Está en la página 1de 11

19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

RevistamdicadeChile ServiciosPersonalizados
versinimpresaISSN00349887
Articulo
Rev.md.Chilev.128n.4Santiagoabr.2000
ArticuloenXML
http://dx.doi.org/10.4067/S003498872000000400002
Referenciasdelartculo
Tratamientodelainfeccin
Comocitaresteartculo
porHelicobacterpylori
enpacientesconlceraduodenal: Traduccinautomtica

Estudiodecostobeneficio Enviararticuloporemail

Indicadores
TreatmentofHelicobacterpylori CitadoporSciELO
infectioninpatientswithduodenal Accesos
ulcer:Acostbenefitstudy Linksrelacionados

AntonioRollnR,RossanaGiancasperoP1, Compartir
ClaudiaAcevedoG2,FranciscoFusterSyKarenHolaCh. Otros

Otros

Background:EpidemiologicaldifferencessuggestthattreatmentsforH. Permalink
pylorieradicationshouldbelocallyvalidated.Aim:Toperformacost
benefitstudyofdifferenttreatmentoptionsforH.pyloriinfection.
Patientsandmethods:OnehundredandsixtysevenpatientswithactiveduodenalulcerandH.pylori
infectionwhocompleteda2weektreatmentwithoneofthefollowingregimenswereincluded:famotidineplus
amoxycillinplusmetronidazole(FAM),omeprazoleplusamoxycillinplustinidazole(OAT)orlansoprazoleplus
clarithromycinplusamoxycillinin3(LAC1)or2(LAC2)dailydoses.Wecomparedefficacy,adverseeffectsand
cost.Results:Eradicationratewas74.6,72.9,96.4y91.7%forFAM,OAT,LAC1andLAC2respectively
(p<0.05).DirectcostrangedfromUS$50forFAMtoUS$220forLAC1.Adecisionanalysiswascarriedoutina
modelincludingdirectandindirectcostsandconsideringretreatmentwithantibioticsafterthefirsttreatment
failureandoneyeartreatmentwithH2blockersincaseofasecondfailure.FAMwasselectedasthemostcost
effectiveoption,withanestimatedcostofaboutUS$300148perpatient.However,costassociatedtoLAC2
wasverysimilar(US$32058)andthelowerstandarddeviationsuggestslessvariation.Sensitivityanalyses,
consideringreasonablefluctuationinparameterssuchaseradicationrate,costandfollowupperiodsuggest
thataregimencontainingaprotonpumpinhibitor,clarithromycinandamoxycillinmaybethemostcost
effectivetreatment.Conclusions:Theseresultsshouldbeconfirmedinothersettings,speciallyinordinary
clinicalpractice,farfromclinicalresearch.(RevMdChile2000128:36777).
(Keywords:AmoxycillinAntibioticscombinedClarithromycinCostbenefitanalysisHelicobacterpylori
Protonpump)

Recibidoel17denoviembre,1999.Aceptadoenversincorregidael11deenero,2000.
TrabajoparcialmentefinanciadoporProyectoFondecytN1960780
DepartamentodeGastroenterologa.FacultaddeMedicina.PontificiaUniversidadCatlicadeChiley
DepartamentodeGastroenterologa,HospitalNaval"AlmiranteNef"deViadelMar.
1EnfermeraUniversitaria
2Bioqumico

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 1/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

LainfeccinporHelicobacterpylori(H.pylori)seasociaaunagastritisdeextensineintensidadvariable.La
mayorpartedelossujetosinfectadospermanecenasintomticos,algunosdesarrollanlceragstricao
duodenal,otrosadenocarcinomayotroslinfomagstrico1.Laerradicacindelainfeccinestindicadaentodos
lospacientesconlcerapptica2olinfomagstricoMALT(mucosaassociatedlymphoidtissue)debajogrado3.
Noestindicadalaerradicacinpoblacionaloensujetosasintomticos4,exceptoenpacientesconantecedentes
familiaresdecncergstrico5.Existeungrannmerodepacientesconpatologasdigestivasdiversasenlos
quelaindicacindeerradicacinescontrovertida4.DadalaaltafrecuenciadeinfeccinporH.pylori,
especialmenteenpasesendesarrollo6,aunutilizandocriteriosrestrictivosungrannmerodepersonastienen
indicacindeerradicacin.

LaerradicacindeH.pyloriexigeelusodealmenosdosantibiticos,asociadosabismutooaunantisecretor.
Regmenescondosantibiticosyunbloqueadordelabombadeprotonessonlosmsrecomendados
actualmente7,perolaterapiaidealannoexiste8.Elobjetivoactualeserradicaralmenosel90%delos
pacientestratados1,9,aunquemltiplespublicacionesmuestranresultadosinferioresaestelmiteideal10,11,
especialmentecuandoseevalanexperienciasfueradeensayosclnicos1214.Aestosesumandiferencias
epidemiolgicaslocalesenelpatrnderesistenciadeH.pylorialosantimicrobianos,queesmuyvariable15.
Todosestosfactoresobliganavalidarlocalmentecadaesquemaantesderecomendarsuusomasivo.

