Alemania (en alemn: Deutschland), oficialmente Repblica Federal de Alemania (en al

emn: Bundesrepublik Deutschland, Acerca de este sonido pronunciacin (?i), /'b?nd?sr

epubli?k 'd???lant/) es un pas soberano centroeuropeo y miembro de la Unin Europea
; se organiza como una repblica parlamentaria federal y su capital es Berln. Su te
rritorio, formado por diecisis Bundeslnder, limita al norte con el mar del Norte,
Dinamarca y el mar Bltico; al este con Polonia y la Repblica Checa; al sur con Aus
tria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Blgica y los Pases Bajos. La ciu
dad de Bsingen, enclavada en Suiza, tambin forma parte de Alemania. El territorio
de Alemania abarca 357 168 km y posee un clima templado. Con ms de 82.2 millones d
e habitantes, representa la mayor poblacin entre los estados miembros de la Unin E
uropea y es el hogar del tercer mayor grupo de emigrantes internacionales. Despus
de los Estados Unidos, Alemania es el segundo destino de las migraciones ms popu
lar en el mundo.6
Las palabras alemn y Alemania provienen del latn y eran utilizadas en la antigedad por
los romanos para denominar a los alamanes no es lo mismo que alemanes , el pueblo g
ermnico ms cercano al territorio del Imperio romano. De ah fue usada para nombrar a
l pas entero.7 Adems de alemn, est tambin extendido el uso del gentilicio germano, de
rivado del nombre con que los romanos se referan a las tribus no romanas de la zo
na central de Europa, cuyo territorio llamaban Germania.7 Desde el siglo X, los
territorios alemanes formaron una parte central del Sacro Imperio Romano Germnico
que dur hasta 1806. Durante el siglo XVI, las regiones del norte del pas se convi
rtieron en el centro de la Reforma Protestante.
Como un moderno estado-nacin, el pas fue unificado en tiempos de la guerra franco-
prusiana en 1871. Tras la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alemania Nazi fue de
rrotada por los aliados, Alemania fue dividida en dos Estados separados a lo lar
go de las lneas de ocupacin aliadas en 1949; los Estados resultantes fueron la Ale
mania Occidental y la Repblica Democrtica Alemana, que se reunificaron en 1990. Fu
e miembro fundador de la Comunidad Europea (1957), que se convirti en la Unin Euro
pea en 1993. Es parte de la zona Schengen y adopt la moneda comn europea, el euro,
en 1999.
Alemania es miembro de la Organizacin de las Naciones Unidas, la OTAN, el G8, las
naciones G4, y firm el Protocolo de Kioto. Es la cuarta mayor economa mundial en
cuanto al PIB nominal, la primera de Europa, y fue el mayor exportador de mercan
cas del mundo en 2007. En trminos absolutos, asigna el tercer mayor presupuesto an
ual de la ayuda al desarrollo en el mundo,8 mientras que sus gastos militares oc
uparon el noveno lugar mundial en 2012.9 El pas ha desarrollado un alto nivel de
vida y establecido un sistema completo de seguridad social. Tiene una posicin cla
ve en los asuntos europeos y mantiene una estrecha relacin con varias asociacione
s a nivel mundial.10 Es reconocida como lder en los sectores cientfico y tecnolgico
.11
ndice
1 Historia
1.1 Prehistoria y antigedad
1.2 Sacro Imperio Romano Germnico (962-1806)
1.3 Restauracin y revolucin (1814-1871)
1.4 Imperio alemn (1871-1918)
1.5 Repblica de Weimar (1919-1933)
1.6 Alemania Nazi (1933-1945)
1.7 Divisin y reunificacin
2 Gobierno y poltica
2.1 Relaciones exteriores
2.2 Fuerzas armadas
2.3 Derecho
2.4 Derechos humanos
3 Organizacin territorial
 4 Geografa
4.1 Clima
4.2 Fauna y flora
4.3 Medio ambiente
4.4 Hidrografa
5 Economa
6 Infraestructura
6.1 Transportes
6.2 Medios de comunicacin
7 Demografa
7.1 Religin
7.2 Idiomas
7.3 Educacin
7.4 Ciudades
8 Cultura
8.1 Ciencia
8.2 Literatura y filosofa
8.3 Msica
8.4 Arte y arquitectura
8.5 Cinematografa
8.6 Gastronoma
8.7 Sociedad
9 Deporte
10 Vase tambin
11 Referencias
12 Enlaces externos
Historia
Artculos principales: Historia de Alemania e Historia territorial de Alemania.
En sentido estricto Alemania no existe como Estado hasta 1871. As se incluye tamb
in la historia previa: lo que sucedi en los territorios que luego formaron parte d
e ese Estado antes de que existiera.
Prehistoria y antigedad
Artculos principales: Pueblos germnicos y Pueblo alemn.
Vanse tambin: Germania Magna, Germania Superior y Germania Inferior.
Expansin de las tribus germnicas entre 750 a. C. y el ao 1 d. C.
El disco celeste de Nebra tiene cerca de 3.600 aos de antigedad.
