PREMIUM Werkzeuge D 15-16 PDF

WERKZEUG
WERKZEUG
HANDEL
WERKZEUGE
Zerspanung
Spanntechnik Messtechnik
Handwerkzeuge Schleifmittel Werkstattbedarf
Werkzeuge
HANDEL
2015/16
gltig bis
30.04.2017
WERKZEUG
HANDEL
WERKZEUGE
Zerspanung
Ausgabe 2015/16
Ausgabe 2015/16
gltig bis 30.04.2017
ALLES PREMIUM
TOP
TOP
STARKE PARTNER
BERZEUGENDE AUSWAHL
Qualitt, Erfahrung und Service. Diese Kombination ist
unschlagbar. Nach wie vor. berzeugen Sie sich selbst:
Auf den folgenden Seiten haben wir alles versammelt,
was in der Industrie und im Handwerk Rang und Namen
hat. Und was den PREMIUM WERKZEUG HANDEL ausmacht.
Unsere Strke ist Ihr Vorteil.
Und das sind wir:
1 SCHNELL
24-Stunden-Lieferservice,
heute bestellt morgen geliefert.
2 KUNDENNAH
Nutzen Sie unsere langjhrige
Erfahrung.
3 GNSTIG
Fr Sie kalkulieren wir den
besten Preis. Immer.
4 GARANTIERT
Wir garantieren die Qualitt
unserer Werkzeuge. Jeden Tag.
5 EXKLUSIV
Nur bei uns: FORMAT Werkzeuge
in bester Qualitt. Versprochen.
6 VIELSEITIG
Rundum sorglos: Mehr als 32.400
Artikel sind stndig bevorratet.
7 KOMPETENT
Sie brauchen Rat bei Ihrem Materialmanagement? Wir helfen jederzeit.
8 FLEXIBEL
Spezialwerkzeuge gewnscht?
Wir beschaffen sie Ihnen gerne.
www.premium-werkzeug-handel.de
KOMPETENZ FLCHENDECKEND
PREMIUM WERKZEUG HANDEL

IMMER IN IHRER NHE
Die Grenzen liegen hinter uns: Deutschlandweit und in Europa sind
wir seit vielen Jahren als Systemlieferanten und Werkzeugspezialisten bekannt. Wir bleiben in Bewegung und teilen den Erfolg mit
unseren Partnern. In der Industrie, im Handwerk und in diversen
Institutionen nutzen unsere Kunden eine Flle von Vorteilen, wie sie
nur ein starker und breit aufgestellter Zusammenschluss fhrender
Fachhndler bieten kann. Und das auf Dauer.
Ihre Vorteile:
Marktgerechte Preise
Hchste Lieferqualitt
Perfekter Service
Fachgerechte Warenbevorratung
Flensburg
Husum
Kundennhe hat bei uns

System: Unser elektronisches Logistik-Center (eLC)
steht fr kurze und damit
schnelle Wege von der
Bestellung bis zum
Eintreffen der Ware.
Rostock
Lbeck
Leer
Sparen Sie Zeit.

Sparen Sie Geld.
Hennigsdorf
Stadthagen
Hannover
Wallenhorst
Osnabrck
Essen
Soest
Berlin
Braunschweig
Goslar
Mnster
Beckum
Lippstadt
Paderborn
Einbeck
Gttingen
Hann.-Mnden
Schnebeck
Wernigerode
Aschersleben
Leipzig
Nordhausen
Meien
Kassel
Hagen
Iserlohn
Remscheid
Kln
Dren
Neubrandenburg
Hamburg
Stuhr/Bremen
Nordhorn
Wesel
Velbert
Bremerhaven
Emden
Dresden
Wiehl
Wutha-Farnroda
Chemnitz
Siegen
Brhl
Wetzlar
Zella-Mehlis
Fulda
Neuwied
Koblenz Frankfurt
Hanau
Mainz
Trier
Darmstadt
Worms
Mannheim
Saarbrcken
Frth
Speyer
Crailsheim
Karlsruhe
Ludwigsburg
Nrnberg
Stuttgart
Neuburg
Gersthofen
Freiburg
Ravensburg
Weilheim
Lindau
II
Mnchen
Neumarkt St.Veit
Kolbermoor
ber 60 mal
in Deutschland
an Ihrer Seite.
III
SERVICE AUF KURZEM WEG
LEISTUNGSFHIGE ZENTRALLOGISTIK
24-STUNDEN-SERVICE FR GANZ DEUTSCHLAND
Wie lsst sich die Logistik optimieren und auf Dauer noch mehr
Kundenservice bieten? Auf diese Frage gibt der PREMIUM WERKZEUG HANDEL die passende Antwort. In Zusammenarbeit mit
unseren Partnern und auf Grundlage jahrzehntelanger Erfahrung
haben wir das elektronische Logistik-Center (eLC) entwickelt und
bauen es konsequent aus. Schon jetzt hlt das eLC, mit dem wir
online verbunden sind, mehr als 80 000 Artikel bereit. Tendenz:
massiv steigend.
Die Vorteile fr unsere Kunden liegen auch hier auf der Hand:
Nach ihrer Erfassung werden die Auftrge sofort in das Lagersystem bertragen und damit direkt bearbeitet. Das ermglicht
eine deutschlandweite Lieferung innerhalb von 24 Stunden.
Um diesen hohen Standard zu

halten, unterliegen auch alle
Logistik-Dienstleistungen im
eLC einem strengen Qualittsmanagement und sind nach der
Europischen Norm DIN EN
ISO 9001:2000 zertifiziert.
IV
95 % aller Katalogartikel sind in nur

24 Stunden bei Ihnen.
ALTERNATIVE MIT FORMAT
QUALITT IM GESAMTEN SORTIMENT

DIE AUSWAHL SPRICHT FR SICH
Die Wnsche, Erwartungen und Anforderungen unserer Kunden
stehen bei uns nach wie vor an erster Stelle: Als Partner des
PREMIUM WERKZEUG HANDELS setzen wir deshalb auf die
Strategie der zwei Marken.
Auf der einen Seite bietet unser Sortiment die Markenwerkzeuge

international fhrender Hersteller: Jeder Profi kennt sie. Sie haben
sich im tglichen Einsatz bewhrt und sind in vielen Unternehmen
die erste Wahl.
Auf der anderen Seite fhren wir mit FORMAT eine ebenso wirtschaftliche wie hochwertige Alternative zu den Herstellermarken:
Gefertigt wird das Produktprogramm unserer Fachhandelsmarke
in bewhrter Form bei fhrenden Herstellern und nach unseren
strengen Vorgaben.
So steht FORMAT seit mehr als 25 Jahren fr Qualitt, die in

Industrie und Handwerk nicht mehr wegzudenken ist und im
Dauereinsatz immer wieder besttigt wird.
Sie haben die Wahl.
VI
Bewhrte Qualitt
und Innovationen fr
Ihr Unternehmen.
VII
ABLUFE PERFEKTIONIERT
IHR OPTIMALES MATERIALMANAGEMENT

KOSTEN SPAREN ZEIT GEWINNEN
Unternehmen, die wirtschaftlicher arbeiten und den Kostendruck
senken wollen, stellen auch den Umgang mit Ressourcen auf den
Prfstand. Stimmt das interne Material-Management? Oder weist es
Lcken auf, die im Einkauf, bei der Lagerung oder in der Materialausgabe dringend zu schlieen sind?
Diese Fragen sind nicht immer auf Anhieb zu beantworten.

Guter Rat ist teuer. Aber auch bei dieser Anforderung stehen Ihnen
die PREMIUM Partner mit ihrer Kompetenz zur Seite. Den Anfang
macht eine Bestandsaufnahme, um mgliche Defizite zu erkennen,
Prozesse zu analysieren und Ablufe beim Einkauf und in der
Logistik zu optimieren. Auerdem wird geklrt, inwieweit Materialbestnde reduziert oder deren Durchlaufzeiten minimiert werden
knnen.
Unsere Analyse umfasst unter anderem:

Bedarfsermittlung der bestehenden Prozesse
Ablaufoptimierung im Materialfluss (Einkauf und Logistik)
Kostenreduzierung in der Materialwirtschaft
Reduzierung der Materialbestnde
Minimierung der Materialdurchlaufzeiten
VIII
Gemeinsam optimieren
wir Ihre laufenden
Kosten.
IX
EFFIZIENZ GESTEIGERT
SYSTEME FR EINE OPTIMALE LOGISTIK

BEWHRTE TECHNIK FR IHR UNTERNEHMEN
Mit der reinen Analyse ist unser Werkzeugkasten aber noch lange
nicht erschpft. Bei Bedarf bieten wir auch die technischen Systeme
fr ein effizientes Material-Management:
Elektronische Beschaffungslsungen speziell fr Industrieunternehmen
Automatisches Materialausgabesystem mit EDV-Untersttzung
Regalsystem zur Materialsteuerung bei kontinuierlichem Bedarf

Noch Fragen?
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Rufen Sie uns an.
Hand in Hand
verbessern wir Ihre
Produktivitt.
XI
STARKE MARKEN
DIE BESTEN MARKEN UNTER EINEM DACH

EIN AUSZUG VON A BIS Z
Sortimentsbereich Handwerkzeuge
Sortimentsbereich Przisionswerkzeuge
XII
Zur besseren Orientierung
Artikelsuche und Bestellung leicht gemacht!

Drei Angaben zur sicheren Bestellabwicklung:
8-stellige Artikelnummern der gewnschten Artikel
Die Stckzahl
Fr Kontrollzwecke nicht vergessen die Artikelbezeichnung
!
rgessen
e
v
t
h
c
i
N
stellung
e
B
r
e
d
Bei je
eben!
g
n
a
e
t
t
bi
Die Warengruppen:
Unser Hauptkatalog beinhaltet ein umfangreiches Werkzeugsortiment. Um Ihnen die Produktsuche zu vereinfachen, ist der
Katalog in 9 Warengruppen aufgeteilt.
VHM-NC-Entgratfrser
Sortimentsberblick
Ausfhrung:
hnlich
DIN 6527.
Zur
schnelleren
Orientierung
finden Sie vor jeder
Anwendung: Zum
Fasen. Fr die KonturenProduktgruppe
eine Entgraten
bersicht und
mit Bilddarstellung
des
bearbeitung
bestens geeignet.
Inhalts
der jeweiligen
Untergruppe.
Zerspanung
Bohrer, Kreisschneider, Senker, Reibahlen, Gewindeschneidwerkzeuge, Gewindefrser, Meiel, Bohrkronen

und Entgratwerkzeuge
1/220
Frswerkzeuge, Sgen, Rumwerkzeuge, Drehmeiel,

Rndelwerkzeuge, Wendeplattenwerkzeug zum Frsen,
Bohren, Drehen, Stechen und Gewinden
2
3
4/125
5/76
5/104
Messtechnik
Schraubstcke und -zwingen, Elektronik-,

Wasserpumpen- und Gripzangen, Kabelscheren,
Abisolier- und Crimpwerkzeuge, Werkzeuge fr die
Fotovoltaik,
2/17
2/22 prfer,
Spannungs- und Durchgangs
Bolzenabschneider, Schrauben-, Ratschen-, Steck-,
Haken-, Innensechskant- und TORX-Schlssel,
Freilaufknarren, funkenfreies Werkzeug
2/16
5/133
PD
PD
Steckschlsseleinstze und -garnituren, Werkzeug-
8/63
8/79
2/87
2/123
2/125
Handwerkzeuge
7/78
2/118
2/129
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
2/137
2/156
2/160
Zu den hauptschlichen Anforderungen an ein Schleifkorn zhlen

hohe Hrte, hohe Zhigkeit, Temperaturbestndigkeit und Wrmeleit 2/184 ergeben
fhigkeit. Je nach Ausprgung der einzelnen Eigenschaften
sich unterschiedliche Anwendungsmglichkeiten. Diese knnen durch
die Art der Bindung, die Schleifmittelunterlage und Zusatzstoffe noch
beeinflusst werden. Allgemein lassen sich fr die verschiedenen Kornarten jedoch folgende Einsatzmglichkeiten festhalten:
Zirkonkorund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Hochleistungsbandschleifen, Putzen und Entgraten von Stahl und
2/196
Guss. 2/188
Korund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Bandschleifen, Putzen und Entgraten von unlegiertem sowie niedrig
legiertem Stahl, Guss und NE-Metall.
Silicum-Carbid, grn: Geeignet fr alle Schleifverfahren bei Grauguss, Hartmetall, Stein, Titanlegierungen, Kunststoff und Keramik.
2/228
2/245
Art.-Nr.
2/264
Anwendung: Fr die Bearbeitung von legiertem und unlegiertem Stahl

sowie NE-Metallen auf Bandschleifmaschinen. Ideal zum Entfernen von
Roststellen und Altlacken sowie zur Verfeinerung (Finish) von Oberflchen.
PD
PD
PD
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8750/8751/8752/8753/8754/8755/8756/8757
0100
100
Bestell-Nr.
Krnung
HM
INOX
Guss
0180
180
Stein
Lack
0240
240
VE
Am Ende des Katalogs PREMIUM WERKZEUG HANDEL finden

8750
199,00
188,00
196,00
10
8751 Stichwortverzeichnis
232,50
219,00
231,50
10
Sie das
sowie
das Nummernverzeichnis.
8752
287,50
272,00
289,00
10
6 x 520 mm
6 x 610 mm
12 x 520 mm
237,00
13 x 610 mm
223,50
225,00
10
20 x 815 mm
462,00
431,00
431,00
10
28 x 533 mm
422,50
394,00
420,00
10
30 x 533 mm
457,50
426,50
426,50
10
657,50
40 x 618 mm
609,00
609,00
10
(836)
Preisbasis = Euro/100 Stck
Technische Daten zu
unseren Produkten finden Sie auf
O
Fiberschleifscheibe, Korund
KF787
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf zerreifestem, starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und leicht
offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem
Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. Mit Innenloch
(Normbohrung 22,23 mm) und Kreuzschlitz.
Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von unlegiertem

Stahl und NE-Metallen auf Winkel- und Tellerschleifern sowie mit
Schleifkpfen auf biegsamen Wellen. Fr alle Winkelschleifer mit
Sttzteller bei max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die
Bearbeitung von Behltern, Gussteilen, Karosserieteilen usw.
Schleifmittel
8753
8754
8755
8756
8757
www.premium-werkzeug-handel.de
Hinweis: Gummi-Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8250) 8/25.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8760/8761/8762
INOX
Bestell-Nr.
Krnung
8760
HM
115 mm
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0016
16
0024
24
0036
36
0040
40
0050
50
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
58,10
42,50
35,40
32,80
31,90
31,00
29,80
29,80
29,80
VE
25
Sthle
bis
1400
N/mm2
PD
PD
Schaftfrser VHM
Sthle
2/792/116
Sthle
bis
42 HRC
PD
Sthle
bis
PD
56 HRC
bis
52 HRC
2440
60 4
6
8
75
75
10
120
75
75
12
75
75
16
20
2/202
Art.-Nr.
Seite
Art.-Nr.
Seite
2442
2/151
blank
Sthle
Sthle
bis
bis
1000
10002
N/mm
N/mm2
60
60
60
60
60
60
blank
Sthle
Sthle
bis
bis
1400
14002
N/mm
N/mm2
19,50
19,50
24,70
35
34,6035
35
49,5035
35
99,4035
2/170
2/203
Bestellnummernverzeichnis
Art.-Nr.
Stich-/Sbelsgebltter
Maschinen-/Bandsgebltter
Handsgebltter
Seite
Art.-Nr.
145,50 O
Seite
Art.-Nr.
Seite
Drehlinge
Drehmeiel
Sthle
Rndelwerkzeuge
Sthle
bis
Rumwerkzeugebis
19,50
19,50
24,70
WSP-Werkzeuge Frsen/Bohren
34,60
49,50
99,40
WSP-Werkzeuge Drehen
WSP-Werkzeuge
Gewinden
145,50
42 HRC
42 HRC
WSP-Werkzeuge Stechen
2/1342/144
2/1452/151
2/151
2446
2/1522/154
2/1552/161
Sthle
2/1632/167
Sthle
bis
2/1682/170
bis
blank
Sthle
Sthle
19,50
bis
56bis
HRC
56 HRC
19,50
24,70
2/1712/215
34,60
49,50
99,40
2/2162/275
2/2762/281 145,50
52 HRC
52 HRC
2/2822/293
Sthle
Sthle
Sthle
Bestell
2440
2442
2446
bis
bis
bis
Bestell
2440
2442
2446
Bestell42 HRC
52 HRC
56 HRC
Nr.
d
d11 =
= h11
h11
Nr. Nr. VHM-NC-Entgratfrser
blank
blank
blank
mm
blank
blank
mm
B
2/1 blank
2440
75
606527.
35
Ausfhrung:
hnlich
DIN
0400
19,50
19,50
2442
754
60 19,50
0400
4
19,5035
19,50
19,50
Anwendung:
Zum
und Fasen.
Fr die
Konturen- 19,50
0600
6
19,50
2446
75
60 19,50
35
0600
6 Entgraten
19,50
19,50
19,50
bearbeitung
bestens
geeignet.24,70
0800
8
24,70
24,70
0800
8
24,70
24,70
24,70
1000
10
34,60
34,60
34,60
1000
10
34,60
34,60
34,60
C
1200
12
49,50
49,50
49,50
Bestell
2440
2442
2446
1200
12
49,50
49,50
49,50
1600
99,40
99,40
99,40
Nr.
d1 =16
1600
16h11
99,40
99,40
99,40
2000
20
145,50
145,50
145,50
blank
blank
blank
mm
2000
20
145,50
145,50
145,50
(210)
(210)
(210)
2441
90
(210)
(210)
(210)
0400
4
19,50
19,50
19,50
TiAlN
0600
6
19,50
19,50
19,50
VHM-NC-Entgratfrser
0800VHM-NC-Entgratfrser
8
24,70
24,70
24,70
2443
60
Ausfhrung:
hnlich
DIN
1000
10
34,60
34,60
34,60
Ausfhrung:
hnlich
DIN 6527.
6527.
TiAlN
1200
12 Entgraten 49,50
49,50
49,50
Anwendung:
Zum
und
Fasen.
Fr
die
KonturenAnwendung: Zum Entgraten und
Fasen. Fr die KonturenV/29
bearbeitung
bestens
geeignet.
1600
16
99,40
99,40
99,40
bearbeitung
bestens
geeignet.
2449
120
V/4
2000
20
145,50
145,50
145,50
PD
Kunststoff
GFK
Holz
Seite
2854 00010009
2856 00010011
2858 00010011
2860 00010009
2862 00010007
2864 00010007
2866 00010007
2868 00010007
2870 00010007
2872 00010007
2874 00010007
2876 00010007
2878 00010007
2880 00010007
2882 00010011
2884 00010011
2886 00010011
2888 00010011
2890 00010009
2892 00010009
2894 00010009
2896 00010009
2898 00010009
2900 00010009
2902 00010009
2904 00010009
2906 00010011
2908 00010011
2910 00010009
2912 00010013
2913 00010011
2914 00010011
2915 00010011
2916 00010011
2920 00060020
2935 0100
2936 0105
2938 02000215
2940 02000205
2941 0100
2945 01000212
2946 01000212
2947 01000212
2948 01000212
2949 01030206
2952 01300516
2955 0120
2959 0082
2960 01010163
2961 01010163
2964 00890163
2965 00890160
2967 00890160
2968 00520059
2968 01000115
2968 01000103
2968 01000121
2968 01060121
2968 01090121
2968 01120150
2968 01150128
2968 01240158
2968 01240140
2968 01420145
2968 01540158
2968 01600075
2968 01600175
2968 03000395
2968 03000337
2968 03000302
2968 03030318
2968 03210337
2968 03500368
2968 03500395
2968 03540364
2968 03610395
2968 03640389
2968 03640395
2968 04400449
2968 04400449
2968 05000742
2968 05000548
2968 05000548
2968 05530583
2968 05540572
2/268
Vlies-Schleifgewebeband
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Vlies mit Korundkorn (A) auf
flexiblem Gewebe. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit,
niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Wasser- und emulsionsfest.
2/132
2/166
2/197
Silicum-Carbid, schwarz: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen und Bandschleifen bei Grauguss, Aluminium, Holz und
Lack.
2/130
Sthle
Sthle
bis
bis
850
850 2
N/mm
N/mm2
2/163
Anwendungen der Kornarten
2/115
2/146
0400
2442
BestellBestell0600
blank
Nr.
Nr.0800
2440
2440
1000
2446
2442
2442
1200
blank
2446
2446
1600
2000
2/152
Schleifgewebebnder/Fiberschleifscheiben
XV
2/96
120
90
d1 = h11
mm
2/144
Stichwort-/Bestellnummernverzeichnis
2/135
2/78
Sthle
bis
1000
N/mm2
O120
Nr.
blank
2/134
9/114
2/70
Sthle
bis
850
N/mm2
2446
2446
Bestellblank
2440
blank
8/80
9/70
VHM-NC-Entgratfrser
2/88
Kabeltrommeln, Stromverteiler, Hand- und BauDas Inhaltsverzeichnis:

leuchten, Malerwerkzeuge, Besen, Lt- und Schweitechnik, Blindniete, Blindnietmuttern, Druckluftkupplungen und -aufbereitung, Druckluftschluche,
Der allgemeine Hinweis:
Reifenfllmesser, Ausblaspistolen, Khlmittelsysteme,
Beschriftung, chemische Produkte und Arbeitsschutz
Alle Texte, die durch einegelbe Hinterlegung
gekennzeichnet
Inhaltsverzeichnis,
sind, stellen allgemeine Hinweistexte dar.
9/52
VHM
VHM
K10/
K10/
K20
K20
2/39
blank
Nr.
blank
Anwendung:
Zum Entgraten und Fasen. Fr die Konturen2440
75
60
35
bearbeitung bestens
geeignet.
Metallkreissgebltter
HSS-/HM-bestckt
2/1172/126
2442
75
60
35 Lochsgen/Zubehr
2442
60
2442
60
2/1272/133
2446
75
60
35
blank
blank
Schleifmittel
7/45
2/83
2/38
2440
Ausfhrung:90
hnlich DIN 6527.
Bestell90
2440
2/79
7/34
2/63
6/194
2/162/39
2/15
blank
2/37
Handwerkzeuge
6/173
2/59
2/15
blank
6/99
2/56
2/14
Anwendung:
Anwendung: Zum
Zum Entgraten
Entgraten und
und Fasen.
Fasen. Fr
Fr die
die KonturenKonturenbearbeitung
bearbeitung bestens
bestens geeignet.
geeignet.
2446 120
Schaftfrser VHM
2/412/78
stze, Werkstattwagen, Roll- und Klappwerkbnke,

Die Artikelnummern:
Kraftsteckschlsseleinstze, Drehmomentschlssel,
Schraubendreher und -stze, Bits und Zubehr,
Pinzetten, Feilen, Schaber, Metallsgen, Hmmer,

Jeder einzelne Artikel im Katalog PREMIUM
WERKZEUG
Meiel, Splintentreiber,
Krner, Abzieher und KfzWerkzeuge
HANDEL ist durch eine eindeutige Artikelnummer
gekennDrahtbrsten, Blechscheren und -locher, Rohrzangen,
-reinigungsgerte, -prfgerte, -abschneider und
bearbeitungs- und Maurerzeichnet. Die Artikelnummer setzt sich-bieger,
ausInstallations-,
der Holz
4-stelligen
werkzeuge, Messer, Glasschneider, Werkzeugksten
und -koffer
Hauptnummer, die Sie links

neben der
Artikelbezeichnung
finden, und der 4-stelligen Endnummer,
die verschieSchleif-,welche
Trenn- und Schruppscheiben,
Diamantschleiftpfe, -trennscheiben und -stifte,
mittel auf Unterlage, Vlies, Schleifstifte und
denen Ausfhrungen oder Gren desSchleif
entsprechenden
Artikels
-feilen, Abrichter, Handlpper, Polierwerkzeuge,
Schleif- und Polierpasten
definiert, zusammen.
2/55
Schaftfrser HSS
VHM-NC-Entgratfrser
VHM-NC-Entgratfrser
2442
60
Ausfhrung:
Ausfhrung: hnlich
hnlich DIN
DIN 6527.
6527.
PD
2/112/15
2/156
2/159
2/159
2/156
2/159
2/159
2/159
2/159
2/157
2/157
2/160
2/160
2/160
2/160
2/160
2/160
2/160
2/160
2/157
2/157
2/160
2/160
2/160
2/160
2/157
2/157
2/160
2/160
2/157
2/157
2/161
2/161
2/161
2/161
2/161
2/163
2/163
2/163
2/163
2/164
2/164
2/164
2/164
2/164
2/164
2/165
2/166
2/167
2/167
2/167
2/167
2/167
2/167
2/252
2/222
2/229
2/256
2/230
2/223
2/229
2/209
2/222
2/255
2/256
2/229
2/223
2/230
2/223
2/232
2/260
2/261
2/260
2/234
2/263
2/262
2/209
2/207
2/234
2/238
2/266
2/224
2/239
2/267
2/244
2/243
2968 06700708
2968 06700681
2968 07000708
2968 07090718
2968 07090718
2968 07240736
2968 07240742
2968 07300742
2968 07410744
2968 07470763
2968 07470763
2968 07860797
2968 07860787
2968 07880797
2968 08500865
2968 08700946
2968 08700942
2968 08940897
2968 09000946
2968 09060946
2968 09250942
2968 09530983
2968 09530983
2968 11001143
2968 11001143
2968 11031115
2968 11181138
2968 11181137
2968 14001646
2968 14001433
2968 15501646
2968 15531556
2968 16001646
2968 16181621
2968 16241627
2968 21802195
2968 22002220
2968 22002220
2968 22942303
2968 22942297
2968 23002309
2968 23002309
2968 23122327
2968 23122327
2968 23302339
2968 23302339
2968 23332339
2968 23392339
2968 23422348
2968 23452348
2968 23502370
2968 31974330
2969 00000124
2969 01210124
2969 02060324
2969 02060385
2969 03900530
2969 05000530
2969 07000885
2969 09000939
2969 09001235
2969 13001315
2969 20002024
2969 20002027
2969 31973242
2969 40004075
2969 41304170
2969 41754200
2969 42054260
2969 43004315
2969 43204330
2969 5000
2969 5003
2969 50035024
2969 50095030
2969 50125033
2969 50215024
2969 50245078
2969 50245072
2969 50275057
2969 50275054
2969 50275087
2969 50275087
2969 50365075
2969 50365075
2/241
2/269
2/271
2/242
2/271
2/241
2/271
2/242
2/245
2/225
2/246
2/241
2/268
2/270
2/252
2/225
2/248
2/272
2/273
2/249
2/225
2/224
2/252
2/222
2/255
2/256
2/209
2/256
2/223
2/260
2/265
2/237
2/236
2/236
2/237
2/250
2/225
2/251
2/209
2/255
2/229
2/255
2/236
2/265
2/234
2/262
2/209
2/207
2/260
2/232
2/206
2/225
2/276
2/279
2/226
2/277
2/278
2/226
2/279
2/226
2/280
2/281
2/226
2/281
2/284
2/285
2/286
2/285
2/286
2/287
2/285
2/243
2/240
2/268
2/233
2/228
2/247
2/240
2/245
2/233
2/235
2/262
2/264
2/238
2/266
2969 50395057
2969 50425078
2969 50485051
2969 50485051
2969 50515075
2969 50545057
2969 50605075
2969 50605072
2969 50635075
2969 50845087
2969 50845087
2969 50845087
2969 50905135
2969 52005215
2969 52905335
2969 53405370
2969 53905465
2969 55005535
2969 56005615
2969 56505685
2969 56905695
2969 57005715
2969 57205745
2969 57505805
2969 58105845
2969 58505905
2969 59105915
2969 59505960
2969 59635990
2969 60006015
2969 60206045
2969 60506065
2969 61006220
2969 62356270
2969 63006305
2969 64006425
2969 65006620
2969 67006705
2970 00050030
2972 90009030
2972 9030
2972 90359110
2973 00050010
2974 00050025
2975 0005
2976 00050010
2977 00050045
2978 00050010
2980 00050015
2981 00050055
2982 00050015
2983 00050015
2984 00050080
2985 00050015
2986 00050010
2987 00050065
2988 00050010
2989 00050020
2990 00050035
2991 00050020
2992 00050065
2999 0005
2999 00050050
2999 00050050
2999 0011
2999 00300060
2999 0030
2999 0030
2999 0032
2999 0045
2999 00500060
2999 0050
2999 00510052
2999 00600062
2999 01000125
2999 01280138
2999 01400165
2999 01400162
2999 01720188
2999 0190
2999 0193
2999 0196
2999 02000240
2999 02010233
2999 03000325
2/231
2/270
2/247
2/272
2/243
2/228
2/247
2/268
2/272
2/254
2/258
2/259
2/228
2/238
2/247
2/250
2/231
2/240
2/245
2/233
2/235
2/243
2/235
2/259
2/235
2/253
2/235
2/253
2/254
2/266
2/268
2/272
2/257
2/258
2/270
2/262
2/264
2/235
2/170
2/283
2/287
2/283
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/170
2/184
2/205
2/215
2/186
2/201
2/206
2/210
2/188
2/195
2/209
2/279
2/190
2/194
2/204
2/207
2/196
2/197
2/215
2/202
2/185
2/207
2/184
2/186
2/187
Sthle
bis
850
2
N/mm
2/276
2999 0330 0355

2999 03800390
2999 04000420
2999 04300480
2999 04900495
2999 05000560
2999 05630578
2999 05810590
2999 06000605
2999 06100620
2999 06300680
2999 07230744
2999 08000930
2999 10101075
2999 11001195
2999 13101330
2999 14001635
2999 17001710
2999 1750
2999 18001825
2999 1840
2999 19002045
2999 20502090
2999 50005003
2999 50105019
2999 50275036
2999 50425060
2999 50425060
2999 50615069
2999 50705082
2999 51005133
2999 51405146
2999 51705176
2999 52035284
2999 53005315
2999 5483
2999 55005533
2999 55485554
2999 55605566
2999 5570
2999 56005795
2999 58005830
2/188
2/210
2/195
2/189
2/190
2/193
2/191
2/192
2/193
2/194
2/189
2/211
2/196
2/197
2/200
2/202
2/203
2/205
2/206
2/208
2/207
2/208
2/185
2/184
2/186
2/187
2/188
2/210
2/195
2/190
2/194
2/190
2/185
2/198
2/201
2/202
2/204
2/211
2/205
2/206
2/213
2/214
3000 01000315
3002 00800315
3004 00800630
3010 00010015
3011 00010015
3012 00010003
3014 00010025
3018 01000315
3019 00800500
3021 00010025
3024 00800315
3028 00800315
3036 01005063
3038 00805063
3040 01005063
3042 00805063
3048 01005063
3050 00805063
3052 01005063
3054 01000500
3056 01005063
3058 01005063
3060 00800500
3061 00800500
3062 01000315
3065 0010
3068 00010019
3070 00010016
3072 00010022
3080 00010038
3082 00010038
3083 00151000
3090 00010013
3092 00010037
3094 00010037
3100 01600400
3102 01600400
3104 01600400
3108 00010010
3110 00010013
3112 00010013
3114 00010013
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/3
3/3
3/3
3/3
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/5
3/5
3/5
3/5
3/6
3/6
3/6
3/6
3/5
3/5
3/6
3/7
3/7
3/7
3/8
3/8
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/6
3117 01100430
3120 00010011
3130 00100030
3133 00050035
3136 00050015
3139 00050020
3142 00050030
3145 00050020
3146 00050015
3148 00010031
3160 01160160
3161 01160160
3163 01200150
3164 01200150
3166 01160160
3167 01160160
3169 01160160
3170 01160160
3172 01160160
3173 01160160
3175 01160160
3176 01160160
3177 01250160
3178 01250160
3180 20166050
3181 16066050
3183 25064025
3188 16166030
3189 16016005
3191 00700230
3194 30106050
3206 00150050
3211 01000200
3212 00010076
3213 00010025
3214 00010088
3215 00010025
3216 40064032
3217 00010210
3218 50065040
3219 00040210
3220 00010038
3221 41605400
3222 00060032
3223 00200025
3224 00010028
3224 00310031
3226 00200025
3227 10161116
3227 10161116
3227 20032020
3227 20032020
3228 10162532
3228 10161125
3228 25162532
3228 25202532
3232 40066120
3233 00010022
3234 41605402
3235 00070019
3236 40225040
3237 40015004
3238 40165040
3252 00010115
3253 00010109
3254 00010115
3255 00010109
3256 00010055
3257 00040031
3258 00160055
3259 00040031
3261 00010055
3262 00010052
3263 00010055
3264 00010055
3265 00010104
3266 00010104
3270 00010109
3271 00010109
3274 00010010
3275 00200025
3276 00200025
3277 00130052
3278 00010052
3279 00010052
3/10
3/8
3/12
3/12
3/12
3/12
3/13
3/13
3/12
3/13
3/14
3/14
3/14
3/14
3/15
3/15
3/15
3/15
3/16
3/16
3/16
3/16
3/17
3/17
3/17
3/18
3/20
3/19
3/19
3/19
3/18
3/20
3/37
3/33
3/38
3/33
3/38
3/34
3/42
3/34
3/42
3/40
3/41
3/34
3/39
3/37
3/37
3/39
3/39
3/59
3/39
3/58
3/39
3/59
3/58
3/39
3/48
3/50
3/49
3/50
3/51
3/53
3/52
3/55
3/56
3/56
3/56
3/60
3/57
3/60
3/57
3/61
3/60
3/61
3/60
3/62
3/62
3/55
3/55
3/61
3/58
3/58
3/59
3/60
3/61
3280 00060040 3/83

3282 01160340 3/84
3284 00160040 3/84
3286 06102085 3/84
3286 25133295 3/85
3288 00050015 3/85
Automatik3295
01020120 3/38
3295Druckluft-Presse
01020120 3/50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/78
3295 01020120 3/58
. . . . . . .3/21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/190
3300Krner
00050020
3303Schlauchaufroller
00050025 3/21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/58
3304 00150025 3/21
Axial-Werkzeughalter
3306
00050015 3/22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/16
3312 00050020 3/23
Axt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/53
3325 00400080 3/24
Stichwortverzeichnis
Sthle
Sthle
(210)
bis
bis
1000
1400
2
N/mm 2/286
N/mm2
TiAlN
3330 00050020 3/24

3333 00050020 3/24
3336 00050015 3/24
3340 00050040 3/25
3341 00050015 3/25
Backe
fr Drehfutter
3350
00050010
3/24. . . . . . . . . . . . . .3/43/5, 3/10
3400
00040028
3/26
Backe
fr Syphonzange.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/22
3401 10082016 3/25
Backen3403
00010034 3/26
3404 00010005 3/26
Ausdrehvorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8
3405 0001
3/26
3406Futter
00050020
. . . . . . . .3/26
. . . . . . . . . . . . . .3/23/3, 3/83/9
3412 00010040 3/27
. . . . . .3/27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
3415Klemme
00070050
3418
00010010
3/27
Band
fr Bandschlssel.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
3421 00100022 3/27
Band3422
00100022 3/27
3427 00010016 3/28
Eisenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12
3429 01000663 3/78
. . . . . . . . .3/28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
3430Ma
00010010
3435 00010037 3/28
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1462/148
3437 00010007 3/29
3438Schlssel
0007
. . . . .3/28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
3439 00020059 3/73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
3440Schlsselband
00020060 .3/73
3441
00043210
Bankstein
. . . . . .3/80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/79
3442 02020305 3/74
Barett-Nadelfeile
. . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
3443
00020005 3/73
3443 05020617 3/76
Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/12, 9/10
3444 00000017 3/29
3444
06093210 3/80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/209
Batterie-Sureprfer
3445 03083210 3/79
Bau-Feuchtigkeits-Messgert
. . . . . . . 4/1354/136
3446
06083220 3/79
3448
03083210 .3/79
Bauschutzhelm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/116
3450 00010004 3/29
Baustahlmattenschneider
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5/95
3451
03083212 3/81
3452
00010007 3/29
Baustellenmarkier-Spray
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/86
3453 00010005 3/30
Bedienpult
fr 3/82
3454
06081212
3455 00010043 3/30
Vertikal-Lngenmesssysteme . . . . . . . . . . . . .4/127
3458 01100125 3/82
3460
00010010 3/30 fr Aufsatzbacke . . . . . . . 3/5
Befestigungsschraube
3463 00010040 3/30
3466
00010052 3/31 fr Drehfutter . . . . . . . . . . 3/9
3469
00010013
Beil
. . . . . . . . . . .3/31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/53
3472 00010004 3/31
Beizange
. . . . .3/31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/16
3476
00010061
3480
00070009
Beitel
. . . . . . . . .3/47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/51
3483 00010009 3/43
Beleuchtungseinrichtung
fr Skalenlupen . . . . .4/82
3486
00010009 3/54
3488 0101
3/62
Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/75
3489 00010009 3/63
3522
00010101
3/46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/9
Berliner
Blechschere
3523 00010010 3/63
Berliner
Maurerkelle
3524
00010010
3/63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/54
3525
00010101
Berner
Putzkelle .3/43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/54
3528 0101
3/54
Beschlag
fr Arbeitsleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . .9/14
3529
00020010
3/54
3530
00050010 3/54
Beschriftungsgert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/80
3531 00020020 3/47
Besen
. . . . . . . . .3/44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/19
3534
00020020
3535 00010010 3/44
Besenstiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/19
3540 40065032 3/44
4/99
PD
Messschieber, Bgelmessschrauben, Messuhren, Auenund Innenschnelltaster, Messstative, Endmae, Lehrringe

und
2/11
2/13 Winkel,
-dorne, Kleinlehren, Lupen, Mikroskope,
Gliedermastbe, Bandmae, Lasermesstechnik, Wasserwaagen, Mastbe, Rundlauf- und Wellenprfgerte,
Mess- und Kontrollplatten, Hhenmess- und Anreigerte,
Rauheitsmessgerte, Stoppuhren, Mess- und Prfgerte
Aufsteckfrser
3542
00010082 3/33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/152
Bestckungspinzette
3544 00010091 3/33
Besucherbrille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/115
3547
00020100 . .3/75
3548
03060609. . . .3/80
Betonbohrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/85
3549 03083220 3/81
Betonzange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/16
3550
01100525. . . .3/83
3551
06083212
Bettbahnl
. . . . .3/81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/96
3/176
2/11
90
(210)
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/22, 6/120
Gewindeschneidwerkzeug . . . . . . . .1/1661/167,
Breiten- und
Abstands-Tiefenmessschieber . . . . . . . .4/22, 4/24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/169, 6/136
Breiter Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Halter . . . . . . . 5/107, 6/13, 6/118, 6/1206/122
Breitmaul-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/91
Handhalter . . . . . . . . . . . . . . . 5/115, 6/1186/119
Bremsenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/97
Ratsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/140
Bremsfedernzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/206
Sortiment . . . . . . . . . . . . 6/8, 6/119, 6/1396/147
Bremsleitungsschlssel. . . . . . . . . . . . 5/102, 5/112
Blaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/63
Brenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/25
Blattbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/28
Brennspiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/98
Blech-
Bristle Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
Bristle Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/46
Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/17
Brustlatz fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . .9/33
Rundstahlschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/16
Buchsen- und Lagerkleber . . . . . . . . . . . . . . . .9/104
Schlbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/901/91
Bgel-
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/97/12
Anznder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/32
Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/409/45
Gehrschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1119/112
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/284/33
Blindniet-
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/37
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/37
Messschrauben-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/29
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/47
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/38
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/47
Blindnietmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/48
Bunsenbrenner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/25
Blindnietmuttern-
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/46
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/469/47
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/47
CAP-Blindniet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/449/45
Blockhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/50
Cappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/116
Blockschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/112
CD fr Messdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/13
Bohr-
CD-Software fr Rauheitsmessgerte . . . . . . .4/129
Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/43/5
CEE-Kabeltrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/39/4
Buchsenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/40
CEE-Kabelverlngerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
Futter . . . . . . . . . . . 3/20, 3/253/29, 3/433/44,
C-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/92
. . . . . . . . . . . .3/463/47, 3/54, 3/623/63, 3/85
Chemikalien-Schutzhandschuh . . . . . . . . . . . .9/117
Futteraufnahme . . . . . . . . . 3/26, 3/37, 3/46, 3/53
Cleaner Reinigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . .3/121
Futterschlssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/26
Cliphalter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Gewindefrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2241/225
CNC-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,
Lochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/829/83
Maschinenschraubstock . . . . . . . . . . 3/1223/125
Nutenfrser . . . . . . . . . . . . 2/172/18, 2/212/22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/63
CNC-Kurzbohrfutter. . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,

. . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/623/63,
lkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/93
COMBIDISC-Schleifwerkzeuge. . . . . . . 8/328/35
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/93, 1/221
Combi-Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12
Stahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/12
Compact-Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/174
Stange . . . . . 2/253, 2/257, 2/259, 2/262, 2/264,
Constant-Stirnseiten-Mitnehmer . . . . . . . . . . . .3/25
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2/266, 2/268, 2/270, 2/272
Crimperzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/19
Stangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/12
Crimp-
Bohrer-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/112
Bohrungsmessdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/75
Bolzen-
Gripzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/64
Hebelzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/625/66
Profil fr Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/71
Schneider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/945/95
Sortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/675/69
Schneiderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/95
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/615/66, 5/71
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/28
Zangenprofil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/71
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/38
Bowdenzugschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/52
Cubitron-Schleifmittel. . . . . . . . . . . 8/78/8, 8/27,
Biegesegment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/397/40
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/368/37, 8/59
Biegezange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/38
Brecheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/185
Cubitron-Trennscheibe . . . . . . . . . . . . . 8/128/14
Bit . . . . . . . . . . . . 1/8, 6/1236/131, 6/1336/135
Brechstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 6/185
Cuttermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/607/62
(210)
(210)
Breitbacken-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
Bit-
4/56
blank
3/164
2440
Spanntechnik
Drehfutter, Krnerspitzen, Werkzeugaufnahmen,

Gewindeschneidfutter, Schraubstcke, Spannmittel,
Vakuumspannplatten, Magnetspannmittel
Handwerkzeuge
3/74
Inhalt Zerspanung
2/286
2/202
2/166
Zerspanung
1/176
Zerspanung
1/133
VHM
K10/
K20
(210)
(210)
Sthle
bis
VHM
60 HRC
K10/
K20
Schneiden
l2
mm
Sthle
Sthle
bis
60bis
HRC
60 HRC
8
10
12
14
16
18
20
Sthle
Schneiden
bis
Schneiden
60 HRC
ll2
2
mm
mm
VHM 8
8
K10/10
K2010
12
12
14
14
16
Schneiden
16
18
l2
18
20
mm
20
8
10
12
VHM
VHM14
K10/
K10/16
K20
K2018
20
VHM-NC-Entgratfrser
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
2441
Ausfhrung:90
hnlich DIN 6527.
Bestell2441
90
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
TiAlN
Nr.
TiAlN
Anwendung:
Zum Entgraten und Fasen. Fr die Konturenbearbeitung bestens
geeignet.
2441
90
70
40
XIII
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
VHM
60 HRC
K10/
K20
Sortimentsberblick
1/8
1/82
1/118
Garantiert
ber alle
Maen gut
Fr
die
herausragende
Qualitt
aller FORMAT Werkzeuge stehen
2/17
2/96
2/124
3/8
3/15
3/27
4/9
4/29
4/48
5/3
5/29
5/70
6/2
6/61
6/91
7/2
7/12
7/24
8/2
8/15
8/45
9/2
9/22
9/47
wir als Fachhndler mit unserem

guten Namen. Denn nur die Produkte, die sich im harten, tglichen
Einsatz bewhrt haben, gelangen
in das FORMAT Sortiment.
Alle FORMAT Werkzeuge werden
bei ausgesuchten Herstellern gem unseren strengen Qualittsanforderungen gefertigt.
Werkzeuge von FORMAT
Robust und zuverlssig!
Das garantieren wir
jederzeit.
3/128
XIV

Zerspanung
Sortimentsberblick
1/176
1/220

Zerspanung
1/133
4/56
5/76
6/99
4/99
5/104
6/173
4/125
5/133
6/194

Fotovoltaik, Spannungs- und Durchgangsprfer,
Steckschlsseleinstze und -garnituren, Werkzeugstze, Werkstattwagen, Roll- und Klappwerkbnke,
Meiel, Splintentreiber, Krner, Abzieher und KfzWerkzeuge
7/34
7/45
Messtechnik
Drahtbrsten, Blechscheren und -locher, Rohrzangen,

-bieger, Installations-, Holzbearbeitungs- und Maurerwerkzeuge, Messer, Glasschneider, Werkzeugksten
und -koffer

und -dorne, Kleinlehren, Lupen, Mikroskope, Winkel,
Gliedermastbe, Bandmae, Lasermesstechnik, Wasserwaagen, Mastbe, Rundlauf- und Wellenprfgerte,
Handwerkzeuge
3/176
Handwerkzeuge
3/164
3/74

Spanntechnik
2/286
Handwerkzeuge
2/202
7/78
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben,

Schleifmittel auf Unterlage, Vlies, Schleifstifte und
Schleifmittel
2/166
8/79
8/80
9/114
Inhaltsverzeichnis,
9/70
9/52
Kabeltrommeln, Stromverteiler, Hand- und Bauleuchten, Malerwerkzeuge, Besen, Lt- und Schweitechnik, Blindniete, Blindnietmuttern, Druckluftkupplungen und -aufbereitung, Druckluftschluche,
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
8/63
XV
Inhalt Zerspanung
O
Alle mit diesem Icon

gekennzeichneten Artikel haben
wir in unserem Sortiment ergnzt.
1/16
1/8
1/13
1/15
1/48
1/52
1/57
1/79
1/80
1/83
1/90
1/93
1/93
1/98
1/100
1/102
1/117
1/123
1/124
1/128
1/131
1/132
1/155
1/162
1/164
1/211
1/216
1/216
1/48
1/186
1/217
1/B
1/41/41
1/8
1/421/44
1/461/47
Zentrier-/NC-Anbohrer HSS/VHM
Spiralbohrer HM/VHM
Einlippenbohrer HM/VHM
1/481/56
1/571/78
1/77
Stein-/Betonbohrer
Bohrkronen
Meiel
Holzbohrer
1/791/86
1/83
1/87
1/881/89
Blech-/Stufen-/Kernbohrer
1/901/97
Spiralbohrer HSS/HSS-E
Spiralbohrer Bit
Wechselplattenbohrer
Kurzstufen-/Mehrfasenstufenbohrer
Zerspanung
Inhalt Zerspanung
1/26
1/63
1/87
1/95
1/32
1/70
1/88
1/96
1/46
1/74
1/88
1/97
Kreisschneider
Senker
1/103
1/125
1/133
1/105
1/125
1/136
1/113
1/219
1/173
1/220
Entgrater
1/1171/127
Reibahlen
1/1281/140
Gewindebohrer/-former
1/1411/210
Schneideisen/Schneidmuttern
Zubehr fr Gewindeschneidwerkzeuge
Gewindefrser
1/2111/215
1/127
1/138
1/169
1/98
1/991/116
1/186
1/2161/221
1/2221/225
1/225
1/1
Piktogramme und Schnittdaten
VHM
K10/
K20
HochleistungsSchnellstahl
HSS
Co5
HS-Stahl mit 5%igem

Kobalt-Legierungsanteil
DIN
entspricht DIN 208

Form B
spiralgenutet
DIN
338
entspricht DIN 338
Zerspanen von Werkstoffen mit normaler

Festigkeit und Hrte
Typ
W
Zerspanen von Werkstoffen

mit geringer Festigkeit und
Hrte
Schneidstoff
z. B. HSS
Norm
z. B. 208-B
Zerspanung
Auszug Piktogramme
entspricht
Typ
z. B.
Typ
N
Schneidenzahl
z. B.
Z
4
Zhnezahl 4
(4 Schneiden)
Gewinde
z. B.
metrisches Gewinde
Toleranz
z. B.
H7
Toleranzfeld H7
Schaftausfhrung
z. B.
DIN
zyl. Schaft mit

Mitnahmeflche
nach DIN 1835 B
Zylinderschaft
Spitzenwinkel
z. B.
Senker mit
90-Spitzenwinkel
Spiralbohrer mit
130-Spitzenwinkel
Spiralwinkel
z. B.
Anwendung
z. B.
1835-B
90
60
ISO 2
6H
130
Rechtsspirale
mit 25 bis 30 Winkel
2530
Vollhartmetall
Sorte K10/K20
EN
der Europischen
22568 Norm 22568
Zerspanen von Werkstoffen mit hoher
Festigkeit und Hrte
Typ
H
mit Flankenwinkel 60
metrisches ISO-Regelgewinde
Anwendungsklasse 2
mittlere Toleranz 6H
Linksspirale mit
ca. 7 Winkel
ca. 7
fr Durchgangsund Sacklochgewinde
Trockenbearbeitung
mglich
Vorschubrichtungen
Schnittgeschwindigkeit und Vorschub

Alle Angaben hinsichtlich der Schnittgeschwindigkeit und des Vorschubes entsprechen einem empfohlenen Richtwert.
Dieser setzt stabile Maschinenbedingungen, eine schwingungsarme Werkstckspannung und den Einsatz von
geeignetem Khlschmiermittel voraus.
Zuordnung nach Symbolen
BestellNr.
1040
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
C empfohlen
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
U
U geeignet
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
50
35
V bedingt geeignet
Zuordnung nach Zahlenwerten

Schnittgeschwindigkeit Vc
BestellNr.
1040
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
35
35
25
25
19
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
30
Schriftgrad fett = empfohlen
Schriftgrad normal = geeignet
Beispielrechnung (Spiralbohrer 4,0 mm; Baustahl bis 850 N/mm2)

BestellNr.
h8
mm
usw.
Gesuchter Wert 1:
n=
Drehzahl pro Minute (U/min)
usw.
f
mm/U
0101
1,0
0102
2,0
Rechnung:
n=
0103
3,0
0104
4,0
Lsung:
Gesuchter Wert 2:
n=
vf =
Vc x 1000
__________
Dx
35
m/min x 1000
__________________
4,0 mm x 3,14159
2785/min
Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)
0105
5,0
Formel:
vf =
nxf
0,110
0106
6,0
Rechnung:
vf =
2785/min x 0,105 mm/U
0,115
usw.
usw.
Lsung:
vf =
292 mm/min
1/2
Formel:
n=
0,090
0,095
0,100
0,105
usw.
Verlngerung der Standzeit

Verringerte Schnittkraft
Hhere Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten
Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl oder Hartmetall werden aufgrund ihrer allgemein guten Grundeigenschaften ohne
zustzliche Oberflchenbehandlung, d. h. in blanker Ausfhrung geliefert. Fr spezielle Einsatzflle empfiehlt es sich jedoch,
das Werkzeug fr diverse Anforderungen durch Oberflchenveredelungs-Verfahren zu optimieren, um folgende Ziele zu erreichen:
Verbesserte Oberflchenqualitten
Verbesserte Trockenbearbeitung
Optimierte Hartbearbeitung
Oberflchenveredelungs-Vorteile auf einen Blick
Titannitrid-Beschichtung
TiAlN
Warmhrte, Oxidationsstabilitt
Hrte, Zhigkeit, Verschleifestigkeit
dampf.
Verringerung des Gleitwiderstands
nitriert
Hrte, Verschleifestigkeit bei Guss
Fire-Beschichtung (TiAIN/TiN)
Fire
Fire ist eine TiAIN/TiN-Mehrlagenbeschichtung mit gradientem Aufbau. Die vereinigten Vorteile von TiAIN- und TiNBeschichtung kombinieren sehr gutes Verschleiverhalten
mit hoher thermischer Stabilitt sowie Hrte und Zhigkeit.
Neben der herkmmlichen Nassanwendung ist diese Schicht
auch fr die Minimalmengenschmierung und die Trockenbearbeitung einsetzbar.
Die Fire-Beschichtung wird vor allem bei Spiralbohrern,
Gewindebohrern und Schaftfrsern sowie Wechselplatten
eingesetzt.
Titancarbonitrid ist eine per PVD-Verfahren aufgebrachte

Verschleischutzschicht, welche hrter als TiN ist und einen
niedrigeren Reibungskoeffizienten aufweist. Die Leistung von
Werkzeugen wird durch Hrte, Zhigkeit in Verbindung mit
verbesserter Verschleifestigkeit erhht.
Die TiCN-Beschichtung wird vorrangig bei NC-Anbohrern,
Gewindebohrern und Schaftfrsern eingesetzt.
TiAlN
Titanaluminiumnitrid ist eine Mehrlagen-Verschleischutzschicht, die mithilfe des PVD-Verfahrens aufgebracht wird.
Die hieraus resultierende hohe Zhigkeit sowie Oxidationsstabilitt kennzeichnen diese Beschichtung als ideal fr
hhere Geschwindigkeiten und Vorschbe bei verlngerten
Standzeiten der Werkzeuge.
Die TiAlN-Beschichtung wird schwerpunktmig im Bereich
des Bohrens und Frsens eingesetzt, wobei TiAlN auch bei
Trockenbearbeitung empfohlen wird.
Aluminiumtitannitrid-Beschichtung
AlTiN
Fire
TICN
Titanaluminiumnitrid-Beschichtung
Hrte, Zhigkeit
TICN
Titannitrid ist eine goldfarbene Verschleischutzschicht, die

mittels PVD-Verfahren (PVD = Physikalische Abscheidung
im Vakuum) aufgebracht wird. Hhere Hrte kombiniert mit
einem niedrigeren Reibwert erzielt eine deutlich erhhte
Standzeit sowie eine verbesserte Zerspanungsleistung. Die
TiN-Beschichtung wird berwiegend bei Spiralbohrern und
Gewindebohrern eingesetzt.
Titancarbonitrid-Beschichtung
Kolk- und Diffusionsbestndigkeit
TiN
TiN
Dampfanlassen
dampf.
Dampfanlassen ist eine Form der Oberflchenbehandlung,

welche den Gleitwiderstand verringert und Aufbauschneidenbildung verhindert. Kaltverschweiungen knnen ebenso
vermieden werden.
Dampfanlassen wird berwiegend bei Spiralbohrern und
Gewindebohrern eingesetzt.
Nitrieren
AlTiN
nitriert
Nitrieren ist ein Prozess der Oberflchenbehandlung, der die

Hrte und Verschleifestigkeit erhht. Insbesondere fr die
Bearbeitung von Materialien mit hohem Abrieb (abrasive
Materialien) wie z. B. Guss ist Nitrieren sehr geeignet.
Nitrieren wird bei Spiralbohrern und Gewindebohrern eingesetzt.
Aluminiumtitannitrid hat im Vergleich zu Titanaluminiumnitrid einen hheren Al-Anteil. Dieser sorgt fr eine noch
hhere Oxidationsbestndigkeit und verfgt ber eine grere
Schichthrte. Die AlTiN-Beschichtung wird ebenfalls im
Bereich des Bohrens und Frsens eingesetzt, die Trockenbearbeitung wird empfohlen.
Oberflchenveredelungs-Verfahren im Vergleich
Oberflchenveredelung
TiN
TICN
TiAlN
AlTiN
Fire
dampf.
nitriert
Farbe
Beschichtungsstruktur
Dicke
m
Hrte
HV
Reibungskoeffizient
gegen Stahl
goldgelb
hellbraun
violett
rot
grau
grausilber
Einlagig
Mehrlagig
Mehrlagig
Mehrlagig
Oberflchenbehandlung
14
14
3
26
max. 5
20
2300
3000
3200
3300
400
1300
0,50
0,40
0,55
0,60
Zerspanung
Anwendungstemperatur
max.
max.
max.
max.
max.
max.
600
400
750
850
550
550
1/3
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
bersicht HSS-Spiralbohrerprogramm
Bestell-Nr.
1040
1038
1041
mm vonbis
0,11,45 110,2 110,2
DIN
1899-A
Werkstoff
HSS Co5
Bohrertyp
Beschichtung
blank
Spitzenwinkel
118
HSS
blank
1064
1055
1056
1058
1061
1063
1066
1008
2,56
112
112
120
120
114
114
116
1897
1897
1897
1897
1897
1897
338
338
338
HSS
HSS
HSS-EPM
HSS
HSS
HSS
INOX
INOX
dampf.
dampf.
dampf.
TiN
TiN
TiN
dampf.
blank
TiN
118
118
130
130
118
130
118
118
118
1/10
1/10
HSS
blank
dampf.
Ausspitzung
Seite
1/8
1/8
1/8
1/9
1/9
1/9
HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5
1035
1009
1002
10,516 0,220 0,216 0,216
GU500 GT 500
DZ
DZ
blank
1001
blank
blank
Spezial
1/12
1/13
1004
116
A
1/14
1/15
1/16
1/16
1/16
1/19
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
U
V
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/4
C
V
U geeignet
V bedingt geeignet
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Bestell-Nr.
mm vonbis
DIN
Werkstoff
1005
1020
1010
1013
1014
1016
1023
1018
1021
1022
1025
1026
1048
1045
1046
0,213
113
113
116
116
113
113
113
114
113
113
113
113
113
113
338
338
338
338
338
338
338
338
338
338
338
338
340
340
340
HSS
Rollg.
HSS
HSS
HSS Co5 HSS Co8
HSS
HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5
HSS-EHSS Co5 HSS Co5 HSS Co5

PM
Ti
Ti
Ti
FU
GU500
GT 500
DZ
TF
INOX
INOX
Beschichtung
blank
TiAlN
blank
blank
blank
TiN
TiN
TiN
TiN
blank
blank
blank
blank
blank
blank
Spitzenwinkel
118
135
130
130
130
130
118
118
130
130
130
130
118
118
118
Kreuzanschliff
Spezial
Spezial
Spezial
1/21
1/22
1/24
1/24
1/26
1/27
1/27
1/31
1/28
1/30
1/30
1/33
1/33
1/33
Bohrertyp
Ausspitzung
Seite
1/23
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
U geeignet
C empfohlen
V bedingt geeignet
1/5
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Bestell-Nr.
1047
1051
1053
1067
1071
1052
1083
1080
1081
1082
1089
1085
1092
1091
1096
mm vonbis
113
113
113
312
312
2,512
1050
1050
1050
1034
1050
7,830
830
1640 M3M12
DIN
340
340
340
1869
1869
1898/1
345
345
345
345
341
343
1870
HSS
HSS Co5
HSS
HSS
Rollg.
HSS
HSS
HSS Co5
HSS
HSS
HSS
Werkstoff
Bohrertyp
HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5
1100
1107
WN
VHM
(Platte)
HSS
Ti
TF
GU500
TF
TF
INOX
TF
Beschichtung
blank
nitriert
TiN
nitriert
TiAlN
dampf.
blank
dampf.
dampf.
blank
dampf.
dampf.
dampf.
blank
Spitzenwinkel
130
130
118
130
130
118
118
118
118
130
118
120
130
140
118
Spezial
1/42
1/46
Ausspitzung
Seite
A
1/34
1/35
1/35
1/36
1/36
1/32
1/37
1/38
1/38
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
A
1/39
1/40
1/40
1/41
N
TiN
blank
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/6
C
U
U geeignet
U
U
V bedingt geeignet
U
C
U
C
U
C
U
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Bestell-Nr.
mm vonbis
1109
1115
1120
1131
M3M12 0,510
1133
1129
1135
1132
1137
1138
1139
1140
1143
1146
1149
1152
1155
1156
1158
13,15
1,06,3
110
1,610
110
320
320
520
520
520
520
612
612
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
8374
8378
333
WN
333
333
333
333
Werkstoff
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
Bohrertyp
DIN
Beschichtung
dampf.
Spitzenwinkel
118
Ausspitzung
Seite
Zentrier- Zentrier- Zentrier- Zentrier- Zentrier- Zentrierbohrer

bohrer
bohrer
bohrer
bohrer
bohrer
blank
TiN
blank
blank
blank
blank
blank
60/120 60/120 60/120 60/120 60/120 60/120
1/47
1/48
1/49
1/49
1/50
1/50
1/51
HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5 HSS Co5
N
INOX
TF
blank
blank
TiN
TiN
TICN
TICN
TICN
TICN
90
120
90
120
90
120
90
120
1/52
1/53
1/52
1/53
1/52
1/53
1/52
1/53
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/7
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Kleinstbohrer
Ausfhrung: Spezialbohrer, rechtsschneidend, mit verstrktem Schaft,
hoher Rundlaufgenauigkeit und przisem Spitzenanschliff.
-Toleranz: am Spiralteil 0/0,004 mm.
HSS
DIN
Co5 1899-A
Anwendung: Zum Bohren kleiner Lcher mit hoher Bohrungsgenauigkeit. Besonders fr hochlegierte Sthle sowie fr kurz- und langspanende
Werkstoffe geeignet.
BestellNr.
1040
BestellNr.
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0075
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
18
14
12
14
1040
mm
blank
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
7,35
7,15
5,60
5,05
4,73
4,28
3,59
4,04
3,50
3,68
3,37
3,95
3,25
3,59
VE
0,5
0,8
1,5
1,9
1,9
2,4
3,0
3,0
3,4
3,9
3,9
4,2
4,8
4,8
Sthle
bis
56 HRC
118
2530
blank
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
18
Spiral- Gesamt- Schaft-

h8
lnge
lnge
mm
mm
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(100)
Sthle
bis
52 HRC
Typ
N
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
BestellNr.
f
mm/U
0,006
0,007
0,009
0,009
0,011
0,014
0,014
0,014
0,014
0,020
0,020
0,024
0,024
0,024
0080
0085
0090
0095
0100
0105
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0145
1040
mm
blank
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
1,40
1,45
3,43
3,68
3,43
3,80
3,43
3,83
3,95
4,13
3,59
4,16
3,59
3,86
3,68
4,04
Weitere Abmessungen sowie linksschneidend oder in VHM auf Anfrage lieferbar.
(100)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
18
VE
Spiral- Gesamt- Schaft-

h8
lnge
lnge
mm
mm
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,3
5,3
6,0
6,0
6,8
6,8
7,6
7,6
8,5
8,5
8,5
9,5
9,5
9,5
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
f
mm/U
0,024
0,041
0,041
0,041
0,041
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
Spiralbohrer Bit mit 1/4"-Bitschaft DIN 3126

Ausfhrung: Spiralgenutet.
HSS
Anwendung: Ideal zum Senken und Bohren von weichen Materialien.

Einfacher und schneller Wechsel von Bohrer-, Senker- und SchraubBits.
Fr den mobilen Einsatz in Handbohrmaschinen.
1038
1/4"
1041
BestellNr.
1038
1041
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
C
C
BestellNr.
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0330
0350
0400
0420
0450
0500
0550
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
5,5
Kupfer,
Messing,
Bronzen
V
V
1038 1041
3,02
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,92
(134)
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,54
(161)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
mm
7
10
12
14
16
18
18
20
20
24
26
26
32
32
34
36
38
40
40
44
45
46
50
50
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
1038 1041
2,92
2,92
2,92
2,92
3,43
3,43
3,93
3,93
4,38
4,38
4,38
(134)
3,54
3,54
3,54
3,54
4,15
4,15
4,77
4,77
5,35
5,35
5,35
(161)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
26
30
30
30
32
32
33
33
38
38
38
50
50
50
50
51
51
53
53
54
54
54
Spiralbohrer Bit-Satz mit 1/4" Bitschaft DIN 3126
1038
1041
BestellNr.
Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1038).

Satzinhalt
0007
2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0
0019 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5;
6,0; 6,5; 7,0; 7,5; 8,0; 8,5; 9,0; 9,5; 10,0
1/8
1038 1041
27,40
67,80
59,00
(134)
(161)
Alle Lagerartikel mit 24-Std.-Lieferservice.
1038
1041
Alle Preise in uro ohne MwSt. per Stck (soweit nicht anders gekennzeichnet).
Bohrwerkzeuge
DIN
Typ
1897 DK 77
118
Anwendung: Zum Bohren von dnnwandigen Materialien ohne Ankrnen.

Besonders fr Karosserie- und Metallbau, Nietlcher, Schraubenlcher
usw. sowie fr den Einsatz in Handbohrmaschinen geeignet.
dampf.
Hinweis: Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.

BestellNr.
1064
BestellNr.
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
h8
1064
mm
dampf.
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
1,34
1,16
1,18
1,18
1,18
1,30
1,51
1,51
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
(100)
Sthle
bis
52 HRC
2530
HSS
Zerspanung
Extra kurzer Blechbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: hnlich DIN 1897. Profilgeschliffen, rechtsschneidend,
mit przisem, doppelseitigem Spitzenanschliff. Mit kleiner Querschneide
sowie am Umfang rundgeschliffen (ohne Fasen). Ausspitzung nach
DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel, Kerndicke und Kernanstieg
normal.
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
mm
9,5
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
14,0
14,0
43
46
49
49
49
52
55
55
BestellNr.
0420
0450
0480
0500
0510
0520
0600
h8
1064
mm
dampf.
4,2
4,5
4,8
5,0
5,1
5,2
6,0
1,51
1,56
1,82
1,67
1,93
1,93
2,22
VE
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
mm
14,0
16,0
17,0
17,0
17,0
17,0
19,0
55
58
62
62
62
62
66
10
10
10
10
10
10
10
(100)
Kurzbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Profilgeschliffen, Oberflche blank, ab 2,4 mm dampfangelassen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff.
Ausspitzung bis 2,4 mm hnlich Kreuzschliff; ab 2,4 mm nach
DIN 1412, Form A.
Seitenspanwinkel, Kerndicke und Kernanstieg normal.
HSS
DIN
1897
Typ
N
118
Anwendung: Fr den Einsatz auf NC-Maschinen, Handbohrmaschinen

und Drehautomaten geeignet.
2530
1055
dampf.
1056
dampf.
BestellNr.
1055
1056
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
25
25
Bestell- h8
Nr.
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0570
Sthle
bis
1000
N/mm2
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
4,00
4,10
4,20
4,50
5,00
5,10
5,20
5,50
5,70
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
25
1055 1056
dampf.
dampf.
0,95
0,92
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
1,36
1,48
1,48
1,68
1,80
1,95
2,28
2,28
2,28
2,29
2,02
1,45
1,72
1,72
2,21
2,14
2,21
2,78
2,02
2,02
2,40
2,37
2,44
2,56
3,88
3,88
3,40
4,57
(100)
(101)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
6
9
12
14
16
18
18
18
20
20
22
22
22
24
26
26
26
28
28
26
32
38
43
46
49
49
49
52
52
55
55
55
58
62
62
62
66
66
f
mm/U
0,016
0,050
0,050
0,063
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
Bestell- h8
Nr.
mm
0580
0600
0650
0680
0700
0800
0850
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
5,80
6,00
6,50
6,80
7,00
8,00
8,50
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
Mit gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, die Beschaffung erfolgt kurzfristig.
1055 1056
dampf.
2,28
2,31
2,54
2,84
2,84
3,46
3,84
4,40
5,30
5,90
7,40
11,60 O
13,45 O
(100)
VE
dampf.
4,96
3,40
4,04
6,35
4,88
5,55
8,10
7,40
8,90
16,40
21,00
22,10 O
26,30 O
28,20 O
31,60 O
38,90 O
40,40 O
46,50 O
50,30 O
(101)
10
10
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
28
28
31
34
34
37
37
40
43
47
51
51
54
56
58
60
62
64
66
66
66
70
74
74
79
79
84
89
95
102
102
107
111
115
119
123
127
131
f
mm/U
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
1/9
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Kurzbohrer-Satz
Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff. Ausspitzung bis 2,4 mm hnlich Kreuzschliff; ab 2,4 mm
nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel, Kerndicke und Kernanstieg
normal. Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Metallkassette mit
automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.Satz bestehend
aus (Bestell-Nr. 1055). Lieferung in robuster Metallkassette.
HSS
DIN
1897
118
2530
Typ
N
Anwendung: Fr den Einsatz auf Automaten, Revolverbnken und

Handbohrmaschinen geeignet. Besonders fr Bausthle und Sthle bis
800 N/mm2 Festigkeit sowie fr dnnwandige Materialien (Karosseriebau) verwendbar.
dampf.
1055
Anzahl der Bohrer
mm
dampf.
Stck
mm
1,010,5
73,50
24
0,5+K.B.*
BestellNr.
Satzinhalt h8
0007
(100)
jeweils steigend
* Mit Zwischengren fr Gewindekernlcher: je 1 Stck 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm.

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit.
Ausspitzung > 2,4 mm nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel
normal, Kerndicke strker als normal und Kernanstieg normal.
HSS
Co5
DIN
1897
Typ
INOX
130
Anwendung: Fr den Einsatz auf NC-Maschinen, Handbohrmaschinen

und Drehautomaten geeignet. Besonders fr rost-/surebestndige
Sthle (VA-Sthle), Federsthle, austenitische Sthle, Sonderlegierungen
wie Hastelloy, Inconelund Nimonic verwendbar.
1058
dampf.
1061
1058
dampf.
Oberflche blank, ab 2,4 mm dampfangelassen.

Hinweis: Als Satz erhltlich
(Bestell-Nr. 1058 auf 1/11).
1061
Oberflche TiN-beschichtet.
TiN
TiN
BestellNr.
1058
1061
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
40
44
20
27
15
18
12
14
4
4
Bestell- h8
Nr.
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
1/10
2530
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
1058 1061
dampf.
TiN
1,60
1,60
1,47
1,47
1,47
1,47
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,68
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
1,72
5,15
5,30
5,30
5,30
5,30
5,35
5,95
5,95
5,95
5,35
4,80
4,80
5,30
5,45
5,45
5,30
5,45
5,45
5,45
5,45
5,05
5,45
5,40
(100)
(100)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
Sthle
bis
56 HRC
f
mm/U
0,012
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- h8
Nr.
mm
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
18
22
10
11
30
33
1058 1061
dampf.
TiN
1,72
1,72
1,72
2,03
2,03
2,03
5,60
2,93
2,93
2,93
2,93
6,15
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,32
3,75
3,71
3,71
3,71
5,40
5,45
5,15
5,90
5,90
5,90
5,90
5,30
5,60
5,60
5,90
5,90
5,55
7,00
7,00
7,00
7,00
6,00
7,15
7,15
7,15
7,15
6,50
(100)
(100)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Al, Al- und

Mg-Leg.
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
Kupfer,
Messing,
Bronzen
f
mm/U
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
Fortsetzung nchste Seite
Bohrwerkzeuge
Bestell- h8
Nr.
mm
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
1058 1061
dampf.
VE
TiN
3,92
4,14
3,88
4,57
4,01
4,23
4,66
4,96
4,57
4,57
4,66
5,65
4,98
5,45
5,00
5,90
6,15
7,30
5,65
5,55
8,40
7,70
6,90
8,05
6,45
7,85
7,30
8,50
8,40
7,15
8,15
9,00
8,70
9,65
7,85
10,25
9,15
9,80
7,20
7,20
7,20
7,20
6,80
8,40
8,40
8,40
8,40
8,40
11,00
11,00
11,00
11,00
10,10
10,55
10,55
10,55
10,55
10,55
14,20 O
11,80
11,80
11,80
11,00
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
13,30
13,30
13,30
17,45 O
13,30
16,20
16,20
16,20
(100)
(100)
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
40
40
40
40
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
84
84
84
84
f
mm/U
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
Kurzbohrer-Satz
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Metallkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
Hinweis: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1058).
Bestell- h8
Nr.
mm
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1250
1280
1300
1350
1380
1400
1450
1480
1500
1550
1575
1600
1650
1700
1750
1775
1800
1850
1900
1950
1975
2000
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,50
12,80
13,00
13,50
13,80
14,00
14,50
14,80
15,00
15,50
15,75
16,00
16,50
17,00
17,50
17,75
18,00
18,50
19,00
19,50
19,75
20,00
HSS
Co5
DIN
1897
130
2530
1058 1061
dampf.
TiN
11,20
8,60
10,65
10,50
10,05
14,25
9,60
10,15
10,75
13,90
12,25
15,20
13,60
14,95
14,80
16,65
20,60
17,30
19,40
25,20
19,40
22,50
46,10
22,90
23,10
26,50
72,10
60,40
60,00
57,20
92,30
73,20
121,50
114,50
18,25
18,25
18,25
18,25
18,25
16,20
16,65
17,95
18,45
21,50
13,80
23,20
23,20
36,10
44,90
38,20
44,90
54,30
52,10
64,40
72,40
76,60
83,00
69,80
69,00
75,40
65,80
106,00
84,20
140,00
99,80
131,50
(100)
(100)
VE
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40
40
43
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
51
51
51
51
54
54
54
56
56
56
58
58
58
60
60
62
62
62
64
64
66
66
66
84
84
89
89
89
89
89
89
89
95
95
95
95
95
102
102
102
102
107
107
107
111
111
111
115
115
115
119
119
123
123
123
127
127
131
131
131
f
mm/U
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Typ
INOX
dampf.
BestellNr.
1058
BestellNr.
0007
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
40
20
15
12
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
18
10
30
Al, Al- und

Mg-Leg.
Satzinhalt h8
1058
Anzahl der Bohrer
jeweils steigend
mm
dampf.
Stck
mm
1,010,5
99,70
24
0,5 + K.B.*
(100)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1/11
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem
Spitzenanschliff und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit.
Mit Spezialausspitzung, Seitenspanwinkel grer als normal,
Kerndicke normal und Kernanstieg normal.
HSS
Co5
DIN Typ GU
1897 500DZ
118
38
Anwendung: Besonders fr den Einsatz auf Automaten und

Revolverbnken geeignet.
TiN
BestellNr.
1063
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
1/12
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
18
15
13
h8
1063
VE
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
0,018
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
mm
TiN
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
4,25
4,25
4,40
4,60
4,20
4,05
4,15
4,20
4,15
4,15
3,50
4,25
4,25
3,60
4,30
3,85
4,45
4,75
4,40
4,65
4,00
4,20
4,05
4,05
4,60
4,05
5,00
4,55
4,90
5,60
4,50
5,30
4,50
5,20
5,60
5,20
5,30
5,60
5,90
6,00
5,00
5,60
6,00
6,20
6,60
5,70
(115)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
BestellNr.
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0880
0900
0930
0950
0980
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
h8
1063
mm
TiN
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,80
9,00
9,30
9,50
9,80
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
6,70
7,20
6,90
7,20
6,10
7,10
7,10
7,50
7,50
7,10
7,90
8,10
8,70
8,60
8,00
9,70
9,90
9,90
10,00
8,30
10,60
10,70
10,70
10,60
9,90
12,60
13,20
13,30
13,30
11,60
14,50
11,80
13,30
12,90
15,40
12,70
16,20
15,30
17,00
19,60
19,20
21,00
21,00
22,50
28,00
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
70
63
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
43
43
43
43
47
47
51
51
51
54
54
66
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
89
89
89
89
95
95
102
102
102
107
107
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
Bohrwerkzeuge
HSS-E DIN Typ GT

PM
1897 500DZ
2530
3xd
130
Zerspanung

Spitzen-anschliff und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit,
mit Spezialausspitzung. Seitenspanwinkel grer als normal,
Kerndicke normal, kein Kernanstieg.
HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere
Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren
Standweg aus.
Anwendung: Langlebiger und bruchfester Kurzbohrer aus
PM-Stahl zur Bearbeitung von hherfesten Sthlen.
BestellNr.
1066
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
40
25
18
15
h8
1066
mm
TiN
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
8,20
8,10
8,30
8,80
8,10
7,80
7,90
8,00
8,10
8,00
6,60
7,40
8,10
8,10
8,50
7,20
8,50
8,00
8,80
7,80
7,40
7,80
8,30
8,50
7,60
8,10
6,60
7,20
8,10
9,20
7,50
8,70
7,80
8,60
9,20
7,60
9,80
9,20
9,90
10,00
8,50
8,70
10,20
9,80
10,50
9,00
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
TiN
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
0,018
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
BestellNr.
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0880
0900
0930
0950
0980
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
h8
1066
mm
TiN
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,8
9,0
9,3
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
10,70
11,40
11,70
11,40
9,50
11,30
11,30
11,90
11,80
9,90
12,50
12,80
11,60
13,50
15,10
16,70
16,50
16,50
16,60
15,90
17,50
17,70
15,10
17,50
16,50
21,00
21,50
22,00
22,00
18,50
25,50
20,00
30,50
24,00
26,50
23,00
34,50
33,00
33,00
35,00
40,50
44,00
44,00
46,50
58,00
(115)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
45
15
Spirallnge
mm
Gusseisenwerkstoffe
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
28
28
28
28
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
40
40
40
43
43
43
43
47
47
51
51
51
54
54
54
66
66
66
66
70
70
70
70
70
70
70
74
74
74
74
74
74
74
74
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
84
84
84
84
89
89
89
89
95
95
102
102
102
107
107
107
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
1/13
Bohrwerkzeuge
O
Zerspanung
Spiralbohrer zyl. Schaft, rollgewalzt

Ausfhrung: Rollgewalzt, rechtsschneidend, mit Spitzenanschliff.
Robuste Ausfhung.
HSS
Anwendung: Preiswerte Ausfhrung fr handgefhrte Maschinen.
DIN
338
Typ
N
118
2530
Hinweis: Als Satz erhltlich (Bestell-Nr. 1008 auf 1/15).
BestellNr.
1008
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
1/14
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
U
h8
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
1008
VE
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
Sthle
bis
42 HRC
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,59
(118)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
12,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0
24,0
24,0
27,0
27,0
30,0
30,0
30,0
33,0
33,0
33,0
33,0
36,0
36,0
36,0
39,0
39,0
39,0
39,0
43,0
43,0
43,0
43,0
43,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
63,0
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
0,016
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
BestellNr.
h8
1008
VE
0,59
0,59
0,59
0,59
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
0,92
0,92
0,92
0,92
0,92
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,22
1,22
1,22
1,22
1,22
1,32
1,32
1,32
1,32
1,32
1,58
1,58
1,58
1,58
1,58
1,78
1,78
1,95
2,18
2,38
2,61
2,75
3,97
4,16
4,83
5,20
5,80
6,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
mm
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
(118)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
94,0
94,0
101,0
101,0
101,0
108,0
108,0
114,0
114,0
120,0
120,0
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
151
151
151
160
160
169
169
178
178
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
1008
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
DIN
338
118
2530
Typ
N
HSS
Zerspanung
Spiralbohrer-Satz mit zyl. Schaft, rollgewalzt

Ausfhrung: Lieferung im stabilen Metallkoffer mit 2 integrierten
Schlssern und Tragegriff.
Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1008)
je 10 Stck 1,0 8,0 (steigend um 0,5),
je 5 Stck 8,510,0 (steigend um 0,5).
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Satzinhalt h8
mm
1008
Anzahl Bohrer
Stck
jeweils steigend
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
1,0 5,9
6,010,0
1,010,0
1,010,5
1,013,0
1,010,0
29,60
68,30
15,10
30,80
34,20
108,00
50
41
19
24
25
170
0,1
0,1
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
0,5
(118)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Spiralbohrer mit abgesetztem Schaft

Ausfhrung: Rollgewalzt, rechtsschneidend, mit abgesetztem Schaft.
HSS
Anwendung: Fr robuste Bohrarbeiten mit Handbohrmaschinen.
BestellNr.
1035
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
DIN
338
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Typ
N
118
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
2530
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
16
BestellNr.
h8
mm
1035
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
mm
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1351
1400
1401
1450
1451
1500
1501
1550
1551
1600
1601
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
13,5
14,0
14,0
14,5
14,5
15,0
15,0
15,5
15,5
16,0
16,0
4,32
4,65
4,98
5,60
5,85
6,15
7,15
7,15
7,80
7,80
8,75
8,75
10,65
10,65
11,90
11,90
12,75
12,75
87
94
94
101
101
101
108
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
133
142
142
151
151
151
160
160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
178
10
10
10
10
10
10
10
13
10
13
10
13
10
13
10
13
10
13
(102)
1/15
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Spiralbohrer mit zyl. Schaft, geschliffen

Spitzenanschliff und hoher Rundlauf- und Teilungsgenauigkeit.
Ausspitzung bis 2,4 mm hnlich Kreuzschliff.
HSS
DIN
338
Typ
N
118
2530
Anwendung: Besonders fr Stahl und Stahlguss (legiert

und unlegiert), Grauguss, Temperguss, Sphroguss,
Sintereisen und Grafit verwendbar.
1009
blank
1001
dampf.
Ab 3,0 mm Kreuzschliff nach DIN 1412 C.

1009
blank
Profilgeschliffen, Oberflche blank,

ab 2,4 mm dampfangelassen.
1002
dampf.
1001
dampf.
Profilgeschliffen, Oberflche blank,

ab 2,4 mm dampfangelassen.
1002

BestellNr.
1009
1001
1002
BestellNr.
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
1/16
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
dampf.
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
20
25
25
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
25
h8
1009
1001
1002
mm
blank
dampf.
dampf.
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
0,91
0,82
0,91
0,80
0,83
0,74
0,67
0,74
0,67
0,67
0,54
0,67
0,64
0,64
0,70
0,70
0,67
0,67
0,74
0,74
0,64
0,76
0,76
0,76
1,32
0,70
0,76
0,82
0,91
0,86
0,70
0,91
2,99
2,13
1,75
1,38
1,35
1,26
1,21
1,15
1,26
1,12
1,26
1,09
1,15
1,04
0,92
1,04
0,92
0,92
0,75
0,92
0,89
0,89
0,98
0,98
0,92
0,92
1,04
1,04
0,89
1,06
1,06
1,06
1,06
0,98
1,06
1,12
1,26
1,18
0,98
1,26
5,80
4,12
3,54
2,74
2,74
2,48
2,37
2,21
2,17
2,14
2,17
2,09
2,02
1,79
1,75
1,75
1,64
1,68
1,34
1,60
1,68
1,72
1,68
1,68
1,75
1,75
1,75
1,75
1,48
1,87
1,87
1,87
1,87
1,68
2,06
2,14
2,17
2,29
1,75
2,48
(118)
(100)
(105)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
mm
f
mm/U
2,5
3,0
5,0
6,0
7,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
22,0
24,0
24,0
27,0
27,0
30,0
30,0
30,0
33,0
33,0
33,0
33,0
36,0
36,0
36,0
39,0
39,0
39,0
39,0
43,0
43,0
43,0
43,0
19
19
20
22
24
28
30
32
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
0,010
0,010
0,010
0,010
0,016
0,016
0,016
0,016
0,016
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1010
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
h8
1009
1001
1002
mm
blank
dampf.
dampf.
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
0,82
0,91
0,91
0,83
0,91
0,94
0,94
0,98
0,91
1,00
1,00
1,00
1,17
1,15
1,18
1,26
1,28
1,28
1,15
1,39
1,39
1,39
1,50
1,39
1,55
1,59
1,87
1,87
1,66
1,89
1,96
1,96
1,98
1,87
2,15
2,15
2,17
2,18
1,87
2,50
2,57
2,78
2,78
2,39
2,85
2,85
2,92
3,04
2,71
3,04
3,04
3,39
3,39
3,35
3,39
3,39
4,16
4,16
3,16
4,09
4,54
4,84
5,30
1,12
1,26
1,26
1,15
1,26
1,29
1,29
1,35
1,26
1,38
1,38
1,38
1,61
1,58
1,64
1,72
1,75
1,75
1,58
1,90
1,90
1,90
2,04
1,90
2,13
2,21
2,59
2,59
2,30
2,62
2,70
2,70
2,73
2,59
2,96
2,96
2,99
3,02
2,59
3,42
3,54
3,82
3,82
3,28
3,94
3,94
4,02
4,20
3,74
4,20
4,20
4,66
4,66
4,60
4,66
4,66
5,70
5,70
4,37
6,75
5,60
6,25
8,20
6,65
8,30
7,30
9,35
2,14
2,48
2,48
2,21
2,56
2,63
2,56
2,74
2,17
2,74
2,78
2,82
3,32
3,05
3,40
3,40
3,40
3,54
3,05
3,82
3,82
3,88
4,12
3,74
4,12
4,27
5,05
5,05
4,57
5,35
5,50
5,55
5,80
5,05
6,00
6,00
5,80
6,15
5,05
6,40
6,40
7,00
7,00
6,40
7,70
7,70
7,95
8,25
7,00
8,25
8,40
8,55
8,55
8,10
9,30
9,55
9,85
9,90
8,45
10,60
10,70
10,90
15,60
12,60
16,00
13,80
17,55
(118)
(100)
(105)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
mm
f
mm/U
43,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
52,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
81,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
1/17
Zerspanung
Spiralbohrer mit zyl. Schaft

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Fortsetzung
BestellNr.
1200
1220
1250
1280
1300
1320
1350
1380
1400
1420
1450
1480
1500
1520
1550
1580
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
h8
1009
1001
1002
mm
blank
dampf.
dampf.
12,0
12,2
12,5
12,8
13,0
13,2
13,5
13,8
14,0
14,2
14,5
14,8
15,0
15,2
15,5
15,8
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
5,95
6,65
7,30
8,45
9,30
10,05
10,75
11,85
12,70
8,20
10,95
9,10
12,25
10,00
13,10
11,60
16,80
12,80
19,20
13,85
20,40
14,80
34,80
16,30
37,30
17,50
32,50 O
33,60 O
35,80 O
38,50 O
42,10 O
44,80 O
51,40 O
52,40 O
(118)
(100)
VE
15,60
21,00
17,15
23,60
18,70
27,40
21,70
35,10
24,80
36,20
26,30
41,90
28,20
53,40
30,90
51,10
33,50
38,10 O
40,40 O
44,20 O
47,30 O
51,10 O
55,60 O
64,00 O
64,00 O
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
mm
f
mm/U
101,0
101,0
101,0
101,0
101,0
101,0
108,0
108,0
108,0
114,0
114,0
114,0
114,0
120,0
120,0
120,0
120,0
125,0
125,0
130,0
130,0
135,0
135,0
140,0
140,0
151
151
151
151
151
151
160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
178
184
184
191
191
198
198
205
205
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(105)
Spiralbohrer-Satz mit zyl. Schaft

Spitzenanschliff und hoher Rundlauf- und Teilungsgenauigkeit.
Ausspitzung bis 2,4 mm hnlich Kreuzschliff. Seitenspanwinkel,
Kerndicke und Kernanstieg normal.
HSS
DIN
338
Typ
N
118
2530
Anwendung: Besonders fr Stahl und Stahlguss (legiert und unlegiert),

Grauguss, Temperguss, Sphroguss, Sintereisen und Grafit verwendbar.
1009
blank
1028
dampf.
1002
dampf.

Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer
beim ffnen.
1009

beim ffnen.
beim ffnen.
blank
1028
dampf.
1002
dampf.
BestellNr.
1009
1028
1002
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
20
25
25
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
25
1009
1028
mm
blank
1,0 5,9
6,010,0
1,010,0
1,010,5
1,013,0
49,00
106,00
30,70
46,40
62,10
BestellNr.
Satzinhalt h8
0001
0003
0005
0007
0009
1/18
Sthle
bis
1400
N/mm2
(118)
1002
Anzahl Bohrer
jeweils steigend
dampf.
dampf.
Stck
mm
66,10
142,50
41,30
62,60
83,90
143,50
302,00
87,70
126,50
195,00
50
41
19
24
25
0,1
0,1
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
(100)
(105)
Bohrwerkzeuge
HSS
DIN
338
Typ
N
118
Zerspanung

Spitzenanschliff. Ausspitzung < 2,4 mm hnlich Kreuzschliff.
2530
Anwendung: Besonders fr Stahl und Stahlguss (legiert und unlegiert)

geeignet.
TiN

BestellNr.
1004
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
28
22
h8
1004
mm
TiN
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
3,26
3,11
3,29
3,02
2,96
2,74
2,62
2,62
2,35
2,44
1,98
2,38
2,44
2,44
2,47
3,29
2,62
2,62
2,62
2,62
2,16
2,77
2,77
2,83
2,80
2,47
2,96
3,11
3,29
3,38
2,62
3,57
3,11
3,63
3,63
3,29
3,63
3,66
3,72
3,96
3,26
4,08
4,11
4,11
4,51
4,51
4,57
4,69
4,72
4,72
4,45
5,35
5,35
5,45
6,00
5,45
6,20
6,35
(100)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
28
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
f
mm/U
0,018
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
BestellNr.
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1010
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
1250
1280
1300
1320
1350
1380
1400
1420
1450
1480
1500
1520
1550
1580
1600
h8
1004
mm
TiN
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,2
12,5
12,8
13,0
13,2
13,5
13,8
14,0
14,2
14,5
14,8
15,0
15,2
15,5
15,8
16,0
7,45
7,45
6,55
7,55
7,70
7,70
8,10
7,35
8,65
8,65
8,65
8,75
7,35
9,00
9,15
9,80
9,90
9,55
10,75
10,75
10,75
10,80
10,25
11,90
11,90
12,00
12,00
11,90
12,65
12,65
13,10
13,10
12,50
17,25
14,65
14,65
24,00
16,25
25,30
16,90
30,10
18,05
35,10
19,75
39,30
20,10
41,00
39,60
44,30
38,60
47,80
42,00
63,00
45,30
55,90
52,10
60,30
53,40
(100)
VE
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
75
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
Kupfer,
Messing,
Bronzen
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
151
160
160
160
169
169
169
169
178
178
178
178
f
mm/U
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
1/19
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff. Ausspitzung < 2,4 mm hnlich Kreuzschliff. Seitenspanwinkel, Kerndicke und Kernanstieg normal.
Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit
automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
HSS
DIN
338
Typ
N
118
2530
Anwendung: Besonders fr Stahl und Stahlguss (legiert und unlegiert)

geeignet.
Hinweis: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1004 auf 1/19).
TiN
BestellNr.
1029
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
28
22
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
28
75
Satzinhalt
h8
mm
1029
Anzahl Bohrer
jeweils steigend
TiN
Stck
mm
1,0 5,9
6,010,0
1,010,0
1,010,5
1,013,0
148,00
334,50
105,00
165,50
224,50
50
41
19
24
25
0,1
0,1
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
(100)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Optionales Zubehr
Hand- und Maschinengewindebohrer finden Sie ab
1/155
1/20
Bohrwerkzeuge
DIN
338
Typ
N
118
2530
HSS
Co5
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, Oberflche blank, ab 2,4 mm dampfangelassen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff.
Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als normal und Kernanstieg
normal.
Anwendung: Besonders vielseitiger HSS-Spirahlbohrer fr
verschiedene Werkstoffe.
dampf.
BestellNr.
1005
BestellNr.
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
40
20
15
12
h8
1005
mm
dampf.
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
10,70
8,85
6,65
5,50
5,55
5,05
4,72
4,65
4,04
4,12
4,57
4,27
4,04
3,74
4,04
4,12
4,04
4,12
3,43
4,65
4,42
4,65
4,42
3,58
4,65
4,88
4,65
4,72
3,58
4,72
4,04
4,12
5,05
4,04
5,55
5,55
5,55
5,95
4,35
5,55
5,55
5,85
6,00
5,55
6,15
6,35
6,10
6,65
5,35
6,25
6,35
6,85
7,45
7,55
7,60
7,60
(107)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
2,5
3
5
6
7
9
10
11
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
Sthle
bis
56 HRC
19
19
20
22
24
28
30
32
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
f
mm/U
0,007
0,007
0,007
0,007
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
BestellNr.
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
1250
1280
1300
h8
1005
mm
dampf.
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,2
12,5
12,8
13,0
7,60
7,60
7,00
8,45
8,55
8,55
9,30
7,85
8,85
10,15
9,60
10,15
8,25
12,05
12,05
12,05
12,05
8,90
14,55
16,00
14,55
14,55
10,90
14,55
15,25
15,60
16,00
10,90
17,15
16,40
18,30
19,45
14,10
20,20
21,70
22,10
24,00
16,75
24,80
24,80
23,20
24,40
15,60
22,10
23,20
49,60
25,50
54,90
32,40
56,40
37,00
59,50
44,20
71,70
47,30
(107)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
f
mm/U
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
1/21
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Hochleistungsspiralbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Profilgeschliffen, mit hoher Rundlauf- und Teilungsgenauigkeit sowie HSS Co8 fr extrem erhhte Warmhrtebestndigkeit. Ausspitzung mit Kreuzanschliff nach NAS 907 P3 Flugzeugindustrie. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke wesentlich strker
als normal und Kernanstieg kleiner als normal.
HSS
Co8
Typ
N
DIN
338
135
Anwendung: Hochleistungsspiralbohrer fr besonders feste und

hochfeste Legierungen auf CrNi-Basis, Hastelloy, Inconel, Monel,
Nimonic, rost-, sure- und hitzebestndige Sthle, verschleifeste
Bleche und Sthle, Bronzen bis 1400 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
Die besondere Kreuzanschliffgeometrie ermglicht ein sehr gutes
Anbohrverhalten, eine verbesserte und saubere Bohrungsgenauigkeit,
sowie einen ausgezeichneten Bohrungsaustritt.
BestellNr.
1020
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0580
0600
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
1020
h8
mm
TiAlN
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
5,1
5,2
5,5
5,8
6,0
5,40
5,05
5,10
5,15
5,15
5,90
5,65
5,65
5,65
5,75
6,45
6,45
6,45
6,35
7,00
7,00
7,80
7,50
7,30
(100)
Sthle
bis
1400
N/mm2
VE
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
12,0
18,0
24,0
30,0
33,0
36,0
36,0
36,0
39,0
43,0
43,0
43,0
47,0
52,0
52,0
52,0
57,0
57,0
57,0
34
40
49
57
61
65
65
65
70
75
75
75
80
86
86
86
93
93
93
0,008
0,025
0,025
0,032
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
TiAlN
Sthle
bis
56 HRC
Spirallnge
mm
30
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1500
1600
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
22
12
h8
1020
mm
TiAlN
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
15,0
16,0
11,35
12,55
11,60
12,10
13,50
13,50
15,45
16,80
21,10
21,30
23,00
28,00
30,60
33,30
35,80
58,30 O
49,90 O
65,70 O
70,40 O
(100)
VE
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
63,0
69,0
69,0
69,0
75,0
75,0
81,0
87,0
87,0
87,0
94,0
94,0
101,0
101,0
101,0
108,0
108,0
114,0
120,0
101
109
109
109
117
117
125
133
133
133
142
142
151
151
151
160
160
169
178
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
Spiralbohrerkassette, leer
Ausfhrung: Fr Bohrer nach DIN 338.
1034
1036
Metallkassette.
Kunststoffkassette.
1034 1036
BestellNr.
fr
Bohrer-
mm
0001
0003
0005
0007
0009
1,00 5,90
6,0010,00
1,0010,00
1,0010,50
1,0013,00
17,00
30,50
9,60
17,00
12,70
16,35
28,60
8,75
16,30
12,25
fr
Anzahl
Bohrer
jeweils
steigend
mm
50
41
19
24
25
0,1
0,1
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
(100)
(100)
* Mit Zwischengren fr Gewindekernlcher: 3,3; 4,2; 6,8; 10,2 mm.
1034
1036
1/22
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Kunststoffstnder, leer
Ausfhrung: Aus Kunststoff, fr Bohrer nach DIN 338.
BestellNr.
fr Bohrer-
mm
1037
fr Anzahl
Bohrer
jeweils steigend
mm
0005
0010
0015
1,0 5,0
5,110,0
1,013,0
4,88
5,95
4,42
41
50
25
0,1
0,1
0,5
(101)
Anwendung: Zum Bestcken mit Spiralbohrern.

Spitzenanschliff sowie weiten, geschliffenen Spannuten und engem
Drall. Seitenspanwinkel grer als normal, Kerndicke normal und
ohne Kernanstieg.
HSS
DIN
338
Typ
W
130
Anwendung: Besonders fr weiche und langspanende Werkstoffe,

Aluminium-Legierungen (langspanend), Zink, Httenkupfer, Silumin,
Elektroden, Kunststoffe (weich) und Holz verwendbar.
BestellNr.
1010
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
16
30
h8
1010
mm
blank
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
2,27
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
1,95
2,00
1,95
1,95
1,56
1,88
1,88
1,88
1,95
1,58
1,95
2,00
2,24
2,24
1,73
2,24
2,00
2,00
2,24
2,10
2,24
2,27
2,41
2,41
2,15
2,41
2,24
2,97
2,97
2,68
2,97
2,97
2,97
2,97
2,85
3,27
3,34
(100)
Sthle
bis
1400
N/mm2
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
Sthle
bis
56 HRC
f
mm/U
0,016
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
3540
blank
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0820
0850
0880
0900
0920
0950
0980
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
h8
1010
mm
blank
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,2
8,5
8,8
9,0
9,2
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
3,34
3,56
3,29
3,85
3,85
3,85
3,85
3,83
3,85
3,85
4,22
4,22
4,02
4,75
4,80
5,05
5,05
4,53
6,25
6,25
6,25
6,25
5,20
6,90
6,90
6,90
8,05
5,85
8,60
6,75
10,10
7,20
11,35
8,55
13,10
8,95
13,65
11,00
13,10
14,85
16,05
16,05
18,90
(100)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
85
50
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
94
94
101
101
101
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
142
142
151
151
151
f
mm/U
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
1/23
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Kernanstieg normal. Seitenspanwinkel grer als normal (35).
Kerndicke strker als normal, daher sehr robust und vielseitig einsetzbar.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
Ti
130
35
Anwendung: Bei Bohrtiefen bis 3 x D verwendbar. Besonders fr Titanund Titanlegierungen, rost-/sure-/hitzbestndige und austenitische
Sthle, hochfeste/kurzspanende Sthle ab 1400 N/mm2 Festigkeit,
Sonderlegierungen wie Hastelloy, Inconel und Nimonic verwendbar.
1013
blank

1013
blank
1014
blank

1014
blank
BestellNr.
1013
1014
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- h8
Nr.
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
1/24
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
Sthle
bis
1000
N/mm2
1013
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
15
15
12
12
1014
blank
blank
1,70
1,54
1,54
1,54
1,54
1,46
1,54
1,54
1,54
1,54
1,46
1,46
1,46
1,46
1,54
1,57
1,67
1,75
1,75
1,80
1,70
1,75
1,75
1,80
2,06
2,01
2,01
2,01
2,19
2,24
2,11
2,22
2,19
2,35
2,35
2,27
2,32
2,32
2,32
2,35
2,35
2,45
2,45
4,12
4,27
4,65
4,42
4,12
3,88
4,12
4,27
4,12
4,27
3,46
4,57
4,57
4,57
4,57
3,70
4,65
4,65
4,72
4,72
3,70
4,88
4,12
4,27
5,10
4,12
5,50
5,35
5,40
5,65
4,42
5,65
5,65
5,65
6,10
5,65
6,10
6,40
6,25
6,35
5,50
6,35
6,50
(100)
(107)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Spiral- Gesamtlnge
lnge
f
mm
mm
mm/U
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
0,008
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- h8
Nr.
mm
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
18
10
10
1013
1014
blank
blank
2,45
3,08
2,98
3,24
3,24
3,24
3,24
3,03
3,60
3,60
3,60
3,92
3,58
3,92
3,92
4,20
4,20
3,79
5,15
5,15
5,15
5,15
4,02
6,20
6,20
6,20
6,20
4,75
5,85
5,85
6,20
6,20
4,91
7,25
7,25
7,50
7,50
6,30
8,10
8,10
8,90
8,90
6,45
6,50
7,15
7,60
7,70
7,60
7,25
7,70
7,10
8,15
8,15
8,55
9,00
8,10
9,35
9,35
9,85
10,45
8,45
12,10
11,60
12,80
12,20
9,05
16,75
15,00
14,35
15,15
11,20
14,35
15,00
16,00
16,40
11,20
16,75
16,75
17,55
19,80
14,65
19,45
21,00
22,50
24,80
17,15
(100)
(107)
Gusseisenwerkstoffe
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Spiral- Gesamtlnge
lnge
f
mm
mm
mm/U
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
0960
0970
0980
0990
1000
1010
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,2
1013
1014
blank
blank
9,05
9,05
9,25
9,25
7,25
12,50
10,30
10,30
20,70
12,90
22,90
15,05
25,00
15,40
25,90
25,50
25,20
25,20
25,20
16,40
30,10
23,20
24,00
50,30
26,30
50,30
33,90
60,20
38,10
61,00
(100)
(107)
VE
Bestell- h8
Nr.
mm
Spiral- Gesamtlnge
lnge
f
mm
mm
mm/U
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
151
151
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Seitenspanwinkel grer als normal (35), Kerndicke
strker als normal und Kernanstieg normal. Lieferung in robuster,
qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer
Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
1030
1013
1014
blank
VE
blank
1250
1280
1300
1350
1380
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1900
12,5
12,8
13,0
13,5
13,8
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
19,0
119,85
30,20
22,20
24,00
35,00
21,60
24,80
23,80
35,50
35,90
83,10 O
86,60 O
87,80 O
88,30 O
111,50 O
HSS
Co5
DIN
338
Typ
Ti
(100)
130
44,20
59,50
48,00
55,60
70,10
63,30
77,80
80,80
92,20
99,90
136,50 O
138,50 O
148,50 O
149,50 O
177,00 O
(107)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
f
mm
mm
mm/U
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
101
101
101
108
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
151
151
151
160
160
160
169
169
178
178
184
184
191
191
198
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
35
blank
1014
blank
1030
blank
1014
blank
BestellNr.
1030
1014
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
10
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
15
15
12
12
Sthle
bis
52 HRC
BestellNr.
Satzinhalt
h8
mm
1030
0001
0003
0005
0007
0009
1,0 5,9
6,010,0
1,010,0
1,010,5
1,013,0
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
18
10
10
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1014
Anzahl Bohrer
jeweils steigend
blank
blank
Stck
mm
125,50
258,00
72,20
113,00
158,50
321,50
693,50
181,50
279,00
465,00
50
41
19
24
25
0,1
0,1
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
(100)
(107)
1/25
Bestell- h8
Nr.
mm
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Seitenspanwinkel grer als normal (35). Kerndicke
strker als normal. Stabiles, krftiges Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung
und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Kernanstieg normal.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
Ti
130
35
Anwendung: Besonders fr Titan- und Titanlegierungen, rost-/sure-/

hitzbestndige und austenitische Sthle, Sonderlegierungen wie
Hastelloy, Inconel und Nimonic verwendbar.
TiN
BestellNr.
1016
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
1/26
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
25
20
h8
1016
mm
TiN
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,60
5,60
5,85
5,75
5,60
5,30
5,60
5,60
5,60
5,60
5,10
5,75
5,75
5,75
5,85
5,15
5,85
5,85
6,00
6,00
5,15
6,00
5,60
5,60
6,20
5,60
6,20
6,35
6,35
6,50
5,75
6,50
6,50
6,50
6,65
6,50
6,75
6,95
6,95
7,05
6,35
7,05
7,05
7,15
7,55
7,80
7,55
7,55
(100)
Sthle
bis
1400
N/mm2
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
Sthle
bis
56 HRC
f
mm/U
0,008
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0820
0850
0880
0900
0920
0950
0980
1000
1010
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
1250
1280
1300
1350
1400
1450
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
20
11
h8
1016
mm
TiN
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,2
8,5
8,8
9,0
9,2
9,5
9,8
10,0
10,1
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,2
12,5
12,8
13,0
13,5
14,0
14,5
7,55
7,55
7,30
11,55
11,55
11,55
11,90
11,45
11,90
11,90
12,60
12,60
11,65
13,75
13,75
13,75
13,75
12,10
15,60
15,60
15,60
15,60
13,50
15,85
13,50
17,65
15,60
19,75
17,40
21,60
16,90
19,75
21,30
21,60
29,10
23,20
31,90
28,10
36,20
30,70
30,70
35,30
47,70
37,40
49,40 O
44,50 O
56,00 O
(100)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
VE
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
114
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
160
160
169
f
mm/U
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
HSS
Co5
DIN
338
118
38
Anwendung: Besonders fr rost-/sure-/hitzbestndige und

austenitische Sthle, hochfeste/kurzspanende Sthle ab 900 N/mm2
Festigkeit, Sonderlegierungen wie Hastelloy, Inconel und Nimonic
verwendbar.
Zerspanung

Ausfhrung: Stabiles, krftiges Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung
und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Kernanstieg normal.
Typ
FU
1023
TiN
Typ GU
500DZ
1018
TiN
BestellNr.
1023
1018
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
35
18
18
15
15
13
13
Bestell- h8
Nr.
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
1023 1018
TiN
TiN
3,15
3,55
3,40
3,55
3,59
3,31
3,31
3,64
3,59
3,59
3,40
3,64
3,77
3,68
3,40
3,55
3,68
3,87
3,81
3,87
3,72
4,07
3,96
4,07
4,35
4,38
4,50
4,50
4,70
4,83
4,63
4,70
4,70
5,10
5,10
5,00
5,25
5,25
5,40
5,50
5,25
5,50
5,50
5,95
6,50
3,35
3,75
3,60
3,75
3,80
3,50
3,50
3,85
3,80
3,80
3,60
3,85
4,00
3,90
3,60
3,75
3,90
4,10
4,05
4,10
3,95
4,30
4,20
4,30
4,60
4,65
4,75
4,75
5,00
5,10
4,90
5,00
5,00
5,40
5,40
5,30
5,60
5,60
5,70
5,80
5,60
5,80
5,80
6,30
6,90
(100)
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
18
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
0,018
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
Bestell- h8
Nr.
mm
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0880
0900
0930
0950
0980
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,8
9,0
9,3
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
1023 1018
TiN
TiN
6,25
6,60
6,60
6,60
6,70
6,35
7,20
7,10
7,00
7,10
7,65
7,85
8,05
8,60
8,70
8,60
9,55
9,55
10,05
10,05
9,20
10,95
10,65
10,75
11,35
10,30
11,25
11,10
11,10
11,70
10,60
12,35
11,70
12,55
12,20
14,30
13,80
15,95
16,05
16,55
18,40
19,85
20,30
21,70
6,60
7,00
7,00
7,00
7,10
6,70
7,60
7,50
7,40
7,50
8,10
8,30
8,50
9,10
9,20
9,10
10,10
10,10
10,60
10,60
9,70
11,60
11,30
11,40
12,00
10,90
11,90
11,80
11,80
12,40
11,20
13,10
12,40
13,30
12,90
15,10
14,60
16,90
17,00
17,50
19,50
21,00
21,50
23,00
(100)
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
40
70
70
63
63
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
94
94
101
101
101
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
142
142
151
151
151
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
1/27
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Seitenspanwinkel grer als normal (35), Kerndicke
strker als normal und Kernanstieg normal. Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion
der Bohrer beim ffnen.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
FU
118
38
TiN
BestellNr.
1024
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
18
15
13
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
70
63
BestellNr.
Satzinhalt
h8
mm
1024
Anzahl Bohrer
jeweils steigend
TiN
Stck
mm
0005
0007
0009
1,010,0
1,010,5
1,013,0
133,00
180,00
159,50
19
24
25
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
(100)

Ausfhrung: Besonders stabiles Modell. Profilgeschliffen, rechtsschneidend, ab 2,4 mm Fasen nitriert, mit przisem Spitzenanschliff,
Spannuten mit stark gerundeten Rckenkanten, hohe Warmhrtebestndigkeit. Hohe Zentriereigenschaft durch Ausspitzung der Querschneide nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel grer als normal,
Kerndicke strker als normal und ohne Kernanstieg.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
TF
130
Anwendung: Durch die Fasennitrierung und die weiten Spannuten fr

Bohrtiefen ber 3 x D geeignet. Besonders fr legierte/unlegierte Sthle
und Gussarten ber 800 N/mm2 Festigkeit, Warm- und Kaltarbeitssthle,
Wlzlagersthle, hochlegierte Sthle, Vergtungs- und Einsatzsthle
verwendbar.
BestellNr.
1022
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
1/28
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
40
20
15
12
h8
1022
mm
nitriert
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
3,19
3,31
3,31
3,24
3,31
2,99
3,01
3,01
3,01
3,01
2,73
2,96
2,96
2,96
2,96
2,78
(100)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
nitriert
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
Sthle
bis
56 HRC
38
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
f
mm/U
0,012
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
BestellNr.
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
h8
1022
mm
nitriert
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
2,96
3,16
3,24
3,24
2,91
3,16
3,31
3,44
3,80
3,16
3,69
3,80
4,05
4,30
3,47
4,30
(100)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
f
mm/U
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
h8
1022
mm
nitriert
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
4,00
4,48
4,48
4,17
4,71
4,71
4,71
4,88
4,33
4,88
5,15
5,15
5,45
5,15
5,50
5,50
5,65
6,00
5,65
6,00
6,25
7,05
7,05
6,20
7,20
7,20
7,40
7,90
6,60
10,35
10,35
10,35
10,35
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(100)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
f
mm/U
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
BestellNr.
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
h8
1022
mm
nitriert
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
7,75
11,35
11,35
11,35
11,35
8,80
12,05
12,55
13,35
13,35
9,90
14,90
14,90
14,90
15,25
11,40
16,15
17,50
17,50
17,50
12,40
18,40
20,10
20,10
20,10
14,10
19,55
17,80
21,70
25,50
27,00
33,30
33,30
VE
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(100)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
94
94
101
101
101
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
142
142
151
151
151
f
mm/U
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160

Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
TF
130
38
nitriert
BestellNr.
1032
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
40
20
15
12
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
18
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
30
1032
Anzahl Bohrer
mm
nitriert
Stck
mm
1,010,5
1,013,0
171,50
267,50
24
25
0,5 + K.B.*
0,5
BestellNr.
Satzinhalt h8
0007
0009
(100)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
jeweils steigend
1/29
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Besonders stabiles Modell. Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem
Spitzenanschliff, hoher Teilungsgenauigkeit und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Seitenspanwinkel grer als normal, Kerndicke schwcher als normal und Kernanstieg normal.
HSS
Co5
DIN
338
Typ
INOX
130
35
Anwendung: Spezialbohrer fr rost-/sure-/hitzebestndige und austenitische Sthle (INOX),

Aluminium, Aluminiumlegierungen, Kupfer und Messing verwendbar.
1025
blank
1025
blank
1026
blank
1026
blank
BestellNr.
1025
1026
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
h8
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
1/30
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
1025 1026
blank
blank
2,21
3,32
3,83
4,38
4,21
2,66
4,11
4,42
4,24
3,86
2,14
3,86
4,00
4,48
3,83
2,14
3,73
3,60
3,97
4,07
2,24
2,76
2,69
2,76
3,97
2,38
3,02
3,47
4,42
5,30
2,73
3,35
3,10
4,42
5,30
3,21
3,75
4,21
5,30
5,05
3,35
4,11
3,93
5,85
5,60
3,97
3,75
3,81
4,35
6,40
6,85
6,80
6,85
6,55
5,40
6,85
6,95
5,95
6,95
4,65
7,00
7,30
7,60
7,45
5,20
7,60
7,60
7,40
6,70
4,96
8,00
5,95
5,95
7,30
5,50
8,70
8,70
8,90
9,15
6,15
8,70
7,70
8,10
9,45
7,95
9,90
10,05
8,70
10,70
7,25
9,30
9,30
10,90
11,65
11,00
12,05
12,05
12,05
(100)
(107)
Sthle
bis
42 HRC
VE
Spirallnge
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Gesamtlnge
f
mm
mm/U
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
0,014
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
BestellNr.
h8
mm
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0950
0970
0980
1000
1010
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1250
1300
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,5
9,7
9,8
10,0
10,1
10,2
10,5
10,8
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,5
13,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
18
10
10
1025 1026
blank
blank
3,84
4,38
8,30
8,55
9,00
9,75
4,76
8,05
9,65
5,75
5,65
5,00
12,00
12,85
14,45
12,75
6,05
14,50
13,80
11,40
12,15
6,50
12,50
11,80
13,20
14,15
7,20
13,35
13,85
13,40
15,40
7,70
16,20
16,10
11,60
21,70
16,15
8,25
23,30
14,75
13,65
31,50
14,75
49,80
15,75
27,40
18,40
40,20
44,20
12,05
9,60
13,35
12,10
13,35
14,70
11,20
14,70
14,70
13,85
14,50
11,50
18,70
18,70
17,15
18,70
14,35
21,00
23,20
23,20
23,20
15,60
22,10
22,10
23,20
25,50
14,80
25,50
26,70
29,40
30,10
19,45
33,20
34,30
24,00
36,20
38,10
22,50
42,70
32,40
32,40
72,40
37,00
74,70
48,00
81,60
50,30
61,00
73,90
(100)
(107)
Gusseisenwerkstoffe
VE
Spirallnge
mm
10
10
10
10
10
10
5
10
10
5
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
5
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
90
60
60
Gesamtlnge
f
mm
mm/U
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
151
151
151
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
Bohrwerkzeuge
DIN
338
Typ
INOX
130
35
1033
1026
HSS
Co5
1033
1026
blank
BestellNr.
1033
1026
Zerspanung

Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
BestellNr.
Satzinhalt
h8
mm
0005
0007
0009
1 10,0
1,010,5
1,013,0
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
blank
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
18
18
10
10
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
90
60
60
1033
1026
Anzahl Bohrer
jeweils steigend
blank
blank
Stck
mm
19
24
25
0,5
0,5 + K.B.*
0,5
141,00 O
202,00
318,00
(100)
369,00 (107)
602,00 (105)

Ausfhrung: Ratiospiralbohrer mit Spezialanschliff, profilgeschliffen,
rechtsschneidend. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als
normal und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber eine sehr hohe
Rundlauf- und Teilungsgenauigkeit, sehr gutes Eigenzentrierverhalten
und erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden Werkstoffen.
HSS-E
PM
DIN Typ GT
338 500DZ
130
Anwendung: Vielseitig einsetzbarer Spiralbohrer bis Bohrtiefen 5 x D.

Geeignet fr Bau- und Kohlenstoffsthle, hochlegierte Sthle, Werkzeugsthle, Guss und Gusslegierungen, Magnesium-Legierungen,
NE-Metalle, Kunststoff.
BestellNr.
1021
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
40
25
18
15
h8
1021
mm
TiN
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
9,00
8,90
9,10
9,70
8,90
8,60
8,70
8,80
8,70
8,80
7,40
8,10
8,90
8,90
9,20
8,00
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
TiN
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
f
mm/U
0,012
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
BestellNr.
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
h8
1021
mm
TiN
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
9,80
9,10
10,10
8,90
8,50
8,90
9,70
9,80
8,80
9,20
7,60
8,30
9,20
10,70
8,60
10,00
(115)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
45
15
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
Sthle
bis
56 HRC
5xD
38
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
f
mm/U
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
1/31
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Fortsetzung
BestellNr.
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
h8
1021
mm
TiN
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
8,90
9,90
10,70
8,80
11,20
10,70
11,30
11,60
9,80
10,50
12,20
11,70
12,60
10,80
12,80
13,70
14,10
13,70
11,40
13,50
13,50
14,30
14,20
11,90
14,90
15,40
15,20
16,30
18,10
19,90
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(115)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63
63
69
69
69
69
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
f
mm/U
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
BestellNr.
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0880
0900
0930
0950
0980
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
h8
1021
mm
TiN
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,8
9,0
9,3
9,5
9,8
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
19,70
19,70
19,80
19,00
21,00
21,50
17,90
21,00
19,70
26,50
27,50
27,50
27,50
23,00
32,00
25,50
38,00
30,50
32,50
29,50
44,50
43,50
43,50
45,50
53,00
57,00
57,00
61,00
76,00
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
(115)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
87
87
87
87
94
94
101
101
101
108
108
f
mm/U
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
142
142
151
151
151
160
160
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
18
Stiftloch-Kegelbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Rechtsschneidend, Oberflche ab 3 mm dampfangelassen, dadurch sehr gute Spanabfuhr. Mit przisem Spitzenanschliff. Selbstzentrierende Ausspitzung nach DIN 1412, Form A.
HSS
DIN
1898/1
Typ
N
1:50
118
Hinweis: Verwenden Sie zur Fertigung unsere Stiftlochreibahle

auf 1/130.
Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.
Anwendung: Zur Herstellung konischer Bohrungen 1:50 in einem
Arbeitsgang fr Kegelstifte nach ISO 2339 (DIN 1) und ISO 8736
(DIN 7978).
BestellNr.
1052
BestellNr.
0250
0300
0400
0500
1/32
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
14
12
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
h8
1052
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
dampf.
mm
mm
2,5
3,0
4,0
5,0
37,40
37,70
40,40
49,60
52
63
74
81
86
100
112
122
(109)
dampf.
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
h8
1052
Spirallnge
Gesamtlnge
mm
dampf.
mm
mm
6,0
8,0
10,0
12,0
52,60
84,60
113,00
142,50
114
157
190
228
160
207
245
290
(109)
Bohrwerkzeuge
HSS
Hinweis: Preiswerte Ausfhrung fr handgefhrte Maschinen.
BestellNr.
1048
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
118
2530
1048
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
91
97
102
102
102
109
109
115
115
121
121
121
128
128
134
134
134
139
148
156
156
156
165
165
175
175
184
184
184
195
195
205
205
205
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
18
h8
1048
VE
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0580
Sthle
bis
52 HRC
Typ
N

DIN
340
Zerspanung
Spiralbohrer mit zyl. Schaft, rollgewalzt, lang

Ausfhrung: Rechtsschneidend mit Spitzenanschliff, rollgewalzt.
Robuste Ausfhrung. Bohrtiefe 5 x D.
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
5,1
5,2
5,5
5,8
0,37
0,37
0,37
0,41
0,51
0,60
0,60
0,60
0,60
0,78
0,97
0,97
0,97
1,24
1,33
1,33
1,33
1,52
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(102)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
33
45
56
62
66
69
69
69
73
78
78
78
82
87
87
87
91
91
56
70
85
95
100
106
106
106
112
119
119
119
126
132
132
132
139
139
0,016
0,050
0,050
0,063
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
h8
BestellNr.
1048
VE
1,52
1,61
1,70
1,70
1,89
2,12
2,30
2,53
2,81
3,36
3,77
3,77
4,19
4,55
5,20
5,65
6,00
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
mm
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
(102)
Spiralbohrer mit zyl. Schaft, lang

Ausfhrung: Rechtsschneidend, Oberflche blank, ab 2,5 mm
dampfangelassen, profilgeschliffen, mit przisem Spitzenanschliff.
Seitenspanwinkel normal, Kerndicke normal und Kernanstieg strker
als normal. Bohrtiefe 10 x D.
HSS
DIN
340
Anwendung: Besonders fr tiefe Bohrungen in legierte/unlegierte

Sthle und Gussarten ber 800 N/mm2, Sphroguss, Sintereisen,
Neusilber und Grafit verwendbar.
Typ
N
118
2530
1045
dampf.