ElobjetivodelpresentetrabajoescomunicarnuestraexperienciaconlaerradicacindeH.pylorienpacientes
conlceraduodenalutilizandocuatroesquemasteraputicosdistintos,evaluandoefectividad,efectos
colateralesycostopararealizarunanlisisdecostobeneficioyfundamentarrecomendacionesteraputicas
aplicablesennuestromedio.

MATERIALYMTODO

Pacientes:Reclutamospacientesconlceraduodenalactiva,demostradaendoscpicamente,conevidenciasde
infeccinporH.pylori,losquefuerontratadosconalgunodelosesquemasquesedetallanposteriormente.
Todoslospacientesfueronvoluntarioseincluidosconsuconsentimientoinformado.Losestudiosfueron
aprobadosporelComitdeticadelaFacultaddeMedicinadelaPontificiaUniversidadCatlicadeChile.
Fueronexcluidospacientesconcirugagstricaprevia,lceragstricaconcomitante,coagulopaaconocida,
alergiaapenicilina,<16o>75aosdeedadoquerecibananticoagulantesorales.Laclasificacindelnivel
socioeconmicoserealizmediantelaescaladeGraffar16.

DiagnsticodeinfeccinporH.pylori.TodoslospacientestuvieronpruebadeUreasarpidapositiva(Clo
Test,DeltaWestPtyLtd.Bently,AustraliaoHepyTest,BiosChileI.G.S.A.,Santiago,Chile)entres
muestrasdemucosagstricaantral.Lamayoradelospacientestuvieronademsalmenosotraprueba
diagnsticapositivaalingreso,incluyendohistologa,pruebaespiratoriaconureamarcadaconcarbono14
(UBT14C),serologa(ELISA)oreaccindepolimerasaencadena(PCR)dirigidacontraelgenribosomal16Sde
H.pylori.Unadescripcindetalladadelaspruebasdiagnsticasutilizadashasidopublicadapreviamente17.

Esquemasdetratamientoutilizados(Tabla1).Lospacientesfueronasignadosconsecutivamente,enformano
randomizada,aalgunodeellos.Losmedicamentosfueron,ensumayorparte,proporcionadosporlos
Laboratoriosrespectivosyentregadossincostoalospacientes.Laadherenciaaltratamientosecomprob
medianteelconteodecomprimidosresiduales.

Tabla1:EsquemasdetratamientoutilizadosparalaerradicacindeHelicobacterpylori

Esquema Medicamentos Dosificacin Duracindelaterapia


Utilizados(mgxndosisdiarias) (das)

FAM Famotidinaa 40 x 1
Amoxicilinab 750 x 3 14h
Metronidazolc 500 x 3
OAT Omeprazold 20 x 2
Amoxicilinab 750 x 2 14i
Tinidazole 500 x 2
LAC1 Lansoprazolf 30 x 1

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 2/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

Amoxicilinab 750 x 3 14
Claritromicinag 500 x 3
LAC2 Lansoprazolf 30 x 1
Amoxicilinab 1000 x 2 14
Claritromicinag 500 x 2

a Gastrium,L.SavalbAmoval,L.SavalcMetronidazolL.Ch.L.ChiledLosec,L.Savale Troxxil,L.Chile
fOgasto,L.AbbottgKlaricidL.AbbotthLafamotidinasemantuvopor6semanas(4semanasluegodelosantibiticos),i El
omeprazolsemantuvopor4semanas(comenzando2semanasantesdelosantibiticos).

Diagnsticodeerradicacinposttratamiento.Elresultadodeltratamientoseevalu46semanasdespusde
terminadoeltratamiento.EnlospacientestratadosconFAMuOATtrespruebasdiagnsticasfueronempleadas
paraconfirmarlaerradicacin(RUT,histologayUBT14CoPCR).Enpublicacinprevia17comprobamosque
histologa,RUTyUBT14Ctenaneficaciacomparableenlademostracindeerradicacin.Siguiendolaconducta
mscomnmenterecomendada18,enlospacientestratadosconLAC1oLAC2utilizamossloUBT14Cpara
confirmarlaerradicacin.

Seguimientoposterradicacin.Lospacienteserradicadosfueroncontroladosporunao.Lapersistenciadela
erradicacinseconfirmcada4mesesporunoomsmtodosdirectos:RUTehistologaoUBT14C.

