Está en la página 1de 9

21/1/2016

DECRETO

PERFECTAECARITATIS

SOBRELAADECUADARENOVACINDELAVIDARELIGIOSA

1.ElSacrosantoConciliohaenseadoyaenlaConstitucinquecomienza"Lumengentium",quela
prosecucindelacaridadperfectaporlaprcticadelosconsejosevanglicostienesuorigenenla
doctrinayenlosejemplosdelDivinoMaestroyqueellassepresentacomopreclarosignodelReino
deloscielos.SeproponeahoratratardeladisciplinadelosInstitutoscuyosmiembrosprofesan
castidad,pobrezayobediencia,yproveeralasnecesidadesdelosmismosenconformidadconlas
exigenciasdenuestrotiempo.

YadesdelosorgenesdelaIglesiahubohombresymujeresqueseesforzaronporseguirconms
libertadaCristoporlaprcticadelosconsejosevanglicosy,cadaunosegnsumodopeculiar,
llevaronunavidadedicadaaDios,muchosdeloscualesbajolainspiracindelEsprituSanto,o
vivieronenlasoledadoerigieronfamiliasreligiosasalascualeslaIglesia,consuautoridad,acogiy
aprobdebuengrado.Dedonde,pordesigniosdivinos,floreciaquellaadmirablevariedadde
familiasreligiosasqueentangranmaneracontribuyaquelaIglesianosloestuvieraequipadapara
todaobrabuena(Cf.Tim.,3,17)ypreparadaparalaobradelministerioenordenalaedificacindel
CuerpodeCristo,sinotambinaque,hermoseadaconlosdiversosdonesdesushijos,sepresente
comoesposaqueseengalanaparasuEsposo,yporellasepongademanifiestolamultiforme
sabiduradeDios.

Masenmediodetantadiversidaddedones,todoslosquesonllamadosporDiosalaprcticadelos
consejosevanglicosyfielmentelosprofesanseconsagrandemodoparticularalSeor,siguientea
Cristo,quien,virgenypobre,redimiysantificaloshombresporsuobedienciahastalamuertede
Cruz.As,impulsadosporlacaridadqueelEsprituSantodifundeensuscorazones,vivenmsyms
paraCristoyparasuCuerpo,queeslaIglesia.PorquecuantomsfervientementeseunanaCristopor
mediodeestadonacindesmismos,queabarcalavidaentera,msexuberanteresultarlavidade
laIglesiaymsintensamentefecundosuapostolado.

Masparaqueeleminentevalordelavidaconsagradaporlaprofesindelosconsejosevanglicosy
sufuncinnecesaria,tambinenlasactualescircunstancias,redundenenmayorbiendelaIglesia,
esteSagradoConcilioestablecelosiguienteque,sinembargo,noexpresamsquelosprincipios
generalesderenovacinyacomodacindelavidaydeladisciplinadelasfamiliasreligiosasy
tambin,atendidasundolepeculiardelassociedadesdevidacomnsinvotoydelosinstitutos
seculares.DespusdelConciliohabrndedictarseporlaAutoridadcompetentelasnormas
particularesparalaconvenienteexplicacinyaplicacindeestosprincipios.

Principiosgeneralesderenovacin

2.Laadecuadaadaptacinyrenovacindelavidareligiosacomprendealavezelcontinuoretornoa
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 1/9
21/1/2016

lasfuentesdetodavidacristianayalainspiracinoriginariadelosInstitutos,ylaacomodacinde
losmismos,alascambiadascondicionesdelostiempos.Estarenovacinhabrdepromoverse,bajo
elimpulsodelEsprituSantoylaguadelaIglesia,teniendoencuentalosprincipiossiguientes:

a)ComoquieraquelaltimanormadevidareligiosaeselseguimientodeCristo,talcomolo
proponeEvangelio,todoslosInstitutoshadetenerloscomoreglasuprema.

b)RedundaenbienmismodelaIglesiaelquetodoslosInstitutostengansucarcteryfinpropios.
Portanto,handeconocerseyconservarseconfidelidadelesprituylospropsitosdelos
Fundadores,lomismoquelassanastradiciones,pues,todoelloconstituyeelpatrimoniodecadauno
delosInstitutos.

