GUIA TCNICA SEALIZACIN

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCION.....................................................................................................................................................3

2. OBJETIVOS...............................................................................................................................................................4
2.1 OBJETIVO GENERAL......................................................................................................................................4
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS............................................................................................................................4
3. DEFINICIONES BSICAS......................................................................................................................................5

4. MARCO CONCEPTUAL.........................................................................................................................................6
4.1 IDENTIFICACIN Y SEALIZACIN ASPECTOS GENERALES............................................................6
4.2 PRINCIPIOS DE LA SEALIZACIN............................................................................................................6
4.3 CLASIFICACIN DE LA SEALIZACIN......................................................................................................8
4.4 COLORES DE SEALIZACIN.....................................................................................................................9
COLORES DE SEGURIDAD Y CONTRASTE.................................................................................................................11
4.5 DIMENSIONES Y TAMAOS........................................................................................................................11
4.6 UBICACIN DE LA SEALIZACIN...........................................................................................................11
4.7 UTILIZACIN DE LA SEALIZACIN........................................................................................................11
4.8 TIPOS DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN GENERAL....................................................................12
4.8.1 SEALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS..............................................................................13
4.8.2 EQUIPOS CONTRA INCENDIO................................................................................................................13
4.8.3 INSTRUCCIONES DE MANEJO DE EXTINTORES..............................................................................13
4.8.4 HIDRANTES DE PARED O GABINETES DE INCENDIO.....................................................................14
4.8.5 SEALES ACSTICAS DE SEGURIDAD...............................................................................................14
4.8.6 SEALES DE IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SERVICIOS........................................................15
4.8.6.1 COLORES DE IDENTIFICACIN..........................................................................................................15
4.8.6.2 CDIGOS DE INDICACIONES..............................................................................................................15
LOS CDIGOS DE INDICACIONES SE BASAN EN:..........................................................................................16

1. COLORES DE SEGURIDAD, LOS CUALES DEBEN SER LOS SIGUIENTES:..........................................16

2. INFORMACIN, LA INFORMACIN SE DEBE SUMINISTRAR CON RESPECTO A LOS

CONTENIDOS DEL TUBO, MEDIANTE EL EMPLEO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS, EN FORMA
INDIVIDUAL O COMBINADOS:.............................................................................................................................16
4.8.6.3 DESIGNACIN DE IDENTIFICACIN.................................................................................................16
LOS COLORES DE IDENTIFICACIN, SE APLICAN CUANDO NICAMENTE SE REQUIERA LA
IDENTIFICACIN BSICA DEL FLUIDO, MEDIANTE LOS SIGUIENTES MTODOS:..........................16

5. MARCO LEGAL.....................................................................................................................................................17

6. PROCEDIMIENTO................................................................................................................................................18

6.1 CONTACTO INICIAL CON LA EMPRESA.....................................................................................................18

6.2 REVISIN BIBLIOGRFICA............................................................................................................................18

6.3 VISITA A LA EMPRESA PARA EL DIAGNSTICO DE SEALIZACIN................................................18

6.4 ESTABLECIMIENTO DE CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES....................................................19

1
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

6.5 ENTREGA DEL INFORME DE DIAGNSTICO DE SEALIZACIN......................................................19

7. PRESENTACIN....................................................................................................................................................20

7.1 CAPTULOS DEL DOCUMENTO.....................................................................................................................20

7.2 ASPECTOS METODOLGICOS.......................................................................................................................21

8. BIBLIOGRAFA.....................................................................................................................................................22

9. ANEXOS...................................................................................................................................................................23

9.1 ANEXO A, DIAGNSTICO DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN DE REAS.................................23

2
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

1. INTRODUCCION

El mundo en que vivimos se caracteriza por la necesidad de producir, dar, transmitir y

procesar informacin en cualquiera de las mltiples formas en que esta pueda
presentarse; pero sea cual fuere la forma en que esta informacin nos llegue, siempre
lo hace por medio de un lenguaje y, dado que las lenguas son mltiples y variadas, se
constata la necesidad de crear un sistema supralingual que permita hacer llegar la
informacin en forma inteligible, para cualquier posible destinatario.

La sealizacin, y/o demarcacin de reas en cada uno de los centro de trabajo de la

empresa aunque no sustituyen los mtodos directos de prevencin de Accidentes de
Trabajo y las Enfermedades Profesionales, ocupan un lugar fundamental en la
implementacin del Programa de Salud Ocupacional y del Diagnstico de
Condiciones de Trabajo o Panorama General de Factores de Riesgos
Ocupacionales, para realizar o recordar aquellas condiciones seguras o inseguras
que pueden salvaguardar, en el primer caso, o prevenir en el segundo, la integridad de
los trabajadores y la comunidad (turistas y/o visitantes).