Anlisisdecostobeneficio.Realizamosunanlisisdedecisinparaidentificarelesquemadetratamientoms
adecuadoentrelos4esquemasutilizados,utilizandounprogramacomputacional(Data2,5,TreeAge
Software,Inc.Boston,MA).Unanlisisdedecisinesunametodologaparasistematizarlatomadedecisiones
enpresenciademltiplesincertezas19,20.Brevemente,elprimerpasoessepararelproblemaencomponentes
pequeos,comoparasercomprendidosyanalizadoscuantitativamente(costo,beneficio,riesgos).Estosse
utilizanparamodelarelproblemaenformadeunacadenadeopciones,susconsecuencias,ylaprobabilidadde
ocurrenciadecadaunadeellas,hastallegarauneventofinal.Estaestructurasedenominarboldedecisiny
estformadaportrestiposdenodos:nodosdedecisin(representadosporcuadrados),dondeesnecesario
elegir,nodosdeprobabilidad(representadosporcrculos)quesealanlasconsecuenciasdecadaopcinysu
probabilidaddeocurrencia,ynodosterminales(representadoportringulos).Elrbolquedescribeeste
problemaespecficosemuestraenlaFigura1.Lasprobabilidadesseestimaronapartirdenuestrosresultados
odelaliteratura.Elcostodirectodecadaesquemadetratamientoseobtuvoconsultandoelpreciodeventaa
pblicodelosmedicamentosinvolucradosenunafarmaciadecadenadelaReginMetropolitana.Otroscostos
asociados,comoestudiosdiagnsticosyconsultas,fueronestimadosusandocomoreferenciaelarancelFonasa.
LosdetallesseresumenenelApndice.Elcostototalsecalculasumandoloscostosdecadaevento
multiplicadoporsuprobabilidaddeocurrencia.

Anlisisestadstico.Lacomparacinentrelosgruposserealizporchicuadrado,pruebaexactadeFishero
pruebadetdeStudent,segnelcaso,pormediodeEpiInfo6(CDC,Atlanta,GO,USA).Seconsider
significativounp<0,05.

RESULTADOS

Reclutamos201pacientes,delosque34(16,9%)fueronexcluidos:20novolvieronalcontroldeerradicacin,9
fuerontratadosconotroesquema,4nosiguieronlasindicacionesy1suspendieltratamientoporunareaccin
cutnea.Fueronincluidos167pacientes(83,1%).LaTabla2muestralascaractersticasdemogrficasdela
muestra.

Tabla2:Caractersticasdemogrficasyclnicasdelospacientesy
distribucinentrelosesquemasdetratamientoutilizados

Esquemasdetratamientoa
n FAMb OATc LAC1d LAC2e
67 48 28 24

Edad(aos)(promedioD.S) 38,111,9 3811,1 41,613,4 36,510


Sexo(M/H) 17/50 15/33 11/17 10/14
UsoTabaco[n(%)] 27(40) 16(33) 17(61) 9(38)

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 3/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

Antibiticospreviosf[n(%)] 13(19,4) 9(18,8) 8(28,6) 5(20,8)


AINEspreviosg[n(%)] 18(26,9) 9(18,8) 9(32,1) 4(16,7)
NivelSE(Graffar)h
MedioBajo[n(%)] 40(60) 32(67) 18(64) 16(67)
Bajo[n(%)] 27(40) 16(33) 10(36) 8(33)

a NohubodiferenciassignificativasentrelosgruposenningunadelasvariablesbFAM:Famotidina,amoxicilina,metronidazolc

OAT:Omeprazol,amoxicilina,tinidazoldLAC1:Lansoprazol,amoxicilina,claritromicina(3dosisdiarias)e LAC2:Lansoprazol,
amoxicilina,claritromicina(2dosisdiarias)(VerTabla1paradosificacin)fCualquierantibiticoduranteelaoprevioasu
inclusingCualquierAntiinflamatorioNoEsteroidalduranteelmesprevioasuinclusinhSegnGraffar16

Resultadosdeltratamiento.Fueronerradicados134delos167pacientesincluidos(80,2%,anlisispor
protocolo).Los33pacientesnoerradicadosnodifierenenningunadelascaractersticasdemogrficasni
clnicasdelos134pacienteserradicados(datosnomostrados).Laeficaciafluctuentre72,9%paraOATy
96,4%paraLAC1.LaTabla3resumelosresultadosobtenidos.Hubodiferenciassignificativasenlatasade
erradicacin(p=0,022).EstoestuvodeterminadoporlamayoreficaciadeLAC1respectoaFAMyOAT(p=0,02
yp=0,01,respectivamente).LasdiferenciasentreLAC2yFAMoOATnoalcanzaronsignificacinestadstica
(p=0,08yp=0,06,respectivamente),probablementeporeltamaomuestral.Nohubodiferenciassignificativas
alcompararFAMvsOATniLAC1vsLAC2.

Tabla3.Efectividad,efectoscolateralesycostodelosesquemasdetratamientoempleados
paraErradicarHelicobacterpylori

FAM OAT LAC1 LAC2


n 67 48 28 24

Erradicacina 74,6 72,9 96,4 91,7


[%(IC95%)] (63,283,9) (59,184) (83,699,8) (75,198,6)
EfectosColateralesb[n(%)] 20(29,9) 17(35,4) 10(35,7) 16(66,7)
Costo($)c 24.789 45.512 110.422 65.943

a chi2=9,563g.l.p=0,022

bchi2=10,483g.l.p=0,015

cIncluyetodoslosmedicamentos(VerMaterialyMtodos)

Lafrecuenciadeefectoscolaterales,fluctuentre29,9%paraFAMy66,7%paraLAC2(p=0,015).Hubo
diferenciassignificativasentreLAC2yelresto.Losefectoscolateralesmasfrecuentesfuerondiarreaen26
pacientes(15,6%)ybocaamarga,en22pacientes(13,2%).Todoslossntomasfueronlevesyningunomotiv
lasuspensindeltratamiento.

