Está en la página 1de 32

8882 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT

Ficha de Datos de Seguridad


Copyright, 2013, 3M Todos los derechos reservados. La copia y/o grabacin de esta informacin con el propsito de utilizar
adecuadamente los productos 3M est permitida, siempre que: 1) la informacin sea copiada en su totalidad sin ningn
cambio a no ser que se obtenga, previamente, permiso escrito de 3M, y (2) ni la copia ni los originales se vende o distribuye
de cualquier otra forma con la intencin de obtener beneficios.

Nmero de Documento: 19-5963-4 Nmero de versin: 4.01


Fecha de revisin: 30/04/2013 Sustituye a: 11/04/2013
Nmero de versin del transporte: 1.00 (22/06/2011)

Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al reglamento REACH (1907/2006) y sus posteriores
modificaciones

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA/PREPARADO Y DE LA
COMPAA
1.1. Identificacin del producto
8882 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT

Nmeros de identificacin de producto


80-6111-6604-4 80-6111-6605-1 80-6111-6607-7 80-6111-6609-3 80-6111-6612-7

1.2. Usos relevantes identificados para la sustancia o la mezcla y usos desaconsejados.


Encapsulante re-accesible

1.3. Detalles del proveedor de la sustancia o la mezcla.


Direccin: 3M Espaa, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25. 28027 Madrid

E Mail: stoxicologia@3M.com
Pgina web: www.3m.com/es

1.4. Telfono de emergencia.


91 321 60 00

El producto es un kit o multicomponente que consiste en mltiples componentes envasados independientemente. Se


incluye una FDS para cada uno de los componentes. Por favor no separe las FDSs de los componentes de esta pgina.
Los nmeros de FDS de los componentes de este producto son:

17-9245-6, 17-9246-4

INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE


80-6111-6604-4, 80-6111-6605-1, 80-6111-6607-7, 80-6111-6609-3,
80-6111-6612-7

No peligroso para el transporte

ETIQUETA DEL KIT

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 1 de 2
8882 HIGH GEL REENTERABLE ENCAPSULANT

2.2. Elementos de la etiqueta.


Reglamento CLP 1272/2008/CE

Informacin suplementaria

Adicional a las frases de peligro:


EUH210 Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
EUH 208 . Puede producir una reaccin alrgica.

Notas sobre el etiquetado

Para consultar las lista de ingredientes, ver Parte A (17-9246-4) y Parte B (17-9245-8)

Directiva de sustancias (67/548/CE) / preparados (1999/45/CE) peligrosos.

Simbolo(s)

Ninguno.

Contiene:
Consulta de componentes de la etiqueta por ingredientes

Frases de Riesgo:

Consejos de prudencia:Ninguno.

Provisiones especiales para el etiquetado de ciertas sustancias:


Contiene Anhidrido maleico Puede producir una reaccin alrgica.
Ficha de datos de seguridad disponible para los usuarios profesionales que lo soliciten

Notas sobre el etiquetado

Nota L aplicada al n CAS 64742-52-5.

Informacin revisada:
Cambios de revisin:
Kit: Grupo de nmero(s) del documento de los componentes fue modificado.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 2 de 2
8882 High Gel, Parte B

Ficha de Datos de Seguridad


Copyright, 2013, 3M Todos los derechos reservados. La copia y/o grabacin de esta informacin con el propsito de utilizar
adecuadamente los productos 3M est permitida, siempre que: 1) la informacin sea copiada en su totalidad sin ningn
cambio a no ser que se obtenga, previamente, permiso escrito de 3M, y (2) ni la copia ni los originales se vende o distribuye
de cualquier otra forma con la intencin de obtener beneficios.

Nmero de Documento: 17-9245-6 Nmero de versin: 3.02


Fecha de revisin: 11/04/2013 Sustituye a: 08/02/2013
Nmero de versin del transporte: 1.00 (22/06/2011)

Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al reglamento REACH (1907/2006) y sus posteriores
modificaciones

SECCIN 1: Identificacin de sustancia/mezcla y de la compaa


1.1. Identificacin del producto
8882 High Gel, Parte B

1.2. Usos relevantes identificados para la sustancia o la mezcla y usos desaconsejados.

Usos identificados.
Encapsulado reaccesible

1.3. Detalles del proveedor de la sustancia o la mezcla.


Direccin: 3M Espaa, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25. 28027 Madrid

E Mail: stoxicologia@3M.com
Pgina web: www.3m.com/es

1.4. Telfono de emergencia.


91 321 60 00

SECCIN 2: Identificacin de peligros


2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla.
Reglamento CLP 1272/2008/CE

CLASIFICACIN:
Este producto est clasificado como no peligroso de acuerdo con el Reglamento (CE) n 1272/2008, que modifica,
clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.

Directiva de sustancias (67/548/CE) / preparados (1999/45/CE) peligrosos.

Este producto no est clasificado como peligroso segn la Directiva 1999/45/CE.

2.2. Elementos de la etiqueta.


Reglamento CLP 1272/2008/CE

Informacin suplementaria

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 1 de 13
8882 High Gel, Parte B

Adicional a las frases de peligro:


EUH210 Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.

Notas sobre el etiquetado

Los datos de ensayo indican que este material es como mucho irritante suave de los ojos y la piel y no cumple los criterios de
clasificacin. Nota L aplicada al n CAS 64742-52-5

Directiva de sustancias (67/548/CE) / preparados (1999/45/CE) peligrosos.

Simbolo(s)

Ninguno.

Contiene:

No hay ingredientes asociados a la etiqueta.

Frases de Riesgo: Ninguno.


Consejos de prudencia: Ninguno.

Provisiones especiales para el etiquetado de ciertas sustancias:

Ficha de datos de seguridad disponible para los usuarios profesionales que lo soliciten

Notas sobre el etiquetado

Nota L se aplica a CASRN 64742-52-5 Los datos de las pruebas indican que este material no es ms que ligeramente irritante
para los ojos y la piel y no cumple los criterios para Xi, R36/38.

2.3. Otros peligros.

Ninguno conocido

SECCIN 3: composicin/ informacin de ingredientes


Ingrediente N CAS Inventario % en peso Clasificacin
UE
Destilados (petrleo), fraccin naftnica 64742-52-5 EINECS 265- 55 - 75 Nota L (EU)
pesada tratada con hidrgeno 155-0
Nota L (CLP)
Homopolmero de 1,3- Butadieno, 69102-90-5 20 - 30
hidroxiterminado
N-metildidecilamina 7396-58-9 EINECS 230- 5 < 10 C:R34; Xn:R22 (Clasificacin
990-1 propia)

Toxicidad aguda, categora 4,


H302; Drmico Corr. 1C, H314
(Clasificacin propia)
Por favor dirjase a la seccin 16 para ver el texto completo de cualquier frase R y H mencionadas en esta seccin.
Por favor consulte la Seccin 15 para cualquier Nota aplicable a los componentes anteriores.

Para informacin sobre los lmites de exposicin ambiental de los ingredientes o el estatus de PBT o vPvB, ver las secciones
8 y 12 de esta FDS.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 2 de 13
8882 High Gel, Parte B

SECCIN 4: Medidas de primeros auxilios


4.1. Descripcin de las medidas de primeros auxilios.

Inhalacin:
Transportar a la vctima al exterior. Consultar a un mdico en caso de malestar.

Contacto con la piel:


Lavar con agua y jabn. Consultar a un mdico si aparecen sntomas.

Contacto con los ojos:


Aclarar con agua abundante. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Si los sntomas continuan,
consultar a un mdico.

En caso de ingestin:
Enjuagarse la boca. Consultar a un mdico en caso de malestar.

4.2. Sntomas y efectos ms importantes, agudos y tardos.


Ver la seccin 11.1 Informacin sobre efectos toxicolgicos

4.3. Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata y tratamientos especiales requeridos.


No aplicable

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1. Mtodos de extincin.
En caso de incendio: Utilizar un agente extintor, apropiado para material combustible ordinario, como agua o espuma, para
apagarlo.

5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla.


Ninguno inherente al producto.