Se cree que la etnognesis de las tribus germnicas se produjo durante la Edad de Br
once nrdica, o, como muy tarde, durante la Edad de Hierro pre-romana. Desde el su
r de Escandinavia y el norte de Alemania, las tribus iniciaron su expansin al sur
, este y oeste en el siglo I a. C., entrando en contacto con las tribus celtas d
e la Galia, as como Irn, el Bltico, y las tribus eslavas del Este de Europa. Poco s
e conoce sobre la historia temprana de los pueblos germnicos, excepto lo que se s
abe a travs de sus interacciones con el Imperio romano y los registros de hallazg
os arqueolgicos.12
Durante el reinado de Csar Augusto, los pueblos germnicos se familiarizaron con la
s tcticas de guerra romanas, manteniendo al mismo tiempo su identidad tribal. En
9 d. C., tres legiones romanas dirigidas por Varo fueron aniquiladas por los que
ruscos y su jefe Arminio en la Batalla del bosque de Teutoburgo. Por lo tanto, l
a Alemania moderna, por lo que respecta al Rin y el Danubio, se mantuvo fuera de
l Imperio romano. En la poca de Tcito, tribus germnicas se establecieron a lo largo
del Rin y el Danubio, ocupando la mayor parte de la zona moderna de Alemania. E
l siglo III vio el surgimiento de un gran nmero de tribus germnicas del Oeste: ala
manes, chatti, francos, frisones, sajones y turingios. En ese momento estos pueb
los iniciaron el periodo de las grandes migraciones (o invasiones brbaras, desde
el punto de vista del Imperio Romano) que se extendi por varios siglos.13
Sacro Imperio Romano Germnico (962-1806)
Artculo principal: Sacro Imperio Romano Germnico
Las migraciones del siglo V en Europa.
Martn Lutero (1483-1546) inici la Reforma Protestante.
Mapa del Sacro Imperio Romano en 1648, despus de la Paz de Westfalia que puso fin
a la Guerra de los Treinta Aos.
El imperio medieval se derivaba de una divisin del Imperio carolingio en 843, que
fue fundada por Carlomagno en 800, y existi en diferentes formas, hasta 1806, su
territorio se extenda desde el ro Eider en el norte hasta la costa mediterrnea en
el sur.
Bajo el reinado de la Dinasta Sajona (919-1024), los ducados de Lorena, Sajonia,
Franconia, Suabia, Turingia y Baviera se consolidaron, y el Rey alemn fue coronad
o emperador del Sacro Imperio Romano Germnico de estas regiones en 962. Bajo el r
einado de la Dinasta salia (1024-1125), el Sacro Imperio Romano Germnico absorbi el
norte de Italia y Borgoa, aunque los emperadores perdieron el poder a travs de la
Querella de las Investiduras. Bajo los emperadores Hohenstaufen (1138-1254), lo
s prncipes alemanes aumentaron su influencia hacia el sur y el este en los territ
orios habitados por los eslavos. En el Norte alemn crecieron ciudades prsperas com
o las de la Liga Hansetica.
El edicto de la Bula de Oro de 1356 fue la constitucin bsica del imperio que dur ha
sta su disolucin. Se codific la eleccin del emperador por siete prncipes electores.
A partir del siglo XV, los emperadores fueron elegidos casi exclusivamente entre
los provenientes de la Casa de Habsburgo.
Martn Lutero escribi Las 95 tesis, donde cuestion la Iglesia catlica en 1517, provoc
ando con ello la Reforma Protestante. La iglesia Luterana fue reconocida como la
nueva religin sancionada en muchos estados alemanes despus de 1530. El conflicto
religioso resultante condujo a la Guerra de los Treinta Aos (1618-1648), que deva
st el territorio alemn.14 La poblacin de los estados alemanes se redujo en un 30 %.
15 La Paz de Westfalia (1648) termin la guerra religiosa entre los estados aleman
es, pero el imperio de facto fue dividido en numerosos principados independiente
s. Desde 1740 en adelante, el dualismo entre la monarqua Habsburgo de Austria y e
l Reino de Prusia domin la historia alemana. En 1806, el Imperio fue invadido y d
isuelto como consecuencia de las Guerras napolenicas.16
Restauracin y revolucin (1814-1871)
Artculo principal: Confederacin Germnica
Estados de la Confederacin Germnica (1815-1866).
Origen de la Negro-Rojo-Oro: La revolucin alemana de 1848 (Berln, 19 de marzo de 1
848).
Tras abdicar el ltimo monarca del Sacro Imperio Romano Germnico, se inici, en los a
ntiguos estados que lo componan, una dispar bsqueda por crear un estado nacional a
lemn unificado. La cuestin territorial se debata entre la creacin de una gran Alemani
a, que incluyese los territorios germanfonos austriacos o una pequea Alemania, formad
a exclusivamente por otros estados. A esta disyuntiva se sumaba la cuestin instit
ucional sobre el reparto de poder entre el pueblo y la corona.
La cuestin se plante de manera concreta tras la cada del Primer Imperio francs. Napo
len, el emperador de los franceses, fue derrotado, pero el hecho de terminar con
la dominacin extranjera no les report a los alemanes una Alemania unida dentro de
la Confederacin Germnica, implantada en 1815.
En marzo de 1848, la revolucin estall en Alemania. Convertir a Alemania en un esta
do nacional e institucional supona tener que definir qu perteneca a Alemania. El pr
imer Parlamento libremente elegido, en Frncfort del Meno, descubri que no era posi
ble forzar el establecimiento de un estado nacional pangermnico, con inclusin de A
ustria. Este hecho plante la solucin de la pequea Alemania, en la forma de un imperio
bajo la hegemona del Reino de Prusia.
