h

Paula Ilabaca Nez

llabaca Nez, Paula
f " e{1tn - Santiago'
Chile:
la cludad lucla [texto impreso] - CD con alBrnos textos
MANTRA Editorial, ZO' lntluve
musicalizados.
- (Colecci6n baio el arcoiris de fuego)
95 pginas: 13 x 20 cm'

RPI 157.867
rsBN 956-8603-00-x

I . Poesla chilena 2' Paula llabaca Nflez

DeweY: Ch86l
Cutter: 127

la ciudadluca
 ""1^;

COBIERNO bF. CHIL.F-

c(rN5lo t{Acl}JAL
0e LACUUlt 'LAS ARf .S

Este librofue escrito con la ayuda de la Beca

de Creacn Lteraria 2006 del Fondo del
Libro del (lonsejo Nacion.al de la Cttltura y
las Artes.

la ciudadluca
O MANTRA Editorial
.fos Ramn Cutirrez 275, depto 13.
Barrio Lastania. Santiago centro. Chile
Fono (56-2) 6644251 (56-2) 7380504
E-mail : mantraeditorial@yahoo.es

O 2006. Paula llabaca Nez

E-mail : pain-3d@hotmail.conr
Registro de propiedad intelectual N': 157.867
Printera edicin: octubre de 2006
Coleccin baio el arco'is defuego

rsBN 956-8603-00-X

lmpreso en Chile :: Printed in Chile

Esta obra est ba.io tna licencia Reconocimiento-Ntl ctllnercial Clrilc

clc Clrent i ve L-orntnon s,
 h
,.'h."

todos
^rr:":"'"f:T:
todas mis Preguntas secretas
mi corazn a trosluz
mi corazn como un uitral
rcdo mi corazn'

-ffi14F-
@ dTTOdeTTr'o

@
en aeei des g gel?*a*eiegps"

t7
 ,/r.

frqnlcE

lucfn DIcE

23
lucle, I.as BULI.S

m Nr lucfe 35

'lucfe cANTA 57

6Z
lucn cnr',

8s
rucn sE coRRE
. it-..

luca dice

tl1t
 b,ack;l'llfixlt:i:;ff'
Twins'
"Cherry-coloured funk"' Cocteau

t13l
 I

T
"" "Sq "

ella dijo mi violencia ser este cuidado mal visto ella dijo
mi vestido
y solloz lentejuelas pasmadas avenidas.
las gestas y las calles de la ciudad despejan un dibujo
ella dijo dibujo mientras duerme ella dijo
duerme
y velaron demonios bajo la cama
esta ciudad no
esta ciudad y su trono mi violencia es cemento
ella dijo en su trono
mi violencia es cemento y prim sobre todas las cosas

t15t

L
 '*rq
la ciudad luca
lentejuelas pasmadas avenidas
la myora e las formas en su gesto eran minrsculas
suponiendo encuadres y montones de ecos
suede con su voz con su pelo su posible criatura entera
su detalle horroroso en las comisuras de la boca ella dice
mi pobre boca y el barro que la salpic
mi pobre cara cada vez ms deslucida extraa
en el espejo de la pieza poderosa luca
un detalle en la mano tan claro un detalle con barro
en el deseo del ngel que cubre de poros su sueo
pobre luca pobre
abre las piernas y grita
f l6 I
I
es tan bella
mi violencia es tan bella ella dice mi violencia
la constitucin de su figura ella dice
ia reconstitucin de suiigura fue el ejemqlo de
un.dibujo
.n .i.""n. de noche el lngel el barro slo sucedi
calibr el acero en barro calibr su cerebro
en forma de alas cafs
'se
arm la cinaga ella dice se arm la cinaga
como opuesto a Ia ciudad
era un echo concreto una aparicin el barro el ngel
un despelote tener espalda y que brotaran alas
tener s-ueo dormir de lado nadar de barqo a barro
luca ciudad ngel cinaga
furor de lgamo chicharreo
nadando en la cinaga se aleja y mi ciudad
t;; avenidas y nii vestid y mis lentejuelas dejadas atrs
ella dice
dejadas atrs ella dice de m mi miseria es este lgamo
ella do lgamo ngel ngel di dibujo si suplico
las teiminciones de mi voz se estn volviendo barro
las terminaciones de tus alas di barro di cuello di cintura di
la cinaga nos traga a secas
con su tarasca
da
1 l7l
 lt.
...1F.\
" ,

