Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL ARBITRAJE EN LA
CONTRATACIN PBLICA
Arbitraje
El Arbitraje en la
Contratacin Pblica
ISBN: 978-612-4047-07-7
NDICE
Pginas
ndice 7
Introduccin 11
1. ARBITRAJE OBLIGATORIO? 21
2. ARBITRAJE DE DERECHO EN LA CONTRATACIN PBLICA 31
INTRODUCCIN
1
BERNAL GUTIRREZ, Rafael. El arbitraje del Estado: la regulacin en Latinoamri-
ca. En Revista Internacional de Arbitraje. Bogot: Legis, junio-diciembre 2004,
pp. 123-124.
12 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
2
Vigente desde el da siguiente de la publicacin de su Reglamento, Decreto Su-
premo n. 039-98-PCM, es decir, desde el 29 de septiembre de 1998, de conformi-
dad con lo establecido por la Primera Disposicin Final de la Ley.
Antes de dicha Ley, tenamos al Reglamento nico de Licitaciones y Contratos
de Obras Pblicas RULCOP y el Reglamento nico de Adquisiciones
RUA, los cuales disponan procedimientos administrativos y de impugnacin
14 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
4
En efecto, entre las ventajas operativas que la doctrina suele destacar en el arbi-
traje figuran la rapidez y la especializacin. En cuanto a la rapidez, pocas dudas
puede plantear si se compara hoy en da la duracin de un arbitraje con la dura-
cin promedio de un proceso judicial. En lo que a la especializacin se refiere, hay
que tener en cuenta que ello depender de que se haya elegido muy bien a los
rbitros, tema sobre el cual tratar el cuarto captulo del presente trabajo.
5
BULLARD GONZLEZ, Alfredo. Enemigos ntimos. El arbitraje y los contratos ad-
ministrativos. En Revista Peruana de Arbitraje. Lima: Editora Jurdica Grijley,
2006, n. 2, p. 166.
16 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
6
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Op. cit., p. 192.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 17
7
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Apuntes sobre
el arbitraje administrativo y la materia arbitrable respecto de adicionales de obra.
En Advocatus. Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Uni-
versidad de Lima. Lima, 2007, n. 16, p. 182.
18 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
*
Mario Castillo Freyre, Magster y Doctor en Derecho, Abogado en ejercicio, so-
cio del Estudio que lleva su nombre; profesor principal de Obligaciones y Con-
tratos en la Pontificia Universidad Catlica del Per y en la Universidad Femeni-
na del Sagrado Corazn. Catedrtico de las mismas materias en la Universidad
de Lima. Director de la Biblioteca de Arbitraje. www.castillofreyre.com
** Rita Sabroso Minaya, Adjunta de Ctedra de Derecho de las Obligaciones en la
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Alumna del
ltimo ciclo de la Maestra en Derecho de la Propiedad Intelectual y de la
Competencia en dicha Casa de Estudios. Miembro del rea de Arbitraje del Estudio
Mario Castillo Freyre y Secretaria Arbitral en procesos Ad-Hoc.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 19
CAPTULO I
Captulo I
1. ARBITRAJE OBLIGATORIO?
8
Publicado en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 4 de junio de 2008 y entr
en vigencia a partir del 1 de febrero de 2009, de conformidad con el artculo 1 del
Decreto de Urgencia n. 014-2009, publicado el 31 de enero de 2009. Dicho art-
culo estableca lo siguiente: El Decreto Legislativo n. 1017, que aprueba la Ley
de Contrataciones del Estado, su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
n. 184-2008-EF, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE, cuyo texto fue aprobado
por el Decreto Supremo n. 006-2009-EF, entrarn en vigencia a partir del 1 de
febrero de 2009 [].
22 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
9
Cabe sealar que el Decreto Ley n. 25935, antigua Ley de Arbitraje, estableca la
posibilidad de obligar a la otra parte a arbitrar, cursndole previamente una carta
notarial, en caso de falta de respuesta de la otra parte y sin necesidad de contar
con un convenio arbitral. Sin embargo, la anterior Ley de Arbitraje, Ley n. 26572,
no dio continuidad a las disposiciones sobre arbitraje obligatorio contenidas en el
decreto derogado. (KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Obligatoriedad del arbitraje y
otros temas de gestin de conflictos en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento. En Thmis. Revista editada por alumnos de la Fa-
cultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1999, n.
39, p. 217).
10
PAREDES CARBAJAL, Gustavo y Jaime GRAY CHICCHN. Mecanismos Alternativos
de Resolucin de Disputas en Construccin. En Revista de Derecho Adminis-
trativo. Crculo de Derecho Administrativo. Lima, 2008, n. 4, p. 205.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 23
11
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Anlisis del arbitraje en la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado. En Ius et Praxis. Facultad de Derecho y
Ciencias Polticas de la Universidad de Lima, 2001, n. 32, p. 143.
12
Garca-Caldern hace referencia a la Ley n. 26572, ley vigente al momento de la
redaccin del referido artculo. Sin embargo, cabe precisar que la autonoma de la
voluntad de las partes tambin se encuentra recogida en la actual Ley de Arbitra-
je, Decreto Legislativo n. 1071.
13
BACA ONETO, Vctor Sebastin. Los medios alternativos de solucin de con-
flictos en el derecho administrativo peruano (en especial, anlisis de la transac-
cin y el arbitraje en la Ley de Contratos y Adquisiciones del Estado). En Lima
Arbitration, 2006, n. 1, p. 232. http://www.limaarbitration.net/victor_sebastian_
baca_oneto.pdf
14
El citado autor hace la precisin de que la situacin es distinta respecto al estable-
cimiento de mecanismos obligatorios de conciliacin, pues nada obliga a llegar a
un acuerdo y a excluir as el control judicial.
24 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Sobre este tema, Kundmller16 nos dice que en el caso de las con-
trataciones y adquisiciones del Estado, las vas de arbitraje y concilia-
cin han quedado establecidas legalmente como necesarias para la solu-
cin de controversias sobrevinientes en la etapa de ejecucin de los con-
tratos, sustituyendo o excluyendo a las vas administrativa y judicial.
15
Sobre el particular, Donayre se cuestiona por qu el arbitraje es obligatorio en el
Per, si en el resto de pases de Amrica Latina es facultativo. As, cita textual-
mente las clusulas arbitrales de las leyes de contrataciones de Colombia, Costa
Rica, Guatemala, Honduras, Mxico, Argentina, Bolivia y Nicaragua, en donde
el arbitraje sobre temas de contratacin pblica es potestativo o voluntario, como
propone el referido autor para el caso del Per.
A entender de Donayre, nada pasa si el arbitraje en obras pblicas es optativo y
voluntario, como es la filosofa de un mecanismo alternativo de solucin de con-
flictos. No se va a caer el sistema jurdico peruano si es que la Ley de Contrata-
ciones opta por el arbitraje no obligatorio, por voluntad de las partes (cada
Entidad, cada Contratista, cada contrato). (DONAYRE ORDINOLA, Jorge Luis. Ad-
ministracin, gestin y contratos en obras viales. Riesgos y beneficios de la legis-
lacin actual de contrataciones pblicas. En ADR Resources. Arbitraje y Me-
diacin, 2006, p. 9. En http://www.aryme.com/getdoc.php?section=2&page=
4&doc_id=32.
16
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Exclusin de la sede judicial para la solucin de
controversias en los contratos del Estado: el arbitraje de derecho. En Ius et Praxis,
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad de Lima. Lima, 2003,
n. 34, p. 72.
17
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 181.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 25
18
Citado por ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op.
cit., p. 185.
19
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., pp. 185-186.
20
CUEVAS MORALES, Carlos. El convenio arbitral en la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado. En Cathedra. Revista de los Estudiantes de Derecho
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, 2001, n. 8, p. 203.
26 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
consensual del arbitraje. Lo que ocurre es que una de las partes, en este
caso la entidad correspondiente del Estado, incluye o, mejor dicho,
debe incluir un convenio arbitral dentro de los contratos que cele-
bre con sus proveedores, el mismo que es aceptado por stos al partici-
par en la respectiva convocatoria pblica. Es ms, dicho convenio es
expresamente aceptado por el proveedor al suscribir el contrato con el
Estado. En consecuencia, la obligatoriedad a la que alude la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado est referida a la obliga-
cin que tiene el Estado de incorporar en sus contratos el arbitraje,
como la forma de resolver sus controversias con sus proveedores.
21
SANTISTEVAN DE NORIEGA, Jorge. El arbitraje con el Estado en la nueva Ley Arbi-
tral y en el rgimen especial de contratacin con el Estado. En: Actualidad Jur-
dica. Lima: Gaceta Jurdica, 2008, n. 177, p. 27.
22
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Exclusin de la sede judicial para la solucin de
controversias en los contratos del Estado: el arbitraje de derecho. Op. cit., p. 74.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 27
23
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Op. cit., p. 182.
24
Cabe precisar que el autor hace referencia al Decreto Supremo n. 012-2001-
PCM, vigente al momento de la elaboracin de su artculo. Sin embargo, sus
apreciaciones son plenamente aplicables con la normativa hoy vigente.
28 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
A entender del citado autor, es una obligacin que, sin duda, respeta
la naturaleza jurdica del arbitraje, ya que se trata de una autoimposi-
cin para las empresas estatales; estamos en presencia de una exigen-
cia interna, tal como lo seala el artculo 41 de la Ley al incluir clusu-
las obligatorias en los contratos, bajo responsabilidad del titular del
pliego o de los responsables. Esta exigencia no atenta contra la autono-
ma de la voluntad de las partes.
25
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Op. cit., pp. 144.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 29
26
Idem.
30 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
27
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Obligatoriedad del arbitraje y otros temas de ges-
tin de conflictos en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento. Op. cit., pp. 217-218.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 31
Si bien existen varias razones por las cuales las partes pueden pre-
ferir un arbitraje de conciencia a uno de derecho,28 tambin existe el
temor de que este tipo de arbitraje sea arbitrario, caprichoso o, cuando
menos, demasiado subjetivo.
28
Fernando de Trazegnies menciona que el arbitraje de conciencia goza muchas
veces del favor de los hombres de negocios porque stos desconfan del forma-
lismo frecuentemente excesivo del Derecho oficial. Acostumbrados a cerrar con-
tratos fundamentalmente sobre la base de la buena fe, quieren que la solucin de
los conflictos que se originan de ellos, se encuentre basada tambin en la buena
fe antes que en una interpretacin literal de un texto normativo.
Otras veces, se escoge el arbitraje de conciencia porque el problema excede el
mbito de las leyes nacionales. En estas condiciones, para evitar tener que fijar
una ley nacional que gobierna el contrato entre las varias posibles, se opta por un
arbitraje de conciencia que permite al rbitro usar varias leyes nacionales a la vez
desde la perspectiva de lo que fue la comn intencin de las partes.
Tambin se opta por un arbitraje de conciencia cuando la controversia tiene as-
pectos tcnicos tan complejos que las normas generales del Derecho de Obliga-
ciones no aportan todos los elementos necesarios para comprender cabalmente la
discusin. (DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Arbitraje de Derecho y arbitraje
de conciencia. En Ius et Veritas. Revista editada por alumnos de la Facultad de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1996, n. 12, p.
116).
32 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
29
ALIAGA GREZ, lvaro. Los Recursos Procesales en el Juicio Arbitral. Santiago de
Chile: Editorial Jurdica de Chile, 1985, pp. 17-21.
30
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Op. cit., p. 116.
31
Citado por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel Diego ARAMBUR YZAGA.
El Arbitraje en el Per: Desarrollo actual y perspectivas de futuro. Lima: Funda-
cin M.J. Bustamante de la Fuente, 1994, p. 365.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 33
32
Publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 10 de diciembre de 1992.
Cabe sealar que dicha Ley fue la primera norma especial sobre la materia en el
Per, la misma que estuvo inspirada en la Ley Espaola de Arbitraje de 1988.
33
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel Diego ARAMBUR YZAGA. Op. cit., p.
262.
34 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
34
ZEGARRA PINTO, Jos. Arbitraje de conciencia: Gnero del arbitraje de derecho?.