El parlamento exigi que, como emperador alemn, el rey de Prusia tendra que renuncia
r a su carcter divino y concebirse a s mismo como ejecutor de la voluntad del pueb
lo, exigencia esta que el monarca rechaz en 1849, impidiendo de esta forma que se
realizara la unificacin alemana.
En la dcada de 1860 el canciller Otto von Bismarck favoreci en Prusia al ejecutivo
contra el Parlamento. La cuestin del poder poltico externo se resolvi con la Guerr
a de las Siete Semanas en 1866, en el sentido de la pequea Alemania.
Imperio alemn (1871-1918)
Artculo principal: Imperio alemn
Proclamacin del Imperio alemn en el Palacio de Versalles en 1871.
Alemania fue unificada como un moderno estado-nacin en 1871, cuando se forj el Imp
erio alemn, con el Reino de Prusia como su principal constituyente. Despus de la d
errota francesa en la Guerra franco-prusiana, el Imperio alemn (Deutsches Kaiserr
eich) fue proclamado en Versalles el 18 de enero de 1871. La dinasta Hohenzollern
de Prusia lider el nuevo imperio, cuya capital se estableci en Berln. El imperio f
ue una unificacin de las partes dispersas de Alemania, excepto Austria (Kleindeut
schland, o pequea Alemania). A partir de 1884, Alemania inici el establecimiento de
varias colonias fuera de Europa.
Mapa del Imperio alemn (1871-1918), con el dominante reino de Prusia en color azu
l.
En el perodo posterior a la unificacin de Alemania, el emperador Guillermo I orien
t la poltica exterior garantizando la posicin de Alemania como una gran nacin al for
jar alianzas para aislar a Francia por la va diplomtica, y evitar la guerra. Sin e
mbargo, durante el reinado de Guillermo II, Alemania, al igual que otras potenci
as europeas, dio un curso imperialista que provoc fricciones con los pases vecinos
. La mayora de alianzas en las que Alemania haba estado previamente implicada no s
e renovaron, y nuevas alianzas excluyeron al pas. En concreto, Francia estableci n
uevas relaciones mediante la firma de la entente cordiale con el Reino Unido y l
a obtencin de vnculos con el Imperio ruso. Aparte de sus contactos con el Imperio
austrohngaro, Alemania se vio cada vez ms aislada.
En la Conferencia de Berln, Alemania se uni a otras potencias europeas para reclam
ar su parte de frica. Alemania obtuvo la propiedad sobre varios territorios afric
anos en la parte este, sudoeste, Camern y Togolandia. La lucha por frica caus tensi
ones entre las grandes potencias que pueden haber contribuido a crear las condic
iones que llevaron a la Primera Guerra Mundial.
Otto Von Bismarck
El atentado de Sarajevo (1914) en el que muri el heredero de la Corona del Imperi
o austrohngaro, desencaden la Primera Guerra Mundial. Alemania, como parte de las
Potencias Centrales, sufri la derrota contra las Potencias Aliadas en uno de los
conflictos ms sangrientos de todos los tiempos. La Revolucin de Noviembre estall en
1918, y el emperador Guillermo II abdic. Un armisticio que pona fin a la guerra s
e firm el 11 de noviembre y Alemania se vio obligada a firmar el Tratado de Versa
lles de 1919. En su negociacin fueron excluidas las Potencias derrotadas en contr
adiccin con la diplomacia tradicional de la posguerra. El tratado fue percibido e
n Alemania como una humillante continuacin de la guerra por otros medios y su dur
eza se cita a menudo como un factor que facilit el posterior ascenso del nazismo
en el pas.17 Hoy, la dinasta Hohenzollern permanece destronada, pero el prncipe imp
erial Jorge Federico de Prusia es el heredero de los kiseres. Los Hohenzollern so
n herederos de los electores de Brandenburgo, los reyes de Prusia y los kiseres d
e Alemania.
Repblica de Weimar (1919-1933)
Artculo principal: Repblica de Weimar
La deportacin de minoras tnicas dentro de la Alemania nazi de los campos de concent
racin, accin que anunciaba el Holocausto, 22 de mayo 1940.
La adversidad econmica, debida tanto a las condiciones de la paz como a la gran d
epresin mundial, es considerada una de las causas que provocaron el respaldo por
parte de los lderes de opinin y los votantes alemanes hacia los partidos antidemoc
rticos. Aunado a esto, durante la guerra y hasta su fin se haba mantenido a la soc
iedad alemana con la idea de que la victoria era casi segura y la falta de una i
nvasin aliment la teora (Dolchstolegende) de que fueron las fuerzas democrticas (y co
munistas, as como los judos) las que traicionaron a la patria y provocaron la derr
ota.
En las elecciones extraordinarias de julio y noviembre de 1932, el Partido Nacio
nal-Socialista Alemn de los Trabajadores (NSDAP, partido nazi) obtuvo 37,3 %18 y 33
,0 % de los votos, respectivamente. La inestabilidad poltica y la imposibilidad d
e crear un gobierno firme oblig a que el presidente del gobierno tuviera que nomb
rar al canciller (Prsidialkanzler), algo que de origen era tarea del parlamento.
