men .NUEVO CURSO DE TAQUIGRAFIA PITMAN Carlos Obregon El sistema de taquigrafia inventado por Isaac Pitman constituye la mas grande aportacion al arte de escribir taquigrafi- camente, que el mundo haya conocido hasta la fecha. La forma de escritura disefiada por Pitman satisface las necesidades basicas de la ta- quigrafia, ya que respeta el registro rapido y legible de la palabra; por este motivo, es usada por taquigrafos de todo el mun- do, de habla inglesa e hispana, quienes han hallado un medio de vida en el empleo de este sistema de escritura raépida. NUEVO CURSO DE TAQUIGRAFIA PIT- MAN, edicién revisada y aumentada, ha sido traducida del inglés y adaptada al espafiol por Carlos Obregén, maestro ti- tulado por Isaac Pitman, en Nueva York, La obra tiene por objeto unificar la ense- fianza de la escritura taquigrafica en los paises de habla hispana. El presente libro, exento de invenciones o reformas arbitrarias, propicia que el alum- no aprenda el auténtico sistema Pitman, que le permita escribir y leer rapida y facilmente, asf como adaptar el sistema a cualquier otro idioma, especialmente al inglés, pues no implementa cambios de »La presentacién y disposicién en conjunto de NUEVO CURSO DE TAQUIGRAFIA PITMAN son propiedad del editor, Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o trasmitida, mediante ningiin sistema 0 método, electrinico o mecénico [incluyendo el fotocopiado, la grabacion, 0 cualquier sistema de recuperacion y almacenamiento de informacién), sin consentimiento por escrito del editor Derechos reservados © 1963, Editorial Trillas, S. A. de C. V. Av, Rio Churubusco 385, Col. Pedro Maria Anaya, Deleg. Benito Judrez, 03340, México, D. F. Miembro de la Camara Nacional de la Industria Editorial, Reg. nim. 158 Tercera edicién, 1963 (primera publicada por Editorial Trillas, S, A. de C. V.) Reimpresiones, 1964, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, enero y noviembre 1972, y 1973 Cuarta edicion, 1974 (ISBN 968 -24-0005-8) Reimpresiones, 1976, mayo y octubre 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983 y 1984 Décimaprimera reimpresion, enero 1987* Impreso en México Esta obra se termind de imprimir el dia 12 de enero de 1987,* en los talleres de Impresora Publimex, S. A., Calzada San Lorenzo ntim, 279-32, Col. Estrella Iztapalapa, Deleg. Iztapalapa, 09820, México, D. F., se encuaderné en Encuadernacion Técnica Editorial, S. A., Czda, San Lorenzo ntim. 279-45, Col. Granjas Estrella, Deleg, Iztapalapa, 09880, México, D. F., se tiraron 2.000 ejemplares, mds sobrantes de reposicionPrefacio Isaac Pitman publicé la primera edicién de su sistema de: taquigra- fia en 1837, y esta edicidn revisada y aumentada del Nuevo Curso Standard de Taquigrafia Pitman, escrita en inglés y traducida y adap- tada al castellano, se publica con el objeto de conmemorar el centenario de la publicacién del sistema, y también para unifiear su ensefianza en todos los pafses de habla castellana. La historia demuestra claramente que el invento de Isaac Pitman ha sido la més grande aportacién al arte de escribir taquigraficamente, que el mundo ha conocido hasta la fecha, Se han vendido millones de los textos que contienen el sistema, y millones de personas lo han usa- do como un medio para ganarse la vida. En la actualidad, 0 sea cien os después de su invencién, se demuestra constantemente que Isaac Pitman disefié un medio de escritura que satisface las necesidades mas imperiosas del arte de la taquigrafia. El sistema no tiene rival por lo que respecta al registro rapido y legible de la palabra. Casi sin excep- cién, los taquigrafos de los Congresos, los Parlamentos y las Cortes en todo el mundo de habla inglesa y castellana—en cuantas partes es esencial el registro exacto de las diligencias—usan la taquigrafia Pitman. CARACTERISTICAS PARTICULARES DEL SISTEMA Isaac Pitman publicé el sistema después de un estudio completo de la estructura del idioma y es, por tanto, el resultado de sus andlisis pedagégicos y cientificos. Los sistemas usados antes del de Pitman, y ‘fun los que se usan en la actualidad, dependen en gran parte de cente- nares de formas especiales y abreviaturas arbitrarias, debidas a la cons- truccién de sus principios fundamentales. En la Taquigrafia Pitman se concede importancia a la aplicacién razonada de los principios que sirven para representar los sonidos que producen las voces inglesas y castellanas, y puede decirse que Isaac Pitman hizo una ciencia del ar- te de escribir taquigraficamente. Algunas generaciones de escritores ¥ maestros expertos, han introducido mejoras sobre Ia base puesta por Isaac Pitman, y esto ha dado por resultado que quienes escriben con el sistema Pitman saben que en él pueden tener 1a mayor confianza.MOVIMIENTO IMPROPIO DE LA ESCRITURA A MANO. Las consonantes en el idioma se representan por una serie de rasgos sim ples, seleccionados, para procurar la unién mis facil entre unos y otros. Debido a que dichos rasgos no llevan la inelinacién de la escritura a mano, ordinaria, pueden formarse de manera que se distingan comple- tamente cuando se unen y se escriben con gran rapidez. El objeto de la taquigrafia es captar discursos, piezas oratorias, cartas, ete., ete., con tanta brevedad y distincién como sea posible, Adoptar una inclinacién uniforme en un sistema de taquigrafia, daria por resultado una homo- geneidad confusa de consonantes, y la mano del escritor se retardaria debido a la necesidad de ejecutar el trabajo con todo cuidado y la- boriosidad. RASGO GRUESO. Las consonantes aparecen dobles en determina- dos casos, debido a su semejanza en el sonido. La primera consonante en par se pronuncia ligeramente (como “S”), y’a Ia segurida correspon- deel sonido fuerte (como “Z”). Se usa el mismo rasgo para.ambas con- sonantes, pero para la primera, se traza un rasgo delgado, y el segun- do rasgo del par se escribe haciendo una ligera presién con la pluma. Esta préctica del rasgo grueso evita la necesidad de emplear rasgos distintos para representar consonantes que tienen un sonido semejante. Si por ejemplo, se usaran rasgos de longitud media y doble para re- presentar estos pares, se perderia un valioso material para abreviatu- ras taquigréficas, como el que se usa en la Taquigrafia Pitman pa- ra representar letras adicionales y atin silabas completas. Asi la préc- tie del rasgo grueso ahorra tiempo y trabajo al taquigrafo, y el rasgo grueso por sf solo no implica trabajo extra con la pluma. ELIMINACION DE LOS SIGNOS PARA LAS VOCALES. Las pa- labras se representan por medio d2 un trazo taquigréfico compuesto inicamente de sus consonantes. Las contracciones 0 “signos cortos” son pocos. Los cfreulos, curvas y ganchos se ussn para representar las combinaciones naturales que ocurren con frecuencia en las consonan- tes dc las voces inglesas y castellanas. En la aplicacion de este siste- ma para abreviaturas se indica la presencia o ausencia de una vocal, y no es necesario eseribir signos para los sonidos de las vocales. El ta quigrafo ahorra asi mucho tiempo y trabajo. Hay una serie de signos para vocales desunidas que se colocan en donde es necesario, 0 sea en palabras aisladas 0 nombres propios. ESCRITURA EN POSICION. Escritura en posicién es un medio sencillo y efectivo para indicar las vocales. Escribir una palabra arri- ba, sobre o a través de la linea, de acuerdo con el sonido de su primera voeal, es otro medio para indicar el sonido sin tener que escribirlo, y e8 una ventaja que estiman mucho los taquigrafos mas répidos. Generacio- nes enteras de los mejores taquigrafos en el mundo, han demostrado aue el medio mas efectivo para lograr trazos taquigraficos simplifi dos, répidos y legibles, es el de representar totalmente las consonan- tes, y que la colocacién de los signos para las vocales es un desperdi- cio en la labor del taquigrafa 6indice de contenido Prefacio 5 Introduccion 9 Cap. I. Consonantes; vocal 11 Cap. I. Consonantes 13 Cap. Ul. Consonantes y vocales 14 Cap. IV. Vocales de primera posicion 15 Cap. V. Vocales de tercera posicion 19 Cap. VI. Dos formas para lar 24 Cap. VIL. Diptongos y vocales combinadas 32 Cap. VII. Circulo s 41 Cap. IX, Lazos st y str. Circulo s-s. Indicacién de vocales 50 Cap. _X. Medias consonantes (contracciones); L hacia abajo 65 Cap. XI. Dobles consonantes (ganchos Ly R) 82 Cap. XII. Gancho f; gancho n 109 Cap. XIII, Gancho cién-sion 127 Cap. XIV. Consonantes compuestas 139 Cap. XV. Medias consonantes 0 contracciones 150 Cap. XVI. Prefijos, sufijos y terminaciones 163 Cap. XVII. Numeros; palabras compuestasintersecciones 173 Lista de signos cortos 176 Lista de frases 181 Respuestas 207Sumario En la Taquigrafia Pitman, la cantidad efectiva de escritura se ha reducido a un minimum, debido al uso cientifico del sistema de abrevi> turas taquigrafieas. Los eirculos, curvas, ganchos y principios para reducir y aumentar el tamaiio de Jos signos, son medios que se usan pa- ra representar las silabas, no para formar un alfabeto. Con la aplica- cién de los principios del sistema para las abreviaturas, se logra la des- treza necesaria para la eseritura taquigrafica. Estos medios son en cor- to ntimero y se comprenden y se aplican facilmente, Los taquigrafos no tienen que acudir a recursos dudosos, tales como aprender de memoria muchos signos especiales para contracciones, v escribir tnicamente 1a primera parte de un vocablo con el fin de seguir la palabra a un ora- doz. Ellos estén en aptitud de desarrollar su destreza para hacer sus anotaciones con exactitud, sin recurrir arbitrariamente a la memoria, lo que demanda un minimum de trabajo. Los principios sencillos del siste- ma permiten a los taqvigrafos conservar y aumentar su destreza, a satisfaecién suya y a satisfaccién de aquellos cuyas alocuciones tratan de registrar,Introduccién Taquigrafia es el arte de representar por medio de signos los soni- dos emitidos por Ia voz. La taquigrafia Pitman tiene un signo para to- do sonido que forman las palabras en castellano. La formacién de la escritura ordinaria es rara vez fonética; la taquigrafia Pitman es fo- nética. Las palabras se escriben exactamente lo mismo que suenan, no como se forman en la eseritura ordinaris No se usan las letras que no se necesitan para representar el sonido. Los siguientes ejemplos indican cémo se deletrea cuando se escribe taquigrati Ciudad se escribe en taquigrafia eiudad Giro » won ” ~ firo Haga yy nn 7 - aga Hazme yo » asme Carta oy oy " - karta Los caracteres taquigraficos deben hacerse con tanta limpieza y exactitud como sea posible. Los signos se unen facilmente unos con otros, y pueden escribirse a gran velocidad cuando las reglas sean taa conocidas que puedan aplicarse sin titubear. No debe cederse a la ten- tacién de sacrificar la limpieza por la rapidez. La rapidez al escribi seeuirf naturalmente a la practica de la escritura limpia y exacta,CAPITULO I ALFABETO DE LA TAQUIGRAFIA PITMAN 1, LAS SEIS PRIMERAS CONSONANTES Los sonidos emitidos en las palabras castellanas se dividen como sigue: Consonantes, Vocales, Diptongos, Triptongos y Vocales combinadas. Hay un signo taquigréfieo para cada uno de estos sonidos. Las seis primeras consonantes se representan con rasgos rectos trazados hacia abajo. che ieee Las flechas indican la direccién en que se escriben los rasgos, Nun- ca se escriben en direccién distinta, NOTA; Estas consonantes forman pares: py b, ty dh ch y J. Cada par tiene sonido sune Ye ¥ sonido fuerte, Los rasgos tayulgritices estan ast rvia ‘Rado para el sonido suave, ¥ une graeso para el sonia tuert 3. VOCALE Las vocales se representan por medio de puntos y rayas que se escriben a un lado de las consonantes. Cuando una vocal ocurre antes de la consonante, se coloca antes del signo (lado izquierdo) ; cuando una vocal ocurre después de una consonante, se coloca después del signo (la- do derecho). La vocal ¢ se representa por medio de un puntito: os, haeténdoxe uno deb 11\ ep \ pe\ ebN. be { et I: te ‘| ed I de Leg Escribase la consonante primero y entonces coléquese la vocal. Dos rayitas eseritas abajo de un signo taquigrafico indican un nombre pro- pio. SOTAL Hay tres lugares en un shen pte coloenr as sucales, al principio, en mudi ay tereera erin, EL ponte para indien? Ia vwral see Por vanislgieate. "soc des ‘wenden 4. UNION DE CONSONANTES Las consonantes se unen sin levantar la pluma como en la escritu- ra corriente. Comiéneese la segunda en donde la primera termina, y escriluase zl rasgo en su direccién correcta. Nétese que el primer signo descansa sobre la linea. > re bt Low \ dt ghey bd Kandi \ bedé 2 texe 2 deje A cje Z-eehe 5. SIGNOS CORTOS PARA REPRESENTAR PALABRAS DE USO FRECUENTE Unas cuantas palabras de uso muy frecuente, tales como el, y, pero, se expresan en taquigvsfia con un solo signo. Estos signos cortos faci litan la rapidez en la escritura y deberan memorizarse. 1am \ pero toe eh, he, eb, él 9 6. FRASES Como ayuda para escribir rapidamente, pueden juntarse las pala- bras taquigraficas con cierta frecuencia. A esto se le llama Fraseologia. Deberdn hacerse los fraseogramas tnicamente cuando Ja unién se ha- ga facil y naturalmente, conforme a los ejemplos que figuran en este texto. La primera palabra de una frase se escribiré en su posicién nor- mal: Le de que ‘pero que Una pequefa rayita al final de una palabra representa el. Puede escribirse hacia arriba o hacia abajo, segin forme Angulo mas agudo 7 yet > pero el Vide at 127. PUNTUACION En taquigrafia se usan los siguientes signos especiales de puntua cién: -admiracién — . em Er -me (b) oh quede.-7-F>.queme >> nene en 4 cheque teme br..deme=™ pégueme (e) Cte Vi dete. vele (a). ZS teve. Sa peque.. lone Escribase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) lave bala. calla navaja vano capa copa poco acd ajo ala ola paga choca bajo boca alla hallo 15opalo. foja aspa Sooty th, ha, al, ato, toma hamaca fama hagame favor, factura XN como, mano mojio pomo opaco Omega, macho vago Hama talla falla haga cana paguele SIGNOS CORTOS ' i 0, oh, wna-o sara, padre, patria, XR familia... fecha valor, vapor. banco, délar, documento, mucha-o EJERCICIO 2EJERCICIO 3 BEES Ch hg oe —~— BON ye JON Oe } 12. SEGUNDA POSICION Cuando una vocal de segundo lugar es 1a primera que ocurre en una. palabra, el sigmo se escribe en segunda posicién, esto es, descansando el primer signo hacia abajo o hacia arriba sobre la linea. 4 + ™ . “tT quedo Npenfoque K mental %.. encoje Us mesa TX neve NS queps - Tega (TT aetega Z. queja 17pena quepo deje pegue Escribase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) pone. eco eché llega vena peca ébano apego dele déjele beea nene pena teja deja queme teme deme mecha EJERCICIO 4‘APITULO V 13. VOCALES DE TERCERA POSICION Las dos iltimas vocales se escriben en el tercer lugar: Cuando una vocal de tercera posicién queda entre dos trazos, se pone en tercer lugar antes del segundo trazo. Cuando una vocal de tercera posicién es la primera vocal de una palabra, el signo se eseribe en tereera posicién, esto es, el primer trazo ya sea hacia arriba o hacia abajo se escribe a través de la linea. \ vi [4 | Ha oh Eo filo vn fpedile =| dime Lap -tioale J dife.\..- -vieo ~Lohilo — \. pide Joho A mit.) hice [ot Fm tuea hi Nf U9 nnn le ~ Go Wio « 5 ~pude Jo Ny bugue TX cup Nye ple Swe Lingo ~ fT yugo Ke, fuma (vino time ‘ oA Kew wwe Le. J dicha (fila. \. iba ex infimo mina Loe thea, [ae ditlema fm ido. C-hilaza No hay tercera posicién para los signos que consisten solamente en trazos horizontales, eseribiéndose spbre la linea cuando Ja primera vocal es de tercera o segunda posicién: ni Omi Escribase en taquigrafia. (El maestro corregiré el trazo de los signos) digo vino mima yugo. dijo... dime. dile dique buque mina pino. pifia. tima quina cufa viga viva vifia. fijo fuma ficha. fino lucha. minimo fuga lima chico femenino... pudo muchacho. lujo pule iba hubo 19vega ment peca Teche eens CBee VOB ern echo leva. Nevo en. denn que me vale Pelayo polémica. novela == le, te leve ese. fenémeno. ave. anoche «mi Rivnomm quiso cuna. SIGNOS CORTOS ? _Ménico 8 7 \ por México u x“ —euyo algo, gananco. — mtimero o- \—buen-a-0 — / giro | -diferente,-cia ~ Neoontl méquina. EJERCICIO 5 hoo BEE EEEHEHEE Eee ee eee ) c Pana Srila TR )— L C7 I 4 \ a we BR Nhe SE Nb pte EJERCICIO 6 EEE eee ee Sete ae Coy Oo Se Ne NN 20“ aa Nr | 7 Z \a a \ \ x ak a a \ dx 6 é Pp Jot : 2B x Yt a \ Ce tm EJERCICIO 7 , | = Sree Voy ) Ne a eee Je ) c — = > 5 a } a roe ro 6 oe Soa ete 1 “ara & Hall COP, 2 EJERCICIO 8 X . a Lod? YZ? Eel are VW aan } cee le? Nee 2122 Z x 5. \ x 6 or » Ee ioe EEE ion ) Be EJERCICIO 9 OP omy Se a \ ae > 7 bow foo, Se x 8. I \ reo Pra A) 7 No : ‘ - meg AON ; 7 boa by . - 2 t d Lo a ) mH 7 VA aan 7 EJERCICIO 10 oa » + Li wa C6 m~ a 7 a c » 2 VL. =e ate eee eeeeeeee core ck, A : ~~ ss bwe )EJERCICIO 1) EJERCICIO 12CAPITULO VI 14. HAY DOS FORMAS PARA LAR rio. roca, caro, arma, aire, aroma Cuando una palabra comienza con r (silaba directa) tsese:.<~... Area Zo rare Amite regnia D ralt Oo rif Ltn frie Ae -redil .f-ruge : ox et ee Fel riaah Al ~redime ANE getivea A recoge Vo wnetirica Cuando una palabra comienza con vocal seguida de 7, (silaba in- \ versa) tisese: \ orta 24Figura geomeéttica gue con- Hiene el abecedatio laguigid- fico, conespondrendo Jos 5ig- 105 delgados alos sonidos suaves 4 los gilesos alos fuesles, segun la fonética del /droma. 