1 En el contro de Madrid, en Ia calle Alcalé, hay una pequeria agencia de detectives pivados. La directora es una ‘mujer, Lola Lago. Lola tiene dos saci, Paco y Miguel una secretaria, Margaita, y un chico para todo, Feliciano. Ls agencia esta en un piso viejo, en un edifkio antigua. & como la oficina de Humphrey Bogart en una pelicula de les aos 40, ~iMargarita! Margarita! ;Margariiiilita, por favor! “Margarita, la secretara, entra en laoficina de Lola El ciosier del caso Sanchez, ,dénde ext el drier del caso Sancher...?En esta ofcina no se encuentra nada, Abi -dce tranquilamente Margarita, la secretara “Ahi dénde, Sita. Margarita? Lola sé lama a Margarita Sra Margarita cuando est muy enfadada ~Encima de tu mesa. ZEsts de mal humor, Lola? El dosier esta efectivamente en su mesa, debajo de unas ‘carta, Lola cambia de tem, ~2Ya han llegado mis querdos socos? No, solo son las diez. -dice ininicamente Margarita, «con el acento sobre la palabra «solo, Paco y Miguel son muy buenos detectives y muy buenos ‘amigos de Lola, Pero siempre llegan tarde,2 Lola mira el dossier del daso Sanchez. La agencia d= detectives tiene problemas yson unos dias malos para Lol No hay ningun caso news, singin cliente. Nada, {Tod funciona bien en Madrid? zNadie necesita un detective? {Nodie pierde a su mujer 0 a su marido? Nadie roba las foyas dela abuela? ¢Nadie quiere espar a nade.7 Adem, ‘hora tienen en la agencia una inspeccin fiscal. Por eso, {ola necesita los documentos del caso Sinchez Falta la foc tra. Yel Inspector de Hacienda quiere ver esa foctura...En fl dosier no hay ninguna, Hay catas, hay fotos de la Sra, Sanches en bikini en Mallorca con su amante ... nada ma. NNinguna factura. “Margarita! Margarita, por favor! Pero Margarita no responde. Est hablando por tekéfone con Tony, su novo- ‘Alas once entran en la offcina Paco y Miguel, los scies de Lola. Entran hablando, contentos, risndose. Han tomad ln café en el bar de al ladoy han leido un poco £1 Pls. “Buenos os, queridoscolegas- sarsin ella Todos se rien: saben que es broma, Todos quieren mucho 2a Lolay saben que necesita unos clas de vacaciones. Pero no ‘aben todavia que Lola si va a trabajar en la costa en un ‘nuevo caso. Lala tampoco lo sabe todavia,6 Enel aeropuerto de Barajas hay mucha gente. Es junio y llegan muchos turistas, También Lola parece una turista ‘on su cdmata de fotos. Se ha comprado ropa nueva de verano y esté muy guapa. En la sala de espera del Puente Aéreo!® hay muchisima ‘gente, peo especialmente ejecutives. Cuando Lola va a fac Arar su meta, Ia azafata de Iberia’ le dice “Lo siento, seorita, pero hay huelga de controladores no sabersa qué hora va a salir el vue, Esperar en un aeropuerto es horrible. Pero no puede hacer nada. Compra unas revistas, una cervezay se sienta a ‘esperar. A.su lado hay un sefiorextranjro. Un nda, un sueco 0 un noruego. & un hombre de unos 60 aos, con el pelo blanco. Lola piensa que es un hombre meduro muy ‘tractive... pero parece preocupade. iene unes ojos grises muy bonitos pero a Lola le parecen un poco tists, Por su profesin, Lola siempre observa a la gente. Quiere saber ‘Qué les pasa y nor que. Un rato después hay un nuevo avo de Iberia: eLa compatia iberia comunca a los passjeros con destino a Barcelona que todos los vuelos quedan temporal- mente cancelados.. _Cancelados? Tao lor welos? No puede ser fs increible! {ola se levanta desu aslento, habla con el sor extran Jero. Le dice que Espana es un pals horrible, que todo fur ona mal algo que siempre dicen los esparoles en estos ‘catos 1 seorextranjero se ha quedado sentado tranquil mente. El anuncio de Iberia sigue: «Los pasajeros van a ser trasladados 2 Barcelona en autobis» “En autobis? Dios mio... Es un viaje de 9 6 10 horas. “No, no, de unas 6 6 7. Usted va a ren autobis? En ertoreator ee mejor tener un companero da vise y Lola piensa que este sefior parece