Secomproberradicacinpersistentedurante1aoen124delos134pacientes(92,5%).Lainfeccin
reaparecien10pacientes:en6alos4meses,en2alos8mesesyen2alos12mesesdeltratamiento
inicial.Elriesgoderecurrenciaduranteelprimeraofuesimilarentrelos4esquemasdetratamiento(datosno
mostrados).

Anlisisdecostobeneficio.LaFigura1muestraelrboldedecisinanalizado.Losporcentajesdeerradicacin
coneltratamientoinicialsonlosobtenidosenelpresenteestudio.Lospacientesconinfeccinpersistente
fueronretratados(simuladamente)conLAC1,cuandoelesquemainicialfueFAMuOAT21,22oconterapia
cudruplepor10das(omeprazol40mg/da,subcitratodebismuto240mg4veces/da,tetraciclina500mg4
veces/daymetronidazol500mg3veces/da),cuandoelesquemainicialfueLAC1oLAC223.Lospacientesque
persistieroninfectadosluegodelsegundotratamientosemantuvieronconfamotidina40mg/da.Nohaydatos
localesrespectoalaefectividaddelretratamientoconLAC1niterapiacudruple.Estafueestimadaen75%
paraterapiacudruple14,y85%paraLAC121.

FIGURA1.rboldedecisinquedescribelas
opcionesdetratamientoanalizadas,susposibles

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 4/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio
resultadosylaprobabilidaddeocurrencia,frentea
unpacienteconlceraduodenalactivay
demostracindeinfeccinporH.pylori.

*Probabilidaddeocurrencia
#Tratamientodemantencinconfamotidinapor1
ao.
FAM:Famotidina,Amoxicilina,Metronidazol
OAT:Omeprazol,Amoxicilina,Tinidazol
LAC1:Lansoprazol,Amoxicilina,Claritromicina
(3dosisdiarias)
LAC2:Lansoprazol,Amoxicilina,Claritromicina
(2dosisdiarias)
OBTM:Omeprazol,Bismuto,Tetraciclina,
Metronidazol.(Vertextoparadosificacin)
HP():Helicobacterpyloriausenteposttratamiento
HP(+):Helicobacterpyloripresentepost
tratamiento

LaFigura2muestraelcostopromedioporpacientetratado(CPP)asociadoacadarama,considerandounao
deseguimiento.ElprogramaseleccionaFAMcomolamscostoefectiva.Sinembargo,ladiferenciaentreFAM
($153.00074.000)yLAC2($160.00029.000)esmnimaylamenordesviacinestndarasociadaaeste
ltimoimplicaunamenordispersindeloscostosposibles,quepudierahacerlopreferible.

FIGURA2.Costoporpaciente
tratado,asociadoacadaunodelos
esquemasdetratamiento.Los
valoresestnexpresadosenmiles
depesos(M$).Sedestacaconlnea
msgruesalaopcinescogidapor
elprogramacomolamscosto
efectiva(FAM).Frenteacadaopcin
detratamientoinicialsemuestrael
costopromedioporpacientetratado
ysudesviacinestndar.Se
incluyentratamiento,consultasy
exmenes(verApndice).Frentea
cadanodoterminalsemuestrael
costofinalasociadoaesaopcin,lo
queabarcatodoelrangodecostos
posibles.Paralaopcinmscosto
efectiva(FAM)semuestraadems
laprobabilidaddeocurrenciade
cadaunodeloscostosposibles.

VerFigura1parasimbologa.

Evaluamoslasensibilidaddelmodeloaalgunasmodificacionesenlasvariablesanalizadas.LasFiguras3y4

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 5/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

muestranlosefectosdelamodificacindeloscostosdeLAC1yLAC2respectivamente,manteniendoconstantes
elrestodelasvariables.SielcostodeLAC1disminuyehastaaprox.$63.000setransformaenlaterapiams
costoefectivaylomismoocurreconLAC2,sielcostodisminuyehastaaprox.$58.000.Modificacionesenla
efectividaddelosesquemastambinafectanelresultadodelanlisis.SilaefectividaddeFAMbajaa69%(lo
queestdentrodelintervalodeconfianzadel95%),entonceselcostopromedioporpacientetratadoconeste
esquemasubea$162.000ynuevamentelaalternativamscostoefectivaesLAC2(datosnomostrados).Dado
queelmodeloconsideramantenerconfamotidinaaquellospacientesenlosquefracasaelsegundotratamiento,
elcostoasociadovaaumentandoconeltiempo.Elcostoanualdeltratamientodemantencinconfamotidinase
estimenaprox.$87.000(droga+consultasmdicasverApndice).EnlaFigura5semuestraelefectodel
tiempodeseguimiento(expresadocomoelincrementoanualenelcostodeltratamientodemantencin)sobre
elCPP.Al6aodeseguimiento,elCPPasociadoaFAMsuperaaLAC2yesteltimoresultaeltratamientoms
costoefectivoacontardeesemomento.

