2 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL M ircoles 3 de mayo de 2006

PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
DECRETO por el que se reforma y adiciona la Ley Federal de los Trabajadores al S ervicio del Estado,
Reglamentaria del Apartado B del Artculo 123 Constitucional.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia
de la Repblica.

VICENTE FOX QUESADA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed:
Que el Honorable Congreso de la Unin, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:

S E REFORMA Y ADICIONA LA LEY FEDERAL DE LOS TRABAJADORES AL S ERVICIO DEL ES TADO,

REGLAMENTARIA DEL APARTADO B DEL ARTCULO 123 CONS TITUCIONAL.

ARTCULO PRIMERO.- Se modifican los artculos 2 y 20 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio
del Estado, Reglamentaria del Apartado B del Artculo 123 Constitucional, para quedar como sigue:

Artculo 2.- Para los efectos de esta ley, la relacin jurdica de trabajo se entiende establecida entre los
titulares de las dependencias e instituciones citadas y los trabajadores de base a su servicio. En el Poder
Legislativo los rganos competentes de cada Cmara asumirn dicha relacin.

Artculo 20.- Los trabajadores de los Poderes de la Unin y del Gobierno del Distrito Federal, se
clasificarn conforme a lo sealado por el Catlogo General de Puestos del Gobierno Federal, el cual deber
contener los Catlogos de Puestos que definan los rganos competentes de cada uno de los Poderes y del
Gobierno del Distrito Federal. Los trabajadores de las entidades sometidas al rgimen de esta Ley se
clasificarn conforme a sus propios catlogos que establezcan dentro de su rgimen interno. En la
formulacin, aplicacin y actualizacin de los catlogos de puestos, participarn conjuntamente lo s titulares o
los representantes de las dependencias y de los sindicatos respectivos, en los temas que les sean aplicables.

ARTCULO SEGUNDO.- Se reforma la fraccin III del artculo 5o. de la Ley Federal de los Trabajadores al
Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado B del Artculo 123 Constitucional, para quedar como sigue:

Artculo 5.- Son trabajadores de confianza:

I.-...

II.-....

III.- En el Poder Legislativo:

A. En la Cmara de Diputados: Secretario General, Secretarios de Servicios, Coordinado res, Contralor

Interno, Directores Generales, Directores, Subdirectores, Jefes de Departamento, Secretarios Particulares,
Secretaras Privadas, Subcontralores, Auditores, Secretarios Tcnicos, Asesores, Consultores,
Investigadores, Secretarios de Enlace, Titulares de la Unidad o Centro de Estudios, Agentes de Resguardo
Parlamentario, Agentes de Proteccin Civil, Supervisores de las reas administrativas, tcnicas y
parlamentarias, y el personal del Servicio de Carrera.

B. En la Auditora Superior de la Federacin: Auditor Superior, Auditores Especiales, Titulares de las

Unidades, Directores Generales, Directores, Subdirectores, Jefes de Departamento, Auditores, Visitadores,
Inspectores, Asesores y Secretarios Particulares, Vigilantes, Supervisores de las re as administrativas y
tcnicas.

C. En la Cmara de Senadores: Secretarios Generales, Tesorero, Coordinadores, Contralor Interno,

Directores Generales, Directores, Subdirectores, Jefes de Departamento, Secretarios Tcnicos, Secretarios
Particulares, Subcontralores, Auditores, Asesores, Consultores, Investigadores, Agentes de Resguardo
Parlamentario, Agentes de Proteccin Civil, Supervisores de las reas administrativas, tcnicas y
parlamentarias, Enlaces y Secretaras Privadas.
 M ircoles 3 de mayo de 2006 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 3

Con independencia del nombramiento expedido, en todos los casos a que se refiere esta fraccin, ser
considerado trabajador de confianza cualquiera que desempee las siguientes funciones:

a) Direccin, como consecuencia del ejercicio de sus atribuciones legales, que de manera permanente y
general le confieren la representatividad e implican poder de decisin en el ejercicio del mando.

b) Inspeccin, vigilancia y fiscalizacin: cuando estn considerados en el presupuesto de la Cmara de

Diputados, as como el personal tcnico que en forma exclusiva y permanente est desempeando tales
funciones ocupando puestos que a la fecha son de confianza.

c) Manejo de fondos o valores, cuando implique la facultad legal de disponer de stos, determinando su
aplicacin o destino.

d) Auditora: a nivel de auditores y subauditores generales, as como el personal tcnico que en forma
exclusiva y permanente desempee tales funciones, siempre que presupuestalmente dependa de la
Contralora o de las reas de Auditora.

e) Control directo de adquisiciones: cuando tengan la representacin de la Cmara de Diputados con

facultades para tomar decisiones sobre las adquisiciones y compras, as como el personal encargado de
apoyar con elementos tcnicos estas decisiones y que ocupe puestos presupuestalmente considerado s en
estas reas de la Cmara de Diputados con tales caractersticas.

f) En almacn e inventarios, el responsable de autorizar el ingreso o salida de bienes o valores y su

destino o la baja y alta en inventarios;

g) Todos aquellos trabajadores que desempeen funciones que por su naturaleza sean anlogas a las
anteriores.

IV.- ...

V.- ...

ARTCULO TERCERO.- Se modifica el tercer prrafo y se adiciona un cuarto prrafo al artculo 32, de la
Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado, Reglamentaria del Apartado B del Artculo 123
Constitucional, para quedar como sigue:

Artculo 32. ...

...

La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, tomando en cuenta la opinin de la Federacin de Sindicatos

de Trabajadores al Servicio del Estado, fijar las normas , lineamientos y polticas que permitan establecer las
diferencias en las remuneraciones asignadas para los casos de alcances en los niveles de tabulador que se
originen con motivo de los incrementos a que se refiere el prrafo anterior.

En los Poderes de la Unin, los tabuladores salariales sern determinados por sus respectivos rganos
competentes, de conformidad con su rgimen interno y se integrarn a sus respectivos presupuestos anuales
de egresos.

TRANS ITORIO.

NICO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la

Federacin.

Mxico, D.F., a 6 de abril de 2006.- Dip. Marcela Gonzlez Salas P., Presidenta.- Sen. Carlos Chaurand
Arzate, Vicepresidente.- Dip. Marcos Morales Torres, Secretario.- Sen. Sara I. Castellanos Corts,
Secretaria.- Rbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fraccin I del Artculo 89 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida publicacin y observancia, expido el presente Decreto en la Resi dencia
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintiocho das del mes de abril de
dos mil seis.- Vicente Fox Quesada.- Rbrica.- El Secretario de Gobernacin, Carlos Mara Abascal
Carranza.- Rbrica.