parece ser que camina despacio camina despacio

y aprieta
luca se estira y dice ia calle se rirelve vulva una arcada una gran abertura
a veces duermo como mueca parece ser que camina luca de lado
(a veces duerme como mueca)
titndot" n ventanales hermosos ella dice
entonces las noches son elctricas luces en la ventana
para qu para qu
(las noches son elctrlcas luces en la ventana)
yo rno muerdo un dedo Y dtgo ius q"j"i ,on i"ttu"t en el arrebatb de la caminata
sus quejas
ojal no volera a iofiar en signos la ciudad y caen a una cinaga
que ruzan
(ella dice ojal no volera a soar en signos)
pero la ciudad se vuelve barro y del barro lucfa la cinaga del sueo?
(shshshshshshsh) lucla borra d su cerebro las veces de dolor
emerge un ngel entonces rezo ngel de mi guarda ella dice se borran?
(ngel de mi guarda dulce compaa lucla camina y ve un dibujo en su cerebro
no me desampares ni de noch) dlbujo un ngel marrn
pero no vale la pena este ngel es marrn y en mi sueo que nada la cinaga tighter tighter tighter
duerme de lado yo lo veo dormir el barro chlcharreando
luca lo mira y dice hermoso demonio lengua carmes ngel lucla le dices? lucla le dices?
marrn lucfa de verdad le dices?
(hermoso demonio lengua earmesl ngel marrn)
nada la cinaga anda nada la cinaga
luego toca el barro en su sueo de noche
en el que luca mira al ngel
hundirse en la cinaga y hacerlo sonriendo
lo dijo lucla me lo dijo
adentro y me miraba para que yo di
lucidara el misterio y lo vefa lo

19)
tlBl
 ll+\e

v quiel ,s va a
T',tl::li*"i:: ilf,ffiffi liiffii)
Hl
mientras duerme $ quie'n lo va a cut0 ar de la pesadilla pt a pasil.l-9 no pa:ea
quin lo va a arranHJ" por el pasillo no pasea)
(mientras duerme)
duerme louin lo va a arrar i"'*r"in"
la ciudad se estrra como ngel-que esPera
gel que duerme) ,niru .o*o me diluYe Y .
ti.';i;;;JJe e''tira-como (mira como me diluYe Y esperaJ
v'n.t .ub" que la ciudad
('rr- no sabe que la ciudad) y no me deja entrar ,
'g
i,r.iu t" estira Y dice no *" deja entrar)
lluca se estira Y dice)
elctricas
;;;,t';
t(r
*.'il;i"
aa ciudad.q"" T^d:ll?:3
iue me doblesa)
'CJiu'l"t Plantaciones elctricas)
-i." "*g?a
y:mc tira un poco"de ""ryl::.
ru.'plantaciones le cemento)
mira los arreboles que se opacaron
al crepsculo ' (y me
\Y Lrqun Poco ('da
rut tira , , ^- donde
r^6, camino
crepsculo) u'q sr-^-,i"'por
avenl . , Por
i;"' i;t;.r"a"t que-des:laolacar11.Ll^ y eyacura
eyacula una .r^-,ra camino)
- ^- donde ^qrnrn(
mira todas las huellas
'f.iru',oaus
acera demonro $ eyacula una aver
las huellas de la acera demonio) tit .otno duele
:il:i ,,iJ;; Jont toava Yace lalaPenumbra
penumbra)
(mira como duele)
que me tiro junto a
.;';";;;;" "4" ioava vace mira mientras sueno
la frente (mira mientras sueo que me
tiro junto a)
;i;;;;;. la sirena ambulaioria lelecanta canta la frente)
(mira como fu
)"i.tnt* f" ciudal'i'"-u*ulatoria
suea con un ngel marrn -
marrn)
?;;;i;;t la ciudad suea con un ngel la boca
;t* ;;;". a" toan Y resPira Por por la boca)
i;,;";;;;e-clc laclo v respiral.z
;H;. i;; Lmonint cl la se ag'achan

;;J;"i"t demonios cle la luz agacha')

se
v se suben a la colchoneta
1y se suben a la colchoneta)
lucla canta
(luca canta)
fzrl

t2ol
 \
I
l*.r* I

luca las bullas

t231
'..?-+

"It's like learning a new language..."

"Leif Erikson". Interpol.

t25)
 soy una voz soy una
soy una voz pequena
que quiere aprender no
que quiere
comenzar a de
a dejarte no
que quiere colnenzar a decir

t?-7)
 ." --atr\
h

'
pnmero ciudad esta noche haY
esta noche haY unas bullas
luego zorra no hay unas bullas por construirte amor
hay maneras no
.riu
esta "o"ft.
noehe haY unas bullas
de abundar en el barro no hay bullas? esta noche?
de ahogarse en el frenes
.puedo deeir?
puedo decir
lo?
i.on t" boca repleta de leche yo hablo?)

128t
 tli=

el ngel arranca de mi
padecer
luca era un sueo en donde una manera era sinfonla pobre
no eras ciudad no
;i;;i" mi pedacito carmes ngel marrn ngel marrn
eras piernas eras una vulva hermosa arranca mientras te queden
donde un ngel marrn vivfa alas
pr que mat-n mam? Por qu marrn porque si dejo de escribirte
5ii";;;;;i;' 'on
iu*oi
'"mo
mis dientes desapareces
como esas nubes si dejo de escribirte luca dice si yo dejo
como mis toallas mam? de escribirte yo yo
it us ngeles se parecen hay un ngel

desaparezco
"l
que atrapado en el lgamo !---^1 ^^ ^-
ilir ni"tut du "u."! hacia el cabello y ese ngel es marrn
mi nia ese ngel es marrn
marrn mam marrn no s lo que es eso
v" p"a ver lozas puentes edificios torres
avenidas
en mi sangre mam
p"- u"a du *ar.,, nada y si yo te digo qu es marrn?
".
lo sabras?
me diras?
yo tuve sueo una vez y caa por una manera
caa por lugares sin leY
1i "*a por Ltgur". de iango y hedor qu diras si yo te
mam qu diras?
no todos los ngeles se parecen no todos mi nia
hay uno marrn que ata.sca en su forma de sudar
en su cinaga rePleta de oro
mam
yo podra ser hedor mam?
mam mam qu es el oro mam?