Descomposicin Peligrosa o Por Productos


Sustancia Condiciones
Hidrocarburos Durante la Combustin
Monxido de carbono Durante la Combustin
Dixido de carbono Durante la Combustin

5.3. Advertencias para bomberos.


No se prevn riesgos inusuales de fuego o explosin.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1. Precauciones personales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia.
Evacuar la zona. Ventilar la zona con aire fresco. De acuerdo con una buena prctica de higiene industrial, proporcionar
ventilacin exhaustiva en caso de grandes vertidos o espacios confinados. AVISO! Un motor puede ser una fuente de
ignicin y provocar que los gases o vapores inflamables, presentes en el rea del derrame, se inflamen o se produzca una
explosin. Consulte otras secciones de esta FDS para informacin relativa a peligros fsicos y para la salud, proteccin
respiratoria, ventilacin y equipos de proteccin personal.

6.2. Precauciones medioambientales.


Evitar su liberacin al medio ambiente. Para derrames grandes, cubrir el lquido y construir diques para evitar la entrada en el

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 3 de 13
8882 High Gel, Parte B

sistema de alcantarillas.

6.3. Mtodos y materiales de contencin y limpieza.


Contener derrame. Trabajar desde el borde del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita, vermiculita o cualquier otro
material absorbente inorgnico disponible comercialmente. Mezclar con absorbente hasta que parezca seco. Recuerde, aadir
un material absorvente no elimina el peligro fsico, para la salud o el medio ambiente. Recoger todo el material derramado
que sea posible. Colocar en un contenedor cerrado aprobado para el transporte por las autoridades correspondientes. Limpiar
el residuo con un disolvente adecuado, seleccionado por personal cualificado y autorizado. Ventilar el rea con aire fresco.
Leer y seguir las precauciones de la etiqueta del disolvente y su FDS. Selle el envase. Deshacerse del material recogido lo
antes posible.

6.4. Referencias a otras secciones.


Para mayor informacin consulte las secciones 8 y 13

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento


7.1. Precauciones para una manipulacin segura.
Evitar el contacto con los ojos. Slo para uso industrial o profesional. Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los
vapores/el aerosol. No comer, beber, ni fumar durante su utilizacin. Lavarse concienzudamente tras la manipulacin.
Evitar su liberacin al medio ambiente. Evitar el contacto con agentes oxidantes (ej. cloruro, cido crmico, etc.)

7.2. Condiciones para almacenamiento seguro incluyendo cualquier incompatibilidad.


Almacenar lejos de fuentes de calor. Almacenar alejado de agentes oxidantes.

7.3. Uso(s) final(es) especfico(s).


Ver la informacin en las secciones 7.1 y 7.2 para recomendaciones para manipulacin y almacenamiento. Ver la seccin 8
para recomendaciones de controles de exposicin/proteccin personal.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin personal


8.1. Parmetros de control.

Lmites de exposicin ambiental

Ingrediente N CAS INSHT Tipo de Lmite Comentarios


adicionales.
Vapor de aceite, mineral 64742-52-5 VLAs VLA(como niebla)(8 horas):
Espaoles 5mg/m3; VLA-EC(como
niebla)(15 minutos):10mg/m3
VLAs Espaoles : Lmites de exposicin profesional en Espaa
VLAs/CMs Espaoles : Lmites de exposicin profesional en Espaa para cancergenos y mutgenos.
VLA-ED: Valor Lmite Ambiental de Exposicin Diaria
VLA-EC: Valor lmite Ambiental de Exposicin de Corta Duracin
ppm: partes por milln
mg/m3: miligramos por metro cbico.
CEIL: Umbral superior

8.2. Controles de exposicin.

8.2.1. Controles de ingeniera.


Utilizar ventilacin general de dilucin y/o extraccin local para controlar que la exposicin a contaminantes en el aire est
por debajo de los lmites de exposicin y controlar el polvo/el humo/la niebla/los vapores/el aerosol. Si la ventilacin no es
adecuada utilizar proteccin respiratoria.

8.2.2. Equipos de proteccin individual (EPIs)

Proteccin para los ojos/la cara.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 4 de 13
8882 High Gel, Parte B

Llevar gafas/mscara de proteccin.


Se recomienda la siguiente proteccin ocular: Gafas panormicas ventiladas.

Proteccin de la piel/las manos

Elegir y usar guantes y/o ropa de proteccin para evitar el contacto con la piel basndose en los resultados de un
asesoramiento de exposicin. Consultar con el proveedor habitual de guantes y/o ropa de proteccin para la seleccin de
materiales compatibles adecuados.
Se recomienda el uso de guantes hechos con los siguientes materiales: Caucho de nitrilo

Proteccin respiratoria.

Puede ser necesario un estudio de exposicin para decidir si se requiere proteccin respiratoria. si se necesita proteccin
respiratoria, utilizar la proteccin como parte de un programa de proteccin respiratoria. Basandose en los resultados del
estudio de exposicin, seleccionar entre uno de los siguientes tipos de proteccin para reducir la exposicin por inhalacin:
Respirador de media mscara o mscara completa purificadora de aire adecuada para vapores orgnicos

Para cuestiones acerca si un producto es apropiado para una aplicacin especfica, consulte con su proveedor de protecin
respiratoria.

SECCIN 9: propiedades fsico/qumicas


9.1. Informacin basada en las propiedades fsicas y qumicas.
Forma fsica Lquido

Apariencia / Olor Lquido graso, transparente, mbar claro, con ligero olor.
Umbral de olor No hay datos disponibles
pH No aplicable
Punto/intervalo de ebullicin >= 110 C
Punto de fusin No aplicable
Inflamabilidad (slido, gas) No aplicable
Propiedades explosivas: No clasificado.
Propiedades oxidantes: No clasificado.
Punto de inflamacin >=110 C [Mtodo de ensayo:Pensky-Martens Copa cerrada]
Temperatura de autoignicin No hay datos disponibles
Lmites de inflamacin (LEL) No hay datos disponibles
Lmites de inflamacin (UEL) No hay datos disponibles
Presin de vapor 666,6 Pa [@ 20 C ]
Densidad relativa 0,9 [Ref Std:AGUA=1]

Solubilidad en agua Nulo


Solubilidad-no-agua No hay datos disponibles

Coeficiente de particin: n-octanol/agua No hay datos disponibles


Rango de evaporacin No hay datos disponibles
Densidad de vapor No hay datos disponibles

Temperatura de descomposicin No hay datos disponibles


Viscosidad No hay datos disponibles
Densidad 0,9 g/ml

9.2. Otra informacin.


Compuestos Orgnicos Voltiles No hay datos disponibles

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 5 de 13
8882 High Gel, Parte B

SECCIN 10. Estabilidad y reactividad


10.1 Reactividad.
Este material se considera no reactivo en condiciones normales de uso.

10.2 Estabilidad qumica.


Estable

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas.


No se producir polimerizacin peligrosa.

10.4 Condiciones a evitar.


Ninguno conocido

10.5 Materiales incompatibles.


Agentes oxidantes fuertes

10.6 Productos de descomposicin peligrosos.


Sustancia Condiciones
Ninguno conocido.

SECCIN 11. Informacin toxicolgica


La informacin a continuacin puede no ser consistente con la clasificacin del material en la Seccin 2 si las
clasificaciones especficas de los ingredientes estn determinadas por la autoridad competente. Adems, los datos
toxicolgicos de los ingredientes pueden no reflejarse en la clasificacin del material y/o las seales y sntomas de
exposicin, porque un ingrediente puede estar presente por debajo del umbral de etiquetado, puede no estar
disponible para la exposicin o los datos pueden no ser relevantes para el material como un todo.

11.1. Informacin sobre efectos toxicolgicos.

Sntomas de la exposicin

Basndose en datos de ensayo y/o en informacin de los componentes, este material produce los siguientes efectos.

Inhalacin:
Irritacin del tracto respiratorio: los sntomas pueden incluir tos, estornudos, moqueo, dolor de cabeza, ronquera y dolor de
garganta y nariz.

Contacto con la piel:


Prdida de grasa cutnea: Los sntomas pueden incluir enrojecimiento localizado, picor, sequedad y formacin de grietas en la
piel.

Contacto con los ojos:


Los vapores liberados durante el curado pueden provocar irritacin en los ojos. Los sntomas pueden incluir enrojecimiento,
hinchazn, dolor, lagrimeo, y visin borrosa.

Ingestin:
Puede ser nocivo en caso de ingestin. Irritacin gastrointestinal: seales/sntomas pueden incluir dolor abdominal,
estomacal, nuseas, vmitos y diarrea.