La presente gua de sealizacin tiene por objeto el evaluar el desarrollo de este, dentro
de las instalaciones de la empresa y dar a conocer las bases y especificaciones
tcnicas para el establecimiento de todas aquellas funciones que contribuyen al
cumplimiento de diferentes programas bsicos e indispensables para las actividades de
seguridad industrial, la prevencin de accidentes y la preparacin de actividades para
enfrentar situaciones de emergencia y evacuacin en cualquiera de sus dependencias.

Mediante la presente, se aplican cada uno de los requerimientos en sealizacin y

demarcacin que requiera la empresa, de conformidad con toda las normas nacionales
e internacionales vigentes, con el fin de facilitar la identificacin especfica de las reas
o zonas de riesgo y/o peligro, y contribuir a la prevencin de accidentes y
enfermedades y apoyar la accin oportuna frente a una emergencia.

La sealizacin es un programa de identificacin de signos convencionales de

seguridad que tiene como fin la informacin para la prevencin de riesgos que atenten
contra la salud, o de circunstancias que signifiquen una emergencia para sus
empleados y las instalaciones (interiores y exteriores) de la empresa.

3
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL

La gua de diagnstico de sealizacin, tiene como fin dar a conocer las bases y
especificaciones tcnicas para el desarrollo y establecimiento de todas aquellas
actividades que contribuyen al cumplimiento de diferentes programas bsicos
indispensables para las actividades de seguridad industrial y preparacin de
emergencias dentro de las instalaciones de la empresa objeto de estudio.

2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

IMPLEMENTAR el programa especfico de smbolos de seguridad de las

instalaciones de la empresa

Establecer smbolos uniformes de seguridad para MEJORAR LA COMUNICACIN

dentro de las instalaciones

PREVENIR rpidamente la presencia de un peligro, facilitando su identificacin por

medio de indicaciones precisas.

ORDENAR la ejecucin de ciertas acciones que permitan una mayor seguridad para
los trabajadores y clientes, como tambin en la operacin de equipos. Ambas
orientadas haca una racionalizacin de los costos.

INDICAR la localizacin de los dispositivos de seguridad, equipos, reas y

dependencias de importancia.

4
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

3. DEFINICIONES BSICAS

Color de seguridad: Al que se atribuye una significacin determinada en relacin con

la seguridad.
Color de contraste: Color, que complementado con color de seguridad, mejora las
condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido.

Seal: Es el conjunto de estmulos que condiciona la accin de la persona que la

recibe, en nuestro caso, el personal de la empresa y los clientes.

Sealizacin de seguridad: La que est relacionada con un objeto o una situacin

determinada, suministra una indicacin relativa a la seguridad por medio de un color o
una seal de seguridad.

Seal de seguridad: Es aquella que se obtiene tras la combinacin de una forma

geomtrica, un color y un smbolo, para proporcionar una informacin determinada
relacionada con la seguridad.

Seal de prohibicin: La que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un

peligro.

Seal de advertencia: La que advierte de un peligro.

Seal de obligacin: Que obliga a un comportamiento determinado. Por ejemplo usar

gafas de seguridad.

Seal de salvamento: Es aquella que en caso de peligro indica la salida de

emergencia, la situacin del puesto de socorro o el emplazamiento de un equipo o
dispositivo de salvamento.

Seal indicadora: Seal de seguridad que proporciona otras indicaciones de seguridad

distintas a las anteriores.

Smbolo: Imagen que describe una situacin determinada y que se utiliza en algunas
de las seales anteriores.

5
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

4. MARCO CONCEPTUAL

4.1 IDENTIFICACIN Y SEALIZACIN ASPECTOS GENERALES

El empleo normalizado del color, la sealizacin y la colocacin de letreros de

prevencin, sirven para identificar y advertir peligros especficos a travs de la
visualizacin directa y debe considerarse como una ayuda a la seguridad, ms no como
un sustituto de control apropiado de riesgos ocupacionales por medios efectivos de
Salud Ocupacional

En todas las oficinas, planta, bodegas, etc, en donde se llevan a cabo operaciones o
procesos que integren aparatos, mquinas, equipos, ductos, tuberas, y dems
instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento, se utilizaran los colores
bsicos recomendados por la American Standard Association (ASA) y otros colores
especficos para identificar elementos, materiales, etc. y dems elementos especficos
que determinen y/o prevengan riesgos ocupacionales que puedan causar Accidentes
de Trabajo o Enfermedades Profesionales.

Las normas de identificacin y sealizacin deben ser objeto de programas peridicos

de divulgacin, para asegurar su comprensin y familiarizar a los trabajadores con su
significado.

Terceros (contratistas) que realicen trabajos en las instalaciones de la empresa, deben

tener conocimiento sobre el significado de las normas de identificacin y sealizacin.