El 30 de enero de 1933, por presin del NSDAP, el presidente (jefe de Estado) Paul
von Hindenburg (canciller durante la Primera Guerra) nombr canciller (jefe de go
bierno) al lder del NSDAP, Adolf Hitler.
Vanse tambin: Idioma neerlands e Idioma holands.
El idioma predominante en Holanda es el neerlands. Los holandeses generalmente se
refieren al neerlands como holands, en lugar del trmino estndar. Los habitantes de Bl
ica y de las dems provincias de los Pases Bajos se refieren con holands al dialecto d
el neerlands hablado en la regin.
El neerlands estndar se bas en el dialecto de la provincia de Holanda, que incorpor
a muchos rasgos derivados de las lenguas habladas en el ducado de Brabante y en
el condado de Flandes. Una fuerte variacin dialectal existe an hoy en los Pases Baj
os. Hoy en da, Holanda es la regin en la que los dialectos originales del neerlands
son menos usados, en muchas reas reemplazados por el dialecto estndar. El Randsta
d es la mayor fuente de influencia en la evolucin de la lengua estndar, con la exc
epcin del neerlands hablado en Blgica.10
A pesar de la correspondencia entre el neerlands estndar y el del Randstad, hay va
riaciones locales dentro de la propia Holanda que difieren del dialecto holands.
Cada una de las principales ciudades tiene su propio dialecto moderno, considera
dos sociolectos.11 Un pequeo nmero de personas, sobre todo en la zona norte de mste
rdam, todava hablan el dialecto original del condado. El dialecto original est pre
sente en el norte: en Volendam y Marken y sus alrededores, en Frisia Occidental
y en la regin de Zaan; tambin es hablado en las provincias de Brabante Septentrion
al, Utrecht y al sur de la isla de Goeree-Overflakkee, en Zelanda.
Economa
Artculo principal: Economa de los Pases Bajos
La industria y el comercio se concentran principalmente en el Randstad, la mayor
conurbacin de los Pases Bajos.
Nueva Holanda
Antiguo mapa australiano, que muestra el nombre de Nueva Holanda.
La provincia de Holanda dio nombre a una serie de asentamientos coloniales y reg
iones descubiertas que fueron llamados Nieuw Holland o Nueva Holanda. La ms exten
sa de ellas fue la isla de Australia. La denominacin Nueva Holanda fue utilizada pr
imero en Australia en 1644 por el marino holands Abel Tasman, que le puso el nomb
re latino de Nova Hollandia, y se mantuvo en uso durante 190 aos. En el mismo via
je, llam a Nueva Zelanda de esa manera en honor a la provincia holandesa de Zelan
da. En los Pases Bajos, Nueva Holanda sera el nombre usual de Australia hasta finale
s del siglo XIX.
7.7 Moneda y banca
7.8 Comercio exterior
7.8.1 Sectores principales
 7.8.2 Mayores socios comerciales
7.8.3 Turismo y balanza comercial
7.9 Crisis econmica (2008-)
8 Infraestructura
8.1 Energa
8.2 Vivienda
8.3 Transporte
8.4 Telecomunicaciones
8.5 Medios de comunicacin
9 Cultura
9.1 Arte
9.2 Ciencia y tecnologa
9.3 Patrimonio de la Humanidad
9.4 Fiestas oficiales
9.4.1 Festividades religiosas de mbito pblico
9.5 Tauromaquia
9.6 Deportes
10 Vase tambin
11 Notas
12 Referencias
13 Enlaces externos
Toponimia
Origen de la palabra Hispania
Vase tambin: Origen del nombre de Hispania
Castillo de Sancti Petri, visto desde Chiclana de la Frontera (Cdiz). En este lug
ar se hallaba el Templo de Hrcules Melkart.
El nombre de Espaa deriva de Hispania, nombre con el que los romanos designaban g
eogrficamente al conjunto de la pennsula ibrica, trmino alternativo al nombre Iberia
, preferido por los autores griegos para referirse al mismo espacio. Sin embargo
, el hecho de que el trmino Hispania no es de raz latina ha llevado a la formulacin
de varias teoras sobre su origen, algunas de ellas controvertidas.
Hispania proviene del fenicio i-spn-ya, un trmino cuyo uso est documentado desde e
l segundo milenio antes de Cristo, en inscripciones ugarticas. Los fenicios const
ituyeron la primera civilizacin no ibrica que lleg a la pennsula para expandir su co
mercio y que fund, entre otras, Gadir, la actual Cdiz, la ciudad habitada ms antigu
a de Europa Occidental.37 38 Los romanos tomaron la denominacin de los vencidos c
artagineses, interpretando el prefijo i como costa , isla o tierra , con ya con el signi
ficado de regin . El lexema spn, que en fenicio y tambin en hebreo se puede leer como
saphan, se tradujo como conejos (en realidad damanes , unos animales del tamao del co
nejo extendidos por frica y el Creciente Frtil). Los romanos, por tanto, le dieron
a Hispania el significado de tierra abundante en conejos , un uso recogido por Cic
ern, Csar, Plinio el Viejo, Catn, Tito Livio y, en particular, Catulo, que se refie
re a Hispania como pennsula cuniculosa (en algunas monedas acuadas en la poca de Ad
riano figuraban personificaciones de Hispania como una dama sentada y con un con
ejo a sus pies), en referencia al tiempo que vivi en Hispania.