Datos toxicolgicos

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 6 de 13
8882 High Gel, Parte B

Toxicidad aguda
Nombre Ruta Especies Valor
Producto completo Ingestin: Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin; calculado ATE3.523,4 mg/kg
Destilados (petrleo), fraccin Drmico Conejo LD50 > 2.000 mg/kg
naftnica pesada tratada con
hidrgeno
Destilados (petrleo), fraccin Inhalacin- Rata LC50 2,2 mg/l
naftnica pesada tratada con Polvo/Niebla (4
hidrgeno horas)
Destilados (petrleo), fraccin Ingestin: Rata LD50 > 5.000 mg/kg
naftnica pesada tratada con
hidrgeno
Homopolmero de 1,3- Butadieno, Drmico LD50 se estima que 5.000 mg/kg
hidroxiterminado
Homopolmero de 1,3- Butadieno, Ingestin: LD50 se estima que 2.000 - 5.000 mg/kg
hidroxiterminado
N-metildidecilamina Drmico Conejo LD50 > 5000 mg/kg
N-metildidecilamina Ingestin: Rata LD50 761 mg/kg
ATE= toxicidad aguda estimada

Irritacin o corrosin cutneas


Nombre Especies Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada Irritacin mnima.
tratada con hidrgeno
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
N-metildidecilamina Conejo Corrosivo

Lesiones oculares graves o irritacin ocular


Nombre Especies Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada Irritante suave
tratada con hidrgeno
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
N-metildidecilamina Conejo Corrosivo

Sensibilizacin cutnea
Nombre Especies Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada No sensibilizante
tratada con hidrgeno
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
N-metildidecilamina Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Sensiblizacin de las vas respiratorias


Nombre Especies Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada Datos no disponibles o insuficientes para la
tratada con hidrgeno clasificacin
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
N-metildidecilamina Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Mutagenicidad en clulas germinales.


Nombre Ruta Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada In Vitro Existen algunos datos positivos, pero no son
tratada con hidrgeno suficientes para la clasificacin

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 7 de 13
8882 High Gel, Parte B

Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada Ingestin: Existen algunos datos positivos, pero no son
tratada con hidrgeno suficientes para la clasificacin
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
N-metildidecilamina In Vitro No mutagnico

Carcinogenicidad
Nombre Ruta Especies Valor
Destilados (petrleo), fraccin Ingestin: No carcinognico
naftnica pesada tratada con
hidrgeno
Destilados (petrleo), fraccin Drmico Existen algunos datos positivos, pero
naftnica pesada tratada con no son suficientes para la clasificacin
hidrgeno
Homopolmero de 1,3- Butadieno, Datos no disponibles o insuficientes
hidroxiterminado para la clasificacin
N-metildidecilamina Datos no disponibles o insuficientes
para la clasificacin

Toxicidad para la reproduccin

Efectos sobre la reproduccin y/o sobre el desarrollo


Nombre Ruta Valor Especies Resultado de Duracin de la
ensayo exposicin
Destilados (petrleo), Ingestin: No txico para la NOAEL 1,15
fraccin naftnica reproduccin y/o el mg/kg/day
pesada tratada con desarrollo
hidrgeno
Destilados (petrleo), Inhalacin No txico para la NOAEL 1
fraccin naftnica reproduccin y/o el mg/l
pesada tratada con desarrollo
hidrgeno
Destilados (petrleo), Drmico Existen algunos datos NOEL 1.000
fraccin naftnica positivos pero no son mg/kg/day
pesada tratada con suficientes para la
hidrgeno clasificacin
Homopolmero de Datos no disponibles
1,3- Butadieno, o insuficientes para la
hidroxiterminado clasificacin
N-metildidecilamina Datos no disponibles
o insuficientes para la
clasificacin

rgano(s) especfico(s)

Toxicidad especfica en determinados rganos- Exposicin nica


Nombre Ruta rgano(s) Valor Especies Resultado de Duracin de la
especfico(s) ensayo exposicin
Destilados Inhalacin Irritacin del Existen algunos Irritacin
(petrleo), sistema datos positivos, Positivo
fraccin respiratorio pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Homopolmer Datos no
o de 1,3- disponibles o
Butadieno, insuficientes para
hidroxitermin la clasificacin
ado
N- Datos no

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 8 de 13
8882 High Gel, Parte B

metildidecila disponibles o
mina insuficientes para
la clasificacin

Toxicidad especfica en determinados rganos- Exposiciones repetidas


Nombre Ruta rgano(s) Valor Especies Resultado de Duracin de la
especfico(s) ensayo exposicin
Destilados Drmico corazn | Existen algunos NOEL 200
(petrleo), riones y/o datos positivos, mg/kg/day
fraccin vescula pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Drmico sistema Existen algunos NOEL 1.000
(petrleo), endocrino | datos positivos, mg/kg/day
fraccin hgado | sistema pero no son
naftnica nervioso suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Drmico sistema Todos los datos NOAEL 2.000
(petrleo), hematopoytico son negativos mg/kg/day
fraccin
naftnica
pesada tratada
con hidrgeno
Destilados Inhalacin sistema inmune Existen algunos NOEL 0,05 mg/l
(petrleo), datos positivos,
fraccin pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Inhalacin sistema Existen algunos LOEL 0,05 mg/l
(petrleo), respiratorio datos positivos,
fraccin pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Inhalacin corazn | Todos los datos NOAEL 1 mg/l
(petrleo), sistema son negativos
fraccin hematopoytico
naftnica | hgado |
pesada tratada riones y/o
con hidrgeno vescula
Destilados Ingestin: sistema Existen algunos NOEL 200
(petrleo), hematopoytico datos positivos, mg/kg/day
fraccin pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Ingestin: hgado | riones Existen algunos NOEL 20
(petrleo), y/o vescula datos positivos, mg/kg/day
fraccin pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno
Destilados Ingestin: sistema inmune Existen algunos NOEL 2
(petrleo), datos positivos, mg/kg/day
fraccin pero no son
naftnica suficientes para la
pesada tratada clasificacin
con hidrgeno

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 9 de 13
8882 High Gel, Parte B

Homopolmer Datos no
o de 1,3- disponibles o
Butadieno, insuficientes para
hidroxitermin la clasificacin
ado
N- Datos no
metildidecila disponibles o
mina insuficientes para
la clasificacin

Peligro por aspiracin


Nombre Valor
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada tratada con hidrgeno No hay peligro por aspiracin
Homopolmero de 1,3- Butadieno, hidroxiterminado No hay peligro por aspiracin
N-metildidecilamina No hay peligro por aspiracin

Por favor pngase en contacto en la direccin o el telfono que aparecen en la primera pgina de la FDS para obtener
informacin toxicolgica adicional sobre este material y/o sus componentes.

SECCIN 12: Informacin ecolgica


La informacin a continuacin puede no ser consistente con la clasificacin del material en la Seccin 2 si las clasificaciones
especficas de los ingredientes estn determinadas por la autoridad competente. Est disponible, bajo peticin, la informacin
adicional que lleva a la clasificacin del material en la Seccin 2. Adicionalmente, los datos sobre destino y efectos
medioambientales de los ingredientes pueden no reflejarse en esta seccin porque un ingrediente est presente por debajo del
umbral de etiquetado, no se espera que est disponible para la exposicin, o los datos no se consideran relevantes para el
material como un todo.

12.2. Toxicidad.

Peligro acutico agudo:


SGA: Peligro agudo categora 3: Nocivo para los organismos acuticos con efectos nocivos duraderos.

Peligro acutico crnico:


No txico para los organismos acuticos segn los criterios del GHS.