4.2 PRINCIPIOS DE LA SEALIZACIN

El propsito de la sealizacin es crear smbolos uniformes de seguridad para mejorar la

comunicacin rpida y concisa, siempre que se utilicen esos signos de manera tal que se
alerten los usuarios de las instalaciones de la empresa durante el normal desarrollo de sus
actividades con el nimo de llamar la atencin y prevenir cualquier contingencia que vaya
en contra de su integridad.

Las seales de seguridad sern usadas slo para instrucciones que estn relacionadas
con la seguridad y la salud.

Para que la sealizacin sea efectiva y no se convierta en algo decorativo, sta debe
reunir, como mnimo, las siguientes condiciones.

6
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

Atraer la atencin de quien la vea

Dar a conocer un mensaje con suficiente anterioridad
Ser clara y de identificacin nica e inequvoca.
Informar sobre la conducta a seguir.
Dar oportunidad a la posibilidad real de ser cumplida.
Ser fcilmente comprensible
Debe tener colores y contrastes impactantes
Debe ser fcil de reconocer

Las seales de seguridad resultan de la combinacin de formas geomtricas y colores, a

las cuales se aade o no, un pictograma o smbolo con un significado determinado en
relacin con la seguridad y con los cuales se comunica algn mensaje en forma simple
rpida y de comprensin universal.

Por eso a la hora de sealizar, se debern tener en cuenta los siguientes principios:

1. Que la correcta sealizacin resulte eficaz como tcnica de seguridad, siempre que no
se olvide que ella por si misma nunca elimina el factor de riesgo.

2. Que la puesta en prctica del sistema de sealizacin de seguridad, no dispensara,

en ningn caso de la adopcin (por los empleadores) de las medidas de prevencin
que correspondan.

3. Que a los trabajadores se les ha de dar la formacin necesaria para que tengan un
adecuado conocimiento del sistema de sealizacin.

Aspectos generales de los avisos de prevencin:

Los avisos de prevencin de accidentes deben colocarse en sitios adecuados de

acuerdo con su contenido. Deben estar protegidos del agua, del sol, de salpicaduras y
correctamente iluminados y mantenidos. Su mensaje debe ser positivo
Los avisos de prevencin de accidentes deben contar con un programa regular de
recambio y de mantenimiento y ser sustituidos inmediatamente se deterioren
Las carteleras y los avisos especficos de prevencin deben ser elaborados con
materiales durables y de buena presentacin Ejemplo: Fibra de vidrio, poliestireno,
lamina o latn

En la elaboracin de avisos de seguridad se deben tener en cuenta las siguientes pautas:

Los mensajes han de ser breves y concretos

Ha de ser factible su cumplimiento

7
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

La obligacin se indicar con verbos en tiempo futuro

Los verbos en condicional significaran sugerencia
La palabra aprobado indicar la aprobacin por parte de la personal responsable

Los avisos de prevencin de accidentes son de dos clases:

Avisos especficos de prevencin o informacin en los sitios de trabajo: Su finalidad es

resaltar un peligro y recordar oportunamente una norma de seguridad. De ellos se
espera que provoquen una reaccin automtica en las personas y por esa razn se
deben usar seales uniformes y fcilmente reconocidas

Carteles generales y carteleras de seguridad: Su finalidad es desarrollar y mantener

actitudes correctas y hbitos de seguridad en el trabajo y apoyar programas de
capacitacin o motivacin

Los carteles deben ser ingeniosos, coloridos y apropiados a los riesgos de la empresa

Estos carteles deben estar ubicados en sitios adecuados para facilitar su lectura

Los carteles deben ser cambiados peridicamente y la periodicidad depende de su

contenido y su localizacin. Se deben aplicar estmulos de lectura

Se sugiere combinar carteles propios de la empresa con carteles impresos por

organizaciones especializadas (por ejemplo el Consejo Colombiano de Seguridad)

Como conclusin final se sugiere prestar mucha atencin al color del cilindro y a su
contenido, ya que la aplicacin de un agente equivocado en funcin del tipo de fuego a
pagar, puede dar origen a diversos riesgos los cuales pueden poner en peligro incluso la
integridad fsica del usuario.

4.3 CLASIFICACIN DE LA SEALIZACIN

La sealizacin como tcnica de seguridad puede clasificarse en funcin del sentido

por el cual sea percibida, y en funcin de su aplicacin.