En Arbitraje on Line. Boletn jurdico editado por el Centro de Conciliacin y
Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima. Lima,
2005, ao III, n. 5, p. 2.
35
El autor seala que, en el caso de Latinoamrica, dicha opcin legislativa es
compartida por pases como Colombia, Costa Rica, Mxico y Venezuela, entre
otros.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 35
36
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Obligatoriedad del arbitraje y otros temas de ges-
tin de conflictos en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Op.
cit., p. 218.
36 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
37
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Op. cit., p. 148.
38
Sobre el particular nos remitimos al punto 1 del Captulo IV.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 37
CAPTULO II
MATERIA ARBITRABLE
38 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 39
Captulo II
MATERIA ARBITRABLE39
39
La presente seccin se basa en el captulo IV del libro Arbitraje. El Juicio Privado:
la verdadera reforma de la Justicia. CASTILLO FREYRE, Mario y Ricardo VSQUEZ
KUNZE. Biblioteca de Arbitraje del Estudio Mario Castillo Freyre. Lima: Palestra
Editores, 2006, vol. 1, p. 73 y en el artculo Nueva Ley de Arbitraje: Cules son
las materias arbitrables?. CASTILLO FREYRE, Mario, Ricardo VSQUEZ KUNZE y Rita
SABROSO MINAYA. En Actualidad Jurdica. Lima: Gaceta Jurdica, agosto 2008, n.
177, pp. 31-35.
40 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Son esas hiptesis el objeto del presente captulo, son esos conflic-
tos que la ley discrimina ya sea en pro del arbitraje ya sea a favor de
la jurisdiccin estatal el problema que deberemos resolver aqu. Un
problema que desacertadamente la doctrina conoce como materia ar-
bitrable.
40
Sobre el desacertado concepto de materia arbitrable y a propsito del comentario
de la antigua Ley de Arbitraje espaola de 1988, la profesora Silvia Gaspar dice
que [] el trmino materia [] debera interpretarse en el sentido de cons-
tituir un complejo entramado de derechos que, abstraccin hecha de cada uno de
ellos, se considera disponible. Pero, en sentido estricto, la posibilidad de disponer
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 41
debe predicarse de cada uno de los derechos que integran la materia de que se
trata. Asimismo, Gaspar seala que si bien la expresin materia no es ade-
cuada para indicar el objeto de la facultad de disponer, tampoco resulta apropiada
para referirse al objeto de un conflicto, en la medida de que las cuestiones litigio-
sas se presentan propiamente en relacin con derechos concretos. Agrega que el
errneo trmino utilizado por la antigua Ley de Arbitraje espaola se manifiesta
en su artculo 2.1,b), que establece que no pueden ser objeto de arbitraje las
materias inseparablemente unidas a otras sobre las que las partes no tienen po-
der de disposicin, en la medida de que resulta inverosmil que exista una ma-
teria que pueda estar unida a otra materia distinta. Lo que s resulta lgico y
posible es encontrar derechos particulares unidos a otros diferentes. (GASPAR, Sil-
via. El mbito de aplicacin del arbitraje. Navarra: Editorial Aranzandi, 1998, p.
90).
41
Fernando Cantuarias Salaverry y Manuel Arambur Yzaga, comentando la difi-
cultad del tema de la materia arbitrable, sealan que ste es [] uno de los
temas de ms difcil anlisis, ya que [], no existe pas en el mundo que haya
podido plasmar en una norma legal, qu materias pueden arbitrarse o cules
estn excluidas de dicha va. Y la razn estriba en la dificultad de poder determi-
nar cules son las materias que interesan nicamente a los particulares y cules
son de inters pblico. (CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel ARAMBUR
YZAGA. Op. cit., pp. 189 y 190).
42 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
As, cabe recodar que tradicionalmente han sido dos los criterios utili-
zados para delimitar las materias susceptibles de ser sometidas a arbi-
traje; a saber: (i) el criterio de libre disposicin conforme a derecho; y
(ii) el criterio patrimonial.42
42
ARIAS LOZANO, David. Comentarios a la Ley General de Arbitraje 2003. Navarra:
Thomson-Aranzadi, 2005, p. 31.
43
GASPAR, Silvia. Op. cit., p. 89.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 43
44
CAMPOS MEDINA, Alexander. La arbitrabilidad del enriquecimiento sin causa. A
propsito de los contratos administrativos. En Revista Peruana de Arbitraje.
Lima: Editora jurdica Grijley, 2006, n. 3, p. 319.
45
PERALES VISCOSILLAS, Pilar. Arbitrabilidad y Convenio Arbitral. Navarra: Thom-
son-Aranzadi, 2005, p. 131.
46
YEZ VELASCO, Ricardo. Comentarios a la nueva Ley de Arbitraje. Valencia: Ti-
rant lo Blanch, 2004, p. 160.
44 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
47
PERALES VISCOSILLAS, Pilar. Op. cit., p. 139.
48
CAMPOS MEDINA, Alexander. Op. cit., p. 320.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 45
esto es, derechos sobre los que las partes tienen la autoridad de dispo-
ner libremente. Es ste, como se ver al momento de revisar la ley
sobre la materia, un criterio abierto e inclusivo, pues la norma que se
estructura bajo su sombra no especifica ni enumera cules son esos
derechos de libre disposicin. Por el contrario, el criterio negativo es
excluyente y cerrado, en la medida en que inspira a la norma a sancio-
nar una lista de derechos sobre los que las partes se hallan expresa-
mente prohibidas de recurrir a la va extrajudicial del arbitraje en caso
de una controversia.
49
LOHMANN LUCA DE TENA, Juan Guillermo. El Arbitraje. Biblioteca Para leer el C-
digo Civil. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
1987, vol. V, pp. 61-68.
50
Citado por BUSTILLO BOLADO, Roberto O. Convenios y Contratos Administrati-
vos: Transaccin, Arbitraje y Terminacin Convencional del Procedimiento. Na-
varra: Thomson-Aranzadi, 2004, p. 365.
46 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
51
En nuestro ordenamiento jurdico, el concepto de arbitrabilidad estaba regulado
por el artculo 1 de la antigua Ley General de Arbitraje, precepto que acoga la
teora de la libre disposicin y el criterio negativo.
En efecto, el artculo 1 de Ley General de Arbitraje, Ley n. 26572, estableca lo
siguiente:
Artculo 1.- Disposicin general
Pueden someterse a arbitraje las controversias determinadas o determinables
sobre las cuales las partes tienen facultad de libre disposicin, as como aquellas
relativas a materia ambiental, pudiendo extinguirse respecto de ellas el proceso
judicial existente o evitando el que podra promoverse; excepto:
1. Las que versan sobre el estado o la capacidad civil de las personas, ni las relati-
vas a bienes o derechos de incapaces sin la previa autorizacin judicial.
2. Aquellas sobre las que ha recado resolucin judicial firme, salvo las consecuen-
cias patrimoniales que surjan de su ejecucin, en cuanto conciernan exclusi-
vamente a las partes del proceso.
3. Las que interesan al orden pblico o que versan sobre delitos o faltas. Sin
embargo, s podr arbitrarse sobre la cuanta de la responsabilidad civil, en
cuanto ella no hubiera sido fijada por resolucin judicial firme.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 47
53
Ver: El arbitraje en las distintas reas del Derecho. Biblioteca de Arbitraje del
Estudio Mario Castillo Freyre. Lima: Palestra Editores, 2007, vols. 3 y 4.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 49
Por otro lado, debemos sealar que una enumeracin siempre sugie-
re exclusin. Por ello, un tema relevante es el referido a la exclusin
como materia arbitrable de las prestaciones adicionales que superen
cierto porcentaje del valor del contrato y el tema referido al enriqueci-
miento sin causa, cuyo tratamiento efectuamos ms adelante.
54
CAMPOS MEDINA, Alexander. Limitacin de resolver mediante arbitraje obras
adicionales y mayores prestaciones en contratos de obra pblica: prohibicin de
arbitrar o licencia para incumplir?. En Arbitraje On Line. Boletn Jurdico del
Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima. Lima,
2004, n. 4, p. 1. g.pe/arbitraje/boletin/edic_ant/4/voz_arbitro1.htm http://
www.camaralima.org.pe/arbitraje/boletin/edic_ant/4/voz_arbitro1.htm
55
LINARES JARA, Mario. Adicionales de Obra Pblica. Obra Pblica y Contrato,
Adicionales, Funcin Administrativa, Control Pblico, Arbitraje y Enriquecimien-
to sin causa. En Revista de Derecho Administrativo. Revista editada por el Cr-
culo de Derecho Administrativo. Lima, 2009, n. 7, p. 180.
50 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
56
Dicha incompatibilidad y la facultad de la Contralora General de la Repblica de
autorizar adicionales ha sido criticada por la doctrina nacional. Ver: ARRARTE ARIS-
NABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 187; CANTUARIAS
SALAVERRY, Fernando. El Arbitraje frente a la Ley Orgnica del Sistema Nacio-
52 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
En esta Directiva se seala expresamente que para los fines del con-
trol gubernamental, se considera prestacin adicional de obra a la ejecu-
cin de trabajos complementarios y/o mayores metrados no considera-
dos en las bases de la licitacin o en el contrato respectivo, y que resul-
tan indispensables para alcanzar la finalidad del contrato original.
57
Aprobada mediante Resolucin de Contralora n. 369-2007-CG de fecha 29 de
octubre de 2007, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 1 de no-
viembre de 2007. Cabe sealar que la Directiva n. 01-2007-CG/OEA entr en
vigencia a los quince (15) das naturales de su publicacin.
Asimismo, es necesario precisar que la primera norma que regul el tema de la
autorizacin previa a la ejecucin y pago de presupuestos adicionales de obra fue
la Directiva n. 012-2000-CG/OATJ-PRO, a travs de la cual la Contralora Ge-
neral de la Repblica estableci los lineamientos para cautelar el adecuado proce-
dimiento de control previo. Dado que la referida Directiva era anterior a la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Re-
pblica, a la antigua Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y a su
Reglamento, fue modificada por la Directiva n. 01-2007-CG/OEA.
58
La Directiva n. 01-2007-CG/OEA hace referencia al 10%; sin embargo, como
hemos visto, actualmente el lmite establecido es del 15%.
54 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
59
CAMPOS MEDINA, Alexander. Limitacin de resolver mediante arbitraje obras
adicionales y mayores prestaciones en contratos de obra pblica: prohibicin de
arbitrar o licencia para incumplir?. Op. cit., p. 2.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 55
60
ORTEGA PIANA, Marco Antonio. Op. cit., p. 440.
61
Idem.
62
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 193.
56 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
63
Cabe sealar que este riesgo en relacin al pago (luego de que la Entidad ordena-
ba la ejecucin de un adicional que superaba la valla porcentual establecida por
Ley), se presentaba con el artculo 42 de la antigua Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, Ley n. 26850, que estableca lo siguiente: [] En el
supuesto de que resultara indispensable la realizacin de obras adicionales por
errores del expediente tcnico o situaciones imprevisibles posteriores a la sus-
cripcin del contrato, mayores a las establecidas en el prrafo precedente, la En-
tidad [] podr decidir autorizarlas. Para ello se requerir contar con la autori-
zacin del Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad,
debiendo para el pago contar con la autorizacin previa de la Contralora General
de la Repblica []. (El subrayado es nuestro).
La norma guardaba absoluto silencio sobre cul era la consecuencia en caso la
Contralora General de la Repblica denegara el pago del adicional, a pesar de
que el adicional ya se haba ejecutado. Ello gener que luego se modificar la
normativa y se estableciera que la aprobacin previa de la Contralora General
de la Repblica era no slo para el pago del adicional, sino tambin para la ejecucin
misma del adicional.
64
Cabe sealar que este tema tambin estuvo regulado por el artculo 41 de la
antigua Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Decreto Supremo n.
