Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-"
ESPA'Cll): AE.
..
, .. -
---- .. ,,-
-:-.rI-
----
-- . -P'"
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Repblica de CoJombia-Cole;;-\o Mayor de Nuestra
Seola del ROSll.rio-Fllcultarl de Derecho J
Cipl1c.ias Politica~- Bogot.
DOMINIO DEL
ESPACIO AEREO
t:'I\PRr:.Yi'\ vu ~O;'l1jl{C (j
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Jl la '1netllo'J'iu de mi padre
A MI MADRE
l\ MIS HERMANOS
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l seor Rector:
~ON:,ENoR RAFAEL !~ARI'. e ARRASQUILLA
El seor Presidente de Tesis:
DOCTOR nON MIGUEL ABAOIA MENOEZ
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
J ~fo'l"tJe del Presidente de tt>si.~
ROS(lrio-B:. L. (',
JfowfeJlor .-
.; seof' don 1'ulo (il1lf~ Eslradll, ll/llmuo de j"
Facultad de J)erf'CIIO !l Cien('i(},~ Poli! ieas I/lle /ncioiw
en ese Colegio .l/auor. IIIII!! diYlla/llt'llte puesto al ('Ilid '
/lestirJ1lt: COII 1'; C(/I!l0 dt' Ilresid'flle dI' 1(/ lesis qae f!U
denca,
.taplado gllst()~lI1l1elllc f><l1 mi l' "Ir!!" pf'(H'I'(i "
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
1:1 dUllIini del eS/J(Jcio I/aeo debe .~!'r hoy ,.~tudi(l-
do detenidamentl', I/t! slo {"Oll/O /IIateria del Derecho
Internacioncl. pOI' ra::I/ al I'Jlol'medesarrollo elr la aero-
nciuticu, sino lambi':!1 COIIIO pro/lemlI del f)erecho
Cilif, debido principalrllClltl' <1 la densidad d, ICls edifi-
caciones 1'1/ (/.~ cil/d(/dl'.~, r(/::olu,s ~stas hijas del proyre-
su (/(,1 /1l1lJulu, Ill/I~ il/lp:mclI 1'11 /InrI y litro ('ampo I/na
sabia reylallll'llla('ir/l.
r1un cual/do I/IUY il/lere.wnte es la {"ue!(tin inter-
IlClcional, me reducirl' 'u l'.rpO/ler liyeraml'nte lUlO de Imi
pUl/tus que el dominil/ d,,/ ('.~pac:ioareo presenta en el
OUl'clw Gil/i/, mal es /'1 ,1, 111 l'l'opiedad de los difr-
rfntt's pisos de llll edificio, pertenecienlr.~ a distintos dut'-
os, partiendo para ellu de tal dominio, ifl/t' t'.~. a mi
parrcer, el mtodo ms /'Ilciollal.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
lO
an Ili/J~ f'II las legislaciones de las naciones m., aJe-
lantadas para seguridad de los individuos y de la.~ CI)-
lecfil1idaJes.
,4.lgunas legislaciones tratan e.,ta materia de as
diferentes propedade.t m /In solo edificio, pero a mi pa-
recer d~ /lna manera imper{ecta por el lugar donde la
inclu!lt'll algunas de ellas y porq/le la." reglas qw' s(Jbre
el/o sientan no son suficientes, 1'011I0 lo reconocen algl/-
nos comen/adores. En nuestras Il'yes esta reglamenta-
cin no existe, no obstante q/le ya se hna sentir .\11
necesidad.
Al dominio del t'spacio areo lo hall l/amado algu-
l/OS dominio dd aire, denominacin no adeCllada por
.ter ella lIna {rase vacia, pues no es el aire el que es ob-
jeto de esta propiedad. p/lesto que el aire /10 se puede
determinar; lo que en este caso es apl'opiable es el espa-
cio areo, es decir, el espacio determinado por los lmi-
tes del suelo prolongados hacia arriba en la atmos/a.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l.;\PlTCLO 1
Al sentar la nocii'l! l1lt'tafsica de l'sp<lcio. segUi-
r la doctrina aristotliea.