c)TodoslosInstitutosparticipenenlavidadelaIglesiay,teniendoencuentaelcarcterpropiode
cadauno,hagansuyasyfomentenlasempresaseiniciativasdelamisma:enmateriabblica,
litrgica,dogmtica,pastoral,ecumnica,misional,social,etc.

d)PromuevanlosInstitutosentresusmiembrosunconocimientoadecuadodelascondicionesdelos
hombresydelostiemposydelasnecesidadesdelaIglesia,desuerteque,juzgandoprudentementea
laluzdelafelascircunstanciasdelmundodehoyyabrasadosdeceloapostlico,puedanprestara
loshombresunaayudamseficaz.

e)OrdenndoseantetodolavidareligiosaaquesusmiembrossiganaCristoyseunanaDiosporla
profesindelosconsejosevanglicos,habrquetenermuyencuentaqueaunlasmejores
adaptacionesalasnecesidadesdenuestrostiemposnosurtiranefectoalgunosinoestuvieren
animadasporunarenovacinespiritual,alaque,inclusoalpromoverlasobrasexternas,sehadedar
siempreelprimerlugar.

Criteriosprcticosparalarenovacin

3.Elmododevivir,deorarydeactuarhadeestarconvenientementeacomodadoalasactuales
condicionesfsicasypsquicasdelosmiembrosdelInstitutoytambinacomodadoentodaslas
partes,pero,principalmente,entierrasdemisinyatenordeloquerequierelandolepeculiarde
cadaInstitutoylasnecesidadesdelapostolado,alasexigenciasdelaculturayalascircunstancias
socialesyeconmicas.

TambinelsistemadegobiernodelosInstitutoshadesersometidoarevisinenconformidadcon
estosmismoscriterios.

Porestarazn,seanrevisadosyadaptadosconvenientementealosdocumentosdeesteSagrado
Conciliolasconstituciones,los"directorios",loslibrosdecostumbres,deprecesydeceremoniasy
demslibrosdeestaclase,suprimiendoenellosaquellasprescripcionesqueresultenanticuadas.

Quineshandellevaracabolarenovacin

4.Nopuedelograrseunaeficazrenovacinniunarectaadaptacinsinocooperantodoslos
miembrosdelInstituto.

Sinembargo,sloalasautoridadescompetentes,principalmentealosCaptulosGenerales,supuesta
siemprelaaprobacindelaSantaSedeydelosOrdinariosdellugar,cuandoellaseaprecisaatenor
delDerecho,correspondefijarlasnormasdelarenovacinyadaptacin,dictarlasleyesyhacerlas
debidasyprudentesexperiencias.MasenaquelloquetocaalinterscomndelInstituto,los
Superioresconsultenyoigan,demaneraconveniente,alossbditos.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 2/9
21/1/2016

Paralarenovacinyadaptacindelosmonasteriosdemonjassepodrntambinobtenerelvotoy
parecerdelasasambleasdefederacionesodeotrasreunioneslegtimamenteconvocadas.

Sinembargo,tengantodospresentequelarenovacin,msquedelamultiplicacindelasleyes,ha
deesperarsedeunamsexactaobservanciadelareglayconstituciones.

Elementoscomunesatodaslasformasdevidareligiosa

5.Antetodo,handetenerencuentalosmiembrosdecadaInstitutoqueporlaprofesindelos
consejosevanglicoshanrespondidoalllamamientodivinoparaquenosloestnmuertosalpecado,
sinoque,renunciandoalmundo,vivannicamenteparaDios.Enefecto,handedicadosuvidaentera
aldivinoservicio,loqueconstituyeunarealidad,unaespecialconsagracin,queradicantimamente
enelbautismoylarealizamsplenamente.

Considrense,adems,dedicadosalserviciodelaIglesia,yaqueellarecibiestadonacinquedes
mismoshicieron.

EsteserviciodeDiosdebeestimularyfomentarenelloselejerciciodelasvirtudes,principalmente
delahumildadyobediencia,delafortalezaydelacastidad,porlascualesseparticipaenel
anonadamientodeCristoyasuvidamedianteelespritu.

