Captulo 4

Infraestructura tecnolgica
Un centro de pronstico con un programa de pronstico de crecidas repentinas debe poder
procesar y analizar datos in situ (pluvimetro y estacin de aforo) y de percepcin remota (radar
y satlite) para detectar la ocurrencia de una crecida repentina y pronosticar su impacto. Un
centro de pronstico requiere una variedad de hardware, software (incluyendo programas y
aplicaciones de cmputo) y capacidades en comunicacin para apoyar y mantener su capacidad
de prediccin y deteccin de crecidas repentinas. En un centro tambin se requieren programas
de mantenimiento y capacidad de respaldo.

Qu contiene este captulo?

Este captulo debe ser ledo por personas que necesitan un conocimiento bsico sobre los tipos
de hardware y software (tanto sistemas operativos como programas de aplicaciones), programas
de mantenimiento y planes de respaldo necesarios para que funcione un plan de alerta.

El captulo contiene secciones que discuten los siguientes tpicos:

4 Sistemas operativos y hardware (estaciones de trabajo) disponibles para usar en un

centro de pronstico
4 Programas de aplicaciones requeridos para recolectar, analizar, integrar, mostrar datos
y diseminar productos en el centro
4 Programas de redundancia y su importancia
4 Requisitos en programas de mantenimiento para un centro de pronstico

Requisitos de hardware y sistema operativo para el

pronstico y alertas de crecidas repentinas
Un centro de pronstico necesita computadoras
y sistemas operativos de cmputo para recolectar,
procesar, vigilar y presentar de manera efectiva datos
R
ecuerde
Un SMHN debe asegurar la
de observacin terrestre y para producir y diseminar presencia de firewalls y otras
productos. Actualmente existen dos opciones principales medidas de seguridad para proteger
para hardware y sistemas operativos: las PC con la integridad de sus redes.
Windows o Mac OS X y aquellas basadas en UNIX.
Cada una tiene sus fortalezas y debilidades, de manera
que la escogencia a veces se basa en preferencias
personales o en el sistema con el cual la organizacin haya tenido ms experiencia. Cada
una exige bastante mantenimiento, redundancia y atencin a seguridad para garantizar la

Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas 4-1

 Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

disponibilidad de datos y capacidad de procesamiento en todo momento. Bajo condiciones

ptimas, todos los centros de pronstico en un SMHN deberan utilizar el mismo hardware,
sistemas operativos y aplicaciones. As se podran estandarizar el desarrollo, mantenimiento,
resolucin de problemas y operacin, ahorrando dinero. La realidad es que el sistema operativo
y hardware escogido por un centro a menudo es dictado por normas institucionales, destrezas y
capacidades del personal y/o por restricciones o ciclos presupuestarios.

El nmero de estaciones de trabajo requeridas por centros de operaciones depende del hardware
y sistema operativo, el nmero de aplicaciones, el grado de comunicaciones y el enfoque tomado
para asegurar la redundancia de funciones crticas.

Puntos importantes a recordar sobre sistemas operativos y

hardware
4 Existen pros y contras al considerar usar ya sea PCs con un sistema operativo Windows
o Mac o un sistema basado en UNIX/Linux en un entorno de centro de pronstico.
Todos los sistemas requieren redundancia y medidas de seguridad para asegurar
operaciones no interrumpidas.
Al usar el mismo hardware, sistemas operativos y aplicaciones en todos los centros de
pronstico se reduce el costo de desarrollo, mantenimiento, resolucin de problemas y
operacin.

Aplicaciones de cmputo para apoyo en el pronstico de

crecidas repentinas
Los programas de aplicaciones de cmputo son crticos para que el pronosticador pueda seguir
enterado exitosamente sobre la situacin. Las aplicaciones tambin dan informacin procesada
sobre observaciones terrestres crudas para incorporarlas en decisiones sobre cules productos debe
emitir el centro de pronstico. Los requisitos para una rpida caracterizacin y determinacin
de amenazas incluye velocidad de procesamiento, suficiente densidad en la red de observacin e
intervalos de interrogacin lo suficientemente cortos para cada sensor en la red.