El espaco ('s una de las diez categoras a que re-
uujo Arist,'ltdes Iodos los cnlt's. Es accidente y no
substam'ia, como crean Platn (J>hys .. 1.. IV, Lec_
\" Timco, Vt,l de natura, Parag. :Sombrado por 1\181'-
silio; IjuoJ /II(/teriu t'lit IOCl/s) y los sellsualistas anti-
guos, porque el espado se prediea de los cuerpos Y
stos pueden variar de espflcio sin cambi:n de subs-
tancia. Es aC(~idcnlc extrnseco, que <:'xiste en s y no
en otro, yes mensllralllc en cuanLo limita los cuer-
pos. Es ente real. que exislt> fuera de nuestra meotl'.
Aristteles dice del espacio o lugaJ; c.illS quod
co/linei lerminll.~ imlllbils, prinw$)).
MonseiiorCalTasquilla define el espacio as: \fT-
mino primero e inmvil, que circunscribe los cuer-
pos. Esta delinicin la misma an-
es eSl'lIciallllente
terior, pero las palabra!. inall's la hacl'n IlIS clara.
Tt'>rmino primero- es decir. inmedialo como lmi-
te interno o externo de los cuerpos.
Inm(vil-- no cambia aun cuando se llluevan los
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
12
cuerpos, no los ,igue como la extensin.
Que circunscribe los cuerpos--es acr~idellte que
limita los currpos.
Mono;eior Carra:quilla establece la distincin
virtual que existe entre espacio y lugar. El JlIg,lr in-
dic:) el I:rnite extern() d(' los cuerpos; el espacio, ell-
mite intprno de los mislllos, la cantidad que '1011 ea
paces de contener; pan'CI' que le sienta mejor esta
ltima palabra al ohjeto del dominio de que trato.
Pongo un f'jcllJplo. El solar A mide doscientos
metros ('uadrados. Tiene cuatro lados. Tres de sus
lados limitan con las propiedades de B. e y f) y el
cuarto limita eon la calle. El limite externo son ('slas
propiedades y la eal/e. El limite interno es el tt'~'l1Ij-
!lO de la extensin del solar, la cantid;d 4ue f'S (';1-
paz de (onlener.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
13
Voy a traLar del espacio areo, que no f'S s[',lo
objeto de propiedad individual, del cual pueda gozar
un hombre como dueo f'xclusivo, sino que es cosa
que <.~onstituye el objeto de una gran riqueza en las
grandes ciudades, donde las editicaciones se han den
sificado de tlll manera que los homhres necesitan
abrirse campo hacia arriha para consLrur nuevos
edificio~.
CAPITULO II
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
14
Subsuelo, como la palabra lo indica, es lo que
esta debajo del suelo.
Espacio areo, es el :espacio determinado en la
atmsf"era por los lmites del suelo' prolongados ha-
cia arribn.
El suelo por su naturaleza no presenta dudas en
cuanto a la ocupacin primitiva, fuente primera de
todo dominio en los bienes r3ces. Parece que el sue-
lo fuera el objeto inmediato del derecho de propiedad
sobre los inmuebles; pero no sucede lo mismo eon
el subsuelo y el espacio areo, pues ha habido auto-
res descaminados que hasta han llegado a negar 'Iue
puedan ser objetos de verdadera propiedad.
He dicho que la ocupaci,'lO primitiva es el ori-
gen ma~ o menos remoto de toda propiedad; lugo
en la ocupacin primitiva es donde debemos consi-
derar los oprecho", cup- el ocupante adquiere por ella,
ya que quien!'s sllcpden al ocupante le suceden en
toda la extensin de SllS derechos.