1046
dampf.
BestellNr.
1045
1046
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
22
22
Bestell- h8
Nr.
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
Sthle
bis
1000
N/mm2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
22
22
1045 1046
dampf.
dampf.
2,94
2,08
1,43
1,46
1,53
1,93
1,61
1,78
1,76
1,98
2,32
1,98
2,25
2,42
5,95
4,12
2,82
3,01
3,05
3,82
3,24
3,70
3,58
3,96
4,65
4,04
4,57
5,05
(100)
(101)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
33
45
56
62
66
69
69
69
73
78
78
78
82
87
56
70
85
95
100
106
106
106
112
119
119
119
126
132
0,016
0,050
0,050
0,063
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bestell- h8
Nr.
mm
0510
0520
0550
0580
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
5,1
5,2
5,5
5,8
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
1045 1046
dampf.
dampf.
3,21
2,74
2,87
2,87
3,09
3,34
4,80
3,88
4,57
4,60
5,30
5,65
6,75
6,65
5,55
5,65
5,80
5,95
6,25
6,80
9,70
7,85
9,45
9,30
10,70
11,20
13,65
13,25
(100)
(101)
VE
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
87
87
91
91
91
97
102
102
102
109
109
115
115
121
132
132
139
139
139
148
156
156
156
165
165
175
175
184
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
1/33
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Fortsetzung
Bestell- h8
Nr.
mm
1020
1050
1100
1150
10,2
10,5
11,0
11,5
1045 1046
dampf.
dampf.
9,40
9,40
9,75
10,80
18,70
18,70
19,45
21,70
(100)
VE
5
5
1
1
(101)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
121
121
128
128
184
184
195
195
0,200
0,200
0,200
0,200
Bestell- h8
Nr.
mm
1200
1250
1300
1045 1046
12,0
12,5
13,0
dampf.
dampf.
12,30
12,30
13,00
24,80
24,80
26,30
(100)
VE
1
1
1
(101)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
134
134
134
205
205
205
0,200
0,200
0,250

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie Spezialausspitzung und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Kernanstieg normal. Seitenspanwinkel grer als normal
(35). Kerndicke strker als normal, daher sehr robust und vielseitig
einsetzbar. Bohrtiefe 10 x D.
HSS
Co5
DIN
340
Anwendung: Besonders fr Titan- und Titanlegierungen, rost-/sure-/

hitzbestndige und austenitische Sthle, hochfeste/kurzspanende
Sthle ab 1400 N/mm2 Festigkeit, Sonderlegierungen wie Hastelloy,
Inconel und Nimonic verwendbar.
Auch zum Aufbohren geeignet.
Typ
Ti
35
130
blank

BestellNr.
1047
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0580
Sthle
bis
850
N/mm2
h8
Sthle
bis
1000
N/mm2
1047
mm
blank
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
5,1
5,2
5,5
5,8
5,85
5,85
4,49
4,77
5,15
8,10
6,25
6,70
6,05
6,30
6,75
7,05
7,40
7,30
9,00
9,15
8,80
11,05
(100)
Sthle
bis
1400
N/mm2
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
33
45
56
62
66
69
69
69
73
78
78
78
82
87
87
87
91
91
56
70
85
95
100
106
106
106
112
119
119
119
126
132
132
132
139
139
0,008
0,025
0,025
0,032
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
12
h8
1047
mm
blank
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
9,65
10,10
13,95
11,40
14,85
13,50
16,20
18,05
23,10
25,00
26,30
34,10
40,60
54,90
45,30
51,10
52,10
ADVANCEDLINE
(100)
VE
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
91
97
102
102
102
109
109
115
115
121
121
121
128
128
134
134
134
139
148
156
156
156
165
165
175
175
184
184
184
195
195
205
205
205
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
ADVANCEDLINE
Speziell fr die industrielle Fertigung
konzipierter Hochleistungssenker
Vorteile
C
C
Bis zu 25 % hhere Standzeiten

Bis zu 30 % schnelleres Senken im Vergleich
zu herkmmlichen Senkern
Deutlich hhere Schnittleistung
Diesen Artikel finden Sie auf 1/107.
1/34
Bohrwerkzeuge
DIN
340
Typ
TF
130
Anwendung: Besonders fr legierte/unlegierte Sthle und Gussarten

ber 800 N/mm2 Festigkeit, Warm- und Kaltarbeitssthle, Wlzlagersthle, hochlegierte Sthle, Vergtungs- und Einsatzsthle verwendbar.
BestellNr.
1051
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0580
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
36
18
13
10
VE
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
33
45
56
62
66
69
69
69
73
78
78
78
82
87
87
87
91
91
56
70
85
95
100
106
106
106
112
119
119
119
126
132
132
132
139
139
0,012
0,032
0,032
0,040
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
h8
1051
mm
nitriert
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
5,1
5,2
5,5
5,8
6,70
6,40
4,97
5,25
5,45
6,70
6,55
7,05
8,00
6,90
7,45
7,65
8,20
8,20
9,65
10,05
9,80
10,95
(100)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
56 HRC
38
HSS
Co5
Zerspanung

Ausfhrung: Profilgeschliffen, Oberflche blank, ab 2,5 mm Fasen
nitriert sowie weite Spannuten mit stark gerundeten Rckenkanten und
ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit. Gute Zentriereigenschaften
durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel grer
als normal, Kerndicke erheblich strker als normal und ohne Kernanstieg.
Bohrtiefe bis 10 x D.
nitriert
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
12
BestellNr.
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
26
h8
1051
mm
nitriert
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
10,15
11,50
14,10
12,80
15,15
14,10
17,75
17,50
24,00
26,10
27,40
35,40
39,40
48,00
48,30
54,20
57,00
VE
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
(100)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
54
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
91
97
102
102
102
109
109
115
115
121
121
121
128
128
134
134
134
139
148
156
156
156
165
165
175
175
184
184
184
195
195
205
205
205
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
28
50
50

Ausfhrung: Profilgeschliffen, weite Spannuten. Seitenspanwinkel
grer als normal, mit Spezialprofil.
Anwendung: Vielseitig einsetzbarer Bohrer auch auf leistungsstarken
Maschinen.
Besonders fr verschiedene Gussarten, Kunststoffe und NE-Metalle
verwendbar.
BestellNr.
1053
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0300
0310
0320
0330
0350
0400
0410
0420
0450
0500
0510
0520
0550
0580
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
25
13
12
10
h8
1053
mm
TiN
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
4,0
4,1
4,2
4,5
5,0
5,1
5,2
5,5
5,8
6,00
6,30
6,20
6,30
6,90
8,20
7,70
8,10
8,20
8,70
8,80
8,50
8,90
10,00
11,00
10,80
10,40
13,10
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Sthle
bis
52 HRC
DIN
340
Typ GU
500
118
38
TiN
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
13
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
33
45
56
62
66
69
69
69
73
78
78
78
82
87
87
87
91
91
Sthle
bis
56 HRC
HSS
Co5
56
70
85
95
100
106
106
106
112
119
119
119
126
132
132
132
139
139
f
mm/U
0,018
0,063
0,063
0,080
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
BestellNr.
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
h8
1053
mm
TiN
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
12,50
12,90
16,40
15,40
18,80
17,10
20,00
21,00
21,00
29,50
34,50
38,00
44,50
45,00
45,50
50,00
55,00
(115)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
91
97
102
102
102
109
109
115
115
121
121
121
158
158
134
134
134
139
148
156
156
156
165
165
175
175
184
184
184
195
195
205
205
205
f
mm/U
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
1/35
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Spiralbohrer mit zyl. Schaft, berlang

Ausfhrung: Stabiler Spezialbohrer, profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff sowie weiten Spannuten mit stark gerundeten Rckenkanten. Gute Zentriereigenschaften durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel grer als normal, Kerndicke
erheblich strker als normal und ohne Kernanstieg.
Anwendung: Vielseitiger Spiralbohrer zum Bohren extrem tiefer Lcher
bis 10 x D unter erschwerten Bedingungen wie z. B. bei schlechter
Spanabfuhr und dadurch verursachter mangelhafter Khlung der
Bohrerspitze geeignet. Besonders fr extrem tiefe Bohrungen in
Grauguss und Sthle bis 1000 N/mm2 Festigkeit und CrNi-Sthle,
HSS
INOX-Sthle verwendbar.
BestellNr.
0001
0003
0067
0069
0071
0005
0007
0009
0011
0013
0073
0075
0077
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0038
0079
0081
0039
0041
0040
0042
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0054
0056
0055
0057
0059
0083
0060
0061
0063
0065
1/36
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
18
33
14
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
6
8
Sthle
bis
56 HRC
>10xD
1071
TiAlN
Sthle
bis
60 HRC
1067
1071
mm
nitriert
TiAlN
3,0 x 150
3,0 x 190
3,3 x 155
3,3 x 200
3,3 x 250
3,5 x 165
3,5 x 210
4,0 x 175
4,0 x 220
4,0 x 280
4,2 x 175
4,2 x 220
4,2 x 280
4,5 x 185
4,5 x 235
5,0 x 195
5,0 x 245
5,0 x 315
5,5 x 205
5,5 x 260
6,0 x 205
6,0 x 260
6,0 x 330
6,5 x 215
6,5 x 275
6,8 x 225
6,8 x 290
6,8 x 370
7,0 x 225
7,0 x 290
7,5 x 225
7,5 x 290
8,0 x 240
8,0 x 305
8,0 x 390
8,5 x 240
8,5 x 305
9,0 x 250
9,0 x 320
9,5 x 320
10,0 x 265
10,0 x 340
10,0 x 430
10,2 x 265
10,2 x 340
10,5 x 340
12,0 x 375
12,0 x 480
8,75
11,80
9,70
13,75
21,40
8,75
12,00
9,00
12,80
16,10
10,45
15,65
20,70
9,70
13,55
10,30
13,55
19,40
11,25
16,75
11,25
16,35
22,30
17,25
18,85
19,15
26,40
39,10
16,10
20,60
17,80
23,40
20,10
24,00
35,90
25,80
37,70
27,60
35,50
40,90
28,60
38,90
57,10
49,90
42,40
57,30
69,20
86,10
15,30
32,60
15,80
39,40
43,20
16,05
39,60
16,05
40,30
51,80
22,50
35,80
47,00
35,30
41,60
17,95
43,30
58,70
21,60
46,90
20,90
35,00
61,40
29,60
52,60
33,30
47,00
57,70
34,50
55,00
53,70
58,70
37,40
64,80
72,10
42,60
63,70
58,10
70,60
73,50
58,70
76,30
98,20
63,10
81,60
95,50
104,00
38
130
nitriert
h8 x Gesamtlnge
(100)
Typ
TF
1067
HSS
Co5
BestellNr.
1067
1071
DIN
1869
(100)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
VE
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
10
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
45
Spirallnge
mm
f
mm/U
100
130
105
135
170
115
145
120
150
190
120
150
180
125
160
135
170
210
140
180
140
180
225
150
190
155
200
250
155
200
155
200
165
210
265
165
210
175
220
220
185
235
295
185
235
235
260
330
0,040
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
HSS
DIN
345
Typ
N
MK 14
2530
118
Hinweis: Preiswertes Werkzeug fr kleine und mittlere Losgren.
Zerspanung
Spiralbohrer mit Morsekegelschaft, rollgewalzt

Ausfhrung: Rollgewalzt/fliegepresst, ohne Gefgeunterbrechung.
BestellNr.
1083
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
h8
1083
mm
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
Sthle
bis
1400
N/mm2
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
4,50
4,50
4,50
4,50
4,76
4,76
4,76
5,10
5,10
6,10
6,10
6,85
6,85
8,15
8,15
8,90
8,90
9,95
9,95
11,45
11,45
12,70
12,70
14,25
14,25
15,55
15,55
18,50
18,50
20,70
20,70
22,50
22,50
24,70
24,70
25,80
(102)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
87
87
94
94
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
155
155
160
160
160
165
165
165
170
170
168
168
175
175
182
182
182
189
189
212
212
218
218
223
223
228
228
233
233
238
238
243
243
248
248
253
253
276
281
281
281
286
286
286
291
291
MK
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
mm/U
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
BestellNr.
h8
1083
mm
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
30,50
31,00
31,50
32,00
32,50
33,00
33,50
34,00
34,50
35,00
35,50
36,00
36,50
37,00
37,50
38,00
38,50
39,00
39,50
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00
25,80
27,30
27,30
29,10
29,10
31,60
31,60
35,70
35,70
39,80
39,80
41,80
41,80
45,40
45,40
49,50
49,50
56,10
56,10
61,20
61,20
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
74,50
74,50
85,10
85,10
95,90
95,90
95,90
105,50
(102)
Spiral- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
170
175
175
175
175
180
180
180
185
185
185
185
190
190
190
190
195
195
195
195
200
200
200
200
200
205
205
210
210
210
215
215
220
220
220
291
296
296
296
296
301
301
301
334
334
334
334
339
339
339
339
344
344
344
344
349
349
349
349
349
354
354
359
359
359
364
364
369
369
369
MK
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
mm/U
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
1/37
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Spiralbohrer mit Morsekegelschaft

Ausfhrung: Rechtsschneidend, profilgeschliffen, mit hoher Rundlaufund Teilungsgenauigkeit, mit przisem Spitzenanschliff. Ausspitzung
normal.
HSS
DIN
345
Typ
N
MK 14
2530
118

1080
dampf.
1081
dampf.
BestellNr.
1080
1081
BestellNr.
1000
1025
1050
1075
1075
1100
1125
1150
1175
1200
1225
1250
1275
1300
1325
1350
1375
1400
1425
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1850
1875
1900
1925
1950
1975
2000
2025
2050
2075
2100
2125
1/38
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
25
25
h8
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
25
25
1080 1081
mm
dampf.
dampf.
Spirallnge
mm
10,00
10,25
10,50
10,75
10,75
11,00
11,25
11,50
11,75
12,00
12,25
12,50
12,75
13,00
13,25
13,50
13,75
14,00
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,25
17,50
17,75
18,00
18,25
18,50
18,75
19,00
19,25
19,50
19,75
20,00
20,25
20,50
20,75
21,00
21,25
12,20
17,80
12,60
17,50
12,95
16,45
14,95
17,30
13,50
17,50
14,20
17,50
14,75
18,00
16,75
19,00
15,55
17,05
16,30
24,90
17,30
23,10
18,60
21,10
18,60
28,40
20,10
28,40
20,80
26,20
21,40
26,40
22,40
26,90
18,00
28,30
24,20
30,20
28,00
31,50
25,70
34,50
27,20
30,90
29,00
39,00
22,10
36,60
23,20
36,20
24,00
42,70
27,40
35,10
24,80
38,10
26,30
37,40
27,10
38,90
30,50
38,90
28,20
46,50
30,10
51,10
31,60
46,50
34,30
45,00
34,30
54,10
37,00
49,60
38,90
53,40
39,60
51,10
41,20
58,70
44,20
56,40
44,20
65,60
51,10
63,30
47,30
73,90
50,30
70,90
53,40
77,00
87
87
87
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
108
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
135
135
135
135
140
140
140
140
145
145
145
145
150
(100)
(101)
Gesamt- MK
lnge
mm
168
168
168
168
175
175
175
175
175
182
182
182
182
182
189
189
189
189
212
212
212
212
218
218
218
218
223
223
223
223
228
228
228
228
233
233
233
233
238
238
238
238
243
243
243
243
248
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
f
mm/U
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
BestellNr.
2150
2175
2200
2225
2250
2275
2300
2325
2350
2375
2400
2425
2450
2475
2500
2525
2550
2575
2600
2625
2650
2675
2700
2725
2750
2775
2800
2825
2850
2875
2900
2925
2950
2975
3000
3025
3050
3075
3100
3125
3150
3175
3200
3250
3300
3350
3400
h8
1080 1081
mm
dampf.
dampf.
Spirallnge
mm
21,50
21,75
22,00
22,25
22,50
22,75
23,00
23,25
23,50
23,75
24,00
24,25
24,50
24,75
25,00
25,25
25,50
25,75
26,00
26,25
26,50
26,75
27,00
27,25
27,50
27,75
28,00
28,25
28,50
28,75
29,00
29,25
29,50
29,75
30,00
30,25
30,50
30,75
31,00
31,25
31,50
31,75
32,00
32,50
33,00
33,50
34,00
33,30
37,60
32,20
38,60
34,80
39,60
37,90
47,70
37,60
51,80
39,30
58,60
40,90
56,90
43,50
63,10
45,20
58,90
50,00
68,00
48,30
76,20
49,80
74,60
51,30
73,00
54,80
81,80
67,60
76,20
59,40
84,60
60,90
77,80
59,40
86,20
72,70
91,80
70,50
94,00
80,30
90,60
74,30
85,40
79,60
88,30
93,30
61,00
73,20
59,50
77,00
64,00
77,00
69,40
96,00
68,60
101,50
72,40
109,00
74,70
110,50
80,80
112,00
82,30
114,50
91,50
134,00
89,20
154,00
91,50
145,00
94,50
150,00
99,90
146,50
124,50
187,50
109,00
181,50
113,00
151,50
109,00
154,00
133,50
155,50
130,50
213,50
148,00
154,00
136,50
166,00
147,00
172,50
171,00
150
150
150
150
155
155
155
155
155
160
160
160
160
160
160
165
165
165
165
165
165
170
170
170
170
170
170
175
175
175
175
175
175
175
175
180
180
180
180
180
180
185
185
185
185
185
190
(100)
(101)
Gesamt- MK
lnge
mm
248
248
248
248
253
253
253
276
276
281
281
281
281
281
281
286
286
286
286
286
286
291
291
291
291
291
291
296
296
296
296
296
296
296
296
301
301
301
301
301
301
306
334
334
334
334
339
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
f
mm/U
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
h8
1080 1081
mm
dampf.
dampf.
Spirallnge
mm
34,50
35,00
35,50
36,00
36,50
37,00
37,50
38,00
38,50
39,00
39,50
103,00
94,90
110,00
102,00
115,00
112,00
126,00
118,50
142,00
129,50
162,50
199,50
175,50
216,50
189,00
222,50
206,00
231,50
218,00
274,50
241,00
300,50
190
190
190
195
195
195
195
200
200
200
200
(100)
(101)
Gesamt- MK
lnge
mm
339
339
339
344
344
344
344
349
349
349
349
f
mm/U
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
h8
BestellNr.
1080 1081
mm
dampf.
dampf.
Spirallnge
mm
4000
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00
134,50
145,00
157,50
167,50
175,00
182,50
190,50
203,00
208,00
218,50
223,50
248,50
265,50
292,50
306,50
323,00
335,50
349,00
375,00
381,00
419,50
411,50
200
205
205
210
210
210
215
215
220
220
220
HSS
Co5
DIN
345
(100)
(101)
Gesamt- MK
lnge
mm
349
354
354
359
359
359
364
364
369
369
369
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
mm/U
0,500
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630
0,630

Spitzenanschliff und ausgeprgter Warmhrtebestndigkeit.
Seitenspanwinkel grer als normal, Kerndicke schwcher als
normal und Kernanstieg normal.
Typ
INOX
MK 14
130
38
Anwendung: Besonders fr rost-/sure-/hitzebestndige und

austenitische Sthle (INOX) verwendbar.
blank
BestellNr.
1082
BestellNr.
1000
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
1250
1300
1350
1380
1400
1425
1450
1475
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1675
1700
1750
1775
1800
1825
1850
1875
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
18
h8
1082
mm
blank
10,00
10,20
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,20
12,50
13,00
13,50
13,80
14,00
14,25
14,50
14,75
15,00
15,25
15,50
15,75
16,00
16,25
16,50
16,75
17,00
17,50
17,75
18,00
18,25
18,50
18,75
59,50
58,80
55,50
79,10
64,00
84,90
71,20
73,20
61,40
83,60
70,60
66,00
77,80
102,00
66,60
115,50
82,30
120,00
79,70
124,00
81,00
94,70
83,00
137,00
90,20
101,50
79,70
88,20
88,90
90,20
118,50
93,40
124,00
(116)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
MK
87
87
87
94
94
94
94
94
101
101
101
101
108
108
108
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
135
135
135
168
168
168
175
175
175
175
175
182
182
182
182
189
189
189
212
212
212
212
218
218
218
218
223
223
223
223
228
228
228
233
233
233
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
f
mm/U
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
BestellNr.
1900
1925
1950
2000
2025
2050
2075
2100
2150
2175
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
3000
3050
3100
3150
3200
3300
3400
h8
1082
mm
blank
19,00
19,25
19,50
20,00
20,25
20,50
20,75
21,00
21,50
21,75
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
25,00
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
30,00
30,50
31,00
31,50
32,00
33,00
34,00
98,00
133,50
106,50
100,50
158,00
114,50
154,00
119,50
136,00
218,00
127,50
166,00
146,50
174,00
171,00
174,00
225,00
260,00
202,50
252,00
223,50
286,00
248,50
346,50
261,50
238,00
333,00
308,50
359,50
366,00
346,50
470,50
(116)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
10
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
60
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
MK
135
140
140
140
145
145
145
145
150
150
150
155
155
155
160
160
160
165
165
165
170
170
170
175
175
175
180
180
180
185
185
190
233
238
238
238
243
243
243
243
248
248
248
253
253
276
281
281
281
286
286
286
291
291
291
296
296
296
301
301
301
334
334
339
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
f
mm/U
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
1/39
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Bohrbuchsenbohrer mit Morsekegelschaft

Spitzenanschliff. Gute Zentriereigenschaften durch Ausspitzung
normal.
Anwendung: Zum Bohren durch Bohrbuchsen (wichtig bei schrgen
und unebenen Oberflchen) sowie zum Bohren tiefer Lcher bis zu
10 x D geeignet. Besonders fr legierte/unlegierte Sthle,
Stahlguss, Grauguss, Temperguss, Sphroguss, Sintereisen,
Neusilber und Grafit verwendbar.
dampf.
BestellNr.
1089
BestellNr.
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
HSS
DIN
341
Typ
N
MK 14
118
2530
10xD
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
22
h8
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
22
1089
mm
dampf.
Spirallnge
mm
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
20,30
20,90
21,40
21,40
21,40
21,60
21,60
24,10
24,40
30,90
30,60
29,80
32,00
33,60
33,30
38,20
37,90
45,80
41,80
47,90
45,80
57,40
52,20
116
116
125
125
134
134
134
142
142
147
147
153
153
159
159
165
165
171
171
177
177
184
184
(100)
Gesamtlnge
mm
MK
197
197
206
206
215
215
215
223
223
245
245
251
251
257
257
263
263
269
269
275
275
282
282
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
BestellNr.
f
mm/U
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
2150
2200
2250
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
4500
5000
h8
1089
mm
21,5
22,0
22,5
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
45,0
50,0
Gesamtlnge
mm
MK
dampf.
Spirallnge
mm
61,80
56,90
62,80
59,10
72,60
73,20
84,00
90,00
100,50
116,00
115,50
152,50
161,00
161,00
202,00
196,00
225,50
255,00
243,00
260,50
272,50
457,00
457,00
191
191
198
198
206
206
214
222
222
230
230
239
248
248
257
257
267
267
277
277
277
298
321
289
289
296
296
327
327
335
343
343
351
351
360
397
397
406
406
416
416
426
426
426
447
470
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(100)
f
mm/U
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,500
0,630
0,630
Aufbohrer mit Morsekegelschaft

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend.
Seitenspanwinkel normal, Kerndicke normal und ohne Kernanstieg.
Die Spirallnge ist um die Bohrbuchsenhhe lnger.
HSS
Anwendung: Zum Aufbohren vorgebohrter, vorgegossener oder

vorgestanzter Lcher. Die stabile Konstruktion und die 3 Schneiden
bewirken, dass Fluchtungsungenauigkeiten und Unrundheit der
vorgefertigten Bohrungen korrigiert werden. Auerdem wird die
Bohrwandoberflche soweit verbessert, dass mit einer Reibahle
anschlieend einwandfrei fertiggerieben werden kann.
Beachten Sie die Spalte kleinster des vorgebohrten Loches.
BestellNr.
0780
0880
0980
1000
1075
1100
1175
1/40
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
10
h8
1085
mm
dampf.
7,80
8,80
9,80
10,00
10,75
11,00
11,75
35,10
48,80
38,90
43,40
54,90
38,90
41,20
(109)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
MK 13
120
Sthle
bis
56 HRC
dampf.
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
45
Spiral- Gesamt- kleinster des

lnge lnge vorgebohrten Loches
mm
mm
mm
75
81
87
87
94
94
101
Z
3
Typ
N
22
Hinweis: Der Anschnittdurchmesser muss unbedingt kleiner sein

als das aufzubohrende Loch.
Weitere Abmessungen oder HSS-E-Ausfhrungen oder VHM/HMBestckung oder lange Aufbohrer nach DIN 1864 auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
1085
DIN
343
156
162
168
168
175
175
182
5,6
6,3
7,0
7,0
7,7
7,7
8,4
MK
1
1
1
1
1
1
1
BestellNr.
1200
1275
1300
1375
1400
1475
1500
h8
1085
mm
dampf.
12,00
12,75
13,00
13,75
14,00
14,75
15,00
38,90
50,30
42,70
50,30
43,40
55,60
48,80
(109)

mm
mm
mm
101
101
101
108
108
114
114
182
182
182
189
189
212
212
8,4
9,1
9,1
9,8
9,8
10,5
10,5
MK
1
1
1
1
1
2
2
Bohrwerkzeuge
h8
1575
1600
1675
1700
1775
1800
1870
1900
1970
2000
2070
2100
2170
2200
2270
15,75
16,00
16,75
17,00
17,75
18,00
18,70
19,00
19,70
20,00
20,70
21,00
21,70
22,00
22,70
mm
1085
dampf.
53,40
49,60
61,70
53,40
61,00
54,10
65,60
57,20
64,00
56,40
76,20
70,90
76,20
70,90
80,00
(109)

mm
mm
mm
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
218
218
223
223
228
228
233
233
238
238
243
243
248
248
253
11,2
11,2
11,9
11,9
12,6
12,6
13,3
13,3
14,0
14,0
14,6
14,6
15,3
15,3
16,0
MK
BestellNr.
h8
1085
mm
dampf.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2300
2370
2400
2470
2500
2570
2600
2670
2700
2770
2800
2870
2900
2970
3000
23,00
23,70
24,00
24,70
25,00
25,70
26,00
26,70
27,00
27,70
28,00
28,70
29,00
29,70
30,00
75,50
86,90
83,10
90,00
83,10
96,80
93,80
131,00
106,50
110,50
103,00
133,50
119,00
118,00
118,00
(109)

mm
mm
mm
155
160
160
160
160
165
165
170
170
170
170
175
175
175
175
253
281
281
281
281
286
286
291
291
291
291
296
296
296
296
16,0
16,6
16,6
17,3
17,3
18,0
18,0
18,6
18,6
19,3
19,3
20,0
20,0
20,5
20,5
MK
BestellNr.
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Spiralbohrer mit Morsekegelschaft, berlang

Ausfhrung: Besonders stabiles Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend, bis 16,0 mm Fasen nitriert, ab 16,0 mm Oberflche
dampfangelassen, mit przisem Spitzenanschliff sowie weiten Spannuten mit stark gerundeten Rckenkanten. Gute Zentriereigenschaften
durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel grer
als normal, Kerndicke erheblich strker als normal und ohne Kernanstieg.
HSS
DIN
1870
Typ
TF
MK 13
130
38
Anwendung: Zum Bohren extrem tiefer Lcher unter erschwerten

Bedingungen wie z. B. bei schlechter Spanabfuhr und dadurch verursachter mangelhafter Khlung der Bohrerspitze geeignet. Besonders
fr Grauguss und Sthle bis 850 N/mm2
Festigkeit verwendbar.
BestellNr.
1092
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
18
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
BestellNr.
h8 x Gesamtlnge
mm
1092
Spirallnge
mm
MK
1080
2080
2085
1090
2090
1100
2100
1105
2105
1110
2110
1115
2115
1120
2120
1125
1130
2130
1135
2135
1140
2140
1145
2145
1150
2150
1155
2155
1160
2160
8,0 x 265
8,0 x 330
8,5 x 330
9,0 x 275
9,0 x 345
10,0 x 285
10,0 x 360
10,5 x 285
10,5 x 360
11,0 x 300
11,0 x 375
11,5 x 300
11,5 x 375
12,0 x 310
12,0 x 395
12,5 x 310
13,0 x 310
13,0 x 395
13,5 x 325
13,5 x 410
14,0 x 325
14,0 x 410
14,5 x 340
14,5 x 425
15,0 x 340
15,0 x 425
15,5 x 355
15,5 x 445
16,0 x 355
16,0 x 445
41,50
63,40
70,80
45,30
71,40
47,80
72,10
58,20
90,30
55,80
82,70
58,60
87,60
59,30
100,00
61,10
61,80
105,00
71,30
112,00
69,40
112,00
72,00
113,00
75,90
113,50
82,80
118,50
79,00
116,50
165
210
210
175
220
185
235
185
235
195
250
195
250
205
260
205
205
260
220
275
220
275
220
275
220
275
230
295
230
295
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
(100)
Gusseisenwerkstoffe
f
mm/U
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
BestellNr.
h8 x Gesamtlnge
mm
1092
Spirallnge
mm
MK
1165
2165
1170
2170
1175
2175
1180
2180
1185
2185
1190
2190
1195
1200
2200
1205
1210
1220
2220
1230
2230
1240
1250
2250
1260
2260
1280
1300
2300
16,5 x 355
16,5 x 445
17,0 x 355
17,0 x 445
17,5 x 370
17,5 x 465
18,0 x 370
18,0 x 465
18,5 x 370
18,5 x 465
19,0 x 370
19,0 x 465
19,5 x 385
20,0 x 385
20,0 x 490
20,5 x 385
21,0 x 385
22,0 x 405
22,0 x 515
23,0 x 405
23,0 x 515
24,0 x 440
25,0 x 440
25,0 x 555
26,0 x 440
26,0 x 555
28,0 x 460
30,0 x 460
30,0 x 580
79,60
133,00
81,50
125,50
85,40
135,50
88,50
141,00
93,10
141,00
99,40
154,00
107,50
114,00
173,00
144,50
131,00
137,50
221,00
162,50
224,50
181,50
184,50
256,00
197,50
298,00
229,50
264,50
406,50
230
295
230
295
245
310
245
310
245
310
245
310
260
260
325
260
260
270
345
270
345
290
290
365
290
365
305
305
385
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
(100)
Zerspanung

Fortsetzung
f
mm/U
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
1/41
Bohrwerkzeuge
DIN
6535-HE
Werksnorm
d3
Anwendung: Oberflche vernickelt, dadurch weniger Verschlei.
DIN 6535-HE
d 2 h6
l4
d1
Zerspanung
Wechselplattenhalter HT 800
Ausfhrung: Aus hochwertigem, hochfestem Werkzeugstahl. Optimierter Nutquerschnitt,
Schaft nach DIN 6535, Bund nach DIN 6595, abgesetzter Halterrcken. Absolut spielfreier Sitz
durch elastischen Klemmschutz. Hohe Wirtschaftlichkeit durch hohe Vorschbe.
1091 + 1093 + 1096
l3
l2
l1
BestellNr.
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0145
0150
0155
0160
0165
0170
0175
0180
0185
0190
0195
0200
0205
0210
0215
0220
0225
0230
0235
0240
0245
0250
0255
0260
0265
0270
0275
0280
0285
0290
0295
0300
0305
0310
0315
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
1/42
Schneiden-Bereich d1
mm
11,0011,49
11,5011,99
12,0012,49
12,5012,99
13,0013,49
13,5013,99
14,0014,49
14,5014,99
15,0015,49
15,5015,99
16,0016,49
16,5016,99
17,0017,49
17,5017,99
18,0018,49
18,5018,99
19,0019,49
19,5019,99
20,0020,49
20,5020,99
21,0021,49
21,5021,99
22,0022,49
22,5022,99
23,0023,49
23,5023,99
24,0024,49
24,5024,99
25,0025,49
25,5025,99
26,0026,49
26,5026,99
27,0027,49
27,5027,99
28,0028,49
28,5028,99
29,0029,49
29,5029,99
30,0030,49
30,5030,99
31,0031,49
31,5031,99
32,0032,99
33,0033,99
34,0034,99
35,0035,99
36,0036,99
37,0037,99
38,0038,99
39,0039,99
1093
1091
1096
3xD
5xD
7xD
239,50
239,50
239,50
239,50
239,50
239,50
257,00
257,00
257,00
257,00
322,50
322,50
322,50
322,50
344,00
344,00
344,00
344,00
344,00
344,00
381,00
381,00
381,00
381,00
433,50
433,50
433,50
433,50
433,50
433,50
433,50
492,00
492,00
492,00
492,00
555,50
555,50
555,50
555,50
588,00
588,00
588,00
588,00
588,00
588,00
718,50
718,50
718,50
718,50
718,50
(113)
289,50
289,50
289,50
289,50
289,50
289,50
305,00
305,00
305,00
305,00
344,00
344,00
344,00
344,00
372,50
372,50
372,50
372,50
372,50
372,50
414,00
414,00
414,00
414,00
470,50
470,50
470,50
470,50
470,50
470,50
470,50
531,50
531,50
599,00
599,00
599,00
599,00
718,50
718,50
718,50
718,50
718,50
718,50
860,50
860,50
860,50
860,50
860,50
(113)
305,00
305,00
305,00
305,00
305,00
305,00
333,00
333,00
333,00
333,00
414,00
414,00
414,00
414,00
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
448,50
509,50
509,50
509,50
509,50
509,50
509,50
509,50
588,00
588,00
588,00
588,00
675,00
675,00
675,00
675,00
827,50
827,50
827,50
(113)
Trgergre d1
Schaft-
d2 h6
mm
Trger- d3
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
330
340
350
360
370
380
390
12,0
12,7
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
32,0
10,7
10,7
11,7
12,2
12,7
13,2
13,7
14,2
14,7
15,2
15,7
16,2
16,7
17,2
17,7
18,2
18,7
19,2
19,7
20,2
20,7
21,2
21,7
22,2
22,7
23,2
23,7
24,2
24,7
25,2
25,7
26,2
26,7
27,2
27,7
28,2
28,7
29,2
29,7
30,2
30,7
31,2
31,7
32,7
33,7
34,7
35,7
36,7
37,7
38,7
mm
Schaftlnge l3
mm
1093
1091 1096
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Bohrwerkzeuge
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
330
340
350
360
370
380
390
Gesamtlnge
inkl. WP
l1
mm
101
103
106
108
110
113
115
120
123
125
127
130
132
134
137
141
143
146
148
159
161
163
165
168
170
173
175
177
180
187
191
193
196
198
200
202
205
207
210
212
214
216
221
226
230
235
240
245
249
254
1093
Spannut
lnge
l2
mm
36,6
38,1
39,7
41,3
42,9
44,6
46,2
47,8
49,3
50,9
52,9
54,1
55,8
57,4
58,9
60,5
62,1
63,7
65,3
67,0
68,6
70,1
71,7
73,3
74,9
76,5
78,1
79,1
81,3
82,9
84,0
86,1
87,2
88,9
90,5
92,5
94,6
95,1
96,7
98,3
99,8
101,4
104,6
107,8
111,0
114,2
117,3
120,5
123,7
126,9
Gesamtlnge
inkl. WP
l1
mm
124
127
131
134
137
141
144
150
154
157
160
164
167
170
174
179
182
186
189
201
204
207
210
214
217
221
224
227
231
239
244
251
257
260
264
267
271
274
277
280
287
294
300
307
314
321
327
334
1091
Spannut
lnge
l2
mm
59,6
62,1
64,7
67,3
69,9
72,6
75,2
77,8
80,3
82,9
85,9
88,1
90,8
93,4
95,9
98,5
101,1
103,7
106,3
109,0
111,6
114,1
116,7
119,3
121,9
124,5
127,1
129,7
132,3
134,9
137,0
142,2
147,4
150,4
153,5
155,1
157,6
160,2
162,8
165,4
170,6
175,8
181,0
186,2
191,3
196,5
201,7
206,9
Gesamtlnge
inkl. WP
l1
mm
147
151
156
160
164
169
173
180
185
189
193
198
202
206
211
217
221
226
230
243
247
251
255
260
264
269
273
277
282
291
297
301
306
310
314
318
323
327
332
336
340
344
1096
Spannutlnge
l2
mm
82,6
86,1
89,7
93,3
96,9
100,6
104,2
107,8
111,3
114,9
118,9
122,1
125,8
129,4
132,9
136,5
140,1
143,7
147,3
151,0
154,6
158,1
161,7
165,3
168,9
172,5
176,1
179,7
183,3
186,9
190,0
194,0
197,2
200,8
204,4
208,4
212,5
215,1
218,6
222,2
225,8
229,4
1/43
Trgergre
Zerspanung
Technische Info:
Bohrwerkzeuge
VHM
UF
1098
Fire
1099
Fire
BestellNr.
1098
1099
1102
1105
BestellNr.
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
1/44
1102
Schneiden-Toleranz: h7
Anwendung: Stahl, Stahlguss,
rostfreier Stahl (ferritisch und
martensitisch).
1105
TiAlN
Anwendung: Grauguss,
Sphroguss und Temperguss.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Anwendung: Aluminium und
andere Nichteisenmetalle.
Schneiden-Toleranz: m7
Sthle
bis
42 HRC
140
l4
d1
Zerspanung
Wechselplatte HT 800 WP
Ausfhrung: Ultra-Feinstkorn-Vollhartmetall.
Hohe Zhigkeit und Biegebruchfestigkeit. Kegelmantelanschliff, 140 Spitzenwinkel und RatioAusspitzung ergeben eine selbstzentrierende Schneidengeometrie. Schneidentoleranz h7.
Sthle
bis
52 HRC
1098
1099
Fire
Fire
1102
1105
Anwendung: Rostfreier Stahl
und Stahlguss (austenitisch und
austenitisch/ferritisch).
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
TiAlN
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
C
C
Nenn- d1
1098
1099
mm
Fire
Fire
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
22,50
23,00
23,50
24,00
24,50
25,00
25,50
25,50
26,00
26,50
27,00
27,50
28,00
28,50
29,00
29,50
30,00
30,50
31,00
31,50
32,00
32,50
33,00
33,50
82,80
82,80
82,80
82,80
82,80
82,80
82,80
82,80
89,30
89,30
101,50
101,50
101,50
101,50
101,50
101,50
101,50
101,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
126,50
126,50
126,50
126,50
126,50
126,50
160,00
160,00
160,00
160,00
172,00
172,00
172,00
172,00
186,00
186,00
(113)
87,10
87,10
87,10
87,10
87,10
94,70
94,70
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
166,50
166,50
166,50
166,50
166,50
178,50
178,50
178,50
178,50
191,50
191,50
191,50
191,50
201,50
201,50
201,50
(113)
1102
1105
fr Trgergre
TiAlN
70,80
70,80
70,80
70,80
70,80
70,80
70,80
70,80
76,20
76,20
87,10
87,10
87,10
87,10
87,10
87,10
87,10
87,10
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
106,50
138,50
138,50
138,50
138,50
138,50
150,50
150,50
150,50
150,50
165,50
165,50
165,50
165,50
175,50
175,50
175,50
(113)
92,60
92,60
92,60
92,60
92,60
92,60
92,60
92,60
100,00
100,00
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
118,50
118,50
118,50
118,50
118,50
118,50
140,50
140,50
140,50
140,50
140,50
140,50
162,50
162,50
162,50
162,50
162,50
175,50
175,50
175,50
175,50
196,00
196,00
196,00
196,00
207,00
207,00
207,00
(113)
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
160
170
170
180
180
190
190
200
200
210
210
220
220
230
230
240
240
250
250
255
260
260
270
270
280
280
290
290
300
300
310
310
320
320
330
330
Schneidspitze l4
mm
Breite b
Hhe h
mm
mm
2,1
2,1
2,2
2,2
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,0
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,1
4,5
4,5
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
13,0
13,0
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
7,5
7,5
7,7
7,7
8,5
8,5
9,6
9,6
9,8
9,8
11,0
11,0
11,0
11,0
12,6
12,6
12,6
12,6
13,9
13,9
13,9
13,9
15,3
15,3
15,3
15,3
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
20,0
20,0
20,0
20,0
20,7
20,7
20,7
20,7
22,3
22,3
22,3
22,3
23,1
23,1
23,1
23,1
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
Nenn- d1
1098
1099
mm
Fire
Fire
34,00
34,50
35,00
35,50
36,00
36,50
37,00
37,50
38,00
38,50
39,00
39,50
196,00
216,50
226,50
226,50
226,50
237,50
237,50
fr Trgergre
TiAlN
201,50
222,00
222,00
222,00
222,00
233,00
233,00
233,00
233,00
244,00
244,00
244,00
(113)
1105
1102
175,50
195,00
195,00
195,00
195,00
206,00
206,00
206,00
206,00
215,50
215,50
215,50
(113)
207,00
220,00
220,00
220,00
220,00
231,00
231,00
231,00
231,00
242,00
242,00
242,00
(113)
(113)
340
340
350
350
360
360
370
370
380
380
390
390
Schneidspitze l4
mm
Breite b
Hhe h
mm
mm
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,1
7,2
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
23,1
23,1
23,1
23,1
23,9
23,9
23,9
23,9
23,9
23,9
23,9
23,9
Spannschraube
Ausfhrung: Spannschraube mit TORX-Aufnahme.
Anwendung: Zum Spannen der Wechselplatte fr Bohrsystem HT 800 WP.
BestellNr.
fr Trgergre
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0018
0020
0022
0024
0026
0030
0032
0036
110; 115
120; 125
130; 135
140; 145
150; 155
160175
180190
200210
220230
240250
260295
300315
320350
360390
1108
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
4,85
4,85
5,45
5,45
(113)
Gewinde G
mm
Lnge l1
mm
fr TORX
M2,2
M2,2
M2,5
M3,0
M3,0
M3,5
M4,0
M4,5
M5,0
M5,0
M5,0
M6,0
M6,0
M6,0
9,50
10,50
11,40
12,10
13,10
14,25
16,00
18,00
19,75
21,75
23,40
27,00
28,50
32,50
T 7
T 7
T 8
T 9
T 9
T 10
T 15
T 15
T 20
T 20
T 20
T 25
T 25
T 25
TORX-Schraubendreher
Ausfhrung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl.
Anwendung: Speziell fr die Befestigung von Hartmetall-Wendeschneidplatten.
BestellNr.
Gre
5879
5880
Klingenlnge
mm
0003
0004
0005
0010
0015
0025
0035
T 7
T 8
T 9
T 10
T 15
T 20
T 25
2,40
2,40
2,07
2,13
2,19
2,40
4,55
35
40
40
40
45
45
100
(528)
(528)
5879
5880
Drehmoment-Schrauber fr Spannschrauben
Ausfhrung: Mit ergonomischem und abrutschsicherem Gummigriff. Einfache und genaue Werteinstellung durch den Mikrometer-Skalenring. Die eingestellten Werte werden automatisch durch
die verstellsichere Arretierung Positiv-Lock fixiert. Mit Przisions-Umlauf-Kugelkupplung fr
kontrollierten Rechts- und Linksanzug. Konstante Wiederholgenauigkeit mit einer Toleranz von
6 % vom eingestellten Wert. Bei Erreichen des eingestellten Wertes lst die automatische Durchrutschmechanik deutlich sprbar aus und schliet so das berziehen der Werte aus. Zur Bettigung
von 1/4" Sechskant-Bits nach C 6,3 DIN 3126 oder mit Adapterstck (im Lieferumfang enthalten)
fr 1/4" Steckschlssel-Einstze nach DIN 3124 geeignet. EPA (Electro ProtectedArea) konform.
Lieferumfang: Drehmoment-Schrauber mit Prfzertifikat nach DIN EN ISO 6789, 1/4" AdapterAntriebsstck, Bedienungsanleitung und Quergriff mit Gleitstck.
Anwendung: Im Bereich der Elektrik- und Elektronik-Industrie sowie der Apparatebau-Industrie.
Das schnelle und kontrollierte Anziehen von Schrauben ermglicht die Anwendung in der
Serienproduktion und der Qualittskontrolle.
BestellNr.
Skalenbereich
6230
Skalenteilung
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
0050
16 Nm
347,50
0,1 Nm
196
(522)
1/45
Fortsetzung
Zerspanung
Wechselplatte HT 800 WP
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Kurzstufenbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Sehr torsionsstabiles Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff. Kurze
Bauform nach DIN 1897. Gute Zentriereigenschaften durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel,
Kerndicke und Kernanstieg normal. Bohrung und Senkung werden in einem Arbeitsgang zueinander fluchtend gefertigt.
-Toleranz: d1 = h6.
HSS
Werksnorm
Typ
N
118
Hinweis: Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem groen Durchmesser, der Vorschub nach dem kleinen.
BestellNr.
1100
1101
1103
1104
1106
1107
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
16
18
16
18
16
18
30
30
30
30
30
30
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
30
33
30
33
30
33
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
50
65
50
65
50
65
Kurzstufenbohrer 90 fr Durchgangsbohrungen
Ausfhrung: Senkwinkel 90, fein.
Anwendung: Fr Schrauben-Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 90. Form A und B nach DIN 74, Teil 1. Fr Schrauben nach DIN 963 und DIN 964.
Besonders fr den Einsatz auf CNC- bzw. NC-Maschinen geeignet.
Bestellfr
Nr.
Gewinde
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
1100 1101
blank
TiN
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
13,55
15,40
19,35
22,60
26,10
39,30
21,10
23,10
29,60
33,30
42,80
64,30
3,2 x 6,0
4,3 x 8,0
5,3 x 10,0
6,4 x 11,5
8,4 x 15,0
10,5 x 19,0
(104)
(109)
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
66
79
89
95
111
127
28
37
43
47
56
64
9
11
13
15
19
23
1100
blank
1101
TiN
Kurzstufenbohrer 90 fr Gewindekernbohrungen
Ausfhrung: Senkwinkel 90.
Anwendung: Fr Gewindekernbohrungen nach DIN 336, Teil 1 und Freisenkungen 90
entsprechend den Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273. Besonders fr den Einsatz
auf CNC- bzw. NC-Maschinen geeignet.
Bestellfr
Nr.
Gewinde
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1103 1104
blank
TiN
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
12,70
13,05
14,20
14,60
17,40
22,40
28,70
18,15
18,15
19,80
21,10
25,20
32,20
41,30
2,5 x 3,4
3,3 x 4,5
4,2 x 5,5
5,0 x 6,6
6,8 x 9,0
8,5 x 11,0
10,2 x 13,5
(104)
(109)
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
52
58
66
70
84
95
107
20
24
28
31
40
47
54
8,8
11,4
13,6
16,5
21,0
25,5
30,0
1103
blank
1104
TiN
Kurzstufenbohrer 180 fr Durchgangsbohrungen

Ausfhrung: Senkwinkel 180, mittel.
Anwendung: Fr Schrauben-Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 180. Form H, J und K nach DIN 84, DIN 912, DIN 6912, DIN 7513 und DIN 7984.
Besonders fr den Einsatz auf CNC- bzw. NC-Maschinen geeignet.
Bestellfr
Nr.
Gewinde
0030
0040
0050
0060
0080
0100
1/46
M3
M4
M5
M6
M8
M10
1106 1107
blank
TiN
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
12,70
17,65
21,80
20,80
26,20
39,60
20,20
22,60
28,50
33,00
41,30
63,50
3,4 x 6
4,5 x 8
5,5 x 10
6,6 x 11
9,0 x 15
11,0 x 18
(104)
(109)
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
66
79
89
95
111
123
28
37
43
47
56
62
9
11
13
15
19
23
1106
blank
1107
TiN
Bohrwerkzeuge
Typ
N
118
HSS
Zerspanung
Mehrfasenstufenbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff. Gute Zentriereigenschaften durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. Seitenspanwinkel, Kerndicke und
Kernanstieg normal. Bohrung und Senkung werden in einem Arbeitsgang zueinander fluchtend
gefertigt.
-Toleranz: d1 = h9
d2 = h8
2530
Hinweis: Die Schnittgeschwindigkeit richtet sich nach dem groen Durchmesser, der Vorschub
nach dem kleinen.
BestellNr.
1109
1112
1115
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
16
16
16
30
30
30
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Anwendung: Fr Gewindekernbohrungen nach DIN 336, Teil 1 und Freisenkungen 90

entsprechend den Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273.
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1109
dampf.
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
15,90
17,40
17,80
22,40
26,60
32,70
37,80
2,5 x 3,4
3,3 x 4,5
4,2 x 5,5
5,0 x 6,6
6,8 x 9,0
8,5 x 11,0
10,2 x 13,5
70
80
93
101
125
142
160
39
47
57
63
81
94
108
8,8
11,4
13,6
16,5
21,0
25,5
30,0
DIN
8374
Ausfhrung: Senkwinkel 90, fein.

Anwendung: Fr Schrauben-Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 90. Form A und B nach DIN 74, Teil 1. Fr Schrauben nach DIN 963 und DIN 964.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
1112
dampf.
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
18,95
22,00
27,80
31,10
51,70
79,70
3,2 x 6,0
4,3 x 8,0
5,3 x 10,0
6,4 x 11,5
8,4 x 15,0
10,5 x 19,0
93
117
133
142
169
198
57
75
87
94
114
135
9
11
13
15
19
23
(104)
Mehrfasenstufenbohrer 180 fr Durchgangsbohrungen
DIN
8376
Anwendung: Fr Schrauben-Durchgangsbohrungen nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 180. Form H, J und K nach DIN 84, DIN 912, DIN 6912, DIN 7513 und DIN 7984.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
1115
dampf.
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Spirallnge l2
mm
Bohrstufenlnge l3
mm
19,10
22,10
26,80
31,00
38,90
81,00
3,4 x 6
4,5 x 8
5,5 x 10
6,6 x 11
9,0 x 15
11,0 x 18
93
117
133
142
169
191
57
75
87
94
114
130
9
11
13
15
19
23
(104)
dampf.
Mit Morsekegelschaft DIN 8379 oder VHM-Ausfhrung auf Anfrage lieferbar.
Ausfhrung: Senkwinkel 180, mittel.
Bestellfr
Nr.
Gewinde
50
50
50
Mehrfasenstufenbohrer 90 fr Durchgangsbohrungen
Bestellfr
Nr.
Gewinde
Kupfer,
Messing,
Bronzen
dampf.
Bohrer- d1 x
Senker- d2
mm
(104)
Al, Al- und

Mg-Leg.
DIN
8378
Ausfhrung: Senkwinkel 90.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
Gusseisenwerkstoffe
30
30
30
Mehrfasenstufenbohrer 90 fr Kernbohrungen
Bestellfr
Nr.
Gewinde
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
dampf.
1/47
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Zentrierbohrer
Ausfhrung: Profilgeschliffen.
-Toleranz: 1,0 2,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
= + 0,22 mm
6,3
60
DIN
333-A
Anwendung: Zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332, Form A ohne Schutzsenkung.
1120
Rechtsschneidend.
HSS
blank
1120
blank
1121
Rechtsschneidend.
HSS
blank
1121
blank
1123
Rechtsschneidend.
HSS
TiN
1123
TiN
1126
Rechtsschneidend.
HSS
Co5
blank
1126
blank
1130
Linksschneidend.
HSS
blank
1130
blank
1131
Rechtsschneidend.
HSS
TiN
1131
TiN
BestellNr.
1120
1121
1123
1126
1130
1131
BestellNr.
0050
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0630
0800
1000
1250
1/48
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
20
12
12
20
20
10
10
10
10
10
10
6
10
8
6
10
Bohrer-
k12
mm
0,50*
0,80*
1,00
1,25
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
1120 1121 1123 1126 1130 1131

blank
blank
TiN
blank
blank
TiN
2,39
2,39
2,51
2,85
3,35
4,31
6,15
8,55
13,55
20,90
44,20
7,70
7,40
6,80
7,95
6,80
6,50
7,70
10,80
15,60
22,10
32,40
51,10
102,00
7,65
7,65
7,90
8,10
8,95
10,10
11,95
3,85
3,85
4,62
5,30
6,30
8,80
15,10
19,20
11,15
11,00
9,90
12,05
10,00
11,20
11,60
14,80
20,20
33,90
54,90
79,30
172,50
262,00
18,70
18,30
16,00
18,30
14,80
15,60
18,30
22,10
35,80
52,60
80,80
126,00
(106)
(101)
(106)
(106)
(101)
(101)
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
10
8
10
10
5
3
5
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
20
25
22
20
25
45
30
40
50
30
40
45
60
60
50
60
90
Schaft-
h8
mm
Gesamtlnge
mm
fr Werkstck-
mm
f
mm/U
3,15
3,15
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
25,0
25,0
31,5
31,5
35,5
40,0
45,0
50,0
56,0
63,0
71,0
80,0
100,0
125,0
>4
4 6
6 8
8 10
10 15
15 20
20 30
30 40
40 63
63100
100150
150250
< 250
< 250
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
0,12
* 0,5 mm und 0,8 mm einseitig schneidend.
Bohrwerkzeuge
Anwendung: Langer Spezialbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332,
Blatt 1, Form A (ohne Schutzsenkung) fr vertieft liegende Zentrierstellen.
BestellNr.
1133
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
20
10
Bohrer-
k12
mm
1133
1,00
1,60
2,00
2,50
3,15
17,15
16,75
15,60
18,70
36,20
0100
0160
0200
0250
0315
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
VE
blank
10
10
10
10
10
(101)
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
60
Werksnorm
HSS
Zerspanung
Zentrierbohrer, extralang
-Toleranz: 1,0 2,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
= + 0,22 mm
6,3
blank
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
20
30
60
Schaft-
h8
mm
Gesamtlnge
fr Werkstck-
mm
mm
f
mm/U
4,00
5,00
6,00
8,00
10,00
120,0
120,0
120,0
120,0
120,0
6 8
1015
1520
2030
3040
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
Zentrierbohrer
Ausfhrung: Mit Radius (geringere Bruchgefahr), profilgeschliffen.
-Toleranz: am Bohrer
1,0 2,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
6,3
= + 0,22 mm
HSS
DIN
333-R
60
Anwendung: Standardzentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332,

Blatt 1, Form R (mit Radius).
1129
Rechtsschneidend.
blank
1129
blank
1134
Rechtsschneidend.
blank
1134
blank
1135
Linksschneidend.
blank
1135
blank
BestellNr.
1129
1134
1135
BestellNr.
0050
0080
0100
0125
0160
0200
0240
0250
0315
0400
0500
0630
0800
1000
1250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
20
20
10
10
10
6
6
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Bohrer-
k12
mm
1129
1134
1135
blank
blank
0,50*
0,80*
1,00
1,25
1,60
2,00
2,40
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
2,65
2,65
2,92
3,10
3,39
4,53
6,15
9,85
14,40
8,15
7,85
6,70
7,60
6,40
6,50
7,70
10,35
14,35
21,70
32,40
51,10
102,00
192,00
(106)
(101)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
6
8
3
3
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
20
20
45
45
45
45
45
45
Gesamtlnge
fr Werkstck-
blank
Schaft-
h8
mm
mm
mm
f
mm/U
15,60
14,50
16,75
11,65
13,95
13,25
12,65
17,55
24,80
38,90
3,15
3,15
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,50
25,0
25,0
31,5
31,5
35,5
40,0
45,0
45,0
50,0
56,0
63,0
71,0
80,0
100,0
125,0
>4
4 6
6 8
8 10
10 15
15 20
15 20
20 30
30 40
40 63
63100
100150
150250
< 250
< 250
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
0,12
(101)
* 0,5 mm und 0,8 mm einseitig schneidend.
1/49
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Zentrierbohrer
Ausfhrung: Profilgeschliffen.
-Toleranz: 3,155,0 = + 0,18 mm
6,3
= + 0,22 mm
HSS
120
60
DIN
333-B
Anwendung: Standardzentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332,

Blatt 1, Form B (mit Schutzsenkung 120).
1132
Rechtsschneidend.
blank
1132
blank
1136
Rechtsschneidend.
blank
1136
blank
1137
Linksschneidend.
blank
1137
blank
BestellNr.
1132
1136
1137
BestellNr.
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0630
0800
1000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
20
20
10
10
10
6
6
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Bohrer-
k12
mm
1132
1136
1137
blank
blank
1,00
1,25
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
4,28
4,59
5,15
6,70
7,25
11,80
16,40
22,50
11,15
12,65
10,90
12,05
14,65
21,30
27,10
34,30
54,90
96,80
195,00
(106)
(101)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
8
8
3
3
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
20
20
45
45
45
45
45
45
Gesamtlnge
fr Werkstck-
blank
Schaft-
h8
mm
mm
mm
f
mm/U
26,70
38,10
32,80
33,20
33,50
48,00
49,60
50,30
73,90
157,00
320,00
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
11,2
14,0
18,0
20,0
25,0
31,5
35,5
40,0
45,0
50,0
56,0
60,0
67,0
75,0
80,0
100,0
125,0
6 8
8 10
10 15
15 20
20 30
30 40
40 63
63100
100150
150250
< 250
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
(101)
Zentrierbohrer mit Flche

-Toleranz: 1,0 2,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
= + 0,22 mm
6,3
HSS
DIN
333-A
60
Anwendung: Spezialzentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332,

Blatt 1, Form A (ohne Schutzsenkung).
BestellNr.
1138
BestellNr.
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0630
0800
1000
1/50
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
20
10
Sthle
bis
42 HRC
Bohrer-
k12
mm
1138
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
blank
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
45
45
Gesamtlnge
fr Werkstck-
blank
Schaft-
h8
mm
mm
mm
f
mm/U
10,90
9,00
10,45
13,25
18,70
28,60
50,30
80,80
154,00
4,0
5,0
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
20,0
25,0
35,5
40,0
45,0
50,0
56,0
63,0
71,0
80,0
100,0
10 15
15 20
20 30
30 40
40 63
63100
100150
150250
< 250
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
(101)
Bohrwerkzeuge
-Toleranz: 1,0 2,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
= + 0,22 mm
6,3
60
DIN
333-R
HSS
Zerspanung
Zentrierbohrer mit Flche
Anwendung: Spezialzentrierbohrer zum Herstellen von Zentrierbohrungen nach DIN 332,

Blatt 1, Form R (ohne Schutzsenkung).
blank
BestellNr.
1139
BestellNr.
0100
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0630
0800
1000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
20
10
Sthle
bis
42 HRC
Bohrer-
k12
mm
1139
1,00
1,60
2,00
2,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
45
45
Gesamtlnge
fr Werkstck-
blank
Schaft-
h8
mm
mm
mm
f
mm/U
10,90
9,60
9,00
9,85
13,25
18,70
27,40
48,00
85,40
172,50
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
25,00
31,5
35,5
40,0
45,0
50,0
56,0
63,0
71,0
80,0
100,0
6 8
10 15
15 20
20 30
30 40
40 63
63100
100150
150250
< 250
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,12
(101)
1/51
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
NC-Anbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Sehr stabiles Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend,
mit przisem Spitzenanschliff und schmaler Querschneide. Mit einem
Seitenfreiwinkel von 12/30. Seitenspanwinkel kleiner als normal,
Kerndicke erheblich kleiner als normal und Kernanstieg normal.
Ab 6 mm mit Mitnahmeflche nach DIN 1835-B. -Toleranz: h6.
HSS WerksCo5 norm
DIN
1835-B
90
Anwendung: Zum positionsgenauen Anbohren. Zum Zentrieren und

Anfasen von Gewinde-bohrungen in einem Arbeitsgang verwendbar.
1140
blank
1146
TiN
1152
TiCN
BestellNr.
1140
1146
1152
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
12
12
10
15
10
8
10
8
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
8
8
8
3
3
3
22
22
22
50
50
50
40
75
40
h8
1140
1146
1152
Nutenlnge
Gesamtlnge
mm
blank
TiN
TiCN
mm
mm
f
mm/U
3
4
5
6
8
10
12
16
20
4,00
4,42
5,10
6,65
8,30
11,35
13,45
22,00
31,40
7,15
9,55
13,75
18,60
21,40
30,10
44,50
8,80
11,05
13,70
17,60
24,40
34,60
50,10
12
12
14
16
21
25
30
38
45
46
55
62
66
79
89
102
115
131
0,05
0,06
0,07
0,09
0,10
0,13
0,16
0,20
0,23
(106)
(106)
(106)
NC-Anbohrer mit zyl. Schaft, lang

Spitzenanschliff und schmaler Querschneide. Mit einem Seitenfreiwinkel von 12/30. Seitenspanwinkel kleiner als normal, Kerndicke
erheblich kleiner als normal und Kernanstieg normal.
HSS WerksCo5 norm
DIN
1835-B
90

TiCN
BestellNr.
1156
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1/52
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
22
50
75
h8
1156
Nutenlnge
Gesamtlnge
mm
TiCN
mm
mm
f
mm/U
6
8
10
12
27,20
29,20
38,20
47,70
20
25
25
30
140
140
170
170
0,09
0,10
0,13
0,16
(106)
Bohrwerkzeuge
HSS WerksCo5 norm
Zerspanung
NC-Anbohrer mit zyl. Schaft

DIN
1835-B
120
Ausfhrung: Sehr stabiles Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend,

mit przisem Spitzenanschliff und schmaler Querschneide. Mit einem
Seitenfreiwinkel von 12/30. Seitenspanwinkel kleiner als normal,
Kerndicke erheblich kleiner als normal und Kernanstieg normal.
1143
blank
1149
TiN
1155
TiCN
BestellNr.
1143
1149
1155
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
12
12
10
15
13
8
10
8
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
8
8
8
3
3
3
22
22
22
50
50
50
40
75
75
h8
1143
1149
1155
Nutenlnge
Gesamtlnge
mm
blank
TiN
TiCN
mm
mm
f
mm/U
3
4
5
6
8
10
12
16
20
2,31
2,32
3,02
6,65
8,30
11,35
13,45
22,00
32,20
7,15
9,55
13,75
18,60
21,40
30,10
44,50
8,95
11,25
13,90
17,90
24,70
35,20
51,00
12
12
14
16
21
25
30
38
45
46
55
62
66
79
89
102
115
131
0,04
0,05
0,07
0,09
0,10
0,13
0,16
0,20
0,23
(106)
(106)
(106)
NC-Anbohrer mit zyl. Schaft, lang

Spitzenanschliff und schmaler Querschneide. Mit einem Seitenfreiwinkel von 12/30. Seitenspanwinkel kleiner als normal, Kerndicke
erheblich kleiner als normal und Kernanstieg normal.
HSS WerksCo5 norm
DIN
1835-B
120

TiCN
BestellNr.
1158
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
22
50
75
h8
1158
Nutenlnge
Gesamtlnge
mm
TiCN
mm
mm
f
mm/U
6
8
10
12
28,30
30,30
39,70
49,60
20
25
25
30
140
140
170
170
0,09
0,10
0,13
0,16
(106)
1/53
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
bersicht Vollhartmetall-Spiralbohrerprogramm
Bestell-Nr.
1180
1170
1172
1174
1176
1191
1183
1184
1186
1187
1190
1200
1203
1206
1209
1208
1210
mm vonbis
16,3
220
220
220
220
216
112
112
112
112
2,612
320
320
320
320
316
316
8037
6539
6539
WN
WN
6537 K
6537
kurz
6537
kurz
6537
kurz
6537
kurz
6537
6537
VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF VHM
VHM
DIN
WN
Werkstoff
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
HM
VHM
VHM
VHM
VHM
Bohrertyp
Zentrierbohrer
Beschichtung
blank
blank
TiAlN
blank
TiAlN
blank
blank
TiN
blank
TiN
TiAlN
Fire
Fire
Fire
Spitzenwinkel
60
90
90
142
142
118
118
118
118
118
120
140
140
140
Ausspitzung
NC-Anbohrer
Bohrtiefe
3xD
Schaftausfhrung
HB
bis 5 mm
HA
1/56
1/56
HB
1/56
1/56
1/56
1/57
Fire
TiAlN
TiAlN
140
140
140
Ratio
Ratio
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
HA
HE
HA
HE
IK
IK
IK
IK
1/64
Khlkanle IK
Seite
RT
100VA
Spezial Spezial Spezial Spezial
bis 5 mm
HA
RT100U RT100U RT100U RT100U
1/58
1/58
1/59
1/59
1/60
HA
1/60
1/60
1/60
1/60
1/63
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/54
U geeignet
V bedingt geeignet
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
bersicht Vollhartmetall-Spiralbohrerprogramm
1221
1220
1223
1224
1227
1228
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1233
320
320
316
316
320
320
320
314
312
310
1,25,0
412
320
6537
lang
6537
lang
6537
6537
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
6537
VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF
VHM
VHM
RT 100U RT 100U RT 100U RT 100U
Bestell-Nr.
1211
mm vonbis
12,9
320
320
DIN
WN
6537
lang
6537
lang
Werkstoff
VHM
Bohrertyp
1212
1215
1218
VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF VHM UF
TiAlN
Fire
Fire
Fire
Fire
TiAlN
TiAlN
Fire
Fire
Fire
TiAlN
TiAlN
TiAlN
Spitzenwinkel
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
135
135
135
Ausspitzung
Ratio
Ratio
Ratio
Bohrtiefe
5xD
5xD
5xD
7xD
7xD
12 x D
20 x D
25 x D
30 x D
HA
HA
HE
HA
HA
HA
HA
Schaftausfhrung
Khlkanle IK
blank
TiN
Spezial Spezial Spezial Spezial Spezial Spezial

20 x D/
40 x D
5xD
5xD
HA
HE
HA
HE
IK
IK
IK
IK
IK
IK
IK
IK
IK
IK
1/70
1/72
1/72
1/74
1/75
1/76
1/76
1/77
1/77
1/66
1/66
1/66
1/69
blank
130
5xD
1/66
VHM UF
FT 200
5xD
IK
1/65
Seite
HM
beschichtet
RT
RT 100U RT 100U RT 100 RT 100T RT 100T RT 100T EB 100
100VA
Beschichtung
Spezial Spezial Spezial Spezial
VHM
5xD
HA
1/78
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/55
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
VHM-Zentrierbohrer
Ausfhrung: Profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff.
Ausspitzung > 1,60 mm nach DIN 1412, Form A.
-Toleranz: am Bohrer 1,002,5 = + 0,14 mm
3,155,0 = + 0,18 mm
6,30
= + 0,22 mm
VHM WerksK10/
K20 norm
60
Anwendung: Fr Zentrierbohrungen ohne Schutzsenkung. Besonders fr abrasive Werkstoffe,

AlSi-Legierungen, GFK, faserverstrkte Kunststoffe, hochfeste Sthle, Stahlguss, Grauguss,
Hartguss, Mangan-Hartstahl, CrNi-Sthle, Bronzen, Leicht- und Buntmetalle verwendbar.
BestellNr.
1180
BestellNr.
0100
0125
0160
0200
0250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
70
60
30
Bohrer
mm
1180
1,00
1,25
1,60
2,00
2,50
28,10
31,00
29,80
32,40
36,50
VE
blank
(108)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Schaft h9
mm
Gesamtlnge
mm
fr Werkstck-
mm
BestellNr.
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
31,5
31,5
35,5
40,0
45,0
6 8
810
1015
1520
2030
0315
0400
0500
0630
10
10
10
10
10
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
blank
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
25
70
150
150
Bohrer
mm
1180
3,15
4,00
5,00
6,30
48,70
54,20
84,10
122,50
VE
Schaft h9
mm
Gesamtlnge
mm
fr Werkstck-
mm
10
10
1
1
8,00
10,00
12,50
16,00
50,0
56,0
63,0
71,0
30 40
40 63
63100
100150
blank
(108)
VHM-NC-Anbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Sehr stabiles Modell, profilgeschliffen, rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff und schmaler Querschneide. Mit einem Seitenfreiwinkel von 12/30. Seitenspanwinkel
kleiner als normal, Kerndicke erheblich kleiner als normal und Kernanstieg normal.
Ab 6 mm mit Mitnahmeflche nach DIN 6535-HB.
-Toleranz: bis 10 mm = h6,
ab 10 mm: Schneidentoleranz = h8.
VHM WerksK10/
K20 norm
Typ
N
DIN
6535-HB
90
142
Anwendung:
90 Zum Anbohren und gleichzeitigem Ansenken, wenn ein Spiralbohrer mit kleinerem folgt.
142 Fr den Eingriff der Hauptschneide des nachfolgenden Spiralbohrers.
Zum positionsgenauen Anbohren und Anfasen verwendbar. Besonders fr hochfeste Sthle,
Stahlguss, Grauguss, Hartguss, Mangan-Hartstahl, CrNi-Sthle, Bronzen, Leicht- und Buntmetalle verwendbar.
1170
90
blank
1174
1170/1174
142
blank
blank
1172
90
TiAlN
1176
1172/1176
TiAlN
142
TiAlN
BestellNr.
1170
1172
1174
1176
BestellNr.
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
1/56
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
60
65
60
65
50
55
50
55
30
35
30
35
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
30
25
30
35
40
35
35
70
90
70
90
100
100
180
200
160
180
160
180
h6
1170
1172
1174
1176
Nutenlnge
Gesamtlnge
mm
blank
TiAlN
blank
TiAlN
mm
mm
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
15,25
15,25
16,65
19,00
20,10
31,10
44,70
59,60
83,80
131,00
18,70
18,70
20,30
23,10
25,60
41,70
57,40
75,30
105,00
196,00
15,25
15,25
15,25
16,65
18,10
24,90
29,30
34,70
93,80
125,50
20,80
20,80
22,60
24,30
26,60
39,70
47,30
56,80
125,50
204,50
8
12
12
14
16
21
25
30
37
45
38
46
55
62
66
79
89
102
115
131
(108)
(108)
(108)
(108)
Bohrwerkzeuge
DIN
8037
Typ
N
118
HM
K10
Zerspanung
Hartmetallbestckter Spiralbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff, dampfbehandelten Nuten und hartmetallbestckten Schneidplatten nach
DIN 8010.
Gute Zentriereigenschaften durch Ausspitzung nach DIN 1412, Form A.
Lieferung ab 3 mm: Schaft mit Mitnehmer nach DIN 1809 zur
Verwendung in Klemmhlsen.
Anwendung: Besonders fr Sthle bis 60 HRC, Hartguss ber 300 HB,
Reinmolybdn und zhharte Bronzen verwendbar.
blank
BestellNr.
1191
BestellNr.
0200
0220
0250
0280
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0400
0410
0420
0430
0450
0480
0500
0510
0520
0540
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
80
70
h8
1191
mm
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
4,0
4,1
4,2
4,3
4,5
4,8
5,0
5,1
5,2
5,4
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
25
20
10
10
blank
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
9,90
11,75
9,90
11,75
9,75
11,40
11,40
11,40
11,40
8,70
9,95
9,95
9,95
8,70
10,10
10,10
10,10
9,05
10,10
8,90
10,10
11,05
11,05
18
18
18
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
45
45
45
50
50
56
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
71
71
71
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
(110)
BestellNr.
0550
0580
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1500
1600
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
80
h8
1191
mm
5,5
5,8
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
15,0
16,0
180
blank
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
9,40
11,05
9,65
10,20
10,35
10,90
11,35
11,35
13,90
12,25
14,85
15,55
23,80
17,60
15,95
21,30
18,40
24,40
22,80
30,10
29,30
33,90
38,80
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
56
56
56
56
63
63
63
63
71
71
71
80
71
71
71
71
80
80
80
80
90
90
90
100
100
100
100
112
112
112
112
125
125
125
140
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
(110)
Unter dem Dach PREMIUM Werkzeughandel entstand eine hoch effiziente

Verbindung, die vorhandene Synergien
bndelt, Qualitt sichert und eine hohe
Leistungsbereitschaft garantiert.
Nutzen Sie den Service und Leistungsbereitschaft des PREMIUM Partners
zusammen mit Ghring.
Hightech-Werkzeuge fr mehr Leistung,
Qualitt und Produktivitt mit uns sind
Sie immer einen Schritt voraus!
1/57
Bohrwerkzeuge
O
Zerspanung
VHM Spiralbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff.
VHM
Anwendung: Stabiler Spiralbohrer besonders gut fr Automaten/

Revolverbnke geeignet.
DIN
6539
Typ
N
118
2530
3xD
1183
blank
1184
TiN
BestellNr.
1183
1184
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
1/58
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
80
90
75
85
45
50
h7
1183 1184
Sthle
bis
42 HRC
mm
blank
TiN
Spirallnge
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
3,12
3,24
3,43
3,55
2,61
3,16
2,75
3,50
3,55
2,83
3,79
3,79
3,79
3,94
3,79
3,79
3,79
5,55
5,55
5,55
5,55
5,55
5,55
6,90
5,85
5,85
6,35
6,35
6,85
6,90
6,90
7,60
3,87
4,02
4,25
4,40
3,21
3,85
3,42
4,35
4,40
3,49
4,53
4,58
4,73
4,91
4,58
4,45
5,80
6,50
7,15
6,90
6,60
6,75
6,75
8,30
7,05
7,05
7,65
7,65
8,25
8,35
8,10
9,15
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
(110)
(110)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
38
38
40
40
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
52
52
52
52
55
55
55
55
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1200
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
h7
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
35
20
20
80
90
180
200
85
90
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
55
58
58
58
58
58
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
70
74
74
74
79
79
84
84
89
89
89
95
102
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
1183 1184
mm
blank
TiN
Spirallnge
mm
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
12,0
7,60
7,60
7,60
7,60
8,05
8,05
8,05
8,05
8,05
9,40
10,40
10,40
11,20
10,40
10,75
10,90
11,00
11,20
11,00
18,80
17,40
18,95
19,45
22,40
27,70
29,20
31,20
33,60
42,90
38,90
42,80
48,70
8,85
9,20
9,15
9,20
9,75
9,75
9,75
9,80
9,45
11,35
12,55
12,60
13,50
12,55
13,00
13,15
13,30
13,55
12,85
21,90
19,95
22,10
22,70
25,70
30,80
32,70
34,80
37,50
48,00
43,50
47,90
54,40
22
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
31
34
34
34
37
37
40
40
43
43
43
47
51
(110)
(110)
Bohrwerkzeuge
VHM
Typ
N
118
2530
5xD
Anwendung: Stabiler Spiralbohrer besonders gut fr Automaten/

Revolverbnke geeignet.
Werksnorm
Zerspanung
VHM Spiralbohrer mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit przisem Spitzenanschliff.
1186
blank
1187
TiN
BestellNr.
1186
1187
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
80
85
70
85
75
h7
1186 1187
Sthle
bis
42 HRC
mm
blank
TiN
Spirallnge
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,73
2,88
4,45
4,66
3,42
3,36
3,57
4,58
4,66
3,69
4,83
5,50
6,10
6,10
6,10
6,10
8,45
8,45
8,40
8,45
7,95
7,95
7,95
9,00
9,10
8,45
9,70
9,70
9,70
9,70
9,70
10,30
5,70
3,49
5,40
5,60
4,10
3,97
4,30
5,50
5,60
4,43
5,60
6,70
7,40
7,40
7,35
7,20
10,20
10,20
10,15
10,15
9,15
9,35
9,35
10,60
10,70
9,95
11,40
11,40
11,40
11,40
11,00
12,15
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
(110)
(110)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
1050
1100
1200
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
h7
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
35
15
25
80
90
120
140
80
80
Gesamtlnge
mm
f
mm/U
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
109
109
109
117
117
125
125
133
133
133
142
151
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
1186 1187
mm
blank
TiN
Spirallnge
mm
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
10,5
11,0
12,0
10,30
12,50
12,50
12,15
13,95
13,95
13,95
13,95
13,35
16,05
18,05
17,50
19,10
18,25
18,45
18,80
17,95
19,65
18,85
23,50
28,00
28,00
28,00
32,60
38,20
39,80
43,80
48,90
55,90
57,10
68,30
79,50
11,70
14,65
14,70
14,25
16,45
16,40
16,40
16,45
15,20
18,85
21,30
20,60
22,40
21,50
21,80
22,20
21,10
23,10
21,50
26,60
31,30
31,90
31,90
36,60
54,60
55,30
47,70
53,30
60,90
62,20
74,40
86,60
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
69
69
69
75
75
81
81
87
87
87
94
101
(110)
(110)
1/59
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
VHM Spiralbohrer
Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit 4-Flchen-Anschliff. Konvexe
Schneiden verleihen dem Werkzeug eine extrem hohe Stabilitt und
sichern einen optimalen Spanbruch. Das an die Hartbearbeitung angepasste Nutprofil befrdert die anfallenden Spne sicher aus der Bohrung.
Hartmetall-Anwendungsgruppe: K/P universell einsetzbar.
(Ultra-Feinstkorn K05K50/P05P50)
VHM DIN
UF 6537 K
Typ
H
DIN
6535-HA
15
120
3xD
Anwendung: Geeignet fr Bohrungen in gehrteten Sthlen bis 62 HRC.

Hinweis: Die Bohrer knnen mehrfach nachgeschliffen und nachbeschichtet werden.
BestellNr.
1190
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- d1
Nr.
= h7
mm
0260
0300
0340
0400
0430
0500
0510
Sthle
bis
1000
N/mm2
1190
2,6
3,0
3,4
4,0
4,3
5,0
5,1
TiAIN
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
65
40
40
30
30
Spiral- Schaft- Gesamt- Schaft-

lnge l2 lnge l3 lnge l1
d2 = h6
f
mm
mm
mm
mm
mm/U
TiAlN
44,20
44,20
44,20
54,10
55,60
60,20
64,80
20
20
20
24
24
28
28
(117)
36
36
36
36
36
36
36
62
62
62
66
66
66
66
6
6
6
6
6
6
6
0,032
0,032
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
80
1190
Bestell- d1
Nr.
= h7
mm
0600
0690
0800
0860
1000
1040
1200
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)

lnge l2 lnge l3 lnge l1
d2 = h6
f
mm
mm
mm
mm
mm/U
TiAlN
6,0
6,9
8,0
8,6
10,0
10,4
12,0
81,60
92,20
104,50
122,00
158,50
157,00
198,00
28
34
41
47
47
55
55
(117)
36
36
36
40
40
45
45
66
79
79
89
89
102
102
6
8
8
10
10
12
12
0,050
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
VHM Spiralbohrer, SuperLine, 3 x D

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und RatioAusspitzung. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als normal
und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden
Werkstoffen.
VHM
UF
Typ
DIN
RT
6537 100 U
3xD
140

Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrungen mit engen -Toleranzen

und guten Oberflchen. Vielseitig einsetzbarer Spiralbohrer zum Bohren
von Lchern bis zu 3 x D mit hchsten Schnittwerten geeignet.
Besonders fr langund kurzspanende Werkstoffe wie GGS und ADI,
Gusswerkstoffe, Grauguss, Sphroguss und Temperguss, hochlegierte
AlSi-Legierungen und legierte Sthle bis 1200 N/mm2 Festigkeit
verwendbar.
DIN
1200
6535-HA
Fire
DIN
1203
6535-HE
Fire
DIN
6535-HA
1206
Fire
DIN
6535-HE
1209
Fire
BestellNr.
1200
1203
1206
1209
BestellNr.
0300
0310
0317
0320
0325
0330
1/60
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
110
110
125
125
105
105
120
120
85
85
85
85
55
55
65
65
45
45
55
55
35
35
45
45
25
25
35
35
15
15
25
25
55
55
60
60
40
40
45
45
155
155
140
140
260
260
310
310
270
270
325
325
d1
= m7
mm
1200
1203
1206
1209
Fire
Fire
Fire
Fire
3,00
3,10
3,17
3,20
3,25
3,30
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
(112)
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
(112)
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
(112)
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
(112)
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
20
20
20
20
20
20
36
36
36
36
36
36
62
62
62
62
62
62
6
6
6
6
6
6
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
0340
0350
0357
0360
0370
0380
0390
0397
0400
0410
0420
0430
0437
0440
0450
0460
0465
0470
0476
0480
0490
0500
0510
0516
0520
0530
0540
0550
0555
0556
0560
0570
0580
0590
0595
0600
0610
0620
0630
0635
0640
0650
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0714
0720
0730
0740
0750
0754
0760
0770
0780
0790
0794
0800
0810
0820
0830
0833
0840
0850
d1
= m7
mm
1200
1203
1206
1209
Fire
Fire
Fire
Fire
3,40
3,50
3,57
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
4,00
4,10
4,20
4,30
4,37
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,76
4,80
4,90
5,00
5,10
5,16
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,56
5,60
5,70
5,80
5,90
5,95
6,00
6,10
6,20
6,30
6,35
6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,14
7,20
7,30
7,40
7,50
7,54
7,60
7,70
7,80
7,90
7,94
8,00
8,10
8,20
8,30
8,33
8,40
8,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
29,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
(112)
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
(112)
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
37,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
(112)
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
(112)
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
1/61
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Fortsetzung
BestellNr.
0860
0870
0873
0880
0890
0900
0910
0913
0920
0925
0930
0940
0950
0952
0960
0970
0980
0990
0992
1000
1010
1020
1030
1032
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1111
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1191
1200
1220
1250
1270
1300
1350
1370
1400
1420
1429
1450
1470
1500
1520
1550
1570
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
1/62
d1
= m7
mm
8,60
8,70
8,73
8,80
8,90
9,00
9,10
9,13
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
9,92
10,00
10,10
10,20
10,30
10,32
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,11
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
11,91
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
13,70
14,00
14,20
14,29
14,50
14,70
15,00
15,20
15,50
15,70
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,50
20,00
1200
1203
1206
1209
Fire
Fire
Fire
Fire
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
144,00
144,00
144,00
144,00
158,00
158,00
158,00
158,00
(112)
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
154,00
154,00
154,00
154,00
167,00
167,00
167,00
167,00
(112)
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
61,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
87,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
238,00
238,00
238,00
238,00
260,00
260,00
260,00
260,00
(112)
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
63,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
90,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
154,00
154,00
154,00
154,00
154,00
154,00
154,00
154,00
154,00
248,00
248,00
248,00
248,00
270,00
270,00
270,00
270,00
(112)
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
73
73
73
73
79
79
79
79
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
107
115
115
115
115
115
115
115
115
115
123
123
123
123
131
131
131
131
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
Bohrwerkzeuge
Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrung mit engen -Toleranzen

und guten Oberflchen. Zum Bohren von Lchern bis zu 4 x D mit
hohen Schnittwerten geeignet. Besonders fr hochlegierte AISi-Legierungen und legierte Sthle bis 1400 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
DIN
6537
140
30
4XD
VHM
Zerspanung
VHM Spiralbohrer VA, 4 x D

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und Ratio-Ausspitzung. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als normal und
ohne Kernanstieg. Bohrer mit Innenkhlung. Der Bohrer verfgt ber
ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne selbst
bei langspanenden Werkstoffen.
INOX
TiAlN
BestellNr.
1208
BestellNr.
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
115
95
75
d1 =
m7
mm
1208
TiAlN
Spirallnge l2
mm
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
39,70
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
53,90
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
(110)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
47
Gesamt- Schaft-
d2 = h6
lnge l1
mm
mm
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
f
mm/U
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
BestellNr.
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
48
d1 =
m7
mm
1208
TiAlN
Spirallnge l2
mm
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
53,90
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
60,30
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
86,40
120,50
120,50
120,50
120,50
147,50
147,50
147,50
147,50
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
65
65
65
65
(110)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
150
Gesamt- Schaft-
d2 = h6
lnge l1
mm
mm
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
115
115
115
115
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
f
mm/U
0,070
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,135
0,135
0,135
0,135
0,175
0,175
0,175
0,175
1/63
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und Kreuz-Ausspitzung. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke normal und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten
und erzeugt kurze Spne.
VHM
UF
Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrung mit engen -Toleranzen

und guten Oberflchen. Zum Bohren von Lchern bis zu 4 x D mit hohen
Schnittwerten geeignet. Besonders geeignet fr die Zerspanung von nicht
rostenden Sthlen, Titan und Ti-Legierungen und Sonderlegierungen.
Typ
DIN
RT
6537 100 VA
DIN
6535-HA
140
30
4XD
TiAlN
BestellNr.
1210
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
0300
0310
0317
0320
0325
0330
0340
0350
0357
0360
0370
0380
0390
0397
0400
0410
0420
0430
0437
0440
0450
0460
0465
0470
0476
0480
0490
0500
0510
0516
0520
0530
0540
0550
0555
0556
0560
0570
0580
0590
0595
0600
0610
1/64
3,00
3,10
3,17
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,57
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
4,00
4,10
4,20
4,30
4,37
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,76
4,80
4,90
5,00
5,10
5,16
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,56
5,60
5,70
5,80
5,90
5,95
6,00
6,10
Sthle
bis
1000
N/mm2
1210
TiAlN
59,50
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
63,30
64,00
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
64,00
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
68,60
64,00
80,80
(117)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC

lnge l2 lnge l3 lnge l1 d2 = h6
f
mm
mm
mm
mm
mm/U
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
79
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
0620
0630
0635
0640
0650
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0714
0720
0730
0740
0750
0754
0760
0770
0780
0790
0794
0800
0810
0820
0830
0833
0840
0850
0860
0870
0873
0880
0890
0900
0910
0913
0920
0925
0930
0940
0950
6,20
6,30
6,35
6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,14
7,20
7,30
7,40
7,50
7,54
7,60
7,70
7,80
7,90
7,94
8,00
8,10
8,20
8,30
8,33
8,40
8,50
8,60
8,70
8,73
8,80
8,90
9,00
9,10
9,13
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
80
35
1210
TiAlN
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
74,70
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
80,80
74,70
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
85,40
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
(117)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
28
28
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Bohrwerkzeuge
0952
0960
0970
0980
0990
0992
1000
1010
1020
1030
1032
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1111
1120
1130
1140
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
9,92
10,00
10,10
10,20
10,30
10,32
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,11
11,20
11,30
11,40
1210
TiAlN
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
93,00
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
120,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
(117)

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
47
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
89
89
89
89
89
89
89
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
1150
1160
1170
1180
1190
1191
1200
1220
1250
1270
1300
1350
1370
1400
1420
1429
1450
1470
1500
1520
1550
1570
1600
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
11,91
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
13,70
14,00
14,20
14,29
14,50
14,70
15,00
15,20
15,50
15,70
16,00
VHM
Werksnorm
1210

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
TiAlN
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
129,50
120,50
164,50
164,50
164,50
154,00
164,50
164,50
154,00
203,00
203,00
203,00
203,00
190,50
203,00
203,00
203,00
190,50
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
65
(117)
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
102
102
102
102
102
102
102
107
107
107
107
107
107
107
115
115
115
115
115
115
115
115
115
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
VHM Kleinstpassungsbohrer, 5 x D
Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und RatioAusspitzung. Seitenspanwinkel normal, ohne Kernanstieg. Bohrer mit
Innenkhlung. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden Werkstoffen.
140
Anwendung: Vielseitig einsetzbarer Spiralbohrer fr fluchtungsgenaue

Bohrung mit engen -Toleranzen und guten Oberflchen. Zum Bohren
von Lchern bis zu 5 x D mit hohen Schnittwerten geeignet. Besonders
fr langund kurzspanende Werkstoffe wie Bau- und Einsatzsthle,
Stahlguss, Vergtungssthle, Kohlenstoffsthle, Bronzen, Guss, hochlegierte AISi-Legierungen und legierte Sthle bis 1400 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
BestellNr.
1211
BestellNr.
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
70
65
50
= m7
mm
1211
TiAlN
Spirallnge
mm
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
8
12
12
12
12
16
16
16
16
16
(110)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
30
5xD
TiAlN
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
55
Gesamt- Schaft-
lnge
= h6
mm
mm
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
f
mm/U
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
BestellNr.
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
= m7
mm
1211
TiAlN
Spirallnge
mm
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
42,10
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
(110)
Gesamt- Schaft-
lnge
= h6
mm
mm
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
mm/U
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
1/65
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und Ratio-Ausspitzung. Seitenspanwinkel
normal, Kerndicke strker als normal und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr
gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden Werkstoffen.
Typ
DIN
RT
6537 100 U
VHM
UF

5xD
140
Anwendung: Vielseitig einsetzbarer Spiralbohrer fr fluchtungsgenaue Bohrungen mit engen

-Toleranzen und guten Oberflchen. Zum Bohren von Lchern bis zu 5 x D mit hohen
Schnittwerten geeignet. Besonders fr langund kurzspanende Werkstoffe wie Bau- und
Einsatzsthle, Stahlguss, Vergtungssthle, Kohlenstoffsthle, Bronzen, Guss, hochlegierte
AlSi-Legierungen und legierte Sthle bis 1200 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
DIN
1212
6535-HA
Fire
DIN
1215
6535-HE
Fire
DIN
6535-HA
1218
Fire
DIN
6535-HE
1221
Fire
BestellNr.
1212
1215
1218
1221
BestellNr.
0300
0310
0317
0320
0325
0330
0340
0350
0357
0360
0370
0380
0390
0397
0400
0410
0420
0430
0437
0440
0450
0460
0465
0470
0476
1/66
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
110
110
125
125
105
105
120
120
85
85
85
85
55
55
65
65
45
45
55
55
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
25
25
35
35
d1
= m7
mm
1212
1215
1218
1221
Fire
Fire
Fire
Fire
3,00
3,10
3,17
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,57
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
4,00
4,10
4,20
4,30
4,37
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,76
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
(112)
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
(112)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
(112)
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
(112)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
40
45
45
155
155
140
140
260
260
310
310
270
270
325
325
55
55
60
60
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
Bohrwerkzeuge
BestellNr.
0480
0490
0500
0510
0516
0520
0530
0540
0550
0555
0556
0560
0570
0580
0590
0595
0600
0610
0620
0630
0635
0640
0650
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0714
0720
0730
0740
0750
0754
0760
0770
0780
0790
0794
0800
0810
0820
0830
0833
0840
0850
0860
0870
0873
0880
0890
0900
0910
0913
0920
0925
0930
0940
0950
0952
0960
0970
0980
0990
0992
d1
= m7
mm
1212
1215
1218
1221
Fire
Fire
Fire
Fire
4,80
4,90
5,00
5,10
5,16
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,56
5,60
5,70
5,80
5,90
5,95
6,00
6,10
6,20
6,30
6,35
6,40
6,50
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,14
7,20
7,30
7,40
7,50
7,54
7,60
7,70
7,80
7,90
7,94
8,00
8,10
8,20
8,30
8,33
8,40
8,50
8,60
8,70
8,73
8,80
8,90
9,00
9,10
9,13
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
9,92
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
(112)
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
40,50
(112)
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
57,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
65,00
(112)
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
54,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
59,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
(112)
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
1/67
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Fortsetzung
BestellNr.
1000
1010
1020
1030
1032
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1111
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1191
1200
1220
1250
1270
1300
1350
1370
1400
1420
1429
1450
1470
1500
1520
1550
1570
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1905
1950
2000
1/68
d1
= m7
mm
10,00
10,10
10,20
10,30
10,32
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,11
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
11,91
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
13,70
14,00
14,20
14,29
14,50
14,70
15,00
15,20
15,50
15,70
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,05
19,50
20,00
1212
1215
1218
1221
Fire
Fire
Fire
Fire
37,50
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
56,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
96,00
153,00
153,00
153,00
153,00
166,00
166,00
166,00
166,00
(112)
40,50
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
60,00
79,00
79,00
79,00
79,00
79,00
79,00
79,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
102,00
163,00
163,00
163,00
163,00
176,00
176,00
176,00
176,00
(112)
65,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
95,00
127,00
127,00
127,00
127,00
127,00
127,00
127,00
158,00
158,00
158,00
158,00
158,00
158,00
158,00
158,00
158,00
252,00
252,00
252,00
252,00
274,00
274,00
274,00
274,00
274,00
(112)
68,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
98,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
164,00
164,00
164,00
164,00
164,00
164,00
164,00
164,00
164,00
262,00
262,00
262,00
262,00
284,00
284,00
284,00
284,00
284,00
(112)
Spirallnge l2
mm
Schaftlnge l3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
77
77
77
83
83
83
83
83
83
83
83
93
93
93
93
101
101
101
101
101
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
124
124
124
133
133
133
133
133
133
133
133
133
143
143
143
143
153
153
153
153
153
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
Bohrwerkzeuge
Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrung mit engen -Toleranzen und guten Oberflchen.

Zum Bohren von Lchern bis zu 5 x D mit hohen Schnittwerten geeignet. Besonders fr langund kurzspanende Werkstoffe wie Bau- und Einsatzsthle, Stahlguss, Vergtungssthle,
Kohlenstoffsthle, Bronze, Guss, hochlegierte AISi-Legierungen und legierte Sthle bis zu
1400 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
30
BestellNr.
1220
BestellNr.
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
115
95
75
d1
= m7
mm
1220
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
TiAlN
Spirallnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
49,70
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
54,90
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
(110)
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
DIN
6537
140
VHM
Zerspanung
VHM Passungsbohrer, 5 x D
Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und Ratio-Ausspitzung. Seitenspanwinkel
normal, ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und
erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden Werkstoffen.
5xD
TiAlN
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
47
48
d1
= m7
mm
1220
TiAlN
Spirallnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9,0
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10,0
10,1
10,2
10,3
10,4
10,5
10,6
10,7
10,8
10,9
11,0
11,1
11,2
11,3
11,4
11,5
11,6
11,7
11,8
11,9
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
54,90
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
65,30
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
91,90
124,00
124,00
124,00
124,00
163,50
163,50
163,50
163,50
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
83
83
83
83
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
133
133
133
133
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
0,070
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,135
0,135
0,135
0,135
0,175
0,175
0,175
0,175
(110)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
165
1/69
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und KreuzAusspitzung. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke normal und ohne
Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne.
VHM
UF
Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrung mit engen -Toleranzen und guten Oberflchen. Zum Bohren von Lchern bis zu 5 x D mit
hohen Schnittwerten geeignet. Besonders geeignet fr die Zerspanung
von nicht rostenden Sthlen, Titan und Ti-Legierungen und Sonderlegierungen.
140
Typ
DIN
RT
6537 100 VA
30
DIN
6535-HA
5xD
TiAlN
BestellNr.
1223
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- d1 =
Nr.
m7
mm
0300
0310
0317
0320
0325
0330
0340
0350
0357
0360
0370
0380
0390
0397
0400
0410
0420
0430
0437
0440
0450
0460
0465
0470
0476
0480
0490
0500
0510
0516
0520
0530
0540
0550
0555
0556
0560
0570
0580
0590
0595
0600
0610
0620
0630
0635
0640
0650
1/70
3,00
3,10
3,17
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,57
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
4,00
4,10
4,20
4,30
4,37
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,76
4,80
4,90
5,00
5,10
5,16
5,20
5,30
5,40
5,50
5,55
5,56
5,60
5,70
5,80
5,90
5,95
6,00
6,10
6,20
6,30
6,35
6,40
6,50
Sthle
bis
1000
N/mm2
1223
TiAlN
71,70
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
76,20
77,80
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
77,80
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
82,30
77,80
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
(117)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- d1 =
Nr.
m7
mm
0660
0670
0675
0680
0690
0700
0710
0714
0720
0730
0740
0750
0754
0760
0770
0780
0790
0794
0800
0810
0820
0830
0833
0840
0850
0860
0870
0873
0880
0890
0900
0910
0913
0920
0925
0930
0940
0950
0952
0960
0970
0980
0990
0992
1000
1010
1020
1030
6,60
6,70
6,75
6,80
6,90
7,00
7,10
7,14
7,20
7,30
7,40
7,50
7,54
7,60
7,70
7,80
7,90
7,94
8,00
8,10
8,20
8,30
8,33
8,40
8,50
8,60
8,70
8,73
8,80
8,90
9,00
9,10
9,13
9,20
9,25
9,30
9,40
9,50
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
9,92
10,00
10,10
10,20
10,30
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
80
35
1223
TiAlN
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
90,70
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
97,60
90,70
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
104,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
113,50
104,50
155,50
155,50
155,50
(117)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Bohrwerkzeuge
1032
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1111
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
10,32
10,40
10,50
10,60
10,70
10,80
10,90
11,00
11,10
11,11
11,20
11,30
11,40
11,50
11,60
11,70
11,80
11,90
1223
TiAlN
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
145,00
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
155,50
(117)

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Bestell- d1 =
Nr.
m7
mm
1191
1200
1220
1250
1270
1300
1350
1370
1400
1420
1429
1450
1470
1500
1520
1550
1570
1600
11,91
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
13,70
14,00
14,20
14,29
14,50
14,70
15,00
15,20
15,50
15,70
16,00
1223
TiAlN
155,50
145,00
198,00
198,00
198,00
189,00
198,00
198,00
189,00
244,00
244,00
244,00
244,00
227,00
244,00
244,00
244,00
227,00
(117)

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
71
71
71
77
77
77
77
77
77
77
83
83
83
83
83
83
83
83
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
118
118
124
124
124
124
124
124
124
133
133
133
133
133
133
133
133
133
12
12
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
Hochleistungs-Khlschmierstoff
OPTA finden Sie ab
9/94
1/71
Bestell- d1 =
Nr.
m7
mm
Zerspanung

Fortsetzung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und RatioAusspitzung. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als normal
und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden
Werkstoffen.
VHM Werks- Typ

RT
norm 100 U
UF
140
7XD

Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrungen mit engen -Toleranzen und guten Oberflchen. Zum Bohren tiefer Lcher bis zu 7 x D mit
hohen Schnittwerten geeignet. Besonders fr langund kurzspanende
Werkstoffe wie Bau- und Einsatzsthle, Stahlguss, Vergtungssthle,
Kohlenstoffsthle, Bronzen, Guss, hochlegierte AlSi-Legierungen und
legierte Sthle bis 1200 N/mm2 Festigkeit verwendbar.
DIN
6535-HA
1224
Fire
DIN
6535-HE
1227
Fire
BestellNr.
1224
1227
BestellNr.
0300
0310
0317
0320
0325
0330
0340
0350
0357
0360
0370
0380
0390
0397
0400
0410
0420
0430
0437
0440
0450
0460
0465
0470
0476
0480
0490
0500
0510
0516
0520
0530
0540
1/72
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
125
125
120
120
85
85
65
65
55
55
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
35
35
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
60
60
40
40
160
160
310
310
325
325
d1 = m7
1224
1227
Spirallnge l2
Schaftlnge l3
Gesamtlnge l1
mm
Fire
Fire
mm
mm
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
37,5
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
3,00
3,10
3,17
3,20
3,25
3,30
3,40
3,50
3,57
3,60
3,70
3,80
3,90
3,97
4,00
4,10
4,20
4,30
4,37
4,40
4,50
4,60
4,65
4,70
4,76
4,80
4,90
5,00
5,10
5,16
5,20
5,30
5,40
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
(112)
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
(112)
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
85
85
85
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
90
90
97
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
Bohrwerkzeuge
Fortsetzung
BestellNr.
0550
0570
0580
0590
0600
0620
0630
0635
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0750
0760
0770
0780
0800
0810
0820
0840
0850
0860
0870
0880
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0952
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1080
1100
1120
1150
1180
1200
1220
1250
1270
1300
1350
1400
1420
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1905
1950
2000
d1 = m7
1224
1227
Spirallnge l2
Schaftlnge l3
Gesamtlnge l1
mm
Fire
Fire
mm
mm
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
66,0
66,0
66,0
66,0
66,0
66,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
76,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
87,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
95,0
106,0
106,0
106,0
106,0
106,0
114,0
114,0
114,0
114,0
133,0
133,0
133,0
133,0
133,0
133,0
152,0
152,0
152,0
152,0
171,0
171,0
171,0
171,0
190,0
190,0
190,0
190,0
190,0
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
5,50
5,70
5,80
5,90
6,00
6,20
6,30
6,35
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,50
7,60
7,70
7,80
8,00
8,10
8,20
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,52
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,50
10,80
11,00
11,20
11,50
11,80
12,00
12,20
12,50
12,70
13,00
13,50
14,00
14,20
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,05
19,50
20,00
105,00
105,00
105,00
105,00
105,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
122,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
194,00
276,00
276,00
276,00
276,00
276,00
276,00
344,00
344,00
344,00
344,00
344,00
430,00
430,00
430,00
430,00
510,00
510,00
510,00
510,00
510,00
(112)
107,00
107,00
107,00
107,00
107,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
150,00
198,00
198,00
198,00
198,00
198,00
198,00
198,00
198,00
280,00
280,00
280,00
280,00
280,00
280,00
350,00
350,00
350,00
350,00
350,00
442,00
442,00
442,00
442,00
520,00
520,00
520,00
520,00
520,00
(112)
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
97
97
97
97
97
106
106
106
106
106
106
106
116
116
116
116
116
116
116
116
116
131
131
131
131
131
131
131
131
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
155
155
155
155
163
163
163
163
182
182
182
182
182
182
204
204
204
204
204
223
223
223
223
244
244
244
244
244
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
1/73
Zerspanung
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit Spezialanschliff und Ratio-Ausspitzung. Mit verdrallter Innenkhlung durch die Stege. Seitenspanwinkel normal, Kerndicke strker als normal und ohne Kernanstieg.
Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten und
erzeugt kurze Spne selbst bei langspanenden Werkstoffen.
VHM Werks- Typ

RT
norm 100 U
UF
DIN
6535-HA
12xD
140

Anwendung: Fr fluchtungsgenaue Bohrungen mit engen -Toleranzen und guten Oberflchen. Zum Bohren tiefer Lcher bis zu 12 x D
mit hohen Schnittwerten geeignet. Besonders fr die rationelle
Fertigung tiefer Bohrungen in Stahl, Guss und NE-Metallen.
Fire
BestellNr.
1228
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
80
80
60
40
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
0300
0310
0317
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
0635
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
1/74
3,00
3,10
3,17
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
6,00
6,10
6,20
6,30
6,35
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
1228
Fire
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
165,00
(112)
Sthle
bis
52 HRC
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
90
90
90
90
90
90
90
90
90
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
40

mm
mm
mm
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
Sthle
bis
56 HRC
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
f
mm/U
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Bestell- d1
Nr.
= m7
mm
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0952
0960
0970
0980
0990
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1270
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1905
1950
2000
7,70
7,80
7,90
8,00
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,52
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,20
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
12,70
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
19,00
19,05
19,50
20,00
1228
Fire
165,00
165,00
165,00
165,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
276,00
276,00
276,00
276,00
276,00
342,00
342,00
342,00
342,00
342,00
484,00
484,00
484,00
484,00
540,00
540,00
540,00
540,00
770,00
770,00
770,00
770,00
770,00
(112)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
150
120

mm
mm
mm
mm
108
108
108
108
108
108
108
108
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
156
156
156
156
156
182
182
182
182
182
208
208
208
208
234
234
234
234
234
258
258
258
258
36
36
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
146
146
146
146
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
204
204
204
204
204
230
230
230
230
230
260
260
260
260
285
285
285
285
310
310
310
310
310
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
f
mm/U
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
Smtliche Tieflochbohrer mssen beim Anbohren

gefhrt werden.
Tieflochbohrer drfen nie mit voller Drehzahl frei
im Maschinenraum bewegt werden.
Vorgehensweise RT 100 T:
Anfrsen einer Flche rechtwinklig zum Eintrittswinkel der Bohrbearbeitung.
Herstellen einer zylindrischen Pilotbohrung (Toleranz F9) mit einer

Bohrtiefe von mindestens 1 x D.
Einfahren in Pilotbohrung mit ca. 300 U/min bei f = 500 mm/min.
Einstellen des Khlschmierstoffdruckes und der Drehzahl.
Kontinuierliches Bohren auf volle Bohrtiefe ohne Entspanzyklus.
Bei Durchgangsbohrungen mit schrgem Austritt die Vorschubgeschwindigkeit vf ca. 1 mm vor dem Durchbrechen auf 40 %
reduzieren.
Verdrallte Innenkhlung. Das Khlmittel kommt direkt an die

Schneiden und splt die Spne aus der Bohrung.
Nach Erreichen der Bohrtiefe Drehzahl und Khlschmierstoff

abschalten, Ausfahren im Eilgang.
Konventionelle Khlschmierung mind. 40 bar.
Hinweis: Die Bohrer knnen mehrfach nachgeschliffen werden.
Tieflochbohrer, 20 x D
Ausfhrung: Rechtsschneidend. Spezielle Nutenform mit Doppelfasen,
Spezialanschliff und Spezialausspitzung. Mit verdrallter Innenkhlung
durch die Stege. Seitenspanwinkel 30, Kerndicke strker als normal
und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes Eigenzentrierverhalten.
VHM Werks- Typ

RT
norm 100 T
UF
DIN
6535-HA
135
20xD
Anwendung: Fr Bohrungen mit sehr engen -Toleranzen und sehr

guten Oberflchen. Zum Bohren extrem tiefer Lcher bis zu 20 x D,
mit hohen Schnittgeschwindigkeiten geeignet. Besonders fr kurzspanende Werkstoffe wie Gusseisen, Grauguss, vergtetem Grauguss,
Temper- und Kugelgrafitguss und Aluminium-Legierungen mit hohem
Siliziumgehalt.
TiAIN
BestellNr.
1234
BestellNr.
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
1000
1200
1400
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
10
110
110
80
50
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
1234
Spirallnge l2
Schaftlnge l3
Gesamtlnge l1
mm
TiAlN
mm
mm
70
96
96
118
118
140
140
162
162
183
183
205
205
227
274
318
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
224,50
224,50
239,50
265,50
272,00
283,00
313,50
342,00
348,50
377,00
407,50
448,50
455,00
455,00
501,00
718,50
(114)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
110
m7/h7
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
12,0
14,0
Zerspanung
Bohrwerkzeuge
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
100
Kupfer,
Messing,
Bronzen
120
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
f
mm/U
100
136
136
158
158
180
180
202
202
223
223
249
249
271
323
367
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
14
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
1/75
Bohrwerkzeuge
VHM Werks- Typ
RT
norm 100 T
UF
Anwendung: Fr Bohrungen mit sehr engen -Toleranzen und sehr guten Oberflchen.
Zum Bohren extrem tiefer Lcher bis zu 25 x D, mit hohen Schnittgeschwindigkeiten geeignet.
Besonders fr kurzspanende Werkstoffe wie Gusseisen, Grauguss, vergtetem Grauguss,
Temper- und Kugelgrafitguss und Aluminium-Legierungen mit hohem Siliziumgehalt.
DIN
6535-HA
25xD
135
TiAlN
BestellNr.
1235
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
100
100
100
70
50
Bestell
Nr.
m7/h7
mm
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
1235
TiAlN
246,00
246,00
265,50
298,50
311,50
324,50
370,50
383,50
(114)
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
36
36
36
36
36
36
36
36
125
156
156
183
183
210
210
237
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
100

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
85
116
116
143
143
170
170
197
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
6
6
6
6
6
6
6
8
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,200
Bestell
Nr.
m7/h7
mm
0700
0750
0800
0850
0900
1000
1200
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
12,0
Al, Al- und

Mg-Leg.
130
1235
Kupfer,
Messing,
Bronzen
110

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
TiAlN
390,00
433,50
472,50
514,00
577,00
577,00
664,50
197
223
223
250
250
277
337
(114)
36
36
36
40
40
40
45
237
263
263
294
294
321
386
8
8
8
10
10
10
12
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
Ausfhrung: Rechtsschneidend. Spezielle Nutenform mit Doppelfasen, Spezialanschliff und
Spezialausspitzung. Mit verdrallter Innenkhlung durch die Stege. Seitenspanwinkel 30.
VHM Werks- Typ

RT
norm 100 T
UF
Anwendung: Fr Bohrungen mit sehr engen -Toleranzen und sehr guten Oberflchen.
Zum Bohren extrem tiefer Lcher bis zu 30 x D, mit hohen Schnittgeschwindigkeiten geeignet.
Besonders fr kurzspanende Werkstoffe wie Gusseisen, Grauguss, vergtetem Grauguss,
Temper- und Kugelgrafitguss und Aluminium-Legierungen mit hohem Siliziumgehalt.
DIN
6535-HA
30xD
135
d1
Zerspanung
Ausfhrung: Rechtsschneidend. Spezielle Nutenform mit Doppelfasen, Spezialanschliff und
Spezialausspitzung. Mit verdrallter Innenkhlung durch die Stege. Seitenspanwinkel 30,
Kerndicke strker als normal und ohne Kernanstieg. Der Bohrer verfgt ber ein sehr gutes
Eigenzentrierverhalten.
TiAIN
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
80
80
80
70
50
Bestell
Nr.
m7/h7
mm
1236
BestellNr.
1236
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
1/76
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
TiAlN
279,00
279,00
302,50
353,00
359,50
379,00
422,50
(114)
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
36
36
36
36
36
36
36
140
176
176
208
208
240
240
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
80

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
100
136
136
168
168
200
200
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
6
6
6
6
6
6
6
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
Bestell
Nr.
m7/h7
mm
0650
0700
0750
0800
0850
0900
1000
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
1236
TiAlN
457,50
457,50
514,00
544,50
577,00
610,00
610,00
(114)
Al, Al- und

Mg-Leg.
120
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100

f
mm
mm
mm
mm
mm/U
232
232
263
263
295
295
327
36
36
36
36
40
40
40
272
272
303
303
339
339
371
8
8
8
8
10
10
10
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
Bohrwerkzeuge
VHM
1237
Lange Ausfhrung.
1238
Extra lange Ausfhrung.
BestellNr.
1237
1238
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
80
80
75
75
65
65
65
65
30
30
d1
1238
1237
1,2
1,5
1,6
2,0
2,5
2,7
3,0
3,2
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
150,50
147,00
142,50
142,50
141,50
138,50
130,50
133,00
150,50
150,50
151,50
152,50
155,50
(113)
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
25
25
Spannutlnge l2
mm
1237
1238
mm
0120
0150
0160
0200
0250
0270
0300
0320
0350
0400
0420
0450
0500
Werks- Typ
norm EB 100
Anwendung: Vielseitig einsetzbarer Bohrer fr smtliche Werkstoffe.
Zerspanung
VHM-Einlippenbohrer
Ausfhrung: Rechtsschneidend, 1-schneidig, Standardanschliff, Umfangsform G.
158,00
157,00
157,00
155,50
152,50
142,50
147,00
165,50
165,50
166,50
167,50
171,00
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
(113)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
55
55
35
35
80
80
150
150
120
120
Gesamtlnge l1
mm
1237
1238
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
125
125
125
125
135
135
135
135
135
135
135
135
135
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Schaftlnge l3
mm
Schaft- d2
mm
f
mm/U
28
28
28
28
40
40
40
40
40
40
40
40
40
4
4
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,008
0,008
0,010
0,010
0,012
0,016
0,016
0,016
0,016
0,016
0,024
0,024
0,024
HM-Einlippenbohrer
Ausfhrung: Hartmetallbestckt, Typ EB 80.
Rechtsschneidend, 1-schneidig, Standardanschliff, Lngsspanteiler, vergrerter lraum,
Umfangsform G.
HM
Werks- Typ
norm EB 80
Anwendung: Vielseitig einsetzbarar Bohrer fr langspanende Sthle.
1239
20 x d
TiN
1240
TiN
40 x d
TiN
BestellNr.
1239
1240
BestellNr.
0400
0420
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0800
0900
1000
1200
TiN
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
80
80
75
75
65
65
65
65
30
30
d1
1239
1240
mm
TiN
TiN
4,0
4,2
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
70,80
73,00
75,10
78,40
79,50
80,60
84,90
90,40
96,90
116,50
(113)
73,00
76,20
77,30
78,40
79,50
82,80
84,90
88,20
92,60
103,50
122,00
(113)
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
25
25
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
55
55
35
35
80
80
150
150
120
120
Spannutlnge l2
mm
1239
1240
Gesamtlnge l1
mm
1239
1240
120
130
140
160
170
185
210
230
260
310
170
180
190
210
220
235
260
280
320
370
185
195
205
232
252
272
292
322
372
406
550
230
240
250
280
300
320
340
370
420
510
600
Schaftlnge l3
mm
Schaft- d2
mm
f
mm/U
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
50
50
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
0,008
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,013
0,013
0,013
0,022
0,022
0,028
1/77
Bohrwerkzeuge
Zerspanung

Ausfhrung: Rechtsschneidend, 3-schneidig mit punktfrmiger Spitze,
Spezialanschliff und Spezialausspitzung. Seitenspanwinkel 28, Kerndicke strker als normal und ohne Kernanstieg.
Anwendung: Zum Bohren ins Volle fr positions- und formgenaue
Bohrungen bis zu 5 x D. Besonders fr Guss und langspanende
Al-Legierungen.
VHM
UF
28
DIN
Typ
6537 FT 200
Z
3
DIN
6535-HA
130
5xD
Hinweis: Durch die Zentrierspitze kann das Anzentrieren bedingt

entfallen.
blank
BestellNr.
1233
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- = m7
Nr.
mm
0300
0310
0320
0330
0350
0370
0380
0400
0410
0420
0450
0480
0500
0510
0520
0530
0550
0580
0600
0610
0620
0640
0650
0670
0680
0700
0710
0740
0750
0780
0800
0810
0820
0840
0850
1/78
3,0
3,1
3,2
3,3
3,5
3,7
3,8
4,0
4,1
4,2
4,5
4,8
5,0
5,1
5,2
5,3
5,5
5,8
6,0
6,1
6,2
6,4
6,5
6,7
6,8
7,0
7,1
7,4
7,5
7,8
8,0
8,1
8,2
8,4
8,5
Sthle
bis
1000
N/mm2
1233
blank
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
45,00
51,00
51,00
51,00
51,00
(112)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC

lnge lnge l3 lnge
= h6
mm
mm
mm
mm
28
28
28
28
28
28
36
36
36
36
36
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
61
61
61
61
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40
40
66
66
66
66
66
66
74
74
74
74
74
82
82
82
82
82
82
82
82
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
103
103
103
103
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
Sthle
bis
56 HRC
f
mm/U
0,100
0,100
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,160
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,250
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- = m7
Nr.
mm
0860
0870
0880
0900
0910
0950
0980
1000
1010
1020
1030
1050
1100
1120
1150
1180
1200
1210
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
8,6
8,7
8,8
9,0
9,1
9,5
9,8
10,0
10,1
10,2
10,3
10,5
11,0
11,2
11,5
11,8
12,0
12,1
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
1233
blank
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
51,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
123,00
123,00
123,00
123,00
183,00
183,00
183,00
183,00
248,00
248,00
248,00
248,00
(112)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
80
180
180

lnge lnge l3 lnge
= h6
mm
mm
mm
mm
61
61
61
61
61
61
61
61
71
71
71
71
71
71
71
71
71
77
77
77
77
77
83
83
83
83
93
93
93
93
101
101
101
101
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
103
103
103
103
103
103
103
103
118
118
118
118
118
118
118
118
118
124
124
124
124
124
133
133
133
133
143
143
143
143
153
153
153
153
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
f
mm/U
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,315
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
SDS-plus-Hammerbohrer
Ausfhrung: Hammerbohrer mit SDS-plus-Aufnahmeschaft. Effektiver Bohrmehlabtransport durch aggressives
Spitzen- und Wendeldesign. Zertifiziert durch die Prfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen
des Deutschen Instituts fr Bautechnik (DIBt).
1250
Zerspanung
Anwendung: Beton, Kalkstein, Mauerwerk.
1255
Ausfhrung: Patentierte Schneidengeometrie nach dem

Bionic-Prinzip garantiert hohe Lebensdauer und Aggressivitt beim Bohren. berarbeitete Twinmax-3D-Wendel fr
optimalen Bohrmehlabtransport, ruhigeren Bohrerlauf und
optimalem Schlagenergiedurchsatz. Geringe Bruchwahrscheinlichkeit bei Armierungstreffern durch HST-gehrtete
Oberflche. Zertifiziert durch die Prfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts
fr Bautechnik (DIBt).
Anwendung: Beton, Mauerwerk, Betonarmierung, Kalkstein,
Marmor, Klinker.
BestellNr.
1250
1255
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
2,05
1,65
1,78
1,63
1,78
3,04
3,67
3,52
2,38
2,16
2,20
2,64
2,97
4,77
7,30
2,46
2,57
2,99
3,67
4,20
6,15
2,82
3,30
4,20
5,85
3,34
3,69
2,69
2,90
3,45
2,69
2,90
6,95
2,66
2,90
4,96
6,00
9,00
13,55
2,66
3,69
5,70
11,40
3,69
3,89
4,87
3,49
3,59
4,28
4,83
7,75
11,90
17,05
4,04
4,04
4,23
4,87
6,00
6,85
8,45
10,05
17,30
44,00
5,50
6,25
7,95
9,60
4,58
5,35
6,85
9,50
50
100
50
100
150
50
100
150
50
100
150
200
200
250
300
50
100
150
230
50
100
150
50
100
150
200
250
400
550
100
50
100
150
200
250
300
400*
400*
550*
950
100
150
200
250
100
150
200
250
250
110
160
110
160
210
110
160
210
110
160
210
160
260
310
350
110
160
210
295
110
160
210
110
160
210
260
310
460
600
160
110
160
210
260
310
350
450
460
600
1000
160
210
260
310
160
210
260
300
310
1245
1246
1260
1200
1299
1315
1321
1325
1330
1345
1416
1420
1421
1425
1426
1430
1431
1445
1446
1460
1400
1515
1516
1520
1525
1526
1545
1615
1620
1621
1625
1630
1645
1660
1680
1600
1699
1820
1825
1825
1830
1845
1860
1880
1800
1920
1945
2020
2030
mm
0411
0416
0511
0516
0521
0550
0551
0552
0611
0616
0621
0626
0626
0631
0635
0650
0651
0653
0654
0711
0716
0721
0811
0816
0821
0826
0831
0846
0860
0916
1011
1016
1021
1026
1031
1035
1046
1046
1060
1000
1116
1121
1126
1131
1216
1221
1226
1230
1231
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,5
6,5
6,5
6,5
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
(120)
(119)
1250
1255
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
7,35
11,95
8,55
4,31
5,25
5,80
6,15
9,00
19,10
8,15
9,60
5,80
6,40
11,40
9,50
12,50
13,70
15,45
11,80
12,95
13,70
18,60
14,85
11,95
19,50
48,60
120,00
5,15
9,75
10,35
20,60
7,00
8,55
9,45
10,05
14,70
21,80
53,40
9,30
10,10
10,95
23,60
9,45
10,50
13,05
15,45
20,40
22,30
31,40
57,00
131,00
17,60
19,30
21,10
22,30
32,80
43,70
65,20
20,70
24,90
21,30
24,30
400
400*
550*
950
1350
100
150
200
250
400
100
150
150
200
200
250
250
400
400*
550*
950
100
100
150
200
200
400
100
150
150
200
250
400*
550*
750
950
1350
150
200
200
250
400*
550
750
950
150
400
150
250
450
460
600
1000
1400
150
210
250
300
450
160
200
210
250
260
300
310
450
460
600
1000
150
160
200
250
250
450
150
200
210
250
300
450
600
800
1000
1400
200
260
250
300
450
600
800
1000
200
450
200
300
mm
12,0
12,0
12,0**
12,0
12,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0**
14,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0**
16,0
16,0**
16,0
16,0
16,0
18,0**
18,0
18,0
18,0
18,0**
18,0
18,0
18,0
19,0
19,0
20,0**
20,0
(120)
(119)
* Mit kurzem Bohrer gleichen Durchmessers mindestens 150 mm tief vorbohren.

** Ausfhrung als Wendelhammerbohrer.
1/79
BestellNr.
Zerspanung
Fortsetzung
1250
1255
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
15,70
24,90
25,60
33,50
72,90
30,80
40,70
53,60
68,20
75,70
400*
550
950
200
400*
550
780
950
450
600
1000
250
450
600
800
1000
2425
2445
2525
2530
2545
2500
2625
2645
mm
2045
2060
2000
2225
2245
2260
2280
2200
20,0**
20,0
20,0
22,0
22,0**
22,0
22,0
22,0
(120)
(119)
1250
1255
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
28,00
29,90
39,90
36,60
45,70
37,60
43,40
48,70
90,50
37,50
50,10
200
400*
200
250
400
950
200
400*
250
450
250
300
450
1000
250
450
mm
24,0
24,0**
25,0
25,0
25,0
25,0
26,0
26,0**
(120)
(119)
** Ausfhrung als Wendelhammerbohrer.
SDS-plus-Hammerbohrer-Satz
1253
Ausfhrung: 0010 Lieferung in Kunststoffkassette.

0005 Lieferung in Metallkassette.
Hinweis: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1250, 1/79).
1255
Ausfhrung: Lieferung in Heller Maxxbox.