t31l
t30t
 '.i?-d.

hav noches en las que no

puedo ni respirar m.am
la posibilidad de ser ciudad eila dijo mi nico {.," ueno,s-e Pega al mo
deseo
ffiffi ;; i;;
ffii; "'
es ser ciudad es que se me corra v no haY cmo Poder encontrarlo que l no est
es que me corra la leche por las-calles h^a^irti tt"v.r"t como puede
ser
poiestas construcciones luca dice qo. t" haya ido y tarde en querer volver
u*ot hay trnas bullas cuando pegas amor .son las bullas mam yo lo s son las bullas
"-o,
h;y;; figuras de carey que se demacran y gritan vo nodra haber tenido ese oro mama esa luz o esa negacin
que me tome mi leche
ser ciudad s ser cuidad luca se estira y dice
# ffii; ffi;; en su llanto para poder
s p.r*un.."r luca"ttttuao
diio
ser ciudad para que se la cona en estos cimientos pus tosco y no hubo manera mama
ser ciudad patu qt.t" impacte para que llene de leche .t"-.i "sel se
no hubo manera 'in el ngel cambi los
y el cemento se chuPe solo el ngel ocult el oro en su resprracrc
y mi cemento se haga barro y me escupa s mi amor tonos Para amarme cambi
r -i tti" s mi Pedacito carmes las formas de entender
mam? mam dime Yo entiendo?
l;;t; la cabeza llena de bullas y la garganta mam si hay tantas bullas Yo entiendo?
me parece que no he sabido comprender
las bullas n me dejan ni escribir mam
.o*o cuando la boca repleta de leche no me deja hablar
sl mam lo mismo de esas veces de beber
traspaso las maneras del dolor luca dice
las traspaso colno si fuerrn como si yo lo quisiera

tl il
t3Z)
lil*..

la nia luca

t35l
'T*'r

"Then one daY I met a guy

he stole mY heart, no alibi
he said: "Romance is a ticket to paradise"
momma, I'm not too Young to try
we kissed, we hugged, wq were close
very, verY close"

, "Little trouble girl" Sonic youth'

371
'tr,.ri

estaba esperando este da y no quera que llegara

luca dijo todos creen que lo quiero para acostarme con l
para nada ms
ella dice y si yo encierro esta voz en una caja negra muy negra
ella balbucea reza y yo digo repito oraciones
abrir la mano de la llaga palpar su pecho entrar
y contraer su corazn
iesulta que su corazln se iba por santiago
su corazn de carey y leche su corazn
l deca a gritos arruina lo todo todo lo arruinas
estaba esperando esle da era tan posible que llegara
y por santiago se iba
una mancha blanca invadiendo avenidas una mancha resbalosa
granulada inspida
todos los caninos conducen a ti
ella dice con la boca llena todos los caninos ladran para ti
los canes'de mi ojo derecho y su llaga
todos los caninos ladran para ti

t39l
 1,rb"..l}

por atrs el motivo- de su violencia

carey
corazn caer en cuentas de ie ninta en la Pared con barro
ella dijo caer en cuenta cle stt basta rancia mi corazn
enterriclas a mi cuello redlime su Peso redime su basta
corazn de botones
ii'Ji"" ""rerradas a su cuello l dice-- de carey de stt cttello luca se uttitu Y dice mi corazn mi
mi cuerpo ," p""ii'* i" e;tantilla carey y leche
no no no no
mi cuerPo Y nosotros mi ctiazn de barro su corazn no
la consigna te voy a mostrar mi corazn
y leche
;;;;.d" de cuentas carey Y leche io.iu"Ai." l dice su corazn de carey
hecho iedondela giro-stiraalusin su corazn de barro mi corazn
;ili; "ir"-i:" si la mano se come mi corazn ijo murmura te 1o doy todo-todo mi corazn
mi pobre corazn si estira ;";d; o.t tuo barroso a la orilla del lgamo
"it"
hacia el tronco Puede coser pronuncia fuerte mi corazn
i'.*r" ii.;- irugandot"lo todo ser su mueca
en la noche de la ciudad
.i'f" .i"a^d de avenidas lechosas ser su mueca
si escribo ser su mueca
su corazon
slo por saber si logro encontrar
;i6;"-;razn si corazn de carev v leche

f411

t4(11
 .'