La OCll[Hll'in de eslas tres cosas: suelo, subsue-
lo y espacio a("rl'o. no puede hacerse de la misma
manera, por srr cosas de naturaleza distinta y lJue
se ocupan generallllf'nte con distinto!> ines.
La ocupncin del suelo se hace tomando pose-
si(lO de l, se entiende que con animo de dueiio. por-
que nadie prdierf' un derecho in[erior al superior de
propietnri.\, ()(~l1p,",ci,"nque se hace sembrando, e:!ili-
cando o simplrl11t'nle delp'l"Ininando los lmites del
inmueble.
En el subslIllo fa OC:ip~lein se hace como con-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
1,1
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
16
pante, no siendo contra la ley ni contra derecho aje
no, es decir, que puede darle el empleo qu," desee o
no darJe empleo alguno, tenindola a su dispo~icin
Fijados los lmites del suelo ocupado. quedan por
esto mismo fijados los lmites del subsuelo y del es-
pacio a:reo.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
17
En el espacio areo ocurre lo mismo con las limi-
taciones que ponen al dominio de i~ste los cables y
otras cosas semejantes. Un funicular ue alra viesa
una propiedad a grade altura, establece una servidum-
bre de trnsito semejante a la que impone un camino
en el suelo.
Los vuelos de las naves areas, con una rcgla-
mentacin que d seguridad, ....-iencLIa ser una limita-
cin a la propiedad individual; li mi lacin, si lal se
puede llamar, que se hace insensible y que tiene co-
mo fundamento UD grande inters social.
En los tribunales italianos y franceses se haD
presentado varios casos de litigio, porque un tunel,
hecho por otro que no es el dueo del suelo, atraviese
el subsuelo de U:1 predio. En algllllos de estos casos
han declarado la indemnizaciD de perjuicios; en
otros han considerado que DO hay Jugar a ellos; y ID
algunas de estas sentencias han calificado como exa-
gerado el principio que extiende la propiedad de los
Dmuebles por abajo y por arriba sin limitacin;
pero en estas sentencias no bay nada en contra razo-
nable y definitivo.
En los cdigos italiano y francs las disposi-
ciones que consagran la propiedad del subsuelo y del
espacio areo, como partes del objeto de la propiedad
de un inmueble, son tan claras que no necesitan in-
terpretacin.
Hespecto del espacio areo he visto citado un
caso presentado al Tribunal de Lecco, en Italia,
por el ao de ]89]. el cual dict sentencia que con.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
18
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
l!J
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
20
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
':21
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
22
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Los partidarios de la libertad absoluta d" la na-
vegacin area internacional, se fundan en que el E -
tado no puede tener ni derecho de soberuna sobre
el espacio areo, y dicen que el derecho de soberana
supone en efecto cierta posesin fija y durable, ejerci-.
da a ttulo de dueio, y que naturalmente es imposi-
ble para un Estado tener en esas condiciones la atms-
fera en su poder (Fanchille). Al menos son lgicos:
la atmsfera es algo movible e indeterminable; ello8
no consideran el espacio en la atmsfera determinado
por los lmites terrestres oc las naciones prolongados
hacia arriba: cosa fija y durable. En el mar nacional
no se ejerce la soberana sobre una cantidad iMntica
de agua, sino sobre determinado espacio en el agua
del mar, medido desde la orilla.
CAPITULO 111
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
24
gunos cdigos, y voy a transcribirlas, agregandoles al-
gunos comentarios.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
25
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
':26
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
ra un adefesio que para cada piso se qUIsiera cons-
truir un tejado distinto: con un solo tejado se prote-
en todos los pisos, y asi como el beneficio es comn,
comunes deben ser la<cargas para el reparo y re-
construcci('Jn del tejado. Como se ve, no se trata sino
de cosas comunes, y mejor estaran esos articulas en
el tratado de la cOlllunidad COlllO los trae el Cdigo
de Espaa.