En funcin del sentido por el cual sea percibida, se clasifica as:

1. pticas: Colores, alumbrado de emergencia

2. Acsticas: Altavoces, sirenas, pitos y timbres
3. Olfativas: Aditivos, olorizantes para sustancias peligrosas
4. Tctiles: Diferentes texturas o formas que permiten ser diferenciadas al tocarse

Las seales de seguridad en funcin de su aplicacin se clasifican as:

8
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

De PROHIBICIN: Prohibir un comportamiento desidioso, frente a la provocacin de

un factor de riesgo ocupacional previamente detectado. El smbolo o texto ser
puesto centralmente sobre la base y no oscurecer la barra cruzada, la forma
geomtrica ser el crculo, se recomienda que el color rojo cubra al menos el 35%
del rea de la seal

De ADVERTENCIA y/o PREVENCIN: Las que perentoriamente obligan un

determinado comportamiento frente a la agresividad de un factor de riesgo
ocupacional. El smbolo o texto ser puesto centralmente sobre la base, la forma
geomtrica ser el triangulo, el color amarillo cubrir al menos el 50% del rea de la
seal

De INFORMACIN: Proporcionan una indicacin de seguridad o de salvamento. El

smbolo o texto ser puesto centralmente sobre la base, y la forma ser cuadrada o
rectangular como sea necesario para acomodar el smbolo o texto, el color verde
cubrir al menos el 50% del rea de la seal

De MANDATO y/o ACCIN DE MANDO: Para indicar normas, procedimientos y la

forma de actuar frente a una accin determinada. El smbolo o texto ser puesto
centralmente sobre la base, la forma geomtrica ser el crculo, el color azul cubrir
al menos el 50% del rea de la seal

De EQUIPOS CONTRA INCENDIO

De EVACUACIN

En funcin de la forma geomtrica por el cual sea percibida, se clasifica as:

Un CIRCULO significa prohibicin o accin de mandato

Un TRINGULO significa prevencin
Un CUADRADO o un RECTNGULO significa informacin y/o instrucciones

4.4 COLORES DE SEALIZACIN

La finalidad de distinguir por medio de colores los elementos operantes, fijos y mviles, de
una instalacin industrial es aumentar la eficiencia, comodidad y seguridad del personal
que labora en ellos.

La buena organizacin de los colores ayuda a tener orden, limpieza y seguridad. En un

recinto de trabajo deben equilibrarse la iluminacin, los colores de los muros, techos,
pisos, y los colores de la maquinaria. Los avisos e indicaciones deben llevar colores en
forma independiente de los colores generales, en ellos debe buscar facilitar la rpida

9
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

lectura o el poder distinguir bien figuras cuando las haya.

Significado general de los colores de seguridad

COLOR SIGNIFICADO APLICACIN

Rojo Parada Seal de parada (Stop)
Prohibicin Para de emergencia
Seal de prohibicin

Fuego Este color tambin se usa para prevencin del fuego,

equipos contra incendio y su ubicacin
Amarillo Precaucin, riesgo Sealizacin de riesgos
de peligro Sealizacin de umbrales, pasillos, obstculos, etc.
Atencin Prevencin de escalones hacia arriba o hacia abajo
Zona de riesgo Indicaciones de peligro (fuego, explosin, radiacin,
intoxicacin, etc)
Verde Situacin o Sealizacin de pasillos y salidas de emergencia,
condiciones de de socorro. Puestos de emergencia y para prestacin de
seguridad primeros auxilios y rescate, botiquines y consultorios
Primeros auxilios mdicos. Duchas de emergencia.
Evacuacin de edificios.
Azul Obligatoriedad Medidas obligatorias
Emplazamiento Emplazamiento de telfonos, talleres, etc.
Accin de mando Obligacin a vestir equipos de proteccin personal
Nota: 1. El azul se considera color de seguridad slo cuando se usa en forma circular
2. El rojo naranja puede ser usado en lugar del amarillo de seguridad excepto en las seales de seguridad.
Este
Color es muy visible especialmente en condiciones de luz natural pobre

Los anteriores colores son exclusivos para seguridad y no se deben emplear para
finalidades diferentes, como identificacin de equipos, identificacin de partes del proceso,
clasificacin de materias primas e insumos, decoracin, y otros, los dems colores que
aqu se identifican pueden utilizarse en puntos en los que no exista posibilidad de
confusin para trabajadores ni para terceros.
Para resaltar los colores se seguridad se requieren colores de contraste.

10
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

Colores de seguridad y contraste

COLOR DE SEGURIDAD COLOR DE CONTRASTE

CORRESPONDIENTE
Rojo Blanco*
Azul Blanco
Amarillo Negro
Verde Blanco
El color de contraste para blanco ser el negro y para negro ser blanco

4.5 DIMENSIONES Y TAMAOS

No existen normas acerca de los tamaos y dimensiones de las seales de seguridad, sin
embargo hay una frmula general que permite fijar la superficie de la seal en funcin de
la distancia con el observador.