Enconsecuencia,losreligiosos,fielesasuprofesin,abandonandotodaslascosasporEl,sigana
Cristocomoloniconecesario,escuchandosupalabraydedicndoseconsolicitudalascosasquele
ataen.

Poresto,losmiembrosdecualquierInstituto,buscandoslo,ysobretodo,aDios,debenunirla
contemplacin,porlaqueseunenaElconlamenteyconelcorazn,alamorapostlico,conelque
sehandeesforzarporasociarsealaobradelaRedencinyporextenderelReinodeDios.

Antetodohandecultivarlavidaespiritual

6.Losqueprofesanlosconsejosevanglicos,antetodobusquenyamenaDios,quenosama
nosotrosprimero,yprocurenconafnfomentarentodaslasocasioneslavidaescondidaconCristo
enDios,dedondebrotaycobravigorelamordelprjimoenordenalasalvacindelmundoyala
edificacindelaIglesia.Aunlamismaprcticadelosconsejosevanglicosestanimadayregulada
porestacaridad.

PorestaraznlosmiembrosdelosInstitutos,bebiendoenlosmanantialesautnticosdela
espiritualidadcristiana,handecultivarconintersconstanteelespritudeoracinylaoracin
misma.Enprimerlugar,manejencotidianamentelaSagradaEscrituraparaadquirirenlalecturay
meditacindelossagradosLibros"elsublimeconocimientodeCristoJess".Fielesalamentedela
Iglesia,celebrenlasagradaLiturgiay,principalmente,elsacrosantoMisteriodelaEucaristanoslo
conloslabios,sinotambinconelcorazn,ysaciensuvidaespiritualenestafuenteinagotable.
AlimentadosasenlamesadelaLeydivinaydelsagradoAltar,amenfraternalmentealosmiembros
deCristo,reverencienyamenconespritufilialasuspastoresyvivanysientanmsymsconla
Iglesiayconsgrensetotalmenteasumisin.

LosInstitutosdevidacontemplativa

7.LosInstitutosdestinadosporenteroalacontemplacin,osea,aquelloscuyosmiembrossededican
solamenteaDiosenlasoledadysilencio,enlaoracinasiduaygenerosapenitencia,ocupan
siempre,auncuandoapremienlasnecesidadesdeunapostoladoactivo,unlugareminenteenel
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 3/9
21/1/2016

CuerpoMsticodeCristo,enelquenotodoslosmiembrostienenlamismafuncin.Enefecto,
ofrecenaDiosuneximiosacrificiodealabanza,ilustranalPueblodeDiosconfrutosubrrimosde
santidadyleedificanconsuejemploeinclusocontribuyenasudesarrolloconunamisteriosa
fecundidad.DeestamanerasongaladelaIglesiaymanantialparaelladegraciascelestiales.Sin
embargo,habrdeserrevisadosutenordevidaenconformidadconlosanterioresprincipiosy
criteriosderenovacinyadaptacin,aunquemanteniendofidelsimamentesuapartamientodel
mundoylosejerciciospropiosdelavidacontemplativa.

LosInstitutosdevidaapostlica

8.HayenlaIglesiagrannmerodeInstitutos,clericalesolaicales,dedicadosadiversasobrasde
apostolado,quetienendonesdiversosenconformidadconlagraciaqueleshasidodadayaseael
ministerioparaservir,elqueensea,paraensearelqueexhorta,paraexhortaelqueda,con
sencillezelquepracticalamisericordia,conalegra."Hayciertamente,diversidaddedones
espirituales,perounomismoeselEspritu"(1Cor.,12,4).

LaaccinapostlicaybenficaentalesInstitutospertenecealamismanaturalezadelavida
religiosa,puestoquetalaccinesunministeriosantoyunaobradecaridadpropiadeellos,quela
Iglesialeshaencomendadoyquehanderealizarensunombre.Porlomismo,todalavidareligiosa
desusmiembroshadeestarimbuidadeesprituapostlico,ytodasuactividadapostlicahadeestar,
asuvez,informadadeespritureligioso,

As,pues,paraqueprimordialmenterespondanasullamamientoaseguiraCristoyservirleensus
miembros,esnecesarioquelaaccinapostlicadelosmismosprocedadelauninntimaconEl.De
estemodosefomentalamismacaridadparaconDiosyparaconelprjimo.