En el Codigo espailOl (Ttulo lJI. De la comunidad
de bienes), dice el articulo 3J6: 'ICnando los dite-
rentes pisos de uua casa pertenezcan a distintos pro-
pietarios, si los ttulos de propiedad no establecen
los trminos en que deban contribur a las obras ne-
cesarias y no existe pacto sobre ello, se observarn
las reglas siguientps: I.U Las paredes maestras y me-
dianeras, el tejado y las dcmas cosas de uso comuD,
etadm a cargo de todos los propietarios en propor-
cion al valor de su piso; 2" Cada propietario cos-
tear el suelo de su piso. El pavimento del portal,
puerta de entrada, patio comn y obras de polica
comunes a todos se costear:m a prulTata de todos
los propietarios; ?}~ La escalera que desde el portal
condnce al piso primero se costearl a prorrata de
todos. excepto el dueo del piso bajo; la que desde
el primer piso conduce al segundo. se costearil por
tsdos, excepto los dueos de los pisos hajo y prime-
ro, y as sucesivamente.
Los tres Cdigos cuyas disposiciones he trans-
crito son los que mejor tratan esta maleria, entre los
que he podido consultar.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
Los Cdigos de :\!jico (Arl. 1014) y de Venezue-
la (Art. 600) siguen a la letra el Cdigo espaol. El
de la Argentina, en su articulo 2617. en el tratado d(
la comunidad, no permite se establezcan estas pro-
piedades diversas sobre los pisos de un edificio, por
temor. segn los eomentadores. de las dificultades
que esto lrae consigo.
Las disposiciones alr;'s citadas parecen muy cla-
ras y de facil interpretacin. Se trala en e!las, como
ya he iniciado, de establecer el modo de contribuir
a la conservacic'm de cosas comunes y necesarias a
propiedades exclusivas como son las que existen so-
bre los pisos de un edificio perteneciente a distintos
dueos; sin embargo, hay autores que les dan otra
interpretacin.
La opinin de Laurent es aceptable. Este autor.
refirindosp al Cdigo franc('s, dice; El Cdigo nada
dice de los derechos de que gozan los diversos pro-
pietario.;. Supone que los diversos pisos les perlect'-
ceno Esta palabra indica el derecho de propiedad. de.
recho ,absoluto, exclusivo. La Corte de Casacin fran-
cesa ha dicho que los propietarios del piso bajo y de
los pisos superiores tienen cada uno la propiedad de
la parte de la casa que le pertenece. No se trata ni de
servidumbre ni de copropiedad. Aqui hay varias pro
piedades en acto, cada uno es seor y dueo de su
pequeo dominio, hace Sll voluntad, su derecho no
est limitado sino por el de sus vecinos. Sus benefi
cios son regidos por los principios generales, segun
'os cuales la propiedad del uno es necesariamente li.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
mitada por la propiedad del otro (Principios de De-
recho Ciuil, tomo VII, nmero 491).
Xo opina de la misma manera Manresa y Nava-
rro al comenta r el Cdigo de Espai. Este comenta
dor, al hablar del artculo 395, principia por dar a
enlender que en cada piso bay una propiedad exclu-
siva: [lt'!'o ac.ah:1 p~)r sostener qu\' en \,,;(OS edificios
cuyos pisos pnteuecen " diferentes dueos '10 debe
haber otra cosa que una comunidad que cOl11prenda
lodo rI (dificio, no obstanle que cn:(~ que las cosas
comunes son siempre inferiores a lo qU(~ es exclusivo
a cada propietajn, POI' ,) <{'/e Sl \'e. la of'llscacin de
Maures;; 11'!Cetie \'el' esta materia en el tralado de la
comunidad; .v !1O podra l?star en olr,\ parte, porque
el Jegishdol' no trata de reglamentar mas que las cosas
(\UC deben ser comunes a todos los propietarios del
edificio; lo que en ellos es propiedad exclusiva de cada
propietario, se rige por las disposiciones generales de
la propiedad. Y lo ofusca tambin el considerar que
estas propiedades esUIO unas encima de otras forman-
do un solo cuerpo y servidas por otrJS que son ac-
cesorias.
