Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tamil PDF
Tamil PDF
5, New Apollo Estate, Mogra Lane, Opp. Nagardas Road, Andheri (East), Mumbai 400069 India
Telephone : (022) 2825300 Email : contact@yatharthgeeta.com Website : www.yatharthgeeta.com
, Sindhi
, Farsi
Sankrit
lr h[a H r dmUr
drVamJ na_hgm| H m AmYma
Am[Xem JrVm- gV _V
10-2-2007- VVr` {dd{hX y g_obZ {XZmH$ 10-11-12-13 \$adar 2007 Ho$ Adga na AYHw$^ 2007 `mJ ^maV _|
dmgr Ed Admgr ^maVr`m| Ho$ {dd g_obZ Ho$ CXKmQ>Z Ho$ Adga na {dd {hXw n[afX Zo `mahdr
Y_ggX _| nmarV JrVm h_mam Y_em h Vmd Ho$ n[ao` _| JrVm H$mo gXd go {d_mZ ^maV H$m JwJW
H$hVo hE `WmW JrVm H$mo BgH$m emdV ^m` CXKmo{fV {H$`m VWm BgHo$ AVamr` _mZd Y_em H$s
Cn`mo{JVm aIZo dmbm em H$hm &
1-3-2005- ^maV H$s gdm} lr H$mer {dVn[afX Zo {XZmH$ 1-3-2004 H$mo lr_X ^JdX JrVm H$mo Am{X _Zw_{V
VWm doXm| H$mo Bgr H$m {dVma _mZVo hE {dd_mZd H$m Y_em Ama `WmW JrVm H$mo n[a^mfm Ho$ n _|
drH$ma {H$`m Ama `h CXKmo{fV {H$`m {H$ Y_ Ama Y_em An[adVZerb hmoZo go Am{XH$mb go Y_em
lr_X ^JdX JrVm hr ahr h &
3-1-2001- {ddY_ ggX _| {dd _mZd Y_em lr_X ^JdX JrVm Ho$ ^m` `WmW JrVm na na_ ny` na_hg
dm_r lr AS>JS>mZX Or _hmamO Or H$mo `mJ Ho$ na_nmdZ nd _hmHw$^ Ho$ Adga na {ddJw H$s
Cnm{Y go {d^y{fV {H$`m &
2-4-1998- _mZd_m H$m Y_em lr_X ^JdX JrVm H$s {dew `m`m `WmW JrVm Ho$ [bE Y_ggX mam h[ama
_| _hmHw$^ Ho$ Adga na AVamr` A{YdoeZ _| na_ny` dm_r lr AS>JS>mZX Or _hmamO H$mo ^maV
Jmad Ho$ g_mZ go {d^y{fV {H$`m J`m &
1-4-1998- ~rgdr eVmXr Ho$ ApV_ _hmHw ^ Ho$ Adga na h[ama Ho$ g_V eH$amMm`m} _hm_S>bodamo ~mU
_hmg^m Ama 44 Xoem| Ho$ Y_erb {dmZm| H$s CnpW{V _| {dd Y_ ggX mam AVamr` A{YdoeZ _|
ny` dm_r Or H$mo lr_X ^JdX JrVm Y_em (^m` `WmW JrVm) Ho$ mam {dd Ho$ {dH$mg _| A{Vr`
`moJXmZ hoVw {dJmad g_mZ XmZ {H$`m J`m&
ekuuh; mPp U;k;ky; bykgkckn dk ,sfrgkfld fu.kZ;
_mZZr` C`m`mb` Bbmhm~mX Zo$ [aQ> `m{MH$m g`m 56447 gZ 2003 `m_baOZ
_wIOu dZm_ {Z_baOZ _wIOu Ed A` Ho$ H$aU _| AnZo {ZU` {XZmH$ 30 AJV
2007 H$mo lr_X ^JdX JrVm H$mo g_V {dd H$m Y_em _mZVo hE amr` Y_em
H$s _m`Vm XoZo H$s gV{V H$s h & AnZo {ZU` Ho$ nVa 115 go 123 _| _mZZr` `m`mb`
Zo {d{^ JrVm ^m`m| na {dMma H$aVo hE `WmW JrVm H$mo BgHo$ g`H$ Ed `wJmZwHw$b
^m` Ho$ n _| _m` H$aVo hwE Y_, H$_, `k, `moJ Am{X H$mo n[a^mfm Ho$ AmYma na Bgo
Om{V nm{V _Oh~ gXm` Xoe d H$mb go nao _mZd_m H$m Y_em _mZm {OgHo$ _m`_
go bm{H$H$ d nmabm{H$H$ XmoZm| g_{ H$m _mJ eV {H$`m Om gH$Vm h &
ZmoQ> - Cnamo$ {ZU` _mZZr` C `m`mb` Bbmhm~mX H$s ~odgmBQ> na CnbY h &
A Ua YRV^o A
TLYu cxQPV LXjRf NokR Ua
YRV^d u GkRY NvWm pYYm T\pX,
"NYd LhQoRp@ Gu\ v O]l TWmTWV EPdm
YLp AYo Su YReLs. WmU jWm. UaTWRm. TLYRm
Utm R RX] WkReLp HtL]Y NLj YdLlThkR
EXVp Utm BuLm RPoT] A]j Al ThPLjRm
p Yp Rj. LPp RU uu oUdm YLp
"^oYT`R LY RdR LTX SkR]:@ - "GpX YReLu
Eo. Utm ET`ReLu NWU RVm, AR LTX]V
cxQo L\k Ljs[o, Um. AYo AUVtj Rdm
YjUY] TWUjUY RN]m NnVm. Utm NR]p X
T\f Nn. Gum XV]. U\R AUp X Tu\
YWdm AZjf Np\o@, AkR (V^o) Ua`o RU
TPlLp Rd UhU NvWm Gu\ UVRV Ajl
uYU vm Nn \o:
6, O]m:
AjVjU wO] jVjYm RjY wO]ojR RoN]m
HRw_] lWdRUwO]m VRRuVR (13/11)
BuUu ALWjts APe SPjRp. RjYju AojR TUL
[em TWUjUYV Gu] SWVL RN]m NnRp O]m
Bm, CRj RW. Ut\Y A]jm AgO]m G]lTm, BLY.
