7» POKeIOP IA eee meet rey‘PLEASE CAREFULY READ THE WI OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wil HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY THIS MANUAL CONTAIN IMPORTANT WEALTHAND SAFETY INFORMATION. |MMPORTANTSAFTY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE OU ORYOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES, CRIME + Some people(abxt in 400) my ve sees or chats gud by igh hes or pater adh may cu whie hey ae waching Ta ying video gees, even ey hve nverhoda eure tf ‘ ayane who has hd eure los of mares, other symptom inked oan eplpicon ‘tion, had ast dtr Belo paing a vie game ‘Parents shuld wath he chide ly ies gas. Sap lying and consul doco fyou or your hid hasan of he flowing symptoms: Coomlsions ye xmas twitching Aled vise lossofawareness Involuntary movements Dsofentton ‘Tore the itelitond of save whe plying ideo games: Ste stand afro th sen prs 2. Pay video games onthe sales rable televise. 5. ot gay yo ae adored ep. {Phy nae co. ST 201015 minte breakeven hou COE Flying deo games can mat yor muses ols sta eyes ut Flu these lasts | wa pblens suchas tendons, pal tue dame sian reese * fui exes ply Paes sheld month che fr oppor ploy *Tatea T0115 minute beaker hur even fyoudbo' think you ned ‘youn, ris saree eam eos whle laying or you fel ymptoms sich stl, umbass bring ot sies tp od et seve ar berlin agi. ‘you conta have any ofthe sore yp other dono dung orate oly. to playing and se dc CE Alyn ideo gamescan ase mation snes inser ples you o your diel day ctauseous when playing videogames, op playig and et Derive rengegein che lemanding av ul ou el beter CLM sien ge ot deine race with bayunouaed dese, Use aay such device il late your Nitendo rou many Cyngor Natedo game egal ans ste prohibited by domestic and ternational neta papery laws. "Saceup oracles arent autorze and eet necessary opt yuo Vlas willbe psc WARRANTY & SERVICE INFORMATION Ne Youmay aed ony simple ncn crc polemwith yor produc Tar web Verwastend oo ur Corner Aessunchatiae 3002552700 ther Sangin te Yoorwae sur span nemo) pm flim Hon Seay en pas) epi antes wih too woman sabe anne aoe ie eepone Panbedieed iy en mshi Ree ce tec Mn ar ig pehe the oi tbe bythe vary es gt apt, unripe ets hte ps Stoconore ise onges poesia ny neat puree pure three Tmo Mime mans then pre tthe odes ed csi) ie fm dlc Innstrslns warmanngraprade he Sfmom tome so pos deena ‘Nag Bt et wry dR ete ee seas recor waaay : Tealethertgmbraasoe wd pr epcomet ead ec ‘ay fryons phe mpi ps, eta PRADA cD FOE Ss ORIN ind Fes do nts oy oases wet nai set WARRANTY LIMITATIONS aaa HL NAP FTA ROD) SED UT RDU SOLD ORCS BY tu. pC sur UMD Ta NOLES GC CELEM A CPR ECE AES, JS Fon sere sub ok oun Prt NUON ROL MODFEDOR ‘hare anaes sce CDE OMEASDMOLE OOF OMS CIS LAREAEO "Bocce tess ORONO 4S DMS NUMER ACID OD soca puto ssa, WCUONG WARBANTS OF MERCHANTABLTY A40 TSS 0 Puc PRPS a eB MED WOURANONTOTHEWASANT PMO DESEO ODE? toms oa ons 1s ruc, no eveN SALTED BELLE FOR Case. OF IetoeaL outs ReSUING ROU HE BHO OF AW MPA 8 RSS AFR. SOME SUES Es noralom oration On ove AMPLE san ASS Ok XU O COSEOUENINL (etnies SO TMenaovE MATONS WA NOTPPTTOU earn sepsis ay sche ober nme er ese Ned meta, PO. Box 957, edmond 980720957 "Wray onan he Unt See Gs,al oe a, qe idee) Se, eterna Fe Ne ith Basic Controls @HOME Button Displays HOME Manu ropa lace 53} Maving and selecting with the Poké Ball Pointer \whon you point 2 the serean using the Wi Rerate. 2 Poké Bal partor (ie eplayed and youcan aolact anole byusingit Press @)ta contrm when a selected ana highlahted oven. pore ot twearean Yours tee treneoe dk CAUTION: wresT STRAP USE ‘Pesssuaeina wet aren nls arnt nury the azrlaor erase pavandrastecs rte vitanteniaeaa sents wiped baWinwiot unrasreAag deoseertns th rs Famuweuctertn. | faaucanqertuatresmngtros Sconiagearnewinencecrrogsnapiay eevee date psne a Soy verte ttmjtemnenst iy anette ion © Highlight ln Pokémon Battle Revaltion, the panel you pointed ‘act wil behihted Groep ianted. Es ou can contrm your selection by pressing(®.nomatter which direction te WiRemotzis ponted. Presanig s)whilea spac paral on toms ighlghtad IGealed conteming. Ramamaer tha, a the ward contr is Used threughaut thenaoer, Starting the Game. Insert the Pokdman Gatti Revoution Game cinta {ew cansaeabec Set fthepawer sa this ‘turn our Wt canals on, Veuve ne soreen Shownontherphe Press toons recs @)whe panting tthe ise Ghanralanthe Wi 9 Nenu. After selecting te Disc Channel your Wi may = ‘ecdta be upcated on plate alect OC Dace Jour 4 Wis boon upon os wal returne tothe Wi ton soreen Sine the ac channel alow the Strectars deployed onthe screen ‘he Channel sereen willbe dealayed Point at Start andreas The Wi Remete wrist strap screen willbe dsploued Press any button [except fon @onthe wiRemote) nthe oe sorsen, After toy the contrat inf wl ‘doploued Follow the drectons shownion te screen Selecta gamé made onthe roat menu scresn. pressing [i}retursuouta te ttaserean x Bent ecis ranean the Maton meneryte svete ane 2 Se revnerasoe rua orhon oun nents weoysmnneny x iptssaneteacntecemeincnossnne obrettureelbapovaraftba icranawinani consnassiendema lannamndna|Colosseum Mode ‘Yu wl ati in variaus Colgsseume located ‘roughout Poketoni (coe papet0] using various. SattiaPasses [see page 4) Youcanaiso use the Pokemon you've raged n Pokaan Diamond and Poktmon Pear (sold separatelujby copa them {tothe Wiconsdle (see page Also, wou can batt ‘ath varus people using Rear WF Comnestan {wee page's} ‘Wo ta four playars can battle using their OS ‘Sistems a controlare whia batting wit ei keman trom Pokémon Oamond sd Pokaan Peer. ‘Youcan chooee from various typos of battosrue ‘ste when you pla fe 23G0 3). Mee ‘Youcen change the game's settings Poit tthe panel you want iehenge ten press @) taconéem, nau Tumthe smauncer’s vate on or off during a battle. (ow to Control: auean chaosa ane ofthe faving three central tunes ‘TupaA Hold th Wi Ramat Vertically, Press @®ta contrm an (tocar ‘ype 8: Hold the Wi Remats vertically Press 8] ta confem and (@ tacancel Sideways: Hold the Wi Remtaharzontaly Prose @tocontrm ard tocarcs Tupeaanda Poke Ball ponterigrot used, CaP | ee ‘The New Game oton wil take you tothe gave le ‘green [sae page 5 Cheaze from ana of the four ‘ioe to cave fo and then Galoeoaum Molde wl start ‘Panes rote unu start the game by slactng ‘New Gem und wilaverwetethe saved ia eu heweerasen \when the @apasers on-screen. press (3) ta sori through text sit Soren, ava thecgene haga awl be aside yr rae ea the lstters on the aerean end goniem your seinctions with Name tment at Yas and cane “Switchentrymede jour selection wit) Plaage rf tothe We Operetions Meru [WiSatingsercData Management) ifyou cannot connect Hyoucannat conact ta Nnterde WF Camection error details endian error code wil appear onthe screen Pesos rater the ‘reublesheateg sacton the WilDper ations Manual got support intenda.com for mare ionrates Nintende W-FiCannectionis an onine geme-alay system ‘rovided by Nitando for poop ta connect andi Somes woridwide Pokémon Battie Revolution allows uau ta connect to ‘opie faraway using Wetanco WEF Connection, “There