Aplicaciones
Las aplicaciones son grupos de cdigos de cmputo
que brindan al centro de pronstico las herramientas
Recuerde
El sistema operativo del centro
necesarias para mantenerse enterados de alguna generalmente dicta qu forma tendr
situacin, colaborar con otros centros, tomar la aplicacin, por ejemplo, Tool
decisiones, preparar productos y diseminar estos Command Language/Tool Kit (Tcl/Tk)
productos de manera oportuna. En otras palabras, para sistemas basados en UNIX y C++
para sistemas basados en Windows.
las aplicaciones ayudan al pronosticador a realizar
el trabajo requerido, y casi todas estas aplicaciones
son crticas para hacer el trabajo. La experiencia en

4-2 Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas

Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

centros de pronstico establecidos sugiere que las funciones de las aplicaciones de apoyo para el
pronstico de crecidas repentinas pueden ser divididas en varias categoras:

4 Recolectar datos de observaciones terrestres en tiempo real, especialmente datos de

precipitacin y caudal
4 Procesar y almacenar datos en tiempo real
4 Observar los datos en busca de excedencia en los criterios de umbral
4 Calcular parmetros que deben ser derivados de datos observados
4 Mostrar datos e informacin derivada para que el pronosticador se mantenga enterado
de la situacin
4 Crear y diseminar productos de texto y grficos para clientes y otros centros de
pronstico
Cada centro puede utilizar aplicaciones desarrolladas en otro sitio o puede desarrollar las propias
internamente si existe la capacidad y se desea la personalizacin. A continuacin se presentan
algunas funciones que requieren aplicaciones de cmputo para apoyar un programa de alerta de
crecidas repentinas. La lista de ninguna manera es taxativa.

4 Recopilar, descodificar y
almacenar digitalmente
observaciones de datos
terrestres
Manejar bases de datos
relacionales de observaciones
y metadatos
Verificar los datos entrantes
de observaciones en cuanto a
calidad y marcar o rechazar
lecturas sospechosas
Visualizar datos
Tabulaciones numricas
de reportes de manmetros
Despliegue grfico de NOAA/NWS
Figura 4.1 Ejemplo de un producto AWIPS FFMP
reportes de manmetros
Visualizacin en mapas de reportes de manmetros
4 Comparar los estimados de precipitacin con la Gua de Crecidas Repentinas (FFG,
Flash Flood Guidance) (ver Captulo 5) y alertar al pronosticador cuando se sobrepase la
gua segn se ilustra en el ejemplo en la Figura 4.1
4 Comparar los estimados de precipitacin con el ndice Potencial de Crecidas
Repentinas (FFPI, Flash Flood Potential Index) u otros programas que modifiquen la
FFG (ver Captulo 5) y alertar al pronosticador
Computar la tasa de cambio en manmetros, extrapolando valores futuros, y alertar al
pronosticador cuando se sobrepasen los niveles de la FFG

Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas 4-3

 Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

Calcular la lluvia aguas abajo y comparar con el nivel de inundacin, etc.

4 Trazar en mapas y visualizar datos de reflectividad de radar en tiempo real y alertar al
pronosticador cuando se sobrepasen los umbrales de reflectividad
Visualizar datos de precipitacin total incremental por tormenta observados por radar y
alertar al pronosticador sobre potenciales reas problemticas
Comparar datos de reflectividad de radar a travs de relaciones ZR, por ejemplo,
la relacin entre la reflectividad de radar y la tasa de lluvia en forma de una ley de
potencias y relacionada a FFG y/o FFPI
Generar resmenes de texto y grficos de datos observados, pronsticos de rutina y
productos de alerta
Diseminar productos a los canales de comunicacin apropiados.

Puntos importantes a recordar sobre aplicaciones de

cmputo y requisitos de procesamiento
4 Un centro de pronstico responsable de pronosticar crecidas repentinas requiere
aplicaciones de software de cmputo para mantenerse enterado de la situacin, tomar
decisiones y producir y diseminar productos de crecidas repentinas.
Un centro de pronstico puede pedir prestadas aplicaciones desarrolladas por otros
centros o desarrollar su propio software especfico.