083-2004-PCM, que estableca que Dicha disposicin (la de la clusula de solu-
cin de controversias) no resulta aplicable a las controversias surgidas en la ejecucin
de adicionales de obra, metrados no previstos contractualmente y mayores presta-
ciones de supervisin, respecto de las cuales la Contralora General, ejerce el con-
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 57
trol previo y sern resueltas por sta de acuerdo a los procedimientos establecidos
por el indicado Organismo Supervisor de Control para el efecto. Ahora bien, tan-
to la actual como la antigua Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado se
diferencian del Decreto Supremo n. 012-2001, en que ste slo especificaba la
obligatoriedad del arbitraje como mecanismo de solucin de controversias para los
contratos con el Estado y no se exclua a los adicionales de obra como materia
arbitrable, cuando la Contralora General de la Republica ejerca el control previo.
65
A entender de Campos Medina, la intencin de la administracin de prohibir el
uso del arbitraje para resolver este tipo de controversias, le hace pensar en que la
administracin no se encuentra satisfecha con los resultados de estos procesos.
Ms all de los argumentos esgrimidos para intentar justificar esta prohibicin,
queda claro a entender del citado autor que la administracin no adoptara
una medida tan radical si los tribunales arbitrales conformados para resolver
este tipo de controversias estuvieran en su mayora respaldando la posicin del
Estado. (CAMPOS MEDINA, Alexander. Limitacin de resolver mediante arbitraje
obras adicionales y mayores prestaciones en contratos de obra pblica: pro-
hibicin de arbitrar o licencia para incumplir?. Op. cit., p. 3).
58 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
66
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 189.
67
ORTEGA PIANA, Marco Antonio. Op. cit., p. 434.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 59
68
CAMPOS MEDINA, Alexander. Limitacin de resolver mediante arbitraje obras
adicionales y mayores prestaciones en contratos de obra pblica: prohibicin de
arbitrar o licencia para incumplir?. Op. cit., p. 2.
69
CAMPOS MEDINA, Alexander. Op. cit., p. 4.
70
Idem.
71
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. El Arbitraje frente a la Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica. Op. cit., p. 287.
60 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
72
Citado por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. El Arbitraje frente a la Ley Org-
nica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repbli-
ca. Op. cit., p. 286.
73
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 190.
74
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. El Arbitraje frente a la Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica. Op. cit., p. 287.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 61
Lo recomendable, segn los citados autores, debera ser que los por-
centajes de obras adicionales se establezcan tomando en consideracin
el tipo de obra a ejecutar. Por ejemplo, no resulta tcnicamente ade-
cuado asignar un mismo porcentaje de variacin del presupuesto ori-
ginal (obras adicionales), a una edificacin en la que razonablemente
se pueden determinar todas las variables que afectarn su ejecucin
desde el proyecto, que a una obra de distinta naturaleza como una
obra vial o un tnel, en donde no es posible prever, desde el proyecto,
todas la variables que podran terminar afectando las actividades a rea-
lizar en su ejecucin y que determinarn la necesidad de modificar el
presupuesto asignado de manera inicial.
75
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara y Carlos PANIAGUA GUEVARA. Op. cit., p. 188.
62 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
76
Recordemos que el artculo 63 de la Ley de Arbitraje establece las causales de
anulacin del laudo, indicando que 1. El laudo slo podr ser anulado cuando la
parte que solicita la anulacin alegue y pruebe: [] e. Que el tribunal arbitral ha
resuelto sobre materias que, de acuerdo a ley, son manifiestamente no susceptibles
de arbitraje, tratndose de un arbitraje nacional []. (El subrayado es nuestro).
77
En el numeral 22.1. de la Directiva n. 01-2007-CG/OEA, se establece que con-
tra la resolucin emitida por la CGR respecto a la solicitud de autorizacin previa
a la ejecucin y al pago de presupuestos adicionales de obra, la Entidad puede
interponer nicamente el recurso de apelacin.
78
CASTILLO FREYRE, Mario y Giannina MOLINA AGUI. Tienes ms, tengo menos. Re-
flexiones acerca de dos de los elementos esenciales del enriquecimiento sin causa.
En Jus Doctrina & Prctica. Lima: Editora Jurdica Grijley, 2009, n. 2, p. 185.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 63
As, Von Tuhr79 seala que el enriquecimiento sin causa es otra fuen-
te de obligaciones, como lo son el contrato y los delitos. Agrega que
esta fuente de obligaciones otorga al empobrecido la accin y el dere-
cho a reclamar la restitucin del enriquecimiento [].80
79
VON TUHR, Andreas. Tratado de las obligaciones. Traducido del alemn y con-
cordado por W. Roces. Madrid: Editorial Reus, 1934, tomo I, p. 299.
80
VON TUHR, Andreas. Op. cit., p. 323.
81
LLAMBAS, Jorge Joaqun. Tratado de las obligaciones. Buenos Aires: Perrot, 1964,
tomo IV-B, p. 375.
82
ENNECCERUS, Ludwig. Derecho de obligaciones. Barcelona: Bosch, 2. Ed., Volu-
men Segundo, p. 583.
64 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
83
ENNECCERUS, Ludwig. Op. cit., p. 585.
84
OSTERLING PARODI, Felipe y Mario CASTILLO FREYRE. El pago indebido y el enri-
quecimiento sin causa. En Actualidad Jurdica. Lima, 2002, tomo 99, p. 11.
85
MOISSET DE ESPANS, Luis. Curso de obligaciones. Buenos Aires: Zavala, 2004,
tomo 3, p. 310.
86
LETE DEL RO, Jos Manuel. Derecho de obligaciones. Madrid: Editorial Tecnos,
1998, 3. Ed., vol. II, p. 173.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 65
87
LETE DEL RO, Jos Manuel. Op. cit., p. 174.
88
FBREGA PONCE, Jorge. El enriquecimiento sin causa. Panam: Editora La Estrella,
1955, p. 58.
89
OSTERLING PARODI, Felipe y Mario CASTILLO FREYRE. Op. cit., p. 11.
90
LLAMBAS, Jorge Joaqun. Op. cit., p. 380.
66 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
91
VON TUHR, Andreas. Op. cit., p. 300.
92
FBREGA PONCE, Jorge. Op. cit., p. 51.
93
CASTILLO FREYRE, Mario y Giannina MOLINA AGUI. Op. cit., p. 191.
94
ENNECCERUS, Ludwig. Op. cit., pp. 586-587.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 67
95
VON TUHR, Andreas. Op. cit., p. 300.
96
LVAREZ CAPEROCHIPI, Jos Antonio. El enriquecimiento sin causa. Madrid: Uni-
versidad de Santiago de Compostela, 1979, p. 83.
97
REVOREDO MARSANO, Delia. Enriquecimiento sin causa. En Cdigo Civil. Ex-
posicin de Motivos y Comentarios. Lima: Okura Editores, 1985, tomo IV, pp.
778-779.
98
DE LOS ROS WOLLS, Gustavo. El enriquecimiento sin causa. En Libro Homenaje
a Felipe Osterling Parodi. Lima: Palestra Editores, 2008, vol. I, pp. 544-545.
68 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
99
Citado por LVAREZ CAPEROCHIPI, Jos Antonio. Op. cit., p. 83.
100
LLAMBAS, Jorge Joaqun. Op. cit., p. 385.
101
ORAMAS GROSS, Alfonso. El enriquecimiento sin causa como fuente de obliga-
ciones. Bogot: Nomos, 1988, p. 78.
102
CASTILLO FREYRE, Mario y Giannina MOLINA AGUI. Op. cit., p. 195.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 69
103
REVOREDO MARSANO, Delia. Op. cit., p. 778.
104
ORAMAS GROSS. Op. cit., pp. 79-101.
105
FBREGA PONCE, Jorge. Op. cit., pp. 57-59.
70 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Los dos primeros requisitos del enriquecimiento sin causa son fun-
damentales, ya que en la mayora de procesos cuando se pretende una
indemnizacin por enriquecimiento sin causa se llega a probar el enri-
quecimiento del demandado y el empobrecimiento del demandante.
106
REVOREDO MARSANO, Delia. Op. cit., pp. 778-779.
107
LLAMBAS, Jorge Joaqun. Op. cit., p. 397.
72 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
108
BONNECASE, Julien. Elementos del Derecho Civil. Derecho de Obligaciones. Puebla:
Biblioteca Jurdico-Sociolgica, 1945, tomo II, pp. 313-314.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 73
109
Dado que el adicional se ejecut antes de su autorizacin previa.
110
As, por ejemplo, en la Opinin de Gerencia Tcnica Normativa del CONSUCODE
n. 64-2002-GTN, se seala lo siguiente:
CONSULTA: De qu manera puede regularizarse los adicionales que se hubie-
sen ejecutado sin Resolucin que aprueba los adicionales y qu sucede con las
contraprestaciones?
OPININ: En el caso de prestaciones adicionales, stas no pueden regularizarse
ante los organismos competentes si ya fueron ejecutados, pues la aprobacin de
su ejecucin es necesariamente previa, lo que no significa que la Entidad no deba
cancelar lo ejecutado efectivamente de modo adicional, pues se configurara un
enriquecimiento sin causa por parte de ella, a favor del contratista. El pago de las
prestaciones adicionales no autorizadas no enerva la responsabilidad administra-
tiva ni civil de los funcionarios. (El subrayado es nuestro).
111
A RRARTE A RISNABARRETA , Ana Mara y Carlos P ANIAGUA G UEVARA . Op. cit.,
p. 197.
74 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
en que los contratos sean declarados nulos, pese a lo cual existen pres-
taciones que fueron ejecutadas y que deben ser pagadas o resarcidas.
112
CAMPOS MEDINA, Alexander. La arbitrabilidad del enriquecimiento sin causa. A
propsito de los contratos administrativos. Op. cit., p. 311.
113
CAMPOS MEDINA, Alexander. Op. cit., p. 314.
114
Citados por CAMPOS MEDINA, Alexander. Op. cit., p. 313.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 75
115
Idem.
116
REBOLLO PUIG, Manuel. El enriquecimiento injusto de la administracin pblica.
Madrid: Marcial Pons, 1995, p. 270.
76 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebra-
cin del Contrato, se resolver mediante los procedimientos de conciliacin
y/o arbitraje, con excepcin de aquellas referidas en el Artculo 23 de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control de la Contralora General de la
Repblica, Ley n. 27785 y dems que por su naturaleza sean excluidas por
ley. (El subrayado es nuestro).
117
A RRARTE A RISNABARRETA , Ana Mara y Carlos P ANIAGUA G UEVARA . Op. cit.,
p. 195.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 77
118
CAMPOS MEDINA, Alexander. Op. cit., p. 323.
78 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
119
El tema de fondo en la va arbitral se puede resumir de la siguiente manera.
COSAPI TRANSLEI demand a Provas Departamental para que sta le pague
el valor de las obras realizadas, como consecuencia de trabajos de emergencia.
Dichas obras fueron ordenadas por la Entidad, pero al superar cierto porcentaje,
se requera la aprobacin de la Contralora General de la Repblica. Dicha apro-
bacin nunca se present y, por ende, la Entidad nunca pag al demandante por
las referidas obras. En tal sentido, el argumento de COSAPI TRANSLEI consis-
ti en que la Entidad se haba enriquecido sin causa, a costa del demandante.
Mediante laudo de fecha 7 de julio de 2005, el rbitro nico declar fundada la
demanda, al considerar que el enriquecimiento sin causa era una controversia de
ndole contractual, sobre la cual las partes tienen libre disposicin.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 79
120
El tema de fondo en la va arbitral se puede resumir de la siguiente manera:
Ingenieros Civiles y Contratistas Generales S.A. demand a Provas Departa-
mental para que sta le pague el valor de obras adicionales que superaban el
porcentaje establecido en la Ley para la autorizacin de la Contralora General de
la Repblica. En tal sentido, la demandante exiga el pago de dichos adicionales
por concepto de enriquecimiento sin causa.
Mediante laudo de fecha 15 de diciembre de 2005, el tribunal arbitral declar
fundada la demanda, al considerar que el enriquecimiento sin causa s era mate-
ria arbitrable.