25Ejercicios Especiales para unir “todas con todas” las con- sonantes, memorizarlas, y aprender a ligarlas correctamente. Al efecto, se uniré sin levantar el lapiz, la primera serie de consonantes empezando con la p.\., en la siguiente forma: to pp \ ph Bt) pa) ote > WH \ pt \ py X\ ps ) pll.\/. pkqe pgue— \ mS pn\_ p-ye pro pr \ De este modo se practicara la unién de todas y cada una de las demas consonantes entre si. Se escribira de cinco a quince planas de libreta de taquigrafia, quedando al criterio del maestro fijar el namero de pAginas que debera ejercitar cada estudiante, de acuerdo con su _capacidad retentiva, tiem- po disponible para el estudio, etc, En seguida se practicara la SPENT ps ue b\ 2— bp \. bb X. bt bE bv. \_ bs pli’ bkqe— bm\— bn \—. ph \ bt M -ue con todas las demas consonantes asi: bd ‘ beh S bgj bgue\— b-ye \~ br \~ br \... Igualmente se hardn los ejercicios siguientes: 3—Lat..|. con todas las jas demas consonantes. 4—La dJ.. con todas tas demas consonantes. 5.—La ch... con todas las dems consonantes. 6—La g-j -<. con todas las demas consonantes. T—La t \.. con todas las dernas consonantes. 8—La v..\.. con todas ‘tas demas consonantes. 9—La s 1 ).. con todas las demas consonantes, 10.—La 11. con todas las demas consonantes. uta ~% con todas las demas consonantes. 12.—La kqe —- con todas las dems consonantes. 13—La gue =~. con todas las demas consonantes. 14—La m — . con todas las demas consonantes. 15.—La n ~~ con todas las demas consonantes. 16.—La fi ~ con todas las demas consonantes, 1%—Lal “ con todas las demas consonantes. 18—La ue <“ con todas las demas consonantes, 19.—La ye “con todas las demas consonantes, 20—La r — con todas las demas consonantes. 21—Lar ‘\ con todas las demas consonantes,NOTA: Che y Re: Estos rages son semejantex: pens “ ribet, Lay che se ese ‘ibe siempre hacia 2 feraicsn Abul La Re se eseribe siempre hacia arriba, formands un dugubs corte en la horizontal, SIGNOS CORTOS \ervor 7 recibaeisidesininica ~*~ W \- sirvegular-idad capital Domingo con regulor-idad EJERCICIO 13 aN 6 “oN b> 1 a ~ et TT, 0. 4 & Sb eM, 1) No} \- da VW» LL 4 WwW FS.) ‘ 15, Cuando una palabra termina con r, tsese: A tomar A ‘domar \ herrar AY gemir 27Cuando una palabra termina con r y vocal final, Gsese < Los are —mia fa dia eh envia —pe—tonia ‘ Po i asedia oe chia .. x fia ee — “ agonia : wore YBa \ habia ene LORI : ta ~ foquiera a Quisre ~ be tuviera yy eupiora - fF wdieta Ne yfiera - ho riera ZZ Nyrchubiora OCA refiore ofudis NL teorta cogiera 7 Mw academia, -. 331 Nolan pio comié 6 fo lo yy satis © —opio S-c0pib —.~Miura PA diurétice {d) Los que empiezan con 1a vocal O y le sigue cualquiera otra, tales como OA, OE, Ol, OU, se representan con el signo-7.... Para precisar la segunda vocal se coloca el signo en la posicién que le corresponda, como si se tratara de vocal simple: 4 . (2) Los que empiezan ccn la vocal U y le sigue cualquiera otra vocal, tales como UA, UE, UI, UO, se representan con el signo.24.. Para precisar la vocal que sigue se coloca el signo en Ia posicién que Je corresponda, como si se tratara de vocal simple: Peruano Fl eaeh sealable 3 tatuaje . & Uti T-luego -\e-fuego | ae Se Renee 7am arruind olen fud Dhulr fF hwida Hueve sx p-mucre Tmnmucca yr. nueve —\y.—puede » dio SIGNOS CORTOS trea ~4...hoy-ot tefue \ ahora .”-hayahi, -ay, 34bd EJERCICIO 17 a He celeste ‘ x G 77] 4 a Con Sop . «4 Q Bob tiie Vance fA Me Ve) Hl aN SK db, a) mat t KBs. e \\- meee eee Xgon KR: Sr Caer sa ta SS eae Seb ce ~~ oy : on C 16 boo Bie Peet tecbee ri cH sero race Sere ite teat 35) x bt S Vp Sg 4. fr fF VT Te acl ela! sr ky x Nee eof Ny fe Net hase to" ane ey oe SEH 9. fection te TR Tr ae ca eb ae 4 Mars tM tint NE . See eile eee 18. UNION DE DIPTONGOS Y VOCALES COMBINADAS Los signos de los diptongos y vocales combinadas se pueden unir a los rasgos cuando se facilite su unién, ain cuando haya de cambiérseles de lugar o invertir su direccién: TL arito afte fondle Pa hialar ato a 36mo mia Maria \* tenia Aurora ahunar \ 19. TRIPTONGOS Y COMBINACION DE VOCALES Una pequefia raya agregada a un sign de diptongo indica otra vo- cal que sigue al diptongo, formandose asi el triptonio ° 1a combinacion: * yorlendi podia 4 * sin & vein poseia Lo beta baki« eaia ae - TH canvoia Ztreia % truia [/% dilnie roi Escribase en taquigrafia. (EL maestro corregir’ el tvazo de los signos) Aida Oaxaca vido huida pelea caucho viaje mania cohecho doy Lidia Cairo faena taurino mio pia poema Gou pueda vahio cae Paulino dia piano viola fuego: miopia duelo ahoga decae ahuma cacto cai deseo hiena waucho lei cufénico fie Miura buey oiame oido Vieyra EJERCICIO 19 : Com | 7 hO as 40 3738“| I wath ) - i) ‘ by yer ah a ¢ € EJERCICIO 20 EJERCICIO 2120. FRASEOLOGIA 0 FRASEOGRAMAS Pueden unirse los signos formando frases: (ya 0 yo) puede eseri- birse con Ia curva hacia arriba o hacia abajo: EJERCICIO 22 Ya o yo tengo. Yo puedo Yo soy - c 7 YO dir coreenwmeen YO Ue UC GO me rmmnm YO qUier0 eecerenene YO YEE rere YE PAGE nen mnnem Yo le digo. Yo no puedo Ya informé 7 Yo deb0 ovine Yo digo Ya hay EJERCICIO 23 Yo le di Ya legs Aunque sea Yo no tengo Hay mucho mm Aunque él Yo of Hay mucho que ARi 10 hay nnn Se ha dicho Yo di Ya recibi 40Sea dicho Yo veo Ya me CAPITULO VII 21. CIRCULO S. La consonante s, de muy frecuente uso, se representa con un peque- fio cireulo, asi como con el rasgo —— El pequefo circulo se une facilmente a otros rasgos de consonantes al principio, en el centro o al fin de una palabra. Al principio de una palabra, el circulo # se lee siempre primero, y al final de una palabra, siempre al dltimo. (a). El circulo s se eseribe dentro de una curva: % Cc 2 fas, 3 308 2 ellos los dnimas Ne \ sales tes ants © obiv08 auf Rle G 2D mes armas iris 2 nos 2 mas vor aves A reines faz Kew vemos “vez temes eras heey fumas sofa GY swma .> sélo SF eines cots 8a saling. +---solapa sini ga stoatos SS sing SL similar sol cose silario \ws RY on Ww nara je bocwas casan rozan AA vvspien WS monen | deen t nacido Spo sida PE misicn SIGNOS CORTOS & © ge-sine \ sear 2 sin emburgo ~9 influencia facil. 41mentesidad 7. remesa dice PF mensaje NOTA: El circulo » puede agregarse a los signos cortos para plurali- zar y formar frases: .@.si-el 4 y-si, délares EJERCICIO 24BE eee HEE Heater Nee EJERCICIO 25 r S «6 Lo 2e x ~ fare ue re ca EEO NGS oN 22, El cireulo s se eseribe con un movimiento de izquierda a derecha en signos rectes como \ Pg __ ¢ (a) Por tanto, deberd escribirse a la derecha de los rasgos escritos ha- cia abajo: paz PBA on OB oan? c0pa8 —--~ ;-lados aches \g pies 2 pajes © pachas wash afectos sta P geda £ citas sopa .2....supe soda f. aed < sabe Xv aa i citaria: N-pian a b cteterd oth utéeito b decide (6) El circulo s se escribe arriba de las horizontales y a la izquierda de los signos escritos hacia arriba: = oe ras > gas locos Nong -buquea foros hagas \~> we pocos: caos | saco P—-..seco Sm..sigue A? sigues sage: © cajas -K snciideto exensa expone ro eet Ae expira . a. huecos raiz carae. —? quieresYS nares Groves P mires 7 aerd Pnerés SIGNOS CORTOS < amores acusa-e-0 jams ademds 0 .seftora posible <> mayo =... 8ignifica-do-r Fl circulo s se agrega a los signos cortos para formar plural, co- mo ya se dijo anteriormente: © ventajas muchos." facturas — [,-diferentes-cias EJERCICIO 26 Xu we Nay 6 Ce — 4 ey i — , wo en ue EJERCICIO 27 4423. El cfreulo # se usa para representar las palabras es y su en la for- macién de frases: ~~, pr y —Z..uno ea posible ast ex que —----como es mucho asi ee que por 2Sb.acuso recibo de eu SIGNOS CORTOS a tenemortamoe < eepeciabidad-mente >= asegura-o-r afectisimo Ne javerecer favorecido favorezca 45EJERCICIO 28 ei dR pi a) le o Nee ay: a“ ce tel } Y Rey, yy | eset Ee) EA ON ~ tua je) e3; 7 Poy ~t" 24, El circulo 8 se escribe fuera del angulo, que se forma por dos ras- gos rectos: \ dizque discos aac basados ......'. casita ©...Naspa EK aesoeupe o“castaiio A recita << h<“restira & chasco f.juzga & tosca X— béseula Aeepira “t pasado Creamuio = pasaje Y= pesca ¥? bosques \ busca 7” bosquejo * despacho sy ‘pesar 26. En las palabras que empiecen con z se usa el signo. on \, pe ortme XC tabata “~T zaguero zona... z0rr0 EJERCICIO 29 4726. Aunque las palabras no terminen en vocal, deberd usarse lar ha- cia arriba, siguiendo la curva en palabras como: wo (ee raw nacer Im P—Fonsor, y después de k y gue con cireulo = me a como: conor yozur, ete. 27. El signo | puede facilmente escribirse hacia abajo cuando vaya acompaiiado del cireulo que siga la direccién de éste: visual fusil v eo alzan nasal cancel ~alisan 48sin supe sano mis celos cacique abusaba. disco vecino Eseribase en taquigrafia. (El mzestro corregiré el trazo de los signos) son ser seca sigue suba cito ceja soné sefia celo pez tose misa cosa vas. vaso. celoso las lazo luz pasado pasaba tacito yacer avisar revisar basura tesoro, misma dispone EJERCICIO 30 salgo cerro coz sabes luce desdice busea nacen a9CAPITULO IX 28. LAZO ST (a) Un pequefio lazo escrito en la misma direceién que tiene el circulo 8 representa st: tyoviete SS Keane eatilo SS. nefasto ~~ animaste amaste —fe-listo ..."..honesto 2 asiste estén pasta Ss. peste basto > estima estar g XQ. testa x Justo ajusta we Justicia afocaste = “A, gasto' costo hueste resto Saas estuco re f a agosto estaba q estuvo esteta estado estopa estoque x estira stémago estanque se estimate % arista cheese “of chiste Sey supuesto . insistird Rseeso posesivo Ys be decisivo (c) Puede indicarse la existencia de una vocal dentio del cireulo de do- ble tamafio: 55ieee insiste exhausto 4a resiste SD censos P no 7 b tocases cansas oe decis desi =p quisiste (El maestro corregira el trazo de los signos) x ao Eseribase en taguigrafia. masas basas pesas besas chasis gises vazas avisas Jestis luces perezas désis, naciste decisivo pasdsemos desusado pasaste pasasen deshicimos quisiste pasases ozosos, perezosos macizos recesos deshaces abusases vemesas acusase acusases desespera vesiste amas amores sumisos rosas pareces repasas abusos descoses SIGNOS CORTOS s+O. necesaria-o inthlico —X inspeecion OQ... sus \ taquigrajia-ao © negocios Le servicio, airvase FRASES OQ... seguro-s servidores —ec-muy seiior nuestra EJERCICIO 33 SEE eer Eee EEE EE eee Eas 7.6% 56Net ~~ OM, A =e ee — see area = oe EN eee eee Lee alleen alee ~~ L vb ek oa D woe OO a pees fe oe J : AMEN Reeete ott eda ae ™o eNO ae? omy 57EJERCICIO 34 (Escrfbase en taquigrafia) (Las frases se indian por medio de guiones, y los Signos Cortos mediante letras cursivas). 1, gle gusta a uated el estudio que hace aqui? 2 Gane lo necesario con sumo decoro para-usted y-para-su familia. 3. Sus servicios son necesarios en muchas ofi as, 4. Pero ademés de-que le gusta el estudio de por si, yo me imagino que le gustaré mas ¢l dia que sepa que la Taquigrafia le daré muchos pesos. 5. Como usted sabe, la Taquigrafia se usa no sélo en oficinas y despa- chos, sino que ademds es muy neccsaria a los periodistas, al que to- ma en serio sus estudios en wa aula, porque registra las ensefian- zas de-su maestro, etc., etc. 6. El buen éxito de much taquigrajia les 53 negocios posteriores. en-su carrera, se debe al estudio, porque la como medio para ir a una oficina y-encauzar 7. Estudie con entusiasmo sua signos y haga lo posible por adquirir mu- cha rapider. 8. Haga usted los rasgos como estén en-el texto. 9. Ademds, lea usted dichos signos las mas veces que pueda para fami- liarizarse con ellos desde luego. 10. Sonria; tenga fe en-usted misma; siga por-el camino que lleva, que- el buen éxito Negara. 31. CIRCULO SUE Un circulo grande inicial representa su con cualquiera otra vocal. Este circulo se escribe en la misma direccién que el circulo s com tay -&. sxave 6 aucto Qe suetio . Wauero Qnavicar Qa. aueco (b) El sonido de doble ese al principio de palabra, se representa por medio de la exe consonante y por el cireulo #: ) 58suspiro I casten dun Ci800 5 sospecha xe (c) En trases, el circulo grande se usa para representar dos sonidos de s: Din peron-asi-es-que SIGNOS CORTOS x Nueva York S8—=-Estados Unidos de América Sen vano Diario Oficial ~<— onito >-pato arte). hasta deste Jcesta CE tote & salto ~ nate Se neto Cehato mata i acnta —Neauto NOTA: El circulo s se lee siempre al tltimo: astas 9.estos totes <2 antes oa -. oP notas "actos (b) En palabras de dos silabas, un signo grueso se hace de la mitad de su tamafo para agregar d: 65+l gato tb dedo S.abad © aiiade agudo ~byda 7 jade SIGNOS CORTOS eaciorita | cantidad ) orden !.todo > articulo ( actuali- dad-mente EJERCICIO 42 eet 2 EB Hee bd Ty —~ a 3 Lo j Perec oo — Om » oa“ x4. ) L Pe tet pelketnnnlis Be fos e— 7 7 ee * a x EJERCICIO 42 a 66Le! N | 2.3 4% 7 ~ Lao, z, eeeeeeee an —~ Ff | £1 2 4, $ > Ae NS 34. (a) En palabras de tres o més silabas, cualquier trazo se hace de de su tamajio para indicar que sigue ¢ 2 indistintamente: a) J iat cg -incierto 8 .excepyo Areciente ajustado ‘pasante 2..admite arropado ~Feneajado ‘7’ enojado |! .asistido =A exacto << resulta Ss resultado —repetido ZL. -sugerido 4 Uegado ‘. podido L temido “\...medido sometido --omitido \ at < separado anotado archivado ~...”.ecupado Ne aparatos 4 pedido prt (2) Catalina retina Bétato Sabsotuto wae ~ x Antonio madeja antaiio Santicipo TT sometido fFPlimite £Vimitade (visita Kp vitae oO latino antepuesto ~<>>intimo detalle a= médico L—.dedica \~ satatta ve~2 entonces LC tocado a -acabado (3) -SCenterado ~az-indicado .2~.catimado ~.b-dedicado Potiata ~ op Natade mn. remite Y> remitido T\ sietipion 67mec invita itd th ecudido | nagotado .mrindebido andado .\4yotado ~\r.remedo 7 exigido —Pexcedido A literate 2 jitomate ...\¥/.detallade ‘matemdticas SX motivads L educado “ Xx ) En ciertas palabras en que no se note claramente la contraceién, ss debe empiearse la media consonante: ST aject ppete <4..individuo TR expedionte AC mensuat 76 FRASES yo:pude yo-le-diré Z sea-girado, ee-ha-girado ‘yo-he-rogado 4 -ya-di-orden EJERCICIO 55we, Au co VE EJERCICIO 56 ° Sar by ee po FP Go w& \ —- \ XN x Ww =. L 771 78 e y at Ro x (63) D> EJERCICIO 57 , oe ee oN ae Aa y : Cie aeeeeePe eee aan ae oO ~~ ee Sette at 7 re / NZS 7 “A 7 PNee aA, 7 de» LA som -\ oN£ lou a ° fn ofr Mo , me Re SF sara NF -peral a charol AO rural 37. ABREVIACION DEL SIGNO UE Un pequefio semicirculo escrito inicialmente, se usa para abreviar el signo UE al principio de k, g, m, y r hacia arriba o hacia abajo: 2— hueco > huero \ huerto ea NOTA: El pequefio semicireulo U'E siempre se lee primero. Cuando la palabra empieza con vocal, el rasgo 'E debe escribirse: a ahuecado ~ ahuehuete EJERCICIO 5880 Pee | \ 6 t : LO, EJERCICIO 59 L 0 XK INO, Woh Reset oe gue | pega a Look L n Wwon x EJERCICIO 60 (Escribase en taquigrafia) Por aéreo reeibi_ su catélogo y-un paquete con mues- tras de artisela alemana, asi-como 3 cajitas con alhajas baratas. No-hay duda que varios de esos modelos son novedosos y baratos. y-que son faciles de realizar. Sin embargo, por ahora #6lo puedo adquirir poca cantidad. Asi-es-que le estimaré se sirva decir al seiior Elcoro que me facture una docena de piezas de cada modelo, y al seiior Olivier que me envie 26 conos de artisela, como las muestras que recibi. Quizé para-el-mes de mayo pueda ir a ésa el sefior Almada; y-en-ese caso les haré una visita. Quedo a sus drdenes afectisimo amigo y anclaste ~+—Rinelusive aclamado ¢—«>>elima ea oo “ gloria Se phuma clare A Srettama ‘aplica “ aplicado << \..replica eReinnte cable noble habla doble tabla Td kK, terrible _ hedta z obligatoriv [ total A pineluao otoe..ineluido -+——inelina Co tocat ancta -o-radical 4}. duplicado placeres. clases Z-...plagio doblado clavado "SX atwcnble Ue meluye clama 82fe Un cireulo inicial s se escribe dentro del gancho en las series pl, ete. ; Rope —. x soplido ? oO pasable & cetcont spears & deneabte ~y eee es Rx niplica \ exclusive S— siglo L—-cicio bXierctanade \g = fiteat Eserfbase en taquigrafia. (Bl maestro corregiré el trazo de los signos) glosa golpe cloro calza pleno palma pluma plaza dulee chal Jama colmo taleo. pulso pulsera wana pliego nubla colcha dotal slimatérico culmina ghiteo colmena Blas placeres clinica eclipse sopla sublime supliré clausuré incosteable suplicole bicicleta exel dable amable mueble cable suplicio suplicado excusable ealzado SIGNOS CORTOS o Peaaeeco f escuela det aquel-aquella telégrayo Co tetegrama Co tetefond Te —edleulo <— euat 7 julio \ apreciable clase 83FRASES r wc de la,-de lo a causa de en la, en lo aa afectisimo, atento y seguro servidor L del actual del mismo modo t del seitor Lo del cual .. dias vista \ apreciable senor No damos-doy @ usted aivilso del-recibo- de-eu- apreciable soar 61 7 K kK LK a ae C, ww A eae a mole TOS JIN ) a by , \ nad so Cree : k& c aaa) cS AHK ae as bt &,wee FA ee \ Er esre cel aeereeceeete ere i" EJERCICIO 62 se eee feces BEER GEEEN EEE aa eee eeeeereePE ED ST bee l perry No * : 27 eS 1 ve LN pores, A“ vty TAO Sep by Dae SEER E Eee eect Nye SN Pad i “NS ec Ane ee eevee carn & Lene rN oO a } ot a, Ree 8687EJERCICIO 64 (Eserfbase en taquigrafia) Hasta la fecha no hemos recibido respuesta de-usted, relativa al adeudo que tiene con esta su casa, por-lo-que le suplicamos nos explique- el motivo de-su demora, Como usted sabe, en todo negocio es esencial que los pagos estén al dia, pues no seria posible que fuera de modo diferente, ya-que muchas veces nos vemos obligados a recurrir al Banco para-que nos facilite nu- merario, lo-que nos origina gastos innecesarios. 