El tamao de la seal en metros cuadrados debe ser mayor que la distancia mxima de
visualizacin en metros cuadrados dividida por 2000.

Los smbolos contenidos en las seales deben ser tan simples en su diseo como sea
posible, su ubicacin debe ser precisa, homognea, con una gran visibilidad.

4.6 UBICACIN DE LA SEALIZACIN

Como caracterstica general, las seales debern estar ubicadas en sitios estratgicos y a
una altura a la que puedan ser divisadas por todo el personal de la empresa.

Estas se pueden instalar sobre muros, columnas o colgar en puntos de anclaje superiores
(techos, vigas, etc.) sin que interfiriera con la circulacin u otras tareas.

4.7 UTILIZACIN DE LA SEALIZACIN

Se debe emplear un buen criterio y sentido comn para que no pierda su efecto
preventivo.
La utilizacin incorrecta puede eliminar su eficacia, por lo anterior es conveniente utilizarla
solo en los siguientes casos:

Cuando no es posible eliminar el riesgo o utilizar resguardos en una mquina o equipo

Cuando no se pueda proteger al operario y resulta necesario advertir de su presencia
(reparacin en una va, alcantarillas, etc.)
Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta tensin,
pintura fresca, cemento fresco, etc.) se hace necesario prevenir a las personas para

11
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

generar la autoproteccin y conservacin de las instalaciones

Como complemento a la proteccin ofrecida para resguardos, dispositivos de seguridad
y proteccin personal

En la prctica las diferentes seales pueden combinarse con otros smbolos, elementos,
textos, y medios de iluminacin buscando siempre optimizar el mensaje de alerta que se
necesita transmitir.

4.8 TIPOS DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN GENERAL

Colocar sealizacin en lugares visibles para los trabajadores y visitantes, con mensajes
corporativos, tales como (algunos ejemplos prcticos)

Ahorremos agua, solo abrir la llave cuando sea necesario

Ahorremos energa, apague las luces y equipos al salir o cuando no la requiera o
necesite
Ahorremos papel. Reutilice, Reciclemos
Deposite el papel higinico en las tasas sanitarias (servicios sanitarios)
No deposite toallas higinicas en las tasas sanitarias (servicios sanitarios mujeres)

Igualmente colocar avisos de prevencin de accidentes y motivacionales, con mensajes,

tales como:

La seguridad es responsabilidad de todos

Prevenir es vivir
Por favor no fume en recintos cerrados
Camine con cuidado
Ante una emergencia conserve la calma
No fume en lugares peligrosos
Conozca las vas de salida para casos de emergencia
Prevenga accidentes, informe los riesgos
Piense siempre en pro de la seguridad
Por favor aydenos a mantener despejados los sistemas contra incendio y las salidas
de emergencia
CAPACITACIN: Si no sabe pregunte
Mantenga aseado este lugar
Mantenga esta zona despejada
Nuestro objetivo: su salud, cudese
POR USTED: denuncie cualquier situacin insegura
Prevngase los accidentes no avisan

12
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

Seguridad ante todo: Camine no corra

4.8.1 SEALES DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS

El objetivo de las seales de seguridad para el uso en el campo de la proteccin y lucha

contra incendios cubre en lo posible, todas las situaciones en que es necesario o deseable
indicar pblicamente la ubicacin y/o la naturaleza de:

Medios para advertir sobre fuego y controles manuales

Medios para escapar del fuego
Medios para combatir el fuego
Medios para evitar la propagacin del fuego
reas o materiales que presentan riesgo especial de incendio

Dentro de las seales en el campo de la proteccin contra incendios se encuentran

especficamente para los equipos, como los que se muestran en la presente gua.

4.8.2 EQUIPOS CONTRA INCENDIO

Los extintores deben estar fijados a una altura de l.50 m del piso a la manija, demarcada
su rea en el piso, con media circunferencia, con pintura de color rojo, para evitar que
coloquen cosas debajo y sealizar la clase de fuego que controla.

Se requiere que sealicen la clase de extintor, con letras, tales como A (S son de agua a
presin), BC (S son de polvo qumico seco o bixido de carbono) y ABC (S son de polvo
qumico seco multipropsito o de solkaflam 123).

En las estanteras de la bodega, sealizar los extintores con una identificacin tipo
bandera, para poderlos divisar desde lejos.

Numerar los extintores, con el fin de poder identificarlos en el plano de ubicacin de los
mismos y en las hojas de control de cada uno.