C\Y] SWVL RN]m Nn Ak LsYR O]m Bm,
9, C\Yu ClPm:
DvYW: ^oYR]m yjRNo_] xhP
lWUVu^oYR VkjWP UVV (18/61)
C\Yu A]j YWLu CRVjp Yd\o
RUY NWQm LfN ^oYTY] TWR
RjlW^RjTWm Nkm vjR]m lWlvV NvYRm (18/62)
G]Y UV] EQoPu AkR JW TWm Tu NWQjtl
T. AYPV TVp UX] AU. Gum XV].
UX] TWUTRm BVYt\ APYVL!
cUjTLYjR: VRojR R
10, Ys:
^oYkjV LoU lWQ LoU NTW
BjU ^mVU VLd][ _yY wO]R (4/27)
A]jl XuLu CVdLm Utm U]ju NVpT BVYt\
O]jRp RTt\ BuUp LhlT (^mVm) Gum VL
Adp Ysl T[Lf NUoldL Yim,
AT] _yY lWQm lWQAT]m RRTW
lWQT] LjjY lWQVU TWVQ: (4/29)
TmTX] VLs Esf] Yfp aUm
Nn\oLs, (Ysl T[Lf NUoldu\]o), Um.
Ut\YoL[. Yf] Esfp (Ysl T[Lf
NUoldu\]o), aUm Nn\oLs, CRm P EVokR XV
GhV \. Cum XW. Esf Yf BVYtu
YLjR Rj j WQVULU u\]o, CkR
\p VL NR]u \l \dl TVW "Ys@
G]lT\, CkR YsVf NVp\l TjYRtl TVW
"LoUm@ Bm,
12, C\Y]d LQ m!
TdjV jY]uVV NdV AaUYmRo_]
wOm jWxm N RjY] lWYxm N TWkRT (11/54)
A]uV Tdu XUL Su SWVL RN]m NnVlTYRtm
Ak Ls[lTYRtm Utm Z TYRtm XTU\u,
BvNoVYjTfV LvR]m
BvNoVYjYR RRY NuV:
BvNoVYfN]UuV: fQ
vjYlV]m YR S NY Lvj (2/29)
CkR AYt\ BjUY VWm JYoRu BfNVULd Li\o,
ARY. CkR BjUY SWVL RN]m NnV m,
cUjTLYjR: VRojR R
15, RY_:-
LUvRvRoyRwO]: lWTjVkRuVRYR:
Rm Rm VU UvjRV lWdjV VR : vYV (7/20)
BNL[p GYPV jV] ZlThs[R. AjRLV P
j]W TWUjUYj RW Ut\ \ RYRL[l
_Nnu\]o,
VlVuVRYR TdR V_kR vWjRVuR
RA UUY L[kRV V_kjVoYLm (9/23)
RYRL[ YTTYoLmP Gu]jRu YT\oLs,
B]p. AYoLPV AkR YT \Ld WiTP],
G]YRu AYoLs CZlT APu\]o,
NvW Vj \jRp:-
Ao_]! NvW Vl \dLjh YTTYoLp
^jLU] WjR EPVYoLs RYRL[m. W_LU]
WjR EPVYoLs VhNo. WhN^oL[m Utm RULU]
WjR EPVYoLs ReL[m WReL[m YTu\]o,
B]p.
18,NvWm:-
C yVRUm NvjWR dRm UV]L
HRj jY jUuvVj dRdjVvN TWR (15/20)
Cm\p CkR Lm UX]. U\Ts CWLVm YnkR
NvWm Gu XULf NpXlThP, Ck RV NvWm
GuT RY\,
RvUf NvWm lWUQm R LoVLoV qVYvjR[
wOjY NvjWR]dRm LoU Loj aoa (16/24)
G LPU. G LPU CpX GuT]Yt\ GpXm Su oUlTp
NvWm Ju UhU WUQm Bm, G]Y. Rp
fNdLlTh Es[ \L[V LPldL Yim,
19, RoUm:
^oY RoUu TjVwV UULm NWQm qW_
AamjY ^oY TTlV UbxV U N (18/66)
GpXRU] RoUeL[m \k h Gu] UhU NWQPk
, ARY. TLYu JYPm UhU NUolTQm APYRu
cUjTLYjR: VRojR R
l:
EXLm Ym Es[ GpX RoUeLdm BRW XUL
[eY
cUj TLYjRRu,
cUjTLYjR: VRojR R
v xY TWRm v
v YRLX Ls (AS LXm - SWVQ^dRm)
CeeL]RT GeLem dLU\ \ks[ WmUU
EiUV] Bm, AR Ap EQok RYRj
RW d APYRt Y GkR Ym CpX,
v TLYu cWUo (jWR - CXhNdLQdL] YPeLd
tLXjRV - CWUVQm)
TWUjU JYW UhU YTPUp TWU SuUV GYu
m\] AYu Pu BYu,
v VLxYWo cxQo (5000 YPeLd u R)
TWUjUY EiUV]Yo. BuU kR]u \p AkR
^SR] WmUjR APY NjVUm, R RYRL[
YTRp PjdLWoLu YXVm,
v UajU UNv (3000 YPeLd u - RURm)
eLs HL C\Yu YjkR SmdLV Xdd
LioLs, XL[ EYdoLs, CR]p AkR C\Yu
EeLs ]m Lis[o, G]Y eLs WojR]p
DTeLs,
v UajU _WxhWo (2700 YPeLd u - ToURm)
Aao UwR (C\Yu) u YT XUL CRVjp
XTts[ Xu CuT BNL[ Aj eLs, AYV
GpX dLeLdm LWQm Bm,
AjVVm 9 W_ jV _d 285
c oU ^j dTvW. _LjTk
Km c TWUjU] SU:
Rp AjVVm
jRWxhW EYN
RoUbjW bjW ^UYR j^Y:
UUL TiPYvNY UoYR `g_V (1)
Ng_V EYN
jxhY TiPYLm qPm oVR]vRR
BNoVT^eLmV W_ YN] UlWj (2)
m CYRu,
Ua A_n ^m^o . ^L ^ o
(WU NR U]v 6/80)
Lv Tj _ Lj a ] ^RY Lm
j UX Lj _. ] _] Wm
AR qVYvRujxhY RojRWxhWuLjY_
lWqjR `vjW^mTR RjVmV TiPY (20)
VYRRubam Vj LU]YvjRu
LoUV ^a VjRqVUvuWQ^jVU (22)
^g_V EYN
HYdR yLN PL`] TWR
^]VTVoUjV vRTjY WRjRUm (24)
xUjWQlWLR: ^oY`g N URm
40 cUjTLYjR: VRojR R
RjWTfVjvjRuTojR : j]RRUau
BNoVuUXulWjRujWuT[jWu
^uvRR (26)
vY Wu ^yRvNY ^]VTVW
Ao_] EYN
jxhYm vY_]m dxQ j^m ^TvjRm (28)
Rk UU LjW Lm N TxV
YTxN NW U WUao`vfN _VR (29)
jR N TxV TR L`Y