FIGURA3.Efectosdelamodificacindelcosto
directodelLAC1(enlaabscisa),sobreelcosto
promedioporpacientetratado(enlaordenada).La
lneapunteadasealaelvalorlmite,estoesel
costodeLAC1quelatransformanenlaalternativa
mscostoefectiva.

FIGURA4.Efectosdelamodificacindel
costodeLAC2(enlaabscisa)sobreel
costopromedioporpacientetratado(enla
ordenada)(verleyendaFigura3)

FIGURA5.Efectosdelaumentoenelcostodeltratamiento
demantencinconfamotidina,determinadoporlosaosde
tratamiento(enlaabscisa),sobreelcostopromediopor

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 6/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio
pacientetratado(enlaordenada).Cadamarcaenlaabscisa
correspondealincrementodeterminadoporunaode
terapia.Lasterapiasmenosefectivasseasocianauna
pendientemayor,yaqueunamayorproporcinde
pacientesrequerirterapiademantencin.Lalnea
punteadamuestraelpuntoenelqueLAC2pasaaserla
alternativamscostoefectiva,entreel6y7aode
tratamiento.

DISCUSIN

ApesardelamultiplicidaddeestudiospublicadosrespectoaltratamientodelainfeccinporH.pylori,muy
pocosprovienendepasesendesarrollo,quesonlosqueacumulanlamayorpoblacindesujetosinfectados24
26yprcticamentenosehanpublicadoestudiosquecomparenlaefectividaddediferentesesquemas27.

LaeleccindeuntratamientoparalaerradicacindeH.pyloridebierabasarseen3criteriosprincipales:
efectividad,efectoscolateralesycosto.Nuestrosresultadossugierenquelosesquemasqueincluyen
claritromicina(LAC1yLAC2)sonsignificativamentesuperioresaaquellosquecontienennitroimidazoles(FAMy
OAT)ysloellospermitenlogrartasasdeerradicacinsuperioresal90%.Probablementeestodependadela
frecuenciadecepasresistentesametronidazol,aunqueestonofueevaluadoenelpresenteestudio.Dadoel
menorcostoylasimplicidadenladosificacin(slodosdosisdiarias)LAC2parecepreferibleaLAC1.Sin
embargo,estodebeconfirmarseenescenariosdistintosaldeunprotocolodeinvestigacinyenotrosgruposde
pacientes.Losresultadosobtenidosenatencinprimariaoenlaprcticaclnicahabitualpuedenserinferioresa
losobtenidosenensayosclnicos13ylaeficaciadeltratamientopodrasermenorenlospacientesno
ulcerosos28.Laduracindelaterapiaconstituyeotrareadecontroversia.DesdequeBazzolicomunicaralos
resultadosdesuterapiaacortada(1semana)conomeprazol,claritromicinaymetronidazol29,estergimenha
sidoelmsrecomendadoporautoreseuropeos9.Muchosconfirmantasasdeerradicacinmayoresal90%7,
aunqueotrosreportantasasdeerradicacinentre70y80%13,30.Chenetalnoencontrarondiferencias
significativasentre1y2semanasdetratamiento,utilizandoomeprazol,amoxicilinayclaritromicina(89,6%y
95,7%deerradicacin,respectivamente)31.Laineetalcompararonlosresultadosdeunesquemasimilar
utilizadodurante7,1014das32,conunaerradicacinde86%,91%y95%respectivamente(p=NS).En
publicacionesposterioressugiere10dascomoladuracinmsapropiadaenEstadosUnidos33.Lainfluenciade
unaterapiamsreducidasobreelcostoylaadherenciaaltratamiento32justificanplenamenteelrealizar
estudiossimilaresennuestromedio.Sinembargo,deacuerdoanuestrosresultadosyalainformacin
disponible,continuamossugiriendomantenerlaterapiadurante14das.

Ennuestroestudiolosefectoscolateralesfluctuaronentre30y70%segnelesquema,loqueessimilaralo
reportadoenotrostrabajos34,aunquelafrecuenciacomunicadaesmuyvariableyfluctaentre0y82%35,36.
LasignificativadiferenciadeLAC2respectoalrestopudieradependerenpartedeunasensibilizacinprogresiva
delinterrogador,yaquelosesquemasfueronutilizadosenformasucesiva.Aligualquelaeficacia,la
importanciadelosefectoscolateralessobrelaadherenciapuedeserdistintaalcompararlaprcticaclnica
habitualconensayosprotocolizados,pero,dadoquelaadherenciadelospacientesalos4esquemasempleados
fuesimilar,nuestrosresultadossugierenqueestonoconstituyeunavariablequediscrimineentrelosesquemas
analizados.