1253 0010
1255 0010
1253 0005
1255 0005
BestellNr.
Ausfhrung
1253
1255
Satzinhalt
mm
0010
0005
5-teilig
7-teilig
10,60
15,90
16,10
24,20
5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 160; 10 x 160

5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 110; 8 x 160; 10 x 160; 12 x 160
1/80
(120)
(119)
Ausfhrung: Schaufelradschneide mit 3 Flgeln fr
erhhte Effektivitt beim Materialabtrag, verstrkte
Kraftbertragung beim Bohren durch wellenfrmiges
Kopfdesign, der eingelassene Hartmetallkopf hlt Armierungstreffern stand. Hchste Lebensdauer durch extrem
verschleibestndige Ein-Phasen-Hartmetalllegierung,
sehr schneller Bohrmehltransport ohne Verpuffung durch
breite Wendelform, vibrationsoptimierte Dreifachwendel,
DuraTec-Hrteverfahren mittels Hochtemperatur-Ltung
und Kugelstrahltechnologie.
Zertifiziert durch die Prfgemeinschaft Mauerbohrer
(PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts fr
Bautechnik (DIBt).
1254
Zerspanung
SDS-plus-Bohrer
Anwendung: Beton auch hrtester Gten, armierter

Beton, Naturstein, Mauerwerk, Klinker.
1252
Ausfhrung: Schneidenprofil in Y-Form fr noch mehr

Schneidleistung und Laufruhe. Hohe Bohrgeschwindigkeit,
ergonomisch optimiert schont Gelenke und Muskeln.
Computerberechnetes Profil der Twinmax-Wendel garantiert optimierten Schlagenergiedurchsatz. HST-gehrtete
Oberflche fr erhhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb und hhere Festigkeit bei Armierungstreffern.
Zertifiziert durch die Prfgemeinschaft Mauerbohrer
(PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts fr
Bautechnik (DIBt).
Anwendung: Beton, Stein, Mauerwerk, Kalksandstein,
Klinker.
BestellNr.
mm
0511
0516
0611
0616
0621
0626
0652
0811
0816
0821
0826
0845
1011
1016
1021
1026
1030
1046
1216
1221
1226
1230
1246
1260
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
1254 1252
7,50
8,00
8,00
8,30
13,30
16,65
14,15
9,15
10,00
13,30
15,85
33,40
10,80
11,65
14,15
16,65
19,15
29,20
13,30
18,35
19,15
29,20
33,40
54,30
(119)
(119)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
mm
50
100
50
100
150
200
150
50
100
150
200
400
50
100
150
200
250
400
100
150
200
250
400
550
110
160
110
160
210
260
210
110
160
210
260
450
110
160
210
260
310
450
160
210
260
310
450
600
1416
1421
1426
1430
1446
1621
1626
1630
1646
1660
1830
1845
2030
2045
2245
2425
2445
2545
2825
2845
3045
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
20,0
22,0
24,0
24,0
25,0
28,0
28,0
30,0
1254 1252
20,80
25,00
29,20
33,40
41,70
33,40
37,50
41,70
58,40
66,80
(119)
32,80
34,90
37,90
39,90
63,50
57,30
71,50
75,90
75,50
87,00
88,50
(119)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
100
150
200
250
400
150
200
250
400
550
250
400
250
400
400
200
400
400
200
400
400
160
200
250
300
450
200
250
300
450
600
300
450
300
450
450
250
450
450
250
450
450
SDS-plus-Bohrer-Satz Trijet
Ausfhrung: Lieferung in Heller Maxxbox.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1254
5000
5 x 110; 6 x 110; 8 x 110; 6 x 160;

8 x 160; 10 x 160; 12 x 160
54,30
(119)
1/81
SDS-max-Bohrer
1265
Zerspanung
SDS-max-Hammerbohrer
Ausfhrung: 2-Schneider fr schnelle Bohrergebnisse. Hohe Bohrgeschwindigkeit
dank optimierter Kopfgeometrie. Przises Anbohrverhalten durch spezielles Schneidendesign. Breite Wendelform sichert guten Bohrfortschritt. HST-gehrtete Oberflche fr erhhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb. Zertifiziert durch die
Prfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts
fr Bautechnik (DIBt).
Anwendung: Beton, Stein, Mauerwerk.
1269
Ausfhrung: Drei-Flgel-Schneide fr erhhte Effektivitt beim Materialabtrag.

Verstrkte Kraftbertragung beim Bohren durch wellenfrmiges Kopfdesign.
Verlngerte Lebensdauer durch Ein-Phasen-Hartmetalllegierung. Eingelassener
Hartmetallkopf hlt Armierungstreffern stand. Schneller Bohrmehltransport ohne
Verpuffung aufgrund breiter Wendelform. Vibrationsoptimierte Dreifach-Wendel.
DuraTec-Hrteverfahren mittels Hochtemperatur-Ltung
und Kugelstrahltechnologie. Zertifiziert durch die Prfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen
des Deutschen Instituts fr Bautechnik (DIBt).
Anwendung: Beton auch hrtester Gten, armierter Beton,
Naturstein, Mauerwerk, Klinker.
1270
Ausfhrung: Robustes Schneidenprofil in Y-Form ermglicht exakte Positionierung

und ideales Anbohrverhalten. Besonders kraftvoll und stark, selbst bei Armierungstreffern, dank stabilisierter Hauptschneide. Hohe Lebensdauer in Beton und Armierung durch vergrerte, abgerundete Nebenschneiden. Mehr Halt beim Anbohren
und Vermeiden von Abplatzungen aufgrund verstrkter 2-Punkt-Zentrierspitze.
uerst schneller Bohrfortschritt durch grovolumige
Twinmax-3D-Wendel.
Mit DuraTec-Hrteverfahren mittels HochtemperaturLtung und Kugelstrahltechnologie. Zertifiziert durch
die Prfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts fr Bautechnik (DIBt).
Anwendung: Beton, Kalksandstein, Mauerwerk, Marmor,
Klinker.
BestellNr.
1265 1269 1270
mm
1234
1254
1274
1334
1354
1434
1454
1474
1534
1554
1634
1654
1674
1694
1699
1834
1854
1874
1894
1932
1954
2032
2052
2072
2092
2232
2252
2272
2292
2299
2432
2452
2532
2552
2572
2592
1/82
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
16
18
18
18
18
19
19
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
25
25
25
25
36,70
43,60
37,60
44,50
38,60
45,50
39,10
45,80
39,60
47,80
42,20
49,20
43,00
49,90
44,30
50,40
(120)
57,50
68,30
83,10
58,20
69,10
59,00
69,90
84,70
59,80
70,70
60,60
71,50
85,40
88,60
150,00
(119)
61,30
72,00
86,10
89,30
61,70
73,40
62,20
75,10
87,50
90,70
66,20
77,30
90,80
92,30
188,50
67,50
78,30
69,60
79,20
100,00
112,50
(119)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
200
400
600
200
400
200
400*
600
200
400
200
400*
600
800
1200
200
400*
600
800*
200
400
200
400*
600
800*
200
400*
600
800
1200
200
400*
200
400*
600
800*
340
540
740
340
540
340
540
740
340
540
340
540
740
940
1340
340
540
740
940
320
540
320
520
720
920
320
520
720
920
1320
320
520
320
520
720
920
2599
2634
2652
2837
2837
2857
2857
2867
2892
3037
3037
3057
3057
3072
3237
3257
3257
3272
3292
3299
3537
3557
3557
3567
3837
3857
3872
4037
4057
4057
4072
4092
4099
4557
5057
1265 1269 1270
mm
25
26
26
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
38
38
38
40
40
40
40
40
40
45
50
51,00
57,20
52,40
57,70
52,90
61,20
68,60
97,20
(120)
(119)
194,00
79,40
89,20
80,00
89,80
105,50
122,00
82,30
90,60
110,50
83,10
96,10
113,00
132,00
233,00
85,80
107,50
147,00
89,90
131,50
151,00
93,20
152,50
174,00
200,50
294,50
196,50
235,00
(119)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
1200
200
400
250
200
450*
400*
600*
800
250
200
450*
400*
600
200
450*
400*
600
800
1200
200
450*
400*
600
200
400*
600
200
450*
400*
600
800
1200
400
400
1320
320
520
370
320
570
520
720
920
370
320
570
520
720
320
570
520
720
920
1320
320
570
520
720
320
520
720
320
570
520
720
920
1320
520
520
Bohrkronen und Zubehr

Zerspanung
Hartmetall-Schlagbohrkrone
Ausfhrung: Stabiles Bohrkronen-Dosensenker-Set mit SDS-plus- oder Sechskant-Aufnahmeschaft und gehrtetem Stahlkrper mit M16-Innengewinde. Der optimale Rundlauf sorgt
fr saubere Lcher, die verschleiarmen Hartmetallzhne fr maximale Stabilitt. Hochwertig
schlitzverltet mit hoher Standzeit auch in harten Materialien. Lieferung inkl. auswechselbarem
Zentrierbohrer. Max. Bohrtiefe 50 mm.
Anwendung: Fr Beton, Stein, Mauerwerk, Klinker, Ziegel, Leichtbaustoffe usw.
Hinweis: Passender Aufnahmeschaft und Zentrierbohrer (Bestell-Nr. 1274).
BestellNr.
mm
1271
Einsatzbereich
Schaft
0650
0800
0651
0801
68
80
68
80
53,20
62,90
55,30
62,90
Schalterdosen
Verteilerdosen
Schalterdosen
Verteilerdosen
Sechskant SW 12 mm
Sechskant SW 12 mm
SDS-plus
SDS-plus
(120)
Diamant-Bohrkrone
Ausfhrung: Diamant-Dosensenker mit extrem belastbaren High-End Diamantschneiden
fr hohen Materialabtrag und hohe Bohrgeschwindigkeiten. Der innovative Bohrkrper mit
Spezial-Wendelform sorgt fr hohe Bohrgeschwindigkeit, schnellen Bohrmehlabtransport und
reduzierten Segmentverschlei. uerst przise und saubere Ergebnisse selbst in feuchtem
Kalksandstein. Optimal fr Installationen, dank exaktem Schnitt im Trockenbohrverfahren bei
geringem Verschlei. Max. Bohrtiefe 60 mm.
Anwendung: Fr Kalksandstein, Mauerwerk.
BestellNr.
mm
1274
Einsatzbereich
Anzahl Segmente
0680
0820
68
82
89,40
98,00
Schalterdosen
Verteilerdosen
3
4
(120)
Aufnahmeschaft
Ausfhrung: Aufnahmeschaft fr Diamant-Bohrkronen (Bestell-Nr. 1271/1274).
BestellNr.
Aufnahmeschaft
1274
0005
0006
Sechskant SW 12
SDS-plus
15,00
20,00
(120)
HM-Zentrierbohrer
Ausfhrung: Hartmetall-Zentrierbohrer in stabiler Ausfhrung fr schnelles und sicheres
Anbohren auf allen Flchen. Passend fr Aufnahmeschaft (Bestell-Nr. 1271/1274).
BestellNr.
mm
1274
Lnge
mm
0008
4,03
120
(120)
HM-Hammerbohrkrone RatioQuick
Ausfhrung: Erhhter Bohrmehlabtrag durch wechselnde Abfolge aus Flach- und Dachzahn.
Extrem schneller Vortrieb, idealer Mix aus Meieln und Bohren in einem Arbeitsgang, durchschlagstark auch in armiertem Beton.
Anwendung: Fr Beton, Stein, Mauerwerk, Marmor, Klinker. Einsatz mit Zentrierbohrer
(Bestell-Nr. 1276 1000).
BestellNr.
mm
1276
Einsatzbereich
Anzahl HM-Zhne
0065
0080
65
80
121,50
145,50
Schalterdosen
Verteilerdosen
6
8
(119)
HM-Zentrierbohrer Ratio Quick

Ausfhrung: Zentrierbohrer in stabiler Ausfhrung zum Anbohren auf allen Flchen.
Fr HM-Hammerbohrkrone Ratio Quick.
BestellNr.
mm
1276
Lnge
mm
1000
12
20,80
155
(119)
1/83
Adapter/Bohrer/Lochsgen und Zubehr
Zerspanung
Armierungsbohrer RebarCutter
Ausfhrung: Mit eingelassenen und einzeln verlteten Hartmetallzhnen. Zudem verfgt der
Bohrer ber eine integrierte Auswurfhilfe fr ein einfaches Entnehmen der Armierung aus dem
Bohrkrper. Der Schaft verfgt ber ein Gewinde zum schnellen Wechseln zwischen Armierungsbohrer und Hammerbohrer.
Anwendung: Mit SDS-plus Ratio-Adapter einzusetzen, 100 % bohrhammertauglich. Ideal fr
Stahlbeton mit baustellenblichen Armierungen. Der Hammerbohrer trifft auf eine Armierung.
Der Armierungsbohrer wird eingesetzt und die Armierung durchbohrt. Danach wird der
Hammerbohrer wieder eingesetzt und weitergebohrt.
Hinweis: Durchtrennen Sie Armierungen nur mit Genehmigung des Baustatikers.
BestellNr.
mm
1266
Bohrtiefe
mm
Gesamtlnge
mm
0120
0140
0160
0180
0200
0250
0280
0300
12
14
16
18
20
25
28
30
94,90
94,90
114,50
122,50
125,00
142,50
146,50
154,50
190
190
190
190
190
190
190
190
230
230
230
230
230
230
230
230
(119)
Adapter fr Bohrhmmer Ratio Quick

Anwendung: Fr Armierungsbohrer RebarCutter (Bestell-Nr. 1266) und Ratio-HM-Hammerbohrkrone (Bestell-Nr. 1276) in SDS-plus- oder SDS-max-Bohrhmmern.
BestellNr.
Aufnahmeschaft
1267
Lnge
mm
0010
0020
SDS-plus
SDS-max
36,10
36,10
108
185
(119)
Mehrzwecklochsge Allmat
Ausfhrung: Hohe Bohrkrone mit stabilem Grundkrper und allseitig angeschliffenen, nachschleifbaren Hartmetall-Schneiden. Der Spanraum ist gro dimensioniert und sorgt so fr einen
schnellen Bohrmehlabtransport ohne zu klemmen. Zudem sind Bohrrckstnde leicht zu entfernen. Max. Bohrtiefe 65 mm.
Anwendung: Ideal fr die Montage von Steck- und Abzweigdosen. Durch den hohen und stabilen Bohrkrper werden Steckdosen in einem Durchgang versenkt und ein verwindungsfreies
Bohren gewhrleistet. Die angeschliffenen Zhne verhindern ein Verbrennen beim Bohren in
Holz. Geeignet fr eine Vielzahl von Materialien, wie Aluminium, Dmmungen, Gasbeton, Gipskarton, Holz und Kalksandstein. Auf Maschinen mit SDS-plus- und Sechskantschaft einsetzbar.
BestellNr.
mm
1275
Einsatzbereich
0680
0820
68
82
33,00
42,40
Schalterdosen
Verteilerdosen
(121)
Aufnahmeschaft Allmat
Anwendung: Fr Mehrzweck-Lochsge Allmat (Bestell-Nr. 1275).
BestellNr.
Aufnahmeschaft
1275
0050
0055
Sechskant
SDS-plus
10,30
10,30
(121)
Zentrierbohrer Allmat
Ausfhrung: Zentrierbohrer in stabiler Ausfhrung fr schnelles und sicheres Anbohren
auf allen Flchen. Passend fr Aufnahmeschaft (Bestell-Nr. 1275).
BestellNr.
mm
1275
Lnge
mm
0010
4,67
115
1/84
(121)
Steinbohrer
Zerspanung
Stein- und Betonbohrer
Ausfhrung: Mit Rundschaft. Das computerberechnete Wendelprofil sorgt fr optimalen Bohrmehlabtransport, ruhigeren Bohrerlauf und optimalen Schlagenergietransport. Extrem hohe
Standzeiten werden durch die hochfeste Ltung der HM-Platten sowie durch die gehrtete
Oberflche erzielt, wodurch sich eine garantiert erhhte Bruchfestigkeit beim Schlageinsatz
und hhere Festigkeit bei Armierungstreffern ergibt. Bis zu 50 % mehr
Lcher als mit herkmmlichen Betonbohrern. Zertifiziert durch die
Prfgemeinschaft Mauerbohrer.
Anwendung: Fr Beton, Stein, Mauerwerk, Klinker, Leichtbaustoffe, Granit und Marmor.
BestellNr.
1259
mm
0300
0400
0500
0600
0700
0800
3
4
5
6
7
8
1,96
1,78
1,85
2,05
2,40
2,33
(120)
Spiral- Gesamt- Schaftlnge lnge ca.
mm
mm
mm
40
40
50
60
60
80
70
75
85
100
100
120
3
4
5
6
7
8
BestellNr.
1259
mm
0900
1000
1200
1400
1600
9
10
12
14
16
Spiral- Gesamt- Schaftlnge lnge ca.
mm
mm
mm
2,75
3,41
3,92
6,25
8,15
(120)
80
80
90
90
100
120
120
150
150
160
9
10
12
12
12
Stein- und Betonbohrer-Satz

Ausfhrung: Lieferung in Ganzstahlkassette. Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1259).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1268
0010
4; 5; 2 x 6; 8; 10; 12
14,75
1268 0010
(120)
Steinbohrer-Satz
Ausfhrung: Schlagbohrer mit Rundschaft. Rollgewalzte Spirale fr normale Beanspruchung.
Bestckt mit Hartmetallschneidplatte fr Standard-Bohrleistung. Lieferung in Kunststoffkassette.
Anwendung: Fr Stein, Mauerwerk, Klinker, Leichtbaustoffe.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1268
0005
4; 5; 6; 8; 10
6,80
(120)
1268 0005
Beton- und Natursteinbohrer ProXtreme

Ausfhrung: Dreikant-Aufnahme verhindert Durchrutschen im Bohrfutter. Breite Einsatzmglichkeiten und perfekte Zentrierung dank angeschliffener Hartmetallplatte. Hervorragende
Geschwindigkeit durch optimale Kopfgeometrie und grovolumiges Wendeldesign. Spezielle
Hrte-Strahl-Technik sichert extreme Leistungseigenschaften, hohe Lebensdauer
und exzellentes Anbohrverhalten.
Anwendung: Beton, Granit, Marmor, Mauerwerk, Wandfliesen,
Kalksandstein, Stein.
BestellNr.
1258
mm
0400
0450
0500
0550
0600
0602
0604
0650
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,0
6,0
6,5
3,82
3,94
3,98
4,05
4,13
5,35
6,90 O
4,44
(119)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
45
45
50
50
60
110
185
60
115
115
115
115
125
175
250
125
0601
0800
0804
0900
1000
1004
1200
1400
1258
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
4,59
5,35
7,70 O
5,60
6,00
8,45 O
7,50
12,30
60
80
185
80
80
185
90
90
125
145
250
145
145
250
150
150
mm
7,0
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
12,0
14,0
(119)
Beton- und Natursteinbohrer ProXtreme Satz

Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffkassette. Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1258)
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1258
0005
4; 5; 6 x 125; 8; 10
23,30
(119)
1/85
Universalbohrer/Glasbohrer
Zerspanung
Universalbohrer Allmat
Ausfhrung: Universalbohrer mit Rundschaft. Leichtes Anbohren auch auf glatten und harten
Flchen dank diamantgeschliffener Hartmetall-Querschneide. Mit geschliffenem Auendurchmesser fr exakte Bohrlcher. Ausgelegt fr lange Lebensdauer.
Anwendung: Fr Mauerwerk, Wandfliesen, Marmor, Kunststoffe, Leichtbaustoffe,
Metall, Buntmetalle, beschichtete Spanplatten. Auch fr leicht schlagenden
Gebrauch geeignet.
BestellNr.
mm
1261
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
0040
0050
0060
0080
0100
0120
4
5
6
8
10
12
3,93
4,07
4,47
5,35
6,40
8,60
40
50
60
80
80
90
75
85
100
120
120
150
(119)
Universalbohrer-Satz Allmat
Ausfhrung: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1261). Lieferung in Kunststoffkassette.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1261
1000
5; 6; 8; 10
20,30
(119)
Glasbohrer QuickBit CeramicMaster

Ausfhrung: Mit angespitzter Querschneide und veredelter Oberflche fr geringe Reibung
und lange Lebensdauer. Exaktes Anbohren auch auf glatten und empfindlichen Oberflchen.
Die Schneiden sind nachschleifbar. Mit 1/4"-Sechskantschaft.
Anwendung: Glas- und Fliesenbohrer fr den drehbohrenden Einsatz. Durch die Geometrie der
Querschneide werden exakte Lcher auch auf empfindlichen und glatten Oberflchen erreicht.
Fr Keramik, Fliesen, Hartbrandfliesen, Glas, Acrylglas, Spiegelglas etc.
Hinweis: Nur drehend (bei niedrigen Drehzahlen) verwenden und ausreichend khlen.
BestellNr.
mm
1263
Gesamtlnge
mm
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0100
0130
0140
3
4
5
6
7
8
10
13
14
4,58
4,66
5,05
5,25
6,85
7,30
9,65
11,10
12,30
75
75
75
75
85
85
85
100
100
(119)
Glasbohrer-Satz QuickBit CeramicMaster

Ausfhrung: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1263). Lieferung im Blisterpack.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1263
1000
4; 5; 6; 8; 10
29,50
1/86
(119)
Meiel/SDS-plus-Meiel
Zerspanung
SDS-plus-Meiel
BestellNr.
Ausfhrung
1256
Breite
mm
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
Spitzmeiel
Flachmeiel
Hohlmeiel
Spatmeiel
Fliesenmeiel
Flgelmeiel
9,00
9,00
14,50
14,70
18,40
22,10
20
22
35
40
20
250
250
250
250
250
250
(120)
Ausfhrung: Stabiles Modell mit SDS-plus-Aufnahmeschaft, aus einem Stck geschmiedet,

nachschleifbar. Lange Standzeit.
1256 0005
1256 0010
1256 0025
1256 0015
1256 0030
1256 0020
SDS-plus-Enduro MEISSEL
Ausfhrung: Stabile Konstruktion mit SDS-plus-Aufnahmeschaft, verbesserte Kraftbertragung
durch verkrzte Meiellnge, ideale Meielwirkung ohne nennenswerten Schlagenergieverlust,
gefertigt aus Spezialstahl.
BestellNr.
Ausfhrung
1251
Lnge
mm
0005
0010
0020
Spitzmeiel
Flachmeiel
Spatmeiel
13,85
13,85
23,10
250
250
250
(119)
1251 0005
1251 0010
1251 0020
SDS-max-Meiel
Ausfhrung: Stabiles Modell mit SDS-max-Aufnahmeschaft, aus einem Stck geschmiedet,
nachschleifbar. Lange Standzeit.
BestellNr.
Ausfhrung
1262
Breite
mm
Lnge
mm
0002
0005
0010
0012
0015
0020
0030
0035
0040
0045
0050
Spitzmeiel
Spitzmeiel
Spitzmeiel
Flachmeiel
Flachmeiel
Flachmeiel
Spatmeiel
Spatmeiel
Spatmeiel
Fliesenmeiel
Flgelmeiel
10,55
10,55
15,10
11,25
10,55
15,50
20,10
28,20
46,80
25,70
37,30
25
25
25
50
80
115
50
35
280
400
600
280
400
600
400
300
350
300
380
(120)
1262 0005
1262 0045
1262 0012
1262 0050
1262 0030
1/87
Holzbearbeitungswerkzeuge
Zerspanung
Holzspiralbohrer
Ausfhrung: Exaktes Anbohren und saubere Bohrlcher durch geschliffene Zentrierspitze
und zwei Schulterschneiden, hohe Belastbarkeit und Bruchsicherheit dank verschleifestem
CV-Stahl, schneller Spantransport.
Anwendung: Fr Weich- und Hartholz, Sperrholz, Spanplatten. Auch fr den Einsatz mit
Akku-Bohrmaschinen geeignet.
BestellNr.
mm
1288
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
mm
0300
0400
0500
0600
0700
0800
1000
1200
1400
1600
2000
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
20
1,54
1,54
1,67
1,72
1,83
2,20
2,46
2,66
3,65
4,00
10,60
30
43
50
52
68
75
80
100
105
115
130
60
75
85
90
110
120
130
150
160
180
200
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
8,0
9,5
9,5
9,5
(122)
Holzspiralbohrer-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffkassette. Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1288).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1289
0005
4; 5; 6; 8; 10
8,45
(122)
Aufstecksenker
Ausfhrung: Bohren und Senken in einem Arbeitsgang, 5-Schneidengeometrie fr saubere
Absenkungen auch in hartem Material, Senkwinkel 90, gleichzeitig auch als Tiefenanschlag
zu verwenden. Lieferung ohne Bohrer.
Anwendung: Fr Weich- und Hartholz, furniertes Holz, kunststoffbeschichtete Platten,
Sperrholz. Sowohl als Versenker wie auch als Anschlag zu verwenden.
BestellNr.
fr Bohrer
mm
1297
Senker-
mm
0300
0400
0500
0600
0800
1000
3
4
5
6
8
10
9,80
9,80
9,80
9,80
10,85
11,35
16
16
16
16
16
16
(122)
Senker
Anschlag
Schlangenbohrer LEWIS
Ausfhrung: Mit selbsteinziehender Gewindespitze fr punktgenaues Bohren, extrem stabil,
gehrtete Vor- und Hauptschneide sichert lange Standzeit. Die Lewiswendel gewhrt den
schnellsten Spanabtransport. Mit Sechskantschaft.
Anwendung: Fr Hart- und Weichholz, Stirnholz und Balken.
BestellNr.
mm
1291
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
0845
1045
1245
1445
1645
1845
2045
8
10
12
14
16
18
20
12,60
12,60
13,80
15,55
16,95
18,55
19,85
380
380
380
380
380
380
380
450
450
450
450
450
450
450
1/88
(122)
Holzbearbeitungswerkzeuge
Zerspanung
Schalungsbohrer
Ausfhrung: Hohe Belastbarkeit und Bruchsicherheit dank verschleifestem CV-Stahl,
abgesetzter Schaft mit offenem Wendelauslauf verhindert das Verklemmen des Bohrers,
hervorragender Rundlauf fr exakte Lcher, optimale Spanabfuhr auch in tiefen Bohrlchern.
1294
1295
Anwendung: Fr Schalbretter und Schaltafeln, Weich- und Hartholz, Isolations- und

Dmmstoffe.
Gesamtlnge 400 mm.
Gesamtlnge 600 mm.
BestellNr.
mm
1294
1295
Schaft-
mm
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
6,30
6,90
8,80
10,55
12,85
17,15
20,10
22,20
29,50
6,40
7,50
9,55
11,40
13,45
18,60
21,60
24,40
31,30
37,30
40,10
45,30
6
8
8
8
10
10
10
10
11
11
11
11
(122)
(122)
Forstnerbohrer
Ausfhrung: Entsprechend DIN 7483 G, mit przisionsgeschliffener Zentrierspitze fr exaktes
Anbohren. Zwei Umfangschneiden und zwei Hauptschneiden garantieren przise Bohrungen
auch am Rand.
Anwendung: Weich- und Hartholz, furniertes Holz, kunststoffbeschichtete Platten.
BestellNr.
1285
mm
1000
1500
2000
2500
3000
3200
3500
4000
10
15
20
25
30
32
35
40
7,40
8,65
10,40
11,15
13,10
14,40
15,10
21,10
(122)
Lnge
Schaft-
mm
max. Drehzahl
Weichholz
min-1
max. Drehzahl
Hartholz
min-1
mm
90
90
90
90
90
90
90
90
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
12001400
12001400
12001400
10001200
10001200
8001000
8001000
8001000
10001200
10001200
10001200
8001000
8001000
600 800
600 800
600 800
1/89
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Przisions-Blechschlbohrer (Schlaufbohrer)
Ausfhrung: CBN-tiefgeschliffen, gerade genutet.
Durch den 3-Flchenschaft wird ein Durchrutschen im Bohrfutter vermieden. Mit Kreuzanschliff
und Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen. Auch bei rotierendem Werkzeug kann der
Loch- abgelesen werden.
Werksnorm
Anwendung: Fr gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen, Rohren und Profilen. Arbeitet
grat- und rattermarkenfrei und kann in Hand- oder Stnderbohrmaschinen eingesetzt werden.
Kein Ankrnen notwendig.
Fr Stahlblech
0,12,0 mm
Nirostablech (V2A) 0,11,0 mm
Kunststoffe
bis 10,0 mm
NE-Metalle
0,15,0 mm
HSS
1300
dampf.
HSS
Hinweis: Zur Erhhung der Standzeiten empfehlen wir den Einsatz der Bohrpaste
(Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93).
1303
TiN
HSS-E
1305
TiAlN
BestellNr.
1300
1303
1305
BestellNr.
0010
0070
0020
0030
0040
0050
0060
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
V
C
C
Bohrbereich
1300
1303
1305
mm
dampf.
TiN
TiAlN
3,014,0
4,031,0
4,020,0
16,030,5
24,040,0
36,050,0
40,061,0
9,35
29,80
12,55
21,90
41,10
74,90
127,50
16,60
43,90
18,95
39,50
83,70
120,00
185,00
22,50
63,00
26,60
52,10
97,60
140,00
216,00
(124)
(124)
Gre
1
7
2
3
4
5
6
(124)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gesamtlnge
Schaftlnge
Schaft-
mm
mm
mm
58
103
71
76
89
97
103
20
25
22
22
30
30
30
6
9
8
9
10
12
12
Przisions-Blechschlbohrer-Satz
(Schlaufbohrer)
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen
inkl. 1 Tube Bohrpaste.
Hinweis: Zur Erhhung der Standzeiten empfehlen wir den Einsatz der
im Satz enthaltenen Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
0100
3,014,0; 4,020,0;
16,030,5
1306 1309 1310

dampf.
TiN
TiAlN
58,00
86,80
105,00
(124)
(124)
(124)
1306
dampf.
1310
TiAIN
Kunststoffkassette, leer
Ausfhrung: Robuste, qualitativ hochwertige Kunststoffkassette mit
automatischer Aufrichtfunktion der Blechschlbohrer beim ffnen.
BestellNr.
fr Bohrer-
mm
1306
Anzahl der Bohrer
0001
3,030,5
13,20
1/90
(124)
1309
TiN
Bohrwerkzeuge
Werksnorm
Anwendung: Fr gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen, Rohren und Profilen. Arbeitet
grat- und rattermarkenfrei und kann in Hand- oder Stnderbohrmaschinen eingesetzt werden.
Fr Stahlblech
0,12,0 mm
Nirostablech (V2A) 0,11,0 mm
Kunststoffe
bis 10,0 mm
NE-Metalle
0,15,0 mm
HSS
Zerspanung
Przisions-Blechschlbohrer (Schlaufbohrer)
Ausfhrung: CBN-tiefgeschliffen, spiralgenutet.
Durch den 3-Flchenschaft wird ein Durchrutschen im Bohrfutter verhindert. Mit Kreuzanschliff
und Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen. Auch bei rotierendem Werkzeug kann der
1302
blank
Hinweis: Zur Erhhung der Standzeiten empfehlen wir den Einsatz der Bohrpaste
(Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93).
1304
TiN
1301
TiAlN
BestellNr.
1302
1304
1301
BestellNr.
0015
0080
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
C
C
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
V
C
C
Bohrbereich
1302
1304
1301
mm
blank
TiN
TiAlN
520
531
26,90
51,20
35,00
66,60
43,10
85,60
(124)
(124)
Gre
2A
LA
(124)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gesamtlnge
Schaftlnge
Schaft-
mm
mm
mm
76
103
20
24
8
10
Przisions-Blechschlbohrer-Satz
(Schlaufbohrer)
Hinweis: Zur Erhhung der Standzeiten empfehlen wir den Einsatz der
Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
0100
520; 531
1308 1311 1307

blank
TiN
TiAlN
89,20
110,00
137,00
(124)
(124)
(124)
1308
blank
1307
TiAlN
automatischer Aufrichtfunktion der Blechschlbohrer beim ffnen.
BestellNr.
fr Bohrer-
mm
1307
Anzahl der Bohrer
0001
520; 531
11,75
(124)
1311
TiN
1/91
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Universal-Stufenbohrer
Ausfhrung: Gerade genutet.
Durch den 3-Flchenschaft wird ein Durchrutschen im Bohrfutter
verhindert. Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen. Auch bei
rotierendem Werkzeug kann der Loch- abgelesen werden.
Werksnorm
HSS
Anwendung: Fr gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen,

Rohren und Profilen bis 6 mm Materialstrke.
Entgraten bis 1,5 mm Materialstrke. Arbeitet grat- und rattermarkenfrei und kann in Hand- oder Stnderbohrmaschinen eingesetzt werden.
1315
blank
Hinweis: Zur Erhhung der Standzeiten empfehlen wir den Einsatz

der Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93.
1312
TiN
1313
TiAlN
BestellNr.
1315
1312
1313
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
V
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
0050
0060
0070
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
1315 1312 1313
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12
4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20
20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30
6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30
30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40
40; 41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50
50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60
fr PG-Durchgangsloch 12,5 (PG7); 15,2 (PG9); 18,6 (PG11);
20,4 (PG13,5); 22,5 (PG16); 28,3 (PG21); 33,0 (); 37,0 (PG29)
fr PG-Durchgangsloch 12,5 (PG7); 15,2 (PG9); 18,6 (PG11);
20,4 (PG13,5); (PG16); (PG21); 30,5 ()
fr PG-Kernloch 11,4 (PG7); 14 (PG9); 17,25 (PG11);
19 (PG13,5); 21,25 (PG16); 26,75 (PG21)
fr allgemeinen Maschinenbau 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
V
C
C
Bestell- Durchmesser der Bohrstufen

Nr.
mm
0010
0020
0023
0026
0030
0033
0036
0039
0040
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
blank
TiN
TiAlN
Stufenlnge
mm
18,20
21,30
29,40
43,80
36,00
92,20
117,50
169,00
58,30
23,50
27,30
36,70
56,20
46,20
118,00
150,50
216,50
78,50
24,90
28,90
38,90
59,60
48,90
125,00
159,50
229,00
90,30
5
4
4
4
4
4
4
4
4
80
67
76
80
98
98
107
120
92
6
8
9
12
10
12
13
13
12
46,60
59,70
68,70
85
12
46,60
59,70
68,70
92
12
47,00
61,60
65,30
86
12
(124)
(124)
(124)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h8
mm
Universal-Stufenbohrer-Satz
der Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005, 1/93.
1318
blank
1312
1318
TiN
1313
blank
1313
TiAlN
TiAlN
1318 1312 1313
BestellNr.
Satzinhalt
mm
blank
TiN
TiAlN
0200
0100
412; 1220; 2030

412; 420; 630
93,70
92,20
109,50
109,00
116,00
115,00
1/92
(124)
(124)
(124)
1312
TiN
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
BestellNr.
fr Bohrer-
mm
1312
Anzahl der Bohrer
0001
0004
430
430
12,85
12,20
412; 420; 630

412; 1220; 2030
(124)

automatischer Aufrichtfunktion der Stufenbohrer beim ffnen.
Universal-Stufenbohrer 1/4"-Bit DIN 3126

Ausfhrung: Spiralgenutet. 1/4" Bit-Antrieb (6,35 mm),
Schaftlnge 27 mm.
HSS
Anwendung: Fr gratfreies Bohren von Blechen,

Rohren und Profilen.
BestellNr.
1322
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
mm
1322
Stufenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0010
0015
0030
412
420
430
29,20
37,20
59,20
5
4
4
72
81
105
(134)
Universal-Stufenbohrer 1/4"-Bit-Satz DIN 3126

BestellNr.
Satzinhalt
mm
1322
0100
412; 420; 430
121,00
Kupfer,
Messing,
Bronzen
HSS
(134)
Bohrpaste
Ausfhrung: Schmiermittel fr die Metallbearbeitung. Bohrpaste als
Drehstift mit 30 g Inhalt.
Anwendung: Fr Blechschlbohrer, Stufenbohrer, Kegelsenker-Bits.
BestellNr.
Bohrpaste
1312
0005
30-g-Drehstift
4,26
(124)
Stufenbohrer zur Leitplankenmontage

Ausfhrung: HSS, Oberflche TiCN-beschichtet.
Stufenbohrer mit Kreuzanschliff und variabler Spiralnute. Durch den 3-Flchenschaft wird ein
Durchrutschen im Bohrfutter verhindert. Der Spezialkonus im zylindrischen Bereich verhindert
ein Verkanten oder Verklemmen whrend des Bohrvorgangs.
Bohrfutterschutz durch integrierten Anschlagring.
Mit Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen. Auch bei rotierendem Werkzeug kann der
HSS
Anwendung: Speziell fr Bohrungen von Leitplanken, vollverzinkte Materialien.

Einsatztiefe bis 3,5 mm.
TiCN
Hinweis: Verwendung von Bohrlen mglich.

BestellNr.
1312
BestellNr.
0618
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Bohrstufen-
1312
Stufenlnge
Gesamtlnge
Schaft-
mm
TiCN
mm
mm
mm
618
57,20
46
67
10,0
(135)
1/93
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Universal-Stufenbohrer
Ausfhrung: HSS, nach Werksnorm, spiralgenutet.
Durch den 3-Flchenschaft wird ein Durchrutschen im Bohrfutter
verhindert. Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen. Auch bei
rotierendem Werkzeug kann der Loch- abgelesen werden.
HSS
Werksnorm
Anwendung: Fr gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen,

Rohren und Profilen bis 6 mm Materialstrke.
Entgraten bis 1,5 mm Materialstrke. Arbeitet grat- und rattermarkenfrei und kann in Hand- oder Stnderbohrmaschinen eingesetzt werden.
Kein Ankrnern notwendig.
1314
blank

der Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005 1/93.
1320
TiN
1316
TiAlN
BestellNr.
1314
1320
1316
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
V
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
0038
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
V
C
C
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12
4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30
6; 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36
Gewinde-Kernlcher fr Kabelverschraubungen:
7; 10,5 (M12 x 1,5); 14,5 (M16 x 1,5); 18,5 (M20 x 1,5);
23,5 (M25 x 1,5); 30,5 (M32 x 1,5)
Gewinde-Kernlcher fr Kabelverschraubungen:
7; 10,5 (M12 x 1,5); 14,5 (M16 x 1,5); 18,5 (M20 x 1,5);
23,5 (M25 x 1,5); 30,5 (M32 x 1,5); 38,5 (M40 x 1,5)
Durchgangslcher fr Kabelverschraubungen:
7; 12,5 (M12 x 1,5); 16,5 (M16 x 1,5); 20,5 (M20 x 1,5);
25,5 (M25 x 1,5); 32,5 (M32 x 1,5); 40,5 (M40 x 1,5)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
V
1314 1320 1316
Bestell- Durchmesser der Bohrstufen

Nr.
mm
0010
0015
0030
0035
0037
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
blank
TiN
TiAlN
Stufenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h8
mm
27,20
34,70
55,10
63,60
54,80
31,00
39,50
62,80
71,00
69,20
39,80
53,50
75,60
120,50
73,10
5
4
4
3
6
80
67
98
82
96
6
8
10
12
12
80,50
93,20
97,50
6 (Kernloch)
3 (Durchgangsloch)
110
12
(124)
(124)
(124)
Universal-Stufenbohrersatz
der Bohrpaste (Bestell-Nr. 1312 0005 1/93.
1317
blank
1320
TiN
1319
1317
BestellNr.
0100
1/94
Satzinhalt
1319
blank
TiAlN
TiAlN
1317 1320 1319
mm
blank
TiN
TiAlN
412; 420; 630
123,00
141,50
173,00
(124)
(124)
(124)
1320
TiN
Gewindebohrer entwickelt (M12M32). Die EinschnittGewindebohrer verfgen ber eine lange Pilotspitze, mit
der das Werkzeug in der Bohrung fixiert wird, um ein 100 %
fluchtendes Gewinde auch bei einseitigem Druck zu erzeugen. Der Antrieb des Gewindebohrers wurde so konstruiert,
dass man ihn mit einem handelsblichen Sechskanteinsatz
(Nuss) und einer Knarre im Einhandbetrieb bettigen kann.
Diese Art des Antriebes ist zeit- und platzsparend.
Spezial-Einschnittgewindebohrer fr Kabelverschraubungen
Ausfhrung: Kurze Ausfhrung mit Sechskantantrieb fr Einhandarbeit auch an schlecht
zugnglichen Stellen. Fhrungszapfen fr Gewindekernlcher fr einwandfreie, fluchtende
Gewinde.
Antrieb mit Nuss und Knarre.
Fr metrisches ISO-Feingewinde DIN 13.
MF
HSS
ISO 2
6H
Anwendung: Speziell fr die Bearbeitung von Verteilerschrnken mit Wandstrken

3,0 mm bis max. 5,5 mm.
BestellNr.
Gewinde
1311
Steigung
mm
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Gewinde-
mm
Schlsselweite
1512
1516
1520
1525
1532
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
15,50
25,60
35,00
46,70
77,70
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
51
51
51
51
51
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
10,5
14,5
18,5
23,5
30,5
SW 8
SW 10
SW 13
SW 13
SW 13
(162)
Elektro-Sortiment
Ausfhrung: Lieferung im robusten Kunststoffkoffer mit Schaumstoff-Inlays zur sicheren
Verwahrung der Werkzeuge.
BestellNr.
Satzinhalt
1311
1000
Spezial-Einschnittgewindebohrer
M12 x 1,5; 16 x 1,5; 20 x 1,5; 25 x 1,5; 32 x 1,5
Stufenbohrer mit Spiralnute
EC 10 fr 732,5/M12 x 1,5/M32 x 1,5
199,00
(162)
Frs-Stufenbohrer
Ausfhrung: Frs-Stufenbohrer mit Kreuzanschliff. Durch den
3-Flchenschaft wird ein Durchrutschen im Bohrfutter verhindert.
Mit Lasersignierung der Loch- und Drehzahlen.
HSS
Anwendung: Fr gratfreies Bohren und Aufreiben von Rohren,

Profilen und Blechen sowie Frsen von Langlchern und Konturen.
TiN
BestellNr.
1323
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
BestellNr.
0412
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Bohrstufen-
1323
Stufenlnge
Gesamtlnge
Schaft-
mm
TiN
mm
mm
mm
412
25,90
10
80
(124)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Universal-Frsbohrer zyl. Schaft

Ausfhrung: Kurzes Modell. Frsschneiden mit Spanbrechern.
HSS
Anwendung: Zum Bohren und Ausfrsen dnnwandiger Werkstoffe

(Blech/Holz/Kunststoff) geeignet.
BestellNr.
1323
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
118
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
mm
1323
Gesamtlnge
mm
Schaft-
mm
0600
5,20
90
(124)
1/95
Informationen zu Artikeln fr Kabelverschraubungen

Die Gewinde sind metrische ISO-Feingewinde, jeweils
mit einer Steigung von 1,5 bei allen Maen.
Bei Verteilerschrnken mit Wandstrken bis max.
35,5 mm werden die Kabelverschraubungen in das
Gehuse verschraubt. Mit einem unserer Stufenbohrer fr
Kabelverschraubungen wird das Gewindekernloch gebohrt.
Fr das entsprechende Gewinde wurden Spezial-Einschnitt-
Zerspanung
Bohrwerkzeuge
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Schweipunktbohrer zyl. Schaft

Ausfhrung: HSS Co5.
Durch den Spezialanschliff mit 90 Zentrumspitze wird ein leichtes
Zentrieren, Anbohren und exakt rundes Bohren gewhrleistet.
HSS
Co5
Anwendung: Zum sauberen und gratfreien Aufbohren von Schweipunkten in kurz- bis langspanende Werkstoffe geeignet.
BestellNr.
1325
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
mm
1325
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
mm
1325
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
0600
5,05
28
66
0800
6,55
37
79
(124)
(124)
Schweipunktfrser Sechskantschaft
Ausfhrung: HSS.
Mit beidseitig schneidender, auswechselbarer und drehbarer Frskrone sowie Einstellschraube
fr die genaue Einstellung der Frstiefe. Durch den Sechskantschaft erfolgt eine 100%ige
Kraftbertragung, somit ist der Frser in jedem Futter extrem rutschfest.
Lieferumfang: Schweipunktfrser mit Frskrone und Zentrierstift.
HSS
Anwendung: Zum Lsen von punktgeschweiten Blechteilen ohne

Deformierung des Bleches oder Ausreien geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
1321
Frser-
mm
Gesamtlnge
mm
0050
0100
0150
Schweipunktfrser kompl.
Ersatz-Frskrone
Ersatz-Zentrierstift
11,30
5,00
0,64
10
10
72
(124)
Kernbohrer
Ausfhrung: Mit Weldonschaft- 19 mm, 2 Mitnahmeflchen und 1 Senkung
fr Rota-Quick. Innenbohrung 6,35 mm.
HSS
Co
Anwendung: Einsetzbar in Magnetstnder- und Sulenbohrmaschinen mit MK-Aufnahme. Der Kernbohrer zerspant nur einen dnnen Materialring. Der stehen gebliebene Bohrkern
wird ber einen Fhrungs- und Auswerfstift durch Federkraft ausgestoen. Die Spne werden
schnell nach oben abgefhrt und die Bruchgefahr minimiert. Selbst groe Bohrdurchmesser
bentigen nur relativ wenig Energie. Der Kernbohrer zerspant im Vergleich zum Spiralbohrer nur
einen kleinen Teil der Gesamtflche. Daraus resultiert eine sehr groe Kraft- und Zeitersparnis.
1326
1327
30 mm Schnitttiefe
AlTiN
BestellNr.
1326
1327
BestellNr.
0121
0131
0141
0151
0161
0171
0181
0191
0201
0211
0221
0231
0241
0251
0261
0271
0281
0291
0301
0311
1/96
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
30
28
20
18
12
10
8
6
6
4
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
AlTiN
1 Vorschneider
2 Nachschneider
50 mm Schnitttiefe
AlTiN
Sthle
bis
850
N/mm2
1326
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
15
13
Bohrer-
1326
1327
mm
AlTiN
AlTiN
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
23,70
24,00
24,20
25,90
27,70
29,30
31,10
32,80
34,50
36,30
34,40
36,00
37,50
39,10
40,60
42,20
43,70
45,30
46,80
48,40
32,00
33,40
34,50
37,00
39,50
41,90
44,40
46,80
49,30
51,80
54,20
56,70
59,20
61,60
64,10
66,60
69,00
71,50
73,90
76,40
(125)
BestellNr.
0321
0331
0341
0351
0361
0371
0381
0391
0401
0411
0421
0431
0441
0451
0461
0471
0481
0491
0501
Bohrer-
1327
AlTiN
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
22
20
40
38
42
40
1326
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1327
mm
AlTiN
AlTiN
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
55,20
57,00
62,80
69,00
70,90
73,00
74,90
76,90
78,80
80,80
82,90
84,80
86,80
88,70
90,70
92,60
94,70
96,60
98,60
78,90
81,30
83,80
86,30
92,20
94,90
97,40
99,90
102,50
105,00
107,50
110,00
112,50
113,00
118,00
120,50
123,00
125,50
128,00
(125)
(125)
(125)
Bohrwerkzeuge
Zerspanung
Kernbohrer-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffkassette, 7-teilig.
Kernbohrer-Satz 1328 0101 bestehend aus Kernbohrern (Bestell-Nr. 1326).
BestellNr.
Satzinhalt
1328
Schnitttiefe
mm
0101
0151
1 12; 14; 16; 18; 22; 26 mm; 1 Auswerfstift

1 14; 16; 18; 20; 22; 26 mm; 1 Auswerfstift
192,00
252,00
30
50
(125)
Kernbohrer-Satz 1328 0151 bestehend aus Kernbohrern (Bestell-Nr. 1327).
Zubehr fr Kernbohrer
1326
1327
2019 +
3019
1327
4019 +
5019
Ausfhrung: Fhrungsstift fr Kernbohrer. Passend fr Kernbohrer

(Bestell-Nr. 1326 und 1327).
1326
Ausfhrung: Werkzeughalter AMK2/AMK3 Morsekonus 2 bzw. 3 fr Kernbohrer

mit Weldonschaft 1260 mm. Mit automatischer Innenkhlung und Nippel fr
Khlmittelschlauch. Passend fr alle Maschinen mit Bohrspindel MK2 bzw. MK3.
Neue verbesserte und leichtere Ausfhrung mit griffigem Softtouch-Element fr
bessere Handhabung und geringere Maschinenbelastung. Lieferung inklusive
Khlmittelanschluss-Nippel.
Ausfhrung: Schnellwechsel-Aufnahmehalter Rota-Quick Morsekonus 2 bzw. 3

fr alle Maschinen mit Bohrspindel MK3, 1260 mm. Mit automatischer Innenkhlung und Nippel fr Khlmittelschlauch. Die Schnellspannaufnahme Rota-Quick
ermglicht einen sehr schnellen Werkzeugwechsel ohne Zusatzwerkzeuge.
Lieferung inklusive Khlmittelanschluss-Nippel und stabilem Kunststoffkoffer.
Funktionsweise: Ring im Uhrzeigersinn drehen und festhalten Kernbohrer in die
Aufnahme einfhren Ring loslassen arretiert automatisch.
Passend fr Kernbohrer (Bestell-Nr. 1326 und 1327).
BestellNr.
Ausfhrung
1326
1327
1001
1002
2019
3019
4019
5019
6,35 x 77 mm
6,35 x 102 mm
Weldon/MK2
Weldon/MK3
Rota-Quick/MK2
Rota-Quick/MK3
6,20
7,10
89,60
89,60
136,50
136,50
(129)
1327 20191327 3019
1327 40191327 5019
(129)
* Inklusive Khlmittelanschluss-Nippel.
Ausfhrung: Adapter zum Einsatz von allen Kernbohrern mit Weldon-Schaft auf FEIN-QuickINSchnellwechselsystem.
Ausfhrung: Adapter kpl. mit Auswerferstift + Innensechskantschlssel. Adapter zum Einsatz
von Kernbohrern mit FEIN-QuickIN-Schaft auf Magnetbohrmaschinen mit Weldon-Aufnahme.
1326 1005
Hinweis: Dieser Adapter entfllt bei Verwendung von Kernbohrern 1326/1327.

BestellNr.
Ausfhrung
1326
1005
Weldon
37,20
BestellNr.
Ausfhrung
1326
1010
Kernbohrer QuickIN
37,20
(129)
(129)
1326 1010
Ausfhrung: Auswerferstift passend zu Adapter Kernbohrer QuickIN.
BestellNr.
Ausfhrung
mm
1326
1011
6,35 x 125
10,70
(129)
1326 1011
1/97
Kreisschneider und Zubehr
Zerspanung
Kreisschneider
Anwendung: Mit den GFS Kreisschneidern lassen sich sowohl Bleche bis 5 mm Strke als auch Kunststoffe und Dichtungsmaterialien etc. bis 30 mm Strke ausschneiden. Durch den Einsatz von speziellen Messern sind auch grere Materialstrken
ausschneidbar. Die verschiedenen lassen sich problemlos durch Verschieben der Spanneinrichtung einstellen. Zum Ausschneiden von Bohrungen in Metallblechen, Verbundwerkstoffen und Kunststoffen. Verlustloses Schneiden von elastischen
Materialien mit den entsprechenden Messern (HSS-E; HSS-E TiN-beschichtet; Hartmetall geltet).
Die Kreisschneider sind in 3 Gren erhltlich:
Typ Liliput: Fr Bohrungen von 18 mm bis 80 mm geeignet. Die Messer werden direkt in den
Querbalken gespannt. Es ist je eine Aufnahme fr gerade und ziehende Schnitte
vorhanden.
Typ 00:
Fr Bohrungen von 30 mm bis 200 mm geeignet. Die Messer werden in spezielle

Stahlhalter gespannt. Die Werkzeuge mit zyl.- oder MK2-Schaft sind bei der
Bearbeitung von Metallen nur bis 120 mm geeignet.
Typ 00a:
Fr Bohrungen von 30 mm bis 400 mm geeignet. Die Messer werden in spezielle

Stahlhalter gespannt. Verstrkte Ausfhrung.
Ausfhrung: Liliput, Lieferumfang:

1 Stck
Zentrierbohrer 5 mm.
1 Stck
HSS-Messer Nr. 122 fr dnnwandige Bleche. Aufnahmemglichkeit fr
ziehende Messer Nr. 122 und gerade Messer Nr. 2 und Nr. 3.
BestellNr.
Typ
1330
Schneidbereich
mm
Schaft-
mm
0005
Liliput
158,50
1880
10
(126)
Ausfhrung: 00/00a, Lieferumfang:

1 Stck Zentrierbohrer 6 mm bei Typ 00 bzw. 8 mm bei Typ 00a.
1 Stck HSS-Messer Nr. 422 mit ziehendem Schnitt fr Bleche.
1 Stck Stahlhalter Nr. 422-00 bzw. 422-00a.
BestellNr.
Typ
1331
Schneidbereich
mm
Schaft- MK/mm
0005
0010
0015
0020
00
00
00
00a
266,00
266,00
278,00
364,00
30200
30200
30200
30400
12
MK2
MK3
MK3
(126)
Stahlhalter fr Kreisschneider
Ausfhrung: Passend fr Kreisschneider Typ 00 und 00a (Bestell-Nr. 1331).
BestellNr.
Typ
1332
fr Messer
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
00
00
00
00a
00a
00a
00a
84,70
77,60
93,10
114,50
110,00
118,00
118,00
422
5 und 6
7
422
5 und 6
7
8
(127)
Ersatzmesser fr Kreisschneider
Fr Liliput
Fr Typ 00 und 00a
122 HSS-E 122 HSS122 HM

E/TiN
BestellNr.
2 HSS-E
3 HSS-E/
TiN
422 HSS-E
422 HM
1333 1334 1335
Messernummer
0001
122
0003
2
0005
3
0007
422
0009
5
0011
6
0013
7
0015 8 (nur fr 00a)
1/98
3 HSS-E
3HM
HM
HSS-E
TiN
47,00
47,00
47,00
47,00
55,60
55,60
26,60
26,60
27,80
26,60
26,60
26,60
48,20
51,90
59,90
50,70
59,30
87,60
(127)
(127)
(127)
Nur fr Typ 00a
422 HSS-E/TiN
5 HSS-E
VE
Typ
5
5
5
5
5
5
5
5
Liliput
Liliput
Liliput
00+00a
00+00a
00+00a
00+00a
00a
6 HSS-E
6 HM
6 HSS-E/
TiN
7 HM
8 HSS-E
8 HM
8 HSS-E/TiN
Anwendung
Fr Bleche, Stahl und NE-Metalle, Schnitttiefe 5 mm

Fr Weichplastik, Gummi, Dichtungsmaterial und Lederschnitttiefe 5 mm
Fr Hart-PVC, Plexiglas und Polyamid. Schnitttiefe 15 mm
Fr Bleche, Stahl und NE-Metalle, Schnitttiefe 5 mm
Fr Weichplastik, Gummi, Dichtungsmaterial und Lederschnitttiefe 5 mm
Fr Hart-PVC, Plexiglas und Polyamid. Schnitttiefe 15 mm
Fr Hart-PVC und Pressstoffe, Schnitttiefe 20 mm
Fr strkere Bleche bis ca. 12 mm und 150 mm
Senkwerkzeuge
HSS
BestellNr.
1400
1401
1403
1404
1406
1407
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
C
C
V
C
V
C
V
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
DIN
373
Z
3
Anwendung: Zum Versenken von Innensechskantschrauben DIN 912, DIN 6912 und DIN 7984
sowie Zylinderschrauben DIN 84 (ISO 1207). Ideal zum grat- und ratterfreien Senken bei Stahl,
Guss und Leichtmetallen.
Zerspanung
Flachsenker 180 mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Spiralgenutet, mit festem Fhrungszapfen.
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
V
C
V
C
V
C
C
C
Fr Durchgangsloch, Gtegrad fein

Bestellfr
Nr.
Gewinde
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1400
1401
blank
TiN
mm
mm
mm
Gesamtlnge
mm
10,00
9,30
9,85
10,60
15,35
19,20
21,40
13,10
13,10
14,20
14,55
19,05
23,90
27,50
6
8
10
11
15
18
20
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
71
71
80
80
100
100
100
Schaft-
(134)
(134)
Senker- Zapfen-
Schaft-
1400
blank
1401
TiN
Fr Durchgangsloch, Gtegrad mittel

Bestellfr
Nr.
Gewinde
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1403
1404
blank
TiN
mm
mm
mm
Gesamtlnge
mm
10,55
9,30
9,85
10,60
15,35
19,20
21,40
13,10
13,10
14,20
14,55
19,05
23,90
27,50
6
8
10
11
15
18
20
3,4
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5*
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
71
71
80
80
100
100
100
(134)
(134)
Senker- Zapfen-
1403
blank
1404
TiN
* Nicht genormt.
Fr Kernloch
Hinweis: Der Fhrungszapfen des Senkers passt nur in Gewindekernlcher.
Bestellfr
Nr.
Gewinde
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1406
1407
blank
TiN
mm
mm
mm
Gesamtlnge
mm
10,55
9,30
9,85
10,60
15,35
19,20
21,40
13,10
13,10
14,20
14,55
19,05
23,90
27,50
6
8
10
11
15
18
20
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
5,0
5,0
8,0
8,0
12,5
12,5
12,5
71
71
80
80
100
100
100
(134)
(134)
Senker- Zapfen-
Schaft-
1406
blank
1407
TiN
1/99
Senkwerkzeuge
Zerspanung
Flachsenker-Satz 180 mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Spiralgenutet, mit festem Fhrungszapfen. Lieferung in
robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer
Aufrichtfunktion der Senker beim ffnen.
HSS
DIN
373
Z
3
1409 0005 Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1400).

1409
1410
TiN
blank
BestellNr.
Ausfhrung
1409
blank
TiN
0005
0010
0015
Gtegrad fein, fr Durchgangsloch

Gtegrad mittel, fr Durchgangsloch
fr Kernloch
90,80
90,80
90,80
109,50
109,50
109,50
(134)
1410
(134)
Satzinhalt
M3; 4; 5; 6; 8; 10
M3; 4; 5; 6; 8; 10
M3; 4; 5; 6; 8; 10
Ausfhrung: Robuste, qualitativ hochwertige Kassette mit
BestellNr.
Gre
1400
0001
M3M10
12,55
(134)
Bohrpaste
finden Sie auf
1/93
1/100
Senkwerkzeuge
HSS
Z
3
MK 23
Anwendung: Zum Versenken von Innensechskantschrauben DIN 912, DIN 6912 und DIN 7984
sowie Zylinderschrauben DIN 84 (ISO 1207). Ideal zum grat- und ratterfreien Senken bei Stahl,
Guss und Leichtmetallen.
Zerspanung
Flachsenker mit Morsekegelschaft

Ausfhrung: Spiralgenutet, mit festem Fhrungszapfen.
BestellNr.
1412
1415
1418
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
V
V
V
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
Fr Durchgangsloch, Gtegrad fein

BestellNr.
fr Gewinde
1412
Senker-
mm
Zapfen-
mm
Schaft MK
Gesamtlnge
mm
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
31,90
32,60
38,50
43,80
52,30
60,60
80,90
87,10
18
20
24
26
30
33
36
40
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
2
2
2
3
3
3
3
3
150
150
190
190
190
190
205
205
(134)
blank
Fr Durchgangsloch, Gtegrad mittel

BestellNr.
fr Gewinde
1415
Senker-
mm
Zapfen-
mm
Schaft MK
Gesamtlnge
mm
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
34,70
35,10
42,70
46,80
55,90
65,30
82,80
94,20
18
20
24
26
30
33
36
40
11,0
13,5
15,5
17,5
20,0
22,0
24,0
26,0
2
2
2
3
3
3
3
3
150
150
190
190
190
190
205
205
(134)
blank
Fr Kernloch
BestellNr.
fr Gewinde
1418
Senker-
mm
Zapfen-
mm
Schaft MK
Gesamtlnge
mm
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
35,30
35,80
43,50
47,70
56,90
66,50
84,40
96,00
18
20
24
26
30
33
36
40
8,5
10,2
12,0
14,0
15,5
17,5
19,5
21,0
2
2
2
3
3
3
3
3
150
150
190
190
190
190
205
205
(134)
blank
1/101
Senkwerkzeuge
Zerspanung
Kegelsenker-Bit 90 mit 1/4" Bitschaft

Ausfhrung: Senkwinkel 90. Radial hinterschliffen, mit geraden
Spannuten und aus dem Vollen geschliffenen Spanrumen. Zudem
mit Span- und Freiwinkeln fr die meistgebruchlichsten Werkstoffe
versehen. Kein Durchrutschen dank Sechskantschaft.
HSS
DIN
335-C
Z
3
90
Anwendung: Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenk-,

Fas- und Entgratarbeiten geeignet. Zusammen mit entsprechenden
Bettigungswerkzeugen wie Hefte, Knebel oder Knarren mit 1/4"
Sechskantaufnahme kann der Senk-Bit auch als Handentgrater
verwendet werden.
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr unbedingt erforderlich.
BestellNr.
1420
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Nenn
mm
1420
kleinster
mm
Gesamtlnge
mm
fr Senkschrauben
0630
0830
1040
1240
1650
2050
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
4,79
5,65
6,50
7,75
9,80
11,55
1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
31
31
34
35
40
41
M3
M4
M5
M6
M8
M10
(134)
Kegelsenker-Bit-Satz 90 mit Sechskantschaft

Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Senker beim ffnen,
inkl. Universalhalter, Handgriff mit 1/4" Innensechskantaufnahme und
Bohrpaste.
BestellNr.
Nenn-
mm
1422
Ausfhrung
0005
6,320,5
69,10
9-teilig
(134)
Spiralbohrer Bit
finden Sie auf
1/8
1/102
Senkwerkzeuge
BestellNr.
1424
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
BestellNr.
Senkbereich
mm
0100
0140
0210
0275
0350
0440
0480
0530
0640
2 5
510
1015
1520
2025
2530
3035
3540
4050
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Z
1
90
Anwendung: Geeignet zum leichten und ratterfreien Entgraten und

Ansenken von Bohrungen. Besonders geeignet fr langspanende
Werkstoffe. Das Schrfen ist durch einfaches Nachschleifen mittels
eines Schleifstiftes an der Schneidenbrust mglich. Spiralgenutet,
mit festem Fhrungszapfen.
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
1424
Gesamtlnge
mm
Schaft-
mm
Kopf-
mm
45
48
65
84
102
115
127
136
166
6
8
10
12
12
15
15
15
20
10
14
21
28
35
44
48
53
60
6,95
8,75
15,30
27,70
36,20
48,20
72,10 O
100,00 O
143,00 O
(134)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Querlochsenker-Satz, 90
Ausfhrung: Satz bestehend aus: (Bestell-Nr. 1424).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1427
0001
25; 510; 1015; 1520
84,90
(134)
Querlochsenker, 90
Ausfhrung: Mit gleichmig verlaufendem Spezialhinterschliff des
Kegelmantels. Durch die gnstige Schneidengeometrie ergibt sich
ein leichter, schlender Schnitt. Die Spne werden durch die schrge
Bohrung in Schaftrichtung abgefhrt und knnen die Senkung nicht
beschdigen. Dadurch wird die Senkung rund und die Maschinenspindel geschont.
BestellNr.
1425
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
BestellNr.
Senkbereich
mm
0100
0140
0210
0275
0350
0440
0480
0530
0640
2 5
510
1015
1520
2025
2530
3035
3540
4050
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
HSS
Co5
Z
1
90
Anwendung: Geeignet zum leichten und ratterfreien Entgraten und

Ansenken von Bohrungen. Durch die hervorragenden Schneideigenschaften fr fast alle Werkstoffe gleichermaen geeignet. Das
Schrfen ist durch einfaches Nachschleifen mittels eines Schleifstiftes
an der Schneidenbrust mglich.
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
1425
Gesamtlnge
mm
Schaft-
mm
Kopf-
mm
45
48
65
84
102
115
127
136
166
6
8
10
12
12
15
15
15
20
10
14
21
28
35
44
48
53
60
8,00
10,30
17,85
32,60
43,60
56,80
101,00 O
136,00 O
220,00 O
(134)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Querlochsenker-Satz 90
Ausfhrung: Satz bestehend aus: (Bestell-Nr. 1425).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1427
0005
25; 510; 1015; 1520
99,90
(134)
1/103
HSS
Zerspanung
Querlochsenker, 90
Ausfhrung: Mit Zylinderschaft. Mit gleichmig verlaufendem Spezialhinterschliff des Kegelmantels. Durch die gnstige Schneidengeometrie ergibt sich ein leichter, schlender Schnitt. Die Spne werden
durch die schrge Bohrung in Schaftrichtung abgefhrt und knnen
die Senkung nicht beschdigen. Dadurch wird die Senkung rund und
die Maschinenspindel geschont.
Senkwerkzeuge
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker 90 mit zyl. Schaft

Ausfhrung: Axial und radial hinterschliffen sowie CBN-tiefgeschliffen.
Zudem mit Span- und Freiwinkeln fr die meistgebruchlichsten Werkstoffe versehen.
DIN
335-C
Z
3
90
Anwendung: Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenkund Entgratarbeiten fr Senkschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965
und DIN 966 in einem Zug geeignet.
Die hervorragenden Schneideigenschaften und der problemlose
Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel
und Spanwinkel. Der Senker erzielt bei groem Vorschub und kleiner
Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
HSS
1430
blank
HSS
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr unbedingt erforderlich bei

den unbeschichteten Ausfhrungen.
1433
TiN
HSS
1434
TiAIN
HSS
Co5
1436
blank
BestellNr.
1430
1433
1434
1436
BestellNr.
0430
0500
0530
0580
0600
0630
0700
0730
0800
0830
0940
1000
1040
1150
1240
1340
1500
1650
1900
2050
2300
2500
2800
3000
3100
4000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
C
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
V
V
V
C
V
Nenn-
1430
mm
blank
TiN
4,3
5,0
5,3
5,8
6,0
6,3
7,0
7,3
8,0
8,3
9,4
10,0
10,4
11,5
12,4
13,4
15,0
16,5
19,0
20,5
23,0
25,0
28,0
30,0
31,0
40,0
6,40
6,40
8,05
8,05
7,05
7,05
7,90
6,90
7,60
7,60
9,05
8,65
8,65
9,20
9,20
10,45
11,50
11,50
16,10
16,10
22,60
22,60
24,00
30,20
30,20
46,30
10,65
10,65
11,25
11,25
11,25
11,25
11,65
12,20
12,20
12,20
12,80
13,55
13,55
14,85
15,65
17,05
18,00
19,45
24,70
25,90
34,30
34,30
41,10
43,40
43,40
70,40
(134)
1433
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1434
1436
kleinster
Gesamtlnge
Schaft-
TiAlN
blank
mm
mm
mm
1,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
2,0
2,0
2,2
2,5
2,5
2,8
2,8
2,9
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
3,8
4,0
4,2
4,2
5,0
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
60
60
63
63
67
67
71
71
71
80
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
15
14,25
14,25
13,60
13,60
13,75
14,80
14,90
16,35
17,20
18,95
20,10
21,80
23,80
30,00
31,60
41,70
42,00
52,70
53,10
73,20 O
(134)
(134)
9,35
9,35
9,35
9,85
8,80
9,85
9,50
13,00
9,95
13,00
11,15
12,70
12,70
18,45
17,10
25,10
23,50
27,60
31,50
51,80 O
(134)
Ausfhrung: Robuste, qualitativ hochwertige Kassette mit
BestellNr.
Gre
mm
1440
0001
0002
6,320,5
6,325,0
11,90
12,55
1/104
(134)
Senkwerkzeuge
DIN
335-C
Z
3
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker-Satz 90, mit zyl. Schaft

90
1440
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr unbedingt erforderlich bei den

unbeschichteten Ausfhrungen. Andere Satzzusammenstellungen auf
Anfrage lieferbar.
blank
1442
TiN
1443
TiAlN
1444
blank
1440
1442
HSS
blank
BestellNr.
1440
1442
1443
1444
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
C
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
1444
HSS
TiAlN
blank
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
HSS
Co5
Gusseisenwerkstoffe
1440
Satzinhalt
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
V
V
V
C
V
BestellNr.
0010
0005
1443
HSS
TiN
1442
1443
1444
mm
blank
TiN
TiAlN
blank
6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0

6,3; 8,3, 10,4; 12,4; 16,5; 20,5
72,80
51,70
107,00
101,00
127,50
123,00
81,50
80,40
(134)
(134)
(134)
(134)
Handentgrater 90
Ausfhrung: Senkwinkel 90. Axial und radial hinterschliffen sowie
CBN-geschliffen. Mit geraden Spannuten und aus dem Vollen
geschliffenen Spanrumen. Zudem mit Span- und Freiwinkeln fr die
meistgebruchlichsten Werkstoffe versehen sowie mit anwenderfreundlichem 2-Komponenten-Griff.
HSS
DIN
335-D
Z
3
90
Anwendung: Fr saubere Ansenk-, Versenk- und Entgratarbeiten von

Hand fr Senkschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965, DIN 966 und
DIN 7991.
1468
BestellNr.
Nenn-
mm
blank
1250
1650
2050
2500
12,4
16,5
20,5
25,0
18,90
22,00
26,40
32,10
blank
(134)
1/105
ALLROUNDER AN
IHRER SEITE
Unschlagbar drei Werkzeuge in einem. Dieser Teamspieler spart Platz,
Zeit und Geld: Mit dem Kombi-Bit von FORMAT sind sie unterwegs immer
auf der richtigen Seite, denn es ermglicht das Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten in einem Arbeitsgang.
Die Vorteile dieser Kombination sprechen auf Dauer fr sich in Form
reduzierter Rst- und bis zu 50 Prozent hherer Standzeiten. Auch die
Bruchgefahr ist weitaus geringer.
Die wrmebehandelte Induktionszone macht dieses Werkzeug perfekt,
denn sie steht fr grere Biege-Elastizitt.
Bewhrte FORMAT-Qualitt trifft technische Innovation: Mit diesem
Allrounder bleiben beim Profi-Einsatz keine Wnsche offen.
Zeit ist wertvoll.
3 IN 1 WERKZEUG
Senkwerkzeuge
Z
3
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker Advanced, 90 mit 3-Flchenschaft

Ausfhrung: hnlich DIN 335-C. Neuartiges, innovatives HinterWerksschliffverfahren. Optimierte Zerspanungsgeometrie, dadurch bis zu
norm
25 % hhere Standzeiten. 3-Flchenschaft fr gute Drehmomentbertragung, kein Durchdrehen im Bohrfutter. Mit geraden, u-frmigen
versehen.
90
HSS
Anwendung: Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenkund Entgratarbeiten fr Senkschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965
und DIN 966 in einem Zug geeignet. Bitte beachten Sie den groen
Senkbereich!
Die hervorragenden Schneideigenschaften und der problemlose
Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel
und Spanwinkel. Der Senker erzielt bei groem Vorschub und kleiner
Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
1435
TiN
HSS
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr unbedingt erforderlich

bei den unbeschichteten Ausfhrungen.
1438
TiAlN
HSS HSS-E
3-Flchenschaft
1431 (HSS) + 1439 (HSS-E)

blank
BestellNr.
1431
1435
1438
1439
BestellNr.
0630
0830
1040
1240
1500
1650
1900
2050
2300
2500
3100
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
C
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
C
C
V
V
Nenn-
1431
1435
blank
TiN
TiAlN
blank
mm
HSS
HSS
HSS
6,3
8,3
10,4
12,4
15,0
16,5
19,0
20,5
23,0
25,0
31,0
12,85
14,35
17,25
18,60
21,10
22,30
31,90
32,60
39,40
45,00
60,70
16,05
17,95
21,50
23,20
26,30
27,90
39,80
40,80
49,30
56,30
75,80
16,95
19,00
23,00
24,80
27,90
30,10
42,20
43,20
52,20
59,10
79,60
(135)
(135)
1438
(135)
1439
Kupfer,
Messing,
Bronzen
kleinster
Gesamtlnge
Schaft-
HSS-E
mm
mm
mm
13,85
15,05
18,55
20,10
22,70
24,00
34,30
35,10
42,50
48,50
65,30
1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,2
3,5
3,5
3,8
3,8
4,2
45
50
50
56
60
60
63
63
67
67
71
5
6
6
8
10
10
10
10
10
10
12
(135)
Kegel- und Entgratsenker-Satz Advanced,

90 mit 3-Flchenschaft
1440
blank
1442
TiN
1444
TiAlN
1439
blank
Satz bestehend aus

(Bestell-Nr. 1431).
Satz bestehend aus
(Bestell-Nr. 1435).
Satz bestehend aus
(Bestell-Nr. 1438).
Satz bestehend aus
(Bestell-Nr. 1439).
1440 + 1439
1442
blank
BestellNr.
0050
0055
1444
TiN
TiAlN
Satzinhalt
1440
blank
TiN
TiAlN
blank
mm
HSS
HSS
HSS
HSS-E
6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0

6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5
118,50
113,00
153,00
146,00
166,00
158,50
124,00
118,00
(135)
1442
(135)
1444
(135)
1439
(135)
1/107
Senkwerkzeuge
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker 90, lang/extralang mit zyl. Schaft

HSS
DIN
335-C
Z
3
90
Anwendung: Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenkund Entgratarbeiten fr Senkschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965,
DIN 966 und DIN 7991 in einem Zug geeignet. Bitte beachten Sie den
groen Senkbereich! Die hervorragenden Schneideigenschaften und
der problemlose Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel und Spanwinkel. Der Senker erzielt bei groem
Vorschub und kleiner Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
1445
Lange Ausfhrung.
1445, lang
1446
blank
Extra lange Ausfhrung.

1446, extralang
BestellNr.
1445
1446
BestellNr.
0630
0830
1040
1240
1650
2050
2500
3100
4000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
Nenn-
1445
1446
mm
blank
blank
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
40,0
Sthle
bis
60 HRC
blank
24,10
25,30
27,70
28,90
36,20
50,70
49,50 O
55,90 O
72,10 O
(134)
Lnge
mm
30,20
31,30
34,90
40,00
47,00
65,10
60,60 O
69,90 O
87,10 O
(134)
kleinster
Schaft-
1445
1446
mm
mm
85
85
88
108
112
115
118
140
146
154
155
157
158
161
164
168
190
206
1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8
4,2
4,5
5
6
6
8
10
10
10
12
12
Kegel- und Entgratsenker-Satz 90,

lang/extralang mit zyl. Schaft
1445
Satz bestehend aus

(Bestell-Nr. 1445).
1446
Satz bestehend aus

(Bestell-Nr. 1446).
BestellNr.
Satzinhalt
mm
1445
1446
0005
6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5
225,00
259,50
(134)
(134)
1446, extralang
1445, lang
1/108
Senkwerkzeuge
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr unbedingt erforderlich. HSS-E PM besitzen, im Gegensatz

BestellNr.
1448
BestellNr.
0630
0830
1040
1240
1650
2050
2500
3100
4000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
90
zu konventionellen HSS-Sthlen, ein gleichbleibendes, feinkrniges Materialgefge. Dadurch verfgt diese ber eine gute Warmhrte,
Druckbelastbarkeit und Verschleifestigkeit.
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Nenn-
1448
kleinster
Gesamtlnge
Schaft-
mm
blank
mm
mm
mm
1,5
2,0
2,5
2,8
3,2
3,5
3,8
4,2
5,0
45
50
50
56
60
63
67
71
80
5
6
6
8
10
10
10
12
15
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
40,0
Z
3
Anwendung: Speziell fr hchste Beanspruchung in INOX-Stahl, Edelstahl und Hardox

geeignet. Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenk- und Entgratarbeiten fr Senkschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965, DIN 966 und DIN 7991 in einem Zug geeignet. Bitte
beachten Sie den groen Senkbereich! Die hervorragenden Schneideigenschaften und der problemlose Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel und Spanwinkel. Der
Senker erzielt bei groem Vorschub und kleiner Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
HSS-E DIN
PM 335-C
15,00
17,20
19,70
25,50
33,40
45,30
63,60
98,10
149,50 O
(134)
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker 90 ASP

Ausfhrung: ASP2030. Axial und radial hinterschliffen sowie CBN-tiefgeschliffen. Mit
geraden, u-frmigen Spannuten und aus dem Vollen geschliffenen Spanrumen. Zudem
mit Span- und Freiwinkeln fr die meistgebruchlichsten Werkstoffe versehen.
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
blank
Kegel- und Entgratsenker-Satz 90 ASP

BestellNr.
Satzinhalt
mm
1448
0005
0010
6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5

6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0
135,00
173,50
(134)
Kegel- und Entgratsenker 90 Hartmetall

Ausfhrung: Senkwinkel 90. Axial und hinterschliffen sowie CBN-tiefgeschliffen. Mit geraden,
u-frmigen Spannuten und aus dem Vollen geschliffenen Spanrumen. Fr zhe Materialien
wie Hardox 400/500, Sthle bis 60 HRC.
HM
Anwendung: Die hervorragenden Schneideigenschaften und der problemlose Spanablauf

ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel und Spanwinkel. Der Senker erzielt
bei groem Vorschub und kleiner Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
DIN
335-C
Z
3
90

BestellNr.
1447
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
BestellNr.
Nenn-
mm
1447
kleinster
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft
mm
0630
0830
1040
1240
1650
2050
2500
3100
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
73,30
74,40
76,10
76,80
89,10
117,50
158,50
219,00
2,2
2,8
3,5
4,0
5,0
7,0
9,0
11,0
45
50
50
56
60
63
67
71
5
6
6
8
10
10
10
12
(136)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Mit Morsekegelschaft auf Anfrage lieferbar.
Kegel- und Entgratsenker-Satz, 90 Hartmetall

BestellNr.
Satzinhalt
mm
1447
0005
0010
6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5

6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0
436,00
546,50
(136)
1/109
Senkwerkzeuge
Zerspanung
Kegel- und Entgratsenker 90 mit Morsekegelschaft

Mit geraden Spannuten und aus dem Vollen geschliffenen Spanrumen. Zudem mit Span- und Freiwinkeln fr die meistgebruchlichsten
Werkstoffe versehen.
HSS
DIN
335-D
Z
3
MK 14
der problemlose Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel und Spanwinkel. Der Senker erzielt bei groem Vorschub und kleiner Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
90
1450
blank

Gleiche Leistungs- und Qualittsmerkmale wie 1430 bzw. 1433,
jedoch mit Morsekegelschaft.
1453
TiN
BestellNr.
1450
1453
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
V
C
BestellNr.
Nenn
mm
1500
1650
2050
2300
2500
2600
3000
3100
15,0
16,5
20,5
23,0
25,0
26,0
30,0
31,0
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
blank
TiN
kleinster
mm
32,60
33,40
38,60
39,50
39,50
44,80
44,80
46,00
42,00
48,60
50,30
56,30
65,90
3,2
3,2
3,5
3,8
3,8
3,8
4,2
4,2
(134)
Gesamtlnge
mm
Schaft
MK
BestellNr.
Nenn
mm
85
85
100
106
106
106
112
112
1
1
2
2
2
2
2
2
3400
3700
4000
4500
5000
6300
8000
34,0
37,0
40,0
45,0
50,0
63,0
80,0
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
1450 1453
(134)
Sthle
bis
52 HRC
1450 1453
blank
TiN
kleinster
mm
46,00
53,10
67,10
84,30
83,50
137,00
162,00
68,50
79,40
94,50
124,50
200,50
230,00
4,5
4,8
10,0
12,0
14,0
16,0
22,0
118
118
140
145
150
180
190
2
2
3
3
3
4
4
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
(134)
(134)
Gesamtlnge
mm
Schaft
MK

Ausfhrung: Axial und radial hinterschliffen. Mit geraden, u-frmigen
versehen.
HSS
DIN
334-C
Z
3
60
der problemlose Spanablauf ergeben sich aus dem kegeligen Hinterschliff an Mantel und Spanwinkel. Der Senker erzielt bei groem
Vorschub und kleiner Schnittgeschwindigkeit die besten Ergebnisse.
1456
blank

1459
TiN
BestellNr.
1456
1459
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
V
C
Bestell- NennNr.
mm
0630
0800
1000
1250
1600
6,3
8,0
10,0
12,5
16,0
1/110
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
C
C
1456 1459
blank
TiN
kleinster
mm
7,40
7,70
9,45
9,95
12,40
12,35
12,95
16,05
17,40
21,30
1,6
2,0
2,5
3,2
4,0
(134)
Sthle
bis
52 HRC
(134)
Gesamtlnge
mm
Schaft
mm
45
50
53
56
63
5
6
6
8
10
Bestell- NennNr.
mm
2000
2500
3150
4000
20,0
25,0
31,5
40,0
1456 1459
blank
TiN
kleinster
mm
17,30
23,90
39,90
65,50
29,00
38,60
60,30
91,00
5,0
6,3
10,0
10,0
(134)
(134)
Gesamtlnge
mm
Schaft
mm
67
71
76
91
10
10
12
15
Senkwerkzeuge
Werksnorm
Z
3
75
HSS
Zerspanung

versehen.
1462
blank
1463
TiN
BestellNr.
1462
1463
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
V
C
Nenn-
mm
0630
0830
1040
1240
1650
2050
2500
3100
4000
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
40,0
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
1462
blank
10,70
11,15
13,25
14,00
17,85
25,80
34,50
47,50 O
70,00 O
1463
kleinster
Gesamtlnge
Schaft-
TiN
mm
mm
mm
1,6
2,2
2,7
3,2
3,7
4,2
5,2
6,2
8,1
45
50
51
55
61
65
69
73
82
5
6
6
8
10
10
10
12
12
13,75
14,35
17,10
18,05
23,10
33,40
44,50
62,50 O
90,10 O
(134)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
(134)
Kegel- und Entgratsenker-Satz 75 mit zyl. Schaft
1462
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
blank
1463
TiN
1462
blank
1463
TiN
1462
1463
BestellNr.
Satzinhalt
mm
blank
TiN
0010
0005
6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0

6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5
105,50
97,00
131,00
120,00
(134)
(134)
1/111
Senkwerkzeuge
Zerspanung

versehen.
Werksnorm
HSS
Z
3
120
1465
blank
1466
TiN
BestellNr.
1465
1466
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
V
C
Nenn-
BestellNr.
mm
0630
0830
1040
1240
1650
2050
2500
3100
4000
6,3
8,3
10,4
12,4
16,5
20,5
25,0
31,0
40,0
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
1465
blank
11,05
11,50
13,70
14,50
18,45
26,70
35,70
49,10 O
72,40 O
(134)
1466
kleinster
TiN
14,05
14,65
17,45
18,45
23,60
34,10
45,50
63,80 O
92,00 O
(134)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
C
Gesamtlnge
Schaft-
mm
mm
mm
1,7
2,2
2,7
3,2
3,7
4,2
5,2
8,1
10,0
44,0
48,5
50,0
53,0
56,0
59,0
61,0
68,0
74,0
5
6
6
8
10
10
10
12
12
O
HSS
blank
1466
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Kegel- und Entgratsenker-Satz 120 mit zyl. Schaft
1465
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
120
TiN
1465
blank
1466
TiN
1465
1466
BestellNr.
Satzinhalt
mm
blank
TiN
0010
0005
6,3; 10,4; 16,5; 20,5; 25,0

6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5
109,50
100,50
131,00
120,00
1/112
(134)
(134)
Zapfensenker
1470
BestellNr.
Senkbereich
mm
0005
5 9
551,50
0010
8,516,5
478,50
0015
8,516,5
478,50
0020
14,524,5
665,00
0025
14,524,5
665,00
0030
26 36
1030,00
0035
26 36
1030,00
(138)
Zerspanung
Zapfensenker-Kombinationssystem
HSS
Ausfhrung: Bestehend aus Halter-, Senker-Fhrungszapfen. Das GFS-Zapfensenker-Kombinationssystem deckt durch die innerhalb einer Gre beliebigen Variationsmglichkeiten der
Halter mit den Senkern und Fhrungszapfen ein groes Spektrum an Bohrungs-Senkungskombinationen ab.
Hieraus ergeben sich folgende Vorteile:
1. Nur 4 Haltergren sind fr einen Arbeitsbereich von 5 mm bis 85 mm notwendig.
2. Die Fhrungszapfen sind in Gre 1 ab 8,5 mm und in Gre 2 ab 14,0 mm rotierend
sowie mit einer Innenkhlung versehen.
3. Zapfensenker HSS-TiN-beschichtet und mit gelteten Hartmetall-Schneiden sind ab Werkslager lieferbar.
4. Die Zapfensenker sind ab 32 mm auch mit Wendeplattenbestckung lieferbar.
5. Die Einzelelemente sind innerhalb einer Baugre beliebig kombinierbar.
6. Der Fhrungszapfen kann ohne Entfernen des Senkers ausgewechselt werden.
Anwendung: Fr DIN-Senkungen sowie bei entsprechenden Zapfen-/Senker-Kombinationen
fr Stufenbohrungen oder Senkungen auerhalb der Norm geeignet. Der Halter verbleibt beim
Wechsel in der Maschine. Mittels eines Sechskant-Schraubendrehers nach DIN 911 erfolgt das
Spannen der Senker und Zapfen.
Satzinhalt
je 1 Zapfensenker 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 9 (Bestell-Nr. 1477)
je 1 Fhrungszapfen 2,4; 2,5; 2,7; 3; 3,3; 3,5; 4; 4,5 (Bestell-Nr. 1479)
1 Halter Schaft 10 mm zyl.
je 1 Zapfensenker 8,5; 9,5; 10,5; 11,5; 13,5; 16,5 (Bestell-Nr. 1481)
je 1 Fhrungszapfen 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5 (Bestell-Nr. 1483)
je 1 Fhrungszapfen 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5 (Bestell-Nr. 1483)
1 Halter Schaft MK 1
je 1 Fhrungszapfen 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15 (Bestell-Nr. 1487)
je 1 Fhrungszapfen 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15 (Bestell-Nr. 1487)
je 1 Zapfensenker 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36 (Bestell-Nr. 1489)
je 1 Fhrungszapfen 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25 (Bestell-Nr. 1491)
je 1 Zapfensenker 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36 (Bestell-Nr. 1489)
je 1 Fhrungszapfen 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25 (Bestell-Nr. 1491)
Zapfensenker-Halter, zyl. Schaft

Ausfhrung: Gehrtet und geschliffen. Senker und Zapfen werden durch je eine Schraube
geklemmt, wobei der Senker zustzlich durch einen Stift gegen Verdrehen gesichert wird.
BestellNr.
Gre
1473
Schaft- d3
mm
Gesamtlnge l1
mm
Kopflnge l2
mm
Bohrung d1
mm
0005
0010
0020
01
0
1
84,90
73,40
89,50
10
10
12
86
92
120
45
42
55
7
10
14
(138)
Zapfensenker-Halter, zyl. Schaft mit Innenkhlung

DIN
BestellNr.
Gre
1475
Schaft zyl. Mitnahmeflche DIN 1835 B
Gesamtlnge l1
mm
Kopflnge l2
mm
Bohrung d1
mm
0005
0010
1
2
94,10
105,00
20
25
105
135
55
75
14
22
(138)
Zapfensenker-Halter, Morsekegelschaft
BestellNr.
Gre
1473
Schaft
Gesamtlnge l1
mm
Kopflnge l2
mm
Bohrung d1
mm
0015
0025
0030
0035
0
1
2
2
74,80
94,10
105,00
105,00
MK 1
MK 2
MK 2
MK 3
111
135
155
174
42
55
75
75
10
14
22
22
(138)
HSS
1835-B
HSS
MK 13
1/113
Zapfensenker
Zerspanung
Zapfensenker
Ausfhrung: Gehrtet und geschliffen. Senker und Zapfen werden
durch je eine Schraube geklemmt, wobei der Senker zustzlich durch
einen Stift gegen Verdrehen gesichert wird.
Zapfensenker Gr. 01
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
0500
0550
0600
0650
0700
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
1477
47,50
47,50
47,50
47,50
47,50
(138)
HSS
Schaft- Gesamt- Kopf- Schaft- Bohrungs

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Zapfensenker Gr. 0
8,09,5 mm zweischneidig.
10,016,5 mm dreischneidig.
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
0800
0850
0900
0950
1000
1050
1100
1150
1200
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
1481
29,20
29,20
33,00
33,00
33,00
33,00
36,50
36,50
36,50
(138)
Schaft- Gesamt- Kopf- Schaft

lnge lnge lnge
mm
mm
mm mm
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
Bohrungs
mm
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Zapfensenker Gr. 1
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
1/114
1485
44,10
44,10
44,10
44,10
49,20
49,20
49,20
49,20
55,30
55,30
55,30
55,30
61,40
61,40
(138)

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
Anwendung: Fr DIN-Senkungen sowie bei entsprechenden Zapfen-/Senker-Kombinationen fr

Stufenbohrungen oder Senkungen auerhalb der
Norm geeignet.
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Z
2
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
0750
0800
0850
0900
0950
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
HSS
Z
2
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
HSS
Z
3
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
1477
47,50
47,50
47,50
47,50
47,50
(138)

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Z
3
1481
36,50
42,40
42,40
42,40
42,40
46,20
46,20
46,20
46,20
(138)
1485
61,40
61,40
66,00
66,00
66,00
66,00
71,90
71,90
71,90
71,90
77,70
77,70
77,70
77,70
(138)
Schaft- Gesamt- Kopf- Schaft

lnge lnge lnge
mm
mm
mm mm
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
Bohrungs
mm
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
HSS
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3200
3300
3400
3500
3600
3700
3800
3900
4000
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
1489

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
74,40
74,40
74,40
74,40
84,20
84,20
84,20
84,20
85,90
85,90
85,90
85,90
87,30
87,30
87,30
87,30
91,60
91,60
91,60
91,60
110,50
110,50
110,50
110,50
(138)
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
Z
3
Z
4
Bestell- Senk-
Nr.
(K8) D
mm
1489
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
4100
4200
4300
4400
4500
4600
4700
4800
4900
5000
5100
5200
5300
5400
5500
5600
5700
5800
6000
6200
6400
6500
6600
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
60,0
62,0
64,0
65,0
66,0

lnge lnge lnge
mm
mm
mm
mm
mm
151,50
151,50
151,50
151,50
157,50
157,50
157,50
157,50
201,50
201,50
201,50
201,50
223,00
223,00
223,00
223,00
253,00
253,00
253,00
253,00
253,00
253,00
253,00
(138)
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
Bis 85 mm auf Anfrage lieferbar.
Fhrungszapfen Gr. 01
Feststehend ohne Innenkhlung.
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
1479
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
(138)
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
0350
0360
0370
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
0600
0610
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0740
0750
0760
6,0
6,1
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,4
7,5
7,6
mm
1479
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
1483
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
12,40
12,40
12,40
12,40
12,40
12,40
12,40
12,40
12,75
12,75
12,75
12,75
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
17,15
(138)
mm
Fhrungszapfen Gr. 0
Feststehend ohne Innenkhlung.
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
0400
0410
0420
0430
0450
0480
0490
0500
0530
0550
0580
0590
4,0
4,1
4,2
4,3
4,5
4,8
4,9
5,0
5,3
5,5
5,8
5,9
1483
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
12,40
12,40
12,40
(138)
mm
(138)
mm
1/115
Zapfensenker Gr. 2
24,033,0 mm dreischneidig.
34,066,0 mm vierschneidig.
Zerspanung
Zapfensenker
Zapfensenker
Zerspanung
Fhrungszapfen Gr. 0
Fortsetzung
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
1483
7,8
7,9
8,0
8,2
8,4
8,5
9,0
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
0780
0790
0800
0820
0840
0850
0900
(138)
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
Zapfen-
(e8) D
mm
1483
0950
0990
1000
1020
1050
1100
1150
9,5
9,9
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
BestellNr.
mm
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
59,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
1487
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
(138)
mm
Fhrungszapfen Gr. 1
6,6 8,4 mm feststehend ohne Innenkhlung.
8,518,0 mm rotierend und mit Innenkhlung.
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
0660
0670
0680
0690
0700
0740
0750
0760
0780
0790
0800
0820
0840
0850
0900
0950
0990
1000
6,6
6,7
6,8
6,9
7,0
7,4
7,5
7,6
7,8
7,9
8,0
8,2
8,4
8,5
9,0
9,5
9,9
10,0
1487
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
13,90
13,90
13,90
15,75
15,75
15,75
16,00
16,00
(138)
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
79,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3300
3500
3800
4000
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
33,0
35,0
38,0
40,0
mm
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
17,60
17,60
17,60
17,60
17,60
17,60
18,45
18,45
18,45
18,45
18,45
18,45
(138)
mm
Fhrungszapfen Gr. 2
10,013,5 mm feststehend ohne Innenkhlung.
14,040,0 mm rotierend und mit Innenkhlung.
BestellNr.
Zapfen-
(e8) D
mm
1491
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
1000
1020
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
10,0
10,2
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
24,30
24,30
24,30
24,30
24,30
25,40
25,40
25,40
25,40
25,40
26,10
26,10
26,10
26,10
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
1/116
(138)
mm
1491
26,10
27,20
27,20
27,20
27,20
29,30
29,30
29,30
29,30
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
49,30
49,30
55,10
55,10
(138)
Schaft
mm
Gesamtlnge
mm
Kopflnge
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
105,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
mm
Entgratwerkzeuge
fr 2,6 mm Schaft
Ausfhrung: Satz bestehend aus:

1 Stck Universal-Kunststoffgriff EL 1000 FT mit Klingenmagazin
1 Stck Klingenhalter EL 0100 FT
1 Stck HSS-Klinge B 10
(Bestell-Nr. 1498 0200)
(Bestell-Nr. 1498 0220)
Zerspanung
FT Universal-Entgrater-Satz B EL 1100
Anwendung: Universal-Entgratwerkzeug fr alle feinen und mittleren

Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden, konvexen und konkaven
Kanten.
BestellNr.
1484
0010
11,55
(193)
FT Universal-Entgrater-Satz E EL 1200
1 Stck HSS-Klinge E 100
(Bestell-Nr. 1498 0240)
(Bestell-Nr. 1498 0260)
(Bestell-Nr. 1498 0270)
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Universal-Entgratwerkzeug fr alle mittleren und

schwerste Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden, konvexen
und konkaven Kanten.
BestellNr.
1486
0010
14,05
(193)
FT Entgrat-Senker EL 1300
Fr alle Senker Typ C
1 Stck HSS-Senkerkopf C20
(Bestell-Nr. 1498 0530)
Anwendung: Stabiler Universal-Entgratsenker fr Bohrungen
ber 4 mm. Fr HSS-Senkkpfe bis 30 mm.
BestellNr.
1488
0010
34,70
(193)
FT Keilnuten-Entgrater EL 1400
1 Stck lngenverstellbarer Klingenhalter EL 0400 FT fr Klingen mit
der Kennziffer K
1 Stck Klinge FT N80K
1 Stck Universal-Kunststoffgriff EL 1000 FT
Anwendung: Fr Keilnuten, Wellen und Bohrungen. Fr Nutenbreiten
entsprechend der Klingengre.
BestellNr.
1488
0015
19,65
(193)
1/117
Zerspanung
Entgratwerkzeuge
FT Innen-Entgrater EL 1501
1 Stck 45-gekrpfter Entgrat-Klinge FT D66
1 Stck Innensechskantschlssel EL DK10 FT
Anwendung: Zum Entgraten der Innenseiten von Querbohrungen,
Einstichen und Hinterschneidungen.
BestellNr.
1488
0020
24,80
(193)
FT Medium-Dreikantschaber EL 1600
1 Stck Klingenhalter EL 0602 FT mit Innengewinde (NF 10)
1 Stck austauschbarer Dreikant-Klinge FT T40 mit Auengewinde
1 Stck Schutzkappe
BestellNr.
1490
0005
20,10
(193)
FT Maxi-Dreikant-Schaber EL 1601
1 Stck Klingenhalter EL 0602 FT mit Lngenverstellbarkeit 6125 mm.
Fr alle Schaber Typ T
1 Stck HSS Dreikant-Schaberklinge T60 mit Schutzkappe
Anwendung: Stabiler Dreikant-Schaber fr das Entgraten schwieriger
Stellen.
BestellNr.
1490
0010
23,10
(193)
FT Doppel-Blech-Entgrater-Satz DB 2000
1 Stck stabiler Kunststoffhandgriff mit Handschutz
2 Stck runde HSS-Schneidscheiben N 80
(Bestell-Nr. 1498 0600)
Anwendung: Die Schneide luft am vollen Umfang auf beiden Seiten.
Dadurch knnen Bleche und Stege bis 12 mm Strke gleichzeitig
beidseitig entgratet werden. Fr Niro-Bleche sind entsprechende
Schneidscheiben N 80 M 42 (Bestell-Nr. 1498 0610) erhltlich.
BestellNr.
1492
0010
21,80
1/118
(193)
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
FT Schnell-Entgrater-Satz RB 1000
1 Stck stabiler 12 mm Sechskant-Aluminiumhandgriff
mit Klingenaufnahme aus Stahl
1 Stck HSS-Klinge E 100, auswechselbar
(Bestell-Nr. 1498 0240)
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Handliches Entgratwerkzeug fr gelegentliche

Entgratarbeiten.
BestellNr.
1494
0010
8,60
(193)
FT Entgrater-Werkzeug-Satz EL 7000
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkoffer.
Anwendung: Das Handentgrater-Set deckt 80 % aller anfallenden
Entgratarbeiten ab. Mit diesem Set knnen konkave Kanten,
Bohrungen, Querbohrungen, Flchen und Nuten entgratet werden.
Die meist benutzten Entgrat-Werkzeuge sind sofort griffbereit.
1496
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0007
1 Schnell-Entgrater EL-RB 1000

1 E-Satz EL 1200
1 B-Satz EL 1100
1 Medium-Dreikant-Schaber EL 1600
1 Entgratsenker EL 1300
1 Nuten-Entgrater EL 1400
1 Innen-Entgrater EL 1501
(Bestell-Nr. 1494 0010)

(Bestell-Nr. 1486 0010)
(Bestell-Nr. 1484 0010)
(Bestell-Nr. 1490 0005)
(Bestell-Nr. 1488 0010)
(Bestell-Nr. 1488 0015)
(Bestell-Nr. 1488 0020)
113,50
(193)
Ersatzklingen fr
Entgratwerkzeuge
finden Sie ab
1/126.
1/119
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Kompakt-Entgrater-Satz GT K
1 Stck Kompaktgriff mit verschleifester Klingenfhrung aus Stahl
1 Stck HSS-Klinge GT-E 100 (Bestell-Nr. 6719 0240)
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Universal-Entgratwerkzeug fr alle Entgratarbeiten an

Bohrungen sowie an geraden, konvexen und konkaven Kanten.
BestellNr.
6703
0010
15,15
(554)
Universal-Entgrater-Satz B EL 1100
1 Stck Universal-Kunststoffgriff EL 1000 GT mit Klingenmagazin
(Bestell-Nr. 6719 0010)
1 Stck Klingenhalter EL 0100 GT
(Bestell-Nr. 6719 0100)
(Bestell-Nr. 6719 0200)
(Bestell-Nr. 6719 0220)
fr 2,6 mm Schaft
Anwendung: Universal-Entgratwerkzeug fr alle feinen und mittleren

Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden, konvexen und
konkaven Kanten.
BestellNr.
6704
0010
12,35
(554)
Universal-Entgrater-Satz E EL 1200
(Bestell-Nr. 6719 0010)
(Bestell-Nr. 6719 0110)
(Bestell-Nr. 6719 0240)
(Bestell-Nr. 6719 0260)
(Bestell-Nr. 6719 0270)
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Universal-Entgratwerkzeug fr alle mittleren und

schwerste Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden,
konvexen und konkaven Kanten.
BestellNr.
6705
0010
15,00
(554)
Entgrat-Senker EL 1300
(Bestell-Nr. 6719 0010)
Fr alle Senker Typ C
(Bestell-Nr. 6719 0130)
1 Stck HSS-Senkerkopf C20
(Bestell-Nr. 6719 0530)
Anwendung: Stabiler Universal-Entgratsenker fr Bohrungen ber
4 mm. Fr HSS-Senkkpfe bis 30 mm.
BestellNr.
6706
0010
35,90
1/120
(554)
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
GT Keilnuten-Entgrater EL 1400

1 Stck lngenverstellbarer Klingenhalter EL 0400 GT fr Klingen mit
der Kennziffer K
1 Stck Klinge GT N80K
1 Stck Universal-Kunststoffgriff EL 1000 GT
Anwendung: Fr Keilnuten, Wellen und Bohrungen. Fr Nutenbreiten
entsprechend der Klingengre.
BestellNr.
6706
0015
20,30
(554)
GT Innen-Entgrater EL1501
(Bestell-Nr. 6719 0150)
1 Stck 45-gekrpfter Entgrat-Klinge GT D66
(Bestell-Nr. 6719 0440)
(Bestell-Nr. 6719 0010)
1 Stck Innensechskantschlssel EL DK10 GT
Anwendung: Zum Entgraten der Innenseiten von Querbohrungen,
Einstichen und Hinterschneidungen.
BestellNr.
6706
0020
25,60
(554)
GT Medium-Dreikantschaber EL 1600
1 Stck Klingenhalter EL 0602 GT mit Innengewinde (NF 10)
(Bestell-Nr. 6719 0120)
1 Stck austauschbarer Dreikant-Klinge GT T40 mit Auengewinde
(Bestell-Nr. 6719 0400)
(Bestell-Nr. 6719 0010)
1 Stck Schutzkappe
BestellNr.
6707
0005
20,80
(554)
Maxi-Dreikant-Schaber EL 1601
(Bestell-Nr. 6719 0010)
1 Stck Klingenhalter EL 0602 GT mit Lngenverstellbarkeit 6125 mm.
Fr alle Schaber Typ T
(Bestell-Nr. 6719 0120)
1 Stck HSS Dreikant-Schaberklinge T60 mit Schutzkappe
(Bestell-Nr. 6719 0410)
Anwendung: Stabiler Dreikant-Schaber fr das Entgraten schwieriger
Stellen.
BestellNr.
6707
0010
24,80
(554)
1/121
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Softgrip-Entgrater-Satz SG 1000
1 Stck robuster, ergonomisch geformter Softgrip-Handgriff EL SG
3000 GT mit angenehmer Fingermulde sowie Klingenmagazin
(Bestell-Nr. 6719 0020)
1 Stck HSS-Plus-Klinge B 10 S
(Bestell-Nr. 6719 0210)
1 Stck HSS-Plus-Klinge E 100S
(Bestell-Nr. 6719 0250)
fr 2,6 mm Schaft
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Durch die Zwillingsaufnahme knnen sowohl alle

B-Klingen mit 2,6 mm als auch alle E-Klingen mit 3,2 mm Schaft
verwendet werden.
Hinweis: Die Plus-Klingen zeichnen sich durch einen langen Standweg
und Eignung fr rostfreie Sthle aus.
BestellNr.
6708
0010
15,75
(554)
Softgrip-Entgratsenker-Satz SG 1500
(Bestell-Nr. 6719 0020)
1 Stck HSS-Kurbelsenkkopf BC 1650 3,2 mm, Auen- 16,5 mm
(Bestell-Nr. 6719 0500)
Anwendung: Durch die Zwillingsaufnahme knnen sowohl alle
B-Klingen mit 2,6 mm als auch alle E-Klingen mit 3,2 mm Schaft
verwendet werden. Durch die Verbindung mit dem Senkkopf wird ein
schnelleres und ermdungsfreieres Ansenken und Anfasen von Bohrungen
bis 16,5 mm ermglicht.
BestellNr.
6709
0010
32,10
fr 2,6 mm Schaft
fr 3,2 mm Schaft
(554)
Softgrip-Anfaser-Satz SG 1100
(Bestell-Nr. 6719 0020)
1 Stck HSS-Kurbelsenkglocke EX 2000 3,2 mm, Auen- 418 mm
(Bestell-Nr. 6719 0510)
Anwendung: Durch die Zwillingsaufnahme knnen sowohl alle B-Klingen
mit 2,6 mm als auch alle E-Klingen mit 3,2 mm Schaft verwendet
werden. Durch die Verbindung mit der Entgratglocke wird das Entgraten
und Anfasen von Rundmaterial bis 18 mm ermglicht.
BestellNr.
6710
0010
26,20
fr 2,6 mm Schaft
fr 3,2 mm Schaft
(554)
Softgrip-Einstich-Entgrater-Satz SG 1200
(Bestell-Nr. 6719 0020)
1 Stck HSS-Kurbel-Einstich-Entgrater BO 1000 3,2 mm
(Bestell-Nr. 6719 0300)
werden. Durch die Verbindung mit dem Kurbel-Einstich-Entgrater
knnen Inneneinstiche und Nuten fr O-Ringe sowie Sicherungsringe
problemlos entgratet werden.
BestellNr.
6711
0010
21,30
1/122
fr 2,6 mm Schaft
fr 3,2 mm Schaft
(554)
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Doppel-Blech-Entgrater-Satz DB 2000

1 Stck stabiler Kunststoffhandgriff mit Handschutz
2 Stck runde HSS-Schneidscheiben N 80
(Bestell-Nr. 6719 0600)
Anwendung: Die Schneide luft am vollen Umfang auf beiden Seiten.
Dadurch knnen Bleche und Stege bis 12 mm Strke gleichzeitig
beidseitig entgratet werden. Fr Niro-Bleche sind entsprechende
Schneidscheiben N 80 M 42 (Bestell-Nr. 6719 0610) erhltlich.
BestellNr.
6712
0010
23,30
(554)
Schnell-Entgrater-Satz RB 1000
1 Stck stabiler 12 mm Sechskant-Aluminiumhandgriff
mit Klingenaufnahme aus Stahl
1 Stck HSS-Klinge E 100, auswechselbar
(Bestell-Nr. 6719 0240)
fr 3,2 mm Schaft
Anwendung: Handliches Entgratwerkzeug fr gelegentliche Entgratarbeiten.

BestellNr.
6713
0010
9,20
(554)
Keramicut-Entgrater
Ausfhrung: Die Keramicut-Entgrater sind das ideale Werkzeug fr
die Entgratprobleme bei Kunststoff- und Leichtmetallwerkstcken.
Hierzu ergeben sich folgende Vorteile:
1. Durch die superharte Keramikklinge werden Kunststoffe und andere
weiche Materialien problemlos entgratet.
2. Durch die verschleifeste und stabile Keramikklinge besitzt das
Werkzeug eine lange Lebensdauer.
3. Durch die ballige Schneide (r = 250 mm) wird ein beschdigungsfreies Arbeiten ohne Ausschuss ermglicht.
4. Durch den stumpfen 90-Schneidenwinkel besteht keine Verletzungsgefahr.
Anwendung: Fr punktgenaues Entfernen von Material an Kunststoffund Leichtmetallwerkstcken. Die Klinge an die Entgratstelle unter
einem Winkel von 6080 ansetzen und mit einer kontinuierlichen
Bewegung ber das Werkstck ziehen. Nicht zu viel Druck ausben.
6713
Robuster, ergonomisch geformter Softgrip-Handgriff mit

angenehmer Fingermulde und feststehender Keramikklinge.
6700
Ovaler Kunststoffgriff mit austauschbarer Keramikklinge

CR 2200.
Keramikklinge CR 2200
Bestell-Nr.
(6719 0810)
(6719 0820)
gerade Ausfhrung
sichelfrmige Ausfhrung
BestellNr.
6713
6700
0050
0010
41,80
29,50
(554)
(554)
1/123
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
FT Entgrater-Werkzeug-Satz EL 7000 GT
Anwendung: Das Handentgrater-Set deckt 80 % aller anfallenden Entgratarbeiten ab.
Mit diesem Set knnen konkave Kanten, Bohrungen, Querbohrungen, Flchen und Nuten
entgratet werden. Die meist benutzten Entgrat-Werkzeuge sind sofort griffbereit.
BestellNr.
0007
6717
Satzinhalt
1 Schnell-Entgrater EL-RB 1000
1 E-Satz EL 1200
1 B-Satz EL 1100
1 Medium-Dreikant-Schaber EL 1600
1 Entgratsenker EL 1300
1 Nuten-Entgrater EL 1400
1 Innen-Entgrater EL 1501
(Bestell-Nr. 6713 0010)

(Bestell-Nr. 6705 0010)
(Bestell-Nr. 6704 0010)
(Bestell-Nr. 6707 0005)
(Bestell-Nr. 6706 0010)
(Bestell-Nr. 6706 0015)
(Bestell-Nr. 6106 0020)
118,00
(554)
Entgrater-Box EL 2000
Anwendung: Fr alle mglichen Entgratarbeiten.
6717
Satzinhalt
BestellNr.
0010 1 Sechskant-Schlssel
1 Doppel-Blech-Entgrater DB 2000
(Bestell-Nr. 6712 0010)
1 Universal-Kunststoffgriff EL 1000
(Bestell-Nr. 6719 0010)
Klingenmagazin mit 6 Klingenhaltern bestehend aus:
EL 0103
(Bestell-Nr. 6719 0100)
EL 0200
(Bestell-Nr. 6719 0110)
EL 0400 inkl. Schneidscheibe
(Bestell-Nr. 6719 0140)
N 80 K
(Bestell-Nr. 6179 0600)
EL 0300 inkl. 90-Senker
(Bestell-Nr. 6719 0130)
C 20
(Bestell-Nr. 6719 0530)
EL 0500 inkl. Dreikant-Schaber
(Bestell-Nr. 6719 0150)
GT-D 50
(Bestell-Nr. 6719 0420)
EL 0500 inkl. Dreikant-Schaber
(Bestell-Nr. 6719 0150)
GT-D 66
(Bestell-Nr. 6719 0440)
C 12-Senker 90
(Bestell-Nr. 6719 0520)
5 HSS-Klingen bestehend aus:
B 10
(Bestell-Nr. 6719 0200)
B 20
(Bestell-Nr. 6719 0220)
E 100
(Bestell-Nr. 6719 0240)
E 200
(Bestell-Nr. 6719 0260)
E 300
(Bestell-Nr. 6719 0270)
123,00
(554)
Softgrip-Satz SG 2000/SG 2001

Ausfhrung: Robuster, ergonomisch geformter Softgrip-Handgriff mit
angenehmer Fingermulde sowie Klingenmagazin. Die Plus-Klingen zeichnen
sich durch einen langen Standweg und Eignung fr rostfreie Sthle aus.
fr 2,6 mm Schaft
fr 3,2 mm Schaft

werden. Das Entgratwerkzeug ist fr alle feinen, mittleren und fr schwerste
Entgratarbeiten geeignet.
BestellNr.
0010
0015
6718
Satzinhalt
1 Soft-Handgriff EL SG 3000 GT
21 HSS-Plus-Klinge E 100 S
1 HSS-Plus-Klinge B 10 S
1 Soft-Handgriff EL SG 3000 GT
11 HSS-Plus-Klinge B 10 S
11 HSS-Plus-Klinge E 100 S
(Bestell-Nr. 6719 0020)

(Bestell-Nr. 6719 0250)
(Bestell-Nr. 6719 0210)
(Bestell-Nr. 6719 0020)
(Bestell-Nr. 6719 0210)
(Bestell-Nr. 6719 0250)
40,80
38,40
(554)
Universal-Entgrater-Satz
Ausfhrung: Mit stabilen Handgriffen. Lieferumfang:
Rot:
HSS-Klinge GT-E 200 fr Guss und Messing.
Gelb:
HSS-Klinge E 150 fr Kunststoffe. Besonders fr feine
Entgratarbeiten geeignet.
Blau:
HSS-Co-Klinge E 100 S fr Stahl, rostfreien Stahl und Aluminium.
BestellNr.
Ausfhrung
6718
0021
3-teilig
17,55
1/124
fr 3,2 mm Schaft
(554)
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Verstellbarer Dreikantschaber
BestellNr.
6719
0412
28,60
Ausfhrung: 1 Aluminium-Sechskant-Griff (12 mm eloxiert) mit Spannmuffe zur Einstellung

der Klingenlnge. 1 Klinge GT-T 80 (Doppelend-Dreikant-Schaber). Die Klinge ist beidseitig
verwendbar.
(554)
Rckwrts-Entgrater RC 1000/RC 2000/RC 2200

Ausfhrung: Stabiler, runder Aluminiumhandgriff mit Sechskant-Schlssel zum Wechseln der
Klinge im Hohlgriff. Die schwenkbaren HSS-Klingen schneiden beidseitig und sind auswechselbar.
Anwendung: Durch Drcken des hinteren Knopfes schwenkt die Klinge in den Schaft und das
Werkzeug kann durch die Bohrung gefhrt werden (siehe Skizze).
6714
6715
Handgriff RC 1000 mit Klinge BR 1000 fr Bohrungen mit

35,5 mm (Bestell-Nr. 6719 0700).
6714

5,510 mm (Bestell-Nr. 6719 0710).
6715
6722
O

1022 mm (Bestell-Nr. 6719 0720).
6722
BestellNr.
6714
6715
0010
0020
36,00
40,30
(554)
6722
53,10 O
(554)
(554)
Rckwrts-Entgrater-Satz RC 3000
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffetui.
BestellNr.
Satzinhalt
6717
0005
1 Rckwrts-Entgrater RC 1000 (Bestell-Nr. 6714 0005)

119,50
(554)
1/125
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Zubehr fr Entgratwerkzeug
6719
Bestell- Artikel
Nr.
0010
0020
0100
Handgriff EL
1000 GT
EL SG
3000 GT
7,25
11,90
8,30
0110
Klingenhalter
EL 0100 GT
EL 0200 GT
0120
EL 0602 GT
8,30
0130
EL 0300 GT
8,30
0140
0150
EL 0400 GT
EL 0500 GT
9,85
10,55
8,30
(554)
Ausfhrung
Universal-Kunststoffgriff fr alle GRATTEC-Klingenhalter,
Klingenmagazin im Hohlgriff.
Softgrip-Handgriff in ergonomischer Form mit der angenehmen
Fingermulde. Aufgrund der Zwillingsaufnahme knnen sowohl alle
B-Klingen mit 2,6 mm sowie alle E-Klingen mit
3,2 mm Schaft verwendet werden.
Lngenverstellbarer Klingenhalter B aus Werkzeugstahl, fr alle
Klingen Typ B. Klingenschaft- 2,6 mm. Lnge 131 mm.
Lngenverstellbarer Klingenhalter E aus Werkzeugstahl, fr alle
Klingen Typ E. Klingenschaft- 3,2 mm. Lnge 131 mm.
Lngenverstellbarer Klingenhalter T aus Werkzeugstahl,
fr Schaber T40 und T60.
Lngenverstellbarer Klingenhalter C aus Werkzeugstahl,
fr alle Senker Typ C. Gewinde M7.
Klingenhalter fr alle K-Klingen.
Klingenhalter fr Schaber D50/55/66/75/77.
Ersatzklinge fr Entgratwerkzeug
Bestell- Artikel
Nr.
1498
6719
Ausfhrung
0200
B 10
1,23
1,26
HSS-Klinge fr normale Entgratarbeiten an Stahl,

Aluminium und Kunststoff ( 2,6 mm).
0210
B 10 S
1,27
1,36
Die Plus-Klinge aus hochlegiertem HSS fr besonders langen

Standweg ( 2,6 mm).
0220
B 20
1,23
1,26
HSS-Klinge fr normale Entgratarbeiten an Messing und Guss

( 2,6 mm).
0230
B 30
1,62
1,63
HSS-Klinge zum gleichzeitigen Entfernen des Innen- und

Auengrates ( 2,6 mm).
0240
E 100
1,33
1,42
HSS-Klinge fr schwere Entgratarbeiten an Stahl, Aluminium

und Kunststoff ( 3,2 mm).
0250
E 100 S
2,09
2,23
HSS-Co-Klinge fr Verschleifestigkeit ( 3,2 mm).
0252
E 150
2,56
2,64
0260
E 200
1,46
1,49
HSS-Klinge mit dickem Schaft ( 3,2 mm) und dnner Schneide

fr kleine Bohrungen ab 1,2 mm. Klinge fr Entgratwerkzeuge
E 150 HSS.
HSS-Klinge fr schwere Entgratarbeiten an Messing und Guss
( 3,2 mm).
0270
E 300
1,68
1,75
HSS-Klinge zum gleichzeitigen Entfernen von starkem Innen- und

Auengrat an Bohrungen in Blechen und Rohren ( 3,2 mm).
0280
E 350
1,86
1,93
HSS-Klinge fr starke Grate an geraden Kanten ( 3,2 mm).
0290
E 600
4,91
4,99
HSS-Klinge fr starke Grate an Querbohrungen ( 3,2 mm).
0300
BO 1000
8,45
Patentierte HSS-Klinge fr O-Ringnuten bis 3 mm am Innendurchmesser ( 3,2 mm).
0310
BC 1000
7,20
Patentierte HSS-Klinge mit dickem Schaft und dnner

Schneide fr kleine Bohrungen ab 1,2 mm.
0400
T 40
8,75
Dreikantschaber, 5 x 40 mm. Passt in den Halter EL 0602.
0410
T 60
12,90
Dreikantschaber, 7 x 60 mm. Passt in den Halter EL 0602.
(193)
(554)
1/126
Entgratwerkzeuge
Zerspanung
Ersatzklinge fr Entgratwerkzeug
Fortsetzung
Bestell- Artikel
Nr.
1498
6719
0420 GT-D50
10,25
Dreikantschaber ( 3,2 mm) D50 3,2 x 50 mm.

Passt in Halter EL 0500.
0430 GT-D55
21,00
Dreikantschaber ( 3,2 mm) D55 3,2 x 50 mm VHM.

0440 GT-D66
7,75
0450 GT-D77
10,20
0460 GT-D75
10,20

Passt in Halter EL 0500
0500 BC 1650
23,60
Patentierter HSS-Kurbelsenker mit 16,5 mm

(Schaft 3,2 mm).
0502 BC 3200
15,05
Kurbelsenker HSS BC 3200 fr Bohrungen bis 3,0 mm

(Schaft 3,2 mm).
0504 BC 6300
16,50
Kurbelsenker HSS BC 6300 fr Bohrungen 6,3 mm

(Schaft 3,2 mm).
0506 BC 8300
16,75

(Schaft 3,2 mm).
0508 BC 1040
19,00

(Schaft 3,2 mm).
0510 EX 2000
14,65
Patentierter HSS-Kurbelsenker fr Auendurchmesser 418 mm

(Schaft 3,2 mm).
0520 C 12
15,60
HSS 90 Senker, 12 mm.
0530 C 20
20,50
21,20
0540 C 30
30,20
0600 N 80
5,45
5,85
0610 N 80 M 42
7,20
7,70
Runde Schneidscheiben fr den Doppel-Entgrater.

Die Schneide luft am vollen Umfang auf beiden Seiten.
Lange Standzeit.
Wie N 80, jedoch auf HRC 68 gehrtet. Fr rostfreien Stahl.
0700 BR 1000
18,30
HSS-Klinge mit Schraube fr Rckwrts-Entgrater RC 1000.
0710 BR 2000
19,80
0720 BR 2200
22,80
0810 CR 2200
21,30
0820 CR 2500
23,40
(193)
(554)
Keramikklinge gerade Ausfhrung fr Keramicut II.