121
Dicha sentencia declar fundada la demanda de anulacin de laudo arbitral, de-
clarando invlido el laudo arbitral emitido y restableciendo la competencia del
Poder Judicial.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 81
Dentro de tal orden de ideas, queda claro que en torno a las preten-
siones por enriquecimiento sin causa, no existe unanimidad de crite-
rio para considerar que los tribunales arbitrales son competentes en
materia de enriquecimiento sin causa en contratacin pblica; y en los
casos en que los tribunales se declaren competentes para conocer tales
pretensiones, para que ellas se declaren fundadas, ser necesario que
se cumpla con todos los requisitos que la doctrina y la ley establecen
para que proceda la indemnizacin por enriquecimiento sin causa.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 83
CAPTULO III
PROCESO ARBITRAL:
PLAZOS DE CADUCIDAD, ACUMULACIN Y EXCEPCIONES
84 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 85
Captulo III
122
DEZ-PICAZO PONCE DE LEN, Luis. En torno al concepto de prescripcin. En
Anuario de Derecho Civil. Madrid: Ministerio de Justicia y Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas (octubre-diciembre), 1936, fascculo V, tomo XVI, p.
987.
123
MESSINEO, Francesco. Manual de Derecho Civil y Comercial. Buenos Aires: Edi-
ciones Jurdicas Europa-Amrica, 1954, tomo II, p. 610.
124
DEZ-PICAZO PONCE DE LEN, Luis. Op. cit., p. 981.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 87
A esta idea hay que agregar que la prescripcin no puede ser acogi-
da de oficio por el juez. La prescripcin debe ser alegada o invocada por
quien se encuentra interesado en valerse de ella.
125
DEZ-PICAZO PONCE DE LEN, Luis. Op. cit., p. 1000.
126
DEZ-PICAZO PONCE DE LEN, Luis. Op. cit., p. 999.
88 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
127
CUEVA GARCA, David Ernesto. Indagaciones herticas en torno a la prescripcin
extintiva. En Ius et Veritas. Revista editada por alumnos de la Facultad de Dere-
cho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 2000, n. 21, p. 106.
128
DEZ-PICAZO PONCE DE LEN, Luis. Op. cit., p. 999.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 89
129
OSTERLING PARODI, Felipe y Mario CASTILLO FREYRE. Todo prescribe o caduca, a
menos que la ley seale lo contrario. En Derecho & Sociedad. Revista editada
por estudiantes de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica
del Per. Lima, 2004, n. 23, p. 274.
130
RODRGUEZ ARDILES, Ricardo. La caducidad del arbitraje en la Contratacin con
el Estado. En Revista Peruana de Derecho Administrativo Econmico. Lima:
Grijley Editores, 2006, n. 1, p. 334.
131
VIDAL RAMREZ, Fernando. La prescripcin y la caducidad en el Cdigo Civil Pe-
ruano con un estudio de su relacin jurdica. Lima: Editorial Cultural Cuzco,
1985, p. 204.
90 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
por definir o resolver una situacin jurdica o su cambio. Por ello, refi-
rindose a los plazos de caducidad, Josserand dice que funcionan como
una guillotina, sin tener en cuenta ninguna consideracin, porque son
completamente extraos a toda idea de prueba y de presuncin; insti-
tuyen una realidad, no consagran un clculo de probabilidades; van
directamente al fin sin que nada pueda hacer que se desven; son ver-
daderas medidas de polica jurdica.
132
MESSINEO, Francesco. Op. cit., pp. 65-66.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 91
Ahora bien, tal como lo seala el primer prrafo del artculo 215 del
Reglamento, cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el ar-
bitraje administrativo dentro del plazo de caducidad previsto en los
artculos 144, 170, 175, 177, 199, 201, 209, 210 y 211 o, en su defecto,
en el articulo 52 de la Ley.
133
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Op. cit., p. 146.
134
Cabe recordar que este artculo fue escrito en el ao 2001, por lo que su autor
hace referencia al artculo 186 del Reglamento contenido en el Decreto Supremo
n. 013-2001-PCM. Sin embargo, la crtica puede ser aplicada mutatis mutandis
a la reglamentacin actual.
Al respecto, Rodrguez Ardiles sealaba que la legislacin derogada (es decir, el
Decreto Supremo n. 013-2001-PCM), aunque sin llamarla por su nombre, dispo-
na un plazo perentorio para recurrir al arbitraje, esto es, hasta antes de que quede
consentida la liquidacin, configurndose as, en la prctica, un plazo que bien po-
da ser admitido como de caducidad. (RODRGUEZ ARDILES, Ricardo. Op. cit., p. 331).
135
RODRGUEZ ARDILES, Ricardo. Op. cit., p. 335.
96 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
136
Aqu tambin cabe precisar que el autor hace referencia al Reglamento conteni-
do en el Decreto Supremo n. 084-2004-PCM. Sin embargo, su crtica tambin
podra ser aplicada mutatis mutandis a la reglamentacin actual.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 97
El artculo 1484 del Cdigo Civil seala que hay lugar a sanea-
miento en los contratos relativos a la transferencia de la propiedad, la
posesin o el uso de un bien, y el artculo 1485 del referido Cdigo
137
Sobre la acumulacin nos remitimos al punto 2 del presente captulo.
98 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
En ese sentido, el artculo 1486 del Cdigo Civil establece una pre-
suncin de destino normal cuando seala que si no se indica expresa o
tcitamente la finalidad de la adquisicin, se presume que la voluntad
de las partes es dar al bien el destino normal de acuerdo con sus carac-
tersticas, la oportunidad de la adquisicin o las costumbres del lugar.
138
CNEPA TORRE, Horacio. El saneamiento por vicios ocultos en la contratacin
civil y estatal. Lima: F.M. Servicios Grficos, 2007, p. 60.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 99
El vicio debe hacer que el bien sea impropio para el uso a que se le
destina o disminuir sensiblemente su utilidad, de modo que slo
sirva imperfectamente, lo que permita presumir que conociendo
la existencia de esos vicios el adquirente o no hubiese adquirido el
bien o, en caso el contrato se hubiera celebrado a ttulo oneroso,
hubiese pagado un precio significativamente inferior.
Por otro lado, debemos anotar que para que se cumpla con este
requisito no es necesario que el vicio o defecto sea irreparable,
pues, como nos dice la razn, la gravedad no desaparece si es pre-
ciso realizar gastos de cierta importancia.
139
LEN BARANDIARN, Jos. Tratado de Derecho Civil Peruano. Lima: Walter Guti-
rrez Editor, 1992, tomo IV, pp. 171 y 172.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 101
140
LPEZ DE ZAVALA, Fernando J. Teora de los Contratos. Parte General. Buenos
Aires: Vctor P. de Zavala-Editor, 1984, p. 500.
102 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Cabe resaltar que para determinar el carcter oculto del vicio de-
bemos tener en cuenta la existencia del concepto de hecho noto-
rio. Dicho concepto, como se infiere de su denominacin, alude a
aquellos hechos que entran naturalmente en el conocimiento o
informacin normal de las personas en el crculo en que se desen-
vuelven. Su existencia, como resulta evidente, obstara a la posi-
bilidad de accionar por vicios ocultos puesto que dicho vicio po-
dra ser considerado como un hecho notorio y perder, en conse-
cuencia, el carcter de oculto.
141
MOSSET ITURRASPE, Jorge. Contratos. Buenos Aires: EDIAR Sociedad Annima
Editora, 1988, p. 416.
142
LPEZ DE ZAVALA, Fernando J. Teora de los Contratos. Parte General. Op. cit., p. 505.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 103
As, seala que los vicios que se toman en cuenta como causa de
saneamiento no son los jurdicos, que son aqullos que interesan
para efectos del saneamiento por eviccin.
Cuando no hubo error alguno del adquirente, sea porque ste haya
conocido directamente el vicio o porque se lo haya informado el trans-
143
As, lo oculto se distingue de lo ignorado, lo que nos lleva a constatar que lo que
objetivamente es oculto puede, sin embargo, ser conocido por el adquirente. No
obstante, admitimos que, en definitiva, lo que era conocido por el adquirente no
puede ser considerado como oculto en estricto, aunque su conocimiento haya
sido producto de una diligencia ms all de lo ordinario.
144
LPEZ DE ZAVALA, Fernando J. Op. cit., p. 507.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 105
Por otro lado, debemos sealar que hay lugar al saneamiento cuan-
do el bien carece de las cualidades prometidas por el transferente que
le daban valor o lo hacan apto para la finalidad de la adquisicin.
145
ESPINO MNDEZ, Alejandro. Las obligaciones de saneamiento en el Cdigo Civil
Peruano. Lima: LEJ, 2003, p. 97.
106 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Los vicios ocultos, para poder dar lugar a que el acreedor del bien
reclame por la existencia de los mismos, deben aparecer en algn mo-
mento posterior a la entrega. Esto significa que si hubo entrega, en-
tonces, necesariamente estaremos hablando de algn grado de cum-
plimiento de la obligacin.
Ello implica que tal acreedor no pudo haber contado, pesado o me-
dido el bien o los bienes que constituan objeto de la prestacin.
108 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Si las diversidades o los vicios son tales que hagan intil la obra
para la finalidad convenida, el comitente puede pedir la resolucin del
contrato y la indemnizacin por los daos y perjuicios.
146
En efecto, el artculo 53 del Decreto Supremo n. 083-2004-PCM estableca lo
siguiente:
Artculo 53.- Solucin de controversias.-
[]
53.2 Las controversias que surjan entre las partes, desde la suscripcin del con-
trato, sobre su ejecucin, interpretacin, resolucin, inexistencia, ineficacia o in-
validez, se resolvern mediante conciliacin y/o arbitraje, segn el acuerdo de las
partes, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier mo-
mento anterior a la culminacin del contrato. Este plazo es de caducidad.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 113
Si la conciliacin concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes debe-
rn someter a arbitraje las diferencias no resueltas.
[]. (El subrayado es nuestro).
147
As tenemos a los artculos 99, 144, 170, 175, 177, 179, 201, 210, 211 y 212.
114 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Ahora bien, cabe sealar que el tercer prrafo del artculo 215 del
Reglamento, podra ser interpretado en otro sentido que no comparti-
mos; a saber: que no sera necesario que las partes pacten expresamen-
te que la conciliacin es previa al arbitraje, bastando que una parte
acuda a la conciliacin y, luego, de no resolverse todas las controver-
sias, acuda al arbitraje.
En este caso, queda claro que las partes no han convenido el meca-
nismo conciliatorio de manera previa al arbitraje, con lo cual estare-
mos en el supuesto en el cual una parte podr recurrir primero a la
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 115
Se podra sostener el criterio de que rigen los quince (15) das hbi-
les siguientes de emitida el Acta de no acuerdo total o el Acta de acuer-
do parcial de conciliacin. Sin embargo, esto no est establecido por la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones ni por su Reglamento, ya que
como hemos dicho el tercer prrafo del artculo 215 de Regla-
mento (que contempla el referido plazo de quince das) regula nica-
mente el supuesto en el que las partes hubiesen pactado expresamente
que la conciliacin es una va previa para el arbitraje.
2. ACUMULACIN
148
En estricto, el inicio del arbitraje se da con la recepcin de la solicitud de arbitraje.
En efecto, recordemos que el artculo 33 de la Ley de Arbitraje establece que
salvo acuerdo distinto de las partes, las actuaciones arbitrales respecto de una
determinada controversia se iniciarn en la fecha de recepcin de la solicitud
para someter una controversia a arbitraje. (El subrayado es nuestro).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 119
149
SUREZ ANZORENA, Ignacio. La acumulacin de arbitrajes: acumulacin de pro-
blemas? En Arbitraje Internacional. Tensiones Actuales. Bogot: Legis, 2007, p.
330.
120 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
150
Al respecto, Surez Anzorena seala que existen algunas posibilidades para evi-
tar dicha inconsistencia, aunque reconoce que son menos eficientes y econmi-
cas que la acumulacin de pretensiones o de procesos; a saber:
(i) La constitucin de tribunales arbitrales con idntica o similar composicin. As,
cabra suponer que un determinado rbitro ponderar y valorar de manera uni-
forme un mismo conjunto de hechos y circunstancias. Se sigue de tal suposicin
que si se repite total o parcialmente una determinada composicin de tribunales
arbitrales en casos conexos, se reducira el riesgo de resultados inconsistentes.