Sobre el origen fenicio del trmino, el historiador y hebrasta Cndido Mara Trigueros
propuso en la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona en 1767 una teora d
iferente, basada en el hecho de que el alfabeto fenicio (al igual que el hebreo)
careca de vocales. As spn (sphan en hebreo y arameo) significara en fenicio el nort
e , una denominacin que habran tomado los fenicios al llegar a la pennsula ibrica bord
eando la costa africana, vindola al norte de su ruta, por lo que i-spn-ya sera la t
ierra del norte . Por su parte, segn Jess Luis Cunchillos en su Gramtica fenicia elem
ental (2000), la raz del trmino span es spy, que significa forjar o batir metales . A
s, i-spn-ya sera la la tierra en la que se forjan metales .39
Aparte de la teora de origen fenicio, que es la ms aceptada a pesar de que el sign
ificado preciso del trmino sigue siendo objeto de discusiones, a lo largo de la h
istoria se propusieron diversas hiptesis, basadas en similitudes aparentes y sign
ificados ms o menos relacionados. A principios de la Edad Moderna, Antonio de Neb
rija, en la lnea de Isidoro de Sevilla, propuso su origen autctono como deformacin
de la palabra ibrica Hispalis, que significara la ciudad de occidente 40 y que, al se
r Hispalis la ciudad principal de la pennsula, los fenicios, y, posteriormente lo
s romanos dieron su nombre a todo su territorio.41 Posteriormente, Juan Antonio
Moguel propuso en el siglo xix que el trmino Hispania podra provenir de la palabra
uscara Izpania que vendra a significar que parte el mar al estar compuesta por las
voces iz y pania o bania que significa dividir o partir .42 A este respecto, Miguel d
e Unamuno declar en 1902: La nica dificultad que encuentro [...] es que, segn alguno
s paisanos mos, el nombre Espaa deriva del vascuence 'ezpaa', labio, aludiendo a la
posicin que tiene nuestra pennsula en Europa.43 Otras hiptesis suponan que tanto His
palis como Hispania eran derivaciones de los nombres de dos reyes legendarios de
Espaa, Hispalo y su hijo Hispan o Hispano, hijo y nieto respectivamente de Hrcule
s.44
Evolucin de la palabra Hispania a Espaa
Busto de Trajano, primer emperador hispano del Imperio romano (Gliptoteca de Mnic
h).
A partir del periodo visigodo, el trmino Hispania, hasta entonces usado geogrficam
ente, comenz a emplearse tambin con una connotacin poltica, como muestra el uso de l
a expresin Laus Hispaniae para describir la historia de los pueblos de la pennsula
en las crnicas de Isidoro de Sevilla.
T eres, oh Espaa, sagrada y madre siempre feliz de prncipes y de pueblos, la ms
hermosa de todas las tierras que se extienden desde el Occidente hasta la India.
T, por derecho, eres ahora la reina de todas las provincias, de quien reciben pr
estadas sus luces no slo el ocaso, sino tambin el Oriente. T eres el honor y el orn
amento del orbe y la ms ilustre porcin de la tierra, en la cual grandemente se goz
a y esplndidamente florece la gloriosa fecundidad de la nacin goda. Con justicia t
e enriqueci y fue contigo ms indulgente la naturaleza con la abundancia de todas l
as cosas creadas, t eres rica en frutos, en uvas copiosa, en cosechas alegre... T
te hallas situada en la regin ms grata del mundo, ni te abrasas en el ardor tropic
al del sol, ni te entumecen rigores glaciares, sino que, ceida por templada zona
del cielo, te nutres de felices y blandos cfiros... Y por ello, con razn, hace tie
mpo que la urea Roma, cabeza de las gentes, te dese y, aunque el mismo poder roman
o, primero vencedor, te haya posedo, sin embargo, al fin, la floreciente nacin de
los godos, despus de innumerables victorias en todo el orbe, con empeo te conquist
y te am y hasta ahora te goza segura entre nfulas regias y copiossimos tesoros en s
eguridad y felicidad de imperio.
Isidoro de Sevilla, Santo (siglo vi-vii). Historia de regibus Gothorum, Vand
alorum et Suevorum [Historia de los reyes de los godos, vndalos y suevos]. Trad.
de Rodrguez Alonso (1975). Len. pp. 169 y 171.45 46
La palabra Espaa deriva fonticamente de Hispania, de manera regular a travs a la pa
latalizacin de la /n/ en // ante yod latina -ia, la prdida de la H- inicial (que se
da en latn tardo) y la abertura de la i en posicin inicial a /e/. Sin embargo, Esp
aa no puede considerarse la traduccin al espaol de la palabra latina Hispania, ya q
ue el uso moderno designa una extensin diferente.
Uso histrico del trmino Espaa
Uso del trmino Espaa hasta la Edad Media
La evolucin de la palabra Espaa es acorde con otros usos culturales. Hasta el Rena
cimiento, los topnimos que hacan referencia a territorios nacionales y regionales
eran relativamente inestables, tanto desde el punto de vista semntico como del de
su precisa delimitacin geogrfica. As, en tiempos de los romanos Hispania correspon
da al territorio que ocupaban en la pennsula, Baleares y, en el siglo iii, parte d
el norte de frica la Mauritania Tingitana, que se incluy en el ao 285 en la Diocesis
Hispaniarum .