88Sentimos mucho molestar a usted de nuevo a-este-respecto, y-nos repetimos como sua amigos afectisimos-atentos-y-seguros-servidores. (95) 39. DOBLES CONSONANTES. SERIES PR. (gancho r) Un pequefio gancho inicial, escrito del lado opuesto al circulo de los rasgos rectos hacia abajo, y abajo también de k y g, forman estas se- ries de consonantes dobles: Bp Roe Mo Mae PB chr B® jn er jo (a) spre No- me ae ie presume Sex. presente amt >= it “in bruja ~ Nie pe oe x hoattl o tribute mggetarde carta So grate — darme atrés - carga S—..creo eX grupo ad No = lagradaste ..0-----grados brazos SAT erema SL. erédito precede — participa : bh Ka pau tor 77, tchar Ean proeds SE propreger x = Nea _aprobar eEacclinerusta So programa b s-problema pricto EY. degradado ao sal 7 practicar 2 Ny-libre ‘ocupar Jari agrado dotar 89SIGNOS CORTOS 1 Ss 7 : : Dr. durante particular =5—¢ualquiera “>--principal-mente- ipal ia-o prospecto. —- probable-mente-itidad .corriente-correo agricultor-wrd nS 0POTUNA-OAMAE me enmnn aventajar, mejo- rar Lh. mejor p- Mujer Somer PACS —Ngolibertad No. precio producto produce ae FRASES Damos-aviso-del-recibo-de-su-carta SA\Qen respuesta “SN on respuesta a su >-“hen eapera de aus EJERCICIO 65 ee ee beret Ete BEE eat te Ae Ne ae Te 214 6 BeEeeeeit eer eee Wie ’ a — 90pe = t Tuo % EJERCICIO 66 Ze AM hee rte Soe eget PEE SSE Eee eicy a ~P 7 <. ‘a We = ee RoacU eer Peet eee ys oft bos, He EEE Eater Seer eee = ue ET , A Sea 91EJERCICIO67 EEEEREEE CECE Eee cies eet lO EJERCICIO 68 (Eseribase en taquigrafia) Cualquiera de-los prospector que nos hemos permitido dar a le persona enviada por wsted, indica los precios que estén er vigor duran- te todo este aiio, a partir de abril préximo. Nos tomamos la libertad de indicar a usted que probablemente ésta ‘es la tnica oportunidad que se nos ha presentado desde hace mucho tiempo para poder rebajar nuestros precios, pues nuestro problema de egresos e ingresos lo hemos resuelto de modo satisfactorio. Esto nos 92permite progresar y-nos capacita para dar a los doctores més barato que nadie, y aventajar en todo lo posible a los productos similares que hay en plaza. En-espera-de-sus apreciables Srdenes quedamos sus afectisimos- atentos-y-seguros-servidores, (16) 40. (a Cuando un efreulo o lazo inicial se escribe en el mismo lado del gancho 7, éste queda inclufdo: “S...soberbio o Sderates Ce lnsterilegio om -——sagrado A segregar f soda. 4sudar Poncita 4 —-citar Pom. seco —oF.--secreto OSS. sabre Resupe -P—sobrio - estrechar - (b) En medio de palabra se escribe el circulo y el gancho r como sigue: =~petremidad detre ..kmertremado —Kexpresar ~ a eatrato A pecitar nnvaspar SS experto a eretiproco depositar 4. decidir eee (c) Cuando skr 0 sgr sigan a una p, 6, t, 0d, la combinacién se eseri- be asi- becorbe be desgracia -. be. desagradable be aererito be Nedencribir _-~-disereto \pubusca \ gu buscar Sea. peaca “I= pescar 93SIGNOS CORTOS oO ke descripeién sorpreaa ~—4—negligente-cia ON eaperae-0 Si one-suseriba-e-0 9.55. queride .——>inmsdia~ ta-o-mente. 3 EXTRAN TERO FRASES mn préximo pasado razén social EJERCICIO 69 mON A Cc enseP- Te S Cos : c = a Sb mo = f / eee a x a - Gente Se | 3 ny a LA , $ - 2. Ney 4 > ote x. a Le Qn fs ’ ad 7 94oa 7 PRE CEEee SSE er ee - oN ar td See 2 3 — cs we te ep lf Og i et Aw eo tee eae a ba Creer ee eee l I QT (as) ’ a rc oN — aot —o ae TE Ze Solel bers ee N.Y (23) 41. USO ESPECIAL DE DOBLES CONSONANTES En muchos casos se usan los ganchos atin cuando ocurra una vocal en medio de la J 0 r, con el objeto de obtener la escritura breve y fa- cil de los signos. ‘Aunque rara vez es necesario vocalizar estos signos, se usa un pequefio circulo para indicar la presencia de una voeal representada por el punto, ya sea antes 0 después del gancho: Moparciat VY sane 2 dares —--eharco Jeondirecto a ‘parque Nunca se indica la vocal e en palabras como: 95Las voeales que se representan por medio de una raya, asi como las combinaciones de vocales y diptongos, se escriben al principio, en medio, 0 al final de un signo, segiin sea el caso: ear) _2 Cole GIO even eordar "TZ. acértanle spe oureo x oe ete St.curte - -aprieto ee tFEO oom fo tierne crn COUPEE correcto FRASES tiene incon. L de acuerdo con -—x<--tengo inconveniente ~ be veniente Escribase en taquigrafia. (#1 maestro corregiré el trazo de los signos) crisis grano. traje Carlos. ejercitar-—. cegar siga. cebra grécil cargar crecer: Cristo. saca sacro sopa. sopor gramo proceder. prose PEER enn BUPO.e svn soprano. recitar, sucursal Proceso cArpa- trago. crespo....-_resistir sigue: seguir... recitarlo careel crece prima. cruz proceder: desechar. precitar. cebar. germina... trae charla felicitar. sabio.... citarlo. carne gardenia. granulo descrédito descrear........ desecar-.... disecar:. rogar licor. BACH AE een MOJRK ree PAZBT een recrear coger bajar. abre obrar. atrapar obrero. 96EJERCICIO 71 be fon 7. in mS ‘, 7 at boy SOF eee eee eee eee SRN A 88 bw |. 864 So. ~~ PLT os N oP N - Me X Qs EJERCICIO 72 woot Xm ke Seo ce ye Pe ee nko wrt Core he dey ay ETE ee eer Sb, eee oo Tiare Ne Be 97EJERCICIO 73 om Lp =e 2,8 ap = ease ' Sloe sie SusEeanaiGEens re } Poy me | ens 0 7 6 Pe ol Tr Ke ) ~© Port dg penne he a peo a ee Se i L. re Ea eee eae (see Ay (120) EJERCICIO 74 Lot Fe rity oy Ek ee r ~ 7 pe 98EJERCICIO 75 (Escribase en taquigrafia) 1. La estadistica que se ha hecho del trigo acusa escasez, producida por una alza en-su precio. 2. Como en-esto se basan nuestros cdlculos, creemos que-el negocio no puede producir lo-que se necesita en-el Distrito. 3. Asi-es-que lejos de reducir nuestro presupuesto, debemos estudiar el modo de ensancharlo. 4. Por otra parte, el problema obrero debe ser objeto de estudio detenido. 5. Es insuficiente-el elegir un sistema sobre-el cual ee quiera explotar el negocio. 99EJERCICIO 76 (Escribase en taquigrafia) 1, Hay-que descubrir el mejor lugar con recursos naturales suficientes para fabricar todos los derivados del trigo. 2. Aparte de-ésto, debe existir un modo fécil de distribuir los productos a cualquiera parte de-la Repiiblica, por via econémica y-répida. 3. Como-el-capital que tenemos es inauficiente, debemos buscar un so- cio serio que prescinda de dirigir el negocio. 4. Podemos elegir a Cardenas, que ha demostrado ser sobrio e incapaz de mezclarse en cosas que no debe. 5. Lo podemos dedicar a preparar las listas de precios; a Nevar los Ii bros; a cobrar y a repartir los productos. 42. CONSONANTES DOBLES-CURVAS (Ganehos dentro de las curvas) (a) Un pequefio gancho inicial, eserito dentro de las curvas, forma una serie de consonantes dobles, fr, vr, etc. fraude ....|.-fardo MN _verja ver _? i hacer hacerles ~-hallar ‘

Sm unen Se >.reman * Carmen ..62...suman Y ~2...tengan Ms forman hardn ~. Ve velan tr alquilan (b) El gancho final » se escribe del lado contrario del circulo, en todos Jos trazos rectos: pon Sodan plan > obran d ten tan ¢ .—-hablan >. eabrén necesitan SIGNOS CORTOS Se. ningtinenunea Tnalgiinaco bonded Xe beneficio-encia-ian Ne benévolovencia 7 junio S opinién ... generalmente “>—" finanza 2. tengun 109EJERCICIO 83 Peete eee eel \ ~ op Q | foe yt + 4 ( EEE See - a4 C4 9 | ey gee PSI ee eerste eee j ay NY Ad sthge wi yin be) Ceo kp AF vd EJERCICIO 84 110111we BF ee C&. 47. GANCHO F. V-B Un pequefio gancho final, escrito del lado del cfrculo en todos los signos rectos, agrega f 0 v: pe AP PMEDE nanan dada. SS. breve SQ, prueba 1 ( L 4 activo relative —~|.atractivo, "6. . archivo grave 7 vifa 57 sirva Saul reserva { tubo café \ tuvo No hay gancho jo v en las curvas. SIGNOS CORTOS |, divicitemente = AprObar mmm ntonelada oy jueves manufactura t= dificultad-ar .<—2..menor EJERCICIO 85 112EJERCICIO 86 ? ' Ay a “ kes Le an oN Fee alates Ve NA ee per Ss {ow ya — so. =n) “< Reeth 113ee yore l bw (pe ~ — > £6 4 fee eee 1 ea 2 bo. fee ace e EEC HA —P ee Sere ee Bop ee TE 9. dipoe fatty, OF ee ss ~~ N Lge — ot on fl Sgn fs Petr Ee eee ee Bee Le yt * N +9 12 po bomfe eo 11448. Un trazo contraido con gancho final afiade t o d: (a) ae donnfunda fondo - ee ee oe ro 2 cl demanda oc amaMte oe maNda on %G a Buamnovimmiente ov Me fPOMEC enn BBUMLD rR EMD Tee departamento emo C2omlEMtO wnebomendindo (6) —S—-ponte S J s S BANA eee PPORED enn planta, blando & suspende -—rg——punto dando --=i...extiende ~.>~f.--inatante a --asistente _ypepresidente conn ONED aia guint conde d = eA BOCUREE enccrenene ALERLO rere G POMEE wre PONE oo bentorrente SIGNOS CORTOS = todavia ber af adelante EJERCICIO 87 : Z a Se Sa y aE REET aneL | 995 No (eee eGo cec pet ei ee ee \ | et ad —S aR Ki ~ aA a> £ ees et sete Safed aN ~ 115fo ren Ad ; 4 “be 7 mk eo Nae , ( Lo Awe me . Tr 8 5 4 ad fae a ‘ EJERCICIO 88 oe %. Eee HCE cee ‘ Ne Pee eee gees, PE Ree eget eee pee eee Vv Dx Doe Lu 3. meg hs ° Ss Te eer RIC chet aeeEI l ee ee eee CO Bnet PB SS FN es \ 7 ioe Sees fo =: 7 a t x O lew boot 1168. toca ze { 7 fee L=-o~ Ne 6 eo \2 » a 7 | Ti . 7° nN Sen ~=. Pcummmnenfed oe ie Lee e Eee NW SN LA! | fo Ie at oleate elena est ! ~ —™~\ EJERCICIO 89 (Escribase en taquigrafia) Seiiores de-la Fuente y Banda, Calle de Monte Verde, ntimero 26, Mon- terrey, N. L. ‘Adjunta me permito enviar a ustedes lista de varios articulos, que deseo se sirvan surtirme por express, en un plazo no mayor de tres dias. Hay una gran demanda en-la actualidad de esos articulos, especial- mente de tinta china y papel secante para escritorio, por-lo-que les en- ‘earezco su pronto envio 117‘La vez pasada no me enviaron ustedes exactamente lo-que-les pedi; asi-es-que st por algiin motivo esto se repite, me veré precisado a devol- verles los articulos no pedidos. Adjunto cheque por $350.00, que cubre-el importe del presente pe- dido. Tengo un cliente que desea saber-el precio de una tonelada de men- ta, puesta en Puente Grande, Jal. {Podrian ustedes cotizar dicho producto a-vuelta-de-correo? Les doy las gracias, y-me subscribo como xu amigo afectisimo,-aten- to-y-segare-servidor. (153) 49, Los ganchos finales se pueden usar en medio de palabra cuando re- sulte fécil la unién: probado 7 definen —lee-definido \=A-definitive -<£refiere 118a Lae Abe cornet _ x we al EJERCICIO 91 Cosy Be y t a arya] Pe dy sa eie f 47 DIY) - ) Aya ff Pac ow A Lo i -ly are Cas a hal a 119EJERCICIO 92 x NN 1 Core << Jom 50. El circulo ¢ se escribe dentro del gancho f o v: os rag pruebas oc lbetativos tarifas ....6%..Chévex . 2 em Oe obaervas uP reseroas 2 huevon cavados <> serepresentativos dabas clavos 12051. Un circulo o un lazo finales, escritos del mismo lado del gancho n, en signos rectos, agrega la x: - : chanza of chanzas S expensas d distancias <> SS danza danzas consta planes a pe d oo -entenso —>>-f:.-énetanciag cantos tantos Sf inatantes F" estudiantes l dependes 0 Rocreferentes om referencian —-e pendientes SR, Piensa on f---dispensa 52. El circulo se eseribe en las curvas dentro del gancho » para agre- gar el sonido #: t ws 6 ko...demandas eventos... ...tindos fondos ° montes . X.....frentes 58. Después de un trazo curvo, el sonido nee se representa con el sig Lo no» y el circulo final e: kL, a 3 ofensa anuncio romance ofensas les defensa 54. Cuando una vocal siga a la n, es necesario escribir el signo en ver del gancho para indicar la vocal: if Fin\__. fino & van ano » pan \~< pena Ui tem tes tina Eseribase en taquigrafia. (EI maestro corregiré el trazo de los signos) 121daba. cava. tabique riferd. clavo. rabo grafico. dibujas profana, trafico... debe PAVO vem bute. robo. café... rifa tabaco. rivera jefe befa. caballo devana..... chivo. cabe. dibujo. tuvo. tifo. plebe......... breve polvo. ~ curva. Delfina...-- ebico—.. acaba. Adolfo. tribu globo... jefes nn dabas bebes revisa debes.. club definido....... prevenido ——- divino. bravos. tafetan......... revés.. ~ privas. ———- SIGNOS CORTOS Se. balance 7S. responsable (ao-tunes es =... significancia A cireenatanc correspondencia = op. cama-mente — nm @OMOCIMIENLO .<>emyMercancia ‘inteligente-cia aa FRASES mo ~-Estimado sefior y amigo be. de vez en cuando Escrfbase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) harén.... Romana. TOM ee LOHR n $OTEM en POM ene ONO AMM ie MBNQeeccnee CRUSB Mme MBM SO ene PENSE een AANSC commen VONCE. dementes. SEERSBS cone PUNE eevee AVANCE neem PUNLOS 122Escribase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) den. pon. CAM NOM es LBM OMAN tratan Tuchamee ae RM6Mernwee Leb Meme BPEM mm GANGA TONE ene PACH PINAR finean. rango. asan.-- acento. Vencen. usan... tienen oem acentia——- alquilan..-- Rh vengan...-_ dependen. junto. ruegan..--. tendén—---— prenden. juntan-. plan—--- planta... tren. cobran. gran. = plan plana. rana..-—-- pan angen dan dona. galén galana SOP&M ens STEN ane CINE ene Hind EJERCICIO 93Heh Vv) | ya 7 1 ¢ 7 ) Eek tc o¢ pot Fl, / )» NY EJERCICIO 94 Xv \ 5 h Vet 23) ) 5 s ~ oR ry Ji y+ yb ae | va o 7 a jfile Py Lok Ve \ = ™~ TF 44 op ZT § al -f) a Vk oo —— Pong Sere ele peer ee cieers ana 124ee Oey? Yo. ~~ J wk 1S (19) EJERCICIO 95 BHU gec he b. 7 “Tt a %& PEPE cere reece eee EJERCICIO 96 pom eer see hn = | & 9 SS te se LK ee SANS 2. Le. h Se Qo : Nene [ 7 Se be 4 oo & L ~s, a2 Pw GO a a 125EJERCICIO 97 (Eseribase en taquigrafia) Seiior Eduardo Brisefio, Ave. de-la Revolucién niimero 60, Tehuacén, Pue. Estimado-sefior-y-amigo: La pregunta que-se-sirvié hacernos con fecha reciente, respecto a la opinién que tenemos sobre sus fincas en-el Estado de Durango, fue atendida por nuestro personal en dicha enti- dad federativa. La carta que recibimos-el dia 15 de octubre a este res- pecto, fue referida para estudio a los técnicos encargados de dictaminar sobre-el particular. Tan-pronto-como tengamos en nuestro poder todos los datos nece- sarios, nos volveremos a dirigir a usted en-la seguridad de poderlo ser- vir con toda eficacia, —Afectuosamente, (101) 126EJERCICIO 98 (Eseribase en taquigrafia) Sefiores Evans y Groves, Calle de Lincoln nrimero 46, Nueva York, N. ¥. Estimados-sefiores: No hemos recibido respuesta a nuestra carta de fecha 14 del-mes de marzo préximo-pasado, referente a la oferta que les hicimos de nuestros productos mannfacturados. Para-que puedan ustedes darse mejor idea de-su calidad, gusto ar-- tistico, ete., les enviamos por express, libre de todo gasto, was muestras que esperamos sean de-su agrado. Nuestro margen de utilidad es insignificante, por eso-el volumen de nuestras ventas se hace cada dia mayor. Esto lo podemos realizar por- que somos fabricantes y-distribuidores de nuestros propios articulos. Por-tanto, esperamos recibir con seguridad sus érdenes, que serén atendidas inmediatamente para mutuo provecho. De-ustedes atentos-seguros-servidores. CAPITULO XIII 55. GANCHO CION-SION Un gancho final grande agrega la silaba ciéu. Este gancho se os- cribe dentro de las curvas: > (> mocién nacién ..-<".relacién d 2. atencién -, sesion division ‘comision vhs eetensiin SS profesién =o perian ow Dmenetin la admisién .~2ezpansiin -mc~2-intencién El cireulo # se agrega asi: i fusiones naciones co eficion a ralaciones diseusion . vocacion Rvvcnctin b..seleccién vocacional 129EJERCICIO 100 Oe Se IN ed sper EEE EeePC al ECE eee rere ce Penta leet eel lal Wee ele +e vL fT ™ a Be eet ee aa ee eee Peete ee Pt ei eet R Lee yee Y enh SN TL pgs Moe napet nN wb i ee Of a NT 57. El gancho cién se escribe a la derecha de la ¢, do j: nataciin om invitacion ~—Speratacien “Sef presentacién 2 Npeputacion * peticion edicin nn adicién ‘ adicional 130Cuando el gancho cién se agrega a un trazo recto simple, se escri- be del lado opuesto a la iltima vocal: = veciin OS Vw accion caucion poreién operacién ts J < | > edueceién >> .aplicacidn ocasion P.atrarcién distribucién eect | as direccién 3} deduccién Ss y obligacion Asin LS educacional ocupacion ocasional Escribase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) irracional proporeién velacionar desproporcién. redencién agresion adulacién ilusionamos accién mencionado ampliacién. guspension aplicacién ilustracién extorcin desatencién coleceién lesién. nacional meneién ocasién, pasional funeién relaciones comisién educacién. ascension, peticién. fraccién preparacién racional extoreién provision acepeién. racién lesionaba. relacionamos aficion nacion obtencién. distineién euracién diserecién dimensién. funcionario. anticipacién. aspiracién demostracién manifestacién deseripeién inversion mencionaste tension. soluc excursionista 131EJERCICIO 101 i Spe Benet cen Mele oneal > = CA Cc = Co aed, ) . f 2 Po Foor lL. 7 Sof aeerren ee Sle Se,= * Were b ns Ye 5. a ° L. 7 8 ts * (95) 58. S-SION (zacién-cesin-sesin-cisién, etc). Cuando la terminacién cién va seguida de un efrculo s 0 ne dentro del cireulo, se representa mediante una pequena curva (una continua- cién del circulo). Cuando ocurre una vocal de tercera posicién entre la ay cin se coloca la vocal fuera de la pequefia curva. No se indica nin- guna otra vocal. 