Colocar calcomanas o seales rgidas a un lado de los extintores con las instrucciones de
uso, as:

4.8.3 INSTRUCCIONES DE MANEJO DE EXTINTORES

1. Retire el pasador
2. Sostenga el extintor
3. Sujete la manguera cerca de la boquilla
4. Presione la palanca de la vlvula
5. Dirija la descarga haca la base del fuego, agitando la boquilla con movimientos

13
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

horizontales continuos
6. Inicie la operacin desde una distancia prudente, hgase a favor del viento
7. Una vez utilizado reprtelo a Salud Ocupacional

4.8.4 HIDRANTES DE PARED O GABINETES DE INCENDIO

1. ROMPA EL VIDRIO GOLPEANDO ESTE AVISO

Para un fuego pequeo utilice el extintor
SI EL FUEGO ES GRANDE PROCEDA AS:
2. Hale y desenrolle totalmente la manguera
3. Tome la boquilla (Cercirese de que la boquilla de la manguera este cerrada)
4. Extienda la manguera en direccin del fuego
5. 5. Abra lentamente la vlvula conectada a la manguera
6. Dirija el chorro de agua a la base del fuego en forma de zigzag o barredora
7. Para violentar cualquier puerta o ventana, utilice el hacha
8. La llave sirve para ajustar o acoplar la manguera
9. Alarma de Bomberos Telfono 119
10. No lo haga sobre equipo elctrico
11. Despus de cada uso, extienda la manguera, squela y vuelva a colocarla en su sitio

4.8.5 SEALES ACSTICAS DE SEGURIDAD

Las seales acsticas de seguridad se clasifican en funcin de determinadas

situaciones de riesgo. Adems se aplica a los riesgos presentes en las instalaciones
industriales y locales pblicos las cuales son:

Seales acsticas de evacuacin de emergencia, seal para utilizar cuando se

ordene una evacuacin general de un lugar, independientemente del tipo de riesgo
presente
Seales acsticas indicativa de fuego, seal para utilizar cuando se origine un
incendio que no obligue a la evacuacin inmediata
Seales acsticas de presencia de gases txicos, seal para utilizar cuando se
produzca escapes de algn gas txico que no obligue la evacuacin inmediata
Seales acsticas de presencia de radiaciones, seal para utilizar cuando se
produzca un riesgo motivado por emisin de radiaciones ionizantes

Nota: las empresas que tengan este tipo de seales, su personal debe estar muy bien entrenado en
especial cuando se tiene mas de una seal, garantizando que se entiende y comprende el mensaje que
se quiere trasmitir, mediante simulacros sucesivos.

4.8.6 SEALES DE IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SERVICIOS

Estas seales tienen por objeto especificar los colores para identificacin de tuberas
que transportan fluidos en instalaciones terrestres y en navos. Tambin incluye los

14
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

conductos para ventilacin y los utilizados en servicios elctricos.

Para la identificacin de tuberas y servicios se utiliza, independientemente, los

siguientes mtodos:

- Colores de identificacin
- Colores de identificacin y cdigo de indicadores
- Colores de identificacin utilizados en combinacin con el cdigo
particular de colores del usuario

4.8.6.1 COLORES DE IDENTIFICACIN

Los colores de identificacin deben estar de acuerdo con lo indicado en la presente

tabla

Colores de identificacin

Contenido del Tubo Nombre del color

Agua Verde
Vapor Gris plata
Aceites (mineral, vegetal o Marrn
animal).
Combustibles lquidos
Gases (en condicin gaseosa Amarillo ocre
o licuada) excepto aire
cidos y lcalis Violeta
Aire Azul claro
Otros lquidos Negro
Servicios elctricos y Naranja
conductos de ventilacin
Nota: Los nombres de los colores se incluyen solamente como gua, los productos pueden utilizar diferentes
nombres con la misma referencia

4.8.6.2 CDIGOS DE INDICACIONES

Los cdigos de indicaciones se basan en:

1. Colores de seguridad, los cuales deben ser los siguientes:

- Rojo para la extincin del fuego

- Amarillo como advertencia
- Azul, utilizado con el color de identificacin verde, para distinguir tubos
que transportan agua potable

15
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

2. Informacin, la informacin se debe suministrar con respecto a los contenidos del

tubo, mediante el empleo de los siguientes sistemas, en forma individual o
combinados:

- Nombre escrito en mayscula

- Abreviatura del nombre
- Smbolo qumico
- Nmero de referencia (de acuerdo con la norma ISO 817)
- Bandas de color, segn el cdigo de indicaciones pertinente

4.8.6.3 DESIGNACIN DE IDENTIFICACIN

Los colores de identificacin, se aplican cuando nicamente se requiera la identificacin

bsica del fluido, mediante los siguientes mtodos:

- Pintado en el tubo sobre toda la longitud

- Pintado en el tubo como banda en una longitud aproximada de 150 mm
- Aplicado por envolvimiento, alrededor del tubo, con una banda adhesiva o
una grapa del color de identificacin, en una longitud aproximada de
150mm

16
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

5. MARCO LEGAL

Todas las seales de Seguridad deben cumplir con la legislacin reglamentaria en lo

referente a la utilizacin del cdigo de colores y por consiguiente, la sealizacin y
demarcacin de reas establecida en el artculo 96 de la Ley 9 del 24 de enero de
1979 del Ministerio de Salud y artculos 202, 203, 204, 213, 527 y 544 de la Resolucin
2400 del 22 de mayo de l979, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Igualmente el Artculo 2, en sus ordinales a, b, d, f y g; Artculo 29 y 30 de la

Resolucin 2400/79 y el Artculo 96 de la Ley 9 de Enero 24 de 1979.