La Jurisprudencia del Tribunal Supremo de Es-
paa parece inclinarse errada mente a sostener la co-
comunidad de todo el edificio. El lenguaje del artcu-
lo del Cdigo espaol da a entender que considera
propiedad exclusiva de cada dueo los difereutes
pisos: habla el artculo de una casa que pertenezca
a diferentes propietarios; dice que cada propietario
costeara el suelo de su piso; y al tratar de la cuota
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
30
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
31
cada piso. que probablemente dismiDuira con la al-
tura. Este modo que establecen estos cdigos para
fijar la cuota con que todo propietario debe contribuir
a la conservaci,n de las cosas comunes debe ser )0
que ha hecho torcer el criterio de algunos intrpre-
tes. Enumeran estas disposiciones algunas cosas que
deben ser dl'l gasto de cada propietario: esto no so-
bra y da mayor claridad a las disposiciones. Lo de
las obras de polica, de que habla el Cdigo espa-
ol, parece que sobrara, pues estando lo que es co-
mn, y lo que es propiedad del dueo d~ cada
piso, las obras de polica serilO comunes si se refie-
ren a las cosas comunes, y serim de cargo de cada
propietario si se hacen en lo que es de su propiedad
exclusiva. Es mits equitativo el Cdigo espalol al bjar
la proposicin para los gastos de la construccin y
reparaci6n de las escaleras.
Existe en el archivo de nuettao Congres/" un pro-
yecto de ley de fecha 3 de octubre de 1890, en el cual
hay una reglamentacin de la materia de que estoy
tratando, proyecto que no tuvo toaS que primer de-
bate, y en el cual se bailan copiadas al pie de la le-
tra las disposiciones del C(digo espaol a las cua-
les se agregan disposiciones' de polica para el ca;o
de reconslruccin, disposiciones procedimentales
que no llenan el vacio de la legislacin original.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
32
CA I )ITULO IV
Del dominio del (~spaeio areo quiero partir para
allanar las dificultades que dejan las legislacionp.s
atras apuntadas y para ir estableciendo de una ma-
nera equitativa las di!>posiciones legales que deban
reglamentar esta materia. teniendo en mira el inten~s
social de utilizar el espacio areo, multiplicando as
el suelo en las ciudades, donde se hace necesario el
lugar pala las edificaciones, inters a cuya (lbspr-
vancia estan obligadas las leyes, que no tienen olra
razn de existencia que el inters social.
Ya he demostrado que el espacio areo es obj~to
del derecho de propiedad y que originariamente le
pertenece al dueo del suelo. En los edificios cuyos
diferentes pbos pertenecen a diversos dueos, cada
piso ocupa una porcin determinada del espacio areo
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
.13
que se levanta sobre la superficie del suelo; y estos
espacios son como los lotes en que se halla cada
piso; en estos espacios esta perfectamente determina-
da la extensi(n en todo senlido, tornando corno punto
ue medida el suelo. Al disponel' de un piso se halla
como cosa primera el espacio areo que l ocupa; de
modo que aun cuando el edificio se destruya, que-
dara la propiedad del dueo de cad a piso sobre el
lugar que ste ocupaba: esto es lo lija y durable.
Al ir mostrando los vacos de las disposiciones
tantas veces ciLadas y que me sirven de punto de
mira, irl' presentando su correctivo para formar una
legislacin mas explcita.
La primera dificultad que se presenla es cuando,
destrudo el edificio, unos de los dueos quieren re-
euificar al mismo tiempo y otros no pueden o 110
I..juieren hacerla. Los artculos 664 y 562 de los C-
digos francs e italiano respectivamente, hablan de
reconstruccin y determinan para la [ caso las cuotas
con que [os divel'sos propietarios deben contribur
para rehacer las cosas comunes; pero nada dicen so-
br~ si la reconstrucci~lll de lales cosas es obligatoria
o no. La dificultad no est en esle caso en las cosas
que son de propiedad exclusiva de cada dueo. por-
que ellas no son necesarias para la existencia de los
diversos pisos: las <fue tienen tal caracter son las co-
munes a todos los propietarios del edificio.
