Está en la página 1de 24

TEATRO [ Pgina 11 ] DEPORTES [ Pgina 14 ] SOCIEDAD

Shakespeare en clave Mara Corbera, un lujo Bolao en Blanes:


de humor y un trasgo de entrenadora una gua para
enamorado [ Pgina 18 y 19 ] seguir sus pasos

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN


]
EJEMPLAR GRATUITO [ N 507. III POCA ] ARANJUEZ [ 3 DE FEBRERO DE 2017 ] www.nuevomas.com

El desempleo El Gobierno

aumenta en enero
defiende el plan
de convivencia

en 144 personas
en La Regalada
[ Pgina 5 ]

A pesar de la negatividad de la cifra, En Aranjuez


el Gobierno municipal afirma que es Ahora, a la
la mejor cifra desde el ao 2010 espera de un
Esta semana se han revelado dejando un total de 402 inscri-
Plan Econmico
los datos del paro durante el tas en las listas del INEM. En [ Pgina 5 ]

pasado mes de enero, regis- la Agricultura, el nmero total


trando un aumento de 144 de desempleados se estanca en
Acipa denuncia
la desidia de
persona, que dejan la cifra to- los 82 y los ribereos Sin Em-
tal en 4.591, la mejor cifra pleo Anterior se quedan en
desde el ao 2010, segn ha 300 frente a los 310 de diciem- ADIF en los
informado el equipo de Go- bre del ao pasado. A pesar de depsitos
bierno. Segn los datos ofreci-
dos, el desempleo ha tenido
que los niveles se sitan junto
a los de 2010, el concejal dele-
metlicos

San Pascual recupera su


especial incidencia en el sector gado de Empleo, scar Blan- [ Pgina 6 ]

Servicios, donde la subida en co, ha afirmado que tambin


129 personas sita la cifra total
de parados en 3.340. En la
es verdad que hay ms para-
dos sin ningn tipo de protec- campana despus de 80 aos [ SOCIEDAD ]

Construccin, el nnero de de- cin y que la calidad del em- A finales del pasado mes de enero, la iglesia de San Pascual re- Daniel Ruiz
sempleados se cifra en 467 pleo que se crea no es compa- puso la campana de su campanario norte despus de mas de 80 Zurita: Mosaico
personas,, 21 ms que en el rable a la calidad del empleo aos. Los trabajos de reparacin e instalacin de este singular
romano en
Aranjuez
mes anterior, mientras que en existente antes de la crisis co- elemento se han debido a la constancia de la actual madre supe-
la Industria el paro se ha in- mo consecuencia de las polti- riora del convento, Sor Anunciacin Herrera Raya, y a Patrimo-
crementado en 24 personas, cas del Gobierno de Espaa. nio Nacional. [ Pginas 2 y 3 ] [ Pgina 14 ]

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]


[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [2]

REPORTAJE [ A FONDO ]

San Pascual recupera


su campana despus
[ Texto: Jos Vaquero ] Iglesia, monasterio
[ Fotos: J.A. Rodrguez ] y convento
Los trabajos de reparacin e El convento de San Pascual

de 80 aos
instalacin de este singular Bailn fue encargo del rey
elemento se han debido a la Carlos III al arquitecto italia-
constancia de la actual madre no que era jefe de ingenieros y
superiora del convento, Sor maestro mayor de palacio,
Anunciacin Herrera Raya, y Francisco Sabatini, quien pro-
al Patrimonio Nacional. yect el edificio y tambin in-
Pocos vecinos se haban fi- El pasado mes de enero, entre los das 19 y 20, la iglesia de San tervino en su edificacin. de
jado en la ausencia de esta
Pascual repuso la campana de su campanario norte despus su aspecto exterior sobresale

de ms ochenta aos fuera de su ubicacin original tras un episo-


campaa de ms de un me- la fachada muy clasicista de
tro de altura y unos ochenta su iglesia, flanqueada por dos
centmetros de dimetro dio de traslados entre monasterios de Madrid y la poblacin de torres prximas al gusto ba-
fundida en bronce con un
peso superior a los 300 kilos
Las Rozas en plena sierra madrilea rroco italiano. Columnas y pi-
lares establecen un juego muy
que data del S XVIII (1765) atractivo y est coronada me-
fecha en la que se termin la diante un frontn.
construccin del templo pa- El Monasterio conocido an-
rroquial en honor a San Pas- tiguamente como San Pascual
cual Bailn. de los Gilitos, debe su cons-
Sor Anunciacin nos con- truccin a la devocin que el
taba que en la poca de la rey profesaba a la orden reli-
Guerra Civil espaola (1936- giosa de San Pedro de Alcn-
1939) ocuparon el convento tara y a su fundador, San
tropas republicanas que lo Francisco. Comenz a cons-
utilizaron como crcel y le truirse el mes de Agosto 1765
despojaron de la mencionada y se concluy a finales de ene-
campana situada en la torre ro de 1770. La primera misa se
norte del edificio. produjo el 17 de mayo coinci-
Por esa poca otra comu- diendo con el santo tutelar del
nidad de religiosas pertene- templo, San Pascual Bailn.
cientes tambin a la orden La iglesia es actualmente
franciscana ubicada en la ca- parroquia. El colindante con-
lle Sagasta de Madrid solici- vento es clausura de Concep-
t una campana y la superio- cionistas Franciscanas. Perte-
ra de aquella poca determi- nece al Patrimonio Nacional.
n, previo permiso a las tro- Con fachada neoclsica, en
pas republicanas afincadas sus dos torres se colocaron
en Aranjuez, enviar esa cam- desde el principio dos campa-
pana (que estaba a punto de nas de importante porte fun-
ser fundida) al nuevo con- didas en bronce y con un peso
vento de la capital. cercano a los cuatrocientos ki-
El saqueo y asesinato de 10 los. Se aadi otra campana
de las monjas de la comuni- ms pequea en la torre Sur
dad religiosa de la menciona- que apenas puede verse desde
da calle Sagasta determin suelo.
que el destino de la campana de planta latina y con nu-
fuera el de otro convento que merosas capillas, varios de
se acababa de abrir en la po- sus extraordinarios cuadros

La ancdota de las
blacin madrilea de Las Ro- orginales (La Inmaculada,
zas. All ha permanecido hasta San Francisco o San Pascual)

banderas americanas
el ao pasado. se guardan en el Museo del
Enterada Sor Anunciacin Prado.
del inminente cierre de este En un principio fue un con-
ltimo convento, se apresur Relata el autor de la pgina das al Ministro de la Gue- Gilitos, de Aranjuez (Ma- vento franciscano, aunque en
a solicitar la recuperacin de consultada que en la gue- rra, a bordo de la balandra drid), al Templo del Pilar poca de la reina Isabel II fue
la viajera campana e inform rra contra los ingleses, en Santsima Trinidad, que (Zaragoza), a la capilla Real ocupado por monjas concep-
de estas circunstancias al Pa- territorios americanos en parti hacia Espaa el 21 de de la catedral de Sevilla y a la cionistas. Con el fin de la Gue-
trimonio Nacional, propieta- 1781 las victorias de los abril. Los trofeos de todas catedral de Santiago. El ca- rra Civil espaola, el convento
rio de inmuebles histricos ejrcitos espaoles sobre estas campaas americanas jn de los Gilitos (San Pas- fue habilitado primero como
del Real Sitio entre los que se los ingleses, en la Florida fueron entregados a la Mesa cual, se entiende) contena campo de concentracin y
encuentra el convento y la americana (que supuso un de la Guerra, en 1783, para banderas y estandartes y fue posteriormente como prisin
Iglesia de San Pascual. Fue el notable apoyo para los in- que realizase su reparto. entregado al superior del para la Primera Regin Mili-
ao pasado cuando los res- dependentistas norteameri- Fueron distribuidos en 4 Convento en 1784, no siendo tar del Ejrcito de ocupacin.
ponsables de PN la traslada- canos ) , Las Bahamas, Gua- cajones de madera sellados colocados en la iglesia hasta despus fue el destino de la
ron hasta Aranjuez, donde ha temala, Nicaragua y Hon- con las armas Reales y desti- 1786. Y termina preguntn- Prisin Especial de Mujeres
permanecido realizndose duras se confiscaron las nados respectivamente a la dose dnde habrn ido a dirigida por josefa Rojas Go-
distintos trabajos de repara- banderas que fueron envia- iglesia de San Pascual de los parar estos trofeos?. i, proveniente de la direccin
cin y cuidado. de la crcel de oropesa.
[3] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]

Secuencia histrica 1765-2017


Segn narra don juan Anto- Su retorno a Aranjuez se de Mrtires Concepcionistas,
nio lvarez de Quinds y Ba- verific el 27 de octubre de que entonces slo contaba
ena, criado de SM, en su obra 1870. La entrada de la Co- con cinco miembros.
descripcin Histrica del munidad en este Real Sitio Convento, campo de con-
Real Bosque y Casa de Aran- fue verdaderamente acoge- centracin, crcel, reforma-
juez, la arquitectura de la fa- dora, los mismos que haban torio de mujeres
chada del Monasterio de San trabajado en su expulsin se Para que no vinieran otras
Pascual es de orden drico sentan felices al volverlas a religiosas a hacerse cargo de
con columnas y pilastras en restituir de nuevo a su mo- la Administracin de la pri-
el primer cuerpo, con frontis- nasterio. sin, tuvieron que encargar-
picio en el centro y un escudo El ao 1931 en que el Go- se de ellas mismas de dicho
de las armas Reales en el se- bierno republicano mand cometido, con permiso de su
gundo cuerpo: a los lados dos cerrar por completo el con- Excelentsimo Prelado.
torrecitas, en que estn el re- vento. El da 23 de Marzo de Aprovechando la coyuntura
loj y las campanas, que hacen 1936, casi tres meses antes de que los presos podan re-
bella armona. de estallar la guerra o Movi- dimir con el trabajo, ellos
El mismo autor se hace miento Nacional, a las tres de mismos se ofrecieron a res-
eco de las ordenanzas inter- la madrugada, tuvo que salir taurar la parte de convento
nas del convento que co- de incgnito la Comunidad correspondiente a la comu-
mienzan 26 de agosto de compuesta de 33 religiosas, nidad, sobre todo la iglesia y
1770 relata extensamente. por orden expresa del Exce- el coro.
As como la secuencia hist- lentsimo Prelado de la di- Pasados unos aos, al dis-
rica de su ocupacin por las cesis, pues se tema un asalto minuir el nmero de presos,
distintas rdenes religiosas. al convento. casi de incgnito y sin poder-
En 1836 tuvo lugar su de- Lleg el da de la libera- lo evitar la comunidad, llev
sahucio por la extincin de cin de Madrid, ao 1939 la direccin de Prisiones un
las comunidades religiosas dice el blog de los francisca- reformatorio de mujeres, a
cerrndose el templo al culto nos- y el convento fue ocupa- cuyo frente se encontraban
pblico. Se volvi a abrir en do inmediatamente por la las religiosas oblatas del
1845 devolvindose las ro- direccin General de Prisio- Santsimo Redentor. Las re-
pas, librera y algunas alhajas nes, aunque segn decan, de ligiosas comenzaron de nue-
que haban sido trasladadas una manera provisional. La vo a gestionar la devolucin
a Palacio. comunidad, hasta hacer las de la totalidad del convento
En el ao 1852 los reyes reclamaciones competentes en 1949.
dieron permiso para que se ante el Ministerio de justicia Por fin el primer viernes
estableciese en dicho con- y Patrimonio Nacional, tuvo de marzo de 1954, en Conse-
vento la comunidad de mi- que reunirse en el Convento jo de Ministros, el jefe del
sioneros Franciscanos des- de sus queridas hermanas de Estado manifest al Ministro
calzos de San Gregorio, pero Mrtires Concepcionistas. de justicia el deseo de devol-
con motivo de la revolucin No les fue fcil recabar de la ver el convento a la comuni-
de 1854 lo abandonaron el 5 direccin de Prisiones el de- dad. Inmediatamente se die-
de Agosto de dicho ao tras- salojamiento del Convento, ron las rdenes oportunas y
ladndose a uno de su pro- ya que de momento no ten- lleg el ansiado traslado del
piedad situado en Pastrana. an donde meter los presos. reformatorio de mujeres.
Sigui la iglesia abierta al Apoyadas por el entonces Aunque hasta el mes de ma-
culto pblico, sosteniendo su cura Prroco y por el Admi- yo de ese mismo ao no se
culto dos capellanes del Real nistrador del Patrimonio de hizo el acta de entrega.
Sitio, hasta el 17 de abril de Aranjuez, consiguieron las Cuando entraron a inspec-
1857 en que, por concesin dejaran cuatro claustros cionarlo todo. dios mo!
de los Reyes y orden del Car- grandes con patio en el cen- Cmo estaba!... con las hue-
denal Arzobispo de Toledo, tro y un claustro pequeo llas de las tres ocupaciones
se traslad al convento la Co- con seis celdas, adems de la sucesivas: en la guerra, cuar-
munidad de Concepcionistas casa del capelln y la iglesia y tel de milicias; despus pri-
Franciscanas de Torrelaguna. el coro. Realizaron el trasla- sin de hombres; luego re-
El 13 de diciembre de do el da 29 de noviembre del formatorio. Poco despus se
1868, por decreto de la junta ao 1939. Ese da constitu- iniciaba su restauracin de
Revolucionaria, qued supri- y para la Comunidad un mano del organismo conoci-
mida la clebre Comunidad triunfo apotesico y todo do como Regiones devasta-
de San Pascual de Aranjuez. Aranjuez se volc a la calle das y del Instituto de la Vi-
Con el mayor orden fueron para acompaarlas con jbi- vienda.
Fuentes:
www.franciscanosdearanjuez.blogspot.com.es trasladadas las religiosas al lo y regocijo inmenso. Las Concepcionistas Fran-
www.concepcionistas-aranjuez.org/menu/menu0 convento de Clarisas descal- La comunidad constaba ciscanas, cuya fundadora fue
www.sbthp.org/soldados/Aragon/banGalvez zas Reales de Madrid. Casi entonces de 24 religiosas por Santa Beatriz de Silva cele-
www.arteespana.com dos aos estuvieron las mon- haber muerto algunas du- braron el 150 aniversario
Las campanas del Sur de Madrid (juan Alonso Resalt) jas de Aranjuez en las des- rante la Guerra y haber que- de su establecimiento en este
www.campaners.com (jos Luis Lindo)
www.laverdadofende.wordpress.com calzas de Madrid. dado otras en la comunidad convento en 2007.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [4]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Cecilio Fernndez, Antonio Talavera Publicadas