S N vWVATxV ajY vY_]UaY (31)
V UUlWLWU`vjWm `vjWTQV:
RojRWxhW WQ auvRuU bURWm TYj (46)
^g_V EYN
HYdjYo_] : ^edV WRTvjR ETNj
vwV ^`Wm NTm `L ^md]U]^:(47)
// a: Km Rj ^j//
Km c TWUjU] SU:
CWiPY AjVVm,
^g_V EYN
Rm RR dTVxPmAvoQXbQm
RkRRm YdVYfN UR]: (1)
cTLYYN
RvjY LfUXRm `U ^TvjRm
A]oV _xPUvYodVm AojLW Uo_] (2)
Sm^L : Uu OV V S Yj y vjRm
`m vYlWLNm RvU]kRjU]UqVVm (BjU WQm)
Ao_] EYfN
LRm xU Uam ^edV jWQgN U^R]
C` : lW VjvV _oaY^R] (4)
]ajY UaTYu
fWV Tdm TzVUa XL
58 cUjTLYjR: VRojR R
ajYojRLUmv aY
wV TLuWlWdRu (5)
S NRj jU : LRWku] LV
VjY _VU V YS _V:
V]Y ajY S `U -
vRAYvjR : lWL RojRWxhW : (6)
S lWTxV UUTjVj
VfNL fN`Q kjVQm
AYlV UY^Tj]mjRm
WwVm ^WQU NTjVm (8)
^g_V EYN
HYdjY yLNm PLN : TWkRT
S VjvV C LkRdjY xm TYa (9)
cTLYYN
A`fV]uY`NvjYm lWdOYRmxfN T`^
LR^SLR^mxfN S`Nk TiR: (11)
Vm S qVRVkjVR `m `o`T
^UdL^Lm Wm ^AmRjYV LpTR (15)
Y^m oQ VR aV
SY dyQ SWTW
RR NW aV oQu
VuV ^mV SY R (22)
AfNjVAVURyVAVUdXjVA`xV HY N
jV ^oYLR : vjRWNXAVm ^]R] : (24)
AqVdRVUkjVVULoVAVfVR
RvURYm jY]m SN Uoa (25)
BvNoVYjTfV LvR]m
BvNoVYjYR RRY NuV:
BvNoVYfN]UuV: fQ
fjYlV]m YR S NY Lvj (29)
CWiPY AjVVm 75
TLfYoVlW^dR]m RVTyRNR^m
qVY^VjL j : ^UR[ S VR (44)
BN YlTYu kR L BYu,
VR R UaLXm joqVRxV
RR LkR oYRm vWRqVxV vRvV N (52)
Ao_] EYN
vR lWwOvV L T` ^UvRvV LNY
vR : m lWT`R UR qW_R m (54)
cTLYYN
lW_a VR LUu ^oYuTojR U]LRu
BjUuV YjU] xP : vRlWwOvRRfVR (55)
`V YojRkR WaWvV R] :
W^Yo_m W^lVvV TWm jxhY YojRR (59)
Eo Lf lWRm T^] W
lW Tj lj ^R ^ T (WUNR U]v 5/48/6)
BoVUQUNXlWxhPm
^jWUT: lW`k VjYj
RjYjLU Vm lWNk ^oY
^ NkUl] S LUL (70)
W:-
C cUjTWUam^ TWU]kRvV
xVvY AhLP]kRdR cUj
CWiPY AjVVm 107
/a : Km Rj ^j/
108 cUjTLYjR: VRojR R
c TWUjU] SU:
u\Y AjVVm
Ao_] EYN
wVV NjLoUQvR UR jo _]ojR]
u\Y AjVVm 109
cTLYYfN
XLvujR xP W lWdR UV]L
O]VL] ^edV]m LoUVL] V]m (3)
S LoUQU]WmTkSxLomVm `xR
S N ^uV^]RY jm ^ULfN (4)
S LvjbQU _ xPjVLoUdj
LoVR yVY` : LoU ^oY: lWd_oQ: (5)
Td Tp GRVY Np hl T\oLs@@ Gu
YjRlThd LiPo, \ Y GeL TnhPo,
Ao_] EYfN
AR L] lWdRVm TTm NW `:
AfNu] YoxQV TXY VR: (36)
c TLYYfN
LU H` dWR H` W_Q ^jTY:
Ua`] UaTlU jV]a YQm (37)
CkjV U] jWvVxP]fVR
HRoUaVjV` wO]UqjV R]m (40)
W:
a Km Rj ^j
Km c TWUjU] SU
SuLY AjVVm
cTLYYfN
CUm YvYR VLm lWdRY]aUqVVm
YvYuU]Y lWa UzYLYlWj(1)
Ao_] EYN
ATWm TYR _uU TWm _uU YvYR:
LRURj_Vm jYUR[ lWdRY (4)
cTLYYN
Ta U qVR _uU RY No_]
RuVam YR ^oY S jYm YjR TWkRT (5)
SuLY AjVVm 149
A_ ^u]qVVjU R]xYW ^u
lWdm vYUxPV ^mTYmVjUUVV (6)
"R _d Rom am ^l LW
yRn Wm UV L lWW@ (WUNR U]v 7/103L/1)
"RU^ Taj W_ Q RW
L lWTq Wj Nam KW@ (WU NR U]v7/103L/5)
jWqVVwOvRTVwO VLVwOvRRTW
vYjRVV wO] VwOvN VRV: ^mR qWR: (28)
VRRm ^jRdoTvU^jRo_]
wO]d : ^oYLoU TvU^jR RR (37)
VL^uuVvRLoUQm wO]^mu]^mNVm
BjUYkRm S LoU Tj]k R]g_V (41)
W:-
Km Rj^ cUjTLYjR^T`j^
lWyUjVVm VLNvjW cxQo_]^mYR
"VwOLoUvTxLWQm@ SU NojRjVV:
C cUjTWUam^ TWU]kRvV xV vY
AhLP]kRdR cUjTLYjRV: "VRojRR@ TxV
"VwOLoU vTx LWQm@ SU NojRjVV:
a: Km Rj ^j
a : Km Rj^j
Km c TWUjU]SU
IkRY AjVVm
Ao_] EYfN
^kkV^m LoUQm dxQ ]oVLm N ^m^
VffWV HRVWLm RuU l ^vfRm (1)
cTLYYfN
^kkV^: LoUVLvfN vWV^LWT[
RVv LoU^kkV^jLoUVL xVR (2)
lWXTuv_udiauEu`u`u]
CkjVkjVojR` YojRkR C RWVu (9)
RjjRVvRRjU]vRkxPvRjTWVQ
LfNkjV]Wqjm wO]oRLpU`: (17)
jV SV ^mTu] lWyUQ L av
NY vYTL N TiR: ^URo] : (18)
`d]aY V: ^m lWdNWUbQj
LUdWRjTYm YLm ^ dR: ^ ^ SW: (23)
VkR: ^LkRWWUvRRkRowVWY V:
^ V lWyUoYQm lWyURLfN (24)
W : -
a : Km Rj^j
Km cTWUjU] SU :