No hay datos de ensayos disponibles para el producto

Material N CAS Organismo Tipo Exposicin Punto final de Resultado de ensayo


ensayo
Destilados 64742-52-5 Pulga de agua Experimental 48 horas Efecto de la >1.000 mg/l
(petrleo), concentracin
fraccin 50%
naftnica
pesada tratada
con hidrgeno
N- 7396-58-9 Fathead Modelado - 96 horas Concentracin 1,67 mg/l
metildidecilam Minnow usando QSAR Letal 50%
ina
Destilados 64742-52-5 Pulga de agua Experimental 21 das Concentracin >1.000 mg/l
(petrleo), de no efecto
fraccin observado
naftnica
pesada tratada
con hidrgeno
Homopolmero 69102-90-5 Datos no

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 10 de 13
8882 High Gel, Parte B

de 1,3- disponibles o
Butadieno, insuficientes
hidroxitermina para la
do clasificacin

12.2. Persistencia y degradabilidad.

Material N CAS Tipo de Duracin Tipo de Resultado de Protocolo


ensayo estudio ensayo
Homopolmero 69102-90-5 Datos no N/A N/A N/A N/A
de 1,3- disponibles o
Butadieno, insuficientes
hidroxitermina para la
do clasificacin
N- 7396-58-9 Modelado 28 das Demanda 72 % En peso OECD 301C - MITI (I)
metildidecilam Biodegradaci biolgica de
ina n oxgeno
Destilados 64742-52-5 Experimental 28 das Evolucin de 6 % En peso OECD 301B - Mod.
(petrleo), Biodegradaci dixido de Sturm or CO2
fraccin n carbono
naftnica
pesada tratada
con hidrgeno

12.3. Potencial de bioacumulacin.

Material N CAS Tipo de Duracin Tipo de Resultado de Protocolo


ensayo estudio ensayo
Homopolmero 69102-90-5 Datos no N/A N/A N/A N/A
de 1,3- disponibles o
Butadieno, insuficientes
hidroxitermina para la
do clasificacin
Destilados 64742-52-5 Estimado BCF Factor de 17 Otros mtodos
(petrleo), - Otro bioacumulaci
fraccin n
naftnica
pesada tratada
con hidrgeno
N- 7396-58-9 Modelado Factor de 6.67 Otros mtodos
metildidecilam Bioconcentraci bioacumulaci
ina n n

12.4 Movilidad en suelo.


Por favor contcte con el fabricante para ms detalles

12.5. Resultados de estudio de PBT y vPvB.

En este momento no hay informacin disponible. Para ms detalles, pnganse en contacto con el fabricante.

12.6. Otros efectos adversos.


No hay informacin disponible.

SECCIN 13: Consideraciones de eliminacin

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 11 de 13
8882 High Gel, Parte B

13.1. Mtodos de tratamiento de residuos.


Eliminar el contenido/el recipiente siguiendo la legislacin local/autonmica/nacional/internacional.

Incinerar en una incineradora autorizada. La destruccin adecuada puede precisar carburante adicional durante los procesos
de incineracin. Como alternativa de eliminacin, utilizar una instalacin de tratamiento de residuos autorizada. Los
envases/bidones/contenedores vacos utilizados para manejo y transporte de sustancias qumicas peligrosas
(preparados/mezclas/sustancias qumicas clasificadas como peligrosas por las normativas aplicables) debern ser clasificados,
almacenados, tratados y eliminados como residuos peligrosos a menos que as sea determinado por las normativas de residuos
aplicables. Consulte con las respectivas autoridades competentes para determinar el tratamiento e instalaciones adecuadas
para desecharlos.

El cdigo de residuo est basado en la aplicacin del producto por el consumidor. Puesto que esto est fuera del control de
3M, no se proporcionarn cdigos de residuo(s) para los productos despus del uso. Por favor, consulte los cdigos de
residuos europeos (EWC - 2000/532/CE y modificaciones) para asignar el cdigo de residuo correcto. Asegrese de cumplir
con la legislacin local /autonmica aplicable y utilice siempre un gestor de residuos autorizado.

Cdigo UE de residuos (producto tal y cmo se vende)


080409* Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgnicos u otras sustancias peligrosas
200127* Pintura, tintas y resinas con sustancias peligrosas.

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte


ADR/IMDG/IATA: No restringido para el transporte

SECCIN 15: Informacin reglamentaria


15.1. Legislacin especfica sobre medio ambiente, seguridad y salud para la sustancia o mezcla.

Global inventory status


Para informacin adicional, contcte con 3M. Los componentes de este material cumplen con las "Medidas de gestin
ambiental de Nuevas Sustancias Qumicas" de China. Ciertas restricciones pueden ser de aplicacin. Para informacin
adicional, contcte con la divisin de ventas. Los componentes de este material cumplen lo especificado en "Australia
National Industrial Chemical Notification and Assessment Scheme (NICNAS)". Pueden aplicar ciertas restricciones. Para
informacin adicional consulte con la divisin de ventas. Los componentes este producto cumplen con los requerimientos de
notificacin de productos qumicos de "TSCA".

15.2. Informe de seguridad qumica.


No aplicable

SECCIN 16: Otras informaciones


Lista de las frases H relevantes

H302 Nocivo por ingestin


H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Lista de frases R relevantes


R22 Nocivo por ingestin
R34 Provoca quemaduras.

Informacin revisada:
Cambios de revisin:
Seccin 16: Listado de Frases R fue modificado.
Seccin 12: Informacin sobre ecotoxicidad de los componentes fue modificado.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 12 de 13
8882 High Gel, Parte B

Seccin 12: Informacin sobre persistencia y degradabilidad fue modificado.


Seccin 12: Informacin sobre el potencial de bioacumulacin fue modificado.
Seccin 16: Reglamentos - Inventarios - U.E. SOLAMENTE fue modificado.
Seccin 11: Tabla toxicidad aguda fue modificado.
Tabla carcinogenicidad fue modificado.
Tabla Lesiones oculares graves o irritacin ocular fue modificado.
Tabla mutagenicidad en clulas germinales fue modificado.
Tabla Sensibilizacin cutnea fue modificado.
Tabla Sensibilizacin respiratoria fue modificado.
Tabla Toxicidad para la reproduccin fue modificado.
Tabla Irritacin o corrosin cutneas fue modificado.
Tabla rganos especficos - Exposiciones repetidas fue modificado.
Tabla rganos especficos - Exposiciones nica fue modificado.
Seccin 6: Informacin personal en caso de vertido accidental fue modificado.
Seccin 6: Informacin sobre limpieza en caso de vertido accidental fue modificado.
Seccin 7: Informacin sobre precauciones de seguridad en la manipulacin fue modificado.
Seccin 7: Condiciones de almacenamiento seguro fue modificado.
Seccin 8: Proteccin Personal - Piel/manos fue modificado.
Seccin 13: Frase Estndar de Categora de Residuo GHS fue modificado.
Seccin 4: Informacin de primeros auxilios por contacto con los ojos fue modificado.
Seccin 2: Ttulo Disposiciones especiales aplicables al etiquetado de ciertas sustancias fue aadido.
Seccin 2: Frase requerimientos adicionales de etiquetado fue aadido.
Seccin 2.1: Informacin de clasificacin. fue aadido.
Frases de riesgo - Ninguna fue aadido.
Frases de riesgo fue borrada.
Seccin 2: Ttulo Identificacin de peligros fue borrada.
Seccin 2: Indicaciones de peligro fue borrada.
Seccin 8: Proteccin personal - Informacin respiratoria fue borrada.
Seccin 2: Referencia a frase R fue borrada.

La infomacin contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad est basada en nuestra informacin y mejor opinin acerca del
uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no est de acuerdo con la
informacin contenida en esta ficha o en combinacin con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

Las FDS de 3M Espaa estn disponibles en www.3m.com/es

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 13 de 13
8882 High Gel, Parte A

Ficha de Datos de Seguridad


Copyright, 2013, 3M Todos los derechos reservados. La copia y/o grabacin de esta informacin con el propsito de utilizar
adecuadamente los productos 3M est permitida, siempre que: 1) la informacin sea copiada en su totalidad sin ningn
cambio a no ser que se obtenga, previamente, permiso escrito de 3M, y (2) ni la copia ni los originales se vende o distribuye
de cualquier otra forma con la intencin de obtener beneficios.

Nmero de Documento: 17-9246-4 Nmero de versin: 3.02


Fecha de revisin: 29/04/2013 Sustituye a: 08/02/2013
Nmero de versin del transporte: 1.00 (22/06/2011)

Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al reglamento REACH (1907/2006) y sus posteriores
modificaciones

SECCIN 1: Identificacin de sustancia/mezcla y de la compaa


1.1. Identificacin del producto
8882 High Gel, Parte A

1.2. Usos relevantes identificados para la sustancia o la mezcla y usos desaconsejados.

Usos identificados.
Encapsulado reaccesible

1.3. Detalles del proveedor de la sustancia o la mezcla.


Direccin: 3M Espaa, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25. 28027 Madrid

E Mail: stoxicologia@3M.com
Pgina web: www.3m.com/es

1.4. Telfono de emergencia.


91 321 60 00

SECCIN 2: Identificacin de peligros


2.1. Clasificacin de la sustancia o de la mezcla.
Reglamento CLP 1272/2008/CE

CLASIFICACIN:
Este producto est clasificado como no peligroso de acuerdo con el Reglamento (CE) n 1272/2008, que modifica,
clasificacin, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas.