y el Centro Logstico, en el ltimo pleno


las bases para
participar en
el Desfile de
Aprobada la propuesta para que todas las reas y parques infantiles estn Carnaval
homologados l Tambin se velar por la transparencia en la pgina web
municipal l Se elaborar un nuevo Plan de Movilidad Urbana Sostenible La delegacin de Fiestas del
Ayuntamiento de Aranjuez
[ Redaccin. MS ] causto y la Prevencin de los Animales de Compaa de la relativa a todos los contratos y ha hecho pblicas las bases
El Pleno municipal aprob el Crmenes Contra la Humani- Comunidad de Madrid y al privatizaciones que estn en para participar en el desfile
pasado jueves una propuesta dad. El texto de esta declaracin tiempo, cree un Registro mu- vigor, as como la relativa a los de Carnaval de este ao, que
para instar al Gobierno de Es- fue remitido por la Federacin nicipal de maltratadores de futuros contratos y externali- se celebrar el prximo 25
paa a retomar inmediata- de Municipios de Madrid. animales domsticos, con su- zaciones que se vayan a llevar de febrero y que partir des-
mente el proyecto del Centro La ltima propuesta aproba- jecin a todas las prescripcio- a cabo desde el momento ini- de la parte de atrs de la
Logstico de Aranjuez y a con- da de las que present el Eje- nes legalmente aplicables, pa- cial del expediente. Plaza de Toros, donde se
templar el mismo en los Pre- cutivo municipal fue la que ele- ra evitar que los agresores El mismo grupo, junto con concentrarn las compar-
supuestos Generales del Esta- v la concejal delegada de Per- puedan acceder a adquisicio- la concejal no adscrita, Mni- sas, desde las 16,15 horas,
do. La propuesta, presentada sonas Mayores para exigir a la ca Garca, presentaron una en el orden que quedar es-
por el segundo Teniente de Al- Consejera de Polticas Socia- propuesta, que fue aprobada, tablecido en el sorteo previo
calde y concejal de desarrollo les y Familia que los Presu- para comenzar con los traba- que se realizar en el Centro
Econmico y Empleo, scar puestos de la Comunidad de Se aprueba una jos de revisin y actualizacin Cultural Isabel de Farnesio
Blanco, pide al Ministerio de Madrid se doten de los recur- Declaracin del PGou. el da 20 a las 18,30 horas.
Fomento que se licite de nue- sos econmicos necesarios que Institucional del Da Por unanimidad fue apro- Segn las bases, que se pue-
vo el diseo, la construccin y
la explotacin del centro sobre
garanticen el buen servicio en
las residencias de mayores.
oficial de la Memoria bada la propuesta presentada
por ACIPA para que se elabore
den consultar ntegramente
en la web municipal, las
el suelo que AdIF tiene en el del Holocausto un nuevo Plan de Movilidad comparsas debern tener al
Sector X de Aranjuez. Propuestas de la oposicin urbana Sostenible dentro de menos 8 componentes y es-
Por otra parte, tambin se El Pleno aprob, por unanimi- una amplia estrategia integral tarn divididas en dos mo-
aprob -con los votos en con- dad, la propuesta presentada de dinamizacin comercial y dalidades: la infantil, con
tra del PP y la abstencin de por el Partido Popular para Elena Bernal, econmica para Aranjuez. menores de 14 aos (en un
CIudadanos- que el Centro que de inmediato el Gobierno concejal de In-Par El grupo municipal In-Par 80% del total) y la de adul-
Social de Moreras pase a lla- municipal proceda a tomar las hace oficial present una propuesta, que se tos, para mayores de 14
marse Cecilio Fernndez Bus- medidas oportunas para que
su renuncia vot de manera favorable, para aos. Habr tres premios
tos, para recordar al que fuera todas las reas y parques in- que se adopte el acuerdo de para las mejores comparsas
impulsor y primer director de fantiles estn homologadas y al acta exigir al Gobierno municipal la de cada categora, y el jura-
la universidad Popular de cumplan con la normativa re- presentacin de un informe do tendr en cuenta el dis-
Aranjuez, fallecido el pasado lativa a seguridad de uso para sobre la situacin del parque fraz, la coreografa y la ani-
21 de noviembre. La propues- los nios y nias que los fre- de la Azuda. La otra propuesta macin con que participen
ta incluye el descubrimiento cuentan o, en caso contrario, presentada por este grupo, que en el desfile. Las inscripcio-
de una placa nominativa du- se evite su utilizacin hasta tambin fue aprobada por nes podrn recogerse y en-
rante la prxima primavera, que cuenten con los certifica- nes o adopciones futuras sin la unanimidad, se refera a la re- tregarse hasta el prximo 17
momento en el que se celebra- dos pertinentes. previa superacin de un pro- solucin definitiva sobre la ti- de febrero en la conserjera
r tambin un acto de perfil Tambin se aprob la pro- cedimiento voluntario de ido- tularidad de la carretera de del Centro Cultural o a tra-
cultural y social abierto a los puesta presentada por los po- neidad psicolgica. ontgola, en su tramo de Aran- vs del correo fiestas@aran-
vecinos y que cuente en con la pulares para que el Ejecutivo Por otro lado, qued apro- juez, para determinar las ac- juez.es aportando el nom-
implicacin del profesorado y socialista proceda a la adop- bada la propuesta presentada ciones que la misma precisa. bre de la comparsa, el n-
del alumnado de la uPA. cin de cuantas acciones sean por Aranjuez Ahora para pu- Por ltimo, se procedi a la mero de participantes y el
Tambin se aprob una de- necesarias para garantizar el blicar en el apartado de trans- renuncia al acta de concejal de nombre, dNI, domicilio y
claracin institucional del da estricto cumplimiento de la parencia de la pgina web mu- Elena Bernal como integrante telfono del representante
oficial de la Memoria del Holo- nueva Ley de Proteccin de nicipal toda la documentacin del grupo de In-Par. de la misma.
[5] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

En Aranjuez Ahora, a la
espera de un Plan Econmico
[ Redaccin. MS ] radical en la actitud del
En Aranjuez Ahora siguen es- equipo de Gobierno para
perando un Plan Econmico poder dar viabilidad econ-
Financiero que permita al Mi- mica y financiera a un Con-
nisterio de Hacienda super- sistorio en graves problemas
visar hacia dnde se dirigen econmicos.
las arcas municipales, someti- Insisten en el grupo que ha-
das a un plan de ajuste que ce ya unos meses que presen-
lleva camino de un lustro sin taron una batera de propues-
cumplirse. desde el grupo en tas a las que no han encontra-
la oposicin han cifrado la do respuesta. Es la hora de
deuda municipal en cerca de volver a hablar de este Plan
200 millones de euros, entre Econmico Financiero y darle
deuda financiera, proveedo- el impulso definitivo que per-

El Gobierno defiende el plan


res, posibles sentencias y li- mita dirigirnos a las institu-
quidaciones de empresas p- ciones en condiciones de soli-

de convivencia en La Regalada
blicas, el Consistorio precisa citar ayuda. El documento de-
de un plan viable y sostenible be recoger unas magnitudes
que reconozca la realidad pre- macroeconmicas que permi-
supuestaria del municipio pa- tan atestiguar a Hacienda que
[ Redaccin. MS ] bierno Municipal socialista, gobierno del PSoE ha puesto ra, a partir de ah, pedir ayuda Aranjuez est haciendo un es-
La pasada semana, la porta- los representantes de Segip- en marcha en la zona de La a cuantas instituciones sea ne- fuerzo en materia de reduc-
voz del Partido Popular, Ma- sa y tampoco asisti la Alcal- Regalada est empezando a cesario. cin de deuda, reduccin del
ra jos Martnez, acus al desa. La portavoz popular dar buenos resultados. Gar- En la candidatura ciudada- periodo de pago a proveedo-
Gobierno municipal de no critic que la concejal dele- ca ha explicado que el Go- na han pedido un cambio res y equilibrio de gasto.
hacer nada en el asunto de gada de Bienestar Social, bierno municipal se ha reuni-

Aranjuez, en el Centenario
La Regalada. Martnez argu- Montserrat Garca, que se do en varias ocasiones con la
ment que la propuesta que comprometi con los vecinos empresa pblica Segipsa, pro-
los populares haban presen-
tado a pleno en septiembre
a celebrar reuniones peridi-
cas, cada 15 das, desde en-
pietaria del edificio que de-
pende de Patrimonio del Es-
de Sampedro
del pasado ao que instaba a tonces haya dado la espalda tado, con el compromiso de El pasado 1 de febrero se cum- Al acto, que estuvo presidido
que se convocase una reu- a los vecinos, que no tienen sta de iniciar los procesos ju- plieron cien aos del nacimien- por la viuda del escritor, olga
nin urgente en la que debe- informacin alguna cobre el rdicos para el desalojo de to- to de jos Luis Sampedro, cuya Lucas, acompaada del filsofo
ran estar representadas las estado de las acciones desa- dos aquellos que han ocupado figura se ha relacionado histri- Emilio Lled y del profesor
instituciones implicadas, el rrolladas. las viviendas de forma ilegal, camente con Aranjuez desde Carlos Berzosa, asisti la conce-
Ayuntamiento y los vecinos Ante estas acusaciones, ya que es ese el principal pro- que pas su adolescencia vi- jal delegada de Educacin y
afectados, a fin de disear y Garca ha manifestado que es blema de la zona. Garca ha viendo en esta ciudad, lo que, Cultura, Luca Mega, que des-
desarrollar una estrategia una desfachatez que alguien catalogado este trabajo como segn afirm siempre, sirvi tac la deuda impagable que
eficaz que resolviera los pro- que se ha pasado cuatro aos difcil pero que dar resul- como motivacin para sacar el Aranjuez tiene con jos Luis
blemas que padecen quienes gobernando de espaldas a este tados a corto plazo y ha ins- escritor que llevaba dentro. Sampedro. El Ayuntamiento de
residen en esta histrica zo- problema venga a dar leccio- tado al Partido Popular y a su Gracias a sus vivencias en este Aranjuez se ha sumado a las or-
na de nuestra ciudad no se nes a los nicos que han to- portavoz a que cuando ten- municipio salieron obras de la ganizaciones que estn cele-
haba cumplido ya que, afir- mado cartas en el asunto. La gan que hablar de estos te- categora de El ro que nos lle- brando este ao el Centenario
maba, la nica reunin que concejal de Bienestar Social mas, tomen el ejemplo del va o Real Sitio. de jos Luis Sampedro, entre
se ha celebrado se produjo el ha asegurado que a pesar de Partido Socialista cuando es- Esta semana se ha celebrado las que estn tambin el Foro
3 de noviembre, y en ella no la deslealtad y de la oposicin taba en la oposicin en un un acto conmemorativo del Cvico o la Librera Aranjuez,
estuvieron presentes, por destructiva del PP, el Plan de asunto tan espinoso como fue centenario, que tuvo lugar en la donde se pueden adquirir todas
falta de convocatoria del Go- Convivencia que el equipo de el desalojo de Critas. Biblioteca Nacional de Espaa. sus obras.