7 bdeciniin 2 posicién ~ oposicién Jee itoe Ss NS proposicin pos i” adqnisicién . . acusivcion ont requisicién pindectaion A nc 2 8 preci Ye reposicion daa fA prcieposicion Un efreulo final se coloca dentro de la curva, para pluralizar: ~ - posesiones 4 decisiones transiciones ra diaposiciones 59. Se contrae un trazo con gancho ciéu para indicar una o d final: 2 2 >....mencionado cancionade . .\%. . fusionado 133Eseribase en taquigrafia. (El maestro corregiré el trazo de los signos) pulsacion indecisién ~obsesién exposiciones. irisaciones. cauterizaciones. precision oposicién. posesion decision posicién inquisicién indisposicién. acusacion recision exteriorizacién cristalizacion. colonizacién. SIGNOS CORTOS +2 informacion ~ publicacién 2 objecién t organizar organizacién satisfaccion may investigacin valorizacién .“—> . significacién Qn ssubscripcion 2. prézimamente t cousideracién coustitucién 4 contestacion FRASES +2 en au opinién oO me refiero a la grata de usted no obstante EJERCICIO 103 134BEE ea ee eer ~ Oe tt bes ode et S nn . nT 7 Boa 2 eee [. NOOO 4 i 9 NY SN ¢ ) x an * EJERCICIO 104 Leet lees cl Bal | leg leet MN. + 7 =A reer ee . Reto eee ee L ° eee re ne »? (EEE EEE EEE EEEE EE et eee poer gee ks ~~ fr LoS. Lo -AN, eet Na a /| 135PERE eee eae eee eee eee 1 cor - eNH eee eet ° foex A Lanes oy ons = ~~, Soe, NR eB (167) EJERCICIO 105 C ES Hate eee ey eeHeo ee ty est EJERCICIO 106 a oe. oa a »po tt 3. ° t~ dy Ce Oy, co — ole Oo Te No 5. Sse Seca LL cmH Voge Le Sst EJERCICIO 107 (Escribase en taquigrafia) Corporacién de Publicaciones y Organizaciones. Ave. Morelos 125, Chi- huahua, Chih. En-vista de-la pésima situacién por-que atraviesan en-la actuolidad todos los negocios, hemos suspendido nuestras operaciones con esa cor- poracién, a menos que nos puedan hacer wna proposicién mas ventajosa que la hecha en-su apreciable del 14 de-los-corrientes. Ademds de-la razén antes mencionada, nuestra decisién obedece @ que jamds podemos obtener-el pago de nuestras mercancias precisa- mente en-las fechas sefaladas de comin acuerdo. 137Debido a una indisposicién sufrida por nuestro agente viajero, no pudimos tener la satisfaccién de tratar luego-el asunto por su medi cién, como hubieramos preferido. No-obstante, esperamos-que para-el dia 25, nuestro agente les levaré las bases sobre las cuales podremos seguir adelante nuestras relaciones comerciales, en caso de merecer su aprobacién. EJERCICIO 108 (Eseribase en taquigrafia) Sefores Blanco y Procel, S. en C. Ave. del 5 de Mayo ntimero 406. Mé- sieo, D. F. Me-refiero a la atenta solicitud que-se-sirvieron hacer para-que con la brevedad posible se dé posesién a ustedes de-las acciones que les vendi la semana pasada, y-en contestacién me permito decirles que por-correo aéreo certificado se las he enviado, tomando en considcracién la premu- ra con que las necesitan, Aprovecho la ocasién para recordarles mi tltima proposicién acer- ea de-las acciones de-la Compaiiia “Amacuzac”. Son de gran porvenir, y sobre-todo, tienen significacién nacional. Desechen toda indecisi“n, en- la seguridad de-que harén wa gran inversién que mas tarde van a agra- decerme. Me permito sugerirles hagan la adquisicién durante este-mes pa- ra-que puedan gozar de-las franquicias que esta otorgando actualmen- te la Compaiia. Quedo en-espera-de-su decision y-me-repito su amigo afectisimo-y- seguro-servidor. (152). 138CAPITULO XIV 60. Ademas de las dobles consonantes pl y pr, hay otras seis mas: Cz cuando F. recuesta Se GW Guadalupe’ lengua MP, MB =f D cahabeacel --embudo LR aa % escolar RR “— vere! Nadmiver juego 1. Juana a 1, Sy enello ————-ewota coh Mate Smpneuidado ...>...cuenta guapo x A reewesta 4 descuento agua a desugie d Se emita oon reeuento = nesta Guadalajara guadaia adecuado (WtAlingitista, ~TFenguaje >... enando tt —~ 2 2. monn amo ‘campatia estampa —.4.-tumba ~ =p simpatia ay embudo —- impuso ....7>...impuestos See ~~ <—..imposicion amparo lémpara ..<>—.empeiio ye } 3. dL desearrilar 2° -cancetar .Zo-wescotar ... -eator “T...anular ~ velar pulir > pelar Cccotor 2 barrer NY furor LN ptmirar aa apurar Uorar morir 139io 8. < Juéves <- juego OT Guana tl i Cuando a la m sigue inmediatamente pr, br, pl, 0 bl, los trazos de congonante doble se usan asi: —\gmpresas a‘ pembras empleo Th emblema Ler se usa snicamente cuando la I hacia abajo debe usarse; rer se usa tinicamente cuando la r hacia abajo debe usarse, Escribase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) empezar. lémpara. empefia. Guaymas. Guatemala. guano Paraguay adecuado cuaja cuasi cuero secuela guasa giiero vacuo agua. ampare guapo. aguarrés paraguas iguala ciguena Pascual cuello huésped Juarer Tijuana impone ambos simpatia Tampico pompa bomba mirar. tirar mori. furor. SIGNOS CORTOS 2X. importante-cia. 7 imposible .>..también ~ ampara-o-r ~~ memordndum .>—. embarque noviembre .. ~%\,.indispensable EJERCICIO 109 1 140oe eT | S SPEEPECEEe Cree UP ee eee ~ Ss 70.04%. oo etree ect eco Solecelsabts taal Segoe eee eee eee ~ ieee aise net ureeeae Ce ee eee Hee eece eee Bae eC CC ee Loma EJERCICIO 110 PEEP EeH eee recta eee eet Eee aon 7 ae ae ECE Eee eee ee eee Pella Uae Peet ft 2, a 3. age mel Eee EY bce ee 1414 7 i “15 aN ond » oo Nee Coialges eee a why eRe eee Cee ee H ww vA feet J ete Lew et Se eu et Ce OI o 142 : “Sy “ ay & : XS 4 Ne : , y) pee Ieee EJERCICIO 111 ays Ta moet oN oe Pe! = pealElle ’ cat ed beh Op See ra ented a as eet Co ~ TIA r Vim 4 Se Epc EEE parigncs 61. Un pequefo gancho al principio de la | hacia arriba, prefija la u (_ huelga # Walton huelguista .7¢).Wilfrido EJERCICIO 112 fom CS! So fk a) ep oN Ie x Pe : Ott bpore nb boy Lowa pert Seb tpi ss ee Wee Seer ce Aeerevi eee rere eee re Cee Yaya be 1431454 Lt 2 LT Ow Is BEC tee ae ete eee cher soe m~ tlk Eee eee eee ieee eee Teles At, 7A BoM TN NLo oo» ¥ 62-63. CONTRACCIONES Cuando una consonante tiene sonido, suave, se omite en ciertos casos: préctica .s>....nensamiento aspecto A cesponeate ee testimonio postal -f-instituto oof ination Npostatituto aleanzar EJERCICIO 113 Np eT. hoe 146147EJERCICIO 114 Be. gu IO a (aus)EJERCICIO 115 Beery eeee eee eee cee “I ee wet eon thet p od Se eee cite arene b « * aay EJERCICIO 116 (Bseribase en tequigrafia) Sefiores Reséndiz y-Rodriguez, S. A. Ave. del Progreso niimero 314. To- rreén, Coahuila. Apreciables-sefiores: ‘Tenemos-el-gusto de dar aviso del-recibo-de-su-apreciable-carta del 14 de-los-corrientes, en-la-que nos piden informacién acerca del regla- mento de-la Comisién Nacional Bancaria, y-nos es grato transcribir en seguida los articulos 31 y 38 de-la seccién primera del Capitulo II del reglamento que nos ocupa y-que trata de-la organizacién general de-las oficinas dependientes de-la Comision antes mencionada. “Articulo 31, La direccién de-las oficinas dependientes de-la Co- én Nacional Bancaria correspondera al secretario de dicha Comi- sién, quien por-lo-mismo tiene las atribuciones y-los deberes respecti- vos, ademds de-los inherentes al cargo de secretario. “Articulo 38. Las labores que desempefien las oficinas de-la Comi- sién serén esencialmente de inspeccién y vigilancia de-las instituciones de crédito y de-las auxiliares; la participacién en-el funcionamiento y 149en-los procedimientos de liquidacién de-las-mismas instituciones, en-su caso; las de estadistica y publicidad sobre los diversos elementos ban- carios, econémicos y monetarios en juego en-el pais, y-la direccién ge- neral y-coordinacin de todas las a Esperamos-que con lo transerito puedan ustedes resolver su asunto, y-nos suscribimos sus afectisimos-atentos-y-seguros-servidores. (213) CAPITULO XV 64, CONTRACCIONES 0 MEDIAS CONSONANTES Hay algunas aplicaciones adicionales del principio de las contrac- ciones. (a) Los rasgos m y » se hacen de la mitad de su tamafio en forma grue- sa, para agregar d: ee MAUED oe MAO oe > wcmoderado >< madera A ~~ modelo ..0>....sumado animado asomado ; 7 we me -nido asumido ...%..senda sonda LY . anda ~—----adocenado = indicado wn--.rmn.mudo Y nada (b) La Ly r hacia abajo se contraen y se hacen gruesas para indicar que sigue d ° os pulido molde ‘ falta .todo S borde y Lv -fardo = pardo .S=>,cuerdo arde ordinario EJERCICIO 117 N Tt noe = ee oe Jaye 2 x 150a Oe Bowkggagrn Set Ny Ds Peete Soe c Se Pe eo : nN mat hah 65. La lt final se expresa con...~..., y rt se expresa generalmente me- diante:7 151™N ~ toleto ~~ — pateta _-barato ->~<.-sepérate 66. Cuando un diptongo ocurre entre Id o rd, debe escribirse la palabra. completa: acarreado al YI valuado mareado ..~. 67. Como se indieé en el parrafo 35b, no debe hacerse contraccién cuan- do ésta no pueda distinguirse claramente. Para mostrar la diferen- cia de longitud, desliguese del trazo la contraccién para indicar tod: \ dotado | aereditads commen POEMO wd aetitud FRASES 2 apreciables amigos ~——\..-tengo el gusto de informar a us- tad Le —teneman ot honor ds EJERCICIO 118 Se : hoa Aun oh ee Hee ee Le fo | Py) pb! eu pect Commend = (76) 152“g aioe EJERCICIO 119 ANY, i (a a a : a oe }EJERCICIO 121 a Le ao ECR e eee Ce ee dork Se eee \ teat (99) EJERCICIO 122 (Eserfbase en taquigrafia) Sefiores Madariaga y Yafiez. Apartado Postal 846. F “os Aires, Ar- gentina. Caballeros: Strvanse informarnos tan-pronto-como les sea posible, cuando espe- ran recibir los aparatos solicitados en nuestra carta de octubre 7, pw ra-los apartamentos que estamos por terminar. Segin recordamos, uste- des nos ofrecieron que los aparatos de-referencia obrarian en nuestro poder a mas tardar al finalizar la tercera semana del-mes de noviem- bre, sin-que hasta la fecha los hayamos recibido. Entendemos que la demora no ha sido intencional por parte de us- tedes; pero nos extraiia no haber recibido noticias al respecto. Muche les estimaremos decirnos con franqueza si pueden o né haccr-el envio inmediatamente, para en caso negativo, obtenerlos en alguna otra parte. Nuestro trabajo se estd perjudicando grandemente, por-lo-que nos vemos obligados @ no esperar mas. De-ustedes, afectisimos-atentos-y-seguros-servidores. (138)68. EL PRINCIPIO PARA CONSONANTES DOBLES (PRO- LONGADAS) Las consonantes curvas se hacen de doble tamafio, para agregar trodr: : Nw \ AL afeitar evitar Ader Smee MEPE enoinone anotar 7 — on SE OMERMET venue AOEPE ve SannnnnMOLON niimom medi a afilador .--intervenir pret ) ostro Ss federal letrero Sanmmealentar mied'=-entregado —, ee entregar Sem moderna .<>~-metro TOA ricer poti ——Sentreito—~ tryna > andar — ‘matar am El signo 1 aislado, 0 con ¢ final agregada, cuando se hace del do- ble de su tamafio, aumenta tr solamente: vomletra nk tetras. Debe ~seribirse, para combinar la dr, asf: ardor 155| +2. Cop ee te a TL t antes EO be | LF NE el Ss SS _- — _- — — Q Se Sesh eae aneene ese Ct oe ate oct ~~ “f Ua aes oni ledenger c I [ —° ET Re Bam Ee 157ac, 7 (20) 69. Un rasgo de consonante recta se hace del aoble de su tamafio para indicar tr o dr, tnicamente: (1) Cuando precede otro trazo o un cireulo 8, 0 (2) Cuando tiene un diptongo 0 gancho final: S| 1 | director operador Ln edueador .2—== sector pautar <7 vendir -O\<-pintar tender rend << rendirse cantar apuntar adentro Debe escribirse: botar 7 agotar Zh retratar tratar 70. En pocas palabras usuales, la silaba tur se representa por medio de doble consonante. oe 2 \ futuro natura naturalezas 71. No debe usarse 1a doble consonante en tiempo pasado, como: LA centrado mA..entrado 15872. mp, mb, se hace de doble tamajio para agregar er o re final: ~ timbre diciembre >> septiembre > siempre —~ ad hombre ———~eumbre hambre > tumbre << hembra Tex empresario SIGNOS CORTOS Dee “2 a cardcter caracteristicao anterior — anteriovidad =e empresa contrancouteario Eserfbase en taquigrafia. (El maestro corregira el trazo de los signos) nombre hombre. romper astro mitra motor votar estar hambre siempre embroma anudar hartar regidor relatar timbre. impresos empresario imprime verdor moderno madre afiadir notar maternal decimetro central adentro dentro rescatar soldar arremeter presentar saludar electrémetro. factor sabedor seeador corredor aparador tirador piedra EJERCICIO 125, 159EJERCICIO 127 (Eseribase en taquigvatia) . No se puede sefialar otro fin @ la existencia que-el admitir que val- dvia mas no existir; esta-es la mais importante de todas las verdades y-es necesario proclamarla, segiin dijo wn fildsofo, w . El predominio del cerebro que observamos en-el hombre, explica por qué tiene éste-menos instinto que-cl animal, estando expuesto @ ex- traviayse el que posee. 3, La naturaleza de ese sistema no nos parece buena porque veduce mut- cho las negociaciones que frnemos pendientes pava-el futuro. 4. Para vender a usted la fabriea de jabén no exijo otro requisite que- el-que me firme was letras de cambio. s . El petrdleo se emplea privciyalmente en-las maquinas de-las fabricas, locometoras y-buques de rupor, en-las centrales eléetricas, en-la extraccién de-los metales y minerales, etc., etc. Estos sistemas para- la utilizacién de-la gasolina y de! petréleo en Iugar del caybon, han sido w factor decisive pura mejorar la economia de-los paises pro- ductores. 162CAPITULO XVI 73. PREFIJOS (a) El prefijo con-, 0 com-, se expresa mediante un punto escrito al principio de un signo: La primera vocal que siga al prefijo con o com, determina la poei- cién en que debe escribirse el signo: i, condiciones | -.. cqndueta A confidente confidencia . "—— conecta couectado =... conexion considera x -contions —-consecuente confortable... contentos -.f,/..constituye 1 continuado \~> convenci6n —. contrato ON concierne a construccion (oo cconversacin ‘=<. contrario =, Pe —f- comité i= comunicacién ~."~—4..comunidad : i completo... cumple contado .°—=2..conquista “S. concepto conforme compra (b) con, com, cum, en medio de palabra o frase, se expresan escribien- do el signo uno junto a otro: Lr aescontento b aescontado .<~4----introducir (c) Magna, magni o magno, se representa desligando Ia m del resto de Ja palabra: > pagninime de. seoeememagnénime -%...magnificente —- --transferir >. \.transeribir (b) Jn antes de 1 str, T——akr, se expresa por medio de un pequefio gancho, escrito en la misma direccién que el circulo: toe SIGNOS CORTOS Soom ..inseribe-t-to 27>. insoripeién | instructive t ‘instruccion, Escrfbase en taquigrafia. (EI maestro corregiré el trazo de los signos) ceampesino.....--~ conte. conducir........ eonfisea....- candido. © cumplidon---- convertin comprender--. confiado-..---- compuesto. comprometer.. confundir—....... cambio... 164confianza.. compadecer. contener. vecompensa yeconcentra....---.. descentados.- acantonar. - aconseja aconsejar. acontecimiento acompafia acontecié. magnates... magnético. magnavoz~ transporte- . transerito. iristruye.. Vasconcelos-——~---— EJERCICIO 128 4 aD, 3 a ee MN, we phe re 4 eth LL ee 7 XY ta th :166oN — - u ee : K. : \ Te keri Ne cr le No Poa Bee I ds ere TA. | Pit aan ys EJERCICIO 130 (Escribase en taquigrafia) Sefiores Juan Wilson y-Compafiia, Avenida Norte 426. Contreras, Méx. Caballeros: Hemos-recibido su atenta comunicacién del 14 del-actual, acompafiada del proyecto de-contrato que hemos de celebrar en-cum- phmiento de-lo-que tratamos en-la tltima conversacién que tuvimos du- rante la sesién del comité reunido en-la Camara de Comercio, el primero de-los-corrientes. En-vista de-que-el referido-contrato-contiene todas las cléusulas que hemos-convenido con anterioridad, esperamos lo firmen y-nos lo de- vuelvan. En caso de haber necesidad de hacer algiin-cambio, que esté en es- trecha conexién con lo-convenido, les suplicamos ge sirvan comunicér- noslo para-que si lo encontramos de-conformidad, les enviemos el citado- contrato debidamente requisitado. Les damos las gracias, y-nos seguimos considerando sus amigos y servidores. (28) 76. SUFIJOS Y TERMINACION DE PALABRAS Cuando parezea inconveniente escribir una contraccién con gan- cho ” para indicar la terminacion ando, 0 cualquier gerundio, se usa el sufijo ando representado por un pequefio punto al final de palabra: . y —TFecostande «1... ordenando ...2...metiendo 167\ 1 7 ~sirvierda !.asistiendo “atentando costando El punto ando se usa por lo general después de r curva o de un signo delgado escrito hacia abajo: ‘ 7 J . *arando b agotande .-~.tackando ~....|--citando =n *..trayendo ~ecupando La terminacién ado en algunos casos se puede representar desli- gando la tltima silaba como: | ticiéndote ST hapindote A. Ayecogiéndote or ayudindole Generalmente el punto ando se usa después de un signo corto: factwrando ..