mam
\-r estuve mirando-
(ayer la- cinaga ella me da ganas de niorir
ayer estuve Y cara 'a
I leche al revs ella y su toalla su rojo su respiracin
i#;'?;;; ilil quiero para acostarte:on !lti:1:9a
un frenesl
ms
ayer cmo le brotaban
;;;"t;';;';Jtnt;; Jonuot creo una mixtura a ella a l unas alas blancas como su leche
mi mam grit ella me da ganas de acabar
hey venga a verla mlentras duerme ella y su manera de mover
*, t o oesaba es esto dormir? se ella y su resPiracin
iri i" ttttentrae duerme es esto dormir? con l si rezo di ngel mam di
;;;t';;e;qu; io quiero para acostarme v elame da Sanas ella me da ganas
complico el conteo de las cuentas de carey
grit
cada dla es una cuenta y cuando mi mam
y revisa sus toallas
t;;tg;; a verla mientras abre
y yo dije es esto revisar?
si yo ttlvo la cuenta es esto revisar? t ,-,--^ -^^a. ms
nada
ioo, .r"un que lo quiero para acostarme con l para
y yo pienso ,

l muestra su corazn?
;;;i";". l medita escucha mi voz y la vuelve barro.
entonces carey entonees calgo al revs como la leche)

143
1471
 ] --,ry*

mis toallas tan limpias luca se estira

y dice
(de pronto veo barro veo carey y me pregunto
descubre secretos mis
por qu tiene miedo si es bonito o es feo no toallas tan blancas
,or .,rt jadeos no abotona mi vestido mi ba
es el roitro que coloca cuando agranda su ver oh abotnalo no
mam esta n-oche hay un silencio de santiago y ni un perro .te muestro la cuenta la consigna de ayer
todos los caninos mm todos ls caninos no ladran y l
va cae y ve
ni un can y no ninguno que ladre mam el algodn limPio quizs
yo digo el me da ganas de acabar e-lla y su brusquedad
mis toallas descubre l
ru rntt.tu de buscar toallas y ponerlas sobre la cama dice mi corazn mi Pobre corazn
mam no crees? no crees que ella? di yo?)
su corazn de careY Y leche
no no no no no no no no l dice
camino cojo Por tu rabia l me dice
y jugo
mi corarn de carey y leche abotonado limpio
;;;;;;bi; "u .oti"o un corazn no de leche no de carev no
calienta me
[tiff-UtiU. a travs i me dice al oldo m[ corazn de carey
;;;;"y-;". tu doy un vestrrlo lunares mostacillas
al odo no no no no leche te doy un crculo un frenes

t4s7
t44)

a propsito de las heladas santiago se cubra de barro
su enojo su violencia
su carisma su propia peuit sin esperlt'
Iuca dice 11!e dan ganas clc lurrir si vco cl} tlll rincln rtnas alrs
pequeas cnt1ls ltt<'rlt tlit:c ()l:l tlll t'itlcltn aletern
yo di ella nlc cln f4iltlits
ilu *. cla ganns tle acabar si soba el barro no
si lo mirn y hacc cle roclillas lo que qtriera l
clicc voy a buscar mis aias ella me c1a ganas cle acabar ella l
sus pesos ella piensa mi violencia ella piensa mientras duer
ella piensa acbame l dice ella dice maldito ngel
hago todo lo que quiera Por acostar
1461
(el carmesl de su son cosas que yo no puedo
si me tomo la cabeza digo el carmes si tomo su cabeza
digo el carmesf de sus
roir .o.". asl como la gota de leche la rltima as como
el carmesl si late duro
ayer pas un misterio ayer si estaba roja yo no poda mam
si estaba roja no
sucede que el ngel no miraba no ola yo deca mam
si estoy roja no
l cay hacia un punto en donde no importaba oler
no era cuidado no
mam t crees que dije uii toalla? mam t?
era un misterio jadear as yo estaba roja mam y pude
sin pensar sin oler
adentro adentro su carmes es tan distinto
yo estaba roja y l no no le importaba yo
el misterio la junta mam ese jadeo ese brillo en su
ese dolor cuando me
luego an-abar su leche mi carmesl mi
no su leche su carmes
mi rojo mi corazn mam
mi corazn en la toalla mi corazn)
t47l
 lil-*