(ii) La coordinacin de procedimientos entre los distintos tribunales constituidos para
los casos con elementos conexos. Uno de los supuestos ms comunes en este campo
es el de la unificacin de las audiencias de prueba. Esta modalidad permitira expo-
ner a todos los rbitros (los de los dos arbitrajes) a un mismo trmite probatorio.
(iii)Finalmente, los arbitrajes concatenados en los casos en que se presentan relacio-
nes de contratacin y subcontratacin. As, el primer demandante designa un
rbitro, el cual vuelve a ser designado por el primer demandado en tanto deman-
dante frente a quien es su contraparte en la lnea de subcontratacin. Este meca-
nismo se repite hasta llegar al ltimo de la cadena, el cual designa a un rbitro
distinto, repitindose el procedimiento de designacin de este segundo rbitro en
la direccin inversa hasta llegar al primer demandante. (SUREZ ANZORENA, Igna-
cio. Op. cit., pp. 357-359).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 123
3. EXCEPCIONES
151
SUREZ ANZORENA, Ignacio. Op. cit., pp. 331-332.
152
Como es lgico, la excepcin no slo puede ser formulada o deducida por el de-
mandado, sino tambin por el demandante en caso de reconvencin, pues donde
hay la misma razn hay el mismo derecho.
124 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Dentro de tal orden de ideas, ambas normas buscan evitar que las
partes puedan frenar el arbitraje con articulaciones sobre competencia
en la va judicial. Ello, sin perjuicio de las facultades del Poder Judicial
para hacer un control ex post de la competencia de los rbitros por la
va del recurso de anulacin del laudo.
153
Ver punto 3.2.1. del presente captulo.
154
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel Diego ARAMBUR YZAGA. Op. cit., p.
226.
155
MANTILLA SERRANO, Fernando. Ley de Arbitraje. Una perspectiva internacional.
Madrid: Iustel, 2005, p. 138.
126 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
156
DEVIS ECHANDA, Hernando. Teora General del Proceso. Buenos Aires: Universi-
dad, 1984, tomo I, p. 264.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 127
157
Citados por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje Comercial y de las In-
versiones. Lima: Universidad Peruana de Ciertas Aplicadas, 2007, p. 295.
158
A pesar de la cita que hace Cantuarias de los referidos autores, seala que a la
fecha no existe consenso acerca del concepto laudo arbitral ni del contenido
exacto de los diferentes tipos de laudos arbitrales que pueden dictar los rbitros.
Justamente, debido a la falta de consenso acerca de este tema, los autores de la
Ley Modelo de UNCITRAL desistieron en la tarea de definir qu se entiende por
laudo arbitral y de establecer si pueden existir uno o ms tipos de laudos. (Idem).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 131
Dentro de tal orden de ideas, en estos casos, creemos que ser total-
mente posible y lcito que los tribunales arbitrales dejen para el final,
es decir, para el momento de laudar, la resolucin de las excepciones.
Sin embargo, dicha decisin deber ser tomada con mucho cuidado, ya
que ello podra implicar un mayor costo para las partes.
132 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
159
Al respecto, nos remitimos a lo sealado por el Tribunal Constitucional en las
diversas sentencias que han recado sobre temas arbitrales y, en especial, las que
resolvieron los expedientes n. 05-67-2006 (accin de amparo) y n. 61-67-2005
(habeas corpus).
160
As, por ejemplo, el artculo 39 de la Ley General de Arbitraje estableca que los
rbitros estn facultados para decidir acerca de su propia competencia, incluso
sobre oposiciones relativas a la existencia, eficacia o a la validez del convenio
arbitral []. Por su parte, el artculo 95 de la antigua Ley General de Arbitraje,
Decreto Ley n. 25935, estableca para el caso de arbitraje internacional que
el tribunal arbitral est facultado para decidir acerca de su propia competencia,
incluso sobre oposiciones relativas a la existencia o a la validez del convenio
arbitral [].
134 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
El artculo 452 del Cdigo Procesal Civil establece que hay identi-
dad de procesos cuando las partes o quienes de ellas deriven sus dere-
chos, el petitorio y el inters para obrar, sean los mismos.
161
OSTERLING PARODI, Felipe y Mario CASTILLO FREYRE. Op. cit., p. 122.
162
VIDAL RAMREZ, Fernando. Principio de legalidad en el plazo de caducidad. En
Cdigo Civil Comentado. Lima: Gaceta Jurdica, 2005, p. 345.
136 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
CAPTULO IV
RBITROS
138 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 139
Captulo IV
RBITROS
163
PARK, William. Naturaleza cambiante del arbitraje: El valor de las reglas y los
riesgos de la discrecionalidad. En Revista Internacional de Arbitraje. Bogot:
Legis, enero-junio 2005, n. 2, p. 14.
140 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
164
CAIVANO, Roque J. Arbitraje. Buenos Aires: Ad-Hoc, 2000, 2a. Ed., pp. 171-
172.
165
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Requisitos para ser rbitro. En Revista Pe-
ruana de Arbitraje. Lima: Editora jurdica Grijley, 2006, n. 2, p. 67.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 141
166
Cabe precisar que la Entidad puede optar por incluir en la clusula arbitral que el
arbitraje ser resuelto por un rbitro nico o por un tribunal compuesto por tres
rbitros, independientemente de la modalidad de contratacin que se emplee.
Hay total libertad al respecto. Slo en el caso de que el convenio arbitral no
contemplara el nmero de rbitros, debemos acudir a la parte final del primer
prrafo del citado artculo 220 del Reglamento, que establece que a falta de
acuerdo entre las partes, o en caso de duda, ser resuelto por rbitro nico.
Al respecto, Cueva Morales sostiene que la determinacin del nmero de rbi-
tros debe ser analizada en cada caso, en funcin a diversos factores. As, los casos
de mayor complejidad, independientemente de su cuanta, debieran ser encarga-
dos, de preferencia, a un Tribunal Arbitral de, cuando menos, tres miembros, cada
uno con una formacin y especializacin determinadas que puedan enriquecer el
anlisis. Desde un punto de vista de los costos, sin embargo, debe tenerse en
cuenta que en tanto mayor sea el nmero de rbitros, mayor ser el costo del
arbitraje para las partes, puesto que tendrn que pagar los honorarios de cada
uno de los rbitros (CUEVA MORALES, Carlos. Op. cit., p. 204).
142 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
167
En efecto, a diferencia de la Ley General de Arbitraje, cuyo artculo 3 distingua
entre arbitraje de derecho y arbitraje de conciencia, la Ley de Arbitraje no con-
templa un artculo similar. El tema se trata de manera tangencial en el inciso 3
del artculo 57, sobre normas aplicables al fondo de la controversia, sealando
que [] el tribunal arbitral decidir en equidad o en conciencia, slo si las par-
tes le han autorizado expresamente para ello.
168
Cantuarias seala que ms all de la distincin entre arbitraje de derecho y arbi-
traje de conciencia, la exigencia de que en el primer caso el rbitro tenga que ser
abogado, pretende nicamente mantener un inaceptable coto de caza a favor de
los abogados, a la par que significa una inaceptable intromisin en la autonoma
de voluntad de las partes.
Justamente sobre este tema, el referido autor cita a Eduardo Zuleta, quien afirma
que una primera limitante se encuentra en el ya tradicional concepto de que los
rbitros, siempre que trate del llamado arbitramento en derecho, debern ser
abogados, limitndose la intervencin de otros profesionales a los llamados arbi-
tramentos tcnicos o al arbitramento en conciencia. Es indudable que las decisio-
nes que involucren la interpretacin y aplicacin de normas jurdicas requieren
de la presencia de expertos para garantizar, en la medida de lo posible, que el
laudo pueda hacerse efectivo; pero ello no significa, como se ha considerado tra-
dicionalmente, que en todo arbitraje de los llamados de derecho los rbitros
deban ser nicamente abogados. (CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Requisitos
para ser rbitro. Op. cit., pp. 77-78).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 143
169
Cabe sealar que la posibilidad de que un tribunal arbitral colegiado est confor-
mado por rbitros cuyas profesiones fueran distintas a las de abogado, no consti-
tuye una novedad, en tanto el tema tambin estuvo regulado de esta forma en los
antiguos Reglamentos de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
En cambio, s resulta una novedad que ahora dicha posibilidad sea compatible
con la Ley de Arbitraje.
Nos explicamos.
El segundo prrafo del artculo 25 de la antigua Ley General de Arbitraje esta-
bleca que el nombramiento de rbitros de derecho debe recaer en abogados.
En ese sentido, si como sabemos el arbitraje sobre contratacin pblica era un
arbitraje de derecho, siguiendo el citado artculo 25, todos los rbitros deban ser
abogados. Sin embargo, la normativa de contratacin pblica no segua lo esta-
blecido por el referido artculo 25, ya que contemplaba y contempla la posibili-
dad de que siendo un arbitraje de derecho, alguno de sus rbitros sean profesio-
nales distintos a los abogados.
144 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
170
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Exclusin de la sede judicial para la solucin de
controversias en los contratos del Estado: el arbitraje de derecho. Op. cit., p. 72.
171
Recordemos que el artculo 52 de la Ley de Arbitraje establece lo siguiente:
Artculo 52.- Adopcin de decisiones
1. El tribunal arbitral funciona con la concurrencia de la mayora de los rbitros.
Toda decisin se adoptar por mayora, salvo que las partes hubiesen dispuesto
algo distinto. Si no hubiese mayora, la decisin ser tomada por el presidente.
2. Los rbitros tienen la obligacin de votar en todas las decisiones. Si no lo
hacen, se considera que se adhieren a la decisin en mayora o a la del presi-
dente, segn corresponda.
[]. (El subrayado es nuestro).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 145
172
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Op. cit., p. 147.
146 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Pero, stos son los casos de universidades contadas con los dedos de
la mano a lo largo y ancho del territorio de la Repblica del Per.
Entonces, ser muy difcil que encontremos a alguien que sea slo
especialista en arbitrajes. S encontraremos personas especialistas en
Derecho Administrativo y en contrataciones con el Estado, pero debe
entenderse tambin que estas especialidades no necesariamente tie-
nen que ser la primera o ms notoria especialidad del abogado en cues-
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 147
tin, porque bien podra darse el caso de una persona cuya especiali-
dad, por ejemplo, sea el Derecho Comercial y que, sin embargo, tam-
bin vea temas relativos a contratacin pblica.
173
Sobre el particular debemos remitirnos a la Directiva n. 004-2006/CONSUCO-
DE/PRE, sobre Requisitos y procedimientos para la incorporacin de rbitros y
conciliadores en el Registro de Neutrales del CONSUCODE, que a pesar de ser
anterior a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento,
es la nica Directiva que por el momento regula este tema.
En dicha Directiva se establecen los siguientes requisitos y condiciones, a efectos
de formar parte del Registro de Neutrales; a saber:
1. Ser persona natural y encontrarse en pleno ejercicio de sus derechos civiles.
2. No tener antecedentes penales, ni haber sido destituido de la funcin pblica o
jurisdiccional, si se hubiere ejercido, y no tener impedimentos para contratar
con el Estado.
Asimismo, es necesario que los postulantes cumplan con aprobar el Curso de
Formacin de Neutrales a cargo del CONSUCODE, en los rangos que se deter-
mine, salvo que acredite una o varias de las siguientes condiciones:
1. Experiencia en contrataciones y adquisiciones pblicas mediante el ejercicio
de la funcin pblica, no menor a cinco (5) aos.
2. Experiencia en contrataciones y adquisiciones pblicas mediante el ejercicio
privado de la profesin, no menor a cinco (5) aos.
3. Experiencia en conciliaciones y arbitrajes actuando como conciliador, rbitro,
abogado o secretario, no menor a cinco (5) aos.
4. Ctedra universitaria en derecho administrativo, derecho civil o solucin de
controversias o arbitraje.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 149
2. DESIGNACIN
Sin embargo, hay que precisar que dicha libertad para establecer el
mecanismo que mejor estimen, no puede quebrantar el equilibrio que
debe existir siempre entre las partes.