En el dominio visigodo, el rey Leovigildo, tras unificar la mayor parte del terr
itorio de la Espaa peninsular a fines del s. vi, se titula rey de Gallaecia, Hisp
ania y Narbonensis. San Isidoro de Sevilla narra la bsqueda de la unidad peninsul
ar, finalmente culminada en el reinado de Suintila en la primera mitad del s. vi
i y se habla de la madre Espaa. En su obra Historia Gothorum, Suintila aparece como
el primer rey de Totius Spaniae ( toda Espaa ). El prlogo de la misma obra es el cono
cido De laude Spaniae ( Acerca de la alabanza a Espaa ).
En tiempos del rey Mauregato, fue compuesto el himno O Dei Verbum en el que se c
alifica al apstol como dorada cabeza refulgente de Ispaniae (Oh, vere digne sancti
or apostole caput refulgens aureum Ispaniae, tutorque nobis et patronus vernulus)
.nota 6
Manuscrito de la Estoria de Espaa de Alfonso X de Castilla, el Sabio.
Con la invasin musulmana, el nombre de Spania o Espaa se transform en ???????, Isba
niya. El uso de la palabra Espaa sigue resultando inestable, dependiendo de quien
lo use y en qu circunstancias. Algunas crnicas y otros documentos de la Alta Edad
Media designan exclusivamente con ese nombre (Espaa o Spania) al territorio domi
nado por los musulmanes. As, Alfonso I de Aragn, el Batallador, dice en sus document
os que l reina en Pamplona, Aragn, Sobrarbe y Ribagorza y, cuando en 1126 hace una e
xpedicin hasta Mlaga, nos dice que fue a las tierras de Espaa. Pero ya a partir de lo
s ltimos aos del siglo xii, se generaliza nuevamente el uso del nombre de Espaa par
a toda la Pennsula, sea de musulmanes o de cristianos. As se habla de los cinco re
inos de Espaa: Granada (musulmn), Len con Castilla, Navarra, Portugal y la Corona d
e Aragn (cristianos).
Identificacin con las Coronas de Castilla y Aragn
A medida que avanza la Reconquista, varios reyes se proclamaron prncipes de Espaa,
tratando de reflejar la importancia de sus reinos en la Pennsula.47 Tras la unin
dinstica de Castilla y Aragn, se comienza a usar en estos dos reinos el nombre de
Espaa para referirse a ambos, circunstancia que, por lo dems, no tena nada de noved
osa; as, ya en documentos de los aos 1124 y 1125, con motivo de la expedicin milita
r por Andaluca de Alfonso el Batallador, se referan a este que haba unificado los re
inos de Castilla y Aragn tras su matrimonio con Urraca I de Len con los trminos reina
ndo en Espaa o reinando en toda la tierra de cristianos y sarracenos de Espaa.48
Evolucin independiente del gentilicio espaol
El gentilicio espaol ha evolucionado de forma distinta al que cabra esperar (cabra
esperar algo similar a hispnico). Existen varias teoras sobre cmo surgi el propio gent
ilicio espaol; segn una de ellas, el sufijo -ol es caracterstico de las lenguas rom
ances provenzales y poco frecuente en las lenguas romances habladas entonces en
la pennsula, por lo que considera que habra sido importado a partir del siglo ix c
on el desarrollo del fenmeno de las peregrinaciones medievales a Santiago de Comp
ostela, por los numerosos visitantes francos que recorrieron la Pennsula, favorec
iendo que con el tiempo se divulgara la adaptacin del nombre latino hispani a par
tir del espagnol, espanyol, espannol, espanhol, espaol, etc. (las grafas gn, nh y
ny, adems de nn, y su abreviatura , representaban el mismo fonema) con que ellos d
esignaban a los cristianos de la antigua Hispania. Posteriormente, habra sido la
labor de divulgacin de las lites formadas las que promocionaron el uso de espaol y
espaoles: la palabra espaoles aparece veinticuatro veces en el cartulario de la ca
tedral de Huesca, manuscrito de 1139-1221,49 mientras que la Estoria de Espaa, re
dactada entre 1260 y 1274 por iniciativa de Alfonso X el Sabio, se emple exclusiv
amente el gentilicio espaoles.50
El Diccionario de la lengua espaola publicado por la Real Academia Espaola, en su
vigesimotercera edicin (2014), asegura que la voz espaol proviene de la provenzal
espaignol, y esta del latn medieval Hispaniolus, de Hispania, Espaa.51
Historia
Artculo principal: Historia de Espaa
Vanse tambin: Formacin territorial de Espaa, Cronologa de los reinos en la pennsula ib
ica y Cronologa de Espaa.
Prehistoria, protohistoria y Edad Antigua
Artculos principales: Prehistoria en la pennsula ibrica, Protohistoria de la pennsul
a ibrica e Historia antigua de la pennsula ibrica.
Rplica de uno de los bisontes de la cueva de Altamira (Cantabria), pintada durant
e el Paleoltico superior.
El actual territorio espaol aloja dos de los lugares ms importantes para la prehis
toria europea y mundial: la sierra de Atapuerca (donde se ha definido la especie
Homo antecessor y se ha hallado la serie ms completa de huesos de Homo heidelber
gensis) y la cueva de Altamira (donde por primera vez se identific el arte paleolt
ico).