CENTRO. Vivienda cntrica CENTRO. Piso totalmente reformado, 96 AVES. 2 planta con ascensor, 88 m2. C/ REY. Vivienda en 1 planta con ascen-
en 2 planta con ascensor. m2, 3 dormitorios con armarios empotra- Gas natural, 3 dormitorios, cuarto de sor, de 100 m2. 3 dormitorios, 2 baos,
Tiene 78 m2, dos, amplia cocina, bao completo, acu- bao nuevo y con ventana, Muy cntrico, cocina amueblada, parquet, gas natural,
3 dormitorios, 1 bao completo muladores de tarifa nocturna, gres y tari- junto a la parada de autobs, colegios, y a/a, carpintera exterior lacada blanca,
reformado, suelo de gres y armarios ma, doble ventana y a/a. Plaza de garaje Renfe. Necesita reforma (excepto las carpintera interior de roble. Adems, la
empotrados. Necesita algunas mejoras. en finca cercana incluida en el precio. puertas). finca dispone de gimnasio y trasteros.
90.000 99.500 69.000 189.000
ESTABLECIMIENTO
ADHERIDO A
Ctra. Andaluca, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [6]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Acipa denuncia que ADIF


llena de escombros los
antiguos depsitos metlicos
[ Redaccin. MS ] gue habiendo un fuerte olor a
El grupo independiente ACI- alquitrn y gran cantidad de
PA denunci hace un ao que pequeos insectos. Desde el grupo
al finalizar la Avenida de Lo- En el grupo independiente independiente
yola, en los terrenos que son entienden que desde el Go- tambin han
propiedad de Adif, existan
tres antiguos depsitos met-
bierno municipal uanto me-
nos podran interesarse y pre-
denunciado el
licos repletos de basura mez- ocuparse un poco ms por la estado de la Colonia
clada con un lquido bitumi- situacin, instando al propie- de Cables
noso, quizs combustible, tario del terreno a mantenerlo
afirmaron. unas semanas en condiciones y resolviendo
despus, AdIF levant tres los problemas medioambien-
cercados para evitar que tales y de salud que est pro-
cualquier persona accediese a vocando la inaccin de Adif en
la zona de los vertidos y volvi- los terrenos de su propiedad.
mos a denunciar la situacin y
a lamentarnos de la actuacin Colonia de Cables persona que camine por el pi-
de esta administracin con Por otra parte, desde el grupo nar. Las dificultades econmi-
Aranjuez y sus ciudadanos. independiente han denuncia- cas que atraviesa el Ayunta-
desde el grupo independien- do que los vecinos de la Colo- miento no son ni pueden ser
te lamentan que un ao des- nia de Cables siguen espe- excusa cuando hablamos de
pus, hemos podido com- rando a una actuacion inte- un mantenimiento bsico que
probar cmo han vuelto a su- gral que limpie la suciedad, evite la acumulacin de basu-
perarse y dar una vuelta de retire las ramas colgando de ras o remediar situaciones po-
tuerca al problema de verti- los arboles, reemplace las tencialmente peligrosas Arriba, terrenos de ADIF; abajo, Colonia de Cables.
dos que tienen en sus terre- bombillas fundidas y que se
nos. Tras una visita a la zona, aumente la presencia policial
hemos podido comprobar c- durante las noches de los fi-
Ms de mil alumnos participan Fallece
en el Programa de Formacin mientras jugaba
mo sin pudor alguno han de- nes de semana.
cidido tapar con sus propios Adems, desde ACIPA en-
al ftbol-sala
escombros los depsitos me-
tlicos que se vallaron meses
tienden que todava no se ha
tomado ninguna medida que de la Biblioteca Municipal Segn ha informado la Polica
antes; y lo peor de todo es evite los accesos de vehculos
Las actividades girarn entorno a centenarios Local de Aranjuez, un hombre
que ni siquiera han sido ca-
paces de retirar las vallas que
no autorizados dentro del pi-
nar, ni se han instalado sea-
como el de Sampedro o Gloria Fuertes de 48 aos falleci a ltima ho-
ra de la tarde del lunes como
instalaron. les que eviten el aparcamiento [ Redaccin. MS ] gacin del Ayuntamiento en consecuencia de una parada
El portavoz del grupo en el en uno de los lados de la Calle La Biblioteca Municipal un comunicado. cardiorrespiratoria cuando ju-
Ayuntamiento, jess Mario Alameda de Cables. Lvarez de Quinds ha Las actividades que se gaba al ftbol-sala en las insta-
Blasco, no entiende esta situa- En Acipa tambin han la- puesto en marcha el XXII han preparado para esta laciones del colegio Apstol
cin puesto que es imposible mentado que las ramas de los Programa de Formacin de edicin, girarn entorno a Santiago. La vctima cay al
que nadie ms que ellos ha- pinos sigan colgando muer- usuarios dirigido a los alu- distintas efemrides y cele- suelo desvanecida y agentes de
yan realizado esta accin, tas tras la tormenta de agosto nos de los colegios ribere- braciones, como los cente- la Polica Local realizaron las
simplemente porque se nece- de 2015, los montones de ras- os con el objetivo de ofre- narios de jos Luis Sampe- maniobras de reanimacin
sita maquinaria pesada para trojos y ramas sigan en el mis- cerles la posibilidad de que dro o de Gloria Fuertes, as hasta la llegada una uVI mvil
trasladar los escombros de lu- mo sitio que hace seis meses, tengan un conocimiento como el 70 aniversario de la cuyo personal continu con
gar y depositarlos en los tan- en el callejn sigue habiendo adecuado del funciona- propia Biblioteca Munici- ellas de modo infructuoso.
ques con vertidos. suciedad en grandes cantida- miento de este servicio mu- pal. Estas efemrides sern
Blasco se cuestiona si no des sigue faltando ilumina- nicipal para fomentar la el vehculo para la elabora-
hubiese sido ms lgico, ya cin y los cristales, restos de lectura ldica partiendo de cin de signaturas topogr-
que se tuvo que utilizar ma- botelln, chapas, tapones, su- la obligatoria. ficas o tejuelos, bsquedas o
quinaria pesada, el solucionar ciedad estn presentes por En total sern 1.137 alum- ejemplos de fichas biblio-
el problema de una vez por to- todo el pinar. nos de Primaria y de Secun- grficas.
das y limpiar de escombros la Por su parte, el portavoz de daria pertenecientes a siete Los colegios que se han
parcela y de paso retirar esos los independientes en el centros escolares los que se inscrito en este XXII Pro-
IMAGEN CORPORATIVA
lquidos contaminantes que a Ayuntamiento, jess Mario han inscrito en este progra- grama de Formacin de TARJETAS - TRIPTICOS
saber el tiempo que llevan en Blasco, le ha pedido al Gobier- ma y que pasarn por la Bi- usuarios de la Biblioteca DPTICOS - CARTELES
ese lugar sin control alguno. no que escuche a sus vecinos, lioteca en sesiones de 55 Municipal lvarez de Quin- PUBLICACIONES
Ahora nos encontramos con atienda sus quejas y peticio- minutos hasta el prximo ds son el Apstol Santiago, FLYERS - HOSTELERA
una nueva chapuza que ni nes para evitar problemas o 30 de abril, dando paso des- Sagrada Familia, San Fer- PRESUPUESTO SIN
mucho menos ha erradicado accidentes que puedan ocu- pus al programa destinado nando, San Isidro, San Pas- COMPROMISO
el problema, porque en la zo- rrir, como por ejemplo, la ca- a los alumnos de infantil, cual, Vicente Aleixandre y el 676 56 57 59
na anteriormente vallada si- da de una rama a cualquier segn ha informado la dele- IES Santiago Rusiol.
yn&Gy&MGd48 HORAS^&n1&Rj

R 0 & ` j  d
&Gnd9ydG9L9j#d
DEL 9 AL 11 DE 0&`&`R
INSCRBETE EN PEUGEOT
T.ES
SOLO AS TE PODRS BENEFICIAR DE LAS 48 HORAS PEUGEOT

EN LA RED PEUGEOT

VEHCULOS NUEVOS VEHCULOS OCASIN P O S V E N TA

1.0 0 0
HASTA (2) EN EL SEGUNDO NEUMTICO
T

7.0 0 0
D E V E N TA J A C L I E N T E
(1)
SEMINUEVOS
CON CONDICIONES IRREPETIBLES
70 %
(3)

D E V E N TA J A C L I E N T E

Gama Peugeot 208: Consumo mixto (L / 100Km): desde 3,0 hasta 5,4. Emisiones de CO2 (g/Km): desde 79 hasta 125. Gama Peugeot 2008: Consumo o mixto (L / 100Km): desde 3,7 hasta 4,9.
Emisiones de CO2 (g/Km): desde 95 hasta 114. Gama Peugeot 308. Consumo mixto (L / 100Km): desde 3,1 hasta 5,6. Emisiones de CO2 (g/Km): desde
e 82 hasta 130.

          ^ y ^          ^ d 0 d d & 0 d    


        ^             ^  ^  L   
    `   ^     &           y        
^ & ^            ^      M       ^   
       6^         0        

MOTORAUTO. Gran Va, 00 - Tel


Tel .: 00 000 00 00. www.motorauto.es
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [8]

ACTUALIDAD [ OPININ ]

[ DESDE LA TRIBUNA ]
[ HUMOR ]
men en ellas vivencias compar-
tidas, cario, simpatas y dan
paso a conocer ms a alguien, a
pensar en personas que quizs
sean especiales aunque en el
mundo real (quin sabe ya
cul es la realidad?) ni te hubie-
ras fijado, pero es que esta ex-
periencia nos cambia. Las ho-
ras pueden ser dcadas o mi-
[ Laura Barreiro nutos, un curso puede ser un
Maran ] barco que consigue romper la
monotona, una foto es el bien
En la crcel ms preciado y la intimidad era
ese privilegio quizs olvidado.
La crcel, ese desconocido lu- La crcel, el lugar donde los
gar que separa el mundo tran- valores se transforman, ahon-
quilo del peligroso. El lugar dando o desapareciendo. don-
donde el castigo y la insercin de cuesta mirar al pasado, el
social se confunden, se entrela- presente se modifica y el futuro
zan; donde una delgada lnea desestabiliza o quizs era al
separa lo correcto de lo inco- revs. donde una mirada hace
rrecto, y esa lnea se contornea que todo cambie de forma ver-
segn se mire desde una pers- tiginosa, donde la tensin se
pectiva u otra. donde la empa- puede cortar y el momento de EN EL OBJETIVO [ TOMS RUIZ. Imagen y texto ]
ta rompe barreras, cambia es- felicidad se vive con ms inten-
quemas y estereotipos alcan- sidad, como un presente. don-
zando un umbral que quizs de la oportunidad puede hacer
nunca esperbamos. Ese lugar que saltes por los aires o que
que te hace pensar en culpa- vueles. La crcel
bles, y tambin en responsa- Y dentro de ese mundo de
bles, pudiendo ser una persona, compleja realidad estoy acom-
su circunstancia o quizs la so- paando a unas mujeres para
ciedad, un sistema... Ese lugar que construyan su autoestima y
donde el silencio golpea, la pa- la profesionalidad para que se
labra adquiere ms valor y se lancen por ese nuevo trampoln
sopesa y su significado cambia de posibilidades, la ilusin para
y ataca y libera. Edificios con abandonar la prisin real y la
mil puertas que resuenan, que que han llegado a sentir inter-
marcan los espacios, que se cie- namente, la red de confianza
rran y se abren de forma inter- que las sostenga cuando teman
mitente como en un ritual que caer o sientan la fuerza para
hace que te impregnes de esa saltar al vaco, los ojos para que
energa singular de incertidum- vean la grandeza que veo en
bre, de miedo, de seguridad y ellas, el espejo para que se ob-
por qu no? de esperanza. serven como lo que realmente Cierva. Inmediatamente prxima a la escultura del jabal, se encuentra en el mismo Paseo del
donde el whatsapp no existe y son y olvidaron o nunca se per- deleite esta otra. La misma representa el agarre de una hembra de venado herida. Ambas escul-
se transforma en manos que se mitieron mostrar. Adaptndo- turas, no dejan de ser el pequeo homenaje a estos parajes, en los que tanto abundaba la caza ma-
mueven a travs de una venta- me, aprendiendo, superando l- yor. La ubicacin original de ambas esculturas, se encontraba en las inmediaciones de la junta de
na en un lenguaje inventado y mites y agradeciendo lo que me los Ros, prximas al mirador que all existi. Con el paso del tiempo, las esculturas fueron colo-
conocido por unos pocos. Las ensean y la humanidad que se cadas en la calle de olivas, sufriendo las mismas nuevamente una ligera modificacin en su ubi-
cartas vuelven a usarse e impri- comparte. cacin, con la urbanizacin que dio lugar al Paseo del deleite.
[9] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