Tal como lo seala Fernando Vidal Ramrez,170 las partes estn obli-
gadas a darle al convenio arbitral o clusula arbitral un contenido equi-
librado; por ello, la Ley General de Arbitraje sanciona con nulidad la
estipulacin que coloca a una parte en una situacin de privilegio res-
pecto de la otra en relacin a la designacin de los rbitros.
174
VIDAL RAMREZ, Fernando. Manual de Derecho Arbitral. Lima: Gaceta Jurdica,
2003, p. 57.
175
CHOCRN GIRLDEZ, Ana Mara. Los principios procesales en el arbitraje. Barcelona:
J.M. Bosch Editor, 2000, p. 77.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 151
176
GARCA-CALDERN MOREYRA, Gonzalo. Op. cit., p. 148.
177
KUNDMLLER CAMINITI, Franz. Obligatoriedad del arbitraje y otros temas de ges-
tin de conflictos en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento. Op. cit., p. 218.
152 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Por su parte, el inciso 3 del artculo 222 del Reglamento seala que:
178
Cabe precisar que la norma se pone en el supuesto de un tribunal colegiado con-
formado por tres rbitros, es decir, lo limita a dicho nmero de rbitros, no ha-
biendo previsto la normativa de contratacin estatal un nmero menor o mayor
de rbitros, a diferencia del artculo 19 de la Ley de Arbitraje, que s contempla
dicha posibilidad, al establecer que las partes podrn fijar libremente el nmero
de rbitros que conformen el tribunal arbitral. A falta de acuerdo o en caso de
duda, sern tres rbitros. (El subrayado es nuestro).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 153
179
Sobre el particular debemos remitirnos a la Directiva n. 015-2005/CONSUCO-
DE/PRE, sobre Procedimiento de designacin de rbitros al amparo de la nor-
mativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que a pesar de ser ante-
rior a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, es la
nica Directiva que por el momento regula este tema.
Dicha Directiva establece el procedimiento a seguir en caso las partes no hayan
pactado respecto de la forma en que se designar a los rbitros o no se hayan
sometido a arbitraje organizado y administrado por una institucin arbitral.
En efecto, la Directiva n. 015-2005/CONSUCODE/PRE regula el Procedimiento
a seguir para la tramitacin de las solicitudes de designacin.
154 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Por otro lado, resulta necesario sealar que uno de los temas ms im-
portantes en relacin a la aceptacin del rbitro para desempear tal
funcin en un proceso arbitral, no slo en la contratacin del Estado
sino en cualquier arbitraje, es el relativo al deber de declaracin.
180
Sobre el papel de entidad nominadora del OSCE nos remitimos al punto 2 del
presente captulo.
156 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Roque Caivano183 expresa que los rbitros, en tanto ejercen una ver-
dadera jurisdiccin con la misma fuerza que los jueces ordinarios, de-
ben reunir similares cualidades en orden a la imparcialidad e indepen-
dencia de criterios frente a las partes. Los principios sobre los que de-
ben actuar no surgen muchas veces de preceptos escritos, sino ms
bien constituyen un conjunto de reglas implcitas o sobreentendidas.
181
Tercer prrafo de la quinta pgina de la Resolucin n. 483-2008-CONSUCO-
DE/PRE de fecha 15 de septiembre de 2008.
182
Segundo prrafo de la sexta pgina de la Resolucin n. 483-2008-CONSUCO-
DE/PRE de fecha 15 de septiembre de 2008.
183
CAIVANO, Roque J. Op. cit., pp. 172-173.
158 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
184
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Conflictuando el conflicto. Los conflictos de
inters en el arbitraje. En Lima Arbitration. Crculo Peruano de Arbitraje. Lima,
2006, n. 1, p. 171.
185
REDFERN, Alan; Martin HUNTER; Nigel BLACKABY y Constantine PARTASIDES. Teora
y prctica del Arbitraje Comercial Internacional. Navarra: Editorial Aranzadi,
2006, p. 305.
186
Idem.
187
LATORRE BOZA, Derik. Mitos y Quimeras: La neutralidad en el arbitraje En
Derecho & Sociedad. Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de
la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 2006, n. 26, p. 358.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 159
188
GONZLEZ DE COSSO, Francisco. Independencia, imparcialidad y apariencia de
imparcialidad de los rbitros. En: http://www.coladic.org/pdf/publicaciones/
FGC_independencia.pdf, p. 2.
189
CUCARELLA GALIANA, Luis-Andrs. El procedimiento arbitral. Bolonia: Publica-
ciones del Real Colegio de Espaa, 2004, p. 97.
160 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
190
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Op. cit., p. 172.
191
YEZ VELASCO, Ricardo. Op. cit., p. 370.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 161
192
CASTILLO FREYRE, Mario, Ricardo VSQUEZ KUNZE y Rita SABROSO MINAYA. Lo
recusamos o no lo recusamos? Conflictos de inters en el arbitraje del Estado
En Revista Peruana de Derecho Administrativo Econmico. Lima: Grijley, 2006,
p. 153.
193
CAIVANO, Roque J. Op. cit., pp. 172-173.
162 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
194
Al respecto resulta interesante lo sealado por Latorre, quien busca responder si
todos los rbitros, independientemente de la forma en que hayan sido designa-
dos, deben cumplir en la misma medida con los principios que rigen la tica en el
arbitraje o si, por el contrario, deben hacer un anlisis particular, dependiendo de
si se trata de rbitros de parte o de rbitros neutrales.
A entender de Latorre, nadie, con un mnimo de honestidad intelectual, podr
negar que en la mayora de casos, las partes designan a su rbitro, habiendo
entablado contactos previos para analizar la conveniencia o no de tal designacin.
Es ms, en gran parte de esos casos, lo que sucede es que las partes buscan ga-
nar un representante en el colegiado arbitral, con lo que no slo se dara esa
inclinacin general, sino que en la realidad esos rbitros estn asumiendo, prc-
ticamente, el rol de defensores de la posicin de la parte que lo design al interior
del colegiado arbitral.
En consecuencia, para el referido autor, quiz lo lgico sera que se acepte las
diferencias entre los rbitros de parte y los rbitros neutrales y que la evaluacin
de sus deberes ticos se efecte a la luz de esa consideracin real; as, por ejemplo,
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 163
As, el citado artculo 224 del Reglamento establece que todo rbi-
tro al momento de aceptar el cargo deber informar sobre cual-
quier circunstancia acaecida dentro de los cinco aos anteriores a su
nombramiento que pudiera afectar su parcialidad e independencia.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 165
Esta norma tal vez recoja lo que el medio arbitral quiso que reco-
giera. Es decir, establecer un parmetro para no tener que remontarse
a relaciones o tiempos pretritos. Sin embargo, ahora que la norma
est vigente, debemos confesar que tenemos algunas dudas sobre sus
bondades.
Por otro lado, lo establecido por el ltimo prrafo del artculo 124
del Reglamento es novedoso, porque establece el deber del rbitro de
declarar sobre su idoneidad para ejercer el cargo y sobre su capacidad
profesional en lo que concierne a contar con los conocimientos sufi-
cientes para la aplicacin de la normativa de contrataciones del Estado,
as como la disponibilidad de tiempo suficiente para llevar a cabo el
arbitraje en forma satisfactoria.195
195
Dichos requisitos a ser declarados tambin son recogidos por los incisos 2 y 3
del artculo 4 del Cdigo de tica para el Arbitraje en las Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, al establecer que el rbitro debe tener la capacidad
profesional y personal para resolver la controversia objeto de arbitraje y con-
tar con la disponibilidad de tiempo necesaria para la tramitacin eficiente del
arbitraje.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 167
El cargo de rbitro no debe ser visto como una labor marginal, sino
como parte importante del trabajo de uno, de tal manera que el desa-
rrollo del proceso arbitral se caracterice por la celeridad.
Segn el artculo 2 del citado Cdigo de tica, dentro del alcance del
mismo se encuentran:
196
La presente seccin se basa en el artculo Lo recusamos o no lo recusamos?
Conflictos de inters en el arbitraje del Estado. CASTILLO FREYRE, Mario, VSQUEZ
KUNZE, Ricardo y Rita SABROSO MINAYA. En Revista Peruana de Derecho Admi-
nistrativo Econmico. Lima: Asociacin de Estudios en Derecho Administrativo-
AEDA y Grijley Editores, 2006, n. 1, pp. 273-294.
197
Publicado en el Diario Oficial El Peruano, con fecha 11 de junio de 2008.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 169
Sin embargo, aqu hay que considerar tambin que muchas perso-
nas tienen fondos de inversin o inversiones burstiles que, a su
vez, renen acciones, bonos o valores de diversas empresas y que
muchas veces uno mismo no conoce.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 171
198
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Conflictuando el conflicto. Los conflictos de
inters en el arbitraje. Op. cit., p. 176.
172 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
199
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Conflictuando el conflicto. Los conflictos de
inters en el arbitraje. Op. cit., p. 178.
174 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Por otro lado, a pesar de que tiene que ser declarada cualquier vin-
culacin al respecto, las relaciones personales que el rbitro pueda
mantener con los abogados de una de las partes, no constituyen
a nuestro juicio causal de recusacin que debiera ser declarada
fundada, en la medida en que dado lo reducido que es el medio arbi-
tral, es muy probable que ese rbitro guarde amistad o tenga algu-
na relacin personal, con tales abogados, como por ejemplo, por haber
estudiado con alguno de ellos. Esto no enerva el desempeo inde-
pendiente que debe tener ese rbitro en el proceso.
Por otra parte, es muy comn que en las audiencias arbitrales uno
comparta esos espacios con los otros rbitros y con los abogados de
las partes, y todos sean amigos o todos tengan alguna relacin de
cercana, en virtud de lo que pueda haberse vivido a lo largo de los
aos de ejercicio profesional.
200
Incluso, cabe sealar que el artculo 6 del Cdigo de tica slo establece la prohi-
bicin de que el rbitro antes y durante el desarrollo del arbitraje mantenga
comunicacin unilateral sobre la materia controvertida con los abogados y/o ase-
sores de las partes.
201
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Conflictuando el conflicto. Los conflictos de
inters en el arbitraje. Op. cit., p. 181.
176 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Sin embargo, las relaciones de amistad con los otros rbitros no tie-
nen por qu enervar el desempeo del rbitro en el respectivo proce-
so arbitral y aqu hacemos extensivos al tema nuestros comentarios
en torno a las relaciones personales entre el rbitro y los abogados.
- En cuarto lugar, el artculo 5.4. del Cdigo de tica del OSCE seala
que el rbitro deber informar si ha mantenido o mantiene conflic-
tos, procesos o procedimientos con alguna de las partes, sus repre-
sentantes, abogados, asesores y/o con los otros rbitros.
202
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. Conflictuando el conflicto. Los conflictos de
inters en el arbitraje. Op. cit., p. 177.
178 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
203
Penltimo prrafo de la tercera pgina de la Resolucin n. 497-2008-CONSU-
CODE/PRE de fecha 29 de septiembre de 2008.
182 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
- En sexto lugar, el artculo 5.6 del Cdigo de tica del OSCE estable-
ce que el rbitro deber revelar a las partes si ha emitido informe,
dictamen u opinin o dado recomendacin a una de las partes res-
pecto de la controversia objeto de arbitraje.
En tal sentido, ante una situacin as, el futuro rbitro tendr que
limitarse a sealar que se trata de consideraciones susceptibles de
ser atendidas y que el tema lo conocer junto con los argumentos
de la contraparte, durante el desarrollo del arbitraje. No se puede
decir absolutamente nada ms, porque aquello que se diga adicio-
nalmente compromete al rbitro.
204
GONZLEZ DE COSSO, Francisco. Op. cit., p. 24.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 185
- Finalmente, el artculo 5.7 del Cdigo de tica del OSCE seala que
el rbitro deber informar si existe cualquier otro hecho o circuns-
tancia significativo, que pudiera dar lugar a duda justificada respec-
to a su imparcialidad o independencia.
205
GONZLEZ DE COSSO, Francisco. Op. cit., p. 12.