B\Y AjVVm
cTLYYN
A]vR : LoU*TXm LoVm LoU LW V :
^ ^kV N V N S WdoS NdV : (1)
EjRWRjU]jU]m SjU]UY^RVj
BjUY yVjU] TkWjUY WjU] : (5)
TkWjUjU]vRvV V]jUYjU] R :
A]jU]v NjjY YojRRjUY NjYj (6)
^yujWoRSUjjVvRjjYxVTk`
^xY N TT` ^UjoxVR (9)
V gR ^RRUjU]m Wa vjR :
HL VRjRjU WWTdWa : (10)
N[ RN lWxPlV vWU^]UjU] :
SjffRm SNm NX]`jRWm (11)
VR VRm jRUjUuVYYxhPR
vla : ^oYLUlV dR CjfVR RR (18)
^LUjVkLm VjRjjdWyVUkjVm
Yj VjW S NYVm vRvNX RjYR : (21)
Rm jVjdL^mVLVLm VL^mwRm
^ vNV] VdRqV VLoiQNR^ (23)
`] : `] TWUjjjV jdRV
BjU ^mvjRm U] : djY S gR kRVj (25)
B\Y AjVVm 225
VR VR vNW U]vNgNXUvjWm
RRvRR VmVRRjUuVY Y`m SVj (26)
Ao_] EYfN
VVm VLvjYV lWdR : ^mV] U^R]
HRvVam S TxV NgNXjYj vjm vjWm (33)
cTLYYfN
A^m`Vm UaTa U] odWam NXm
AlV^] L[kRV YWdVQ N dyVR (35)
228 cUjTLYjR: VRojR R
A^mVRjU] VL xlWT C U U :
YfVjU] VRR NdVYl TVR : (36)
Ao_] EYN :
AV : fWjRVTR VLfNRU]^ :
AlWlV VL^mjm Lm Lm dxQ LfN (37)
Lfu]TVlWxhPvu]llWYSxV
AlWxhP UaTa P lWyUQ : T (38)
B\Y AjVVm 229
cTLYYN
TojR SYa SjW S`vRvV jVR
S LpVQdjLvfjodLm RR LfN (40)
W : -
a : Km Rj^j
Km c TWUjU] SU :
HZY AjVVm
cTLYYN
UnV^dRU]: TojR VLm g_u URfWV :
A^mNVm ^UdWm Um VR wOvV Rff (1)
cTLYu \o :
WTSX Y : Lm U] jWY N
AaeLW CVm U u] lWdWxPR (4)
HRjV R ^oYjTRWV
Aam djv]vV _LR : lWTY : lWXVvRR (6)
V NY ^jL TY W_^vRU^vN V
UjR HY Ruj S jYam R` R U (12)
R yV` QU UU UV WjVV
UUY V lWTjVkR UVURm RWk R (14)
LUvRvRoyRwO]: lWTjVkRuVRYR:
Rm-Rm VUUvjRV lWdjV VR : vYV (20)
V V Vm Vm Rm TdR fWjRVoffN
RvV RvVNXm fWjRm RUY RRmVam (21)
^ RV fWjRV dRvRvVWR]aR
XTR N RR: LUuUVY Ru Ru (22)
N RRYm Um ^VwOm N V- :
lWVQLX N Um R odRNR^ (30)
W : -
a : Km Rj^j
a : Km Rj^j
Km c TWUjU] SU :
GhPY AjVVm
Ao_] EYN :
m RjlWyU UjVjUm m LoU `jRU
ARgNm lWdRmARYm fVR (1)
c TLYYfN
AbWm lWyU TWUm vYTYjVjUfVR
RTYjTYLW ^odL : LoU^mwR : (3)
Lm WQU`RW UQWVm^UvUWjV:
^oYvVRRWUkjVT UjVYoQm RU^ : TWvRj (9)
lWVQLX U]^NX]
TdjV dR VL TX] NY
lYoUjV lWQUY` ^mVd
^ Rm TWm `T qVm (10)
BlWyUY]pXL: ]WYoj]o_]
UTjV L[kRV ]o_uU S jVR (16)
^avjWLToVkRUaoVjlWyUQ :
Wjm L^avjWkRm RaWjWR _] : (17)
TWvRvUj TYuVqVdRqVdRj^]R] :
V : ^ ^oY` R` SfVj^ S SfV (20)
VjW LX jY]qjmBqjg NY V] :
lWVR Vk Rm LXm YzV TWRo`T (23)
W :-
C cUj TWUam^TWU]kRvVxV
vY AhLP]kRdR cUj TLYjRV:
VRojRR TxV AbWlWyUVL
SUxPUjjVV :
a : Km Rj ^j
//a: Km Rj ^j//
Km c TWUjU] SU :
JuTRY AjVVm
cTLYYfN
CRm R yVRm lWYzVmV]^VY
wO]m wO]^Rm VwOjY UzV^Tj (1)
lWdm vYUYxPlV v_ ] : ] :
RdWUm djvSUYNm lWdRoYNj (8)
AY_]k Um P Um RUfRm
TWm TYU_]kR UU RUaxYWm (11)
A]uVvkRVkR Um V _] : ToT^R
R`m jVdR]m VLbUm YamVam (22)
Vj LW VRx] Vw_a RR Vj
VjRTvV L[kRV RjxY URolTQm (27)
TY V : -
W :-
Hd xh ANV d T
_ Yv q TW TY T (WUNRU]v 3/14/5)
Hd WNn _d i Tv _L
lW lWj S w Tp RL (WU NR U]v 3/14/6)
a : Km Rj ^j
//a: Km Rj ^j//
Km c TWUjU] SU :
TjRY AjVVm
cTLYYNf
V HY UaTa f U TWUm YN :
VjRam lVUQV YzV RLmVV (1)
V UU_U]g N Yj XL UaxYWm
A^mP : ^ UojV` ^oYTT : lWfVR (3)
jowO]U^mUa : bU ^jVm RU : NU :
^Lm dLm TYATY TVm NTVUY N (4)
R`UYLmTojRUaUwO]_m RU :
SNVmVjUTYvjR wO]T] TvYR (11)
Ao_] EYN
TWm lWyU TWm RU TjWm TWUm TYu
`m NvYRm qVURYU_m m (12)
BavjYm`V : ^oY RYooSWRvRR
AR RYX qV^ : vYVm NY lW U (13)
Yd UoavVN`Q qV yVjURV :
VooXLUmvRYm qVlV xP (16)
cTLYYN
akR R LRxV qV yVjURV :
lWRuVR : vWxP SvjVkR vRWvV U (19)
EfNfWY^UxY]m j UUmRjTYm
IWYRm L_kjWQm SWQm N SWTm (27)
mj : ^oYaWxNajTYxN TxVRm
oj : co YdN SQm vmoUR j : bU (34)
VjVjUj^jYm cUoRUY Y