La correcta sealizacin de las reas y puestos de trabajo, as como la divulgacin precisa

de las instrucciones preventivas, reducen los factores de riesgo ocupacionales y evitan los
accidentes

17
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

6. PROCEDIMIENTO
Para conseguir el objetivo concreto de la seguridad: detectar y corregir los diferentes
factores que intervienen en los incidentes, la seguridad se sirve de mtodos, sistemas o
formas de actuacin definidas, denominadas tcnicas de seguridad.

6.1 CONTACTO INICIAL CON LA EMPRESA

Una vez existe la orden para realizar el diagnstico de sealizacin de una empresa, el
consultor de la misma al interior de la EMPRESA XXX, se comunicar con el profesional
encargado de realizar la tarea para indicarle aspectos importantes que deban ser
considerados, incluyendo la actividad econmica y la persona a contactar al interior de
la empresa. Entonces el profesional se comunicar con esta persona para establecer
los aspectos logsticos especficos.

6.2 REVISIN BIBLIOGRFICA

Con la informacin obtenida, el profesional realizar una revisin bibliogrfica preliminar
de la actividad econmica a fin de tener presentes los aspectos ms importantes a
considerar para el diagnstico de sealizacin con base en los riesgos, accidentes de
trabajo, y peligros.

6.3 VISITA A LA EMPRESA PARA EL DIAGNSTICO DE SEALIZACIN

En la fecha y hora indicadas, y junto con el encargado dentro de la empresa, el
profesional realizar la visita de reconocimiento, empezando con la recoleccin de la
informacin de la identificacin y descripcin de la misma.

Para la aplicacin de la presente gua de diagnstico de sealizacin, se realizara un

recorrido por cada uno de las reas de la empresa, donde podemos encontrar las
siguientes condiciones bsicas:

1. No hay ningn tipo de sealizacin

2. La sealizacin es inadecuada (Clasificacin, colores, dimensiones, utilizacin y

ubicacin, entre otros)

3. La sealizacin es insuficiente (cantidad inadecuada)

4. La sealizacin es adecuada (Cumple con las normas)

Para el diagnstico se utilizara el formato respectivo (ver anexo A) donde, se identificara

el rea o seccin, clasificacin de la sealizacin (prohibicin, advertencia, etc.),

18
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

descripcin (mantenga aseado, extintor tipo A, etc.), ubicacin (lugar donde se

encuentra localizada la sealizacin), No o cantidad del mismo tipo de sealizacin,
Altura respecto del piso en metros y las respectivas recomendaciones.

6.4 ESTABLECIMIENTO DE CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Basndose en la informacin consolidada y analizada se plantearn las conclusiones
principales, donde se deber realizar un anlisis ms global de las condiciones de
sealizacin encontradas, intentando correlacionar lo observado con lo requerido
respecto a incidentes, accidentes o enfermedades y condiciones subestndard.

Respecto a las recomendaciones, estas deben ser congruentes, factibles, acordes con
las condiciones de la empresa y especficas. Las medidas recomendadas respectos de
sealizacin y/o demarcacin deberan incluirse en un esquema de plazos (corto, medio
y largo) segn su factibilidad, costos y complejidad.

6.5 ENTREGA DEL INFORME DE DIAGNSTICO DE SEALIZACIN

Una vez el documento se ha terminado, deber ser revisado por el coordinador de la
PUJ y revisado y aprobado por el Departamento de Prevencin de Riesgos para
verificar que se ajusta a los criterios de la empresa. Se definir entonces la forma de
entrega a la empresa, lo ideal es entregar y presentar los resultados, ojal no solo al
encargado de salud ocupacional, sino a grupos de gestin como el comit paritario.

19
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

7. PRESENTACIN
Para estandarizar la presentacin del diagnstico de sealizacin elaborados de
acuerdo con los criterios ya establecidos se deben cumplir los siguientes parmetros:

7.1 CAPTULOS DEL DOCUMENTO

El documento debe incluir los siguientes captulos:

1. Introduccin. Es la presentacin de la actividad realizada y el producto

entregado. Siempre debe incluir la fecha de recoleccin de la informacin,
nombre y cargo de la persona que realiza el diagnstico de sealizacin, as
como el nombre y cargo de la persona que acompa el proceso.