Eltercercriteriorelevanteeselcosto,especialmenteennuestromedio.LamayorefectividaddeLAC1yLAC2
tienecomocontrapartidauncostodirectomuchomayorqueFAMyOAT.Quesmsadecuadodesdeelpunto
devistadelcostobeneficio:trataratodoslospacientesconelesquemamsefectivoparaminimizarla
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 7/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

necesidadderetratamiento,opreferirunesquemamsbarato,peromenosefectivo,yretratarlospacientesen
losquefracase?Paracontestarestapreguntaanalizamosunrboldedecisinquedescribelaquepareceuna
estrategiaclnicarazonable,esdecirretratarporunavezconantibiticosymantenerterapiaconbloqueadores
H2encasodeunsegundofracaso.Utilizamoslamejorinformacindisponibleparapredecirtantolosresultados
delasconductassugeridascomoloscostosinvolucradosenellas,aunqueesnecesariohacernotarquesetrata
deunasimulacincomputacionalyvariasestimacionespuedennoajustarsealarealidad.Tomadosen
conjunto,losdatosdenuestroanlisissugierenqueLAC2eslaalternativamsaconsejable,especialmentesi
consideramosqueelcostodirectodeesteesquema,quefuecalculadodeacuerdoalpreciodelos
medicamentosdemarcaefectivamenteutilizadosennuestroestudio,puedereducirsefcilmentebajoelvalor
lmitesealadoenlaFigura3alutilizarmedicamentosgenricosdemsbajocosto.Noexistenestudios
comparativospublicadosdelabiodisponibilidady/oeficaciaclnicaquepermitanpredecirelefectopotencialde
estasustitucinsobrelosresultados.Estoconstituyeotroestudioclaramentenecesario.

Enconclusin,hemosanalizadoelrendimientode4esquemasdeerradicacindeH.pylorienpacientescon
lceraduodenal.Nuestrosresultadosmuestranqueunesquemaconamoxicilina1gbid,claritromicina500mg
bidylansoprazol30mgoddurante14dasobtienetasasdeerradicacinquesuperanel90%yes
probablementeelmscostoefectivodelosesquemasanalizados.Sinembargo,enlamayorpartedelos
consultoriosdeatencinprimarialosbloqueadoresdelabombadeprotonesnoestndisponibles.Nuestros
resultadossugierenqueunesquemaconfamotidina(oranitidina),amoxicilinaymetronidazolconstituyeuna
opcinrazonableenesteescenario.Laautoridaddebieraconsiderarsinembargoque,deacuerdoalanlisis
descrito,eldotardebloqueadoresdelabombadeprotonesasusconsultoriosprobablementecontribuiraa
disminuirloscostosasociadosaltratamientodelaenfermedadulcerosa.Esevidentelanecesidaddemsy
mejorinformacinlocalsobreestetema,incluyendoresistenciaaantimicrobianos,efectividaddediversos
esquemasenatencinprimaria,efectividaddeesquemasacortadosyalternativasderetratamiento.Mientrasno
existaunavacunaefectiva,optimizareltratamientoantimicrobianoparecelanicaalternativademanejode
unainfeccinaltamenteprevalenteennuestromedio.

Correspondenciaa:Dr.AntonioRollnR.Depto.Gastroenterologa,FacultaddeMedicina,P.Universidad
CatlicadeChile.Casilla114D,SantiagoChile.FonoFax:26397780.Email:rollan@med.puc.cl

APNDICE

AnlisisdeDecisinsobre4EsquemasdeTratamientoparalaErradicacindeH.pylori.

Loscostosasociadosacadaramadelrboldedecisinsecalculananiveldecadanodoterminal,deacuerdoa
lasiguientefrmula:

Costo=(Consulta1+Endoscopia1+PruebaDiagnstica1+Tratamiento1+Consulta2+Endoscopia2+Prueba
Diagnstica2)*+(Tratamiento2+Consulta3+Endoscopia3+PruebaDiagnstica3)**+(Tratamiento
Mantencin+ConsultasMantencin)***

*Costoparaaquellospacientesenlosqueelprimercursodetratamientofueexitoso.Elrestodelasvariables
tienenunvalor=0.
**Costoparaaquellospacientesenlosqueelretratamientofueexitoso.
***Costoparaaquellospacientesenlosquefracaselretratamientoysemantuvieroncontratamientode
mantencin.

LaTablasiguientemuestraelvalordecadaunadelasvariablesutilizadasenelclculodelcostototal:

Variable Costo($) CdigoFonasa

Consulta* 5.600 0101001


Panendoscopia* 32.208 1801001
Tratamiento FAM= 24.789
OAT= 45.512
LAC1= 110.422
LAC2= 65.943
PruebaDiagnstica** 5.000
Tratamiento 58.950
Mantencin*** 28.000
Consultas
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 8/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

Mantencin****

*SeconsiderelvalorFonasanivel3paraconsultas,yEndoscopiaDigestivaAlta.
**Lapruebadiagnsticaconsideradofuelapruebadeureasarpido,nocodificadoporFonasa.El
costoincluyelaprueba,laagujaestrilparaintroducirlamuestraenelenvasedelaprueba,la
esterilizacindelapinzadebiopsiaendoscpicanecesariaparatomarlamuestraysu
amortizacin.Amododecomparacin,lapruebadiagnsticaalternativamsdisponibleen
nuestromedio,queeslahistologa,tieneuncostode$10.080(Cdigo0801008,Nivel3).
***Famotidina(Gastrium)40mg/daduranteunao
****Unaconsultamdicacada2mesesporunao

REFERENCIAS

1.CHIBAN,MATISKOA,SINCLAIRP,THOMSONAB.Helicobacterpylori:frombenchtobedside.CanJ
Gastroenterol199711:58996.[Links]