<7~...recibiendo subseribiendo 71. El sufijo mente se representa por xf cuando el signo mnt no pueda unirse fécilmente: = ~~ al recientemente sautamente anteriormente “ atentamente (a) El sufijo meutal-idad-mente se expresa desuniendo mut: ~ caperimentat K., departamentad «> sentimental documentat (>) Las terminaciones alidad-i uniendo el S dud-aridad-bilidad, se expresan des- igno de la dltima silaba: posibilidad --—-\ inkabilidad » <‘regularidad . amabitidad 168—s! Z\xzesponsabitidad TT seguridad casualidad Sow formatidad (c) Le terminacién légica-mente se representa desuniendo la j-9: N\ y biolégico =f... psicolégico \-. y fisiolégico Eseribase en taquigrafia. (EI maestro corregira el trazo de los signos) hiriendo. haciendo. conservando.... danzando pensando resultando poniéndole autorizdndole corriéndose ocasionalmente. enteramente. fundamental monumental rudimental sacramental - pluralidad disparidad debilidad etimoldgico EJERCICIO 131 169Tp Laz t eq Ze Ces eee Nr Ot pl fare ESE eee toy Pee eo eee cece Seca EEE Eero eee reer eee see ~~ f > 8. eee eee 9 JO I ee PL EJERCICIO 132 \ Sip ZI ft Be en Ry ie i Ne see TA ie - tf a poke ee tay eal | 7-9 a PAP tet t)EJERCICIO 134 (Bscribase en taquigrafia) ‘Seftores Camacho y Campuzano, Calle de Repiiblica de Colombia, mrime- ro 29, México, D. F. 171Apreciables-sefiores: En-contestacion a su atenta carta det 14 de- los-corrientes, a-continuacién me permito transeribir a ustedes la cireu- lar relativa a la informacién suplementaria que se sirvieron solicitar, acerca de-la compaiia “La Esperanza”, para explotar los fundos mine. ros de-la-misma y establecer una gran fundicién: “Los titulos de-la propiedad son legalmente perfectos por estar ex- pedidos y registrados conforme a las leyes de-la materia. El desarrollo futuro ¢ indudable del negocio, se haré con Ias-nusmas utilidades que produzea, lo-que pondré a los socios en muy ventajvsa situacién. Pueden dominarse todos los mereados del occidente de-la Re- piiblica, y aun exportar los productos al extranjero por-el puerto de Manzanillo, De-esta manera-el desarrollo del negocio sera colosal, pues podran fabricarse para exportacién toda clase de objetos de hierro y acero, como rieles, vigas, estructuras, ete, No-hay produccién de hierro de consideracién alguna en toda la costa del Pacifico, y asi nuestros mercados serdn la costa del Pacifico en América, los paises de centro y sud América, Filipiv>e Japén, Chi- na,ete, etc., y ain muchos puntos del Atlantico a través det Canal de Panama. Tomemos en consideracién que en-la América del Sur e! hie- rro cuesta mas caro que en-los Estados Unidos, por ser precisamente importado de-este pais, y ser al mismo tiempo el productor mas inpor- tante del Este. Cuando se consolidaron las Lineas Nacionales de México, el Gobier- no Federal, por medio de-las mismas Lineas, intenté establecer una fa- brica de rieles capaz de abastecer a todos los ferrocarriles de-la Repibli- ea, y al efecto envid peritos a reconocer diversos criaderos de hierra en- el pais, De-los informes rendidos result6 que-el dela “La Esperanza” es-el mejor que se encontré. La fundicién no se establecié debido a que en-ese tiempo se iniciaba el movimiento revolucionario. Los datos anteriores demuestran plenamente la enorme importan- cia de-los yacimientos de hierro, pudiendo agregar, como dato comple- mentario, que en todo-el occidente de-la Repiblica no se encuentra otro negocio de hierro que reuna las excepcionales-condiciones en-que se ha- lla “La Esperanza”, pues algunos yacimientos de-este mineral que pu- dieran ser explotados, ee encuentran lejos de-los ferrocarriles, y habri que comenzar por construir grandes lineas ferrocarrileras especiales para-el transporte del mineral, lo-que motivaria una inversién adi nal de millones de pesos, haciendo fracasar cualquier intento. Basta ver las cartas mineras y ferrocarrileras de-la Republica, para eviden- ciar lo-que se acaba de exponer. Resulta sumamente interesante estudiar las utilidades probables que tendré la Compaiiia, tomando por base los presupuestos actuales de-las maquinarias que se han descrito con anterioridad y-que podemos informar a solicitud de-los interesados. 172Otro de-los grandes problemas que se resolveran en-el pais. sera la fabricacién en grande escala de arados, tractores, motores, fierro es- tructural, fierro comercial, planchas de acero, tuberias. etc., etc, que serdn fabricados tan buenos como los extranjeros y a precios infinita- mente mas haratos, estando asi en-condiciones de ser usados por-la gran mayoria industrial y agraria del pais. Seria absurdo el pensar que-esta nueva gran fundicién vendrin « hacer competencia ruinosa a las actuales fundiciones establecidas en-la Repiiblica desde el momento en-que la nuestra se dedicard casi exclu- sivamente a fabricar lo-que actualmente no se fabrica en-el pais, y creo, por-el contrario, que nuestra fundicién estaré en-condiciones de ayudar a todas las empresas existentes dada la inmejorable calidad de nuestro material y-el verdadero espiritu de empresa y mezicaniene que les son reconocidos a sus Directores. SIGNOS CORTOS sky inconveniente —S= income CAPITULO XVII 78. RASGO R La r recta se escribe hacia abajo para conservar el signo junto a la linea en que se eseribe, siempre que a dicha r la precedan dos ras- fos eseritos hacia abajo; y por la misma razén la r hacia abajo se usa al final después de dos rasgos rectos escritos hacia arriba: i visitar © f__sondensedor doviioer aia CAPITULO XVIII 79. NUMEROS Las cifras se eseriben con niimeros arabes. Las cantidades se representan como sigue: ~~ para cientos; 7, 700 SO. para pesos; 75 O 173eo para miles; 250.0 $250,000.00 >. para millones; 4 4,000.00 XX. para billones; 22>s.......dos billones 80. INTERSECCIONES Es muy Util el uso de las intersecciones para representar frases de uso muy frecuente. Este recurso puede aprovecharlo a discrecién el taquigrafo de acuerdo con el vocabulario de la especialidad a que se dedique. P representa partido Lx partido Demécrata Taha Na- cional Revolucionario. B representa banco o billete x Banco de México ae Banco Mexicano ‘bo T representa atencién para su atencién atento .m{z..en atencién .....en esa mafiana 174‘marca tT de esta marca N representa nacional Banco Nacional Kr representa corporacién “\. corporacién publica coronel FZ coronel Alejandro ~% Pr representa profesor “—°~“ Profesor Jackson EJERCICIO 135 Escribase en taquigrafia con la puntuacién debida. 1.—Madre en aquel pozo negro hondo y frio de la huerta que junto al muro se abre se cayeron las estrellas... yo las estuve mirande fi- jamente desde afuera y con un temblor de lagrimas también me miraban ellas... entre las grandes hay unas chirriquititas aue apenas abren sus ojos azules redonditos como cuentas... madre Ja culpa de todo la tiene la molinera que dejé sin tapar el pozo cuando se pard la rueda y atraidas por el magico hechizo del agua quieta fueron cayendo una a una las estrellitas viajeras... madre con el cubo grande con que regamos la huerta me voy a pasar la noche sacando estrellas... No hijo en el pozo negro deja en paz las aguas quietas: si las mueves con el cubo ya no veras las estye- las... y es mejor vivir ereyendo en cosas que no son ciertas que un ensuefio se nos borre y una ilusién se nos pierda... estate quie: to mirdndolas fijamente desde ofuera... jlas estrellas no se tocan: sélo se ven... y se suefian...! Navarro. 2.—Me enamoré de la Princesa de un cuento azul que me conté la ‘vie- jecita que mi infancia con sus historias embrujé... La Princesita de mi cuento era tan rubia como el sol; entre sus labios florecin la carne roja de una flor; un deshojar de madrigales era el milagro de su voz y eran sus ojos... infinitos como el Ensuefio y el Amor. yo la busqué por todas partes: bajo la luna y bajo el sol; en los cé- minos solitarios donde la vida es un rumor; en los jardines miste- riosos donde florece la ilusiin; en los baleones entreabiertos donde se suefia en el amor; en los castillos milenarios que la leyenda eternizé y en los palacios encantados de encantadora tradicién... y asi buscando a mi Princesa la juventud se me pas6; la primavera de mi vida su iltima rosa deshojé... vino el invierno con sus nieves y su silencio aterrador; en el erial de mi alma triste call su tri- no el ruisefior... y hasta que todo lo he perdido: ia fe la gloria la ilusién; hasta que huyeron para siempre las esperanzas y el amor pude encontrar a mi Princesa; vive en mi propio corazén en el castillo de los suefios donde el Ensueno se durmié... jy ahi me espera todavia triste y marchita.... como yo!....... Navarro. 175SIGNOS CORTOS, por orden alfabético. Los niimeros que figuran entre paréntesis, maican el capitulo en que se presenta el signo corto. A c a, ah, al (1) -- | aquel, aque- caber (12) j la (1) =n oe actualidad- 7 \ jedleulo (11) mente (10) arquitecto- +A ura (9) cantidad (10) acusa-e-0 (8) \ ‘i J [attieuto (10) vw (¢@lidad (11) 12) : adelante (12) | [sero it Le capital (6) ademés (8) caréeter (15) fannaue (7) : icaracterfsti- a afectisimo (8) roaeeay Ad cao (15) ‘cuttor. & agricultor- ivalseh(uay Telatetaal } 4 7 cia (12) reste \ aventajar (11) oe \G elase (1) hore?) aviso (9) om v con (6) alge (5) jay, abt (7) : algin-a-o (12) : B jeonarreso (11) ot XQ |eonocimien ampara-o-r (14) \ ide oo {balance (12) Re lates anterior (15) -~=|paneo (4) | considera- anteriori- peneticio- cion (14) \ 1 encia-ian a2 [ dad (15 7 constitu. + |benévolo- cién (14) | ano (4) oowenee | encia (12) Re Q N contesta- apreciable (11) bondad (12) | ein (14) 4 aprobar (12) -. buena-o (5) ae contesta. (9) \ 176contra (15) contrario (15) vomereiante an comercio (11) iat como (4) compaiiia (9) corresponden- —@ cia (12) » corriente, co- rreo (11) cual cualquiera (11)*—5-~. ecuyo (5) Lx a del (11) f deseripeién (11) Le Diario Ofi- cial (9) K dice (8) [, diferente- cia (5) | diffeil- mente (12) |; dificultad. ar (12) digna-o- mente (9) distinguir- ida-o (9) documento (4) délar (4) domingo (6) Dr. (GD durante (11) DF. espera-e-0 (11) esta, estoy (9) establecer- ido (9) Le fee LA \ | KR e, eh, el, aq) embarque (14) empresa (15) <> enero (11) Seton en vano (9) a error (6) a escuela (11) -= especial-idad- mente (8) Y NS Ps 4 } S Estados Uni- familia (4) favorable (11) favorecer (8) favorecido (8) favorezca (8) ae \ febrero (6) OX fecha (4) = fervoca- n rril (11) as finanza (12) fué (7) a G ganancia (5) 177 dos (9)? Estados Unidos de Améri- ca (9) a a Expediente (10). F 2 facil-mente- \ idad (8) factura- fa. & vor (4)general- mente (12) .. Z. giro (5) ae gobierno, go- bernador (9) —. evacias (11) H ha (4) hay (7) he (1) hoy (7) I Importante- cia (14) a imposible (14). inconvenien- teccia og indigno (10) <== indispensa_ ble (14) individuo (10) informa-r-e- 0 (6) oe informa- cion (18) =X influencia (8) .--* 178 ingeniero (9) inmediata-o. mente (11) incuestiona- ble (9) ivvegular- idad (6) inscribe-f- ito (16) inserip- cién (16) instructi- vo (16) instruceién (16) inteligen- te-cia (12) investiga- cién (14) J jams (8) jueves (12) julio (11) junio (12) L libertad (11) 4 ——_ ee Ne 2 Jinspecein (9). ~X. lunes (12) f M manufactue ra (12) x maquina (5) 7 marzo (11) mayo (8) g mayor (11) mejor (11) 4. mejorar (11) Zz. memorén dum (14) menor (12) —> mensaje (8)? mensual (10) ae mercancia (12) #>=~ México (5) 0? mueha-o (4) mujer (11) - muy (6) an N cnatural- Le eza (9) vee \necesaria.o (9) ©negligente- patria (4) regular. cia (11) i — : dad (6 negocios (9) heed tea) Sister ningtin, nun- oe . — |remesa ee ee ~|nonga-0 (9) : hw representar- noviembre (14) por (5) X hdel ight Tae Nueva York (9) posible (8) i vespecto (9). niimero (5) moto eek Ne precio (11) responea- ° primero (11) MN ble (12) oS 0, oh (4) | prineipal- revolucién oN mente-ia objecion (14) : oa) 8 9 ~ of ‘sf 7 oficio (9) | probable: satisfac: : 1} x. eign (14) oi (7) fee > | dad at) satisfacto- ! adaPtae ‘, 0 (9 opinién (12) produce (11) mo -¢ st i e Sit LE eet p14} jse. si, su (8) a i « 7 1) prospecto (11) |rea ¢ oportuna- J ~ mente (12) Ss | préximae XQ. yner 8) 5 mente (14) |. a orden (10) me! sefiora (8) : 7 publica. dalataeHteh organiza- \. \ gién (14 ___. |sefiovita S. cion (14) - ees am , A patio (0) oe. perio Mek: organizar (14) @ signifiea-do- P i r (8) So S jquerido (11). padre (4) : signifiea- NN R cién (14) 7 para (4) «| reciba-e-i-ido- signifiean- particular (11) ir-ird-o (6) ...\- subser' tenemos- 7 eo ay famos (8) -s%~ justed (9) A. subserip- tenga-o (6) ~~ clin (14) Noy tengan (12). 2 |yalor (4) suficiente (9) kgs tiempo (6) fo |yatoriea- Q, cin (19) = sn L amid todavia (12) XK 1 vapor (4) = v todo (10) ~~ 4 | ventaja (6) 7 = tonelada (12) - también (14) ~~. viernes (11) Ae : tu (5) » tampoco (Ej. —_ Y 132) 7 y (1) taquigrafia-a- : . 0 (9) ju (8) wotionstya, yo (7) ~ 180FRASES, por Orden Alfabético. Los ntimeros que figuran entre paréntesis, indiean el capitulo en que se presenta la frase. A D @ causa de (11) a ese-este-respecto (10) a favor de usted (11) afectisimo, atento y seguro servidor (11) ahi no esta (9) a més tardar (11) a mi mismo (9) “ ante todo (10) - apreciable sefior (11) : ; apreciables amiges (15) ee articulo por ar- \ tieulo (11) ae arriba mencionado (11). Ue a vuelta de corres (11) m+ em B uenos Aires (Ejerci- cio 122) et Cc como pudo usted (9) damos aviso del recibo de su carta (11) - de acuerdo con (11) ~ debemos participar a usted que (11) Le oh hee io decir a usted (11) de esta-e-o- usted (9) de esta manera (11) A. de cuando en cuando (12) u - de este mes (11) de vez en cuando (12) .. bo. 7 L — t =r Le de la manera (11) r wwtes aan del actual (11) 7 de Ia, de lo (11) del corriente (11) del cual (11) del mismo modo (11) del presente (11) del préximo (11)del sefor (11) de que (1) dias vista (11) 7 doy a usted aviso del recibo (Ejere. 61) E en efecto (11) en espera de su (11) en la, en lo (11) en Ia fecha (11) en respuesta (11) en respuesta a su (11) en su opinién (13) en su factura, en su favor (11) eso es todo (10) espero que (11) estimado sefior y amigo (12) - L les agradeceré (11) los precios (11) 7 M me refiero a 1a grata 182 & de usted (13) wom muy sefior mio (9) OD, muy sefior nuestro (9) <= NOX no obstante (13) P pero que (1) a ~ préximo pasado (11) R a razén social (11) —— s sea girado, se ha girado (10) seguros servido- res (9) v4... 7 T tenemos el gusto (14) - ae tenemos el honor de (15) [= tengo el gusto (9) a. tengo el gusto de informar a usted (15) oR tengo inconvenien- te (11) tiene inconvenien. te (11) - Yy me (1) ya tenemos (9) ya di orden (10) yo he rogado (10) ya-o- estoy (9) yo le diré (10) yo pude (10) MUY IMPORTANTE: Tanto el estudiante que aspira a ser Super-Taquigrafo- Seeretario como el futuro Parlamentario, deber4 acostum- brarse desde un principio a trazar los signos de tamafio tal como se presentan en este texto, o mas pequefios, si es posible, haciendo los delgados, sumamente delgados, y los gruesos, li- geramente mas gruesos y lo m&s junto posible uno de otro signo, Entre mds pequefios, mas delgados y mas juntos se tracen, mayor velocidad se alcanzaré en la escritura, espe- cialmente aquellas personas que aspiren a ser Taquigrafos PARLAMENTARIOS, lo que lograran si se sujetan estrictamen- te a esta recomendaci6én y, ademas memorizan las contraccio- nes, signos cortos y frases que figuran en la lista adicional que aparece al final de este texto, aunado a dictados progre- sivos especiales, que haraén los maestros, con el propésito de formar habiles Taquigrafos Parlamentarios o Super-Taquigra- fas. Es muy generalizada la costumbre entre los Taquigrafos Parlamentarios crear cada quien algunos signos propios, de acuerdo con la fraseologia de uso mas frecuente, dentro de sus actividades. Se recomienda, al Nevarse a cabo esta prac- tica, basar los signos especiales en las reglas del texto, para evitar arbitrariedades perjudiciales. 183LISTA ADICIONAL de algunas INTERSECCIONES, que re presentan frases abreviadas, de uso muy frecuente. arregladas por orden alfabético, Los alumnos, especialmente los aspirantes a TAQUIGRA- FOS PARLAMENTARIOS y SUPER-TAQUIGRAFOS-SECRETA- RIOS aumentaran, creando mas fraseogramas convencionales, como los que figuran en esta lista, segtin el vocabulario em- pleado en sus diarias labores. Indudablemente esta practica les ayudara a aleanzar allas velocidades, pero ténganse presentes los principios y elementos del sistema y su técnica a este respecto, para no incurrir en invenciones arbitrarias, perjudiciales a la facil y rapida escri- tura y lectura de los signos especiales que cada quien aporte a este fin. 1 i Actuacién Politica WW Banco Capitaliza = dor de América 2 { A dias de vista 18 Banco Capitaliza- & _=~s, dor de Monterrey 3 Administracién 19 Banco Comercial Nacional XD de la Propiedad 41 Admon. Publica 20 Banco Comercial 7 \e Mexicano 5 Anteproyecto 21 Banco Continental 6 Anteproyecto de 22 Banco de Comerciu ley en 7 Jiconstitucionat | 23 7S Banco de Industria - Comercio 3° Anticonstituciona- | 24 anco de Londres lidad y México 9 A primera vista Le 25 ce x 10 > Sasamplea samblea 2 OX aX Xe Banco de México Banco del Ahorro Nacional noe? Asamblea Gral. 4 Banco del Atlanti- 12 Autoridad Compe- co ‘\ tente 28 Banco del Pais 13. “\. Autoridad federal Oe y : : 29 Banco Hipotecario 4 7 Autoridad judicial te XS 30 Banco Internacio- 15 Banco “Aboumrad” Yo nal 31 Banco Mercantil de 16 Banco Capitaliza- 3 Monterrey dor de Ahorros 32 Banco Mexicano 18433 Banco Nacional Ci- Nv > nematografico 34 Banco Nacional de Crédito Agricola y \~7 Ganadero 35, Banco Nacional de 6 7 Crédito Ejidal Banco Nacional de oes Banco Nacional de Comercio Exterior 38 Nal. Financiera The National City S 39 10 SP Banos del Ahorro <=e~ Nacional. n Camara de Comer- f cio Camara de la In- -f- dustria 43 Camara de Diputa- —s._© dos 44 Camara de dores Sena- 45 ..Como de costum- 7 bre 46....06....Como dije, 0, imos ———~ ATs Como eS costumbre = 48 Como sea 49. 4 Como se dice 50 Como se ha dicho 51 1 .Como se ha pedido —- 7 52. 2 Como se pide, i6 53 Como se ha hecho —/ 54.