Porello,estosInstitutoshandeprocurarquesusobservanciasycostumbresarmonicen
convenientementeconlasexigenciasdelapostoladoaquesededican.Yporquelavidareligiosa
dedicadaaobrasapostlicasrevistemltiplesformas,esnecesarioqueensurenovacinyadaptacin
setengacuentadeestadiversidadyqueenlosInstitutos,diversosentres,lavidadesusmiembros,
ordenadaalserviciodeCristo,sealimenteporlosmediosquelessonpropiosyconvenientes.

Hayqueconservarfielmentelavidamonsticayconventual

9.Consrvesefielmenteyresplandezcacadadamsensuespritugenuino,tantoenOrientecomo
enOccidente,lavenerandainstitucindelavidamonstica,quetanexcelsosmritossegranjeenla
Iglesiayenlasociedadcivilalolargodelossiglos.Primordialoficiodemonjesestributarala
DivinaMajestadunhumildeynobleserviciodentrodelosclaustrosdelmonasterio,yasedediquen
legtimamenteasucargoalgunaobradeapostoladoodecaridadcristiana.Conservando,pues,la
ndolecaractersticadelainstitucin,haganreverdecerlasantiguastradicionesbenficasy
acomdenlasalasactualesnecesidadesdelasalmas,desuertequelosmonasteriosseancomofocos
deedificacinparaelpueblocristiano.

Asimismo,lasregionesqueporreglaasocianestrechamentelavidaapostlicaaloficiocoralyalas
observanciasmonsticas,adaptensurgimendevidaalasexigenciasyconvenienciasdelapostolado,
perodetalsuertequeconservenconfidelidadsuformadevida,yaqueellaesciertamenteunagrande
ventajaparalaIglesia.

Lavidareligiosalaical

10.Lavidareligiosalaical,tantodehombrescomodemujeres,constituyeunestadocompletoens
deprofesindelosconsejosevanglicos.Porello,elSagradoConcilio,tenindolaenmuchoacausa
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 4/9
21/1/2016

delautilidadquereportaalamisinpastoraldelaIglesiaenlaeducacindelajuventud,enel
cuidadodelosenfermosyenelejerciciodeotrosministerios,alientaasusmiembrosensuvocacin
ylesexhortaaqueacomodensuvidaalasexigenciasactuales.

ElSagradoConciliodeclaraquenadaobstaaqueenlosInstitutosdeHermanos,permaneciendo
invariadasunaturalezalaical,algunosdesusmiembros,envirtuddeunadisposicindelCaptulo
General,yparaatenderalasnecesidadesdelministeriosacerdotal,ensuspropiascasasrecibanlas
sagradasrdenes.

LosInstitutosseculares

11.LosInstitutosseculares,aunquenosonInstitutosreligiosos,realizanenelmundounaverdaderay
completaprofesindelosconsejosevanglicos,reconocidaporlaIglesia.Estaprofesinconfiereuna
consagracinaloshombresyalasmujeres,aloslaicosyalosclrigos,quevivenenelmundo.Por
estacausadebenellosprocurar,antetodo,ladedicacintotaldesmismosencaridadperfectaylos
Institutosmantengansupropiafisonomasecular,afindequepuedanrealizarconeficaciayentodas
parteselapostolado,paraelquenacieron.

Sinembargo,handesaberbienestosInstitutosquenopodrndesempeartangrandemisinsisus
miembrosnoestnformadosdetalmaneraenelconocimientodelascosasdivinasyhumanas,que
sean,enrealidad,enmediodelmundo,fermentopararobustecereincrementarelCuerpodeCristo.
Preocpenseseriamentelossuperioresdeformarasussbditos,principalmenteenelespritu,yde
promoversuformacinulterior.