Directiva de sustancias (67/548/CE) / preparados (1999/45/CE) peligrosos.

Este producto no est clasificado como peligroso segn la Directiva 1999/45/CE.

2.2. Elementos de la etiqueta.


Reglamento CLP 1272/2008/CE

Informacin suplementaria

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 1 de 17
8882 High Gel, Parte A

Adicional a las frases de peligro:


EUH210 Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
EUH 208 Contiene Anhdrido maleico. Puede producir una reaccin alrgica.

27,81% Donde la mezcla consiste en componentes de toxicidad oral aguda desconocida.

Contiene 27,81% de componentes on peligros para el medio ambiente acutico desconocidos.

Directiva de sustancias (67/548/CE) / preparados (1999/45/CE) peligrosos.

Simbolo(s)

Ninguno.

Contiene:

No hay ingredientes asociados a la etiqueta.

Frases de Riesgo: Ninguno.


Consejos de prudencia: Ninguno.

Provisiones especiales para el etiquetado de ciertas sustancias:


Contiene Anhidrido maleico Puede producir una reaccin alrgica.

2.3. Otros peligros.

Ninguno conocido

SECCIN 3: composicin/ informacin de ingredientes


Ingrediente N CAS Inventario % en peso Clasificacin
UE
Aceite de haba de soja 8001-22-7 EINECS 232- 64 - 67
274-4
Copolmero de butadieno-anhdrido malico 25655-35-0 24 - 28
Aceite de soja epoxizado 8013-07-8 EINECS 232- 6 - 8
391-0
BHT 128-37-0 EINECS 204- < 0,8 R53 (Clasificacin propia)
881-4
STOT RE 2, H373 (Clasificacin
propia)
Tolueno 108-88-3 EINECS 203- < 0,3 Repr.Cat.3:R63; F:R11;
625-9 Xn:R48/20; Xn:R65; Xi:R38;
R67 - Nota 4 (EU)

Lq. Inflam. 2., H225; Asp. Tox.


1, H304; Irritacin o corrosin
cutneas, categora 2, H315;
Repr. 2, H361d; STOT SE 3,
H336; STOT RE 1, H372 (CLP)
Anhdrido maleico 108-31-6 EINECS 203- < 0,3 C:R34; Xn:R22; R42-43 (EU)
571-6
Toxicidad aguda, categora 4,
H302; Corrosin cutnea,
categora 1B, H314;

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 2 de 17
8882 High Gel, Parte A

Sensibilizacin respiratoria,
categora 1., H334;
Sensibilizacin cutnea,
categora 1., H317 (CLP)
Por favor dirjase a la seccin 16 para ver el texto completo de cualquier frase R y H mencionadas en esta seccin.
Por favor consulte la Seccin 15 para cualquier Nota aplicable a los componentes anteriores.

Para informacin sobre los lmites de exposicin ambiental de los ingredientes o el estatus de PBT o vPvB, ver las secciones
8 y 12 de esta FDS.

SECCIN 4: Medidas de primeros auxilios


4.1. Descripcin de las medidas de primeros auxilios.

Inhalacin:
Transportar a la vctima al exterior. Consultar a un mdico en caso de malestar.

Contacto con la piel:


Lavar con agua y jabn abundantes. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.

Contacto con los ojos:


Aclarar con agua abundante. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Si los sntomas continuan,
consultar a un mdico.

En caso de ingestin:
Enjuagarse la boca. Consultar a un mdico en caso de malestar.

4.2. Sntomas y efectos ms importantes, agudos y tardos.


Ver la seccin 11.1 Informacin sobre efectos toxicolgicos

4.3. Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata y tratamientos especiales requeridos.


No aplicable

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios


5.1. Mtodos de extincin.
En caso de incendio: Utilizar un agente extintor, apropiado para material combustible ordinario, como agua o espuma, para
apagarlo.

5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla.


Ninguno inherente al producto.

Descomposicin Peligrosa o Por Productos


Sustancia Condiciones
Monxido de carbono Durante la Combustin
Dixido de carbono Durante la Combustin

5.3. Advertencias para bomberos.


No se prevn riesgos inusuales de fuego o explosin.

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental


6.1. Precauciones personales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 3 de 17
8882 High Gel, Parte A

Evacuar la zona. Ventilar la zona con aire fresco. De acuerdo con una buena prctica de higiene industrial, proporcionar
ventilacin exhaustiva en caso de grandes vertidos o espacios confinados. AVISO! Un motor puede ser una fuente de
ignicin y provocar que los gases o vapores inflamables, presentes en el rea del derrame, se inflamen o se produzca una
explosin. Consulte otras secciones de esta FDS para informacin relativa a peligros fsicos y para la salud, proteccin
respiratoria, ventilacin y equipos de proteccin personal.

6.2. Precauciones medioambientales.


Evitar su liberacin al medio ambiente. Para derrames grandes, cubrir el lquido y construir diques para evitar la entrada en el
sistema de alcantarillas.

6.3. Mtodos y materiales de contencin y limpieza.


Contener derrame. Trabajar desde el borde del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita, vermiculita o cualquier otro
material absorbente inorgnico disponible comercialmente. Mezclar con absorbente hasta que parezca seco. Recuerde, aadir
un material absorvente no elimina el peligro fsico, para la salud o el medio ambiente. Recoger todo el material derramado
que sea posible. Colocar en un contenedor cerrado aprobado para el transporte por las autoridades correspondientes. Limpiar
el residuo con un disolvente adecuado, seleccionado por personal cualificado y autorizado. Ventilar el rea con aire fresco.
Leer y seguir las precauciones de la etiqueta del disolvente y su FDS. Selle el envase. Deshacerse del material recogido lo
antes posible.

6.4. Referencias a otras secciones.


Para mayor informacin consulte las secciones 8 y 13

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento


7.1. Precauciones para una manipulacin segura.
No usar en reas cerradas o con poco movimiento de aire. No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido
todas las instrucciones de seguridad. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. Evitar el contacto
con los ojos, la piel o la ropa. No comer, beber, ni fumar durante su utilizacin. Lavarse concienzudamente tras la
manipulacin. Las prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de trabajo. Lavar las prendas contaminadas
antes de volver a usarlas. Evitar el contacto con agentes oxidantes (ej. cloruro, cido crmico, etc.) Utilizar el equipo de
proteccin individual obligatorio (ej. guantes, proteccin respiratoria...).

7.2. Condiciones para almacenamiento seguro incluyendo cualquier incompatibilidad.


Almacenar lejos de fuentes de calor. Almacenar alejado de cidos. Almacenar alejado de agentes oxidantes.

7.3. Uso(s) final(es) especfico(s).


Ver la informacin en las secciones 7.1 y 7.2 para recomendaciones para manipulacin y almacenamiento. Ver la seccin 8
para recomendaciones de controles de exposicin/proteccin personal.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin personal


8.1. Parmetros de control.

Lmites de exposicin ambiental

Ingrediente N CAS INSHT Tipo de Lmite Comentarios


adicionales.
Anhdrido maleico 108-31-6 VLAs VLA-ED (8 horas): 0.4 Sensibilizante
Espaoles mg/m3(0.1 ppm)
Tolueno 108-88-3 VLAs VLA-ED (8 horas):192 Va drmica
Espaoles mg/m3(50 ppm);VLA-EC(15
minutos):384 mg/m3(100 ppm)
BHT 128-37-0 VLAs Valor lmite no establecido Prt 9 (Occ Exp Lmt bajo
Espaoles rev)
VLAs Espaoles : Lmites de exposicin profesional en Espaa

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 4 de 17
8882 High Gel, Parte A

VLAs/CMs Espaoles : Lmites de exposicin profesional en Espaa para cancergenos y mutgenos.


VLA-ED: Valor Lmite Ambiental de Exposicin Diaria
VLA-EC: Valor lmite Ambiental de Exposicin de Corta Duracin
ppm: partes por milln
mg/m3: miligramos por metro cbico.
CEIL: Umbral superior

8.2. Controles de exposicin.

8.2.1. Controles de ingeniera.


Utilizar ventilacin general de dilucin y/o extraccin local para controlar que la exposicin a contaminantes en el aire est
por debajo de los lmites de exposicin y controlar el polvo/el humo/la niebla/los vapores/el aerosol. Si la ventilacin no es
adecuada utilizar proteccin respiratoria.