ACTUALIDAD [ OPININ ]

[ EDITORIAL ]
[ EL OJO PBLICO ]
Y si potenciamos la cultura...
...y la convertimos en modus abaratar la mano de obra para En este mismo nmero,
operandi? dejar la industrializacin de nuestro colaborador Ricardo
Esta semana se ha celebra- Aranjuez pendiente de un hi- Lorenzo nos deja un boceto
do el Centenario del escritor lo; tan grande ha sido el cam- sobre cmo sacar rendimiento
jos Luis Sampedro, una figu- bio que parece haber llegado a la cultura. Nos cuenta que en
ra internacional que ha eleva- el momento de pensar en lne- Blanes existe una Ruta Bola-
do el nombre de Aranjuez a as de actuacin diferentes. Y o, en la que se puede hacer
los lugares ms recnditos una de ellas es, sin duda, el tu- un recorrido por los lugares en
tanto a travs de su obra como rismo, como ya reflejamos en los que el escritor dej su hue-
de su propio testimonio. Li- este editorial la semana pasa- lla. En Soria existe La ruta de
bros como El ro que nos lle- da. Que el Mongolfier, mtico los poetas, en la que reinan
va o Real Sitio forman parte Machado, Gerardo diego y
de la biblioteca histrica de es- Bcquer. Resulta curioso que
ta ciudad para ponerse al lado con la historia de este munici-
de la obra de otros artistas co- El ser humano pio an nadie se haya atrevido
mo Azorn, joaqun Rodrigo o siempre defendi a disear una ruta turstica en
Santiago Rusiol, todos vin- que a falta de la que sobresalgan personajes
Proliferan cada vez ms en las viviendas de mbito militar las placas
del extinto INVIFAS (ahoraInstituto de Vivienda, Infraestructura y
culados a esta villa desde su
atalaya cultural.
recursos como Sampedro, Rodrigo,
Rusiol, Azorn o cualquiera
Equipamiento de la defensa) y de depsito judicial en un vano in- Que Aranjuez es una ciudad econmicos ha de de los cientos que duermen
tento de camuflar como almacenes lo que en realidad son: moradas castigada por la crisis econ- florecer la idea escondidos en ese elemental
vacas tapiadas a cal y canto. mica, con un Ayuntamiento Pasaron por aqu, de Ricardo
endeudado y una alta cifra de Lorenzo. Pero y si adems
paro no escapa a nadie; que la globo aerosttico, vaya a so- explotramos los festejos que
EL MS EL MENOS ciudad tiene recursos de sobra brevolar los cielos de las fies- organizaba Carlos III? o si por
para reinventarse y empezar a tas ms emblemticas del te- fin desempolvara el Gobierno
sacar rendimiento econmico rritorio nacional en busca de aquella idea de la bajada de los
Para el deporte ribereo en ge- Para AdIF, que una vez ms si- a toda su historia, tampoco. promocionar este Real Sitio es Gancheros o se buscase patro-
neral, por impregnarse de gue dando muestras de su de- Solo hace falta trabajo y mu- una magnfica noticia pero, cinio para algn tipo de festi-
constancia, de esfuerzo y de so- sinters por este Real Sitio. una cho empeo. una vez convencido el turista, val internacional de teatro, o
lidaridad. Por las metas que vez ms vuelven a evidenciar su Como muchas ciudades es- qu se le puede ofrecer en de msica, o de cine...
consiguen semana tras sema- falta de pulcritud con esta ciu- paolas, este Real Sitio se Aranjuez? Lo fcil es allanarse el cami-
na, como los primeros ttulos dad llenando de escombros los acostumbr a vivir de la in- Y ah es donde el poltico de no y convencerse uno mismo
madrileos en atletismo, las terrenos que tiene en propie- dustria en sus aos mozos, turno se tiene que vaciar, in- que queda poco por hacer; lo
medallas en artes marciales, las dad. No es de recibo que para con factoras que sustentaban sistir en la idea y proponer. La difcil, bajarse al barro rendir-
de tiro con arco o los logros de tapar la basura que exista hace familias y permitan que la mala situacin econmica que se a la imaginacin para que
nuestras vecinas patinadoras un ao en los antiguos depsi- economa fluyese sin temor a impide la inversin empieza a esta ciudad se convierta en lo
de ontgola. Y por supuesto a tos metlicos hayan utilizado el la desdicha hasta que el pano- ser una excusa sospechosa, ca- que siempre debi ser: una de
Mara Corbera, por regresar a escombro. una accin que po- rama y los tiempos, casi sin si cobarde, porque el ser hu- las mayores referencias turs-
su casa y dejar sus enseanzas ne de manifiesto lo poco que le darnos cuenta, cambiaron de mano siempre defendi que ticas de este pas; pero para
en el Club Escuela Piragismo importa a esta institucin el manera radical. Grandes em- ante la falta de recursos eco- eso, es fundamental acompa-
Aranjuez. medioambiente. presas huyeron en busca de nmicos ha de florecer la idea. arse de cultura.

Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. Telfono: 608 76 60 99. Correo: redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: TO 130-2007
ISSN 1888 - 2684. Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos ngel Rodrguez, Emilio Vega, Jos Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseo y maquetacin: Emilio Vega.
Publicidad: Jos Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Advertencia Legal: la direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autora y el medio. Si es en formato digital, debes aadir un enlace al
contenido original o a www.nuevomas.com.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 10 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Aranjuez,
en Ciudad
[ AGENDA ] [ TEATRO ]

[ EXPOSICIONES ] De Febrero a Diciembre


SeccioYn Adultos de la del Cabo
SALA JULIAN CASADO Biblioteca Municipal Aranjuez y el concierto escrito
Del 3 al 25 de Febrero Hora: La de apertura de la por el maestro joaqun Rodri-
Lunes a SaYbados Sala JOSEY LUIS
go fueron los protagonistas, la
17:00h a 21:00h SAMPEDRO: Centenario
LUCIERNAGAS EN nacimiento (1917-2017). pasada semana, del mbito
LA CIUDAD. musical en Ciudad del Cabo
PURIFICACION Del 13 al 28 de febrero (Sudfrica) de la mano de un
VILLAFRANCA CASTILLO SeccioYn Infantil y Juvenil ribereo, lvaro de la Cruz
Hora: La de apertura dombriz. un recital y la inter-
SALA JUAN DE de la Sala
CARNAVAL.
pretacin del Concierto deA-
VILLANUEVA
Del 3 al 18 de Febrero ranjuez a cargo de guitarrista
Lunes a SaY bados [ CINE ] james Grace y la orquesta Fi-
17:00h a 21:00h larmnica de Ciudad del Cabo
ExposicioY n de obra grfica, CINEMATECA reinaron en un evento musical
MUNICIPAL
plaYstica y mixta dentro de una iniciativa que
SIN CORAZA. Basada en Auditorio JoaquiY
n Rodrigo
Socios: 3 No socios: 4. cont con el apoyo del Ayunta-
el libro Sin coraza. Del
caYncer y la lucha poeY tica Hazte socio gratuitamente miento de Aranjuez, el Consu-
de Fco. Javier Hortal en cultura@aranjuez.es lado General de Espaa en Ciu-
GarciY a, de: Paco Cabrera Jueves 9 de Febrero dad del Cabo, el Festival de
Padilla. Los beneficios de 19:00h Y 21:00h Msica Antigua y el College of
la venta de libros y laY mi- El profesor del violin
Music-university of Cape

Medea, de
nas pictY ricas iraY
destina- Sergio Machado 2016
da a AsociacioY n contra el Brasil. Town. desde el equipo de Go-
bierno ribereo informaron

Eurpides, en el
CYncer
PROGRAMA DE CINE A que en el concierto ofrecido el
[ TEATRO ] TRAVES DE LA pasado 22 de enero, se repar-

Centro Cultural
PLATAFORMA FILM2 tieron a coste cero para el
SaYbado 4 de Febrero; A traveY
s www.film2.es
La entrada a cada una de
Ayuntamiento de Aranjuez y
19:00h
Auditorio JoaquiY
n Rodrigo las sesiones se adquiere sufragados por la Embajada de
MEDEA de Euripides exclusivamente por Pretoria-Agencia Exterior Es-
por el Grupo de Teatro Internet al precio de 3 [ Redaccin. MS ] no de oro, trabajo impuesto paola, un total de 1.100 folle-
KAOS. Obra Teatral dentro Martes 7 de Febrero Maana sbado, a las 19 ho- por su to Pelias. jasn, tras tos culturales en ingls sobre
19:00h
IV Encuentro de Teatro ras, el grupo de teatro Kaos el trabajo, se cas con Medea Aranjuez, a fin de promocionar
Solidario Real Sitio y Villa La Sal de la Tierra
Auditorio Joaqun Rodrigo, interpretar sobre las tablas y tuvo un hijo en Yolcos. Para la ciudad y la prxima edicin
de Aranjuez Precio: 5.
La recaudacioYn seraY Centro Cultural Isabel del auditorio joaqun Rodri- hacerse con el poder en Yol- del Festival de Msica Antigua
ingresada a ONG Emiliani de Farnesio. go, del Centro Cultural Isabel cos, Pelias haba matado a de 2017. La alcaldesa de Aran-
FundacioY n Somasca. de Farnesio, la obra Medea, Esn, padre de jasn. A la juez, Cristina Moreno, que en-
[ TEATRO REAL ] de Eurpides, dentro del IV muerte de Pelias, jasn ha de vi unos obsequios de la ciudad
[ LA NAVE ] encuentro de Teatro Solida- abandonar Yolcos y huir con riberea tanto al guitarrista co-
Mucho Shakespeare
MEMORIA Sbado 4 de febrero rio Real Sitio y Villa de Aran- Medea y su hijo Mrmero. En mo al director de orquesta,
[EN BLANCO] Horario: 20:00 horas juez. La recaudacin de la la muerte de Pelias estaba agradeci la mediacin que
Cambaleo Teatro Gnero: Comedia. entrada, en esta ocasin, ir implicada Medea, que haba entre las instituciones espao-
Sbado 4 y Domingo 5 destinada a la oNG Emiliano engaado a las hijas de l pa- las y las sudafricanas ha ejerci-
de febrero 20:00 h. El Trasgo enamorado Fundacin Somasca. Yolan- ra que lo mataran. Por este do lvaro de la Cruz-dombriz,
Domingo 5 de febrero
da Mancebo dirige esta tra- motivo, jasn y Medea han profesor de la university of Ca-
[ LIBROS ] Horario: 12:00 horas
Gnero: Musical familiar. gedia de Eurpides, que narra de huir de Yolcos. Arriban a pe Town y de la universidad
EXPOSICIONES Edad recomendada: la conocida historia de jasn Corinto, donde reina Creonte Complutense, un entusiasta de
BIBLIOGRAFICAS A partir de 3 aos. tras las aventuras que lo lle- y transcurre la historia con- Aranjuez, de su historia y de
varon a conquistar el velloci- tada en la tragedia. sus posibilidades.
[ 11 ] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