Lacastidad

12.Lacastidad"porelReinodeloscielos",queprofesanlosreligiosos,debeserestimadacomoun
singulardondelagracia.Ellaliberademodoespecialelcorazndelhombreparaqueseinflamems
enelamoraDiosyatodosloshombres,yes,porlomismo,signopeculiardelosbienescelestialesy
medioaptsimoparaquelosreligiosossedediquenconalegraalserviciodivinoyalasobrasde
apostolado.EvocanasellosantetodosloscristianosaquelmaravillosoconnubioinstituidoporDios
yquehabrdetenerenelsiglofuturosuplenamanifestacin,porelquelaIglesiatieneaCristo
comonicoEsposo.

Es,pues,necesarioquelosreligiosos,celososporguardarfielmentesuprofesin,sefendela
palabradelSeorysinpresumirdesuspropiasfuerzaspongansuconfianzaenelauxiliodivinoy
practiquenlamortificacinylaguardadelossentidos.Noomitantampocolosmediosnaturales,que
favorecenlasaluddelalmaydelcuerpo.As,losreligiososnosedejarnimpresionarporlasfalsas
doctrinas,quepresentanlacontinenciaperfectacomoimposibleocomoalgoperjudicialal
perfeccionamientodelhombre,yrechazarn,comoporinstintoespiritual,cuantoponeenpeligrola
castidad.Tengan,adems,presentatodos,principalmentelosSuperiores,quehabrmayorseguridad
enlaguardadelacastidadcuandoreineenlavidacomnunverdaderoamorfraterno.

Masporquelaguardadelacontinenciaperfectatocantimamentelasmsprofundasinclinacionesde
lanaturalezahumana,nosepresentenloscandidatosaellasinodespusdehabersido
suficientementeprobadosydehaberlogradoladebidamadurezpsicolgicayafectiva.Ynoslohan
deseradvertidosdelospeligrosqueacechancontralacastidad,sinodetalmanerainstruidos,que
abracenelcelibatoconsagradoaDiosinclusocomounbiendetodalapersona.

Lapobreza

13.Cultivancondiligencialosreligiososy,siespreciso,expresenconformasnuevaslapobreza
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 5/9
21/1/2016

voluntariaabrazadaporelseguimientodeCristo,delque,principalmentehoy,constituyeunsigno
muyestimado.Porella,enefecto,separticipaenlapobrezadeCristo,quesiendoricosehizopobre
pornosotros,afindeenriquecernosconsupobreza.

Porloqueconciernealapobrezareligiosa,nobastaconsometersealosSuperioresenelusodelos
bienes,sinoqueesmenesterquelosreligiososseanpobresenlarealidadyenelespritu,teniendo
sustesorosenelcielo.

Cadacualensuoficioconsidresesometidoalaleycomndeltrabajo,ymientrasseprocuradeeste
modolascosasnecesariasparaelsustentoylasobras,desechetodasolicitudexageradayabandnese
alaProvidenciadelPadre,queestenloscielos.

LasCongregacionesreligiosaspuedenpermitirensusConstitucionesquesusmiembrosrenunciena
losbienespatrimonialesadquiridosoporadquirir.

Teniendoencuentalascircunstanciasdecadalugar,losmismosInstitutosesfurcenseendar
testimoniocolectivodepobrezaycontribuyangustosamenteconsusbienesalasdemsnecesidades
delaIglesiayalsustentodelospobres,aquienestodoslosreligiososdebenamarenlasentraasde
Cristo.LasProvinciasylasCasasdelosInstitutoscompartanentreslosbienesmateriales,deforma
quelasquemstenganprestenayudaalasquepadecennecesidad.

AunquelosInstitutostienenderechoaposeertodolonecesarioparasuvidatemporalyparasus
obras,salvaslasReglasyConstituciones,deben,sinembargo,evitartodaaparienciadelujo,delucro
excesivoydeacumulacindebienes.