-.../..Como lo ha hecho 55 —7*." Como se ha solici- tado 36 Con dispensa de tramites Importante: Se recuerda al alumno que es suficiente jun- tar el signo. con el anterior para que agregue los prefijos Can, Con, Cam, Cum, siendo innecesario, por tanto, escribir el pun- tito‘al principio de las palabras que Ievan dichos prefijos. 5T \ Constitucién —Poli- tica 58 Constitucionalidad 59 Cuando (to) mas Cuando (to) menos a Cuando (to) sea posible 6 Ghanto antes 63 Cuanto mas pronto 61 De cualquier modo -— 65 De cualquier ma- fone 66 De ningun modo 67 P.. pe ninguna mane- ra 68 de» De todas maneras 69d De todos modos 70 Depto, de Bienes Nacionales Depto. de Crédito o 8 A + oF Zz “° Depto. de Compras 73 ... Depto. de Contabi- =|" Mdad 4 Depto. de Corres. pondencia Bh yee del D. F. 6 Depto, de Estadls- 7 Dette. de Salubri- 78 Ys Depto, de Ventas a 79 Diario de los Deba- AG tes 80 Diario Oficial 81 Dictamen vo definiti- 18582 oo Dictamen de la Co. mision Divergencia de opiniones {Bi Divergencia de erl- 85 y En atenciin a 86 En conclusién 87 Sin En consecuencia 88 <— En elacto 89 ~~ En el caso 90 S--7*.En el Consejo 91 4 En el debate g2 <-_ En el informe 93 S En el manejo 94 .S—» En el mes 95 >> En el mismo 96 \ En e 97 <}- En el tiempo 98. . En la discusién 100 ‘Yen la ponencia 101 *e gn Ja exposicion are 102 En la misma for- cae ma 103 En la misma ley co 104 En la secretaria ce 105, En la sesién Ca 106 En la sesién ante- cye rior 107 En la sesién ordi- f naria 108 En la situaci6n 186 109 “En tal caso 110 En resumen 111 A En tal virtud LA En virtud 113. \ En Ja votacién 114 En las circunstan- cias 115 [En las clausulas 16 En los ideales re- volucionarios 117...<-En pleno 18 Wa+-En virtud de las 119. 4 En virtud de lo ex- uesto 120 aie Erario Federal 121 Esta a discusién 122 Esta funcién J He dicho que haa 6 “He manifestado 125 AL He investigado 126. He pedido la pala- 127, ve. he pedido la pala- 128 “27>. Bonorable tt blea 129 Honorable (es) se- «9-0 flores Diputados asam- 130 Honorable (s) se- flores Gobernado- co Tes 131 Honorable (s) se- ae fiores ministros 2, Honorable Sr. Pre “\ sidente Honorable (s) se- flores 135“ Informacién am- SS pia 185 > Informacion pleta com-137 Informacion Gral. | 165” \ Muy be 138", Informe de la co. | 166". Muy 39 Informe de 1 “467 Mi 1 informe de la ins- uy Sy titucién | 140 Investigacion am. | 168 j Muy 7 plia 141 —_ Ninvestigacion a | 169 - Muy “% fondo © 142 Investigacién mi- | 170 Muy nuciosa | HB Libertad de accién | 171 Muy 144 Libertad de expre- | 172 Muy sion 145 Libertad de hablar | 173. -\@... Muy Ne 146 Libertad (es) hu- | 174“). Muy \- ~manas i a 7 Libertad de pala- | 175 Muy bra i 148 Libertad de prensa | 176 Muy 149 Ny Libre de derechos | 177.7. Muy 150“Ne Libre por falta de | 178-—z___ Muy —s méritos <> 151 Mas y mas | a9 7. Muy Z | ae 152 Mayorla de votos | 190 Muy 153 Miembro activo 181 t Muy 154 Miembro de la co- 5 mision ao a 155 Miembro del jura- | 1g3 ~.. Muy do | sea be 136 Mocién de orden | 184 be Muy } 185 EX 187 Mucha irresponsa- | 185 Muy 4e° » bilidad sa 158 Mucho més activi- | 186 42>. Muy dad 159.77... Mucho mas Zz, o™N 160 Mucho mas impor. tante wi 2% Mucho mas res- ponsabilidad 162 uy accesible ~ 163 Muy activo 164 xy Muy afable amable atractivo atento buen trabajo bueno buena obra capaz caro comunista competente completo complacido conveniente cuerdo cordialmente corriente dafioso deplorable decente desagradable desconfiado dificultoso, digno diplomatico disciplinado discreto discutible 187193. fe Muy disgustado 4 195 Muy dispuesto 196. Muy distante 197. t+ Muy distinto 198. 4... Muy diverso 199... 4. Muy durable 200 > \ 201 >: aon 203 “S— 201 Ste 205. 206 A x ze Muy disputado Muy dudoso Muy econémico Muy educado Muy efectivo Muy eficaz Muy eficiente Muy ejemplar 207 208 209 7 > 210 “Y a1 > Muy elastico Muy elegante Muy elocuente Muy elogioso Muy eminente 212. <~~ Muy emocionante 213. ar A 215 =~ Muy equivocado Muy estratégico Muy exagerado 216 “>e-> Muy exclusivo 217" Muy grave 218... SMuy honorable 219.“ > Muy importante 220 “<2. Muy inconsciente 188 221.->-«, Muy inconsecuen- 222.4 Muy inconstante 223.—<_->.. Muy inconvenien 224° © s— Muy incorrect 225... ““y... Muy inteligente 226 <2» Muy interesante 227 “Sy Muy intransigente 228 Muy irresponsable 229 7 230 °“<— Muy legal Muy justo 231 e Muy légico 232 Muy moderno 233... 7. Muy moral 234. ‘~~ Muy natural 235 Muy normal aS QIN 236°, .. Muy optimista an 231 Muy practico 238 oa Muy poderoso 239. ° Muy posible 240... Muy patriota 241 __<\' Muy probable oan 7 Muy racional 243. 7*_..Muy reciente 244 “@.0/ Muy sencillo 245 po Muy simple 246%... Muy satisfecho 247 2 Muy sensible 248 ~ &.-Muy sentido219 © Muy severo 250 “> .Muy sinverguenza 251...1..... Se trata de ~ 252. x No se trata de 253 Obras pablicas 254 Oficial mayor 255 ve Oferta especial 256... Opinién pablica a (257 Orden del dia 258 \/~... Pido la palabra 259 > Poder Ejecutivo 260 Poder Judicial 261 » Poder Publico 262 “Por lo cual 263 Por la misma ra- z6n 26 Por lo expuesto 265 Por lo tanto 266,..\ ..Presupuesto Fede- \- Nua 267 Proyecto de decreto 268 Proyecto de ley 269 Representante del ~~ cpio 2700“ unex Secretaria de Co- municaciones y O. 272 be Publicas 273. com> resentante le- Secretaria de E. P. Secretaria de Go- bernacién 274. 7). Secretaria de Ha- oz cienda 275 seepeemia de Mari- 276 Secretaria de Re- o-7? cursos Hidraulicos amt. Secretaria de Rela- og ciones Exteriores 278 Secretaria de Salu- of bridad y Asistencia 279 Secretaria del Tra- 30 th Be eetaria de la D. Nacional 281... op. Seguro Social 282 oa rsa de la epiib: 283 \—~= $1 tinistro 284.2» Sesién extraordi- naria 285 q Sesion Ordinaria 286.8, Suficientemente uw discutido 287 i Todo lo que 288... » Todo lo posible 289... Yo afirmo que 290 Yo creo que es con- n—ts veniente 291 Yo creo que es ne- «—€~% cesario 292 y-Yo creo que es im- TT posible 293 ‘0 creo que es jus- R, to 294 Yo creo que es po- ey able 7 bis 295 Yo creo que es "7 siempre : 296 y Yo creo que es Util 297. Yo dijera que 298 ‘ Yo pienso que 299. So.¥o expuse 1892 2. agsewiewt J Wilnip- ee 24 len. 190 GRAMMALOGUES Arranged alphabetically a or an «cold ° accord-ing | — come A advantage — could ‘ aht 1 dear & all { deliver-ed-y | > and d deliverance | 7 any | difference-t | A are difficult bed as do oe aught doctor, Dr. | 2 awe during ~ aye . eh 2 balance < equal-ly hea be «equalled L because ce first v been AN. for ° behalt \ tom | belief-ve-d / general-ly beyond J gencralization rf build-ing _Y gentleman L but v gentlemen call — given called go Z can = gold aS cannot = great Cc care = guard ce cared wl had ~ chair x. hand a chaired 2. has a cheer \ have fo cheered 1 be 5 child ~ bim f circumstance! > himself his hour how however importanco-ant impossible improve-d-ment in influence influenced information inscribe-d inscription instruction instructive is it itselt justification language large "largely larger \. liberty Lord me member mere more *. most. Mr. much myself- of near next nor northern number-ed O! oh! on opinion opportunity ought our ~- ourselves: over owe owing own ©. particular _. people pleasure principal-ly principle put quite rather remark-ed remember-ed satisfaction school schooled selfish-ness sent several shall, ebalt short NAA Cer? Peet ES Algae AW very: | is oN yor should significance significant signification signify-ied southern speak special-ly spirit subject-ed subjection subjective sure surprise surprised tell thank-ed that the their them themselves there therefore thing think third this those though thus thyself till to to be Ws NSe iY IPCC? ieee or Hod \ 0 3 \re EK told too toward towards trade tried truth two under usual-ly valuation very was wo what when whether which who whose why wish wished with within without wonderful-ly word would writer yard year you young your 191CONTRACTIONS Arranged alphabetically for reference abandonment y messenger 7? appointment ». ministry ? architect-ure-al monstrous zy assignment m object-ed y attainment L, _ | objection y contentment 1, _ | objectionable Ww contingency objective y danger obstruction ‘ dangerous obstructive \ demonstrate Ly rs oneself LAS destruction 4 passenger destructive iH perspective destructively production sore ~ productive enlightenment “+, ) | project-ed entertainment ~—1, | prospect exigency y prospective expect-ed - remonstrance henceforward g~&,,_ | remonstrate imperfect-ion-ly —“\, _ | respect-ed inspect-ed-ion ~A_| retrospect introduction © ~—4{, | retrospection ironmonger “\-_,_| retrospective ALT 7S irrespective AS _| stranger y irrespectively ay | stringency jurisdiction ¢ | suspect-ed a manuscript ~s~| thenceforward Ca 192PHRASEOGRAMS Arranged alphabetically for reference Las is J had not — |... out of Lat at \Ghave been |e—~_Some time ago Seat all times |= 1 am not |_) they are dat once I will not | “A 9, rould Noy at | Vit it ¢ which have J did not \oif it is & who have wt do not “Zim our 7 you are not i had been O is as -Ag you were not 193SIR ISAAC PITMAN Sr. Prof. Carlos Obregén, autor de esta Creador de la Taquigrafia Pitman adaptacién del original Inglés al Espafiol Maestro del Prof. Carlos Obregon Maestro titulado por Sir Isaac Pitrnan. ie cachet ofthe aac Pitan Shonthand = and & awarded this CERTIFICAT NG srnpeinyQMheresl 2 Lave hereunto sel ourhandsand seal Mily of Soo heh this felt. dayroff Lepyfern ler Ms aaa Ps tiOFICIALIA MAYOR 196 ac. CARLOS OBFEGON, Ciudad. En contestacién a su atento escrito re- Lativo a las labores de esa Racuela manifiesto a usted sel Ce 8. Picaro, Off— trabajos de los emp! ginas después de haber a Como esa opinién subsiste, ya que la - labor social eitada viene desarrollindose en forma se—- ria y satisfactoria, por via de dagégica, seria grato a peri dos y gue sobresalido precis¥én, erabar y trangoribir sus potas taquigr ‘cas para que, cuando haya alguna vacante, puedan figu- rar entre los aspirantes a ella, specialmente en rapider y, Atentanente, México, D.F., 28 de novienbre de 1955. ‘EL OFICIAL MAYOR nobly ‘Tappan, Derechos reservados conforme a le Leyuéxic0,D.F. mayo 117de 1538, Seflor Profesor CARLOS OBREGOI, Director de "THE IZLTON BUSINESS ACADEMY" Avenida Yadero No. 16, Giude d- Muy estinedo y fino anigot- como Taqufgrafos Perlanenterios de 1a Cdéaars go Senedores, nos pide Ua una opinion sobre ou ‘NUEVO CURSO DE TAQUIGRAFTA PIT Tair? 7, con vode nodestia, se La danos no ein expresarie ontecing WANN ae’ que nos sentinos muy honredos por 1a distineién que con —— ello recibimos Un estudio comparntivo entre loa textos que hen aprrectde en Kéxieo, Gurente 108 ultinos veinte efios, y el due Ud- hr dado & $n eesclaad, tos gbligan » sefialar positivanente entistechoe, 16 La ouelstnesia purese con que Ud, ha logrado productr, en eapafiol » GMEineles trezos tequigraficos *Pyumant; Le sdairable natider ere Sree ae ee Leceiones y efenplos; 1a concisicn y eimplicidad de ae regina; eh, tnteligente ‘orien en que se deserrolla el Curso, y, f1— rei a ye excenctonal y correcta iapresidn de ten ynteresante ~ rebedoy ove ana Ghene gue envidiar a lea publicaciones extrenje- Pes sobre la materia. Confesnnos a Ud. que ou *NTIEVO CURSO DE TAGUIGRAFIA PIT- wort, inakeueiolesente e9, haste el momento, Lo mejor con que se se oe ee Republica. \Redne todos os condcistentos que necest— Exttener yn" experto tacuterafo, tanto de corresoondencia, COMO PAE paentarioe Por lo cue respecte a la oregunta concrete cue nos hace, de et co necegerio reformr el siatens "Pitnan* para su mejor adfp ae ti sGtatgonseice ml castellano, opinemos categorienmente que no eee que haya tel necesidad, por contener el eisten de Tense $tgen todos joa elementos fonsticos necesarios nore escribir no - Solo en erateliano sino en cunlouter otro idioza. Aorovechanos 1a oportunided perr feliciterle por el meri torte esfugree gue desarrolid al esoribir un texto cono el mencio, tore eet tgenior ten acertedn yy 1 nkeso tlemso, seturedo dr Leah eee; Sastificnafeiuo reepeto Flos principlos bésieos de ln trauh Mitta de Tene Pitman; y forgulomoe einceroe votos yoraue sige —- fee contendo con un crecido minero de lusnos y prosélitos. nee Anos anigos y servidores. ery. PERIAb0 HIDALGO. 197cosmo DEPARTAMENTO DE ENSENAN- 2AS ESPECTALES. sone wumeno on. ore 12111 exrcome 0/21,04(017)/1. evctcon nuove Asuwro, Se contesta peticién reletiv: a Libros a Texto. México, D. Fy, a 25 de avril ae 1955, ©. CARLOS OBREGON MALERO # 5) MEXICO, C.F. En cgntestactén = ls atonga comuniescisn de usted de fecia 26 dei actual, ne persito aunifestarle que la Jefaturs del Deyert..anto a wl carco tiene la mas alte consiaerget$a pire 14s Escuelas Particulares Incorsore~ a6 y el nd: yrofanuo resreto pare las ue inv Sector de tnseiunzas Ls;eelcles; por tales motivos, re- tifico a usted ai aeclarscidn verbel en ei sentido ve que, a yortir del 1/o. ue enero Ge? corrten gue'las isc: ticulares pusursn 2 cepend egte Cepartuiento,yno ve lis ha dirigido ni s* 2: rf ningne cirevler que en forna de consfenc li le Le oblijactsn teruinasos testos, ni = nends la case Eoitove © dunce dean seurrir. Atentanente. EI JEFE DEL DEPARTAMENTO On 7 ello Lt —————— TA ING7SAYL M. PERALTA LA ANTERIOR CONTESTACION SB REFERERS A _ io La PREGUNTA CONCRETA QUB SE LE 'iz0 So- LO. BRE SI LOS CUADERNOS OFICIALES "ECA" od ERAN O NO DE USO OBLIGATORIO EN LAS ES- 2 aoa GUELAS PARTICULARES INCORPORADAS, HABYEN- {* DO YA, » DIBERTAD ABSOLUTA EN '% LA ELBCCION Ds TExTds. Spine? C+ Sudsecretario del Rano: | i 198ese” Oe RECTORIA México,D2P., 13 de noviembrs ae’ 1937- sr. Carlos Obresén, Presente. May setter mfor Sqn su etenta note de 3 de noviembre ‘en curso, recib{ los ejemplares que se,sirv!é envier- oo Gel "MSTODO MODERNO' DE MECANOGRAPTA", Corresponden- Gia y demés materias enexss combinedes con o1 aorendt- zaje de le mecenogref{e, ‘asf como el "Nuevo Curso de Tequigrefia Pitman, junto con le Clave de ejercicios de eate ultimo. Sobre el perticuler debo decir « usted oue ditches obras fueron sometides pare su estudio y Gictemen a une Comision Especiel técnica. Por une Stmided fueron declaradss como les,mejores editades hgste hoy dfe,constituyendo un leg{timo orgullo pera México. por otra parte, les Secreteries de es- te Rectorfe, que son al mtsmo tiempo Tacqu{crafes Per- {Emnteriae del ¥, Consejo tntversiterio, empleen en au trabajo le Tequigref{a Eitmen criginel publ teede en el método de usted y sus egtudios ‘de mecenograffe tembién los hicieron con su método elydido, desempe- flando gus puestos a enters setisfaccton. Eqvfo # usted cun estes Vn une cor- diel felicitacton por el esfserzo deserrolledo y del Guel son prueba pelpedle les obras a que he hecho re- Gerenele, ous indudablemerte feciliteren 1a ensefienzs de las meterias © cue estén desttnades. Protesto @ usted las spmuridedes de mi etente y distingulde constderecion. oe Ze CEE 27 wie Chico Goerne. 