Concurso de
Relato Corto
Shakespeare en
[ TEATRO ]

de la Plataforma

clave de humor y un
por la Escuela
Pblica
trasgo enamorado La plataforma por la Escuela
Pblica en Aranjuez organiza,
La compaa Malaje Slo presenta la desde hace ocho aos, el con-

comedia Mucho Shakespeare, una


curso de relatos Vivencias de la
Escuela, un concurso en el que
versin desenfadada de los clsicos del participaron casi 750 trabajos
escritor britnico. El domingo, toda la de toda Espaa y de otros pa-
magia de la mitologa asturiana ses como Chile, Colombia y
Mxico. En esta ocasin el te-
[ Redaccin. MS ] ciales, Shakespeare les pro- ma del concurso ser la diversi-
Maana sbado, a las 20 ho- pone estrenar en su teatro. dad, bajo el ttulo de Somos
ras, la Compaa Malaje Slo uno, somos diversos. desde la
presenta la comedia Mucho El trasgo enamorado plataforma afirman que el ob-
Sahkespeare, una visin per- La maana del domingo en el jetivo que nos planteamos es el
sonal y dieretida de los clsi- Teatro real queda reservada conocimiento y la reflexin so-
cos shakesperianos. La obra para el musical El tras ena- bre la diversidad y el crisol cul-
narra las aventuras de dos morado, un musical para to- tural que constituye nuestra so-
cmicos andaluces, que emi- da la familia en el que e adi- ciedad, y lo que esto supone pa-
gran a Inglaterra y encuen- vinan las mitologas asturia- ra cada una de las edades. Las
tran trabajo como camareros nas y las leyendas que supo- categoras de participacin van
en el ambig del Globe Tea- nen el punto de partida de desde los tres aos hasta los
tre de Londres, el insigne lo- esta historia y constituye su adultos y est abierta a toda la
cal de Williams Shakespeare. fuente de inspiracin. La si- ciudadana. Los premios han
Tras las representaciones, nopsis cuenta que Lana des- sido donados por empresas e
cuando ya todos han marcha- cubre una vieja puerta en ca- instituciones. Para el concurso
do, los camareros-actores su- sa de su abuelo, que no duda se establecen las categoras de
ben al escenario y reinterpre- en abrir sin saber el mgico infantil, Primaria, E.S.o. y
tan a su manera lo que haca destino que le espera tras F.B.P., Centro de Adultos, Ba-
rato haban visto. Se lo pasan ella. Entonces se transporta chillerato y Ciclos Formativos y
muy bien y no se percatan al mundo de los seres legen- Adultos. Los trabajos se firma-
que las cmaras de seguridad darios, donde los humanos rn bajo pseudnimo y se pre-
estn grabando Alguien su- dejaron de existir hace 80 sentarn, preferiblemente, en
be a Internet dichas imge- aos y donde son temidos co- word, con un cuerpo de 12 pun-
nes y pronto su Shakespeare mo mitos y leyendas. En su tos y letra Times New Roman,
para torpes despierta gran pico viaje hacia la ayalga con una extensin mxima de
curiosidad. En un par de se- Navia conocer al trasgu, al 1000 palabras. Los textos se
manas sus versiones desen- busgosu, las xanas (hadas) y enviarn a aranjuezescuelapu-
fadadas de Hamlet, otelo, los mouros. Ser engaada y blica@gmail.com con fecha to-
Romeo y julieta, Sueo de tambin ayudada. Se enfren- pe para el 15 de marzo. El fallo
una noche de verano, Mac- tar al diau, al culebre y al del jurado se conocer el 5 de
beth reciben ms de veinte gigante Pataricu. Incluso una abril y la entrega de premios se
millones de visitas en youtu- bruja intentar arrebatarle la realizar el 19 de abril a las 19
be. Ante semejante xito, por puerta para acceder al mun- horas en Aranjuez, en el Audi-
razones puramente comer- do humano. torio joaqun Rodrigo.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 12 ]

ACTUALIDAD [ CULTURA ]

observacin que nos adverta (las personas atentas observa-


[ FREAKLANCES ]
de que somos lo que recorda- rn que ya la vivimos, nada Freakuentos.
mos la ltima vez que rememo- ms que en diferido y sobre El Influencer youtuber.
ramos lo vivido. Nunca es un distintos terrenos). Los crac Sbado da 11 (11 a 13 horas)
Basado en el Flautista
recuerdo original, si no la re- burstiles y las temidas crisis de Hamelin, contaremos
membranza de la ltima vez parece que empezarn a repe- la historia de 'Freshman'
que nos detuvimos a pensar en tirse con ms frecuencia de la el Youtuber de Aranjuez que
el hecho, con sus exactitudes y habitual, (los argentinos se ha- tiene millones de seguidores
y recibe un encargo nada
sus flaquezas que rellenamos a bituaron a sufrir una crisis cada ms ni nada menos que de
gusto. No s si esto es as o no, diez aos desde hace unos cin-
[ Enrique H. Roulet ]
Donald Trump.
ya que cuando pienso en algu- cuenta aos a esta parte, en Es-
NUEVOS CURSOS:
Hroes
na situacin de nio, mi mente paa ms nos vale apretarnos
parece devolverme a aquel es- el cinturn). Y esto me lleva a
y villanos
CREACIN DE PERSONAJES
cenario, sobre ese momento pensar en cunto est en nues-
AMICO celebra
PARA VIDEOJUEGOS
concreto que se grab para tras manos. Qu tan capaces
una jornada en
2D Y 3D.
Acabo de encontrar en una li- siempre en m. debe existir un somos como conjunto de no re- Sbados alternos (10 a 12 h.)
breta la frase: No hay nada gran debate sobre el tema y de- petir los mismos errores, o exi-
favor de Aladina
Segunda convocatoria de este
curso innovador para adoles-
tan impenetrable como el ol- bera yo esforzarme ms en su gir que no se repitan an a inte-
centes en el que conocers la
vido. Soy el autor de la frase conjetura. reses de terceros? Qu por- La Asociacin Cultural AMI- historia de los personajes de
y puedo a su vez reconocer de todas maneras el proble- centaje de maniobra tenemos? Co celebra maana sbado videojuegos. Practicars el
que es fea. Impenetrable no es ma se presenta cuando repeti- Tomaremos consciencia que una jornada sbre Aranjuez: Diseo y conceptualizacin de
personajes en 2D. Descubrirs la
un adjetivo elegante para una dejar todo en manos de otros Mitologa y Ser. El mensaje
evolucin del modelado en 3D y
sentencia; inaccesible le po- no nos est siendo rentable? espiritual de las fuentes de manejars las herramientas de
dra haber sentado mejor o La Historia se repite o es que Aranjuez, a beneficio de la
Qu tan capaces
modelado. El resultado final ser
inasible si quisiera sonar un nunca cambia y somos noso- Fundacin Aladina, que tu personaje impreso en 3D.
tanto ms potico. Aunque no somos como tros, cortos de memoria como presta apoyo integral a ni-
por floja en inspiracin deja conjunto de no especie, los que no nos damos os y adolescentes con cn-
de ser cierta. Si an as decid
compartirla es porque me lle-
repetir los mismos cuenta? Es evidente que algo
nos estamos perdiendo y aun-
cer. La jornada, que comen-
zar a las 19 horas en las Bo-
va a un tema de esos que me errores, o exigir que que no logremos todava acer- degas Real Cortijo Carlos
gustan, en los que un villano no se repitan an a tar en dnde est la bola del tri- III, del Real Cortijo de San
comparte el mismo cuerpo y intereses de lero, soy optimista y pienso que Isidro, es una oportunidad
espacio que el hroe; son el
mismo (otro ejemplo de esto
terceros? estamos cada vez ms cerca de
desenmascararlo; tal vez cuan-
nica en la que, de nuevo,
apostamos por la diversidad
puede ser el Tiempo; nos qui- do ya no temamos su furia. de las experiencias. una jor- CREACIN DE CMICS.
ta y nos permite a la vez). un buen amigo mo me deca nada para conocer lo que Todos los martes
Todos sabemos que el olvido el otro da: -Las dictaduras y los menos se conoce, para escu- (19 a 21 horas)
Cmo contar una historia en im-
es un mbito vedado cuando genocidios nunca se acabaron, char, degustar, ver y tocar.
genes. La importancia del guin y
as se presenta. Sobre lo que no al igual que la esclavitud, sim- En definitiva, para disfrutar cmo desarrollarlo. Estn las
estoy muy seguro es que todos mos los mismos errores, no plemente cambiaron las leyes en todos los sentidos. Y por imgenes al servicio del guin o
sepamos que nuestros recuer- estamos atentos y como espe- que los definen. Cambiaron las supuesto, de Solidaridad. viceversa? Un pequeo repaso
por la historia del cmic y cmo
dos, nuestro pasado, est cer- cie corremos como gallo sin estructuras y lo ms aberrante durante el recorrido por la
ha ido cambiando la forma de
cenado por el olvido; avanza- cabeza. de todo es que nos convirtieron bodega, la puesta en escena desarrollar una historieta. O no
mos entre luces y sombras. En el mbito personal puede a los dems en cmplices bara- recrea el simbolismo espiri- ha cambiado? Daremos al alum-
Somos lo que recordamos que esto no pase de ser algo in- tos y rentables, no vemos sus tual de varios personajes no unas pautas bsicas para que
vaya pensando (y escribiendo) la
pero en ese momento el olvido, cmodo, depender de cada ca- caras y nos esconden las conse- mitolgicos de nuestras
historia que va a desarrollar a lo
hroe o villano, ya jug sus car- so, pero en el plano social, con cuencias mientras les damos fuentes y jardines: el hroe, largo del curso.
tas y nos perfila. Las sombras, todos los medios que tenemos las gracias por la comodidad a el camino, amor, el cora-
los accesos bloqueados, confi- al da de hoy es casi imperdo- cambio del mundo. zn... El repertorio de la co-
guran o delinean nuestros re- nable. Nada nos libra de repetir Inmediatamente entend ral tambin se refiere a la
cuerdos. No me viene a la cabe- un holocausto, una tercera, que, como sociedad, somos belleza y a la espiritualidad.
za ahora mismo de quin era la cuarta, quinta guerra mundial hroes y villanos; hroes por- Se ofrece un punto de vista
que todava sonremos y lle- que relaciona al mito con la
namos de buenas esperanzas, vida.
a veces con esfuerzo, un mun- El guin escito por Pilar
do que lleva mucho tiempo ya Zamarra San joaqun conta-
sufriendo la avaricia y la r con la colaboracin de
crueldad de aquellos que des- daniel Ruiz Zurita y javier
CREACIN Y PROGRAMACIN
precian la vida; villanos gra- Garca Valverde y ser inter- DE VIDEOJUEGOS CON UNITY.
cias al olvido, porque a fuerza pretado por Alba Campaa Sbados alternos
de buscar salud mental vamos Vega Alexiou, jorge Pala- (maanas 12 a 14, tardes
18 a 20 horas)
esquivando los baches, tapn- zuelos Martnez, Anzony
Programa videojuegos con
donos la nariz y sin levantar la Blanco Fuentes, Yolanda UNITY, un entorno de progra-
voz, construimos un muro de Martnez Villarejo y david macin y creacin de entornos
pena, desidia e impotencia Abad diez. La msica, de Al- 3D intuitivo donde los ms
jvenes darn sus primeros
entre nosotros y las atrocida- berto Rodrgez Valhermoso
pasos a la hora de crear sus
des que nos rodean para po- y la colaboracin especial, propios videojuegos tanto para
der dormir por las noches, de Coral Real Capilla de entornos pc, consolas como
mientras viejos y nobles valo- Aranjuez dirigidos por mviles y tablets.
res se desangran. judyth Borrs Rhodes.
[ 13 ] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

El profesor del violn, en


[ CINE ]

la Cinemateca Municipal
La plataforma Cine Film2 emitir el prximo martes el documen-
tal La sal y la tierra, de Wim Wenders y Julian Ribeiro