186 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Por ello, el artculo 5.7 del Cdigo de tica del OSCE impone el
deber de informar cualquier hecho o circunstancia, que pudiera dar
lugar a duda justificada respecto a la imparcialidad o independencia
del rbitro.
206
Sexto prrafo de la tercera pgina de la Resolucin n. 292-2008-CONSUCO-
DE/PRE, de fecha 16 de junio de 2008.
207
Resolucin n. 001-CONSUCODE/OAJ, de fecha 16 de octubre de 2008.
208
LATORRE BOZA, Derik. Op. cit., p. 360.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 187
209
Sobre este tema, nos remitimos al punto 4 del presente captulo.
188 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
tienen valor. En este caso, la ley al establecer un plazo para poder recu-
sar a los rbitros en virtud del conocimiento de alguna situacin que
diera lugar a esta recusacin, enervar el derecho de la parte que no lo
recus, para recusarlo despus.
210
Esta atribucin tambin est recogida en el artculo 1 del referido Cdigo de
tica. Sobre el tema de sanciones, nos remitimos a lo establecido entre los artcu-
los 12 y 15 del Cdigo, que regulan la denuncia, el procedimiento y la gradacin
de sanciones.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 189
4. RECUSACIN
211
VIDAL RAMREZ, Fernando. Manual de Derecho Arbitral. Op. cit., p. 85.
212
CHARRY URIBE, Leonardo. Arbitraje Mercantil Internacional. Bogot: Pontificia
Universidad Javeriana, 1988, p. 53.
213
PIC I JUNOY, Joan. La imparcialidad judicial y sus garantas: la abstencin y
recusacin. Barcelona: Bosch, 1998, p. 41.
190 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
4.1. Causales
214
Cuarto prrafo de la cuarta pgina de la Resolucin n. 482-2008-CONSUCO-
DE/PRE de fecha 12 de septiembre de 2008.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 191
215
Cabe sealar que la Ley de Arbitraje no contempla una lista taxativa de impedi-
dos para ser rbitros como s lo hace el Reglamento. El artculo 21 de la Ley de
Arbitraje se limita a sealar que tienen incompatibilidad para actuar como rbi-
tros los funcionarios y servidores pblicos del Estado peruano dentro de los mr-
genes establecidos por las normas de incompatibilidad respectivas.
192 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
As, el citado artculo 221 del Reglamento nos dice quines son esos
sujetos en los cuales la sociedad no puede confiar en que llevarn
un proceso arbitral libre de toda sospecha.
216
Sobre el particular ver CASTILLO FREYRE, Mario y Ricardo VSQUEZ KUNZE. Op. cit.,
pp. 133-138.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 193
Si existe una relacin entre las personas que son designadas como
rbitros y quienes las designen, se podra estar generando todo un
mercado de de hago para que hagas, lo que es absolutamente in-
moral.
217
La norma debera ser un precepto de carcter general que comprenda todos los
arbitrajes y no slo los relativos a la contratacin estatal. En efecto, el inciso 8 del
artculo 221 del Reglamento debera ser adoptado por la propia Ley de Arbitraje
en una modificatoria que se debera introducir de manera urgente a la misma,
para que sea aplicable a las Cmaras de Comercio, en los procesos de designacin
supletoria de rbitros. Recordemos que en virtud del artculo 25 de la Ley de
Arbitraje, las cmaras de comercio tienen la funcin de designar al rbitro, en
defecto de las partes, o al presidente, en defecto de los rbitros.
194 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Por otro lado, el inciso 1 del artculo 225 del Reglamento tambin
tiene directa relacin con lo establecido por el artculo 224 del pro-
pio Reglamento. Para tales efectos, nos remitimos a lo sealado en
el punto 3 del presente captulo.
218
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Requisitos para ser rbitro. Op. cit., p. 67.
219
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel ARAMBUR YZAGA. Op. cit., p. 131.
220
GASPAR, Silvia. Op. cit., pp. 66-67.
196 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
221
VIDAL RAMREZ, Fernando. Manual de Derecho Arbitral. Op cit., p. 56.
222
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel ARAMBUR YZAGA. Op. cit., pp. 132-
133.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 197
Este tema ya fue analizado por nosotros cuando estudiamos los al-
cances del artculo 5 del Cdigo de tica del OSCE y el artculo 224
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, razn por
la cual no vamos a volver a referirnos sobre el particular.
Sin embargo, debemos precisar que esta causal al igual que las
anteriores se puede presentar no slo al inicio del arbitraje, sino
durante el desarrollo del mismo.
223
Quinto y sexto prrafos de la cuarta pgina de la Resolucin n. 482-2008-CON-
SUCODE/PRE de fecha 12 de septiembre de 2008.
198 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
4.2. Procedimiento
224
Primer prrafo de la quinta pgina de la Resolucin n. 482-2008-CONSUCO-
DE/PRE de fecha 12 de septiembre de 2008.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 199
propio rbitro recusado dentro del proceso arbitral. Es decir, sigue siendo
rbitro en funciones. Lo que podra ocurrir es que el rbitro seale su
abstencin en los actos procesales que se tengan que ejecutar desde el
momento en que ha tomado conocimiento de la recusacin y hasta el
momento en que la recusacin sea declarada fundada, infundada o
improcedente.
Por otro lado, como sabemos, lo usual es que las partes paguen en
partes iguales los honorarios de los rbitros al inicio del arbitraje. En-
tonces, cabe preguntarnos qu pasara con los honorarios cobrados por
el rbitro recusado.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 203
225
En efecto, desde la entrada en vigencia de la nueva Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado y de su Reglamento, el OSCE no ha emitido ninguna Di-
rectiva relativa a materia arbitral.
En tal sentido, la base legal de la Directiva a la que hacemos referencia es el Texto
nico Ordenado de la Ley n. 26850, aprobado por Decreto Supremo n. 083-
204 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Instalacin del
Tribunal Arbitral o
rbitro nico
Presentacin de
contestacin de 5%
Reconvencin
Audiencia de
Informes Orales
CAPTULO V
LAUDO
210 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 211
Captulo V
LAUDO
226
El artculo 59 de la Ley de Arbitraje establece lo siguiente:
Artculo 59.- Efectos del laudo
212 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
zan que el mismo no puede ser apelado y que tiene carcter definitivo.
Ello implica que su cumplimiento es obligatorio para las partes. Todo
esto, evidentemente, sin perjuicio de los recursos que la propia Ley de
Arbitraje contempla para poder impugnar el laudo.
1. MAYORAS Y MINORAS
229
CABANELLAS, Guillermo. Diccionario enciclopdico de Derecho usual. Buenos
Aires: Editorial Heliasta, 1989, 21. Ed., tomo VIII, p. 248.
214 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
230
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comercial y de las inversiones. Op.
cit., p. 140.
231
REDFERN, Alan, Martin HUNTER, Nigel BLACKABY y Constantine PARTASIDES. Op.
cit., pp. 540-541.
232
YEZ VELASCO, Ricardo. Op. cit., p. 719.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 215
233
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comercial y de las inversiones. Op.
cit., p. 314.
216 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
234
REDFERN, Alan, Martin HUNTER, Nigel BLACKABY y Constantine PARTASIDES. Op.
cit., p. 542.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 217
235
REDFERN, Alan, Martin HUNTER, Nigel BLACKABY y Constantine PARTASIDES. Op.
cit., p. 540.
236
Citado por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comercial y de las inver-
siones. Op. cit., p. 9.
218 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Ahora bien, cabe la posibilidad de que las partes establezcan que las
decisiones no se adopten por mayora, supuesto que al tratarse de un
caso de excepcin que escapa a los dems contemplados por la propia
ley, nos colocara en una situacin verdaderamente extica; a saber:
que las partes estaran aceptando que la decisin de uno de los tres
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 219
Por otro lado, la tercera parte del inciso 1 del artculo 52 de la Ley
de Arbitraje seala que si no hubiese mayora, la decisin ser toma-
da por el presidente.
En este sentido, para aquellos supuestos en los que haya una plura-
lidad de opiniones diversas (cuando un rbitro considera que la pre-
tensin es fundada, el otro que es infundada y, finalmente, el tercer
rbitro considera que es improcedente), la ley prev que en todo caso
la decisin ser tomada por el presidente.
237
MANTILLA-SERRANO, Fernando. Op. cit., p. 195.
220 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Otro caso no deseado, sera aqul en el cual los dos rbitros que
votan no lo hagan en el mismo sentido.
238
Sin embargo, la Ley de Arbitraje incurre en un error que podra traer no pocas
consecuencias; y es que el artculo 52, cuya sumilla y redaccin estn hechas
pensando en la adopcin de todo tipo de resoluciones arbitrales, est ubicado
dentro del Ttulo Quinto de la Ley, referido al laudo arbitral, situacin que
resta eficacia a la solucin legislativa, en la medida de que ser absolutamen-
te lcito sostener que lo ah dispuesto se circunscribe a la adopcin de laudos
arbitrales, no extendindose a las dems etapas del proceso, es decir, a aque-
llas resoluciones que siendo autos o decretos, tienen naturaleza distinta al
laudo.
En ese sentido, resulta peligrosa esta puerta abierta, ya que se podra sostener
la existencia de un vaco legal para la adopcin de este tipo de resoluciones. Lo
correcto hubiese sido que el texto del artculo 52 hubiera estado ubicado dentro
del ttulo cuarto, relativo a la generalidad de las actuaciones arbitrales.
222 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
239
SANTISTEVAN DE NORIEGA, Jorge. Op. cit., p. 25.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 225
Dentro de los quince (15) das siguientes a la notificacin del laudo, cual-
quiera de las partes puede solicitar la exclusin del laudo de algn extre-
mo que hubiera sido objeto de pronunciamiento, sin que estuviera some-
tido a conocimiento y decisin del tribunal arbitral o que no sea suscep-
tible de arbitraje.
El tribunal arbitral pondr la solicitud en conocimiento de la otra parte
por quince (15) das. Vencido dicho plazo, con la absolucin o sin ella, el
tribunal arbitral resolver la solicitud en un plazo de quince (15) das.
Este plazo puede ser ampliado a iniciativa del tribunal arbitral por quince
(15) das adicionales.
El tribunal arbitral podr tambin proceder a iniciativa propia a la recti-
ficacin, interpretacin o integracin del laudo, dentro de los diez (10)
das siguientes a la notificacin del laudo.
2. La rectificacin, interpretacin, integracin y exclusin formar parte
del laudo. Contra esta decisin no procede reconsideracin. La notifica-
cin de estas decisiones deber realizarse dentro del plazo pactado por
las partes, establecido en el reglamento arbitral aplicable o, en su defec-
to, en este artculo.
3. Si el tribunal arbitral no se pronuncia acerca de la rectificacin, interpre-
tacin, integracin y exclusin solicitadas dentro del plazo pactado por
las partes, establecido en el reglamento arbitral aplicable o, en su defecto,
en este artculo, se considerar que la solicitud ha sido denegada. No sur-
tir efecto cualquier decisin sobre rectificacin, interpretacin, integra-
cin y exclusin del laudo que sea notificada fuera de plazo.
Cabe resaltar que el artculo 58 nos brinda los alcances de cada uno
de los supuestos (rectificacin, interpretacin, integracin y exclusin
del laudo). Antes era necesario recurrir a lo establecido por el Cdigo
Procesal Civil, a fin de poder interpretar los alcances de cada una de
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 229
240
En efecto, la Ley General de Arbitraje estableca en sus artculos 54 y 55
cinco das para solicitar la aclaracin, correccin o integracin del Laudo.
241
SEGOVIANO ASTABURUAGA, Mara Luisa. Correccin, aclaracin y complemento
del laudo. En Comentarios prcticos a la Ley de Arbitraje. Valladolid: Editorial
Lex Nova, 2004, p. 636.
230 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Ahora bien, el ltimo prrafo del inciso 1 del citado artculo 58 tam-
bin contempla la posibilidad de que los rbitros a iniciativa propia
puedan proceder con una rectificacin, interpretacin o integracin del
laudo, dentro de los diez (10) das siguientes a la notificacin del mismo.
fundada forma parte del laudo. Dicha precisin era necesaria, habida
cuenta de que la Ley General de Arbitraje no lo estableca expresa-
mente, generndose algunos problemas a efectos de computar el plazo
para demandar la anulacin del laudo.