la mavora dice
(si Parquv por
ua parado
Lsl ha
favor.si
- T 1"j"1t1,"r""1,11"
escucha un lado barroso a la orilla del lgamo quiere ^,v n"ostars" con l ella dice
ella lo Para - r,
v corro
pronuncia fuerte mi corazn yo -^-+^
parto ^^y
i^ rnunoiiu se entrega al celo
i.rporr". calma yo digo supones -calma el carey es duro ayer part .o*i"t'aJi;;;ititdl
tn" iba corriendo
iu i""n" se bebe sin saborear y derrama la boca tutttiugo me corr
pft j'1:'.to",,il|'.u;i; huvo
ella dice escucha a un lado barroso son las alas
i""J
berma si parto es porque
ella dice'son las alas
las que mueven as el carey endulza lo quieto
vo me digo huYo?
t;;;'o aat"t" todo Y vers lo
la ciudad est quieta Y resPira vo va s si todo se lo di
yo digo supones calma luca se estira y dice se lo di
por santiago mi corazn " t mam si todo mam y yo.'se lo vi
la cinaga se aDno Jotuau
iu corazn de careY Y leche ;;;A;ilas alas roYendo mis mejillas
;; tg" "r"u"hu la vtz est repleta el ansia su modo ms carmes de quejarse vi
ni ro
ella dice ngel marrn tu mo
Il ^un"ra
ffitri"tr rt"il;o vi su pereza en el dejo vi
su modo ms bello
vi mi mano mam Yo la vi
sucede con su voz su Pelo unas alas inmensas vl !'l
vi vi vi vi vi str torso batiendo
sobre el colchn entierra mam unas alas cafs
yo le cligo ven cete as
v el carey de esos t" crela mam y-su leche ms densa
amolda las alas ven
t;t;" "t-.oto "*
iara acostarse con l eso
creen
la ci,Cad a$re los ojos mientras duerme la ciudad y su pasaje
l me veja Y Yo Parto cornendo
di." mi.pasaje ian furio y lleno luca dice mi pasaje yerro v vuelvo
"llu
ella dice mi pasaje de barro mi corazn vL putto criiendoz a las alas y su cinaga
vo di vuelvo? me develvo
la ciudad apunta ttn rincn del frenesl
y yo digo aaba cle ttna vez vell amldate as y rnoja ffi;;; ;b'; t me escose se ve ah cuan)
ella dice acabo y mojo mi corazn
las maneras del lgamo
van llagando y s las maneras
conducen y mi cuidada
mi nia luca Ya vers
el barro se amolda el
lgamo acoge las maneras lu t49l
t481
 "+";
sucede con las cosas que yo no puedo soportar
li
,u..u cuando tengo cama ilela de toallas_ y no las uso
rt/.ottt ltuacloe que no roporto yo todo
lo tue toco lo convlerto en barro
(elli dlcc toco Y barro)
i; i"-uo h.ruo es correrme por santiago es ser frenesf
uch Atce las alas eran blancas? como mis toallas?
t50l
(si tengo una toalla acabo?
lucfa dice su violencia es mi rojo la boca partida y mi roJo
mam yo no s si se puede acabar ella dice
l me da ganas de morir mam y mi toalla y mi rojo
son slo utensilios para que entre el ngel
para que la cinaga se abra dorada sf mam
oro leche rojo oro leche rojo
esa es una manera por ejemplo mam
esa es una manera del lgamo y su transpiracin
del lgamo y su manera de sudar
cuando el ngel acerca su rostro y dice pequea ma ve
bebe esta leche esta comunin
esa es una manera mam una manera
pero acabo con una toalla?
no es ms dbil el rojo la hinchazn?
no es ms dbil morder mam?
yo digo l dice dame tu rojo dame tu leche
mam si tengo una toalla acabo mam?)
15 1
 I ,ry--*
son las caricias las que lo hacen no
son unas calles al rozar
vo di me iba corriendo Por santiago
yo di son unas calles
al rozar su rostro con saa
jadeo no no me dejes Yo di
escupo en un vaso no
es una calle Por la que brotan
ecos ecos muchos ecos
dices recoge las alas Ya
recgelas roe con las uas
yo s una calle Por casualidad
en cemento barro ci
nagas nagas nagas
hedor de eco oro leche
1521
y por qu tiene miedo si es bonito
o es feo di si su leche
correr
o"u en la manera pausada de
"t
;ii;;" si la ciudad Pronto-
de contrae
p"t q"e tiene miedo la simPleza
is bella como su manera como su rodillas
de
. tiff"t lucla espera las gotas
neel demonio carmes
U iudad se taPa los ojos traga
*u"tu Ia cinga dice Y Por qu
iiln. tni"ao si ei bonito o es feo
cada mujer no no ella di
cada mujer esPla mira mueve
ia cabez Y de rodillas di
sl s cada mujer tiende
di Por qu tiene miedo
^.otdu.
i anget di crmes di leche
i .it"" demonio di de rodillas
di
traga cierra los ojos no ilores
no saborees no traga abre cierra los
ojos
la ciudad aPunta la cinaga Y
por qu tiene mie
do si es bo
ni to fe
o
t51l
tl
.... .--'.......<
 !4
-.lP.*
"

no llores ni duermas
la multiplicidad de su espacio ella dice la multiplicidad ngel marrn mi barro
sucede cn las cosas ella dice las cosas que yo no puedo soportar adhiere a tus alas formas
cada muJer que espfa llorando ella d[fo guras de carey no llores
cada mujcr dc rodlllas en el barro
nl duermas cuando hablo
cada muJer quc pateea ler una ciudad
l dice ella dice cuando hablo
l dl cllr dlJo no cAllate yo hablo yo digo no
mientras duerme la ciu
son toda la maneras ella dijo alas? no
da
son todas las maneras ella diio ngel marrn? no
son todas las maneras son todas las maneras de acabar diciendo
son todas las maneras
santiago santiago sautiago
hay maneras de patear a una ciudad
cada mujer que dejes llorando ser una ciudad
cada mujer que dejes llorando
ser una ciudad
cada mujer cemento y leche
cada mujer llorando
cada mujer que dejes llorando ahogada en el barro
cada mujer luca ahogada en el barro
lucla di cada mujer que dejes
llorando cemento y leche
luca dice parto corriendo y vuelvo porque a parto corriendo
y vuelvo porque a
shshshshshshshshshshshsh