re twa kinds of Wri attes Batie wth Someone (se below), atte wth s Frere whose Fiend Cade wouhve ropstered fou 2927 rei be a one-on-one bate, choose Single Battie or Goubla Batis, It yotltontinm Wi-Fi Bats from the Nintnd WFC: menu thesoreen snawnontheright wil pea youre successtuly connected to Nitendo Wet, the we-Fimenu tereen shown nthe Nahe wilsapear ‘Battie with Someone You canbattle wth samanne who salsa Inking fo apaonent. ‘haose a Colosseum. then choose Single Bate or Daub Botia Next, choose tha Battie Pace you. Stee = When asked ityou woul Uietosesranionan ‘pponare, snow Vos, Shethescereh wlbegh. Viren sn anpanent - = found, thabatiebegins / Remaining tine to ftermave selection\Whon you btte with someone thetme imi ta ‘ter amovels Gb seconds After GO seconds, the ‘move will be determined atomaticli, ‘after the bottle, the options shawn on theright wl ‘appear I both pavers choose Yes, you can bale ‘wth be sane opponent oan ¥ one chonses Na. question asking vou wou ‘Wont t exchange Friend Passes wil appear an the ‘Soreon both choose Ves, our Friend Passes wil Seexcnangee (9 Bottle witha Friend ‘Youan battle with frend who\sregistered an (Burtnendrester Ovtre WF Battle scream. you Choose eats wiha ren and eortim asareen ‘wilsnaw the eownestion status af your ence, Here, jou cancctack the conection status yur ‘ence Nat connects Standby, Seecing camone — ‘bat (¢ whan youast battle Fest chooselnvtsinthe Battie wehaFrendLotta, Nec. chooss Colosseum censsect meres tte ‘Sie ardearirm yur seizceen (Chanoe the Battin Pass thet you want tous forthe {ntie te corecn tecture tothe ote win 2 Rand abby Your anncomecton state wllcherge ‘oSookre Someone to atta Here wou press the (range eettis condone pane. youcanchengethe Eettctosetens youre successfully cornectesta Nntendo WFC, {hemenveareenshavmantherert wit spear FE thaopponentaske for abate hebatlebegns ‘ft thabatla both payers wl autmetcaly atenge rend Peoses ‘after chectirgtherues, When preparations ChooseasatinPossto” complete Pabate stots (Beinthe batt, your tied seeking ‘Sonooneto batt you SSnntrem abate ‘Smlychooae afer ‘romenelstot ase that sre Soekng soreere ‘hatte “he lewang SSeenwlepese Friend Roster. reckereregeter var ends rtornaton here (9 Friend Roster Moot layors are resstered as ond with wach ther ther ar pea fons one perky Erker Strendence the are wll appear au" 77772" uc Chance that ew yacan creck ar eferrton 5s you sandsate them rom the isk (Friend code entry screen @ Your friend code Noucmenteratrendcede — Youancheckyoun trend te ee Wren Nintendo WFCis busy thesereen shown ‘heriitmassppoa ttchapeene clase wots tie wha then trytocomectagahageism Fk le eter ore py eee 1 bt on, ue fe ir ee er Wc Retain ton sencacanfaen te seo Ce ya dle thins ei a israel os Se 1 finer ek eee pe ree once dc letra fe hen wy ein oo feta et nn gr gtd\eanuez une arenrivetenr vavTéGRauTé DU MODE DMPLOIDELA Wi AVANT _UTIUSER VOTRE SYSTEME VOTRE DISQUE DE JEU, OUVOS ACESSOIRES Wi CF MODE ‘EMPLOI COMPREND OTMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE ARTE ET VOTRESECURE, INFORMATIONS imonTANTES ConcERNAMI VOTRE SECURIE: VEUILLEZ URE LES PRECAUTIONS SUVANTES AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT WE JOUIEZA OS JEUKO‘0, Cee - “= Hémesi les otis conude 8 pobles upxarn castes pesreenie ‘5 € 600) proven climes une aque oy een emule deen pa des Fumes cu mous hontans tcc pause pedir perdan qs aren ib enson (amas ues jeu vi, ‘Tome pesonne gla tice ductal aa up de eine oo sp ‘a elegsie conter om mec vat ior desea, «Ls pvt dear stare ens pear qu ce oan con vi. dtc de joveretconsiez un edd, sous Yte ena rset syste saa Camutions soles ssclives Pot decensence Toubierdolswve — MewementsinelnaiesDizaenaen ‘+ Por mie es posites ue tue pie ea “Tenens es in que posible can 2m san J een ls pt poi ‘ne juer poss vests niga aw ater Reso de sone, {ue dot une leben ae S.imeromper hog heu eu prune pause de 103 1S mies es joao prevent tres mcs es pignets ia poo oes yeu Vell se es instucton uvanies a die des protemes esque sede esyrdaste de Capen inten da ge ean tensen aie Tater es aes ip tungues ee Les pens demon Sesser que eu nats pendut des pods ndaeae + Men siouste cope pase bein oes nese de 10 5 inte chaae ee * siveueepnwetatgne ou dir a0 nen errand: pio dea der 9 vous essa das syptimes ts us oumlenenty esgoudsienents rare outa, ese de jouer pseu: peta prs uw sn do ja Ge mR + Stvessetez nds smpémes enon 6 des toute ae gE pen que as Iouezov ps ovat cessed our etense an med, ro rm over desjeus vida peut uses lorsement nase. Svs ovate nal ve enc “tou ou rasan ponte ou, ce de jot irmaitemer trois vous Ne nee saseenrepene pe dates acta esigentes yl 6 yous sen ec MENA. ees igri | | | evece span aos. Caio dnl agp iam wae gi de pdt Nene swe copednjes Nendo ea etcetera tier rigisorlspopit ete escsis te sonegade cu ag” soups anus testa ln eh oct pa RENSEIGNEMENTS SUR L'ENTRETIEN ET LA GARANTIE “"* Yes pour bean que dines insrcens pout ager poe, Yes power ‘iterate wsinein obs apperne Lge soe ene ae ete (02381708, aor Userer tae ete tea ees rumor goe"9 in re insane arg Se fellnenepeasteeses cua eseqeners sa pnelena santana gn ‘tamer te usemee oscar Wu oper ssp Seencces pei omnes Resende aa Sas cleaners pc ods ykt tpt ds eft nbd ga stone pal ace. tr dis pet nee ews en a C0 Slt Spite ee pe 803 ree pec mesa epee acne ris cnemce en csaare ‘ecient a cuper agp diners 20) 1530 jure migrant bet aoa apa poses tment ets Ds pe Se nese ep ep ME HAS on Boas ret etree decry pote spri Medes pb UNITES DE LA GaRANTIE ncrcummcmancans tat cmercaany Sew cone naan ies et ecanionne oertarmcan aaa eee See erie Succes mreeaaemat Sees creo teat cucrmemee nema ‘Bus cass ATEN LAU DS DOMMES HCDENTES DU ABR. DUS. eecereies etna igmmnsenenet ‘dase detect fined esa 0 fu mand RAVES US cee uate te er ai eta Cn, [4Ree sdece made demeio. Bonide es Seonmenlefs ‘nstrezle disque du jeu Pokémon Batla Ravolution ‘rele entede Gave deta conesie Wi tia console ‘st precertement stents. ceciolumaraia console ‘Wi.Naus verreetecren arésente 8 grate, Aapue? ‘Fiadgaer fare dons dekumaest ‘Ropusez sur) en pointant vers tahaine disque sur {Stee it pres vor tictna cate-atre Widewapeutétreinstalernemeesjour Scant tetas, selectomes OX Une fs que lamas ba ‘etd effestuse yous ener retournt ou men Wi Stecionnerta Chain duc esvesecccatons ateran ‘ptionou Un ponne=u @Bouton A ‘Confer ia sélection yw tweranprecteant Serine ges redahpekhor aaa: 23 Freronteerater nee @Bouton HOME _— ‘Alc le mers HONE La chine dujau sera atichée Pontes eur DDémarrer et appuuez cur 2). Pow pucerteyetore Lnformetion sur la drogonne dea télécommande Wi ‘Saraofiehee Appusez sur lorsque vous Bes pret © Déplacer et sélectionner avec [e| ‘orsque vous pointe vars [Soran avec tléconmance ‘Wi un ponteur Poké Bal[ ©] pparatra,Pantez vars inteur Poké Ball J Sonnowdesrs parla eaugher enararse Ena to" Sune sir peur conkrer ison ‘Supprimer ‘Contemer vent contemee votre sélection Spruyane sur = i Aprés votre arrive dans Pokétonia, ure femme fticomptairderéception vous danner' dee , Fretrustone Ourant co cease vous donner tine Bate Pasa [poase date) Cnisosoe