2. Objetivos. Se anotarn segn lo descrito en el punto 2 de la presente gua.

3. Definiciones. De acuerdo con las definiciones incluidas en el punto 3 de la

presente gua y otras que sean pertinentes para el caso especfico.

4. Generalidades de la empresa. En primer lugar incluye la ubicacin geogrfica y

la presentacin general de la actividad principal de la empresa.

4.1 Identificacin de la empresa. Incluye los siguientes aspectos:

Razn Social
NIT
Direccin
Ciudad
Telfono
Actividad econmica principal
Nmero de trabajadores por centros de trabajo y actividad econmica de cada
uno
Clase de riesgo Cdigo 2100:
Nombre del gerente
Nombre del coordinador de salud ocupacional

4.2 Descripcin de la empresa. Incluye los siguientes aspectos:

Centros de trabajo: Descripcin fsica general de cada uno, actividad

20
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

econmica y distribucin, y nmero de trabajadores por rea.

Procesos y servicios prestados: Descripcin general de los procesos

principales y secundarios, equipos empleados, productos o servicios finales.

5. Metodologa aplicada. Se anotar un resumen de la metodologa que se

presenta en la presente gua, incluyendo el formato de recoleccin de
informacin.

6. Conclusiones. Estas mostrarn los resultados generales del diagnstico

indicando las reas ms crticas donde se debe iniciar la implementacin de
posibles soluciones.

7. Recomendaciones. Las recomendaciones deben ser concretas y factibles de

cumplir, deben estar presentadas de acuerdo a la informacin contenida en el
formato. Para ser ms objetivos, en la determinacin de recomendaciones se
debe tener en cuenta el costo - beneficio para la empresa e igualmente los
compromisos que implica para la EMPRESA XXX.

8. Anexos. Se deben presentar en el anexo de la presente gua. El cual deber

adaptarse o ajustarse de acuerdo a las condiciones de riesgo reales y
particulares de conformidad con la misma tabla.

7.2 ASPECTOS METODOLGICOS

Hay aspectos que deben ser considerados al momento de presentar el documento.

1. En primer lugar, todo documento debe incluir una portada de presentacin donde
debe aparecer su fecha de elaboracin.

2. En el documento tambin debe aparecer el nombre de la persona que realiza el

diagnstico de las condiciones de trabajo y el nombre y cargo de la persona propia
de la empresa que acompa y gui al consultor.

3. Las hojas del documento deben estar numeradas.

4. Los documentos se debern imprimir en papel membreteado de la EMPRESA xxx

21
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

8. BIBLIOGRAFA

1. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 1461. Higiene y seguridad. colores y

seales de seguridad, de 1987-04-01
2. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 3458. Higiene y seguridad. identificacin
de tuberas y servicios, de 1992-11-18
3. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 3458. Acstica. seales acsticas de
seguridad. clasificacin, de 1990-09-05
4. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 1931 . Proteccin contra incendios.
seales de seguridad, de 1997-09-17
5. ICONTEC. Norma Tcnica Colombiana NTC 1669 . Proteccin contra incendios.
seales de seguridad, de 1981-10-17
6. MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, Estatuto de Seguridad
Industrial, Resolucin 2400 del 22 de mayo de 1999.
7. MINISTERIO DE SALUD, Cdigo Sanitario Ley 9 del 24 de mayo de 1979.
seales de seguridad, de 1981-10-17
8. MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, Resolucin 1016 del 31 de
marzo de 1989, artculo 17
9. NORMA ISO (INTERNATIONAL ORGANIZATIN FOR STANDARIZATIN) 3461
Formas y Contenido de las Seales
10. COLSUBSIDIO, Programa de Sealizacin Colsubsidio
11. DIAGNOSTICO DE SEALIZACIN, Cesar Escobar Walker, 2000
12. DIAGNOSTICO DE SEALIZACIN, Libia Cortes Medelln, 2000
13. NORMA NFPA , Extintores porttiles, de 1988.

22
 GUIA TCNICA SEALIZACIN

9. ANEXOS

9.1 ANEXO A, Diagnstico de sealizacin y demarcacin de reas

23
 ANEXO A, DIAGNSTICO DE SEALIZACIN Y DEMARCACIN DE REAS

EMPRESA XX

EMPRESA: ............................................................................................ NIT ..........................................

CENTRO DE TRABAJO: ...................................................................... DIRECCION:..............................TELEFONO:.......................
ELABORADO POR:.............................................................................. FECHA..
REA O TIPO DE SEALIZACIN DESCRIPCIN DEL TIPO DE UBICACIN CANTIDAD ALTURA RECOMENDACIONES
SECCIN SEALIZACIN (mts)