Redundancia y capacidades de respaldo

Segn se discuti brevemente en la seccin sobre comunicaciones de respaldo en el Captulo 3,
varios tipos de sistemas de respaldo deben ser usados en los centros de pronstico. Cada centro
requiere trayectorias alternas de comunicacin para la recopilacin de datos y tambin para
la diseminacin de productos en caso que falle uno de los enlaces primarios de comunicacin
del centro. De manera similar, los centros no deben depender solamente de una red o de
manmetros nicos, sino que deben usar redes redundantes. Entonces, si no estuviera
disponible su red primaria de datos terrestres, ya sea por una falla de equipo o por problemas de
comunicaciones, el centro an puede funcionar utilizando redes alternas.

Recuerde
El respaldo de funcionalidades del centro por otro
centro significa que se han establecido procedimientos
para que un centro de pronstico provincial o local (e
Evite tener que invocar un respaldo
idealmente un SMHN) asuma las funciones de uno
completo creando redundancia en:
de sus centros de pronstico vecinos si este ltimo ha
perdido todo enlace de comunicaciones. Tpicamente, 4 comunicaciones,
un centro debera tener conexiones con al menos dos 4 hardware, y
centros ms y cada centro de pronstico debera tener 4 sistemas de software
acuerdos con al menos un centro ms para brindar
comunicaciones de respaldo.

4-4 Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas

Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

La capacidad de respaldo completo

por otro centro tericamente brinda
redundancia completa de las funciones
del centro original. Existe, sin
embargo, un precio alto por dicha
capacidad. El centro de respaldo
deber estar entrenado en cuanto a los
procedimientos y responsabilidades de la
otra oficina y generalmente se requieren
canales de comunicacin adicionales
si el centro de respaldo va a recolectar
todos los datos pertinentes y llegar a
todos los clientes del centro original. Y,
por supuesto, el personal en el sitio de
respaldo debe probar los procedimientos
de respaldo con frecuencia.
Figura 4.2 Ejemplo de trayectorias redundantes de
Debido al alto costo tanto en fondos comunicacin de datos
como en recursos y la alta probabilidad
de topar con problemas por la poca frecuencia de uso, un respaldo completo slo debe ser
usado como ltimo recurso. Un centro debe esforzarse por establecer redundancias in situ para
comunicaciones, hardware y software de manera que pueda continuar funcionando en caso de
una interrupcin menor del sistema. La redundancia del hardware es un requisito importante
para un centro. Esta redundancia de hardware va de la mano con la necesidad de que, cuando
sea factible, un centro obtenga datos redundantes de precipitacin y caudal provenientes de
diferentes redes a travs de varios canales diferentes de comunicacin. La redundancia ayuda
a asegurar que los datos para los programas de aplicaciones estn disponibles cuando ms se
les necesite: durante un evento. Como
beneficio adicional, el sistema de
respaldo puede ser configurado tambin
como herramienta de capacitacin.

Energa de respaldo
Cuando y donde sea posible, un
centro de pronstico debera brindar
electricidad de respaldo para plataformas
crticas de observacin, hardware de
comunicaciones y computadoras de
procesamiento. Para manmetros
remotos, la energa de respaldo a
menudo puede provenir de bateras
de carga solar. Para instalaciones
ms grandes como sitios de radar y
computadoras en centros de pronstico, Figura 4.3 Ejemplo de respaldo completo de
ser necesario un gran generador de funcionalidad por otro SMHN

Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas 4-5

 Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

respaldo operado por diesel. Esta puede ser una gran inversin, pero invaluable cuando se pierde
la energa primaria por tormentas u otras causas. Un centro debera tener a mano suficiente
combustible para el generador para al menos tres das de operacin. El sistema, incluyendo un
suministro de energa no interrumpible , debe ser probado regularmente para asegurar una
transicin gil en caso de prdida de la energa primaria.

Puntos importantes a recordar sobre redundancia y

operaciones de respaldo
4 La capacidad de respaldo completo por otro centro tericamente brinda redundancia
total de las funciones del centro original, pero el costo es alto.
Debido al alto costo y la alta probabilidad de topar con problemas debido a la poca
frecuencia de uso, el respaldo completo debe usarse slo como ltimo recurso y cada
centro debe esforzarse por establecer redundancias in situ en comunicaciones, hardware
y software.