Para conservar el espritu de la legislacin, al legislar
sobre estas materias nuevas, como tambin al impartir
justicia en (~\lestion('s que 110 pre\'l' la ley, se debe
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
34
buscar la semejanza de estas materias extraas eo n
las que ya estn reglamenLldas. Esta comunidad que
hay sobre las cosas necesarias a todo el edificio, aun
que es de cancLer especial, por lo que ya he dicho,
debe inspirarse en las rt.:glas de la comunidad en ge-
neral cuando se trata de puntos que no pugnan con
su naturaleza; el L,'digo Civil colombiano, al regla-
mentar la c:lmunidad, dice en el artculo 2329, que,
en las prestaciones a que estilO obligados entre s
los comuneros, la cuota del insolvente gravara a los
otros; en el caso de que trato, el insolvente puede ser
el que no quiere o no puede construir, J asi resul-
tar que los que quieren y pueden reedificar harn
de su cuenta las obras comunes, dejando sin cons-
trur lo que es exclusivamente de cada propietario,
lo que, aunque a p"imera vista parece ilusorio, no lo
es. Ahora, cuando los que se han negado a recons-
truir r,:equieren servir de las cosas comunes en be-
ne!icio de sus propiedades, para que todo esto resul-
te equitativo, deber establecerse, como se hace en
el articulo 912 para la medianeria, que ((cuando con!lte
que una cerca o pared divisoria pertenece exclusi va-
mente a uno de los predios contiguos, el dueo del
otro tendr derecho de hacerla medianera en todo o
en parte, aun sin el consen ti miento de su vecino, P3-
gimdole la mitad del valor del terreno en que est
hecho el cerramiento y la mitad del valor actual de
la porcin del cerramiento cuya medianera preten-
de; de modo que quien no quiso o no pudo recons
trur a tiempo con los otros, para poderse ser vil' des-
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
pus de las cosas comunes, deber antes de hacerlo,
pagar a los que reconstruyeron la cuota que le corres-
ponda cuando se reconstruy( lo que era comn.
Hago Dotar la semejanza que cxiste entre la me-
ciianera y la comunidad que hay entre los dueos
de los diversos pisos sobre las COSllS nl~cesarias. En
primer lugar, la medianeria es una comunidau espe-
dal, la cual, aunque mal incluida en las servidum-
bres legales, a mi parecer, lo fue sin duda por su ca-
racter ohligatorio, pues que no tiene otra razn para
que se halle en el tratado de las servidumbres. Estas
dos comunidades necesitan ser reglementauas espe-
cialmente, pues debido a su caracter de obligatorias
y de indivisibles que les es comn, 110 pueden regirse
en todo por las reglas de la comullidad en general.
Las dos comunidades especiales de (lUC hablo, tienen
un mismo fundamento, llUC es el qL:e las hace obliga-
torias: ese fundamento es no sl< el il1ln's de los
particulares sino tambin el de toda la s:lciedad. Por
ltimo, tienen de semejantes el qUI' no l.'lminen por
la destruccin de las cosas comu:l's. y esto preci-
samente por su carcter de obligatorias ~. acecsorias
(lue tienen.