ne Gee Rental Pass [passe Ranta] depanibles [oir pase 29), ‘eres ces nications, le mona ay Caasoumn Move {ade Goosseum) eonaratra (oir page e3), \aus pve2 contiouer une parte sauvegordee (vairpoge % Dans cao es sauvogores gant tououre Sfoctuoss apart aumenuSeve, i 2 Vous peuver cheer Continue une fs que vous vez Sbuvagorcs vareparte pouriacremire fa. X Los toners de sauvenarde de Pakéren aatie Revaliton ne peuvent fas dere tranaiores a unecarte SD. Un Battle Pass (passe Sati] ext ure cart qui aneiant del information entrees et Pokémon Lac Batic Pascas posses Gat] cont nseseairee pour les combats cans Poketopla Vaus pouvez ranitalioer Vounevercesparda_ WanertEntrsneur) paneeau ssrenitstoaton Es. Pokémon (ane Pokétoria, un antraineur et dea Pokémon gu sont intégrés dans une BaltlePasefrotse Bata] peuvent sinacrire dans aaa combats Vous pou vex madter les vltemertts ble dogan fohrasedte urert ls combats] G2 Honerabaur 8 parte dota Battle Pace paseo atte or page 27)anseeee) Yous pouver maser votre information de dossier Painter vers formation que vous vous meiie= ‘Beappuie sur (pour tamnecton ‘Yous power enter vatredate de [wir pone 26) ([vsie poge27) [oir pone 28) (vate pee 35), (Snir pene a ([veinc-dassous) [vie c-dessous} ‘Vous pouvez entrar vot lo Chests: Is premiéralttre devotre lau et slechnnes 3 parte de iste, m ‘Yous pauwea vous aragenten Maxinmda GBtettres Dns le meny Save. vous powwee sauvegarder votre progres dans ley Lorstule Vous cose onthe (voir page 2%] parte da eran ie, Vous pouvez conthuer ie parle Sauvegarae Vous peuver auss! souvegarder une ttle Pass, (aces Battie) sur une tlacormande Wi ou ‘charger les dannes de atte Pacs{pne=e Bottle) Sezcanterues dans une taécommande Wi. Cholsissaz Ves arésenté ala droite} pour Seuvenarder watrepertie, Pour retaurnan 8 récran ttre choisisse2 i vous \oulee souverardor vatre partie cunon ensuite Blestionnes Out >< Four suparine es fchiers donsaméncineciela Eonscle Wi veil vous referer au mode dere Seales >= Las dormeus de Pokomon Battie Ravalution ne peuvent astra transtareas Suna carte 5. Vos pouves sauveyarder une Battle Pass [passe : Batti eur-une tletonmanda Wi. De cata acon, ‘ous pauved amener-catte Batts Pass (panee’ Battie) avec vous. vaus avez Pokemon tle Revolution sur une autre conacle Wik vous poLVe2 Ullsereetiepoccosewenieedenste nce ce ae Battie Veullez suvre esinetructons precontéos 7 ‘teccen pour sauvegarder [save ou charger une Battie Pass pasan Bat) 7 -eNétepezpas la die Wildurent la sanegarde Eanes pueral ciser dos problemas aes as iGisoteccumaone se oveta do autres dbnnees sur felccoreroreie Wi apart es dora My. so petro ag felie curt oer aoSe Suivez cos inetrustons ur Saprardre comment eanseetor ‘otreNintenco D8. M Objets nécessaires Console Wi 1 ¢@ Nintond 05 ou Nintendo OS Lite (venti séparement Sessoms dejoveure max 4) Disque da jau de Pokémon Battle REVLON ene v 1 Carte defu de Pokémon Diamond ou Pokémon Peart (vardues sbparement) Nombre dooueurs max 4) ' Laversion US de Pokemon Botle Revalijon ne peut pas ge connecter aves lesversens de Pokemon Demand et Pokaan fear lan davtres iangra {Lorch des ooérationsdfféra de mae an mode Vaulloz vausréférer aux pages 28 st ot 33 pourplusdinfermaton. «Storagi vest encrot ob vous sauvegardaz {bs Poceman que vous avez cope ala console Wi. Vous pouvee coper des données Poktmon a pati de Pokémon Damond at PokemnonPearieties entreposer ®: pores avoir cop vos Poetrnan a console icisrasterant quans mame cone votre Ds Leg rokoman torent gasouets pewent Syeslétraconidg cus Pokaan nepeuvart fas ancumalerdes points dexpenence e1 combattont dars Pokémon Beis eevalutenfe Copier un Pokémon lune fois que cron attche Connection Standby alumaz Pokémon Diamond ‘Pakaman Pea choiiesue «CONNECT TWh > Gu iamenu ponipal amond/ Pasnletconinmez avec LesPakemon daponhies ‘dans Pokeman lamand ‘ou Pokaman Peart saront ‘utematiquemart copies {crdessous operat le transfert el complete, Suvari instructions fcranet seagne: oO, ‘@ chock Storage ‘civaus pouvez varvior Ins Pokmon gun vous vex copie, Vous power asst ‘trectuer dos recherches Ge akeman. Aproposdes massages ¢ erreur Lunmescage mrreur paurralt appara de tama ‘Sutre Suve low netructins Facran oreo (© Battle Pass [Posses Battle) ‘lus trois tupes de Bottle Pesses (passes Battle} les Custom Passas(paeses Sinton soe cease on xno cope a xaron Bmore aecenon Pear ls Rental Passes acs eral] vous sort pretends Poeeton et os Fiend Passes [patses Friend] vous cont données por vo ais. ‘¢ custom Pass [Passes Custam) Youspouvez créer dex GustomPoccestomones ‘stoner uttane des Pokemon cu vaus va en ‘repose ne Storage» tte Pa asset) ‘pres avor copies Pokérran desinetructons ‘ue mantrant comment areer des ustam Pazeos Srparaltrone lorsque vous chotsaser BatUePase Fehrlngeumine ts Ghorseces rarementaretice Erencute Grete CustomPass (goes Custom) au ba fofuoron Choiszana verre persameun an ssare ly coniomes vatre suisclen et eraxtecrtnezun Pom Motncanant vous étes ret (@Modifer le Battle Passes (peoses Battle) Pointaz et chassisae2 la Gate Poss[pasce Dotto] que vous voulez madi ‘ous dosrea master ert-aneus porter vere celure) Sousa master UnPoksmon pointer Be Pokemon, (© Modifertentrainaur Une fic que vaus avez choisi un Trainer cholsissezleconteru que vous ‘sesresmecter (¢ Modifer des Pokémon sur les Custom Passes inassasCustam} (ncisicse2ricénea Osun une Gatla Pass racse Betto| et canfrmez que vous vaulaz mason le Pokémon suraattie Pass fasse Gate) (Changer de Pokémon Slectionnes un Pokémon Tenez ce Pokemon par ‘esau un Pakéman de enreciatre, su aur ia trea poses ov apres evar deplscéeur ure autre ‘ossa,encute conirmer Plocerun Pokemon ‘3 vous contrmaz por dessus uneicéna O vide ‘Ys pouvez enrosietrer un Pokémon praverant ‘deStorege rertrepdthSélezsione et contrie2 le panne Storaae. Chaser unPakeman enertrepte e€ con The ‘athe clacton aver ia pannaas « St wi (rem Pokémian|s pourles eeRanger [onfrmez sur le parnesu Surmary pour reins Statstques et neuvernents duPekemon ceiaeonne, (onfrmazcur la parneau Reeve peur eniever le Pokemon de spas 5 Ups Poktiren copies eerontdeplanes en Storagefentrerot ‘Yous pouvez vere es Rental Passes (passes Rental) oummestor fentrafne sur colct Vous Panes rerctangor dea oxanonantraaiaren- Vous ne pou pas are des Pokémon Provenance Fertrepdt su une Rea Pas. Vous pouva2 venta los Bata Paeaee eso Batts} que vous avez recuee deta port deavoe ‘amis cu en combatant sur lo Netenda WEE, Vous fe pouve: pas mesier lea Friend Passes. ‘Yous pouvez rechercher des Pokémon par iets Sspaciiquns \Vous pouvez entree dens des combate vari an Ubtsantlos Battle Pass, ‘Yous pouvae doer plusieurs Coiosseume dane Pokétop (var peak 30), Fontez un Pokémon et contre: vrs slecton Cras doretagual vous ccs vaoPoteron catfore done cucttevenece oxtire vs fauver tutor une ster en prea Recaro ssectonne et aniocorarmer ercore 2 Unnomire de Pinan vere alone ees de (cheque Golasseum, A no Attaquer gn ullgant tes mauvements fies Boxeman 1 Changer de Pokemon cu vérien aur statetquas, Quitters combat Lu Pakémon de votre saversaira La zante du Pokémon, Lorequa la HP atin: Glorsauil Sua das conmoges. ia Pokemon 'évarout et ne peut Buus sebottre Usromere de fois quelePekenon pout utter aon rrouvemant Larsqusta dun mauvernant St le Paamon ne pau lie ttcer ce mouvement Past él: $e oral Ont ne cont oe tae teusles Pokaan Aarts chaque victors au Colosseum vous sorez mands vous vou corte de vous bate, Sauvogardor(Quicksave) ou suardaneor (retina Battez-voue avec dec Friend Passes cbteruesdela port Fautres|ouaurs, ou bottez-vaus 3 Coux ousure. Lorsque vous cholslesa® Un combat Twa lowers avec une telécormande Wi pasouz i elacommands au oun Pe opr Gu Plat ehoisit on mauwvoront ‘Yous po.na? consuitardasinformations ditalées anc que des atuces 8 ropes das combats da Pokamen. Dad) e =i ase] P € Colosseum Pokétopia est un parc de laisina Pokémon Bettis que fut g manaa dewrat vista maine une fis dane | IGur vie Nya divers tacesColaseums,chacin ‘vac ges prapres candilons asetsfalre Vous n0U- Yezrecavair verses primes Lraque vaus comae= {ez cheque Coleesaum Iya lusieure olaseaums: leregine ea comtat dans Pakstop Comite ia tous peurstirontr ee meilaursanineiraursLorsque yous ffrontez unentrsheureutre ‘ufunchet vous genre sens nun seule vos Pokemon s vanaulsse vous pouver uagner un Perfect Pint Quand vaus complctaz un Consoaum, ‘ous pouvez Bogner des Poke Coupon dependant ‘Su nomare dePertect Penta que vaus aves Cer ‘Suro, cholisses BET VA WIRELESS. Vous alle lore Evirmencer 8 recever le cadeau Are que letranctart eetlornnd ste leirtrustareeeron et etekres 5, ‘ogre Quand vous pordez un cant, vous demander s vous dine Eonthuor 8 vaus adectionna: Yee, vous pouvaz affrontor encore mire ‘Shtraheur en utitsant un pine Sivous chester Na, veusallez soancorner ‘tretoumer 2umeru pritepal Les Perfect Points serantrefnitialses svouscomplétez Uncolasseumou Sbarcseres worm xs loxsta des combate dane lecq.is vous napowvaz ac contra (ond veus complétez chagu Coioseeum. des Pe Eccnons wussont don core recompense. ‘Vous noowes uolear oe Poko Coupon pour acter ‘vers abjots dona a ehop fontigue). ‘Vous pouves acheter de téquipament pour utticer {200 vos Trans [entrsineurs} an Bette Pass, Yous pouvez achetor das objets avar dos Poke {Ceupana et oe ewayer Pekemon Diamard ou Pokémon Pearl Laambre gobjats que ous Douver ewer augmentera au et mesure {ue vous pragrescer darslejeu (var sage 26) Shove achotes untaystory te doe retuctions Sopersiont aearan Apr avor ile IMetroctone, croistesaz Next. vorsqueecran [récantt a deate apoarat préparez votre OS ‘anterant extist Damendox Pokémon Prt ‘Sauvegarde a partie avant de commence ‘anefort Eneuika, chomiseae Start DesbwDution ‘urtecran. ‘sitieran prasont a srlta appar, lume euSeechasinces MYSTERY GFT partir ‘dumeny pencil de ‘lamand/eear lus catoaix pawvont dtrenecus du deiveruman {turer} earezn'mporte cnt Sokomon Mack nee Delveryan Itiveeur Poketopa. ya deux egies qui determinant leeniveauidee Pokemon pvr le come | 2 Qprtans Colosseum comaortent saulerent a Fjel S000" Slienveaulepliseevede varreraxencn ests — ‘Que La, lee Pokemon de vate aderaal' ore tous au Lx 30.5 vatre repre Pekeroriest av neu 0 cu plus, les iveaus an Poko de vos [siversaires davoncrantaemomos qua votre Pokemon Goriveau le Gus love YosPoktsnon contin niveau mains love que 50 devientront Lx 50 et eucoul got es eve qu Lv So devierdant aussi ux 50 (Vous neues ‘and mématiiser rinporte quols mouvemente quis cornaiseunt Lee "iveauxelts Poke demas scvensaires coveirant sie Sa (ver pagel) vous pouvar choi lasregies vant Eorefecer le comet Yous pouver avs8/sauvegerder Sesrégles porsormatsdes, ‘Vouset votre adversaire Douver tas es Deux wou afrontar bremar Vous pouvez revérifer les rigs. Ly. 50 Al Vas: powez tar usa tretacorfguratonsderéleset ls En made Free Battle [voc pape SD) au D5 Bate Made | Iit Rl (Rule 3) Pour changer une valeur numérique ponte vers "AY ctcontrme: Allow ct Dsakow Strterchangentlorsqu vous confirma a sélec~ tion Vous pouvez anommer is regles an uttzant taption Rename Rue, Vaus pouvaz ranitlser ‘reales Sieur poremétre par defaut fn Uline option Rasot Wen Bade are © Apropos du 05 Bottle Mode [mode DS Battle) J ‘ons l205 Battie Mode, amusaz-yous der os combts an 30 an utlsant vatreOS et votre Pokeiran Olsnond gu Pokemon Peart svec deux quatre IRueurs var nage as pour plus oe datas ‘TwoPlayor Bat... auxjausure zatfrontent an combat, Tournament Battie... Treigeu quatre juasrs pouvent s'atfrontar dans Uncombst de taurno © Comment débuter le OS Battle Mace [mode 05 Battle} ) Chostese? OF Gattis Made surlemenu dangine Ensuite, choisissez unficher Secauvegarde * Utlises i tcmmande WE pour contr feu Snuf thrertles comets Vous pavvez|ouer care avon ca fir a Eavigietn ancte Baneseun nce x @ rmpnurpas Aereutise durant OS Bata Loraque your voyez teovan présente a deate appara, choiscea: Start exer Lorsque Entry stanchay Spparat 3 eeran, Slumaria0S qutcontint Pakamon Derg ou Pokemon Peart Ensuite ‘hctinges CONNEST TO WE Si lemenu prncralde (arena Boon Une fois queteusies partici sont Eomectes, choise Startsunia corso Wi als Caesar tans le vesbbule dy OS Battle Mace moe OS Bette, Scere duleuacome acorararyet ea, eontourations ce neies porcarnaizens ct lee sowegarder ereute, chosener es eusurs portetoors et relent es Poker. Fe Vouspsezchnercn us bat co tres Boras dnerrse cars Cases Una fois quale combat commence. les conti sont transfers Meron toctia 0S is Vousre pone psec Berra Pores Four tor nme techs FIGHT aor dttsent is croicdractonna® Soc in aouton A Su cron su inmauvemare gos wus deci etfactute oy emotes (sanutibontiscrax drectornals et cant-mes avec (eBouton A Ste'st sy comber Gaus Gate, choos Shin qus Poeamen ier ere CEL vaste leeranpr eco Pour shangor de Poker toutes POKEMON. 24 [hotesoes FORAMON en utisants Graixarectennalia ‘et contrrnez svectleGoutonh Surlaprechan cara" ‘eisuoorlePokemon quo veus vousz nteretiongon st Enrinmezavece SHIT. our verve eormmare ules mowrmente dun Pokémon, fguchez POXSMN, ou chocioses ORAM avBo arom rections ex onfrmar avec ie ker A Apes awe Chulssia Poker aus vous auler entcuses SNARY [UCHEDK MOVES pour vr Four aborcomer incor. nuctez VEN, cu chocioaee EivenavecaGrcx arectaelae gt eonienceaec Saxton A Suved lee nocatione al eoron our conbattre de rove, ohaieesez atte Aga Four enangoriesausure paeipante. chasieese ange Hagen Seilane Surge Section da focrencoouseum SL vquspouver chareer (eerisies Chote Back tolobeysi ves vee fetcurnor au vestbule Trea vou nats feerenauos. okdimon @cemevousverre: Bil surtecrende combat "YF! lansun sombet Two Player atteCombattre en utilisant la Nintendo Wi-Fi Connection ONimendeWrFiconector | REF Bottles [Combats Wi-Fi \WeF Bato net a mode dans quel vous ules la Nrtanda Wh-FiConnection [totironta dec ounune 8 grance detance, Pour jouer en made Nrtande WFC ‘Sottlelo eantgurations et mateniaux suvants sont nécassaires. Mviatériave ncnseaiees ‘© Conscie Wi, tiécommande Wa 'S Giezve dajeu vi de Paxton Battin Raveliton Connacaninternet shaute tease ‘Connexion internet utlisent un réseau sans Bont agcas ou leconrestar Nanda WLS er. entrant) Connexionintemet utiisant unréseau loca LAN ‘Carmptateur WiLAN, un exe LAX (vende