RjRRYYLfN jYm UU R_AmN ^mTYm (41)
W : -
a : Km Rj^j
a : Km Rj ^j
Km c TWUjU] SU :
T]WY AjVVm
Ao_] EYfN
URdWaV TWUm yVUjVjU^mwRm
VjYVdRm YNvR] UaAVm LR UU (1)
cTLYYfN
TfV U TojR T `R`AR ^avjW` :
S]R qV S]YoQd N (5)
TfVjVuY^ujW]x][ URvRR
TauVjxPoY TxVxNoV TWR (6)
Ng_V EYfN
HYdjY RR W_uUaVLxYW a :
Ro`VU^ TojRV TWUm TUfYWm (9)
qVUpVmTWRWm qVLkRXT]m
^oYfNoVUVm RYU]kRm xYRLm (11)
^oV^avjWvV TYjLTjR
V T : ^j ^ vVjT^vRvV UajU] : (12)
Ao_] EYfN
TfV RYuvRY RY Ra
^oYuvRR R`NNeLu
lWyUQ`m LUX^]vjR
mmfN ^oYWeLxfN qVu (15)
ASLTaRWYdjWSjWm
TxV jYm ^oYRA]kRTm
SkRm S UjVm S ]vRYm
TxV xYxYW xYT (16)
]e L]m NdQm N
R_Wm ^oYR lUkRm
TxV jYm ozVm ^UkR
lR]XodLjm AlWUVm (17)
A] UjVkRU]kRoV
U]kRTam `oV SjWm
TxV jYm lRaRNYdjWm
vYR_^ xYRm RTkRm (19)
jVYlqVRUkRWm
qVlRm jYVL] `vfN ^oY :
jxhYjRm TdWm RYRm XLjWVm lWqVRm
UajUu (20)
A jYm ^W^eL Nk
LjR : lWg_XV dQk
vYvjdjY UaojR ^eL :
vYk jYm v : xLX : (21)
T]WY AjVVm 345
ST : `l`m lRU]LYoQm
qVjR]]m lR`X SjWm
jxhY jYm lWqVRkRWjU
jm S kR `Um N xQ (24)
RmvhWLWX N R L
jxPY LX]X^uT
` S _] S XT N `oU
lWR RY` _LkY^ (25)
A N jYm jRWxhWvV jW :
^oY ^aYYTX^eL :
xU jWQ : ^RjWvRR^[
^avUVW VRdV (26)
YdjW R jYWUQ `k
RmvhWLWX TV]L
LjXd] R`]kRW`
^kjfVkR oRjRUeL : (27)
VR S]m TaYmYL :
^jWUYL jWYk
RR RY SWXLW
`k YdjWiVwYXk (28)
BdV U L TYdWT
SUv R RYYW lWR gOfN TYkRUjVm
S lW_] RY lWqjm (31)
T]WY AjVVm 349
c TLYYfN
LXv XLbVdjlWqjR
XLu^Uaoja lWqjR:
RA jYm S TxVk ^oY
VYAvjR : lWjVLb VR : (32)
RvUjjYjxhP V` XTvY
jY NjuezY WwVm ^mjRm
UVYR aR : oYUY
jRUjWm TY ^qV^u (33)
^g_V EYN
HRffjY YN]m L`YvV
dRg_oYTU] :
SUvdjY V HYa dxQm
^LjLRm R R : lWQmV (35)
Ao_] EYfN
vjR] yL` RY lWojjV
_LjlWyxVjVWwVR N
Wbm R ` jWYk
^oY SUvVk N jR^edL (36)
LvUfN R S SUWuUajUu
LV^ lWyUQlVLojW
A]kR RY` _LkY^
jYUbWm ^R^jRjTWm Vj (37)
jYURY : ` : WQv
jYUvV xYvV TWm R]m
YjR YjVg N TWm N RU
jYV RRm xYU]kRT (38)
354 cUjTLYjR: VRojR R
YoVUAdoYQ : ``eL :
lW_TvjYm lWR UaxvN
SU SUvRAv ^avjWdjY :
]xfN VA SU SUvR (39)
SU : WvRRR lxPRvR
SUAv R ^oYR HY ^oY
A]kRoVRdWUvjYm
^oYm ^Ul] RRA ^oY : (40)
VfNYa^ojR U^jdRA
aW `nV^]T_]`
HLRYlVfR Rj^Ubm
RjbUV jYUaUlWUVm (42)
]m L]m NdWavRm
fN jYm jWxUam RRY
R]Y TQ No_]
360 cUjTLYjR: VRojR R
cTLYYfN
UV lW^u]] RYo_]Rm
Tm TWm RoRUjUVLj
R_UVm xYU]kRUjjVm
VuU jYRuV] S jxPoYm (47)
S YR VwOjjVV]oSR]o
S N dVo] RTdW :
HYmT : `dV Aam kXL
jWxm jYRuV] lWW (48)
U R qVR U N PTY
jxhY Te LWjeUURm
qVTR : lRU] : ]vjYm
RRY U TRm lWTxV (49)
Ng_V EYfN
CjVo_]m Y^RYvRRdjY
vYLm Tm Ro`VU^ V :
BxY^VU^ N RU]m
jY ] : N[mVYoUajU (50)
362 cUjTLYjR: VRojR R
Ao_] EYfN
jxhYRm U`m Tm RY N[mVm _]ojR]
CRUv ^mqjR : ^NR : lWdm LR : (51)
c TLYYfN
^oRoNRm Tm jxPY] VuUU
RY AlVvV TvV jVm RoN]LeQ : (52)
W :-
// a Km Rj^j //
Jm c TWUjU] SU
TuWiPY AjVVm
Ao_] EYfN
372 cUjTLYjR: VRojR R
c TLYYf N
UnVYxV U] V Um jV dR ET^R
vWjRV TWVTRvR U dRRU UR: (2)
dX`LRWvR`UqVdR^dRNR^m
AqVdR LodLm RaYjWYlVR (5)
UnVY U] BRjvY U jm YV
YxV UnVY AR FojjYm S ^mNV: (8)
AlV^AlV^UojRA UjLoUTWU TY
URojRU LoU oYujUYlvV (10)
TuWiPY AjVVm 375
VvUu]j_R XL XLu]j_R N V :
ao`Uo`TVjYLodR V: ^ N U lV : (15)
W :
a: Km Rj^j
a : Km Rj ^j
Km c TWUjU] SU:
Tuu\m AjVVm
cTLYYfN
CRm NWm L[kRV bjW jVVR
HRj V Yj Rm lWa: bjWwO C RjR: (1)
UaRuVaeLW jWqVdRUY N
CkjV RNLm N TgN NkjVLNW (5)
NpXlThs[, ARY. Xl Wu
[dLUdLlThs[, Cp. "TWWm@ APes[, UX
\lThs[. Ghm Nok "AxPR Xl W@ G]lT\),
Utm Tjl XuLs (Li. L. d. Rp. Sd. Yn. L. Lp.