Ballige Klinge zum Entgraten und Subern von Flchen.
Hrte: 1250HV.
Keramikklinge sichelfrmig fr Keramicut II, Sichelklinge
zum Entgraten von Kanten, engen Stellen und Bohrungen.
Die spezielle Klingenform ermglicht eine sehr gute Fhrung.
Hrte: 1250HV.
Ausfhrung
Dreikantschaber ( 3,2 mm) D66 3,2 x 50 mm fr

Innenseite an Querbohrungen.
Passt in Halter EL 0500
1/127
Reibahlen
Zerspanung
Handreibahle
Ausfhrung: Mit langem und konischem Anschnitt (ca. 1/3 der Schneidenlnge). Die ungleiche
Zahnteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie und genaue Bohrung. Mit Zylinderschaft sowie
Vierkant-Antrieb.
DIN
206-B
HSS
Anwendung: Fr die Einzelfertigung oder Reparaturarbeiten bestens geeignet, nur zum Reiben
von Durchgangsbohrungen. Wegen des langen, konischen Anschnittes nicht zur Bearbeitung
von Sacklchern geeignet. Auch fr Bohrungen mit unterbrochenem Schnitt geeignet. Besonders
fr allgemeine Bausthle, Stahlwerkstoffe wie Automatensthle, Vergtungssthle, Werkzeugsthle, Einsatzsthle, Gusswerkstoffe und NE-Metalle wie Aluminium, Messing, Kupfer und
Bronzen verwendbar.
H7
ca. 7
Hinweis: Windeisen zur Handbettigung siehe 1/220.

blank
BestellNr.
1500
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Nenn-
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1100
1200
1300
1500
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
mm
blank
Schneidenlnge
mm
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
15,40
15,65
15,40
18,10
14,00
16,75
16,25
17,95
16,05
18,40
17,55
20,00
18,10
21,70
20,60
22,30
21,40
23,90
25,70
37,80
25
29
31
35
38
41
44
47
47
50
54
54
58
58
62
62
66
71
76
76
(140)
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
mm
Vierkant
50
58
62
71
76
81
87
93
93
100
107
107
115
115
124
124
133
142
152
152
1,6
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
3,8
4,3
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
8,0
9,0
10,0
10,0
BestellNr.
Nenn-
mm
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
3200
3400
3500
3600
3800
4000
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
35,0
36,0
38,0
40,0
mm
1500
Gesamtlnge
mm
Vierkant
blank
Schneidenlnge
mm
41,10
43,30
45,10
47,90
52,90
56,80
55,70
64,60
74,60
76,30
81,30
104,00
109,50
121,50
149,50
165,00
173,00
190,50
198,00
81
81
87
87
93
93
100
107
115
115
115
124
124
133
142
142
142
152
152
163
163
175
175
188
188
201
215
231
231
231
247
247
265
284
284
284
305
305
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
20,0
20,0
22,0
22,0
24,0
26,0
29,0
24,0
29,0
32,0
(140)
mm
Weitere Abmessungen bzw. gerade genutet auf Anfrage lieferbar.
Windeisen zur Aufnahme

von Hand-Reibahlen
finden Sie auf
1/220.
1/128
Reibahlen
DIN
859
Form
B
HSS
Zerspanung
Handreibahle, nachstellbar
Ausfhrung: Mit Zylinderschaft und Vierkant-Antrieb.
Die ungleiche Zahnteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie und genaue Bohrung. Der Reibahlenkrper ist geschlitzt, der Nenn- kann durch Eindrehen der Stirnschraube bis ca. 1/100 vergrert
werden. Die Einstellung sollte mittels eines Lehrrings erfolgen (Bestell-Nr. 4411). Es lassen sich
alle gewnschten Passungen einstellen und Abnutzungen ausgleichen. Die Reibahlen sind auf
das Nennma eingestellt.
Im entspannten Zustand lagern.
Die 4 und 5 mm sind gerade genutet, ab 6 mm spiralgenutet (Linksspirale 7).
ca. 7
Anwendung: Fr die Einzelfertigung oder Reparaturarbeiten bestens geeignet, nur zum Reiben
von Durchgangsbohrungen. Wegen des konischen Anschnittes und der Stirnschraube nicht zur
Bearbeitung von Sacklchern geeignet. Auch fr Bohrungen mit unterbrochenem Schnitt geeignet.
Besonders fr allgemeine Bausthle, Stahlwerkstoffe wie Automatensthle, Vergtungssthle,
Werkzeugsthle, Einsatzsthle, Gusswerkstoffe und NE-Metalle wie Aluminium, Messing, Kupfer
und Bronzen verwendbar.
Hinweis: Die Hand-Reibahle ist stoempfindlich, daher sollten die Spne nicht ausgeklopft,
sondern ausgeblasen oder ausgewaschen werden. Windeisen zur Handbettigung siehe
1/220.
blank
blank
BestellNr.
1504
BestellNr.
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Nenn-
d1
mm
1504
blank
Gesamtlnge l1
mm
4,0*
5,0*
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
50,80
51,20
51,20
62,80
61,80
66,40
67,60
81,50
76,70
89,60
76
87
93
107
115
124
133
142
152
152
(141)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Schneiden- Schaft-
d2
lnge l2
mm
mm
24
30
33
38
42
46
50
51
56
56
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
1400
1500
1600
1800
1900
2000
2200
2400
2500
3000
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Nenn-
d1
mm
1504
blank
Gesamtlnge l1
mm
14,0
15,0
16,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
30,0
92,10
94,30
117,50
123,50
126,50
130,00
156,00
171,00
171,00
222,00
163
163
175
188
188
201
215
231
231
247
(141)
Schneiden- Schaft-
d2
lnge l2
mm
mm
61
61
67
68
68
75
82
85
85
94
14
15
16
18
19
20
22
24
25
30
O
Grenzlehrdorne
zur Prfung von Bohrungen
finden Sie auf
4/67.
1/129
Reibahlen
Zerspanung
Handreibahle, verstellbar
Ausfhrung: Rechtsschneidend, mit austauschbaren Messern aus HSS, Werksnorm und
Zylinderschaft mit Vierkant-Antrieb. Die ungleiche Messerteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie
und genaue Bohrung. Die Reibahle kann im angegebenen Verstellbereich stufenlos verstellt
werden. Die Einstellung sollte mittels eines Lehrrings erfolgen (Bestell-Nr. 4411).
HSS
Werksnorm
Anwendung: Besonders geeignet fr Reparaturarbeiten. Nur zum Reiben von Durchgangsbohrungen. Wegen der Stirnschraube nicht zur Bearbeitung von Sacklochbohrungen geeignet.
Besonders fr allgemeine Bausthle, Automatensthle, Vergtungssthle, Werkzeugsthle,
Einsatzsthle, Gusswerkstoffe und NE-Metalle wie Aluminium, Messing, Kupfer und Bronzen
verwendbar.
Hinweis: Windeisen zur Handbettigung siehe 1/220.
blank
BestellNr.
1505
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Nenn- d1
1505
Verstellbereich
Gesamtlnge l1
Schneidenlnge l2
Schlsselweite
mm
blank
mm
mm
mm
mm
6,4
7,2
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,5
15,5
18,0
21,0
24,0
27,5
31,5
37,0
45,0
69,90
69,90
69,90
73,40
73,40
73,40
82,50
93,10
95,40
103,50
124,50
131,50
161,50
225,50
292,00
395,00
6,4 7,2
7,2 8,0
8,0 9,0
9,010,0
10,011,0
11,012,0
12,013,5
13,515,5
15,518,0
18,021,0
21,024,0
24,027,5
27,531,5
31,537,0
37,045,0
45,055,0
110
110
115
115
115
125
135
146
166
178
195
218
245
280
325
370
32
32
34
34
34
35
41
50
60
65
76
82
86
98
108
118
3,0
3,4
3,8
4,3
4,9
4,9
6,2
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,5
18,0
20,0
26,0
0100
0105
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0145
0150
0155
0160
0165
0170
0175
(141)
Messeranzahl
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
Stiftloch-Handreibahle
Ausfhrung: Die ungleiche Zahnteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie und genaue Bohrung.
Mit Zylinderschaft sowie Vierkant-Antrieb.
HSS
Anwendung: Zum Reiben von konischen Bohrungen fr Kegelstifte nach DIN 1, DIN 258,
DIN 1447, DIN 7977 und DIN 7978. Fr die Einzelfertigung oder Reparaturarbeiten bestens
geeignet. Auch fr Bohrungen mit unterbrochenem Schnitt geeignet. Mit zylindrischem
Spiralbohrer oder Stiftlochbohrer vorbohren. Besonders fr Sthle, NE-Metalle, Kunststoffe
und Gusswerkstoffe verwendbar.
DIN
9-B
ca. 7
1:50
Hinweis: Windeisen zur Handbettigung siehe Seite 1/220.

blank
BestellNr.
1508
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1300
1400
1600
2000
1/130
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Nenn-
1508
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
kleiner/groer
Schneidenlnge
Gesamtlnge
Schlsselweite
mm
blank
mm
mm
mm
mm
3
4
5
6
8
10
12
13
14
16
20
18,85
21,40
22,50
27,20
42,10
59,50
75,70
88,10
93,10
105,00
136,50
2,90/ 4,06
3,90/ 5,26
4,90/ 6,36
5,90/ 8,00
7,90/10,80
9,90/13,40
11,80/16,00
12,80/17,00
13,80/18,00
15,80/20,40
19,80/24,80
58
68
73
105
145
175
210
210
210
230
250
80
93
100
135
180
215
255
255
255
280
310
3,0
3,8
4,9
6,2
8,0
10,0
11,0
12,0
12,0
14,5
18,0
(140)
Reibahlen
Ausfhrung: Die ungleiche Zahnteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie und genaue Bohrung.
Mit Zylinderschaft.
HSS-E
ca. 45
Anwendung: Zum Reiben von konischen Bohrungen fr Kegelstifte nach DIN 1, DIN 258,
DIN 1447, DIN 7977 und DIN 7978. Fr die Einzel- und Serienfertigung bestens geeignet.
Mit Stiftlochbohrer (Bestell-Nr. 1052) vorbohren.
Besonders fr Sthle bis 500 N/mm2 Festigkeit wie NE-Metalle, Kunststoffe, Sthle und
Gusswerkstoffe verwendbar.
DIN
2179
Zerspanung
Maschinen-Kegelreibahle
1:50
blank
BestellNr.
1510
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
BestellNr.
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
60 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Nenn-
1510
kleiner/groer
Schneidenlnge
Gesamtlnge
Schaft- h9
mm
blank
mm
mm
mm
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
24,20
28,90
26,30
26,60
28,30
32,40
48,30
61,80
77,30
1,90/ 2,86
2,40/ 3,36
2,90/ 4,06
3,90/ 5,26
4,90/ 6,36
5,90/ 8,00
7,90/10,80
9,90/13,40
11,80/16,00
48
48
58
68
73
105
145
175
210
86
86
100
112
122
160
207
245
290
3,15
3,15
4,00
5,00
6,30
8,00
10,00
12,50
16,00
(140)
Nietloch-Reibahle
Ausfhrung: Mit Linksspirale ca. 25 und langem, konischem Anschnitt 1:10. Die ungleiche
Zahnteilung sorgt fr eine rattermarkenfreie und genaue Bohrung. Mit Morsekegelschaft.
HSS
Anwendung: Zum Korrigieren von zu kleinen und von versetzten Bohrungen. Besonders fr
Stahlwerkstoffe wie allgemeine Bausthle, Automatensthle, Vergtungssthle, Einsatzsthle,
Werkzeugsthle, Schnellarbeitssthle, Gusseisen, Kugelgrafit- und Temperguss, weiche
NE-Metalle wie Aluminium und Messing verwendbar.
DIN
311
ca. 25
MK 13
blank
BestellNr.
1512
BestellNr.
1000
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2100
2200
2500
2800
3000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Zhnezahl
MK
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
Nenn- k11
1512
kleiner
Schneidenlnge
Anschnittlnge
Gesamtlnge
mm
blank
mm
mm
mm
mm
10
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
25
28
30
48,90
53,10
53,10
54,30
57,20
60,10
70,70
76,70
84,30
87,80
93,10
106,50
130,00
148,50
7,0
8,4
9,1
9,8
10,5
11,2
11,9
12,6
14,0
14,7
15,4
17,5
19,6
21,0
95
105
105
115
125
135
135
145
155
155
165
180
195
195
30
39
39
42
45
48
51
58
62
62
66
72
78
78
171
199
199
209
219
229
251
261
271
271
281
296
311
311
(140)
1/131
Reibahlen
Zerspanung
Aufsteckreibahle
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangs- oder Sacklochbohrungen. Zum Aufstecken auf
Halter nach DIN 217 (Bestell-Nr. 1520). Besonders fr Stahlwerkstoffe wie allgemeine
Bausthle, Automatensthle, Vergtungssthle, Einsatzsthle, Werkzeugsthle, Schnellarbeitssthle, Gusseisen, Kugelgrafit- und Temperguss, weiche NE-Metalle wie Aluminium
und Messing verwendbar.
DIN
219
HSS-E
H7
ca. 7
BestellNr.
1517
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Nenn-
mm
1517
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Bohrungs-
mm
2500
2600
2700
2800
3000
3200
3400
3500
3600
3800
4000
4200
4400
4500
4600
4700
4800
5000
25
26
27
28
30
32
34
35
36
38
40
42
44
45
46
47
48
50
93,20
96,80
127,00
100,50
98,80
110,50
120,50
120,50
126,00
131,00
131,00
136,00
184,00
184,00
199,00
199,00
191,00
176,50
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
56
56
56
56
63
63
63
63
63
63
13
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
(140)
Aufsteckhalter
DIN
217
Ausfhrung: Kegel 1:30. Mit Morsekegelschaft.
MK 34
Anwendung: Fr Aufsteckreibahlen (Bestell-Nr. 1517).

Lieferumfang: Abdrckmutter, Mitnahmering und Scheibenfeder DIN 6888.
BestellNr.
Nenn-
mm
1520
Gesamtlnge
mm
fr DIN 219
mm
MK
0013
0016
0019
0022
13
16
19
22
106,50
116,50
139,50
173,50
250
261
298
312
2530
3135
3642
4450
3
3
4
4
(140)
Dsenreibahlen-Satz
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, induktiv gehrtet und geschliffen, konische Form.
5-kantig, Form mit 4-kant-Angel zur Befestigung an dem Metallhalter.
Lieferung in Kunststoffhlse.
Anwendung: Zum Reinigen von Dsen.
BestellNr.
Satzinhalt
1513
0050
11 Reibahlen
0,60; 0,65; 0,70; 0,80; 0,85; 0,90; 1,00; 1,30; 1,50; 1,70; 1,90 mm
1 vernickelter Metallhalter
17,95
1/132
(175)
Reibahlen
HSS-E
Zerspanung
Maschinenreibahle
Ausfhrung: Kurzer Anschnitt und ungleiche Zahnteilung. Somit
wird eine saubere und genaue Bohrung erzielt. Mit Zylinderschaft.
Toleranz h9.
DIN
212-1/2
H7
ca. 7
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangsbohrungen. Besonders

fr Stahlwerkstoffe wie allgemeine Bausthle, Automatensthle,
Vergtungssthle, Einsatzsthle, Werkzeugsthle, Schnellarbeitssthle, Gusseisen, Kugelgrafit- und Temperguss, weiche NE-Metalle
wie Aluminium und Messing verwendbar.
1531
blank
1535
TiN
BestellNr.
1531
1535
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
10
12
8
10
5
5
Bestell- NennNr.
mm
0100
0120
0140
0150
0160
0180
0200
0220
0250
0280
0300
0320
0350
0400
0450
0500
0550
0600
1,0*
1,2*
1,4*
1,5*
1,6*
1,8*
2,0*
2,2*
2,5*
2,8*
3,0*
3,2*
3,5*
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
1531 1535
blank
TiN
18,60
18,20
16,95
14,45
15,95
15,95
13,55
16,90
13,55
17,55
12,05
16,60
14,15
13,55
14,15
14,45
16,45
14,70
34,00
34,20
33,00
35,30
(140)
(141)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Schneiden- Gesamt- Schaft-

lnge
lnge
h9
mm
mm
mm
5,5
7,5
8,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
15,0
15,0
16,0
18,0
19,0
21,0
23,0
26,0
26,0
34
38
40
40
43
46
49
53
57
61
61
65
70
75
80
86
93
93
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,6
5,6
Bestell- NennNr.
mm
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
1531 1535
blank
TiN
17,45
17,45
19,35
17,95
22,80
22,80
22,90
21,30
31,30
32,50
36,20
37,50
38,60
40,50
47,20
48,50
57,10
52,70
44,20
51,80
75,30
(140)
(141)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
6
8
12

lnge
lnge
h9
mm
mm
mm
28,0
31,0
31,0
33,0
33,0
36,0
36,0
38,0
41,0
44,0
44,0
47,0
50,0
52,0
54,0
56,0
58,0
60,0
101
109
109
117
117
125
125
133
142
151
151
160
162
170
175
182
189
195
6,3
7,1
7,1
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
12,5
14,0
14,0
16,0
16,0
* Form B
Maschinenreibahle
Ausfhrung: Kurzer Anschnitt und ungleiche Zahnteilung. Somit wird
eine saubere und genaue Bohrung erzielt. Mit Morsekegelschaft.
HSS-E
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangsbohrungen. Besonders

fr Stahlwerkstoffe wie allgemeine Bausthle, Automatensthle,
Vergtungssthle, Einsatzsthle, Werkzeugsthle, Schnellarbeitssthle, Gusseisen, Kugelgrafit- und Temperguss, weiche NE-Metalle
wie Aluminium und Messing verwendbar.
DIN
208-B
H7
ca. 7
MK 14
1537
blank
1541
TiN
BestellNr.
1537
1541
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
10
12
8
10
5
5
Bestell- Nenn-
Nr.
mm
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1537 1541
blank
30,70
33,60
33,00
34,70
35,30
42,90
43,40
46,50
48,20
(140)
TiN
74,00
81,10
85,80
104,50
107,00
118,50
(141)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
6
8
Schneiden- Gesamtlnge
lnge
mm
mm
38
41
44
44
47
50
52
54
56
168
175
182
182
189
204
210
214
219
MK
1
1
1
1
1
2
2
2
2
Bestell- Nenn-
Nr.
mm
1900
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
3200
19
20
22
24
25
26
28
30
32
1537 1541
blank
TiN
51,20
51,20
57,60
68,30
70,00
75,30
82,90
85,90
113,00
125,50
(140)
(141)
12
lnge
mm
mm
58
60
64
68
68
70
71
73
77
223
228
237
268
268
273
277
281
317
MK
2
2
2
3
3
3
3
3
4
1/133
Reibahlen
Zerspanung
NC-Maschinenreibahle
Ausfhrung: Zentrierung bis 3,70 mm beidseitig mit 90 Vollspitze,
darber mit Innenzentrierung, mit geradem Schaft- fr die standardisierte Aufnahme in Hydrodehnspannfutter und Hochgenauigkeitsspannfutter. Durch die enge Toleranz der Schfte wird die Spanngenauigkeit
erheblich verbessert.
HSS-E
DIN
212
Reibahlen-Herstellungstoleranzen:
volle Durchmesser sowie 1/10 mm Abmessungen H7,
1/100 mm Abmessungen von 1,01 bis 5,03 mm 0,000/+0,004 mm,
ber 5,03 mm 0,000/+0,005 mm.
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangsbohrungen, wegen des
kurzen Anschnitts (ab 3,8 mm) bedingt auch zum Reiben von Sacklchern geeignet.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Nenn-
1545
blank
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
mm
Schneidenlnge
mm
1,00
1,01
1,02
1,03
1,50
1,51
1,52
1,53
1,60
1,70
1,80
1,90
1,97
1,98
1,99
2,00
2,01
2,02
2,03
2,10
2,20
2,30
2,40
2,47
2,48
2,49
2,50
2,51
2,52
2,53
2,60
2,70
2,80
2,90
2,97
2,98
2,99
3,00
3,01
3,02
3,03
3,10
3,20
3,30
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
15,65
15,65
15,65
15,65
11,50
13,45
13,45
13,45
13,10
13,10
13,10
13,10
14,30
14,30
14,30
11,60
14,55
14,55
14,55
13,35
13,35
13,35
13,35
14,55
14,55
14,55
11,35
14,55
14,55
14,55
13,85
13,85
13,85
13,85
15,10
15,10
15,10
10,35
15,10
15,10
15,10
13,10
13,10
13,10
13,10
11,35
14,55
14,55
14,55
6
6
6
6
8
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
19
35
35
35
35
40
43
43
43
43
43
46
46
49
49
49
49
49
49
49
49
53
53
57
57
57
57
57
57
57
57
57
61
61
61
61
61
61
61
65
65
65
65
65
65
70
70
70
70
75
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0390
0397
0398
0399
0400
0401
0402
0403
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0497
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0597
0598
0599
0600
0601
0602
0603
0610
0620
0630
0640
0650
0660
0670
0680
0690
BestellNr.
1545
BestellNr.
blank
0100
0101
0102
0103
0150
0151
0152
0153
0160
0170
0180
0190
0197
0198
0199
0200
0201
0202
0203
0210
0220
0230
0240
0247
0248
0249
0250
0251
0252
0253
0260
0270
0280
0290
0297
0298
0299
0300
0301
0302
0303
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
1/134
(144)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Nenn-
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
109
109
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
1545
mm
blank
Schneidenlnge
mm
3,90
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,70
4,80
4,90
4,97
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,80
5,90
5,97
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,03
6,10
6,20
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,90
14,55
15,90
15,90
15,90
11,10
15,90
15,90
15,90
14,30
14,30
14,30
14,30
12,05
14,35
14,35
14,35
14,35
16,15
16,15
16,15
11,40
16,15
16,15
16,15
14,90
14,90
14,90
14,90
13,35
14,35
14,35
14,35
14,35
16,15
16,15
16,15
12,40
16,60
16,60
16,60
15,20
15,15
15,15
15,15
15,15
15,15
15,15
15,15
15,15
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
21
21
21
21
21
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
31
31
(144)
Reibahlen
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0797
0798
0799
0800
0801
0802
0803
0810
0820
0830
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0901
0902
0903
Nenn-
1545
mm
7,00
7,10
7,20
7,30
7,40
7,50
7,60
7,70
7,80
7,90
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
8,02
8,03
8,10
8,20
8,30
8,40
8,50
8,60
8,70
8,80
8,90
9,00
9,01
9,02
9,03
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
blank
Schneidenlnge
mm
15,15
16,30
16,30
16,30
16,30
16,30
17,10
17,10
17,10
17,10
16,60
16,60
16,60
14,55
16,60
16,60
16,60
20,20
20,20
20,20
20,20
18,30
19,05
19,05
19,05
19,05
17,30
21,10
21,10
21,10
31
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
36
36
36
36
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
0997
0998
0999
1000
1001
1002
1003
1100
1197
1198
1199
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
(144)
Nenn-
1545
mm
9,10
9,20
9,30
9,40
9,50
9,60
9,70
9,80
9,90
9,97
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
10,03
11,00
11,97
11,98
11,99
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
blank
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
19,30
19,30
19,30
19,30
19,25
19,30
19,70
19,70
19,70
21,10
21,10
21,10
18,30
21,10
21,10
21,10
25,30
32,40
32,40
32,40
26,10
27,60
28,70
29,70
30,50
35,90
37,10
43,40
41,60
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
41
44
44
44
44
44
47
50
52
54
56
58
60
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
151
151
151
151
151
160
162
170
175
182
189
195
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
16
16
(144)
Hydrodehn-Spannfutter
finden Sie ab
3/73.
1/135
BestellNr.
Zerspanung
NC-Maschinenreibahle
Fortsetzung
Reibahlen
Zerspanung
HM-Maschinenreibahle
Ausfhrung: Vollhartmetall bis Nenn- 9,0 mm, hartmetallbestckt
(K10) ab Nenn- 10,0 mm, mit langem Schneidenteil, kurzem Anschnitt
und ungleicher Zahnteilung. Somit wird eine saubere und genaue
Bohrung erzielt.
HM
K10
DIN
8093
H7
ca. 7

kurzen Anschnitts bedingt auch zum Reiben von Sacklchern geeignet.
Besonders fr hochlegierte und gehrtete Sthle bis 52 HRC, Gusswerkstoffe, weiche NE-Metalle wie Aluminium und Messing verwendbar.
blank
BestellNr.
1546
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Nenn-
0100
0120
0140
0150
0180
0200
0220
0250
0280
0300
0320
1546
mm
blank
Schneidenlnge
mm
1,0
1,2
1,4
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
25,00
26,50
26,50
22,30
31,60
25,90
33,70
29,80
34,80
30,70
36,10
5,5
7,5
8,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
15,0
15,0
16,0
(146)
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h9
mm
BestellNr.
34
38
40
40
46
49
53
57
61
61
65
1,0
1,2
1,4
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,2
0350
0400
0450
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
Nenn-
1546
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
mm
blank
Schneidenlnge
mm
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0*
11,0*
12,0*
34,30
35,40
41,50
42,70
51,70
62,00
65,50
74,60
53,50
66,70
61,30
18,0
19,0
21,0
23,0
26,0
31,0
33,0
36,0
38,0
41,0
44,0
(146)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h9
mm
70
75
80
86
93
109
117
125
133
142
151
3,5
4,0
4,5
5,0
5,6
7,1
8,0
9,0
10,0
10,0
10,0
* Nach Werksnorm.
HM-Maschinenreibahle
Ausfhrung: Hartmetallbestckt (K10), mit langem Schneidenteil,
kurzem Anschnitt und ungleicher Zahnteilung. Somit wird eine saubere
und genaue Bohrung erzielt.
HM
K10
DIN
8094
H7
ca. 7
MK 13

blank
BestellNr.
1549
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Nenn-
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1/136
1549
mm
blank
Schneidenlnge
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
65,30
70,10
65,90
71,20
76,60
84,30
87,30
95,60
89,60
38
41
44
44
47
50
52
54
56
(146)
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gesamtlnge
mm
MK
BestellNr.
168
175
182
182
189
204
210
214
219
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1900
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Nenn-
1549
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
mm
blank
Schneidenlnge
mm
19
20
22
24
25
26
28
30
107,00
99,80
114,50
142,50
142,50
157,00
197,50
185,00
58
60
64
68
68
70
71
73
(146)
Gesamtlnge
mm
MK
223
228
237
268
268
273
277
281
2
2
2
3
3
3
3
3
Reibahlen
DIN
212
H7
ca. 7
VHM
UF
Zerspanung
VHM-NC-Maschinenreibahle
Ausfhrung: Zentrierung beidseitig mit 90 Vollspitze, mit geradem
Schaft- fr die standardisierte Aufnahme in Hydrodehnspannfutter
und Hochgenauigkeitsspannfutter. Mit Zylinderschaft. Toleranz h6,
dadurch hhere Spanngenauigkeit.
Reibahlen-Herstellungstoleranzen:
volle Durchmesser sowie 1/10 mm Abmessungen entsprechen H7,
1/100 mm Abmessungen von 1,01 bis 5,03 mm besitzen eine
Toleranz von 0,000/+0,004 mm
von 5,97 bis 12,03 mm haben eine Toleranz von
0,000/+0,005 mm.
BestellNr.
1581
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
BestellNr.
Nenn-
mm
0100
0200
0201
0202
0240
0250
0300
0301
0302
0303
0310
0320
0340
0350
0360
0370
0380
0390
0399
0400
0401
0402
0403
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0480
0490
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0590
1,00
2,00
2,01
2,02
2,40
2,50
3,00
3,01
3,02
3,03
3,10
3,20
3,40
3,50
3,60
3,70
3,80
3,90
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03
4,10
4,20
4,30
4,40
4,50
4,60
4,80
4,90
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,10
5,20
5,30
5,40
5,50
5,60
5,70
5,90
1581
Sthle
bis
56 HRC
blank
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
blank
Schneidenlnge
mm
39,10
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
45,40
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
6
12
12
12
16
16
17
17
17
17
18
18
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
23
23
23
23
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
50
50
50
50
60
60
64
64
64
64
68
68
74
74
74
74
77
77
77
77
77
77
77
77
82
82
82
82
82
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0598
0599
0600
0601
0602
0603
0610
0620
0640
0650
0660
0670
0690
0700
0710
0720
0750
0770
0790
0797
0798
0800
0801
0802
0803
0810
0820
0850
0860
0890
0900
0920
0950
0990
0999
1000
1001
1002
1003
1197
1199
1200
1201
1202
1203
(145)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Nenn-
1581
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
mm
blank
Schneidenlnge
mm
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,03
6,10
6,20
6,40
6,50
6,60
6,70
6,90
7,00
7,10
7,20
7,50
7,70
7,90
7,97
7,98
8,00
8,01
8,02
8,03
8,10
8,20
8,50
8,60
8,90
9,00
9,20
9,50
9,90
9,99
10,00
10,01
10,02
10,03
11,97
11,99
12,00
12,01
12,02
12,03
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
56,10
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
69,80
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
85,60
112,50
112,50
112,50
112,50
112,50
112,50
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
31
31
31
31
31
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
36
36
36
36
41
41
41
41
41
41
44
44
44
44
44
44
(145)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
133
133
133
133
133
150
150
150
150
150
150
150
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
1/137
Reibahlen
Zerspanung
VHM-NC-Maschinenreibahle
Ausfhrung: Rechtsschneidend, drallgenutet, EU-Teilung, fr die
Aufnahme in Hydrodehn-, Schrumpf- und Hochgenauigkeitsfuttern.
VHM
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangsbohrungen. Besonders fr

hochlegierte und gehrtete Sthle bis 52 HRC und Gusswerkstoffe
verwendbar.
DIN
8093
Form
B
H7
TiAlN
BestellNr.
1582
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
15
12
1582
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
50,0
50,0
50,0
60,0
65,0
65,0
75,0
75,0
80,0
93,0
93,0
3
3
3
3
4
4
4
4
6
6
6
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1200
Nenn-
0100
0150
0200
0250
0300
0320
0350
0400
0450
0500
0550
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
16
mm
TiAlN
Schneidenlnge
mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
55,40
55,40
52,60
55,40
55,40
66,10
66,10
66,10
73,90
73,90
79,60
6
9
12
16
17
16
18
19
21
23
26
(141)
Sthle
bis
52 HRC
1582
Nenn-
mm
TiAlN
Schneidenlnge
mm
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
12,0
79,60
102,50
102,50
102,50
102,50
121,00
121,00
121,00
121,00
155,00
26
28
31
31
33
33
36
36
38
44
(141)
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
93,0
101,0
109,0
109,0
117,0
117,0
125,0
125,0
133,0
151,0
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
Hochleistungs-Reibahle HNC fr Durchgangsloch

Ausfhrung: Hochleistungs-Reibahle HNC mit IK fr Durchgangsloch,
mit spezieller HPC-Schneidengeometrie, rechtsschneidend, drallgenutet, EU-Teilung, fr die Aufnahme in Hydrodehn-, Schrumpf- und
Hochgenauigkeitsfuttern. Volle--Passung H7, Hundertstel--Toleranz
(0 bis +0,004 mm).
VHM
Werksnorm
H7
DIN
6535-HA

hochlegierte Sthle und Gusswerkstoffe.
TiAlN
BestellNr.
1583
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
180
140
80
Nenn-
1583
mm
TiAlN
0397
0398
0399
0400
0401
0402
0403
0450
0497
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0550
0597
0598
0599
0600
1/138
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03
4,50
4,97
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,50
5,97
5,98
5,99
6,00
98,80
98,80
98,80
91,70
98,80
98,80
98,80
103,00
103,00
103,00
103,00
94,50
103,00
103,00
103,00
106,00
106,00
106,00
106,00
97,30
(143)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0601
0602
0603
0650
0700
0750
0797
0798
0799
0800
0801
0802
0803
0850
0900
0950
0997
0998
0999
1000
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
30
15
90
250
Nenn-
1583
mm
TiAlN
6,01
6,02
6,03
6,50
7,00
7,50
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
8,02
8,03
8,50
9,00
9,50
9,97
9,98
9,99
10,00
106,00
106,00
106,00
101,50
94,80
111,50
111,50
111,50
111,50
103,00
111,50
111,50
111,50
127,00
120,00
127,00
127,00
127,00
127,00
148,00
(143)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120
120
120
120
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
Reibahlen
1001
1002
1003
1050
1100
1150
1197
1198
1199
1200
1201
Nenn-
1583
mm
TiAlN
10,01
10,02
10,03
10,50
11,00
11,50
11,97
11,98
11,99
12,00
12,01
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
1202
1203
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
155,00
155,00
155,00
192,00
192,00
192,00
207,00
207,00
207,00
197,50
207,00
(143)
Nenn-
1583
mm
TiAlN
12,02
12,03
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
20
20
22
22
22
25
25
25
25
25
120
120
130
130
130
150
150
150
150
150
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
207,00
207,00
211,50
218,50
218,50
225,50
225,50
261,00
261,00
279,00
(143)
Hochleistungs-Reibahle HNC fr Sackloch

Ausfhrung: Hochleistungs-Reibahle HNC mit IK fr Sackloch, mit
spezieller HPC-Schneidengeometrie, rechtsschneidend, geradegenutet,
EU-Teilung, fr die Aufnahme in Hydrodehn-, Schrumpf- und Hochgenauigkeitsfuttern. Oberflche TiAlN-beschichtet. Volle--Passung
H7, Hundertstel--Toleranz (0 bis +0,004 mm).
VHM
Werksnorm
H7
DIN
6535-HA

hochlegierte Sthle und Gusswerkstoffe.
TiAlN
BestellNr.
1584
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
180
140
80
BestellNr.
Nenn-
0397
0398
0399
0400
0401
0402
0403
0450
0497
0498
0499
0500
0501
0502
0503
0550
0597
0598
0599
0600
0601
0602
0603
0650
0700
0750
0797
0798
0799
0800
0801
3,97
3,98
3,99
4,00
4,01
4,02
4,03
4,50
4,97
4,98
4,99
5,00
5,01
5,02
5,03
5,50
5,97
5,98
5,99
6,00
6,01
6,02
6,03
6,50
7,00
7,50
7,97
7,98
7,99
8,00
8,01
mm
1584
TiAlN
98,80
98,80
98,80
91,70
98,80
98,80
98,80
103,00
103,00
103,00
103,00
94,50
103,00
103,00
103,00
106,00
106,00
106,00
106,00
97,30
106,00
106,00
106,00
101,50
94,80
111,50
111,50
111,50
111,50
103,00
111,50
(143)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
0802
0803
0850
0900
0950
0997
0998
0999
1000
1001
1002
1003
1050
1100
1150
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Nenn-
mm
8,02
8,03
8,50
9,00
9,50
9,97
9,98
9,99
10,00
10,01
10,02
10,03
10,50
11,00
11,50
11,97
11,98
11,99
12,00
12,01
12,02
12,03
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
30
15
90
250
1584
TiAlN
111,50
111,50
127,00
120,00
127,00
127,00
127,00
127,00
148,00
155,00
155,00
155,00
192,00
192,00
192,00
207,00
207,00
207,00
197,50
207,00
207,00
207,00
211,50
218,50
218,50
225,50
225,50
261,00
261,00
279,00
(143)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
25
25
25
25
25
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
130
130
130
150
150
150
150
150
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
1/139
BestellNr.
Zerspanung
Hochleistungs-Reibahle HNC fr Durchgangsloch

Fortsetzung
Reibahlen
Zerspanung
Hochleistungs-Reibahle HNC-VA fr Durchgangsloch

Ausfhrung: Hochleistungs-Reibahle HNC-VA mit IK fr Durchgangsloch, mit spezieller HPC-Schneidengeometrie, rechtsschneidend,
drallgenutet, EU-Teilung, Aufnahme in Hydrodehn-, Schrumpf- und
Hochgenauigkeitsfuttern.
VHM
Werksnorm
H7
DIN
6535-HA
Anwendung: Zum Reiben von Durchgangsbohrungen. Fr rostund

surebestndige Sthle verwendbar.
TiAlN
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1585
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
20
20
20
20
22
22
22
25
25
25
25
25
120
120
120
120
130
130
130
150
150
150
150
150
12
12
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
Gusseisenwerkstoffe
25
BestellNr.
Nenn-
mm
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
1585
TiAlN
91,70
103,00
94,50
106,00
97,30
101,50
106,00
111,50
103,00
127,00
120,00
127,00
148,00
(143)
Schneidenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft-
h6
mm
BestellNr.
Nenn-
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
120
120
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
1050
1100
1150
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
10,50
11,00
11,50
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
mm
1585
TiAlN
192,00
192,00
192,00
197,50
211,50
218,50
218,50
225,50
225,50
261,00
261,00
279,00
(143)
Przisions-Spannzangenfutter
CENTRO P finden Sie ab
3/66.
1/140
Gewindeschneidwerkzeuge
Zerspanung
bersicht Hand- und Maschinengewindebohrer
Gewindeart
M-LH
MF
BSW
UNF
UNC
1604
1618
1612
1627
1635
1640
1650
1647
1649
M1M30
M2M20
M3M20
M2M52
W 1/8"W 1"
G 1/8"G 2"
Nr. 080"
112"
Nr. 164"
18"
M3M10
fr Durchgangsgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
INOX
Werkstoff
HSS
HSS-E
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
mittel
ISO 228/1
2B
2B
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank
1/155
1/156
1/156
1/157
1/158
1/159
1/159
1/160
1/165
Farbring
Bestell-Nr.
Gewindebereich
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
HSS
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/141
Zerspanung
bersicht Hand- und Maschinengewindebohrer
Gewindeart
NPT
Farbring
Bestell-Nr.
Gewindebereich
gelb
gelb
1649
1649
1649
1673
1738
1670
1676
1679
M3M10
M12M20
G 1/8"
G 1/4"G 1"
M2M20
M3M20
1/16"1"
M1M10
M3M30
1,5 x D
3xD
3xD
1xD
3xD
Typ/Form
HSS
HSS
HSS
HSS
Toleranzfeld
Oberflche
1651
fr Sacklochgewinde
Werkstoff
1,5 x D
1,5 x D
N/B
NR 15/C
N/C
N/B
N/B
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
blank
blank
blank
blank
blank
blank
blank
dampf.
dampf.
1/166
1/169
1/169
1/170
1/175
1/175
1/175
1/176
1/176
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
C empfohlen
1/142
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
bersicht Maschinengewindebohrer
Gewindeart
Farbring
gelb
gelb
gelb
grn
grn
grn
grn
grn
grn
Bestell-Nr.
1678
1682
1671
1683
1672
1684
1700
1674
1685
M1,4M30
M2M30
M2M30
M2M30
M3M20
M2M30
M3M20
M3M20
M3M20
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Gewindebereich
3xD
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
Typ/Form
N/B
NR 40/C
N/C
N/B
N/B
NR 40/C
NR 40/C
N/C
NR 40/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
TiN
dampf.
TiN
dampf.
TiN
dampf.
TiN
TiN
TiCN
1/176
1/177
1/177
1/178
1/178
1/179
1/179
1/179
1/179
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
C
C
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/143
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
blau
blau
blau
blau
blau
blau
blau
Bestell-Nr.
1686
1675
1698
1694
1699
1690
1701
M2M30
M3M20
M3M20
M2M20
M2M20
M3M30
M2M30
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Gewindebereich
fr Sacklochgewinde
Typ/Form
INOX/B
INOX/B
INOX/B
INOX/B
INOX/B
INOX/C
INOX/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
blank
dampf.
TiN
blank
TiN
blank
dampf.
1/180
1/180
1/180
1/180
1/180
1/181
1/181
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/144
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
blau
blau
blau
blau
blau
rot
rot
rot
rot
Bestell-Nr.
1702
1703
1704
1691
1707
1705
1708
1710
1709
M3M20
M3M20
M3M20
M3M20
M3M20
M2M24
M3M20
M2M24
M6M24
3xD
3xD
3xD
3xD
Gewindebereich
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
INOX/C
INOX/C
INOX/C
INOX R 40/C
INOX/C Syncro
H/B
H/B
H/B
H/B
Werkstoff
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 3 6G
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
TiN
blank
TiN
dampf.
TiN
blank
dampf.
TiCN
TiAIN
1/181
1/182
1/182
1/182
1/183
1/183
1/183
1/183
1/183
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/145
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
rot
rot
rot
rot
rot
rot
rot
1728
1711
1711
1712
1714
1718
1715
1716
1717
1722
M3M20
M5M10
M5M12
M3M20
M3M20
M3M20
M6M20
M6M12
M3M12
M3M20
3xD
3xD
1,5 x D
1,5 x D
3xD
Bestell-Nr.
Gewindebereich
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
M
schwarz
Typ/Form
H AZ/B
H/E
H/C
HR 40/C
H/C
HR 40/C
H/C
H/D
H/D
W/B
Werkstoff
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E PM
VHM
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
6HX
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
blank
TiAIN
TiAIN
blank
dampf.
TiCN
TiAIN
TiCN
TiCN
blank
1/184
1/184
1/184
1/185
1/185
1/185
1/185
1/189
1/189
1/190
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/146
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
Bestell-Nr.
Gewindebereich
schwarz
schwarz
schwarz
wei
wei
1723
1725
1726
1731
1719
1734
1720
M3M20
M1,6M24
M1,6M24
M3M20
M3M20
M3M10
M3M10
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
fr Sacklochgewinde
MF
M-LH
M-LH
gelb
gelb
1721
1737
1724
M3M10
M3M20
M3M20
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
W/B
WR 45/C
WR 45/C
GG/C
GG/C
MS/C
MS/C
H/C
N/B
N/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
VHM UF
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6HX
ISO 2 6HX
ISO 2 6H
ISO 2 6G
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
blank
blank
blank
nitriert
TiAIN
blank
blank
blank
1/190
1/190
1/190
1/191
1/191
1/192
1/192
1/192
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
1/191
1/191
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
C
C
U geeignet
V bedingt geeignet
1/147
Zerspanung
Gewindeart
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
MF
gelb
gelb
gelb
gelb
grn
grn
grn
grn
1750
1753
1727
1755
1729
1736
1739
1741
1742
Gewindebereich
M3M20
M3M30
M3M30
M4M30
M4M24
M3M30
M8M24
M5M30
M8M24
1,5 x D
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Farbring
Bestell-Nr.
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
Typ/Form
N/B
N/B
NR 40/C
NR 40/C
N/B
N/B
N/C
N/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E PM
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
blank
dampf.
TiN
dampf.
TiN
dampf.
TiN
dampf.
TiN
1/193
1/194
1/194
1/195
1/195
1/196
1/196
1/196
1/196
Toleranzfeld
Oberflche
Seite
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/148
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
Gewindeart
MF
MF
MF
MF
MF
Farbring
blau
blau
blau
blau
rot
gelb
gelb
gelb
1757
1730
1759
1733
1776
1763
1744
1765
M4M24
M4M20
M3M24
M8M20
M3M24
G 1/8"
G 1.1/2"
G 1/8"
G 1.1/2"
G 1/8"
G 1.1/2"
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Bestell-Nr.
Gewindebereich
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
INOX/B
INOX/B
INOX R 40/C
INOX/C
H/B
N/B
N/B
NR 40/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 228
ISO 228
ISO 228
Oberflche
dampf.
TiN
dampf.
TiN
TiCN
blank
dampf.
blank
Seite
1/197
1/197
1/197
1/197
1/198
1/201
1/201
1/201
Toleranzfeld
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/149
Zerspanung
Gewindeart
UNC
UNC
UNC
UNC
UNF
UNF
Farbring
gelb
blau
gelb
gelb
grn
grn
gelb
gelb
Bestell-Nr.
1745
1766
1768
1770
1746
1747
1772
1774
G 1/8" G 1"
G 1/8"G 1"
Nr. 256"
18"
Nr. 440"
18"
Nr. 440"
3/410"
Nr. 440"
7/89"
Nr. 1032"
112"
Nr. 1032"
112"
Gewindebereich
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
NR 40/C
INOX R 40/C
N/B
NR 40/C
N/B
N/C
N/B
NR 40/C
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 228
ISO 228
2B
2B
2B
2B
2B
2B
Oberflche
dampf.
TiCN
blank
blank
dampf.
dampf.
blank
blank
Seite
1/201
1/202
1/203
1/203
1/204
1/204
1/206
1/206
Toleranzfeld
3xD
3xD
3xD
3xD
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/150
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
bersicht Maschinengewindebohrer/-former
Gewindeart
UNF
UNF
Farbring
grn
grn
Bestell-Nr.
1748
Nr. 1032"
112"
Gewindebereich
Pg
MF
MF
1749
1777
1780
1783
1784
1787
1785
1789
Nr. 1032"
112"
736
M3M16
M3M12
M3M16
M3M16
M6M20
M6M20
1,5 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
3xD
1,5 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
1,0 x D
3xD
fr Sacklochgewinde
Typ/Form
N/B
N/C
N/C
INOX
INOX
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E PM
2B
2B
6 HX
6 GX
6 HX
6 HX
6 HX
6 HX
Oberflche
dampf.
dampf.
blank
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
Seite
1/207
1/207
1/209
1/209
1/209
1/209
1/210
1/210
1/210
Toleranzfeld
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/151
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
Bestell-Nr.
Gewindebereich
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
M3M10
M3M20
M3M10
M2M20
M3M10
M3M20
M3M10
M3M20
M3M16
M3M16
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
fr Sacklochgewinde
Typ/Form
Werkstoff
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 3 6G
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 3 6G
ISO 2 6H
ISO 2 6H
6HX
Oberflche
dampf.
dampf.
dampf.
TiN
dampf.
dampf.
dampf.
TiN
dampf.
TiN
Seite
1/186
1/186
1/186
1/186
1/187
1/187
1/187
1/187
1/188
1/188
Toleranzfeld
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
C
C
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
C
U
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
1/152
U geeignet
V bedingt geeignet
Zerspanung
Gewindeart
Farbring
Bestell-Nr.
Gewindebereich
MF
MF
MF
MF
UNC
UNC
UNF
UNF
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
blau/rot
1779
1794
1796
1797
1798
1799
1696
1697
1658
1659
M4 x 0,5
M20 x 1,5
M8 x 1,0
M24 x 2,0
M4 x 0,5
M20 x 1,5
M8 x 1,0
M24 x 2,0
G1/8G1
G1/8G1
Nr. 440"
3/410"
Nr. 440"
3/410"
Nr. 448"
5/818"
Nr. 448"
5/818"
3xD
3xD
fr Sacklochgewinde
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
3xD
Typ/Form
Werkstoff
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E PM
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
HSS-E
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 2 6H
ISO 228
ISO 228
2B
2B
2B
2B
Oberflche
dampf.
TiN
dampf.
TiN
dampf.
dampf.
dampf.
dampf.
dampf.
dampf.
Seite
1/199
1/199
1/199
1/199
1/202
1/202
1/205
1/205
1/208
1/208
Toleranzfeld
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Sthle bis
42 HRC
Sthle bis
52 HRC
Sthle bis
56 HRC
Sthle bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
C empfohlen
U geeignet
V bedingt geeignet
1/153
Zerspanung
Der Gewindewerkzeug-Kompass
Die werkstoffbezogene Auswahlhilfe fr das
bestgeeignete Gewindewerkzeug.
Hinweis: Der Farbring am Schaft des Gewindebohrers
ermglicht die direkte Zuordnung des zu
bearbeitenden Werkstoffes!
Gusseisenwerkstoffe
fr Gussmaterialien wie
z. B. Sphroguss,
Grauguss, Temperguss u. a.
Sthle
bis
1000
N/mm2
Al, Al- und

Mg-Leg.
fr universelle
Anwendungen und
fr Sthle
< 1000 N/mm2
Sthle
bis
850
N/mm2
fr Aluminium und
Aluminiumlegierungen
fr allgemeine Sthle
fr hochfeste Sthle
fr rostund surebestndige Sthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
1/154
Sthle
bis
1400
N/mm2
ISO 2
6H
DIN
352
HSS
Typ
N
60
Zerspanung
Hand-Gewindebohrer
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13.
Besonders fr hochfeste Werkstoffe bis 1200 N/mm2 Festigkeit
sowie rostund surebestndige Sthle verwendbar.
3xd
1600
Vorschneider mit Anschnitt Form A (68 Gnge).
1601
Mittelschneider mit Anschnitt Form D (3,55 Gnge).
1603
Fertigschneider mit Anschnitt Form C (23 Gnge).
1604
3-teiliger Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1600, 1601, 1603).
Vorschneider
BestellNr.
1600
1601
1603
1604
Mittelschneider
Fertigschneider
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
C
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
V
V
V
V
Sthle
bis
56 HRC
Gewinde
1600
blank
blank
blank
blank
0010
0012
0014
0016
0017
0020
0022
0023
0025
0026
0030
0035
0040
0045
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
M1
M1,2
M1,4
M1,6
M1,7
M2
M2,2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M4,5
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
17,75
16,50
15,00
13,90
14,25
10,55
11,65
11,65
8,85
10,15
4,83
9,45
4,83
12,00
5,15
5,15
11,15
5,80
14,75
6,85
19,85
8,65
13,75
16,95
29,20
31,10
37,40
39,30
58,00
70,40
17,75
16,50
15,00
13,90
14,25
10,55
11,65
11,65
8,85
10,15
4,83
9,45
4,83
12,00
5,15
5,15
11,15
5,80
14,75
6,85
19,85
8,65
13,75
16,95
29,20
31,10
37,40
39,30
58,00
70,40
17,75
16,50
15,00
13,90
14,25
10,55
11,65
11,65
8,85
10,15
4,83
9,45
4,83
12,00
5,15
5,15
11,15
5,80
14,75
6,85
19,85
8,65
13,75
16,95
29,20
31,10
37,40
39,30
58,00
70,40
52,40
48,80
44,60
41,30
42,20
30,60
34,40
34,40
25,50
29,30
14,10
27,30
14,10
35,70
14,95
14,95
33,20
16,85
43,60
19,90
57,50
24,90
39,90
49,20
84,60
90,00
110,50
116,50
172,00
209,00
(160)
1603
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
(160)
1601
Sthle
bis
52 HRC
(160)
1604
(160)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
U
U
U
U
V
V
V
V
U
U
U
U
C
C
C
C
C
C
C
C
Steigung
SchaftVierkant
mm
Kernloch-
mm
Gesamtlnge
mm
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,40
0,45
0,40
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,75
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
45
45
50
50
50
50
56
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
0,75
0,95
1,10
1,25
1,30
1,60
1,75
1,90
2,05
2,10
2,50
2,90
3,30
3,70
4,20
5,00
6,00
6,80
7,80
8,50
9,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
mm
1/155
Zerspanung
Hand-Gewindebohrer-Satz
Ausfhrung: 3-teiliger Satz, bestehend aus Vorschneider mit
Anschnitt Form A (68 Gnge), Mittelschneider mit Anschnitt
Form D (3,55 Gnge) und Fertigschneider mit Anschnitt Form C
(23 Gnge).

Besonders fr hochfeste Werkstoffe bis 1200 N/mm2 Festigkeit,
und rostund surebestndige Sthle verwendbar.
HSS-E
DIN
352
3xd
ISO 2 Typ
6H
INOX
60
Vorschneider
Mittelschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1618
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Gewinde
0020
0025
0030
0035
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0200
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1618
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
64,00
56,60
41,80
51,80
41,80
44,30
46,90
51,80
64,00
80,10
111,00
87,20
132,00
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
36
40
40
45
45
50
50
56
70
75
80
80
95
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
12,0
1,60
2,05
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
17,50
(160)
Hand-Gewindebohrer-Satz fr Linksgewinde
(23 Gnge).
M-LH
Anwendung: Fr metrische Linksgewinde nach DIN ISO 13.

HSS
3xd
DIN
352
ISO 2
6H
Typ
N
60
Vorschneider
Mittelschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1612
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
BestellNr.
Gewinde
1612
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
1/156
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
46,80
47,30
47,30
48,30
58,70
72,80
85,70
122,00
138,50
191,00
171,50
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
40
45
50
50
56
70
75
80
80
95
95
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(160)
MF
DIN ISO 2
6H
2181
Typ
N
60
Anwendung: Fr metrische Feingewinde nach ISO DIN 13.

HSS
Zerspanung
Ausfhrung: 2-teiliger Satz, bestehend aus Vorschneider
mit Anschnitt Form A (68 Gnge) und Fertigschneider mit
Anschnitt Form C (23 Gnge).
3xd
Vorschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1627
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1627
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
blank
mm
mm
mm
M2 x 0,25
M2,5 x 0,35
M2,6 x 0,35
M3 x 0,35
M4 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M7 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M9 x 1,00
M10 x 0,75
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M11 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
M14 x 1,00
M14 x 1,25
M14 x 1,50
M15 x 1,00
M15 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,00
M18 x 1,50
M18 x 2,00
M20 x 1,00
M20 x 1,50
M20 x 2,00
M22 x 1,00
M22 x 1,50
M22 x 2,00
M24 x 1,50
M24 x 2,00
M25 x 1,50
M26 x 1,50
M27 x 1,50
M27 x 2,00
M28 x 1,50
M30 x 1,00
M30 x 1,50
M30 x 2,00
M32 x 1,50
39,50
26,30
26,30
17,55
17,55
17,55
16,20
17,55
15,85
21,40
22,40
19,45
18,45
36,10
28,30
21,20
23,00
29,80
25,40
25,40
24,80
37,90
37,20
31,00
48,20
42,50
44,20
37,90
54,00
44,70
62,40
56,20
48,80
74,90
81,10
66,00
69,10
53,40
81,20
100,50
101,00
103,50
115,00
108,00
143,50
118,00
137,50
137,00
36
40
40
40
45
45
50
50
50
50
50
50
56
63
63
63
70
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
2,1
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
12,0
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16,0
16,0
16,0
18,0
18,0
18,0
18,0
1,75
2,15
2,25
2,65
3,65
3,50
4,50
5,50
5,20
6,20
7,50
7,20
7,00
8,00
9,20
9,00
8,80
10,00
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
14,00
13,50
15,00
14,50
17,00
16,50
16,00
19,00
18,50
18,00
21,00
20,50
20,00
22,50
22,00
23,50
24,50
25,50
25,00
26,50
29,00
28,50
28,00
30,50
BestellNr.
Gewinde x Steigung
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0055
0057
0059
0061
0063
0065
0067
0069
0071
0073
0075
0077
0079
0081
0083
0085
0087
0089
0091
0093
0095
(160)
1/157
Zerspanung
Fortsetzung
1627
BestellNr.
Gewinde x Steigung
mm
blank
mm
mm
mm
0097
0099
0101
0103
0105
0107
0109
0111
0113
0115
0117
0119
0121
0123
0125
0127
0129
0131
0133
M33 x 1,50
M33 x 2,00
M34 x 1,50
M35 x 1,50
M36 x 1,50
M36 x 2,00
M36 x 3,00
M38 x 1,50
M39 x 2,00
M39 x 3,00
M40 x 1,50
M42 x 2,00
M42 x 3,00
M45 x 1,50
M45 x 2,00
M48 x 1,50
M48 x 3,00
M50 x 1,50
M52 x 2,00
157,00
183,00
157,00
169,50
179,50
194,50
204,50
194,50
275,50
273,50
249,50
304,00
299,50
302,50
318,50
333,50
380,00
365,50
395,00
100
100
100
100
100
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
140
140
140
140
20,0
20,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
29,0
29,0
29,0
29,0
29,0
32,0
31,50
31,00
32,50
33,50
34,50
34,00
33,00
36,50
37,00
36,00
38,50
40,00
39,00
43,50
43,00
46,50
45,00
48,50
50,00
Gesamtlnge
(160)
Schaft-Vierkant
Kernloch-
(23 Gnge).
BSW
Typ
N
DIN
2184
HSS
55
3xd
Anwendung: Fr Whitworth-Gewinde nach DIN 11. Besonders

fr hochfeste Werkstoffe bis 1200 N/mm2 Festigkeit, und rostund surebestndige Sthle verwendbar.
Vorschneider
Mittelschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1635
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
1/158
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gewinde
1635
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
inch
blank
mm
inch
mm
mm
mm
W 1/8
W 5/32
W 3/16
W 7/32
W 1/4
W 5/16
W 3/8
W 7/16
W 1/2
W 9/16
W 5/8
W 3/4
W 7/8
W1
26,40
30,00
27,30
33,90
28,10
34,60
37,60
53,30
56,00
86,10
78,30
109,00
145,50
181,50
3,175
3,969
4,762
5,556
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,287
15,876
19,051
22,226
25,401
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
40
45
50
56
56
63
70
70
75
80
80
95
100
110
3,0
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
12,0
14,5
18,0
2,50
3,20
3,60
4,50
5,10
6,50
7,90
9,20
10,50
12,00
13,50
16,50
19,20
22,00
(160)
HSS
Typ
N
DIN
5157
55
3xd
Vorschneider mit Anschnitt Form A (68 Gnge).
1638
1639
1640
Zerspanung
Hand-Gewindebohrer
Anwendung: Fr Rohrgewinde nach DIN ISO 228/1 (DIN 259).
Fertigschneider mit Anschnitt Form C (23 Gnge).

2-teiliger Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 1638, 1639).
Vorschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1638
1639
1640
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
C
C
C
C
C
C
U
U
U
V
V
V
1638
1639
BestellNr.
Gewinde
inch
blank
blank
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 5/8
G 3/4
G 7/8
G1
G 1.1/4
G 1.1/2
G2
11,05
13,55
17,75
25,90
34,60
42,80
59,20
71,60
168,50
210,00
308,50
11,05
13,55
17,75
25,90
34,60
42,80
59,20
71,60
168,50
210,00
308,50
(160)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
1640
(160)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
U
U
U
V
V
V
U
U
U
C
C
C
C
C
C
blank
Gewinde
mm
Gnge
per
inch
Gesamtlnge
mm
SchaftVierkant
mm
Kernloch-
mm
20,40
24,80
32,70
47,40
63,50
78,70
109,00
131,50
308,50
387,00
562,50
9,728
13,157
16,662
20,955
22,911
26,441
30,201
33,249
41,910
47,803
59,614
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
63
70
70
80
80
90
90
100
125
140
160
5,5
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
24,0
29,0
35,0
8,80
11,80
15,25
19,00
21,00
24,50
28,25
30,75
39,50
45,25
57,00
(160)
Ausfhrung: 2-teiliger Satz, bestehend aus Vorschneider mit Anschnitt
Form A (68 Gnge) und Fertigschneider mit Anschnitt Form C
(23 Gnge).
UNF
HSS
Typ
N
DIN
2184
60
3xd
Anwendung: Fr UNF-Einheits-Feingewinde ANSI B1.1. Besonders fr

hochfeste Werkstoffe bis 1200 N/mm2 Festigkeit, und rostund surebestndige Sthle verwendbar.
Vorschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1650
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
Gnge
per inch
0 80
1 72
2 64
3 56
4 48
5 44
6 40
1650
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
blank
mm
mm
mm
mm
33,00
29,70
28,10
25,90
22,80
21,80
21,80
1,524
1,854
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
32
36
36
40
40
40
45
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,0
1,30
1,60
1,90
2,10
2,40
2,70
3,00
(160)
Kernloch-
1/159
Zerspanung
Fortsetzung
BestellNr.
Gewinde
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
1650
Gnge
per inch
8 36
10 32
12 28
1/4 28
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
9/16 18
5/8 18
3/4 16
7/8 14
1/16 12
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
20,90
21,80
23,30
20,30
25,60
27,50
35,10
38,00
55,10
51,10
72,30
86,40
122,50
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
45
50
56
56
63
63
70
70
70
70
80
80
90
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
9,0
9,0
9,0
12,0
14,5
14,5
3,50
4,10
4,70
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
17,50
20,40
23,20
(160)
Ausfhrung: 3-teiliger Satz, bestehend aus Vorschneider mit Anschnitt
Form A (68 Gnge), Mittelschneider mit Anschnitt Form D
(3,55 Gnge) und Fertigschneider mit Anschnitt Form C (23 Gnge).
UNC
HSS
Typ
N
DIN
2184
60
3xd
Anwendung: Fr UNC-Einheits-Grobgewinde ANSI B1.1.

Vorschneider
Mittelschneider
Fertigschneider
BestellNr.
1647
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
1/160
Gnge
per inch
1 64
2 56
3 48
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
9/16 12
5/8 11
3/4 10
7/8 9
1/16 8
Sthle
bis
52 HRC
1647
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
36,00
36,00
30,30
27,50
27,20
26,80
27,50
28,50
30,60
24,50
32,40
37,40
43,90
52,40
74,10
68,30
98,70
124,50
159,50
1,854
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
36
36
40
40
45
45
45
50
56
56
63
70
70
75
80
80
95
100
110
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
12,0
14,5
16,0
1,50
1,80
2,10
2,30
2,60
2,85
3,50
3,90
4,50
5,20
6,60
8,00
9,40
10,70
12,20
13,50
16,50
19,50
22,20
(160)
Hand-Gewindebohrer- und Schneideisen-Satz

HSS
DIN
DIN
EN
2184 22568 1814
Ausfhrung: Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer mit

Schaumeinlagen fr das perfekte Werkzeughandling.
Zerspanung
1650 + 1646
BestellNr.
Gre
1650
0041
UNF 1/4-1"
320,00
(162)
Satzinhalt
18 x Hand-Gewindebohrer, DIN 2184 (2-teilig) 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"
9 x Schneideisen, DIN EN 22568 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"
3 x Windeisen, DIN 1814 Nr. 1.1/2 / Nr. 4
6 x Schneideisenhalter, DIN 225 20 x 7/25 x 9/30 x 11/38 x 10/45 x 14/55 x 16
1 x Schraubendreher
1 x Gewindelehre
1647
BestellNr.
Gre
1647
0039
UNC 1/4-1"
431,50
(162)
Satzinhalt
27 x Hand-Gewindebohrer, DIN 2184 (3-teilig) 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"
9 x Schneideisen, DIN EN 22568 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1"
3 x Windeisen, DIN 1814 Nr. 1.1/2 / Nr. 4
6 x Schneideisenhalter, DIN 225 20 x 7/25 x 9/30 x 11/38 x 14/45 x 18/55 x 22
1 x Schraubendreher
1 x Gewindelehre
1650 + 1646
BestellNr.
Gre
1646
0001
BSP 1/8-1"
355,00
(162)
Satzinhalt
12 x Hand-Gewindebohrer, DIN 5157 (2-teilig) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1"
6 x Schneideisen, DIN EN 22568 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1"
2 x Windeisen, DIN 1814 Nr. 3 / Nr. 5
5 x Schneideisenhalter, DIN 225 30 x 11/38 x 10/45 x 14/55 x 16/65 x 18
1 x Schraubendreher
1 x Gewindelehre
1/161
HSS
DIN
352
DIN
338
EN
22568
60
Zerspanung
Hand-Gewindeschneidwerkzeug-Satz
Satz bestehend aus: Bestell-Nr. 1600, 1601, 1603.
BestellNr.
Gre
1795
0100
M3M12
52,70
(162)
BestellNr.
Gre
1795
0120
M3M12
87,80
Satzinhalt
7 Gewindebohrerstze 3-teilig, DIN 352
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Satzinhalt
1795 0100
(162)
7 Gewindebohrerstze 3-teilig, DIN 352

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer HSS, DIN 338 RN,
in den jeweiligen Kernbohrmaen
2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1 Windeisen, verstellbar DIN 1814, Gre 1.1/2
1795 0120
BestellNr.
Gre
1795
0150
M3M12
62,50
(162)
Satzinhalt
Je 2 Einschnittgewindebohrer, DIN 352
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1 Windeisen, verstellbar, DIN 1814, Gre 1.1/2
1 Werkzeughalter, Gre 1
1795 0150
Gewindeschneidwerkzeug-Satz
Ausfhrung: 30-teiliger Schneidsatz mit Bohr- und Haltewerkzeugen
in vaporisierter Ausfhrung gegen Kaltverschweiungen. In stabilem
Stahlblechkoffer mit Tragegriffen und 2 Verschlssen. Die Werkzeuge
sind in verschiedenen Halterungen untergebracht und sofort griffbereit.
Anwendung: Fr metrische Auen- und Innengewinde von M3M12.
Durch unterschiedlich groe Schneideisenhalter und Windeisen ist eine
bestmgliche Handhabung gewhrleistet.
BestellNr.
Gre
1795
0225
M3M12
167,50
(162)
1/162
HSS
HSS
G
DIN
352
DIN
338
EN
22568
60
Satzinhalt
7 Gewindebohrerstze 3-teilig, HSS-G, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer, HSS-G, DIN 338 N, in den jeweiligen Kernbohrmaen 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
7 Schneideisen HSS, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
5 Schneideisenhalter, DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14 mm
2 Windeisen, verstellbar, DIN 1814, Gre 1; 2
1 Schraubendreher fr Schlitzschrauben, 4,5 mm
1 Gewindeschablone, metrisch
EN
22568
1795 0200/0222/0224
1795 0220
BestellNr.
Gre
1795
0220
M3M12
132,00
(162)
BestellNr.
Gre
1795
0222
M3M12
201,50
(162)
BestellNr.
Gre
1795
0224
MF3MF12
139,00
(162)
BestellNr.
Gre
1795
0200
M3M20
287,50
(162)
BestellNr.
Gre
1795
0240
M3M24
422,50
(162)
MF
HSS HSS-E
DIN
352
DIN
338
Zerspanung
Hand-Gewindeschneidwerkzeug-Satz, HSS + HSS-E

Ausfhrung: Lieferung in stabilem Stahlblechkoffer mit Tragegriffen
und 2 Verschlssen. Die Werkzeuge, Oberflche blank, sind in
verschiedenen Halterungen untergebracht und sofort griffbereit.
60
1795 0240
Satzinhalt
7 Gewindebohrerstze 3-teilig, HSS, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer, HSS, DIN 338 N, in den jeweiligen Kernbohrmaen 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
7 Schneideisen, HSS, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
2 Windeisen, verstellbar DIN 1814, Gre 1; 2
Satzinhalt
7 Gewindebohrerstze 3-teilig, HSS-E, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer, HSS-E, DIN 338 N, in den jeweiligen Kernbohrmaen 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
7 Schneideisen, HSS-E, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
5 Schneideisenhalter, DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14
Satzinhalt
7 Gewindebohrerstze 2-teilig, HSS, DIN 352, M3 x 0,35; 4 x 0,5; 5 x 0,5; 6 x 0,75; 8 x 1,0; 10 x 1,0; 12 x 1,5
7 Spiralbohrer, HSS, DIN 338 N, in den jeweiligen Kernbohrmaen 2,6; 3,5; 4,5; 5,2; 7,0; 9,0; 10,5 mm
7 Schneideisen, HSS, M3x0,35; 4x0,5; 5x0,5; 6x0,75; 8x1,0; 10x1,0; 12x1,5
5 Schneideisenhalter, DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14
Satzinhalt
11 Gewindebohrerstze 3-teilig, HSS, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
11 Schneideisen, HSS, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
6 Schneideisenhalter, DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14; 45 x 18 mm
Satzinhalt
13 Handgewindebohrerstze 3-teilig, HSS, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24
13 Schneideisen, HSS, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24
7 Schneideisenhalter, DIN 225, 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14; 45 x 18; 55 x 22 mm
3 Windeisen, verstellbar, DIN 1814, Gre 0; 2; 4
1/163
HSS
Zerspanung
Gewindeschneidwerkzeug-Sortiment, HSS
Ausfhrung: Lieferung in sehr robuster L-BOXX mit herausnehmbaren
Schaumstoff-Inlays zur Ablage in Regal-Werkstattwagen-Systeme.
BestellNr.
Gre
1795
0600
M3M12
223,00
(001)
Satzinhalt
7 Handgewindebohrerstze 3-teilig, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Maschinengewindebohrer, DIN 371/376 Form B, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer, DIN 338, 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
7 Schneideisen, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Fhrungen, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1 Handentgrater, 12,4 mm
1 Werkzeughalter, Gr. 2
1 Bohrpaste 20 g
1 Gewindelehre Standard
1 Schraubendreher Standard
1 Handbuch Gewindeschneiden
Gewindeschneidwerkzeug-Sortiment, HSS-E
Ausfhrung: Lieferung in sehr robuster L-BOXX mit herausnehmbaren
Schaumstoff-Inlays zur Ablage in Regal-Werkstattwagen-Systeme.
BestellNr.
Gre
1795
0601
M3M12
287,00
(001)
1/164
HSS-E
Satzinhalt
7 Handgewindebohrerstze 3-teilig, DIN 352, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Maschinengewindebohrer, DIN 371/376 Form B, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Spiralbohrer, DIN 338, 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
7 Schneideisen, DIN EN 22568, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
7 Fhrungen, M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1 Handentgrater, 12,4 mm
1 Werkzeughalter, Gr. 2
1 Bohrpaste 20 g
1 Gewindelehre Standard
1 Schraubendreher Standard
1 Handbuch Gewindeschneiden
Zerspanung
Handbuch Gewindeschneiden
BestellNr.
Ausfhrung
1796
0000
DIN A6, ber 60 Seiten, Hardcover
2,63
Ausfhrung: Handbuch mit praktischen Tipps fr den tglichen Gebrauch, u. a. zu den Themen
Arbeitssicherheit, Gewindearten, Fehler beim Gewindeschneiden, Gewindebestimmung,
-reparatur, Begriffe und Maerklrungen.
(001)
Einschnittgewindebohrer-1/4"-Bit
Ausfhrung: Gewindebohrer-Bit, 1/4"-Sechskantaufnahme fr metrisches ISO-Gewinde
nach DIN 13.
Anwendung: Einschnittgewindebohrer-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrschraubern und Handbohrmaschinen mit Rechts- und Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich
aber auch fr das Gewindeschneiden von Hand und auf stationren Bohrmaschinen. Ihr AkkuBohrschrauber sollte mindestens eine Leistung von 7,5 Volt erbringen. Achten Sie darauf, dass
Werkzeugachse und Lochachse genau fluchten und verwenden Sie ein geeignetes Schneidl.
Umdrehungen/min.: niedrigste Einstellungen (0450 min-1),
Drehmoment: maximale Einstellung.
BestellNr.
1649
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
HSS
DIN
13
1/4"
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Nenn-
mm
1649
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Schlsselweite
mm
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
3,42
3,42
4,22
4,22
6,15
7,20
33
35
36
39
40
41
11
12
15
18
19
21
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
(161)
Einschnittgewindebohrer-1/4"-Bit-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffbox.
1649 0105
BestellNr.
Gre
1649
0105
0110
M3M10
M3M10
26,30
42,20
1649 0110
Satzinhalt
6 Gewindebohrer-Bits, M3; 4; 5; 6; 8; 10
1 Bit-Halter
6 Gewindebohrer-Bits, M3; 4; 5; 6; 8; 10
6 Kernlochbohrer-Bits, 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5
(161)
1/165
Zerspanung
Kombi-Bit 1/4"
Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten in einem Arbeitsgang.
Kombi-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrmaschinen und Handbohrmaschinen
mit Rechts- und Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich aber auch fr das Gewindeschneiden
auf stationren Bohrmaschinen. Es knnen nur Durchgangsgewinde bis zu einer maximalen
Gewindetiefe von 1 x D gefertigt werden. Besonders geeignet fr Montagearbeiten und Kleinserien. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und Lochachse genau fluchten und verwenden
Sie ein geeignetes Schneidl (Bestell-Nr. 9829).
HSS
DIN
13
60
1xd
1/4"
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1651
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Gewinde
1651
Steigung
mm
Bohrer-
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
M3
M4
M5
M6
M8
M10
6,60
6,60
6,60
6,60
9,10
10,90
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
36
39
41
44
50
59
(161)
Kombi-Bit-Satz
BestellNr.
Gre
1651
0020
M3M10
47,30
(161)
Satzinhalt
1 Bit-Halter
6 Kombi-Bits, M3; 4; 5; 6; 8; 10
Kombi-Bit 1/4"
Ausfhrung: Mit Kreuzanschliff und 1/4" Sechskant-Schaft.
1656
HSS
60
1xd
1/4"
blank
1657
HSS HSS-E
Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten in 1 Arbeitsgang.

Die wrmebehandelte Induktionszone ermglicht eine erhhte Biegeelastizitt und reduziert
somit die Bruchgefahr erheblich, dadurch eine bis zu 50 % hhere Standzeit. Kombi-Bits sind
fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrmaschinen und Handbohrmaschinen mit Rechts- und
Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich aber auch fr das Gewindeschneiden auf stationren Bohrmaschinen. Materialstrke nicht ber Gewinde-Nenn- (M6 = 6 mm Materialstrke). Besonders
geeignet fr Montagearbeiten und Kleinserien. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und
Lochachse genau fluchten und verwenden Sie ein geeignetes Schneidl (Bestell-Nr. 9829).
blank
HSS-E
blank
BestellNr.
1656
1657
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1/166
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
V
C
1656
1657
blank
5,55
5,55
5,55
5,55
7,55
9,25
14,20
(161)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
C
C
Steigung
Bohrer-
Gesamtlnge
blank
mm
mm
mm
8,75
8,75
8,75
8,75
10,05
12,00
22,80
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
36
39
41
44
50
59
66
(161)
Kombi-Bit-Satz 1/4"
Ausfhrung: Mit Kreuzanschliff und 1/4" Sechskant-Schaft. Lieferung
in Kunststoffbox.
HSS HSS-E
1656
Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten

in 1 Arbeitsgang.
Die wrmebehandelte Induktionszone ermglicht eine erhhte Biegeelastizitt und reduziert somit die Bruchgefahr erheblich, dadurch eine
bis zu 50 % hhere Standzeit.
HSS
blank
1657
HSS-E
blank
1656
blank
1657
blank
BestellNr.
0020
Gre
M3M10
1656
1657
blank
blank
42,80
60,80
(161)
(161)
Zerspanung
Satzinhalt
1 Bit-Halter mit Adapter

6 Kombi-Bits, M3; 4; 5; 6; 8; 10
Schneidl-Spray
finden Sie auf 1/221.
1/167
Wie viele Werkzeugmarken muss ein

Einkufer kennen,
um hchste Qualitt und
wirtschaftliche Preise
fr den gesamten Bedarf
sicherstellen zu knnen?
Eine.
Den Einkauf von Werkzeugen ohne Markenlexikon
Das Sortiment umfasst ber 11000 Qualittsprodukte
bewerkstelligen zu knnen, ist fr sich betrachtet
aus den Bereichen Zerspanung, Spanntechnik,
schon ein Beitrag zur Prozessoptimierung und
Messtechnik, Handwerkzeuge, Schleifmittel und
Kostenreduktion. Die zu erzielenden Einsparungen
Werkstattbedarf. Erhltlich ist FORMAT exklusiv
begrnden sich im Wesentlichen aber auf das
bei fhrenden Fachhndlern in Deutschland und
besonders attraktive Preis-Leistungs-Verhltnis von
zahlreichen europischen Lndern. Ihren regionalen
FORMAT Werkzeugen, deren Qualitt sich seit mehr
Ansprechpartner finden Sie unter
als 20 Jahren im professionellen Einsatz bewhrt hat.
www.premium-werkzeug-handel.de.
Zerspanung
Fertigschneider
Innensechskant fr Knarre
oder Winkelschraubendreher
Auensechskant
fr Maulschlssel
Vorschneider mit Fhrungszapfen
Vorteile:
Fhrungszapfen fr fluchtgenauen Ansatz
Vor- und Fertigschneider in einem Werkzeug
Anwendung an schwer zugnglichen Stellen
Zur Erstellung neuer Gewinde
Zum Nachschneiden und Reparieren beschdigter Gewinde
Anwendung:
fr allgemeinen Einsatz
gut zerspanbare Werkstoffe bis 900 N/mm2
unlegierte und niedriglegierte Sthle
fr Durchgangs- und Sacklcher
fr den Handeinsatz
Einschnittgewindebohrer-Bit 1/4" HexTap S

Ausfhrung: Gewindebohrer-Bit, 1/4"-Sechskantaufnahme fr Rohrgewinde nach DIN ISO 228.
DIN
ISO
228
HSS
Anwendung: Einschnittgewindebohrer-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku- und Handbohrmaschinen mit Rechts- und Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich aber auch fr das Gewindeschneiden
von Hand und auf stationren Bohrmaschinen. Ihr Akku-Bohrschrauber
sollte mindestens eine Leistung von 7,5 Volt erbringen. Achten Sie
darauf, dass Werkzeugachse und Lochachse genau fluchten und
verwenden Sie ein geeignetes Schneidl.
BestellNr.
1649
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Nenn-
Zoll
1649
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Schlsselweite
mm
0250
G 1/8
6,80
40,5
17
6,35
(161)
Doppelseitiger Gewindebohrer HexTap DS

Ausfhrung: Doppelseitiger Gewindebohrer, Multi-Drive.
Anwendung: Fr allgemeinen Einsatz in gut zerspanbaren Werkstoffen
bis 900 N/mm2. Fr unlegierte und niedriglegierte Sthle, Durchgangsund Sacklcher. Der Gewindebohrer ist fr den Handeinsatz ausgelegt.
BestellNr.
1649
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
HSS
Sthle
bis
60 HRC
DIN
13
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Nenn-
mm
1649
Gesamtlnge l1
mm
Schneidenlnge l2
mm
Schlsselweite 1
mm
Schlsselweite 2
mm
0120
0140
0160
0180
0200
M12
M14
M16
M18
M20
14,80
17,05
19,35
21,60
23,90
70
70
70
80
80
22
22
22
24
24
8
10
10
13
13
4
4
4
5
6
(161)
1/169
Zerspanung
Doppelseitiger Gewindebohrer HexTap DS

Ausfhrung: Doppelseitiger Gewindebohrer, Multi-Drive.
BestellNr.
1649
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
DIN
ISO
228
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Nenn-
Zoll
1649
Gesamtlnge l1
mm
Schneidenlnge l2
mm
Schlsselweite 1
mm
Schlsselweite 2
mm
0260
0270
0280
0290
0300
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
11,40
16,85
22,80
34,10
58,00
70
70
80
90
100
22
22
24
27
29
8
12
15
19
24
4
4
6
8
10
(161)
HexTap-Satz
Ausfhrung: Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
Gre
1649
0201
0301
M3M20
G 1/8"1"
148,00
182,00
(161)
HSS
Satzinhalt
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
G 1/8; 1/4; 3/8; 1/2; 3/4; 1"
HexTap-Gewindeschneidsortimente
bis 900 N/mm2. Fr unlegierte und niedriglegierte Sthle, Durchgangsund Sacklcher. Der Gewindebohrer und die Sechskant-Schneidmuttern
sind fr den Handeinsatz ausgelegt.
BestellNr.
Gre
1649
0203
0303
M3M20
G 1/8"1"
307,00
375,50
1/170
(161)
DIN
382
DIN
13
HSS
Satzinhalt
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20
G 1/8; 1/4; 3/8; 1/2; 3/4; 1"
Zerspanung
Gewinde-Reparatur-Satz V-COIL
Bohren: Beschdigtes Gewinde mit normalen Spiralbohrern aufbohren.

Bei Zndkerzengewinden ist kein Aufbohren erforderlich, hier ist das
kombinierte Bohr- und Schneidwerkzeug zu verwenden. Bitte beachten
Sie, dass bei Gewindeformern grere Bohrungen erforderlich sind.
Kontrolle: Gewindebohrer und Gewindebolzen auf gleiches Gewinde
und Steigung prfen.
Gewinde: Mit den speziellen V-COIL-Gewindebohrern das Aufnahmegewinde in das aufgebohrte Loch schneiden. Die Verwendung von
Schneidl ist zu empfehlen.
Gewindeeinsatz einbauen: Den Einsatz auf das Werkzeug setzen und
darauf achten, dass der Mitnehmerzapfen in der Nutffnung sitzt und
dann mit dem Stellring richtig einstellen. Danach unter leichtem Druck
den Gewindeeinsatz in Gewinderichtung eindrehen.
Nicht gegen die Laufrichtung drehen, der Zapfen kann abbrechen.
Zapfenbrechen: Nach dem Einbau das Eindrehwerkzeug herausnehmen
und den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher entfernen. Bei
greren Abmessungen und beim Zndkerzengewinde ist der Zapfen
mit einer Spitzzange herauszunehmen. Nach Beendigung dieser
Arbeitsvorgnge ist durch die engen und exakten Toleranzen sowie
die Formung des Federgewindes ein Gewinde entstanden, welches
oft besser und strker ist als das ursprngliche Gewinde.
Lieferung bis M12 in Kunststoffkassette, ab M14 in Metallkassette.
Anwendung: Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer
Scherfestigkeit, z. B. Aluminium- und Magnesium-Legierungen, im
Maschinenbau, in der Kfz-, Elektro- und Medizin-Technik sowie in der
Luft- und Raumfahrt. Gewindereparatur beschdigter oder abgenutzter
Gewinde. Ausschussrckgewinnung.
Bestell- KernNr.
loch-
mm
1651
0100
2,1
22,80
0110
2,6
22,80
0120
3,2
22,80
0130
4,2
22,80
0140
5,2
23,70
0150
0160
6,3
8,3
25,60
32,60
(161)
Satzinhalt
1 Gewindebohrer M2;
1 Spiralbohrer 2,1 mm;
1 Handeinbauwerkzeug mit
Feststellring Nr. 2;
1 Zapfenbrecher Nr. 2;
20 Gewindeeinstze 1,5 x D
1 Gewindebohrer M2,5;
1 Gewindebohrer M3;
1 Gewindebohrer M4;
1 Gewindebohrer M5;
1 Gewindebohrer M6;
1 Gewindebohrer M8;
Bestell- KernNr.
loch-
mm
1651
0170
8,3
32,60
0180
10,4
34,80
0190
10,3
34,80
0200
12,4
39,00
0210
14,5
43,70
0230
14,5
43,70
0220
16,5
52,90
(161)
Satzinhalt
1 Gewindebohrer MF8 x 1,0;

1 Gewindebohrer M10 x 1,5;
1 Gewindebohrer M12;
1 Gewindebohrer M14 x 2,0;
1/171
Zerspanung
Gewinde-Reparatur-Sortiment V-COIL
Bohren: Das beschdigte Gewinde mit normalen Spiralbohrern
aufbohren. Bei Zndkerzengewinden ist kein Aufbohren erforderlich,
hier ist das kombinierte Bohr- und Schneidwerkzeug zu verwenden.
Bitte beachten Sie, dass bei Gewindeformern grere Bohrungen
erforderlich sind.
Kontrolle: Gewindebohrer und Gewindebolzen auf gleiches Gewinde
und Steigung prfen.
Gewinde: Mit den speziellen V-COIL-Gewindebohrern das Aufnahmegewinde in das aufgebohrte Loch schneiden. Die Verwendung von
Schneidl ist zu empfehlen.
Gewindeeinsatz einbauen: Den Einsatz auf das Werkzeug setzen und
darauf achten, dass der Mitnehmerzapfen in der Nutffnung sitzt und
dann mit dem Stellring richtig einstellen. Danach unter leichtem Druck
den Gewindeeinsatz in Gewinderichtung eindrehen.
Nicht gegen die Laufrichtung drehen, der Zapfen kann abbrechen.
BestellNr.
Satzinhalt
1652
0050
0075
0100
M5M12
M6M10
M6M12 + M14 x 1,25
150,50
89,70
174,00
Zapfenbrechen: Nach dem Einbau das Eindrehwerkzeug herausnehmen und den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher entfernen. Bei
greren Abmessungen und beim Zndkerzengewinde ist der Zapfen mit einer Spitzzange herauszunehmen. Nach
Beendigung dieser Arbeitsvorgnge ist durch die engen und exakten
Toleranzen sowie die Formung des Federgewindes ein Gewinde
entstanden, welches oft besser und strker ist als das ursprngliche
Gewinde.
Lieferumfang in Kunststoffkassette: Gewindeausdreher, Spiralbohrer
in Kernloch-Maen, Gewindebohrer und Gewindeeinstze (1,5 x D).
Anwendung: Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer
Scherfestigkeit, z. B. Aluminium- und Magnesium-Legierungen,
im Maschinenbau, in der Kfz-, Elektro- und Medizin-Technik sowie
in der Luft- und Raumfahrt. Gewindereparatur beschdigter oder
abgenutzter Gewinde. Ausschussrckgewinnung.
(161)
Gewindeeinstze
Ausfhrung: Gewindeeinsatz-Standard, frei durchlaufend aus
rostfreiem Stahl. 1,0 x D, nach DIN 8140.

BestellNr.
Gre
1652
VE
BestellNr.
Gre
1652
VE
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
14,50
14,50
16,55
17,60
18,65
23,80
35,20
100
100
100
100
100
100
100
0590
0595
0600
0605
0610
0615
0620
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
15,55
15,55
13,45
14,50
18,65
25,90
40,40
100
100
100
100
100
100
100
(161)

(161)

rostfreiem Stahl fr Zndkerzengewinde.
BestellNr.
Gre
1653
VE
BestellNr.
Gre
1653
VE
Gewindelnge
mm
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
16,55
16,55
18,65
21,70
25,90
30,00
45,50
100
100
100
100
100
100
100
0840
1240
1640
MF14 x 1,25
MF14 x 1,25
MF14 x 1,25
28,50
28,50
28,50
50
50
50
8,4
12,4
16,4
1/172
(161)
(161)
Bohren: Beschdigtes Gewinde mit den V-COIL rapid Spiralbohrern aufbohren.
Kontrolle: Gewindebohrer und Gewindebolzen auf gleiches Gewinde und Steigung prfen.
Zerspanung
Gewinde-Reparatur-Satz, V-COIL rapid

DIN
ISO 13
Gewinde: Mit den speziellen V-COIL-Gewindebohrern das Aufnahmegewinde in das

aufgebohrte Loch schneiden. Die Verwendung von Schneidl ist zu empfehlen.
Gewindeeinsatz einbauen: Den Einsatz auf das Einbauwerkzeug setzen und aufdrehen.
Danach unter leichtem Druck den Gewindeeinsatz eindrehen.
Zapfenbrechen: Nach dem Einbau das Eindrehwerkzeug mit dem Linkslauf des Akkuschraubers
herausdrehen und den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher entfernen.
Nach Beendigung dieser Arbeitsvorgnge ist durch die engen und exakten Toleranzen sowie
die Formung des Federgewindes ein Gewinde entstanden, welches oft besser und strker ist
als das ursprngliche Gewinde.
Lieferung in Kunststoffkassette: Gewindebohrer, Spiralbohrer in Kernlochmaen, Einbauwerkzeug, Zapfenbrecher jeweils mit 1/4" Sechskantaufnahme, einem Universalhalter mit
Schnellwechselfutter und Gewindeeinstzen.
Anwendung: Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit, z. B. Aluminiumund Magnesium-Legierungen, im Maschinenbau, in der Kfz-, Elektro- und Medizin-Technik
sowie in der Luft- und Raumfahrt. Gewindereparatur beschdigter oder abgenutzter Gewinde.
Ausschussrckgewinnung.
Bestell- KernNr.
loch-
mm
0100
3,2
1654
21,30
0110
4,2
21,30
0120
5,2
22,20
0130
6,3
23,90
0140
8,3
30,40
0150
10,4
32,50
0160
12,4
36,40
(161)
Satzinhalt
1 Gewindebohrer M3;
1 Einbauwerkzeug mit 1/4" Sechskantaufnahme;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Gewindebohrer M4;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Gewindebohrer M5;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Gewindebohrer M6;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Gewindebohrer M8;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1 Zapfenbrecher;
1 Universalhalter;
1/4"
1/4"
1/4"
1/173
Zerspanung
Gewinde-Reparatur-Satz, V-COIL rapid

Bohren: Beschdigtes Gewinde mit den V-COIL rapid Spiralbohrern aufbohren.
Kontrolle: Gewindebohrer und Gewindebolzen auf gleiches Gewinde und Steigung prfen.
Gewinde: Mit den speziellen V-COIL-Gewindebohrern das Aufnahmegewinde in das aufgebohrte Loch schneiden.
Die Verwendung von Schneidl ist zu empfehlen.
Gewindeeinsatz einbauen: Den Einsatz auf das Einbauwerkzeug setzen und aufdrehen. Danach unter leichtem
Druck den Gewindeeinsatz eindrehen.
Zapfenbrechen: Nach dem Einbau das Eindrehwerkzeug mit dem Linkslauf des Akkuschraubers herausdrehen
und den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher entfernen.
Nach Beendigung dieser Arbeitsvorgnge ist durch die engen und exakten Toleranzen sowie die Formung des
Federgewindes ein Gewinde entstanden, welches oft besser und strker ist als das ursprngliche Gewinde.
Lieferung in Kunststoffkassette: Gewindebohrer, Spiralbohrer in Kernlochmaen, Einbauwerkzeug, Zapfenbrecher
jeweils mit 1/4" Sechskantaufnahme, einem Universalhalter mit Schnellwechselfutter und Gewindeeinstzen
(1,5 x D).
Anwendung: Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit, z. B. Aluminium- und MagnesiumLegierungen, im Maschinenbau, in der Kfz-, Elektro- und Medizin-Technik sowie in der Luft- und Raumfahrt.
Gewindereparatur beschdigter oder abgenutzter Gewinde. Ausschussrckgewinnung.
1654 1100
1654 1000
BestellNr.
Satzinhalt
1654
1100
1000
M6M10
M5M12
89,70
155,00
(161)
THREADING SOLUTIONS
1/173
1/169170
1/166
VLKEL Threading Solutions

weltweite Kompetenz in Gewindewerkzeugen.
Standardlsungen kurzfristig verfgbar!
Standardlsungen
Lager
verfgbar!
UNC
UNF UNEF sofort
UNS ab
NPT
BSP
BSPT PG
UNC - UNF
- UNEF -Fein
UNS -Tr
NPT
- BSP
- BSPT
Metrisch
Metrisch
BSW
BSF
BA- PG
Metrisch - Metrisch
Feinbis
- Tr110
- BSW
Abmessungen
von 1 mm
mm.- BSF - BA
Abmessungen von 1 mm bis 110 mm sofort ab Lager!
1/174
www.voelkel.com
Ausfhrung: Mit Schlanschnitt Form B (45 Gnge) fr Durchgangsbohrungen.
Hinweis: Diese Gewindebohrer sind sowohl als DurchgangsMaschinengewindebohrer wie auch als Hand-Gewindebohrer
(nur Fertigschneider) einsetzbar.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
60
3xd
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
10
Bestell- GeNr.
winde
0020
0030
0040
0050
0060
Sthle
bis
1000
N/mm2
Typ
N
BestellNr.
1673
ISO 2
6H
DIN
352
HSS-E
Zerspanung
Maschinengewindebohrer, kurz/Einschnittgewindebohrer
M2
M3
M4
M5
M6
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
1673
17,65
7,40
7,40
7,60
8,05
(164)
Stei- Gesamt- Schaft- Schaftgung

lnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
0,40
0,50
0,70
0,80
1,00
36
40
45
50
56
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
Bestell- GeNr.
winde
Kernloch-
mm
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
0080
0100
0120
0160
0200
1673
M8
M10
M12
M16
M20
9,35
12,15
16,90
38,50
62,10
(164)

lnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
Kernloch-
mm
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
6,80
8,50
10,20
14,00
17,50
63
70
75
80
95
6,0
7,0
9,0
12,0
16,0
4,9
5,5
7,0
9,0
12,0
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form C (23 Gnge) fr Sacklochbohrungen.

Hinweis: Diese Gewindebohrer sind sowohl als Sackloch-Maschinengewindebohrer wie auch als Hand-Gewindebohrer (nur Fertigschneider)
einsetzbar.
BestellNr.
1738
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Typ
N
15
60
1,5xd
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
10
Bestell- GeNr.
winde
0030
0040
0050
0060
0080
Sthle
bis
1000
N/mm2
ISO 2
6H
DIN
352
HSS-E
M3
M4
M5
M6
M8
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
1738
5,80
5,80
6,00
6,30
8,40
(164)

lnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
40
45
50
50
56
3,5
4,5
6,0
6,0
6,0
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
Kernloch-
mm
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
Bestell- GeNr.
winde
0100
0120
0160
0200
1738
M10
M12
M16
M20
10,90
14,25
51,40
77,20
(164)

lnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
Kernloch-
mm
1,50
1,75
2,00
2,50
8,50
10,20
14,00
17,50
70
75
80
95
7,0
9,0
12,0
16,0
5,5
7,0
9,0
12,0
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form C (23 Gnge) fr Sacklochbohrungen.
NPT
Typ
N
HSS-E
Anwendung: Fr NPT-Gewinde.
60
1,5xd
Hinweis: Diese Gewindebohrer sind sowohl als Maschinengewindebohrer wie auch als Hand-Gewindebohrer (nur Fertigschneider)
einsetzbar.
BestellNr.
1670
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
10
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
BestellNr.
Gewinde
inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
NPT 1/16
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4
NPT 1*
1670
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
Gnge
per
inch
mm
mm
mm
mm
mm
30,80
36,50
46,00
54,30
73,90
99,60
139,50
27,0
27,0
18,0
18,0
14,0
14,0
11,5
8,190
10,620
14,140
17,570
21,900
27,230
34,180
56
63
63
70
80
100
110
6
7
11
12
16
20
25
4,9
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
6,30
8,50
11,10
14,50
17,70
23,00
29,00
(164)
* = HSS
1/175
Zerspanung
Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer
Ausfhrung: Mit Schlanschnitt Form B (45 Gnge).
Besonders fr allg. Sthle, Bausthle, Automatensthle,
Einsatzsthle und Vergtungssthle verwendbar.
1676
M1M10 DIN 371 mit verstrktem Schaft.
DIN
371
1676
M3M30 DIN 376 mit berlaufschaft.
DIN
376
1679
DIN
376
1678
dampf.
1679
dampf.
1678
TiN

Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1676
1679
1678
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
DIN
371
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
HSS-E
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd
dampf.
dampf.
TiN
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
12
12
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
25
Bestell- Gewinde
Nr.
1676 1679 1678

dampf.
0010
0012
0014
0016
0018
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
M1
M1,2
M1,4
M1,6
M1,8
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
28,00
26,90
22,10
19,75
19,75
11,15
10,90
8,10
8,40
8,60
8,60
10,10
12,40
(164)
dampf.
9,90*
9,90
10,30
10,30
12,50
15,25
17,70
24,50
25,40
39,70
39,40
51,60
53,00
65,90
82,10
(164)
TiN
52,30
43,10
46,40
26,50
25,50
21,90
23,50
23,80
30,40
34,00
41,20
47,00
68,00
66,60
110,00
113,50
184,50
141,00
218,00
228,50
(165)
Steigung Gesamt- Schaft- SchaftSchaft-

lnge DIN 371 Vierkant
DIN 376
DIN 371
mm
mm
mm
mm
mm
1676 1679 1678
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,40
0,45
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
40
40
40
40
40
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
2,2
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
Schaft-Vierkant
DIN 376
mm
1676 1679 1678
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
1,8
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
1,8
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
Kernloch-
mm
0,75
0,95
1,10
1,25
1,45
1,60
2,00
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
* Ohne Vierkant.
Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer-Satz
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette.
M12
DIN 376 mit berlaufschaft.
BestellNr.
Gre
1790
Satzinhalt
dampf.
1000
1500
0100
0150
M3M12
M3M12
M3M12
M3M12
+ K.B.*
97,60
129,50
13,50
14,95
6 Gewindebohrer (Bestell-Nr. 1676)

M3; 4; 5; 6; 8; 10
M12
M3; 4; 5; 6; 8; 10
1 Gewindebohrer (Bestell-Nr. 1679) M12
7 Spiralbohrer (Bestell-Nr. 1001)
2,5; 3,3; 4,2; 6,8; 8,5; 10,2 mm
Leerkassette
Leerkassette
(164)
* Mit Aussparungen fr Kernlochbohrer: 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2.
1/176
1790
1790
TiN
dampf.
BestellNr.
Gre
1790
1001
M3M12
238,50
1501
M3M12
318,50
Satzinhalt
TiN
(165)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
2,5; 3,3; 4,2; 6,8; 8,5; 10,2 mm
HSS-E
DIN
371
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
N
60
40
3xd
1682
dampf.
1671
TiN
BestellNr.
1682
1671
BestellNr.
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
8
23
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
25
Gewinde
1682
1671
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
11,20
11,00
8,30
8,45
8,65
8,65
10,30
13,30
17,60
24,90
28,10
36,60
39,60
51,00
50,20
67,70
83,90
27,10
32,70
21,90
23,80
24,20
31,70
34,60
43,10
51,00
73,20
69,90
115,50
119,00
184,50
142,50
194,50
236,50
0,40
0,45
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
1,60
2,00
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
(164)
(165)
Sackloch-Maschinengewindebohrer-Satz
M3M10 DIN 371 mit verstrktem Schaft,
M12
1790
BestellNr.
Gre
2000
M3M12
97,60
2500
M3M12
127,00
Satzinhalt
dampf.
(164)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1790
BestellNr.
Gre
1790
2001
M3M12
246,50
2501
M3M12
326,50
dampf.
Satzinhalt
TiN
(165)
Zerspanung
Sackloch-Maschinengewindebohrer
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form C (23 Gnge).
M2 M10 DIN 371 mit verstrktem Schaft,

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1790
TiN
1/177
Zerspanung

HSS-E
DIN
371
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd

Besonders fr universelle Werkstoffe wie Bausthle, Automatensthle,
Einsatzsthle, Vergtungssthle, Nitriersthle und Kugelgrafitguss
verwendbar.
1683
dampf.
1672
TiN
BestellNr.
1683
1672
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
20
12
20
BestellNr.
Gewinde
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
25
1683
1672
dampf.
14,55
12,00
12,35
12,80
12,80
14,90
18,40
25,10
34,50
35,90
55,60
55,60
72,40
74,50
99,00
125,50
(164)
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
28,10
25,80
28,80
34,00
38,60
51,00
60,10
91,50
84,90
149,00
153,00
0,40
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
45
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
(165)
M12
BestellNr.
Gre
1791
Satzinhalt
blank
3000
M3M12
105,50
(166)
BestellNr.
Gre
1791
3001
M3M12
287,50

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Satzinhalt
TiN
(165)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1791 3000
blank
1791 3001
TiN
1/178
DIN
371

Besonders fr universelle Werkstoffe wie Bausthle, Automatensthle,
Einsatzsthle, Vergtungssthle, Nitriersthle und Kugelgrafitguss
verwendbar.
1684
TiN
1685
BestellNr.
HSS-E
0020
0022
0023
0025
0026
0030
0035
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
1700
TiN
HSS-E
PM
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen
hheren Standweg aus. Die Vorteile sind: eine deutlich
hhere Prozesssicherheit, bis zu 1/3 lngere Standzeit
und eine bessere Oberflche des Gewindes.
1674
TiN
HSS-E
1685
HSS-E
TiCN
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
20
20
20
12
20
20
20
M2
M2,2
M2,3*
M2,5
M2,6*
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
3xd
40
HSS-E
HSS-E
Gewinde
60
dampf.
TiCN
BestellNr.
1684
1700
1674
1685
Typ
N
1684
TiN
1674
ISO 2
6H
HSS-E
dampf.
1700
DIN
376

Zerspanung
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
25
25
25
1684 1700 1674 1685
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
TiN
TiN
TiCN
mm
mm
mm
mm
mm
18,10
19,20
20,30
17,00
18,80
14,90
15,60
14,90
15,30
15,30
18,10
21,60
28,00
37,50
39,70
57,80
57,80
83,30
76,40
104,50
126,00
17,35
17,45
17,95
18,25
21,00
26,30
39,20
53,80
79,90
28,80
28,40
29,10
35,90
39,90
52,90
63,40
100,00
90,80
133,50
141,00
19,85
20,30
20,50
21,30
24,50
29,80
36,90
51,70
51,40
78,00
0,40
0,45
0,40
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
45
45
45
50
50
56
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
1,60
1,75
1,90
2,05
2,10
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
19,50
21,00
24,00
26,50
(164)
(166)
(165)
(166)
* In DIN 13 nicht mehr enthalten.
DIN
371

M12
BestellNr.
Gre
1791
2000
M3M12
179,00
DIN
376
Satzinhalt
dampf.
(166)
BestellNr.
Gre
1791

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
Satzinhalt
TiN
2001
M3M12
283,50
(165)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1791 2000
dampf.
1791 2001
TiN
1/179
Zerspanung
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13. Besonders

fr rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte Sthle, austenitische
Sthle, martensitische Sthle und ferritische Sthle verwendbar.
1686
DIN
371

HSS-E
3xd
blank
1675
HSS-E
dampf.
HSS-E
dampf.
1698
60
1686
HSS-E
blank
1675
Typ ISO 2
INOX
6H
DIN
376
HSS-E
HSS-E
1698
TiN
TiN
1694
blank
1699
TiN
HSS-E PM (Pulvermetallurgischer HochleistungsSchnellstahl).
HSS-E
PM
HSS-E PM (Pulvermetallurgischer HochleistungsSchnellstahl).

Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe
Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester)
und einen hheren Standweg aus.
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1686
1675
1698
1694
1699
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
HSS-E
PM
Sthle
bis
56 HRC
1694
blank
1699
TiN
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
10
15
5
10
BestellNr.
Gewinde
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0240
0270
0300
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
1686 1675 1698 1694 1699
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
dampf.
TiN
blank
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
9,15
9,70
9,95
9,95
10,25
11,90
14,55
18,45
27,00
27,70
41,70
80,30
111,50
127,50
10,90
11,25
11,25
11,55
13,45
16,10
20,40
29,80
30,50
46,00
16,30
18,10
18,60
22,70
24,40
33,20
37,20
35,10
59,40
15,05
14,45
14,90
15,95
16,15
18,05
20,70
23,10
42,20
42,00
71,20
80,80
25,50
21,60
21,90
22,80
31,20
33,60
40,20
31,90
59,70
58,70
78,90
88,60
0,40
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
45
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
160
180
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
16,0
18,0
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
24,00
26,50
(164)
(164)
(166)
(164)
(165)
M12
BestellNr.
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gre
1793
DIN
371
DIN
376
Satzinhalt
blank
1000
M3M12
145,50
BestellNr.
Gre
1791
(164)
7 Gewindebohrer (Bestell-Nr. 1686) M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12

Satzinhalt
1793 1000
TiN
1000
M3M12
179,00
BestellNr.
Gre
1793
(166)
blank
1791 1000
Satzinhalt
TiN
dampf.
1001
M3M12
202,50
(164)
1/180

7 Spiralbohrer (Bestell-Nr. 1025) 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1793 1001
dampf.
60
DIN
371
DIN
376
DIN
ISO 13
3xd
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13. Besonders fr rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte Sthle, austenitische Sthle, martensitische Sthle
und ferritische Sthle verwendbar.
HSS-E
Typ ISO 2
6H
INOX

Zerspanung
40
1690
blank
1701
dampf.
1702
TiN
BestellNr.
1690
1701
1702
BestellNr.
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0200
0240
0300
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
8
10
15
Gewinde
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
1690
1701
1702
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
10,00
10,25
10,60
10,60
11,25
14,35
16,10
22,70
30,50
45,80
86,10
128,00
16,05
14,70
15,05
15,75
16,00
18,95
22,70
28,80
41,00
42,30
63,40
20,60
21,90
23,00
27,10
31,00
39,80
46,00
64,10
96,20
0,40
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
3,00
3,50
45
56
63
70
80
90
100
110
110
110
140
160
180
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
16,0
18,0
22,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
12,0
14,5
18,0
1,60
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
17,50
21,00
26,50
(164)
(164)
(166)
Sacklock-Maschinengewindebohrer-Satz
M12
BestellNr.
Gre
1793
2000
M3M12
138,50
Satzinhalt
blank
(164)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
1793 2000
BestellNr.
Gre
1793
Satzinhalt
blank
dampf.
2001
M3M12
203,00
(164)

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1793 2001
dampf.
1/181
Zerspanung
HSS-E
PM

ISO 2 Typ
INOX
6H
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt,
verschleifester) und einen hheren Standweg aus. Die Vorteile sind: eine deutlich
hhere Prozesssicherheit, bis zu 1/3 lngere Standzeit und eine bessere Oberflche
des Gewindes.
DIN
371
DIN
376
DIN
ISO 13
60
3xd
40
1703
blank
1704
TiN
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1703
1704
BestellNr.
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
8
25
1703
Gewinde
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
1704
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
16,40
16,40
17,45
17,45
20,60
24,80
30,30
43,90
65,50
21,60
23,50
23,80
30,40
33,30
45,70
48,40
61,40
121,00
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
56
63
70
80
90
100
110
110
140
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
14,00
17,50
(164)
(165)

HSS-E
DIN
376
DIN
371
ISO 3 Typ
6G
INOX
60
40
Toleranzfeld ISO 3/6G mit berma.

3xd
dampf.
BestellNr.
1691
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0200
1/182
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
1691
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
12,75
13,00
13,40
13,65
16,10
19,55
19,40
26,90
36,30
55,10
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
140
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
17,50
(164)
BestellNr.
1707
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
25
25
Bestell- Gewinde
Nr.
1707
TiN
0030
0040
0050
0060
0080
M3
M4
M5
M6
M8
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
HSS-E
PM
Typ
INOX
DIN
376
DIN
371
ISO 2
6H

fr rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte Sthle, austenitische
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere
Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren Standweg aus.
Die Vorteile sind: eine deutlich hhere Prozesssicherheit, bis zu
1/3 lngere Standzeit und eine bessere Oberflche des Gewindes.
Verwendung nur in Verbindung mit Synchro-Gewindeschneidfutter
( 3/107) sowie nur fr die CNC-Bearbeitung.
Zerspanung
Sackloch-Maschinengewindebohrer Synchro
60
3xd
40
TiN
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
15
Steigung Gesamt- Schaft- Schaft- Kernlochlnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
mm
31,00
31,70
34,00
39,90
47,70
(165)
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
56
63
70
80
90
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
30
1707
Bestell- Gewinde
Nr.
TiN
0100
0120
0160
0200
M10
M12
M16
M20
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Steigung Gesamt- Schaft- Schaft- Kernlochlnge
Vierkant
mm
mm
mm
mm
mm
57,50
65,30
94,70
128,50
(165)
1,50
1,75
2,00
2,50
100
110
110
140
10,0
9,0
12,0
16,0
8,0
7,0
9,0
12,0
8,50
10,20
14,00
17,50
M2 M10 DIN 371 mit verstrktem Schaft.

Besonders fr hochfeste Sthle wie Vergtungssthle,
leg. Kaltarbeitssthle und Schnellarbeitssthle verwendbar.
HSS-E
DIN
371
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
H
60
3xd
1705
blank
1708
dampf.
1710
TiCN
1709
TiAIN
BestellNr.
1705
1708
1710
1709
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- Gewinde
Nr.
0020
0025
0026
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0240
M2
M2,5
M2,6*
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
8
10
12
12
6
8
8
8
1705
1708
blank
16,40
18,20
19,70
10,20
10,20
10,70
10,70
12,35
15,00
19,55
24,70
27,60
40,30
40,60
92,50
(164)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
1710
1709
dampf.
TiCN
TiAlN
11,75
11,75
12,40
12,40
14,25
17,35
22,50
28,40
31,90
46,50
46,80
36,10
35,80
35,80
17,85
15,90
16,85
18,45
20,70
25,10
40,80
66,10
69,60
97,50
114,00
45,10
43,80
54,20
69,30
113,50
97,40
155,50
204,00
(164)
(166)
(165)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Steigung
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
mm
Gesamtlnge
mm
Schaft
mm
SchaftVierkant
mm
Kernloch
mm
0,40
0,45
0,45
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
45
50
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
2,1
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
1,60
2,05
2,10
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
21,50
* In DIN 13 nicht mehr enthalten.
1/183
Zerspanung
Ausfhrung: Mit Schlanschnitt Form B (45 Gnge) und ausgesetzten
Zhnen.
Sthle
bis
850
N/mm2
Bestell- Gewinde
Nr.
Sthle
bis
1000
N/mm2
1728
blank
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
22,20
22,20
20,50
20,80
23,30
27,80
(164)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
10
Sthle
bis
52 HRC
56
63
70
80
90
100
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
ISO 2
6H
3xd
blank
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
1728
blank
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
0120
0140
0160
0180
0200
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Bestell- Gewinde
Nr.
Steigung Gesamt- Schaft- Schaft- Kernlnge
Vierkant loch-
mm
mm
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
DIN
376
60

fr hochfeste Sthle wie Vergtungssthle, leg. Kaltarbeitssthle und
Schnellarbeitssthle verwendbar.
BestellNr.
1728
DIN
371
Typ
H
HSS-E

M12
M14
M16
M18
M20
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Vierkant loch-
mm
mm
mm
mm
mm
33,10
48,50
47,30
74,90
72,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
(164)
110
110
110
125
140
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
Ausfhrung: Form E (1,52 Gnge).
BestellNr.
1711
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
14
12
10
BestellNr.
Gewinde
1711
0500
0600
0800
1000
M5
M6
M8
M10
Sthle
bis
52 HRC
HSS-E
PM
Typ
H
DIN
371
6HX
60
3xd
TiAlN
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
TiAlN
mm
mm
mm
mm
mm
45,10
42,50
54,20
72,50
0,80
1,00
1,25
1,50
70
80
90
100
6
6
8
10
4,9
4,9
6,2
8,0
4,20
5,00
6,80
8,50
(165)
Kernloch-
Ausfhrung: Form C (23 Gnge).

M12
HSS-E
PM
Typ
H
BestellNr.
0050
0060
0080
0100
0120
1/184
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
14
12
10
Gewinde
M5
M6
M8
M10
M12
Sthle
bis
52 HRC
DIN
376
6HX
60
3xd

Die Vorteile sind: eine deutlich hhere Prozesssicherheit, bis zu 1/3
lngere Standzeit und eine bessere Oberflche des Gewindes.
BestellNr.
1711
DIN
371
TiAlN
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
1711
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiAlN
mm
mm
mm
mm
mm
41,80
39,90
47,70
67,30
62,10
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
70
80
90
100
110
6
6
8
10
9
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
(165)
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
H

1712
DIN
371

Zerspanung
60
3xd
HSS-E
HSS-E
blank
40
1712
blank
1714
HSS-E
HSS-E
dampf.
40
1714
dampf.
1718
HSS-E
HSS-E
TiCN
40
1718
TiCN
1715
TiAlN
BestellNr.
1712
1714
1718
1715
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
HSS-E PM
HSS-E
PM
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe

Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester)
Sthle
bis
850
N/mm2
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
8
10
12
12
6
8
8
8
Sthle
bis
52 HRC
15
1715
TiAlN
Sthle
bis
56 HRC
1712 1714 1718 1715
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
dampf.
TiCN
TiAlN
mm
mm
mm
mm
mm
10,05
10,40
10,75
10,75
12,00
15,25
21,20
28,10
29,40
42,00
43,40
11,75
12,10
12,55
12,55
13,90
17,65
24,40
32,90
33,90
48,60
50,20
29,90
30,80
31,40
32,00
41,30
50,00
62,40
102,50
131,50
46,40
47,00
58,80
71,90
93,40
155,50
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(164)
(164)
(166)
(165)
Handbuch Gewindeschneiden
finden Sie auf
1/165.
1/185
O
Zerspanung
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form B (23 Gnge).
Anwendung: Universal-Gewindebohrer mit breitem Einsatzspektrum
fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13.
1660
HSS-E
HSS-E
dampf.
1661
HSS-E
TiN
DIN
371
3xd
1660
ISO 2
6H
DIN
376
1661
dampf.
HSS-E
HSS-E
dampf.
1663
ISO 2
6H
60
dampf.
HSS-E
dampf.
1662
Typ
N
ISO 3
6G
DIN
371
1662
dampf.
HSS-E PM
HSS-E ISO 2
PM
6H
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine

hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren Standweg aus.
BestellNr.
1660
1661
1662
1663
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
12
20
10
10
10
15
BestellNr.
Gewinde
0020
0030
0030
0040
0040
0050
0050
0060
0060
0080
0080
0100
0100
0120
0140
0160
0180
0200
M2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M14
M16
M18
M20
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
DIN
371
DIN
376
1663
TiN
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
8
8
8
12
1660 1661 1662 1663
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
15
15
15
15
15
15
20
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
dampf.
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
8,85
9,05
9,05
9,15
10,65
12,70
9,85
9,65
9,65
10,15
11,90
13,70
16,10
23,70
23,70
37,80
10,30
10,30
10,65
9,50
10,95
15,45
11,10
13,85
12,70
14,15
16,90
18,90
25,00
29,80
45,10
41,90
73,30
75,70
0,40
0,50
0,50
0,70
0,70
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
45
56
56
63
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
2,8
2,2
3,5
2,8
4,5
3,5
6,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,7
2,1
3,4
2,7
4,9
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
1,60
2,50
2,50
3,30
3,30
4,20
4,20
5,00
5,00
6,80
6,80
8,50
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(163)
(163)
(163)
(163)
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette

mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
1661
dampf.
Gre
BestellNr.
1000
1000
M3M12
M3M12
1/186
1661
1663
dampf.
TiN
85,80
118,00
(163)
(163)
1663
TiN
Satzinhalt

7 Spiralbohrer 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
Typ
N
60
3xd

Zerspanung
Ausfhrung: Typ N, mit Anschnitt Form C (23 Gnge).

1664
HSS-E
HSS-E
dampf.
1665
HSS-E
HSS-E
TiN
HSS-E
BestellNr.
0030
0030
0040
0040
0050
0050
0060
0060
0080
0080
0100
0100
0120
0140
0160
0200
ISO 2
6H
DIN
376
1665
ISO 3
6G
DIN
371
1666
dampf.
HSS-E PM
HSS-E ISO 2
PM
6H
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine

hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren Standweg aus.
BestellNr.
1664
1665
1666
1667
1664
dampf.
HSS-E
dampf.
1667
DIN
371
dampf.
dampf.
1666
ISO 2
6H
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
12
20
10
10
10
15
Gewinde
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M14
M16
M20
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
DIN
376
1667
TiN
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
4
Steigung
dampf.
dampf.
dampf.
TiN
mm
9,35
9,35
9,85
10,15
11,90
13,70
11,45
10,30
10,15
10,00
10,45
14,15
15,60
22,90
34,60
10,80
9,85
11,10
10,65
12,55
16,50
15,80
15,80
16,90
19,70
23,30
29,40
34,60
49,90
49,90
57,20
0,50
0,50
0,70
0,70
0,80
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
(163)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
6
6
6
8
1664 1665 1666 1667
(163)
DIN
371
(163)
(163)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
10
10
15
15
15
15
20
15
15
15
20
Gesamtlnge
mm
Schaft
mm
Schaft-Vierkant
mm
Kernloch
mm
56
56
63
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
140
2,2
3,5
2,8
4,5
3,5
6,0
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
7,0
9,0
11,0
12,0
16,0
2,7
2,1
3,4
2,7
4,9
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
5,5
7,0
9,0
9,0
12,0
2,50
2,50
3,30
3,30
4,20
4,20
5,00
5,00
6,80
6,80
8,50
8,50
10,20
12,00
14,00
17,50
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette

mit automatischer Aufrichtfunktion der Bohrer beim ffnen.
1665
dampf.
BestellNr.
1000
1000
Gre
M3M12
M3M12
1665
1667
dampf.
TiN
90,10
134,50
(163)
(163)
1667
TiN
Satzinhalt

7 Spiralbohrer 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 mm
1/187
O
M
HSS-E
ISO 2
6H
Typ
N

Zerspanung
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form E (23 Gnge).
DIN
371
60
3xd
dampf.
BestellNr.
1668
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
10
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
1668
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
9,85
10,80
9,85
10,00
12,10
15,80
18,35
26,70
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
56
63
70
80
90
100
110
110
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
14,00
(163)
Sackloch-Maschinengewindebohrer, berlang
HSS-E
Typ
N
6HX
Werksnorm
60
3xd
TiN
BestellNr.
1669
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
1/188
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
10
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
1669
Steigung
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
33,40
29,80
29,80
29,80
30,60
37,00
42,70
58,80
87,70
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
112
112
125
125
140
160
180
220
280
3,5
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
12,0
16,0
2,7
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
14,00
17,50
(163)
HSS-E
PM
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt,
verschleifester) und einen hheren Standweg aus.
6HX
Typ
H
DIN
371
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13. Besonders fr gehrtete Sthle
bis 56 HRC verwendbar.
Zerspanung
Ausfhrung: Mit Schlanschnitt Form D (67 Gnge).
60
1,5xd
TiCN
BestellNr.
1716
BestellNr.
0060
0080
0100
0120
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Gewinde
M6
M8
M10
M12
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1716
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiCN
mm
mm
mm
mm
mm
42,50
47,00
61,40
72,50
1,00
1,25
1,50
1,75
80
90
100
110
6
8
10
12
4,9
6,2
8,0
9,0
5,00
6,80
8,50
10,20
(165)
VHM-Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer
Ausfhrung: Mit Anschnitt Form D (45 Gnge).
VHM WerksK10/
K20 norm
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13. Besonders fr gehrtete Sthle
bis 62 HRC verwendbar.
ISO 2
6H
Hinweis: Kernloch- abweichend (Tabelle beachten).
Typ
H
60
1,5xd
TiCN
BestellNr.
1717
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
Sthle
bis
850
N/mm2
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1717
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiCN
mm
mm
mm
mm
mm
134,50
128,50
147,50
179,00
211,50
262,50
294,00
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
56
63
70
80
90
100
110
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
2,60
3,40
4,30
5,10
6,90
8,60
10,40
(165)
1/189
Zerspanung

HSS-E
DIN
371

Besonders fr Al und Al-Leg. wie Reinaluminium-Leg.,
Al-Knetleg., Al-Leg. <10 % Si und Al-Leg. >10 % Si verwendbar.
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
W
60
3xd
1722
blank
1723
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1722
1723
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
18
18
BestellNr.
Gewinde
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
1722
1723
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
blank
mm
mm
mm
mm
mm
9,50
9,50
9,75
9,75
11,90
14,25
20,50
23,90
28,20
38,00
41,40
15,70
16,00
17,00
16,65
19,60
24,20
31,70
50,30
50,30
80,40
81,70
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(164)
(165)
M1,6M10 DIN 371 mit verstrktem Schaft,

M12 M24 DIN 376 mit berlaufschaft.
HSS-E

Besonders fr Al und Al-Leg. wie Reinaluminium-Leg.,
Al-Knetleg., Al-Leg. <10 % Si und Al-Leg. >10 % Si verwendbar.
DIN
371
DIN
376
ISO 2
6H
Typ
W
60
3xd
1725
blank
1726
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1725
1726
BestellNr.
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
15
Gewinde
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0240
1/190
M1,6
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
1725
1726
blank
17,80
15,50
14,70
9,50
9,55
9,70
9,70
10,70
13,80
20,50
25,30
28,30
39,70
43,20
67,30
(164)
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
29,70
21,60
20,30
17,95
17,95
18,30
18,30
21,60
25,80
36,60
49,00
52,30
79,10
88,20
106,50
0,35
0,40
0,45
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
40
45
50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
160
2,5
2,8
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
2,1
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
1,25
1,60
2,05
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
21,00
(165)

HSS-E
DIN
371
6HX
Typ
GG
60
3xd

Besonders fr Gusswerkstoffe, Grauguss, Temperguss,
Kugelgrafitguss und Gusseisen mit Vermikulargrafit verwendbar.
DIN
376
Zerspanung
Durchgangs- und Sackloch-Maschinengewindebohrer

1731
nitriert
1719
TiAlN
BestellNr.
1731
1719
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
20
Gewinde
1731
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
1719
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
nitriert
TiAlN
mm
mm
mm
mm
mm
9,05
9,25
9,25
9,25
10,35
13,15
19,75
23,80
25,80
37,40
40,60
43,80
46,40
47,70
43,10
49,70
61,40
70,60
81,00
86,90
151,50
158,00
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
56
63
70
80
90
100
110
110
110
125
140
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(164)
(165)

Ausfhrung: Mit Anschnitt Form C (23 Gnge). Mit verstrktem
Schaft.
HSS-E

Besonders fr kurz- und langspanende Buntmetalle verwendbar.
1734
1720
ISO 2
6H
Toleranzfeld ISO 2/6H.