psrernart) ‘Cornionntarnet Pou vitesse te quun raueur nau wtesse Ure ‘Semmens par o8Be °x Pour consilter cox netructicns détailées concernant la cornenion vauile vous laren a. nade penal eines et Parametres dea Wacarsta ‘ection Pererires Wa Gestion res Dares -& Pour pluses nur forasenmert err pate avo laNotanda WEF arngetion os pou corigarer waresusteme,vister support rare ine, Coraia rae anwar poe! Ae ae (El/eaee excimer mParanstros Wei Ain de connecter Internet, vase devez eanfgurer vos paremétres de Nintendo W-F Connection. Chojsissee Optons Wi-Fé partir au menu Wi 1 nls reer au miestsnac Wi Pare Wt Gatos Cre) '5ivous ne pouvez pas vous comactor Sivaue ates incapable de vous connctor ata intend WF Conrmetion. un sage deratsret pus de etale aporetrant 9 Fecran Vaullz \usreterana ie eacton Probe ot soksions ‘neta moaacrempioide la Wi, ay consular take ‘Supportintenda.com pour pus dinfarmation, La Nntends Wi-Fi Gonnction at un aorvite jou en ge ‘aurripor Nntondo pour permetina aun gana atraverse ‘mond do eaconnecio" over snsomble ‘Pokémon Battie Revelution vaus parmetda vous ‘cornscter avec dautrea)ueurs 8 grande distance tanutesort la Nintendo WeFiCannection. Iya eorces le WFiBatls eorbats WFD Bate wt Somone (voir e-desaaus tla th afer yas parmatetranterun Aidan vous ever erregisté le Frand txi(coce ar vcr pone 37) ‘ceseraun combat un contre un-choisasez Single Betla ou Daube Bote Si vous confirmee WEF Battle Apartin cu manu [Nntenda WFC. earn presente Buroxe apparatre, Svar nezrducsis vous comecter ala Nintendo NEG le menu WiFi prosanta draco Separstra ‘@Botte wth Someone — ‘Vous pouve?offranter quelqutun quicherche auesi un 2dvercare ‘Sholtesaz un colossaum, ensue choiscso ‘hog Dotti ou Oauble Botta Erin choose Battle Poss cua ous cacinezutlisas Larson yous domando Sivousveulezeceouer ee Soure-unadreore, ‘eporeka eset shart oommercera Reemboteammencars lorecuin sdversarea eaves Tarps restant pour entrar —] votre election demawvement‘Quand vastfrontez quan latte de temps pour ‘Srrer un meuvemert est sesondas Sores sec” ‘nde lnmouemant ersten gerne Setar ‘res laconbet es optons pésenttes lado ‘shparftrort sles deunjoveurschosiseent Ws. vous paunez affrartaramdne adversaire deraweaU, ‘jun das joueurs choist Noon vaus demands Tecran vous vaulaz changer dos Fare Passes, Ses deux ousurs chosiasent Yes vos Friend Passes serant changes. (2 eattlewth Friend Vous powrez atfrotar unamnl enregitré dans votre rend roster [iste fame) 51 vous cholsssez {Tati wth rien sur eran Wie ati ‘Steontraa ungersn vousmontnars tat ‘connexion de voe amie Not comected. Stand bu, ‘Seeking someone te battle), ‘9 Lorsque vaushéberge: in combat Premiere chosisses ute dare verte Battle ‘rena Freel-cehy Ereuitechmsses in pase, Puig sloctonre: ie rades etd Comat Santon vere selector Chalsose a aati Paas que vous vole te pour (Geamat ensute ous anne: retun au vesthule Ste wii rend Labay votre propre ett acon ‘evr chargers Seeking Someoneto Get 5 vo ‘SSlectorrer i parresu Change Gut Doreieona, ‘Vix anes chongor ls condone de canbot. ‘Sivas avazréusal vou connecter aNintende (WPS le mend presenta drote appara |S tecvarsake demande a vaus tfrontenecontat ‘comorcsce: Aare coma: lac Ga auaurs ‘Schangort svtemotquarentdasFrend Passos. State amiseecre Ruscvunaatrertsr vous igen croesenesune uyer wuscorectravec Battie Pass autcer teommenceriecombst Gorcte cara ‘Stuasvotre tte parm coux Qusore mvetatcs Seeing suivant spparatra © Friend Roster __ rez et rreaistrez information de vatre anit ‘e Friend Raster ‘Sasdeux ousurssontmutueliomant arrests {conmesms. leurs noms apparent Siseuerint {nouns ent eneende [endear] enon sonar conme¢ 9977, Svouschebleoes cot ‘Src yels per verter leur formation Vous pouvez Suse le spare ee aie eter ‘lend code codestam) Yous pa ‘vous paver errejstre un {and ca coder) LorsqueleserviceNntenda WrCestocruné Nicran frecontaa crate pura oppor Sela rive Maule pation porcine morentetreacssuez tard enregotrement de @ Votre friend code (de dam rir vor rie (cacti) Tee‘POR FAVOR EA CUIDADOSAMENTET0D0E4 MANUAL DE OPERACIONES DEL WH ANTES DE ‘UsaR Su SISTEMA DISCO DE JUEGO OACCESORIO.ESTE MANUAL CONTIENE NFORUACION ‘MIPORTANTE De SALUD SEGURIDAD. |NFORNACON IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LE AS SIGUENTESADVERTENCAS ANTES DE ‘QUE USTED 0 SU HIJO JUEGEN JUe60s DE VIDED, COSI “Agim perneoprsindarene de oa 400) one neste odes aca se dasa panes el, yest ponte sated cand en eleven npn egos, ‘tage eho tro unasq vant. + Cage pera que hays enon aque pla de canine uo soma zs 8 ‘ms codisdnelptca cen easton delamiaan dessins debe aralar nun nei es degarun og, + Le pee abbr rim hi oan jeg Se outed bone gun delat suites som dag eae y onsite ona née: online eal ena viién Peds conten Desiencisn Contersin és oso muscles odnienasinvolunaie seta psi sti miata ag egy: 1 Sina seo mses pal despa 2 deg doing ena panalaméspeqeta we tnge caper 2 No jegvessenkecascie a nee deri |Unegisen ona bac ben sna. 5 Desancede 1025s porcea hora de juga, 4. AVISO -Lesiones por Movimiento Repetitivay Vista Cansada -garideueps puede causadlerenss manus atasane el uss. Sgpesasintucene Fare pblnoe cone nde dome cal nae inion depos cats *+ Steel egs xs spies debe cnr gue ld de ego desis sea spoia essed 10 18 ruts pa cds nade ego as cand pese que es eeI0 1 Slips ansaentas mares mules eve acs ier seers cro vig, cement esi, dj de ge ydescansepor asa anes deenpeatde nue. + Slants ten ganode sos sims siento maletr metas adequesde ‘tr jgeds, ee dor yoni conan edie, OEE “gpd egos puede asa enfemedad dé mnimients ealguos ales Sued oss injesse stern mamas con nse alga lee jugs cence gay exansen. No conse iene ota an pest ata sent jo ITCOIETSTOT TTS neo de nen nab do dead pase ‘acon ign apsio ne sled lao dea satis gan cbs proce Nive a dpcon de ulus vege de ire es eal y ei temiarcemence robs prises de rpied ileal ames eames. "Cops espe © piso no ef ola san ners ps prope proton oan) es Manigstesse ead. ‘a INFORMACION SOBRE GARANTIAY SERVICIO DE REPARACION spe ue sl nce nacional un pr wpe cons re Eagar de Is tends phe anes ppm ernest or amet ene Sei (ensoitr elt 602553709, Chovaseupisins uneabuenge desta 209m. Hire fests lstows puter cnt Se pbonaros petro cn resin ora lotta ce ovarian dig eretoeion terrence farsa tots ob Mins sarangi sted secs pesos, ‘aaa ests oan) Aedes (Mer gan omy ging sere Ilan pases sims comp Sas fone eee beatae pnts Renee ioe ees {Srgmanetann Compt ong ened se etre sporsineem teal cents tr aot ants sep amr succor aceesomes ested in eer ee ee pat art eps wank na ened snp peace suc oss cL Ao pELACARNTA Fetas pate ots pq vo netde cn osnsee Seicanai {F405 sepa eum abe cnn Sees epren opsns ree ibis ena de er icra aaa Coins 0000 LUMFTACIONES DELA GaRawTin Esacanainno se nucnks (sERoDucIO wyesusAo0covemodOS Ueno sen ye Aoaeoos or reo cue 0 No UTC aos aaah OCOFAR oS ‘Ao os Se MAGI LCA (0)eSUROD CON ROOST OHERELS imeiinoo nome ys uote onto (cra awmog en oscgq CCDC 150 Iams o roars oussno aconans MA RAISOEECOSIS OMS OIE AMER De eb ta Bose B10 RUDD. usunverto us caantas ems Puan NCU. AS naa comERCLONDY Uaeowoncieraraun ono covexca so ot st