La particular posicin de la pennsula ibrica como Extremo Occidente del mundo mediterrn
eo determin la llegada de sucesivas influencias culturales del Mediterrneo orienta
l, particularmente las vinculadas al Neoltico y la Edad de los Metales (agricultu
ra, cermica, megalitismo), proceso que culmin en las denominadas colonizaciones hi
stricas del I milenio a. C. Tanto por su localizacin favorable para las comunicaci
ones como por sus posibilidades agrcolas y su riqueza minera, las zonas este y su
r fueron las que alcanzaron un mayor desarrollo (cultura de los Millares, Cultur
a del Argar, Tartessos, pueblos iberos). Tambin hubo continuos contactos con Euro
pa Central (cultura de los campos de urnas, celtizacin).
La Dama de Elche, obra maestra del arte ibero.
La datacin ms antigua de un hecho histrico en Espaa es la de la legendaria fundacin d
e la colonia fenicia de Gadir (la Gades romana, que hoy es Cdiz), que segn fuentes
romanas (Veleyo Patrculo y Tito Livio) se habra producido ochenta aos despus de la
guerra de Troya, antes que la de la propia Roma,52 lo que la situara en el 1104 a
. C. y sera la fundacin de una ciudad en Europa Occidental de referencias ms antigu
as.37 38 Las no menos legendarias referencias que recoge Herdoto de contactos gri
egos con el reino tartsico de Argantonio se situaran, por su parte, en el ao 630 a.
C. Las evidencias arqueolgicas de establecimientos fenicios (Ebusus Ibiza , Sexi Alm
ucar , Malaka Mlaga ) permiten hablar de un monopolio fenicio de las rutas comerciales e
n torno al Estrecho de Gibraltar (incluyendo las del Atlntico, como la ruta del e
stao), que limit la colonizacin griega al norte mediterrneo (Emporion, la actual Amp
urias).
Las colonias fenicias pasaron a ser controladas por Cartago desde el siglo VI a.
C., periodo en el que tambin se produce la desaparicin de Tartessos. Ya en el sig
lo III a. C., la victoria de Roma en la primera guerra pnica estimul an ms el inters
cartagins por la pennsula ibrica, por lo que se produjo una verdadera colonizacin te
rritorial o imperio cartagins en Hispania, con centro en Qart Hadasht (Cartagena)
, liderada por la familia Barca.
Teatro romano de Mrida. Ms de dos mil aos despus de su construccin sigue utilizndose c
omo espacio escnico.
La intervencin romana se produjo en la segunda guerra pnica (218 a. C.), que inici
una paulatina conquista romana de Hispania, no completada hasta casi doscientos
aos ms tarde. La derrota cartaginesa permiti una relativamente rpida incorporacin de
las zonas este y sur, que eran las ms ricas y con un nivel de desarrollo econmico,
social y cultural ms compatible con la propia civilizacin romana. Mucho ms dificul
toso se demostr el sometimiento de los pueblos de la Meseta, ms pobres (guerras lu
sitanas y guerras celtberas), que exigi enfrentarse a planteamientos blicos totalme
nte diferentes a la guerra clsica (la guerrilla liderada por Viriato asesinado el
139 a. C. , resistencias extremas como la de Numancia vencida el 133 a. C. ). En el s
iglo siguiente, las provincias romanas de Hispania, convertidas en fuente de enr
iquecimiento de funcionarios y comerciantes romanos y de materias primas y merce
narios, estuvieron entre los principales escenarios de las guerras civiles roman
as, con la presencia de Sertorio, Pompeyo y Julio Csar. La pacificacin (pax romana
) fue el propsito declarado de Augusto, que pretendi dejarla definitivamente asent
ada con el sometimiento de cntabros y astures (29 19 a. C.), aunque no se produjo s
u efectiva romanizacin. En el resto del territorio, la romanizacin de Hispania fue
tan profunda como para que algunas familias hispanorromanas alcanzaran la digni
dad imperial (Trajano, Adriano y Teodosio) y hubiera hispanos entre los ms import
antes intelectuales romanos (el filsofo Lucio Anneo Sneca, los poetas Lucano, Quin
tiliano o Marcial, el gegrafo Pomponio Mela o el agrnomo Columela), si bien, como
escribi Tito Livio en tiempos de Augusto, aunque fue la primera provincia importan
te invadida por los romanos fue la ltima en ser dominada completamente y ha resis
tido hasta nuestra poca, atribuyndolo a la naturaleza del territorio y al carcter re
calcitrante de sus habitantes. La asimilacin del modo de vida romano, larga y cos
tosa, ofreci una gran diversidad desde los grados avanzados en la Btica a la incom
pleta y superficial romanizacin del norte peninsular.
Edad Media
Artculo principal: Historia medieval de Espaa
Alta Edad Media
Corona votiva de Recesvinto, tesoro de Guarrazar.