Toleranzfeld ISO 2/6G mit berma.
Typ
MS
DIN
371
60
3xd
1734
blank
ISO 2
6G
1720
blank
BestellNr.
1734
1720
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
12
12
BestellNr.
Gewinde
1734
blank
0030
0040
0050
0060
0080
0100
M3
M4
M5
M6
M8
M10
11,35
11,75
11,75
12,60
13,30
16,20
(164)
1720
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
blank
mm
mm
mm
mm
mm
16,00
16,65
16,65
17,65
18,60
23,20
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
56
63
70
80
90
100
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
(165)
Kernloch-
1/191
Zerspanung
VHM Sackloch-Maschinengewindebohrer
Ausfhrung: Form C (23 Gnge). Mit verstrktem Schaft.
Anwendung: Fr metrische Gewinde nach DIN ISO 13. Besonders

fr Aluminium und Al-Legierung verwendbar.
VHM
UF
DIN
371
ISO 2
6H
Typ
H
60
Hinweis: Ab M5 mit Innenkhlung.

3xd
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1721
Bestell- Gewinde
Nr.
0030
0040
0050
M3
M4
M5
Sthle
bis
1000
N/mm2
1721
36,09
51,00
91,00
(167)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Vierkant loch-
mm
mm
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
56
63
70
3,5
4,5
6,0
2,7
3,4
4,9
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Bestell- Gewinde
Nr.
2,50
3,30
4,20
0060
0080
0100
M6
M8
M10
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
1721
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
50
40
Vierkant loch-
mm
mm
mm
mm
mm
79,00
119,00
127,00
1,00
1,25
1,50
(167)
80
90
100
6,0
8,0
10,0
4,9
6,2
8,0
5,00
6,80
8,50
Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer, Linksgewinde
M-LH HSS-E
M3 M10 mit verstrktem Schaft,

Besonders fr allg. Sthle, Bausthle, Automatensthle und
Einsatzsthle verwendbar.
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1737
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
Bestell- Gewinde
Nr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
Sthle
bis
1000
N/mm2
DIN
376
DIN
371
M3
M4
M5
M6
M8
M10
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
1737
20,50
20,50
21,70
21,70
24,80
31,00
(164)
Steigung Gesamt- Schaftlnge
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
56
63
70
80
90
100
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
Schaft- KernVierkant loch-

mm
mm
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
Bestell- Gewinde
Nr.
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
0120
0140
0160
0180
0200
M12
M14
M16
M18
M20
1737
Steigung Gesamt- Schaftlnge
mm
mm
mm
48,00
64,90
68,80
104,00
105,00
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
(164)
110
110
110
125
140

mm
mm
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
Sackloch-Maschinengewindebohrer, Linksgewinde
Ausfhrung: Mit Schlanschnitt Form C (23 Gnge).
M-LH HSS-E
M3 M10 mit verstrktem Schaft,

Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1724
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
Bestell- Gewinde
Nr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
Sthle
bis
1000
N/mm2
DIN
376
DIN
371
M3
M4
M5
M6
M8
M10
1/192
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
1724
26,00
23,80
24,90
23,80
29,40
33,50
(164)
Steigung Gesamtlnge
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
56
63
70
80
90
100
Schaft- Schaft- Kern

Vierkant loch-
mm
mm
mm
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
2,50
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
Bestell- Gewinde
Nr.
0120
0140
0160
0180
0200
M12
M14
M16
M18
M20
1724
47,50
66,40
67,90
93,50
99,50
(164)
Steigung Gesamtlnge
mm
mm
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
110
110
110
125
140
Schaft- Schaft- Kern

Vierkant loch-
mm
mm
mm
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
DIN
357
HSS-E
ISO 2
6H
Typ
N
60

Speziell zum Gewindeschneiden an schwer zugnglichen Stellen.
Zerspanung
Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer (Muttergewindebohrer)
Ausfhrung: Extralang, die Anschnittlnge betrgt ca. 2123 Gewindegnge.
1,5xd
blank
BestellNr.
1750
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
10
10
Sthle
bis
1400
N/mm2
BestellNr.
Gewinde
1750
0030
0035
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
19,40
22,50
18,55
20,10
20,80
27,00
31,60
41,90
53,80
60,90
113,00
125,00
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
70
80
90
100
110
125
140
180
200
200
220
250
2,2
2,5
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
2,50
2,90
3,30
4,20
5,00
6,80
8,50
10,20
12,00
14,00
15,50
17,50
(164)
TESA Digitale
Innenmessschraube
IMICRO
Capa System
Schutzart IP 54
mm/inch-Umschaltung
Selbstzentrierend und selbstausrichtend
Hochgenau geschliffene Messkegel
Spindelsteigung: 0,5 mm
Nullsetzen an beliebiger Stelle
Automatisches Abschalten
Blockieren der Anzeige
Datenausgang Opto RS 232
ABS/DIF-Umschaltung
Reset/Preset (Messwertvoreinstellung)
Ratschenkupplung
TESA-Innenmessschraube Imicro
1/193
MF
Anwendung: Fr metrische Feingewinde nach ISO DIN 13. Besonders fr allg. Sthle,
Bausthle, Automatensthle, Einsatzsthle und Vergtungssthle verwendbar.
Zerspanung
HSS-E
DIN
374
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd
1753
dampf.
1727
TiN
BestellNr.
1753
1727
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
1/194
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
11
25
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
20
25
Gewinde x Steigung
1753
1727
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
M3 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 0,75
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
M14 x 1,00
M14 x 1,25
M14 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,00
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M27 x 1,50
M30 x 1,50
16,90
16,60
16,40
13,95
13,90
18,55
16,15
15,10
22,20
16,90
18,35
20,00
21,30
19,05
26,30
25,20
24,90
31,10
29,60
35,50
45,20
41,60
43,70
47,50
74,90
75,40
35,90
39,90
39,20
49,00
48,40
61,40
51,60
47,00
71,90
51,60
58,20
65,30
58,80
61,40
83,00
81,70
68,00
90,80
85,60
102,50
149,00
137,00
160,50
177,50
225,00
268,00
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
125
125
125
140
140
150
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
7,50
7,20
7,00
9,20
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
15,00
14,50
16,50
19,00
18,50
20,50
22,50
25,50
28,50
(164)
(165)
HSS-E
DIN
374
40
3xd
ISO 2
6H
Typ
N
MF
Anwendung: Fr metrische Feingewinde nach ISO DIN 13. Besonders fr allg. Sthle,
Zerspanung
60
1755
dampf.
1729
TiN
BestellNr.
1755
1729
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
10
23
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
20
Gewinde x Steigung
1755
1729
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 0,75
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
M14 x 1,00
M14 x 1,25
M14 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,00
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M27 x 1,50
M30 x 1,50
17,10
16,80
15,00
14,90
19,95
17,35
16,20
23,80
18,15
19,70
22,80
22,80
21,20
27,40
28,00
26,10
32,70
32,40
41,90
47,80
44,20
52,10
63,00
102,00
105,00
39,90
40,50
50,30
49,00
52,30
52,90
43,10
55,50
52,30
59,50
66,00
69,90
58,20
88,20
90,20
73,20
95,40
85,60
105,00
129,50
130,00
163,50
200,00
63
70
80
80
80
80
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
125
125
125
140
140
150
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
3,50
4,50
5,50
5,20
7,50
7,20
7,00
9,20
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
13,00
12,80
12,50
15,00
14,50
16,50
19,00
18,50
20,50
22,50
25,50
28,50
(164)
(165)
1/195
Zerspanung
Anwendung: Fr metrische Feingewinde nach
ISO DIN 13. Besonders fr allg. Sthle, Bausthle,
Automatensthle, Einsatzsthle und Vergtungssthle verwendbar.
1739
TiN
MF
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
20
12
20
BestellNr.
0001
0005
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
Sthle
bis
1400
N/mm2
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd
HSS-E 1736
dampf.
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich

durch seine hohe Zhigkeit (hhere
Kantenstabilitt, verschleifester)
BestellNr.
1736
1739
DIN
374
HSS-E 1739
PM
TiN
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
25
15
Gewinde x Steigung
1736
1739
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
M3 x 0,35
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M26 x 1,50
M28 x 1,50
M30 x 1,50
24,50
23,50
23,50
26,20
23,50
24,50
28,50
31,90
36,00
41,20
49,80
57,60
80,50
69,40
86,40
103,00
104,50
49,70
57,50
70,60
65,30
81,00
90,80
121,50
163,50
153,00
176,50
56
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
140
140
150
2,2
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
16,0
18,0
2,65
4,50
5,20
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
24,50
26,50
28,50
(164)
(165)
MF
Anwendung: Fr metrische Feingewinde nach

ISO DIN 13. Besonders fr allg. Sthle, Bausthle,
Automatensthle, Einsatzsthle und Vergtungssthle verwendbar.
1742
TiN
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
20
12
20
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
ISO 2
6H
Typ
N
60
40
3xd
HSS-E 1741
dampf.
HSS-E PM, Oberflche TiN-beschichtet.

Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich
durch seine hohe Zhigkeit (hhere
Kanten-stabilitt, verschleifester)
BestellNr.
1741
1742
DIN
374
HSS-E 1742
PM
TiN
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
25
BestellNr.
Gewinde x Steigung
1741
1742
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
0005
0009
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M26 x 1,50
M28 x 1,50
M30 x 1,50
23,50
24,90
23,20
23,90
29,50
28,10
38,60
44,50
58,90
56,30
77,90
83,20
109,50
127,50
125,50
49,00
63,40
72,50
69,90
83,00
107,00
140,00
160,50
176,50
180,50
70
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
140
140
150
3,5
4,5
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0
20,0
22,0
2,7
3,4
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
16,0
18,0
4,50
5,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
24,50
26,50
28,50
1/196
(164)
(165)
MF
DIN
374
HSS-E
ISO 2 Typ
6H
INOX
60
3xd

Besonders fr rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte
Sthle, austenitische Sthle, martensitische Sthle und
ferritische Sthle verwendbar.
Zerspanung
1757
dampf.
1730
TiN
BestellNr.
1757
1730
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
8
10
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
Gewinde x Steigung
1757
1730
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
17,50
17,75
19,85
21,60
20,80
22,00
25,50
29,00
31,50
38,40
45,70
55,80
60,50
65,20
34,60
35,30
47,70
51,00
49,70
54,20
60,80
58,80
73,20
84,30
111,00
147,50
63
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
3,50
4,50
5,20
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
(164)
(165)
Besonders fr rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte
Sthle, austenitische Sthle, martensitische Sthle und
ferritische Sthle verwendbar.
MF
DIN
374
HSS-E
ISO 2 Typ
6H
INOX
60
40
3xd
1759
dampf.
1733
TiN
BestellNr.
1759
1733
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
8
10
1759
1733
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
TiN
mm
mm
mm
mm
M3 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
33,40
19,50
19,25
18,50
18,30
24,60
22,00
21,50
22,90
29,60
27,80
35,90
42,10
53,20
57,70
65,80
73,70
44,80
47,70
60,90
64,00
79,70
90,80
125,50
158,00
56
63
70
80
80
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
7,50
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
BestellNr.
Gewinde x Steigung
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
(164)
(165)
1/197
O
Zerspanung
MF

HSS-E
DIN
374
ISO 2
6H
Typ
H
60
3xd
TiCN
BestellNr.
1776
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
10
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gewinde x Steigung
1776
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
TiCN
mm
mm
mm
mm
M3 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
31,80
32,30
37,50
37,90
35,90
45,70
44,50
50,30
56,60
56,60
71,50
87,50
112,00
155,00
172,50
247,00
56
63
70
80
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
(165)
MF
HSS-E
40
3xd
ISO 2
6H
DIN
374
Typ
H
60
TiCN
BestellNr.
1778
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
1/198
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gewinde x Steigung
1778
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
TiCN
mm
mm
mm
mm
M3 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
28,00
28,00
33,00
33,60
33,10
33,20
32,00
46,70
52,20
52,20
62,60
76,70
102,00
141,00
143,50
183,00
56
63
70
80
80
80
93
93
100
100
100
100
110
125
125
140
2,2
2,8
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
2,65
3,50
4,50
5,50
5,20
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
(165)
MF
DIN
374
ISO 2
6H
Typ
N
60
3xd

fr metrische Feingewinde nach ISO DIN 13.
Zerspanung
HSS-E
1779
dampf.
HSS-E
PM
1794
TiN
BestellNr.
1779
1794
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
15
20
12
15
4
8
Bestell- Gewinde x
Nr.
Steigung
mm
0003
0005
0009
0015
0017
0018
0019
0020
0021
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
dampf.
TiN
lnge
mm
20,30
20,30
20,30
18,15
18,75
24,20
21,30
29,50
33,80
36,20
41,50
43,50
38,60
63
70
80
90
90
100
100
100
100
(163)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
10
12
1779 1794 Gesamt- Schaft-
(163)
Sthle
bis
56 HRC
mm
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0

mm
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
3,50
4,50
5,20
7,00
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
Bestell- Gewinde x
Nr.
Steigung
mm
0022
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
M14 x 1,00
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M24 x 2,00
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
2
2
10
15
15
20
15
20
1779 1794 Gesamt- Schaftdampf.
TiN
lnge
mm
30,40
31,40
48,30
50,20
47,80
54,10
71,50
96,60
90,80
104,50
119,00
100
100
100
110
125
125
140
140
(163)
(163)
mm
11,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0

mm
mm
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
13,00
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
22,00
fr metrische Feingewinde nach ISO DIN 13.
MF
DIN
374
Typ
N
ISO 2
6H
60
3xd
HSS-E
1796
dampf.
HSS-E
PM
1797
TiN
BestellNr.
1796
1797
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
10
10
Bestell- Gewinde x
Nr.
Steigung
mm
0003
0005
0009
0015
0017
0018
0019
0020
0021
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
6
6
TiN
lnge
mm
20,30
20,30
21,70
17,60
18,35
20,30
24,60
29,00
21,70
29,00
37,70
36,70
43,00
46,90
41,50
63
70
80
90
90
100
100
100
100
(163)
Sthle
bis
56 HRC
(163)
mm
2,8
3,5
4,5
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0

mm
mm
2,1
2,7
3,4
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
3,50
4,50
5,20
7,00
9,00
8,80
11,00
10,80
10,50
Bestell- Gewinde x
Nr.
Steigung
mm
0022
0023
0024
0025
0027
0029
0031
0033
0035
M14 x 1,00
M14 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M24 x 2,00
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
10
15
15
15
15
TiN
lnge
mm
32,40
29,50
34,80
33,80
43,00
50,20
49,30
63,80
83,10
94,70
104,50
106,50
123,50
100
100
100
100
110
125
125
140
140
(163)
(163)
mm
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
18,0

mm
mm
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
14,5
13,00
12,50
15,00
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
22,00
1/199
Zerspanung

MF

Besonders fr Gusswerkstoffe wie Grauguss, Temperguss,
Kugelgrafitguss und Gusseisen mit Vermikulargrafit.
HSS-E
DIN
374
6HX
Typ
GG
60
3xd
dampf.
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1756
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
BestellNr.
0003
0005
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
Gewinde x Steigung
1756
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
dampf.
mm
mm
mm
mm
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M22 x 1,50
M24 x 1,50
19,65
19,35
19,35
21,20
19,65
21,40
25,10
24,50
31,30
35,90
47,50
56,50
58,00
64,00
63
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
125
140
2,8
3,5
4,5
6,0
6,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
7,0
7,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
3,50
4,50
5,20
7,20
7,00
9,00
11,00
10,50
12,50
14,50
16,50
18,50
20,50
22,50
(164)
Handentgrater finden Sie auf

1/105
1/200
HSS-E
DIN
5156
Typ
N
55
3xd
Anwendung: Fr Rohrgewinde DIN ISO 228 (DIN 259).

Zerspanung
1763
blank
1744
dampf.
BestellNr.
1763
1744
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0015
0017
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
12
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
15
Gewinde
1763
1744
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
inch
blank
dampf.
mm
per inch
mm
19,05
25,10
30,70
42,70
67,80
94,90
157,00
216,50
36,60
45,10
63,40
86,90
150,50
179,00
290,50
404,00
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
41,910
47,803
28
19
19
14
14
11
11
11
90
100
100
125
140
160
170
190
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1*
G 1.1/4*
G 1.1/2*
(164)
(165)
Kernloch-
mm
SchaftVierkant
mm
7
11
12
16
20
25
32
36
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
24,0
29,0
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
39,50
45,25
mm
* Ausfhrung HSS
Anwendung: Fr Rohrgewinde DIN ISO 228 (DIN 259).

HSS-E
DIN
5156
Typ
N
55
3xd
40
1765
blank
1745
dampf.
BestellNr.
1765
1745
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
10
12
Gewinde
inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0015
0017
Sthle
bis
1000
N/mm2
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1*
G 1.1/4*
G 1.1/2*
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
15
1765
1745
blank
20,60
27,30
30,00
44,40
73,00
110,50
207,00
285,50
(164)
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
dampf.
mm
per inch
mm
36,60
47,70
61,40
83,00
145,00
211,50
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
41,910
47,803
28
19
19
14
14
11
11
11
90
100
100
125
140
160
170
190
(165)
Kernloch-
mm
SchaftVierkant
mm
7
11
12
16
20
25
32
36
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
24,0
29,0
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
39,50
45,25
mm
* Ausfhrung HSS
1/201
O
G

fr Rohrgewinde DIN ISO 228 (DIN 259).
HSS-E
Typ
N
DIN
5156
55
3xd
Zerspanung
dampf.
BestellNr.
1798
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
15
12
BestellNr.
Gewinde
inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
1798
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
10
15
15
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
per inch
mm
mm
mm
mm
17,30
23,30
28,60
39,40
77,30
85,30
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
28
19
19
14
14
11
90
100
100
125
140
160
7,0
11,0
12,0
16,0
20,0
25,0
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
(163)

fr Rohrgewinde DIN ISO 228 (DIN 259).
HSS-E
DIN
5156
Typ
N
55
3xd
dampf.
BestellNr.
1799
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
10
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
BestellNr.
Gewinde
1799
inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
per inch
mm
mm
mm
mm
18,10
25,80
37,40
48,30
74,10
103,00
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
28
19
19
14
14
11
90
100
100
125
140
160
7,0
11,0
12,0
16,0
20,0
25,0
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
(163)
Anwendung: Fr Rohrgewinde DIN ISO 228 (DIN 259). Besonders fr
rost-/surebestndige Sthle wie geschwefelte Sthle, austenitische
HSS-E
DIN
5156
Typ
INOX
55
40
3xd
TiCN
BestellNr.
1766
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Gewinde
inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
1/202
Sthle
bis
1400
N/mm2
1766
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiCN
mm
per inch
mm
mm
mm
mm
41,40
54,30
72,30
98,40
153,00
234,00
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
28
19
19
14
14
11
90
100
100
125
140
160
7
11
12
16
20
25
5,5
9,0
9,0
12,0
16,0
20,0
8,80
11,80
15,25
19,00
24,50
30,75
(166)
Anwendung: Fr UNC-Gewinde, Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1.

Besonders fr allg. Sthle, Bausthle, Automatensthle, Einsatzsthle
und Vergtungssthle verwendbar.
DIN
2184-1
Tol.
2B
Typ
N
60
UNC HSS-E
UNC Nr. 256 bis 3/816 mit verstrktem Schaft,

UNC 7/1614 bis 18 mit berlaufschaft.
Zerspanung
3xd
blank
BestellNr.
1768
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
10
Gewinde
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
Gnge
per inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
Sthle
bis
42 HRC
2 56
3 48
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
5/8 11
3/4 10
7/8 9
1
8
1768
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
23,80
20,00
17,60
16,70
16,25
15,80
17,60
20,00
18,00
20,70
23,50
29,10
31,70
41,10
53,40
66,50
86,80
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
19,050
22,225
25,400
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
125
140
160
2,8
2,8
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
8,0
9,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8,0
6,2
7,0
9,0
11,0
14,5
14,5
1,85
2,10
2,35
2,65
2,85
3,50
3,90
4,50
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
13,50
16,50
19,50
22,25
(164)
UNC HSS-E

UNC 7/1614 bis 18 mit berlaufschaft.
Anwendung: Fr UNC-Gewinde, Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1.
Besonders fr allg. Sthle, Bausthle, Automatensthle, Einsatzsthle
und Vergtungssthle verwendbar.
DIN
2184-1
Tol.
2B
Typ
N
60
3xd
40
blank
BestellNr.
1770
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
10
Gewinde
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
Gnge
per inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
Sthle
bis
1400
N/mm2
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
9/16 12
5/8 11
3/4 10
7/8 9
1
8
1770
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
16,20
15,95
15,10
15,95
16,20
19,30
18,20
19,30
23,50
28,70
31,60
45,20
39,80
49,10
59,90
80,20
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
56
56
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
2,35
2,65
2,85
3,50
3,90
4,50
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
12,20
13,50
16,50
19,50
22,25
(164)
1/203
Zerspanung
UNC 7/1614 bis 7/88 mit berlaufschaft.
UNC HSS-E
Anwendung: Fr UNC-Gewinde, Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1. Besonders fr allg. Sthle,

Tol.
2B
Typ
N
DIN
2184-1
60
3xd
dampf.
BestellNr.
1746
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
Gewinde
Sthle
bis
1400
N/mm2
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
1746
Gnge
per inch
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0033
Sthle
bis
42 HRC
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
5/8 11
3/4 10
1
8
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
28,40
32,70
25,20
25,80
34,60
39,90
28,10
34,00
44,40
45,10
54,90
69,30
89,50
170,00
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
19,050
25,400
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
2,35
2,65
2,85
3,50
3,90
4,50
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
13,50
16,50
22,25
(165)
UNC 7/1614 bis 7/89 mit berlaufschaft.
UNC HSS-E
Anwendung: Fr UNC-Gewinde, Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1. Besonders fr allg. Sthle,

Tol.
2B
Typ
N
DIN
2184-1
60
3xd
40
dampf.
BestellNr.
1747
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
Gewinde
Gnge
per inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
1/204
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
4 40
5 40
6 32
8 32
10 24
12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
9/16 12
5/8 11
3/4 10
7/8 9
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
1747
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
35,90
32,70
31,00
33,30
32,70
39,90
35,30
34,60
37,20
59,50
54,90
86,90
69,30
95,40
138,50
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
56
56
56
63
70
80
80
90
100
100
110
110
110
125
140
3,5
3,5
4,0
4,5
6,0
6,0
7,0
8,0
9,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
2,7
2,7
3,0
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
7,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
2,35
2,65
2,85
3,50
3,90
4,50
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
12,20
13,50
16,50
19,50
(165)
UNC HSS-E
DIN
376
Tol.
2B
DIN
371
Typ
N
60
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
Anwendung: Universal-Gewindebohrer mit breitem Einsatzspektrum fr UNC-Gewinde,

Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1.
Zerspanung
3xd
dampf.
BestellNr.
1696
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
15
12
BestellNr.
Gewinde
0001
0005
0007
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0025
0027
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
per inch
4 40
6 32
8 32
10 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
5/8 11
3/4 10
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
10
1696
Gnge
Sthle
bis
56 HRC
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
16,80
14,85
15,25
20,30
16,65
20,30
26,10
26,60
32,40
41,10
53,10
2,845
3,505
4,166
4,826
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
19,050
56
56
63
70
80
90
100
100
110
110
125
3,5
4,0
4,5
6,0
7,0
8,0
10,0
8,0
9,0
12,0
14,0
2,7
3,0
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
6,2
7,0
9,0
11,0
2,35
2,85
3,50
3,90
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
13,50
16,50
(163)
UNC HSS-E
Anwendung: Universal-Gewindebohrer mit breitem Einsatzspektrum fr UNC-Gewinde,

Einheits-Grobgewinde, ANSI B1.1.
DIN
376
DIN
371
Tol.
2B
Typ
N
40
3xd
60
dampf.
BestellNr.
1697
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
10
Gewinde
Gnge
per inch
0001
0005
0007
0009
0013
0015
0017
0019
0021
0025
0027
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC Nr.
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
4 40
6 32
8 32
10 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
5/8 11
3/4 10
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
1697
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
17,70
15,30
16,50
16,10
17,30
16,90
18,50
29,40
27,00
34,20
46,70
2,845
3,505
4,166
4,826
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
19,050
56
56
63
70
80
90
100
100
110
110
125
3,5
4,0
4,5
6,0
7,0
8,0
10,0
8,0
9,0
12,0
14,0
3,0
4,9
4,9
5,5
7,0
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
2,35
2,85
3,50
3,90
5,10
6,60
8,00
9,40
10,80
13,50
16,50
(163)
1/205
Anwendung: Fr UNF-Gewinde, Einheits-Feingewinde, ANSI B1.1. Besonders fr allg. Sthle,

UNF
HSS-E
Tol.
2B
Typ
N
Zerspanung
DIN
2184-1
60
3xd
blank
BestellNr.
1772
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
15
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
1772
Gnge
per inch
10 32
12 28
1/4 28
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
5/8 18
3/4 16
7/8 14
1
12
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
19,95
24,00
24,80
24,40
25,40
32,30
32,30
43,70
56,80
71,10
94,40
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
19,050
22,225
25,400
70
80
80
90
90
100
100
100
110
125
140
3,5
4,0
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,7
3,0
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
11,0
14,5
14,5
4,10
4,60
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
14,50
17,50
20,40
23,25
(164)
UNF
HSS-E
Tol.
2B
Typ
N
DIN
2184-1
60
3xd
40
blank
BestellNr.
1774
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
1/206
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
10
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
Gewinde
Gnge
per inch
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
Sthle
bis
1400
N/mm2
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
10 32
12 28
1/4 28
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
9/16 18
5/8 18
3/4 16
7/8 14
1
12
1774
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
blank
mm
mm
mm
mm
mm
21,10
24,00
25,60
26,90
27,70
32,90
33,30
49,50
45,70
57,90
72,10
101,50
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
70
80
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
3,5
4,0
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,0
18,0
18,0
2,7
3,0
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
9,0
11,0
14,5
14,5
4,10
4,60
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
12,90
14,50
17,50
20,40
23,25
(164)
UNF
HSS-E
Tol.
2B
Typ
N
DIN
2184-1

Zerspanung
60
3xd
dampf.
BestellNr.
1748
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0009
0015
0019
0021
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
1748
Gnge
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
per inch
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
10 32
12 28
1/4 28
3/8 24
5/8 18
7/8 14
1 12
39,20
44,00
48,40
52,30
88,90
137,00
142,50
4,826
5,486
6,350
9,525
15,875
22,225
25,400
70
80
80
90
100
125
140
3,5
4,0
4,5
7,0
12,0
18,0
18,0
2,7
3,0
3,4
5,5
9,0
14,5
14,5
4,10
4,60
5,50
8,50
14,50
20,40
23,25
(165)
UNF
HSS-E
Tol.
2B
Typ
N
DIN
2184-1
60
3xd
40
dampf.
BestellNr.
1749
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
12
Gewinde
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
UNF
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
Gnge
per inch
0001
0005
0007
0009
0011
0013
0017
0021
0023
Sthle
bis
1400
N/mm2
10 32
1/4 28
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
5/8 18
7/8 14
1
12
1749
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
34,60
40,50
41,80
44,40
57,50
67,30
90,80
149,00
189,50
4,826
6,350
7,938
9,525
11,113
12,700
15,875
22,225
25,400
70
80
90
90
100
100
100
125
140
3,5
4,5
6,0
7,0
8,0
9,0
12,0
18,0
18,0
2,7
3,4
4,9
5,5
6,2
7,0
9,0
14,5
14,5
4,10
5,50
6,90
8,50
9,90
11,50
14,50
20,40
23,25
(165)
1/207
O

fr UNF-Gewinde, Einheits-Feingewinde, ANSI B1.1.
UNF
HSS-E
DIN
374
Tol.
2B
Typ
N
60
Zerspanung
3xd
dampf.
BestellNr.
1658
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
15
12
BestellNr.
Gewinde
0000
0002
0001
0005
0009
0017
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
1658
Gnge
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
10
15
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
per inch
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
4 48
6 40
10 32
1/4 28
3/8 24
5/8 18
19,30
19,30
19,30
23,70
25,80
43,50
2,845
3,505
4,826
6,350
9,525
15,875
56
56
70
80
90
100
2,2
2,5
3,5
4,5
7,0
12,0
2,1
2,7
3,4
5,5
9,0
2,40
2,95
4,10
5,50
8,50
14,50
(163)
fr UNF-Gewinde, Einheits-Feingewinde, ANSI B1.1.
UNF
HSS-E
40
3xd
DIN
374
Tol.
2B
Typ
N
60
dampf.
BestellNr.
1659
BestellNr.
0000
0002
0001
0005
0009
0017
1/208
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
12
10
Gewinde
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF Nr.
UNF
UNF
UNF
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
10
15
15
1659
Gewinde-
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
per inch
dampf.
mm
mm
mm
mm
mm
4 48
6 40
10 32
1/4 28
3/8 24
5/8 18
21,70
18,10
16,90
20,10
21,70
45,10
2,845
3,505
4,826
6,350
9,525
15,875
56
56
70
80
90
100
2,2
2,5
3,5
4,5
7,0
12,0
2,1
2,7
3,4
5,5
9,0
2,40
2,95
4,10
5,50
8,50
14,50
Gnge
(163)
PG
HSS-E
DIN
40432
Typ
N
80
1,5xd
Anwendung: Fr Stahlpanzerrohr-Gewinde DIN 40430.

Zerspanung
Maschinengewindebohrer, kurz
blank
BestellNr.
1777
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
10
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
BestellNr.
Gewinde
1777
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
Gewinde-
Gnge
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
blank
mm
per inch
mm
mm
mm
mm
27,00
37,30
39,40
39,80
64,50
93,70
133,00
231,50
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
20
18
18
18
18
16
16
16
70
70
80
80
80
90
100
140
9
12
14
16
18
22
28
36
7,0
9,0
11,0
12,0
14,5
18,0
22,0
29,0
11,50
14,00
17,25
19,00
21,25
27,00
35,50
45,50
(164)
Kernloch-
Maschinengewindeformer (mit Schmiernuten)

Ausfhrung: Mit Einlauflnge Form C (23 Gnge).

HSS-E

Besonders fr alle formbaren Werkstoffe wie Bausthle,
Automatensthle, Einsatzsthle, Vergtungssthle,
Kaltarbeitssthle, Warmarbeitssthle, Nitriersthle,
nichtrostende Sthle, Aluminium, Al-Legierungen, Kupfer,
Cu-Legierungen, Messing und Bronzen verwendbar.
DIN
376
DIN
371
Typ
N
60
1,0xd
6HX
1780
TiN
6GX
1783
TiN
6HX
1784
TiCN
BestellNr.
1780
1783
1784
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
10
10
10
12
12
12
8
8
8
Sthle
bis
42 HRC
BestellNr.
Gewinde
1780
TiN
TiN
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
20,30
20,30
21,50
21,50
25,10
32,40
39,00
64,10
30,10
31,70
32,90
32,80
39,90
50,90
60,50
(170)
1783
(170)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
1784
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
8
8
8
6
6
6
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
15
15
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiCN
mm
mm
mm
mm
mm
40,50
35,30
36,60
42,50
47,70
65,30
77,80
121,50
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
56
63
70
80
90
100
110
110
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
2,80
3,70
4,65
5,55
7,40
9,25
11,20
15,00
(165)
1/209
Zerspanung

Ausfhrung: Mit Einlauflnge Form C (23 Gnge).
HSS-E
PM

DIN
376
DIN
371
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
12
14
10
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
Sthle
bis
42 HRC
Typ
INOX
60
1,0xd
Hinweis: HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit

(hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren
Standweg aus.
BestellNr.
1787
6HX
TiN
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
18
1787
Steigung
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
TiN
mm
mm
mm
mm
mm
54,90
49,70
56,20
64,00
71,20
92,80
113,50
184,50
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
56
63
70
80
90
100
110
110
3,5
4,5
6,0
6,0
8,0
10,0
9,0
12,0
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8,0
7,0
9,0
2,80
3,70
4,65
5,55
7,40
9,25
11,20
15,10
(165)

Ausfhrung: Einlauflnge Form C (23 Gnge).
MF

HSS-E
DIN
374
6HX
60
1,0xd
Typ
N
1785
TiN
HSS-E Typ
PM
INOX
1789
TiN
BestellNr.
1785
1789
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
1/210
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
10
12
12
14
8
10
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
14
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
8
15
6
8
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
15
18
Gewinde x Steigung
1785
1789
Gesamtlnge
Schaft-
Schaft-Vierkant
Kernloch-
mm
TiN
TiN
mm
mm
mm
mm
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
52,90
52,90
49,50
57,00
67,20
69,80
71,30
71,50
91,30
108,50
123,50
97,40
111,00
101,50
107,00
115,00
140,00
119,00
215,50
260,00
266,50
80
80
90
90
100
100
100
100
100
110
125
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
9,0
12,0
14,0
16,0
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
9,0
11,0
12,0
5,65
7,65
7,55
9,55
9,40
11,55
11,40
11,30
15,30
17,30
19,30
(170)
(165)
Schneideisen
1800
1801
1804
HSS, Toleranzfeld 6g.

HSS, Toleranzfeld 6e entspricht Unterma 0,03 mm.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
9
9
9
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
Sthle
bis
56 HRC
blank
HSS-E 1804
1800
nitriert
blank
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1800 1801 1804
Bestell- Gewinde
Nr.
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
Sthle
bis
1400
N/mm2
1801
HSS
HSS-E, gelppt und nitriert (ab M3), Toleranzfeld 6g.
HSS
BestellNr.
1800
1801
1804
60
EN
22568
Zerspanung
Schneideisen
Ausfhrung: Geschlossene, vorgeschlitzte Form, ab M3 mit
Schlanschnitt auf beiden Seiten.
blank
blank
nitriert
14,40
13,40
11,90
11,90
11,90
11,90
21,10
12,95
27,70
16,05
25,80
24,60
21,80
21,80
24,00
28,70
36,50
31,40
24,00
22,70
21,10
21,10
37,80
25,30
101,50
30,30
(174)
(174)
Steigung Auen-
x Hhe
mm
mm
0,40
0,45
0,50
0,70
0,80
1,00
1,00
1,25
1,25
1,50
(174)
16 x 5
16 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 7
20 x 7
25 x 9
25 x 9
25 x 9
30 x 11
Bestell- Gewinde
Nr.
0120
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
1800 1801 1804

blank
blank
nitriert
20,90
21,50
28,00
29,40
29,40
43,20
43,20
69,50
69,50
38,20
40,40
41,40
54,20
55,40
55,40
82,70
82,70
143,00
212,00
(174)
(174)
(174)
Steigung Auen-
x Hhe
mm
mm
1,75
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,50
38 x 14
38 x 14
45 x 18
45 x 18
45 x 18
55 x 22
55 x 22
65 x 25
65 x 25
Schneideisen-Satz
Ausfhrung: EN 22568, geschlossene, vorgeschlitzte Form,
ab M3 mit Schlanschnitt auf beiden Seiten.
Schneideisen-Satz M3M12 in Kunststoffkassette.
1800
1804
HSS
blank
HSS-E
nitriert
BestellNr.
Satzinhalt
1800
1804
blank
nitriert
0001
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12
104,50
188,00
(174)
(174)
Schneideisen fr Linksgewinde
Ausfhrung: Toleranzfeld 6g, geschlossene, vorgeschlitzte Form,
ab M3 mit Schlanschnitt auf beiden Seiten.
M-LH
HSS
Anwendung: Fr metrische Linksgewinde nach ISO DIN 13.
EN
22568
60
blank
BestellNr.
1808
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Gewinde
1808
blank
0020
0030
0040
0050
0060
0080
M2
M3
M4
M5
M6
M8
37,40
27,70
26,20
24,40
24,40
26,80
(174)
BestellNr.
Gewinde
1808
mm
Auen-
x Hhe
mm
blank
mm
Auen-
x Hhe
mm
0,40
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
16 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 7
20 x 7
25 x 9
0100
0120
0160
0200
0240
M10
M12
M16
M20
M24
32,40
42,90
56,10
56,10
81,60
1,50
1,75
2,00
2,50
3,00
30 x 11
38 x 14
45 x 18
45 x 18
55 x 22
Steigung
(174)
Steigung
1/211
Schneideisen
Zerspanung
Schneidmutter
Ausfhrung: Auen-Sechskant ohne Schlanschnitt.
Anwendung: Zum Nachschneiden beschdigter Gewinde sowie

zum Gewindeschneiden an schwer zugnglichen Stellen.
Fr metrische Regelgewinde nach ISO DIN 13.
DIN
382
HSS
60
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1831
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
BestellNr.
Gewinde
1831
blank
mm
mm
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
19,25
18,30
17,95
17,95
19,30
24,10
32,00
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
18 x 5
18 x 5
18 x 7
18 x 7
21 x 9
27 x 11
36 x 14
Steigung
(174)
SW x Hhe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Gewinde
1831
blank
mm
mm
0160
0200
0240
0270
0300
0320
0360
M16
M20
M24
M27
M30
M33
M36
41,30
43,40
64,40
100,50
100,50
105,00
102,50
2,00
2,50
3,00
3,00
3,50
3,50
4,00
41 x 18
41 x 18
50 x 22
60 x 25
60 x 25
60 x 25
60 x 25
Steigung
(174)
SW x Hhe
Schneideisen
Ausfhrung: Geschlossene, vorgeschlitzte Form, mit Schlanschnitt
auf beiden Seiten.
MF
HSS
EN
22568
60
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1811
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
1811
BestellNr.
Gewinde x Steigung
mm
blank
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0012
0013
0015
0017
0018
0019
0021
0023
0025
0027
M3 x 0,35
M4 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M7 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M9 x 1,00
M10 x 0,75
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
23,30
23,30
21,00
21,00
21,00
17,95
24,30
28,30
20,40
19,55
26,90
24,10
22,80
24,40
30,10
32,50
20 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 7
25 x 9
25 x 9
25 x 9
25 x 9
25 x 9
30 x 11
30 x 11
30 x 11
38 x 10
38 x 10
1/212
(174)
Auen- x Hhe
1811
BestellNr.
Gewinde x Steigung
mm
blank
mm
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0055
0057
M12 x 1,50
M14 x 1,00
M14 x 1,25
M14 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,00
M18 x 1,50
M20 x 1,00
M20 x 1,50
M22 x 1,00
M22 x 1,50
M24 x 1,50
M27 x 1,50
M30 x 1,50
27,60
31,90
32,50
27,60
45,40
38,30
55,10
38,30
45,40
38,30
73,50
55,90
55,60
83,10
83,10
38 x 10
38 x 10
38 x 10
38 x 10
45 x 14
45 x 14
45 x 14
45 x 14
45 x 14
45 x 14
55 x 16
55 x 16
55 x 16
65 x 18
65 x 18
(174)
Auen- x Hhe
Schneideisen
MF
HSS-E
EN
22568
Anwendung: Fr metrisches Feingewinde nach ISO DIN 13.
Zerspanung
Schneideisen
Ausfhrung: Geschlossene, vorgeschlitzte Form, gelppt,
mit Schlanschnitt auf beiden Seiten.
60
nitriert
BestellNr.
1813
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1813
BestellNr.
Gewinde x Steigung
mm
nitriert
mm
0011
0015
0017
0021
0023
0025
0027
0029
M6 x 0,75
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M10 x 1,00
M10 x 1,25
M12 x 1,00
M12 x 1,25
M12 x 1,50
30,10
35,70
30,80
36,90
49,70
47,90
75,30
45,90
20 x 7
25 x 9
25 x 9
30 x 11
30 x 11
38 x 10
38 x 10
38 x 10
Auen- x Hhe
(174)
1813
BestellNr.
Gewinde x Steigung
mm
nitriert
mm
0031
0035
0037
0039
0043
0047
0053
M14 x 1,00
M14 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,50
M20 x 1,50
M24 x 1,50
47,90
45,90
66,30
63,00
63,00
63,00
88,10
38 x 10
38 x 10
45 x 14
45 x 14
45 x 14
45 x 14
55 x 16
(174)
Auen- x Hhe
Schneideisen
auf beiden Seiten.
HSS
Anwendung: Fr Whitworth-Rohrgewinde DIN ISO 228,

Toleranzklasse A.
EN
24231
55
blank
BestellNr.
1817
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0001
0003
0005
0007
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1817
Auen- x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
24,90
26,30
35,30
35,30
28
19
19
14
30 x 11
38 x 10
45 x 14
45 x 14
(174)
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0009
0011
0013
0015
G 5/8
G 3/4
G 7/8
G1
mm
1817
Auen- x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
55,90
56,80
81,10
77,70
14
14
14
11
55 x 16
55 x 16
65 x 18
65 x 18
(174)
mm
Schneidmutter
Ausfhrung: Auen-Sechskant ohne Schlanschnitt.
Anwendung: Zum Nachschneiden beschdigter Gewinde sowie

zum Gewindeschneiden an schwer zugnglichen Stellen.
Fr Whitworth-Rohrgewinde DIN ISO 228, Toleranzklasse A.
DIN
382
55
HSS
blank
BestellNr.
1834
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0001
0003
0005
0007
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1834
SW x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
29,60
33,60
44,10
44,10
28
19
19
14
27 x 11
36 x 10
41 x 14
41 x 14
(174)
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0009
0011
0013
0015
G 3/4
G1
G 1.1/4
G 1.1/2
mm
1834
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
SW x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
77,90
95,70
132,00
178,50
14
11
11
11
50 x 16
60 x 18
70 x 20
85 x 22
(174)
mm
1/213
Schneideisen
BSW
HSS
Anwendung: Fr Whitworth-Gewinde BS 84, Toleranzfeld mittel.
EN
22568
55
Zerspanung
Schneideisen
auf beiden Seiten.
blank
BestellNr.
1814
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Auen- x Hhe
20 x 5
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
25 x 9
30 x 11
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
1814
BestellNr.
Gewinde
Zoll
blank
Gnge
auf
1 Zoll
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
BSW 1/8
BSW 5/32
BSW 3/16
BSW 7/32
BSW 1/4
BSW 5/16
BSW 3/8
23,20
24,80
21,40
25,20
20,50
23,20
27,70
40
32
24
24
20
18
16
(174)
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
BSW 7/16
BSW 1/2
BSW 9/16
BSW 5/8
BSW 3/4
BSW 7/8
BSW 1
mm
1814
Auen- x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
29,10
34,80
37,90
45,90
45,90
75,20
75,20
14
12
12
11
10
9
8
30 x 11
38 x 14
38 x 14
45 x 18
45 x 18
55 x 22
55 x 22
(174)
mm
Schneideisen
auf beiden Seiten.
PG
Anwendung: Fr Stahlpanzerrohr-Gewinde DIN 40430.
HSS
DIN
40434
80
blank
BestellNr.
1825
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Auen- x Hhe
38 x 10
38 x 10
45 x 14
45 x 14
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Gewinde
1825
blank
Gnge
auf
1 Zoll
0001
0003
0005
0007
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
47,90
47,90
57,00
57,00
20
18
18
18
1/214
Sthle
bis
56 HRC
(174)
BestellNr.
Gewinde
1825
0009
0011
0013
0015
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
mm
Auen- x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
76,20
112,50
112,50
251,50
18
16
16
16
55 x 16
65 x 18
65 x 18
90 x 22
(174)
mm
Schneideisen
NPT
HSS
Zerspanung
Schneideisen
Ausfhrung: Geschlossene, vorgeschlitzte Form mit einseitigem
Schlanschnitt.
60
Anwendung: Fr NPT kegliges amerikanisches Rohrgewinde

ANSI B!.20.1 Kegel 1:16, fr Gewinde mit Dichtmittel.
blank
BestellNr.
1828
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
Gewinde
Zoll
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
NPT 1/16
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4
NPT 1
1828
Auen- x Hhe
blank
Gnge
auf
1 Zoll
52,10
52,10
53,20
70,10
70,10
116,00
148,50
27,0
27,0
18,0
18,0
14,0
14,0
11,5
25 x 9
30 x 11
38 x 14
45 x 14
45 x 18
55 x 22
65 x 25
(174)
mm
Schneideisen
Ausfhrung: Geschlossene, vorgeschlitzte Form mit einseitigem
Schlanschnitt, ab Nr. 5 mit Schlanschnitt auf beiden Seiten.
HSS
Anwendung: UNC Grobgewinde ANSI B1.1

UNF Feingewinde ANSI B1.1
EN
22568
60
Tol.
2A
UNF 1822
UNC 1820
blank
blank
BestellNr.
1820
1822
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
9
9
BestellNr.
Gewinde
UNC
Zoll
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
Nr. 1 64
Nr. 2 56
Nr. 3 48
Nr. 4 40
Nr. 5 40
Nr. 6 32
Nr. 8 32
Nr. 10 24
Nr. 12 24
1/4 20
5/16 18
3/8 16
7/16 14
1/2 13
9/16 12
5/8 11
3/4 10
7/8 9
1 8
Gewinde
UNF
Zoll
Nr. 10 32
Nr. 12 28
1/4 28
5/16 24
3/8 24
7/16 20
1/2 20
5/8 18
3/4 16
7/8 14
1 12
1820
1822
blank
blank
UNC Gnge
auf
1 Zoll
30,50
30,30
29,10
26,90
24,60
23,70
22,60
22,60
23,60
21,70
24,60
29,30
29,30
36,80
38,30
48,70
48,70
78,90
78,90
22,60
23,80
22,20
25,10
30,00
30,00
37,70
49,80
49,80
73,50
75,80
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
(174)
(174)
UNF Gnge UNC Auen- x Hhe

auf
1 Zoll
mm
32
28
28
24
24
20
20
18
16
14
12
UNF Auen- x Hhe

1820
1822
16 x 5
16 x 5
16 x 5
16 x 5
20 x 5
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
20 x 7
25 x 9
25 x 9
25 x 9
30 x 11
30 x 11
30 x 11
30 x 11
30 x 11
30 x 11
38 x 14
38 x 10
38 x 10
38 x 14
45 x 18
45 x 14
45 x 14
45 x 18
45 x 14
45 x 14
55 x 22
55 x 16
55 x 16
55 x 22
55 x 16
55 x 16
1/215
Werkzeughalter/Schraubenausdreher
Zerspanung
Werkzeughalter
Ausfhrung: Verchromte Ganzstahlausfhrung, die Knarre ist fr Rechtsgang und Linksgang
umschaltbar oder mit Mittelarretierung. Mit gehrteten, parallelspannenden Backen und
verstellbarem Quergriff.
Anwendung: Zum Spannen von Vierkantschften, durch den verstellbaren Quergriff besonders
geeignet fr Arbeiten auf engstem Raum.
1850
Bestell- Spannweite
Nr.
Vierkant
mm
0001
0003
0005
0007
fr Gewindebohrschfte nach DIN
fr Gewindebohrschfte nach ISO
Gesamtlnge
mm
2,45,5
2,45,5
4,58,0
4,58,0
8,45
13,95
11,35
18,85
M310
M3 8
M512
M512
(176)
M1 6
M1 6
M612
M612
85
250
110
300
Ersatzbacken-Set mit Feder

Ausfhrung: Ersatzbacken-Set mit Feder fr Werkzeughalter (Bestell-Nr. 1850).
BestellNr.
Gre
1850
fr Spannweite Vierkant
mm
0004
0008
M1M6
M6M12
2,24
3,38
2,45,5
4,58,0
(176)
Schraubenausdreher
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehrtet, mit gerolltem Gewinde und feinem Linksdrall. Der Schaft ist geschliffen, mit Vierkant zur Bettigung durch Windeisen oder Werkzeughalter.
Anwendung: Zum Entfernen abgebrochener Schrauben mit Rechtsgewinde. Mit dem Spiralbohrer der empfohlenen Gre zentrisch ein Loch in das zu entfernende Stck bohren, den
Schraubenausdreher einsetzen und zum Lsen des Reststckes gleichmig (nicht ruckartig)
in Linksrichtung drehen.
BestellNr.
Gre
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
1
2
3
4
5
6
7
8
1855
1,15
1,15
1,41
1,81
2,28
3,36
5,40
8,05
(176)
fr
Schrauben
Spiralbohrer-
mm
d1d2
Vierkant
mm
mm
Gesamtlnge
mm
1,8
3,2
4,5
6,5
8,5
12,0
15,3
20,0
1,4 3,6
2,1 4,9
3,1 6,5
4,8 8,8
6,211,0
9,415,0
12,719,0
17,524,0
2,7
3,8
4,9
7,0
9,0
12,0
14,5
18,0
50
57
64
71
79
85
92
100
M4
M5 7
M8 10
M1114
M1618
M1824
M2433
M3345
Schraubenausdreher-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffkassette.
BestellNr.
Satzinhalt
1856
fr Schrauben
0005
0010
16
15
12,65
9,50
M424
M418
1/216
(176)
Schraubenausdreher
Zerspanung
Schraubenausdreher Hi-Trac
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, wrmebehandelt, 5456 HRC, mit gerolltem

Gewinde und feinem Linksdrall. Der Schaft geschliffen, mit Vierkant zur Bettigung
durch Windeisen oder Werkzeughalter.
Durch die neue Geometrie sind die Eigenschaften stark verbessert und die Anwendung
erleichtert worden. Geringere Ausdrehmomente durch die neue Querschnittsgeometrie.
Geringere Bohrtiefe durch optimierte Gewindelnge. Mehr Sicherheit fr Anwender
und Bauteil sowie greres Anwendungsspektrum, Zeitersparnis.
Anwendung: wie Typ 1855.
BestellNr.
0001
0002
0003
0004
0005
0006
Gre
1
2
3
4
5
6
1859
1,91
1,96
2,25
3,38
3,82
6,10
(177)
fr Schrauben
M4
M5 7
M8 11
M1214
M1620
M2024
Spiralbohrer-
mm
d1d2
Vierkant
mm
mm
Gesamtlnge
mm
1,8
3,2
4,5
6,5
8,5
12,0
1,6 3,6
2,7 4,9
4,0 6,5
5,8 8,8
7,511,0
10,015,0
2,7
3,8
4,9
7,0
9,0
12,0
49
54
59
65
69
77
HSS-Bohrer
Ausfhrung: Selbstzentrierende Extrac-Drills sorgen fr die exakte konische Bohrung,
analog zum Steigungswinkel der Schrder-Ausdreher.
BestellNr.
Abmessung
mm
1858
0040
0050
0055
0075
0100
4,0 x 58
5,0 x 63
5,5 x 68
7,5 x 80
10,0 x 88,5
9,70
10,50
11,50
12,80
13,40
(177)
Schraubenausdreher-Satz Hi-Trac
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffkassette.
BestellNr.
Satzinhalt
1859
fr Schrauben
1000
1005
16
15
20,80
13,80
M424
M420
(177)
Schraubenausdreher-Satz Hi-Trac-TP Complete

Ausfhrung: Qualittsschraubenausdreher Hi-Trac mit Sonderbeschichtung TP.
Anwendung: Gre 1 deckt die Bereiche M3 bis M18 ab, Gre 5 modifiziert zur
Aufnahme in Werkzeughalter Gr. 2.
Selbstzentrierende Extrac-Drills Gre 1 sorgen fr die exakte konische Bohrung,
analog zum Steigungswinkel der Ausdreher.
Der Ausdreher kann tiefer eindringen und hat somit deutlich mehr Kraftbertragung
bei verringertem Anpressdruck.
Zustzlich sind Gewindebohrer zum Nachschneiden des Gewindes in den Gren
M4; 5; 6; 8; 10; 12 und 16 und ein Werkzeughalter mit den Spannkpfen von
M16 und M612 im Satz enthalten.
BestellNr.
Anzahl
1862
1000
19-teilig
149,00
(177)
1/217
Schraubenausdreher
O
Zerspanung
Schraubenausdreher
Ausfhrung: Aus Chrom Vanadium-Stahl, gehrtet, Oberflche bruniert, Schneidflche poliert.
Mit Krnerfunktion, 6-kant Kopf und Doppelschneide fr Rechts- und Linksgewinde.
Anwendung: Zu entfernende Schraube mit passendem Bohrer vorbohren.
Ausdreher in das Bohrloch einschlagen und Schraube lsen.
Standzeit variiert in Abhngigkeit von der Hrte des Gegenmaterials ab einer bestimmten
Hrte des Gegenlaufes zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Fr Rechts- oder Linksgewinde verwendbar.
BestellNr.
Gre
1864
fr Schrauben
SW
mm
Bohrer-
mm
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
1
2
3
4
5
6
7
4,92
4,92
6,00
6,35
8,70
13,45
16,10
M5 6
M8 10
M1012
M1216
M1620
M2024
M30
6,35
9,50
12,70
15,90
19,00
22,00
25,40
3,2
4,8
6,4
9,5
11,1
14,3
19,1
(177)
Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Metallkassette.
BestellNr.
Satzinhalt
1864
fr Schrauben
1005
15
47,80
M520
(177)
Ausfhrung: Ausdreher aus Chrom-Vanadium-Molybdn-Stahl, Spiralbohrer aus HSS, brniert.
Lieferung inkl. der entsprechenden Spiralbohrer.
Anwendung: Zum Entfernen beschdigter oder abgebrochener Schrauben, insbesondere
abgenutzter Innen-Sechskantschrauben. Die abgenutzten Innen-Sechskantschrauben werden
ohne Aufbohren direkt mit dem passenden Schraubenausdreher entfernt. Bei abgebrochenen
Schraubenkpfen wird zunchst mit dem Spiralbohrer vorgebohrt, um anschlieend mit dem
passenden Schraubenausdreher die Schraube zu entfernen.
zu 1a/2a: Beschdigter bzw.

verrundeter Innensechskant
oder abgebrochener Schraubenkopf.
Schraubenausdreher mit
einem Hammer fest einschlagen.
Ringschlssel bis unten aufschieben und ohne Verkanten

herausdrehen.
zu 1a/2a: Beschdigter bzw.

verrundeter Innensechskant oder abgebrochener
Schraubenkopf.
Mit Spiralbohrer vorbohren.
Schraubenausdreher
mit einem Hammer fest
einschlagen.
BestellNr.
Anzahl
1851
0050
16-teilig
68,70
(530)
1/218
Ringschlssel bis unten aufschieben und ohne Verkanten

herausdrehen.
Satzinhalt
Ausdreher (Sechskant) SW 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0 mm
Spiralbohrer: 2,3; 2,8; 3,4; 4,5; 5,7; 6,8; 9,0; 11,0 mm
Gewindebohrer-Ausdreher/Gewindebohrer-Ausbohrer
Zerspanung
Gewindebohrer-Ausdreher
Ausfhrung: Sehr widerstandsfhiges Werkzeug mit federharten und
verstellbaren Fingern. Die Fhrungshlse ist lngs verschiebbar und
nimmt dadurch sehr hohe Torsionskrfte auf.
1852
1848
Fr 3-nutige Gewindebohrer.
Fr 4-nutige Gewindebohrer.
Bestell- Gewinde
Nr.
0030
0040
0050
0060
0080
Anwendung: Zum Lsen und Herausschrauben abgebrochener Gewindebohrer mit 3 Nuten (Bestell-Nr. 1852) oder 4 Nuten (Bestell-Nr. 1848).
Die Finger werden durch Verschieben des oberen Halteringes in die
Nuten des abgebrochenen Gewindebohrers eingefhrt und mit der
Fhrungsbuchse gesichert. Mithilfe eines Windeisens wird dann das
abgebrochene Gewindebohrerstck hin und her bewegt, bis es sich
lst und herausgeschraubt werden kann.
1852 1848
M3
M4
M5
M6
M8
23,10
23,10
23,10
24,20
25,30
23,10
23,10
24,20
25,30
(178)
(178)
Gewinde
BSW
1852 1848
Gewinde
UNC/UNF
1852 1848
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
Nr. 5
Nr. 8
5/32
3/16
1/4
5/16
Nr. 8
Bestell- Gewinde
Nr.
0100
0120
0140
0160
0200
M10
M12
M14
M16
M20
1852 1848
25,30
27,40
41,30
41,30
Gewinde
BSW
1852 1848
25,30
27,40
41,30
50,50
(178)
(178)
3/8
1/2
9/16
5/8
Gewinde
UNC/UNF
1852 1848
3/8
1/2
5/8
3/4
Ersatz-Finger-Satz
1853
1849
3-teiliger Satz fr 3-nutige Gewindebohrer.

4-teiliger Satz fr 4-nutige Gewindebohrer.
Bestell- Gewinde
Nr.
0030
0040
0050
0060
0080
1853 1849
M3
M4
M5
M6
M8
1,38
1,38
2,20
2,20
2,39
Gewinde
BSW
1,38
2,20
2,20
2,39
(178)
Gewinde
UNC/UNF
1853
1849
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
(178)
Nr. 5
Nr. 8
Nr. 8
Bestell- Gewinde
Nr.
0100
0120
0140
0160
0200
M10
M12
M14
M16
M20
1853 1849
2,39
3,12
3,30
4,04
Gewinde
BSW
2,39
3,12
4,04
4,59
(178)
Gewinde
UNC/UNF
1853
1849
3/8
1/2
9/16
5/8
3/4
(178)
Gewindebohrer-Ausdreher-Satz
Ausfhrung: Lieferung in stabiler Kunststoffkassette, inkl. der jeweiligen GewindebohrerAusdreher und der passenden Ersatz-Finger-Stze.
BestellNr.
Anzahl
1854
Ausfhrung
Satzinhalt
0010
0020
0030
0040
6-teilig
10-teilig
6-teilig
10-teilig
155,50
304,00
155,50
334,50
3-nutig
3-nutig
4-nutig
4-nutig
M4; 5; 6; 8; 10; 12
M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 20
M4; 5; 6; 8; 10, 12
M 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 20; 22
(178)
Gewindebohrer-Ausbohrer
Anwendung: Das Ausbohren muss trocken bei ca. 15003500 U/min erfolgen. Durch
Verwendung des passenden Gewindebohrer-Ausbohrwerkzeugs wird der Kern des
Gewindebohrers schnell ausgebohrt und die Reste des Gewindebohrers knnen sauber
aus dem Bohrloch ausgeblasen werden. Das Werkstck muss sehr stabil gespannt werden,
damit bei hheren Drehzahlen kein Verschieben mglich ist. Sollte der Gewindebohrer
schrg abgebrochen sein, muss zunchst mit dem Gewindebohrer-Ausbohrwerkzeug
durch mehrmaliges Anfahren eine Zentrierung hergestellt werden. Erst jetzt kann mit dem
Ausbohren begonnen werden. Auerdem sollten durch mehrmaliges Lften die Spne
entfernt werden. Kurz vor Beendigung des Ausbohrvorganges ist ein Vibrieren feststellbar.
Der Ausbohrer sollte nun entfernt werden. Anschlieend kann mit einem Gewindebohrer
das neue Gewinde geschnitten werden.
VHM
Typ
N
Z
3
DIN
6535-HA
BestellNr.
d1
h10
mm
1854
Gewinde
Gesamtlnge L1
mm
Schneidenlnge L2
mm
BestellNr.
d1
h10
mm
1854
Gewinde
Gesamtlnge L1
mm
Schneidenlnge L2
mm
0400
0500
0600
0800
3,3
4,2
5,0
6,8
36,80
39,00
43,10
58,20
M4
M5
M6
M8
50
50
50
60
15
15
15
20
1000
1200
1600
2000
8,5
10,2
14,0
17,5
73,40
90,20
153,50
269,50
M10
M12
M16
M20
70
75
100
100
25
30
40
50
(176)
(176)
1/219
Windeisen/Schneideisenhalter
Zerspanung
Verstellbares Windeisen
Ausfhrung: Die Backen sind einsatzgehrtet und phosphatiert,
mit abschraubbaren und verzinkten Stahlgriffen.
DIN
1814
Anwendung: Fr die Aufnahme von Hand-Gewindebohrern mit

Vierkant-Antrieb. Durch das Abschrauben eines Stahlgriffes ist
der Einsatz an schwer zugnglichen Stellen mglich.
1860
Gehuse aus Feinzink-Druckguss ZL 0410.

Fr die normale Beanspruchung.
1860
1861
Gehuse 02 aus Stahl geschmiedet, Gehuse 37/8

aus Stahl ST 37, Schweikonstruktion.
1861
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0007
0009
0011
0011
0013
0015
0017
1860
Gre
0
1
1.1/2
2
2
3
4
4
5
6
7
3,56
3,89
3,92
6,25
11,30
21,30
32,70
1861
6,30
10,05
18,20
34,00
52,40
56,20
95,60
(176)
(176)
fr Gewindebohrer
DIN 5157
DIN 352
M18
M110
M112
M412
M412
M520
M1127
M1127
M1332
M1842
M2752
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"1/4"
G 1/8"1/4"
G 1/8"1/2"
G 1/4"3/4"
G 1/8"3/4"
G 1/4"1"
G 1/4"1.1/4"
G 3/4"1.3/4"
DIN 2184
BSW 1/16"1/4"
BSW 1/16"3/8"
BSW 1/16"1/2"
BSW 3/32"1/2"
BSW 5/32"1/2"
BSW 7/32"3/4"
BSW 7/16"1"
BSW 7/16"1"
BSW 1/2"1.1/4"
BSW 3/4"1.1/2"
BSW 1.1/8"2"
Spannweite
Vierkant
mm
Lnge
2,0 5,0
2,0 6,3
2,1 8,0
3,0 9,0
3,0 9,0
4,912,0
5,516,0
5,516,0
7,020,0
11,024,0
16,032,0
125
180
200
280
280
375
480
480
750
960
1250
mm
Schneideisenhalter
Ausfhrung: Gehuse stark dimensioniert, Spannschrauben nach
DIN-Gren.
Anwendung: Zur direkten Aufnahme geschlossener und geschlitzter
Schneideisen nach EN 22568 und EN 24801.
1865
Ausfhrung: Gehuse Druckguss-Legierung Z 410, grau

Hammerschlag lackiert, stark dimensioniert, Griffe ab
Gre 20 x 5 mm aus verzinktem, rostgeschtztem Automatenstahl. Ab Gre 45 x 14 mm abschraubbar. Spannschrauben nach DIN-Gren. 1620 mm mit 4 brnierten
Schrauben, Gren ab 25 mm mit 5 brnierten Schrauben.
1865
DIN
250
Anwendung: Zur direkten Aufnahme geschlossener und

geschlitzter Schneideisen nach EN 22568 und EN 24801.
1867
O
Krper aus Pulvermetall und lackiert, Griffe dampfangelassen, nitriert und poliert.
Bestell- fr SchneideisenNr.
x Hhe
1865 1867
1867
fr Schneid- fr Schneidfr Schneideisen metrisch

eisen
eisen
metrisch-fein Whitworth-Rohr
fr Schneideisen
Wihtworth
fr Schneideisen
UNC
fr Schneideisen
UNF
mm
1001
1003
1005
1007
1009
1011
1013
1015
1017
1019
1021
1023
1025
1/220
Lnge
mm
16 x 5
20 x 5
20 x 7
25 x 9
30 x 11
38 x 10
38 x 14
45 x 14
45 x 18
55 x 16
55 x 22
65 x 18
65 x 25
2,46
2,55
2,52
2,81
4,64
7,20
7,20
8,45
8,45
11,15
11,15
18,55
18,55
(176)
4,12
4,12
5,00
5,00
6,15
9,90
15,05
15,05
20,30
38,50
(176)
M1 2,6
M3 4
M4,5 6
M7 9
M10 11
M12 14
M16 20
M22 24
M27 36
M2 2,5
M3 4
M5* 6*
M7 9
M1011
M1215
M1620
M2226
M2736
G 1/8"
G 1/4"
G 3/8"1/2"
G 5/8"3/4"
G 7/8"1"
1/16" 3/32"
1/8" 5/32"
3/16" 1/4"
5/16"
3/8" 7/16"
1/2" 9/16"
5/8" 13/16"
7/8" 1"
1.1/8"1.3/8"
Nr. 13
Nr. 45
Nr. 61/4"
5/16"
3/8" 7/16"
1/2" 9/16"
5/8" 3/4"
7/8" 1"
1.1/8"1.1/2"
Nr. 03
Nr. 46
Nr. 81/4"
5/16"
3/8"7/16"
1/2"9/16"
5/8"3/4"
7/8"1"
1.1/8"1.1/2"
160
190
190
210
270
315
315
450
450
495
495
620
620
* Steigung 0,75.
Gewindebohrer-Verlngerung
Zerspanung
Bohrpaste
Ausfhrung: Schmiermittel fr die Metallbearbeitung. Bohrpaste als
Drehstift mit 30 oder 50 g Inhalt.
Anwendung: Fr Blechschlbohrer, Stufenbohrer, Kegelsenker-Bits.
1312
BestellNr.
Bohrpaste
0005
0007
30-g-Drehstift
50-g-Drehstift
4,26 (124)
5,25 (001)
Schneidlspray
Ausfhrung: Das Schneidl-Spray bietet hervorragende Trenn- und
Khlwirkung. Es erhht die Oberflchengte und die Werkzeugstandzeiten.
Anwendung: Besonders geeignet zum Bohren, Drehen, Frsen und
Gewindeschneiden von harten und sprden Materialien.
BestellNr.
Inhalt
ml
1336
0050
0420
50
420
3,09
6,40
(001)
Gewindebohrer-Verlngerung
Ausfhrung: Aus Stahl, gehrtet, geschliffen und brniert (rostgeschtzt). Der Auen- und der Innenvierkant sind gleich gro.
Anwendung: Zur Verlngerung von Hand-Gewindebohrern, HandReibahlen und anderen Werkzeugen mit Vierkant-Aufnahme.
DIN
377
BestellNr.
Vierkant
mm
1870
Lnge
mm
fr Gewindebohrer DIN 352
fr Gewindebohrer DIN 5157
0210
0270
0340
0430
0490
0550
0620
0700
0800
0900
1100
1200
1450
1600
1800
2000
2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
6,2
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
2,99
2,99
2,99
4,30
3,38
3,80
4,18
5,15
6,50
7,05
10,35
13,50
18,50
19,60
22,90
29,40
60
80
95
105
110
115
120
125
125
130
150
155
175
180
200
220
M12,6
M3
M4
M4,58
M910
M11
M12
M13/16
M18
M20
M2224
M27
M30
M33
G 1/8"
G 1/4" + 3/8"
G 1/2"
G 5/8"
G 3/4"
G 7/8"
G 1"
(176)
1/221
Gewindefrser
VHM
UF
DIN
60
6535-HA
2xd
27
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde (sowohl Rechts- wie

auch Linksgewinde) nach ISO DIN 13 fr Durchgangs- und Sacklochbohrungen.
d2
l1
Hinweis: VHM-Gewindefrser fr weitere Gewindearten (UNC, UNF,

Rohrgewinde usw.) auf Anfrage. Weiterfhrende Informationen finden
Sie im technischen Anhang.
d1
l2
TiCN
BestellNr.
1881
BestellNr.
0006
0008
0010
0012
0014
0016
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
80
80
80
70
Gewinde
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
60
50
90
200
50
1881
Steigung
Schneidenlnge
TiCN
mm
177,00
195,00
216,50
265,50
300,50
338,50
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
(175)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schaft-
d2
mm
Nutenzahl
mm
Gesamtlnge
l1
mm
13,5
18,1
21,7
25,4
31,0
35,0
54
54
64
74
74
80
6
6
8
10
10
12
3
3
4
4
4
4
VHM-Gewindefrser GFM fr Innengewinde

Ausfhrung: Durch das Frsprinzip ergibt sich eine exakte Gewindetiefe, eine sehr hohe Oberflchengte im Gewinde, eine prozesssichere
Bearbeitung schwer zerspanbarer Werkstoffe sowie eine Gewindefertigung bis nahe an den Grund.
Unter Bercksichtigung der Gewindesteigung knnen auch grere
-Bereiche bearbeitet werden.
VHM
UF
DIN
60
6535-HA
15
2xd
Anwendung: Fr metrische Regelgewinde (sowohl Rechts- wie

auch Linksgewinde) nach ISO DIN 13 fr Durchgangs- und Sacklochbohrungen.
d2
l1
d1
Zerspanung
VHM-Gewindefrser TM SP fr Innengewinde
l2
l3
TiCN
BestellNr.
1884
BestellNr.
0010
0012
0013
0016
0017
0020
0021
0023
1/222
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
80
80
80
70
d1
1884
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
mm
TiCN
mm
Schneidenlnge
l2
mm
10
12
12
16
16
20
20
20
264,00
338,50
321,50
404,00
427,00
579,50
632,50
564,00
1,00
1,00
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
3,00
16
20
20
25
25
33
33
33
(175)
Steigung
Sthle
bis
52 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
50
60
50
90
200
Kupfer,
Messing,
Bronzen
d fr
Gew.-
mm
Nutzlnge
l3
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
Nutenzahl
14
18
18
24
24
30
30
30
25
31
31
40
40
50
50
50
70
80
80
90
90
105
105
105
10
12
12
16
16
20
20
20
4
4
4
5
5
5
5
5
Gewindefrser
DIN
60
45
6535-HA
27
VHM
UF
1,5xd
l1
o
45
d3
d2

d1
Anwendung: Zum Gewindefrsen und Senken mit nur einem Werkzeug. Fr metrische Regelgewinde (sowohl Rechts- wie auch Linksgewinde) nach ISO DIN 13 fr Durchgangs- und Sacklochbohrungen.
Zerspanung
VHM-Gewindefrser TMC SP fr Innengewinde

Ausfhrung: Mit innerer Khlmittelzufuhr (ab Gewindegre M4).
Durch das Frsprinzip ergibt sich eine exakte Gewindetiefe, eine sehr
hohe Oberflchengte im Gewinde, eine prozesssichere Bearbeitung
schwer zerspanbarer Werkstoffe sowie eine Gewindefertigung bis nahe
an den Grund.
l2
l3
TiCN
BestellNr.
1888
BestellNr.
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
80
80
80
70
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
1888
Steigung
TiCN
181,50
172,50
172,50
190,50
227,00
267,00
378,00
442,00
556,50
(175)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
50
60
50
90
200
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
Schaftlnge
l3
mm
Nutenzahl
mm
Schneidenlnge
l2
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
5,2
7,3
9,2
10,5
13,7
17,2
20,1
25,0
27,0
48
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
6
8
10
12
14
16
18
36
36
36
36
40
45
45
48
48
3
3
3
3
3
4
4
4
4
VHM-Gewindefrser TMC SP fr Innengewinde

VHM
UF
DIN
60
45
6535-HA
27
2xd
l1
o
45
d3

Rohrgewinde usw.) auf Anfrage. Weitere Informationen finden Sie im
technischen Anhang.
d2
Anwendung: Zum Gewindefrsen und Senken mit nur einem Werkzeug. Fr metrische Regelgewinde (sowohl Rechts- wie auch Linksgewinde) nach ISO DIN 13 fr Durchgangs- und Sacklochbohrungen.
d1
Ausfhrung: Mit innerer Khlmittelzufuhr (ab Gewindegre M4).

Durch das Frsprinzip ergibt sich eine exakte Gewindetiefe, eine sehr
hohe Oberflchengte im Gewinde, eine prozesssichere Bearbeitung
schwer zerspanbarer Werkstoffe sowie eine Gewindefertigung bis nahe
an den Grund.
l2
l3
TiCN
BestellNr.
1891
BestellNr.
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
80
80
80
70
Gewinde
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
1891
Steigung
TiCN
181,50
172,50
172,50
190,50
227,00
267,00
378,00
442,00
556,50
(175)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
50
60
50
90
200
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
Schaftlnge
l3
mm
Nutenzahl
mm
Schneidenlnge
l2
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
6,7
8,7
10,8
13,5
18,1
21,7
25,4
31,0
35,0
48
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
6
8
10
12
14
16
18
36
36
36
36
40
45
45
48
48
3
3
3
3
3
4
4
4
4
1/223
Bohrgewindefrser
Anwendung: Zum Bohren, Senken und Gewindefrsen mit nur

einem Werkzeug. Fr metrische Regelgewinde (sowohl Rechtswie auch Linksgewinde) nach ISO DIN 13 fr Durchgangs- und
Sacklochbohrungen.
VHM
UF
DIN
60
45
6535-HA
27
1,5xd
l6
l1
d2
d3
dK
d1
140o
45
Hinweis: VHM-Gewindefrser fr weitere Gewindearten (NC, UNF,

l2
l3
TiCN
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1893
BestellNr.
Gewinde
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
1893
Steigung
TiCN
289,50
259,00
251,50
251,50
309,50
366,00
503,00
686,00
716,50
(175)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
120
200
200
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2
mm
l3
l6
d3
dk
mm
Schneidenlnge l2
mm
mm
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
5,4
6,9
8,7
10,9
13,7
18,0
20,8
23,6
26,0
48
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
6
8
10
12
14
16
18
36
36
36
36
40
45
45
48
48
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
3,4
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
Nutenzahl
2
2
2
2
2
2
2
2
2
VHM-Bohrgewindefrser DTMC SP fr Innengewinde

Sacklochbohrungen.
VHM
UF
DIN
60
45
6535-HA
27
2xd
l6
l1
d2
140o
45
Hinweis: VHM-Bohrgewindefrser fr weitere Gewindearten (UNC,

UNF, Rohrgewinde usw.) auf Anfrage. Weiterfhrende Informationen
finden Sie im technischen Anhang.
d3
dK
d1
Zerspanung

l2
l3
TiCN
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
1895
BestellNr.
Gewinde
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
1/224
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
1895
Steigung
TiCN
289,50
259,00
251,50
251,50
309,50
366,00
503,00
686,00
739,50
(175)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
120
200
200
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2
mm
l3
l6
d3
dk
mm
Schneidenlnge l2
mm
mm
mm
mm
mm
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
6,9
9,0
11,1
13,9
18,7
22,5
26,1
31,6
36,0
48
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
6
8
10
12
14
16
18
36
36
36
36
40
45
45
48
48
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
3,4
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
Nutenzahl
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Bohrgewindefrser
DIN
60
45
6535-HA
27

Sacklochbohrungen.
VHM
UF
Zerspanung
VHM-Bohrgewindebohrer DTMC SP fr Innengewinde

1,5xd
l6
l1
d2
140o
d3
dK
d1
45

l2
l3
TiCN
BestellNr.
1897
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Gewinde
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
1897
Steigung
TiCN
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Sthle
bis
42 HRC
334,00
331,00
332,50
389,00
442,00
579,50
739,50
823,50
(175)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft d2
mm
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
6,9
8,7
10,9
13,7
18,0
20,8
23,6
26,0
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
8
10
12
14
16
18
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
120
200
200
l6
d3
dk
mm
mm
mm
mm
36
36
36
40
45
45
48
48
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
l3
Nutenzahl
2
2
2
2
2
2
2
2

Sacklochbohrungen.
VHM
UF
DIN
60
45
6535-HA
27
2xd
l6
l1
45
d2
140o
d3
dK
d1

l2
l3
TiCN
BestellNr.
1899
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
Gewinde
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0014
0016
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Sthle
bis
1000
N/mm2
1899
TiCN
334,00
331,00
332,50
389,00
442,00
579,50
739,50
823,50
(175)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Steigung
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2
mm
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,00
9,0
11,1
13,9
18,7
22,5
26,1
31,6
36,0
48
54
62
74
80
90
102
102
6
6
8
10
12
14
16
18
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
120
200
200
l6
d3
dk
mm
mm
mm
mm
36
36
36
40
45
45
48
48
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
12,0
14,0
l3
Nutenzahl
2
2
2
2
2
2
2
2
1/225
Inhalt Zerspanung

2/11
2/11
2/13
2/16
2/17
2/22
O
2/77
2/55
2/56
2/59
2/79
2/83
2/87
2/118
2/123
2/125
2/134
2/135
2/137
2/152
2/156
2/160
2/184
2/188
2/196
2/228
2/245
2/264
2/124
2/185
2/231
Inhalt Zerspanung
Schaftfrser HSS
2/162/39
Schaftfrser VHM
2/412/78
Schaftfrser VHM
2/792/116
2/15
Zerspanung
2/15
2/112/15
2/14
Aufsteckfrser
2/37
2/38
2/63
2/70
2/88
2/96
2/129
2/130
2/39
2/78
2/115
2/163
2/197
2/146
2/166
2/202
2/276
Stich-/Sbelsgebltter
Maschinen-/Bandsgebltter
Handsgebltter
2/1342/144
2/1452/150
2/151
Drehlinge
Drehmeiel
Rndelwerkzeuge
Rumwerkzeuge
2/1522/154
2/1552/161
2/1632/167
2/1682/170
WSP-Werkzeuge Frsen/Bohren
2/1712/215
WSP-Werkzeuge Drehen
WSP-Werkzeuge Gewinden
WSP-Werkzeuge Stechen
2/2162/275
2/2762/281
2/2822/293
2/151
2/170
2/203
2/268
2/1172/126
2/1272/133
2/132
2/144
Metallkreissgebltter
HSS-/HM-bestckt
Lochsgen/Zubehr
2/286
2/1
Piktogramme und Schnittdaten

Auszug Piktogramme
Werkstoff
HochleistungsSchnellstahl
HSS
Co
Vollhartmetall
Sorte K10/K20
VHM
NANO
Vollhartmetall mit kristalliner

Nanostruktur
VHM
UF
Ultrafeinstkorn
Vollhartmetall
DIN
Entspricht DIN 884

Ausfhrung kurz
DIN
6527
Entspricht DIN 6527
Werksnorm
Werksnorm
z. B.
Typ
W
Schlichtverzahnung
fr weiche Werkstoffe
Typ
N
Schlichtverzahnung
fr normale Werkstoffe
z. B.
Typ
NF
Schrupp-Schlichtverzahnung fr normale
Werkstoffe
Typ
NRf
Feine Schruppverzahnung
fr Werkstoffe hherer
Festigkeit
Typ
Grobe Schruppverzahnung fr weiche

Werkstoffe
Typ
NR
Normale Schruppverzahnung
fr normale Werkstoffe
z. B. HSS
VHM
z. B. K10/
Zerspanung
K20
Norm
z. B. 844-K
Typ
z. B. WR
Z
Schneidenzahl
z. B. 68
Schaftausfhrung z. B.
DIN
1835-B
Zyl. Schaft mit

Mitnahmeflche
nach DIN 1835 B
DIN
Schlichtverzahnung
fr harte Werkstoffe
Typ
HR
Feine Schruppverzahnung
fr harte Werkstoffe
Einheitsschaft
mit seitlicher
Mitnahmeflche
DIN
6535-HA
6535-HB
z. B.
Vorschubrichtungen
Trockenbearbeitung
mglich
z. B.
Guss, schwach
unterbrochener Schnitt
Stahl, stark
unterbrochener Schnitt
Anwendung
45
Typ
H
Einheitsschaft zyl.
Spanwinkel
z. B.
Pulvermetallurgischer
Hochleistungs-Schnellstahl
68 Schneidenzahl
Rechtsspirale
mit 45 Winkel
Winkel
HSS-E
PM
HochleistungsSchnellstahl mit Kobalt
Ausfhrung:
extrakurz, kurz, lang,
extralang
Schnittgeschwindigkeit und Vorschub

Alle Angaben hinsichtlich der Schnittgeschwindigkeit und des Vorschubes entsprechen einem empfohlenen Richtwert.
Dieser setzt stabile Maschinenbedingungen, eine schwingungsarme Werkstckspannung und den Einsatz von
geeignetem Khlschmiermittel voraus.
Zuordnung nach Symbolen
BestellNr.
9999
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
C
C
C empfohlen
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
U
U geeignet
Zuordnung nach Zahlenwerten

BestellNr.
9999
Sthle
bis
56 HRC
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
30
50
35
Gusseisenwerkstoffe
C
V bedingt geeignet
Schnittgeschwindigkeit Vc
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
35
35
25
25
19
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
30
Schriftgrad fett = empfohlen
Schriftgrad normal = geeignet
Beispielrechnung (Schaftfrser 4,0 mm; Baustahl bis 850 N/mm2)

BestellNr.
e8
mm
usw.
Gesuchter Wert 1:
n=
Formel:
n=
Drehzahl pro Minute (U/min)
0101
1,0
0102
1,5
Rechnung:
n=
0103
2,0
0104
2,5
Lsung:
Gesuchter Wert 2:
n=
vf =
vc x 1000
__________
Dx
30
m/min x 1000
__________________
2,5 mm x 3,14159
3820/min
Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)
0105
2,8
Formel:
vf =
n x z x fz
0106
3,0
Rechnung:
vf =
3820/min x 2 x 0,003 mm
usw.
usw.
Lsung:
vf =
22,9 mm/min
Die angegebenen Vorschubwerte beziehen sich auf das Nutenfrsen.
2/2
usw.
Zhnezahl
fz
mm
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,007
usw.
usw.
Frswerkzeuge
Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl oder Hartmetall werden aufgrund ihrer allgemein guten Grundeigenschaften ohne
zustzliche Oberflchenbehandlung, d. h. in blanker Ausfhrung geliefert. Fr spezielle Einsatzflle empfiehlt es sich jedoch,
das Werkzeug fr diverse Anforderungen durch Oberflchenveredelungs-Verfahren zu optimieren, um folgende Ziele zu erreichen:
Oberflchenveredelungs-Vorteile auf einen Blick
TiN
Kolk- und Diffusionsbestndigkeit
TICN
Hhere Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeiten
TiAIN
Verbesserte Oberflchenqualitten
Fire
Verbesserte Trockenbearbeitung
dampf.
Optimierte Hartbearbeitung
nitriert
Titannitrid-Beschichtung
Hrte, Zhigkeit
Warmhrte, Oxidationsstabilitt
Hrte, Zhigkeit, Verschleifestigkeit
Verringerung des Gleitwiderstands
Hrte, Verschleifestigkeit bei Guss
Fire-Beschichtung (TiAIN/TiN)
TiN
Zerspanung
Verringerte Schnittkraft
Verlngerung der Standzeit
Fire
Titannitrid ist eine goldfarbene Verschleischutzschicht, die mittels

PVD-Verfahren (PVD = Physikalische Abscheidung im Vakuum) aufgebracht wird. Hhere Hrte kombiniert mit einem niedrigeren Reibwert erzielt eine deutlich erhhte Standzeit sowie eine verbesserte
Zerspanungsleistung. Die TiN-Beschichtung wird berwiegend bei
Spiralbohrern und Gewindebohrern eingesetzt.
Fire ist eine TiAIN/TiN-Mehrlagenbeschichtung mit gradientem

Aufbau. Die vereinigten Vorteile von TiAIN- und TiN-Beschichtung
kombinieren sehr gutes Verschleiverhalten mit hoher thermischer
Stabilitt sowie Hrte und Zhigkeit. Neben der herkmmlichen
Nassanwendung ist diese Schicht auch fr die Minimalmengenschmierung und die Trockenbearbeitung einsetzbar.
Titancarbonitrid-Beschichtung
Zirkonitrid-Beschichtung
TICN
Titanaluminiumnitrid-Beschichtung
Dampfanlassen
TiAIN
Nitrieren
nitriert
Nitrieren ist ein Prozess der Oberflchenbehandlung, der die Hrte

und Verschleifestigkeit erhht. Insbesondere fr die Bearbeitung
von Materialien mit hohem Abrieb (abrasive Materialien) wie z. B.
Guss ist Nitrieren sehr geeignet. Nitrieren wird bei Spiralbohrern
und Gewindebohrern eingesetzt.
TiAlN-S
Diese Beschichtung ist besonders fr die Bearbeitung von gehrteten

Werkstoffen (> 70 HRC) empfehlenswert. Sie wird berwiegend bei
Schaftfrsern eingesetzt und zeichnet sich durch hohe Verschleifestigkeit aus. Trockenbearbeitung ist ebenso mglich wie die HSCBearbeitung.
Diamant-Beschichtung
dampf.
Dampfanlassen ist eine Form der Oberflchenbehandlung, welche

den Gleitwiderstand verringert und Aufbauschneidenbildung verhindert. Kaltverschweiungen knnen ebenso vermieden werden.
Dampfanlassen wird berwiegend bei Spiralbohrern und Gewindebohrern eingesetzt.
Titanaluminiumnitrid ist eine Mehrlagen-Verschleischutzschicht,

die mithilfe des PVD-Verfahrens aufgebracht wird. Die hieraus
resultierende hohe Zhigkeit sowie Oxidationsstabilitt kennzeichnen diese Beschichtung als ideal fr hhere Geschwindigkeiten und
Vorschbe bei verlngerten Standzeiten der Werkzeuge.
Die TiAlN-Beschichtung wird schwerpunktmig im Bereich des
Bohrens und Frsens eingesetzt, wobei TiAlN auch bei Trockenbearbeitung empfohlen wird.
Titanaluminiumnitrid-S-Beschichtung
ZrN
Zirkonitrid ist fr die Bearbeitung von nichteisenhaltigen Materialien und besonders fr Aluminium-Legierungen geeignet. Diese
Beschichtung neigt nicht zum Kaltverschweien von Aluminium.
Verbunden mit hoher Schichthrte und Oxidationsbestndigkeit
ergeben sich Vorteile in der Standzeiterhhung sowie effektiveren
Vorschub und Schnittgeschwindigkeit
Titancarbonitrid ist eine per PVD-Verfahren aufgebrachte Verschleischutzschicht, welche hrter als TiN ist und einen niedrigeren
Reibungskoeffizienten aufweist. Die Leistung von Werkzeugen wird
durch Hrte, Zhigkeit in Verbindung mit verbesserter Verschleifestigkeit erhht.
Die TiCN-Beschichtung wird vorrangig bei NC-Anbohrern,
Gewindebohrern und Schaftfrsern eingesetzt.
Signum-Beschichtung (TiALN/SiN)
Signum
Durch die spezielle Nano-Composite-Struktur mit einem Schichtaufbau aus TiALN & SiN ist diese Beschichtung mit 5500 HV eine
der hrtesten auf dem Markt. Besonders fr schwer zerspanbare
Werkstoffe geeignet. Hohe Warmverschleifestigkeit bei gleichzeitig
hohem Diffusionswiderstand.
Diamant
Diese Beschichtung ist besonders fr die Bearbeitung von verstrkten Kunststoffen, Aluminium- und Kupferlegierungen geeignet.
Der Reibungskoeffizient gegen Stahl ist sehr gering.
Oberflchenveredelungs-Verfahren im Vergleich
Farbe
Beschichtungsstruktur
TiN
goldgelb
hellbraun
violett
blau
schwarz
rot
hellgold
grau
grausilber
bronzenrot
einlagig
mehrlagig
mehrlagig
mehrlagig
mehrlagig
mehrlagig
mehrlagig
TICN
TiAIN
TiAlN-S
Diamant
Fire
ZrN
dampf.
nitriert
Signum
Dicke
m
1 4
1 4
3
0,54
0,52
2 6
0,13
max. 5
20
1 5
Hrte
HV
Reibungskoeffizient
gegen Stahl
Anwendungstemperatur
2300
3000
3200
4500
5000
3300
3400
400
1300
5500
0,50
0,40
0,55
0,45
0,15
0,60
0,50
0,55
max. 600
max. 400
max. 750
max. 1200
max. 350
max. 850
max. 900
max. 550
max. 550
max. 800
2/3
Frswerkzeuge
Zerspanung
bersicht HSS-/HSS-E-Frserprogramm
Bezeichnung
Walzenstirnfrser
Scheibenfrser
Schmale
Scheibenfrser
Zhnezahl
810
810
46
610
610
610
610
610
1018
2848
DIN
1880
1880
1880
1880
1880
1880
1880
1880
885-A
1834-A
Werkzeugtyp
NF
NR
NR
HR
HR
Schneidstoff
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co5
HSS Co5
Oberflche/
Beschichtung
blank
TiAIN
blank
blank
blank
TiAIN
blank
TiAIN
blank
blank
Bestell-Nr.
2010
2013
2016
2019
2022
2025
2028
2031
2049
2043
Seite
2/11
2/11
2/11
2/12
2/12
2/12
2/12
2/12
2/13
2/14
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/4
U
U geeignet
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
DIN
Formfrser
Einzahnfrser
Langlochfrser
1214
1214
1628
1422
856
855
847
842-A
WN
WN
844-K
327-D
327-D
327-D
327-D
WN-L
Werkzeugtyp
Schneidstoff
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS Co5
HSS Co5
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
Oberflche/
Beschichtung
blank
blank
blank
blank
blank
TiAIN
blank
blank
TiAIN
TiAIN
Fire
blank
Bestell-Nr.
2052
2055
2058
2061
2100
2103
2116
2106
2112
2113
2114
2115
Seite
2/14
2/15
2/15
2/15
2/16
2/16
2/16
2/17
2/17
2/17
2/17
2/18
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
2/5
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Mini-Langlochfrser
Langlochfrser
Schaftfrser
34
34
WN-K
WN-K
WN
WN
327
327
327
327
844-K
844-K
844-K
844-L
Werkzeugtyp
Schneidstoff
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
Oberflche/
Beschichtung
blank
TiAIN
blank
TiAIN
blank
TiAIN
TiAIN
Fire
blank
TiAIN
blank
blank
Bestell-Nr.
2127
2131
2133
2137
2145
2151
2149
2156
2154
2155
2160
2163
Seite
2/19
2/19
2/20
2/20
2/21
2/21
2/21
2/21
2/22
2/22
2/23
2/23
DIN
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/6
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
U geeignet
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schlichtfrser
Schruppschlichtfrser
46
46
46
46
35
35
844-K
844-K
844-K
844-K
844-L
844-L
844-L
844-K
844-K
844-L
Werkzeugtyp
NF
NF
NF
Schneidstoff
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS Co8
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
Oberflche/
Beschichtung
blank
TiAIN
TiAIN
Fire
blank
TiAIN
Fire
TiAIN
blank
blank
Bestell-Nr.
2169
2175
2176
2168
2178
2179
2180
2158
2184
2187
Seite
2/24
2/24
2/25
2/25
2/26
2/26
2/27
2/27
2/28
2/28
DIN
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
2/7
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Trapezzahnfrser
Schruppfrser
46
46
36
36
35
36
36
844-K
844-L
844-K
844-K
844-K
844-K
844-K
844-K
844-L
844-L
Werkzeugtyp
NF
NF
NR
NR
WR
NR
NR
NR
NR
NR
Schneidstoff
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS Co8
HSS Co8
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
TiAIN
blank
TiAIN
blank
blank
TiAIN
TiAIN
blank
TiAIN
Bestell-Nr.
2188
2191
2164
2165
2159
2190
2196
2197
2199
2201
Seite
2/29
2/29
2/30
2/30
2/31
2/32
2/32
2/33
2/33
2/33
DIN
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/8
U geeignet
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Schruppfrser
extrakurz
Schruppfrser
Schlitzfrser
T-Nutenfrser
Zhnezahl
34
36
36
36
46
36
36
812
68
DIN
327
844-K
844-K
844-K
844-K
844-L
844-L
850-D
851-AB
Werkzeugtyp
HR
HR
HR
HR
HR
HR
HR
Schneidstoff
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS-E PM
HSS-E PM
HSS Co8
HSS-E PM
HSS Co5
HSS Co5
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
blank
TiAIN
TiAIN
Fire
blank
TiAIN
blank
blank
Bestell-Nr.
2208
2217
2223
2214
2218
2226
2227
2250
2253
Seite
2/31
2/34
2/34
2/35
2/36
2/36
2/36
2/37
2/37
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
2/9
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Winkelfrser
Konkavfrser
Radiusfrser
616
616
616
616
46
1833-C/45
1833-C/60
1833-D/45
1833-D/60
6518-B
327-D
327-D
1889
1889
Werkzeugtyp
Schneidstoff
HSS Co5
HSS Co5
HSS Co5
HSS Co5
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
HSS Co8
Oberflche/
Beschichtung
blank
blank
blank
blank
blank
blank
TiAIN
blank
TiAIN
Bestell-Nr.
2256
2257
2258
2259
2262
2118
2122
2124
2125
Seite
2/38
2/38
2/38
2/38
2/38
2/39
2/39
2/39
2/39
DIN
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/10
U geeignet
Walzenstirnfrser
Walzenstirnfrser
Ausfhrung: Profilgeschliffen, mit Lngs- und Quernut.
HSS
Co8
DIN
1880
Typ
N
DIN 138
30
12
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar als Plan-, Eck- und Walzenfrser.

Zum umfangs- und stirnseitigen Frsen.
2010
2013
blank
BestellNr.
2010
2013
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
35
51
30
44
20
29
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0013
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
TiAIN
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
19
x Breite
d1 x b1
mm
2010
2013
blank
40 x 32
50 x 36
63 x 40
80 x 45
100 x 50
100 x 50
55,10
77,00
105,50
175,00
295,50
(200)
50
Zhnezahl
TiAlN
Bohrung
d2 H7
mm
101,00
148,00
182,00
277,50
430,50
16
22
27
27
32
32
8
8
8
10
10
12
(202)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,070
0,078
0,092
0,100
0,115
0,115
Walzenstirnfrser
Ausfhrung: Profilgeschliffen, mit Lngs- und Quernut.
HSS
Co8
DIN
1880
Typ
W
DIN 138
42
12
blank
BestellNr.
2016
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
17
x Breite
d1 x b1
mm
2016
40 x 32
50 x 36
63 x 40
80 x 45
Zhnezahl
blank
Bohrung
d2 H7
mm
79,60
92,50
127,00
215,00
16
22
27
27
4
4
5
6
(200)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
fz
mm
0,219
0,214
0,267
0,333
2/11
Walzenstirnfrser
Walzenstirnfrser
Ausfhrung: Profilhinterschliffen, mit Lngs- und Quernut.
HSS
Co8
2019
DIN 138
DIN
1880
30
14
Schruppschlichtverzahnt.
blank
Schruppverzahnt.
blank
2025
Schruppverzahnt.
TiAIN
Typ
NF
Zerspanung
2022
Typ
NR
Typ
NR
blank
BestellNr.
2019
2022
2025
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
35
35
51
30
30
44
20
20
29
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
2025
2022
2019
TiAIN
blank
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
x Breite
d1 x b1
mm
2019
2022
2025
blank
blank
40 x 32
50 x 36
63 x 40
80 x 45
100 x 50
71,90
96,20
139,00
215,50
338,00
69,60
93,10
121,00
196,00
307,50
(200)
(200)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
9
9
19
Gusseisenwerkstoffe
40
50
4
Zhnezahl
TiAlN
Bohrung
d2 H7
mm
109,50
156,00
199,50
302,00
449,00
16
22
27
27
32
6
8
8
8
10
(202)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,071
0,077
0,091
0,100
0,119
Walzenstirnfrser
Ausfhrung: Feinschruppverzahnt, mit Lngs- und Quernut.
HSS
Co8
Typ
HR
DIN
1880
DIN 138
30
14
2028
2031
blank
BestellNr.
2028
2031
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
2/12
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
35
51
30
44
20
29
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
x Breite
d1 x b1
mm
2028
2031
blank
40 x 32
50 x 36
63 x 40
80 x 45
100 x 50
91,40
122,50
163,00
241,00
342,50
(200)
TiAIN
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
9
19
4
5
Gusseisenwerkstoffe
Zhnezahl
TiAlN
Bohrung
d2 H7
mm
109,50
156,00
199,50
302,00
449,00
16
22
27
27
32
8
8
10
10
12
(202)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,071
0,078
0,090
0,094
0,117
Scheibenfrser
Scheibenfrser
Ausfhrung: Kreuzverzahnt.
HSS
Co5
Typ
N
DIN
885-A
DIN 138
12
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Nutenfrsen, Schlitzfrsen oder Trennen.

Rechts- und linksschneidend einsetzbar.
blank
BestellNr.
2049
BestellNr.
0001
0004
0010
0013
0019
0022
0025
0028
0040
0043
0046
0049
0052
0058
0067
0070
0073
0076
0079
0085
0088
0094
0097
0100
0103
0115
0118
0121
0130
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
18
16
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
10
x Breite
d1 x b1
mm
2049
50 x 4
50 x 5
50 x 8
50 x 10
63 x 5
63 x 6
63 x 8
63 x 10
80 x 5
80 x 6
80 x 8
80 x 10
80 x 12
80 x 16
100 x 6
100 x 8
100 x 10
100 x 12
100 x 14
100 x 18
100 x 20
125 x 8
125 x 10
125 x 12
125 x 14
160 x 10
160 x 12
160 x 14
160 x 20
Zhnezahl
blank
Bohrung
d2 H7
mm
54,50
55,40
62,60
67,40
63,10
65,60
68,50
77,10
80,00
81,90
86,80
89,00
100,00
124,50
107,00
117,00
124,00
133,50
149,00
184,50
182,50
145,50
164,50
178,50
201,00
242,50
257,50
285,50
347,00
16
16
16
16
22
22
22
22
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
(204)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
240
90
fz
mm
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
2/13
Scheibenfrser
Schmaler Scheibenfrser
Ausfhrung: Feinkreuzverzahnt.
HSS
Co5
Typ
N
DIN
1834-A
DIN 138
12
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Nuten- oder Schlitzfrsen. Rechts- und

linksschneidend einsetzbar. Fr hohe Genauigkeit und sauberes
Frsbild.
Vibrationsarmes Frsen besonders fr tiefe Schnitte.
blank
BestellNr.
2043
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
18
16
x Breite
d1 x b1
mm
2043
63 x 1,6
63 x 2,0
63 x 2,5
63 x 3,0
63 x 4,0
80 x 1,6
80 x 2,0
80 x 2,5
80 x 3,0
80 x 4,0
100 x 1,6
100 x 2,0
100 x 2,5
100 x 3,0
100 x 4,0
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Zhnezahl
blank
Bohrung
d2 H7
mm
68,80
60,90
62,20
63,90
69,80
73,60
71,50
72,70
74,70
83,30
92,40
90,20
87,50
89,10
97,70
22
22
22
22
22
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
(204)
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
22
250
100
Zhnezahl
36
40
40
40
40
40
40
40
48
48
48
48
48
48
x Breite
d1 x b1
mm
2043
blank
Bohrung
d2 H7
mm
100 x 5,0
125 x 1,6
125 x 2,0
125 x 2,5
125 x 3,0
125 x 4,0
125 x 5,0
125 x 6,0
160 x 2,0
160 x 2,5
160 x 3,0
160 x 4,0
160 x 5,0
160 x 6,0
103,50
117,00
112,50
110,00
112,50
120,50
129,00
138,50
181,00
174,50
174,50
179,00
189,50
209,50
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
(204)
fz
mm
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
Halbrund-Profilfrser
Ausfhrung: Konvex hinterdreht, Radiustoleranz h11.
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von halbkreisfrmigen Nuten.
HSS
DIN
856
DIN 138
8
Hinweis: Die Frser knnen mehrfach nachgeschliffen werden,

ohne Profilvernderung.
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
26
15
Bestell- Radius
Nr.
r
mm
2052
d1
blank
58,90
58,90
58,90
58,40
60,30
62,90
64,40
72,20
85,70
BestellNr.
2052
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
2/14
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
(204)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Bohrung
d2 H7
mm
Zhnezahl
mm
Breite
b
mm
50
50
50
63
63
63
63
63
63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
16
16
22
22
22
22
22
22
14
14
14
12
12
12
12
12
12
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- Radius
Nr.
r
mm
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
2052
d1
blank
91,20
99,60
108,50
110,50
112,50
121,00
132,00
144,50
173,00
(204)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
140
90
Bohrung
d2 H7
mm
Zhnezahl
mm
Breite
b
mm
80
80
80
80
80
80
100
100
100
11
12
13
14
15
16
17
18
20
27
27
27
27
27
27
32
32
32
12
12
12
12
12
12
12
12
12
fz
mm
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
Formfrser
Halbrund-Profilfrser
Ausfhrung: Konkav, hinterdreht, Radiustoleranz h11.
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von halbkreisfrmigen Profilen
sowie zum Abrunden von Kanten.
HSS
DIN 138
DIN
855
BestellNr.
2055
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
26
15
Bestell- Radius
Nr.
r
mm
0001
0004
0007
0010
1
2
3
4
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
2055
d1
blank
mm
Breite
b
mm
72,10
72,10
76,70
82,00
50
50
63
63
6
9
12
16
(204)
Sthle
bis
52 HRC
Bohrung Zhned2 H7
zahl
mm
16
16
22
22
14
14
12
12
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,08
0,08
0,10
0,10
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- Radius
Nr.
r
mm
0013
0016
0019
0022
5
6
8
10
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
2055
d1
blank
mm
Breite
b
mm
109,00
126,50
153,50
219,50
63
80
80
100
20
24
32
36
(204)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
240
90
Bohrung Zhned2 H7
zahl
mm
22
27
27
32
fz
mm
12
12
12
12
0,10
0,12
0,12
0,14
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
140
90
Prismenfrser
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von prismenfrmigen Fhrungen.
HSS
Typ
H
DIN 138
DIN
847
blank
BestellNr.
2058
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
26
15
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1
2058
mm
blank
Winkel
50
63
80
100
50
63
65,70
78,50
94,10
163,00
69,00
82,50
45
45
45
45
60
60
(204)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Breite Bohrung Zhneb

d2 H7
zahl
mm
mm
8
10
12
18
10
14
16
22
27
32
16
22
22
24
26
28
18
20
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,030
0,035
0,040
0,045
0,030
0,035
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0019
0022
0025
0028
0031
0034
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
d1
2058
mm
blank
Winkel
80
100
50
63
80
100
98,80
168,00
72,40
86,50
103,50
173,50
60
60
90
90
90
90
(204)
Breite Bohrung Zhneb

d2 H7
zahl
mm
mm
18
25
14
20
22
32
27
32
16
22
27
32
22
24
16
18
20
24
fz
mm
0,040
0,045
0,030
0,035
0,040
0,045
Winkelfrser
HSS
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Winkelfhrungen

nach DIN 69052 im Werkzeug- und Maschinenbau sowie
zum Stirn- und Umfangsfrsen.
Typ
H
DIN
842A
DIN 138
0
blank
BestellNr.
2061
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
26
15
d1
2061
mm
40
50
63
80
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
blank
Winkel
Breite
b
mm
71,40
74,70
79,90
126,50
45
45
45
45
10
13
18
22
(204)
Sthle
bis
52 HRC
Bohrung Zhned2 H7
zahl
mm
10
13
16
22
14
16
18
20
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,030
0,030
0,035
0,040
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0013
0016
0019
0022
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
d1
2061
mm
50
63
80
100
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
blank
Winkel
Breite
b
mm
74,70
79,90
126,50
207,50
60
60
60
60
16
20
25
32
(204)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
17
240
90
Bohrung Zhned2 H7
zahl
mm
13
16
22
27
16
18
20
22
fz
mm
0,030
0,035
0,040
0,045
2/15
blank
Zerspanung
Hinweis: Die Frser knnen mehrfach nachgeschliffen werden,

ohne Profilvernderung.
Frswerkzeuge
Einzahnfrser
Ausfhrung: Nach Werksnorm, 30.
HSS
Co5
Anwendung: Einsetzbar zum Stirnfrsen. Am Auen- schneidend,

zum Ausfrsen von Schlitzen und Nuten an Fenstern, Tren und
anderen Profilen aus Aluminium und Kunststoff.
Fr Kopierfrsmaschinen, z. B. Elu, Haffner, Rotox, Striffler,
Wegoma etc. Zum umfangs- und stirnseitigen Frsen.
Z
1
Werksnorm
18,5
Zerspanung
30
Typ
W
2100
blank
2103
TiAlN
BestellNr.
2100
2103
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
220
325
BestellNr.
d1
j16
mm
2100
2103
blank
3
4
5
6
8
10
10,20
10,20
10,20
11,00
11,00
14,95
0300
0400
0500
0600
0700
0800
(206)
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 h8
mm
fz
mm
15,65
15,65
15,65
16,40
20,50
25,30
12
12
14
14
14
14
60
60
60
60
80
80
8
8
8
8
8
8
0,055
0,053
0,054
0,055
0,053
0,054
(208)
Langlochfrser (Bohrnutenfrser) fr die Alubearbeitung

Ausfhrung: Mit Zentrumschnitt, zum Bohren geeignet.
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Eintauchen, Nuten- und Umfangsfrsen.
42
Typ
W
Z
2
DIN
844-K
DIN
1835-B
13
blank
BestellNr.
2116
BestellNr.
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
2/16
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
150
d1
= e8
mm
2116
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
12,30
16,65
16,65
blank
(206)
Schneiden- Gesamtlnge l2
lnge l1
mm
mm
7
8
8
10
11
11
13
13
13
16
16
48
49
49
50
51
51
52
52
52
60
60
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,050
0,050
0,050
BestellNr.
0750
0800
0850
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
d1
= e8
mm
2116
7,5
8,0
8,5
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
16,65
16,65
16,65
16,65
16,65
22,10
24,40
29,80
36,80
44,00
blank
(206)
lnge l1
mm
mm
16
19
19
19
22
26
26
32
32
38
60
61
61
61
63
73
73
79
79
88
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
10
10
10
10
10
12
12
16
16
20
0,050
0,071
0,071
0,071
0,120
0,120
0,177
0,177
0,283
0,283
Frswerkzeuge
Langlochfrser (Bohrnutenfrser)
Z
2
2106
HSS Co8
blank
HSS
Co8
12
DIN
327-D
DIN
1835-B
30
Zerspanung
Typ
N
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Keil- und Passfedernuten

-Toleranz e8 fr Passung P9.
Ausfhrung: Mit Zentrumschnitt.
2106
blank
2112
HSS Co8
HSS
Co8
TiAIN
12
2112
TiAIN
2113
TiAIN
2114
HSS-E PM
HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit
(hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und
einen hheren Standweg aus.
Gut einsetzbar bei instabilen Schnittbedienungen.
HSS Co8
HSS-E
PM
2113
TiAIN
HSS
Co8
Fire
10
2114
Fire
BestellNr.
2106
2112
2113
2114
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0280
0300
0350
0380
0400
0450
0480
0500
0550
0575
0600
0650
0675
0700
0750
0775
0800
0850
0870
0900
0950
0970
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
51
50
25
36
44
45
15
22
22
25
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
22
d1 = e8
mm
2106
2112
2113
2114
blank
TiAlN
TiAlN
1,00
1,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
3,80
4,00
4,50
4,80
5,00
5,50
5,75
6,00
6,50
6,75
7,00
7,50
7,75
8,00
8,50
8,70
9,00
9,50
9,70
9,75
9,35
8,10
8,00
8,00
6,15
8,00
8,00
6,15
8,00
8,00
6,65
8,00
8,00
6,65
11,60
11,60
9,60
11,60
9,60
8,90
11,40
11,60
11,60
11,60
11,60
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,25
11,95
11,95
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
14,60
23,20
(206)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
(208)
(208)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
22
Gusseisenwerkstoffe
51
45
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
105
153
200
90
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
14,80
15,35
14,20
15,05
14,10
14,90
14,00
14,90
13,25
17,15
2,5
3,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
7,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
13,0
47
47
48
49
49
49
50
51
51
51
52
52
52
52
52
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
63
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,007
0,007
0,007
0,013
0,013
0,013
0,019
0,019
0,019
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,041
0,041
0,041
0,041
0,041
0,041
(205)
2/17
Frswerkzeuge
Fortsetzung
Zerspanung
BestellNr.
1000
1050
1100
1170
1200
1270
1300
1370
1400
1450
1500
1570
1600
1650
1700
1770
1800
1900
1970
2000
2170
2200
2370
2400
2500
d1 = e8
mm
2106
2112
2113
2114
blank
TiAlN
TiAlN
10,00
10,50
11,00
11,70
12,00
12,70
13,00
13,70
14,00
14,50
15,00
15,70
16,00
16,50
17,00
17,70
18,00
19,00
19,70
20,00
21,00
22,00
23,70
24,00
25,00
9,60
15,55
15,55
15,55
12,75
16,75
17,15
17,15
17,15
19,95
19,95
20,90
20,90
25,80
25,80
25,80
25,80
30,90
30,90
30,90
34,40
34,40
49,60
49,60
49,60
14,60
19,40
19,40
19,40
19,40
19,85
23,70
26,80
28,90
34,40
35,40
45,30
23,90
30,30
32,90
39,90
49,70
65,30
(206)
(208)
(208)
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
20,50
26,60
31,40
34,80
40,50
53,10
13,0
13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
22,0
22,0
22,0
22,0
26,0
26,0
26,0
63
70
70
73
73
73
73
73
73
73
73
79
79
79
79
79
79
79
88
88
88
88
102
102
102
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
0,050
0,050
0,050
0,050
0,063
0,063
0,063
0,063
0,064
0,064
0,064
0,064
0,080
0,080
0,080
0,080
0,090
0,090
0,090
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
(205)
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Keil- und Passfedernuten,

-Toleranz e8 fr Passung P9.
30
Typ
N
Z
2
DIN
844-L
DIN
1835-B
blank
BestellNr.
2115
BestellNr.
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
2/18
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1
= e8
mm
2115
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
10,90
10,90
10,90
10,90
10,90
10,90
10,90
10,90
10,90
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
blank
(206)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
105
lnge l1
mm
mm
7
8
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
Sthle
bis
52 HRC
56
56
56
59
63
63
68
68
68
80
80
80
88
88
88
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
0,003
0,003
0,006
0,006
0,014
0,014
0,019
0,019
0,025
0,025
0,025
0,025
0,040
0,040
0,040
BestellNr.
0950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2500
d1
= e8
mm
2115
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
15,25
15,25
20,30
20,30
23,30
23,30
28,40
28,40
35,10
35,10
41,80
41,80
46,70
67,20
67,20
blank
(206)
lnge l1
mm
mm
19
22
22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
45
45
88
95
102
110
110
110
110
123
123
123
123
141
141
166
166
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
0,040
0,050
0,050
0,063
0,063
0,071
0,071
0,080
0,080
0,090
0,090
0,102
0,102
0,102
0,097
Frswerkzeuge
Mini-Langlochfrser, kurz
Ausfhrung: Kurz, mit universell verwendbarer Schneidengeometrie.
Zum Bohren geeignet.
HSS
Co8

-Toleranz e8 fr Passung P9 sowie zum Umfangsfrsen.
Z
3
Werksnorm
DIN
1835-B
11
Zerspanung
30
Typ
N
2127
blank
2131
TiAlN
BestellNr.
2127
2131
BestellNr.
0100
0150
0180
0200
0230
0250
0280
0300
0330
0350
0380
0400
0430
0450
0480
0500
0530
0550
0575
0600
0700
0750
0800
0900
1000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
145
d1 = e8
mm
2127
2131
blank
1,00
1,50
1,80
2,00
2,30
2,50
2,80
3,00
3,30
3,50
3,80
4,00
4,30
4,50
4,80
5,00
5,30
5,50
5,75
6,00
7,00
7,50
8,00
9,00
10,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,85
5,85
5,85
7,60
7,60
(206)
Gesamtlnge l1
TiAlN
Schneidenlnge l2
mm
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
14,70
14,70
14,70
16,90
16,90
2
3
3
4
4
5
5
5
5
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
11
11
13
(208)
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
34
34
34
35
36
36
36
36
36
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
42
42
43
48
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,006
0,006
0,006
0,006
0,014
0,014
0,014
0,014
0,019
0,019
0,019
0,019
0,025
0,025
0,025
0,039
0,039
0,048
2/19
Frswerkzeuge
Mini-Langlochfrser
Ausfhrung: Mit universell verwendbarer Schneidengeometrie.
Zum Bohren geeignet.
HSS
Co8

Z
3
Werksnorm
DIN
1835-B
11
Zerspanung
30
Typ
N
2133
blank
2137
TiAlN
BestellNr.
2133
2137
BestellNr.
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0700
0800
0900
1000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
145
d1 = e8
mm
2133
2137
blank
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
5,60
6,50
6,50
8,40
8,40
(206)
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
15,50
15,50
18,20
18,20
7
8
8
10
11
11
13
13
13
16
19
19
22
38
39
39
41
42
42
44
44
44
48
51
56
59
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
0,003
0,003
0,006
0,006
0,014
0,014
0,019
0,019
0,025
0,025
0,039
0,039
0,048
(208)
Vollhartmetall-Schruppfrser
finden Sie ab
2/85.
2/20
Frswerkzeuge
Z
3
2145
blank
HSS Co8.
HSS
Co8
12
DIN
327
DIN
1835-B
30
Zerspanung
Typ
N

2145
Ausfhrung: Ab 3,0 mm mit Zentrumschnitt.
blank
2151
HSS Co8.
HSS
Co8
TiAlN
12
2151
TiAlN
2149
TiAlN

(hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen
hheren Standweg aus.
Gut einsetzbar bei instabilen Schnittbedingungen.
HSS-E
PM
2149
TiAlN
2156
HSS Co8.
HSS
Co8
Fire
12
2156
Fire
BestellNr.
2145
2151
2149
2156
BestellNr.
0150
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
3200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
66
50
25
36
51
45
15
22
29
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
29
30
d1 = e8
mm
2145
2151
2149
2156
blank
TiAlN
TiAlN
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
6,85
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
9,90
13,15
13,15
14,50
14,50
16,90
17,70
21,80
26,20
29,10
41,90
41,90
55,70
66,00
70,60
79,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
16,40
16,40
16,40
17,15
17,15
17,15
20,70
20,70
22,30
22,30
24,70
26,70
32,60
43,50
62,10
15,50
15,50
15,50
15,50
15,50
15,50
15,50
15,50
15,50
24,60
24,60
24,60
25,30
25,30
25,30
32,10
32,10
34,90
34,90
42,20
42,20
52,70
69,20
(206)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
(208)
(208)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
22
Gusseisenwerkstoffe
66
45
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
100
145
90
200
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
16,10
15,50
14,55
13,70
17,35
20,50
27,90
35,70
38,30
46,20
58,40
3
4
5
5
6
7
7
8
8
8
10
10
10
11
11
11
11
13
13
16
16
16
16
19
19
22
22
26
26
26
26
26
32
47
48
49
49
50
51
51
52
52
52
60
60
60
61
61
61
61
63
70
73
73
73
73
79
79
88
88
102
102
102
102
102
112
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
0,004
0,004
0,004
0,008
0,008
0,012
0,012
0,019
0,019
0,025
0,025
0,025
0,025
0,039
0,039
0,039
0,039
0,050
0,050
0,064
0,064
0,071
0,071
0,078
0,088
0,088
0,100
0,100
0,097
0,097
0,097
0,100
0,100
(205)
2/21
Frswerkzeuge
HSS
Co8

DIN
844-K
DIN
1835-B
12
Zerspanung
30
Z
3
Typ
N
blank
BestellNr.
2154
BestellNr.
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1
= e8
mm
2154
blank
Schneidenlnge l2
mm
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
8,85
8,85
8,85
8,85
8,85
8,85
8,85
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
(206)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
Gesamt- Schaft-
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
52
54
55
55
57
57
57
66
66
66
69
69
69
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
BestellNr.
fz
mm
0,006
0,006
0,014
0,014
0,019
0,019
0,025
0,025
0,025
0,025
0,039
0,039
0,039
0950
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
d1
= e8
mm
2154
blank
Schneidenlnge l2
mm
9,5
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
30,0
32,0
12,00
12,00
15,95
17,60
21,50
26,60
31,70
35,30
50,90
80,20
85,80
96,90
19
22
26
26
32
32
38
38
45
45
45
53
(206)
Gesamt- Schaft-
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
69
72
83
83
92
92
104
104
121
121
121
133
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
25
32
fz
mm
0,039
0,036
0,047
0,054
0,058
0,065
0,074
0,059
0,056
0,047
0,047
0,047
HSS-E
PM
HSS-E PM zeichnet sich durch seine hohe Zhigkeit (hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen hheren Standweg aus.
Gut einsetzbar bei instabilen Schnittbedingungen.
30
Typ
N
Z
3
DIN
844-K
DIN
1835-B
12
TiAlN
BestellNr.
2155
BestellNr.
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0800
0850
2/22
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
66
51
29
d1
= e8
mm
2155
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
8,0
8,5
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
26,00
26,00
26,00
26,90
TiAlN
(208)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
29

lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
8
10
11
11
13
13
13
16
16
19
19
Sthle
bis
56 HRC
52
54
55
55
57
57
57
66
66
69
69
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
fz
mm
0,008
0,008
0,012
0,012
0,013
0,013
0,020
0,020
0,020
0,030
0,030
BestellNr.
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2500
d1
= e8
mm
2155
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
25,0
26,90
26,90
35,70
35,70
39,70
39,70
47,20
47,20
59,10
76,70
113,50
TiAlN
(208)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
66
lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
45
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
121
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
25
fz
mm
0,030
0,042
0,042
0,049
0,049
0,053
0,053
0,061
0,062
0,068
0,108
Frswerkzeuge
Schaftfrser fr die Alubearbeitung
Ausfhrung: Mit spezieller Schneidengeometrie. Zum Bohren geeignet.
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen von weichen

bis zu zhen, langspanenden Werkstoffen.
40
Z
3
Typ
W
DIN
844-K
DIN
1835-B
Zerspanung
24
blank
BestellNr.
2160
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1 = k10
mm
2160
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
blank
Schneidenlnge
l2
mm
12,10
12,10
12,10
12,10
16,30
16,30
16,30
16,30
21,80
23,90
29,20
36,20
43,20
69,20
8
11
13
13
16
19
19
22
26
26
32
32
38
45
52
55
57
57
66
69
69
72
83
83
92
92
104
121
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
16
16
20
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(206)
fz
mm
0,012
0,018
0,025
0,028
0,028
0,048
0,048
0,048
0,057
0,060
0,066
0,074
0,075
0,070
Schaftfrser fr die Alubearbeitung