Laobediencia

14.Losreligiososporlaprofesindelaobediencia,ofrecenaDios,comosacrificiodesmismos,la
consagracincompletadesupropiavoluntad,ymedianteellaseunendemaneramsconstantey
seguraaladivinavoluntadsalvfica.DeahsededucequesiguiendoelejemplodeJesucristo,que
vinoacumplirlavoluntaddelPadre,"tomandolaformadesiervo",aprendiporsuspadecimientos
laobediencia,losreligiosos,movidosporelEsprituSanto,sesometenenfealosSuperiores,que
hacenlasvecesdeDios,ymedianteellossirvenatodosloshermanosenCristo,comoelmismo
Cristo,porsusumisinalPadre,sirvialoshermanosydiosuvidaporlaredencindemuchos.De
estamanerasevinculanmsestrechamentealserviciodelaIglesiayseesfuerzanporllegarala
medidadelaedadquerealizalaplenituddeCristo.

Enconsecuencia,lossbditos,enespritudefeydeamoralavoluntaddeDios,prestenhumilde
obedienciaalosSuperiores,enconformidadconlaReglaylasConstituciones,poniendoa
contribucinlasfuerzasdeinteligenciayvoluntadylosdonesdenaturalezaygraciaenlaejecucin
delosmandatosyeneldesempeodelosoficiosqueselesencomienden,persuadidosdequeas
contribuyen,segneldesigniodeDios,alaedificacindelCuerpodeCristo.Estaobediencia
religiosanomenguaenmaneraalgunaladignidaddelapersonahumana,sinoquelallevaala
madurez,dilatandolalibertaddeloshijosdeDios.

MaslosSuperiores,quehabrndedarcuentaaDiosdelasalmasaellosencomendadas,dcilesala
voluntaddivinaeneldesempeodesucargo,ejerzansuautoridadenespritudeservicioparaconsus
hermanos,desuertequepongandemanifiestolacaridadconqueDioslosama.

GobiernenasussbditoscomoahijosdeDiosyconrespetoalapersonahumana.Porlomismo,
especialmente,djenlesladebidalibertadporloqueserefierealsacramentodelapenitenciayala
direccindeconciencia.Logrendelossbditos,queeneldesempeodesuscargosyenla
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 6/9
21/1/2016

aceptacindelasiniciativascooperenstosconobedienciaactivayresponsable.Portanto,escuchen
losSuperioresconagradoalossbditos,procurandoqueempeensuactividadenbiendelInstitutoy
delaIglesia,quedando,noobstante,siempreasalvosuautoridadparadeterminarymandarloque
debehacerse.

LosCaptulosyConsejoscumplanfielmentelafuncinqueseleshaencomendadoenelgobiernoy
enelmodoque,respectivamente,lesespropio,realicenlaparticipacinypreocupacindelos
miembrosenprodetodalacomunidad.

Lavidacomn

15.AejemplodelaprimitivaIglesia,enlacuallamultituddeloscreyenteseranuncoraznyun
alma,hademantenerselavidacomnenlaoracinyenlacomunindelmismoespritu,nutridapor
ladoctrinaevanglica,porlasagradaLiturgiayprincipalmenteporlaEucarista.Losreligiosos,
comomiembrosdeCristo,handeprevenirseeneltratofraternoconmuestrasdemutuorespeto,
llevandoelunolascargasdelotro,yaquelacomunidad,comoverdaderafamilia,reunidaennombre
deDios,gozadesudivinapresenciaporlacaridadqueelEsprituSantodifundienloscorazones.
Lacaridadeslaplenituddelaleyyvnculodeperfeccinyporellasabemosquehemossido
traspasadosdelamuertealavida.Enfin,launidaddeloshermanosmanifiestaeladvenimientode
Cristoydeelladimanaunagranfuerzaapostlica.

Afindequeelvnculodehermandadseamsntimoentresusmiembros,incorpreseestrechamente
losllamadosconversosoconotrosnombresalavidayactividadesdelacomunidad.Hade
procurarsequeenlosInstitutosdemujereshayaunasolaclasedehermanas,anoserquelas
circunstanciasaconsejenverdaderamenteotracosa.Enestecaso,slohadeconservarseladistincin
depersonasqueestexigidaporladiversidaddeobrasaquelashermanassededicanoporespecial
vocacindeDiosoporsuspeculiaresaptitudes.