\ll. UXjYWm) AjPu Noj J U]m Utm Ik Xu
`VeLs (EYm. Y. UQm. KN Utm RQof) (Tm.
W^m. LkRm. NlRm. vToNm) AjPu -
AUjYURmjYUm^ bkWo_Ym
BNoVT^]m `[fNm vRoVUjUdWa: (7)
CkVojR` YWdVU]aeLW HY N
_uUmj_WqV dLR`RoN]m (8)
A^dW]xYeL: jWRWda`
jVm N ^UjRjYxPxPTTj` (9)
U N]uVVL] TdWqVN
dR R`^jYUWo_] ^m^ (10)
AjVjUwO]jVjYm RjYwO]ojRRoN]m
HRwO] lWdRUwO]m VRRuVR (11)
^oYRlTRm Rj^oYRAWLm
^oYjfUpXL ^oYUqjV xhP (13)
^oYkjVQT^m ^oYkjVYoRm
A^dRm ^oYlfNY oQm QTdj N (14)
LoVLWQLojjY a: lWdfVR
`: ^LdL]m TdjjY afVR (20)
V HYm Yj `m lWdm N Q: ^a
^oYR YojRUA] S N VA_VR (23)
VR RlRdTYULvjRUTxV
RR HY N vRWm lWyU ^mTjVR RR (30)
A]jYuoQjYjTWUjUVUqVV:
NWvjRA L[kRV S LW SlVR (31)
bjWbjWwOVWYUkRWm wO]Nb`
RlWdUbm N V oVk R TWm (34)
W :-
Km Rj^ cUjTLYjR^T`j^lWyU
jVVmVLNvjW cxQo_]
vmYR bjWbjWwOTLVL SU
jWVRNjVV :
a : Km Rj ^j
//a: Km Rj ^j//
Km c TWUjU] SU:
T]uLY AjVVm
AlWL`AlWqjvfN lWUR Ua HY N
RUvVR _VkR qjR SkR] (13)
Ao_] EYfN
LoeLvjuQ]R]R TY lWT
UNW : LRm NRmvjuQ]YojRR (21)
c TLYYfN
lWL`m N lWqjm N UaUY N TiPY
S jYx ^mlWqjR S qjR Leb (22)
U]TU]VvpVvpV jWTbV
^oYWmTTjV QR : ^ EfVR (25)
lWyUQ lWxPaUmRvVqVVvV N
`vYRvV N RoUvV ^LvVLkLvV N (27)
W : -
a : Km Rj ^j
a : Km Rj ^j
Km c TWUjU] SU:
T]kRY AjVVm
cTLYYfN
FojYXUR:`LUvYjRm lWa WqVVm
fNkRm VvV ToQ VvRm YR N YRj (1)
ARxNojYm lWvRvRvV `L
QlWqjR `VlWYX:
ARxN XuV^kRR
LoUTk UxVXL (2)
S TUvVa RRTXlVR
SkR S No] N ^mlWxP
AvYjRU]m ^P Xm
A^eLNvjWQ jP] fjY (3)
oU]Ua R^eLR`
AjVjUjV qjRLU:
jYkjYodR: ^LdL^mOo
LfNkjVP: TRUqVVm Rj (5)
VRjVLRm R_ _LjT^VRAXm
VfNkjWU VfNd][ RjR_ j UULm (12)
LUxV N R RWVmVaU_^
xQ N[`: ^oY : ^U jY W^jUL : (13)
jYU[ `[ XL bWvNbW HY N
bW: ^oY R PvjRxbW EfVR (16)
VvUjbWURaUbWR NjRU:
ARv XL YR N lWR : `jRU : (18)
V UUYU^mP _] `jRUm
^ ^oYjT_ Um ^oYTY] TWR (19)
W : -
a : Km Rj ^j
a : Km Rj^j
Km c TWUjU] SU:
T]\Y AjVVm
cTLYYfN
ATVm ^jY^mjowO]VLqVYvj:
R]m RUxfN VwOxfN vYjVVvRT Bo_Ym (1)
A^jVUlWxhPm R _LRaWvYWm
ATWvTW^mRm UuVjLUaLm (8)
kRUTUVm N lWXVkRTxR:
LUTTLTWU HRY xfR: (11)
B`T``RoTjR LUdWRTWVQ:
DakR LUTLojRUuVV]ojR^gNVu (12)
A]LjRlWkR Ua_X^UqR:
lW^dR: LUTL` TRk SWLAN[ (16)
W : -
a : Km Rj^j
a : Km Rj^j
Km c TWUjU] SU :
T]ZY AjVVm
Ao_] EYfN -
V `vjWjvwV V_kR xWjRVuR
R`m xP L dxQ ^jYUa W_vRU : (1)
c TLYYfN
jR TY vWjR R]m ^ vYTY_
^j W_ NY RU N Rm x (2)
B,^jYTXWdV ^LlYojR]:
WvV: vdjR: vjW yjV BaW: ^jLllV (8)
LhYmXXYQjxQzQbR]:
BaW W_^vVxP dL `LUVlWR : (9)
S s T h P m "LRW^m@ - W ^ U t \ m o S t \ P V m .