Ausfhrung: Mit spezieller Schneidengeometrie. Zum Bohren geeignet.
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen von weichen

bis zu zhen, langspanenden Werkstoffen.
40
Z
3
Typ
W
DIN
844-L
DIN
1835-B
11
blank
BestellNr.
2163
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1
= k10
mm
2163
6
8
10
12
13,50
18,95
18,95
25,10
blank
(206)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100

lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
24
38
45
53
Sthle
bis
56 HRC
68
88
95
110
6
10
10
12
fz
mm
0,028
0,048
0,065
0,076
BestellNr.
1400
1600
1800
2000
d1
= k10
mm
2163
14
16
18
20
28,70
35,10
43,40
51,80
blank
(206)

lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
53
63
63
75
110
123
123
141
12
16
16
20
fz
mm
0,080
0,088
0,098
0,100
2/23
Frswerkzeuge
Schaftfrser
Ausfhrung: Zum Bohren geeignet.
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Stirnfrsen.
Typ
N
Z
46
DIN
844-K
DIN
1835-B
Zerspanung
30
2169
blank
2175
TiAlN
BestellNr.
2169
2175
BestellNr.
0200
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1050
1100
1150
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
3200
3500
4000
2/24
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
100
145
d1 = k10
mm
2169
2175
blank
2,0
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
35,0
40,0
7,15
7,15
7,15
7,15
7,15
7,15
7,15
7,15
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
9,65
13,40
13,40
13,40
13,40
14,85
14,85
17,30
18,10
22,50
26,80
29,90
42,90
42,90
55,80
67,80
72,60
81,80
103,50
124,00
(206)
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
9,35
9,35
9,35
9,35
9,35
13,90
13,90
14,45
14,45
18,40
19,80
20,40
22,70
23,80
29,20
38,40
42,20
54,30
54,90
7
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
32
32
38
38
45
45
45
45
45
53
53
63
51
52
54
55
55
57
57
57
66
66
66
69
69
69
69
72
79
79
79
83
83
83
83
92
92
104
104
121
121
121
121
121
133
133
155
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
32
40
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
(208)
fz
mm
0,002
0,005
0,005
0,010
0,010
0,014
0,014
0,019
0,019
0,019
0,019
0,029
0,029
0,029
0,029
0,036
0,036
0,036
0,036
0,047
0,047
0,054
0,054
0,058
0,065
0,074
0,049
0,049
0,046
0,046
0,047
0,047
0,054
0,054
0,053
Frswerkzeuge
Schaftfrser
HSS-E
PM
Gut geeignet bei instabilen Schnittbedingungen.
30
Typ
N
Z
4
DIN
844-K
DIN
1835-B
Zerspanung
TiAlN
BestellNr.
2176
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
66
51
29
BestellNr.
0100
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
29
d1 = k10
mm
2176
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
66
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
16,25
14,75
14,75
14,75
14,75
14,75
22,30
23,00
30,50
34,00
40,40
50,60
65,70
97,30
3
7
8
11
13
13
19
22
26
26
32
32
38
45
49
51
52
55
57
57
69
72
83
83
92
92
104
121
6
6
6
6
6
6
10
10
12
12
16
16
20
25
0,006
0,006
0,012
0,018
0,022
0,028
0,038
0,052
0,058
0,061
0,067
0,070
0,071
0,083
(208)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schaftfrser
HSS-E
PM
30/32
Z
4
Typ
N
DIN
844-K
DIN
1835-B
12
Fire
BestellNr.
2168
BestellNr.
0080
0100
0120
0140
0160
0200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
54
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = k10
mm
2168
8
10
12
14
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
22
45
200
90
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
40,90
42,30
47,00
63,60
62,70
76,70
19
22
26
26
32
38
69
72
83
83
92
104
10
10
12
12
16
20
0,042
0,050
0,059
0,071
0,071
0,090
(205)
2/25
Frswerkzeuge
Schaftfrser
Ausfhrung: Bis 28 mm mit Zentrumschnitt.
HSS
Co8
DIN
844-L
DIN
1835-B
12
Zerspanung
30
Z
46
Typ
N
blank
BestellNr.
2178
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1 = k10
mm
2178
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000
3200
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
100
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
blank
Schneidenlnge
l2
mm
9,10
9,05
12,70
12,50
13,50
12,55
18,65
17,25
19,65
24,00
29,60
35,40
49,80
71,60
56,70
76,30
76,70
82,20
92,70
24
24
30
38
38
45
45
53
53
63
63
75
75
90
90
90
90
90
106
68
68
80
88
88
95
102
110
110
123
123
141
141
166
166
166
166
166
186
6
6
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
20
25
25
25
25
25
32
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
(206)
fz
mm
0,014
0,019
0,019
0,029
0,029
0,036
0,036
0,047
0,054
0,058
0,065
0,074
0,049
0,049
0,046
0,046
0,047
0,047
0,054
Schaftfrser
HSS-E
PM
30
Z
4
Typ
N
DIN
844-L
DIN
1835-B
TiAlN
BestellNr.
2179
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
66
51
29
Bestell- d1
Nr.
= k10
mm
0500
0600
0700
0800
0900
1000
2/26
5
6
7
8
9
10
2179
TiAlN
15,00
15,00
23,50
23,50
23,80
23,80
(208)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
29
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2 lnge l1 d2 = h6 zahl

mm
mm
mm
24
24
30
38
38
45
Sthle
bis
60 HRC
68
68
80
88
88
95
6
6
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
Bestell- d1
Nr.
= k10
mm
fz
mm
0,022
0,028
0,028
0,038
0,038
0,052
1200
1400
1600
1800
2000
2500
12
14
16
18
20
25
2179
TiAlN
33,00
37,20
45,60
58,10
75,80
122,50
(208)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
66
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2 lnge l1 d2 = h6 zahl
mm
mm
mm
53
53
63
63
75
90
110
110
123
123
141
166
12
12
16
16
20
25
4
4
4
4
4
4
fz
mm
0,058
0,061
0,067
0,070
0,071
0,083
Frswerkzeuge
Schaftfrser
HSS-E
PM
30/32
Typ
N
DIN
844-L
Z
46
DIN
1835-B
Zerspanung
12
Fire
BestellNr.
2180
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
54
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = k10
mm
2180
16
18
20
25
30
0160
0180
0200
0250
0300
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
26
54
240
108
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
72,30
93,20
95,00
170,00
252,50
63
63
75
90
90
123
123
141
166
166
16
16
20
25
25
4
4
4
4
6
(205)
fz
mm
0,071
0,090
0,090
0,130
0,130
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen.
30
Z
3
Typ
NF
DIN
844-K
DIN
1835-B
14
TiAlN
BestellNr.
2158
BestellNr.
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
36
22
d1 = k12
mm
2158
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
20
22
25
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
125
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
32,10
38,10
38,10
39,00
39,00
43,40
43,40
53,30
58,50
59,10
64,30
80,90
97,20
114,50
13
16
19
19
22
22
26
26
26
32
32
38
38
45
57
66
69
69
72
79
83
83
83
92
92
104
104
121
6
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
20
25
0,010
0,010
0,018
0,018
0,037
0,037
0,046
0,052
0,052
0,065
0,073
0,083
0,106
0,130
(208)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
2/27
Frswerkzeuge
HSS
Co8
DIN
844-K
DIN
1835-B
14
Zerspanung
30
Z
35
Typ
NF
blank
BestellNr.
2184
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1 = k12
mm
2184
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
25
30
32
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
3000
3200
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
85
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
blank
Schneidenlnge
l2
mm
18,40
19,55
19,55
19,55
19,55
21,70
21,70
27,60
31,00
32,50
37,50
47,40
57,20
84,80
92,80
13
16
19
19
22
22
26
26
32
32
38
38
45
45
53
57
66
69
69
72
79
83
83
92
92
104
104
121
121
133
6
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
20
25
25
32
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
(206)
fz
mm
0,010
0,010
0,013
0,013
0,028
0,028
0,034
0,039
0,049
0,055
0,063
0,064
0,078
0,088
0,100
HSS
Co8
30
Z
35
Typ
NF
DIN
844-L
DIN
1835-B
14
blank
BestellNr.
2187
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
3200
2/28
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
25
15
d1 = k12
mm
2187
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
32
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
85
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
blank
Schneidenlnge
l2
mm
23,70
25,60
25,60
29,60
41,40
43,40
49,30
54,30
82,90
126,50
134,00
24
38
45
53
53
63
63
75
90
90
106
68
88
95
110
110
123
123
141
166
166
186
6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
32
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
(206)
Gusseisenwerkstoffe
fz
mm
0,010
0,013
0,028
0,034
0,039
0,049
0,055
0,063
0,078
0,088
0,100
Frswerkzeuge
Trapezzahnfrser
Ausfhrung: Bis 28 mm mit Zentrumschnitt, optimierter Spanbruch
durch Trapezverzahnung.
HSS-E
PM
Typ
NF
DIN
Z
46 844-K+L
DIN
1835-B
30
10
Zerspanung
DIN
844-K
DIN
844-L
2188
TiAlN
2191
TiAlN
BestellNr.
2188
2191
BestellNr.
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
44
36
36
30
30
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
51
51
d1 =
k10
mm
2188
2191
TiAlN
TiAlN
2188
2191
2188
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
23,30
23,30
23,30
31,50
31,50
32,20
32,20
38,40
47,40
53,30
59,60
74,70
92,10
110,00
135,00
140,50
37,50
37,50
37,50
45,80
46,00
56,30
74,50
81,10
97,10
118,00
188,50
248,00
11
13
13
16
19
19
22
26
26
32
32
38
38
45
45
45
19
24
24
38
45
53
53
63
63
75
90
90
55
57
57
66
69
69
72
83
83
92
92
104
104
121
121
121
(208)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
(208)
Schneidenlnge l2 mm
Gesamtlnge l1 mm
Zhnezahl
2191
Schaft-
d2 = h6
mm
63
68
68
88
95
110
110
123
123
141
166
166
6
6
6
10
10
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
fz
mm
0,010
0,010
0,010
0,010
0,013
0,013
0,028
0,034
0,039
0,049
0,055
0,063
0,064
0,078
0,088
0,088
Schaftfrser
finden Sie ab 2/172
2/29
Frswerkzeuge
Schruppfrser
HSS
Co8
Typ
NR
Z
3
DIN
844-K
DIN
1835-B
Hinweis: Unter 10 mm bitte (Bestell-Nr. 2190/2196) 2/32

verwenden.
14
Zerspanung
30
2164
blank
2165
TiAlN
BestellNr.
2164
2165
BestellNr.
1000
1100
1200
1400
1500
1600
1800
2000
2500
3000
3200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
30
25
25
15
15
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
75
75
d1 = k12
mm
2164
2165
blank
10
11
12
14
15
16
18
20
25
30
32
20,40
22,70
22,70
28,90
32,40
32,40
34,00
41,50
76,90
88,60
114,00
(206)
Sthle
bis
56 HRC
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
25,50
28,40
28,40
34,90
38,80
38,80
42,20
53,10
82,20
22
22
26
26
26
32
32
38
45
45
53
72
79
83
83
83
92
92
104
121
121
133
10
12
12
12
12
16
16
20
25
25
32
0,044
0,044
0,058
0,067
0,067
0,083
0,093
0,106
0,157
0,177
0,202
(208)
Vollhartmetall-Schruppfrser
finden Sie ab
2/85
2/30
Frswerkzeuge
Schruppfrser fr die Alubearbeitung
HSS
Co8
37
Typ
WR
Z
3
DIN
844-K
DIN
1835-B
Zerspanung
19
blank
BestellNr.
2159
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
95
d1 = k12
mm
2159
6
8
10
12
14
16
18
20
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,90
22,90
22,90
25,80
32,70
37,10
38,10
49,00
13
19
22
26
26
32
32
38
57
69
72
83
83
92
92
104
6
10
10
12
12
16
16
20
0,015
0,025
0,047
0,067
0,078
0,094
0,112
0,139
(206)
Schruppfrser
HSS
Co8
30
Z
4
Typ
HR
Werksnorm
DIN
1835-B
13
2208
TiAlN
BestellNr.
2208
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
36
22
d1 = k12
mm
2208
6
8
10
12
14
16
18
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
125
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
23,00
27,70
28,40
31,30
37,70
42,60
46,50
59,20
8
11
13
16
16
19
19
22
57
69
72
83
83
92
92
104
6
10
10
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
(208)
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,013
0,016
0,033
0,044
0,050
0,063
0,070
0,080
2/31
Frswerkzeuge
Schruppfrser
Ausfhrung: Bis 20 mm zum Bohren geeignet.
HSS
Co8
DIN
844-K
Z
36
DIN
1835-B
14
Zerspanung
30
Typ
NR
2190
blank
2196
TiAlN
BestellNr.
2190
2196
BestellNr.
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2500
2800
3000
3200
4000
2/32
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
85
125
d1 = k12
mm
2190
2196
blank
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
28
30
32
40
14,00
14,95
14,95
14,95
14,95
16,60
16,60
21,10
21,10
22,60
23,70
24,90
24,90
28,70
28,70
36,20
43,70
43,70
55,80
64,90
70,90
113,00
(206)
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
16,45
19,75
19,75
20,30
20,30
22,60
22,60
27,00
27,60
29,30
30,70
33,50
42,60
50,90
59,60
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
32
32
38
38
45
45
45
45
53
63
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
92
92
104
104
121
121
121
121
133
155
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
25
32
40
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
(208)
fz
mm
0,013
0,013
0,021
0,021
0,044
0,044
0,058
0,058
0,067
0,067
0,083
0,083
0,093
0,096
0,106
0,129
0,157
0,157
0,177
0,202
0,202
0,242
Frswerkzeuge
Schruppfrser
HSS-E
PM
30
Z
35
DIN
844-K
DIN
1835-B
14
Zerspanung
Typ
NR
TiAlN
BestellNr.
2197
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
36
30
2197
Bestell- d1
Nr. = k12
mm
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
TiAlN
6
7
8
9
10
11
12
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
13
16
19
19
22
22
26
(208)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
51
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2

lnge l1 d2 = h6
zahl
mm
mm
mm
20,70
27,90
27,90
28,60
28,60
33,20
33,20
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
57
66
69
69
72
79
83
6
10
10
10
10
12
12
3
3
3
3
4
4
4
fz
mm
0,024
0,024
0,036
0,036
0,042
0,042
0,055
Bestell- d1
Nr. = k12
mm
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2500
2197
13
14
15
16
18
20
25
TiAlN
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2

lnge l1 d2 = h6
zahl
mm
mm
mm
41,00
41,00
46,20
46,20
52,10
59,00
87,10
26
26
26
32
32
38
45
(208)
83
83
83
92
92
104
121
12
12
12
16
16
20
25
4
4
4
4
4
4
5
fz
mm
0,055
0,064
0,064
0,074
0,083
0,092
0,092
Schruppfrser
HSS
Co8
30
Typ
NR
Z
36
DIN
844-L
DIN
1835-B
14
2199
blank
2201
TiAlN
BestellNr.
2199
2201
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3000
3200
4000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
85
125
d1 = k12
mm
2199
2201
blank
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
32
40
19,25
20,90
20,90
24,10
33,80
35,30
40,20
44,20
67,50
103,00
109,00
157,50
(206)
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
24,30
34,00
34,20
40,10
56,20
65,50
80,30
24
38
45
53
53
63
63
75
90
90
106
125
68
88
95
110
110
123
123
141
166
166
186
217
6
10
10
12
12
16
16
20
25
25
32
32
3
3
4
4
4
4
4
4
5
6
6
6
(208)
fz
mm
0,013
0,021
0,044
0,058
0,067
0,083
0,093
0,106
0,157
0,177
0,202
0,242
2/33
Frswerkzeuge
Schruppfrser
HSS
Co8
30
Typ
HR
Z
36
DIN
844-K
DIN
1835-B
Zerspanung
13
2217
blank
2223
TiAlN
BestellNr.
2217
2223
BestellNr.
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
2/34
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
22
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
85
125
d1 = k12
mm
2217
2223
blank
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
25
28
30
32
15,30
16,25
16,25
16,25
16,25
18,10
23,00
25,80
27,10
31,20
47,60
70,60
77,20
(206)
Sthle
bis
52 HRC
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
22,70
22,70
22,70
27,00
27,00
27,70
27,70
30,80
30,80
37,10
37,90
40,20
42,00
45,80
58,00
68,50
81,40
113,00
115,50
125,00
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
38
45
45
45
53
55
57
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
104
121
121
121
133
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
20
25
25
25
32
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
6
(208)
fz
mm
0,013
0,013
0,013
0,013
0,016
0,016
0,033
0,033
0,044
0,044
0,050
0,050
0,063
0,056
0,053
0,064
0,079
0,089
0,089
0,101
Frswerkzeuge
Schruppfrser
HSS-E
PM
30
Typ
HR
Z
35
DIN
844-K
DIN
1835-B
13
Zerspanung
bis 20,0 mm ab 22 mm
TiAlN
BestellNr.
2214
BestellNr.
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
36
30
d1 = k12
mm
2214
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
25
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
51
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
24,70
24,70
24,70
33,30
33,30
34,10
34,10
40,80
40,80
50,10
50,10
56,40
56,40
63,10
79,00
97,40
116,50
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
26
32
32
38
38
45
55
57
57
66
69
69
72
79
83
83
83
83
92
92
104
104
121
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
20
20
25
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
(208)
fz
mm
0,324
0,324
0,324
0,324
0,311
0,311
0,232
0,232
0,233
0,233
0,235
0,235
0,233
0,232
0,229
0,188
0,193
Schruppfrser-Satz
Ausfhrung: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 2214)
Vorteilspreis durch Satzzusammenstellung.
TiAlN
BestellNr.
2214
BestellNr.
0010
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
44
36
30
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
51
Satzinhalt
2214
mm
TiAlN
6; 8; 10; 12; 16 (Bestell-Nr. 2214)
138,00
(208)
2/35
Frswerkzeuge
Schruppfrser
Anwendung: Besonders geeignet zum Schruppen von Sthlen bis

1000 N/mm2.
Typ
HR
Z
46
bis 28 mm
ab 32 mm
HSS-E
PM
DIN
1835-B
10
Zerspanung
30
DIN
844-K
Fire
BestellNr.
2218
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
70
60
Bestell- d1 =
Nr.
k12
mm
0060
0080
0100
0120
0140
2218
6
8
10
12
14
Fire
31,80
38,80
40,50
46,20
64,50
(205)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2 lnge l1 d2 = h6

zahl
mm
mm
mm
13
19
22
26
26
57
69
72
83
83
6
10
10
12
12
4
4
4
4
4
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
2218
Bestell- d1 =
Nr.
k12
mm
fz
mm
0,029
0,042
0,053
0,063
0,079
0160
0180
0200
0250
0320
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Fire
16
18
20
25
32
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
30
60
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Schneiden- Gesamt- Schaft- Zhnelnge l2 lnge l1 d2 = h6

zahl
mm
mm
mm
78,40
93,20
94,10
132,50
181,00
32
32
38
45
53
(205)
92
92
104
121
133
16
16
20
25
32
4
4
4
5
6
fz
mm
0,079
0,097
0,097
0,14
0,14
Schruppfrser
Typ
HR
Z
36
bis 20 mm
ab 32 mm
DIN
844-L
DIN
1835-B
30
13
2226
blank
HSS Co8.
HSS
Co8
2226
blank
2227
TiAlN
BestellNr.
2226
2227
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
3200
2/36
HSS-E PM.
HSS-E
PM

(hhere Kantenstabilitt, verschleifester) und einen
hheren Standweg aus.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
30
44
25
36
15
30
Sthle
bis
42 HRC
TiAlN
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
51
d1 = k12
mm
2226
2227
blank
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
23,20
25,10
25,10
29,00
42,50
48,30
53,20
81,20
131,50
(206)
Sthle
bis
52 HRC
2227
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
41,20
50,30
66,60
72,50
86,80
105,50
168,50
24
38
45
53
53
63
63
75
90
106
68
88
95
110
110
123
123
141
166
186
6
10
10
12
12
16
16
20
25
32
3
3
4
4
4
4
4
4
5
6
(208)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
85
fz
mm
0,013
0,021
0,033
0,044
0,050
0,063
0,070
0,080
0,094
0,101
Frswerkzeuge
Schlitzfrser
HSS-E
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Scheibenfedernuten

oder von Schlitzen.
Kein Verklemmen durch Freischliff des Frsers.
Typ
N
Z
DIN
812 850-D
DIN
1835-B
Zerspanung
11
blank
BestellNr.
2250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
20
17
11
Bestell- x Breite
Nr.
d1 = h11 x
b = e8
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
13,5 x 2,0
13,5 x 2,5
13,5 x 3,0
13,5 x 4,0
16,5 x 2,5
16,5 x 3,0
16,5 x 4,0
16,5 x 5,0
19,5 x 3,0
19,5 x 4,0
19,5 x 5,0
22,5 x 4,0
2250
blank
23,70
23,70
23,70
23,70
26,00
26,00
26,00
26,00
33,10
33,10
33,10
35,40
(204)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
100
fr
Gesamt- Schaft- ZhneScheiben- lnge l1 d2 = h6 zahl
fz
federn
mm
mm
mm
mm
2,0 x 5,0
2,5 x 5,0
3,0 x 5,0
4,0 x 5,0
2,5 x 6,5
3,0 x 6,5
4,0 x 6,5
5,0 x 6,5
3,0 x 7,5
4,0 x 7,5
5,0 x 7,5
4,0 x 9,0
56
56
56
56
56
56
56
56
56
63
63
63
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
Bestell- x Breite
Nr.
d1 = h11 x
b = e8
mm
0,007
0,007
0,007
0,007
0,017
0,017
0,017
0,017
0,023
0,023
0,023
0,033
0037
0040
0043
0046
0052
0055
0058
0064
0067
0070
0073
2250
22,5 x 5,0
22,5 x 6,0
25,5 x 5,0
25,5 x 6,0
25,5 x 8,0
28,5 x 5,0
28,5 x 6,0
28,5 x 8,0
32,5 x 5,0
32,5 x 6,0
32,5 x 8,0
blank
35,40
35,40
44,80
44,80
44,80
48,70
48,70
48,70
53,60
53,60
53,60
fr
Gesamt- Schaft- ZhneScheiben- lnge l1 d2 = h6 zahl
fz
federn
mm
mm
mm
mm
5,0 x 9,0
6,0 x 9,0
5,0 x 10,0
6,0 x 10,0
8,0 x 10,0
5,0 x 11,0
6,0 x 11,0
8,0 x 11,0
5,0 x 13,0
6,0 x 13,0
8,0 x 13,0
(204)
63
63
63
63
63
63
63
63
71
71
71
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
0,033
0,033
0,033
0,033
0,033
0,417
0,417
0,417
0,060
0,060
0,060
T-Nutenfrser
HSS-E
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von T-Nuten nach DIN 650.

Auf Umfang und beiden Seiten schneidend.
Typ
N
Z
68
DIN
851-AB
DIN
1835-B
11
blank
BestellNr.
2253
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
20
15
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
x Breite
d1 = d11 x b = e8
mm
2253
12,5 x 6,0
16,0 x 8,0
18,0 x 8,0
21,0 x 9,0
25,0 x 11,0
28,0 x 12,0
32,0 x 14,0
36,0 x 16,0
40,0 x 18,0
28,10
35,50
37,20
48,40
61,30
68,30
73,10
104,00
132,50
fr T-Nuten
DIN 650
Hals-
ca.
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
6
8
8
9
11
12
14
16
18
5,0
6,5
8,0
10,0
12,0
13,0
15,0
17,0
19,0
57
62
70
74
82
83
90
103
108
10
10
12
12
16
16
16
25
25
6
6
6
6
6
6
8
8
8
blank
(204)
fz
mm
0,005
0,007
0,010
0,017
0,022
0,028
0,025
0,025
0,025
2/37
Frswerkzeuge
Winkelfrser
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Schwalbenschwanzfhrungen
mit einer Winkeltoleranz von 15'.
2256
2257
DIN 1833 C, 45.

DIN 1833 C, 60.
DIN
DIN
1833 C/D
1835-B
DIN 1833 D, 45.

DIN 1833 D, 60.
blank
Zerspanung
Z
616
blank
2258
2259
Typ
N
HSS-E
4560
BestellNr.
2256
2257
2258
2259
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
17
17
17
17
12
12
12
12
9
9
9
9
d1 =
js16
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
4560
Sthle
bis
56 HRC
Form: C
Form: D
blank
blank
Sthle
bis
60 HRC
2256
2257
2258
2259
blank
blank
blank
blank
27,00
34,20
49,60
50,90
56,50
62,00
91,60
26,90
34,10
49,40
50,70
56,30
61,80
91,30
212,00
26,90
34,10
49,40
50,70
56,30
61,80
91,30
26,90
34,10
49,40
50,70
56,30
61,80
91,30
16
20
22
25
28
32
38
50*
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
95
95
95
95
mm
0160
0200
0220
0250
0280
0320
0380
0500
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
(204)
(204)
(204)
Schneiden- Schneiden- Gesamt- Schaft-

hhe a 45 hhe a 60 lnge l1 d2 = h6
b = js14
b = js14
mm
mm
mm
mm
4,0
5,0
6,0
6,3
7,5
8,0
10,0
(204)
6,3
8,0
9,0
10,0
11,0
12,5
16,0
16,0
60
63
67
67
67
71
80
100
12
12
12
16
16
16
16
25
Zhnezahl
fz
6
6
6
8
8
10
12
16
0,021
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,017
0,020
mm
* Werksnorm
Viertelrund-Profilfrser (Konkavfrser)
Ausfhrung: Konkav.
HSS
Co8
Anwendung: Einsetzbar zum Abrunden von Auenkanten.

Zum Herstellen von Radien.
Typ
N
Z
4
DIN
6518-B
DIN
1835-B
blank
BestellNr.
2262
BestellNr.
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2/38
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
16
13
13
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
Radius
r = h11
mm
2262
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
blank
grter
d1
mm
kleinster
d3 = js14
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
26,60
26,60
26,60
27,60
30,70
32,60
35,40
38,80
51,10
65,80
92,50
161,50
8
9
10
11
12
14
16
20
24
28
34
48
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
16
60
60
60
60
60
60
60
67
71
85
90
100
10
10
10
10
12
12
12
16
16
25
25
25
0,036
0,046
0,039
0,048
0,048
0,046
0,060
0,068
0,081
0,100
0,095
0,100
(204)
Frswerkzeuge
Radiusfrser
HSS
Co8
Typ
N
Z
2
DIN
1835-B
30
12
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von halbkreisfrmigen Profilen.

Als Kopier- und Zeilenfrser im Formenbau verwendbar.
DIN
327
2118
blank
DIN
327
2122
TiAlN
DIN
1889
2124
blank
DIN
1889
2125
TiAlN
BestellNr.
2118
2122
2124
2125
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
33
48
33
48
20
29
20
29
14
21
14
21
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
0200
2
0300
3
0400
4
0500
5
0600
6
0700
7
0800
8
0900
9
1000
10
1100
11
1200
12
1300
13
1400
14
1500
15
1600
16
1700
17
1800
18
1900
19
2000
20
2200
22
2400
24
2500
25
3000
30
3200
32
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
blank
TiAlN
blank
TiAlN
13,05
13,05
13,05
13,05
13,05
16,65
16,65
21,80
24,60
24,60
40,20
16,10
16,10
16,10
16,10
16,10
22,70
22,70
23,50
23,50
28,60
28,60
31,30
31,40
34,10
36,40
43,50
54,60
51,90
56,70
63,30
78,00
78,80
119,00
128,50
13,55
13,55
13,55
13,55
17,40
17,40
22,80
30,90
38,10
44,00
19,80
19,80
19,80
19,80
27,70
27,70
28,50
28,50
35,40
36,70
40,60
41,10
45,00
48,10
56,50
59,70
68,80
77,00
83,00
97,30
97,90
136,00
(208)
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
105
155
105
155
2118 2122 2124 2125
(206)
Sthle
bis
56 HRC
(206)
(208)
Schneidenlnge l2
2118/2122
2124/2125
mm
mm
4
5
8
7
11
8
13
8
13
10
16
11
19
11
19
13
22
13
22
16
26
16
26
16
26
16
26
19
32
19
32
19
32
19
32
22
38
22
38
26
45
26
45
26
45
32
Gesamtlnge l1
2118/2122
2124/2125
mm
mm
48
49
56
51
63
52
68
52
68
60
80
61
88
61
88
63
95
70
102
73
110
73
110
73
110
73
110
79
123
79
123
79
123
79
123
88
141
88
141
102
166
102
166
102
166
112
Schaft-
d2 = h6
mm
6
6
6
6
6
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
25
25
25
32
fz
mm
0,007
0,007
0,013
0,013
0,018
0,018
0,030
0,030
0,044
0,044
0,055
0,055
0,055
0,055
0,070
0,070
0,070
0,070
0,088
0,088
0,088
0,094
0,094
0,094
2/39
Zerspanung
2
Unter dem Dach PREMIUM Werkzeughandel entstand eine hocheffiziente
Verbindung, die vorhandene Synergien
bndelt, Qualitt sichert und eine hohe
Leistungsbereitschaft garantiert.
Nutzen Sie den Service und die
Leistungsbereitschaft des PREMIUM
.
Partners zusammen mit
2/40
Gute Grnde sprechen fr Ghring:
eigene Hartmetalltechnologie
eigene Beschichtungstechnologie
eigene Fertigungstechnologie
eigene Forschung und Entwicklung
fr Geometrien, Schichten und Schneidstoffe
130 Anwendungstechniker im Auendienst
Produktions- und Servicezentren in direkter
Kundennhe auf allen Kontinenten
einzigartige Qualitt, kundenfreundlicher Service
und eines der grten Werkzeugprogramme mit
44.000 Artikeln aus einer Hand!
Frswerkzeuge
Zerspanung
bersicht VHM-Frserprogramm
Einzahnfrser
Miniaturfrser
Schaftfrser
WN
WN
WN
6527
6527
6527
WN
Werkzeugtyp
W-kurz
N-kurz
N-kurz
N-kurz
N-kurz
Schneidstoff
K1020
K1020
K1020
K1020
K1020
K1020
UF
Oberflche/
Beschichtung
blank
blank
blank
blank
Fire
TiAIN
TiAIN
HA
HA
HA
HA
HA
HB
HA
Bestell-Nr.
2310
2300
2479
2315
2319
2322
2346
Seitenzahl
2/55
2/55
2/56
2/57
2/57
2/57
2/58
Bezeichnung
Zhnezahl
DIN
Schaftausfhrung
Schaftfrser
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/41
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
2
DIN
6527
6527
6527
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
N-lang
N-lang
N-lang
N-extralang
N-extralang
W-extrakurz
Schneidstoff
UF
UF
UF
K1020
UF
K1020
Oberflche/
Beschichtung
blank
TiAIN
Fire
blank
Fire
blank
HA
HA
HB
HA
HA
HB
Bestell-Nr.
2327
2329
2466
2354
2482
2477
Seitenzahl
2/59
2/59
2/59
2/60
2/60
2/56
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/42
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Mini-Frser
Schaftfrser
WN
WN
WN
WN
6527
6527
6527
6527
6527
WN
Werkzeugtyp
N-extrakurz
N-extrakurz
N-extrakurz
N-extrakurz
N-lang
N-lang
N-lang
N-lang
W-lang
W-lang
Schneidstoff
K1020
K1020
UF
UF
K1020
K1020
UF
K1020
K1020
Oberflche/
Beschichtung
blank
TiAIN
Fire
Fire
blank
TiAIN
Fire
TiAIN
TiAIN
blank
HB
HB
HB
HB
HA
HA
HB
HB
HB
HA
Bestell-Nr.
2351
2352
2472
2474
2330
2332
2468
2348
2361
2370
Seitenzahl
2/61
2/61
2/61
2/62
2/63
2/63
2/63
2/64
2/65
2/66
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/43
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
3
34
6527
6527
6527
6527
WN
WN
WN
6527
Werkzeugtyp
W-lang
W-lang
N-lang
N-kurz
N-extralang
N-extralang
H-lang
N-kurz
Schneidstoff
K1020
UF
UF
UF
K1020
UF
UF
K1020
Oberflche/
Beschichtung
blank
Fire
Fire
Fire
blank
Fire
TiAIN
blank
HB
HA
HB
HB
HA
HA
HB
HA
Bestell-Nr.
2360
2362
2476
2371
2357
2355
2365
2318
Seitenzahl
2/66
2/66
2/66
2/67
2/67
2/67
2/68
2/69
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/44
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
3
DIN
6527
6527
6527
6527
WN
WN
6527
6527
Werkzeugtyp
N-kurz
N-kurz
N-kurz
N-kurz
N-kurz
N-kurz
N-lang
N-lang
Schneidstoff
K1020
K1020
K1020
K1020
UF
UF
UF
K1020
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
blank
TiAIN
TiAIN
TiAIN
TiAIN
Fire
blank
HB
HA
HA
HB
HA
HB
HB
HA
Bestell-Nr.
2345
2363
2367
2375
2376
2377
2470
2366
Seitenzahl
2/69
2/70
2/70
2/70
2/71
2/71
2/71
2/72
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
C
U
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/45
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
4
DIN
6527
6527
6527
6527
6527
6527
6527
WN
6527
Werkzeugtyp
N-lang
N-lang
Ratioextrakurz
RatioN-kurz
RatioN-lang
RatioN-lang
RatioN-kurz
W-lang
Schneidstoff
K1020
K1020
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
TiAIN
TiAIN
Fire
Fire
Fire
TiAIN
Fire
blank
HA
HB
HB
HB
HA
HB
HB
HA
HB
Bestell-Nr.
2368
2378
2407
2460
2448
2462
2409
2463
2455
Seitenzahl
2/72
2/72
2/73
2/75
2/76
2/76
2/74
2/73
2/78
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/46
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
4
68
68
6527
6527
6527
6527
6527
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
NH
N-lang
N-lang
N-lang
N-extralang
N-lang
H-lang
Schneidstoff
VHM
UF
K1020
K1020
K1020
UF
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
Signum
Fire
TiAIN
TiAIN
TiAIN
Fire
TiAIN
TiAIN
HB
HA
HA
HB
HA
HB
HA
DIN
Schaftausfhrung
Bestell-Nr.
2498/2503
2454
2405
2459
2461
2471
2383
2381
Seitenzahl
2/77; 2/78
2/79
2/80
2/80
2/80
2/81
2/81
2/82
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
C
C
C
U
U
U geeignet
U
WN = Werksnorm
2/47
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schaftfrser
Schruppfrser
610
68
68
68
35
35
35
WN
6527
6527
WN
6527
WN
6527
6527
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
H-extralang
NH
NH
NH-extralang
H-lang
N-exrtralang
WR-kurz
WR-lang
HR-kurz
HR-lang
HR-lang
Schneidstoff
UF
UF
UF
UF
UF
UF
K1020
UF
UF
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
Fire
Fire
Signum
Signum
Signum
blank
blank
TiAIN
TiAIN
TiAIN
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HB
HB
HB
HB
HB
Bestell-Nr.
2380
2456
2484
2485
2385
2386
2358
2473
2390
2393
2397
Seitenzahl
2/83
2/82
2/83
2/84
2/84
2/85
2/85
2/85
2/86
2/86
2/87
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/48
U geeignet
C
C
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Schruppfrser
4
45
36
46
46
56
45
45
45
6527
6527
6527
6527
WN
WN
WN
6527
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
NRF-lang
NF-lang
NRF-lang
NF-lang
HR-lang
HR-lang
HR-kurz
NF-lang
HR-kurz
HR-lang
HR-kurz
Schneidstoff
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
Fire
TiAIN
Fire
Fire
TiAIN
TiAIN
TiAIN
Fire
TiAIN
TiAIN
TiAIN
Schaftausfhrung
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HB
Bestell-Nr.
2389
2392
2391
2394
2400
2401
2398
2395
2408
2411
2412
Seitenzahl
2/87
2/88
2/88
2/89
2/89
2/90
2/90
2/91
2/91
2/92
2/92
DIN
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/49
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Radiusfrser
2
WN
WN
WN
WN
6527
6527
WN
WN
6527
WN
Werkzeugtyp
N-extrakurz
H-extrakurz
N-kurz
N-kurz
N-lang
N-lang
N-lang
N-lang
N-lang
N-lang
Schneidstoff
UF
UF NANO
K1020
K1020
UF
UF
UF
UF
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
TiAIN-S
blank
TiAIN
Fire
Fire
TiAIN
TiAIN
Fire
TiAIN
HA
HA
HB
HB
HA
HB
HA
HA
HA
HA
Bestell-Nr.
2403
2406
2410
2413
2465
2464
2414
2415
2420
2417
Seitenzahl
2/94
2/96
2/93
2/93
2/94
2/94
2/96
2/97
2/97
2/98
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/50
U
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Radiusfrser
Kugelfrser
WN
WN
WN
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
W-kurz
N-kurz
N-lang
N-extralang
N-kurz
H-lang
Schneidstoff
UF
UF
UF
UF
UF NANO
UF
Oberflche/
Beschichtung
blank
Signum
Signum
Signum
TiAIN-S
Signum
HA
HA
HA
HA
HA
HA
Bestell-Nr.
2517
2485
2486
2488
2422
2423
Seitenzahl
2/99
2/99
2/100
2/100
2/101
2/102
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/51
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Kugelfrser
HartKopierfrser
Torusfrser
WN
6527
6527
WN
WN
WN
6527
WN
Werkzeugtyp
H-extralang
N-lang
N-lang
H-extrakurz
N-lang
N-lang
N-extralang
H-extrakurz
Schneidstoff
UF
UF
UF
UF NANO
K5/10
UF
K5/10
UF NANO
Oberflche/
Beschichtung
Signum
Fire
Fire
TiAIN-S
Signum
TiAIN
Signum
TiAIN-S
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
Bestell-Nr.
2426
2491
2492
2427
2430
2428
2432
2494
Seitenzahl
2/103
2/103
2/104
2/105
2/105
2/106
2/106
2/107
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Gusseisenwerkstoffe
C empfohlen
2/52
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
HartKopierfrser
Schaftfrser
68
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
6527
Werkzeugtyp
N-extrakurz
N-lang
N-extralang
N-lang
H-kurz
H-extrakurz
H-lang
H-lang
H-extralang
N-lang
Schneidstoff
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF
UF NANO
UF
UF
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
Signum
Signum
TiAIN
TiAIN
TiAIN
TiAIN
TiAIN-S
Signum
Fire
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
Bestell-Nr.
2436
2434
2435
2437
2495
2496
2497
2438
2388
2493
Seitenzahl
2/107
2/108
2/108
2/109
2/109
2/110
2/110
2/111
2/111
2/112
C
C
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
C
C
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
U geeignet
WN = Werksnorm
2/53
Frswerkzeuge
Zerspanung
Bezeichnung
Zhnezahl
Viertelkreisfrser
Multifunktionswerkzeug
Gravierfrser
Entgratfrser
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
WN
Werkzeugtyp
N-kurz
N-60
N-90
N-120
N-90
N-90
N-60
N-60
N-120
N-120
N-45
Schneidstoff
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
K10/20
Oberflche/
Beschichtung
TiAIN
blank
blank
blank
blank
TiAIN
blank
TiAIN
blank
TiAIN
blank
blank
HA
HA
HA
HA
HB
HB
HB
HB
HB
HB
HA
HA
Bestell-Nr.
2451
2442
2440
2446
2440
2441
2442
2443
2446
2449
2444
2444
Seitenzahl
2/112
2/113
2/114
2/114
2/115
2/115
2/115
2/115
2/115
2/115
2/116
2/116
DIN
Schaftausfhrung
Werkstoffgruppe
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C empfohlen
2/54
U geeignet
WN = Werksnorm
Frswerkzeuge
VHM-Einzahnfrser, kurz
Ausfhrung: Mit 1 Schneide. Spannut feinst geschliffen
(Spiegelschliff).
Anwendung: Einsetzbar zum Konturen- und Einstechfrsen sowie
zum Ausfrsen von Schlitzen und Nuten an Fenstern, Tren und
anderen Profilen aus Aluminium und Kunststoff geeignet. Bedingt
auch in anderen NE-Metallen verwendbar.
VHM
K10/
K20
Typ
N
Z
1
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
20
l2
blank
BestellNr.
2310
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h10
mm
2310
2
3
4
5
6
8
10
12
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
180
135
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,40
22,40
22,70
23,30
24,30
31,40
50,30
75,40
10
12
15
16
20
22
25
35
40
40
40
50
57
63
72
83
2
3
4
5
6
8
10
12
0,052
0,089
0,126
0,157
0,188
0,265
0,349
0,419
(210)
VHM-Miniaturfrser
Ausfhrung: Vollhartmetall (K10/K20), Typ N, nach Werksnorm, 30,
blank, mit Zentrumschnitt.
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum Eintauchen und Verfahren.

Auch fr Aluminium und bei abrasiven Kunststoffen verwendbar.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Drehzahl mindestens
30000 min-1 betragen muss.
30
Typ
N
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
12
blank
BestellNr.
2300
BestellNr.
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0150
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
35
25
25
d1 = h10
mm
2300
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,5
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
50
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
100
75
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
31,00
27,40
24,10
21,90
21,90
19,15
19,15
19,15
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
3,0
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
0,001
0,001
0,002
0,002
0,003
0,004
0,007
0,014
(210)
Zerspanung
d2
d1
l1
2/55
Frswerkzeuge
O
VHM-Schaftfrser fr die Alubearbeitung

VHM
K10/
K20

sowie fr die universelle Bearbeitung. Auch zum Besumen und
Schlichtfrsen geeignet. Besonders fr die Alu-Bearbeitung geeignet.
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
19
Zerspanung
25
Typ
W
blank
BestellNr.
2479
BestellNr.
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2479
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
163
150
blank
Radius
r
mm
Hals-
d3
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
11,85
11,85
13,20
13,80
21,80
24,70
37,70
52,90
91,40
147,50
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
1,9
2,9
3,8
4,8
5,7
7,7
9,7
11,5
15,5
19,5
3
4
5
8
8
10
14
16
20
25
40
40
50
50
65
70
80
90
90
100
6
8
12
14
18
22
28
35
40
50
3
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0,015
0,026
0,046
0,063
0,087
0,139
0,212
0,312
0,385
0,385
(212)
VHM-Schaftfrser fr die Alubearbeitung

VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen. Durch die

45-Spirale entsteht ein weicher und schlender Schnitt und somit eine
hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird
vermieden. Besonders fr die Alubearbeitung geeignet.
45
Typ
W
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HB
16
blank
BestellNr.
2477
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/56
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
163
d1 = e8
mm
3
4
5
6
8
10
12
16
20
2477
blank
13,35
15,25
15,40
14,25
21,90
33,10
46,30
82,90
139,50
(210)
Schneidenlnge
l2
mm
4
5
6
7
9
11
12
16
20
Gesamtlnge
l1
mm
50
54
54
54
58
66
73
82
92
Schaft-
d2 = h6
mm
6
6
6
6
8
10
12
16
20
fz
mm
0,020
0,035
0,048
0,069
0,108
0,164
0,243
0,293
0,308
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20
Typ
N
Z
2
DIN
6527
30
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Keil- und Passfedernuten P9

sowie fr die universelle Bearbeitung.
DIN
6535-HA
2315
blank
DIN
6535-HA
2319
Fire
DIN
6535-HB
2322
Fire
BestellNr.
2315
2319
2322
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
100
60
100
100
d1 = h10
Sthle
bis
1400
N/mm2
22
23
24
25
26
28
10
12
14
16
18
20
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
30
2315
2319
2322
blank
Fire
Fire
12,95
11,45
10,75
10,75
10,65
12,65
20,90
30,10
41,30
50,00
72,40
84,70
O
15,40
15,00
14,50
14,50
13,90
19,30
28,40
41,70
57,80
66,60
102,00
109,00
17,35
16,95
16,15
16,15
15,80
21,10
30,90
43,10
60,80
71,60
106,00
112,50
mm
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
42 HRC
(210)
(205)
(205)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
40
40
70
120
120
180
300
300
50
80
80
Schneidenlnge l2
Gesamtlnge l1
Schaft-
d2 = h6
mm
mm
mm
mm
23
24
25
26
27
29
11
12
14
16
18
20
50
50
54
54
54
58
66
73
75
82
84
92
26
26
26
26
26
28
10
12
14
16
18
20
0,005
0,010
0,020
0,020
0,024
0,032
0,038
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
fz
2/57
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Beseitigen von scharfen Kanten zur

Verminderung von Abbrckelungen. Schutzfase an der Stirnschneide.
Besonders fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
Typ
N
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
INOX
35
Zerspanung
11
2346
TiAlN
BestellNr.
2346
BestellNr.
0101
0100
0151
0150
0201
0200
0251
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2/58
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
107
107
66
66
d1 = e8
mm
2346
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
54
54
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
19,15
27,60
19,15
27,60
17,40
25,20
17,40
25,20
25,20
25,20
25,20
25,20
25,20
25,20
25,20
32,20
32,20
32,20
32,20
47,60
47,60
47,60
47,60
65,30
65,30
108,50
108,50
144,00
179,50
233,50
287,50
2,5
2,5
4,0
4,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
10,0
11,0
11,0
13,0
13,0
13,0
16,0
16,0
16,0
19,0
19,0
19,0
19,0
22,0
22,0
26,0
26,0
32,0
32,0
38,0
38,0
45,0
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
85
100
100
105
105
120
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
0,002
0,002
0,004
0,004
0,005
0,005
0,007
0,007
0,011
0,012
0,017
0,020
0,023
0,026
0,031
0,034
0,039
0,041
0,042
0,045
0,047
0,050
0,047
0,051
0,045
0,053
0,051
0,052
0,047
0,045
0,044
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
Typ
N
Z
2
DIN
6527
30
Zerspanung
VHM
UF

DIN
6535-HA
2327
blank
DIN
6535-HA
2329
TiAlN
DIN
6535-HB
2466
Fire
BestellNr.
2327
2329
2466
BestellNr.
0200
0250
0280
0300
0380
0400
0480
0500
0575
0600
0700
0775
0800
0900
0970
1000
1100
1170
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
100
60
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
30
30
d1 = h10
mm
2327
2329
2466
blank
TiAlN
2,00
2,50
2,80
3,00
3,80
4,00
4,80
5,00
5,75
6,00
7,00
7,75
8,00
9,00
9,70
10,00
11,00
11,70
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
15,95
15,95
14,10
15,75
13,25
15,75
13,25
12,90
17,50
15,35
29,20
25,80
40,40
36,50
50,60
61,30
18,60
18,60
20,60
18,15
20,60
17,30
20,60
17,30
20,60
16,90
28,10
26,90
22,70
39,60
39,60
33,00
57,80
47,00
64,40
76,80
114,00
120,50
(210)
(212)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
50
25
40
40
70
120
120
180
300
300
50
80
80
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
20,50
20,50
19,70
19,70
18,40
30,00
25,00
43,50
37,00
52,00
72,00
87,00
125,00
131,00
6
7
7
7
8
8
10
10
10
10
13
16
16
16
19
19
22
22
22
22
26
26
32
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
72
72
72
83
83
83
83
92
92
104
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
16
18
20
0,005
0,010
0,010
0,010
0,020
0,020
0,020
0,020
0,024
0,024
0,032
0,032
0,032
0,038
0,038
0,038
0,038
0,046
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(220)
2/59
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
Typ
N
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
30
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
25
40
70
120
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Keil- und Passfedernuten P9

sowie fr die universelle Bearbeitung. Optimal im Formenbau
einsetzbar.
VHM
K10/
K20
2354
blank
VHM
UF
2482
Fire
BestellNr.
2354
2482
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
60
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h10
mm
2354
2482
blank
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
18,70
20,70
22,00
22,00
37,60
52,60
79,70
126,00
173,00
(210)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,50
25,00
26,50
26,50
51,00
62,00
96,00
117,00
154,00
185,00
208,00
20
25
30
30
40
40
45
45
65
65
65
75
75
75
75
100
100
150
150
150
150
150
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
0,007
0,014
0,014
0,017
0,024
0,030
0,036
0,054
0,045
0,066
0,057
(220)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
NACHSCHLEIFEN &
BESCHICHTEN
Sie wollen die optimale Leistungsfhigkeit
Ihrer Werkzeuge lange erhalten?
Unser Nachschleif- und BeschichtungsService steht Ihnen jederzeit zur Verfgung!
Sprechen Sie Ihren Fachhndler an.
2/60
Frswerkzeuge
VHM-Minifrser
Typ
N
Z
3
30
17
Werksnorm
DIN
6535-HB
Zerspanung
Hinweis: Nutzung bis zur Verschleigrenze ist gnstiger als

Nachschleifen.
VHM
K10/
K20
2351
blank
VHM
K10/
K20
30
17
2352
TiAlN
VHM
UF
30
12
2472
Fire
BestellNr.
2351
2352
2472
BestellNr.
0050
0060
0080
0100
0120
0150
0180
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0575
0600
0675
0700
0775
0800
0870
0900
0970
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
35
45
100
35
45
100
30
40
d1 = h10
mm
0,50*
0,60*
0,80*
1,00*
1,20*
1,50*
1,80*
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
5,75
6,00
6,75
7,00
7,75
8,00
8,70
9,00
9,70
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
50
65
30
2351
2352
2472
blank
TiAlN
8,90
8,90
7,65
6,80
9,35
6,80
9,35
8,45
8,90
8,45
9,35
8,45
9,35
8,45
9,35
8,45
11,95
19,00
23,00
41,90
68,20
11,80
11,80
10,40
9,50
12,35
9,50
12,35
12,45
12,90
12,45
13,35
12,45
13,35
12,45
13,35
13,35
12,45
18,35
17,05
18,35
18,20
28,00
25,80
28,00
27,00
31,80
46,80
55,20
68,00
89,60
(210)
(212)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
52
120
100
130
330
75
98
110
40
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
14,10
14,10
11,40
9,40
14,70
9,40
14,70
12,50
13,10
12,50
13,10
12,50
14,70
14,10
14,70
16,30
14,10
21,50
19,70
20,00
19,70
30,00
29,00
30,00
28,50
33,50
46,00
60,00
72,00
96,00
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
11,0
11,0
11,0
11,0
13,0
15,0
15,0
18,0
20,0
22,0
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
43
48
48
48
50
55
58
62
70
75
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
14
16
18
20
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,020
0,020
0,020
0,020
0,024
0,024
0,024
0,032
0,032
0,032
0,032
0,038
0,038
0,038
0,038
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(220)
* Mit zyl. Schaft, Form HA.
2/61
Frswerkzeuge
VHM-Minifrser
VHM
UF
45
Typ
N
Z
3
Werksnorm
DIN
6535-HB
12
Zerspanung

sowie fr die universelle Bearbeitung. Gegenber einem 2-Schneider
ist der Vorschub um ca. 50 % hher.
Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und schlender Schnitt
und somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den
Schneidkanten wird vermieden.
2474
Fire
BestellNr.
2474
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Bestell- d1 =
Nr.
h10
mm
0100
0120
0150
0180
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
1,00*
1,20*
1,50*
1,80*
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2474
Fire
12,50
15,40
12,50
15,40
17,20
17,90
17,20
17,20
17,20
18,50
17,20
(220)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC

lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
2,0
2,0
3,0
3,0
4,0
5,0
6,0
6,0
7,0
8,0
8,0
38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
45
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
Sthle
bis
56 HRC
fz
mm
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,020
0,020
0,020
0,020
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- d1 =
Nr.
h10
mm
0550
0575
0600
0675
0700
0775
0800
0870
0900
0970
1000
5,50
5,75
6,00
6,75
7,00
7,75
8,00
8,70
9,00
9,70
10,00
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
2474
Fire
18,50
18,50
17,20
24,00
23,50
23,50
23,50
32,00
30,50
32,50
31,50
(220)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
70
200
330
110

lnge l2
lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
13,0
14,0
14,0
16,0
16,0
45
45
45
55
55
55
55
55
55
55
55
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
fz
mm
0,024
0,024
0,024
0,032
0,032
0,032
0,032
0,038
0,038
0,038
0,038
* Mit zyl. Schaft, Form HA.
HSS-Schruppfrser
finden Sie ab 2/30.
2/62
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
Typ
N
DIN
6527
30
VHM
K10/
K20
Z
3
Zerspanung

DIN
6535-HA
2330
blank
VHM
K10/
K20
DIN
6535-HA
2332
TiAlN
VHM
UF
DIN
6535-HB
2468
Fire
BestellNr.
2330
2332
2468
BestellNr.
0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
100
60
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
30
d1 = h10
mm
2330
2332
2468
blank
TiAlN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
15,85
15,85
15,30
15,30
15,10
19,45
17,50
32,10
28,70
45,20
41,30
56,40
67,10
98,30
115,00
17,80
17,80
16,95
16,95
16,55
22,30
32,30
46,10
59,80
75,20
111,50
118,00
(210)
(212)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
40
40
70
120
120
180
300
300
50
80
80
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
20,50
20,50
19,70
19,70
18,40
29,00
25,00
42,00
37,00
52,00
72,00
87,00
125,00
131,00
6
7
8
10
10
13
16
16
19
22
22
22
26
26
32
57
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
83
92
92
104
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
18
20
0,005
0,010
0,020
0,020
0,024
0,032
0,032
0,038
0,038
0,042
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(220)
2/63
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20

Z
3
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
30
Typ
N
TiAlN
BestellNr.
2348
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2348
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
120
300
80
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
19,30
19,30
18,40
18,40
18,00
24,10
35,10
50,00
65,00
81,70
121,00
128,00
6
7
8
10
10
16
19
22
22
26
26
32
57
57
57
57
57
63
72
83
83
92
92
104
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
18
20
0,005
0,010
0,020
0,020
0,024
0,032
0,038
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(212)
VHM-Schaftfrser-Satz
Ausfhrung: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 2348).
TiAlN
BestellNr.
2348
BestellNr.
0010
2/64
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
120
300
80
Satzinhalt-
2348
mm
TiAlN
4; 5; 6; 8; 10; 12 (Bestell-Nr. 2348)
152,50
(212)
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Fr die universelle Bearbeitung geeignet. Durch die

45-Spirale entsteht ein weicher und schlender Schnitt und somit
eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten
wird vermieden.
Z
3
DIN
6527
DIN
6535-HB
11
Zerspanung
45
Typ
N
TiAlN
BestellNr.
2361
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
72
72
44
d1 = h10
mm
2361
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
145
106
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
17,10
17,10
17,10
17,10
23,20
22,70
33,60
33,00
47,70
60,80
80,70
105,50
127,00
7
8
10
10
13
16
16
19
22
22
26
26
32
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
0,005
0,007
0,008
0,012
0,014
0,016
0,018
0,020
0,024
0,028
0,038
0,043
0,048
(212)
VHM-Frser-Satz
Ausfhrung: Satz bestehend aus (Bestell-Nr. 2361).
TiAlN
BestellNr.
2361
BestellNr.
0010
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
72
72
44
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Satzinhalt-
2361
mm
TiAlN
4; 5; 6; 8; 10; 12 (Bestell-Nr. 2361)
116,00
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
145
106
(212)
2/65
Frswerkzeuge
O
VHM-Schaftfrser fr Aluminium
Typ
W
VHM
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Aluminium, Alu-Legierungen,

Messing kurz- und langspanend, Kunststoff duro- und thermoplastisch.
Optimal fr die HPC-Bearbeitung.
Z
3
Werksnorm
DIN
6535-HA
Zerspanung
45
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
2370
Bestell-
Nr.
mm
0300
0400
0500
0600
0800
3
4
5
6
8
Sthle
bis
1000
N/mm2
2370
blank
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Schneiden- Gesamt- Hals- Schaft- Schutzlnge l2 lnge l1 d3
fase
mm
mm
mm
mm
mm
22,60
20,50
20,50
22,60
25,30
8
11
13
13
21
(212)
57
57
57
57
63
2,7
3,7
4,7
5,5
7,5
6
6
6
6
8
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell-
Nr.
mm
fz
mm
0,010
0,018
0,020
0,025
0,032
1000
1200
1600
2000
2370
10
12
16
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
blank
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
380
220
Schneiden- Gesamt- Hals- Schaft- Schutzlnge l2 lnge l1 d3
fase
mm
mm
mm
mm
mm
42,30
62,70
111,50
179,50
22
26
36
41
(212)
72
83
92
104
9,2
11,2
15,0
19,0
10
12
16
18
fz
mm
0,2
0,2
0,2
0,2
0,039
0,048
0,058
0,073
VHM-Schaftfrser
Typ
N
Anwendung: Fr die universelle Bearbeitung geeignet. Durch die

45-Spirale entsteht ein weicher und schlender Schnitt und somit
eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten
wird vermieden.
VHM
K10/
K20
Z
3
DIN
6527
45
DIN
6535-HB
11
2360
blank
VHM
UF
DIN
6535-HA
2362
Fire
VHM
UF
DIN
6535-HB
2476
Fire
BestellNr.
2360
2362
2476
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2/66
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
40
170
170
40
170
170
30
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
50
50
2360
2362
2476
blank
Fire
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
16,35
16,35
16,35
16,35
19,35
19,35
31,60
31,60
46,50
59,90
80,20
105,50
125,50
24,00
23,50
23,50
24,40
31,40
31,40
47,00
45,30
69,70
85,40
114,00
142,00
184,50
(221)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
70
70
d1 = h10
mm
(210)
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
200
200
100
76
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
20,00
20,00
20,00
20,00
26,50
38,00
57,00
98,00
7
8
10
10
13
16
16
19
22
22
26
26
32
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
0,005
0,008
0,011
0,014
0,016
0,018
0,020
0,023
0,027
0,032
0,045
0,050
0,056
(220)
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser mit 41/43/45 Drallsteigung
Ausfhrung: Besonders leistungsfhiges Werkzeug mit Zentrumschnitt, zum Bohren geeignet.
41/43/45
Z
3
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen sowie fr die universelle

Bearbeitung. Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen verwendbar.
Durch die ungleiche Drallsteigung knnen hhere Schnittgeschwindigkeiten erreicht werden. Weiterhin knnen beim Nuten- und Schruppfrsen bis zu 60 % hhere Vorschbe erzielt werden.
VHM
UF
Fire
BestellNr.
2371
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
0300
0350
0370
0400
0450
0470
0500
0550
0570
0600
0650
2371
Fire
3,0
3,5
3,7
4,0
4,5
4,7
5,0
5,5
5,7
6,0
6,5
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
(221)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
100
Schneiden- Gesamt- Hals- Frei- Schaft-

lnge l2 lnge l1 d3 zone l3 d2 = h6
fz
mm
mm
mm mm
mm
mm
28,30
30,90 O
32,20 O
28,30
30,90 O
32,20 O
28,30
30,90 O
32,20 O
35,30
38,80 O
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
8
10
11
11
11
13
13
13
13
13
16
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
63
2,7
3,2
3,4
3,7
4,2
4,4
4,7
5,2
5,4
5,5
6,0
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
27
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
0,019
0,019
0,019
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,039
0,039
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1200
1600
2000
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
12,0
16,0
20,0
2371
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
70
200
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Schneiden- Gesamt- Hals- Frei- Schaft-

lnge l2 lnge l1 d3 zone l3 d2 = h6
fz
mm
mm
mm mm
mm
mm
Fire
41,80 O
46,20 O
47,90
53,10 O
60,10 O
66,20 O
71,40
92,30
157,50
240,50
16
19
19
19
19
22
22
26
32
38
(221)
63
63
63
72
72
72
72
83
92
104
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,2
11,2
15,0
19,0
27
27
27
32
32
32
32
38
44
54
8
8
8
10
10
10
10
12
16
20
0,039
0,039
0,053
0,053
0,053
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
VHM-Schaftfrser
Typ
N
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Nuten sowie fr die

universelle Bearbeitung.
Z
3
VHM
K10/
K20
Werksnorm
DIN
6535-HA
30
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
25
40
70
120
2357
blank
VHM
UF
2355
Fire
BestellNr.
2357
2355
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
60
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h10
mm
2357
2355
blank
3
4
5
6
8
10
12
16
21,60
24,20
26,40
34,00
47,90
66,60
105,00
187,50
(210)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
27,00
29,60
32,70
42,70
54,90
72,30
103,50
193,50
20
25
30
30
40
40
45
65
75
75
75
75
100
100
150
150
3
4
5
6
8
10
12
16
0,010
0,020
0,020
0,024
0,032
0,038
0,046
0,054
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
2/67
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
UF
Anwendung: Universelles Werkzeug zum Nutenfrsen, Besumen

und Schlichtfrsen geeignet. Durch die extrem hohe Drallsteigung
entsteht ein besonders ruhiger Lauf und eine sehr gute Oberflche
am Werkstck. Besonders fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
Typ
H
DIN
6535-HB
Z
34
Werksnorm
INOX
11
Zerspanung
50
2365
TiAlN
BestellNr.
2365
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
1800
2000
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
107
107
66
66
d1 = h10
mm
2365
6
8
10
12
16
18
20
25
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
54
54
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
33,40
42,80
63,40
86,90
144,50
211,00
239,00
382,50
13
19
22
25
32
32
38
45
50
60
70
75
90
90
100
120
6
8
10
12
16
18
20
25
3
3
3
3
3
3
4
4
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,019
0,025
0,027
0,028
0,031
0,030
0,020
0,022
Hydro-Dehnspannfutter
finden Sie ab 3/72.
2/68
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20

P9 sowie fr die universelle Bearbeitung.
Typ
N
Z
3
DIN
6527
30
Zerspanung
DIN
6535-HA
2318
blank
DIN
6535-HA
2325
TiAlN
DIN
6535-HB
2345
TiAlN
BestellNr.
2318
2325
2345
BestellNr.
0200
0250
0300
0350
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
60
100
100
60
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
30
d1 = h10
mm
2318
2325
2345
blank
TiAlN
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
12,30
13,30
12,30
13,30
11,95
11,95
11,65
15,15
13,70
24,90
22,40
32,60
44,30
53,50
77,90
90,50
16,66
17,97
16,66
17,97
16,88
17,53
16,23
23,41
22,32
34,85
32,67
46,28
59,90
74,05
113,26
120,88
(210)
(220)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
40
40
70
120
120
180
300
300
50
80
80
TiAlN
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
17,00
18,90
17,00
16,85
16,45
16,45
15,85
21,00
21,40
33,20
31,10
44,30
58,40
72,00
107,00
114,00
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
50
50
50
50
54
54
54
58
58
66
66
73
75
82
84
92
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
0,005
0,010
0,010
0,020
0,020
0,020
0,024
0,032
0,032
0,038
0,038
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(212)
2/69
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20
Typ
N
Z
4
DIN
6527
30
Zerspanung

Bearbeitung. Auch zum Besumen und Schlichtfrsen verwendbar.
DIN
6535-HA
2363
blank
DIN
6535-HA
2367
TiAlN
DIN
6535-HB
14,5
2375
TiAlN
BestellNr.
2363
2367
2375
BestellNr.
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2/70
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
45
45
35
45
45
30
40
40
30
40
40
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
2363
2367
2375
blank
TiAlN
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
12,70
11,60
11,60
11,60
11,60
16,15
26,30
37,10
50,40
73,70
95,20
117,50
14,00
12,90
12,90
12,90
12,90
18,45
28,70
40,50
52,50
75,90
(212)
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
52
68
68
d1 = h10
mm
(210)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
68
88
88
100
130
130
76
99
99
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
14,00
12,90
12,90
12,90
12,90
18,45
28,70
40,50
52,50
75,90
97,60
122,00
4
5
8
9
10
12
14
16
18
22
24
26
50
50
54
54
54
58
66
73
75
82
84
92
6
6
6
6
6
8
10
12
14
16
18
20
0,004
0,007
0,014
0,014
0,017
0,024
0,030
0,036
0,045
0,045
0,057
0,057
(212)
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
UF

Besonders fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
Z
4
Typ
N
Werksnorm
35
11
Zerspanung
INOX
DIN
2376
6535-HA
TiAlN
DIN
6535-HB
2377
TiAlN
BestellNr.
2376
2377
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
107
107
107
107
66
66
Bestell- d1
Nr.
= h10
mm
0201
0200
0251
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0550
0600
0650
0700
0750
2376 2377
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
TiAlN
TiAlN
17,85
25,80
17,85
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
33,00
33,00
33,00
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
25,80
(212)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC

lnge l2 lnge l1 d2 = h6 fz
mm
mm
mm
mm
(212)
6
6
8
8
8
10
11
11
13
13
13
16
16
16
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
0,004
0,004
0,005
0,005
0,007
0,009
0,016
0,019
0,022
0,024
0,029
0,031
0,034
0,037
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Bestell- d1
Nr.
= h10
mm
0800
0850
0900
0950
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
54
54
54
54
2376 2377
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
TiAlN
TiAlN
33,00
48,80
48,80
48,80
48,80
66,90
66,90
111,00
111,00
147,50
184,00
239,00
294,50
33,00
48,80
48,80
66,90
111,00
111,00
184,00
294,50
(212)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.

lnge l2 lnge l1 d2 = h6 fz
mm
mm
mm
mm
19
19
19
19
22
22
26
26
32
32
38
38
45
(212)
60
70
70
70
70
75
75
85
100
100
105
105
120
8
10
10
10
10
12
12
16
16
16
20
20
25
0,041
0,043
0,046
0,048
0,044
0,048
0,042
0,049
0,051
0,052
0,044
0,038
0,040
VHM-Schaftfrser
VHM
UF

30
Z
4
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HB
Fire
BestellNr.
2470
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Bestell- d1
Nr.
= h10
mm
0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
2
3
4
5
6
7
8
2470
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
23,00
23,00
22,50
22,50
25,00
29,50
29,50
7
8
11
13
13
16
19
57
57
57
57
57
63
63
6
6
6
6
6
8
8
0,006
0,010
0,020
0,020
0,025
0,032
0,032
(220)
Sthle
bis
60 HRC
Bestell- d1
Nr.
= h10
mm
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
9
10
12
14
16
18
20
2470
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
120
300
80
Fire
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
38,00
46,50
63,00
81,00
107,00
136,00
169,00
19
22
26
26
32
32
38
72
72
83
83
92
92
104
10
10
12
14
16
18
20
0,039
0,039
0,048
0,058
0,058
0,073
0,073
(220)
2/71
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20

Typ
N
Z
4
DIN
6527
30
Zerspanung
DIN
6535-HA
2366
blank
DIN
6535-HA
2368
TiAlN
DIN
6535-HB
2378
TiAlN
BestellNr.
2366
2368
2378
BestellNr.
0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2/72
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
35
45
45
35
45
45
30
40
40
30
40
40
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
2366
2368
2378
blank
TiAlN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
16,05
16,05
16,70
16,70
16,70
19,40
19,40
30,80
30,80
45,70
45,70
60,40
83,10
107,00
131,50
17,25
17,25
17,85
17,85
17,85
21,60
21,60
33,00
33,00
48,00
48,00
62,70
85,10
109,50
136,00
(212)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
52
68
68
d1
= h10
mm
(210)
Sthle
bis
60 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
68
88
88
100
130
130
76
99
99
TiAlN
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
18,95
19,60
19,60
19,60
23,80
23,80
36,30
36,30
52,70
68,90
93,50
120,00
149,00
7
8
11
13
13
16
19
19
22
26
26
26
32
32
38
57
57
57
57
57
63
63
72
72
83
83
83
92
92
104
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
18
20
0,009
0,014
0,036
0,047
0,061
0,071
0,088
0,099
0,094
0,101
0,094
0,103
0,103
0,099
0,099
(212)
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser mit 35/38 Drallsteigung
VHM
UF
35/38
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HA
Zerspanung

Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen einsetzbar. Durch die
ungleiche Drallsteigung entsteht ein besonders ruhiger Lauf und
somit sehr gute Oberflchen am Werkstck.
Fire
BestellNr.
2463
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
100
d1 = h10
mm
2463
10
12
16
20
25
1000
1200
1600
2000
2500
Sthle
bis
42 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
70
200
520
130
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
87,00
126,00
238,00
316,00
428,00
40
45
65
65
75
100
150
150
150
150
10
12
16
20
25
0,065
0,079
0,095
0,110
0,165
(220)

VHM
UF
Anwendung: Universell einsetzbares Werkzeug zum Schrupp-,

Nuten- und Schlichtfrsen verwendbar. Durch die ungleiche Drallsteigung entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit eine sehr
gute Oberflchenqualitt des Werkstcks bei Schlichtoperationen.
36/38
Z
4
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HB
TiAlN
BestellNr.
2407
BestellNr.
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2407
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
70
200
520
130
TiAlN
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
33,10
33,10
33,10
45,30
68,00
85,40
149,00
226,50
8
9
10
12
14
16
22
26
54
54
54
58
66
73
82
92
3,7
4,7
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
18
18
18
22
26
28
34
42
6
6
6
8
10
12
16
20
0,028
0,028
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
(221)
2/73
Frswerkzeuge
VHM
UF

Bearbeitung. Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen verwendbar.
Durch die ungleiche Drallsteigung entsteht ein besonders ruhiger Lauf
und somit eine sehr gute Oberflchenqualitt des Werkstcks bei
Schlichtoperationen.
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
36/38
Z
4
Typ
N
G
G
G
O
O
O
TIAlN
BestellNr.
2409
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2409
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
70
200
520
130
TIAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
39,20
53,10
79,30
101,00
173,50
266,50
13
19
22
26
32
38
57
63
72
83
92
104
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
21
27
32
38
44
54
6
8
10
12
16
20
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
(221)

Bearbeitung. Fr Frstiefen bis 1 x D. Auch zum Besumen und
Schlichtfrsen verwendbar. Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen
einsetzbar. Durch die ungleiche Drallsteigung entsteht ein besonders
ruhiger Lauf und somit sehr gute Oberflchen am Werkstck.
VHM
Typ
N
Z
4
35/38
DIN
6527
DIN
6535-HB
2421
TiAlN
BestellNr.
2421
BestellNr.
0300
0400
0500
2/74
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
140
120
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2421
3
4
5
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
60
70
170
200
80
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
33,50
31,80
31,80
8
11
13
57
57
57
6
6
6
0,015
0,015
0,025
(220)
Frswerkzeuge
VHM
UF
35/38
Typ
N
DIN
6527
Z
4
DIN
6535-HB
Zerspanung

Fire
BestellNr.
2460
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
120
d1 = h10
mm
2460
6
8
10
12
14
16
18
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
70
200
Al, Al- und

Mg-Leg.
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,50
32,00
45,00
60,00
74,00
98,00
143,00
149,00
10
12
14
16
18
22
24
26
54
58
66
73
75
82
84
92
6
8
10
12
14
16
18
20
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,095
0,110
0,110
(220)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Schrumpffutter
finden Sie ab 3/35.
2/75
Frswerkzeuge
VHM
UF
Zerspanung

Typ
N
Z
4
DIN
6527
35/38
DIN
6535-HB
2483
TiAlN
DIN
DIN
6535-HA
6535-HB
2448
2462
Fire
BestellNr.
2448
2483
2462
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Fire
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
170
180
170
170
160
170
120
80
100
60
100
Sthle
bis
56 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
100
200
300
80
70
70
d1 = h10
mm
2448
2483
2462
Fire
TiAlN
6
8
10
12
14
16
18
20
25,50
36,00
54,00
69,00
92,00
120,00
168,00
186,00
21,80
30,10
44,30
56,20
76,00
99,00
136,00
150,50
(220)
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
(212)
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
27,50
38,00
56,00
71,00
96,00
125,00
172,00
190,00
13
19
22
26
26
32
32
38
57
63
72
83
83
92
92
104
6
8
10
12
14
16
18
20
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,095
0,110
0,110
(220)
VHM-Schaftfrser-Satz
2461
TiAlN
2462
Fire
2461
2462
TiAlN
BestellNr.
0020
2/76
Satzinhalt-
Fire
2461
mm
TiAlN
6; 8; 10; 12; 16
161,50
(212)
2462
Fire
286,00
(220)
Frswerkzeuge
O
VHM-Hochleistungsfrser mit 35/38 Drallsteigung

Typ
N
VHM
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HB
G
G
35/38
G
O
Zerspanung

Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen einsetzbar. Durch die ungleiche Drallsteigung entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit sehr
gute Oberflchen am Werkstck.
O
O
TiAlN
BestellNr.
2439
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2439
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
100
70
200
520
130
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
43,10
57,50
87,10
111,50
193,50
292,50
10
12
14
16
22
26
65
75
80
93
108
126
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
29
39
40
48
60
76
6
8
10
12
16
20
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
(220)
VHM-Untermafrser mit 35/38 Drallsteigung

Z
4
Typ
N
VHM
Anwendung: Einsetzbar zum Nuten, Rampen (bis 45), Schruppen,

Schlichten und Bohren mit Hchstgeschwindigkeit mit einem Werkzeug in verschiedenen Werkstoffen.
DIN
6527
35/38
G
G
G
4
O
O
O
DIN
6535-HA
2498
Signum
DIN
6535-HB
2499
Signum
BestellNr.
2498
2499
BestellNr.
0570
0770
0970
1170
1370
1560
1950
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
270
270
240
240
200
200
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
100
100
d1 = h10
mm
2498
2499
Signum
5,7
7,7
9,7
11,7
13,7
15,6
19,5
37,50
51,40
76,70
99,30
131,50
171,50
262,00
(220)
Sthle
bis
52 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
160
160
340
340
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
39,20
53,10
79,30
102,00
134,00
176,00
266,50
13
19
22
26
26
32
38
57
63
72
83
83
92
104
5,7
7,4
9,3
11,3
13,2
15,1
19,0
18
27
32
38
38
44
54
6
8
10
12
14
16
20
0,010
0,015
0,025
0,030
0,030
0,035
0,040
(220)
2/77
Frswerkzeuge
O

Typ
N
VHM
Anwendung: Einsetzbar zum Nuten, Rampen (bis 45), Schruppen,

Schlichten und Bohren mit Hchstgeschwindigkeit mit einem Werkzeug in verschiedenen Werkstoffen.
Z
4
DIN
6527
35/38
Zerspanung
DIN
6535-HA
2503
Signum
DIN
6535-HB
2505
Signum
BestellNr.
2503
2505
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
270
270
240
240
200
200
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
100
100
d1 = h10
mm
2503
2505
Signum
6
8
10
12
14
16
20
37,50
51,40
76,70
99,30
131,50
171,50
262,00
(220)
Sthle
bis
56 HRC
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
160
160
340
340
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
39,20
53,10
79,30
102,00
134,00
176,00
266,50
13
19
22
26
26
32
38
57
63
72
83
83
92
104
5,7
7,7
9,5
11,5
13,5
15,5
19,5
20
26
30
36
36
42
52
6
8
10
12
14
16
20
0,010
0,015
0,025
0,030
0,030
0,035
0,040
(220)

VHM
UF
Anwendung: Universell einsetzbares Werkzeug zum Besumen,

Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen einsetzbar. Durch die ungleiche
Drallsteigung entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit sehr gute
Oberflchen am Werkstck.
Z
4
Typ
W
DIN
6527
DIN
6535-HB
l1
9
d2
d1
40/42
l2
blank
BestellNr.
2455
BestellNr.
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/78
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2455
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
520
130
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
25,30
25,30
25,30
28,80
47,90
67,10
110,50
184,50
11
13
13
19
22
26
32
38
57
57
57
63
72
83
92
104
6
6
6
8
10
12
16
20
0,026
0,026
0,033
0,047
0,059
0,072
0,088
0,100
(221)
Frswerkzeuge
O

VHM
UF

Bearbeitung. Fr Frstiefen bis 2 x D. Auch zum Besumen und
Schlichtfrsen verwendbar. Zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen
einsetzbar. Durch die ungleiche Drallsteigung 40/42 entsteht ein
besonders ruhiger Lauf und somit sehr gute Oberflchen am Werkstck.
40/42
Typ
NH
Z
4
DIN
6527
DIN
6535-HA
d2
d1
l1
l2
2513
Fire
BestellNr.
2513
BestellNr.
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
200
160
130
100
d1 = h10
mm
2513
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
60
70
180
350
200
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
26,30
26,30
32,00
44,20
67,10
85,40
148,00
230,00
11
13
13
19
22
26
32
38
57
57
57
63
72
83
92
104
3,7
4,7
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,00
6
6
6
8
10
12
16
20
0,028
0,028
0,039
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
(221)
VHM-Schaftfrser mit 40/42 Drallsteigung und Innenkhlung

VHM
UF
Innenkhlung erhht die Produktivitt durch optimierte Spanabfuhr.

40/42
Z
4
Typ
NH
DIN
6527
DIN
6535-HB
Fire
BestellNr.
2454
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
170
170
140
d1 = h10
mm
2454
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
70
70
200
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
130
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
61,90
81,90
121,00
156,00
268,50
411,00
13
19
22
26
32
38
57
63
72
83
92
104
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
6
8
10
12
16
20
0,036
0,052
0,066
0,085
0,100
0,120
(221)
Zerspanung
2/79
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen. Durch die

ungleiche Teilung entsteht ein vibrationsarmer Lauf und somit eine
hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schnittkanten
wird vermieden.
Typ
N
Z
4
DIN
6527
DIN
6535-HA
Zerspanung
10
TiAlN
BestellNr.
2405
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
45
45
40
40
d1 = h10
mm
2405
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
68
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
130
99
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
24,00
24,00
24,00
24,00
29,40
46,20
66,60
112,50
178,00
8
11
13
13
19
22
26
32
38
57
57
57
57
63
72
83
92
104
6
6
6
6
8
10
12
16
20
0,016
0,038
0,050
0,066
0,095
0,120
0,104
0,110
0,106
(212)
VHM-Schaftfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Universell einsetzbar zum Umfangs- und Bohrfrsen.

Durch die ungleiche Teilung entsteht ein vibrationsarmer Lauf und
somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schnittkanten wird vermieden.
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HA
2459
TiAlN
DIN
6535-HB
2461
TiAlN
BestellNr.
2459
2461
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2/80
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
140
140
140
140
130
130
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h10
mm
2459
2461
TiAlN
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
17,95
17,95
17,95
17,95
25,50
37,70
48,60
64,90
84,60
118,00
130,50
(212)
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
96
96
96
96
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
17,95
17,95
17,95
17,95
25,50
37,70
48,60
84,60
130,50
8
11
13
13
19
22
26
26
32
32
38
57
57
57
57
63
72
83
83
92
92
104
6
6
6
6
8
10
12
14
16
18
20
0,005
0,007
0,010
0,015
0,025
0,039
0,047
0,049
0,053
0,059
0,065
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
UF

Bearbeitung. Optimal im Form- und Werkzeugbau verwendbar.
Auch zum Besumen und Schlichtfrsen geeignet.
30
Typ
N
Werksnorm
Z
4
DIN
6535-HA
Zerspanung
Fire
BestellNr.
2471
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2471
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
40
120
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
26,50
30,00
32,00
40,50
41,50
60,00
96,00
114,00
143,00
161,00
188,00
20
25
30
30
40
40
45
45
65
65
65
375
375
375
375
100
100
150
150
150
150
150
33
34
35
36
38
10
12
14
16
18
20
0,010
0,020
0,020
0,024
0,032
0,038
0,046
0,054
0,054
0,066
0,066
(220)
VHM-Schaftfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und Feinstschlichten. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher, schlender
Schnitt und somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung
an den Schneidkanten wird vermieden. Universelles Werkzeug.
Fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
Z
68
Typ
N
DIN
6527
45
DIN
INOX
6535-HB
2383
TiAlN
BestellNr.
2383
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
118
118
87
87
d1 = h10
mm
2383
6
8
10
12
14
16
18
20
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
67
67
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
22,90
28,90
43,30
58,90
73,60
99,00
116,00
145,50
13
19
22
26
26
32
32
38
357
363
372
383
383
392
392
104
36
38
10
12
14
16
18
20
6
6
6
6
6
6
8
8
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,052
0,069
0,086
0,094
0,109
0,096
0,081
0,073
2/81
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser fr die Hartbearbeitung
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und

Feinstschlichten. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und
schlender Schnitt und somit eine hohe Oberflchenqualitt.
Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird vermieden.
Fr die HSC-Bearbeitung bis 62 HRC geeignet.
Typ
H
Z
68
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
1
Zerspanung
45
2381
TiAIN
BestellNr.
2381
BestellNr.
0060
0070
0080
0090
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
118
118
87
87
34
34
34
34
d1 = e8
mm
2381
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
27,30
34,50
34,50
51,60
51,60
70,20
87,80
118,00
138,00
173,50
306,00
13
16
19
19
22
26
26
32
32
38
44
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
104
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
25
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
(212)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,012
0,014
0,016
0,018
0,020
0,020
0,024
0,017
0,015
0,014
0,014
VHM-Schaftfrser mit 44/45/46 Drallsteigung

VHM
UF
44/45/46
Z
6
Typ
NH
DIN
6527
DIN
6535-HA
Fire
BestellNr.
2456
BestellNr.
0800
1000
1200
1600
2000
2500
2/82
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
100
d1 = h10
mm
2456
8
10
12
16
20
25
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
70
200
520
130
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
40,90
66,20
88,90
159,50
228,50
428,50
19
22
26
32
38
45
63
72
83
92
104
121
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
23,5
8
10
12
16
20
25
0,053
0,065
0,079
0,095
0,110
0,165
(221)
Frswerkzeuge
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und Feinstschlichten. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und schlender
Schnitt und somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an
den Schneidkanten wird vermieden.
VHM
UF
Typ
H
Z
6
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
45
l2
TiAlN
BestellNr.
2380
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
43
43
43
32
32
27
27
27
d1 = e8
mm
2380
6
8
10
12
16
20
25
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2500
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
35,00
46,10
71,70
100,50
175,00
274,50
514,50
26
36
46
56
66
76
92
70
90
100
110
130
140
180
6
8
10
12
16
20
25
0,023
0,028
0,031
0,035
0,040
0,047
0,046
(212)
VHM-Schaftfrser
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und Feinstschlichten. Durch die hohe Drallsteigung 45 entsteht ein besonders
ruhiger Lauf und somit sehr gute Oberflchen am Werkstck. Gegenber herkmmlichen Werkzeugen wird eine wesentlich hhere Standzeit erreicht.
Universelles Werkzeug. Fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
VHM
UF
45
Z
DIN
610 6527
Typ
NH
DIN
6535-HA
Fire
BestellNr.
2484
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
0250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
105
200
900
220
55
d1 = h10
mm
2484
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
27,00
25,50
24,00
24,00
29,50
45,00
62,00
111,00
155,00
256,00
8
11
13
13
19
22
26
32
38
45
57
57
57
57
63
72
83
92
104
121
6
6
6
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
(220)
Zerspanung
fz
mm
0,015
0,025
0,025
0,031
0,042
0,050
0,059
0,071
0,090
0,130
2/83
Frswerkzeuge
VHM-Schaftfrser
VHM
UF

Feinstschlichten. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und
Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird vermieden. Gegenber
herkmmlichen Werkzeugen wird eine wesentlich hhere Standzeit
erreicht. Universelles Werkzeug. Fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
Z
Werks610 norm
Typ
NH
DIN
6535-HA
INOX
8
Zerspanung
45
Fire
BestellNr.
2485
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
90
105
200
900
220
55
d1 = h10
mm
2485
6
8
10
12
16
20
25
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
35,00
40,50
72,00
100,00
180,00
270,00
718,50
30
40
40
45
65
65
75
75
100
100
150
150
150
150
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
8
10
(220)
fz
mm
0,031
0,042
0,050
0,059
0,071
0,090
0,130

VHM
UF

Feinstschlichten.
Durch die extrem hohe Drallsteigung sowie den verstrkten
Kern entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit eine geringe
Formabweichung sowie eine sehr gute Oberflche am Werkstck.
Z
68
Typ
H
DIN
6527
DIN
6535-HA
HSC
55
5 bis 10
Signum
BestellNr.
2385
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/84
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2385
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
55
45
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Signum
Gesamtlnge
l1
mm
44,40
41,40
39,60
39,60
45,30
78,40
106,50
188,00
268,50
8
11
13
13
19
22
26
32
38
57
57
57
57
63
72
83
92
104
6
6
6
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
6
6
6
8
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Schneidenlnge
l2
mm
(221)
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,003
0,009
0,009
0,011
0,016
0,021
0,026
0,032
0,038
Frswerkzeuge
VHM
UF

Feinstschlichten. Optimal im Formenbau verwendbar.
Durch die extrem hohe Drallsteigung sowie den verstrkten Kern
entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit eine geringe Formabweichung sowie eine sehr gute Oberflche am Werkstck.
Typ
H
Z
68
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
5 bis 10
Zerspanung
55
Signum
BestellNr.
2386
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2386
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
55
45
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
200
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Signum
Schneidenlnge
l2
mm
47,00
54,00
91,50
128,00
235,00
345,00
30
40
40
45
65
65
75
100
100
150
150
150
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
8
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,011
0,016
0,021
0,026
0,032
0,038
VHM-Schruppfrser fr die Alu- und Kunststoffbearbeitung

Typ
WR
Anwendung: Einsetzbar zum Schrupp- und Nutenfrsen. Die grobe

Kordelverzahnung produziert kleine, nicht klebende Spne.
DIN
6527
Z
3
DIN
6535-HB
30
VHM
K10/
K20
2358
blank
VHM
UF
2473
blank
BestellNr.
2358
2473
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
100
d1 = h10
mm
2358
2473
blank
6
8
10
12
16
20
35,10
38,20
45,70
57,10
86,90
161,50
(210)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
500
500
120
120
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
69,70
75,80
106,50
150,00
258,00
10
16
19
22
26
32
57
63
72
83
92
104
6
8
10
12
16
20
0,029
0,030
0,053
0,060
0,079
0,097
(221)
2/85
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser fr die Hartbearbeitung
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Schruppfrsen. Die feine Kordelverzahnung produziert kleine, leicht zu entfernende Spne. Hierdurch wird
eine Verbesserung der Standzeit des Werkzeuges sowie eine bessere
Oberflchengte erzielt.
Typ
HR
Z
35
Werksnorm
DIN
6535-HB
HSC
9
Zerspanung
20
TiAlN
BestellNr.
2390
BestellNr.
0060
0080
0100
0120
0140
0160
0180
0200
0250
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
338
338
252
70
70
47
47
47
170
d1 = h10
mm
2390
6
8
10
12
14
16
18
20
25
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
30,30
35,50
53,00
68,10
82,50
111,00
142,00
178,50
313,00
7
9
14
16
18
22
24
26
25
54
58
66
73
75
82
84
92
110
6
8
10
12
14
16
18
20
25
3
3
4
4
4
4
4
4
5
(212)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,019
0,024
0,032
0,038
0,030
0,029
0,030
0,033
0,042
VHM-Schruppfrser fr die Hartbearbeitung

VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Schruppfrsen. Die feine Kordelverzahnung produziert kleine, nicht klebende Spne. Hierdurch wird eine
Verbesserung der Standzeit des Werkzeuges sowie eine bessere
Oberflchengte erzielt. Universell einsetzbares Werkzeug.
Besonders fr die INOX-Bearbeitung sowie fr die HSC-Bearbeitung
bis 62 HRC geeignet.
20
Z
34
Typ
HR
Werksnorm
6535-HB
HSC
INOX
DIN
TiAlN
BestellNr.
2393
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2/86
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
338
338
252
70
70
47
47
47
170
d1 = h10
mm
2393
6
8
10
12
14
16
18
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
37,60
43,90
65,60
84,30
102,00
137,00
176,00
221,00
13
19
22
26
26
32
32
38
57
63
72
83
83
92
92
104
6
8
10
12
14
16
18
20
3
3
4
4
4
4
4
4
(212)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,025
0,032
0,032
0,038
0,030
0,029
0,030
0,033
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser
Oberflchengte erzielt. Besonders fr die INOX-Bearbeitung geeignet.
VHM
UF
Typ
HR
Z
35
Werksnorm
DIN
6535-HB
INOX
30
Zerspanung
13
TiAlN
BestellNr.
2397
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
338
338
252
d1 = h10
mm
2397
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
170
170
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
36,70
42,90
42,90
64,10
64,10
82,40
99,90
134,00
172,00
216,00
379,00
16
16
16
19
22
26
26
32
32
38
45
57
63
63
72
72
83
83
92
92
104
121
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
25
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,021
0,025
0,028
0,024
0,026
0,032
0,037
0,038
0,035
0,033
0,038
VHM-Schruppfrser
Anwendung: Einsetzbar zum Schruppfrsen. Die feine Kordelverzahnung produziert kleine, leicht zu entfernende Spne. Durch die
ungleiche Drallsteigung 30/32 entsteht ein vibrationsarmer Lauf.
VHM
UF
Typ
HF
Z
4
30/32
DIN
6527
DIN
6535-HB
Fire
BestellNr.
2389
BestellNr.
0060
0080
0100
0120
0160
0200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
95
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
d1 = h10
mm
2389
6
8
10
12
16
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
60
115
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
69,70
84,50
96,70
116,00
184,50
280,50
13
19
22
26
32
38
57
63
72
83
92
104
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
21
27
32
38
44
54
6
8
10
12
16
20
0,027
0,035
0,044
0,052
0,063
0,080
(221)
2/87
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Schrupp-, Nuten- und Schlichtfrsen.

Die feine Kordelverzahnung produziert kleine, leicht zu entfernende
Spne. Durch die ungleiche Drallsteigung 36/38 entsteht ein
vibrationsarmer Lauf.
36/38
Z
4
Typ
NF
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
TiAlN
BestellNr.
2392
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
95
100
90
d1 = h10
mm
2392
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
60
115
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
130
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
69,70
84,50
96,70
116,00
184,00
280,50
13
19
22
26
32
38
57
63
72
83
92
104
5,5
7,5
9,2
11,2
15,0
19,0
21
27
32
38
44
54
6
8
10
12
16
20
0,025
0,032
0,039
0,048
0,058
0,073
(221)
VHM-Schruppfrser mit Innenkhlung

DIN
6527
eine Verbesserung der Standzeit am Werkzeug sowie eine bessere
30
VHM
UF
Typ
NRf
Z
4
DIN
6535-HB
Fire
BestellNr.
2391
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/88
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
95
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
60
115
30
d1 = h10
mm
2391
6
8
10
12
16
20
Al, Al- und

Mg-Leg.
130
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
97,60
106,50
116,50
142,00
219,50
326,00
13
19
22
26
32
38
57
63
72
83
92
104
6
8
10
12
16
20
0,017
0,024
0,030
0,036
0,045
0,057
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Schrupp- und Nutenfrsen. Die feine

Kordelverzahnung produziert kleine, leicht zu entfernende Spne.
Hierdurch wird eine Verbesserung der Standzeit des Werkzeuges
sowie eine bessere Oberflchengte erzielt.
30
Z
4
Typ
NF
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
Fire
BestellNr.
2394
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
95
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2394
6
8
10
12
14
16
18
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
60
115
Al, Al- und

Mg-Leg.
130
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Schneidenlnge l2
mm
71,40
87,10
92,30
110,00
157,50
177,50
238,50
268,50
13
19
22
26
26
32
32
38
57
63
72
83
83
92
92
104
5,7
7,7
9,5
11,5
13,5
15,5
17,5
19,5
21
27
32
38
38
44
44
54
6
8
10
12
14
16
18
20
4
4
4
4
4
4
4
4
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,025
0,032
0,039
0,048
0,058
0,058
0,073
0,073
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
Oberflchengte erzielt. Universell einsetzbares Werkzeug. Fr die
INOX-Bearbeitung geeignet.
45
Z
36
Typ
HR
Werksnorm
DIN
6535-HB
INOX
TiAlN
BestellNr.
2400
BestellNr.
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
2000
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
338
338
252
d1 = h10
mm
2400
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
20
25
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
170
170
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
36,70
36,70
36,70
42,90
42,90
64,10
64,10
82,40
99,90
134,00
216,00
379,00
11
13
16
16
16
19
22
26
26
32
38
45
57
57
57
63
63
72
72
83
83
92
104
121
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
20
25
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
6
(212)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,014
0,013
0,016
0,018
0,021
0,024
0,026
0,028
0,022
0,021
0,025
0,032
2/89
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
Z
46
Typ
HR
Werksnorm
DIN
6535-HB
INOX
8
Zerspanung
45
TiAlN
BestellNr.
2398
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
338
338
252
d1 = h10
mm
2398
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
170
170
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
35,70
41,80
59,70
76,60
125,00
201,00
7
9
14
16
22
26
54
58
66
73
82
92
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
5
6
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,016
0,021
0,026
0,032
0,030
0,022
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
Z
46
Typ
HR
Werksnorm
DIN
6535-HB
INOX
45
TiAlN
BestellNr.
2401
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/90
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
338
338
252
d1 = h10
mm
2401
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
170
170
Gusseisenwerkstoffe
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
TiAlN
Schneidenlnge l2
mm
44,10
51,60
77,00
98,90
161,00
259,00
16
16
22
26
51
38
57
63
72
83
100
110
5,5
7,5
9,5
11,5
15,5
19,2
36
42
53
63
83
97
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
5
6
(212)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,016
0,021
0,026
0,032
0,030
0,022
Frswerkzeuge
VHM-Schruppfrser
VHM
UF
45
Z
56
Typ
NF
DIN
6527
DIN
6535-HB
Zerspanung
Fire
BestellNr.
2395
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
30
20
100
d1 = h10
mm
2395
6
8
10
12
14
16
18
20
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
115
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Schneidenlnge l2
mm
78,40
93,20
104,50
120,00
173,50
191,50
265,00
286,00
13
19
22
26
26
32
32
38
57
63
72
83
83
92
92
104
5,7
7,7
9,5
11,5
13,5
15,5
17,5
19,5
21
27
32
38
38
44
44
54
6
8
10
12
14
16
18
20
5
5
5
5
5
6
6
6
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,025
0,032
0,039
0,048
0,058
0,058
0,073
0,073
VHM-Schruppfrser MTC
Anwendung: Einsetzbar zum MTC (Multi-Task-Cutting) auf Dreh-/
Frszentren der neuen Generation (MTM). Die feine Kordelverzahnung
produziert kleine, leicht zu entfernende Spne. Hierdurch wird eine
Verbesserung der Standzeit am Werkzeug sowie eine bessere
VHM
UF
Typ
HR
Z
45
Werksnorm
DIN
6535-HB
MTC
45
TiAlN
BestellNr.
2408
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
225
225
200
d1
2408
mm
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
200
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
Zhnezahl
TiAlN
Eckenradius
r
mm
43,80
50,00
61,20
86,10
123,00
208,50
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
9
12
15
18
24
30
57
63
72
83
92
104
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
5
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,032
0,045
0,057
0,064
0,066
0,074
2/91
Frswerkzeuge
VHM
UF

Z
45
Typ
HR
Werksnorm
DIN
6535-HB
MTC
Zerspanung
45
TiAlN
BestellNr.
2411
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
225
225
200
d1
2411
mm
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
200
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
Zhnezahl
TiAlN
Eckenradius
r
mm
47,40
54,00
66,30
96,20
135,50
231,00
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
12
16
20
24
32
40
57
63
72
83
92
104
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
5
(212)
fz
mm
0,032
0,045
0,057
0,064
0,066
0,074
Besonders geeignet zum Frsen von tiefen Nuten.
VHM
UF
Typ
HR
Z
45
Werksnorm
DIN
6535-HB
MTC
45
TiAlN
BestellNr.
2412
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
2/92
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
225
225
200
d1
2412
mm
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2
mm
Zhnezahl
TiAlN
Eckenradius
r
mm
47,40
53,60
66,10
92,30
131,00
226,00
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
9
12
15
18
24
30
57
63
72
83
92
104
18
24
30
36
48
60
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
5
(212)
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,032
0,045
0,057
0,064
0,066
0,074
Frswerkzeuge
VHM-Radiusfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Universalfrser fr Kopierfrsarbeiten. Bedingt zum Eintauch-, Verfahrens-, Umfangs-, Zeilen- und Nutenfrsen verwendbar.
Werksnorm
DIN
6535-HB
12
Zerspanung
30
Z
2
Typ
N
2410
blank
2413
TiAlN
BestellNr.
2410
2413
BestellNr.
0100
0100
0120
0150
0150
0200
0300
0400
0400
0500
0600
0600
0800
0800
1000
1000
1200
1200
1400
1600
1800
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
32
42
32
42
28
35
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
d1 = h10
mm
2410
2413
blank
1,0*
1,0*
1,2*
1,5*
1,5*
2,0*
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
14,0
16,0
18,0
12,70
12,70
12,70
11,55
15,90
15,90
16,60
18,25
26,90
44,90
58,30
(210)
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
45
58
135
176
Kupfer,
Messing,
Bronzen
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
15,00
15,00
13,65
18,05
18,05
18,80
20,40
29,70
46,70
60,20
71,20
96,00
103,50
2,0
2,0
2,2
2,5
2,5
3,0
5,0
8,0
8,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
22,0
24,0
38
38
38
38
38
38
50
54
54
54
54
54
58
58
66
66
73
73
75
82
84
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
18
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,005
0,008
0,010
0,011
0,013
0,015
0,016
0,020
0,022
0,025
0,027
0,030
0,032
0,038
0,043
0,048
(212)
* Mit zyl. Schaft + DIN 6535-HA.
2/93
Frswerkzeuge
VHM-Radiusfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Kopier- und Nutenfrsen sowie fr

die universelle Bearbeitung.
Hinweis: Kopierfrsen; Schnittwerte bevorzugt bei ap = 0,05 x d1
und ae = 0,1 x d1.
Z
2
Typ
N
DIN
6527
30
Zerspanung
DIN
6535-HA
2465
Fire
DIN
6535-HB
2464
Fire
BestellNr.
2465
2464
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
180
180
160
160
140
140
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
130
130
d1 = h10
mm
2465
2464
Fire
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
25,50
33,00
46,00
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
56 HRC
(220)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
140
140
Fire
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
21,50
21,50
21,50
27,50
35,50
47,50
6
7
8
10
10
16
19
22
57
57
57
57
57
63
72
83
6
6
6
6
6
8
10
12
0,020
0,020
0,025
0,030
0,030
0,035
0,040
0,050
(220)
VHM-Mini-Radiusfrser fr die Hartbearbeitung

VHM
UF
Anwendung: Durch verjngten Hals besonders in tief liegenden

Bereichen zum Kopier- und Nutenfrsen geeignet. Fr die HSCBearbeitung bis 52 HRC geeignet.
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
7
30
TiAlN
BestellNr.
2403
BestellNr.
0401
0403
0502
0504
0508
0602
2/94
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
138
138
98
98
98
d1
2403
mm
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Radius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
38,80
44,60
38,80
38,80
44,60
38,80
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,30
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,9
45
45
45
45
45
45
0,37
0,37
0,45
0,45
0,45
0,55
1
3
2
4
8
2
4
4
4
4
4
4
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
(212)
Frswerkzeuge
VHM-Mini-Radiusfrser fr die Hartbearbeitung
0604
0608
0802
0806
1003
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1012
1016
1020
1208
1408
1506
1520
1608
1808
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2020
2030
3008
3010
3012
3016
3020
3025
3030
3035
4010
4012
4016
4020
4025
4030
4050
5016
5025
6020
6030
6040
6050
d1
2403
mm
0,6
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,4
1,5
1,5
1,6
1,8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
TiAlN
Radius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
38,80
44,60
30,20
30,20
27,80
27,80
27,80
27,80
27,80
27,80
27,80
29,60
31,60
33,40
27,80
27,80
27,80
31,60
27,80
27,80
26,10
26,10
26,10
26,10
26,10
27,80
27,80
29,70
34,10
32,00
32,00
32,00
38,70
41,50
41,50
44,80
49,30
32,00
32,00
38,70
41,50
41,50
44,80
59,20
38,70
41,50
41,50
44,80
49,30
59,20
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,70
0,75
0,75
0,80
0,90
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
0,9
0,9
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
2,1
2,3
2,3
2,4
2,7
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
9,0
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
55
45
45
45
55
45
45
45
45
45
45
50
50
50
55
70
50
50
50
55
60
65
70
80
60
60
60
65
70
70
100
60
70
80
90
100
110
0,55
0,55
0,75
0,75
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,15
1,35
1,45
1,45
1,55
1,75
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
4,85
4,85
5,85
5,85
5,85
5,85
4
8
2
6
3
5
6
7
8
9
10
12
16
20
8
8
6
20
8
8
4
6
8
10
12
14
16
20
30
8
10
12
16
20
25
30
35
10
12
16
20
25
30
50
16
25
20
30
40
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,016
0,016
0,019
0,019
0,019
0,019
(212)
2/95
BestellNr.
Zerspanung
Fortsetzung
Frswerkzeuge
VHM-Radiusfrser fr die Hartbearbeitung
VHM
NANO

Bereichen zum Kopier- und Nutenfrsen geeignet. Fr die HSCBearbeitung bis 70 HRC geeignet.
Z
2
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
0
Zerspanung
30
TiAlN-S
BestellNr.
2406
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1
2406
mm
0,5
0,5
0,6
0,8
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
0050
0052
0060
0080
0102
0104
0120
0152
0154
0200
0202
0204
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
78
78
55
55
55
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
157
TiAlN-S
Radius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
52,90
52,90
52,90
40,80
37,50
40,10
37,50
40,10
40,10
35,10
37,50
40,10
0,25
0,25
0,30
0,40
0,50
0,50
0,60
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
0,5
0,5
0,6
0,8
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
0,45
0,45
0,55
0,75
0,95
0,95
1,15
1,45
1,45
1,95
1,95
1,95
1,5
3,3
2,0
2,5
6,7
12,0
4,4
9,7
15,0
6,0
13,0
20,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,006
0,006
0,008
0,010
0,013
0,013
0,015
0,019
0,019
0,026
0,026
0,026
(212)

VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Kopierfrsen. Fr die HSCBearbeitung bis 62 HRC geeignet.
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
14
TiAlN
BestellNr.
2414
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
150
150
88
66
66
66
66
66
Bestell
Nr. d1 = e8
mm
0101
0100
0120
0151
0150
0200
0250
0300
0350
0400
0500
2/96
1,0
1,0
1,2
1,5
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
2414
TiAlN
27,00
28,30
27,00
27,00
28,30
25,70
25,70
25,70
26,80
26,80
27,80
(212)
Radius Schneiden- Gesamt- Schaft-

r 0,02 lnge l2 lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
mm
0,50
0,50
0,60
0,75
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2,50
2,5
2,5
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
8,0
8,0
8,0
10,0
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
80
4
6
4
4
6
6
6
6
6
6
6
Bestell
Nr. d1 = e8
mm
fz
mm
0,002
0,002
0,003
0,004
0,004
0,007
0,009
0,011
0,013
0,017
0,021
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
2414
TiAlN
30,00
46,90
46,90
75,00
75,00
95,50
159,00
159,00
173,00
248,00
338,50
(212)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.

r 0,02 lnge l2 lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
mm
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,50
12,0
14,0
14,0
18,0
18,0
22,0
26,0
30,0
34,0
38,0
50,0
90
90
100
100
100
110
110
140
140
160
180
6
8
8
10
10
12
16
16
18
20
25
Kupfer,
Messing,
Bronzen
fz
mm
0,027
0,032
0,042
0,047
0,054
0,070
0,082
0,093
0,107
0,119
0,149
Frswerkzeuge
Bereichen zum Kopier- und Nutenfrsen geeignet. Der Halsfreischliff
ermglicht eine optimale Reichweite des Werkzeuges und ist somit
fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Fr die HSC-Bearbeitung
VHM
UF
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
Zerspanung

und ae = 0,1 x d1.
TiAlN
BestellNr.
2415
BestellNr.
0100
0104
0102
0200
0204
0202
0302
0300
0402
0400
0502
0500
0602
0600
0802
0800
1002
1000
1200
1202
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
91
70
62
62
d1
2415
mm
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Freizone
l4
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Kegelwinkel
TiAlN
Radius r
0,01
mm
36,20
36,20
38,10
32,50
32,50
35,40
32,80
36,50
33,00
36,60
52,70
61,50
52,70
61,50
93,10
104,50
116,50
121,00
200,00
194,50
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
2
2
2
4
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
22
22
60
60
80
60
60
80
70
90
70
90
90
110
90
110
100
120
110
130
140
160
2,0
4,3
5,0
2,9
5,0
5,7
5,6
5,3
6,0
6,0
8,0
7,6
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
16,0
15,0
4
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
15
15
17
17
21
21
25
25
23
23
42
23
23
41
32
52
28
49
41
61
34
53
36
55
40
59
63
83
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
16
16
1 30'
5
3
1 30'
5
3
3
1 30'
3
1 30'
3
1 30'
3
1 30'
3
1 30'
3
1 30'
3
1 30'
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
fz
mm
0,008
0,008
0,008
0,030
0,030
0,030
0,065
0,065
0,086
0,086
0,108
0,108
0,134
0,134
0,162
0,162
0,195
0,195
0,234
0,234
VHM-Radiusfrser
Anwendung: Einsetzbar zum Kopier- und Schlichtfrsen sowie zum
Besumen und Umfangsfrsen. Der Halsfreischliff ermglicht eine
optimale Reichweite des Werkzeuges und ist somit fr Anwendungen
im Formenbau geeignet. Universelles Werkzeug. Fr die INOXBearbeitung geeignet.
VHM
UF
30

und ae = 0,1 x d1.
Typ
N
Z
4
DIN
6527
DIN
6535-HA
INOX
Fire
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
180
160
140
Bestell
Nr.
d1 = h10
mm
2420
BestellNr.
2420
0400
0500
0600
0800
1000
4
5
6
8
10
Fire
21,80
21,80
21,80
25,30
34,00
(221)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
130

r
lnge l2
lnge l1 d2 = h6
fz
mm
mm
mm
mm
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
Sthle
bis
60 HRC
11
13
13
19
22
57
57
57
63
72
6
6
6
8
10
0,025
0,030
0,030
0,035
0,040
Bestell
Nr.
d1 = h10
mm
1200
1400
1600
2000
12
14
16
20
2420
Fire
48,80
62,70
76,70
125,50
(221)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
140
r
lnge l2
lnge l1 d2 = h6
fz
mm
mm
mm
mm
mm
6,0
7,0
8,0
10,0
26
26
32
38
83
83
92
104
12
14
16
20
0,050
0,060
0,070
0,085
2/97
Frswerkzeuge
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Kopier- und Schlichtfrsen sowie

zum Besumen und Umfangsfrsen.
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
7
Zerspanung
30
2417
TiAlN
BestellNr.
2417
BestellNr.
0101
0100
0151
0150
0200
0300
0400
0500
0600
0700
0800
0900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
150
150
88
66
66
66
66
66
d1 = e8
mm
2417
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Radius
r
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
35,70
37,40
35,70
37,40
34,00
34,00
35,10
36,20
38,50
56,60
56,60
87,00
87,00
109,50
135,50
180,00
210,00
267,00
407,50
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
12,50
2,5
2,5
4,0
4,0
5,0
8,0
8,0
10,0
12,0
14,0
14,0
18,0
18,0
22,0
26,0
30,0
34,0
38,0
50,0
50
50
50
50
50
60
70
80
90
90
100
100
100
110
110
140
140
160
180
4
6
4
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
14
16
18
20
25
0,002
0,002
0,003
0,003
0,004
0,008
0,013
0,016
0,020
0,023
0,031
0,035
0,040
0,053
0,062
0,070
0,079
0,089
0,112
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Werkstckspanner
finden Sie ab
3/129
2/98
Frswerkzeuge
O
VHM-Radiusfrser fr die Alu- und Kunststoffbearbeitung

VHM
UF
Anwendung: Universalfrser fr Kopierfrsarbeiten. Bedingt zum

Eintauch-, Verfahrens-, Umfangs-, Zeilen- und Nutenfrsen verwendbar. Durch die extrem hohe Drallsteigung entsteht ein besonders
ruhiger Lauf und somit eine sehr gute Oberflchenqualitt.
50
Werksnorm
DIN
6535-HA
14
Zerspanung

und ae = 0,1 x d1.
Z
2
Typ
W
blank
BestellNr.
2517
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2517
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
460
166
blank
Radius r
0,01
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
20,30
31,80
48,10
62,50
105,00
150,50
3
4
5
6
8
10
5,5
7,0
8,5
10,5
14,0
17,0
55
65
75
75
90
100
5,4
7,2
9,0
11,0
14,5
18,0
25
30
35
40
50
50
6
8
10
12
16
20
0,036
0,055
0,080
0,123
0,147
0,150
(212)
VHM-Kugelfrser
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Kopierfrsen. Der Halsfreischliff

fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Fr die Bearbeitung von
gehrteten Werkstoffen bis 54 HRC geeignet.
und ae = 0,1 x d1.
30
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
Signum
BestellNr.
2485
BestellNr.
0020
0030
0040
0060
0080
0100
0120
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
200
200
180
160
120
100
d1 = h8
mm
2485
2
3
4
6
8
10
12
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
160
90
200
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Radius
r 0,01
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
66,20
64,50
56,60
56,60
57,50
70,60
104,50
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
3,0
3,5
4,0
6,0
7,0
8,0
10,0
57
57
57
57
63
72
83
1,8
2,8
3,8
5,6
7,6
9,6
11,5
20
20
20
20
26
30
35
6
6
6
6
8
10
12
0,030
0,040
0,045
0,050
0,070
0,100
0,120
(221)
2/99
Frswerkzeuge
VHM-Kugelfrser
VHM
UF

fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Universell einsetzbares
Werkzeug. Fr die Bearbeitung von gehrteten Werkstoffen
30
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA

und ae = 0,1 x d1.
Zerspanung
Wir empfehlen, diese Werkzeuge nur in Schrumpf- oder Hydrodehnspannfutter einzusetzen.
Signum
BestellNr.
2486
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
200
200
180
160
120
100
d1
= h8
mm
2486
2
3
4
6
8
10
12
0020
0030
0040
0060
0080
0100
0120
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
160
90
200
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Kegelwinkel
Signum
Radius r
0,01
mm
97,60
69,70
74,90
90,60
110,00
146,50
251,00
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
3,0
3,5
4,0
6,0
7,0
8,0
10,0
80
80
80
100
120
120
150
1,8
2,8
3,8
5,6
7,6
9,6
11,5
40
40
40
60
75
70
100
(221)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Grad
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
2,9
2,2
1,4
1,0
0,8
0,8
1,2
6
6
6
8
10
12
16
0,030
0,040
0,045
0,050
0,070
0,100
0,120
VHM-Kugelfrser
VHM
UF

fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Universell einsetzbares
Werkzeug. Fr die Bearbeitung von gehrteten Werkstoffen
30
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA

und ae = 0,1 x d1.
Schrumpffutter finden Sie auf 3/79.
Signum
BestellNr.
2488
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
200
200
180
160
120
100
d1 = h8
mm
2488
6
8
10
12
0060
0080
0100
0120
2/100
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
160
90
200
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Radius r
0,01
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
61,90
70,60
116,50
152,50
3
4
5
6
6
7
8
10
80
100
120
120
1,8
2,8
3,8
5,6
45
65
80
75
6
8
10
12
0,050
0,070
0,100
0,120
(221)
Frswerkzeuge
VHM-Kugelfrser fr die Hartbearbeitung
VHM
NANO
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
Zerspanung

ermglicht eine optimale Reichweite des Werkzeuges und ist
somit fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Die Standzeit
erhht sich bei MMS oder Luftkhlung. Das Werkzeug kann wahlweise mit geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt werden.
TiAlN-S
BestellNr.
2422
BestellNr.
2020
2030
2050
2100
2150
2200
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2800
3000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h8
mm
2422
0,2
0,3
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
8,0
10,0
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
229
229
190
190
190
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN-S
Radius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
52,50
44,20
34,60
35,10
32,40
32,40
32,40
32,40
32,40
34,80
34,80
34,80
34,80
58,40
96,40
0,10
0,15
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
1,75
2,00
2,25
2,50
2,75
3,00
4,00
5,00
0,3
0,5
0,7
1,5
2,0
2,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
9,0
11,0
40
40
40
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
80
80
0,95
1,45
1,95
2,85
3,35
3,85
4,35
4,85
5,35
5,85
7,70
9,70
3
4
5
10
10
10
10
12
12
15
15
25
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
0,001
0,002
0,005
0,022
0,034
0,046
0,069
0,081
0,093
0,104
0,105
0,114
0,107
0,122
0,136
(212)
2/101
Frswerkzeuge
VHM
UF
Z
2
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
5 bis 10

und ae = 0,1 x d1.
Zerspanung

erhht sich bei MMS oder Luftkhlung. Das Werkzeug kann wahlweise mit geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt werden.
Fr HSC-Bearbeitung bis 62 HRC geeignet.
Signum
BestellNr.
2423
BestellNr.
0050
0080
0100
0150
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
2/102
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h8
mm
2423
0,5
0,8
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
200
150
130
100
80
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Signum
Radius
r 0,015
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
41,40
41,40
36,60
36,60
35,70
36,60
38,30
38,30
39,20
48,80
66,20
88,90
150,00
0,25
0,40
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
8,00
0,75
1,20
1,50
2,25
3,00
5,00
6,00
8,00
9,00
12,00
15,00
18,00
24,00
38
38
38
38
57
57
57
57
57
63
72
83
92
0,4
0,7
0,9
1,4
1,9
2,7
3,7
4,7
5,7
7,7
9,5
11,5
15,5
10
10
10
10
21
21
21
21
21
27
32
38
44
3
3
3
3
6
6
6
6
6
8
10
12
16
0,010
0,012
0,015
0,020
0,025
0,030
0,035
0,038
0,040
0,050
0,070
0,080
0,100
(221)
Frswerkzeuge
fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Die Standzeit erhht sich
bei Minimalmengenschmierung oder Luftkhlung. Das Werkzeug
kann wahlweise mit geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt
werden. Fr die HSC-Bearbeitung bis 62 HRC geeignet.
VHM
UF
Z
2
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
5 bis 10
Zerspanung

und ae = 0,1 x d1.
Signum
BestellNr.
2426
BestellNr.
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h8
mm
2426
3
4
5
6
8
10
12
16
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
200
150
130
100
80
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Radius
r 0,015
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
60,10
66,20
69,70
73,20
89,70
116,00
174,00
259,50
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
5
6
8
9
12
15
18
24
75
75
75
75
100
100
150
150
2,7
3,7
4,7
5,7
7,7
9,5
11,5
15,5
39
39
39
39
64
60
105
102
6
6
6
6
8
10
12
16
0,030
0,035
0,038
0,040
0,050
0,070
0,080
0,100
(221)
VHM-Langlochfrser mit Eckradius

VHM
UF

Anwendung: Einsetzbar zum Kopier- und Nutenfrsen sowie fr
die universelle Bearbeitung mit Eckradius zur Verminderung von
Kerbwirkungen am Werkstck weniger Eckenverschlei beim
Nutenfrsen. Fr die HSC-Bearbeitung geeignet.
Z
2
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HA
HSC
30
Fire
BestellNr.
2491
BestellNr.
0605
0610
0805
0810
0815
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
d1 = h10
mm
2491
6
6
8
8
8
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
120
300
80
Fire
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
19,15
19,15
25,70
25,70
25,70
0,5
1,0
0,5
1,0
1,5
10
10
16
16
16
57
57
63
63
63
5,7
5,7
7,7
7,7
7,7
21
21
27
27
27
6
6
8
8
8
0,024
0,024
0,032
0,032
0,032
(221)
2/103
Frswerkzeuge
VHM-Langlochfrser mit Eckradius
Fortsetzung
Zerspanung
BestellNr.
d1 = h10
mm
2491
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0820
1005
1010
1015
1020
1205
1210
1215
1220
1610
1615
1620
2010
2015
2020
Fire
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
25,70
38,30
38,30
38,30
38,30
55,80
55,80
55,80
55,80
89,70
89,70
89,70
138,50
138,50
138,50
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
16
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
32
32
32
63
72
72
72
72
83
83
83
83
92
92
92
104
104
104
7,7
9,5
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
11,5
11,5
15,5
15,5
15,5
19,5
19,5
19,5
27
32
32
32
32
38
38
38
38
44
44
44
54
54
54
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0,032
0,038
0,038
0,038
0,038
0,046
0,046
0,046
0,046
0,054
0,054
0,054
0,066
0,066
0,066
(221)
VHM-Schaftfrser mit Eckradius

VHM
UF

Anwendung: Einsetzbar zum Eintauch-, Nuten- und Umrissfrsen
mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck
weniger Eckenverschlei beim Eintauch- und Nutenfrsen. Fr die
HSC-Bearbeitung geeignet.
Z
4
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HA
HSC
30
Fire
BestellNr.
2492
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
100
100
Sthle
bis
1400
N/mm2
2492
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
2/104
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
30
d1 = h10
mm
0605
0610
0805
0810
0815
0820
1005
1010
1015
1020
1205
1210
1215
1220
1610
1615
1620
2010
2015
2020
Sthle
bis
42 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
120
300
80
Fire
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
25,70
25,70
35,70
35,70
35,70
35,70
53,10
53,10
53,10
53,10
68,00
68,00
68,00
68,00
112,50
112,50
112,50
167,50
167,50
167,50
0,5
1,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
32
32
32
38
38
38
57
57
63
63
63
63
72
72
72
72
83
83
83
83
92
92
92
104
104
104
5,7
5,7
7,7
7,7
7,7
7,7
9,5
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
11,5
11,5
15,5
15,5
15,5
19,5
19,5
19,5
21
21
27
27
27
27
32
32
32
32
38
38
38
38
44
44
44
54
54
54
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0,024
0,024
0,032
0,032
0,032
0,032
0,038
0,038
0,038
0,038
0,046
0,046
0,046
0,046
0,054
0,054
0,054
0,066
0,066
0,066
(221)
Frswerkzeuge
VHM-Torusfrser fr die Hartbearbeitung
VHM
NANO
Anwendung: Durch den verjngten Hals besonders in tief liegenden

Bereichen zum Kopier- und Nutenfrsen geeignet. Mit Eckradius zur
Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck weniger Eckenverschlei beim Eintauch- und Nutenfrsen. Fr die HSC-Bearbeitung
bis 56 HRC empfohlen.
Z
2
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
Zerspanung
TiAlN-S
BestellNr.
2427
BestellNr.
0050
0052
0060
0062
0080
0082
0100
0102
0120
0122
0150
0152
0200
0202
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1
2427
mm
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
1,5
2,0
2,0
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
66
66
42
25
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
TiAlN-S
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
36,60
36,60
36,60
36,60
33,00
33,00
29,50
29,50
29,50
31,20
29,50
29,50
28,00
30,40
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,7
0,7
0,9
0,9
1,2
1,2
1,5
1,5
1,8
1,8
2,2
2,2
2,2
2,2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0,45
0,45
0,55
0,55
0,75
0,75
0,95
0,95
1,15
1,15
1,45
1,45
1,95
1,95
1,5
3,3
2,0
4,0
2,5
5,5
3,3
6,7
4,4
8,0
5,0
9,7
6,0
13,0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,006
0,006
0,008
0,008
(212)

Ausfhrung: Mit verjngtem Hals siehe Ma l3/l4 (Freizone).
Mit Zentrumschnitt, zum Bohren geeignet.
VHM
K05/
K10
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
Anwendung: Einsetzbar zum Kopier-, Zeilen- und Nutenfrsen.

(Nicht mit geschwenkter Frsspindel.) Die Standzeit erhht sich
bei MMS- oder Luftkhlung. Das Werkzeug kann wahlweise mit
geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt werden. Fr die
HSC-Bearbeitung bis 56 HRC empfohlen.
30

und ae = 0,5 x d1.
Signum
BestellNr.
2430
BestellNr.
0200
0300
0400
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
200
200
180
160
140
80
d1 = h8
mm
2430
2
3
4
6
8
10
12
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
120
80
200
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Eckradius
r 0,01
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Freizone
l4
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
66,20
73,20
51,40
55,80
64,50
73,20
110,50
0,5
0,5
1,0
2,0
2,0
3,0
4,0
3,0
3,5
4,0
6,0
7,0
8,0
10,0
57
57
57
57
63
72
83
1,8
2,8
3,8
5,6
7,6
9,6
11,5
6,2
8,4
9,4
20
20
20
20
25
30
35
6
6
6
6
8
10
12
0,020
0,030
0,035
0,040
0,050
0,070
0,080
(221)
2/105
Frswerkzeuge
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Frsen von Keil- und Passfedernuten.

Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck.
Werksnorm
Z
2
Typ
N
DIN
6535-HA
HSC
7
Zerspanung
30
TiAlN
BestellNr.
2428
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
80
80
52
52
52
32
32
32
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
1030
1040
1042
1050
1052
1060
1062
1064
1080
1082
1084
2428
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
TiAlN
Eck- Schneiden- Gesamt- Schaft-

radius r lnge l2 lnge l1 d2 = h6
mm
mm
mm
mm
34,80
34,80
34,80
34,80
34,80
34,80
34,80
34,80
44,60
44,60
44,60
0,3
0,3
0,5
0,3
0,5
0,3
0,5
1,0
0,3
0,5
1,0
(212)
12
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
fz
mm
0,003
0,004
0,004
0,006
0,006
0,010
0,010
0,010
0,014
0,014
0,014
1086
1088
1100
1102
1104
1106
1108
1202
1204
1206
1208
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
2428
48,60
48,60
65,90
65,90
65,90
71,90
71,90
90,40
90,40
98,70
98,70
VHM
K05/
K10
Typ
N
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.

mm
mm
mm
mm
TiAlN
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
Gusseisenwerkstoffe
1,5
2,0
0,3
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
(212)
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
fz
mm
0,014
0,014
0,017
0,017
0,017
0,017
0,017
0,015
0,015
0,015
0,015

Ausfhrung: Mit verjngtem Hals siehe Ma l3/l4 (Freizone).
Mit Zentrumschnitt, zum Bohren geeignet.
Z
2
DIN
6527
DIN
6535-HA
HSC
Anwendung: Einsetzbar zum Kopier-, Zeilen- und Nutenfrsen.

Die Standzeit erhht sich bei MMS- oder Luftkhlung. Fr die
HSC-Bearbeitung bis 56 HRC geeignet.
30
18

und ae = 0,5 x d1.
Signum
BestellNr.
2432
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
200
200
180
160
140
80
d1 = h8
mm
2432
2
3
4
6
8
10
12
0200
0300
0400
0600
0800
1000
1200
2/106
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
120
80
200
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Signum
Eckradius
r 0,01
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Freizone
l4
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
101,00
88,90
61,90
92,30
119,50
140,50
235,00
0,5
0,5
1,0
2,0
2,0
3,0
4,0
3,0
3,5
4,0
6,0
7,0
8,0
10,0
80
80
80
80
100
120
160
1,8
2,8
3,8
5,6
7,6
9,6
11,5
8
12
20
25
30
30
30
40
40
40
60
75
70
100
6
6
6
8
10
12
16
0,02
0,03
0,035
0,04
0,05
0,07
0,08
(221)
Frswerkzeuge
VHM
NANO
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangs- und Nutenfrsen.

Zum frsen tiefer Nuten dank abgesetztem Schaft geeignet.
Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am
Werkstck. Geringer Eckenverschlei beim Nutenfrsen.
Z
4
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
Zerspanung
TiAlN-S
BestellNr.
2494
BestellNr.
0101
0100
0151
0150
0201
0200
0250
0300
0350
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1600
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
195
195
195
130
130
130
d1
2494
mm
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN-S
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,00
32,30
22,00
32,30
19,95
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
37,00
55,40
76,50
127,50
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
1,5
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
9,0
12,0
15,0
18,0
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
60
75
75
90
1,95
1,95
2,40
2,85
3,35
3,85
4,85
5,85
7,70
9,70
11,70
15,70
6
6
6
7
9
9
11
14
18
25
30
38
3
6
3
6
3
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
16
0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
0,011
0,013
0,016
0,019
0,022
0,026
(212)

VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen. Mit Eckradius

zur Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck. Fr die
Z
4
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
TiAlN
BestellNr.
2436
BestellNr.
0200
0250
0300
0350
0400
0500
0600
0800
1000
1200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
133
133
82
82
82
55
50
25
d1
2436
mm
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
TiAlN
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
37,10
54,90
75,30
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
2,5
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
10,0
12,0
15,0
50
50
50
50
50
50
55
60
70
80
1,9
2,4
2,8
3,2
3,7
4,6
5,6
7,4
9,4
11,4
5
6
7
8
9
12
14
18
25
30
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
0,002
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,008
0,009
0,010
(212)
2/107
Frswerkzeuge
VHM
UF
30
Werksnorm
Z
4
Typ
H
DIN
6535-HA
5 bis 10

und ae = 0,5 x d1.
Zerspanung

fr Anwendungen im Formenbau geeignet. Die Standzeit erhht
sich bei MMS- oder Luftkhlung. Das Werkzeug kann wahlweise
mit geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt werden. Fr die
Bearbeitung von gehrteten Werkstoffen bis 62 HRC geeignet.
2434
Signum
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
2434
BestellNr.
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
200
180
160
120
100
80
80
d1 = h8
mm
2434
3
4
5
6
8
10
12
16
0305
0405
0505
0610
0810
1015
1215
1620
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Signum
Eckradius
r 0,02
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
38,80
39,20
39,20
42,30
53,10
71,40
96,70
160,50
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
5
6
8
9
12
15
18
24
57
57
57
57
63
72
83
92
2,7
3,7
4,7
5,7
7,7
9,5
11,5
15,5
21
21
21
21
27
32
38
44
6
6
6
6
8
10
12
16
0,030
0,035
0,038
0,040
0,050
0,070
0,080
0,100
(221)

VHM
UF

erhht sich bei MMS- oder Luftkhlung. Das Werkzeug kann
wahlweise mit geschwenkter oder gerader Spindel eingesetzt
werden. Fr die Bearbeitung von gehrteten Werkstoffen
30
Z
4
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
5 bis 10

und ae = 0,5 x d1.
2435
Signum
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
2435
BestellNr.
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
200
180
160
120
100
80
80
d1 = h8
mm
2435
6
8
10
12
16
0610
0810
1015
1215
1620
2/108
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Signum
Eckradius r
0,02
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
79,30
94,10
121,00
181,00
282,50
1,0
1,0
1,5
1,5
2,0
9
12
15
18
24
75
100
100
150
150
5,7
7,7
9,5
11,5
15,5
39
64
60
105
102
6
8
10
12
16
0,040
0,050
0,070
0,080
0,100
(221)
Frswerkzeuge
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen. Mit Eckradius

zur Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck. Fr die
Z
4
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
30
Zerspanung
TiAlN
BestellNr.
2437
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
80
80
52
52
52
32
32
32
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
0300
0400
0402
0500
0502
0600
0602
0604
0800
0802
0804
0808
1000
2437
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10

mm
mm
mm
mm
TiAlN
36,50
36,50
36,50
36,50
36,50
36,50
36,50
36,50
46,80
46,80
46,80
51,00
69,10
0,3
0,3
0,5
0,3
0,5
0,3
0,5
1,0
0,3
0,5
1,0
2,0
0,3
(212)
12
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
70
90
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
fz
mm
0,002
0,003
0,003
0,005
0,005
0,007
0,007
0,007
0,010
0,010
0,010
0,010
0,012
2437
Bestell- d1
Nr.
= e8
mm
1002
1004
1008
1202
1204
1206
1208
1602
1604
1608
2004
2006
2008
TiAlN
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.

mm
mm
mm
mm
69,10
69,10
75,40
94,80
94,80
103,50
103,50
153,50
153,50
163,50
248,50
271,00
271,00
0,5
1,0
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
2,0
1,0
1,5
2,0
(212)
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
55
55
55
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
fz
mm
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,014
0,014
0,014
0,012
0,012
0,012

VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum tiefen Seitenfrsen, Spiralfrsen und

Konturfrsen. Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen
am Werkstck. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und
Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird vermieden. Fr die
Z
4
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
45
TiAlN
BestellNr.
2495
BestellNr.
1000
1010
1200
1210
1410
1810
2210
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
242
242
242
242
242
178
178
110
150
d1
2495
mm
10
10
12
12
14
18
22
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
TiAlN
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
75,90
75,90
108,00
108,00
126,00
230,00
334,00
0,5
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
15
15
18
18
21
27
33
130
130
150
150
160
180
200
7,5
7,5
9,5
9,5
11,5
15,5
19,5
19,2
19,2
22,2
22,2
25,2
31,2
37,2
8
8
10
10
12
16
20
0,021
0,021
0,025
0,025
0,030
0,038
0,047
(212)
2/109
Frswerkzeuge
VHM
UF
Z
6
Typ
H
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
45
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen. Fr groe Frstiefen

bis zu 3 x D. Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher und schlender Schnitt und somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung
an den Schneidkanten wird vermieden. Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am Werkstck. Fr die HSC-Bearbeitung
TiAlN
BestellNr.
2496
BestellNr.
0600
0800
1010
1210
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
127
127
77
77
77
77
53
53
d1
2496
mm
6
8
10
12
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
35,70
43,00
66,50
79,40
0,5
0,5
1,0
1,0
6
8
10
12
50
60
70
75
5,70
7,65
9,65
11,60
14
24
30
30
6
8
10
12
0,006
0,010
0,011
0,011
(212)

VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen. Durch die 45-Spirale

entsteht ein weicher und schlender Schnitt und somit eine hohe
Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird
vermieden. Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am
Werkstck. Fr die HSC-Bearbeitung bis 62 HRC geeignet.
Typ
H
Z
6
Werksnorm
DIN
6535-HA
HSC
45
TiAlN
BestellNr.
2497
BestellNr.
0600
0800
1000
1010
1200
1210
1610
1615
2010
2015
2020
2/110
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
411
411
316
316
316
159
159
159
d1 = e8
mm
2497
6
8
10
10
12
12
16
16
20
20
20
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
40,40
51,20
76,70
76,70
104,00
104,00
175,00
191,00
257,50
281,00
281,00
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
1,0
1,0
1,5
1,0
1,5
2,0
13
19
22
22
26
26
32
32
38
38
38
70
90
100
100
110
110
130
130
140
140
140
6
8
10
10
12
12
16
16
20
20
20
0,030
0,039
0,048
0,048
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
(212)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Frswerkzeuge
VHM
NANO
45
Typ
H
Z
6
Werksnorm
DIN
6535-HA
Zerspanung
Anwendung: Einsetzbar zum Nutenfrsen. Ebenfalls fr Tiefnutenfrsen dank abgesetztem Schaft geeignet. Fr groe Frstiefen bis
zu 3 x D. Mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am
Werkstck weniger Eckenverschlei beim Eintauch- und Nutenfrsen.
Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher, schlender Schnitt und
somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird vermieden. Fr die HSC-Bearbeitung bis 70 HRC geeignet.
HSC
TiAlN-S
BestellNr.
2438
BestellNr.
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
d1
2438
mm
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
490
490
490
301
301
301
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
TiAlN-S
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
39,20
44,60
53,70
46,80
55,90
69,40
73,10
84,30
84,30
109,50
115,00
87,30
115,00
155,50
194,00
212,00
272,50
284,50
310,50
310,50
425,00
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,0
1,5
2,0
2,0
6
13
26
8
19
36
10
22
22
46
26
12
26
56
32
32
66
38
38
38
76
50
70
70
60
90
90
70
100
100
100
110
75
110
110
130
130
130
140
140
140
140
5,85
7,70
9,70
11,70
14
24
30
30
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
0,022
0,022
0,022
0,028
0,028
0,028
0,031
0,031
0,031
0,031
0,033
0,033
0,033
0,033
0,035
0,035
0,035
0,036
0,036
0,036
0,036
(212)

Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und Feinstschlichten. Fr groe Frstiefen bis zu 3 x D. Durch den Halsfreischliff
und den Eckradius mit langer Reichweite optimal im Formen- und
Gesenkbau verwendbar. Durch die extrem hohe Drallsteigung sowie
den verstrkten Kern entsteht ein besonders ruhiger Lauf und somit
eine geringe Formabweichung sowie eine sehr gute Oberflche am
Werkstck. Fr die HSC-Bearbeitung bis 62 HRC geeignet.
VHM
UF
55
Z
6
Typ
H
BestellNr.
0600
0800
1000
1200
1600
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
d1 = h10
mm
2388
6
8
10
12
16
Sthle
bis
42 HRC
DIN
6535-HA
5 bis 10
HSC
BestellNr.
2388
Werksnorm
Signum
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
55
45
40
40
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
200
Signum
Eckradius
r
mm
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
40,90
46,20
81,90
114,00
204,00
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
13
19
22
26
32
75
100
100
150
150
5,7
7,7
9,5
11,5
15,5
39
64
60
105
102
6
8
10
12
16
0,024
0,032
0,038
0,046
0,054
(221)
2/111
Frswerkzeuge
VHM-Mehrzahnschaftfrser mit Eckradius fr die Hartbearbeitung
VHM
UF
Anwendung: Einsetzbar zum Umfangsfrsen, Besumen und Feinstschlichten, mit Eckradius zur Verminderung von Kerbwirkungen am
Werkstck weniger Eckenverschlei beim Eintauch- und Nutenfrsen.
Durch die 45-Spirale entsteht ein weicher, schlender Schnitt und
somit eine hohe Oberflchenqualitt. Eine Gratbildung an den Schneidkanten wird vermieden. Fr die HSC-Bearbeitung geeignet.
Z
68
Typ
N
DIN
6527
DIN
6535-HA
HSC
7
Zerspanung
45
Fire
BestellNr.
2493
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
170
170
d1 =
h10
mm
2493
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
0605
0610
0805
0810
0815
0820
1005
1010
1015
1020
1205
1210
1215
1220
1610
1615
1620
2010
2015
2020
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
55
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
105
200
900
220
Schneidenlnge l2
mm
Gesamtlnge l1
mm
Hals-
d3
mm
Freizone
l3
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
Zhnezahl
Fire
Eckradius
r
mm
40,50
40,50
52,30
54,00
54,00
54,00
79,30
77,50
81,90
79,30
110,00
110,00
110,00
106,50
183,00
188,00
183,00
254,50
254,50
261,50
0,5
1,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
0,5
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
32
32
32
38
38
38
57
57
63
63
63
63
72
72
72
72
83
83
83
83
92
92
92
104
104
104
5,7
5,7
7,7
7,7
7,7
7,7
9,5
9,5
9,5
9,5
11,5
11,5
11,5
11,5
15,5
15,5
15,5
19,5
19,5
19,5
21
21
27
27
27
27
32
32
32
32
38
38
38
38
44
44
44
54
54
54
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
(221)
fz
mm
0,029
0,029
0,042
0,042
0,042
0,042
0,053
0,053
0,053
0,053
0,063
0,063
0,063
0,063
0,079
0,079
0,079
0,097
0,097
0,097
VHM-Viertelkreisfrser (Konkavfrser)
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum Abrunden und Entgraten von Kanten

und Konturen.
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HA
TiAlN
BestellNr.
2451
BestellNr.
0050
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
2/112
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
100
90
70
90
90
r=
H11
mm
2451
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
60
45
90
500
190
TiAlN
grter
d1
mm
kleinster
d3
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
fz
mm
76,10
76,10
76,10
76,10
78,60
78,60
86,90
123,50
10
10
10
10
10
10
12
16
9
8
7
6
5
4
4
6
75
75
75
75
75
75
75
75
10
10
10
10
10
10
12
16
0,04
0,04
0,05
0,05
0,06
0,06
0,07
0,08
(212)
Frswerkzeuge
Multifunktionswerkzeug
Zerspanung
1 V-Nutfrsen
90
120
90
120
60
90
120
60
90
120
60
90
120
90
120
90
120
90
120
2 Anbohren
3 Fasen
4 Konturfrsen
5 Konturfrsen
6 Zikularfrsen
7 Bohren
8 Konturfrsen
9 Gravieren
60
Multifunktionswerkzeug 60
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum Fasen von Kanten, und Gravieren

von Konturfrsen sowie zum allgemeinen Frsen.
60
Typ
N
Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
30
blank
BestellNr.
2442
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
75
60
35
d1 = h10
mm
2442
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
35
30
35
120
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
40,50
41,40
43,40
53,20
74,50
95,80
97,20
134,00
233,00
6
8
10
12
16
18
20
26
32
50
50
50
60
70
70
70
80
100
4
5
6
8
10
12
12
16
20
0,006
0,008
0,009
0,013
0,020
0,025
0,040
0,052
0,062
(210)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
2/113
Frswerkzeuge
VHM
K10/
K20

Z
2
Werksnorm
DIN
6535-HA
30
Zerspanung
90
Typ
N
blank
BestellNr.
2440
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
75
60
35
d1 = h10
mm
2440
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
35
30
35
120
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
31,90
33,00
35,10
42,40
60,00
76,60
78,60
108,50
187,50
6
8
10
12
16
18
20
26
32
50
50
50
60
70
70
70
80
100
4
5
6
8
10
12
12
16
20
0,006
0,008
0,009
0,013
0,020
0,025
0,040
0,052
0,062
(210)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
VHM
K10/
K20

120
Z
2
Typ
N
Werksnorm
DIN
6535-HA
30
blank
BestellNr.
2446
BestellNr.
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0160
0200
2/114
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
75
60
35
d1 = h10
mm
2446
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
35
30
35
120
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
31,90
33,00
35,10
42,40
60,00
76,60
78,60
108,50
187,50
6
8
10
12
16
18
20
26
32
50
50
50
60
70
70
70
80
100
4
5
6
8
10
12
12
16
20
0,006
0,008
0,009
0,013
0,020
0,025
0,040
0,052
0,062
(210)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Frswerkzeuge
VHM-NC-Entgratfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Zum Entgraten und Fasen. Fr die Konturenbearbeitung bestens geeignet.
2440
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HB
Zerspanung
Ausfhrung: hnlich DIN 6527.
90
blank
90
2440
blank
60
2442
blank
120
2446
blank
60
2442
blank
2446
120
blank
BestellNr.
2440
2442
2446
BestellNr.
0400
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
75
75
75
60
60
60
35
35
35
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
d1 = h11
mm
2440
2442
2446
blank
blank
4
6
8
10
12
16
20
19,50
19,50
24,70
34,60
49,50
99,40
145,50
19,50
19,50
24,70
34,60
49,50
99,40
145,50
(210)
(210)
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
35
35
35
30
30
30
35
35
35
120
120
120
Kupfer,
Messing,
Bronzen
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
19,50
19,50
24,70
34,60
49,50
99,40
145,50
8
10
12
14
16
18
20
54
57
63
72
83
92
104
4
6
8
10
12
16
20
0,010
0,014
0,020
0,025
0,040
0,050
0,060
(210)
VHM-NC-Entgratfrser
VHM
K10/
K20
Anwendung: Zum Entgraten und Fasen. Fr die Konturenbearbeitung bestens geeignet.
2441
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HB
90
TiAlN
2443
90
2441
TiAlN
60
2443
TiAlN
2449
TiAlN
60
TiAlN
2449
120
TiAlN
120
BestellNr.
2441
2443
2449
BestellNr.
0400
0600
0800
1000
1200
1600
2000
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
90
90
90
70
70
70
40
40
40
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
d1 = h11
mm
2441
2443
2449
TiAlN
TiAlN
4
6
8
10
12
16
20
22,70
24,80
28,60
39,00
62,40
109,50
157,00
22,70
24,80
28,60
39,00
62,40
109,50
157,00
(212)
(212)
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
40
40
40
35
35
35
40
40
40
145
145
145
Kupfer,
Messing,
Bronzen
TiAlN
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
22,70
24,80
28,60
39,00
62,40
127,00
182,00
8
10
12
14
16
18
20
54
57
63
72
83
92
104
4
6
8
10
12
16
20
0,008
0,013
0,020
0,025
0,040
0,050
0,060
(212)
2/115
Frswerkzeuge
Vor- und Rckwrtsentgrater
Ausfhrung: Extralanger Schaft.
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum linearen und zirkularen Vorwrts- und

Rckwrtsentgraten oder Fasen.
Typ
N
Z
4
Werksnorm
DIN
6535-HA
Zerspanung
45
d2
d1
d3
l1
l2
blank
BestellNr.
2444
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
90
80
60
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h8
mm
2444
4
6
8
10
12
0040
0060
0080
0100
0120
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
50
40
60
230
150
blank
Hals-
d3
mm
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2 = h6
mm
fz
mm
53,80
59,70
77,70
95,60
107,50
2,2
3,9
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
75
100
100
100
100
4
6
6
6
6
0,010
0,014
0,018
0,022
0,026
(212)
VHM-Gravierfrser
Ausfhrung: Mit Hinterschliff, Frsbreite (Schriftbreite) 0,1 mm.
VHM
K10/
K20
Anwendung: Einsetzbar zum gratfreien Gravieren von Konturen.
Typ
N
Z
1
Werksnorm
DIN
6535-HA
60
blank
BestellNr.
2444
BestellNr.
0300
0400
0600
2/116
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
d1 = h11
mm
2444
3
4
6
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
blank
Schneidenlnge
l2
mm
Gesamtlnge
l1
mm
Schaft-
d2
mm
25,90
28,80
38,00
15
15
15
40
40
40
3
4
6
(210)
Zerspanung
2
2/117
Kreissgebltter
HSS-E Metallkreissgeblatt fr GF Sgen
Ausfhrung: Gehrtet und mehrfach angelassen auf 6566 HRC.
Mit Bund, ohne Nebenlcher. Zahnform: BW.
Zerspanung
Anwendung: Auf tragbaren GF Rohrsgen einsetzbar. Zum Schneiden

von Bausthlen, unlegiertem Werkzeugstahl, Chrom- und Edelstahl.
Die Sgebltter sind mehrfach nachschrfbar.
HSS-E
DMo5
blank
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
2654
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
C
x Breite x Bohrung
2654
mm
blank
mm
63 x 1,6 x 16
63 x 1,6 x 16
68 x 1,6 x 16
68 x 1,6 x 16
68 x 1,6 x 16
80 x 1,8 x 16
80 x 1,8 x 16
35,70
35,70
38,30
38,30
38,30
48,20
48,20
2,55,5
1,22,5
2,57,0
1,54,0
1,02,5
ab 2,5
1,22,5
fr Wandstrken
(242)
Zhnezahl BW
Zahnteilung T
mm
44
64
44
64
84
64
80
4,5
3,1
4,9
3,3
2,6
3,9
3,1
HSS-Metallkreissgeblatt
Ausfhrung: Keilnuten-Herstellungsgenauigkeit nach DIN 1840,
hohl geschliffen. Blank, gehrtet und mehrfach angelassen auf
6365 HRC nach Herstellervorgaben mit oder ohne Bund
feinst geschliffen. Ohne Nebenlcher.
2655
HSS
DIN
DMo5 1837
DIN
1838
DIN 1837 A Winkelzahn, fein gezahnt.

Anwendung: Fr dnnwandige Werkstoffe und geringe
Schnitttiefen. Zur Bearbeitung von kurzspanenden
Werkstoffen.
2656
DIN 1838 B Bogenzahn, grob gezahnt.

Anwendung: Fr dickwandige Werkstoffe und grere
Schnitttiefen.
2657
DIN 1838 C Bogenzahn mit Vor- und Nachschneider,

grob gezahnt.
Anwendung: Durch Spanteilung hohe Zerspanungsleistung mglich. Fr dickwandige Werkstoffe und mittlere
bis groe Schnitttiefen.
BestellNr.
2655
2656
2657
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
2/118
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Zahnform:
Winkelzahn A
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Zahnform:
Bogenzahn B
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Zahnform:
Bogenzahn C
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
C
C
C
j15
mm
2655
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
13,35
13,35
12,20
12,20
11,50
11,50
11,50
11,50
13,00
14,25
14,65
15,45
16,85
20,30
23,70
27,10
13,85
13,85
Form A
(240)
Breite
j11
mm
Bohrung
H7
mm
Zhnezahl
Form A
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,20
0,25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
80
64
64
64
48
48
48
40
40
40
32
32
32
24
24
24
80
80
BestellNr.
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0088
0091
0094
0097
0100
0103
0106
j15
mm
2655
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
12,85
12,85
12,35
12,35
12,35
12,35
13,55
14,45
15,45
16,70
18,80
22,40
26,10
29,00
14,70
14,70
13,35
13,35
Form A
(240)
Breite
j11
mm
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,20
0,25
0,30
0,40
Bohrung
H7
mm
Zhnezahl
Form A
8
80
8
64
8
64
8
64
8
48
8
48
8
48
8
40
8
40
8
40
8
32
8
32
8
32
8
24
8
100
8
100
8
80
8Fortsetzung nchste
80 Seite
Kreissgebltter
0109
0112
0115
0118
0121
0124
0127
0130
0133
0136
0139
0142
0145
0148
0151
0154
0157
0160
0163
0166
0169
0172
0175
0178
0181
0184
0187
0190
0193
0196
0199
0202
0205
0208
0211
0214
0217
0220
0223
0226
0229
0232
0235
0238
0241
0244
0247
0250
0253
0256
0259
0262
0265
0268
0271
0274
0277
0280
0283
0286
0289
0292
0295
0298
0301
0304
0307
0310
j15
2655
2656
2657
mm
Form A
Form B
Form C
12,85
12,85
12,85
12,85
14,30
14,90
16,20
18,15
19,95
24,50
28,70
30,70
16,05
16,05
15,35
15,35
14,35
14,35
14,35
14,35
14,45
15,55
16,85
18,80
22,20
26,50
32,90
36,20
18,85
18,85
17,20
17,20
16,15
16,15
16,15
16,15
16,15
17,70
19,00
20,50
23,70
27,40
36,00
41,00
20,80
19,70
19,70
18,85
18,85
18,85
18,85
18,35
20,50
22,00
23,40
25,70
32,60
41,10
46,10
23,20
23,20
22,40
22,40
22,40
22,40
21,70
24,30
25,40
16,15
16,15
16,15
16,15
16,15
17,70
19,00
20,50
23,70
27,40
36,00
41,00
18,85
18,85
18,85
18,85
18,35
20,50
22,00
23,40
25,70
32,60
41,10
46,10
22,40
22,40
22,40
22,40
21,70
23,00
25,40
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
80
(240)
(240)
21,00*
20,80
22,50
23,40
25,20
26,10
33,00
41,00
44,90
23,70
22,80
25,90
26,80
28,00
30,80
39,10
46,70
52,20
27,50
28,30
28,70
29,70
(240)
Breite
j11
mm
Bohrung
H7
mm
Zhnezahl
Form A
Zhnezahl
Form B
Zhnezahl
Form C
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,30
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
80
64
64
64
48
48
48
40
40
40
32
32
128
100
100
100
80
80
80
64
64
64
48
48
48
40
40
40
128
128
128
100
100
100
80
80
80
64
64
64
48
48
48
40
160
128
128
128
100
100
100
80
80
80
64
64
64
48
48
160
160
128
128
128
100
100
100
80
48
48
40
40
40
32
32
32
24
24
24
20
64
48
48
48
40
40
40
32
32
32
24
24
64
64
64
48
48
48
40
40
40
32
32
32
24
24
24
20
48
40
40
40
32
32
32
24
24
48
48
48
40
2/119
BestellNr.
Zerspanung
Fortsetzung
Kreissgebltter
Fortsetzung
Zerspanung
BestellNr.
0313
0316
0319
0322
0325
0328
0331
0334
0337
0340
0343
0346
0349
0352
0355
0358
0361
0364
0367
0370
0373
0376
0379
0382
0385
0388
0391
0394
0397
0400
0403
0406
0409
0412
0415
0418
0421
0424
0427
0430
0433
0436
0439
0442
0445
0448
0451
0454
0457
0460
0463
0466
0469
0472
0475
0478
0481
0484
2/120
j15
2655
2656
2657
mm
Form A
Form B
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
315
315
315
315
315
30,30
33,00
40,40
49,70
55,70
26,20
26,20
26,20
26,20
25,40
30,70
33,90
38,00
41,10
55,70
62,40
72,90
40,00
40,00
40,00
37,60
39,00
41,10
43,40*
48,40
72,40
84,60
94,40
55,40
52,70
54,00
55,40
61,50
70,00
98,30
116,50
133,00
77,10
73,50
77,80
82,70
93,80
105,00
148,00
176,50
203,50
103,00
113,00
129,00
142,50
206,50
245,00
288,00
204,50
205,50
296,50
361,50
428,50
30,30
33,00
40,40
49,70
55,70
26,20
26,20
26,20
26,20
25,40
30,70
33,90
38,00
41,10
55,70
62,40
72,90
40,00
40,00
40,00
37,60
39,00
41,10
43,40
48,40
72,40
84,60
94,40
54,10
51,40
52,70
54,40
60,00
68,30
95,90
114,00
129,50
71,80
75,90
80,80
91,60
102,50
144,50
172,50
198,50
101,00
110,00
126,00
139,00
201,50
239,00
281,50
200,00
225,00
289,50
353,00
418,50
(240)
(240)
Bohrung
H7
mm
Zhnezahl
Form A
Zhnezahl
Form B
Zhnezahl
Form C
Form C
Breite
j11
mm
36,60
39,60
47,70
56,00
64,50
30,30
31,20
36,60
38,00
41,00
44,70
62,30
68,40
78,90
44,00
45,40
46,00
46,60
47,70
53,20
81,40
89,40
102,50
53,70
53,70
57,90
58,00
65,10
74,10
104,50
119,00
140,00
84,40
86,20
98,80
111,00
156,50
186,00
212,50
108,00
118,00
134,00
148,00
211,50
252,50
295,00
215,00
241,50
301,50
364,00
437,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,50
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
0,60
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
1,60
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
2,50
3,00
4,00
5,00
6,00
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
80
80
64
64
64
160
160
128
128
128
100
100
100
80
80
80
64
160
160
160
128
128
128
100
100
100
80
80
160
160
160
128
128
128
100
100
100
200
200
160
160
160
128
128
128
100
200
200
160
160
160
128
128
200
200
160
160
160
40
40
32
32
32
80
80
64
64
64
48
48
48
40
40
40
32
80
80
80
64
64
64
48
48
48
40
40
80
80
80
64
64
64
48
48
48
100
80
80
80
64
64
64
48
100
100
80
80
80
64
64
100
100
80
80
80
40
40
32
32
32
64
64
48
48
48
40
40
40
32
80
64
64
64
48
48
48
40
40
80
80
80
64
64
64
48
48
48
80
80
80
64
64
64
48
100
100
80
80
80
64
64
100
100
80
80
80
(240)
HM auf Anfrage lieferbar.

* Ohne Bund.
Sgeblattaufnahmen
O
Sgeblattaufnahme
Ausfhrung: Schaft gehrtet, Auen- und Innen- geschliffen.
Rundlauftoleranz: 0,01 mm.
DIN
1835-B
Lieferumfang: Mit Spannschraube und Zwischenring, ohne Kreissgeblatt.
Zerspanung
Anwendung: Zur Aufnahme von Metallkreissgeblttern nach DIN 1837/1838

ber Weldon-Schaft mit einem Sgeblatt- von 20100 mm.
Bestell-Nr.
fr Sgeblatt-
mm
1020
20
1025
25
1032
32
1040
40
1050
50
1063
63
1080
80
1100
100
D3
D1
D2
L1
L2
mm
mm
mm
mm
mm
80,40
5
20
10
94
30
80,40
8
20
13
104
42
80,40
8
20
16
110
53
80,40
10
20
19,5
114
60
80,40
13
25
24,5
141
77
80,40
16
25
24,5
141
77
115,00
22
25
34
160
92
115,00
22
25
39,5
160
92
2658
(396)
Sgeblattaufnahme-Satz
Lieferumfang: Mit Spannschraube, Zwischenring im Koffer, ohne Kreissgebltter.
BestellNr.
Satzinhalt-
mm
2658
1500
20; 25; 32; 40; 50; 63
503,00
(396)
Przisions-Reduzierring fr Metallkreissgeblatt
Ausfhrung: Aus Sonderlegierung, plan geschliffen. Fr mahaltige Passform,
am Auenrand gerndelt.
H7
Anwendung: Zur Reduzierung der Bohrung von Metallkreissgeblttern

von 40 mm auf 32 mm.
BestellNr.
Abmessung
mm
2675
Strke
mm
0005
0010
0015
40/32
40/32
40/32
8,25
8,25
8,25
2,0
2,5
3,0
(243)
2/121
Kreissgebltter
O
VHM-Kreissgeblatt
Ausfhrung: Seitlich hohlgeschliffen im Spiegelschliffverfahren,
ohne Nebenlcher.
2678
blank
2679
Grobgezahnt mit Bogenzahn.

Fr die Bearbeitung von groen Schnitttiefen
und Querschnitten.
Zerspanung
blank
VHM
Feingezahnt mit Winkelzahn.

Fr die Bearbeitung von kleinen Schnitttiefen.
BestellNr.
2678
2679
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
145
145
115
115
60
60
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
2678
2679
blank
blank
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
90
90
2678
2679
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
400
400
400
400
BestellNr.
d1 x Strke x Bohrung d2
mm
blank
blank
2678
2679
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0088
0091
0094
0097
0100
0103
0106
20 x 0,5 x 5
20 x 1,0 x 5
25 x 0,5 x 8
25 x 1,0 x 8
25 x 2,0 x 8
30 x 0,5 x 8
30 x 0,8 x 8
30 x 1,0 x 8
30 x 1,6 x 8
30 x 2,0 x 8
40 x 0,4 x 10
40 x 0,6 x 10
40 x 1,0 x 10
40 x 1,6 x 10
40 x 2,0 x 10
40 x 3,0 x 10
50 x 0,5 x 13
50 x 1,0 x 13
50 x 1,2 x 13
50 x 1,5 x 13
50 x 2,0 x 13
63 x 0,5 x 16
63 x 1,0 x 16
63 x 1,2 x 16
63 x 1,6 x 16
63 x 2,0 x 16
63 x 2,5 x 16
63 x 3,0 x 16
80 x 0,5 x 22
80 x 1,0 x 22
80 x 1,6 x 22
80 x 2,0 x 22
100 x 1,0 x 22
100 x 1,6 x 22
100 x 2,0 x 22
100 x 3,0 x 22
19,45
25,40
23,10
30,60
37,90
24,90
32,00
34,90
40,50
45,70
33,70
35,40
38,00
43,20
48,40
70,00
36,20
41,50
44,00
52,60
60,40
46,70
61,50
65,80
72,70
83,90
97,70
110,50
76,10
85,70
101,00
117,50
109,00
142,00
169,00
222,50
19,45
23,10
30,60
37,90
24,90
32,00
34,90
40,50
45,70
33,70
35,40
38,00
43,20
48,40
70,00
36,20
41,50
44,00
52,60
60,40
46,70
61,50
65,80
72,70
83,90
97,70
110,50
76,10
85,70
101,00
117,50
109,00
142,00
169,00
222,50
48
40
64
48
40
80
64
64
48
48
100
80
64
64
48
48
100
80
80
64
64
128
100
80
80
80
64
64
128
100
100
80
128
100
100
80
24
32
24
20
40
32
32
24
24
50
40
32
32
24
24
50
40
40
32
32
64
50
40
40
40
32
32
64
50
50
40
64
50
50
40
2/122
(241)
(241)
Zhnezahl
Kreissgebltter
HSS Metallkreissgeblatt
Ausfhrung: Bohrung H7, nach DIN 1840, hohlgeschliffen. Das Grundmaterial ist lasergeschnitten,
mit blanker Oberflche. Gehrtet und mehrfach angelassen auf 6365 HRC.
2671
Leistungsstarkes Base Cut, verschleifeste Beschichtung nach dem PVD-Verfahren,

zum Schutz gegen Materialaufschweiungen, fr eine Standzeitverbesserung und
eine gute Aufnahme von Khlmittel.
HSS
DMo5
2673
Zerspanung
Anwendung: Auf manuellen, halb- und vollautomatischen Sgemaschinen

einsetzbar. Zum Schneiden von Bausthlen, unlegiertem Werkzeugstahl, zhen
und zhharten Materialien (V 2A, V 4A) mit Festigkeiten bis 850 N/mm2.
Universeller Einsatz fr Stahl und Edelstahl.
Zahnformen:
BW = Bogenzahn mit
wechselseitiger
Anfasung bis
4 mm Zahnteilung.
Sehr leistungsstarkes Eco, hochverschleifeste Beschichtung nach dem

PVD-Verfahren, zum Schutz gegen Materialaufschweiungen, fr eine
Standzeitverbesserung und eine gute Aufnahme von Khlmittel.
Anwendung: Auf manuellen, halb- und vollautomatischen Sgemaschinen
einsetzbar. Zum Schneiden von Bausthlen, unlegiertem Werkzeugstahl,
zhen und zhharten Materialien (V 2A, V 4A) mit Festigkeiten bis 1000 N/mm2.
Universeller Einsatz fr Stahl und Edelstahl.
2674
TiN
Hochverschleifeste TiN-Beschichtung. Mit deutlich verringertem Reibungskoeffizient und hherer Temperaturbestndigkeit.

Anwendung: Hervorragend geeignet fr automatische Sgemaschinen und
beim Einsatz von Minimalmengenschmierung/Minimalmengenkhlung. Aufgrund
der hochverschleifesten Beschichtung und der besseren Gleiteigenschaften
vorzugsweise einzusetzen bei Dauereinsatz/Serienschnitten. Erlaubt hhere
Schnittgeschwindigkeiten und Vorschbe bei gleichzeitiger Standzeiterhhung.
BestellNr.
2671
2673
2674
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
85
85
120
20
40
BestellNr.
x Breite x Bohrung
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0055
0057
225 x 2,0 x 32
225 x 2,0 x 32
250 x 2,0 x 32
250 x 2,0 x 32
275 x 2,0 x 32
275 x 2,0 x 32
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
300 x 2,5 x 32
300 x 2,5 x 32
300 x 2,5 x 32
300 x 2,5 x 40
300 x 2,5 x 40
300 x 2,5 x 40
315 x 2,5 x 32
315 x 2,5 x 32
315 x 2,5 x 32
315 x 3,0 x 40
315 x 3,0 x 40
315 x 3,0 x 40
350 x 3,0 x 40
350 x 3,0 x 40
350 x 3,0 x 40
400 x 3,5 x 50
400 x 3,5 x 50
400 x 3,5 x 50
450 x 4,0 x 50
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
HZ = Bogenzahn mit
Vor- und Nachschneider
fr alle Zahnteilungen
ber 4 mm.
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
TiN
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
20
20
40
2671
2673
60,30
60,30
63,50
63,50
74,80
74,80
74,40
74,40
74,40
74,40
101,00
101,00
101,00
101,00
101,00
101,00
119,50
119,50
119,50
129,50
129,50
129,50
157,50
157,50
157,50
254,00
254,00
254,00
457,00
86,00
86,00
91,10
91,10
113,00
113,00
115,50
115,50
115,50
115,50
137,50
137,50
137,50
137,50
137,50
137,50
153,50
153,50
153,50
173,50
173,50
173,50
205,00
205,00
205,00
304,50
304,50
304,50
589,00
mm
2674
Zhne und
Zahnform
Anzahl NL//Teilkreis
Zahnteilung T
mm
mm
120 HZ
180 BW
128 HZ
200 BW
144 HZ
220 BW
110 HZ
144 HZ
180 HZ
220 BW
120 HZ
160 HZ
240 BW
120 HZ
160 HZ
240 BW
120 HZ
160 BW
250 BW
120 HZ
160 HZ
250 BW
110 HZ
140 HZ
180 HZ
100 HZ
140 HZ
180 HZ
100 HZ
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/45+4/9/50+2/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
2/8/55+4/12/64
4/15/80+4/15/85
4/15/80+4/15/85
4/15/80+4/15/85
4/15/80+4/15/85
6
4
6
4
6
4
8
6
5
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
8
6
4
10
8
6
12
9
7
14
TiN
(243)
(243)
127,00
127,00
133,00
133,00
132,50
132,50
132,50
132,50
170,00
170,00
170,00
170,00
170,00
170,00
203,00
203,00
203,00
216,50
216,50
216,50
(243)
2/123
Kreissgebltter
O
Metallkreissgeblatt
Ausfhrung: Oberflche dampfangelassen, geeignet fr alle gngigen Maschinentypen.
Zahntypen: HZ: geeignet zum Schneiden von Vollmaterialien und Rohren mit dicker
Wandstrke > 3 mm.
BW: Standardzahnform zum Schneiden von Rohren.
2667
Aus Hochleistungsschnellstahl.
HSS
Zerspanung
dampf.
dampf.
2668
dampf.
Aus kobaltlegiertem Hochleistungsschnellstahl.

Zum Schneiden von rostfreien Sthlen oder Sthlen
mit hoher Zugfestigkeit.
HSS-E
dampf.
BestellNr.
2667
2668
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
30
30
15
15
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
15
15
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
15
15
90
90
130
130
BestellNr.
x Strke x Bohrung
mm
2667
2668
dampf.
dampf.
Zhne und
Zahnform
mm
0001
0003
0001
0003
0005
0007
0013
0015
0017
0017
0019
0023
0025
0035
0035
0037
0041
0043
0047
0049
225 x 1,9 x 32
225 x 1,9 x 32
225 x 2,0 x 32
225 x 2,0 x 32
250 x 2,0 x 32
250 x 2,0 x 32
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
275 x 2,5 x 40
300 x 2,5 x 32
300 x 2,5 x 32
315 x 2,5 x 32
315 x 2,5 x 32
315 x 2,5 x 32
315 x 3,0 x 40
315 x 3,0 x 40
350 x 3,0 x 40
350 x 3,0 x 40
46,50
46,50
47,00
47,00
53,10
53,10
53,10
53,10
70,10
70,10
84,10
84,10
96,60
96,60
115,50
115,50
61,30
61,30
64,80
64,80
80,80
80,80
80,80
80,80
100,00
100,00
111,00
111,00
128,50
128,50
156,00
156,00
120 HZ
180 BW
120 HZ
180 BW
128 HZ
200 BW
110 HZ
140 HZ
180 BW
180 HZ
220 BW
160 HZ
220 BW
160 BW
160 HZ
240 BW
160 HZ
240 BW
140 HZ
180 HZ
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63

2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/124
(243)
(243)
Kreissgebltter
Segment-Kreissgeblatt
Ausfhrung: Segmente gehrtet und mehrfach angelassen auf 6365 HRC. Stammblatt
aus vergtetem Spezialstahl mit einer Festigkeit von ca. 1400 N/mm2.
Der stark konische Hinterschliff der Segmente in Verbindung mit den eingeschliffenen
Khlnuten sorgt fr eine optimale Khlmittelzufuhr im Schnittbereich und garantiert damit
beste Zerspanungsleistungen.
Zahnform HZ = Bogenzahn mit Vor- und Nachschneider.
HSS
DMo5
Zerspanung
Anwendung: Zum Schneiden von Baustahl und unlegiertem Werkzeugstahl mit Festigkeiten
bis 850 N/mm2. Besonders geeignet fr Maschinen mit groer Antriebsleistung und bei
wechselnden Materialquerschnitten.
Hinweis: Ausreichend Khlmittel verwenden.
Zahnform HZ
BestellNr.
2677
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Al, Al- und

Mg-Leg.
50
2677
BestellNr.
x Strke x Bohrung
mm
blank
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
275 x 3,0 x 40
275 x 3,0 x 40
275 x 3,0 x 40
315 x 3,6 x 40
315 x 3,6 x 40
315 x 3,6 x 40
315 x 3,6 x 40
360 x 3,6 x 40
360 x 3,6 x 40
360 x 3,6 x 40
360 x 3,6 x 50
360 x 3,6 x 50
360 x 3,6 x 50
400 x 4,0 x 50
400 x 4,0 x 50
400 x 4,0 x 50
450 x 4,0 x 50
450 x 4,0 x 50
450 x 4,0 x 50
198,50
198,50
198,50
234,50
234,50
234,50
234,50
259,50
259,50
259,50
259,50
259,50
259,50
298,50
298,50
298,50
413,00
413,00
413,00
Zhnezahl HZ
Zahnteilung T
mm
mm
96
120
144
70
84
112
140
96
128
160
96
128
160
80
96
128
90
108
144
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
4/15/80 + 4/15/85
9
7
6
14
12
9
7
12
9
7
12
9
7
16
13
10
16
13
10
(242)
HM-Kreissgeblatt
Ausfhrung: Hochwertige, hartmetallbestckte Sgebltter fr JEPSON-Dry Cutter-Kaltkreissgen, universell einsetzbar. Ohne Nebenlcher. Sonderzahnform.
HM
Anwendung: Sgebltter speziell fr den Trockenschnitt in Metall geeignet. Sgen schnell,

gratarm und ohne Khlung. Stahl, NE-Metalle, Verbundstoffe und Plastik, Kabelkanle.
Erzielen hohe Schnittqualitt sowie lange Standzeiten. (Drehzahlen beachten, siehe Tabelle.)
Zahnform HZ
BestellNr.
2685
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
BestellNr.
x Strke x Bohrung
mm
2685
Drehzahl
U/min
Schnittgeschwindigkeit
m/min
Zhnezahl
0006
0011
0016
0021
305 x 2,2/1,8 x 25,4

305 x 2,2/1,8 x 25,4
355 x 2,2/1,8 x 25,4
355 x 2,2/1,8 x 25,4
150,00
172,50
188,50
213,00
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1400
1400
60
80
80
90
(241)
2/125
HM-Kreissgebltter
HM-Kreissgeblatt
2680
Ausfhrung: Trapezflachzahn, positiv

Die Schnittgeschwindigkeit soll bei Aluminium nicht unter 50 m/s und bei
Vollmaterial nicht unter 30 bis 40 m/s liegen.
HM
2683
Ausfhrung: Trapezflachzahn, negativ

Die Schnittgeschwindigkeit soll bei Aluminium nicht unter 50 m/s und bei
Vollmaterial nicht unter 30 bis 40 m/s liegen.
Anwendung: Vorwiegend zum Einsatz auf Gehrungssgen mit pendelndem
Sgeblatt oder anderen Tischkreissgen, die im Gegenlauf zur Vorschubrichtung
arbeiten. Fr dnnwandige Profile aus Aluminium und Kunststoff, insbesondere
eloxierte Profile.
Zerspanung
Anwendung: Vorwiegend zum Einsatz auf Tischkreissgen, die im Gegenlauf

zur Vorschubrichtung arbeiten. Fr Profile und Vollmaterial, Format-, Gehrungsund Lngsschnitte bei Aluminium und anderen Nichteisenmetallen sowie zum
Schneiden von Kunstharzen, vorwiegend strkere Querschnitte.
BestellNr.
2680
2683
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
250 x 3,4 x 30
250 x 3,4 x 30
250 x 3,4 x 32
250 x 3,4 x 32
275 x 3,4 x 40
300 x 3,4 x 30
300 x 3,4 x 40
350 x 3,6 x 30
350 x 3,6 x 32
350 x 3,6 x 32
350 x 3,6 x 40
350 x 3,6 x 40
400 x 3,6 x 40
420 x 4,0 x 40
500 x 4,0 x 30
Bestell- x Strke x Bohrung

Nr.
mm
0001
0004
0007
0010
0016
0019
0022
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0067
2/126
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
40
Bestell- x Strke x Bohrung

Nr.
mm
0001
0004
0007
0010
0016
0019
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0055
0061
0064
Sthle
bis
1400
N/mm2
250 x 3,2 x 30
250 x 3,2 x 30
250 x 3,2 x 32
250 x 3,2 x 32
275 x 3,2 x 40
300 x 3,2 x 30
300 x 3,2 x 30
300 x 3,2 x 32
300 x 3,2 x 40
330 x 3,2 x 32
350 x 3,4 x 30
350 x 3,4 x 32
350 x 3,4 x 32
350 x 3,4 x 40
350 x 3,4 x 40
350 x 3,4 x 50
400 x 3,4 x 30
400 x 3,4 x 40
500 x 4,0 x 30
2680
Zhnezahl
mm
Zahnteilung T
93,40
108,00
93,40
108,00
101,00
114,50
130,50
142,50
142,50
156,00
142,50
156,00
142,50
193,00
243,50
60
80
60
80
72
72
96
84
84
108
84
108
96
96
120
2/10/60
2/10/60
2/8/45 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/10/60
2/8/55 + 4/12/64
2/10/60
2/8/45 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80
2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80
13,08
9,81
13,08
9,81
11,99
13,08
9,81
13,08
13,08
10,18
13,08
10,18
13,08
13,74
13,08
2683
Zhnezahl
mm
Zahnteilung T
82,20
94,20
85,00
96,30
99,10
106,00
119,50
119,50
119,50
160,00
135,00
135,00
141,00
135,00
140,00
135,00
222,50
210,00
272,00
60
80
60
80
72
72
96
96
96
100
84
84
108
84
108
84
120
96
120
2/7/42 + 2/10/60
2/7/42 + 2/10/60
2/8/45 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/45 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
2/8/55 + 4/12/64
4/15/80
2/8/55 + 4/12/64 + 2/12/80
13,08
9,81
13,08
9,81
11,99
13,08
9,81
9,81
9,81
10,36
13,08
13,08
10,18
13,08
10,18
13,08
10,47
13,08
13,08
(242)
(242)
Zahnform = trapez-flach-positiv 5
Zahnform = trapez-flach-negativ 4
Lochsgen
Lochsge HSS Bimetall
HSS
Bimetall
Zerspanung
Ausfhrung: Aus HSS Bimetall, fr sehr hohe Schnittleistungen. Die Bimetallkonstruktion

bietet hchste Sicherheit und verbindet Verschleifestigkeit mit hoher Standzeit und Przision.
Kein Bruch auch bei erhhter Belastung. Mit solider Grundplatte fr mehr Gewindegnge,
dadurch erhht sich die Rundlauf- und Seitenschlaggenauigkeit. Die seitlichen Schlitze
erleichtern das Entfernen der Kerne. Schnitttiefe: 38 mm.
Lieferung ohne Aufnahmeschaft und ohne Bohrer.
Mit Combi-Verzahnung 4/6 ZpZ fr einen schwingungsarmen Lauf in hochlegiertem Stahl
und rostfreiem Stahl ab 2 mm.
Anwendung: Einsetzbar in Verbindung mit Bohrmaschinen oder Akkubohrschraubern,
ermglicht grokalibrige, genaue Bohrungen beispielweise fr Rohrdurchfhrungen im
Lftungsbau, Automobilbau oder der Anlagentechnik.
BestellNr.
2700
2708
BestellNr.
HSS, fr Stahl.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
Sgen-
Sthle
bis
1400
N/mm2
14
16
17
19
20
21
22
24
25
27
29
30
32
33
35
37
38
40
41
43
44
46
48
51
52
54
57
59
60
64
65
67
68
70
73
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
114
127
140
152
2700 2708
3,62
3,80
4,02
4,31
4,48
4,77
4,83
5,05
5,25
5,75
6,10
6,20
6,80
7,30
7,30
7,65
7,90
8,00
8,30
8,70
8,80
9,30
9,80
10,00
10,30
10,70
11,00
11,25
11,65
12,25
12,40
12,75
13,00
13,40
14,05
14,45
14,85
15,40
15,70
16,85
17,35
18,00
18,50
19,05
19,80
22,10
24,90
27,50
30,90
(244)
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
2708
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
mm
0140
0160
0170
0190
0200
0210
0220
0240
0250
0270
0290
0300
0320
0330
0350
0370
0380
0400
0410
0430
0440
0460
0480
0510
0520
0540
0570
0590
0600
0640
0650
0670
0680
0700
0730
0760
0790
0830
0860
0890
0920
0950
0980
1020
1050
1140
1270
1400
1520
2700
HSS Co5, fr Edelstahl.
4,48
4,72
5,00
5,55
5,45
5,80
6,45
6,15
6,45
7,60
7,50
7,60
8,35
8,95
9,50
9,35
10,15
9,85
10,10
10,65
10,75
11,35
11,95
12,90
12,50
13,10
13,55
14,25
15,25
15,05
15,35
15,75
16,50
17,20
17,20
17,65
18,25
18,85
19,20
20,60
17,00
22,10
22,60
23,40
24,20
27,00
30,40
33,50
37,60
(244)
2700
2708
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
V
V
V
V
V
V
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Baustahl
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Gusseisen
empfohlene
Drehzahl (U/min)
Werkzeug- und
Edelstahl
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Messing
empfohlene
Drehzahl
(U/min.)
Aluminium
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Holz/PVC
580
550
500
460
440
425
390
370
350
325
300
285
275
260
250
240
230
220
210
205
195
190
180
170
165
160
150
140
140
135
130
130
130
125
120
115
110
105
100
95
95
90
85
85
80
75
65
60
55
400
365
330
300
390
280
260
245
235
215
200
190
180
175
165
160
150
145
140
135
130
125
120
115
110
105
100
95
95
90
85
85
85
80
80
75
70
70
65
65
60
60
55
55
55
50
40
35
35
300
275
250
230
220
210
195
185
175
160
150
145
140
135
125
120
115
110
105
100
95
95
90
85
80
80
75
70
70
65
65
65
65
60
60
55
55
50
50
45
45
45
40
40
40
35
30
25
25
790
730
665
600
580
560
520
495
470
435
400
380
360
345
330
315
300
290
280
270
250
250
240
230
220
210
200
190
190
180
175
170
170
160
160
150
140
140
130
130
120
120
110
110
110
100
85
80
75
900
825
750
690
660
630
585
555
525
480
450
425
410
390
375
360
345
330
315
305
295
285
270
255
245
240
225
220
220
205
200
195
195
185
180
170
165
155
150
145
140
135
130
130
120
105
90
85
75
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2700
2700
2700
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1200
1200
1000
1000
900
800
800
800
2/127
Lochsgen
Lochsgen-Satz HSS Bimetall
Zerspanung
HSS
Anwendung: Formatlochsgen besitzen eine aufgeschweite Zahnkante aus HSS bzw.

HSS Co5, die ihnen eine sehr hohe Schnittleistung verleiht. Die Bimetallkonstruktion bietet
hchste Sicherheit und verbindet Verschleifestigkeit mit hoher Standzeit und Przision.
Kein Bruch bei erhhter Belastung. Durch geschweite Nhte laufen Formatlochsgen
genauer und sind besonders beim Einsatz auf tragbaren Bohrmaschinen leichter zu handhaben. Seitliche Schlitze erleichtern das Entfernen der Kerne.
Zudem verfgen die Lochsgen ber eine Combi-Verzahnung 4/6 ZpZ fr einen schwingungsarmen Lauf in Material ab 2 mm. Mit solider Grundplatte, dadurch mehr Gewindegnge und
grere Stabilitt sowie Rundlauf- und Seitenschlaggenauigkeit.
Bimetall
Besonders gnstiger Preis dank Satzzusammenstellung.
2713
2716
HSS
HSS Co5
2713
BestellNr.
2713
2716
BestellNr.
0007
0008
0009
0012
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
C
C
Sthle
bis
1400
N/mm2
2716
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Satzinhalt
7 Lochsgen, 22; 29; 35; 44; 51; 64; 68 mm
2 Aufnahmeschfte (Bestell-Nr. 2703 0005 und 2703 0010)
2 Zentrierbohrer (Bestell-Nr. 2709)
8 Lochsgen, 16; 19; 24; 29; 38; 44; 57; 67 mm
9 Lochsgen, 16; 19; 22; 29; 35; 44; 52; 57; 67 mm
12 Lochsgen, 16; 19; 22; 25; 29; 32; 35; 38; 44; 51; 64; 76 mm
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
V
V
V
V
V
V
2713
2716
78,50
94,40
76,00
92,20
83,40
92,20
100,50
127,00
(244)
(244)
Werkstattfeilen
finden Sie ab
6/155.
2/128
Lochsgen
Lochsge HSS Bimetall mit Power-Change-Adaptertechnologie
HSS
Bimetall
Zerspanung
Ausfhrung: Die Bimetall Progressor-Lochsge mit robusten Zhnen

aus hochwertigem HSS-Matrix II Stahl mit 8 % Kobaltlegierung ist
extrem widerstandsfhig und ausdauernd. Macht keinen Halt vor Edelstahl. Mit dem Power-Change-Adapter lassen sich die Lochsgen und
Zentrierbohrer ohne Werkzeug schnell und sicher befestigen und auch
wieder lsen. Leichtes Entfernen der Kerne durch Seitenschlitze oder
durch Abnehmen der Lochsge mit dem Zentrierbohrer.
Die Bestleistung in puncto Schnittgeschwindigkeit wird durch die
neuartige, verstrkte 4/5 ZpZ progressive Verzahnung mit dem
10-Schneidwinkel erreicht.
Schnitttiefe: 40 mm.
BestellNr.
2702
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
C
Sgen-
14
16
17
19
20
21
22
24
25
27
29
30
32
33
35
37
38
40
41
43
44
46
48
51
52
54
56
57
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
2702
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Stahl
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Aluminium
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Holz/PVC
BestellNr.
13,30
10,40
10,40
10,40
10,40
9,95
9,95
9,95
10,40
10,40
10,40
10,70
10,70
10,70
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
11,20
13,70
13,70
13,70
13,70
17,60
17,60
17,60
17,60
550
530
500
460
440
425
390
370
350
325
300
285
275
260
250
240
230
220
210
205
195
190
180
170
165
160
155
150
900
825
750
690
675
660
580
555
525
480
450
425
410
390
375
360
345
330
315
305
295
285
270
255
240
240
240
225
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2700
2700
2700
2700
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2000
2000
0059
0060
0064
0065
0067
0068
0070
0073
0076
0079
0083
0086
0089
0092
0095
0098
0102
0105
0108
0111
0114
0121
0127
0140
0152
mm
0014
0016
0017
0019
0020
0021
0022
0024
0025
0027
0029
0030
0032
0033
0035
0037
0038
0040
0041
0043
0044
0046
0048
0051
0052
0054
0056
0057
Sthle
bis
1400
N/mm2
Anwendung: Ideal zum Sgen in Edelstahl, Stahl, Buntmetall, Hartholz,

Spanplatten, Kunststoff, Acrylglas, Faserverbundwerkstoffen etc.
(247)
Sgen-
2702
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Stahl
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Aluminium
empfohlene
Drehzahl
(U/min)
Holz/PVC
17,60
17,55
18,95
18,95
18,95
18,95
18,95
18,95
20,30
20,30
20,30
20,30
20,30
22,80
26,70
27,70
29,50
32,00
41,10
48,80
56,10
63,10
69,10
83,80
97,00
145
140
135
130
130
130
125
120
115
110
105
100
95
90
90
90
85
80
80
80
75
75
65
60
55
225
220
205
200
195
190
185
180
170
165
155
150
145
140
135
135
130
120
120
120
105
95
90
85
75
2000
2000
1850
1850
1800
1800
1800
1800
1800
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1200
1000
1000
900
900
900
900
800
800
800
mm
59
60
64
65
67
68
70
73
76
79
83
86
89
92
95
98
102
105
108
111
114
121
127
140
152
(247)
Lochsgen-Satz Bimetall mit Power-ChangeAdaptertechnologie

Bestell- Satzinhalt
Nr.
0004
0003
0006
0007
6 Lochsgen, 19; 25; 38; 44; 68; 83 mm

1 Power-Change-Adapter
2 HSS-G Zentrierbohrer
6 Lochsgen, 19; 25; 30; 35; 40; 68 mm
6 Lochsgen, 22; 29; 35; 44; 51; 64 mm
11 Lochsgen, 19; 22; 25; 29; 35;
38; 44; 51; 57; 64; 76 mm
2702
119,00
108,50
107,00
174,50
(247)
2/129
Lochsgen-Stze
Zerspanung
Die Power-Change-Adaptertechnologie
Durch die neuartige Power-Change-Adaptertechnologie entfllt das langwierige Auf- und Abschrauben. Mit dem innovativen Adaptersystem
lassen sich Lochsge und Zentrierbohrer ohne Werkzeug schnell und sicher befestigen und wieder lsen. Auch die Sicherungsschraube fr
den Zentrierbohrer gehrt der Vergangenheit an.
Lochsgen HSS Bimetall mit Power-Change-Adaptertechnologie (SheetMetal)

Die SheetMetal Lochsge ist speziell fr dnne Bleche (Aluminium,
Kupfer, Messing, Bronze, Stahl oder Edelstahl) geeignet. Mit Varioverzahnung, Sicherheitsstopper, und dank Auswurffeder wird der
Arbeitsvorgang sicher und schnell erledigt.
4/6 ZpZ Vario-Verzahnung: fr schnellen und przisen Schnitt.
Sicherheitsstopper: verhindert das Durchbrechen und schtzt die
Arbeitsflche.
HSS-Bimetall: mit 8 % Kobaltlegierung fr extreme Widerstandsfhigkeit und lange Lebensdauer.
Auswurffeder: gewhrleistet einen automatischen Scheibenauswurf.
Power-Change-Adapter: mit dem Power-Change-Adapter lassen sich
die Lochsgen und Zentrierbohrer ohne Werkzeug schnell und sicher
befestigen und auch wieder lsen.
Sthle
bis
850
N/mm2
BestellNr.
2705
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Bestell- Sgen-
Nr.
16
17
19
20
21
22
25
27
29
30
32
33
35
38
40
41
44
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
2705
mm
0016
0017
0019
0020
0021
0022
0025
0027
0029
0030
0032
0033
0035
0038
0040
0041
0044
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
9,95
9,95
9,95
9,95
9,65
9,65
9,95
9,95
9,95
10,40
10,40
10,40
10,70
10,70
10,70
10,70
13,30
(247)
empf.
empf.
empf.
empf.
Drehzahl Drehzahl Drehzahl. Drehzahl
(U/min)
(U/min) (U/min) (U/min)
Stahl
Alumi- Holz/PVC
rostfreier
nium
Stahl
275
250
230
220
210
195
175
160
150
145
140
135
125
115
110
105
95
530
500
460
440
425
390
350
325
300
285
275
260
250
230
220
210
195
825
750
690
675
660
580
525
480
450
425
410
390
375
345
330
315
295
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2700
2700
2700
2400
2400
2400
2400
2400
2100
2100
2100
Bestell- Sgen-
Nr.
2705
mm
0048
0051
0054
0057
0060
0064
0065
0067
0068
0070
0073
0076
0079
0083
0086
0089
0102
48
51
54
57
60
64
65
67
68
70
73
76
79
83
86
89
102
13,30
13,30
16,90
16,90
16,90
17,95
17,95
17,95
17,95
17,95
17,95
18,95
18,95
18,95
18,95
18,95
28,50
(247)
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
empf.
empf.
empf.
empf.
Drehzahl Drehzahl Drehzahl. Drehzahl
(U/min)
(U/min) (U/min) (U/min)
Stahl
Alumi- Holz/PVC
rostfreier
nium
Stahl
90
85
80
75
70
65
65
65
65
60
60
55
55
50
50
45
40
180
170
160
150
140
135
130
130
130
125
120
115
110
105
100
95
85
270
255
240
225
220
205
200
195
190
185
180
170
165
155
150
145
130
2100
2000
2000
2000
2000
1850
1850
1800
1800
1800
1800
1800
1500
1500
1500
1200
1000
Lochsgen-Satz HSS Bimetall mit PowerChange-Adapter-Technologie (SheetMetal)

Besonders gnstiger Preis dank Satzzusammenstellung.
2705
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0007
0005
6 Lochsgen, 22; 29; 35; 44; 51; 64 mm

1 HSS-Co Zentrierbohrer
6 Lochsgen, 19; 22; 29; 38; 44; 57 mm
1 HSS-Co Zentrierbohrer
2/130
104,00
96,40
(247)
Zubehr fr Lochsgen
Aufnahmeschaft fr Lochsge
Ausfhrung: Mit Sechskant-Aufnahmeschaft. Lieferumfang: Aufnahmeschaft mit Zentrierbohrer.
Hinweis: Zentrierbohrer (Bestell-Nr. 2709 0635).
passend fr Lochsgen-
mm
2703
0005
0010
0015
14 30
32152
32152
7,35
11,40
15,60
Sechskantaufnahme passt zu Bohrfutter-

mm
mm
9,5
9,5
11,1
(244)
10
10
13
Zerspanung
BestellNr.
Ausfhrung: Mit SDS-plus Aufnahmeschaft. Lieferumfang: Aufnahmeschaft mit Zentrierbohrer.

Hinweis: Zentrierbohrer (Bestell-Nr. 2709 0635).
BestellNr.
passend fr Lochsgen-
mm
2706
Schaft
0005
0010
14 30
32152
13,65
18,65
SDS-plus
SDS-plus
(244)
SDS-Aufnahmeschaft
D
Lizenz Bosch
Power-Change-Adapter fr BOSCH Lochsge, ohne Zentrierbohrer

Bestell- passend fr Lochsgen-
Nr.
mm
0001
0001
0005
14210
14210
14210
2702
2705
Aufnahmeschaft
14,00
23,50
17,05
8,0 mm Sechskant
11,0 mm Sechskant
SDS-plus
(247)
(247)
Ersatz-HSS-Zentrierbohrer
2709
2702
Zentrierbohrer HSS.
BestellNr.
passend
fr Aufnahmeschaft
2709
2702
mm
Gesamtlnge
mm
0635
0010
0011
0012
2703/2706
2702 0001/0005
2702 0001/0005
2705
3,26
6,20
11,85
6,35
6,35
6,35
6,35
6,35
80
80
120
65
HSS
Zentrierbohrer HSS Co mit 1/4" Sechskantschaft, 135 Spitzenwinkel

und Kreuzanschliff fr Power-Change-Adapter.
(244)
(247)
2709
HSS
Co
2702
Auswurffeder fr Lochsge SheetMetal

BestellNr.
VE
Stck
0011
2705
3,28
(247)
Verlngerungsschaft fr Lochsge
BestellNr.
passend
fr Aufnahmeschaft
0005
0015
2703
2702
2712 2702
14,25
(244)
13,70
(247)
mm
Lnge
mm
Aufnahmeschaft
10
10
300
305
9,5 mm Sechskant
9,5 mm Sechskant
2712
2702
2/131
Lochsgen
HM-bestckte Lochsge
Ausfhrung: Mit axial und radial geschliffenem Spezialschliff, der
fr optimale Schnittergebnisse sorgt. Der Zentrierbohrer sorgt fr
verlauffreies Anbohren (Ankrnen ist berflssig).
Lieferumfang: Lochsge inkl. Bohrer.
HM
Anwendung: Einsetzbar auf Hand-, Magnet- und Sulenbohrmaschinen.
2715
Zerspanung
Hinweis: Bei Sulenbohrmaschinen bitte nur manuellen Vorschub

verwenden.
2722
2728
Flachschnitt: Mit Auswurffeder. Diese wirft das Bohrteil

aus und schtzt die HM-Zhne beim Anbohren. Fr Materialstrken bis 4 mm, Edelstahl bis 2 mm. Ab 1630 mm ist
die Lochsge aus einem Stck gefertigt. Ab 31 mm mit
spezialgehrteten Aufnahmehaltern, um die Torsionskrfte
aufzufangen. MK 2/MK 3 empfehlen wir ab 31 mm.
Durch die stabile Konstruktion entsteht eine groe Rundlaufgenauigkeit. Die CAD-optimierten Spanwinkel mit
Spezialschliff sorgen fr hohe Schnittleistung und Standzeit.
Fr Flachmaterial.
MBS: Mit Auswurffeder. Diese wirft das Bohrteil aus und
schtzt die HM-Zhne beim Anbohren. Fr Materialstrken
bis max. 10 mm. (Bei Materialstrken ber 6 mm ist mehrfaches Absetzen und Entleeren der Spne notwendig.)
Ab 37 mm mit spezialgehrteten Aufnahmehaltern, um die
Torsionskrfte aufzufangen. MK 2/MK 3 empfehlen wir ab
37 mm. Durch die stabile Konstruktion und eine weiterentwickelte Schneidengeometrie wird ein deutlich verbessertes Schneidverhalten erreicht, verbunden mit einer hohen
Schneidleistung und Standzeit. Fr Flachmaterial, aber
auch zum Einsatz auf Rohrmaterial und gewlbten Flchen.
2722
Topfhhe: 22 mm
18 36 mm 10 mm Schaft
37100 mm 13 mm Schaft
2728
Topfhhe:
35 mm ( 2055 mm)
60 mm ( 60 mm)
Tiefschnitt: Ohne Auswurffeder. Fr Materialstrken bis

4 mm, Edelstahl bis 2 mm. Besonders fr Rohrmaterial
und gewlbte Flchen.
BestellNr.
2715
2722
2728
BestellNr.
2715
Topfhhe: 12 mm
16 50 mm 10 mm Schaft
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
50
50
50
40
40
40
28
28
28
22
22
22
20
20
20
18
18
18
15
15
15
10
10
10
30
30
30
Sgen-
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0270
0280
0290
0300
0310
0320
0330
0340
0350
0360
0370
0380
0390
2715 2722 2728
mm
Flachschnitt
MBS
Tiefschnitt
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
27,50
27,50
27,50
28,40
28,40
28,40
29,30
29,70
29,70
31,10
31,10
33,90
33,90
33,90
41,20
41,20
41,70
41,70
41,70
42,10
44,90
44,90
44,90
47,10
47,10
47,10
47,10
47,10
47,10
47,10
47,10
53,30
53,30
53,30
54,90
54,90
62,00
62,00
62,00
62,00
66,00
66,00
68,00
68,00
68,00
45,70
44,70
44,70
44,70
44,70
44,70
59,00
59,00
59,00
68,10
68,10
68,10
75,30
75,30
(246)
(246)
PG/
Metrisch
(246)
M16
M20
M25
M32
PG 29
BestellNr.
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
0480
0490
0500
0510
0520
0530
0540
0550
0560
0570
0580
0590
0600
0610
0620
0630
Sgen-
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
40
40
40
65
65
65
70
70
70
2715 2722 2728
mm
Flachschnitt
MBS
Tiefschnitt
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
44,90
44,80
46,60
46,80
46,80
46,80
49,90
51,30
51,30
51,30
54,00
54,00
55,60
56,00
56,60
56,60
60,90
62,20
62,20
62,70
62,70
68,00
72,10
72,10
72,10
72,10
72,10
75,00
77,20
77,20
80,80
80,80
80,80
83,00
85,20
85,20
85,20
93,60
93,60
93,60
96,50
104,50
108,00
108,00
108,00
75,30
87,00
87,00
98,00
98,00
98,00
110,50
149,50
(246)
(246)
(246)
PG/
Metrisch
M40
PG 36
M50
PG 42
PG 48
M63
2/132
Zubehr fr Lochsgen
HM-bestckte Lochsge
Fortsetzung
mm
Flachschnitt
MBS
Tiefschnitt
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
67,90
71,20
71,20
89,10
94,60
117,00
117,00
117,00
117,00
117,00
124,00
124,00
137,50
137,50
137,50
145,50
145,50
145,50
145,50
145,50
151,50
151,50
153,00
153,00
153,00
(246)
(246)
PG/
Metrisch
(246)
Ersatz-HSS-Zentrierbohrer
2717
2724
2730
Fr Flachschnitt.
BestellNr.
0840
0850
0860
0870
0880
0890
0900
0910
0920
0930
0940
0950
0960
0970
0980
0990
1000
1100
1150
1200
Sgen-
2715 2722 2728
mm
Flachschnitt
MBS
Tiefschnitt
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
110
115
120
101,50
108,00
116,50
119,50
235,00
235,00
235,00
153,00
153,00
164,50
164,50
164,50
171,00
171,00
171,00
171,00
171,00
177,50
177,50
177,50
185,00
185,00
191,00
191,00
(246)
(246)
(246)
PG/
Metrisch
HSS
Fr Tiefschnitt.
MBS.
BestellNr.
Bohrer-
mm
2717
2724
2730
0600
0800
1000
6
8
8
3,28
4,25
3,34
4,94
4,14
5,80
5,80
(246)
(246)
(246)
Lnge mm
2717
2724/2730
50
80
50
80
100
fr Lochsgen- mm
2717
2724
16100
18 60
110120
61100
2730
2023
2455
60
MK-Aufnahmehalter
Ausfhrung: Aufnahmehalter mit HSS-Zentrierbohrer 8 x 80 mm.
BestellNr.
Schaft
2726
fr Lochsgen-
mm
0002
0003
MK 2
MK 3
70,40
74,50
bis 100
bis 150
(246)
SDS-Aufnahmehalter
Ausfhrung: Mit SDS-Aufnahmeschaft.
Hinweis: Nur ohne Schlag verwenden.
BestellNr.
Schaftausfhrung
2726
fr Lochsgen
mm
0001
SDS
15,25
3159
(246)
Adapter Weldon
Ausfhrung: Adapter mit Weldon-Aufnahme.
Fr HM-Lochsgen Typ MBS.
Lieferumfang: Adapter inkl. Auswerferstift und
Sechskant-Winkelschraubendreher 2,5 mm.
BestellNr.
Schaftausfhrung
2726
fr Lochsgen-
mm
0005
Weldon
43,00
18100
(246)
Fhrungsstift fr Adapter
BestellNr.
Ausfhrung
mm
1326
1002
6,35 x 102
7,10
(129)
2/133
Zerspanung
0640
0650
0660
0670
0680
0690
0700
0710
0720
0730
0740
0750
0760
0770
0780
0790
0800
0810
0820
0830
2715 2722 2728
Sgen-
BestellNr.
Zerspanung
Stichsgebltter
Sgeblattqualitt
Weichholz: Kohlenstoffstahl fr den Einsatz in weicheren Materialien
wie Holz, Holzfaserplatten und Kunststoffen.
HSS: Vollgehrteter Hochleistungs-Schnell-Schnitt-Stahl fr den Einsatz in hrteren Materialien wie Metall, Aluminium und Buntmetallen.
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung aus HCS
und HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz,
abrasive Holzwerkstoffe, harter Kunststoff, Nichteisenmetall und Metall.
HM-bestckt: Der HSC-Trger ist mit Hartmetall-Zhnen bestckt
und eignet sich damit fr abrasive Materialien wie glasfaserverstrkte
Kunststoffe, Asbestzement, Harthlzer und Gasbeton.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt:
Blatt mit relativ rauem Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in
Hart- und Weichholz, Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt:
Blatt mit feinem Ergebnis bei geraden Schnitten in Sperrholz, Weichstahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen.
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt:

Blatt fr saubere, schnelle Schnitte in Holz.
Zhne geschliffen, Freischnitt freiwinkelgeschliffen:
Blatt mit konisch geschliffenem Rcken, zwecks Freischnitt;
fr przise, feine und saubere Schnitte in Holz und Kunststoff.
Zahnteilung:
Kleine Zahnteilung fr feine Schnitte bei langsamerem Arbeitsfortschritt, in hartem und/oder dnnem Material wie Metallen und
NE-Metallen. Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei schnellem
Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz
und Kunststoff.
Anwendung:
Sgebltter sind hohen mechanischen und thermischen Belastungen
ausgesetzt. Daher empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel, wie
z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen), oder Wasser (bei Aluminium,
INOX, Dnnbleche.), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu
verlngern.
Stichsgebltter fr Holz
Sgeblattqualitt:
HCS: Kohlenstoffstahl fr den Einsatz in weicheren Materialien wie
Holz, Holzfaserplatten und Kunststoffen.
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung aus HCS und
HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Holz, Metall,
Buntmetall und Aluminium.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt: Blatt mit relativ rauem Schnitt
bei schnellem Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz, Aluminium,
Kunststoffen und Buntmetallen.
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt: Blatt mit feinem Ergebnis bei
geraden Schnitten in Sperrholz, Weichstahl, Aluminium, Buntmetallen
und Kunststoffen.
Bestell- Bosch-Nr.
Nr.
0005
T 101 B
2735 2736
5,80
6,70
Schnittlnge
mm
Werkstoff
74
HCS
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt: Blatt fr saubere,

schnelle Schnitte in Holz.
Zhne geschliffen, Freischnitt freiwinkelgeschliffen: Blatt mit
konisch geschliffenem Rcken, zwecks Freischnitt; fr przise, feine
und saubere Schnitte in Holz und Kunststoff.
Ausfhrung: 5 Stck auf Karte.
Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt, ELU, Festool, Hitachi,
Mafell, Makita, Metabo, Protool.
Holz
Verzahnungsart
mm
Zahnteilung
mm
330
2,7
zhnegeschliffen;
freiwinkelgeschliffen
Verwendung
Fr gerade, feine Schnitte, Faserplatten,

Kunststoff/Epoxy, mit Eintauchspitze.
0010
T 301 CD
6,35
7,30
91
HCS
1065
zhnegeschliffen;
Fr gerade, feine Schnitte.
0015
T 101 D
5,80
6,70
74
HCS
1045
progressiv
45,2
zhnegeschliffen;
Fr gerade, saubere Schnitte, mit Eintauchspitze.
0020
T 101 BR
6,90
7,95
74
HCS
330
2,5
zhnegeschliffen;
Fr gerade, feine Schnitte, splitterfreies Sgen
durch umgekehrte Verzahnung.
0026
0027
0028
0030
0035
T 144 DP
T 119 B
T 119 BO
T 344 DP
T 111 C
11,95
3,09
7,30
3,56
4,91
13,75
3,56
74
67
56
126
74
HCS
HCS
HCS
HCS
HCS
550
215
215
5100
450
geschliffen;
geschrnkt
progressiv
1,92,3
gefrst;
gewellt
gefrst;
gewellt
geschliffen;
geschrnkt
Fr gerade, winkelgenaue Schnitte,

mit Eintauchspitze.
Fr Weichholz, Sperrholz, Span-, Tischler-,

Faserplatten.

Faserplatten, speziell kurvengngig.
Fr dickes Bauholz, Weichholz, Span-, Tischler-,

Faserplatten, winkelgenauer Schnitt.
gefrst;
geschrnkt
Faserplatten, schneller Schnitt.
(248)
2/134
(247)
Stichsgebltter
Stichsgebltter fr Holz
Fortsetzung
T 144 D
4,10
4,72
Schnittlnge
mm
Werkstoff
74
HCS
Holz
mm
550
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
progressiv
45,2
geschliffen;
geschrnkt
Verwendung
Fr Weichholz, Sperrholz, Span-, Tischler-, Faserplatten, schneller Schnitt mit Eintauchspitze.
0041
T 234 X
10,20
91
HCS
365
progressiv
23
zhnegeschliffen;
Fr Weich-, Sperrholz, Span-, Tischler-, Faserplatten, schneller Schnitt mit Eintauchspitze.
0046
T 344 D
10,20
126
HCS
5100
geschliffen;
geschrnkt

Faserplatten, schneller Zuschnitt.
0047
T 101 AO
4,98
56
HCS
1,515
1,4
zhnegeschliffen;
freiwinkelgeschliffen;
spitzverzahnt

Faserplatten, speziell fr Kurvenschnitte,
sauberer Schnitt.
0048
T 344 DF
15,80
126
Bimetall
5100
geschliffen;
geschrnkt
0050
T 244 D
4,95
5,70
74
HCS
550
progressiv
45,2
geschliffen;
geschrnkt
Fr dickes Hart- und Weichholz,

alle Plattentypen, auch beschichtete.

Faserplatten, schneller Zuschnitt, Kurvenschnitte, mit Eintauchspitze.
0120
0125
0130
T 308 B
T 308 BO
T 308 BF
(248)
8,85
10,50
15,40
91
91
91
HCS
HCS
Bimetall
550
550
550
2,2 XC
2,2 XC
2,2 XC
zhnegeschliffen;
zhnegeschliffen;
zhnegeschliffen;
Fr beidseitig ausrissfreie Schnitte in Holz,

gerade Schnitte in weichen und harten
Materialien.

Materialien. Speziell fr Kurvenschnitte.

Materialien.
(247)
Stichsgebltter fr Holz in Vorratsbox

Ausfhrung: 25 Stck in Plastikbox.
Bestell- Bosch-Nr.
Nr.
0005
T 101 B
2738 2739
26,40
30,40
Schnittlnge
mm
Werkstoff
74
HCS
Holz
Verzahnungsart
mm
Zahnteilung
mm
330
2,7
zhnegeschliffen;
Verwendung
Fr gerade, feine Schnitte, Faserplatten

(330 mm), Kunststoff/Epoxy ( < 30 mm),
mit Eintauchspitze.
0010
T 101 D
26,40
30,40
74
HCS
1045
progressiv
45,2
zhnegeschliffen;
Fr gerade, saubere Schnitte, mit Eintauchspitze.
0020
T 144 D
18,95
21,80
74
HCS
550
progressiv
45,2
gefrst;
geschrnkt
Fr Weichholz, Sperrholz, Span-, Tischler-, Faserplatten, schneller Schnitt mit Eintauchspitze.
0040
0050
T 101 BR
T 244 D
34,80
26,70
(248)
(247)
74
74
HCS
HCS
330
550
2,5
progressiv
45,2
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
geschrnkt;
geschliffen
Fr Weichholz, Span-, Tischler-, Faserplatten,

beschichtete Platten, saubere Oberflche,
sauberer Schnitt.
Fr Weichholz, Span-, Tischler-, Faserplatten,

speziell fr Kurvenschnitt.
2/135
Zerspanung
0040
2735 2736
Bestell- Bosch-Nr.
Nr.
Stichsgebltter
Stichsgebltter fr harte Hlzer
Zerspanung
Sgeblattqualitt:
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung aus HCS und HSS, hohe Lebensdauer.
Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz, abrasivem Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt: Blatt mit relativ rauem Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz, Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt: Blatt mit feinem Ergebnis bei geraden Schnitten in
Sperrholz, Weichstahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen.
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt: Blatt fr saubere, schnelle Schnitte in Holz.
Zhne geschliffen, Freischnitt freiwinkelgeschliffen: Blatt mit konisch geschliffenem Rcken,
zwecks Freischnitt; fr przise, feine und saubere Schnitte in Holz und Kunststoff.
Zahnteilung:
Kleine Zahnteilung fr feine Schnitte bei langsamerem Arbeitsfortschritt, in hartem und/oder
dnnem Material wie Metallen und NE-Metallen. Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei
schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz und Kunststoff.
Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt, ELU, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo,
Protool.
BestellNr.
0006
BoschNr.
T 101 BF
2736
12,70
Schnittlnge
mm
Werkstoff
Holz
74
Bimetall
Verzahnungsart
mm
Zahnteilung
mm
330
2,7
zhnegeschliffen;
Verwendung
Fr gerade, feine und saubere Schnitte in

beschichtete Platten/HPL, Kunststoff/Epoxy,
Hartholz, Laminate, mit Eintauchspitze.
0051
T 101 AIF
12,95
77
Bimetall
230
1,7
zhnegeschliffen;
freiwinkelgeschliffen;
spitzverzahnt
0052
T 301 CDF
15,55
91
Bimetall
465
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0105
T 144 DF
11,20
74
Bimetall
550
progressiv
45,2
geschliffen;
geschrnkt
Fr gerade, feine und saubere Schnitte in

beschichtete Platten/HPL (230 mm), Kunststoff/Epoxy ( < 30 mm), Hartholz, Laminate,
mit Eintauchspitze.
Fr Hart- und Weichholz, beschichtet, Platten/
HPL, saubere Schnitte.
Fr Hart- und Weichholz, alle Plattentypen,

auch beschichtet, gerade, schnelle Schnitte,
mit Eintauchspitze.
(247)
Stichsgeblatt fr Holz mit Metall

Sgeblattqualitt:
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung aus HCS und HSS.
Der Einsatzbereich liegt bei Holz, Metall, Buntmetall und Aluminium.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt: Blatt mit relativ rauem Schnitt bei schnellem
Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz, Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt, ELU, Festool, Hitachi, Mafell,
Makita, Metabo, Protool.
BestellNr.
0106
BoschNr.
T 345 XF
2736
12,70
Schnittlnge
mm
Werkstoff
106
Bimetall
Metall
Holz
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
mm
Kunststoff
mm
mm
310
< 65
310
progressiv
2,45
gefrst;
geschrnkt
Verwendung
Fr Bauholz mit Ngeln (< 65 mm), Alu/

Kunststoff, Rohre + Profile ( 310 mm),
schnelle Schnitte, mit Eintauchspitze.
(247)
2/136
Stichsgebltter
Sgeblattqualitt:
HM-bestckt: Der HSC-Trger ist mit Hartmetall-Zhnen
bestckt und eignet sich damit fr abrasive Materialien wie
glasfaserverstrkte Kunststoffe, Asbestzement, Harthlzer
und Gasbeton.
Zahnteilung: Kleine Zahnteilung fr feine

Schnitte bei langsamerem Arbeitsfortschritt,
in hartem und/oder dnnem Material wie
Metallen und NE-Metallen. Groe Zahnteilung
fr grbere Schnitte bei schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz und Kunststoff.
2736
Sgeblattqualitt:
HSS: Vollgehrteter Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl fr
den Einsatz in hrteren Materialien wie Metall, Aluminium
und Buntmetallen.
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung
aus HCS und HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich
liegt bei Holz, Metall, Buntmetall und Aluminium.
HM-bestckt: Der HSC-Trger ist mit Hartmetall-Zhnen
bestckt und eignet sich damit fr abrasive Materialien wie
glasfaserverstrkte Kunststoffe, Asbestzement, Harthlzer
und Gasbeton.
Zahnteilung: Kleine Zahnteilung fr feine Schnitte bei langsamerem

Arbeitsfortschritt, in hartem und/oder dnnem Material wie Metallen
und NE-Metallen. Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz
und Kunststoff.
Verzahnung: Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt. Blatt

mit relativ rauem Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in
Hart- und Weichholz, Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
BestellNr.
0008
0056
0071
Bosch-Nr.
T 101 BIF
T 301 CHM
T 101 A
2735 2736
Schnittlnge
mm
Werkstoff
59
Bimetall
12,85
31,40
91
11,05
74
HM
HSS
Holz
Anwendung:
z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen), Terpentin (bei Alu) oder Wasser
(bei Kunststoffen, Plexi etc.), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Ausfhrung: 5 Stck auf Karte, T 341 HM,
3 Stck auf Karte. T 141 HM, 1 Stck auf Karte.
Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt,
ELU, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, Protool.
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
mm
Kunststoff
mm
1,515
1,7
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
65
3,3
220
HM bestckt;
geschliffen
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0107
T 341 HM
31,40
106
HM
580
4,3
HM bestckt;
geschrnkt
0110
T 141 HM
10,20
11,80
74
HM
550
4,3
HM bestckt;
geschrnkt
(248)
(247)
Verwendung
Speziell fr Laminat, kunststoffbeschichtete

Platten und Multiplexplatten.
Speziell fr GFK und Corian.
Fr feine, gerade Schnitte, ideal fr Plexiglas
und Polycarbonat.
Fr schnelle, gerade Schnitte, ideal fr glasfaserverstrkte Kunststoffe, Zementfaserplatten,
Gipskarton.
Speziell fr GFK, Gipskarton, Zementfaserplatten.
Stichsgebltter fr Kunststoffe
Sgeblattqualitt:
HSS: Vollgehrteter Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl fr den Einsatz
in hrteren Materialien wie Metall, Aluminium und Buntmetallen.
Verzahnung: Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt. Blatt mit relativ
rauem Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz,
Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Zahnteilung: Kleine Zahnteilung fr feine

Schnitte bei langsamerem Arbeitsfortschritt, in
hartem und/oder dnnem Material wie Metallen
und NE-Metallen. Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei
schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem
Material wie Holz und Kunststoff.
Anwendung:
Sgebltter fr saubere Schnittergebnisse in typischen
kommerziellen Kunststoffen und Formen.
Ausfhrung: 5 Stck auf Karte, T 108 BHM, und T 301 CHM
3 Stck auf Karte.
BestellNr.
BoschNr.
2736
Schnittlnge
mm
Werkstoff
Kunststoff
mm
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
0150
T 102 D
8,40
100
HCS
530
4,0
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0155
T 102 H
8,40
100
HCS
330
2,3
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0160
T 302 H
12,40
132
HCS
365
2,3
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0165
T 102 BF
11,10
92
BIM
220
1,8
geschliffen,
geschrnkt
0170
0175
T 108 BHM
T 301 CHM
22,20
31,00
92
117
HM
HM
020
065
2,2
3,3
HM bestckt,
geschliffen
HM bestckt,
geschliffen
Verwendung
Fr problemloses, sauberes Sgen von

Polypropylen (PP) und hnlichen weichen
themoplastischen Kunststoffen.
Fr problemloses, sauberes Sgen von PVC und
hnlichen weichen themoplastischen Kunststoffen.
Fr PVC (Polyvinylchlorid), wird hufig fr

Fenster und Strukturelemente verwendet.
Fr sauberes, ausrissfreies Sgen von PNMA

(Polymethylenmethaacrylat), wird z. B. fr
Balkonverkleidungen und Duschtren verwendet.
Fr sauberes Sgen von CFK und hnlichen

Kunststoffen wie z. B. Carbonfaser.
Fr problemloses Schneiden von Corian und
hnlichen Solid Surface Materialien, wie Varicor.
(247)
2/137
2735
Zerspanung
Stichsgebltter fr Spezialanwendungen
Stichsgebltter
Zerspanung
Stichsgebltter fr Metall
Sgeblattqualitt:
HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz, abrasivem Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Anwendung:
Sgebltter sind hohen mechanischen und
thermischen Belastungen ausgesetzt. Daher
empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel,
wie z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen), um die
Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Verzahnung:
Freischnitt gewellt. Blatt mit feinem Ergebnis bei geraden Schnitten in
Weichstahl, Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen.

Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt, ELU,
Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, Protool.
Zahnteilung:
Kleine Zahnteilung fr feine Schnitte bei langsamerem Arbeitsfortschritt,
in hartem und/oder dnnem Material wie Metallen und NE-Metallen.
BestellNr.
Bosch-Nr.
2735 2736
Schnittlnge
mm
Werkstoff
Metall
Alu
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
mm
Kunststoff
mm
mm
0055
T 118 G
5,80
6,70
67
HSS
0,51,5
0,7
gefrst;
gewellt
0060
T 118 A
5,80
6,70
67
HSS
13
progressiv
1,11,5
gefrst;
gewellt
Verwendung
Fr sehr dnnes Material, gerade Schnitte.
Fr dnnes Material, gerade Schnitte,

mit Eintauchspitze.
0065
T 218 A
7,45
8,60
67
HSS
13
progressiv
1,11,5
gefrst;
gewellt
Fr dnne Bleche, speziell Kurvenschnitte,
mit Eintauchspitze.
0066
T 118 EOF
11,20
57
Bimetall
1,54
1,5
0077
T 121 GF
11,05
67
Bimetall
0,51,5
0,8
0079
T 121 AF
11,05
67
Bimetall
13
1,2
0081
T 121 BF
10,65
67
Bimetall
2,56
2,0
0067
T 227 D
9,95
74
HSS
315
< 30
< 30
3,0
gefrst;
gewellt
gefrst;
gewellt
gefrst;
gewellt
gefrst;
gewellt
gefrst;
geschrnkt
0070
T 118 B
5,80
6,70
67
HSS
2,56
progressiv
1,92,3
gefrst;
gewellt
0075
T 127 D
6,35
7,30
74
HSS
315
< 30
< 30
3,0
gefrst;
geschrnkt
Fr Kurvenschnitte, dnnes Material.

Fr sehr dnne Bleche, Lochbleche (0,51,5 mm).
Fr dnne Bleche, Lochbleche (13 mm).
Fr mittelstarke Bleche, Lochbleche (2,56mm).
Fr dnne bis starke Bleche, Rohre und Profile
( < 30 mm), speziell fr Kurvenschnitte.
Fr mittelstarke Bleche, mit Eintauchspitze.
Fr dnne bis starke Alu-Bleche, Alu,

Rohre + Profile ( < 30 mm).
0085
T 118 AF
0086
T 318 A
8,20
9,50
67
Bimetall
13
progressiv
1,11,5
gefrst;
gewellt
12,05
106
HSS
13
< 65
1,2
gefrst;
gewellt
Fr dnne Bleche.
0090
0095
T 318 AF
T 318 BF
13,10
13,10
15,15
15,15
106
106
Bimetall
Bimetall
13
< 65
2,56
< 65
< 65
1,1
1,8
gefrst;
gewellt
gefrst;
geschrnkt
0091
T 318 B
12,05
106
HSS
2,56
< 65
2,0
gefrst;
gewellt
0097
T 321 AF
16,80
106
Bimetall
13
< 65
1,2
gefrst;
gewellt
0099
T 321 BF
16,80
106
Bimetall
2,56
< 65
< 65
2,0
gefrst;
gewellt
0100
T 118 BF
9,50
67
Bimetall
2,56
0101
T 123 X
9,15
74
HSS
1,510
< 30
progressiv
1,92,3
progressiv
1,22,6
gefrst;
gewellt
gefrst;
geschrnkt
2,0
gefrst;
gewellt
0140
T 718 BF
2/138
17,55
(248)
(247)
154
Bimetall
< 120
Fr dnne Bleche, Alu, Rohre + Profile

( < 65 mm).
Fr dnne Bleche, Sandwichmaterial (< 65 mm),

Rohre und offene Profile inkl. Alu ( < 65 mm).
Fr mittelstarke Bleche, Sandwichmaterial

(< 65 mm), Rohre und Profile inkl. Alu/Epoxy
( < 65 mm).
Fr mittelstarke Bleche, Rohre und Profile inkl.
Alu ( < 65 mm), winkelgenauer Schnitt.
Fr dnne Bleche, Lochbleche (13 mm),
Sandwichmaterialien (< 65 mm), dnnwandige
Rohre, geschlossene + offene Profile, inkl Alu
(< 65 mm), GFK/Epoxy (< 65 mm).
Fr mittelstarke Bleche, Lochbleche (2,56 mm),
Sandwichmaterialien (< 65 mm), dickwandige
Rohre, geschlossene + offene Profile, inkl. Alu
(< 65 mm), GFK/Epoxy (< 65 mm).
Fr mittelstarke Bleche, mit Eintauchspitze.
Fr schnelle, gerade Schnitte, dnne bis starke
Materialien, Alu, Rohre + Profile ( < 30 mm),
mit Eintauchspitze.
Fr Sandwichmaterialien (< 120 mm).
Stichsgebltter
Stichsgebltter in Vorratsbox fr Metall
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt:
Blatt mit feinem Ergebnis bei geraden
Schnitten in Sperrholz, Weichstahl,
Aluminium, Buntmetallen und Kunststoffen.
Ausfhrung: 25 Stck in Box.
BestellNr.
BoschNr.
2738
2739
Schnittlnge
mm
Werkstoff
Metall
0025
T 118 A
26,40
30,40
67
HSS
13
Zahnteilung
Zerspanung
Sgeblattqualitt:
Verzahnungs- Verwendung
art
progressiv
1,11,5
mm
gefrst;
gewellt
Fr dnne Bleche, mit Eintauchspitze.
0045
T 118 AF
(248)
40,20
67
Bimetall
13
progressiv
1,11,5
gefrst;
gewellt
Fr dnne Bleche.
(247)
Stichsgebltter fr rostfreien Stahl

Sgeblattqualitt:
HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz,
abrasivem Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt. Blatt mit feinem Ergebnis bei
geraden Schnitten in Weichstahl, Aluminium, Buntmetallen und
Kunststoffen.
Zahnteilung:
dnnem Material wie Metallen und NE-Metallen.
Anwendung:
z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen), um die Verschleifestigkeit des
Sgeblattes zu verlngern.
Ausfhrung: 5 Stck auf Karte,
(Ausnahme: 2736 0109 3 Stck auf Karte.)
BestellNr.
BoschNr.
2736
Schnittlnge
mm
Werkstoff
Metall
mm
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
Verwendung
0057
T 118 GFS
11,40
57
Bimetall
0,51,5
0,8
gewellt;
gefrst
Fr INOX-Materialien.
gewellt;
gefrst
Fr INOX-Materialien.
0068
0108
0109
T 118 EFS
T 118 AHM
T 118 EHM
11,40
21,10
21,10
57
59
59
Bimetall
HM
HM
1,54
1,53
25
1,4
1,1
1,4
bestckt;
geschliffen
bestckt;
geschliffen
Fr dnne, rostfreie Stahlbleche (INOX),

mit Hubzahlreduzierung, Khlung,
ohne Pendelungarbeiten.
Fr mittelstarke, rostfreie Stahlbleche (INOX),

mit Hubzahlreduzierung, Khlung, ohne Pendelung
arbeiten.
(247)
2/139
Stichsgebltter
Stichsgeblatt fr keramische Produkte
Zerspanung
Sgeblattqualitt:
HM-bestckt: Der HSC-Trger ist mit Hartmetall-Zhnen bestckt und eignet sich damit
fr abrasive Materialien wie glasfaserverstrkte Kunststoffe, Asbestzement, Harthlzer
und Gasbeton.
Anwendung:
Sgebltter sind hohen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt. Daher empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel, wie z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen) oder Wasser
(bei Aluminium, INOX, Dnnbleche), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Passend fr: Bosch, AEG, Milwaukee, DeWalt, ELU, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo,
Protool.
BestellNr.
BoschNr.
2736
Schnittlnge
Werkstoff
keramische
Materialien
mm
Verzahnungsart
HM
515
HM-bestckt
mm
0111
T 130 Riff
12,15
59
Verwendung
Fr weiche, keramische Wandfliesen,

GFK, Gusseisen, grober Schnitt.
(247)
Stichsgebltter fr Holz und Bleche, passend fr FEIN-Stichsgen

Sgeblattqualitt:
HCS: Kohlenstoffstahl fr den Einsatz in weicheren Materialien wie Holz, Holzfaserplatten und
Kunststoffen.
HSS: Vollgehrteter Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl fr den Einsatz in hrteren Materialien
wie Metall, Aluminium und Buntmetallen.
Bimetall: Hochflexible, fast unzerbrechliche Verbindung aus HCS und HSS. Der Einsatzbereich
liegt bei Hartholz, abrasivem Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt. Blatt mit relativ rauem Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz, Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Zhne geschliffen, Freischnitt freiwinkelgeschliffen. Blatt mit konisch geschliffenem Rcken,
zwecks Freischnitt; fr przise, feine und saubere Schnitte in Holz und Kunststoff.
Zahnteilung:
dnnem Material wie Metallen und NE-Metallen.
Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder
dickem Material wie Holz und Kunststoff.
Anwendung:
Sgebltter sind hohen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt. Daher empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel, wie z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen) oder Wasser
(bei Aluminium, INOX, Dnnbleche), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Passend fr FEIN.
BestellNr.
BoschNr.
2736
Gesamtlnge
mm
Werkstoff
0180
F1D
6,70
88
HCS
0185
0190
0195
0200
F 18 G
F 18 AF
F 18 BF
F 127 DF
6,70
9,70
9,70
10,20
77
88
88
100
Bleche
HSS
10,045,0
4,0
freiwinkel-,
zhnegeschliffen
0,51,5
BIM
1,03,0
BIM
BIM
Zahnteilung
mm
Verzahnungsart
mm
Weichholz
mm
2,56,0
3,015,0
0,7
1,2
2,0
3,0
Verwendung
Fr Weichholz, Span-, Tischler-,

Faserplatten (1045 mm).
gewellt,
gefrst
Fr sehr dnne Bleche (0,51,5 mm).
gewellt,
gefrst
Fr dnne Bleche (13 mm).
gewellt,
gefrst
Fr mittelstarke Bleche (2,56 mm).
geschrnkt,
gefrst
Fr dnne bis starke Bleche (315 mm).
(247)
2/140
Zhne geschliffen, Freischnitt freiwinkelgeschliffen: Blatt mit

konisch geschliffenem Rcken, zwecks Freischnitt; fr przise,
feine und saubere Schnitte in Holz und Kunststoff.

HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz, abrasivem Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Zahnteilung:
NE-Metallen.
Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei schnellem Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz und Kunststoff.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt: Blatt mit relativ rauem
Schnitt bei schnellem Arbeitsfortschritt in Hart- und Weichholz,
Aluminium, Kunststoffen und Buntmetallen.
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt: Blatt mit feinem Ergebnis bei
und Kunststoffen.
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt: Blatt fr saubere,
schnelle Schnitte in Holz.
Anwendung:
z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen) oder Wasser (bei Aluminium,
INOX, Dnnbleche), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu
verlngern.
Sbelsgebltter fr Holz
Anwendung:
wie z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen) oder
Wasser (bei Aluminium, INOX, Dnnbleche),
um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Sgeblattqualitt:
Verzahnung:
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt. Blatt fr saubere, schnelle
Schnitte in Holz und Kunststoff.
Zahnteilung:
2746 0007
2744/46/48 0010
Fr Konstruktionsholz (< 150 mm), Platten:

Span, MDF (660 mm), Sperrholz, Kunststoff
(< 150 mm), Holzwand (< 150 mm).
Mheloser, feiner Schnitt.
Bestell- BoschNr.
Nr.
2744/46/48 0020
Fr Konstruktionsholz, Holzwnde, Platten:

Span, MDF, Sperrholz, Kunststoff, speziell fr
Tauchschnitte.
2744 2746 2748
0007 S 2345 X
Ausfhrung: 5 Stck in PVC-Tasche, (Ausnahme: 2748, 25 Stck).

Passend fr: Alle Sbel-, Recipro- und Tigersgen mit Standardaufnahme.
Fr Grobholz, nagelfreies, lebendes Holz,

Ausasten, Brennholz.
Gesamt- Werk- Grobholz, Konstruk- Platten Ausschnitt Lebendes Kunst- Zahn- Verzahnungslnge
stoff nagelfrei tionsholz
art
Holzwand
Holz,
stoffe, teilung
Ausasten Epoxy
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
19,85
200
HCS
< 150
660
< 150
< 150 2,54,3/ geschrnkt;

610
geschliffen
S 644 D
10,95
12,65
57,10*
150
HCS
< 100
660
< 100
< 100
4,3
0020 S 1531 L
17,25
19,90
89,10*
240
HCS
< 190
< 190
5,0
(248)
(247)
(247)
0010
geschrnkt;
geschliffen
geschrnkt;
geschliffen
* 25 Stck
Sbelsgebltter fr Spezialanwendungen
Sgeblattqualitt:
Verzahnung:
Zhne geschliffen, Freischnitt geschrnkt. Blatt fr saubere, schnelle
Schnitte in Holz und Kunststoff.
2746 0140
2746 0130
Fr Stahlgussrohre, Backstein (rot),

GFK/Epoxy.
BestellNr.
BoschNr.
Fr Porenbeton, Backstein (rot), Fiber-Zement,

GFK/Epoxy, fr abrasive Werkstoffe.
2746
Gesamtlnge
16,25
33,30
22,40
225
225
115
Werkstoff
mm
0140 S 1130 RIFF
0130 S 1141 HM
0090 S 518 EHM
(247)
HM
HM
HM
Fiberzement
Anwendung:
empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel, wie z. B. Schneidl
(bei Stahl, Metallen) oder Wasser (bei Aluminium, INOX, Dnnbleche),
um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu verlngern.
Ausfhrung: 2 Stck in PVC-Tasche.
2746 0090
Fr INOX-Bleche, INOX-Profile, GFK/Epoxy,

Metall, Hubzahlreduzierung, mit Khlung ohne
Pendelung arbeiten.
Backstein,
rot
mm
Porenbeton
(Gasbeton)
PB2, PP2
mm
< 175
< 175
GFK,
Epoxy
INOX
Bleche
INOX
Profile
mm
mm
mm
mm
< 175
< 175
< 175
< 150
< 50
24
< 50
Verzahnungsart
beschichtet
geschrnkt; geschliffen
geschliffen
2/141
Sgeblattqualitt:
Zerspanung
Sbelsgebltter
Sbelsgebltter
Sbelsgebltter fr Holz mit Metall
Zerspanung
Sgeblattqualitt:
HSS, hohe Lebensdauer. Der Einsatzbereich liegt bei Hartholz, abrasivem
Holzwerkstoff, hartem Kunststoff, Nichteisenmetall, Metall.
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt: Blatt mit relativ rauem Schnitt
Zahnteilung:
NE-Metallen.
Anwendung:
um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes
zu verlngern.
Ausfhrung: 5 Stck in PVC-Tasche, (Ausnahme: 2748 25 Stck).
2744 0050
2746 0052
2748 0055
2744 0056
2746/48 0060
2746 0066
2746/48 0075
2744/46/48 0080
2746 0240
Fr Palettenreparatur, Holz mit Ngeln/Metall,

Metallbleche, Rohre, Aluminiumprofile.
Fr Holz mit Ngeln/Metall.
Fr Holz mit Ngeln/Metall.

Kunststoffprofile ( 3250 mm).
Fr Palettenreparatur, Holz mit Ngeln/Metall,

Metallbleche, Rohre, Aluminiumprofile.
Fr Holz mit Ngeln/Metall, Spanplatten,

Metallbleche, Rohre, Aluminiumprofile, Kunststoffe/GFK, Massivfensterrahmen: Holz plus
Metall, speziell fr Tauchschnitte.
Fr Holz mit Ngeln/Metall, Metallbleche, Rohre,

Aluminiumprofile, Kunststoffprofile.
Bestell- Bosch-Nr.
Nr.

Porenbeton, Kunststoff/GFK, Profile.
2744

Metallbleche, Aluminium, Kunststoff/GFK,
Profile.
Fr Holz mit Ngeln/Metall (< 250 mm),

Metallbleche, Aluminiumprofile (310 mm),
GFK/Epoxy ( < 250 mm), flexibler
Bndigschnitt.
Fr Holz mit Ngeln/Metall,Metallbleche,

Rohre, Aluminiumprofile, flexibler Bndigschnitt.
Fr Holz mit Ngeln/Metall. Kunststoffprofile
( 3175 mm).
2746
2748
Gesamt- Werklnge
stoff
mm
0035
S 922 EF
0050
S 922 HF
11,80
0052
S 1411 DF
0055
S 1122 HF
0056
61,30* O
Holz Paletten Holz-, Bleche, Kunst- Kunst- Zahn- Verzahnungsart

Span- Rohre, stoffe: stoffe, teilung
mit
Ngeln/
platten Profile Rohre, Epoxy
Profile
Metall
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
150
Bimetall < 100
150
Bimetall < 100
< 100
312
22,70
300
Bimetall < 250
< 250
< 250
< 60
93,80*
225
Bimetall < 175
< 175
312
S 1222 VF
19,65
300
Bimetall < 250
310
< 250
0060
S 611 DF
67,00*
150
Bimetall < 100
< 100
< 100
< 50
0060
S 611 DF
14,85
150
Bimetall < 100
< 100
< 100
< 50
0066
S 3456 XF
22,00
200
Bimetall < 150
< 150
318
0075
S 922 VF
13,60
150
Bimetall < 100
310
< 100
0075
S 922 VF
61,30*
150
Bimetall < 100
310
< 100
0080
S 1122 VF
18,15
21,00
93,80*
225
Bimetall < 175
310
< 175
0240
S 1222 VF
22,70
300
Bimetall < 250
310
< 250
(248)
(247)
(247)
2/142
< 150 < 150
1,4/18
geschrnkt;
gefrst
2,5
geschrnkt;
gefrst
4,3/6
geschrnkt;
gefrst
2,5/10 geschrnkt;
gefrst
1,82,6 geschrnkt;
gefrst
4,3/6
geschrnkt;
gefrst
4,3
geschrnkt;
gefrst
2,14,3/ geschrnkt;
612
gefrst
1,82,6/ geschrnkt;
10-14
gefrst
1,82,6 geschrnkt;
gefrst
1,82,6 geschrnkt;
gefrst
1,82,6/ geschrnkt;
1014
gefrst
* 25 Stck.
Sbelsgebltter
Sbelsgebltter fr Metall
Zahnteilung:
NE-Metallen. Groe Zahnteilung fr grbere Schnitte bei schnellem
Arbeitsfortschritt, in weichem und/oder dickem Material wie Holz
und Kunststoff.
Anwendung:
ausgesetzt. Daher empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel,
wie z. B. Schneidl (bei Stahl, Metallen) oder Wasser (bei Aluminium,
INOX, Dnnbleche), um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes zu
verlngern.
Ausfhrung: 5 Stck in PVC-Tasche, (Ausnahme: 2748 25 Stck).
2746 0024
2744/46/48 0025
2746 0027
2744/46 0035
2746 0036
2744/46/48 0040
2744/46/48 0042
2746 0045
2746 0061
2746 0230
Fr starke Bleche (412 mm) dickwandige,

massive Rohre und Profile (< 100 mm). Ideal
fr Rohrschneidevorrichtung, fr Rettungs-/
Abbrucharbeiten. Kraftvoller, groer Schnitt.
2746 0235
Fr dnne Bleche (0,73 mm), feine Rohre/

Profile, ( < 175 mm), mheloser, feiner
Schnitt, flexibler Bndigschnitt.
2746 0245
2746 0220
2746 0210
2746 0215
2746 0205
Fr starke Bleche, geschlossene Rohre/Profile.
Fr dnne Bleche, mheloser, feiner Schnitt.
Fr starke Bleche, feine Rohre/Profile,

mheloser feiner Schnitt.
Abbrucharbeiten in Metall.
BestellNr.
Bosch-Nr.
0024
0025
0027
0035
0035
0036
0040
0042
0045
0061
0230
0235
0245
0220
0210
0215
0205
S 918 B
S 922 BF
S 522 BF
S 922 EF
S 922 EF
S 522 EF
S 1122 EF
S 1122 BF
S 922 AF
S 123 XF
S 920 CF
S 1122 AF
S 1226 CHF
S 930 CF
S 936 CHF
S 1136 CHF
S 1136 BEF
Fr starke Bleche. Rohre + Profile

( 10100 mm).
Fr starke Bleche, schneller Schnitt.
Fr dnne Bleche, Rohre, Profile,

flexibler Bndigschnitt.
Fr starke Bleche, massive Rohre/Profile,

flexibler Bndigschnitt, schneller Schnitt.
Fr dickwandige Rohre und Profile, schnelle,

winkelgenaue Schnitte.
2744 2746 2748
11,80
11,80
18,15
18,15
(248)
12,15
13,60
11,40
13,60
11,75
21,00
21,00
13,60
15,95
26,70
21,00
26,20
25,80
23,90
29,10
30,00
(247)
61,30*
61,30*
93,80*
93,80*
(247)
Fr dnne Bleche. Rohre + Profile

( 5100 mm).
Fr dickwandige Rohre und Profile, schnelle,

Fr dnne Bleche, feine Rohre/Profile,

mheloser, feiner Schnitt.
Fr starke Bleche (412 mm), dickwandige

geschlossene und offene Profile und Rohre
(< 250 mm). Schnelle, przise, winkelgenaue
Schnitte.
Fr dnnwandige Rohre und Profile, schnelle,

Gesamtlnge
mm
Werkstoff
Bleche
mm
Profile, Rohre
mm
Verzahnungsart
150
150
100
150
150
100
225
225
150
150
150
225
300
150
150
225
225
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
Bimetall
2 8
3 8
3 8
1,5 4
1,5 4
1,5 4
1,5 4
3 8
0,7 3
1 8
4 12
0,7 3
4 12
4 12
4 12
4 12
3 8
< 100
< 100
< 100
< 100
< 175
< 175
< 100
< 100
< 100
< 175
< 250
< 100
< 100
< 175
< 175
geschrnkt; gefrst
geschrnkt; gefrst
geschrnkt; gefrst
geschrnkt, gefrst
geschrnkt; gefrst
geschrnkt; gefrst
geschrnkt; gefrst
geschrnkt; gefrst
gewellt; gefrst
geschrnkt; gefrst
patentierte 2x2 tooth Geometrie
gewellt; gefrst
* 25 Stck.
2/143
Zerspanung
Verzahnung:
Zhne gefrst, Freischnitt geschrnkt. Blatt mit relativ rauem Schnitt
Zhne gefrst, Freischnitt gewellt. Blatt mit feinem Ergebnis bei
und Kunststoffen.
2x2 Tooth: Agressiver Zahn: groe Zahnteilung, groer Spanraum fr hohe Schnittgeschwindigkeit und hohe Spanabfuhr.
Robuster Zahn: kleine Zahnteilung, kleiner
Spanraum, verstrkter Zahnrcken fr lange
Lebensdauer.
Sgeblattqualitt:
Sbelsgebltter
O
Sbelsgebltter fr Faserdmmstoffe
Sgeblattqualitt:
HCS: Kohlenstoffstahl fr den Einsatz in weicheren Materialien wie Holz,
Holzfaserplatten und Kunststoffen.
Zerspanung
BestellNr.
BoschNr.
2748
VE
Stck
Gesamtlnge
mm
Werkstoff
Faserdmmstoffe
mm
Verzahnungsart
0085
0090
0095
0100
S 713 AW
S 1113 AWP
S 1213 AWP
S 2013 AWP
17,20
19,65
27,70
19,65
2
2
2
1
150
225
300
400
HCS
HCS
HCS
HCS
< 100
< 175
< 250
< 350
Messer wellengeschliffen
(247)
Handsgegriff fr SSB
Ausfhrung: Taschensge fr Sbelsgebltter.
Inklusive Sbelsgeblatt S 922 EF und S 922 VF.
BestellNr.
Abmessung
mm
2748
0105
147 x 277 x 25
13,00
(247)
Sbelsgeblatt fr Paletten-Reparatur
Sgeblattqualitt:

um die Verschleifestigkeit des Sgeblattes
zu verlngern.
Anwendung:
ausgesetzt. Daher empfiehlt sich der Einsatz gezielter Khlmittel,
Passend fr: Alle Sbel-, Recipro- und Tigersgen

mit Standardaufnahme.
2748 0110 + 0115
2748 0120 + 0125
2748 0130 + 0135
2748 0140 + 0145
BestellNr.
BoschNr.
2748
VE
Stck
Gesamtlnge
mm
Werkstoff
Paletten
mm
Verzahnungsart
Zahnteilung
mm
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0145
S 722 VFR
S 722 VFR
S 1122 VFR
S 1122 VFR
S 725 VFR
S 725 VFR
S 1125 VFR
S 1125 VFR
15,80
237,00
18,75
281,00
17,75
266,50
20,70
311,00
5
100
5
100
5
100
5
100
190
190
225
225
190
190
225
225
BIM
BIM
BIM
BIM
BIM
BIM
BIM
BIM
< 120
< 120
< 175
< 175
< 125
< 125
< 165
< 165
varioverzahnt
varioverzahnt
varioverzahnt
varioverzahnt
geschrnkt, gefrst, varioverzahnt
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
1,8/2,6
(247)
Sgeblatt fr Tandemfuchsschwanz Bosch GFZ 14-35 A, 16-35 AC

Sgeblattqualitt:
HCS: Kohlenstoffstahl fr den Einsatz in weicheren Materialien wie Holz, Holzfaserplatten und
Kunststoffen.
HM-bestckt: Der HSC-Trger ist mit Hartmetall-Zhnen bestckt und eignet sich damit fr
abrasive Materialien wie glasfaserverstrkte Kunststoffe, Asbestzement, Harthlzer und Gasbeton.
Passend fr: Bosch Tandemfuchsschwanz GFZ 14-35 A; 16-35 AC.
2746 0005
2746 0000
BestellNr.
BoschNr.
2746
Werkstoff
Gesamtlnge
mm
Verwendung
0005
0000
TF 350 M
TF 350 NHM
16,45
40,80
HCS
HM-bestckt
408
408
Sgeblattsatz fr Holz
Sgeblattsatz fr diverse Materialien, z. B. Porenbeton, Eisenbahnschwellen
2/144
(247)
Bandsgebltter
ZAHNTEILUNG
Zerspanung
Als Zahnteilung wird die Anzahl der Zhne pro Zoll (ZpZ)
beschrieben.
1 Zoll entspricht 25,4 mm.
Die magebende Gre fr die Zahnteilung ist die Eingriffslnge des

Sgebandes im Werkstck. Die Tabelle zeigt die jeweiligen Oberund Untergrenzen.
Aufbau Bimetall-Sgeband
HSS-Flachdraht
Trgerband aus legiertem

Vergtungsstahl
Elektronen oder Laserstrahl-Schweiverfahren
Bimetall-Sgeband
Variable
Zahnteilung
ZpZ
Eingriffslnge
(mm)
von
bis
10 14
8 12
6
10
5 8
4 6
3
4
2
3
1,4 2
1,0 1,4
0,85 1,15
0,75 1,25
0,7 1,0
10
20
30
50
80
120
250
400
600
600
1000
20
30
50
60
90
150
300
600
1000
2000
2000
3000
EINFAHREN VON SGEBNDERN

Richtiges Einfahren garantiert eine lange Lebensdauer, siehe Abbildungen oben:
1. Neue Schneidkante mit sehr kleinem Kantenradius
2. Durch richtiges Einfahren des Sgebandes optimal verrundete Schneidkante
3. berhhte Belastung bei unsachgemem Einfahren fhrt zu Mikro-Ausbrchen an der Schneidkante
Bimetall-Sgebnder
Hartmetall-Sgebnder
Scharfe Schneidkanten mit extrem kleinen Kantenradien sind die

Voraussetzung fr hohe Schneidfhigkeit.
WIKUS Bnder sind dafr prdestiniert.
Um die optimale Standzeit zu erhalten, empfehlen wir, das Band
entsprechend einzufahren. Ermitteln Sie dafr in Abhngigkeit des
Werkstoffs und der Dimension des Schnittmaterials die richtige
Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit (z. B. mit dem WIKUS
Bimetall-Schnittdatenschieber). Wichtig ist, das neue Sgeband nur
mit ca. 50 % der ermittelten Vorschubgeschwindigkeit einzusetzen.
Mikro-Absplitterungen aufgrund zu groer Spandicken werden
somit vermieden.
Neue Sgebnder knnen zu Vibrationen und Schwingungsgeruschen neigen. Hier hilft ebenfalls eine geringe Reduzierung
der Schnittgeschwindigkeit.
Bei kleinen Werkstckdimensionen sollten zum Einfahren
ca. 300 cm2 des Schnittmaterials zerspant werden.
Sind groe Werkstckdimensionen zu bearbeiten, empfehlen
wir das Einfahren ber eine Zeitdauer von ca. 15 min.
Nach dem Einfahren knnen Sie den Vorschub langsam auf den
zuvor ermittelten Wert der Vorschubgeschwindigkeit steigern.
Nach der Wahl der optimalen Parameter fr den vorliegenden

Anwendungsfall (z. B. mit dem WIKUS Hartmetall-Schnittdatenschieber) sollten Sie das Hartmetallsgeband mit ca. 75 % der
Schnittgeschwindigkeit und 50 % der Vorschubgeschwindigkeit
einfahren.
Sehr wichtig ist die Vermeidung von Schwingungen und Vibrationen.
In diesem Fall sollte eine Vernderung der Schnittgeschwindigkeit
helfen.
Nach der Einfahrtzeit von ca. 15 min oder 300 cm2 erhhen sie
langsam erst die Schnittgeschwindigkeit und dann die Vorschubgeschwindigkeit auf die ermittelten Daten.
berprfen Sie vor dem Ersteinsatz neben der Bandspannung,
die bei 300 N/mm2 liegen sollte, auch den lgehalt des Khlschmierstoffs. Handrefraktometer finden Sie auf Seite 9/95
und Bandspannungsmessgert sind auf Anfrage erhltlich.
2/145
Bandsgebltter
Bandsgeblatt HSS Bimetall
Ausfhrung: Metallsgeband mit bruchfestem und biegsamem
Rckenmaterial mit Kombizahnung.
HSS
Zerspanung
Anwendung: Zum Sgen von Bau- sowie niedrig legierten Sthlen,

sowie Aluminium und NE-Metallen.
Bimetall
BestellNr.
2760
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
4090
3565
BestellNr.
Lnge
mm
2760
Breite
mm
Strke
mm
Zhne
pro Zoll
BestellNr.
Lnge
mm
2760
Breite
mm
Strke
mm
Zhne
pro Zoll
0001
0004
0007
0010
0011
0012
0002
0003
0005
0006
0008
0009
0017
0018
0014
0015
0013
0016
0019
0022
0020
0021
0023
0025
0028
0164
0167
0170
0173
0174
0161
0029
0030
0024
0026
0027
0032
0033
0031
0034
0037
1138
1138
1325
1325
1330
1330
1440
1440
1470
1470
1470
1638
1638
1638
1745
1745
2000
2000
2140
2140
2360
2360
2360
2375
2375
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2465
2465
2700
2700
2700
2700
2700
2750
2750
2750
10,15
10,15
12,40
12,40
12,45
12,45
13,20
13,20
13,20
13,20
13,20
14,50
14,50
14,50
16,10
16,10
17,95
17,95
19,00
19,00
20,60
20,60
20,60
20,30
20,30
21,90
21,90
21,90
21,90
21,90
21,90
20,90
20,90
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
23,80
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
27
27
27
27
27
27
19
19
27
27
27
27
27
27
27
27
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
812
1014
812
1014
812
1014
812
1014
610
812
1014
610
812
1014
5 8
812
5 8
812
5 8
812
610
812
1014
5 8
812
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
5 8
812
4 6
5 8
610
812
1014
4 6
5 8
610
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0088
0091
0094
0095
0096
0098
0099
0097
0100
0103
0106
0109
0112
0115
0118
0121
0124
0127
0130
0133
0135
0137
0139
0141
0143
2750
2750
2835
2835
2835
2835
2835
2950
2950
2950
2950
2950
2950
3150
3150
3150
3150
3150
3150
3320
3320
3320
3320
3660
3660
3660
3660
3660
3660
3830
3830
3830
3830
3830
3830
4200
4200
4200
4400
4400
4400
23,80
23,80
24,50
24,50
24,50
24,50
24,50
25,90
25,90
25,90
25,90
25,90
25,90
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
28,40
28,40
28,40
28,40
30,70
30,70
30,70
30,70
30,70
30,70
31,90
31,90
31,90
31,90
31,90
31,90
40,80
40,80
40,80
42,60
42,60
42,60
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
34
34
34
34
34
34
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
812
1014
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
4 6
5 8
610
812
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
4 6
2/146
(260)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
(260)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
3545
120
110
Bandsgebltter
Ausfhrung: Verschleifeste Zahnschneiden aus HSS in M42-Qualitt,
kombiniert mit hohen Zahnspitzenhrten.
WIKUS MARATHON M42: Zahnteilung bis 58 Zhne
pro Zoll, Spanwinkel positiv.
HSS
Bimetall
Zerspanung
Anwendung:
Zum Sgen smtlicher Sthle bis 40 HRC, fr Lagen- und
Bndelschnitte grerer Werkstckdimensionen, fr groe
Profile und Vollmaterialien und fr NE-Metalle.
WIKUS VARIO M42: Zahnteilung ab 610 Zhne
pro Zoll, Spanwinkel 0.
BestellNr.
2761
BestellNr.
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
50100
3070
Lnge
2761
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0270
0275
0074
0075
0076
0079
0082
0085
0088
0091
0094
0097
0100
0103
0106
0109
0112
0115
0118
0121
0124
0127
1138
1138
1325
1325
1330
1330
1440
1440
1470
1470
1470
1638
1638
1638
1745
1745
2000
2000
2140
2140
2360
2360
2360
2375
2375
2450
2450
2450
2450
2465
2465
2700
2700
2700
2700
2700
2750
2750
2750
2750
2750
2835
2835
2835
2835
2835
2950
11,55
11,55
12,90
12,90
12,95
12,95
13,70
13,70
13,95
13,95
13,95
15,15
15,15
15,15
17,50
17,50
19,60
19,60
20,70
20,70
22,50
22,50
22,50
22,60
22,60
26,40
26,40
26,40
26,40
23,40
23,40
28,80
28,80
28,80
28,80
28,80
29,20
29,20
29,20
29,20
29,20
30,00
29,90
30,00
30,00
30,00
31,10
(261)
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Anwendung:
Zum Sgen smtlicher Sthle bis 40 HRC, fr Profil- und
Bndelschnitte, fr kleine, mittlere Werkstckdimensionen.
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
3545
VE
Breite
Strke
BestellNr.
mm
Zhne
pro
Zoll
Stck
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
27
27
27
27
20
20
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
812
1014
812
1014
812
1014
812
1014
610
812
1014
610
812
1014
5 8
812
5 8
812
5 8
812
610
812
1014
5 8
812
4 6
5 8
610
812
5 8
812
4 6
5 8
610
812
1014
4 6
5 8
610
812
1014
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
0130
0133
0136
0139
0142
0145
0148
0151
0154
0157
0160
0163
0166
0169
0172
0175
0178
0181
0184
0187
0190
0193
0196
0199
0202
0205
0208
0211
0214
0217
0220
0223
0226
0280
0285
0290
0229
0232
0238
0241
0244
0247
0250
0253
0256
0259
Lnge
2761
mm
2950
2950
2950
2950
2950
3150
3150
3150
3150
3150
3150
3320
3320
3320
3320
3660
3660
3660
3660
3660
3660
3830
3830
3830
3830
3830
3830
4200
4200
4200
4400
4400
4400
4570
4570
4570
4640
4640
4115
4115
4115
4640
4640
4640
5334
5334
31,10
31,10
31,10
31,10
31,10
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
34,60
34,60
34,60
34,60
37,80
37,80
37,80
37,80
37,80
37,80
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
49,90
49,90
49,90
52,10
52,10
52,10
53,90
53,90
53,90
54,70
54,70
69,10
69,10
69,10
77,30
77,30
77,30
88,20
88,20
(261)
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
25
45
120
110
VE
Breite
Strke
Stck
mm
mm
Zhne
pro
Zoll
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
4 6
5 8
610
812
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
3 4
4 6
5 8
610
812
1014
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
4 6
2 3
3 4
2/147
Bandsgebltter
O

Ausfhrung: Verschleifeste Zahnschneiden aus HSS in M42-Qualitt, kombiniert mit
hohen Zahnspitzenhrten.
WIKUS PROFLEX M42 (6869 HRC): Zahnteilung bis 811 Zhne pro Zoll,
Spanwinkel positiv, mit spezieller Zahngeometrie.
HSS
Bimetall
Zerspanung
Anwendung: Zum Sgen von Profilen und Trgern unterschiedlicher Dimensionen und
schwingungsanflligen Sgearbeiten. Im Einzel- und Bndelschnitt.
BestellNr.
2766
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
BestellNr.
Lnge
mm
2766
Breite
mm
Strke
mm
Zhne pro
Zoll
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
2450
2450
2450
2750
2750
2750
3150
3150
3150
3320
3320
3320
3660
3660
3660
24,80
24,80
24,80
27,80
27,80
27,80
31,30
31,30
31,30
32,80
32,80
32,80
35,80
35,80
35,80
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
3 4
5 7
811
3 4
5 7
811
3 4
5 7
811
3 4
5 7
811
3 4
5 7
811
(261)
Kupfer,
Messing,
Bronzen
HM-Bandsgeblatt DUROSET
Ausfhrung: Geschrnktes, hartmetallbestcktes Sgeband fr die leistungsbezogene
Bearbeitung von Sthlen.
Anwendung: Zum universellen Einsatz auf smtlichen Bandsgemaschinen,
auch auf Schwenkrahmen und nicht hartmetallgeeigneten Bandsgemaschinen.
Leistungs- sowie Standzeitsteigerung gegenber Bimetallbndern.
BestellNr.
2763
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
50120
50100
2065
2065
2055
Sthle
bis
56 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
5570
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Kupfer,
Messing,
Bronzen
70
70
120
120
BestellNr.
Lnge
mm
2763
Breite
mm
Strke
mm
Zhne pro
Zoll
3601
3801
4401
4501
4101
4601
5301
4102
4602
5302
3660
3830
4400
4570
4115
4640
5334
4115
4640
5334
195,50
204,50
255,00
264,50
220,50
247,50
283,50
254,50
286,00
327,50
27
27
34
34
41
41
41
41
41
41
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
34
34
34
34
23
23
23
34
34
34
2/148
(263)
Bandsgebltter
Sgebandrolle Wikus DIAMANT
Ausfhrung: Aus legiertem Werkzeugstahl fr eine gute Verschleifestigkeit an den Zahnspitzen als auch am Grundkrper, speziell
vergteter Bandrcken, dadurch entsteht eine erhhte Festigkeit
und ein geringer Verschlei.
Lieferung in 30,5-m-Rollen.
Zerspanung
Anwendung: Fr allgemeine Sgearbeiten bei einfach und niedrig

legierten Sthlen und NE-Metallen.
Vorzugsweise fr kleinere und mittlere Querschnitte bis max. 70 mm
Eingriffslnge geeignet.
N = Normalzahn, Spanwinkel 0.
H = Klauenzahn, Spanwinkel positiv.
BestellNr.
2765
Sthle
bis
850
N/mm2
Sthle
bis
1000
N/mm2
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
BestellNr.
Breite
mm
2765
Strke
mm
Zhnezahl
pro Zoll
BestellNr.
Breite
mm
2765
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0034
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
6N
8N
10 N
14 N
18 N
24 N
8N
10 N
14 N
18 N
4H
0037
0040
0043
0046
0049
0055
0058
0061
0064
0067
0070
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
59,10
59,10
59,10
59,10
59,10
68,40
68,40
68,40
68,40
68,40
68,40
(262)
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
Strke
mm
Kupfer,
Messing,
Bronzen
Zhnezahl
pro Zoll
0,65
6H
0,65
8N
0,65
10 N
0,65
14 N
0,65
18 N
0,65
4H
0,65
6H
0,65
8N
0,65
10 N
0,65
14 N
0,65
18 N
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
(262)
HSS-Maschinensgeblatt
2752
Ausfhrung: Mit 0 Spanwinkel, vakuumgehrtet, 7 mit positivem Spanwinkel.
HSS-E
DMo5
Anwendung: Universalsgeblatt fr die meisten Trennbereiche, unkompliziert,

robust und zuverlssig. 7 Spanwinkel besonders geeignet fr langspanende
und zhe Werkstoffe wie z. B. rostfreie Sthle.
2753
2752
Ausfhrung: Hohe Standzeit und universell einsetzbar mit positivem Spanwinkel.
HSS-E
DMo5
Anwendung: Fr Qualittsschnitte mit hchster Leistung in langspanenden und

zhen Werkstoffen wie rostund surebestndigen Sthlen. Die Zahngeometrie
reduziert die Vibrationen beim Sgen.
2753
2754
Ausfhrung: Durch Federstahlrcken und angeschweiten HSS-Stahl unter

normalen Einsatzbedingungen praktisch unzerbrechlich.
HSS
Bimetall
Anwendung: Fr universellen Einsatz durch hohe Bruchsicherheit, auch unter

schwierigen Bedingungen.
2754
BestellNr.
2752
2753
2754
Sthle
bis
850
N/mm2
C
C
C
Bestell- Lnge
Nr.
mm
0109
0112
0115
0118
Sthle
bis
1000
N/mm2
300
300
300
350
Sthle
bis
1400
N/mm2
Sthle
bis
42 HRC
Sthle
bis
52 HRC
Sthle
bis
56 HRC
Hartbearbeiten
ber
60 HRC
Sthle
bis
60 HRC
Rost- und
surebestndige
Sthle
(INOX)
U
U
U
2752 2753 2754
Breite mm
2752 2753 2754
(250)
8,05
8,05
9,35
10,45
(251)
(251)
25
25
25
25
Strke
Zhne pro Zoll
mm
2752 2753 2754
1,25
1,25
1,50
1,50
10
14
14
10
Spanwinkel
0
0
0
0
Ti, Ti-Leg.
und
Sondersthle
Gusseisenwerkstoffe
Al, Al- und

Mg-Leg.
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Kupfer,
Messing,
Bronzen
U
U
Spannloch- mm
Spannloch- mm
Typ mittig
Typ versetzt/Kasto
2752 2753 2754 2752 2753 2754
8,5
8,5
8,5
8,5
Maschinensgebltter in HSS-Co und Sonderabmessungen bis 1500 mm auf Anfrage lieferbar.
2/149
Maschinensgebltter
HSS-Maschinensgeblatt
Fortsetzung
Zerspanung
Bestell- Lnge
Nr.
mm
0121
0001
0004
0007
0010
0011
0013
0016
0019
0022
0124
0127
0130
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0053
0131
0054
0133
0055
0058
0061
0064
0063
0136
0139
0065
0062
0066
0142
0145
0148
0151
0154
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0087
0088
0091
0094
0097
0100
0103
0106
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
575
575
600
600
650
650
650
2752 2753 2754
8,80
8,80
8,80
8,80
9,60
9,60
9,60
9,60
7,75
7,75
7,75
7,75
7,75
9,60
9,60
9,60
9,60
9,60
11,85
12,25
12,25
12,25
12,25
16,05
16,05
22,20
22,20
23,10
23,10
19,05
19,05
19,05
25,30
25,30
28,30
28,30
29,00
29,00
(250)
11,80
13,05
13,05
13,05
13,05
15,00
15,00
15,00
15,00
9,85
9,85
12,20
12,50
12,50
12,50
12,50
12,50
15,70
15,70
15,70
15,70
15,70
18,25
19,05
14,30
17,55
17,55
17,55
17,55
21,90
21,90
26,40
26,40
21,90
21,90
21,90
24,30
24,30
31,00
31,00
38,20
38,20
28,90
28,90
28,90
40,30
36,30
36,30
38,50
38,50
49,50
49,50
51,40
(251)
11,70
12,50
12,50
21,50
21,50
21,50
38,20
38,20
36,30
38,50
49,50
(251)
Breite mm
Strke
Zhne pro Zoll
2752 2753 2754
mm
2752 2753 2754
30
30
30
30
36
36
36
36
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
48
48
50
50
45
45
45
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
36
36
36
36
25
25
25
30
30
32
30
30
30
30
30
30
30
35
35
30
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
48
48
50
50
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
55
40
30
32
40
38
40
50
50
50
50
50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,25
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
4
6
8
10
4
6
8
10
6
8
10
14
18
4
6
8
10
14
4
4
6
8
10
4
4
6
4
6
4
6
10
4
6
4
6
4
6
10
4
6
8
10
4
6
8
10
10
14
14
6
8
10
14
18
4
6
8
10
14
6
47
10
4
6
8
10
4
4
47
47
6
6
10
4
6
4
6
4
6
4
6
10
6
4
6
4
6
4
6
4
47
10
4
6
6
4
6
Spanwinkel
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
7
0
0
0
0
0
7
0
0
7
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Spannloch- mm
Spannloch- mm
Typ mittig
Typ versetzt/Kasto
2752 2753 2754 2752 2753 2754
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
8,5
8,5
10,5
8,5
10,5
13,0
13,0
13,0
13,0
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
8,5
8,5
10,5
Maschinensgebltter in HSS-Co und Sonderabmessungen bis 1500 mm auf Anfrage lieferbar.
2/150
Handsgebltter
HSS-Handsgeblatt
Ausfhrung: Ganz gehrtet, doppelseitig verzahnt.
HSS
Anwendung: Vielseitig einsetzbar wegen hoher Schnitthaltigkeit.