LosmonasterioseInstitutosdevaronesquenosonmeramentelaicalespuedenadmitiratenordelas
Constitucionesyenconformidadconsupropiandole,clrigosylaicosenigualdaddecondiciones,
derechosydeberes,salvolosqueprovienendelasrdenessagradas.

Laclausuradelasmonjas

16.Consrveseinalteradalaclausurapapaldelasmonjasdevidaestrictamentecontemplativa,pero
despusdeorelparecerdelosmismosmonasteriosadptesealascondicionesdelostiemposy
lugares,suprimiendolosusosquehayanquedadoanticuados.

SeaneximidasdelaclausurapapallasmonjasqueporsuReglasededicanaobrasexternas,paraque
aspuedanrealizarmejorlasobrasdeapostoladoaellasencomendadas,aunquedebenguardarla
clausuraatenordesusConstituciones.

Elhbitoreligioso

17.Elhbitoreligioso,comosignoqueesdelaconsagracin,seasencilloymodesto,pobrealapar
quedecente,queseadaptetambinalasexigenciasdelasaludyalascircunstanciasdetiempoy
lugaryseacomodealasnecesidadesdelministerio.Elhbito,tantodehombrescomodemujeres,
quenoseajusteaestasnormas,debesermodificado.

Laformacindelosreligiosos

18.LarenovacinyadaptacindelosInstitutosdependeprincipalmentedelaformacindesus
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 7/9
21/1/2016

miembros.Portanto,loshermanosnoclrigosylasreligiosasnoseandestinadosinmediatamente
despusdelNoviciadoaobrasapostlica,sinoquedebencontinuarencasasconvenientemente
apropiadassuformacinreligiosayapostlica,doctrinalytcnica,inclusoconlaadquisicindelos
ttulosconvenientes.

Paraquelaadaptacindelavidareligiosaalasexigenciasdenuestrotiemponoseaunaadaptacin
meramenteexternanisucedaquelosqueporinstitucinsededicanalapostoladoexternose
encuentrenincapacitadosparallenarsuministerio,handeserinstruidosconvenientemente,segnla
capacidadintelectualylandolepersonaldecadauno,sobrelasactualescostumbressocialesysobre
elmododesentirydepensar,hoyenboga.Laformacinporunfusinarmnicadesuselementosha
dedarsedetalsuertequecontribuyaalaunidaddevidadelosmiembrosdelInstituto.

Losreligiososhandeprocurarirperfeccionandocuidadosamentealolargodetodasuvidaesta
culturaespiritual,doctrinalytcnica,ylosSuperioreshandehacerloposibleporproporcionarles
oportunidad,ayudaytiempoparaello.

EstambinobligacindelosSuperioresprocurarquelosdirectores,maestrosdeesprituylos
profesoresseanbienseleccionadosycuidadosamentepreparados.

FundacindenuevosInstitutos

19.EnlafundacindenuevosInstitutoshadeponderarsemaduramentelanecesidad,oporlomenos
lagrandeutilidad,ascomolaposibilidaddedesarrollo,afindequenosurjanimprudentemente
Institutosintilesonodotadosdelsuficientevigor.Demodoespecialpromuvanseycultvenseen
lasIglesiasnuevaslasformasdevidareligiosaqueseadaptenalandoleyalascostumbresdelos
habitantesyalosusosycondicionesdelosrespectivospaises.

Conservacin,adaptacinyabandonodelasobraspropias

20.ConservenlosInstitutosyrealicenconfidelidadsuspropiasactividadesy,teniendoencuentala
utilidaddelaIglesiauniversalydelasdicesis,adptenlasalasnecesidadesdetiemposylugares,
empleandolosmediosoportunosyanotrosnuevosperoabandonenaquellasquesonhoymenos
conformesalesprituyalandolegenuinadelInstituto.

MantngaseenlosInstitutoselespritumisioneroyajstese,segnlandoledecadauno,alas
circunstanciasdehoy,desuertequeentodoslospueblosresultemseficazlapredicacindel
Evangelio.