rata nuns evoutce aon EROEOS Drea estos axieouen inst 3 ests CowD.0 oe, MEAD NOSE Rsovsotesxuncuns estou for oss Cvstuins 0 mcBeLs eo sans OF (rises BPR Ds SAD0Snp PEW sacs exch Oma EGrncanmicn. ay ociacunenareotagitsokoeraLs NOTTS a gn dec ele eg Lied bin prude tess em een ‘ied isso pom we Ladin anode ned een, 0a 7, atmo 973951. USA gues amore tarde Cds.2 5 eget EE | coNeEN ao a . | Mise Pe meron nse rite mit don caiete clos ches eae Ae merge td Festi FO te sl ato mt renatete ara cra Fann et it ia palabra canfrar eo ues lo large deste Tolt. eee felaanura pore Dragos da Juego emia conscla ‘lin ener esté paqaca, esta clon encercierd @ Control Remato Wi _—___) Miter wives cteammesscarcnodse: cha. Oprine (@ paracortnuae Xfaisonanrorolocnde aaypanaemenegous ‘Selectons una Cencalariasalaccion mas ‘Secionaun panel lor Regresar ata 12 @ mantras que seislss al Canal Disco onal aria I pantela reanior Gide Wi Oaspuée de selecrioner Gana Oise, es a Isbieque tuconsoia Ww tengaque actuatzarae Confrmar una Seleccion Se eat ‘Slasto nasa. por favar selecciona Aceptar Una vez e ‘Sercnesore ‘ubest® actialzoca,regresaras ala parla oo @Botén HOME Gacpetaeelionn Mao da Wi Seles cool ana ogueiae cara ee (iteeremigrsmatia ngtrucciones que muster ene pantlla sGrerpnmows! Seas partalocelCc sin etorec cease ° ocereal for ofer os) ; 7 taflrita de eo corres neal ene © Gime maversey selectionar conelPontera de PakeBall) ebricoceunteacuressmtapest | imracoren dar Glen (cuando sefaes ala pantalla usando el Contr Remon Wh ‘tee tata ‘Un Puntore de Poké Ball(] aparecora y pndraw colercia~ ‘arpanotes usar Oar 3)]para cantor cuando ‘lpandl eet resales de caio" rare. fluor .rgarey egecgn pnt cand cont ‘prime cualeuiorbotén con a xcenciin da Dene [Contra Renate Wil ena paral de itu, Desc de ‘ta larvormecien de tos catroles sera mostra iSiRtrogh etic tetra ced ary Squsiecnmtrucsonesena part ‘intense ardos osama Esco am toposes Ws, “Ad aovertencix uso oe LA coRREADE MLECA Ege un odo deego.nta porta de mena deraiz Srpqumearnentesnreworsmverumsorygreowuatedems —talacsguMade-~ Page ea RECSEMUSMNANELAE SSS _ aloes as Sots mame es Sis ynglielshmarm niggas Wize epe atest opeincts aberrant “Giubimejearaaetsele loprinr(e]teregresarealapantala dete, siuranetetdmtrafenist re ehere,Seioe nts Serer ste & Siinicmessueccsir mMetesnrertrendcecect Mpnonderinasbonade rare acon einer Fisrocs! Wi porogisdor aoa © Highlight (Resaltar] oor ua Maral ce oan a Warum Yrmachd orator [En Pokémon Battle Revolution el panei al cuel ssealasteal tine ser resaiteda Una vez que el greece terns, Rircran conte seers usr Fareum Mc [ochands on vans Clases ncalzados pan ted Pokatops [ve psa st] veonda varios Gare Poses (Pages da tallave pina ua) Taribien I pochés lear alos Pokemon que Fayascaco an i Pokemon Blamaney Pokeman Pear [vendo por Eeparade) al eonarios ala euneoa Wi (va pagina 6) ‘ambien, pore luchar con vara posonas usar {eNintendo Wi-Fi Cannoetian (ve pogna 8) ttle Made og 2 cuatro jugadores par char usando 6s Sistemas da UScome s fuerarteonirote glucan on aus Pokemon de Pokemon Damon y Pokoman Pearl Padras lear entre varos tinos de regiaa de batalacuando neguas ve pogo 5S) Dations Puedes cambiar lbs ahstes deliuegn, Sefalahacis lponetalque quran cambiar oprina (pars neers voice Apaga@prende a var dallacator dararte una batalla 12 Contraler: Pardes elegr uno delossigulentes tres tas de controle: Type A: Agora el Control Rata Wivartcalments.Oprima(@) pare conf Ufgaraconcelar Type 8: agarra el Control Remato Wiverticalmente-Oprime Sanaa canceian Sideways: Agarrae Daniel Roreto Wiorizatsimente. Ogre ® pare eonfrmnary cD paracancoar Carell Pals ‘refivas quer datas [ve pacinas}) Elge entre una Sh los custre archives paraguareariou despues co- Flenzard el Colosseum Mone Meco de Close For favor ton en mente aus s\comionzesclluege gibson Niche cence eriscas Blercliya de uardscn qusralms Sega (anda (@) sparezza en|appantas, oprme @para Sparezca, Durerteetprinc doljwya sate para quuingrases turomtre, Spfalaalosiotras anla pantalla y contra tu selaccon cons) [Banc te New Samate ivande a pentane | Nombre Sefiatahacia iy foninmatu setaccn Ne pecs cortaar samba tessa, a Cnrar spies dellegar a Pokstope, una mujer ent fsscrtara dela recepcen te dare aainetruccones, Suronte los inatwoclones ele tecara un eae Pass. Elgeunadz los dspaniies Rantal Passes Bina 6 Despse dete netrvenanes. a panes Eanbiara. ta petal a men del Cleese MoS {Wao de Coloseouml ve pagine $5). otros contruor con unjsegecuardado(vepagha $5) Bnestn pogn para pack saher saree catancr a) Sue iooh ebro de Save fare 3 Puedes lage [a apcin de rie (DOPE ure Vaz que hole pusrtocn ts pags por pros vas Sheer vwciertas gure tae so. 1 Elpatta Pass en uns tariets ue cantione la FHformecén aun Entrenedor de Pokemon Battle Fasaus son necuserios para poder luchar dentro iiPokstoni Poorasresiutsr calgon paee migan read onal pant GS Taine entrenader ‘eojistar pases Ea es : En okdtopla ol Entronador ying Pokemon que stn anun Este Pass. judrén tomer parte en ise bstalie. Pode Korements canbiorte de ropa frases personsiesfreses que se usen durante uta butall] del Entrenacar 2releatle Poss vepagra S7) aun(© Pantalfo de Menii del Colosseum Made (Modo de Colosseum) ) {vending 4) tape see ea Profile (Perfil) erat perso oi Sst — -macion que quieras editar y oprime (A) para editar: i) Cec Paweetgrce wiedede | seston Patt ton | beacon Elgelaprimera otra do fuubleacny selecclona de a sta, Sal-intraduction. Tepuedas prasantar Maximo da 48 letras. Save [Guardar] Enlasuccion da Save, pore qvardar tuprogreco rel vega Pucrae suarearel progress deljueno uande ese Continue oontinuarve pain Sa) Gendelapera eta Tambien prea guarsor Eig Ves{ SI (mastrade aa derechal para guardar Tehiega Poraregrasar aa pantalla dat. eige premiers Slqularas guardr a uoge. yluego celoccone ‘ut Abandorar) IS C6r0 Guordar saccargar un Hatta Pass Podiras guardian un Battle Pace aun Contrak Remsta Wi Sc guarda daests manera para gusto [ands levar contig, Situ juegas Poksen sate Revalutonen stra coneola Ws, pods una tu pace unre eunofree atleast Le) Po favor sue asirstrucclories que Sarma ona Pamtalapora qusrdar odescarger un atta Pass, © Géma Conectar un Nintendo DS Estos son ininstruecionespara Saburque hacer cuando quer ae nectar tu intondo 0s Modet0s Necosarios f conccta wi = (e Nintendons o Nitendo Uke (ce vanden por separaco} Nomerace jugadores [vine de 4) © Discov Shogo de Poksen Bottle Revolution para We 1 (9 Torta de juaga de Pokémon amend aPokemon Peart para Nintendo (Se vencin po separ ado}. ter Ge igadres [maximo 4) 2 La versn Estartounierse de Poxsrren eet Revolution na paar’ car Envectaca con argu viraon de Pokamar Gesiors 2 Pokemnan Per qu Soadeoroingua Elordon co las paratiants varia de mada 9 maca Par favar ve laspégines 5. 