El Aranjuez de ayer y
[ Redaccin. MS ] carelli, que en los aos 90 nesio, la proyeccin de La sal
El prximo jueves, en doble consigui estimular la inclu- de la tierra, de Wim Wenders

hoy, en el Aula Abierta


sesin, -a las 19 y a las 21 ho- sin social y cultural de los j- y julian Ribeiro Salgado, una
ras- la Cinemateca Municipal venes de una de las favelas pelcula que dibuja cmo el fo-
proyectar la pelcula El pro- ms grandes de So Paulo. tgrafo Sebastio Salgado re-
[ Jos . Rodrguez. MS ] de primer orden como las fesor del violn, de Sergio Ma- jordi Costa, crtico de cine en corre los continentes tratando
Con ms de 600 imgenes Casas de oficios y de Caballe- chado. Ka cinta del director El Pas, afirma que Sergio de captar los cambios de la hu-
del Aranjuez de ayer y hoy, ros, el Hospital de San Car- brasileo se centra en Laertes Machado logra sortear la sen- manidad. Ha sido testigo de
jos juan, juann, de oro, los, el hoy CC Isabel de Far- (Lzaro Ramos), un violinista sacin de dj vu mediante grandes acontecimientos que
ilustr su charla en la quinta nesio o la Casa Carmena y de gran talento que ha sido re- una concienzuda caracteriza- han marcado la historia re-
cita del Aula Abierta de la hasta un antiguo refugio de chazado en la prestigiosa or- cin de personajes alrgica a ciente: conflictos internacio-
universidad Popular celebra- la Guerra Civil. Aunando su questa Sinfnica del Estado y estereotipos y tacha la pel- nales, hambruna, xodos, etc.
da el pasado da 24 en el Cen- historia con su aspecto ac- que comienza a dar clases de cula como idealista, pero no Sin embargo, ahora decide vi-
tro Social de Moreras. En la tual, la conferencia presenta- msica a adolescentes de una almibarada, con un reparto sitar territorios vrgenes con
pantalla y en su voz marcha- da por Toms Ruiz tuvo un escuela pblica en Helipolis, muy preciso en cada nota. grandiosos paisajes y fauna y
ron lugares tan emblemti- vivo aspecto reivindicativo un barrio de una zona depri- flora exticas. Se trata de un
cos como la Plaza de Parejas para la conservacin de mida de So Paulo. Esta expe- Cine Film2 gran homenaje fotogrfico a
o el Puente Largo, edificios nuestro patrimonio artstico. riencia cambiar su vida y la La plataforma Cine FILM2 ha la belleza del planeta. Partici-
de sus alumnos... Inspirada programado para el prximo pan en el proyecto su hijo ju-

Purificacin Villafranca
en la verdadera historia del martes, a las 19 horas en el liano y Wim Wenders, tam-

inaugura esta tarde


maestro brasileo Silvio Ba- Centro Cultural Isabel de Far- bin fotgrafo.

Lucirnagas en la ciudad
[ Redaccin. MS ] y Tcnicas Aplicadas a la Escul-
La granadina Purificacin Vi- tura en la Escuela de Artes y
llalba Castillo inaugura esta oficios de Granada, tierra en la
tarde la exposicin Lucirna- que ha exhibido su talento en
gas en la ciudad en la Sala ju- diversas exposiciones tanto co-
lin Casado del Centro Cultural lectivas como individuales. La
Isabel de Farnesio. La muestra muestra se puede visitar hasta
exhibe un 16 obras pictricas el 25 de febero.
que destacan por su geometra Por otro lado, la Sala juan de
alegre, destacando tcnicas Villanueva acoge desde hoy
mixtas y otras como el collage o Sin coraza: un viaje hacia la
el acrlico sobre el papel y sobre luz, en la que se mezclan la
tabla, as como 5 esculturas he- obra plstica y grfica de Fran-
chas en chapa de hierro. Purifi- cisco Cabrera Padilla y la poe-
cacin naci en 1969 y curs sa de Francisco javier Hortal
estudios de Cermica Artstica Garca.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 14 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

Bolao en Blanes: una gua ASOCIACIN DE EXCONCEJALES DE ARANJUEZ

para seguir sus pasos


[ OBITUARIO ]

Antonio Talavera y Cecilio


[ Ricardo Lorenzo. MS ] podra ser hermano mayor de cita del autor que nos ubica. Fernndez: el compromiso
ciudadano
En el verano de 2013, al cum- los suyos, Bolao, nmada por As, solo un ejemplo: nmero 7
plirse los diez aos de su muer- naturaleza, llega a Blanes sin del recorrido, una plaza peque-
te, se inaugur la Ruta Bolao, sospechar que, hasta su muer- a junto al colegio pblico joa- La vida pasa tan deprisa que es- como camino para la conviven-
el homenaje de la ciudad al ve- te en 2003, ya no se movera quin Ruyra, en el Passeig de la tamos obligados a dejar testi- cia y el progreso... del compro-
cino que, contra todo pronosti- ms de all: un paraso sin es- Marina. En cul de aquellos monio, recuerdos y memorias miso ciudadano de Cecilio po-
co, pondra el nombre de Bla- tridencias y con un mar mag- bancos se sentara Bolao para conocimiento de aquellos a cos pueden dudar, y los que han
nes en la Historia de la Litera- nfico en el que escribir sin mientras esperaba a que su hijo los que precedemos en la exis- cuestionado la idoneidad de
tura. Hoy, la Ruta literaria Bo- tregua, sin respiro, libros co- Lutaro saliera de la escuela? tencia. Formadores y maestros, poner su nombre a un centro
lao, es un atractivo turstico mo La pista de Hielo y El ter- Leo en la gua un fragmento del escritores y artistas, cronistas y socio cultural, se confunden y
de primer nvel, imn para le- cer Reich en los que el paisaje poema Blanes, escrito en este fotgrafos, son especialistas en cierran los ojos ante la obliga-
traheridos que siguen las hue- de Blanes, tambin, provoca la sitio: desde la plaza de la es- fijar esos momentos y recoger- cin que la sociedad tiene de
llas perdidas y encontradas de trama. cuela joaquin Ruyra el Medite- los en sus sobras, barnizndolos reconocer a sus miembros
un autor de culto que aqu es- Bolao crea adictos. El escri- rrneo/ a las cuatro de la tarde, con su peculiar forma de vivir, cuando las acciones de estos
cribi la mayor parte de una tor, para estos lectores, sigue solo se asemeja a una vaga en la que el servicio a los dems son ejemplarizantes, ancladas
obra que culmin con el fen- hablando en estos lugares y, idea/ de lo clsico. El horizonte ocupa un sitio preferente. en las profundas races de la
meno editorial 2666, el equi- por eso agradecen especial- limpio, la costa rugosa, disti- Antonio Talavera Palazn y solidaridad y la tolerancia.
valente a Rayuela, de Cort- mente la Gua que le facilitan cos/ hasta los coches que se Cecilio Fernndez Bustos estn Antonio Talavera y Cecilio
zar, en el siglo XXI. en la oficina de Informacin y deslizan por el paseo acatan/ la en ese grupo de personas. Am- Fernndez han sido ejemplo de
Bolao llega a Blanes en Turismo, editada por el Ayun- regla:transparente disciplina bos dedicaron parte de su vida a ciudadana y de humanidad.
1985, casi por casualidad, por tamiento: La Ruta Bolao en que no rompen/ ni el enfermo ese compromiso. El primero, Pertenecen a ese grupo de per-
pura necesidad de sobrevivir Blanes. En la gua se sealan de sida que pasa sin mirar el Antonio, fue nuestro primer sonas que construyen, con su
con un negocio de bisutera, los 17 puntos fundamentales mar/ ni el volumen excesivo de cronista grfico. Sus fotografas quehacer diario, el sentimiento
pero tambin buscando el pai- del escenario vital de Bolao en un televisor lejano./Todo reful- testimoniaron la huella de per- y la conciencia de la colectividad
saje descrito en una novela la ciudad. El recorrido comien- ge, todo parece detenido/Los sonajes, sucesos y hechos que en la que vive.
ltimas tardes con Teresa, de za en la estacin de tren, los di- que estamos / esperando en la formaron parte de nuestra pe- El ltimo Pleno de la Corpo-
juan Mars, leda en Mxico versos domicilios, los bares, la plaza que salgan nuestros hi- quea gran historia. Adems, racin Municipal de nuestro
dF, cuando era un temible y librera, la farmacia, el video jos/ somos hechizados por el supo transmitir su amor por Ayuntamiento - institucin con
airado joven ladrn de libros. club, la pastelera... El estudio destino. Las olas/ son la mxi- Aranjuez desde su trabajo y, en- la que el cronista y el concejal, el
Siguiendo los pasos del Pijoa- de la calle del Lloro... Carteles ma gravedad de nuestros pen- tre otros medios, utiliz uno de fotgrafo y el trabajador muni-
parte, un personaje que bien elegantes en rojo y negro, una samientos. los elementos que nos es ms cipal, mantuvieron una relacin
esencial: el agua. Pescadores, ms all del mero compromiso

Mosaico romano en Aranjuez


nadadores o piragistas, inmor- laboral o profesional- ha queri-
talizados en sus imgenes en el do reconocer a estos dos ciuda-
Tajo. Y jvenes educandos de la danos ejemplares, poniendo su
natacin, aprendiendo a mover- nombre a dos emblemticos
[ Daniel Ruiz Zurita. MS ] se en el lquido elemento bajo edificios dotacionales de Aran-
En la Edad Antigua, antes de sus sabios consejos... desde la juez, no por su factura arquitec-
ser Real Sitio, cuando Aranjuez Asociacin de Ex Concejales tnica sino por la actividad hu-
era slo un bosque que se inun- quisimos reconocer la trayecto- mana, deportiva y cultural, que
daba, imaginbamos un mun- ria y el buen hacer de Talavera, albergan: la Piscina interior del
do de rboles leosos, sin el otorgndole uno de nuestros Polideportivo Municipal (que
hombre an, de ciervos y jaba- Premios jos Ignacio Ybarrola. ser la Piscina Cubierta Antonio
les reunidos en la orilla del ro. En nuestro recuerdo quedan Talavera) a la que tantos aos
Muy a lo lejos rugiran los ca- sus palabras emocionadas, hace dedic Tala como entrenador
rros romanos de la calzada de ahora dos aos, en los salones y directivo, alma del Club de
Titulcia (camino de Emrita del Rana verde, agradeciendo la Natacin de Aranjuez; y el cer-
Augusta), donde estaba la civi- distincin y emocionndonos, a cano edificio de la antigua Casa
lizacin. La ausencia de restos su vez, a los presentes, con sus de la juventud (ahora Centro
arqueolgicos a la vista, haran recuerdos. Sociocultural Cecilio Fernndez
suponer que poca cosa pasa- El segundo, Cecilio, nos dej Bustos) cuyas paredes y depen-
ba en esta ribera del Tajo (tan su palabra, su verbo fcil y di- dencias acogen las instalacio-
imprevisible por las riadas). Sin dctico pero versado y erudito, nes, aulas y talleres de la uni-
embargo, en el Museo Arqueo- su mirada literaria y filosfica, versidad Popular de Aranjuez
lgico de Madrid, un magnfico plenitud con la que buscaba la tanal tan frondoso, y ese canal sus ramilletes de frases y pen- que dirigiera por primera vez el
MoSAICo (s.II) extrado de realeza?). Paco Santos (Libre- de aguas verdes y cristali- samientos hechos libro, sabia- propio Cecilio.
una villa romana en Aranjuez, ra LA) lo confirma: el valle es- nas...). La cartela del mosaico mente encadenadas, y su com- Las placas con sus nombres
desmiente esta idea. En este lu- taba repleto de villas. Situadas en el Museo lo describe: el Ge- promiso con esta ciudad all en las fachadas de los dos edi-
gar del retiro campestre de una en leves terrazas naturales se nio con su cornucopia es una donde la vida le fue poniendo. ficios perpetuarn su recuerdo
poderosa familia patricia, apa- protegeran de las inundacio- fuerza que engendra, produce y de su conviccin nacieron la pero, sobre todo, ser el poso y
reci este Genio del Ao, dei- nes, no se ven, pero estn conserva todo lo que vive y evo- universidad Popular de Aran- el ejemplo de su compromiso
dad de las estaciones y sus fru- ah...La villa es una arquitectu- luciona. Ahora creo ver una juez, su taller literario, el Aula ciudadano los que manten-
tos, anunciando la dotes de la ra de felicidad en el paisaje intencin en el mosaico: la cor- de Posea jos Luis Sampedro, drn viva su memoria como el
villa y de la vega frtil de Aran- (...esos prticos donde reina nucopia es Aranjuez y el Ge- sus iniciativas culturales y po- mejor homenaje que podemos
juez (no coincide esta idea de siempre la primavera, y ese pla- nio su dios vital. ticas, su defensa de la cultura tributarles.
AMGASESORA
JURDICA MENA
GARRIDO SLP
ABOGADOS Y
ASESORES DE
EMPRESAS

PARTICULARES,
n Valentn AUTNOMOS,
Siempre es tiempo de Sa SUBVENCIONES,
SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD

C/ DEL REY, 62-1 J.