2.NIHConsensusDevelopmentPanelonHelicobacterpyloriinPepticUlcerDisease.Helicobacterpyloriin
PepticUlcerDisease.JAMA1994272:659.[Links]

3.WOTHERSPOONAC.Helicobacterpyloriinfectionandgastriclymphoma.BrMedBull199854:79
85.[Links]

4.LEEJ,O
MORAINC.WhoshouldbetreatedforHelicobacterpyloriinfection?Areviewofconsensus
conferencesandguidelines.Gastroenterology1997113:S99106.[Links]

5.SCHEIMANJM,CUTLERAF.Helicobacterpyloriandgastriccancer(InProcessCitation).AmJMed1999106:
2226.[Links]

6.ROLLANA.EradicationofHelicobacterpyloriindevelopingcountries.RevMdChile1997125:939
49.[Links]

7.AXONAT.TreatmentofHelicobacterpylori:futuretherapeuticandprophylacticperspectives.Gut199843
Suppl1:S703.[Links]

8.HUANGJQ,HUNTRH.Review:eradicationofHelicobacterpylori.Problemsandrecommendations.J
GastroenterolHepatol199712:5908.[Links]

9.HARRISA.CurrentregimensfortreatmentofHelicobacterpyloriinfection.BrMedBull199854:195
205.[Links]

10.FORNEM,VIVERJM,ESTEVEM,FERNNDEZBANARESF,LITEJ,ESPINOSJC,QUINTANAS,SALASA,
GARAUJ.Randomizedclinicaltrialcomparingtwooneweektripletherapyregimensfortheeradicationof
Helicobacterpyloriinfectionandduodenalulcerhealing.AmJGastroenterol199893:358.[Links]

11.GODDARDAF,SPILLERRC.Helicobacterpylorieradicationinclinicalpractice:oneweeklowdosetriple
therapyispreferabletoclassicalbismuthbasedtripletherapy.AlimentPharmacolTher199610:1009
13.[Links]

12.HAWKEYCJ,TULASSAYZ,SZCZEPANSKIL,VANRENSBURGCJ,FILIPOWICZSOSNOWKAA,LANASA,
WASONCM,PEACOCKRA,GUILLONKR.RandomisedcontrolledtrialofHelicobacterpylorieradicationin
patientsonnonsteroidalantiinflammatorydrugs:HELPNSAIDsstudy.HelicobacterEradicationforLesion
Prevention.(publishederratumappearsinLancet1998Nov14352(9140):1634).Lancet1998352:1016
21.[Links]

13.CAMMAROTAG,CIANCIR,GASBARRINIG:EradicationofHelicobacterpyloriinroutineclinicalpractice:
doubtsanduncertainties.Hepatogastroenterology199946:3125.[Links]

14.LEEJM,BRESLINNP,HYDEDK,BUCKLEYMJ,O MORAINCA.TreatmentoptionsforHelicobacterpylori
infectionwhenprotonpumpinhibitorbasedtripletherapyfailsinclinicalpractice.AlimentPharmacolTher
199913:48996.[Links]

15.BANATVALAN,DAVIESGR,ABDIY,CLEMENTSL,RAMPTONDS,HARDIEJM,FELDMANRA.Highprevalence
ofHelicobacterpylorimetronidazoleresistanceinmigrantstoeastLondon:relationwithpreviousnitroimidazole
exposureandgastroduodenaldisease.Gut199435:15626.[Links]

16.GRAFFARM.Unemthodedeclassificationsocialed
echantillonsdepopulation.Courier19566:445
9.[Links]
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 9/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

17.ROLLANDA,GIANCASPEROR,ARRESEM,FIGUEROAC,VOLLRATHV,SCHULTZM,DUARTEI,VIALP.
AccuracyofinvasiveandnoninvasiveteststodiagnoseHelicobacterpyloriinfectionafterantibiotictreatment.
AmJGastroenterol199792:126874.[Links]

18.DESROCHESJJ,LAHAIERG,PICARDM,MORAISJ,DUMONTA,GAUDREAUC,PICARDD,CHARTRANDR.
Methodologicalvalidationandclinicalusefulnessofcarbon14ureabreathtestfordocumentationofpresence
anderadicationofHelicobacterpyloriinfection.JNuclMed199738:11415.[Links]

19.PAUKERS,KASSIRERJ.DecisionAnalysis.In:BailarJ,MostellerF,eds.MedicalUsesofStatistics.Boston:
MassachusettsMedicalSociety,1992:15979.[Links]

20.KASSIRERJ,MOSKOWITZA,LAUJ,PAUKERS.Decisionanalysis:aprogressreport.AnnInternMed1987
106:27591.[Links]

21.BATTAGLIAG,DIMARIOF,VIGNERIS,VIANELLOF,BENVENUTIME,DONISIPM,STRACCAPANSAV,
PASQUINOM.StrategyfortheretreatmentoffailedHelicobacterpylorieradicationtherapy:acaseseries.ItalJ
GastroenterolHepatol199830:3704.[Links]