TZVRlT]m. GfXdLlThPm Utm nUVt\U] EQ
RUL URoLdl VU]Y Bm, Ls \YP\,
AjYY "Ys@ -
RYj_lWwO_]m `[NUo_Ym
lWyUNoVUm^ N NWm RT EfVR(14)
^jLWU]_ojRm RT RmT] NY Vj
dVR Ra lWdRm W_^m NXUjYm (18)
Vj lWjTLWojRm *TXjxV Y ]:
VR N TdxhPm RjR]m W_^m ^mRm (21)
ARNLX VjR]UTjWlVxfN VR
A^jdRUYwORm RjRU^RyRm (22)
RvURjRyjV VwOR]RT:dV:
lWYojRkR R]dR: ^RRm lWyUY]m (24)
VwO RT R] N v : ^ NfVR
LoUNY RRojVm ^jVYVR (27)
W:
a : Km Rj ^j
Jm c TWUjU] SU :
T]hPY AjVVm
Ao_] EYfN
^uV^vV UaTa RjYfN Ym
jVLvV N yLN lRdL`R] (1)
cTLYYfN
LmV]m LoUQm kV^m ^uV^m LYV :
^oY LoU *TXjVLm lWavjVLm NbQ: (2)
Vj djv]YRLvuLoV ^dRUaLm
ARjYojRYRpTm N RjRU^RyRm (22)
476 cUjTLYjR: VRojR R
dR^eL]amY jjj^a^UuR:
jjVjRVooLW : LojR ^jL EfVR (26)
W LoU*TXlWl^olR m^jULA`:
ao` NLuR: LojR W_^: TojR : (27)
VV RoULUojRujjV RWVRAo_]
lW^eL] *TXLe j : ^ TojR W_ (34)
VjRRdW `Y TQUAmRTUm
Rj^Lm ^jLm lWdRUjUjlW^R_m (37)
^V ^l ^m^o a. LVK[o^Y
V RvLo a. _L K[o WY@@
`VkjV^mVLjVjRRdWAmRTUm
TQU `Y Rj^Lm W_^mvmRm (38)
""d WYm No ^]
R R_m Ua Uj U]@@
(WU NR U]v4/14/8)
xWVuvYRoU Q: TWRoUjvYxRj
vYTYVRm LoU oYu]l] p`m (47)
B u U Y NjVU]. N]R]U]. Xu
EQoL[VpXm LPk [eY. Utm. AR YYU].
ARY. UWQpXl TYrPV. B]p. CkR RnL
UULs A]jm TkVRV BuUY RjY RLs
UhU Lis[]o, AlTVu\p. EiUp RjY RN]m
Gu\p Gu]? Gu\ Ls \lT CVpT]Ru, TmTXo
Ik RjYm. CTj Ik RjYm. Gu T[LV] (A
X NokR) LQdL[l Tm Vtp DTu\]o, B]p.
CTtj oUdm YLp CeL T]hPY
AjVVjpRu TWUjUY TWU RjYm BYo, GYu AkRl TWU
RjYUV TWUjUY AkRY] AY] RjY R
G]lT\u Gu Tp R\o, G]Y. ClT. J Y[
EeLdj RjYm YiUu lTkRp. TWUjU
RjYmRu YiUu BNkRp ARtLL C\YT.
BuU kR] Lm AYVU\,
^oYyVRUm V : v U TWUm YN :
CxPA U jP RR YzV R Rm (64)
vWjRY]]^VxfN xVR V SW :
^A dR : TupXLulWlVjiVLoUQm (71)
Ao_] EYfN
SxP Ua : vmoXljR jYjlW^RuUVfR
vjRAv LR^kRa : LxV YN]m RY (73)
^g_V EYfN
CjVam Y^RYvV TojRvV N UajU] :
^mYRUUxW[`UjRm WUao`Qm (74)
Ng_Vu VRY:
W :-
GjWdm RULd \u :
a : Km Rj ^j
a : Km Rj^j
\W
RtLXjp UdLs. Ru TpY EWL[ GpXm Tjd
Li. AYtp HRm V `VeLs PdU Gu\pXm
Rd Lidu\]o, B]p. EiUp EiU GuT
Gu]Y JuRu, A JTm VRYm CpX. ARTu
TZVRl TYm PV, ]N Nnj RsLp YiU]p
Au\Pm Lm \l C\l NnL[m. RLd [mu\
TpY RU] `VeL[m AfPXm, EiU Gum U\R
GmT. ARl Ttl RLm YRULm NpYRt Gu]
Cd\? J Y[ VWY AlTf Nu]p. AYu AkR
EiUV APVpX GuT R, JqY UL`m.
JY[ BuLl TRp Nu AkR CXhVjR APk
hPoL[V]p. ARl Tt JW UV] LjRV
YYoLs, AYoLs NRVjt (Ujp) Sp ]V
HtTjYpX, AlT J Y[ VWm ]V
EiPd]p. AYo CXhVjR APVpX GuTm RY\,
cxQm. tLXjRYo LiPkR AR EiUVV \o,
C. GoLXjp YWlTm UL`oLm J Y[ CR
EiUV APkRoL[V]p CRVRu YoLs,
NuVNm :- (\Y\m)
LoUm :-
Ys (VdOm) :-
jRm :-
YoQm :- (Yl)
TWUjU JYW! :-
pLs:-
RoUm:-
CpX\jRoLu EU:-
TiLs:-
EXVp Y[U:-
bjWm:-
VLjR AlTYo:-
SWLm:-
iP R]m:-
YRm:-
Km:-
UL`o:-
AUlT[o:-
R URoLdL] Uhm
vY, AhLP]kRo,
a Km Rj Nj
J skP
b] Qn Amh z Pz Ru
Eu u Cu uzu Ru GuS. |
Cu[P E B iiP G
Psh { AhQx Gu |P
USQx.
Ru uuU Psnmhzuk x uUPh
sk. C CUS u u hU Tk.
Ru izx u u \u
Ahx P i. AP Cu J ]
Sv P Phizx JQ { Gmh
i. Cu u uhu n G
v.