4 199200 Mézxico,D.F,, a 25 de abril de 1955. SBROR PROFESOR DON CARLOS OBREGON, México, D.F. Muy estimado sefior Director: Me honre usted demasiedo al invitarme a dar mi modesta opinién, como - Lo hago, sobre la Taquigraffe Pitman, cuya dltima cdi-- eién tengo « la vista y que acaba de’dar a conocer pf-- Dlicamente, toda vez que es usted maestro titulado por- Isaac Pitman’de New York, y la cual obra ha sido ro~ conocida por 1s Secretarfa de Estado en el Rano de Edu- cacién Piblica de mi pafs. Efectivamente, como lo afirma usted en el prélo- go de dicha edicién, el Sistema taquigréfico Pitman es- Cldsico, y yo agrego que quienes en varics afios han pre tendido modificarlo no han hecho sino demostrar con las juperficialidades intentadas, que estén muy lejos de cg hocer la filosoffa taquigrfica que rige tan importente sistema que ha respondido a fondo a las exigencias del- servicio del idioma castellano, como también han dg mostrado que no ha sido posible superar el expresado -- sistema ya que sus innovaciones descensan nade menos -- que en el diagrama bésico del mismo. Dada 1a préctica profesicnal que en el arte ta-- quigréfico llevo en le tribuna, de toda una vida, asf ~ ono por conocer los diversos nétodos de taquigraffa ¢: por lo que me permito efusivanente felicitar a usted, pues es digna de enconio la ensefianza profesional que - Ampartiendo on este Capital tode vex que he queda todos los parlanentos de las nac: s hay meyorfe de importantes empre: rte pitmaniano, Considero oportuno mencionar a usted que otro ap tecedente que hable muy alto del Sistema Pitman taqui-- eréfico es aquel que ha pernitido formar eficaces taqut grafos parlamentarjos tan necosarios en mostra vida mg derna, >, por lo mismo, es indispensable que la Secretg@ Sistema, toda vez que ha verido prestando completa utilidad a lo? especislizades en iss cienclas,- las artes y 1s Filosoffa, cono también & guiszes io to-- man por prefeci6n, y no conc en antes se le emplosba al- arte tnquigréfico’ pera menesteres de escribiente, tere hacer alusién, finaimente, a 1a, cosuntce eién que los colegas del Senado dirigieron a usted 0) Ii de myo do 1938 y que aparece Sototipograficda en la o-- bre referida edttada por usted, para manifestarle que no otstarte el tiempo transcurrido, cobran actualidad los ~ arplice conceptos vertido: en ella y con los cuales me - soliderizo por ser su libro indiscutiblerente el mejor - trahaso taqutgréfico que hay en 1a Repfblic! Le agradeaco infinito le deferencia con que bon dedosencnte se he servido distinguirme y me suscribo con tode corsideractén, de usted su atento anigo y seguro — servidor, JEFE DEL DEPARTALENTO DE TA- QUIGRAPIA PARLALENTARIA Y -- DIARIO DE LOS DEBATES DE La- CAVARA DB DIPUTADOS DEL CON- GRESO DE La UNION. ‘CASTRO. CURRICULUM det St. JOSE FLORES CASTRO: Jefe de los Taquigrafos Parlamentarios y del Diario de los Debater, de la Chmara de Diputados al Congre ‘de la Unién, puesto que conquiath por oposicién entre 35 aspirant desde 1 ao de 1958; ful Taqu(grato Parlamentario en el Congress de ‘San Luis Potosf, {1923-1929}; Taquigrafo Parlamentario de la Previ-- dencia de la Replblica en tiempo del Gral. A. Obregbn; ha participado como Taquigrafo Parlamentario on diversas Conterencias y Congreso fon suma, toda su vida la ha dedicado al arte mecanogréfice ya la Ta. qufgrads Parlamentaria, FC/@b. = 201Taguigrafec Farlamentaree México, D.F., Mayo 15 de 1955. Sr, Prof. Carlos Obregbn, Director de la Escuela Bancaria y Comercial Milton, Av. Fel, Madero # 54, México, D.F. Muy sefior mfo Conozco las obras que usted tan sobria, pero eficazmente viene editando desde 1914, en beneficio de la juventud estudiosa de México, sobre Taquimecanograila. Tambien todo lo que se ha publicado sobre dichas ma- terias hasta Ia fecha. ‘Ahora que ha legado a mi poder la XXXII edicibn de sus Méto-- dos de Taquimecanograifa, las encuentro ain mas meritorias © insupe rabies, setaue ha vaciado en ellas tode el acervo de conocimientos modernos de #<- pies y diddctica y mucho, original de usted,que los hace an mAs avanzados fe interesantes. Nadie habla editado algim tratado a base de enseflanza abjetiva, que en forma tan profusa ilustre lon mbtodos de usted, " Este hecho realiza se asenanra sin maestro, o cuando menos, hace au intervencién menos ar- Gua, una ven que todos los elementos constitutivos de la técnica, el texto mis - sno ton ensefa sencilla, precisa y grificamente, en forma clara, y con tan-~ tos ejemplos y ejercicios, que no existe precedente en ningén otro tratado #0 bre estas materias, nacional o extranjero. Por lo que hace a la técnica empleada en el Método Moderno de Mecanogratfa, Correspondencia, Documentacién y Ortograffa, entre otras covas, incluye, en forma original, 100 eJercicios especiales para adquirir stiocidad y dominio de la exactitud, formados con Oraciones que contienen ca~ Ua uno de ellos, todo el ALFABETO, LOS NUMEROS Y SIGNOS del teclado, Con el objeto de ir aumentando la velocidad paulatinamente, con absoluta pre ~ sooibn: toda vez que el estudiante no debe pasar adelante de un ejercicio # otroy Sin haber aurmentado el numero de golpes en cada uno de ellos, Hevando un re= gistro diario como historia de sus adelantos, ya que cada ejercicia por si solo, constituye una prueba 9 exainen de su estudio, que debe ser 100% perfecto, Otra originalidad que encuentro en su Método de Mecanografla, e# la combinacibn, habilmente ideada, de ensefiar simultaneamente las materias congéne res, tan indispensables para formar taquimecanbgrafos eficientes, co- mo aon 12 Ortografla, Correspendencia y Documentacién. 202No pretendo rendir un dictamen pormenorizado de sus obras, por- que ello requerirfa muy extenso escrito. Basta decirle que, hasta hoy, no hay nada que iquiera se le asemeje en técnica tan avanzada y original, aaf como en metodologla y pedagogla empleada a través de sue métodos, El hecho de que ya Neven XXXII ediciones publicadas, es mAs elocuente que mie palabras; por lo que lo felicito muy cordialmente por la valiosa contribucién que ha hecho usted al arte mecanogr&fico. El Nuevo Curso de Taquigraffa, original de Isaac Pitman, ya es mundialmente reconocida su eficiencia en todos los Parlamentos, y como usted se ha ajustado exactamente en todo a los elementos conatitutivos de la misma, al hacer au adaptaci6n al castellano, y a las necesidades de la fraseologla par- lamentaria, con signos taquigréficos trazados con tal nitidez y perfeccibn, que la considero una obra maestra que ensefla sin maestro, tanto por la fiel inter- pretacibn del sistema Pitmaniano, como por la profusibn de ejemplos de signoe para ilustrar cada leceibn, con su clave respectiva. En sintesis, Sr. Obregon, su obra no tiene precedente; su mérito ya nadie lo discute, Y'si ha sido realizada por un MAESTRO TITULADO por Sir. ISAAC PITMAN, inventor del sistema, zqué podrfamos opinar nosotros? Unicamente felicitarlo por sus conocimientos y esfuerzos desarrollados en be- neficio de la juventud estudiosa mexicana, que contribuira cada dia m4s, con au laboriosidad, al engrandecimiento de nuestra querida patri pO'Y, 7 fi" 1. Carlos Herrera, Taquigrafo Parlamentario, CURRICULUM del Sr.Prof. CARLOS HERRERA: Actual Taquigrafo Parlamentario del Sr. Lic. A.Ceniceros, Secretario de Educacién Phblica. Ta- quigrafo Parlamentario registrado en las Naciones Unidas desde 1947, CatedrAtico de la Univereidad de Guadalajara, (1930-1933). Profesor de la Escuela de Capacitacién de empleados de Salubri- dad y Asistencia, (1938-40). Principales Conferencias y Congre- 08 que ha atendido como Taqu{grafo Parlamentario Profesional Primer Congreso Nacional de Derecho Agrario, como Jefe de Ta- qu{grafos Parlamentarios, Conferencia General de la UNESCO - (1947), como Jefe de los Taquigrafos Parlamentarios; primer -- Congreso de Academias de la Lengua (1951), como Jefe de Taqui~ grafos y Taquigrafo Parlamentario; segunda y primera Reunion - del Congreso Interamericano de Cultura (Organizado por la Secre- tarfa de Educacibn Publica en 1951, como Jefe de Taquigrafos y Taqufgrafo Parlamentario; segunda Conferencia Interamericana - de Contabilidad (1951), como Jefe de los Taqufgrafos Parlamenta- rios; 36 Conferenciassobre Medicina y Cirugla de Guerra, organi- zadas por la Secretarfa de la Defensa Nacional y por la de Salubri- dad y Asistencia (1942); Taqu{grafo Parlamentario al servicio de la Secretarfa de Gobernacién, de la Secretarfa del Trabajo y Pre- vision Social. Ha desempefiado otros muchos empleos que no se citan por no haber intervenide la taquimecanografla 203(Fam re om ae a f scan snap ‘Ya Suprese Corte fae fircas X MeStparecen on ia tipis cu so innten, Se acompana la <0 tuncie relative gue se soli- serene a am Ue cits nue 3775 biéxico. D.F., 9 de octubre “9 ,1936+ Does se he sernido Ud. col ic iter: Lo, se le acoupatta al presente oficio ly constarcie ga'ahe toe terloason coms Tm ‘a - cue ‘aroma a een! fecha ® ¢ CON LEOS. ‘sen do eurieados de esta cTGistue son te, cmp endon de ia Suprece corte les firoes cSeaparecen en 1a Liste ope se intone 30 arcoiate 1a com iia roletare que ae tell en a ation #8 Mat 8s ep kénico, DF, 9 de cctubre de 1026. 51 C.Seeres tarie General de Acustcor eta Suprena Corte de Juetieia de In Mae HAE CONSTAR: cue las firens que eparscon en el prenente decumente, son de erplesdos que prestan sus servicios ¢n esta Susrers Corts dé Jurticia. fa petinento de parte interesaday 90 exp: OeNSTANCIA om Ia eyudad de México, Distrito Fa.eral, el fan d't cee de setubre del ato de gal novecientes treintaLos que subscribimos, hacemos constar que somos la casi totalidad de TAQUIGRAFOS PARLA- MENTARIOS de la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n, y que usamos con gran entusiasmo y muy satisfactoriamente el sistema de taquigra- fia original de Sir. ISAAC PITMAN, contenido en el "Nuevo Curso de Taquigrafia Pitman", adap- tada al Castellano por el Sr. Prof. Carlos Obregén. LM fan bon Ae:Respuestas Los alumnos la consultarén exclusivamente para verificar sus signos y corregir errores. Nunca para ayudarse a hacer las wanscripciones. Esa practica es altamente perjudicial. El es- fuerzo mental que tiene que hacer el estudiante para hacer las transcripciones de los signos de los ejercicios, sin consultar Ja clave, ayuda eficazmente a grabat en la mente del estudian- te La teoria del sistema taquigrafico de Isaac Pitman. Una vez cortegidos los errores, se procedera a practicar el ejercicio, escribiéndose diez, quince 0 veinte veces, segin sea la cana- cidad retentiva del alumno, hasta dominar la escritura de los signos con nitidez, soltura y comprension de las reglas de la teoria que se estudia. Como en este texto se ha aplicado la nueva técnica de unir Ia teoria a la nrdctica, los maestros procederdn a dictar los ejercicios desde la primera leccién, tantas veces como se. necesario, hasta que el estudiante escriba con soltura y niti- dez sus signos, aumentando 1a velocidad muy paulatinamente pues ésta debe adquirirse sin menoscabo de la claridad y exac~ titud del trazo de los signos. Al terminar el estudio de 1a teorfa, en la forma indicada, procederd el maestro a dictar palabras, frases y oraciores de temas desconocidos para el estudiante, haciendo las correccio nes de los errores en que el alumno incurra, antes de nroceder a revetir cl dictado, nara ir aumentando paulatinamente La yelo- cidad, sin perjuicio de la nitidez en el trazo de los signos Téngase presente que el estudiante no debe presionar el lapiz o La oluma al escribir, para evitar que los misculos de Ja mano y antebrazo se contraigan y frenen su libre movimiento, que es necesario nara alcanzar alta velocidad. Los signos, como ya se ha indicado a través del método, deben trazarse sumamente delgados, pequefios y muy juntos unos de ptros. El ahorro de tiempo, aunque sea en friccioncs de segundo, se traduce en mayor velocidad al escribir los si nos. 207EJERCICIO 1 1. El té& 2 El debe. 3. El teje. 4. De un. 5. Pero-el. 6. Bebe-el té. 7. Deje el eje. 8. El y Pepe. 9. Pepe y-él. 10. El te debe. 11. Un bebé. 12. Eche. EJERCICIO 2 1. Pepe debe un favor al padre de ese hebé, 2. Es una factura para-él. 8. ; Es para-él o de-él? 4. Ve a él. 5. De una familia. 6. Oh, él ve ese eje. T. Lieve al Banco-el documento que dejé en esa caja. & El délar es de mucho valor. 9. Vé al Banco y-deja el cheque. 10. Ella es como-él. 11. Deme-el documento, una factura y-el cheque. 12, El nene da mala noche y-no come. 13. Hagame favor de-que ese cheque no lo ileve al Banco. EJERCICIO 3 En esa fecha Hevé-el vale a la caja. no tomé la factura de esa lana. lia no la pagé. Es para-la cajers. un afio que-él no Ia ve. mucho valor para-el Banco. je Ia leche que tomé de esa vaca. e tome el vapor que va a Espafa. mucho que no me paga. tela es de goma. 10. No le dé pena, vaya al Banco. jomo eso es malo, déjelo, no lo tome. EJERCICIO 4 ra 7 fs tt Peete L 2 a 4 & 6. tL & 9. F i ° 1, Es en vano. 2. El leva un ajio de mozo. 3. El cheque no llega. 4, Que-él me dé un délar para-el pago de una mesa. 5. El no debe mucho, pero-que pague-el espejo a Nacho. 6. Ese caballo es malo. 7. El nene es de Espaiia. 8. Es penoso que ella no pague lo-que debe. 9. No le hace dafio-el bajio de vapor. 10. La caja es de paja. 11. Déme una caiia. 12. El no teme que no le pague. 13. Vaya al coche y-déle el pomo a la dama. 14. Pea gana poco, 15. Lave la lama. 16. Come lomo y-huevo. 17. El yeso cayé debajo de esa caja de hueso. EJERCICIO 5 1. Qué buena ganancia hubo en mi Banco. 2) Felipe no pagé-el documento. El giro es bueno. 8. La diferencia que hubo en esa caja no llegé a un délar. 4. Como es algo diferente el-documento nimero 325, que-él lo leve a Ta caja para-que Emma lo haga nulo. 5, Vino un giro por valor de $13.50 para-el Banco de México, a favor de Lino. 208EJERCICIO 6 Como-el documento no Neva fecha ni ntimero, bueno es-que lo diga a la familia de ella para-que-el Banco no lo pague. Es bueno-el jugo de _uva. 3. No lo haga por mi. Pida uno por uno. 5. Le debo.la diferencia. . Oh, qué bueno es-él. El lo dijo asi. ; Por-qué? . Asi es como-él iba a la mina de noche. EJERCICIO 7 1, Déle un kilo de nfica a mi amigo-el chino. 2. Esa pila es buena. 3. Dile que no haga eso. 4. Es la nica lucha que-él hace. 5. La gula es mala. 6. El no ha ido a la liga. 7. Ni bueno ni malo, 8. Es mucho lujo. 9. Eva dijo que no va a la calle. EJERCICIO 8 1, Hazme favor de-que-el timo que hizo ese pillo, no lo diga Lucha. 2. No vaie la pena lo-que-él dijo. eH 3, Iduma es buena nifia. 4. Hugo bebe mucho. a 6. Un lago azul. 7. Tomé uno y-lo coloqué en ese equipo. 8. El ha dicho que es mexicano. EJERCICIO 9 1. Animo, muchacho, como buen mexicano, haga algo util para-la pa- tria. 2. Han dicho que-el coche de Chucho no es bueno para ese camino. 3. Tipico de México. 4. Lleve esa ave fina al bote. 5. No maneje-el coche al cabo de_un afio de uso. 6. Uno u ocho es-el numero que-él dijo. 7. Que haya un politico aqui. EJERCICIO 10 1. Allf, bajo-el ancho techo, ella le daba la mano y-la dicha. 2. El buen chico no quiso la cuna. 3. Pidale a Nava que no la leve a la novena fila. En esa época no vi la luna, porque una nube la tapé. 5. Le di un délar para-que vigile y-no apoye al hijo de Licha. EJERCICIO 11 1. No hace mucho que levé a cabo una hazafia. 2. La pipa de Chocano echa mucho humo. 3. Ocdpese de ello; es un buen tema-el linaje humano. 4, Vivi un aio en Lima y alli hallé un buen quimico. Y-como-él casi no ve, no utiliza la maquina. EJERCICIO 12 1. El es un buen Filipino. 2. Elena vive en ese pequeiio piso. 3. Deje que Polo fije la fecha. 4. Es-que no lo ama, por eso puso la queja. Casi no ocupo mi Have. 6. No la use mucho. Escuche, amigo, el hueso hueco cuyo uso quimico es casi un veneno, no lo utilice asi. 3. E! buque es de vapor. 9. Zamacona es cubano. EJERCICIO 13 1. Rocha robé la ropa de ese rico. 2 Que-él no recoja-el rollo, 3. He recibido un délar. 2094, El domingo me regaiié Enrique porque no le di-el oro. 5. El quiso ir a recibir el rodillo a esa capital. 6. Es un error la irregularidad que hizo el cajero. 7. Recoja-el oro y-déle un recibo a Felipe. 8. Roca hace con mucha regularidad el-pago al Banco. 9. El recibié un cheque a favor de ese politico. 10. Era hora de ir con ese rudo al redil. 11. Con mucha pena le pegé-él con esa arma. EJERCICIO 14 1. El 28 de febrero reeibi el ropero de luna que le recogi al érabe. 2. Es una ventaja; pero deje que pase el domingo para-que Megue-el vapor con la caja de ropa. : A tiempo le diré Ia ventaja de ese informe. 4. Hace poco tiempo. : El la dejé mucho tiempo. Hara un ajio que no la ve. Asi-que tenga tiempo vaya al rancho de “Fl Charro.” . Con fecha 14 de febrero recibi la factura nimero 23. ; Muy a tiempo-él facturé la edmara. Tengo mucha pena. Navarro recibié muy a tiempo-el informe de Rojo. 10. Es muy cara la borra. 11. El lo veré a tiempo. 12, Para-que-él tome-el informe debera ir con Rebeca. EJERCICIO 15 1. Vaya un modo de alarmar. 2, Lo removi con el remo. 3. Urge que Arturo arrime el archivero. 4. Coopere con el Banco. 5. Derecho Romano. Déme-el cédigo que dejé alli arriba. 6. No es raro, él es muy carero. Lo dije para-que-él lo oyera. 7. Debe velar por-el apego a lo dicho por Lope de Vega. EJERCICIO 16 1. Digale a Romero que vaya a informar al Banco de esa factura, 2. Como-él dijo, el error en-el peso no afectara el valor de esa factura, 3. Y-eso no me parece muy raro, porque no-es ese-el tinico caso. 4 Vere a Ia familia para-que me dé informes de Romulo. Lo admiro mucho. 5. Acabo de recibir Ja factura, asi-como-el documento de una caja de charol. 6. Envel buque “América” que legé-el 5 de febrero, recibf el huevo ino. 7. Para-el domingo 8, recibiré aqui la caja con el 8. El carro es de tamafo regular, por eso lo mandaré a la capital de Querétaro. 9, Le mandaré un carro con yeso; pero-el pago me lo haré con oro. 10. Tengo que recibir, en época no muy lejana, esa diferencia. EJERCICIO 17 1. Ahora recibi Ia eaoba que le pedi a Gaona. 2. Chao no puede ahorrar mucho. 3. Le hinché la vena aorta. 4. El acarreo aéreo es muy util ahora, 5. El bacalao es muy rico. 6. Ya no ahondaré mucho ese tema. 7. El aerolito cae y-hace ruido. 8. En-el baile habia poco aire puro. 9. Caera la Muvia luego. 10. Raul jugaba con el naipe y-la gaita. 11. Por esa causa ella comié la jaiba. 12. Aunque-él no sea el caudillo ahora, of que lo ahoga esa teoria. 15. Ya envid-el viajero el auto, 14, La fauna de México es muy her- mosa. 15. Aun no es tiempo de-que Aida vea-el laudo. 16. i. Apa no 2s De nuevo lo arrui 210Ww. sé 2 ope 12. 13. 14. 15. 16. a. Quiera mucho el aula, ahi oird buena poesia con el duefio de esa Academia. RJERCICIO 18, . La idea leva en raudo vuelo el deleite que reaviva y-mueve al hu- mano deseo. . Ana no puede huir de esa ley: el deseo de fama. Hoy nadie puede ir al coliseo, porque lueve mucho, Yo-le fio a Eugenia la jaula y-el peine, aunque no me pague. . El aiio que viene voy a Europa y veré en Bohemia a mi tio. Vea, Eulalia, tengo una reuma muy fea y-nadie me cura. Desco que Maria Couto pague luego la deuda que tiene con el ges logo, . El ya tuviera un feudo. Puede que Ulta lo deje huir para-que no muera. Luego que-él muera, puede que-el padre arruine a la familia de Noé. He oido que Poulat le did la boina y-la toaila. Yo no le doy pie Para-que tenga esa osadia, EJERCICIO 19 La maquina de vapor ha aliviado mucho la economia de esa urbe. El guia ha hecho muy poco caso. Ya-no tiene remedio. Le ayudaré a que haga-el negocio luego que tenga tiempo. | El unico medio para-que-el abuelo no muera, es-que deje de ir a la bahia. Cuauhtémoc fue un héroe mexicano. Poseia mucho valor, porque aunque con el pie en-el fuego, él reia. El bidlogo no oja lo-que le decia Aurelio. . Utilice por mucho tiempo-el dominio que tiene en-el negocio. . Refa porque no tenia muy buen juicio. . El quimico diluia el dcido muriatico. 