Está en la página 1de 3

PROYECTO DE DECRETO SUPREMO

MODIFICAN NORMA PARA LA INSPECCIN PERIDICA DE HERMETICIDAD DE TANQUES Y


TUBERAS ENTERRADOS QUE ALMACENAN COMBUSTIBLES LQUIDOS Y OTROS
PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N' 064-2009-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

GONSIDEMNDO:
Que, los artculos 30 y 73'del Texto nco Ordenado de la Ley Orgnica de Hdrocarburos,
aprobado mediante Decreto Supremo No 042-2005-EM, dispone que cualquier persona nalural o

jurdlca, nacional o extranjera, podr construir, operar y mantener instalaciones para el


almacenamiento de Hidrocarburos y de sus productos derivados, con sujecin a los reglamentos
que dicte el Mnsiero de Energfa y Minas, siendo el encargado de elaborar, aprobar, proponer y
aplicar la poltica del Sector, as como de dictar las dems normas pertinentes;

Que, mediante el Decreto Supremo N" 064-2009-EM se aprob la Norma para la


inspeccin peridca de hermeticidad de tanques y tuberias enterrados que almacenan
Combustibles Lqudos y Otros Productos Dervados de los Hidrocarburos;

Que, resulta necesario emitir precisiones sobre algunas disposicones establecidas en la


citada norma, referidas a las entdades encargadas de elaborar el lnforme de ndice de Riesgo, el
sistema de deteccn de fugas para tuberas enterradas, los detectores de mezclas explosivas, el
ndice de resgo y tipo de tanque y el plazo de adecuacin que permita el adecuado cumplimiento
de la referida norma;

Que, en atencin a lo sealado anteriomente, resulta necesaro modifcar la norma


aprobada por Decreto Supremo N' 064-2009-EM y establecer las dsposiciones necesaras para su
adecuado cumplimiento;
De conformidad con lo dspuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N" 26221
Ley
Orgnca de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N'042-2005-EM; y, en uso de
las atribuciones prevista en los numerales 8) y 24) del artculo 118' de la Consttucn Poltca del

Per;

DECRETA:

Artculo lo,- Incorporacin del numeral 3.14 del artculo 3. det Decreto Supremo No
0-2009-EM
Incorporar el numeral 3.14 del artculo 30 de la Norma para la nspeccin peridica de
hermeticidad de tanques y tuberas enterrados que almacenan Combustibles Lquidos y Otros
Productos Dervados de los Hidrocarburos, aprobada por Decreto Supremo No 064-2009-EM, por el
texto siguiente:
" At7culo 30.- Defi ni ciones

()

3.11 lnforme de ndice de R'esgoj Documento emitdo por una Entidad Acredtada, que
basado en el indcador obtenido a travs de la evaluacin de la matrz de riesgo contenida en el
Anexo N' 1 de la presente norma, determina la peodcidad de inspeccin de hermeticdad de tos
sTE. "

Artculo 2o.- Modificacin del tteral a) del Artculo 60 del Decrto Supremo No 0642009-EM

Modifcar el literal a) del artculo 60 de la Norma para la inspeccin perdca de


hermeticidad de tanques y tuberas enterrados que almacenan combustbles Lquidos y otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobada por Decreto Supremo N" 064-2009-EM, por el
texto sguente:

"Artculo 61- Sisfema de Deteccin de Fugas para tuberas enterradas


Los S/sfemas de Deteccn de Fugas de Combustbles Lquidos y Otros Productos
Dervados de los Hdrocatburos en tuberas entenadas debe cumplr lo sguente:
a) Contar con detectores de fugas, para alear al operador la presenca de una fuga de
por lo menos tres (3) galones por hora a una presin de dez (10) psg durante una hora. Los
detectores de fugas podrn ser electrncos o mecnicos y debern garantzar la deteccin del
ratio de fuga ndicado. Asmsmo, /os detectores de fugas utilzados debern ser probados y
calibrados anualmente, a fn de garantzar su correcto funconamento, y sern debdamente
fscalizados por el OS/NERG.

(...)"