AmPh|u
J (Bi P\m) E
J AzvzvP
1. Ru J P Eu\ uSS. G
zS oh \UPmhx. G
uz uk [Qh kUPmh K A
h. nUP Ax H, ESi u Ax
Au, | |h Ax w, J s
Ax K Bs, Ph Ax P G P
Cu, Ashzv Gu ]P
Cu G Cu h
uSvhu CUQx. SP Ru, UP Cu EP
u[P Pmksk Ah miUS uP
uPzux ha \ AUPmh
BP u. ] |P Ph iz
uS \PP, v mh
^PP vPQP. vUP sn ab
Eu\ C[P sk [PkQx.
2. v P UQP Csk |UP[PUPP
hUPmh. J \u |P Pa
\[P o PuPP... UP
|hx \ u Ai |hx
sk GuPS. UP z
Ahx { Gmh i Gu En
uPS.
Cn, , S u v P
C PmkP h GkzxUQ.
B Cu EPzv UP Ehi
| Pv \u UP QP.
v P Cx SP \uzvS
u \vP . BP, u \
Pu G CvP\zu hUSx, Au K
A[P Ru \P BP Csi
zxQ. C u Gu J SiP
, Gu J \U PmkP Szu, \h[S,
\u J Th \h.
xP UP \U PzxUP, G
hP x PzxUPk \zx SU
PUThx. Ru ux. P BP
PmkPUS zxU PkUQx.
3. Ru Gu J u |, Smh C, u, Ch, P
Ax u Pa\ Szx Gumhu.
C US Ex. A BP Szu
BUPmkUS Jx. C J i Pa
\ sk J |miS, J
\zvS, J EzvS Ex. Es
Ax JUS GhzvS Ex. Ru, u
C US K BP BS.
Ru |h \u \ h G \U Px
|US ? Ax |US [Pmh A]
A ?
4. \n uzu { vS P P, zu
PPP EPa \u P zu C
C EnuP. Ru Tmk
PzxUP uzu u[Ph E G
|h UPUS kzvP.
""B Gx mk Es. u P
AhUQ umh u
Enh.'' Cx Ru \ \.
Pu zu Au \ mk GUS Ex
Ax GUS x, A Ru UQ
u zvU TQ.
P zuh uP G mk,
G[P \zv J S J u
G , k, Enu, u G
\kQu Azu EhUPP Psk
[Sx Ru. u Czv v zx Cx.
C[S uzu Ru Au h[P
AmPh|u AP v ukQx. Ax
J i [PkQx. G Cu EP
x A EP u C Pmk
h i.
5. Cv |mkUPuP J. Av J
a \v. QUP |mi uzx b
Ahmi, AQ u \UQj
AU\shh |kP Psk uP
v x BP bP h
so Cvx bP BUP
P G k z Pz Ru
Psk i PmkUPshP.
J G i Es Enzv
Ru Pzu P, P
Pmh[P , C_, `L bP
Gkzxa \mkx. Pa\ k
PnP Ab UP T
Pz u. B Bx US x
A Ru AUS Qn T
APk Jzxu UP. U
PzvS Ch Ru u C US K
BP h Gu HUP sk.
uzu Ru \ x Pkzvu
AmPh|u AP u SzvS Ph
uu. Au Gzx i Jizx J
P E z uvv u AP
|U SQ.
6. EPzv E Gu uzu GkzxU Psh Av
z Pz Ru v CuU Pn.
AmPh|u AP Amh uzu
Ru Pmh S \n uzv u u
AP Au h[P G J
h sk G Gso. Cu Gsn
Ah v EnhU Pn Ru Eu\
\, EP E BP P, Pu
zu, S |U, P uP A | UQ
Ch uS. G[S ux
P sk G mP EhP
CUQP. Au mP uozxU P Cu
J P Eu.
7. BskPUS Ru EUPmh x
u Czu Au Ah Psk x P
i, Cv u u P u[P
E{h[P BS. Cu PzxUP EP HU
Psh JS. AUPzv E{huU PzxUP
EhUQ J Gnmhx. Aux
" h' G . Ru Azx
Esk. B a]US Pmk u Esk.
Gu J v izx PnuU Pmi
Pmknu P Esk. Pn Au _zu J
Ea\, C\h Kx u. Cu |x P
P JnUPkQx. uP x P
iQx. Ru Au Es i hUPk uzu
Ru J |UP Axu.
Cu J P Pmu |x SuP |S
hP, Eu smh
EmQQzxU PP. |x C[P Au _
[P ""Pz Ru'' ""u P h'' J
AP uz u .
8. Ch Ea\UPhu k J P
x. C A\ EQ
uu Enu sk G Gsn
]US [Q CUPzu \Qx. B AP
k \, v \ |zu JxUP
i CUQP. Cua `{ Ru EPzv
kUSP G sk G EP
AvUP a]UP u uUPh sk.
z u \Pz u[Q "Pz Ru'
B[Qzv " h' Ax "uP
h' G \kQx. k
{h AUS Cu P P UQ.
9. |x SuP | iPP, sPP
Eu | {a\kzvU P sk.
Eu smi ]u UP CUQx, |
Ah Hk aPUS w CUQx.
CUPzu UP x P sk.
CnPUS w CUQx. CUPzu UP x
P sk. Cn A UQ C
C. x \ hzu C ]u
u G GsqQP. (|sP
umiP Cu Qn zhzv
A |hx Pshx ). EPu
\[P k C xP
{u Au \[P x Gu
hP Cu nzv x
Azu mka \P sk. Cu |Snu
|, Cu Ehk CUQ u
Enx P US |hUP sk.
uzu Ru Cu J P EUPmhu
Au US h sk GuSzu.
10. EPzv Gzu \[P Cu, Gzu
\P Cu Azu b Enu
BUP APh BuP
EUPmk UPmh. bP uzu
Ch[P |i uukzx v \u Ch[P C
u u[PP, B][PP, x h[PP,
PPP, u[PP, mh. A[S
UP u[P CnzxU Psk \un
UPx _P UP AzxU Psk
B [Pa \x PsiUQP.
bPUS h AUQ. h
AUPku Ahxh ix.
Es b] G EsP
n uzu Phi S.
\ Gm Ak AP "u P h' G
Ru Es Eu v
BS. Ax n b |] P
Qn v umhx. b]
Qn Ax Uu B uP Psh
|g_h AUS Ch |hu US u
y Phx xP uzu Ru J
ukQx.