En el ao 409 un grupo de pueblos germnicos (suevos, alanos y vndalos) invadieron la
pennsula ibrica. En el 416, lo hicieron a su vez los visigodos, un pueblo igualme
nte germnico, pero mucho ms romanizado, bajo la justificacin de restaurar la autori
dad imperial. En la prctica tal vinculacin dej de tener significacin y crearon un re
ino visigodo con capital primero en Tolosa (la actual ciudad francesa de Toulous
e) y posteriormente en Toletum (Toledo), tras ser derrotados por los francos en
la batalla de Vouill (507). Entre tanto, los vndalos pasaron a frica y los suevos c
onformaron el reino de Braga en la antigua provincia de Gallaecia (el cuadrante
noroeste peninsular). Leovigildo materializ una poderosa monarqua visigoda con las
sucesivas derrotas de los suevos del noroeste y otros pueblos del norte (la zon
a cantbrica, poco romanizada, se mantuvo durante siglos sin una clara sujeccin a u
na autoridad estatal) y los bizantinos del sureste (Provincia de Spania, con cen
tro en Carthago Spartaria, la actual Cartagena), que no fue completada hasta el
reinado de Suintila en el ao 625. San Isidoro de Sevilla en su Historia Gothorum
se congratula de que este rey fue el primero que posey la monarqua del reino de tod
a Espaa que rodea el ocano, cosa que a ninguno de sus antecesores le fue concedida
... El carcter electivo de la monarqua visigtica determin una gran inestabilidad polti
ca caracterizada por continuas rebeliones y magnicidios.53 La unidad religiosa s
e haba producido con la conversin al catolicismo de Recaredo (587), proscribiendo
el arrianismo que hasta entonces haba diferenciado a los visigodos, impidiendo su
fusin con las clases dirigentes hispanorromanas. Los Concilios de Toledo se conv
irtieron en un rgano en el que, reunidos en asamblea, el rey, los principales nob
les y los obispos de todas las dicesis del reino sometan a consideracin asuntos de
naturaleza tanto poltica como religiosa. El Liber Iudiciorum promulgado por Reces
vinto (654) como derecho comn a hispanorromanos y visigodos tuvo una gran proyecc
in posterior.
En el ao 689 los rabes llegaron al frica noroccidental y en el ao 711, llamados por
la faccin visigoda enemiga del rey Rodrigo, cruzaron el Estrecho de Gibraltar (de
nominacin que recuerda al general bereber Tarik, que lider la expedicin) y lograron
una decisiva victoria en la batalla de Guadalete. La evidencia de la superiorid
ad llev a convertir la intervencin, de carcter limitado en un principio, en una ver
dadera imposicin como nuevo poder en Hispania, que se termin convirtiendo en un em
irato o provincia del imperio rabe llamada al-ndalus con capital en la ciudad de Cr
doba. El avance musulmn fue veloz: en el 712 tomaron Toledo, la capital visigoda;
el resto de las ciudades fueron capitulando o siendo conquistadas hasta que en
el 716 el control musulmn abarcaba toda la pennsula, aunque en el norte su dominio
era ms bien nominal que efectivo. En la Septimania, al noreste de los Pirineos,
se mantuvo un ncleo de resistencia visigoda hasta el 719. El avance musulmn contra
el reino franco fue frenado por Carlos Martel en la batalla de Poitiers (732).
La poco controlada zona noroeste de la pennsula ibrica fue escenario de la formacin
de un ncleo de resistencia cristiano centrado en la cordillera Cantbrica, zona en
 la que un conjunto de pueblos poco romanizados (astures, cntabros y vascones), e
scasamente sometidos al reino godo, tampoco haban suscitado gran inters para las n
uevas autoridades islmicas. En el resto de la pennsula ibrica, los seores godos o hi
spanorromanos, o bien se convirtieron al Islam (los denominados mulades, como la
familia banu Qasi, que domin el valle medio del Ebro) o bien permanecieron fieles
a las autoridades musulmanas aun siendo cristianos (los denominados mozrabes), c
onservaron sus posicin econmica y social e incluso un alto grado de poder poltico y
territorial (como Tudmir, que domin una extensa zona del sureste).
Cruz de la Victoria, Cmara Santa de la Catedral de Oviedo.
La sublevacin inicial de Don Pelayo fracas, pero en un nuevo intento del ao 722 con
sigui imponerse a una expedicin de castigo musulmana en un pequeo reducto montaoso,
lo que la historiografa denomin batalla de Covadonga. La determinacin de las caracters
ticas de ese episodio sigue siendo un asunto no resuelto, puesto que ms que una r
eivindicacin de legitimismo visigodo (si es que el propio Pelayo o los nobles que
le acompaaban lo eran) se manifest como una continuidad de la resistencia al pode
r central de los cntabros locales (a pesar del nombre que termin adoptando el rein
o de Asturias, la zona no era de ninguno de los pueblos astures, sino la de los
cntabros vadinienses.54 ) El goticismo de las crnicas posteriores asent su interpreta
cin como el inicio de la Reconquista, la recuperacin de todo el territorio peninsula
r, al que los cristianos del norte entendan tener derecho por considerarse legtimo
s continuadores de la monarqua visigoda.
Los ncleos cristianos orientales tuvieron un desarrollo inicial claramente difere
nciado del de los occidentales. La continuidad de los godos de la Septimania, in
corporados al reino franco, fue base de las campaas de Carlomagno contra el Emira
to de Crdoba, con la intencin de establecer una Marca Hispnica al norte del Ebro, d
e forma similar a como hizo con otras marcas fronterizas en los lmites de su Impe
rio. Demostrada imposible la conquista de las zonas del valle del Ebro, la Marca
se limit a la zona pirenaica, que se organiz en diversos sector servicios, espec
ialmente el turismo. Hay muchos caboverdianos repartidos por todo el mundo que a
yudan a mejorar la economa del pas con sus remesas de divisas.