541 t55t
$
--Ft-
- -

lucla canta
"She makes me wanna die"

Tricky.

t591
\ .,
" "'.:-R

bsalo Por m mam

cuando se duerma
no
para que no tenga ms Pesadillas
puru qu" tenga un Poco ms de
compasin
bsaio en la boca mam
;;;"";;';;;" Ptt" qttt le saques mi corazn
de entre sus dientes
Dara que se lo saques
u toa quede sellado mam
iu.i" i v que todo quede sellado
en la forma mam
en esa manera que tiene de morder
incluso mientras duerme

t6lt
I

tl I
 lrr.^*
por ejemplo al momento d la partida
por ejemplo al momento de querer proteger
*. pt eiemplo cuando escucho su respiracin
bsajo pr nrf mam mientras yo escucho
que hai una turba esperando por su contorno mam
una turba
que no deja de chillar qu es un ngel?
qu es un ngel marrn?
t6Z)
al momento de ceder mam al
momento de aPretar
cuando bate las alas escuPe
y me llena la eara de barro
uando bate las alas y no puedo respirar
o como cuando se queda
en un rincn de la ciudad
y hostiga
por ejemplo mam esa es su nueva forma de
joder
luca dice se queda en un rincn
con los ojos cerrados y dice mientras duermes
y dice se supone que esta noche no debes
dormir
mi nia mi
pedacito carmes
se supone que esta noche no debes
siquiera pensar en Poder dormir
porque mientras yo pateo y jodo en el barro
la ciudad no
la ciudad no descansa no
la ciudad solo debe Padecer
luca di
la ciudad solo debe padecer
t63l
 l' -'.*+

me merezco la cara
llena de barro?
(recurdame como si fuera la ltima gota que cay luca se pregunta ""
iu-*"ttta de su comisura
de
sobre tu hombro .n ut" manr" que tiene
recurdame como cuando la sangre y el barro me ro merezco?
no me dejaban resPirar f".:m";:: a:l:"fiiii'o"rro mam
recurdame como esa arista desnuda de la cinaga lavado me
me lo he
ngel ngel
..*td"-e como cuando tezaba para poder acabar
i; h. sacado sin comPasin
; ;;
*
junto a ti
;
cuando
;
se
::Ti
"ry:
suPone
""tiil3'up*,"?
se apagan los rezos ffiil; a"a me mira desde el barro
se apagan las luces de la ciudad se apagan ffiil; "i
"a se me acerca volando
se apagan los violentos vo no s mam Yo no se
ffi; ;;;;;""""t uutto Pegado a las
alas
las violentas heces que sacaste de mf
se apagan los llamados el sonido de tus alas se apagan vo no s cmo
se apagan ya no s ms de ml se Puede volar
acerca
ngel ngel o"io ," acerca mira cmo se
ya no s ms de m) Lsalo Por m mam .
cuando lo veas dormrr
" q"e vuele mientras duerme
los dientes
;;;d" mi corazn de entre
^"1"t
nara lavarlo
;;;; ;;."tle el barro que -chorrea -- que no
ffi;"" ;iPobre cotazln me diga
luca dice
hasta que me quede limPio en mr
il;;-;; to^clo este barro maml
en mi cotaz6n?
me merezco tod; este barro

165t

64)
 v v v v v v v v !F rt v '-'"--!tr.'IxrF*il !
- - -'

$.

lucla caf

t67t
 "I'm wired to the world
That's io* f know everYthing
I'm super brain
That's how theY made me"'

"UtoPia"' GoldfraPP'
* ..

(esta da no eB desdicha ei l
trqttna en los cimientoe de mf
o cuando la ciudad se amorata no no no no no
mi corazn no alcanza a resPonder)

t7 L1
 $;.
" '-F-*

a ti
un bulto en su pecho luca dice todos los caminos conducen para ti
si como toco un bulto en su pecho i;;i; [; todos los caminos y su.llagase arman
las avenidas

abrir la mano palpar entrar y contraer su corazn i;; *ll"t de mi trompa derechapara tr
un bulto en su pecho todas las calles se construyen
y una sola manera de doler
esta vida no es desdicha si l
deja tras de s botones
figuras de carey y su leche
sucede que santiago se infecta
sucede que santiago se infecta y
mi corazn no alcanza a responder'
ahogada en el barro yo digo
las calles (mis calles?) se construyen en un jaleo elctrico amor
amor leche cemento cinaga ngel lgamo
arm.a una ciudad que de rodillas se mueve en su magnitud
horrorosa inmensa
rmala

r?3r
1727

I
 x-}-a
no es fcil ser ciudad
no es gusto abundar en cemento y leche
ngel marrn ngel marrn
sucede que si beso la cinaga
mi miserioordia dice santiago
mi misericordia ronca ngel marrn
lucla se abre y dice de m mi miseria es
este lgamo ella dijo de m mi miseria es
este lgamo ella dijo de m mi mi
ser y
ae
s
t7 4l
las alcantarillas se suben a mi torso yo lo s
una manifestacin cuando agudo se yergue
santiago santiago una manifestacin
santiao hiede ieche en las goteras santiago
apunt hacia mi vestido Para qu o
sy continente ella dice y suspira soy continente
englobo
;;E-;tr" qu dara de m para ahuecarte ngel ngel
qu darla de mi barro Para ti
t7 5t
 s. -'?\
...
_ -