Tel. 91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
menagarridoasesores.es

CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

TODAS LAS MARCAS TAMBIN PARA PARTICULARES

Tel. 918 922 389.


Mvil 607 26 21 48
ahsclimatizacion@gmail.com
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
Primeros ttulos madrileos de la temporada de atletismo
[ Jos . Rodrguez. MS ] del Club Marathn Aranjuez, tro de 157"92. El arancetano, Ad Marathn fueron campeo- po de 2839", lo que sum para
Los atletas ribereos, inmersos se hizo con el oro en la pista cu- que corri el da anterior un nes regionales de cross con sus el primer puesto por equipos
en su campaa de pista cubier- bierta capitalina de Gallur con cross universitario en Alcal de respectivos equipos. superando al Atletismo Alcor-
ta de la verdadera, por fin, en un tiempo de 157"04 supe- Henares, competir este fin de Celebrado junto con el LVIII cn y al Ciudad de Rivas.
Madrid y de pruebas de cam- rando en la misma lnea de me- semana en el Autonmico ab- Trofeo Marathn de Campo a Patricia Garca de la Rosa, en
po a travs, han logrado esta ta a Antonio Retamosa, del soluto con el objetivo de reali- Travs en el Parque de Las Cru- la categora juvenil-junior, fue
semana tres ttulos de campeo- Atletismo Alcorcn, quien zar la marca mnima para el ces de Madrid, Amn Houkmi octava (1605") y quinta ma-
nes autonmicos en la catego- marc el mismo crono. Campeonato de Espaa Pro- result tercero -segundo en la drilea y su conjunto fue cam-
ra de promesas y juvenil-ju- Tercero result Adrin Cas- mesas. Mientras tanto, un da clasificacin autonmica-en la pen por delante de Alcorcn y
nior. jos Manuel Martnez, tell, del Interval, con un regis- antes, los atletas locales de la carrera promesas con un tiem- la Ad Sprint.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 18 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

Un lujo de entrenadora
de yo he hecho esto, esto y
esto y hay que hacerlo as. A
veces pienso en decrselo
pero algo dentro de mi me lo

llamado Mara Corbera impide, como si se me enco-


giera, expresa divertida.
As pues, Mara contina
La palista internacional Mara Corbera ha regresado a casa. No es que se hubiese ido con esa modestia cuando se

de aqu, del Club Escuela Piragismo Aranjuez al que pertenece desde hace 17
habla de ella pese a llevar 17
aos en el club y . un da
aos, pero s que ha vuelto para ocuparse de una de las parcelas tcnicas una nia me dijo que haba
de la entidad riberea. Todo un lujo hecho un trabajo sobre mi
para el colegio porque tena
[ Jos . Rodrguez. MS ] Pese a la juventud de Ma- que hacerlo de un deportista
Vine porque necesitaba un ra, de 25 aos, el grupo le y era a mi a quien conoca.
cambio y quedarme aqu, en guarda respeto. Hago que Me mora de vergenza.
casita, con los mos, nos haya momentos para la risa Estoy muy a gusto y ade-
cuenta la piragista con ms pero que guarden la discipli- ms me he dado cuenta de
medallas oficiales en la histo- na en el trabajo. Igual por- lo que soy capaz de hacer
ria de la entidad, 46. Bus- que yo soy as y porque des- con ellos porque aunque sea
cando ayudar ms al club les de pequea he sido muy dis- tmida, en este mundillo no
propuse entrenar a los pe- ciplinada. Me gusta que ha- tengo problema y adems
queos y cuadramos mis das ya esa separacin de com- tengo mucho carcter. Cre
de descanso con esta tarea. portamientos, lo mismo que que no iba a tener tanta pa-
Ahora entreno y dirijo. cuando estamos en el cole- ciencia con ellos, que iba a
Compaginar ambas facetas, gio, cuando estamos con la ser demasiado sargento, va-
la de deportista de alto nivel y familia, cuando estamos en ya, explica Mara. S que lo
la de entrenadora nefita, apa- la calle o cuando estamos soy, de hecho, pero incluso
rentemente no le ha causado entrenando. mis compaeros monitores
mucho trastorno. Me paso Mara Corbera dice que su me lo dicen que crean que
prcticamente todo el da en el condicin de deportista que lo iba a ser ms.
club, re. Llego a las nueve, roz estar en los juegos La rutina invernal impide
me voy sobre la una y a las cua- olmpicos de Ro no influye salir al agua ms de lo nece-
tro, si entreno yo, o a las cuatro en el trabajo con los peque- sario pero la entrenadora no
y media, si es con los peque- os. Realmente no he ha- nota que los chicos se que-
os, estoy de vuelta. blado nunca con ellos de eso. jen demasiado por las sesio-
Sus labores tcnicas se de- Y si lo han comentado alguna nes de gimnasio y carrera.
sarrollan los mircoles, vier- vez ha sido cosa de ellos por- Me ha sorprendido que in-
nes y sbados a lo largo de que por sus padres, sus her- cluso me hayan pedido ese
dos horas cada sesin y aun- manos o por las redes socia- trabajo ms fsico y de salir
que el grupo tambin entrena les saben que he estado fuera a correr, pero luego el fin de
los domingos, ese es el da de compitiendo. de verdad, si semana se desquitan si el
descanso de Mara. alguna vez me he planteado tiempo acompaa.
Los fines de semana, el comentarles algo de eso no lo As pues, toca dejar la pi-
grupo, ms el de la Escuela he hecho por pura vergen- ragua en el hangar. El tra-
en la que adems trabajan za.No me sale. bajo tcnico es muy impor-
otros entrenadores, est for- Si alguna vez les echo la tante. Son movimientos dif-
mado por 35 nios, y entre bronca porque no estn ciles que no salen a la pri-
semana llega a los veinte de atendiendo como debiera s mera pero siempre les digo
edades benjamn, alevn e in- que les cuento que han de que hoy no les va a salir, ni
fantil, aunque los infantiles aprovechar algo de lo que yo maana, ni al otro pero al
ms avanzados ya van con el pueda transmitirles con mi siguiente saldr seguro. Hay
grupo de cadetes. experiencia pero jams eso que intentarlo siempre.
[ 19 ] [ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

[ RESULTADOS ]

[ REAL ARANJUEZ ] Infantil Mas44 - D. Olmpico 54


Preferente 3 - Ybenes-San B.1 Infantil Fem35 - Corazonistas 32
Inter del Pilar 0 -2 Regional1 Infantil Fem B3- I. Veritas 53
Juvenil Pre.4 - Ciempoz. CF 3 Baloncesto 86 20 -Preinf. Mas0
Juvenil 21 - Torrejn Calzada 6 Preinfantil Femdescans
Cadete 12 - AC El Bercial 1 Alevn Masdescans
Sesea CF 1 -Cadete 25 Alevn Femdescans
Cadete 38 - Sesea CF 0 Balonmano Santiago
Infantil Pre.2 - N Versalles 0 BM Guada 30 -Juvenil 125
Infantil 17 - Sitio Aranjuez 2 ABM Alcobenas 32 - Cadete 226
Inter Valdemoro 1 -Infantil 20 Cadete 337 - Getasur 20
Alevn 1 Aut.1 - Rayo Vallec. 2 Infantil 231 - Alcobendas 16
Alevn 15 - Parla Escuela 1 Infantil 326 - CB Mstoles 6
Sitio Aranjuez 2 -Alevn 2 3 Alevn9 - CD Iplacea 13
San Nicasio 6- Femenino 14
Y adems, cado, pero como pasa ahora [ TENIS ARANJUEZ ]
con los nios, hay que buscar
Buscando ayudar
sus entrenamientos [ SITIO ARANJUEZ ] CT Valdepelayos 7 -3B5
Y a todo esto hay que sumarle el superarse, progresar, darlo
ms al club les
ED Moratalaz 2 -1 Regional4 4 Pre C - CT Fuenlabrada (apl)
la jornada propia de entrena- todo y si no lo haces hoy lo URJC 2 -Juvenil Pre3
mientos de una palista de su propuse entrenar a conseguirs maana. En esto, CD Villaconejos 1 -Juvenil 11 [ LIGA MADRILEA PDEL ]
categora. Los lunes, martes
los pequeos y como en todo en la vida, no Ciudad Getafe 3 -Cadete Pre. 3 Pdel L. I.4 - PP Torrelodones 2
y jueves, por la maana y por vale slo el resultado porque
cuadramos mis
Cadete 23 - Parla Escuela 2 Aranjuez A4-UPAMA-Nogal 2
la tarde, mircoles y viernes eso s que te mete presin y te N Versalles 0 -Infantil 1 Aut. 0
por la maana y el sbado de- das de descanso hace estar pendiente de los Real Aranjuez 7 -Infantil 12 [ TENIS MESA ARANJUEZ ]

con esta tarea


Colmenar Oreja 0 -Alevn 10 CTM Toledo 2 -2 Nacional4
pende si maana y tarde o s- dems. Y adems, en nuestro
Alevn 22 - Real Aranjuez 3 2 Territorial A3 - Collado Med. 4
lo maana. deporte influyen muchos fac-
2 Territorial B4 - TM Pinto 2
Muchos aos fuera de casa, tores que ni siquiera depen-
[ DON PALPIE FS ]
Me he dado cuenta
en diferentes Centros de Alto den de ti. Preferente descans [ HOCKEY TIGRES ]
Rendimiento, le han hecho Conscientes de que hay que
de lo que soy capaz
Juvenil Pre.9 - Oroquieta 5 Senior 2B - Tres60 Warriors (apl)
un poco de mella. despus aprovechar la oportunidad de
porque aunque sea
Cadete1 - Legans FS 2 Infantildescans
de este ltimo ao y medio en tener a Mara en la plantilla Infantil6 - EFS Arganda 3 Alevn2 - Ciudad Patina Renos 2
el que no estaba tan a gusto tmida, en este de monitores antes de que co- Alevn descans Benjamn2 - CPLM B 9

mundillo no tengo
echaba de menos sentirme mience un nuevo ciclo olm- Femeninos descansaron
como me siento ahora mis- pico, el CE Piragismo Aran-
problema y adems
[ GOLF ARANJUEZ ]
mo, con ilusin por volver a juez ha puesto todo de su par- Torneo Social Parejas [ AJEDREZ ARANJUEZ ]
entrenar, por mejorar, de dis- tengo mucho te para que as sea. Es un au- 92 jugadores - 4 Bolas Aranj. 2C3.0 - La Didc. C 3.0
frutar como siempre he he- carcter tntico lujo -dice el director 1 Scratch: Daniel Castrillo y Aranjuez 3 B1.0 - Pozuelo D 4.0
Toms Leggeat 36 p Torre de Eb. 5.0 -Aranj. 3 C0.0
cho. Porque por unas cosas o tcnico, javier Rodrguez- y
1 Hndicap: Andrs Manzanero y
por otras lo que me haba he- adems tenerla aqu en casa
Luca Manzanero 48 p [ ATLETISMO ]
cho disfrutar siempre con el es una forma de devolverle
2 Hndicap: Jos Lozano y
piragismo haba desapareci- todo lo que nos ha aportado
Rafael Ferreras 46 p Vuelta a La Granja
do. Me deca maana va a ir estando fuera, que se sienta 3 Hndicap: Juan Dazy Vctor (7 km)
bien porque saba que era arropada por todo el club. Echevarra 44 p Ral Arriola 4134, Roberto
una etapa y que pasara y que colgicamente siempre he te- Muchas veces me voy a Mejor golpe: Pilar Castellanos Redondo 4921 y Natalia
soy demasiado joven para de- nido una fortaleza para evitar ltima hora del vestuario y Redondo 5536.
jarlo. As que aqu estoy, con esa presin. Era un objetivo cuando apago la luz pien- [ VILLA ARANJUEZ CB ]
otras metas. pero interiormente slo con so: la prxima vez que se Senior Mas63 - C. Los Sauces 46 Reunin de Invierno
La desilusin por haberse mejorar ya me satisfaca. Al encienda la encender yo. Y Dist. Carab. 50 - Senior Fem41 60 m.l: Adrin Gutirrez 745,
quedado a las puertas de Ro ao siguiente segu luchando no es algo que me pese. Es Galapagar 60 - Junior Mas 46 Ricardo Carlavilla 782, Alexis
tambin ha contribuido a por ello con el K-4, porque es mi vida, concluye Mara Cadete Mas46 - I. Veritas 49 Rotela 788, Sergio Escalona
buscar otros horizontes. Psi- un sueo que siempre he bus- Corbera. Cadete Fem43 - B. Consejo 51 806 y Gema Rojo 975. 200
Sta M Pilar 23 -Infantil Mas39 m.l: Alexis Rotela 2606, Rafael
CD Vallecas 38 -Infantil Fem48 de la Rubia 2613, Esther Cols
Preinfantil Masdescans 2719 y Alicia Daz 2845. 800
Preinfantil Femdescans m: Jos Manuel Martnez
Todos nuestros Alevn Masdescans 15720 y Patricia Garca de la
tratamientos son Rosa 22562. 1.500 m:
[ OLMPICO ARANJUEZ ] Alejandro Lpez 40526,
personalizados
Uros Rivas 76 -Senior Mas42 Rodrigo Navarro 41167 y Jos
l Tratamientos faciales Maristas Ch. 70 -Sen. Mas B26 Antonio de la Cruz 42718.
l Tratamientos corporales San Viator - Senior Fem(apl) Longitud: Angel
l Beauty coach Torrelodones 80 -Junior Mas82 Esquinas 5,00 m.
l Depilaciones Junior Mas B40 - N. Villalba 49
l Tratamientos holsticos CREF Hola 60 -Junior Fem50 Cross Alpino
l Nutricosmticos Junior Fem B33 - Arroyof. 55 Cebreros
l
C/ Postas, 51
Diagnstico gratuito Las Rozas 70 -Cadete Mas18 21,2 km: Jos Luis de la Cruz
l
Tel. 91 891 37 62
Asesoramiento diettico ergoestetica@hotmail.com Cad. Mas C37 -Cadete Mas B46 3h2549. 10,4 km: Gonzalo
l Maquillaje www.ergoestetica.com CB Pozuelo 56 -Cadete Fem41 Muoz 5303
V. Vald. 48 -Cadete Fem B69 y Chelo Vioque 1h3953.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 20 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

