RESENHA

Leandro Guimares Ferreira

RONCARTI, C.; SILVA, D. B.; PONSO, L. C. Um olhar crtico sobre a sociometria da
lngua portuguesa. Gragoat. Niteri, n. 32, p. 75-98, 1. sem. 2012.

Roncarti, Silva e Ponso ponderam sobre a natureza das pesquisas em

sociometria apontando que estas costumam ser objeto de divergncia, seja devido
aos critrios de mediao ou inteno dos autores haja vista que se destaca,
muitas vezes, nesses estudos, a ausncia de fundamentos lingusticos versus uma
presena assdua de interesses polticos, sociais, ideolgicos e econmicos dos
Estados cuja lngua oficial est sendo ranqueada que favorecem o apagamento das
noes de diversidade e de heterogeneidade.
Os autores se apoiam nos estudos de Calvet (2006), Hamel (2008), Faraco
(2009) e outros para elucidar os dois problemas discutidos no artigo: (1) o
comprometimento da sociometria do portugus com fatores de defesa da
lusitanidade tendo em vista que uma lngua no pode ser avaliada em si mesma,
mas necessariamente em relao a outras (CALVET 2006 e HAMEL 2008) e (2) a
dessimetria observada entre as variedades nacionais de lngua portuguesa no
cenrio geopoltico internacional; e consideram para sua investigao tanto os
estudos sociomtricos de enfoque mais quantitativo quanto os que categorizam as
lnguas atravs de uma hierarquia de status e funes, alm de dialogarem com
anlises recentes sobre a difuso transnacional da lngua portuguesa.
Para tratar do primeiro problema, os autores lanam mo dos critrios mais

comumente usados na medio da importncia das lnguas e exploram a limitao

de cada um deles: a) nmero de falantes como lngua materna, b) nmero de pases

e continentes em que a lngua oficial, c) lnguas ais utilizadas na internet, d) peso

econmico dos pases nos quais essas lnguas so oficiais, e) quantidade de

prmios Nobel de Literatura por lngua; alm de apresentar outros elementos que

apontam para a volubilidade desses critrios face aos supramencionados interesses

de Estados.
 No que concerne o segundo problema, Roncarti, Silva e Ponso enfatizam a

distino proeminente entre as variedades nacionais do portugus de Portugal, do

Brasil e dos pases africanos de lngua oficial portuguesa. Portugal, na posio de

ptria me, reveste-se, constantemente, como figura de autoridade no que diz

respeito lngua portuguesa enquanto o Brasil, por representar a vasta maioria dos

falantes de lngua portuguesa do mundo, alm de ser o pas economicamente mais

forte entre os pases membros da CPLP, tenta lograr-se o papel de entidade

privilegiada para dirimir os assuntos ligados lngua portuguesa atravs de vrias

frentes e por ltimo, os pases africanos de lngua oficial portuguesa, que tiveram

suas lnguas e culturas rechaadas pelo colonialismo, no se veem representados

em sua lngua portuguesa, so marginalizados pela herana colonialista e

massificados sob o acrnimo PALOP, como se as variedades de portugus de

Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe fossem

homogneas.

O artigo expe relatos sobre o sentimento de pertencimento e no-

pertencimento ao fenmeno que chamam lusofonia. Esses relatos intensificam as

ponderaes sobre a fragilidade desse discurso, caso este no se erija mediante a

valorizao poltico-cultural dos pases membros dessa comunidade. Essa realidade

de negao das variedades nacionais do portugus e da diversidade, interfere, no

s nas polticas de internacionalizao da lngua portuguesa, como nas anlises

sociomtricas do estatuto do idioma.