Periodismo
y
Comunicacién
para todas las edades
Ministerio de Comunicaciones
Direccién de Acceso y Desarrollo Social
Centro de Psicologia Gerontolégica
CEPSIGER
Bogot4, D. C., Colombia, abril de 2004Una revolucién silenciosa:
la revolucién demografica
Mercedes Borreto
| RESUMEN |
|
Esta invitaci6n a la reflexidn se basa en aspectos considerados por
las Naciones Unidas como fundamentales y urgentes de atender:
el envejecimiento demogréfico y la convivencia actual, en el ciclo
vital, de dos nuevas generaciones ~una de viejos y otra de jévenes.
Estas conformaran la sociedad cada vez més cambiante de este si-
glo XXL. Tendrén nuevos retos sociales y politicos, los cuales exi-
gen replanteamientos en perfiles, roles, relaciones familiares y |
multigeneracionales. Al mismo tiempo requieren conformacién |
| permanente de capital humano, social y econémico, teniendo en |
|| cuenta una enorme variabilidad en muy diversos campos (demo- |
4rético, familiar, social, civil, comunitario, de vivienda y entorno). |
El desaffo es la construccién de una sociedad que sea realmente |
|
|
para todas las edades.
7ABSTRACT
A silent revolution: the demographic revolution
This invitation to reflection is based on aspects considered by the
| United Nations as fundamental and deserving urgent attention:
demographic aging and present conviviality during the life span of
two new generations, the elder and the youth. These shall constitute
the constantly changing society of this twenty first century. They |
will face new social and political challenges, which demand to arise
anew profiles, roles, and family relationships, as well as multi-ge-
nerationat relations. These require at the same time continuing for- |
mation of human, social and economic capital, taking into account
the enormous variability of the various fields involved (demograp-
hic, familia, social, civil, related to community, housing and envi-
ronment). The challenge is the construction of a society that would
really be forall ages |
Dos revoluciones
Dos revoluciones han repercutido en la vida y estructura de todos
los sectores de la sociedad contemporénea: en primer lugar la revolu-