amable. Empiezan a habia, e presentan y van juntos a buscar las maetas El es ‘muy alto y Lola muy bajta. Else lama Magnus Nilsson y es sueco, de Gotemburgo. Es ingenero y dice que ests de vaca Cones en Espana, Pero Lola no lo cree. Le ha observado bier: esta demasiado preocupado para estar de vacaciones Los detectives son también un poco pacologos.c En el mostradr de Iberia les espera una nueva sorprea esagradable: las maletas van directamente a Barcelona Loa piensa “Seguro que se plerden.jMiropa nueva de verano... Mi ‘ropa se va air 2 Buenos Aires, 08 Kuala Lumpur Lola sube al autobasy empieza el viaje, Nilson se ha sen- tado al lado de Lola y hablan un poco més. Habla un espa fol bastante bueno. “He estudiado expafol bastantes afos y tengo algunos amigos chilenas, que viven en Suecia.Algunos son profeso- res de espaol. Luego habian un poco de la situacion econémica y polit can Suecia yen Expane, de literatura, de cine. Nisson es un hombre culto y agradable. Lola piensa que si fuera mas joven... mira el gris profundo de los ojos de su compare- £0.de viaje, zEssoltero,casado, divariado 0 viudo.? El viaje es agradable: el paisaje es muy variado entte Madr y Barcelona'®. Hay muy pocos coches‘. Nisson lee tuna novela y Lola duerme un poco. Estd muy canseds Demasiadas preacupaciones en la oficina, «nas vacaciones son la solucion, piensa8 ‘Cuando llagan a Barcelona, ya son las 19h, eDemaslado tarde para it 2 Tosa, piensa Lola Uama por telefono a Elsa y le dice que llega al dia siguiente, Tiene ganas también de dar un paseo por Ia iv: dad, No ha visitado Barcelona desde antes de las (limpiadas' y hay muchas cosas nuevas {A llegar al aeropuerto de Barcelona, las maletas estan a lado del autobis. Lola se sorprende. Lola y Nilsson se dicen adi. Nilsson le ha expicado a Lola que va a un pue- blo de la Costa Brava. Lola ve como Nilson va hacia la para- da de taxis en el aeropuerto de El Prat”. Anda lentamente, Y pienss ~Esta preocupado por algo. Quizé necesita un detective. No, no, qué tonteria. Ademas,jestoy de vacaciones, fuera problemas. “Tembién Lola toma un tax “Al Hotel Colén, por favor sun viejo hotel, frente aa Catedral, en e Barrio Gético™. ‘A Lala le gusta mucho. Es un poco caro pero siempre que puede va a este hotel sol se ests poniendo:y Lola mira ls calles dela clad Entran por el puerto, por las Ramblas. Todo es muy med- terranes, LUegan al hotel poco después. Lola pide una habitaclin «on vistas ala catedral ube y se da un buen bano, Le gusta mucho estar en un hotel, mej dicho, en un buen hotel. Después, se pone uno de lo vetidos nuevos, un vestido rojo. Se pinta un poco Tos ojos, se mira en el espe- Joy piensa que ha engordado un poco... Luego, baja al bar fritas. Lola pide su Dry Martin, fee un poco el perio y se ‘ome un plato de patatas fits. De pronto, una sorpresa Nilsson, el sueco del aeropuerto, entra en el bar. Qué casuaidad! {Que hace usted aqui? “Nada, paso una noche en Barcelona, Siempre vengo a este hotel =Yo también. “tina cerveza, por favor pide Nilsson al camarero, Los dos estan contentos y empiezan a hablar. “iEsta cansada? “No, gpor que? ~zVamos a cenar por ahi? -dice Nisson,timidamente, Muy buena idea, Conazco un sitio muy bueno, no muy lejos. -Pertect. Unos minutos después, sale del hotel una curiosa pare- jar un hombre muy alto, con el pelo blanco, que habla poco y lentamentente y una mujer muy bali, muy mare ray que habla todo el tiempo, Son Nilsson y Lola, ue se9 \Van a un restaurante en el puerto -e gusta el matsco? Aqui las gambas* son muy bue ras. ¥ el polo con langost, también, olla con langosta? Nunca lo he probado. Pues es buenisimo, deliciose.:Des de pollo con langos tay un vino blanco bien fresco? “be acuerdo, ‘omen muy bien. Despues de cenar, se quedan callados y ‘erot unos eegundos. Demasiado tiempo sin hablar pata una espanola# {Esta preocupado por algo? “Sin. Ye 