(sov continente?
luca infectada apoya su frente en 1 ciudad "i" ." estira Y dice
el error abunda ;i bli;-"or,ti""ur la ciudad contiene?
lucfa apoya la frente en la ciudad para limpiarse santiago santiago
no tener rostro no deber no mi vul
no trenzar avenidas no va en canciones
no beber va en lo alto
santiago santiago es posible una infeccin? marrn
;;;;i marrn-ngel los diamantes va
;;A la Pesadez en Jor""to por las galles va)
va por carneros "u

t11l
l7 6l
 l .:,.-* "

toco barro toco alas

entonces contengo? te toco
luca dice duermes? quiero Parecerte
ngel marrn ngel marrn pero soy una zo.
zorr
si la burbuja es de barro duermes? iucla dijo Pero si soy trna
una zorr?
por la noche en la furia del carey hay maneras de aplastar Ji iio uu aio
lucla se estira no il";;;;;tir v dice zorra bal
no lucla no se estira y jadea en el barro bucea zorra en el barro
ngel marrn ngel marrn zorra shshshshshshsh
uiii i." sus alas en la noche si soplo una calle duermes? zarta marrn ngel
si englobo una avenida duermes? shshshshshshshshsh
si hay demonios bajo mi cama duermes? ;u el barro zorra ngel
""
,hrh.h"hthshshshshsh

t791

t781
 .1.*.

ph
no pienso no escucho oh las infecciones tornadas berrinches
tac tac tac tac tac tac t lttf"".iones luca infectas?
soy una zona l dice ella dice simultnea i*iu ai." si soy una zorra que infecta.
elctrico
no respiro no soy ;;'. b;"r"tt del arrumaco ella dice qu me das
si se coloca brusco y mancha si soy una zorra o* t it"
ssss ssss ssss las zbrras caminan as
si se coloca brusco amorata la ciudad el ngel daa las zorras caminan as
no
ssss ssss ssss suponiendo que no habr corazas
el ngel si le toco su barro ou. tto hallarn negativas no
shshshshshshsh que nada las infectar
(no puedo moverme)

t81l
Itot

,,L
 ]l .ry^*

(ella dice si hay que sobreponerse astuta vil me palPo la cara

lucfa dlce si hay que sobreponerse lucla dice zo Proteje
si soy una zorra valgo? cardinaliza belleza
las zorras no tienen corazn astuta vil me PalPo la cara
las zorras no escriben no crean ella dijo zorr proteje
una zorra no puede crear un ngel y coincidir en el caf cardinaliza belleza
una zorra no buscar no astuta vil me PalPa la cara
una zorra no no no no no l dijo ella dij zorra Proteje
bastar en el barro en el padecer) cardinaliza belleza

1821 f83t
 --r.?-+
"

luca se corre

tti 5l

-l
 "I saY
he's mine
I have a Plan
Oh oh
What are we gonna to?
Union union
Union citY blue"

Blondie. "Union citY blue"'

rBTl
"lib-r+

como me Io imagin de todas formas

se me corre y asl
voy sangrando Y as
se me corre la leche Y as
que me abra para seguirme corriendo

t89l
 "l.b..tr

crea que todo poda. cambiar

al mismo tiempo en el que
o cuando estira la cabeza jadeando acabba.la respiracin
al mismo tiempo q"Jt"=*"
luca dice cuando estira la cabeza
;;;;il itttoiu golpes-o veces hechas cruces
y responde en dudas o aciertos amor el barro o la oscuridad
o los canino. ua'"i-o el'
mam a veces estira la cabeza y jadea tengo ganas
luca dice tengo ganas mam
al mismo tiempo ";;; crea en que asl era el amor
joder q"T era tan hermoso
al mismo tiempo "tt ""
hinchaba mi corazn
o como cuando
"-p"='ua!' me dejaba hablar mam
o como cuando '" """*
o los golpe, tu "o'oi'l-el
ojo d'el.que yo hablaba
i"T;?;to el eco su transPiracin tranquilidad
la forma de joderme despacio su
ili;" mm mam tengo qan-as tengo tantas ganas
;;;" cuando se me hincha todo lo que toca
f""iu ai cuando se me h:irchaquiero botar mam
cuando tengo y lo
"" ""o
ella me da [anas l me da
ganas
tantas
i""s;tu"to- miedo mam tengo dice
l luca
;;. de jodert"con po"t *t"o cuando me escucha
nero el ngel
sola en tu ciudad v mnchala
ffi:i ffi;i it!
"o""te
pero el ngel me escucha y ronca
en demonios mam
pero el ngel
pero el ngel
pero el ngel