51 U5a para masinvormocén Cémo Copiar Pokémon al Storage [Almacén) stofje as donc: pocras euardar Pokemon (ua nayes copade earn wi, Posse {arian datos de Pokemon te Pokemon Eiamand Pokémon Pear'al Storage 2 Bespulss de coperiog aa consi Wi ts ‘Bekemen se mertancran reradatu 65. aruelos Pokemo qua yan opts fails eer conlocas No pcratscbterar Bins te womans tains on cee Et RENTON all careers. arr(© cémo Copiar Pokémon {lige a apc de Cap Posimen [Capiar Pokémon) rmontrada an a pantata aia dareche, na voz qu a pantata cia “Connactonstancoy"aparazca encende Pokksnan ‘lamendo Pocémen Poort eige CONNELT To We [;Conectaree a Wien fepontata demand srngpaldesienany, Peart contrma can ikeman en Poa Samondeexeron Pearteecopions slonatcerere ‘No spagues a enecga del Oo doa conscla Wi mientras este oyarciaics ‘tos Elproceso de copies estore completa euards ia partalla de abao, ‘perezca Sivelos inotrucconezenta pantalis y apap ta ‘orgie da Os. ‘© Rovisar Storage alan} uadas revear a os Pokemon que hayas copiada También. pods buscar ‘ino par na avez en cuando pecran aparecer mensajes 62 ‘error Sues nstrusciongs ena pantalla cusrde ‘acerca delos Errares de Conexién | escort =I Bottle Pass [Pase de Batalla) _Exeten tne tis de Battie Passa Custom Paasen [Passa Pecsonalzados] ‘son creados de los Pakeman copiadas ceca Pakaman Domond uPokemon Perl Rental Passes [Panes de Alger se te otoran contra da Paxton, Frond Passes [Panes cs Amgositelos tus rags 1@ custom Passos (Pasoe Personalized} Pocracreor Custom gortie pone Pesos toandalas Pokémon Bate aloscusies oussconate fetal fal storage(aimace Después decapiar al Pokeiron. cuando eas Batti Patepor primera ve, lasinetrussanes cacome, fEraar Custom Passos aparecorsn Eacoset Seto favorto ylge algeGreate Custer Pass [Greor Pose Personaicadolen a parte fervor tela pontala, Eecoue a porscrajeusendo a. Serra tussles y luego grees inno ¥ le CémpEdiarins Battie Passes Sefelayescoge el GatllePass que wioras edt Si necosias earl Ener sia hacia eenronodr 8 nese carn Poker seta 9860 Editar al Entrenedor ‘a ver quehayas clagco at Entronaco escoge a infarmacion que quieras ectan (¢CémoEcitarPokéman en los Custom Posse lige con de © en un Batts Pacey conrma qua quieras editor al Pokémon en Botte Pas: ‘Gime combior de Pokémon Primera ge aun Pokémon. Luaga conf fplentrac que soctenes elPakemon sabre un Fokamon ye colocada ancl misma Pasu a daspues Semravurie votre Pane {imo colecor un Pokémon Sleonfersos sobre in icone O vacie, padres colocar iFokemen cel sterays AlmscenDespubsde selaccionary conirmar e(panel de Storage igo al Pokaan dl acon ycontrma {weolaccon usando o pana oa "shfe with (eam onl [Nombre dai Pokemon pare cambios [Cantem.apanal deSummary para vericae Tagestadietieas jlosmavmantos det PokGtren ‘Sleccerede Canirmal panel daRemave para ‘Siminaralos Pokarer de pase ¥ Lo Pokémon copias Sern trastadacas Storage(amacén). Pdr ravis los Rental Pastas (Paces do Agu: Er]eedhar sion Entronacoree eestor Pods amar de Pokémonentre Gerentespasasenla ‘Sconce Rental Pose, Dr Nopoorageola-ar alas Pokaman dal Storage Pdi revisar los Battle Pasaes (Pases de Baal) Guehas rechtlodetus amgasalluchar a traves Selec deNntende. Nogearae catarlog Friend Pscsos (paces de Amigos). Poors buscar ar Pokémon por temas aspeciicas Podrae cttrutar de vara batatas usanda los Batti Pasces, Puntos ceeatar vars Coloseoums en Poketonia [vepsars so) ‘Seriaia hacia al Pokémon y luego confirma tu Seloccion Lacrdon en a cual olsccionarde los Fokémen ela order ena que estos uchorsn Puedes cancelar una seleccio al sear ak Pokemon elegdoy contemarto una vez ms, °§ La cantad de Pokémon vara dapondiond do [Beredasdal Couscaum Btaca usanda maviiertas ‘el eakenon setadateas Jo Abandon labatal, Pokémon dal ponent Elmoviniento deta Pakéman PP Actua/PP Maxima Salud del Pokémon. Cuord ol HP legue 2 ego de Feckirungolpa ol Poxenen se desmogordy yao paced Bartcipar ena total, : Faas careadae ves que un Poke puede usar ? Sismevimertos Cuando el delmmamento igus 0c Geocorerucr el usage eaamament para clone (Pesmasain: Pes fonanine Noseconoceel genera de ‘BioslosPokeron. Decpute de cada victoria en un Caloasoum. ce te preguntard que iquleres cortinuar con fabatala, Luchacon os Friend Paesos (Poon de Amigos) = fueaus coterie do otros, lucha cords unadores. Cuando escuies un Hata de Oos Suesdoresy Un Goal Rersata Wi pale el Contrat Ramat a Pe [dugscor &jdesoues que Pugador Dheyaelegica sumaviienta, ® 7 8 Pura ravicar formactn detalztay conseias para las batalae daPokemen Peet at ae) s) | Colosseum okgtopia es un poraue tent de batalla de Paternal unl ocd toner cue tr par a feos unavee en sus vidos. A fay vas Coles ‘hum eau tiene sus propia concicones Sue tends que cunt Gesputs de eump oon kas SSraidores te onorts Gorer eros proms Pou Mmughas Blestexmsy reuse btalies oc en Paldtoola Gotan odes paratuchor contralos Ineloresentrenadores Poe is¢ Acerca de oe Perfect Ponts [Puntos Porfector) nur batala contra unentrenador qua nose ‘lider: ts pode panar un Partect Pont ogres uaringuna ce tus Pokemon se dasmaue, esau fe completa el Colosseum. pods ganar Poke upones deoendienca de cuantosPerfect Points ‘hayes genoua vane poreas una batala ca {2 prequrtara glares cortruar Situ respuesta es Ves) podrés luhan ontratel mimo Entranedor usande un pura. Stu respuesta ss NB fe Fetirarés yregrasarae al marc 2 Tus Perfect Points ce borrerén si terminas un Dascoum ate retro, 2s Hay certs batalla ens cues raga cer Poké Coupons a1 ‘Se teatongerén ote Cupanas come une Fecompenaa cada ue tarmfis con oda Caloneum Siealectonay estos Pate Cupanes padrascomprer varios objets ena shop (an Gear Eauno} Redracconprar ln is usar pars ue ‘Cones Poke Cupones, tu podras comprar varie thts paramnvianosa Pskemen Damend ‘Bekman Paar La cantdedeeobjetoa gue puedas corarer nerementara depenciendo de Evprogreso en elluego (ve pégine 8). sicampras SiMystory Git enla pantalla aparararan tocinstruccenes, Lucgo de abar lds instrucconse, lige Next Cuando a pent que 2 ‘mugstrs nia dereche aparezca prepara tos at Intrtale Poker Osean o Pokemon Peon id the shop Suara a uege antes do qua la det ‘comniance, Lege eige start stbuton [Comenzatabistniacien] ants porta. Site pantalia mostrada enladerechoaporecs, ‘pean sanergael ES ydeode ms pantais ddelmend erinspal de Darord/Peart oie WSTERY GET nals cige SET vi WIRELESS [Obtener por Via Inalareca) erionces comirearas arectiral regal Despues ue se compctaiadiernovedn, aus ae Instruccones ens pantala uapoga os anerqia del DS. lsdes roctir rages de parte del delveryman [roparticor]]en custeutr Pokémon Mart deliueso. Deliveryman {Repartcor) En Pokitopia, xisten dos ress quedeterminan el nveldal Paxan paras ote Algo Cotuscaumeoricomente Yoron ey 30 fipen ives 35 Abert} Sietnivelnésltode tupreniaPokémonquciapr [Eebaloel 30, los de tu oponente sera todes Ls 90. Situ prapie Pokemon 30. omas ate los dat openente soran Gel memo nivel quae Pakeron de nivel maz oft “Tus Pokdsnon qua quedian por dba del $0 (Nua SO] 69 convert aL 50, ulos que quacen sobre SO tameien se canvertiran en SO, [Puedes og ueonde cusiquer maviniente que sepan] Ei nival de laa Pakéman det ponents tambien oaharse 50 FreeBatile (Setalla bre] [ve pani adja an als Battie Mace panna s3) Tambien pods guaran / EE | | pcos j ‘Te ytu opanente pin usher ibrementa Posrasropasar as reps dl Lu 5 l(Nva 0 Teas} Podras craary guanderhasta tre eats dereglas,endrvm: Aomts othe ae caeoe tare een ieee haat entoe