10 voy a conta. Yo soy viudo,y vaya jubilarme ano que viene. Queria tener una casa en Espana para e invierno... aul en la Costa Brava, 'Yllsson expica a Lola una wrist historia: un dia Nilsson ve un anuncio en un periédica: PRECIOSAS CASAS CON JARDIN EN VENTA EN LA COSTA BRAVA. Tossa de Mar Precio interesante, scribir a: INCABRAVA, 5.L2. Apartado 1837 Madrid ‘A Nilson le interes el anunco, Conace Tossa de Mar le gusta, Es un pueblo muy bonito y bastante tanquil, scribe y rpidamente recibe una respuesta: fotos y planos de las casas. El precio es muy interesante, En esa Gpoca Nisson tiene mucho trabajo, Tiene que hacer un viaje de negocios Madrid y organiza una ca con sFincabrava, SL». Se encuentra con Esteban Gutiérrez Solis ‘el gerente. Le recbe en la ofcina de un tal S. juan, nota rio. Firma papeles y paga algunas millones de pesetas Dos meses despues, decide vistar su cas, Pero la casa no existe, Nadie conace, en Tossa, Fincabrava nia Esteban Gutierrez ‘odo es fas. ¥ Misson ha perdido todo su dinero ahorrado. “Eso es todo. No tengo casa en Espaia, no tengo aho r1os.. Por es0 estoy preocupade. Lola piensa que es una historia terrible... No sabe si dec le que es detective y que le puede ayudar. “Qué va a hacer ahora? -Wuelvo 2 Tossa. Quiero buscar mas informacién. Voy & encontrar a ese Gutiérrez. Solo 0 con Io polio? ~Ya he hablado con la polica. Dien que tenemos pore Informacion, que es un caso muy dif. Excuses. ~eHay otf0s casos? “5, creo que i. ingleses, especialmente, algin aleman. algun holandés. “Yo también voy a Toss. Si necesita ayuda. Ye da una tareta {Usted es detective? Si, tenga una agencia en Madrid, con dos socos ~eQuiere trabajar para mi? siEstay de vacaciones, piensa Lola. Pero dice: “5, clato que i. Por dénde empezamos? “Voy ala habitacion a buscar los documentos.10 £1 miércoles por la manana Lola lega a Tossa, Nilson y lla han alquilad un coche. Elsa e Ingvar, su marido, tienen un pequeho restaurane ‘muy bonito en la parte antigua del pueblo, encima de a bahia al lado de la murall Es una casa de piedra cen muchas flores: margaritas, rsas, geranos... Abaja se ve 2 at lin Lost may contents se dan beso Lue viene las presentaciones: “ste es Magnus Nilson. Es, ou, -No, un amigo. Mi marido ha salido, Ha ido a levar al niio a la escuela ya comprar. Viene enseguida Tilson dice que va a dar un paseo. As! las dos amigas pueden hablar ~eQuién es? .Quién €5? Es tu.. tu novio, tu marido, te manager... Es un poco mayor parat pero, “Nada, no es nada mio. Es un cliente ~zcomo? Si, slo un dient Trabajo para “imo detective? Pero. no estés de vacaciones? ~Si, pero 2 que problema tiene Nilsson? Ha comprada una casa aqui en Tossa. Pero la casa no No entlendo nada. Sino existe, gpor qué a ha comprade? “Le han robado, mujer, estafado...Ha comprado la cata desde Madrid, no Ia ha visto. Sélo ha visto fotos y place. Fotos falas planosfasos, dare. Dios mio... Pobre hombre. 8Y ahora busca a los que le han robado su dinero. Yo & voy a ayudar, ~ iQue trabajo tan interesante! luego Lola Te explica mas cosas del caso, La cita en ‘Madrid en casa del falso notario, Ia reaccién de la Polis, como conac a Nisson en el aeropuerto, et. Elsa se queda pensando y dice “Tengo una ideal Manolo Vallés, un amigo nuestro, tr baja en negocios inmobiiarios. Conoce a todo el munds. Vive en Playa de Aro, a unos 35 km. de aqul Podemos ira veria lamar, Muy buena idea. Esta tarde, quizs. Y ti, explicam, como ests? “Muy bien, muy contentos de estar aqu. Bueno, siempre hay algunos problemas, claro... Ingvar es music, planisa. ¥ no tiene trabajo. Pero le gusta trabajar en el restaurante. por a noche toca el plano para los clientes. Max, el nifo, 25 ‘muy feliz aqul. Para él ha sido un poco mas fil, sus a: got de Copenhague, su escuela... Pero ahora estd muy bien. Bueno... y ahora vamos aver tu habitaclén,a fs una habitacin pequefa pero