Requisitos de mantenimiento
Un programa de mantenimiento bien coordinado y respaldado es crtico para el xito de
un centro de pronstico. La amplitud y profundidad de los requisitos del programa de
mantenimiento depender de los tipos de equipo que utilice ese centro y el grado al cual el
centro realice internamente el mantenimiento del equipo. Por ejemplo, si un centro necesita
sus propios manmetros de precipitacin y caudal, entonces la capacitacin y las destrezas
de los tcnicos en electrnica del centro sern diferentes a los de un centro que depende
exclusivamente de redes de medicin internacionales o de uno cuyas redes sean mantenidas por
otra agencia gubernamental o por un contratista. Hay condiciones similares para hardware y
software de cmputo y de comunicaciones.

Existen argumentos fuertes a favor de usar un programa de mantenimiento interno en vez de

depender de otros para el mantenimiento de equipo crtico. Estos incluyen:

4 Mayor control sobre la disponibilidad de tcnicos, especialmente despus de horas

laborales normales
Mayor control sobre la capacitacin de los tcnicos
Creacin de un escalafn profesional para los tcnicos
La constante exposicin a las operaciones de centros de alerta ayuda a comprender
mejor la importancia de responder con rapidez, especialmente durante grandes eventos
de inundacin
Tambin existen buenos argumentos, especialmente con respecto a presupuestos y redundancia
de esfuerzos, a favor de depender de tcnicos o contratistas privados de otras agencias
gubernamentales para el mantenimiento del equipo crtico del centro. Estos incluyen:

4-6 Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas

Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

4 Costo de programas de capacitacin de la agencia, incluyendo cursos bsicos y de

refrescamiento
Gastos fijos por personal de tiempo completo
Evitar la subutilizacin de tcnicos en centros con menores cargas de trabajo
Si un centro opera con un programa de mantenimiento interno, subcontrata todo el
mantenimiento o tiene un programa que es una mezcla de ambos, debe controlar todas las
actividades de mantenimiento para gestionar el programa de manera efectiva. Un centro debe
establecer un Sistema de Reporte de Ingeniera y Mantenimiento (SRIM) similar a aquellos
usados por muchos centros de pronstico. Los datos recolectados por el SRIM son vitales
para responder de la mejor manera a la misin del centro. El SRIM debera ser la herramienta
primaria de mantenimiento a nivel de campo para gestionar el flujo de trabajo relacionado con
la recoleccin, anlisis y mantenimiento de datos. Los datos del SRIM permiten al centro::

4 Determinar la confiabilidad y capacidad de mantenimiento (R&M, reliability and

maintainability) del sistema
Anticipar requisitos de mantenimiento de sistemas e instalaciones
Medir la eficacia de modificaciones y mejoras a sistemas e instalaciones
Brindar datos de configuracin para sistemas e instalaciones en particular
Brindar evidencia de la condicin operativa de un sistema para uso en asuntos legales
Controlar recursos de ingeniera gastados en sistemas e instalaciones en particular
Producir datos sobre el desempeo del programa
Gestionar el flujo de trabajo de mantenimiento en el centro
Evaluar los requisitos de mantenimiento de sistemas e instalaciones y ayudar en la
planificacin de niveles futuros de personal
Un centro debe determinar qu constituye un evento de mantenimiento reportable. Estos son
eventos que deben ser vigilados para mantener los programas del centro. En general, existen
cinco tipos de eventos de mantenimiento reportables:

4 Mantenimiento correctivo Las acciones remediales requeridas para corregir fallas y

restablecer la operacin de sistemas/equipo o instalaciones de acuerdo con capacidades
y tolerancias indicadas. Esto incluye reparaciones no planificadas y no regulares, as
como mantenimiento a hardware y software de sistemas realizado como resultado de
evidencia que indique que ha ocurrido o es inminente una falla.
Manejo del equipo Realizar la activacin, desactivacin, reubicacin o actividades
similares de sistemas, equipo o instalaciones.
Modificacin Los cambios autorizados de configuracin de hardware y/o software
necesarios para mejorar o ampliar las operaciones o la vida del sistema, equipo o
instalacin o para satisfacer nuevos requisitos.
Actividad especial La recopilacin de datos autorizada limitada o de corto plazo
(muestreo especial), instalacin de sistemas o equipos, reubicacin de equipos, pruebas

Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas 4-7

 Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

del sistema por modificaciones al sistema y otras actividades similares para un propsito
especfico.
Mantenimiento rreventivo/de rutina Acciones de mantenimiento realizadas a
sistemas, equipo o instalaciones para asegurar su operacin continua dentro de las
capacidades indicadas y/o para minimizar la probabilidad de fallas. El mantenimiento
de rutina incluye acciones de mantenimiento preventivo programado, planificado o
peridico.
Un programa SRIM es esencial para mantener equipo crtico, determinar los niveles de personal
y formular presupuestos.

Mantenimiento de software
La mayora del mantenimiento de software caer bajo unas pocas categoras generales:

4 Cargar software comercial, incluyendo sistemas operativos y aplicaciones

Mantener actualizado el software comercial (sistemas operativos y aplicaciones). Esto
incluye cargar parches provisionales.
Ayudar a programadores locales a desarrollar, depurar y mantener programas de
cmputo generados por el personal y distribuir estos programas a otros centros
Adaptar aplicaciones de software provenientes de otros centros de pronstico para
ajustarlos a las necesidades del centro y posiblemente mejorar la aplicacin para
distribuirla a otros centros

Mantenimiento de hardware
El mantenimiento del hardware puede involucrar trabajar en cualquiera de los siguientes
sistemas, dependiendo de las metas y la filosofa del programa de mantenimiento del centro (por
ejemplo, si el mantenimiento es interno o contratado). Aunque esta lista no es taxativa, ilustra la
amplia gama de destrezas requeridas por el personal de electrnica del centro:

4 Estaciones de aforo
Redes de manmetros y manmetros de precipitacin automatizados
PCs (operativas y administrativas)
Estaciones de trabajo
Servidores
Enrutadores
Cableado
Paredes de fuego (firewalls)
Sistemas telefnicos, incluyendo contestadoras
Enlaces satelitales ascendentes y descendentes
Enlaces de UHF y VHF
Transmisores de radio de onda corta

4-8 Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas

Captulo 4: Infraestructura tecnolgica

Capacitacin de tcnicos
Los tcnicos en electrnica deben ser competentes en al menos tres reas muy diversas:

4 Dispositivos mecnicos (por ej., pluvimetros basculantes)

Dispositivos electrnicos, incluyendo microelectrnica
Software
Existe capacitacin internacional sobre muchos tipos de instalaciones de manmetros y
mantenimiento. Es fcil obtener capacitacin sobre aplicaciones de software, incluyendo
sistemas operativos y programacin y debe ser utilizada en lo posible.

La capacitacin sobre otros dispositivos electrnicos como enrutadores, enlaces satelitales

descendentes y transmisores de radio es ms difcil de obtener pero debe ser incluida en el
presupuesto, ya que estos tipos de sistemas son cruciales para la operacin de los centros.

Puntos Importantes a Recordar sobre Programas de

Mantenimiento para SAT de Crecidas Repentinas
4 La necesidad de contar con un programa de mantenimiento bien coordinado y
respaldado es crtica para el xito del programa de alerta de crecidas repentinas de un
centro de pronstico.
Ya sea que un centro opere con un programa de mantenimiento interno, o subcontrate
todo el mantenimiento o tenga un programa que sea una mezcla de ambos, debe vigilar
todas las actividades de seguimiento para gestionar el programa de manera efectiva.
Un centro debera determinar qu constituyen eventos de mantenimiento reportables.
Estos son los eventos que deben ser controlados para mantener los programas del
centro.
Existe capacitacin internacional para muchos tipos de instalacin y mantenimiento de
manmetros de datos terrestres.
La capacitacin sobre otros dispositivos electrnicos como enrutadores, enlaces
satelitales descendentes y transmisores de radio es ms difcil de obtener pero debe
ser presupuestada, ya que estos tipos de sistemas son cruciales para la operacin de un
centro.

Gua de referencia para sistemas de alerta temprana de crecidas repentinas 4-9