InstitutosyMonasteriosdecadentes

21.AlosInstitutosyMonasteriosque,ajuiciodelaSantaSede,despusdeoralosOrdinariosde
loslugares,noofrezcanfundadaesperanzadefuturavitalidad,prohbanselesrecibirnuevosnovicios
y,siesposible,nanseaotroInstitutooMonasteriomsvigorosoquepordifieramuchodelporsu
finyporsuespritu.UnindeInstitutos

22.Cuandosecreaellooportuno,yprevialaaprobacindelaSantaSede,losInstitutosy
Monasteriosautnomospromuevanentres:federaciones,sidealgunamanerapertenecenauna
mismafamiliareligiosauniones,sitienenigualesconstitucionesycostumbres,yestnanimadosdel
mismoespritu,principalmentesisondemasiadopequeosyasociaciones,sisededicanaidnticaso
semejantesactividadesexternas.

ConferenciasdeSuperioresMayores
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 8/9
21/1/2016

23.HandefomentarselasConferenciasoConsejosdeSuperioresMayoreserigidosporlaSanta
Sede,quepuedencontribuirengranmaneraaconseguirmsplenamentedelfindecadaInstituto,al
fomentodeunempeomseficazporelbiendelaIglesia,alamsequitativadistribucindelos
obrerosdelEvangelioendeterminadoterritorioytambinalestudiodelosproblemascomunesalos
religiosos,estableciendolaconvenientecoordinacinycolaboracinconlasConferencias
Episcopalesenloqueserefierealejerciciodelapostolado.

PuedenestablecersetambinestetipodeconferenciasparalosInstitutosseculares.

Fomentodelasvocacionesreligiosas

24.Lossacerdotesyloseducadorescristianosponganunverdaderoempeoendaralasvocaciones
religiosas,convenienteycuidadosamenteseleccionadas,nuevoincrementoquerespondaplenamente
alasnecesidadesdelaIglesia.Aunenlapredicacinordinaria,trteseconmsfrecuenciadelos
consejosevanglicosydelasconvenienciasenabrazarelestadoreligioso.Lospadres,aleducarasus
hijosenlascostumbrescristianas,cultivenydefiendanensuscorazoneslavocacinreligiosa.

EslcitoalosInstitutosdivulgarelconocimientodesmismosparafomentarvocacionesyreclutar
candidatos,contalqueestosehagaconladebidaprudenciayobservandolasnormasdadasporla
SantaSedeyporelOrdinariodellugar.

Tenganencuenta,sinembargo,todosqueelejemplodelapropiavidaeslamejorrecomendacinde
supropioInstitutoyunainvitacinaabrazarlavidareligiosa.

CONCLUSIN

25.LosInstitutos,paraloscualesseestablecenestasnormasderenovacinyacomodacin,
respondanconespritugenerosoasudivinavocacinyalamisinqueenestostiempostienenenla
Iglesia.ElSagradoConcilioapreciaengranmanerasugnerodevidavirginal,pobreyobediente,
cuyomodeloeselmismoCristoSeor,yponeunafirmeesperanzaenlafecundidaddesus
actividadestantoocultascomomanifiestas.Todoslosreligiosos,pues,debeninfundirelmensajede
Cristoentodoelmundoporlaintegridaddelafe,porlacaridadparaconDiosyparaconelprjimo,
porelamoralacruzylaesperanzadelagloriafutura,afindequesutestimonioseapatenteatodos
yseaglorificadonuestroPadrequeestenloscielos.Deestemodo,porintercesindeladulcsima
VirgenMara,MadredeDios,"cuyavidaesnormadetodos",recibirnmayorincrementocadaday
darnmscopiososysaludablesfrutos.

TodasycadaunadelascosascontenidasenesteDecretohanobtenidoelbeneplcitodelosPadres
delSacrosantoConcilio.YNos,envirtuddelapotestadapostlicarecibidadeCristo,juntamentecon
losVenerablesPadres,lasaprobamos,decretamosyestablecemosenelEsprituSanto,ymandamos
queloasdecididoconciliarmenteseapromulgadoparagloriadeDios.

Roma,enSanPedro,28deoctubrede1965.

Yo,PABLO,ObispodelaIglesiacatlica.

http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_decree_19651028_perfectaecaritatis_sp.html 9/9