muy bonita, Hay una ventana pequeha y seve el mar Lola se sienta un momento cris cama'y mira por la ventana. No esta de vacaciones pero ya exté mucho mejor Piensa en el caso Nilsson. Hay aue Emperor @ trabajar. No puede quedarse muchos dias en la (Coma Brava. Luego decide lamar @ Madrid y hablar con los Chicos £1 teléfono de la oficina comunica. Margarita esta hablendo ¢on su novio. Como siempre que hay uns llamada importante, Finalmente puede hablar con Paco. Paco, necesito varias cosas. “Zn bafiador, una crema para el so. “Nooa99e... Tengo un cient, ~aPera no ests de vacaciones? Si pero he encontrado un nuevo client, por casvalidad. =iQue bien! {bla fe explica un poco el caso Nilsson y le dice a Pac: Ne a esta direcibn: Lopez de Hoyos, 142, 2° WE la ‘oficina donde Nilson fimo el contrato falso. A ver qué Saben al Por fox te mando mas informacion, vale?12 Lola, Elsa y Nilsson estén sertados en la terraza del res teurante, Hace muy buen tiempo y Lola se sient bien Mira, ya lega ingvar. 1 marido de Elsa viene del mercado, Leva fruta, ver a, pescado. Tene unos cuarenta afos, es alt, rubioy leva barbe. Lola piensa que tiene cra de buena persona Elisa los Presenta y, naturalmente, vuelve a expicar a su mario la historia dela casa de Nilsson Ingvar ha visto muchas peliculas poicacas y esté muy contento de tener un detective en su casa, “iQUé interesante! 2¥ qué vais a hacer ahora? Ahora vamos a comer ~corta Elisa, Hoy hay paella” £05 gusta la paela? tina nota. Mientras, Miguel le hace una foto con una cams fa Japonesa de 3 cm, como las de James Bond. Cuando hombre se va, Paco y Miguel leen la nota: «Carlitos: Males noticias. Nisson, un vieja cliente nuestro, esta en Tossa con Una detective, Lola Lago, Los he visto, Conozco a la Lago y peligrosa. Demasiado inteligente. Pero en el mar hay muchos acidentes, ne crees? Me voy a la Costa, Llevo un poco de *harina’® para los chicos. Jimmy. Dios mio! Hay que lamar rapido a Lola, Esto es muy peligroso. Quieren matarla, Si, ex0 parece. Nos vamos “eA la costa? “Si tambien nosotros necesltamos cunas pequefas vaca cones» ‘hates de sali, coge uno de ls pasaportes falsos.18 Paco y Miguel van a su ofiina y desde ll laman a Lola Pero Lola no esté en el hotel, Ha ido a dar un paseo con Nilsson, que estd un poco triste, = eres Els, la amiga de Lola? “Si, sy yo. “pues dle a Lola que vamos 2 Tessa Lola no puede salir de casa. Los de wBravainmo» son muy peligrosos. Hasta pronto. “{oye, poro qué pasa..? Pero Miguel ya ha colgado el teléfono, ly Paco quieren ‘omat el primer avion a Barcelona. Cuando Lola y Nisson Tlegan al hotel eneuentran 9 Elisa muy nervosa. Ingvar tan bien esta muy preacupado. Les explican la extrane lamade de Paco y Miguel “Lola, pasa algo grave, Tus socio estn, muy, muy preo: ‘upados: bah.» Tonteras, Son un peco exagerados. .Qué puede pasor?19 Lola no ests nada preocupads, Quiere ira la playa y darse un bafo, No die nada a sus amigos y se va Nilsson la ve salir sola v sale detris. La sique 2 unos treinta metros Lola no lo ha visto. Unos minutos despues Lola esta en la playa. No hace sol y hay muy poca gente, Lee una novela paliciaca, se pone crema, mira el mar. Estdcontenta, Se levantay va al agua ‘Esta un poco trian, piensa Pero se bana. luego, todo pata muy rapido, Un hombre cal y bajto cesta detras de Lola, muy cerca. Nilsson lo ve desde lejos piensa que pasa algo rao. Sale corriendo hacia el agua. NO leva bariador, va vestide, pero no importa. Se tra al agua Justo tiempo. E1 hombre cogea Lolay quiere matarla, sho- ‘aria Pero Nilsson ex mucho ms fuerte. Leda un galpey bajto se cae y traga agua. Al final sale del mar coriendo. Nilsson ha podido verle bien. Lo conoce: es Gutierrez, e {also vendedor. Nilsson sca a Lola en brazos hasta la playa. Pide ayuda y rpidamente viene un médica, Mucha gente se ha acercad ‘ver qué pasa Lola esté en la arena, blanca