Oro y plata en el Nacional de DPP


[ ARTES MARCIALES ]
[ BREVES ]

No a la Comisin Medallas en Valdemoro


[ Jos . Rodrguez. MS ] de Investigacin Los miembros de los clubes
El Club Karate Aranjuez logr El Pleno de la Corporacin re- Tiro con Arco Aranjuez y del
un oro y una plata en el I chaz la propuesta de Ciuda- Tiro Arqueros Ribereos su-
Campeonato de Espaa de danos de crear una Comisin maron un oro y dos platas en
defensa Personal Policial. de Investigacin sobre pre- el V Trofeo Villa de Valde-
Adems, Madrid fue campen suntas irregularidades en las moro de sala. Fue campen
por equipos. Ligas Locales de Ftbol y Ba- jos Mara Bernardo
Gregorio de Haro (tori) e Ire- loncesto y la concesin de (CTAR) en la categora cade-
ne Palancar (uke) fueron cam- ayudas econmicas a los clu- te de arco tradicional mien-
peones en la categora masculi- bes y asociaciones al conside- tras que quedaron segundos
na de esta cita que organiza la rar que no hay materia para su compaero Mauro durn,
Federacin Espaola de Lu- acusaciones. La propuesta fue en la misma, y Alejandro or-
chas olmpicas y disciplinas denegada con los votos del dez (CTAA) en arco com-
Asociadas. Equipo de Gobierno, PP, In- puesto para menores de 14
Sus compaeros juan Ma- Par, la concejala no adscrita y aos. Adems, en instintivo
nuel Zamora (tori) y david ji- la mitad de Aranjuez Ahora. recurvo senior jos Mara
mnez (uke) fueron subcampe- tes de Madrid. Los madrileos tuvo la primera posicin del La otra mitad, junto con Aci- Bernardo, del Ribereos, re-
ones de esta competicin desa- Fernando Polo y Pedro jos torneo en la categora de fede- pa, se abstuvo. sult octavo clasificado.
rrollada en el Pabelln Central Marn fueron terceros. Precisa- raciones superando a Extrema-
del Consejo Superior de depor- mente el equipo madrileo ob- dura y Melilla. El tercer polideportivo, Tenistas en
sine die el IBP Peugeot
La idea de construir el tercer Tres tenistas locales han par-

Plata en el Madrileo de Sala


[ TIRO CON ARCO ]
polideportivo en La Montaa ticipado en el Torneo IBP
est aparcada mientras no ha- uniso Peugeot disputado en
ya financiacin regional o no la Ciudad de la Raqueta de
aparezca iniciativa privada pa- Madrid. jos Espada, del
[ Jos . Rodrguez. MS ] ra desarrollarla, segn ha reco- Club de Tenis Aranjuez,jug
Mnica ortega, del Club de Tiro nocido el delegado de depor- dos rondas en la categora
Arqueros Ribereos, fue sub- tes, oscar Blanco, a una pre- benjamn A. Sergio Roldn,
campeona de Madrid de Sala el gunta de Acipa en el Pleno so- de la universidad Europea de
pasado domingo en la sede de la bre la reserva de parcelas para Madrid, tambin disput dos
Federacin Madrilea de Tiro este hipottico uso. partidos, aunque en la cate-
con Arco. ortega fue segunda gora alevn A. Ral Alejano,
tras haberse clasificado para Menos maleza del Tenis Aranjuez, cay en
disputar el Autonmico a travs para pescar primera ronda de infantil A.
de las cinco jornadas previas del El PP ha pedido al Gobierno
Postal Nacional, al igual que su Municipal que se eliminen BabyBasket
compaero Alfonso Garca. La 20 metros de caaveral en el en Santiago
arancetana, en la modalidad de rea utilizada por los pesca- El colegio Apstol Santiago
instintivo femenino, lleg a la dores en la margen derecha acogi una nueva jornada de
plata despus de superar una fa- del Arco Moratalaz, por 7-3 lle- en instintivo- pas rondas hasta del ro Tajo. La delegada de BabyBasket con el Villa de
se preliminar con rondas de 30 gando a la final frente a la vete- las semifinales en que fue derro- Medio Ambiente, Elena Lara Aranjuez CB, los colegios Lit-
flechas sobre blancos a 18 me- rana Mara Angeles Prez, del tado 6-0 por Marcos Moncayo -que acept el ruego- res- terator, Safa y Apstol San-
tros que depararon los cuartos Sagitta de Alcal de Henares, (Sagitta). En la lucha por el pondi que la zona ya se es- tiago ms PintoBasqket y Vi-
de final. Superada esta fase y en perdiendo 4-6. Tercera fue Gri- bronceperdi2-6ante Romn t desbrozando coincidiendo lla de Valdemoro coo partici-
ya en semifinales, la tiradora lo- cia Cueva, del Pozuelo. Por su de la Calle, del Sagitta, clasifi- con la plantacin de olmos pantes enestaactividad de la
cal elimin a Alexandra Vela, parte, Alfonso Garca -tambin cndose cuarto. del proyecto Lifey dentro de Federacin de Baloncesto de
los trabajos de conservacin Madrid para menores de 7
de las plantaciones en esa aos.

Campen autonmico
parcela.
[ PATINAJE ]
Debut con podios
Concentrado El Club Marcha Nrdica debu-
en Asturias t como club en una prueba no
[ Jos . Rodrguez. MS ] El juvenil Adrin Muoz, del federada de 10 kilmetros en
El Club Patinaje ontgola ha si- Club Escuela Piragismo Montilla (Crdoba) logrando
do el vencedor en la categora Aranjuez, est concentrado en dos terceros puestos en catego-
de show grande del XV Campe- Trasona (Asturias) dentro del ra masculina y femenina y un
onato de la Federacin Caste- Plan Nacional de Tecnificacin primero en sub-16. Fueron ter-
llano-Manchega de Patinaje tras sus buenos resultados de ceros jos Luis Benavente y
disputado en Villarrobledo el la pasada temporada. Adrin Victoria Garca (12 aos) y pri-
pasado sbado. El conjunto que particip en el I Control Auto- mera en sub-16 Paula Bena-
dirige Borja Garca particip en nmico sobre 5.000 m organi- vente. Adems participaron
este su primer ao de entrena- zado por la Federacin Astu- Carlos julin Garca, Victoria
miento en esta disciplina con la riana de Piragismo en el que Fernndez de Velasco, Gema
coreografa titulada 'de guante result cuarto de entre 27 par- Paula Fernndez de Velasco y
blanco'. ticipantes. juan Isabel Sanz.
[ ARANjuEZ, 3 dE FEBRERo dE 2017 ] [ 22 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ] ACTUALIDAD [ EMPRESARIAL ]

Un vecino de Aranjuez lleva


cuatro aos sin agua
[ Jos Vaquero. MS ] gastos administrativos por seis
despus de cuatro aos de una mil euros sin comerlo ni be-
desesperante espera, para po- berlo. El Canal de Isabel II,
der conectarse a la red de agua tras la intervencin de varios
del Canal de Isabel II, el vecino medios de comunicacin que
de Aranjuez, Gustavo Soria, se hicieron eco del asunto, le ha
tiene ya los permisos para rea- dado los permisos para que
lizar la acometida. Podan ha- pueda realizar la acometida.
berlo hecho antes dice y evi- otro gasto ms que se me acu-
tarme denuncias, gastos, aca- mula aade el vecino sin po-
rreo de agua en garrafas y tener der reclamar daos y perjui-
que pedir favores a familiares y cios a nadie. Este vecino est
amigos para que mi familia y
yo pudiramos ducharnos, por
decidido a seguir adelante re-
clamando sus derechos por ha-
Abre Nina Ryc, ideal para San Valentn
poner un ejemplo. ber permanecido sin agua ms El pasado jueves, 2 de febrero, abri al pblico la nueva tienda de regalos y complementos Nina Ryc,
El asunto viene coleando de cuatro aos. Por lo menos en la calle Stuart, 26 frente a Mafalda. Se trata de un negocio familiar al frente del cual se encuentra la
desde 2012, cuando un vecino se consuela ya podemos simptica Ana Lobato. El establecimiento cuenta con un buen surtido de artculos para San Valentn
cort su suministro de agua. ducharnos, cocinar y utilizar el y Carnaval. Mscaras, regalos y detalles, accesorios, bisutera, perfumes y otros artculos para sorpren-
Gustavo lo denunci y el juzga- bao sin acarrear agua todos der. C/ Stuart, 26 Aranjuez
do le dio la razn, pero de nada los das ni invadir la casa de los

Nico Durn Prez, el


sirvi y tuvo que hacer frente a amigos.

tortillero mayor
Al frente de la cocina del restaurante don Car-
los cuya especialidad son las carnes al estilo ar-
gentino, las sabrosas cazuelas y su gran varie-
dad de pizzas, Nicols Carlos durn Prez, se
ha hecho cocinero a base de experiencia y te-
sn. Se ha especializado en la elaboracin de
tortilas y prepara para este ao aumentar su
variedad de tortillas de patatas a las que ir
aadiendo otros elementos. Su clientela le ha
otorgado el ttulo de tortillero mayor. Habr
que probarlas.
Restaurante Parrilla Pizzera
Don Carlos. C/ Gobernacin, 12
Telf.: 911 26 28 94

Restaurante Excelente informa sobre el


cambio de fecha en la cita con San Valentn
definitivamente la cita con con un men muy especial. direccin del restaurante ha
San Valentn en el restau- La celebracin de la festivi- modificado sus fechas ini-
rante- Barbacoa Exclente dad de los enamorados cae ciales trasladndola al pr-
ser el da 11 de este mes este ao entre semana y la ximo sbado.
Quiosco de prensa Glorieta 1 de Mayo
Quiosco de prensa Alpajs
Foso, esq. Prncipe
Librera Real Sitio
C/ Valeras, 23
Ocio y lectura. Exp. n1
Almbar, 124
Quiosco de prensa Perea
Capitn, esq. Infantas
Librera papelera Mavi
Moreras, 121
Prensa y regalos Disneys
Bailn, 1
Papelera Regalos - Prensa Noelia
Abastos, 121
Librera papelera Roda
Foso, 33
Librera papelera Alonso
Glorieta 1 Mayo, 11
Librera papelera Estudio
Valeras, 19
Librera papelera Ven y lee
Av. Pl. de Toros, 61