10. Ahi-hay mucha escoria. . Le tiene loco esa ideologia vana. Caia en esa lucha diaria con mu- cha fe, Hubo un tiempo en-que lefa la vacia y hermosa poe: En una hora de ocio podia ir en auto a la bahia. Tiene riqueza y-es muy dindmico: déjelo que coopere en-el negocio, Aurora tenfa una buena idea; pero no la Hevé a cabo porque-él no quiso. Mi tio decia que Mario leia la poesia, y-que Amalia refa porque nu era mia la poesia. El perro roia el hueso que le dié mi abuelo. 18, Pudiera ir; pero ahora, no lo mueve nadie. EJERCICIO 20 de Homero. . Hoy-la lucha es muy inhumana y dura. En un dis lo hizo.a mano. . Como-él hizo la tarea, no es raro que ya posea-él dominio de-que ella carece. ot No-hay medio de ir hacia una nueva era como-él la imagind. ; Parece que murié hace tiempo a causa de una especie de epidemia que hubo en Rusia. 5. Hace buen tiempo para operar. No fue como-él lo ideo. 4 EJERCICIO 21 No deseo que-él diga que no puede recihir el pago por causa mia. La Aduana de Tijuana recibié el carro de haba, que llegé de Oaxaca. Vivid fuera mucho tiempo con un coterrdneo y ahi eligid la musa que adoré e imaginé de nifo. : En caso que-él quiera, puede llevar una jaula higiénie 211£. Ya recibié el nieto-el pago de una péliza que tenia la familia hace mucho tiempo en Europa. EJERCICIO 24 1, Hoy-mismo. Yo-mismo, Ahi-mismo. Yo-quisiera. Ya-nos. Yo-espero. Mas, maza, museo. Nos, nace, nacid. Las, lazo; lacio. Mes, mesa, mecia. 3, Faz, tace, oficio. Vas, vaso, vecio. Sal, sales, salsa, 4. Si tiene-cl sefior Barreiro mas cajas con uvas, digale que me envie por favor 85 cajas hoy-mismo. 5. Ya-tengo las nueve bocinas que me pidié-el seior Velez. 6. Ya-recibi los vales que le did el cajero de mi oficina; sin embargo, puede ser que aun haya més. 7, 8élo ese politico tiene mucha influencia con el sefior Salas para-aue no le dé-el cese a Salinas. 8. Hace ya un mes que no vas a las salas de miisica. 9. Bs muy facil que pasen las armas sin un solo pago a la aduana. 10. Y-si Luz dice que sf, ya-no temas; Rios te dara las balas. EJERCICIO 25 Su mensaje de fecha 25. Hoy-le enviamos los anillos que solicita. Por via aérea salié hoy una caja con 5 docenas en tamafio regular. En dos o cineo semanas mas recibira unas cajas con las pilas que pidi6. EJERCICIO 26 1. La méquina tiene diferentes usos. 2. Pasan sin-que se les vea. 3. No son las mismas facturas, por eso no se las pagé-el eajero. 4. Debes ir hoy a las oficinas porque es muy fécil que no halles una buena excusa. 5. El cajero pagé a los sefiores Sada Hermanos la remesa de 43 sacos de sal, sin factura. ni documentos. 6 No dejes que expire el tiempo. 7. Aunque te los dé may caros y-melos, Regard e} dia en-que te los dé mas buenos. EJERCICIO 27 Sefior Tomis Diaz. Calle Sur No. 43, Los Angeles. Sentimos mucho que no le sirva de algo la silla de encino que le enviamos su ofocina, desde ya hace un mes. ;No querria decirnos In causa? ‘Acatamos de recibir informes de-que para domingo o luncs llegaré nueva remesa de sillas de caoba. Le enviaremos unas pard-que las veu, y-en caso de-que se decida a tomarlas, envienos un cheque por-la-misma Zama que fijamos; ademés, reeibiré unos eupones para-el sorteo que ha- remos la semana’ que viene. ‘Le rogamos haga su envio por via aérea y-quedamos suyos, ete., ete. EJERCICIO 28 1. Acuso-recito-de-su remesa por 36 délares, valor de 45 huacales con huevos. 2, Jamas nos ha favorecido con una remesa especial, a pesar de-que Luis se lo ruega mucho. 8, Sabemos que-es un error; sin embargo, son muy pocos los-que lo han dicho. 4. Si se rasura solo, ensaye las nuevas hojas “Radio” y-quedaré sa- tisfecho. 5. Hace tiempo tenfamos deseos de ir en auto por esos caminos, pero 212Jiménez que hay mucho lodo y-no nos puede llevar como-él quisiera. 6. No nos hn dicho Ia eauss desu demora; ins razones tiene para allo, 7. No le puedo decir si los nifios pesan hoy menus que-el mes pasado, asi-es-que digaselo a su sefiora esposa. 8 No-es-posible asegurar que en mayo les pague-el senor Vazquez. 9. Hemos dicho que no nos-e8-posible decirle hoy si vamos o ne a Los Angeles. 10. Se sale mucho el aceite de ese coche, porque ya-es muy viejo. 1. No sabemos si el oro subiré hoy mucho; en caso de-que asi sea, se lo avisaremos luego. 12, Tenemos muchos deseos de-que-el envio legue a tiempo. 18, Mis deseos mas sinceros son que se casen desde luego, 14 Ego no puede ser; ast-en-que digale al Banco que no lo deje pasar mas tiempo. 15, Ya hace muchos dias que no vemos las tiras de fierro que puso Rosa en-su casa, 16, No hagas caso; haremos lo posible para-que él se decida a ir sin-el coche nuevo. EJERCICIO 29 1, Sirvase ir a mi despacho y-busque los discos rojos en un a que-hay debajo de una caja de caudales, y-déselos al sefior Ziniga. 2. Después de ir al bosque te subes a un pefiasco y-dejas alli Ia bis- cul, aunque no haya nadie que la cuide. - 3. En esa zona se respira oxigeno puro. 4. Que no se exceda-el pasaje que va en-el vapor “Morisco”. 7 5. Ya-liquidé-el décimo pagaré. 6, Son muy pesados los racimos de uvas. 7. Qué buen chasco se llevo, después de-que vid al sefior Pesqueira. 7 8 Observamos que las leyes fisicas son exactas y-que sdlo con hechos y buenas razones puede ensefiarla el que posea esa ciencia. 9. Mis discipulos son muy buenos. EJERCICIO 30 1. Qué pésimo disparo de fusil hizo-el oficial, pues al caneel. 2 Sirvase avisar al sefior Posada que ya aparece el nuevo dis y-que es hora de-que nos vayamos de pesca. 3. La sefiora Zdfiiga va a acusar a la nifia porque es muy tosca y-no 4. Fenemon eopecial deseo de ir al a lemos especi ir al cine para gozar lo mas que se = . da. iQuisieras decirselo © tus papés pare-que Dysdas Trt ae . Hace pocas semanas, al revisar la caja para-los fi él sabe, hhubo tna, diferencia’ de 25 dolares, mas-o-menos. 6. Eduque «3 hile lo més que pueda, para-que set stil # su patila, su familie y a-si-mismo. juiera le pego EJERCICIO 31 1, En-vista de-esto, el Estado esth listo para-que le haga jusnas » o, usted y-le sirva de estimulo y-s¢ ajuste a ta ey. i . En agosto estard-el estanque leno de turistas, por-lo-que-el seiior Estaiiol estd dispuesto a que se haga-el gasto que dijo el ingemiere, a, Bntvitia dosque-l ectile de eabatar gus usted slits vis estilo de estufas que ligié, lo tenemos en cata revista, estamos listos y dispuestos a la ows que guste, para re- 4. El resto de canastos de pasta Bl resto de ca pasta que estén » vistas, los destiné Estner 2135. ;¥a esta usted dispuesto a que se haga ese gasto? 6. Si no le es molesto, déle usted la lista a Bautista. 7. Basta ya; que el artista pague la apuesta, pues ti ya ganaste mu- chos ddlares. 8. El testigo le dijo al Juez que no fue-el arquitecto-el que estafé a Estanislao. 9. No sea pesimista, estudie mucho y-le apuesto que en poco tiempo es- tard listo. 10. La politica ex muy elastica; pero-el bucn estadista distingue al que sirve al estémago y al que estima-el destino de-su patria. 11, Justo estuvo establecido en una estancia que tengo cerca de esa costa. 12. La revolucién ha establecido el salario minimo. 13. Que Acosta ponga en-el Banco de México los délares que me diste en Estados Unidos. EJERCICIO 32 1. Un ilustre amigo mio, que mucho lo estima a usted, con gusto esti- mula los fantasticos gastos que destina-el ministro a nuestros tur tas. 2, Usted sabe que de ser posible, el sefor Castro dara respuesta ahora- mismo al seior Ramos. 3. Nuestro maestro es un sabio. Lo-mismo nos ensefia étiea que fisica, filosofia o légica. 4. Los documentos que ya estan listas, Iévelos usted al Catastro, 5. Nuestra sexta remesa de canastos se destiné para usted. 6. Estamos a 26 de agosto, fecha en-que pagari-el sefior Pastor. 7. Las listas de registro de-esta fecha, déjelas usted, por favor, en-esta oficina. 8. El sefior Castro estimara mucho a usted ponga-el lastre debajo de esa via. 9. Muy-sefior-nuestro: Mucho le estimaremos nos dé informes exactos de un pagaré que estaba en nuestro despacho de Capuchinas y-el-que desaparecié hace mas-o-menos un semestre. 10. Un ilustre poeta dijo: “Ser o no ser”. Estudie usted mas, para-que sea algo. EJERCICIO 33 1, En San Lazaro se recibié una remesa de 45 cajas con vasos y-tazas. 2, Toses mucho. y-si no te curas, pereces de tisis. Toma pasas y ce- rezas, 3. No me exasperes, ya te he dicho muchas veces que Ileves varias re- ses al Rastro. 4. Los hermosos nifios que ahi ves, son hijos de-esos felices esposos. 5. Sabemos que tiene esas rarezas; pero no te desesperes, que las nu- bes por espesas que sean, las despeja luego-el aire. Son escasas las gasas y-los rasos de seda que alli hay, para lo que ti te mereces. 7. Es necesario que no le causes a tu mamé disgustos con esas cosas. Dale muchos besos, y-no lo hagas mas. 8. Costé muchas cabezas los balazos y cafionazos que disparé la nave de guerra. 9. Si haces la inspeccién, lo publieo. 10. Oh, insigne poeta, deja que-el sén de tu lira a mis musas inspire la fe y la misica celeste. Deja que los tesoros mios gocen dichosos, de tus paraisos, sus bellezas; de tus poemas, las quimeras, y-de tus’ su- tilezas, el sol de tus ensuefios. 214EJERCICIO 34 ane fe fous. 2 A 4d ie | 7 ) “at ) Ss “oe yon. 2 ; = < Peg ec, : Sy lg ue : han , pe dG 7 ¥ KS : {9 y ; : 3 0 ft top Tt ~” \ } i Te 2 nN) or , wy RRS PEN ® Ne I 3S 7 | Le yt v a 215EJERCICIO 35 1, Después de-que-e] sefidr Suarez se restaura con el suefi el sueco a sisear ‘al suizo. 2 Séstenes sospecha que fue un suicidio; pero César sostiene que no lo fue. 3. El suelo de nuestro pais es muy rico. El caso-es-que solamente aqui me alivié. 4, Le did ese sesgo para suavizar la pena que le causaba oirle, 5. Ek suero que se le puso a Susana le causé mucho susto. 6. En-el suelo de tu cocina hay mucho cisco. 1. Cecilia parece suspicaz al decir que Ancira no sc suicidé, 8. Cesareo legé de Nueva York en mayo de-este aiio. 9. Las oficinas que tenemos en Estados Unidos de América estan va- clas desde hace tiempo. 10. Para-eso-es-para lo que le dije a usted que vierael Diario Oficial, pues es en-vano que busque en diferente periddico-el falio que did el sefor ministro en favor de-su compafia. Es incuestionable que con eso ya se sostiene-el negocio, méxime que ahora si pone mas capital el senor Sanchez. , suele ir con EJERCICIO 36 1. Es muy satisfactorio-el aviso que le did ef Gobierno al sefior Rosas, en oficio que le envid con fecha 25 de mayo de-este aio. (26) 2. Son muy naturales y satisfactorias las finezas que recibio-el sefior Gomez a ese respecto; porque supo representar a México dignamen- te. Sin embargo, eso fue muy poco para lo que-él se merece. (33) EJERCICIO 37 Ha avanzado usted mucho en-su estudio; siga asi como va; coopere con su maestro lo mas que pueda y adquirira lo que busca: pesos y-mas Pesos. Con esos pesos puede adquirir las muchas cosas que usted desea, dra a fiestas, a bailes, al cine; se vestira con lujo, y-lo-que-es mas sati factorio: iponga un pequefio laurel en-su cabeza: jPara-qué le decimos mis? (72) EJERCICIO 38 Tengo el gusto de manifestar a usted que recibi en buen estado las remesas de camisas y-medias para sefiora. Desearia se sirviera usted decirme si tiene mas estilos como los que me envié hace un aio, porque para-el mes que viene los necesitaré. Ya sabe usted que hago el pago desde luego, por-lo-que le estimaria me hiciera una rebaja en su factura, como lo hizo hace tiempo. EJERCICIO 39 Te expones mucho al ir a Ia selva en busea de pieles finas. El lobo, el zorro, Ia hiena, el os0 y-el puma son muy feroces y-daafnos. Ya te he dicho varias veces que observes lo-que le sucedié a tu hermano;eso- mismo te puede ocurrir a ti, si no me obedeces, Una vez un oso, que como sabes es-el més malo de dichas fieras, atacé a tu tio Ernesto sin-que pudiera salir de-su apuro. Se quedo sin una mano, y-si no hubiera sido por un vecino y-amigo que vid lo-que le pasaba, de fijo hubiera perecido. (106) 216EJERCICIO 40 217© 218 EJERCICIO 41 me Ne aa Te t } a JoEJEKCICIO 42 1. Noto que usted ha tomado este lote, y tengo la pena de decirle que ya fue dado dicho lote al senor Topete. 2. Estuvo muy lucida la boda de Anita. Antes de-este acto ella se puso un poco indispuesta. 3. La maquina le hizo pedazos el dedo a la seforita que ha lavado tu ropa. 4. Hasta este dia leg6-el articulo que me pidié su hermano Areadio. 5. Digame usted qué cantidad necesita actualmente para-que se la envie en-el acto. EJERCICIO 43 1. Ya-dié orden el sefior Mata para-que-el mismo sabado salga todo el ote para-el sur. 2. Los articulus de jade son muy hermosos, Esta mafiana adquiri una huena cantidad de ellos. 3. Recibi su orden antes de-que saliera la seforita cajera; asi-es-que todo salié como usted dispuso. 4. No-hay actualmente toda la cantidad de-estos articulos que ordené la senorita Paz. EJERCICIO 44 1. Al salir de Nueva York ordené me fuera enviado a Paris todo lo-que Hegue a mi despacho, porque es muy posible me demore alli mas tiempo. 1 médico de Antonio dedica mas tiempo a las matematicas que a la medicina. 3. No he recibido atin el pedido de madejas de seda que hice-el mes pasado, Como es incierta la fecha, ya he solicitado al sefor Cadena me dé informes mis exactos. 4. Estimado senor Catafio: Me enteré que es indebido que visite a Ca- talina. Si asi lo he hecho, es porque soy antiguo amigo de-su familia, 5. Jamas en su vida ha tocado la gaita, ni-el chelo, ni-el piano; le gusta mas ser literato. 6. El coche did un salto antes de-que hubiera chocado con la maquina. EJERCICIO 45 1. El piquete de un mosquito es daiino. Muchas veces origina-el palu- dismo. No vaya seguido al Istmo. 2. La vemesa de jitomate Iegada-el sdbado fue enviada hoy a la sefio- rita Retana. 3. Tengo duda si-el sefior Pulido hizo o no estos pedidos. En-el acté que Hegue-el bodeguero, digale que me dé informes més exactos y-que meta estas cosas que estan mojadas a la bodega numero 8. 4. La madera enviada la semana pasada a la ciudad de Laredo, ha Ile- gado en buen estado. EJERCICIO 46 1, Hemos expedido una buena cantidad de folletos relativos al articulo publicado por-el sefior abogado Batalla. ho folleto estd ajustado a lo sugerido por-el susodicho abogado, sin-que se omitiera un solo detalle. Siz embargo, esto ha motivado que-el sefior Batalla esté enojado y haya dado orden para-que-sea separado de-su puesto nuestro an- tiguo amigo-el senor Pereda. 4. Esta actitud injusta ha dado por resultado un malestar en todos sentidos. 5. El radio adquirido por usted es muy barato. Es de toda onda y ademas muy fino. Inviteme a oirlo. s 219EJERCICIO 47 1. Ya he dado orden para-que-sea enviada hoy-mismo su remesa de patatas. Se ha demorado un poco, debido al exceso de pedidos que hubo esta semana. 2. Las botellas vacias solicitadas, no las hemos podido adquiri de-que hemos acudido a todos nuestros amigos de-esta cit 3. Hemos indicado a usted varias veces que no podemos recibir la re- mesa de tomates, debido a que nuestra bodega esta ocupada con va- rios artfculos. 4. No he dejado de ir todos los dias al gimnasio. He nadado dos horas seguidas, por eso he comido con mucho apetito. 5, Ruego a usted dé sus érdenes para-que me sean envindos por sepa- rado: una docena de cadenas para reloj de pared, 9 laminas de hoja- lata, 25 kilos de pochote, 6 paquetes con dedales, 3 cajitas con ta- chuelas y 300 soldados de estano. 6. A medida que pasan los afios, los articulos necesarios estén més caros. La moneda no tiene-el mismo valor adquisitivo. 7. Ya cayé el Gobierno déspota. La revolucién he salvado a la Patria, Los indigenas han mejorado su vida. Ya era tiempo. EJERCICIO 48 we en Dp el eee ere eee setter 7 LX » Lo : a) 1. Ac ibo-de se eas 7 de Chi E |. Acuso-recibo-de un paquete Iegado por via aérea, de Chicago, Es- tados Unidos de América. bad = 2202 Contesto su solicitud de-esta-fecha, y-tengo-el-gusto-de informar- seusted que ya-di orden para-que-sea publicado el artfeulo en-su pe- riddico. 3, Actualmente hay muchos desocupados en Estados Unidos, debido a Ia guerra europea que se avecina, EJERCICIO 50 Con su estimada de fecha 29 de agosto recibimos cheque por-la sums de 375 pesos, como saldo de una remesa de pastas que hicimos a usted en fecha reciente. ir la suma de 576 pesos que aun nos resta por nuestro en- logos, le haremos la nueva remesa que nos ha solicitado. So- mos-de-usted con todo respeto, amigosy-ete. EJERCICIO 51 Sentimos mucho molestar a usted de nuevo, con respecto b las me- didas de-su vestido, pero vemos que no estén exactas. La modista dice que hay mucha diferencia y-que no puede utilizar la tela que nos ha enviado, por ser muy poca. Asi-es-que le estimaremos mucho nos remita desde luego la tela y-las medidas. Sentimos lo ocurrido, y-nos repetimos sus amigos, ete. EJERCICIO 52 Contesto su estimada de mayo 23, y manifiesto a usted que ya no tenemos la cera para pisos solicitada, debido a lo caro que resulta; pues usted sabe que no se hace cn-el pais. Sin embargo, si usted estd dispues- to a que se le surta dicho pedido, le ruego que con la orden me envie su cheque para-que desde luego yo pida a Estados Unidos la cera solici- tada EJERCICIO 53 ° foe v SSS ot ee Vv a 7s a : pee : Ags La Pete soal hal ee a rere ett us) 221