8.2.2. Equipos de proteccin individual (EPIs)

Proteccin para los ojos/la cara.

Llevar gafas/mscara de proteccin.


Se recomienda la siguiente proteccin ocular: Gafas de seguridad con protecciones laterales

Proteccin de la piel/las manos

Elegir y usar guantes y/o ropa de proteccin para evitar el contacto con la piel basndose en los resultados de un
asesoramiento de exposicin. Consultar con el proveedor habitual de guantes y/o ropa de proteccin para la seleccin de
materiales compatibles adecuados.
Se recomienda el uso de guantes hechos con los siguientes materiales: Neopreno
Caucho de nitrilo

Proteccin respiratoria.

En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria.


Puede ser necesario un estudio de exposicin para decidir si se requiere proteccin respiratoria. si se necesita proteccin
respiratoria, utilizar la proteccin como parte de un programa de proteccin respiratoria. Basandose en los resultados del
estudio de exposicin, seleccionar entre uno de los siguientes tipos de proteccin para reducir la exposicin por inhalacin:
Respirador de media mscara o mscara completa purificadora de aire adecuada para vapores orgnicos

Para cuestiones acerca si un producto es apropiado para una aplicacin especfica, consulte con su proveedor de protecin
respiratoria.

SECCIN 9: propiedades fsico/qumicas


9.1. Informacin basada en las propiedades fsicas y qumicas.
Forma fsica Lquido

Apariencia / Olor Viscoso, mbar turbio a transparente, con olor suave a


hidrocarburo
Umbral de olor No hay datos disponibles
pH No aplicable
Punto/intervalo de ebullicin 246,1 C
Punto de fusin No aplicable
Inflamabilidad (slido, gas) No aplicable
Propiedades explosivas: No clasificado.
Propiedades oxidantes: No clasificado.
Punto de inflamacin >=148,9 C [Mtodo de ensayo:Copa cerrada]
Temperatura de autoignicin No hay datos disponibles
Lmites de inflamacin (LEL) No hay datos disponibles

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 5 de 17
8882 High Gel, Parte A

Lmites de inflamacin (UEL) No hay datos disponibles


Presin de vapor <=186.158,4 Pa [@ 55 C ]
Densidad relativa 0,89 [Ref Std:AGUA=1]

Solubilidad en agua Insignificante


Solubilidad-no-agua No hay datos disponibles

Coeficiente de particin: n-octanol/agua No hay datos disponibles


Rango de evaporacin No hay datos disponibles
Densidad de vapor No hay datos disponibles

Temperatura de descomposicin No hay datos disponibles


Viscosidad No hay datos disponibles
Densidad 0,89 g/ml

9.2. Otra informacin.


Compuestos Orgnicos Voltiles No hay datos disponibles

SECCIN 10. Estabilidad y reactividad


10.1 Reactividad.
Este material se considera no reactivo en condiciones normales de uso.

10.2 Estabilidad qumica.


Estable

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas.


No se producir polimerizacin peligrosa.

10.4 Condiciones a evitar.


Ninguno conocido

10.5 Materiales incompatibles.


cidos fuertes
Agentes oxidantes fuertes

10.6 Productos de descomposicin peligrosos.


Sustancia Condiciones
Hidrocarburos No especificado

SECCIN 11. Informacin toxicolgica


La informacin a continuacin puede no ser consistente con la clasificacin del material en la Seccin 2 si las
clasificaciones especficas de los ingredientes estn determinadas por la autoridad competente. Adems, los datos
toxicolgicos de los ingredientes pueden no reflejarse en la clasificacin del material y/o las seales y sntomas de
exposicin, porque un ingrediente puede estar presente por debajo del umbral de etiquetado, puede no estar
disponible para la exposicin o los datos pueden no ser relevantes para el material como un todo.

11.1. Informacin sobre efectos toxicolgicos.

Sntomas de la exposicin

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 6 de 17
8882 High Gel, Parte A

Basndose en datos de ensayo y/o en informacin de los componentes, este material produce los siguientes efectos.

Inhalacin:
Reaccin respiratoria alrgica: los indicios/sntomas pueden incluir dificultad de la respiracin, silbidos, tos y opresin en el
pecho. Los vapores liberados durante el curado del producto pueden producir irritacin del sistema respiratorio. Los
indicios/sntomas pueden incluir tos, estornudos, mucosidad, dolor de cabeza, ronquera, dolor de garganta y nasal. Puede
provocar daos en los rganos en caso de inhalacin.

Contacto con la piel:


Reaccin alrgica de la piel(no foto-inducida): los indicios/sntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazn, ampollas y
comezn.

Contacto con los ojos:


Los vapores liberados durante el curado pueden provocar irritacin en los ojos. Los sntomas pueden incluir enrojecimiento,
hinchazn, dolor, lagrimeo, y visin borrosa.

Ingestin:
Irritacin gastrointestinal: seales/sntomas pueden incluir dolor abdominal, estomacal, nuseas, vmitos y diarrea. Puede
provocar daos en los rganos en caso de ingestin.

Toxicidad para la reproduccin/para el desarrollo


Contiene una o varias sustancias qumicas que pueden provocar defectos congnitos u otros daos en la reproduccin.

Datos toxicolgicos

Toxicidad aguda
Nombre Ruta Especies Valor
Producto completo Ingestin: Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin; calculado ATE>5.000 mg/kg
Aceite de haba de soja Ingestin: LD50 se estima que 5.000 mg/kg
Copolmero de butadieno-anhdrido Datos no disponibles o insuficientes para la
malico clasificacin
Aceite de soja epoxizado Drmico Conejo LD50 20.000 mg/kg
Aceite de soja epoxizado Ingestin: Rata LD50 > 5.000 mg/kg
BHT Drmico Rata LD50 > 2.000 mg/kg
BHT Ingestin: Rata LD50 > 2.930 mg/kg
Tolueno Drmico Rata LD50 12.000 mg/kg
Tolueno Inhalacin-Vapor (4 Rata LC50 30 mg/l
horas)
Tolueno Ingestin: Rata LD50 2.600 mg/kg
Anhdrido maleico Drmico Conejo LD50 2.620 mg/kg
Anhdrido maleico Ingestin: Rata LD50 400 mg/kg
ATE= toxicidad aguda estimada

Irritacin o corrosin cutneas


Nombre Especies Valor
Aceite de haba de soja Irritacin mnima.
Copolmero de butadieno-anhdrido malico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Aceite de soja epoxizado Irritacin mnima.
BHT Irritacin mnima.
Tolueno Irritante
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Lesiones oculares graves o irritacin ocular


Nombre Especies Valor

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 7 de 17
8882 High Gel, Parte A

Aceite de haba de soja Irritante suave


Copolmero de butadieno-anhdrido malico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Aceite de soja epoxizado Irritacin no significativa
BHT Irritante moderado
Tolueno Irritante moderado
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Sensibilizacin cutnea
Nombre Especies Valor
Aceite de haba de soja Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Copolmero de butadieno-anhdrido malico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Aceite de soja epoxizado No sensibilizante
BHT Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificacin
Tolueno No sensibilizante
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Sensiblizacin de las vas respiratorias


Nombre Especies Valor
Aceite de haba de soja Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Copolmero de butadieno-anhdrido malico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Aceite de soja epoxizado Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
BHT Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Tolueno Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Mutagenicidad en clulas germinales.