Artculo 3'.- Modfcacin del artculo 12o del Decreto Supremo No 064-2009-EM
Modficar el artculo 12o de la Norma para la inspeccin pridica de hermetcdad de
tanques y tuberas enterrados que almacenan Combustibles Lquidos y Otros Productos Dervados
de los Hdrocarburos, aprobada por Decreto Supremo No 064-2009-EM, por el texto siguiente:

"Artculo 12.- Obligaciones de los operadores de STE


En adcin a las dems oblgacones ndcadas en el presente Decreto Supremo, los
operadores de STE, estn oblgados a lo siguente:

los indces de riesgo utlzados para elaborar el anlisis de iesgo


la presente norma. Dchos documentos debern estar suscnfos

Documentar

sealado

en

conjuntamente con Ia Entdad Acredtada.

- Suspender el uso de tanques y/o tuberias donde se detecte fuga.


','1,t,
por los fabricantes para la
.,
- Cumplr, como mnmo, con las recomendaciones ndicadas
'
peiuco
de ofras d,.sposiciones
nstalacn y mantenmento de bombas sumergbles, sn
gue OS/NERG emita al respecto."

Artculo 4o.- Incorporacin de la Tabla No 3 en el Anexo No 1 del Decreto Supremo


064-2009-EM

No

lncorporar la Tabla No 3 en el Anexo No 1 de la Norma para la inspeccin peridica de


hermeticidad de tanques y tuberas enterrados que almacenan Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hdrocarburos, aprobada por Decreto Supremo No 064-2009-EM' de
acuerdo al texto siguiente:
"ANEXO

NO 1

(...)

TABLA N' 3
MATRIZ DE ACCIU OE TEUQUTS DE FIBRA DE VIDRIO
FRECUENCIA DE MONITOREO
PUNTAJE (NDICE DE RIESGO)

DE2A12

MAYOR 13

Cada 12 aos

Cada 10 aos

Nota: Para detemnar

la

perodcdad de

nspeccin de los tanques de fibra de vidro se


debe evaluar la matrz indcada en la Tabla N" 1,
con excepcin del tem 1."

Artculo 5o.- En un plazo mxmo de noventa (90) das calendaro, contados desde la
fecha de publicacin del presente Decreto Supremo, OSINERG deber publicar la creacin de un
Registro Provisional de entidades que elaborarn el Informe de indice de Riesgos de los STE. Los
requisitos, procedimientos y dems lneamientos para la inscripcin en dicho registro provisional
sern aprobados por OSINERG, antes del plazo sealado anteriormente. Las referidas entidades
no debern ser las mismas ni tener vinculacn socetara o contractual con las Entidades
Acreditadas que emtan el Certfcado de Inspeccn de Hermeticidad del STE.

El Registro Provsional sealado en el prrafo

anteror, tendr vigencia hasta que

OSINERG as lo determine. Para tales efectos, el Instituto Nacional de Defensa de la Competenca


y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI deber remitir una comunicacin al
OSINERG, nformando la implementacin del Registro de Entdades Acreditadas por INDECOPI
que elaborarn el Informe de Indce de Riesgos, as como la inscripcin vgente de al menos dos
entidades en dcho registro.

Artculo 60.- El Regstro de Empresas Inspectoras de la Hermetcidad del Sistema de


Tanques Enterrados, a cargo de OSINERG tendr vigencia hasta que dicha entidad as lo
determine. Para ello, INDECOPI deber remtir una comunicacin al OSINERG, informando la
implementacn del Registro de Entdades Acredtadas por INDECOPI que evaluarn la
hermeticidad del STE, as como la inscripcin vigente de al menos dos entidades en dcho regstro.

Artculo 7o.- En un plazo mximo de un (01) ao, a partir de la entrada en vigenca de la


presente norma, todos los operadores de STE, que no cuenten con Certificado de Inspeccin de
Hermeticdad, debern cumplir con lo dspuesto en el Decreto Supremo No 064-2009-EM.
Artculo 8o.- Derguese el numeral 2 del Artculo 50 del Decreto Supremo No 064-2009-EM
y las disposiciones que se oponga a lo establecido en la presente norma.

Artculo 9o,- El presente Decreto Supremo entrar en vigenca al da siguiente de su


publicacin en el Diario Oficial El Peruano y ser refrendado por el Minstro de Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno a los

&