242
MORN URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la nueva Ley del Procedimiento
Administrativo General. Lima: Gaceta Jurdica, 2001, p. 395.
234 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Los errores pueden haber sido cometidos por los propios rbitros al
dictar el laudo, quienes por ejemplo, establecen una determinada base de
clculo, pero al efectuar la operacin correspondiente, incurren en un error.
243
SEGOVIANO ASTABURUAGA, Mara Luisa. Op. cit., p. 640.
244
Artculo 406.- Aclaracin
El Juez no puede alterar las resoluciones despus de notificadas. Sin embargo,
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 235
4. ANULACIN
246
OLIVIER, Antonie. Citado por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comer-
cial y de las inversiones. Op. cit., p. 373.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 239
247
FELDSTEIN DE CRDENAS, Sara L. y Hebe M. LEONARDI DE HERBN. El Arbitraje.
Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1998, p. 72.
248
CAIVANO, Roque J. Op. cit., p. 288.
240 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
1. El laudo slo podr ser anulado cuando la parte que solicita la anulacin
alegue y pruebe:
a. Que el convenio arbitral es inexistente, nulo, anulable, invlido o inefi-
caz.
b. Que una de las partes no ha sido debidamente notificada del nombra-
miento de un rbitro o de las actuaciones arbitrales, o no ha podido
por cualquier otra razn, hacer valer sus derechos.
c. Que la composicin del tribunal arbitral o las actuaciones arbitrales
no se han ajustado al acuerdo entre las partes o al reglamento arbitral
aplicable, salvo que dicho acuerdo o disposicin estuvieran (sic) en
conflicto con una disposicin de este Decreto Legislativo de la que las
partes no pudieran apartarse, o en defecto de dicho acuerdo o regla-
mento, que no se han ajustado a lo establecido en este Decreto Legis-
lativo.
d. Que el tribunal arbitral ha resuelto sobre materias no sometidas a su
decisin.
e. Que el tribunal arbitral ha resuelto sobre materias que, de acuerdo a
ley, son manifiestamente no susceptibles de arbitraje, tratndose de
un arbitraje nacional.
f. Que segn las leyes de la Repblica, el objeto de la controversia no es
susceptible de arbitraje o el laudo es contrario al orden pblico inter-
nacional, tratndose de un arbitraje internacional.
g. Que la controversia ha sido decidida fuera del plazo pactado por las
partes, previsto en el reglamento arbitral aplicable o establecido por el
tribunal arbitral. [].
Por otro lado, debemos tener presente que el literal a) del inciso
1 del artculo 65 de la Ley de Arbitraje establece que si el laudo
se anula por esta causal, la materia que fue objeto de arbitraje
podr ser demandada judicialmente, salvo acuerdo distinto de
las partes.
249
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Anulacin de un laudo arbitral por la causal
de nulidad del convenio arbitral. En Revista Iberoamericana de Arbitraje y
Mediacin. http://www.servilex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/anullaudo.
html.
250
Idem.
242 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
251
Recordemos que el inciso 1 del artculo 41 de la Ley de Arbitraje establece que
el tribunal arbitral es el nico competente para decidir sobre su propia compe-
tencia, incluso sobre las excepciones u objeciones al arbitraje relativas a la inexis-
tencia, nulidad, anulabilidad, invalidez o ineficacia del convenio arbitral o por
no estar pactado el arbitraje para resolver la materia controvertida o cualesquie-
ra otras cuya estimacin impida entrar en el fondo de la controversia. Se en-
cuentran comprendidas en este mbito las excepciones por prescripcin, caduci-
dad, cosa juzgada y cualquier otra que tenga por objeto impedir la continuacin
de las actuaciones arbitrales. (El subrayado es nuestro).
252
CASTILLO FREYRE, Mario y Ricardo VSQUEZ KUNZE. Arbitraje. El Juicio Privado:
la verdadera reforma de la Justicia. Biblioteca de Arbitraje del Estudio Mario
Castillo Freyre. Lima: Palestra Editores, vol. 1, 2006, p. 257.
253
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Anulacin de un Laudo Arbitral por la cau-
sal de violacin del debido proceso y el derecho de defensa. En Arbitraje On
Line. Lima: Centro de Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la
Cmara de Comercio de Lima, septiembre, 2004, ao II, n. 3, p. 1. En http://
www.camaralima.org.pe/arbitraje/boletn/edic_ant/3/voz_arbitro2.htm
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 243
254
CAROCCA PREZ, Alex. Las Garantas Constitucionales del Debido Proceso y de
la Tutela Judicial Efectiva en Espaa. En Revista Jurdica del Per. Trujillo:
Editora Normas Legales, 1966, ao XIV, n. 2, p. 85.
255
DE BERNARDIS, Luis Marcelo. La garanta procesal del debido proceso. Lima:
Cultural Cuzco Editores, 1995, pp. 413 y 414.
244 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Aqu tambin debemos precisar que esta causal slo ser proceden-
te si fue objeto de reclamo expreso en su momento ante el tribunal
arbitral por la parte afectada y el mismo fue desestimado.
256
CASTILLO FREYRE, Mario y Ricardo VSQUEZ KUNZE. Op. cit., p. 258.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 245
Como bien sabemos, los rbitros slo pueden resolver sobre cues-
257
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje Comercial y de las Inversiones. Op.
cit., pp. 484-485.
246 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
258
LETE ACHIRICA, Javier. Accin de anulacin del laudo En Comentarios prcti-
cos a la Ley de Arbitraje. Valladolid: Editorial Lex Nova, 2004, p. 658.
259
Citada por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Anulacin de un laudo arbitral
por la causal de exceso en la resolucin de la materia sometida a arbitraje. En:
Ius et Veritas. Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Pon-
tificia Universidad Catlica del Per. Lima, 2005, n. 30, p. 204.
260
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Anulacin de un laudo arbitral por la causal
de exceso en la resolucin de la materia sometida a arbitraje. Op. cit., p. 208.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 247
Al igual que en los casos anteriores, esta causal slo ser proceden-
te si fue objeto de reclamo expreso en su momento ante el tribunal
arbitral por la parte afectada y el mismo fue desestimado.
261
Citado por LEDESMA NARVEZ, Marianella. Laudos arbitrales y medios impug-
natorios En: Cuadernos Jurisprudenciales. Lima: Gaceta Jurdica, noviembre
2002, n. 17, p. 24.
262
MUNN CATARINA, Frederic. Op. cit., p. 180.
263
CASTILLO FREYRE, Mario y Ricardo VSQUEZ KUNZE. Op. cit., p. 260.
248 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
Los plazos para laudar los mismos que siempre deben encontrar-
se pactados en el acta de instalacin del tribunal arbitral o fijados
supletoriamente por la ley o el reglamento que resultare aplicable
al proceso son muy importantes y su incumplimiento puede de-
terminar, a diferencia de las sentencias judiciales, la anulacin del
laudo si sta es pedida oportunamente.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 249
264
En efecto, el inciso 4 del artculo 73 de la Ley General de Arbitraje s contempla-
ba dicha posibilidad.
250 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
265
Artculo 63.- Causales de anulacin
1. El laudo slo podr ser anulado cuando la parte que solicita la anulacin
alegue y pruebe:
[]
c. Que la composicin del tribunal arbitral o las actuaciones arbitrales no se
han ajustado al acuerdo entre las partes o al reglamento arbitral aplicable,
salvo que dicho acuerdo o disposicin estuvieran (sic) en conflicto con una
disposicin de este Decreto Legislativo de la que las partes no pudieran apar-
tarse, o en defecto de dicho acuerdo o reglamento, que no se han ajustado a
lo establecido en este Decreto Legislativo.
[]. (El subrayado es nuestro).
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 251
266
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comercial y de las inversiones. Op.
cit., p. 52.
267
LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. Ms sobre la necesidad de modificaciones
a la Ley General de Arbitraje (arbitraje nacional). En Derecho & Sociedad.
Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universi-
dad Catlica del Per, 2005, n. 25, p. 225.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 253
Otro supuesto podra ser aqul en el cual los dos rbitros de parte
no emiten voto alguno y el presidente lauda.
As, el artculo 231 del Reglamento establece que las partes pueden
pactar en el convenio arbitral, que ser requisito para interponer el
recurso de anulacin contra el laudo, que la parte impugnante acredite
la constitucin de carta fianza a favor de la parte vencedora y por la
cantidad que el laudo determine pagar a la parte vencida.
268
Sobre el tema de la publicidad a travs de la pgina web del OSCE, nos remiti-
mos a lo sealado en el punto 2 del presente captulo.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 255
As, el arbitraje no podra existir sin una justicia estatal que le pres-
te apoyo, que le permita suplir los inconvenientes y las limitaciones
propias de su origen privado.
269
BERNARDO SAN JOS, Alicia. Arbitraje y jurisdiccin. Incompatibilidad y vas de
exclusin. Granada: Editorial Comares, 2002, p. 88.
256 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
270
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara. De la interrelacin a la interferencia del
Poder Judicial en los procesos arbitrales: lmites de su actuacin. En Thmis.
Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universi-
dad Catlica del Per. Lima, 2007, n. 53, p. 92.
271
GRIFFITH DAWSON, Frank. El rol del Poder Judicial en el proceso de arbitraje:
asistencia o intervencin? En Ius et Veritas. Revista editada por alumnos de la
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, 1997,
n. 15, p. 202.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 257
272
MUNN CATARINA, Frederic. Op. cit., p. 163.
273
PREZ-ROSAS PONS, Juan Jos. Poder Judicial y Arbitraje. Una relacin simbi-
tica? En Revista Iberoamericana de Arbitraje y Mediacin. 18 de enero de
2006. ex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/arbitraje_poder_judicial_php http:/
/www.servilex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/arbitraje_poder_judicial_php.
258 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
274
Citado por CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Manuel Diego ARAMBUR YZAGA.
Op. cit., p. 333.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 259
275
ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara. Apuntes sobre la ejecucin de laudos ar-
bitrales y su eficiencia a propsito de la intervencin judicial. En: Ius et Veritas.
n. 27, Lima: Revista editada por alumnos de la Facultad de Derecho de la Pon-
tificia Universidad Catlica del Per, 2003, p. 26.
276
Citado por ARRARTE ARISNABARRETA, Ana Mara. Apuntes sobre la ejecucin de
laudos arbitrales y su eficiencia a propsito de la intervencin judicial. Op. cit.,
p. 26.
277
Obviamente dicha jurisdiccin se extiende hasta que el Tribunal Arbitral emita
la resolucin que resuelva algn pedido de rectificacin, interpretacin, inte-
gracin o exclusin del laudo, todos ellos regulados por el artculo 58 de la nue-
va Ley de Arbitraje.
260 MARIO CASTILLO FREYRE - RITA SABROSO MINAYA
278
Artculo 68.- Ejecucin judicial
1. La parte interesada podr solicitar la ejecucin del laudo ante la autoridad
judicial competente acompaando copia de ste y de sus rectificaciones, in-
terpretaciones, integraciones y exclusiones y, en su caso, de las actuaciones
de ejecucin efectuada (sic) por el tribunal arbitral.
2. La autoridad judicial, por el solo mrito de los documentos referidos en el
numeral anterior, dictar mandato de ejecucin para que la parte ejecutada
cumpla con su obligacin dentro de un plazo de cinco (5) das, bajo apercibi-
miento de ejecucin forzada.
3. La parte ejecutada slo podr oponerse si acredita con documentos el cumpli-
miento de la obligacin requerida o la suspensin de la ejecucin conforme al
artculo 66. La autoridad judicial dar traslado de la oposicin a la otra parte
por el plazo de cinco (5) das. Vencido este plazo, resolver dentro de los cinco
(5) das siguientes. La resolucin que declara fundada la oposicin es apelable
con efecto suspensivo.
4. La autoridad judicial est prohibida, bajo responsabilidad, de admitir recur-
sos que entorpezcan la ejecucin del laudo.
EL ARBITRAJE EN LA CONTRATACIN PBLICA 261