Nombre Ruta Valor
Aceite de haba de soja Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Copolmero de butadieno-anhdrido malico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin
Aceite de soja epoxizado In Vitro No mutagnico
BHT In Vitro Existen algunos datos positivos, pero no son
suficientes para la clasificacin
Tolueno In vivo No mutagnico
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes para la
clasificacin

Carcinogenicidad
Nombre Ruta Especies Valor
Aceite de haba de soja Datos no disponibles o insuficientes
para la clasificacin
Copolmero de butadieno-anhdrido Datos no disponibles o insuficientes
malico para la clasificacin
Aceite de soja epoxizado Ingestin: No carcinognico
BHT Drmico No carcinognico
BHT Ingestin: Existen algunos datos positivos, pero

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 8 de 17
8882 High Gel, Parte A

no son suficientes para la clasificacin


Tolueno Drmico Existen algunos datos positivos, pero
no son suficientes para la clasificacin
Tolueno Ingestin: Existen algunos datos positivos, pero
no son suficientes para la clasificacin
Tolueno Inhalacin Existen algunos datos positivos, pero
no son suficientes para la clasificacin
Anhdrido maleico Datos no disponibles o insuficientes
para la clasificacin

Toxicidad para la reproduccin

Efectos sobre la reproduccin y/o sobre el desarrollo


Nombre Ruta Valor Especies Resultado de Duracin de la
ensayo exposicin
Aceite de haba de Datos no disponibles
soja o insuficientes para la
clasificacin
Copolmero de Datos no disponibles
butadieno-anhdrido o insuficientes para la
malico clasificacin
Aceite de soja Ingestin: No txico para la NOAEL
epoxizado reproduccin y/o el 1.000
desarrollo mg/kg/day
BHT Ingestin: Existen algunos datos NOAEL 25
positivos pero no son mg/kg/day
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: Txico para la LOAEL 520
reproduccin y/o el mg/kg
desarrollo
Tolueno Inhalacin Txico para la NOAEL N/A
reproduccin y/o el
desarrollo
Anhdrido maleico Datos no disponibles
o insuficientes para la
clasificacin

Lactancia

Nombre Ruta Especies Valor


Tolueno No especificado Existen algunos datos positivos, pero
no son suficientes para la
clasificacin

rgano(s) especfico(s)

Toxicidad especfica en determinados rganos- Exposicin nica


Nombre Ruta rgano(s) Valor Especies Resultado de Duracin de la
especfico(s) ensayo exposicin
Aceite de Datos no
haba de soja disponibles o
insuficientes para
la clasificacin
Copolmero Datos no
de butadieno- disponibles o
anhdrido insuficientes para
malico la clasificacin
Aceite de soja Datos no
epoxizado disponibles o

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 9 de 17
8882 High Gel, Parte A

insuficientes para
la clasificacin
BHT Inhalacin Irritacin del Existen algunos Irritacin
sistema datos positivos, Positivo
respiratorio pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin depresin del Puede provocar NOAEL 0,15
sistema somnolencia o mg/l
nervioso vrtigo.
central.
Tolueno Inhalacin Irritacin del Existen algunos Irritacin
sistema datos positivos, Positivo
respiratorio pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin sistema inmune Existen algunos NOAEL N/A
datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: depresin del Puede provocar NOAEL N/A
sistema somnolencia o
nervioso vrtigo.
central.
Tolueno Ocular lagrimeo Existen algunos LOEL 7,5 mg/l
datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Anhdrido Datos no
maleico disponibles o
insuficientes para
la clasificacin

Toxicidad especfica en determinados rganos- Exposiciones repetidas


Nombre Ruta rgano(s) Valor Especies Resultado de Duracin de la
especfico(s) ensayo exposicin
Aceite de Datos no
haba de soja disponibles o
insuficientes para
la clasificacin
Copolmero Datos no
de butadieno- disponibles o
anhdrido insuficientes para
malico la clasificacin
Aceite de soja Ingestin: hgado | riones Existen algunos NOEL 125
epoxizado y/o vescula datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
BHT Drmico sistema Existen algunos NOAEL N/A
respiratorio datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
BHT Ingestin: hgado Puede causar NOAEL 25
dao en los mg/kg/day
rganos tras
exposiciones
prolongadas o

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 10 de 17
8882 High Gel, Parte A

repetidas
BHT Ingestin: sangre Existen algunos LOAEL 526
datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
BHT Ingestin: corazn Existen algunos NOEL 3.480
datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
BHT Ingestin: sistema Existen algunos NOAEL 25
endocrino | datos positivos, mg/kg/day
riones y/o pero no son
vescula suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin sistema auditivo Provoca daos en NOAEL N/A
| sistema los rganos tras
olfativo exposiciones
prolongadas o
repetidas
Tolueno Inhalacin sistema nervioso Provoca daos en LOAEL 0,33
los rganos tras mg/l
exposiciones
prolongadas o
repetidas
Tolueno Inhalacin ojos Provoca daos en LOAEL 0.15-
los rganos tras 0.23 mg/l
exposiciones
prolongadas o
repetidas
Tolueno Inhalacin sistema Existen algunos LOAEL 2,3
respiratorio datos positivos, mg/l
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin sistema Existen algunos NOAEL N/A
hematopoytico datos positivos,
| sistema inmune pero no son
| sistema suficientes para la
vascular clasificacin
Tolueno Inhalacin corazn | Existen algunos NOEL 4,7 mg/l
riones y/o datos positivos,
vescula pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin hgado Existen algunos NOEL 2,4 mg/l
datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin huesos, dientes, Existen algunos LOEL 1,1 mg/l
uas, y/o pelo datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Inhalacin sistema Existen algunos LOEL 0,11 mg/l
endocrino datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 11 de 17
8882 High Gel, Parte A

Tolueno Ingestin: sistema nervioso Existen algunos NOAEL 446


datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: sistema Existen algunos NOEL N/A
endocrino datos positivos,
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: sistema Existen algunos LOEL 600
hematopoytico datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: corazn Existen algunos NOEL 446
datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: hgado Existen algunos LOEL 223
datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: riones y/o Existen algunos NOEL 223
vescula datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Tolueno Ingestin: sistema inmune Existen algunos LOEL 22
datos positivos, mg/kg/day
pero no son
suficientes para la
clasificacin
Anhdrido Datos no
maleico disponibles o
insuficientes para
la clasificacin

Peligro por aspiracin


Nombre Valor
Aceite de haba de soja No hay peligro por aspiracin
Copolmero de butadieno-anhdrido malico No hay peligro por aspiracin
Aceite de soja epoxizado No hay peligro por aspiracin
BHT No hay peligro por aspiracin
Tolueno Peligro por aspiracin
Anhdrido maleico No hay peligro por aspiracin

Por favor pngase en contacto en la direccin o el telfono que aparecen en la primera pgina de la FDS para obtener
informacin toxicolgica adicional sobre este material y/o sus componentes.

SECCIN 12: Informacin ecolgica


La informacin a continuacin puede no ser consistente con la clasificacin del material en la Seccin 2 si las clasificaciones
especficas de los ingredientes estn determinadas por la autoridad competente. Est disponible, bajo peticin, la informacin
adicional que lleva a la clasificacin del material en la Seccin 2. Adicionalmente, los datos sobre destino y efectos
medioambientales de los ingredientes pueden no reflejarse en esta seccin porque un ingrediente est presente por debajo del
umbral de etiquetado, no se espera que est disponible para la exposicin, o los datos no se consideran relevantes para el

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 12 de 17
8882 High Gel, Parte A

material como un todo.

12.2. Toxicidad.

Peligro acutico agudo:


No extremadamente txico para los organismos acuticos segn los criterios del GHS.

Peligro acutico crnico:


No txico para los organismos acuticos segn los criterios del GHS.

No hay datos de ensayos disponibles para el producto

Material N CAS Organismo Tipo Exposicin Punto final de Resultado de ensayo


ensayo
Aceite de soja 8013-07-8 Pulga de agua Experimental 24 horas Efecto de la >100 mg/l
epoxizado concentracin
50%
Copolmero de 25655-35-0 Datos no
butadieno- disponibles o
anhdrido insuficientes
malico para la
clasificacin
Aceite de haba 8001-22-7 Datos no
de soja disponibles o
insuficientes
para la
clasificacin
BHT 128-37-0 Pez cebra Experimental 96 horas Concentracin >100 mg/l
Letal 50%
BHT 128-37-0 Pulga de agua Experimental 48 horas Efecto de la >100 mg/l
concentracin
50%
BHT 128-37-0 Algas verdes Experimental 72 horas Efecto de la >100 mg/l
concentracin
50%
Anhdrido 108-31-6 Pulga de agua Experimental 48 horas Efecto de la 330 mg/l
maleico concentracin
50%
Anhdrido 108-31-6 Fathead Experimental 96 horas Concentracin 5 mg/l
maleico Minnow Letal 50%
Anhdrido 108-31-6 Green Algae Experimental 72 horas Concentracin 150 mg/l
maleico de no efecto
observado
Anhdrido 108-31-6 Pulga de agua Experimental 21 das Concentracin 10 mg/l
maleico de no efecto
observado
Tolueno 108-88-3 Pulga de agua Experimental 48 horas Efecto de la 3,78 mg/l
concentracin
50%
Tolueno 108-88-3 Salmn coho o Experimental 96 horas Concentracin 5,5 mg/l
plateado Letal 50%
Tolueno 108-88-3 Green Algae Experimental 72 horas Efecto de la 12,5 mg/l
concentracin
50%
Tolueno 108-88-3 Pez Experimental 28 das Concentracin 3,2 mg/l