22.DELTENREM,GEBOESK,ECTORSN,BURETEA,DEBONGNIEJC,LAMYV,CADRANELS,COLEMONTL,DE
KOSTERE,DEPREZC,DEPREZP,DUMONCEAUJL,GLUPCZUNSKIY,MELANGEM,PEETERSM,RAMDANIB,
SCAILLOM.The1998nationalBelgianconsensusmeetingonHPrelateddiseases:anextensivesummary.The
HPBelgiancontactgrouporganizedinCHUBrugmann,Brussels.ActaGastroenterolBelg199861:299
302.[Links]

23.BORODYTJ,SHORTISNP,REYESE.EradicationtherapiesforHelicobacterpylori.JGastroenterol1998
33(Suppl10):536.[Links]

24.COELHOLG,PASSOSMC,CHAUSSONY,COSTAEL,MAIAAF,BRANDAOMJ,RODRIGUESDC,CASTROLP.
DuodenalulceranderadicationofHelicobacterpyloriinadevelopingcountry.An18monthfollowupstudy.
ScandJGastroenterol199227:3626.[Links]

25.SEGURAAM,GUTIRREZO,OTEROW,NGELA,GENTARM,GRAHAMDY.Furazolidone,amoxycillin,
bismuthtripletherapyforHelicobacterpyloriinfection.AlimentPharmacolTher199711:52932.[Links]

26.MITCHELLHM,HUP,CHIY,CHENMH,LIYY,HAZELLSL.Alowrateofreinfectionfollowingeffective
therapyagainstHelicobacterpyloriinadevelopingnation(China).Gastroenterology1998114:256
61.[Links]

27.RAMREZRAMOSA,GILMANRH,LENBARUAR,RECAVARRENARCES,WATANABEJ,SALAZARG,
CHECKELYW,MCDONALDJ,VALDEZY,CORDEROL,CARRAZCOJ.RapidrecurrenceofHelicobacterpylori
infectioninPeruvianpatientsaftersuccessfuleradication.GastrointestinalPhysiologyWorkingGroupofthe
UniversidadPeruanaCayetanoHerediaandTheJohnsHopkinsUniversity.ClinInfectDis199725:1027
31.[Links]

28.SCHMIDCH,WHITINGG,CORYD,ROSSSD,CHALMERSTC.OmeprazolePlusAntibioticsintheEradication
ofHelicobacterpyloriInfection:AMetaRegressionAnalysisofRandomized,ControlledTrials.AmJTher1999
6:2536.[Links]

29.BAZZOLIF,ZAGARIRM,FOSSIS,POZZATOP,AlLAMPIG,SIMONIP,SOTTILIS,RODAA,RODAE.Short
termlowdosetripletherapyfortheeradicationofHelicobacterpylori.EurJGastroenterol&Hepatol1994
6:7737.[Links]

30.CALVETX,LPEZLORENTEM,CUBELLSM,BAREM,GLVEZE,MOLINAE.Twoweekdualvsoneweek
tripletherapyforcureofHelicobacterpyloriinfectioninprimarycare:amulticentre,randomizedtrial.Aliment
PharmacolTher199913:7816.[Links]

31.CHENS,CHENZ,BEIL.Omeprazole,clarithromycinandamoxicillintherapyforHelicobacterpylori
infection.ChungHuaNeiKoTsaChih199635:799802.[Links]

32.LAINEL,ESTRADAR,TRUJILLOM,FUKANAGAK,NEILG.Randomizedcomparisonofdifferingperiodsof
twiceadaytripletherapyfortheeradicationofHelicobacterpylori.AlimentPharmacolTher199610:1029
33.[Links]

33.LAINEL,SUCHOWERL,FRANTZJ,CONNORSA,NEILG.Twicedaily,10daytripletherapywithomeprazole,
amoxicillin,andclarithromycinforHelicobacterpylorieradicationinduodenalulcerdisease:resultsofthree
multicenter,doubleblind,UnitedStatestrials.AmJGastroenterol199893:210612.[Links]
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 10/11
19/11/2015 RevistamdicadeChileTratamientodelainfeccinporHelicobacterpylorienpacientesconlceraduodenal:Estudiodecostobeneficio

34.LIMAG,WALKERC,CHAMBERSS,GOULDSR.Helicobacterpylorieradicationusinga7dayregimenoflow
doseclarithromycin,lansoprazoleandamoxycillin.AlimentPharmacolTher199711:53740.[Links]

35.HENRYA,BATEYRG.EnhancingcompliancenotaprerequisiteforeffectiveeradicationofHelicobacter
pylori:theHelpStudy.AmJGastroenterol199994:8115.[Links]

36.MOSHKOWITZM,BRILLS,KONIKOFFFM,REIFS,ARBERN,HALPERNZ.Theefficacyofomeprazolebased
shorttermtripletherapyinHelicobacterpyloripositiveolderpatientswithdyspepsia.JAmGeriatrSoc1999
47:7202.[Links]

BernardaMorn488,Providencia,
Casilla168,Correo55
SantiagoChile

Tel.:(562)27535520

revmedchile@smschile.cl

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872000000400002&script=sci_arttext 11/11

También podría gustarte