Está en la página 1de 1

PODER, POSIBILIDAD Poder, verbo y sustantivo, deriva del lat.

posse, que reenva al


adjetivo potis, poderoso, amo de (sobre el tema indo-europeo *poti-, que sirve para designar
el jefe de un grupo, familia, clan o tribu; cf. gr. posis *, esposos, despots *, dueo de
casa, potnia *, duea). Sin embargo, el verbo latn, y en particular el impersonal potest, de
donde derivan de la poca de Quintiliano los adjetivos eruditos possibilis, impossibilis,
creados para traducir el gr. dunatos * y adunados * (sobre dunamis *, fuerza; ver
DINMICA), expresa, como el impersonal gr. dunatai *, la posibilidad (fieri potest ut,
puede suceder que). El poder juega as entre la posibilidad como categora lgica de la
modalidad (possibilitas) distinta de lo imposible, de lo contingente y de lo necesario, ligada a
la potencialidad como categora ontolgica (potentia) que determina lo real o lo actual, y la
potencia (potestas), en el sentido moral y poltico, a poner en relacin con el deber y la
autoridad. Las interferencias entre estas dos grandes acepciones, lgico-ontolgica y tico-
poltica en el seno de diversas redes lingsticas son particularmente sensibles en las entradas
DEBER-DEUDA y WILLKR (I, C).
I- PODER, POSIBILIDAD, POTENCIALIDAD

1. Modalidad lgica
Sobre la expresin de la posibilidad como categora de la modalidad, en su relacin a
la negacin y al tiempo, vase por ejemplo ASPECTO, INTENCIN, NEGACIN,
PREDICABLE, PRESENTE, PRINCIPIO, NADA, VERNEINUNG, WUNSCH. CF.
PROBABILIDAD [CHANCE], y DESTINO.

2. Modalidad ontolgica
Lo posible se toma primero en el sentido de lo que es en potencia por oposicin a
lo que est en acto: vase ACTO, I (en particular PRAXIS y FUERZA, sobre la
diferencia matriz dunamis/energeia *).
Es fsicamente posible lo que satisface las condiciones generales de la experiencia:
vase EXPERIENCIA, HAY, FENMENO [ERSCHEINUNG], NATURALEZA; cf.
EPISTEMOLOGA.
En cierta perspectiva ontolgica, la posibilidad se confunde con la realidad (realitas):
vase en particular ATTUALIT, REALIDAD, RES, cf. ESENCIA, SPECIES.

II- PODER Y POTENCIA POLTICA

El poder no es otra cosa que la capacidad de actuar y, ms precisamente, actuar de manera


eficaz persiguiendo objetivos: vase ACTO, II [PRAXIS].
El poder poltico designa la facultad de hacer actuar a otro en un sentido determinado, ya
fuese aun recurriendo a la obligacin; se distingue as de la autoridad: vase HERRSCHAFT,
y AUTORIDAD.
Sobre la relacin entre potentia y potestas, poder y violencia, nos dirigiremos a MATCH-
GEWALT; cf. PIETAS, RELIGIO, LEX/JUS.
De una manera general, la importancia del poder es considerable en la filosofa moral y
poltica moderna, que pone el acento en la libertad ms que en las virtudes, y sobre la
capacidad a obligar ms que sobre la autoridad: vase LIBERTAD [ELEUTHERIA,
POSTUPOK, SVOBODA], OBLIGACIN [SOLLEN/PFLICHT], VIRTUD [VIRT],
VOLUNTAD, WILLKR; cf. DERECHO, LEY, MORAL, ESTADO.
DIOS, SECULARISACIN
Traduccin: Carina BASUALDO

También podría gustarte