como un papel y tiene mucha tos. ~iQué mala es el agua de mar! Bvageg999 Dice finalmente ysonriea Nilson. “Gracias Nilsson ison est. un poco nervioso, Pero sesiente feliz: se sen- te joven y fuerte. Sonrie también ye coge la mano Lola. E rmédico cice que Lola esta bien y pregunta que le ha pasado. “Nada, no sé, me he mareado, He comida mucho ext ‘mariana y, caro, con el agua fi. {Lola no quiere informar todavia a la pala Vamos al hotel. Quiz ya han llegado Paco y Miguel Ellas tienen razén los de «Bravainmo» son peigrosos, Empiezan a subir hacia el restaurante de Elsa, Magnus. “si Na ha sido una casualidad, Me ha sequido usted, zn0? Si, es que a mi también me gustaria ser detective. Los dos se rien y siquen subiendo lentamente hasta «Ca Vela,20 Pacoyy Miguel ya estan en «Ca Elisay, Estén sentados en la terraza tomando unas cervezas. “Magnus, éstos son mis socios, Paco y Miguel. “Encantad, Mucho gusto. ‘Wego, Lolay Nilsson explican la historia de la playa. Paco aca de su boll un sobre can una fot, “Yes ste? “Si -responden fos dos al mismo tiempo. “Es Gutiérez Estoy seguro -dice Nisson, luego le ensefa 8 Nikson uno de los pasaportes de Alarcon, “También lo conozco, Este es Pijudn, el flso notario. “Pues ahora se llama Alarcon, Bueno, pues el trabajo ests casi terminado. El viernes van a estar aqui en la Costa Brava. Vamos a tener una eu ign con eos “Con ellos y con la Policia, Aor ys tenemos le Informa: don necesaria para hablar con la Policia21 £1 viene en el hotel Cap Roig de Playa de Aro hay tres coches de policia escondidos detrs de ls arboles. En una ‘mesa del Ber, Paco, Miquel e Ingvar esperan alos mafiosos Ingvar va a ser ef falso alientes extranjero que quiere invertir en Espana, Estd feliz con su papel. Elisa, Lole y Nisson estén también alli, No han querido perderse el finaly estan escondidos detras de unas plantas. "A las once llegan Gutierrez, muy elegante ahora, Alarcon Pijudn y una mujer. Llevan documentos y plancs. Se sientan can lor socios de Lola piden unos cafés. La policia acta muy répido. Dos agentes se acercan a la mesa Y dicen la fase clasca: “Quedan detenidos” Otros agentes fodean la sla. La mujer quiere sli covriendo pero Elsa es més rida Sale de detrés de la planta y la coge de la chaqueta. Las dos se caen al suelo. Lola dice “(Dios mio! También Elsa quiere ser detectiveps] Al dia siguiente estén ya todos mas tranquilos. Elisa ha preparado un comida especial. Es el plato més tipico de la Cocina de Tossa: esimitombaw™. € pescado con patatas y ‘mucho ajo aceite, Huele muy bien. Elsa es una muy buena ‘Max se ha hecho muy amigo de Miguel {Me vasa ensena a ser detective? 5, claro, No es muy tic Paco ha conocido a una tuista italiana guaptima, que esti en ef hal isson llega un poco mas tarde. Parece feliz “Lola, Lola. ¥a tengo casa en Tossa! Puedo jubilarme y quedarme aaui,y Oh, nol Ha comprado tra casa -No, todavia no. Pero voy a hacerlo Nilsson explica que le ha tocado la loteria. Compré hace unos dias un namero en Barcelons, en el aeropuerto, des- pues de conocer a Lola “Usted me tae suerte, Lola Lola mira sus ojos arses. Yano estin trstes.23 En la comida estin todos muy contentos. Todo esté bus. risimo y comen mucha, Ls espafoles hablan fuerte y todos fi mismo tempo, “Seguro que quiere vivir aqui? {ua parte del af, por lo menos. 2Por ue? “10s espanoles hablamos mucho, ‘Magnus Nilsson sre -1GU6 penal -dice al final dela comida, Lola a Paco. “como? “Que tenemos que volver a Madrid, Bueno, yo he pensado que... Como no tenemos mucho trabajo. ¥ Sofia. empieza a decir Paco. ~iQuién es Sofia? Aly, na fo sabes. No, nolo s€ pero me imagino: et amor de tu vida “Bacto, {De donde es? italiana, de Bolonia “Paco. Maviana alas nueve en Ia oficna. :0.K.7 Le dees 2 Sofia que Madrid es también muy interesante: el Museo el Prado, E Escorial, la Fundacion Thyssen. nena, si. Vaal Nome lames enenay