t911
t90l
 , "'.?'"iR

lucla dice
pero el ngel logra entender? l me usa mam l me usa
el ngel dice crrete luego amor y moja sr yo
como las veces del padecer como
acaba luego y moja mi corazn el ngel dice lo quisiera cuando tiene Pena o
aprrate vamos acaba en mi corazn ganas de estar aqu
l me us mam l me us se le arranca desde adentro un
Iuca dice yo no supe dejarlo l me us ":nutto
chorro de leche
el ngel me us mam cuando me hinchaba
;"t"b" qneganasnu."t mam hacia dnde arrojar
y la noche se ponfa tosca mam en sus manog en sus alas en cuando tiene por ejemplo luca di
el caf de sus cuando tiene ganas
el ngel mascaba y decla crrete luego amor y moja l me dice hay otras ms hermosas
que t
el ngel decla quiero que me mojes el corazn nam l me dice
pero el ngel mam no entendla p*" itt ests limpia lucla. ests limpia?
el ngel me usaba y luego se iba en ronquidos entonces ya no me queda nada ms
mam
luca dice me usaba y se iba mam se iba cuando me pregunta y et barro -e me chupa
tengo tantas ganas mam tantas
cuando me pregunta y las avenidas se
retuercen en ml
ganas de jocler con l de hinchar
corazn
su carmes y que lata fuerte y duro
cuando Pregunta Y luego me usa T1*"
pero el ngel se coloca brusco jadear lucla di
cuando tiene ganas y c*omienza a
pero al ngel le ha dado por llorar
mam soY hermosa?
pero el ngel ha dicho acaba mi corazn y moja
mam estoY limPia?
yo se lo acab mam
yo lo dej
pero el ngel
pero el ngel
pero el ngel

f93l
t92t
 :t

s..-'1FB,
"

la ciudad se coloca tensa y chorrean mis calles luca di

amor amor dame esos golPes
si me usas sf s sl si me usas
luca dice no me imPorta nada mam
no me importa joder ni correrme
en ese barro mam
todos creen que lo quiero para acostarme con l
para nada ms
mam soy hermosa? luca di
mam mam si hay otras soy yo hermosa?
si el ngel me mancha estoy limPia?
si el ngel me jode yo amo el barro mam?

941
 :
-1"..*

Para MANTRA Editorial este libro se termin

de

irnftirnit el mes de octubre de 2006 en los talleres

grn.ot de LOM, Concha y Toro 23, Santiago de Chile'

Agradecemos a Rodrigo Marfn . (diseo y

digramacin), Marcos Seplveda y Edgardo Prieto
Villanueva (fotografia
*p:t.tlO" Lotur), Eduardo Meza
de
portuul, Juan anrilo de la Biblioteca Nacional
Chile.

La autora agradece anico morn, por su disco hennoso

pulcro transparente y opaco de tanta belleza' por su
u,nor, ,, preciosura, su corrplicidad'a mi hermano
amigo, rni doul. discuro hctor hemndez
por el
trfico de ideas, por nuestra pequea y nica adorada
csa de la poesa. a eduardo meza villanueva'
mi
hermano gemelo mi incondicional artista entre espejos'
a mi madie, mi bella madre, alejandra
n ez, quehizo

que en m naciera la literatura desde que me regal mi

prirr',". libro favorit o, muiercitas' a mi padre' fernando
ilubu"u, modelo de poder y nobleza, por sus
prohibiciones, por nuestros acuerdos y tratos' que
que
lograron que me convirtiera en lo que soy ahora
nJ". o,.u que lo que siempre he soado ser'a mi
"osa
preciosa hermana claniella ilabaca, porque s que leer
lste libro y ver aqu los secretos que an no le he
contado. a mi hermano artiita femando ilabaca, mi otro
y
corazn, que escucha y se re de mis desvaros
contina la tradicin de crear. a claudia mera, mi pintora
querida, por su amistad, su apoyo constante' a edgardo
flo."r, que desde alemania comparte y escucha mis
locuras cotidianas.

971
 ffil .{cvot {uerldol amlgoe merlo eeeree y Salo
hlllofo,'fH.tCm.entaloe on la ueaeln de osto llbro
tfifucto, atbdos ls amlgos que permltleron que estos
pomnt elrcularnn en rnfrltiples fonnatos, lecturas,
tollcrcs y celebrnciones: sergio pana, diamela eltit, ral
zurlto. cnnen berenguer, vernica zondek, maurizio
medo, rodrigo flores, pedro montealegre, patricia
espinosa, carmen garcia, cristin de npoli, ngela
galdames, dannyieffs, andrs tnancini, manuel rojas,
gustavo barrera, rike bolte, tirno berguer y los que la
falla de la memoria no me permite recordar. a todos los
oyentes, que han escuchado recitar desde hace
muchos aos a, en muchas ciudades de chile y unas
poquitas de latinoamrica este poema largo y lechoso,
a todas las fracturas, los errores, las voces violentas y
terribles que se unell en este libro.

En nuestros corazones la poeta

Stella Daz Varn.

e
MANTRA