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 13 de 17
8882 High Gel, Parte A

cypronodum de no efecto
variegatus observado

12.2. Persistencia y degradabilidad.

Material N CAS Tipo de Duracin Tipo de Resultado de Protocolo


ensayo estudio ensayo
Aceite de soja 8013-07-8 Experimental 28 das Demanda 78 % En peso OECD 301D - Closed
epoxizado Biodegradaci biolgica de Bottle Test
n oxgeno
Copolmero de 25655-35-0 Datos no N/A N/A N/A N/A
butadieno- disponibles o
anhdrido insuficientes
malico para la
clasificacin
Aceite de haba 8001-22-7 Experimental 28 das Evolucin de 76 % En peso Otros mtodos
de soja Biodegradaci dixido de
n carbono
BHT 128-37-0 Estimado Vida media 1.75 das (t Otros mtodos
Fotlisis fotoltica (en 1/2)
aire)
BHT 128-37-0 Experimental 28 das Demanda 4.5 % En peso OECD 301C - MITI (I)
Biodegradaci biolgica de
n oxgeno
Anhdrido 108-31-6 Experimental Vida-media 35.2 segundos Otros mtodos
maleico Hidrlisis hidroltica (t 1/2)
Anhdrido 108-31-6 Experimental 29 das Evolucin de 78.7 % En OECD 301B - Mod.
maleico Biodegradaci dixido de peso Sturm or CO2
n carbono
Tolueno 108-88-3 Experimental Vida media 5.38 das (t Otros mtodos
Fotlisis fotoltica (en 1/2)
aire)
Tolueno 108-88-3 Experimental 14 das Demanda 100 % En peso OECD 301C - MITI (I)
Biodegradaci biolgica de
n oxgeno

12.3. Potencial de bioacumulacin.

Material N CAS Tipo de Duracin Tipo de Resultado de Protocolo


ensayo estudio ensayo
Aceite de soja 8013-07-8 Datos no N/A N/A N/A N/A
epoxizado disponibles o
insuficientes
para la
clasificacin
Copolmero de 25655-35-0 Datos no N/A N/A N/A N/A
butadieno- disponibles o
anhdrido insuficientes
malico para la
clasificacin
Aceite de haba 8001-22-7 Datos no N/A N/A N/A N/A
de soja disponibles o
insuficientes
para la
clasificacin

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 14 de 17
8882 High Gel, Parte A

BHT 128-37-0 Experimental 56 das Factor de 1276 OECD 305E-Bioaccum


BCF-Carp bioacumulaci Fl-thru fis
n
Anhdrido 108-31-6 Experimental Log coeficiente -2.61 Otros mtodos
maleico Bioconcentraci particin
n octanol/agua
Tolueno 108-88-3 Experimental Log coeficiente 2.73 Otros mtodos
Bioconcentraci particin
n octanol/agua

12.4 Movilidad en suelo.


Por favor contcte con el fabricante para ms detalles

12.5. Resultados de estudio de PBT y vPvB.

En este momento no hay informacin disponible. Para ms detalles, pnganse en contacto con el fabricante.

12.6. Otros efectos adversos.


No hay informacin disponible.

SECCIN 13: Consideraciones de eliminacin


13.1. Mtodos de tratamiento de residuos.
Eliminar el contenido/el recipiente siguiendo la legislacin local/autonmica/nacional/internacional.

Incinerar en una incineradora autorizada. La destruccin adecuada puede precisar carburante adicional durante los procesos
de incineracin. Como alternativa de eliminacin, utilizar una instalacin de tratamiento de residuos autorizada. Los
envases/bidones/contenedores vacos utilizados para manejo y transporte de sustancias qumicas peligrosas
(preparados/mezclas/sustancias qumicas clasificadas como peligrosas por las normativas aplicables) debern ser clasificados,
almacenados, tratados y eliminados como residuos peligrosos a menos que as sea determinado por las normativas de residuos
aplicables. Consulte con las respectivas autoridades competentes para determinar el tratamiento e instalaciones adecuadas
para desecharlos.

El cdigo de residuo est basado en la aplicacin del producto por el consumidor. Puesto que esto est fuera del control de
3M, no se proporcionarn cdigos de residuo(s) para los productos despus del uso. Por favor, consulte los cdigos de
residuos europeos (EWC - 2000/532/CE y modificaciones) para asignar el cdigo de residuo correcto. Asegrese de cumplir
con la legislacin local /autonmica aplicable y utilice siempre un gestor de residuos autorizado.

Cdigo UE de residuos (producto tal y cmo se vende)


080410 Residuos de adhesivos y sellantes, distintos de los especificados en el cdigo 08 04 09
200128 Pinturas, tintas, adhesivos y resinas distintos de los especificados en el cdigo 20 01 27

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte


ADR/IMDG/IATA: No restringido para el transporte

SECCIN 15: Informacin reglamentaria


15.1. Legislacin especfica sobre medio ambiente, seguridad y salud para la sustancia o mezcla.

Carcinogenicidad
Ingrediente N CAS Clasificacin Reglamento
BHT 128-37-0 Gr. 3: No clasificable Agencia Internacional
de Investigaciones

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 15 de 17
8882 High Gel, Parte A

sobre el Cncer (IARC)


Tolueno 108-88-3 Gr. 3: No clasificable Agencia Internacional
de Investigaciones
sobre el Cncer (IARC)

Global inventory status


Para informacin adicional, contcte con 3M. Los componentes este producto cumplen con los requerimientos de
notificacin de productos qumicos de "TSCA".

15.2. Informe de seguridad qumica.


No aplicable

SECCIN 16: Otras informaciones


Lista de las frases H relevantes

H225 Lquidos y vapores fcilmente inflamables.


H302 Nocivo por ingestin
H304 Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritacin cutnea.
H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.
H334 Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin.
H336 Puede provocar somnolencia o vrtigo.
H361d Se sospecha que daa al feto.
H372 Provoca daos en los organos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H373 Puede provocar daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.

Lista de frases R relevantes


R11 Fcilmente inflamable.
R22 Nocivo por ingestin
R34 Provoca quemaduras.
R38 Irrita la piel.
R42 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
R43 Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R48/20 Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R65 Nocivo: Si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R67 La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.

Informacin revisada:
Cambios de revisin:
Seccin 12: Informacin sobre ecotoxicidad de los componentes fue modificado.
Seccin 12: Informacin sobre persistencia y degradabilidad fue modificado.
Seccin 12: Informacin sobre el potencial de bioacumulacin fue modificado.
Seccin 11: Tabla toxicidad aguda fue modificado.
Tabla carcinogenicidad fue modificado.
Tabla Lesiones oculares graves o irritacin ocular fue modificado.
Tabla mutagenicidad en clulas germinales fue modificado.
Tabla Sensibilizacin cutnea fue modificado.
Tabla Sensibilizacin respiratoria fue modificado.
Tabla Toxicidad para la reproduccin fue modificado.
Tabla Irritacin o corrosin cutneas fue modificado.
Tabla rganos especficos - Exposiciones repetidas fue modificado.

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 16 de 17
8882 High Gel, Parte A

Tabla rganos especficos - Exposiciones nica fue modificado.


Seccin 11: Efectos sobre la salud - Informacin ojos fue modificado.
Seccin 11: Efectos sobre la salud - Informacin inhalacin fue modificado.
Seccin 6: Informacin personal en caso de vertido accidental fue modificado.
Seccin 6: Informacin ambiental en caso de vertido accidental fue modificado.
Seccin 6: Informacin sobre limpieza en caso de vertido accidental fue modificado.
Seccin 7: Informacin sobre precauciones de seguridad en la manipulacin fue modificado.
Seccin 7: Condiciones de almacenamiento seguro fue modificado.
Seccin 13: Frase Estndar de Categora de Residuo GHS fue modificado.
Seccin 8: Informacin sobre Proteccin Personal - ojos fue aadido.
Seccin 8: Proteccin Personal - Piel/manos fue aadido.

La infomacin contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad est basada en nuestra informacin y mejor opinin acerca del
uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no est de acuerdo con la
informacin contenida en esta ficha o en combinacin con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

Las FDS de 3M Espaa estn disponibles en www.3m.com/es

__________________________________________________________________________________________

Pgina: 17 de 17