rr et es Sor ig ain dare da orontrarogal Feleds ceca beregiae i erenper dain Corincecn cet Pout =a Teeny ry eee lili kn los Gattle Nov puedes dsfrutar de hetslag de 3-Ousando ww OS tu Pokemon Gismond ePekemon Pearieon dos acustroigedares(ve pagina para mas detlias) ‘Trasacuatra jugadores podran uchar en uratatala JSterren Facog DS Batle Made an el menace ral. Luege, bige Sun archiva ds quardecn, © Cuando la pantala que ce mugstra nla daracha aparezca, aE Enty {eomenzeingreso} Card EntryStanby sparezca entapentala tnctence lserargia {elDSeon Pokemon ‘lamar a Pokemon Pear tescoge CONNECT TOW IGoNeCraRSE AL Wil nla pati del Mar Prep el uegaoe blamorePeare Yecusniosepasquin Pertcpara sige start {Enpezarjen a coneota Wl Gunarge una Taurnament Batts a eombinacon dejugacores ena tela ‘Seraceclapar a eraon er lcval los upedores ueron corirrnadoe. Enel lobby dol D5 Bottle Mode (Moda do 05 Botte. cage tu eats de batalla, Conaeeum,y rapa Eo IBopciin de Rules Reslas] podrascvearugusrdar hasta tres sets Ge tus progiae resis Lucba. egos Ice jogecares porcine y tnetmente i Pokomon ‘Cuarco empiece in batalla os controles werd ‘resladados aia pantalla eran dol 0S. ara poder user un movinianta, toca FIGHT [PELEA) ant ‘tala interior del 03, también sandals Mando ce antral yconfrmar con el aacin A Entasduiente nant Ireselmovrento que queras usan o again sara + Narco de Control yeordnane canal doton Stes una Double Batt (Baca babi} sigeal Pokemon al cual bieras ican el movimienta, SCAN CELA aogressraatagertatn eter Para poder combior de Pokémon. toca POKEMON usa el ‘anda ce Gortral pore excogerio eahfinesa ton el Batin A Ena aguante portal expat Pokeren coe cua fueras rtercontuor corinne usapdaSHeT [CAMBIO arapocer revisor el sumavo alas pavmientac oun Pokemon, ce POKEMON. 9 ee POKEMON coal Manda Hetantralycontrocon eleaten A, Lego deli Poker qu auras vata SLaMMAs [SUMARIO EMECK MOVES REVISALOSMOVIMENTDS) soraravesrics. Para tonderar ura otal snot, 008 VEN IRENORSEL oescoge VEIN cane rd ce Cort onfrmacsn elGotan Su asinst uceresenta pantalla Parapoder chad nei, Fige Satie Agan (ura Naeo) Parapoder camber los parispartes ote ‘Change Pauersttantio los Sunedores} Eze ‘Change Rules cambio de Renae] pareregresar Siasecioncelapetalade {lnseeum sande pumas ‘canbiarasretlas Eige Back flabby Represorltt) Fras, eoue le netruccionse ‘nls pvt do OS,Ca ee ed Nintendo Wi-Fi Connection ) Nintendo Wi-Fi Connection Emo da WIFI atin 9s donda so Usa la Nntando w-Fi Connection wuchas ‘Eon gante que as eneurnt jas det Para pecan dear dna Bata 3 travis dela Nntonda WFC, nagestaras elelguare equa cariiguracion, ‘Opjton Neeasanos ‘cansala Wi Contre Rema Wi as 1 ieco de Juegos de Pokaan dale Rvalion Wi a) © Conaxdnolinternet daflonda anche ‘Conewlinalinternet usando un LAN inalémbrica Sure Arceen gel rector USE WF detreenc eee for separ) Conexion internat usando LAN ‘Adaptor LAN Wi. tet AN a verde pr separa) ‘freeones deBordacrehe conn i encarinagor Felombrin.o de ceble “ar inetrucciones deta Mana Gora WiigGeston de staal e Parsinfermarencen respecte slenupacoryattiecanis Notre WF (rector mfr tu selene vata gupaortrterda com EEUU Cant lunmanea Ustraja ta a 0 G06 17a RELL y Core ocmar seh Wi Austes de wri Pra conectart alinternet.necestaras configurartuconién lo Mirtendo Vir Ganrestan Escoge WF Ogtons (Opcunes WrF}aesde el Merde Wi *% Por tavorratgrot al Manualdperacines cl wi (Corégurecin de Way ectasceuneom, fl Wi Garalesy Ganiguracon [oaiguracion ce ‘ina te poades conectar ‘inate puedes canectar aa Conexiin WF de Niotenad,apsreceraa details del erro yun ‘codigo de error on pantalla Por favar FSMD \G'sottion de Locabzeein de Avorn en a Manual de Opereciones de Wao vst Support ‘lstno'Som paca me normacon. @ {La Nintendo Wi-Fi Connection es un sloteme deluse po tines provelda por Nintendo pore que el pubica se conecte ‘Uluegue vegas mundiaimente, Wi-Fi Bottles (Botallas de Wi-Fi) Tepes pci prt ar etareac Persona cha fe oars eurasuirreorecton Eton dos ton doesn Etat ce Wer Satay iat wanconsnetve ae) Bip fae wih fee at end tae coe eniiaresraretessone on ‘Sera una batalla ce mana a mano, olga Singla atte Double Bate Slconfrmas ura W-FGattle (tata Wi-Fi Seade = elmer de a Nirtenda WE, ls pantalla mostroda (la dorecha aparacera Lapontala dl mand de Wi-Fi que samuestro a [Gderachs,apsrocera ate covectaata calans monte olanintarce WFC. {@Battc with Somaone[Luche con gun} dias lachar con alguien quien también este buscando par un cponente: €Elge un Colosecum.weugelige since Gatle {Gotlisrcidual 0 Goube Bate (Batali Dobe, ‘espn ecoge al Battle Pass qua queras Ura ‘uando ste pregunte ‘ua quia base Bungee, cle estat ule buanueds famencara Labatla ‘Gamensarscumdose Sraerire riopensnte‘cuando estésluchando con alguien, elite de ‘lemme paretnoresah un mevminto es 60 segur- sos. Después de6d seguncos,elmovmienta se ‘Setarmmnra autemeteements Desputs dots batalla las opciones que sa muestran Bla derecha aparecersn los dos pgadraseligan ‘Yee St podrae char contra mia opanenta una vee mas, Sune ascope te on la pantalla anarecerdunare fun propuntandate ai quoras htereambior Fan Passes. 8 dos oljan Vos (S} Sue Pasue sara Irtereabexios ‘© Gotti with a Friend [Lucha eontra uh Amigo) Pdr lucher eontraun amiga cuien unrest ‘ealotradoen tr frendraster (asta de amigoe} En {Gpontata de a Bota wer oscage "rte wt ‘afc Lucha contra unamigery come, {rapantala parecer mostrendote a asratus da ‘Sonexion cus amigos. Anu podras vere eStats ‘Sela caren de us ansgoe (Newest Coneetax, ‘spera, Buscando alguien para char} ‘© Cuando anftriones una batal's Peenera alge ive nur ena pantalla Bate ‘witha Frere Late Lobby de ugha contre un Argo) Uns eign Game cessor fstia debatets uconrma tenses ‘Eigact Sattio Pees que uioras usar ens tl fs patalagntarces egresord alapertol do"Batle ‘tha rerdLstey?Elestots detupropisconente ‘Comosera aSoukra Someone tobetie Buscando ‘Alguer parauchar} elonrvnes al panel decane ‘Gace candtons|camba bes Carasones dala ‘tall padres conbar le canciones deta batt, _Lapantala de mertimostradaanaderacha apa ‘par cuando won cometaloa la Nuno WFC ‘Selopcrente epee que liches labatals ‘manzara. Oacputs dea bata js dos ugar [Liumatcorenta ntereamasrenrendPassee i Situeribpestébuscandos — Oespusdarevear las Soulenconcuentuchonte recs elgeatestta otras inn aaiosulucher Paes que quer usar Sipemertseinesunamge enlabatala Selgteesce avalos yan Setar seckingconacte ‘phar Causcarce a Sui concen chor” La ‘rer pontiac’ ‘@ Friend Roster [Lista de Amigos} Rove yrogitna s orracence tur amgoa 2a, (9 Fricnd Roster (Lista de Amigo=) ‘Silos dosjugadoresestanredstracas como amigos ‘cancada ure surname aparecora Sleslouna pera ‘gros ot endcove (cog deamgoLa romana =p- ‘Sag core "?77?9: Pade revaarcurfermacen | Sigeas exe amen Adem pooras borrertade asta J#antlta do nares fiona Bad o Cecigo de Amigo) ‘avi podhsingrasar ol rend aie eign ema) (© Aquipodras green al fiend cede {cedloa ce amigo) auipuedes vr ty (send cade oeigneaiga. 6 DET apartalamuesamestrasiadrecha pede parecer slatiterda WFEestéccupuce Sesto asa.por aver espersun rere ylvego trade Ennedterte ore vie =te A ee