Despus del ltimo piso el espacio areo debe
tener un dueo. Es bueno tener en cuenla que esas
propiedades distintas en un solo edificio nacen por
contratos de venta, por douacioncs entre vivos, dis-
posicin oe
ltima voluntad o por particin de una
comunidad. Ante todo debe consultarse en los ttulos
la voluntad de quienes por eLlalquiera causa dividen
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
36
el edificIO, ya falta de esto la ley dehe eJtrar a es-
tablecer a <Iui('~n cOrJ'e~pa.lde el espacio atreo encima
del piso superior. El Cridigo italiano en Sll artculo
564 hace creer quc pertenece al dueo del ltimo
piso, porcIue es a quien le da el derecho d(' constru!'
en dicho cspacio; pero los Cdigos espniio! y rraor('s
110 traen nada de qu deducir la propie(bd lkl cspa-
cio areo de] piso ltimo hacia arriba. Yo neo que
la ley debe estahlecer sobre esto una prrsllIH'i,n. Es
claro pue quienes tienen inter(~s en el e,p:ll"io areo
del piso superior hacia arriba, al ceder ;" cualquier
titulo este ltimo piso se reservaran en 1,>" ttulos de
la sesin dicho espacio; pero si na(h f'Ullsta e n los
ttulos de las direrfl1tes propiedades dd edilico. es
porque se entiende (o natural: que sea del dueilo dd
ltimo piso. Si se trata de cesi,'n de espacio at~reo
para edificar y este espacio es determinado, Sl~ entien-
de que el dueo no tendr mfls que ]0 fijado; si no se
le delermilla el espacio, su derecho es ilimitado hacia
arriba. Establecida la presuncin leg11, ya se sabra
a qu deben ateners~ quienes dispongan de los pisos
de una casa o de espacio areo para cOllstrllr nue-
vos pisos.
TraUmdose del suelo ocurre P'cgulllar, cono res-
pecto del espacio areo del piso superior hacia arri-
ba, a quien pertenece en estos edificios. En aquella
parte del suelo sobre la cual descansan las pnredes
maestras, siendo del servicio de todo el edificio, debe
existir la comunidad; pero sobre la generalidad del
suelo, DO habiendo ttulos que lo .digan, no ({ueda
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
37
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
38
pietarios y sienda establecidas para utilizar la altura
e intere<;ando esto a la sociedad. la ley debe permitir
e!ltas nuevas construcciones, porque de lo contrario se
ria ilusoria la propiedad del espacio a(;reo. Y para
guardar la equidad y proteger los derechos de los di~
versos propietarios en las cosas comunes, debe esta-
blecerse que el constructor de la nuevas obras est
obligado a pagar a los dems comuneros una canti-
dad de dinero que guarde proporcin por una parte
eon el beneficio CJue (-'1 constructor va a derivar de
las cosas comunes en favor de su construccin, y por
otra COll el perjuicio lJue cada uno de los otros propie-
tarios sufra por efeelo de dicha construccin. Y no s-
lo creo que se deba establecer esto. sino (Itle por
las mismas razones anterio:-es, en caso de que las pa
redes maestras no resistieran las nuevas construccio-
nes, y en virtud de <fue las cosas comunes deben ser
proporcionadas a !lIS nccesidades de todos los propic-
tarios, ya que son hechas para eso, la ley debe permi-
tir engrosar las paredes y acomodlu todas lils cosas
comunes a las l1('ecsidades de la nueva obra, indemni-
zando. eso s, a los otros propielarios tod.os los per ..
juicios (1ue eslo ocasione y pagndoles el \'alor del
espacio fl.kno lJll(' haya que ocupar con tales obras y
l,l tiempo durante el cual las nuevas obras no permi
tan a los rropie[;ll'i()~ el goce cI(, S:JS cosas .
" , .... 1 o
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia
39
la reglamentacin del asunto por los conflictos a que
da lugar la falla de legislacin. sera conveniente, a mi
parecer, que lal reglamentacin se hiciera teniendo
en cuenta las bas('s esbozadas en esle trabajo, toman-
UD de llS legislaciones que tratan el !lSlInto las dis-
posiciones que sean aJaptables a nuestras circuns-
tancias y estableciendo las reglas que aconseje la ex-
periencia de pases mas adelantados que el nustro.
Este libro fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica,Colombia