BestellNr.
Blattlnge
mm
2749
Breite
mm
Strke
mm
Zhne
pro Zoll
0020
300
2,15
25
0,70
24
Zerspanung
(250)
HSS-Handsgeblatt/Bimetall
Ausfhrung: Praktisch unzerbrechliches und splitterfreies BimetallBlatt mit przisionsgeschliffenen Zhnen fr alle Arten der Metallzerspanung. Blattrcken aus widerstandsfhigem, aber flexiblem
Federstahl und Zahnkante aus hochlegiertem Super-HSS-Stahl.
Dieses Blatt garantiert eine wesentlich hhere Standzeit und lngere
Zahnschrfe als herkmmliche Handsgebltter. Das Sandflex
Handsgeblatt vereint extrem hohe Schnitteigenschaften und Widerstandsfhigkeit mit einer hohen Flexibilitt.
HSS
Bimetall
2750
Anwendung: Diese Bltter verbinden Hchstleistung mit Bruchsicherheit und sind universell einsetzbar.
BestellNr.
Blattlnge
mm
0005
0010
0015
300
300
300
2750 2747
1,06
1,06
1,06
(250)
1,72
1,72
1,72
(556)
Breite
mm
Strke
mm
Zhne
pro Zoll
13
13
13
0,65
0,65
0,65
18
24
32
18 ZpZ
24 ZpZ
32 ZpZ
18 ZpZ
24 ZpZ
32 ZpZ
2747
HSS-Handsgeblatt, Bimetall, progressiv

Ausfhrung: Splitterfreies Bimetall-Handsgeblatt mit przisionsgeschliffener Zahnkante aus Hochleistungs-Schnellstahl sowie mit progressiv verlaufender Zahnteilung, absteigend von 32 bis 18 Zhnen
pro Zoll. Der Bereich der Zahnung ist mit dem Rckenmaterial aus
Federstahl elektronisch im Vakuum verschweit. Verminderte Vibration
bei dnnen Materialien im Anschnitt.
HSS
Bimetall
Anwendung: Besonders effizient in universellen Einsatzbereichen.

Kann mit hoher Schnittleistung auch in groben Materialien verwendet
werden.
BestellNr.
Blattlnge
mm
0001
300
2751 2747
1,10
(250)
1,72
(556)
Breite
mm
Strke
mm
Zhne
pro Zoll
13
0,65
3218
2751
2747
2/151
Drehlinge
Drehling Form A, rund
Ausfhrung: HSS Co10, DIN 4964 bzw. ISO 5421, gehrtet, angelassen, mahaltig und
fertig geschliffen. Die Enden sind rechtwinklig, gerade und unbearbeitet.
Hrte ca. 6368 HRC.
Toleranz fr Form A: Lnge: 2 mm
:
h8
HSS
DIN
Co10 4964
Zerspanung
Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum Gebrauch als Formstahl zum Ausdrehen,
Ausspindeln, Gravieren und Kopieren im Werkzeug- und Formenbau geeignet.
BestellNr.
h8
mm
2780
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h8
mm
2780
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h8
mm
2780
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
3
4
4
4
5
5
6
6
3,31
3,63
4,03
4,71
4,56
5,20
5,20
6,00
63
63
80
100
80
100
80
100
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
8
8
8
8
10
10
10
10
6,80
7,70
9,75
12,45
10,00
12,10
14,65
18,60
80
100
125
160
100
125
160
200
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
12
12
12
16
16
20
20
16,65
20,30
24,40
33,80
41,20
46,40
58,20
125
160
200
160
200
160
200
(266)
(266)
(266)
Drehling Form B, Vierkant

Hrte ca. 6368 HRC.
Toleranz fr Form B: Lnge:
2 mm
Querschnitt: h13/h14
HSS
DIN
Co10 4964
BestellNr.
h13/h14
mm
2782
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h13/h14
mm
2782
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h13/h14
mm
2782
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
4x 4
5x 5
6x 6
6x 6
8x 8
8x 8
8x 8
8x 8
8x 8
8x 8
10 x 10
5,35
5,35
4,76
5,35
7,00
7,80
9,10
10,25
12,45
14,50
9,05
80
80
80
100
63
80
100
125
160
200
63
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
10 x 10
10 x 10
10 x 10
10 x 10
10 x 10
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
12 x 12
9,95
12,45
13,85
17,75
21,80
11,85
13,25
15,55
18,85
24,00
28,80
80
100
125
160
200
63
80
100
125
160
200
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0088
0091
16 x 16
16 x 16
16 x 16
16 x 16
18 x 18
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
23,30
28,20
34,60
40,90
64,70
52,90
65,40
85,60
104,50
100
125
160
200
200
160
200
160
200
(266)
(266)
(266)
Drehling Form D, flach

Hrte ca. 6368 HRC.
Toleranz fr Form D: Lnge:
2 mm
HSS
DIN
Co10 4964
BestellNr.
h13/h14
mm
2784
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h13/h14
mm
2784
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
h13/h14
mm
2784
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
8x4
16 x 4
16 x 4
16 x 4
16 x 4
10 x 5
10 x 5
10 x 6
7,65
11,35
12,95
18,40
22,90
9,05
14,65
9,65
100
80
100
160
200
100
160
100
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
10 x 6
12 x 6
12 x 6
25 x 6
25 x 6
12 x 8
12 x 8
16 x 10
14,95
14,80
18,40
31,30
38,90
17,15
21,30
17,15
160
160
200
160
200
160
200
100
0049
0052
0055
0058
0061
0064
16 x 10
16 x 10
20 x 5
20 x 12
20 x 12
25 x 12
28,00
34,30
28,00
44,80
56,00
56,00
160
200
200
160
200
200
2/152
(266)
(266)
(266)
Drehlinge/Gravierstichel
Drehling Form L1, Doppeltrapez
Ausfhrung: HSS Co10, nach Werksnorm, gehrtet, angelassen, mahaltig und fertig geschliffen. Die Enden sind gerade und unbearbeitet.
Hrte ca. 6368 HRC.
Toleranz fr Form L1: Lnge:
2 mm
HSS WerksCo10 norm
Zerspanung
Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum Gebrauch als

Stechstahl zum Abstechen und Einstechen im Werkzeug- und
Formenbau geeignet.
BestellNr.
hxb
mm
2786
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
hxb
mm
2786
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
12 x 3
12 x 3
12 x 3
12 x 5
12 x 5
16 x 4
16 x 4
14,00
19,15
25,50
26,50
35,00
25,40
33,60
85
120
160
120
160
120
160
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
16 x 4
18 x 4
18 x 4
20 x 3
20 x 3
25 x 6
25 x 6
42,00
36,60
45,10
25,70
35,80
55,30
68,50
200
160
200
140
200
160
200
(266)
(266)
Drehling Form E, Trapez

Ausfhrung: HSS Co10, DIN 4964 bzw. ISO 5421, gehrtet, angelassen, mahaltig und fertig geschliffen. Die Enden sind gerade und
unbearbeitet.
Hrte ca. 6368 HRC.
Toleranz fr Form E: Lnge:
2 mm
HSS
DIN
Co10 4964
Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum Gebrauch als

Stechstahl zum Abstechen und Einstechen im Werkzeug- und
Formenbau geeignet.
BestellNr.
hxb
mm
2788
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
hxb
mm
2788
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
12 x 3
12 x 3
12 x 3
16 x 4
6,35
8,10
10,10
14,00
80
100
125
100
0013
0016
0019
0022
16 x 4
16 x 4
20 x 5
25 x 6
23,30
28,00
32,70
68,50
160
200
160
200
(266)
(266)
Gravierstichel Form A, rund

Ausfhrung: HSS Co10, nach Werksnorm, gehrtet, angelassen,
mahaltig und fertig geschliffen. Einseitig vorprofiliert (Halbierung
mit 0,1 mm Aufma), mit gerader Schneide (Schneidenlnge 1,5 x D).
Ein Ende unbearbeitet.
Hrte ca. 6368 HRC.
:
h8
HSS WerksCo10 norm
Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum Gravieren von

Schriften und Konturen sowie zum Formdrehen und Kopierfrsen
im Gesenk- und Formenbau geeignet. Die vorprofilierte Halbierung
wird durch Fertigschliff mit geringem Zeitaufwand dem gewnschten
Verwendungszweck angepasst.
BestellNr.
h8
mm
2790
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
2,0
2,5
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
5,60
5,90
5,30
5,30
6,40
8,15
9,30
10,25
11,20
(266)
Schneidenlnge Gesamtlnge
mm
mm
3,5
3,7
4,5
6,0
6,0
7,5
9,0
9,0
12,0
40
40
63
63
100
80
80
100
90
BestellNr.
h8
mm
2790
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
16,0
20,0
20,0
14,40
14,05
16,00
22,50
32,30
52,70
83,10
104,00
(266)
Schneidenlnge Gesamtlnge
mm
mm
12,0
15,0
15,0
18,0
18,0
24,0
30,0
30,0
125
100
125
125
160
160
160
200
2/153
Rundstbe/Gravierstichel
VHM-Rundstab/Gravierstichel
Ausfhrung: Wahlweise rund bzw. mit gerader Schneide. Przisionsrundgeschliffen (Halbierung mit 0,020,05 mm Aufma).
:
h6
VHM-Rundstab.
Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum
Gebrauch als Formstahl zum Ausdrehen, Ausspindeln,
Gravieren und Kopieren im Werkzeug- und Formenbau
geeignet.
2794
Zerspanung
2792
VHM WerksK10/
K20 norm
2792
Vollhartmetall-Gravierstichel, einseitig vorprofiliert.

Anwendung: Durch entsprechendes Schleifen zum Gravieren von Schriften und Konturen sowie zum Formdrehen
und Kopierfrsen im Gesenk- und Formenbau geeignet.
Die vorprofilierte Halbierung wird durch Fertigschliff mit
geringem Zeitaufwand dem gewnschten Verwendungszweck angepasst.
BestellNr.
Gre =
h6
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0025
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
2792 2794
3,09
3,66
4,35
5,05
5,20
6,35
8,00
15,35
(267)
7,75
8,50
9,40
12,40
11,20
14,45
24,70
32,80
(267)
lnge
mm
mm
3,5
3,7
4,5
4,5
6,0
6,0
7,5
9,0
50
50
50
75
50
75
75
100
2794
BestellNr.
Gre =
h6
mm
0022
0031
0028
0037
0034
0043
0040
0046
6,0
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
16,0
2792 2794
11,25
22,10
16,45
31,80
23,50
45,00
33,40
73,30
(267)
25,60
43,20
32,80
55,20
41,70
75,40
56,60
155,00
(267)
lnge
mm
mm
9,0
12,0
12,0
15,0
15,0
18,0
18,0
24,0
75
100
75
100
75
100
75
100
Vollhartmetall-Halbrundstichel (2-Hlften-Stichel)
Ausfhrung: Vollhartmetall (K10/K20), nach Werksnorm.
Toleranz: Lnge: 2 mm
:
h7
VHM WerksK10/
K20 norm
- WILKE
Anwendung: Zum Gravieren und Kopieren im Werkzeug- und

Formenbau. Universell einsetzbar.
BestellNr.
Gre = h7
mm
2796
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gre = h7
mm
2796
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
3
4
5
6
23,90
29,40
40,40
47,70
50
50
50
50
0013
0016
0019
8
10
12
86,30
123,00
167,00
75
75
75
(267)
(267)
VHM-Gravierstichel/HSS-E-Gravierstichel
Form B 100
Form C
Form E 15
Form D 60
Auf Anfrage
2/154
Drehmeiel
HSS-E-Drehmeiel 1.3207 (EW 9Co10)
Ausfhrung: Schaft 6 und 8 mm HSS-E-Vollstahlausfhrung;
ab Schaft 10 mm mit HSS-E-Kopf, stumpf geschweit, Schneide
gebrauchsfertig geschliffen. Bruchunempfindlich bei groen Spantiefen
und unterbrochenem Schnitt, selbst bei Werkstoffen mit hoher Zugfestigkeit.
Formenbersicht:
Hinweis: Die Hartmetall-Drehmeiel finden Sie

ab 2/158.
Zerspanung
Anwendung: Fr hohe Schnittleistungen in der

Einzel- und Serienfertigung.
HSS-E
Gerader Drehmeiel
Ausfhrung: HSS-E, DIN 4951.
2826
HSS-E
DIN
4951
Rechts.
2826
2828
Links.
2828
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2826
2828
Gesamtlnge
mm
0001
8x8
0003
10 x 10
0005
12 x 12
0007
16 x 16
0009
20 x 20
0011
25 x 25
17,90
19,90
21,70
24,40
32,30
40,80
17,90
100
19,90
100
21,70
110
24,40
140
32,30
160
40,80
200
(266)
Gebogener Drehmeiel
2830
HSS-E
DIN
4952
Rechts.
2830
2832
Links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2830
2832
Gesamtlnge
0003
10 x 10
0005
12 x 12
0007
16 x 16
0009
20 x 20
2832
0011
25 x 25
mm
0001
8x 8
19,10
20,70
22,80
32,00
36,60
45,60
mm
19,10
100
20,70
100
22,80
110
32,00
140
36,60
160
45,60
200
(266)
2/155
Drehmeiel
Innen-Drehmeiel
Zerspanung
Ausfhrung: HSS-E, DIN 4953, rechts.
2838
Schaft-Y
2840
Schaft-C
HSS-E
DIN
4953
2838
2840
Bestell-Nr.
Schaft-Y
Schaft-C
mm
mm
2838
2840
Gesamtlnge Y
Gesamtlnge C
Kleinster Bohr- Y
Kleinster Bohr- C
mm
mm
mm
mm
0001
8x8
6
0003
10 x 10
8
0005
12 x 12
10
0007
16 x 16
12
0009
20 x 20
16
0011
25 x 25
20
0013
25
17,55
21,40
25,30
29,90
42,80
61,60
14,35
140
125
14
16
15,95
160
140
18
18
19,10
180
160
21
20
22,30
180
180
27
22
26,30
220
220
34
30
36,60
250
250
43
36
53,30
315
44
(266)
Innen-Eckdrehmeiel
2846
Schaft-Y
2848
Schaft-C
HSS-E
DIN
4954
2846
2848
Bestell-Nr.
Schaft-Y
Schaft-C
2846
2848
Gesamtlnge Y
Gesamtlnge C
Kleinster Bohr- Y
Kleinster Bohr- C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0001
8x8
6
0003
10 x 10
8
0005
12 x 12
10
0007
16 x 16
12
0009
20 x 20
16
0011
25 x 25
20
0013
25
17,55
21,40
25,30
29,90
42,80
61,60
14,35
140
125
14
16
15,95
160
140
18
18
19,10
180
160
21
20
22,30
180
180
27
22
26,30
220
220
34
30
36,60
250
250
43
36
53,30
315
44
(266)
Spitzer Drehmeiel
Ausfhrung: HSS-E, DIN 4955, gerade.
HSS-E
DIN
4955
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
Gesamtlnge
mm
20,70
100
22,30
110
30,30
140
38,20
160
55,70
200
2854
(266)
Breiter Drehmeiel
Ausfhrung: HSS-E, DIN 4956, gerade.
HSS-E
DIN
4956
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
Gesamtlnge
mm
22,00
100
23,60
110
31,80
140
40,60
160
58,90
200
2860
(266)
2/156
Drehmeiel
Abgesetzter Stirndrehmeiel
HSS-E
Rechts.
DIN
4965
Links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2870
2872
Gesamtlnge
mm
0001
12 x 12
0003
16 x 16
0005
20 x 20
0007
25 x 25
21,50
27,10
33,80
47,00
21,50
110
27,10
140
33,80
160
47,00
200
2870
Zerspanung
2870
2872
(266)
2872
Abgesetzter Seitendrehmeiel
2890
2892
HSS-E
Rechts.
DIN
4960
Links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2890
2892
Gesamtlnge
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
20,70
22,60
28,80
35,70
45,10
20,70
100
22,60
110
28,80
140
35,70
160
45,10
200
2890
(266)
2892
Stechdrehmeiel
2902
2904
HSS-E
Rechts.
DIN
4961
Links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2902
2904
Gesamtlnge
Stechbreite
mm
mm
0001
12 x 8
0003
16 x 10
0005
20 x 12
0007
25 x 16
0009
32 x 20
24,20
27,90
30,60
45,70
67,70
24,20
100
2,5
27,90
125
3
30,60
140
4
45,70
180
5
67,70
220
6
2902
(266)
2904
Hakendrehmeiel
2910
2912
HSS-E
Schaft-Y
DIN
4963
Schaft-C
2910
2912
Bestell-Nr.
Schaft-Y
Schaft-C
2910
2912
Gesamtlnge Y
Gesamtlnge C
Kleinster Bohr- Y
Kleinster Bohr- C
Stechbreite Y
Stechbreite C
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0001
10 x 10
6
0003
12 x 12
8
0005
16 x 16
10
0007
20 x 20
12
0009
25 x 25
16
0011
20
0013
25
31,80
38,20
41,40
54,10
61,30
23,40
160
125
20
13
3
2
26,60
180
140
22
16
3
2
29,20
210
160
25
20
3
3
34,40
250
180
32
25
4
3
37,30
300
220
40
32
5
4
50,80
250
40
58,90
315
50
6
(266)
2/157
Drehmeiel
Hartmetall-Drehmeiel
Zerspanung
Ausfhrung: DIN 4971-DIN 4981 bzw. nach Werksnormen

DIN 263/282 und 283. Alle Stahlschfte mit ca. 750 N/mm2
Festigkeit und plan gefrster Auflageflche.
Alle Drehmeiel sind mit einer aufgelteten und scharf geschliffenen
Hartmetall-Schneidplatte versehen.
Toleranz Gesamtlnge: max. 5 %.
Werkstoff/Schneidplatten:
HM-Sorten ISO-Bereich P25/P30 und K10/K20.
Anwendung: Fr allgemeine Dreharbeiten.

P25/P30 ist geeignet fr Stahl, Stahlguss, langspanende(n)
Eisenwerkstoffe und Temperguss.
K10/K20 wird bevorzugt bei kurzspanenden Eisenwerkstoffen
(z. B. Grauguss bis 220 HB) und Nichteisenmetallen (wie Kupfer,
Messing und Leichtmetallen) eingesetzt.
Alle Drehmeiel sind auch in den Hartmetallsorten P10, P20,
P40, M10/20 auf Anfrage lieferbar.
Formenbersicht:
Gerader Drehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, DIN 4971/ISO 1.
2810
2812
2814
2816
HM
K10/K20, rechts.
DIN
4971
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
2810/2814
2812/2816
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2810
2812
2814
2816
Gesamtlnge
mm
0003
10 x 10
0005
12 x 12
0007
16 x 16
0009
20 x 20
0011
25 x 25
0013
32 x 32
4,64
5,40
6,25
8,05
13,05
19,55
4,64
5,40
6,25
8,05
13,05
19,55
4,64
5,40
6,25
8,05
13,05
19,55
4,64
90
5,40
100
6,25
110
8,05
125
13,05
140
19,55
170
(266)
Gebogener Drehmeiel
2818
2820
2822
2824
HM
K10/K20, rechts.
DIN
4972
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
2818/2822
2820/2824
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2818
2820
2822
2824
Gesamtlnge
mm
mm
0003
10 x 10
0005
12 x 12
0007
16 x 16
0009
20 x 20
0011
25 x 25
0013
32 x 32
4,87
5,65
6,55
8,30
13,10
19,65
4,87
5,65
6,55
8,30
13,10
19,65
4,87
5,65
6,55
8,30
13,10
19,65
4,87
90
5,65
100
6,55
110
8,30
125
13,10
140
19,65
170
(266)
2/158
Drehmeiel
Innen-Drehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, DIN 4973/ISO 8, rechts.
HM
K10/K20.
DIN
4973
P25/P30.
mm
2834
2836
Gesamtlnge
Kleinster Bohr-
mm
mm
0001
8x8
0003
0005
0007
0009
0011
0013
10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32
4,81
5,30
6,60
8,05
9,80
15,10
22,60
4,81
125
14
5,30
150
18
6,60
180
21
8,05
210
27
9,80
250
34
15,10
300
43
22,60
355
52
Zerspanung
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2834
2836
(266)
Innen-Eckdrehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, DIN 4974/ISO 9, rechts.
2842
2844
HM
K10/K20.
DIN
4974
P25/P30.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2842
2844
Gesamtlnge
Kleinster Bohr-
mm
mm
0001
8x8
0003
0005
0007
0009
0011
0013
10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32
4,81
5,05
6,60
8,05
9,80
15,10
22,60
4,81
125
14
5,05
150
18
6,60
180
21
8,05
210
27
9,80
250
34
15,10
300
43
22,60
355
52
(266)
Spitzer Drehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, DIN 4975/ISO 10, gerade.
2850
2852
HM
K10/K20.
DIN
4975
P25/P30.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2850
2852
Gesamtlnge
mm
0001
16 x 10
0003
20 x 12
0005
25 x 16
0007
32 x 20
5,60
6,10
8,25
10,80
5,60
110
6,10
125
8,25
140
10,80
170
(266)
Breiter Drehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, DIN 4976/ISO 4, gerade.
2856
2858
HM
K10/K20.
DIN
4976
P25/P30.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2856
2858
Gesamtlnge
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
0011
32 x 32
5,15
6,70
8,00
10,80
18,75
32,20
5,15
90
6,70
100
8,00
110
10,80
125
18,75
140
32,20
170
(266)
Abgesetzter Stirndrehmeiel
2862
2864
2866
2868
DIN
4977
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2862
2864
2866
2868
HM
K10/K20, rechts.
Gesamtlnge
mm
mm
0001
16 x 16
0003
20 x 20
0005
25 x 25
0007
32 x 32
6,70
8,55
13,20
20,10
6,70
8,55
13,20
20,10
6,70
8,55
13,20
20,10
6,70
110
8,55
125
13,20
140
20,10
170
2862/2866
(266)
2864/2868
2/159
Drehmeiel
Abgesetzter Eckdrehmeiel
Zerspanung
2874
2876
2878
2880
HM
K10/K20, rechts.
DIN
4978
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2874
2876
2878
2880
Gesamtlnge
mm
0001
16 x 10
0003
20 x 12
0005
25 x 16
0007
32 x 20
5,90
6,70
8,25
11,30
5,90
6,70
8,25
11,30
5,90
6,70
8,25
11,30
5,90
110
6,70
125
8,25
140
11,30
170
2874/2878
(266)
2876/2880
Abgesetzter Seitendrehmeiel
2882
2884
2886
2888
HM
K10/K20, rechts.
DIN
4980
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2882
2884
2886
2888
Gesamtlnge
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
0011
32 x 32
4,70
5,40
6,60
8,25
12,50
19,05
4,70
5,40
6,60
8,25
12,50
19,05
4,70
5,40
6,60
8,25
12,50
19,05
4,70
90
5,40
100
6,60
110
8,25
125
12,50
140
19,05
170
(266)
2882/2886
2884/2888
Stechdrehmeiel
2894
2896
2898
2900
HM
K10/K20, rechts.
DIN
4981
K10/K20, links.
P25/P30, rechts.
P25/P30, links.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2894
2896
2898
2900
Gesamtlnge
Stechbreite
mm
mm
0001
12 x 8
0003
16 x 10
0005
20 x 12
0007
25 x 16
0009
32 x 20
4,87
5,30
6,45
9,20
12,75
4,87
5,30
6,45
9,20
12,75
4,87
5,30
6,45
9,20
12,75
4,87
100
3
5,30
110
4
6,45
125
5
9,20
140
6
12,75
170
8
(266)
2894/2898
2896/2900
Hakendrehmeiel
Ausfhrung: Hartmetall, nach Werksnorm, rechts, 60.
2906
2908
HM
K10/K20.
Werksnorm
P25/P30.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2906
2908
Gesamtlnge
Kleinster Bohr-
Stechbreite
mm
mm
mm
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
0011
32 x 32
12,70
14,00
16,45
18,35
23,30
32,60
12,70
140
20
3
14,00
160
22
4
16,45
180
25
5
18,35
210
32
6
23,30
250
40
8
32,60
300
10
(266)
2/160
Drehmeiel
Innengewinde-Drehmeiel
Werksnorm
HM
K10/K20.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
mm
2913
2914
Gesamtlnge
Kleinster Bohr-
mm
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
0011
32 x 32
12,75
14,00
16,45
18,35
23,30
29,80
12,75
140
24
14,00
160
30
16,45
180
36
18,35
210
45
23,30
250
55
29,80
300
70
Zerspanung
P25/P30.
2913
2914
(266)
Auengewinde-Drehmeiel
2915
2916
P25/P30.
Bestell-Nr.
Schaft-Y
2915
2916
Werksnorm
HM
K10/K20.
Gesamtlnge
mm
mm
0001
10 x 10
0003
12 x 12
0005
16 x 16
0007
20 x 20
0009
25 x 25
0011
32 x 32
9,50
10,30
12,50
14,20
17,25
21,50
9,50
100
10,30
110
12,50
125
14,20
140
17,25
160
21,50
180
(266)
Drehmeielhalter
Ausfhrung: Der Halter ist gegenlufig geschlitzt, sodass schon bei geringem Druck runde
Schfte fest und sicher geklemmt werden.
Anwendung: Zur Aufnahme von Drehmeieln mit rundem Schaft sowie runden Drehlingen.
Bohrungstiefen knnen mit diesem Stahlhalter genau angepasst werden.
Hinweis: Drehstahlhalter finden Sie auf 3/12.
BestellNr.
fr Schaft-
mm
2920
Hhe/Breite x Lnge
mm
0006
0008
0010
0012
0016
0020
6
8
10
12
16
20
32,60
35,10
38,60
43,20
50,90
63,10
10 x 70
12 x 80
14 x 85
16 x 90
20 x 100
25 x 110
(268)
Schnellwechseldrehstahlhalter
finden Sie auf
3/12.
2/161
Rndeltechnik
Eigenschaften der Rndelverfahren
Zerspanung
Anwendung
Rndelformen
Rndelfrsen
Bearbeitung von kaltumformbaren Werkstoffen
Bearbeitung von fast allen Werkstoffen mglich
Rndelformen an dnnwandigen Werkstcken

ist problematisch
Dnnwandige Werkstcke lassen sich bearbeiten
Breiter Anwendungsbereich
Alle Rndelformen und Rndelprofile knnen

hergestellt werden
Fr Stirn- und Innenrndelung geeignet
Rndelung bis zum Bund mglich
Werkzeug kann an jeder Stelle des Werkstckes
angesetzt werden
Eigenschaften
Handhabung
2/162
Fr Sichtrndel geeignet hchste Rndelqualitt

Begrenzter Anwendungsbereich
Nur die Rndelprofile RAA und RGE sind
herstellbar
Bearbeitet werden knnen ausschlielich
zylindrische Werkstcke in axialer Bearbeitungsrichtung
Zum Ansetzen des Werkzeuges im mittleren
Bereich des Werkstckes ist ein Einstich erforderlich
Durch Werkstoffverdrngung wird der

Auendurchmesser des Werkstckes vergrert
Keine erhebliche Vernderung des Auendurchmessers vom Werkstck
Die Oberflche wird verdichtet
Geringe Oberflchenverdichtung
Hhere Maschinenbelastung als beim Rndelfrsen
Hohe Przision und Oberflchengte des Rndels
Vorbereitung des Werkstckes generell

nicht erforderlich
Przise Werkzeugeinstellung und Feinjustierung

erforderlich
Sehr einfache Handhabung des Werkzeuges
Przise Vorbereitung des Werkstckes erforderlich
Geringere Maschinenbelastung
Rndeltechnik
Rndelwerkzeug (ohne Rndelrad)
Ausfhrung: Krper aus Vergtungsstahl. Lieferung ohne Rndelrad.
Anwendung: Zum Rndelformen (spanlose Umformung).
Bei Einstichrndelung sind alle Rndelmuster/-profile und Beschriftungen herstellbar.
Bei Lngsrndelung sind die Profile RAA, RBL und RBR herstellbar.
Modell
2935
Arbeitsbereich
mm
Schaft
0100
830-16 U 250 806
21,30
15200
(270)
mm
Schaftlnge
mm
Kopfbreite
mm
bentigte
Rndel
mm
16 x 16
130,5
18
20 x 8 x 6
BestellNr.
Zerspanung
Rndelrder: Alle Rndelformen einsetzbar.

Maschinentyp: Drehmaschinen/-automaten konventionell Schaftoberkante ist einzustellen.

Fr Einstich- und Lngsrndelungen verwendbar. Werkzeug fr Rndelungen am Werkstck
nach DIN 82: RAA, RGE 30, RGE 45 einsetzbar.
Rndelrder: RAA
2 Stck AA
RGE 30 1 Stck BL 30/1 Stck BR 30
Maschinentyp: Drehmaschinen/-automaten konventionell Schaftoberkante ist einzustellen.
BestellNr.
Modell
0105 841-20 M 200 806
2936
86,30
(270)
Arbeits- Schaft Schaft- Kopfbereich

lnge hhe
mm
mm
mm
mm
1080
20 x 20
130
42
Kopflnge
mm
bentigte
Rndel
mm
50
20 x 8 x 6

Ausfhrung: Krper aus Vergtungsstahl. Die spezielle Oberflchenhrtung sorgt fr eine
erhhte Verschleifestigkeit. Durch die Hartmetall-Laufstifte werden hhere Drehzahlen,
eine schnellere Bearbeitung sowie eine verbesserte Standzeit erreicht. Weiterhin befinden
sich zur Freiwinkelkorrektur Gewindestifte im Schaft. Lieferung ohne Rndelrad.
CNC

Bei Einstichrndelung sind alle Rndelmuster/-profile und Beschriftungen herstellbar.
Bei Lngsrndelung sind die Profile RAA, RBL und RBR herstellbar.
Hinweis: Bestell-Nr.: 2938 0205 und 0215 mit ClickPin fr ein schnelles Auswechseln
des Rndelrades ber Federdruckstck.
Rndelrder: Alle Rndelformen einsetzbar.
Maschinentyp: Drehmaschinen/-automaten CNC und konventionell Schaftoberkante
ist im Werkzeughalter integriert.
BestellNr.
Modell
2938
0200 131-12 R 150404 A*

99,60
0205 131-12 R 150404 AZ* 106,50
0210 131-20 U 250806 A 137,50
0215 131-20 U 250806 AZ 142,50
(270)
Arbeitsbereich
mm
Schaft
mm
3 50
3 50
8200
8200
8x 8
8x 8
20 x 20
20 x 20
Schaftlnge bentigte Rndel

mm
mm
99,0
99,0
109,5
109,5
15 x 4 x 4
15 x 4 x 4
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
* Mit Adapter 12 x 12.

erhhte Verschleifestigkeit. Durch die Hartmetall-Laufstifte werden hhere Drehzahlen, eine
schnellere Bearbeitung sowie eine verbesserte Standzeit erreicht. Zudem kann das Werkzeug
universell als Rechts- und Linksversion eingesetzt werden. Das Umrsten erfolgt durch einfaches
Drehen des Rndelkopfes. Weiterhin befinden sich zur Freiwinkelkorrektur Gewindestifte im
Schaft. Lieferung ohne Rndelrad.
CNC

Fr Einstich- und Lngsrndelungen verwendbar. Zudem ist das Werkzeug fr alle Rndelungen
am Werkstck nach DIN 82: RAA, RGE 30, RGE 45 einsetzbar.
Hinweis: Bestell-Nr.: 2940 0205 mit ClickPin fr ein schnelles Auswechseln des Rndelrades
ber Federdruckstck.
Rndelrder: RAA
2 Stck AA
RGE 30
1 Stck BL 30/1 Stck BR 30
RGE 45
1 Stck BL 45/1 Stck BR 45
Maschinentyp: Drehmaschinen/-automaten CNC und konventionell Schaftoberkante
BestellNr.
Modell
2940
0200 141-20 M 200806 A 210,50

0205 141-20 M 200806 AZ 218,50
(270)
Arbeitsbereich
mm
Schaft
mm
1080
1080
20 x 20
20 x 20

mm
mm
130
130
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
2/163
Rndeltechnik
Fr Einstich- und Lngsrndelungen verwendbar. Zudem ist das Werkzeug fr alle Rndelungen
am Werkstck nach DIN 82: RAA, RGE 30, RGE 45 einsetzbar.
CNC
Zerspanung
Rndelrder: RAA
2 Stck AA
Maschinentyp: Langdrehautomaten CNC und konventionell Schaftoberkante ist im Werkzeughalter integriert.
2941
Modell
BestellNr.
0100 851-12 R 150404
Arbeitsbereich Schaft Schaftlnge bentigte Rndel

mm
mm
mm
mm
147,50
(270)
815
12 x 12
101
15 x 4 x 4
Rndelrad
Ausfhrung: Pulvermetall, DIN 403 sowie mit Fase. Planseite und Bohrung sind geschliffen und
die Zhne genau auf Teilung gefrst.
2945
Form AA achsparallel (gerade).
AA Rndelrad mit achsparallelen Rillen
2946
Form BL linksspiralig (30).
BL 30 Linksrndelrad
2947
Form BR rechtsspiralig (30).
BR 30 Rechtsrndelrad
2948
Form GE Spitzen erhht (30).
GE 30 Spitzen erhht
2949
Form GV Spitzen vertieft (30).
GV 30 Spitzen vertieft
HSS-E
PM
DIN
403
BestellNr.
Rndel d1 x Breite b x Bohrung d2
2945
2946
2947
2948
2949
Teilung
mm
15 x 4 x 4
15 x 4 x 4
15 x 4 x 4
15 x 4 x 4
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
20 x 8 x 6
AA
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
BL 30
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
BR 30
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
GE 30
37,10
37,10
37,10
37,10
43,00
43,00
43,00
43,00
43,00
GV 30
31,90
31,90
43,50
43,50
mm
0100
0103
0106
0109
0200
0203
0206
0209
0212
2/164
(270)
(270)
(270)
(270)
(270)
0,6
0,8
1,0
1,2
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
Rndeltechnik
Rndelfrswerkzeug (ohne Rndelfrsrolle)
CNC
Zerspanung

erhhte Verschleifestigkeit. Durch die Hartmetallbuchsen werden hhere Drehzahlen, eine
schnellere Bearbeitung sowie eine verbesserte Standzeit erreicht. Weiterhin verfgt das Werkzeug ber einen modularen Aufbau, wodurch das Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar ist. Ein Umrsten erfolgt durch einfaches Drehen des Rndelkopfes. Die
Einstellung des Freiwinkels geschieht ber die Gewindestifte am Schaft, die Feineinstellung fr
achsparallele Rndelung durch den verstellbaren Rndelkopf. Durch die przise Positionierung
des Rndelfrskopfes ber der Skalierung, einfache Voreinstellung und reproduzierbare Einstellparameter entstehen stark verminderte Rstzeiten. Lieferung ohne Rndelfrsrolle.
Anwendung: Zum Rndelfrsen (spanabhebende Bearbeitung).

Fr Lngsrndelungen verwendbar. Das Werkzeug ist fr Rndelungen am Werkstck nach
DIN 82: RAA, RBL, RBR einsetzbar.
Rndelrder: RAA
1 Stck BL 30 (bei Einsatz links)/1 Stck BR 30 (fr Einsatz rechts)
RBR 30 1 x AA
RBL 30 1 x AA
Maschinentyp: Langdrehautomaten und kleine Drehmaschinen CNC und konventionell
Schaftoberkante ist im Werkzeughalter integriert.
BestellNr.
Modell
2952
0130 231-10 M 150408 384,00

0135 231-12 M 150408 384,00
0140 231-16 M 150408 384,00
(270)
Arbeitsbereich
mm
Schaft
mm
350
350
350
10 x 10
12 x 12
16 x 16

mm
mm
99
99
99
15 x 4 x 8
15 x 4 x 8
15 x 4 x 8

Ausfhrung: Krper aus Vergtungsstahl. Lieferung ohne Rndelfrsrolle.
Fr Lngsrndelungen verwendbar. Zudem ist das Werkzeug fr Rndelungen am Werkstck
nach DIN 82: RGE 30 und RGE 45 einsetzbar.
CNC
Rndelrder: RGE 30: 2 x AA

RGE 45: 1 x BL 15/1x BR 15
Maschinentyp: Langdrehautomaten und kleine Drehmaschinen CNC und konventionell
Schaftoberkante ist im Werkzeughalter integriert.
BestellNr.
Modell
0151 951-12 R 100306
2952
Arbeitsbereich
mm
Schaft
mm
344,00
215
12 x 12
(270)

mm
mm
98,5
10 x 3 x 6

erhhte Verschleifestigkeit. Durch die Hartmetall-Buchsen werden hhere Drehzahlen, eine
schnellere Bearbeitung sowie eine verbesserte Standzeit erreicht. Zudem verfgt das Werkzeug
ber einen modularen Aufbau, wodurch das Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar ist. Ein Umrsten erfolgt durch einfaches Drehen des Rndelkopfes. Durch
einfache Voreinstellung und reproduzierbare Einstellparameter entstehen stark verminderte
Rstzeiten. Weiterhin verfgt das Werkzeug ber eine Feineinstellung zur Positionierung des
Rndelfrskopfes fr eine gleichmige Rndeltiefe, eine Einstellspindel und eine Einstellskala.
Die synchrone Einstellung der Rndeltrger auf Werkstck- geschieht ber die zentrale Einstellschraube. Lieferung ohne Rndelfrsrolle. Modularer Aufbau: Anpassung der Schaftgren
ber Adapterwinkel.
CNC

DIN 82: RGE 30, RGE 45 einsetzbar.
Rndelrder: RGE 30 2 Stck AA
Maschinentyp: Drehmaschinen sowie Drehautomaten CNC und konventionell Schaftoberkante
BestellNr.
Modell
2952
0155 241-12 M 150408 634,50

(270)
Arbeitsbereich
mm
Schaft
mm
350
12 x 12

mm
mm
114
15 x 4 x 8
Adapterwinkel
BestellNr.
fr Schaftgren
mm
2952
0510
0512
0516
10 x 10
12 x 12
16 x 16
50,30
50,30
50,30
(270)
2/165
Rndeltechnik
Ausfhrung: Krper aus Vergtungsstahl. Lieferung ohne Rndelfrsrolle.
DIN 82: RGE 30, RGE 45 einsetzbar. Die Einstellung des Freiwinkels geschieht ber die
Gewindestifte im Schaft.
CNC
Zerspanung
Rndelrder: RAA 1 Stck BR 30

Modell
BestellNr.
0200 931-20 R 250608 A1
2952
267,50
(270)
Arbeitsbereich Schaft
mm
mm
10300
20 x 25

mm
mm
129
25 x 6 x 8

erhhte Verschleifestigkeit. Zudem verfgt das Werkzeug ber einen modularen Aufbau,
wodurch das Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar ist. Ein Umrsten
erfolgt durch einfaches Drehen des Rndelkopfes. Durch eine 3-Punktauflage ist eine genaue
Achsenposition nach jeder Montage gegeben. Durch die Einstellskala und Einstellspindel ist eine
schnelle Einstellung des Fertigungsdurchmessers gewhrleistet. Zudem verfgt das Werkzeug
ber eine radiale und axiale Drehsicherung fr eine optimale Werkzeugfhrung am Werkstck
und verbesserte Oberflchengte. Weiterhin kann eine optimale Anfangspositionierung durch
die Positionsrasterung vorgenommen werden. Lieferung ohne Rndelfrsrolle.
CNC

DIN 82: RAA; RBL; RBR einsetzbar.
Rndelrder: RAA
1 Stck BL 30 (fr Einsatz links)/

1 Stck BR 30 (fr Einsatz rechts)
RBL 30/RBR 30 1 Stck AA

BestellNr.
Modell
2952
0205
231-20 M 250608 A
414,50
(270)
mm
mm
10300
20 x 25

mm
mm
129
25 x 6 x 8

erhhte Verschleifestigkeit. Zudem verfgt das Werkzeug ber einen modularen Aufbau,
wodurch das Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar ist. Ein Umrsten
erfolgt durch einfaches Drehen des Rndelkopfes. Die vertikale Hhenverstellung ermglicht den
Einsatz auf Schaftgren 20 und 25. Durch die Einstellskala und Einstellspindel ist eine schnelle
Einstellung des Fertigungsdurchmessers gewhrleistet. Eine Feinjustierung der Schaftoberkante
geschieht durch die Hhenverstellung der Frskopfspindel. Lieferung ohne Rndelfrsrolle.
CNC

DIN 82: RGE 30, RGE 45 einsetzbar.
Rndelrder: RGE 30 2 Stck AA
BestellNr.
Modell
2955
0120
241-20/25 M
250608 A1
997,00
2/166
mm
mm
10250
20 x 20

mm
mm
134
25 x 6 x 8
(270)
Rndeltechnik
Rndelfrsrolle
Ausfhrung: Planseite und Bohrung sind geschliffen.
HSS-E
PM

BR 30
BL 30
BR 15
BL 15
AA
Zerspanung

Form AA achsparallel (gerade).
BestellNr.
Rndel x Breite x Bohrung

mm
2960
2961
2965
2967
2964
Teilung
mm
0089
0092
0095
0098
0101
0104
0107
0110
0120
0124
0127
0130
0131
0134
0137
0140
0143
0143
0151
0154
0157
0160
0163
10,0 x 3 x 6
10,0 x 3 x 6
10,0 x 3 x 6
10,0 x 3 x 6
14,5 x 3 x 5
14,5 x 3 x 5
14,5 x 3 x 5
14,5 x 3 x 5
15,0 x 4 x 8
15,0 x 4 x 8
15,0 x 4 x 8
15,0 x 4 x 8
21,5 x 5 x 8
21,5 x 5 x 8
21,5 x 5 x 8
21,5 x 5 x 8
21,5 x 5 x 8
21,5 x 5 x 8
25,0 x 6 x 8
25,0 x 6 x 8
25,0 x 6 x 8
25,0 x 6 x 8
25,0 x 6 x 8
23,70
23,70
23,70
23,70
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
33,90
33,90
33,90
33,90
33,90
23,70
23,70
23,70
23,70
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
33,90
33,90
33,90
33,90
33,90
22,00
22,00
22,00
22,00
23,70
23,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
33,90
33,90
33,90
22,00
22,00
22,00
22,00
23,70
23,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
33,90
33,90
33,90
22,00
22,00
22,00
22,00
23,70
23,70
23,70
23,70
24,70
24,70
24,70
24,70
27,40
27,40
27,40
27,40
27,40
33,90
33,90
33,90
33,90
33,90
0,6
0,8
1,0
1,2
0,6
0,8
1,0
1,2
0,6
0,8
1,0
1,2
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
1,6
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
(270)
(270)
(270)
(270)
(270)
Rndelwerkzeug-Set
Ausfhrung: Lieferung in stabiler Kunststoffkassette.
Besonders gnstiger Preis durch Satzzusammenstellung.
BestellNr.
0082
Satzinhalt
1 Rndelwerkzeug (Bestell-Nr. 2935 0100)
1 Rndelwerkzeug (Bestell-Nr. 2936 0105)
Rndelrder 20 x 8 x 6, je 1 x Form AA, Teilung 0,8/1,0 mm
Rndelrder 20 x 8 x 6, je 1 x Form BL 30, Teilung 0,8/1,0/1,2 mm
Rndelrder 20 x 8 x 6, je 1 x Form BR 30, Teilung 0,8/1,0/1,2 mm
3 Ersatzlaufstifte
1 Rndelanleitung
2959
Modell
278,50
80020
(270)
Ersatzteile und Zubehr auf Anfrage lieferbar.
2/167
2960
2961
2965
2967
2964
DIN
403
Rumwerkzeuge
Keilnuten-Storumnadel
Zerspanung
Ausfhrung: HSS, mit Hinterschliff. Fhrungsbuchsen mit Kennziffer I, II und III besitzen einen
Auflagebund, Einlagen im Preis inbegriffen.
HSS
Anwendung: Zur Herstellung von Maschinenelementen, Schablonen, Schwei-, Bohr- und

Spannvorrichtungen, der Spanwinkel ist fr Stahl ausgelegt, aber auch fr Gusseisen, Bronze
und Aluminium einsetzbar.
Zur schnellen und rationellen Erstellung von mahaltigen, genau zentrischen Keilnuten gem
DIN 6885 fr Passung JS9. Die erforderliche Spanabnahme wird durch mehrere Durchgnge
erreicht. Zahnform und Hinterschliff sichern eine
saubere Oberflche. Einsetzbar auf Handpressen
und hydraulischen Pressen.
Die Einlagen gehren zum Lieferumfang der

Rumnadeln.
Keilnuten-Storumnadel I
Ausfhrung: HSS, 23 mm.
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2973
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
2l
3l
109,00
109,00
+ 0 + 0,011
+ 0 + 0,012
2x2
3x3
3,18 x 133
3,18 x 133
1
2
0
1
630
630
2,3
3,3
(274)
Fhrungsbuchse
Ersatz-Einlage
Ausfhrung: HSS, mit Bund. Fr Rumnadel 23 mm.

BestellNr.
H7
mm
2974
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2974
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2975
Dicke
mm
0005
0010
0015
6l
7l
8l
23,10
23,10
23,10
32
32
32
0020
0025
9l
10 l
23,10
23,10
32
32
0005
3l
7,05
0,787
(274)
(274)
(274)
Keilnuten-Storumnadel II
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2976
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
4 ll
5 ll
128,00
128,00
+ 0 + 0,015
+ 0 + 0,015
4x4
5x5
6,35 x 178
6,35 x 178
2
2
1
1
843
843
5,2
9,3
(274)
Fhrungsbuchse
Ersatz-Einlage

BestellNr.
H7
mm
2977
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2977
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2978
Dicke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
11 ll
12 ll
13 ll
14 ll
15 ll
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
46
46
46
46
46
0030
0035
0040
0045
16 ll
17 ll
18 ll
19 ll
25,00
25,00
25,00
25,00
46
46
46
46
0005
0010
4 ll
5 ll
7,05
7,05
0,965
1,270
(274)
(274)
(274)
Keilnuten-Storumnadel III
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2980
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
0015
5 lll
6 lll
8 lll
155,50
155,50
155,50
0,015
0,015
0,018
5x5
6x6
8x7
9,53 x 302
9,53 x 302
9,53 x 302
2
2
2
1
1
1
1064
1064
1064
7,60
8,60
18,00
(274)
Fhrungsbuchse
Ersatz-Einlage

BestellNr.
H7
mm
2981
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2981
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2982
Dicke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
18 lll
20 lll
22 lll
24 lll
25 lll
26 lll
27,50
27,50
27,50
27,50
27,50
27,50
65
65
65
65
65
65
0035
0040
0045
0050
0055
28 lll
30 lll
32 lll
34 lll
36 lll
32,80
32,80
32,80
32,80
32,80
65
65
65
65
65
0005
0010
0015
5 lll
6 lll
8 lll
7,05
7,05
7,05
1,194
1,575
1,981
2/168
(274)
(274)
(274)
Rumwerkzeuge
Keilnuten-Storumnadel IV
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2983
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
0015
10 lV
12 lV
14 lV
221,00
221,00
221,00
0,018
0,021
0,021
10 x 8
12 x 8
14 x 9
14,29 x 352
14,29 x 352
14,29 x 352
3
3
3
2
2
2
20150
20150
20150
36,0
48,0
50,0
(274)
Ersatz-Einlage
Fhrungsbuchse
Ausfhrung: HSS. Fr Rumnadel 1014 mm.
BestellNr.
H7
mm
2984
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2984
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2985
Dicke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
32 lV
34 lV
35 lV
36 lV
38 lV
40 lV
42 lV
44 lV
43,00
43,00
43,00
43,00
43,00
50,80
50,80
50,80
102
102
102
102
102
102
102
102
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
45 lV
46 lV
48 lV
50 lV
52 lV
54 lV
55 lV
56 lV
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
50,80
127
127
127
127
127
127
127
127
0005
0010
0015
10 lV
12 lV
14 lV
7,80
7,80
7,80
1,422
1,422
1,575
(274)
(274)
(274)
Keilnuten-Storumnadel V
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2986
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
16 V
18 V
388,50
388,50
0,021
0,021
16 x 10
18 x 11
19,05 x 387
19,05 x 387
4
4
3
3
20150
20150
52,0
55,0
(274)
Fhrungsbuchse
Ersatz-Einlage

BestellNr.
H7
mm
2987
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2987
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2988
Dicke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
52 V
54 V
55 V
56 V
58 V
60 V
62 V
116,50
116,50
116,50
116,50
118,50
118,50
118,50
127
127
127
127
127
154
154
0040
0045
0050
0055
0060
0065
64 V
65 V
66 V
68 V
70 V
72 V
118,50
126,00
126,00
126,00
132,00
132,00
154
154
154
154
154
154
0005
0010
16 V
18 V
7,80
7,80
1,575
1,575
(274)
(274)
(274)
Keilnuten-Storumnadel VI
BestellNr.
Keilnutenbreite
mm
2989
Toleranz JS9
mm
f. Keilgre
mm
Rckenbreite x Lnge
mm
Durchgnge
Einlagen
Stck
Rumlnge
mm
Rumkraft
kN
0005
0010
0015
0020
20 VI
22 VI
24 VI
25 VI
674,50
674,50
674,50
674,50
0,026
0,026
0,026
0,026
20 x 12
22 x 14
24 x 14
25 x 14
25,4 x 489
25,4 x 489
25,4 x 489
25,4 x 489
5
5
5
5
4
4
4
4
20150
20150
20150
20150
50,0
51,0
60,0
61,0
(274)
Ersatz-Einlage
Fhrungsbuchse
BestellNr.
H7
mm
2990
Lnge
mm
BestellNr.
H7
mm
2990
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
2991
Dicke
mm
0005
0010
0015
0020
70 VI
75 VI
80 VI
85 VI
429,50
437,50
445,50
453,00
154
154
154
154
0025
0030
0035
90 VI
95 VI
100 VI
465,50
512,50
476,50
154
154
154
0005
0010
0015
0020
20 VI
22 VI
24 VI
25 VI
9,35
9,35
9,35
9,35
1,575
1,575
1,575
1,575
(274)
(274)
Zerspanung
(274)
2/169
Rumwerkzeuge
Keilnuten-Rumnadel-Satz
Zerspanung
Ausfhrung: Lieferung im Dura-Kasten aus stabilem Kunststoff.
0005
7-teilig
Bestell-Nr.
Ausfhrung
2970
HSS
0010
13-teilig
0015
19-teilig
298,50
783,00
1208,00
6 Rumnadeln
2 Rumnadeln
4 Rumnadeln
2I; 3I; 4II; 5II; 6III; 8III
2I; 3I
4II; 5II; 6III; 8III
5 Fhrungsbuchsen 9 Fhrungsbuchsen 13 Fhrungsbuchsen
6; 7; 8; 9; 10 mm 12; 14; 15; 16; 18; 8; 10; 12; 14; 15;
20; 22; 24; 25 mm
16; 18; 20; 22; 24;
25; 28; 30 mm
Satzinhalt
(274)
2970

Besonders gnstiger Preis durch Satzzusammenstellung.
0020
13-teilig
Bestell-Nr.
Ausfhrung
2971
0025
19-teilig
0030
10-teilig
815,00
1206,00
1127,00
6 Rumnadeln
3 Rumnadeln
4 Rumnadeln
2I; 3I; 4II; 5II; 6III; 8III
10IV; 12IV; 14IV
4II; 5II; 6III; 8III
9 Fhrungsbuchsen 13 Fhrungsbuchsen 7 Fhrungsbuchsen
12; 14; 15; 16; 18; 8; 10; 12; 14; 15;
32; 35; 38; 40;
20; 22; 24; 25 mm
16; 18; 20; 22; 24;
42; 45; 50 mm
25; 28; 30 mm
Satzinhalt
2971
(274)
Vierkant-Rumnadel
Ausfhrung: HSS, mit Fhrungszapfen. Dieser wird in die Anfangsbohrung des Werkstckes
gesetzt und gewhrleistet die lotgerechte Fluchtung des Vierkant-Innenprofils. Damit bei geringer
Gesamtlnge nur ein Durchgang notwendig ist, wird die Ausgangsbohrung (Toleranz H8) etwas
grer gewhlt. Die Schneidflchen sind allseitig feinst geschliffen und sichern eine saubere
Oberflche.
HSS
Anwendung: Fr die winkelgenaue Herstellung von Innen-Vierkantprofilen. Keine Spezialmaschinen

und Rstzeiten notwendig. Zur Herstellung von Maschinenelementen, Schablonen, Schwei-,
Bohr- und Spannvorrichtungen. Der Spanwinkel ist fr Stahl ausgelegt, aber auch fr Gusseisen,
Bronze und Aluminium einsetzbar.
BestellNr.
SW
mm
2992
Toleranz JS9
mm
Ma diagonal
mm
Ausgangs-Bohrung
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
25
312,50
359,00
374,50
390,50
457,50
662,00
784,50
904,00
1175,00
1505,00
1571,00
1789,00
1789,00
4,01 4,02
5,01 5,03
6,01 6,04
8,01 8,04
10,0110,04
12,0112,04
14,0114,04
16,0216,05
18,0118,04
20,0120,04
22,0122,04
24,0124,04
25,0125,04
5,28 5,31
6,72 6,74
8,37 8,38
11,1911,20
13,8013,83
16,6116,64
19,5619,58
22,3022,32
25,0925,12
27,9127,94
30,7630,78
33,4533,47
34,8734,89
4,20
5,20
6,40
8,30
10,30
12,50
15,00
17,00
20,00
22,00
24,00
26,00
27,00
2/170
(274)
Gesamtlnge Rumlnge min. Rumlnge max. Rumkraft max.

mm
mm
kN
mm
141
174
178
208
276
317
378
427
470
479
590
625
624
8,0
9,5
9,5
11,0
13,0
16,0
19,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
16,0
19,0
19,0
22,0
22,5
32,0
38,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
3,4
5,0
6,6
12,0
20,0
22,0
24,0
28,0
29,0
30,0
42,0
45,0
50,0
Trgersysteme fr
Wendeschneidplatten
zum Drehen, Frsen, Stechen, Bohren und
Gewindeschneiden
Unser Sortiment wurde konsequent weiterentwickelt und durch neue Produkte ergnzt.
Zahlreiche Frser und ISO-Klemmhalter erhalten zur Verbesserung ihrer Eigenschaften und
fr eine grtmgliche Langlebigkeit eine HARTNICKELSCHICHT.
Alle Trgerwerkzeuge werden aus hochvergtetem und gehrtetem Stahl hergestellt.
Die Plattensitze werden erst nach dem Hrten gefertigt, um eine maximale Przision fr den
professionellen Einsatz gewhrleisten zu knnen.
Somit bieten wir stabile Trgerwerkzeuge fr hchste Produktivitt.
Frsprogramm-bersicht
Zerspanung
Schaft- und Planfrser 45 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0200 2999 0210
Abmessung
2032 mm
Frswendeschneidplatte
SEMT 09T3...
Katalogseite
2/184
Bestell-Nr.
2999 0225 2999 0240
Abmessung
50100 mm
SEMT 09T3...
Katalogseite
2/184
Plan-Aufsteckfrser
Bestell-Nr.
2999 2050 2999 2090
Abmessung
40250 mm
SEET/SEKT 1204...
Katalogseite
2/185
Abmessung
50100 mm
HNGJ 09...
Katalogseite
2/186
Abmessung
50160 mm
SEKR/N 1203...
Katalogseite
2/187
Abmessung
2032 mm
SOMT 09T3...
Katalogseite
2/188
Abmessung
4063 mm
SOMT 09T3...
Katalogseite
2/188
Bestell-Nr.
2999 0430 2999 0465
Abmessung
1032 mm
APKT 10...
Katalogseite
2/189
Bestell-Nr.
2999 0470 2999 0480
Abmessung
4063 mm
APKT 10...
Katalogseite
2/189
Abmessung
1632 mm
APKT 10...
Katalogseite
2/189
Planfrser 45 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0201 2999 0231

Bestell-Nr.
2999 0300 2999 0325
Schaftfrser 90 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0330 2999 0340
Eckmesserkopf 90 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0345 2999 0355
Eckmesserkopf 90
Einschraubfrser 90 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0630 2999 0660
2/172
Bestell-Nr.
2999 0490 2999 0495
Abmessung
2532 mm
APKT 10...
Katalogseite
2/190
Abmessung
2532 mm
WNGJ 09...
Katalogseite
2/191
Abmessung
4055 mm
WNGJ 09...
Katalogseite
2/191
Abmessung
4055 mm
WNGJ 09...
Katalogseite
2/191
Bestell-Nr.
2999 0500 2999 0505
Abmessung
2532 mm
APKT 16...
Katalogseite
2/193
Bestell-Nr.
2999 0520 2999 0560
Abmessung
40160 mm
APKT 16...
Katalogseite
2/193
Abmessung
3240 mm
APKT 16...
Katalogseite
2/193
Abmessung
5080 mm
APKT 16...
Katalogseite
2/194
Abmessung
50125 mm
SDMT 1205...
Katalogseite
2/195
Abmessung
15 mm
20 mm
RDHX/RDGT/RDHT...07..
Katalogseite
2/196
2/196
C
C
Zerspanung
Walzenstirnfrser 90 zyl. mit Innenkhlung
Bestell-Nr.
2999 0563 2999 0566
Eckfrser 90 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0569 2999 0572

Bestell-Nr.
2999 0575 2999 0578
Eckmesserkopf 90
Walzenstirnfrser 90 zyl. mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0600 2999 0605
Walzenstirnfrser 90 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0610 2999 0620

Bestell-Nr.
2999 0400 2999 0420
Kopierfrser zyl. mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0800 2999 0815
2999 0825 2999 0840
2/173
Bestell-Nr.
2999 0900 2999 0910
2999 0915 2999 0930
Abmessung
52 80 mm
52100 mm
RDHX/RDGT/RDHT...12T3..
Katalogseite
2/196
2/196
C
C
Abmessung
1525 mm
2035 mm
2442 mm
RDHX/RDGT/RDHT...12/16...
Katalogseite
2/197
2/197
2/197
C
C
C
Abmessung
2532 mm
ZD..09T3...
Katalogseite
2/200
Abmessung
40 mm
5080 mm
ZD..09T3...
ZD..1204...
Katalogseite
2/200
2/200
C
C
Abmessung
25 mm
3240 mm
ZD..09T3...
ZD..1204...
Katalogseite
2/200
2/200
C
C
Kopierfrser (Einschraubfrser) mit Innenkhlung
Zerspanung
Kopierfrser mit Innenkhlung
Bestell-Nr.
2999 1010 2999 1025
2999 1030 2999 1045
2999 1050 2999 1075
HFC-Schaftfrser mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 1100 2999 1115
HFC-Aufsteckfrser mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 1155
2999 1160 2999 1175
HFC-Einschraubfrser mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 1180
2999 1190 2999 1195
Aufsteckfrser 90 mit Innenkhlung
Bestell-Nr.
2999 1310 2999 1320
Alu-Bearbeitung
Abmessung
5080 mm
VCGT 2205...
Katalogseite
2/202
Alu-Bearbeitung
Bestell-Nr.
2999 1325 2999 1330
Abmessung
3240 mm
VCGT 2205...
Katalogseite
2/202
Bestell-Nr.
2999 1400 2999 1495
Abmessung
80200 mm
SNHQ 11/12...
Katalogseite
2/203
SNHQ 11/12...
Katalogseite
2/203
Scheibenfrser
Scheibenfrser mit Bund

Bestell-Nr.
2999 1600 2999 1635
2/174
Abmessung
63160 mm
Bestell-Nr.
2999 1700 2999 1710
Abmessung
2540 mm
CCMX 0603/08T3/09T3...
Katalogseite
2/205
Bestell-Nr.
2999 1750
Abmessung
12 mm
SDET 08...
Katalogseite
2/206
Abmessung
825 mm
SOMT 09T3...
Katalogseite
2/210
Abmessung
35 mm
XPHT 16...
Katalogseite
2/211
Abmessung
25 mm
TCGT/TCMT 16T3...
Katalogseite
2/207
Abmessung
734 mm
TCGT/TCMT 1102../16T3...
Katalogseite
2/208
Abmessung
1015 mm
1833 mm
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 09T3...
Katalogseite
2/208
2/208
Abmessung
1230 mm
CC../TC..0602/1102/16T3...
Katalogseite
2/208
Zentrierfrser 45
Zerspanung
T-Nutfrser mit Innenkhlung
Fasenfrser 45 mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 0380 2999 0390
Fasenfrser 15, 30, 45, 60, 75

Bestell-Nr.
2999 0723 2999 0735
Fasenfrser 1080 verstellbar

Bestell-Nr.
2999 1840
Senker fr Senkkopfschrauben
Bestell-Nr.
2999 1800 2999 1825
Senker fr Zylinderkopfschrauben mit Innenkhlung

Bestell-Nr.
2999 1900 2999 1910
2999 1915 2999 1940
C
C
Aufbohrfrser einstellbar
Bestell-Nr.
2999 2000 2999 2045
2/175
Moderne Fertigungstechnologien
Einsatzmglichkeiten von Schaft- und Aufsteckfrsern
Entscheidend fr den Einsatz bei Werkzeugen zum SchrgEintauchen ist der Freiwinkel der unteren Schneide sowie der
Freiraum des Frskrpers.
Empfehlungen fr den max. Steigungswinkel und der Schnitttiefe

entnehmen Sie bitte der beigefgten Tabelle sowie der Nomenklatur und den Formeln.
Anwendung
Werkzeug
Bestell-Nr.
Frser-
mm
WSP
max.
()
Katalogseite
1014
16
18
20
25
32
25
32
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
ZD 09...
ZD 09...
5,0
4,5
4,0
0,5
0,9
0,5
2/189
2/189
2/189
2/189
2/189
2/189
2/200
2/200
Frser-
mm
WSP
max.
()
Katalogseite
2999 0470 2999 0480
40
50
63
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
1,5
1,0
2/189
2/189
2/189
2999 1310 2999 1320
50
63
80
VCGT 22...
VCGT 22...
VCGT 22...
19,0
17,0
10,0
2/202
2/202
2/202
2999 1155
2999 1160 2999 1175
40
50
63
80
52
66
80
52
66
80
ZD 09...
ZD 12...
ZD 12...
ZD 12...
RD 12...
RD 12...
RD 12...
RD 16...
RD 16...
RD 16...
0,35
0,50
0,35
0,29
4,0
3,0
2,2
8,0
6,0
4,0
2/200
2/200
2/200
2/200
2/196
2/196
2/196
2/196
2/196
2/196
Frser-
mm
WSP
max.
()
Katalogseite
2999 0630 2999 0660
1632
APKT 10...
2/189
2999 1010 2999 1025
15
20
25
20
25
30
35
24
35
42
32
40
RD 07...
RD 07...
RD 07...
RD 10...
RD 10...
RD 10...
RD 10...
RD 12T...
RD 12T...
RD 12T...
VCGT 22...
VCGT 22...
11,0
7,0
6,0
20,0
12,0
8,0
7,0
25,0
9,0
8,0
31,0
21,0
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/202
2/202
25
32
40
ZD.. 09
ZD.. 12
ZD.. 12
0,9
1,2
0,7
2/200
2/200
2/200
2999 0430 2999 0465
Zerspanung
Schrg-Eintauchen/Schaftfrser
2999 1100 2999 1115
Schrg-Eintauchen/Eckfrser
Anwendung
Werkzeug
Bestell-Nr.
2999 0900 2999 0910
2999 0915 2999 0930
Schrg-Eintauchen/Kopierfrser (Einschraubfrser)
Anwendung
Werkzeug
Bestell-Nr.
2999 1030 2999 1045
2999 1050 2999 1075
2999 1325 2999 1330
2999 1180
2999 1190 2999 1195
2/176
Moderne Fertigungstechnologien
Einsatzmglichkeiten von Schaft- und Aufsteckfrsern
und min. Bohrdurchmesser (fr glatten Nutgrund) sowie
die max. Schnitttiefe per Frserumlauf, entnehmen Sie bitte der
beigefgten Tabelle sowie der Nomenklatur und den Formeln.
Entscheidend, ob ein Werkzeug zum Bohrzirkularfrsen ohne Startbohrung eingesetzt werden kann, ist die Ausfhrung des Frsers und
der Freiwinkel der unteren Schneide. Empfehlungen fr den max.
Werkzeug
Bestell-Nr.
Frser-
mm
WSP
dmin.
mm
dmax.
mm
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
ZD 09...
ZD 09...
24
32
42
54
34
48
30
38
48
62
48
60
1,5
1,6
1,8
2,0
0,4
0,4
2/189
2/189
2/189
2/189
2/189
2/189
2/200
2/200
15
20
RD 07...
RD 10...
17
28
30
40
1,4
1,4
2/196
2/196
Frser-
mm
WSP
dmin.
mm
dmax.
mm
smax. Katalogmm
seite
2999 0470 2999 0480
40
50
63
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
84
105
98
124
0,5
0,5
2/189
2/189
2/189
2999 1155
2999 1160 2999 1175
40
50
63
80
52
66
80
52
66
80
ZD 09...
ZD 12...
ZD 12...
ZD 12...
RD 12...
RD 12...
RD 12...
RD 16...
RD 16...
RD 16...
64
79
105
139
82
110
136
74
102
130
6
96
122
156
102
132
160
104
132
160
0,4
0,7
0,75
0,8
2,8
2,8
2,8
4,0
4,0
4,0
2/200
2/200
2/200
2/200
2/196
2/196
2/196
2/196
2/196
2/196
Frser-
mm
WSP
dmin.
mm
dmax.
mm
smax. Katalogmm
seite
2999 0430 2999 0465 1014

16
18
20
25
32
2999 1100 2999 1115
25
32
2999 0800 2999 0815
2999 0825 2999 0840
smax. Katalogmm
seite
Smax. = Tiefenzustellung mm pro Kreisbahn
Bohrzirkularfrsen/Eckfrser
Anwendung
Werkzeug
Bestell-Nr.
2999 0900 2999 0910
2999 0915 2999 0930
Bohrzirkularfrsen/Kopierfrser (Einschraubfrser)
Anwendung
Werkzeug
Bestell-Nr.
2999 0630 2999 0660 1632 APKT 10...
2999 1010 2999 1025
2999 1030 2999 1045
2999 1050 2999 1075
2999 1180
2999 1190 2999 1195
15
20
25
20
25
30
35
24
35
42
25
32
40
RD 07...
RD 07...
RD 07...
RD 10...
RD 10...
RD 10...
RD 10...
RD 12T...
RD 12T...
RD 12T...
ZD..09
ZD..12
ZD..12
2/189
17
28
38
22
32
42
52
24
46
62
34
43
59
30
40
50
40
50
60
70
48
70
82
48
62
78
1,4
1,4
1,5
2,5
2,5
2,3
2,5
3,0
3,0
3,5
0,4
0,65
0,65
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/197
2/200
2/200
2/200
2/177
Anwendung
Zerspanung
Bohrzirkularfrsen/Schaftfrser
Frswendeschneidplatten-bersicht
Bestell-Nr.
Bezeichnung
/Stck
VE
Stahl
Rostfrei
Guss
Alu
Superlegierungen
Hartwerkstoffe
Stck
2999 5127
10,30
10
7,85
10
7,85
10
7,85
10
12,80
10
9,05
10
9,05
10
9,05
10
9,05
10
2999 5130 APKT 1604

PDER ALU
2999 5133 APKT 1604
UNI
7,95
10
7,00
10
2968 0115
4,96
10
4,20
10
4,20
10
4,96
10
6,95
10
7,65
10
8,55
10
8,75
10
17,05
10
17,05
10
17,05
10
18,05
10
2999 5070
Zerspanung
2999 5073
2999 5076
2999 5082
2999 5112
2999 5115
2999 5100
2999 5103
2968 1118
2968 1124
2968 0121
2968 0175
2999 5560
2999 5563
2999 5566
2999 5010
2999 5013
2999 5016
2999 5019
APET 160408
FR AL N 9120
APKT 1003
PDER M KNH 9110
APKT 1003
PDER M PMK 9130
APKT 1003
PDER M U 9145
APKT 1003
PDFR AL N 9020
APKT 1604
PDR M PMK 9130
APKT 1604
PDR M U 9145
APKT 1604
PDR R PMK 9130
APKT 1604
PDR R U 9145
CCMT 09T304
M U 9035
CCMT 060204
M U 9035
CCMT 060208
M U 9035
CCMT 09T308
M U 9035
CCMT 120408
M PMK 9030
CCMX 060304
S M PMK 9130
CCMX 08T308
S M PMK 9130
CCMX 09T308
S M PMK 9130
HNGJ 09
M PK 9130
HNGJ 09
R PK 9115
HNGJ 09
R PK 9130
HNGJ 090
M PM 9140
C empfohlen
2/178
U geeignet
V bedingt geeignet
C
U
U
C
C
C
Abgabe nur als ganze Verpackungseinheit mglich.
Bezeichnung
/Stck
VE
Stahl
Rostfrei
Guss
Alu
Superlegierungen
Hartwerkstoffe
Stck
2999 5266
2999 5272
2999 5275
2999 5281
2999 5284
2999 5203
2999 5206
2999 5209
2999 5212
2999 5215
2999 5218
2999 5221
2999 5224
2999 5227
2999 5245
2999 5230
2999 5233
2999 5242
2999 5236
2999 5239
RDGT 1003
MOT PK 9125
RDGT 1003
MOT PM 9140
RDGT 12T3
MOT PK 9125
RDGT 12T3
MOT PM 9140
RDGT 1604
MOT PK 9125
RDGT 1604
MOT PM 9140
RDHT 0702
MO AL N 9120
RDHT 1003
MO AL N 9120
RDHT 12T3
MO AL N 9120
RDHT 1604
MO AL N 9120
5,30
10
5,30
10
6,00
10
6,00
10
7,70
10
7,70
10
5,60
10
6,05
10
6,90
10
8,95
10
RDHX 0702
MOT KH 9105
RDHX 0702
MOT PK 9125
RDHX 1003
MOT KH 9105
RDHX 1003
MOT PK 9125
RDHX 1003
MOT PK 9140
RDHX 12T3
MOT KH 9105
RDHX 12T3
MOT PK 9125
RDHX 12T3
MOT PK 9140
RDHX 1604
MOT KH 9105
RDHX 1604
MOT PK 9125
RDHX 1604
MOT PK 9140
4,99
10
4,99
10
5,45
10
5,45
10
5,45
10
6,10
10
6,10
10
6,10
10
7,85
10
7,85
10
7,85
10
C empfohlen
U geeignet
2999 5263
Zerspanung
Bestell-Nr.
U
C
C
C
C
V bedingt geeignet
2/179
Bestell-Nr.
Bezeichnung
/Stck
VE
Stahl
Rostfrei
Guss
Alu
Superlegierungen
Hartwerkstoffe
Zerspanung
Stck
2999 5570
SDET 082508
U 9135
2999 5061
2999 5062
2999 5063
2999 5066
2999 5069
2999 5067
2999 5068
2999 5027
2999 5036
2999 5030
2999 5033
2999 5000
2999 5003
2999 5500
2999 5503
2999 5506
2999 5509
2999 5512
2999 5515
2999 5518
2999 5521
2999 5524
2999 5527
2999 5530
2999 5533
2999 5042
2999 5045
2999 5060
2999 5051
2999 5054
16,35
10
SDMT 120508
SR F PMK 9130
SDMT 120508
SR F U 9145
SDMT 120508
SR M KNH 9110
SDMT 120508
SR M PMK 9130
SDMT 120508
SR M U 9145
SDMT 120508
PR R PMK 9130
SDMT 120508
PR R U 9145
SEKN 1203
AFSN M PMK 9130
SEKN 1203
AFSN M U 9145
SEKR 1203
AFSN M PMK 9130
SEKR 1203
AFSN M U 9145
8,75
10
8,75
10
8,75
10
8,75
10
8,75
10
8,75
10
8,75
10
6,90
10
6,90
10
7,05
10
7,05
10
SEMT 09T3
AFSN F PK 9115
SEMT 09T3
AFSN F U 9145
6,75
10
6,75
10
14,25
10
14,25
10
14,25
10
14,25
10
14,70
10
14,70
10
15,90
10
15,90
10
16,85
10
16,85
10
18,15
10
18,15
10
7,65
10
7,65
10
7,65
10
7,65
10
7,65
10
SNHQ 1102
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1102
AZTN M U 9145
SNHQ 1103
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1103
AZTN M U 9145
SNHQ 1203
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1203
AZTN M U 9145
SNHQ 1204
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1204
AZTN M U 9145
SNHQ 1205
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1205
AZTN M U 9145
SNHQ 1207
AZTN M PMK 9130
SNHQ 1207
AZTN M U 9145
SOMT 09T304
F KH 9105
SOMT 09T304
F PMK 9130
SOMT 09T304
F U 9145
SOMT 09T304
M PMK 9130
SOMT 09T304
M U 9145
C empfohlen
2/180
U geeignet
V bedingt geeignet
V
V
U
C
V
U
V
U
C
C
C
C
C
C
U
V
U
V
U
V
U
V
U
C
U
C
V
C
/Stck
VE
Stahl
Rostfrei
Guss
Alu
Superlegierungen
Hartwerkstoffe
Stck
2968 0392
2968 0395
2968 0354
2968 0386
2968 0389
2968 2330
2999 0581
2999 0584
2999 0587
2999 5554
2999 5551
2999 5548
2999 5300
2999 5303
2999 5306
2999 5309
2999 5312
2999 5315
TCGT 110202
R ECU 9035
TCGT 110202
L ECU 9035
TCGT 110202
ALU
TCMT 16T308
M PMK 9030
TCMT 16T308
M U 9035
TCMT 110204
UNI
8,40
10
8,40
10
4,93
10
6,15
10
6,95
10
3,89
10
WNGJ 090604
M PM 9130
WNGJ 090604
R PK 9125
WNGJ 090604
R U 9145
XPHT 160412S
AL N 9020
XPHT 160412S
PMK 9030
XPHT 160412S
PMK 9040
17,05
10
17,05
10
17,05
10
13,10
10
13,10
10
13,10
10
ZDCW 09T304
KH 9105
ZDCW 09T304
PK 9125
ZDCW 09T304
PK 9140
ZDEW 120408
KH 9105
ZDEW 120408
PK 9125
ZDEW 120408
PK 9140
7,90
10
7,90
10
7,90
10
9,85
10
9,85
10
9,85
10
C empfohlen
U geeignet
Zerspanung
Bezeichnung
Bestell-Nr.
C
C
C
V bedingt geeignet
2/181
Zerspanung
Schneidstoffe zum Frsen nach ISO-Norm 513

P Stahl
M Rostfrei
K Guss
St37; 52
Kohlensure unlegiert
Werkzeugsthle 1.2379
(St37.1; 10S20; C45)
Kohlenstoffreicher Stahlguss
(GS 52)
Kohlenstoffreiche Werkzeugsthle
(C105W1)
Niedriglegierte Sthle
(StE360.7)
Mittellegierte Sthle
(60Si7; GS20Mn5)
Legierte Werkzeugsthle
(X38CrMoNi17)
Austenitische und
ferritische, rostfreie Sthle
1.4301; 4305
Legierter und unlegierter
P10
P20
Grauguss (GG25)
Hitzebestndige und
warmfeste Sthle
1.4541; 4571
Sphroguss (GGG60)
Temperguss (GTS55)
Nichtmagnetische und
verschleifeste
Sthle (X12CrNi188)
P30
P40
M10
M20
M30
K10
9115
K20
K30
9115
9105
9105
9125
9105
9125
9140
9125
9140
9010
9140
9110
9130
9110
9130
9130
9135
9135
9035
9035
9145
9135
9035
9145
9145
N Alu
S Superlegierung
H Hartwerkstoffe
Nichteisenmetalle
Spez. warmfeste Ni-, Co-,

Fe- und Ti-Legierungen
gehrtete (vergtete) Sthle
AI-Legierungen
NIMONIC 80A;
NiCr20TiAl;
INCOLOY 800H;
INCONEL 617;
X8NiCrAITi3221
HRC 4861
Cu-Legierungen
N10
N20
N25
S10
gehrtete Kokillengsse
Schalenhartguss
S20
S30
H10
9115
9105
9140
9110
9110
9130
9145
9135
9120
2/182
H20
H30
Sorten- und Geometrienbeschreibung Frswendeschneidplatten

P M K
20
30
Schlichten bei hohen Schnittgeschwindigkeiten,

beste Zerspanungsverhltnisse, keine Vibrationen
Zerspanung
Kopieren und Frsen bei hohen Schnittgeschwindigkeiten,

gute Zerspanungsverhltnisse, bei kleinen bis mittleren
Spanquerschnitten
Kopieren und Frsen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten,

fr mittlere bis leicht ungnstige Zerspanungsverhltnisse
Verschleifestigkeit
10
Zhigkeit
01
Planen und Frsen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten

und ungnstigen Zerspanungsverhltnissen (Schnittunterbrechung)
40
Frsen bei niedrigen bis mittleren Schnittgeschwindigkeiten

und sehr ungnstigen Arbeitsbedingungen
(Schnittunterbrechung)
50
Frsen bei sehr niedrigen Schnittgeschwindigkeiten,

extrem ungnstigen Bearbeitungsbedingungen (starke
Schnittunterbrechungen)
Hartmetallsorte, beschichtet
PK
9115 Al203
CVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt in den Gruppen P und K, nur Trockenbearbeitung,
hohe Schnittgeschwindigkeiten
KH
9105 Al203
PVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt in den Gruppen K und H, Trocken-Nassbearbeitung,
hohe Schnittgeschwindigkeiten
PK
9125 Al203
PVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt in den Gruppen P und K, Trocken-Nassbearbeitung,
mittlere bis hohe Schnittgeschwindigkeiten und Vorschbe
PK
9140 Al203
PVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt in den Gruppen P und K, Trocken-Nassbearbeitung,
mittlere bis hohe Schnittgeschwindigkeiten und Vorschbe
KNH 9110 Al203
PVD-Beschichtung, universell einsetzbar, Trocken-Nassbearbeitung, hohe Schnittgeschwindigkeiten,
bei guten Zerspanungsbedingungen fr Operationen mit hoher thermischer Belastung
PMK 9130 TiCN
PVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt im Bereich P und K, vereinzelt auch M,

Trocken-Nassbearbeitung, mittlere Schnittgeschwindigkeiten, kombiniert mit guter Verschleifestigkeit und Zhigkeit
9135 Al203
Gradiente PVD-Beschichtung mit Widerstandssteigerung gegen Oxidation, universelles Einsatzgebiet,

Trocken-Nassbearbeitung, sehr gute Gleiteigenschaft, mittlere Schnittgeschwindigkeiten bei geringen
bis mittleren Spanquerschnitten, einsetzbar bei schlechten Zerspanungsverhltnissen
9035 Al203
PVD-Beschichtung, universell einsetzbar, Trocken-Nassbearbeitung, gute Verschleifestigkeit mit

guter Betriebszuverlssigkeit, mittlere Schnittgeschwindigkeiten, auch fr schlechtere Eingriffsbedingungen
9145 TiCN
PVD-Beschichtung, sehr zhe Sorte, universell einsetzbar, 1. Wahl bei der Bearbeitung der Gruppe M
und P bei stark unterbrochenem Schnitt. Trocken-Nassbearbeitung, niedrige bis mittlere Schnittgeschwindigkeiten, kombiniert mit guter Verschleifestigkeit und Zhigkeit, fr Operationen mit
hoher mechanischer Belastung der Schneidkante
Hartmetallsorte, unbeschichtet
N
9120 Ultrafeinstkorn unbeschichtete Sorte, Hauptanwendungsbereich liegt in der Gruppe N, hochglanzpoliert zur Vorbeugung
von Aufbauschneidenbildung
Geometrien
F
=
M
=
R
=
AL
=
VA =
Spanstufe fr die Schlichtbearbeitung leichtschneidend

Spanleitstufe fr die mittlere Bearbeitung universeller Einsatz
Spanleitstufe fr die Schruppbearbeitung
Spanleitstufe zum Bearbeiten von Nichteisenmetallen, Messing-, Kupferlegierungen und Kunststoffen
Spanleitstufe zum Bearbeiten von nichtrostenden Materialien und Superlegierungen
2/183
Schaft- und Planfrser hochpositiv/Frswendeschneidplatten

Ausfhrung: Doppelt positiver Schaftfrser, vibrationsarmer Lauf durch
stark positive Schneidengeometrie, Werkzeugtrger vernickelt.
Lieferung ohne Wendeschneidplatten, ohne Schraubendreher.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Universell einsetzbar in allen Werkstoffen, fr leichte

bis mittlere Bearbeitung, Werkstckoberflchen bis Ra 0,8. Problemlser bei Materialien der Gruppen M und S, bei Maschinen mit wenig
Antriebsleistung und Werkstcken, die zu Vibrationen neigen.
BestellNr.
2999
Anzahl Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen

Schneiden
d h6
L
l
D1
mm
mm
mm
mm
mm
0200
0205
0210
20
25
32
170,00
186,50
246,50
2
3
4
(280)
20
25
32
82
98
102
32
42
42
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
4,5
4,5
4,5
ja
ja
ja
SEMT 09T3AFSN
SEMT 09T3AFSN
SEMT 09T3AFSN
29,8
34,8
42,0

Ausfhrung: Doppelt positiver Planfrser, vibrationsarmer Lauf durch
stark positive Schneidengeometrie, Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Universell einsetzbar in allen Werkstoffen, fr leichte
bis mittlere Bearbeitung, Werkstckoberflchen bis Ra 0,8. Problemlser bei Materialien der Gruppen M und S, bei Maschinen mit wenig
Antriebsleistung und Werkstcken, die zu Vibrationen neigen.
BestellNr.
2999

Schneiden
d h7
d1
L
D1
mm
mm
mm
mm
mm
0225
0230
0235
0240
50
63
80
100
275,50
275,50
336,00
434,00
5
6
8
10
(280)
22
22
27
32
18
18
38
45
40
40
50
50
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
4,5
4,5
4,5
4,5
ja
ja
ja
ja
SEMT 09T3AFSN
SEMT 09T3AFSN
SEMT 09T3AFSN
SEMT 09T3AFSN
59,6
75,8
89,6
110,0
Ersatzteil fr Schaft- und Planfrser 45 mit Innenkhlung
BestellNr.
5886
VE
TORX-Schraube fr WSP
2999
Schraubendreher fr TORX
T 9 x 60 mm
0005
0035
2,98
4,41
10
1
(281)
(543)
Abgabe nur als ganze Verpackung mglich.
ISO-Frswendeschneidplatte 20 positiv
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5000
SEMT 09T3AFSN
5003
SEMT 09T3AFSN
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
F PMK 9130
7,00
10
F U 9145
7,00
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Schneidstoffsorte
(282)
2/184
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
180305
190325 110195
Abgabe
nur als ganze
Verpackung
mglich.
0,120,35 0,120,26 0,120,35
0,54,5
0,53,4
0,54,5
3070
150240 90140 140225
0,120,21
0,120,35 0,120,26 0,120,35
0,52,7
0,54,5
0,53,4
0,54,5
Plan- und Aufsteckfrser

O
Plan-Aufsteckfrser
Ausfhrung: Universal Standardplanfrser mit weichem Schnitt
durch sehr positive Schneidengeometrie, Werkzeugtrger vernickelt.
Lieferung ohne WSP und Schraubendreher.
Zerspanung
Anwendung: Universell einsetzbar in allen Werkstoffen fr eine

universelle Bearbeitung.
BestellNr.
D
mm
2999
Anzahl Schneiden
Wendeschneidplatte
2050
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090
40
50
63
80
100
125
160
200
250
142,00
157,50
178,00
196,50
230,50
282,50
553,00
706,50
922,00
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
SEET/SEKT 1204...
(280)
TORX-Schraube fr SEET/SEKT 1204
BestellNr.
2999
VE
TORX-Schraube fr SEET/SEKT 1204
0193
4,05
(281)
ISO-Frswendeschneidplatte
SEKT ALU
SEET AFSN
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
5170
SEET 1204AFSN
UNI
14,00
10
5173
SEET 1204AFSN
INOX
14,00
10
5176
SEKT 1204
ALU
13,30
10
(282)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
50110
255370 150220
0,200,24
0,200,40 0,200,30
1,03,9
1,04,9
1,06,5
165265 95155
0,200,30 0,200,23
1,04,9
1,06,5
125600
0,050,40
0,24,5
2/185
Planfrser/Frswendeschneidplatten
Ausfhrung: Wirtschaftlicher Schafteckfrser mit 12-schneidiger
Wendeplatte, bis 5 mm Schnitttiefe, mit IK.
Zerspanung
Anwendung: Universell einsetzbar in fast allen Werkstoffen,

fr schwere bis mittlere Bearbeitung. Sehr weicher Schnitt,
besonders gut fr Lamellenfrsen geeignet. Fr Z-konstantes
Schruppen kann ein R = 7,0 mm programmiert werden.
BestellNr.
2999
Anzahl Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Schnitttiefe

Schneiden
d h7
d1
L
D1
ap/max.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0201
0206
0211
0226
0228
0231
0233
50
63
80
80
100
100
125
287,00
405,50
418,00
537,00
558,50 O
620,00
645,00 O
(280)
4
6
6
8
8
10
9
22
22
27
27
32
18
18
38
38
45
40
40
50
50
50
61,7
75,1
91,7
91,7
111,7
5
5
5
5
5
5
5
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
HNGJ 09...
HNGJ 09...
HNGJ 09...
HNGJ 09...
HNGJ 09...
HNGJ 09...
HNGJ 09...
Ersatzteil fr Planfrser 45 mit Innenkhlung
BestellNr.
5886
VE
2999
T 9 x 60 mm
0035
0011
4,16
4,41
1
10
(281)
(543)
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
5010
HNGJ 09
M PK9130
18,05
10
5013
HNGJ 09
R PK9115
18,05
10
5016
HNGJ 09
R PK9130
18,05
10
5019
HNGJ 09
M PM9140
18,05
O
10
(282)
2/186
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
265376
180295
0,170,35
0,170,35
0,85,0
0,85,0
265376
160345
0,20,5
0,20,5
1,05,0
1,05,0
265376
180340
0,20,5
0,20,5
1,05,0
1,05,0
2580
140270 95155
0,170,21
0,170,35 0,2 0,23
0,83,0
0,85,0
0,85,0
Planmesserkopf/Frswendeschneidplatten
Planfrser 45 mit Innenkhlung (Schraubenklemmung)
Ausfhrung: Leicht schneidender Planfrser, vibrationsarmer Lauf,
bedingt durch Ungleichteilung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
dH7
D1
d1
Anwendung: Zur Schrupp- und Schlichtbearbeitung in allen

Werkstoffen einsetzbar. Kompatibel auch mit SEKN/SEKR.
BestellNr.
2999
mm
0300
0305
0310
0315
0320
0325
50
63
80
100
125
160

Schneiden
d H7
d1
L
D1
ap/max.
mm
mm
mm
mm
mm
262,50
308,00
330,50
365,00
455,00
536,00
4
5
6
6
7
7
(280)
22
22
27
32
40
40
63
76
93
113
138
173
50
50
50
50
63
63
18,0
18,0
38,0
45,0
56,0
66,7
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
ja
ja
nein
SEKR/N1203...
SEKR/N1203...
SEKR/N1203...
SEKR/N1203...
SEKR/N1203...
SEKR/N1203...
Ersatzteil fr Planfrser 45 mit Innenkhlung
5886
BestellNr.
T 9 x 60 mm
0050
4,57
(543)
SEKN AFSN
SEKR AFSN
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
M PMK 9130
7,75
10
SEKR 1203AFSN
M PMK 9130
7,95
10
5033
SEKR 1203AFSN
M U 9145
7,95
10
5036
SEKN 1203AFSN
M U 9145
7,75
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5027
SEKN 1203AFSN
5030
Schneidstoffsorte
(282)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3040
140205
150220
0,10,2
0,150,3
0,150,3
0,31,5
16,5
16,5
3065
170225 100135 160210
0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
13,9
16,5
14,9
16,5
3065
170225 100135 160210
0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
13,9
16,5
14,9
16,5
150215 90125 140200
0,150,3 0,150,23 0,150,3
163
14,9
16,5
2/187
Schaft- und Eckmesserkopf/Frswendeschneidplatten

Ausfhrung: Schaftfrser zylindrisch 90, doppelt positiv,
Werkzeugtrger vernickelt.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Nuten- und Eckfrsen, universelle Einsatzmglichkeit,

fr leichte bis mittlere Bearbeitungen bei hohen Vorschben.
D
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
170,00
186,50
246,50
2
3
4
20
25
32
98
98
102
32
38
42
8
8
8
ja
ja
ja
SOMT 09T3...
SOMT 09T3...
SOMT 09T3...
mm
0330
0335
0340
20
25
32
(280)

Ausfhrung: Eckmesserkopf 90, vibrationsarmer Lauf durch doppelt
positive Schneidengeometrie, Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Eckfrsen, universelle Einsatzmglichkeit, fr leichte
bis mittlere Bearbeitung, bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten
(durch hhere Zhnezahl). Beste Ergebnisse bei Einsatz in Edelstahl,
gute Oberflchenqualitt.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
d1
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
221,00
238,00
276,50
5
6
7
16
22
22
14
18
18
40
40
40
8
8
8
ja
ja
ja
SOMT 09T3...
SOMT 09T3...
SOMT 09T3...
mm
0345
0350
0355
40
50
63
(280)
Ersatzteil fr Schaftfrser und Eckmesserkopf 90 mit Innenkhlung
BestellNr.
5886
VE
2999
T 9 x 60 mm
0032
0035
4,05
4,41
10
1
(281)
(543)
FKH
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
F KH 9105
7,95
10
SOMT 09T304
F PMK 9130
7,95
10
5060
SOMT 09T304
F U 9145
7,95
10
5051
SOMT 09T304
M PMK 9130
7,95
10
5054
SOMT 09T304
M U 9145
7,95
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
115220
0,080,35
0,58
115215
0,080,35
0,58
110200
0,080,35
0,58
115215
0,080,35
0,58
110200
0,080,35
0,58
65130
0,080,26
0,56
65125
0,080,26
0,56
65120
0,080,26
0,56
65125
0,080,26
0,56
65120
0,080,26
0,56
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5042
SOMT 09T304
5045
Schneidstoffsorte
(282)
2/188
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2065
105205 170770
0,080,35 0,080,35 0,080,21
0,54,8
0,58
0,58
105200
0,080,35
0,58
2060
100190
0,080,21
0,080,35
0,54,8
0,58
105200
0,080,35
0,58
2060
100190
0,080,21
0,080,35
0,54,8
0,58
Schaft- und Eckmesserkopf

Schaftfrser 90 zylindrisch mit Innenkhlung
Ausfhrung: Schaftfrser zylindrisch 90, Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Zum Eck- und Nutenfrsen, Einwrtskopieren,
Zirkular- und Umfangsfrsen sowie Bohrzirkularfrsen, universelle
Einsatzmglichkeit.
2999
mm
0430
0435
0440
0445
0450
0455
0460
0465
10
12
14
16
18
20
25
32
98,50
98,50
132,50
132,50
132,50
152,50
197,00
227,00
(280)

Schneiden
d h6
L
l1
l2
ap/max.
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
2
2
3
4
5
16
16
16
16
20
20
25
25
78
75
75
80
82
82
98
102
20
30
27
27
32
32
32
42
42
9
9
9
9
9
9
9
9
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
APKT/APMT 10...
Schaftfrser 90 extralang, zylindrisch mit Innenkhlung

Einsatzmglichkeit.
DIN
1835 B
BestellNr.
D
mm
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
0665
0670
0675
0680
16
20
25
32
161,00
192,50
236,50
283,00
2
3
4
5
16
20
20
32
150
150
150
150
100
98
95
89
9
9
9
9
ja
ja
ja
ja
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
(280)
Eckmesserkopf 90
Ausfhrung: Eckfrser 90, Werkzeugtrger vernickelt.
Einsatzmglichkeit.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
d1
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
201,00
211,00
269,00
6
7
9
16
22
22
14
18
18
40
40
50
9
9
9
nein
nein
nein
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
mm
0470
0475
0480
40
50
63
(280)

Ausfhrung: Einschraubfrser 90, Werkzeugtrger vernickelt.
Einsatzmglichkeit.
Hinweis: Verlngerung fr Einschraubfrser siehe 3/35.
BestellNr.
2999
mm
0630
0640
0650
0660
16
20
25
32
115,00
162,00
183,50
201,00
(280)

Schneiden
d h6
d1
L
M
ap/max.
mm
mm
mm
mm
2
3
4
5
8,5
10,5
12,5
17,0
13,5
18,0
21,0
29,0
25
30
35
43
M8
M10
M12
M16
10
10
10
10
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
ja
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
APKT 10...
2/189
Zerspanung
BestellNr.
DIN
1835 B
Walzenstirnfrser
Walzenstirnfrser 90 zylindrisch, Weldon ISO 9766 mit Innenkhlung
Ausfhrung: Hochleistungs-Walzenstirnfrser, Werkzeugtrger
vernickelt.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Zum Eck-, Umfangsfrsen und Besumen universell

einsetzbar.
BestellNr.
2999
Anzahl
WSP
380,00
456,50
8
15
mm
0490
0495
25
32
(280)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen

d h6
L
l
l1
mm
mm
mm
mm
25
32
105
115
47
52
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
37
45
ja
ja
APKT 10...
APKT 10...
37
45
Ersatzteil fr Schaft-, Eckmesser- und Walzenstirnfrser
2999
BestellNr.
0051
0052
0020
4,05
2999
5886
(Walzenstirnfrser)
4,05
(281)
VE
T 7 x 60 mm
4,41
(281)
(543)
10
10
1
AL
M KNH
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
15,30 (282)
10
M KNH 9110
6,20 (282)
10
APKT 1003PDER
M PMK 9130
6,20 (282)
10
5076
APKT 1003PDER
M U 9145
6,20 (282)
10
5140
APMT 1003
F AL 10
7,30 (290)
O
10
5143
APMT 1003
M PMK 30
5,10 (290)
O
10
5146
APMT 1003
M PM 35
5,10 (290)
O
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5082
APKT 1003PDFR
AL N 9020
5070
APKT 1003PDER
5073
2/190
Schneidstoffsorte
M PM
M PMK
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
125560
0,050,3
0,89
3075
170265 100155 160250
0,10,15
0,10,25 0,10,19 0,10,25
15,4
19
16,8
19
3075
165255 95150 155240
0,10,15
0,10,25 0,10,19 0,10,25
15,4
19
16,8
19
3075
165255 95150 155240
0,10,15
0,10,25 0,10,19 0,10,25
15,4
19
16,8
19
125560
0,050,30
0,89
165255 95150 155240
0,10,25 0,10,19 0,10,25
19
16,8
19
165255 95150 175240
0,10,25 0,10,19 0,10,25
19
16,8
19
Schaftfrser
Wendeplatte, bis zu 4,85 mm Einsatztiefe, mit IK.
DIN
1835E
Zerspanung

fr schwere bis mittlere Bearbeitung. Weicher Schnitt,
besonders stabil fr Schrupparbeiten aller Anwendungen.
Tauch-, Interpolations- und Ziehfrsen sind nicht mglich.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
225,00
242,50
3
4
25
32
95
105
36
45
4,85
4,85
ja
ja
WNGJ090604...
WNGJ090604...
mm
0563
0566
25
32
(280)
Eckfrser 90 mit Innenkhlung

BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
293,00
402,50
5
6
16
22
40
40
4,85
4,85
ja
ja
WNGJ 090604...
WNGJ 090604...
mm
0569
0572
40
50
(280)

BestellNr.
2999
mm
0575
0578
25
32
259,50
277,50
(280)
Anzahl
Abmessungen
Schneiden
d h6
mm
3
4
12
16
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
L1
mm
Gewinde
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
63
42
20,8
28,8
M12
M16
4,85
4,85
ja
ja
WNGJ 090604...
WNGJ 090604...
2/191
Einschraubfrser/Frswendeschneidplatten
2999
BestellNr.
0590
0035
4,16
5886
VE
T 9 x 60 mm
4,41
(281)
Zerspanung
Ersatzteil fr Schaft-, Eck- und Einschraubfrser 90 mit Innenkhlung
(543)
10
1
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
WNGJ 090604 M PM9130
18,00
10
18,00
10
0587
WNGJ 090604 R U9145
18,00
10
136260
0,050,35
0,54,85
136260
0,050,35
0,54,85
WNGJ 090604 R PK9125
147351
0,050,2
0,54,0
147351
0,050,3
0,54,85
110260
0,050,3
0,54,85
0584
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
0581
Schneidstoffsorte
(282)
2/192
Schaft- und Eckfrser

Schaftfrser 90 zylindrisch mit Innenkhlung
DIN
1835 B
Zerspanung

Einsatzmglichkeit.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
139,00
190,00
2
3
25
32
98
100
42
40
14
14
ja
ja
APET/APKT 16..
APET/APKT 16..
IK
Wendeschneidplatte
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
APET/APKT 16...
mm
0500
0505
25
32
(280)
Eckfrser 90
Ausfhrung: Eckfrser 90, Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Zum Nuten- und Eckfrsen, Umfangsfrsen und
Besumen sowie Bohrzirkularfrsen, universelle Einsatzmglichkeit.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
d1
mm
Abmessungen L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
197,00
209,00
242,50
323,00
387,50
467,00
611,50
4
5
6
7
8
9
10
16
22
22
27
32
40
40
14
18
18
38
45
56
63
40
40
40
50
50
63
63
14
14
14
14
14
14
14
mm
0520
0525
0530
0540
0550
0555
0560
40
50
63
80
100
125
160
(280)
Walzenstirnfrser 90 zylindrisch mit Innenkhlung

Ausfhrung: Walzenstirnfrser, Werkzeugtrger vernickelt.
DIN
1835 B

Einsatzmglichkeit.
BestellNr.
2999
Anzahl
WSP
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l
mm
Abmessungen
l1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
402,50
443,00
6
8
32
32
115
130
64
62
44
58
44
58
ja
ja
APKT 16..
APKT 16..
mm
0600
0605
32
40
(280)
2/193
Walzenstirnfrser/Frswendeschneidplatten
Walzenstirnfrser 90 mit Innenkhlung
Ausfhrung: Hochleistungs-Walzenstirnfrser, Werkzeugtrger
vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Zum Eck- und Umfangsfrsen, universelle

Einsatzmglichkeit.
BestellNr.
2999
Anzahl Anzahl Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Schnitttiefe

WSP
zc*
d H7
d1
L
l1
ap/max.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0610
0615
0620
50
63
80
483,00
644,00
724,50
6
12
15
(280)
3
4
5
27
27
32
17
19
25
50
60
60
30
44
44
30
44
44
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
APET/APKT 16..
APET/APKT 16..
APET/APKT 16..
* Effektive Zhnezahl fr Vorschubberechnung.
Ersatzteil fr Schaft-, Eck- und Walzenstirnfrser 90

mit Innenkhlung
BestellNr.
(Walzenstirnfrser)
5886
VE
2999
2999
T 15 x 80 mm
0060
0062
0050
3,72
4,05
4,57
10
10
1
(281)
(281)
ALU
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
5130
APKT 1604PDER ALU
7,95
10
5133
APKT 1604UNI
7,00
10
UNI
(290)
AL
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
UNI
P
Stahl
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
12,15
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
150235
0,150,3
113
150230
0,150,3
113
145215
0,20,35
113
145215
0,20,35
113
5112
APKT 1604PDR
M PMK 9130
8,05
10
5115
APKT 1604PDR
M U 9145
8,05
10
5100
APKT 1604PDR
R PMK 9130
8,05
10
5103
APKT 1604PDR
R U 9145
8,05
10
(282)
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
105525
0,050,40
0,815
175255
0,20,35
113
VE
APET 160408 FR AL N 9120
M
Rostfrei
175300 105180
0,150,23 0,150,17
19,8
113
2999
5127
2/194
(543)
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
105525
0,050,4
0,815
3070
140220
90140
0,150,18
0,150,23 0,150,3
17,8
113
19,8
3065
140215
90135
0,150,18
0,150,23 0,150,23
17,8
113
19,8
2560
135200
85125
0,20,21
0,20,35
0,20,26
17,8
113
19,8
2560
135200
85125
0,20,21
0,20,35
0,20,26
17,8
113
19,8
Eckmesserkopf/Frswendeschneidplatten
Ausfhrung: Eckfrser 90, mit sehr hoher Genauigkeit bei
Rechtwinkligkeit, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Zum Nuten- und Eckfrsen, universell einsetzbar,

sehr weicher Schnitt. Hohe Oberflchenqualitt.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
d1
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
251,50
287,50
314,50
380,00
532,00
5
6
6
8
9
22
22
27
32
40
18
18
38
45
56
40
40
50
50
63
10
10
10
10
10
ja
ja
ja
ja
ja
SDMT 120508...
SDMT 120508...
SDMT 120508...
SDMT 120508...
SDMT 120508...
mm
0400
0405
0410
0415
0420
50
63
80
100
125
(280)
Ersatzteil fr Eckmesserkopf 90 mit Innenkhlung
BestellNr.
5886
VE
2999
T 15 x 80 mm
0045
0050
4,05
4,57
10
1
(281)
(543)
ISO-Frswendeschneidplatte 15 positiv mit Radius 0,8 mm
F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
180275
0,10,25
110
165225
0,10,25
110
155240
0,10,25
110
145230
0,10,25
110
145225
0,10,25
110
190285
0,20,45
110
165225
0,10,25
110
105165
0,10,19
17,5
95135
0,10,19
1,07,5
90140
0,10,19
17,5
85135
0,10,19
17,5
85135
0,10,19
17,5
110170
0,20,34
17,5
95135
0,10,19
17,5
5061
SDMT 120508SR F PMK 9130
9,10
10
5062
SDMT 120508SR F U 9145
9,10
10
5063
SDMT 120508SR M KNH 9110
9,10
10
5066
SDMT 120508SR M PMK 9130
9,10
10
5069
SDMT 120508SR M U 9145
9,10
10
5067
SDMT 120508SR R PMK 9130
9,10
10
5068
SDMT 120508SR R U 91445
9,10
10
(282)
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3580
170260 270960
0,10,15
0,10,25
0,10,25
16
110
110
3065
155210
0,10,15
0,10,25
16
110
3045
3070
145225
0,10,2
0,10,15
0,10,25
0,31,5
16
110
2545
2565
135215
0,10,2
0,10,15
0,10,25
0,31,5
16
110
2565
135210
0,10,15
0,10,25
16
110
3585
180270
0,20,27
0,20,45
16
110
3065
155210
0,10,15
0,10,25
16
110
2/195
Kopier- und Planfrser

Kopierfrser zylindrisch mit Innenkhlung
Ausfhrung: Plan- und Kopierfrser, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Universeller Einsatz zum Plan- und Kopierfrsen,

Zirkular- und Umfangsfrsen sowie Bohrzirkularfrsen, hohe Vorschbe,
geeignet fr den Werkzeug- und Formenbau.
2999
Bestell- D
Nr.
mm
0800
0805
0815
0825
0830
0840
15
15
15
20
20
20
DIN
1835 B
Anzahl Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Schnitttiefe IK

Schneiden
d h6
d
L
l1
l2
ap/max.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
120,50
125,00
120,50
125,00
126,50
131,00
2
2
2
2
2
2
(280)
16
16
20
20
20
25
7
7
7
10
10
10
88
108
150
90
110
156
40
60
100
40
60
100
20
20
22
20
22
25
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Wendeschneidplatte
RDHX/RDGT/RDHT..07...
Kopierfrser mit Innenkhlung

Ausfhrung: Plan- und Kopierfrser, Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Universeller Einsatz zum Plan- und Kopierfrsen,
Zirkular- und Umfangsfrsen sowie Bohrzirkularfrsen, hohe Vorschbe,
geeignet fr den Werkzeug- und Formenbau.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d
mm
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
170,50
176,00
195,50
200,00
249,50
258,50
268,00
5
6
7
4
5
6
7
12
12
12
16
16
16
16
22
27
27
22
27
27
32
50
52
52
50
52
52
52
3; 4
3; 4
3; 4
3; 4
3; 4
3; 4
3; 4
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
RDHX/RDGT/RDHT..12T3...
mm
0900
0905
0910
0915
0920
0925
0930
52
66
80
52
66
80
100
(280)
Ersatzteil fr Kopierfrser mit Innenkhlung
BestellNr.
0150
0140
0162
0160
0165
TORX-Schraube
fr WSP 10 + 12
TORX-Schraube
fr WSP 16
Spannschraube
fr WSP 12
2999
VE
TORX-Schraube
fr WSP 07
2999
2999
Klemmschuh
fr WSP 16
4,35
4,75
4,91
4,26
3,14
10
10
10
10
10
(281)
2999
(281)
(281)
2999
(281)
(281)
BestellNr.
0020
0050
0060
2/196
5886
5886
5886
Schraubendreher fr TORX WSP 07

T 7 x 60 mm
Schraubendreher fr TORX WSP 10 + 12

T 15 x 80 mm
Schraubendreher fr TORX WSP 16

T 20 x 100 mm
4,41
4,57
4,68
(543)
(543)
(543)
Kopierfrser
Kopierfrser (Einschraubfrser) mit Innenkhlung
Ausfhrung: Plan- und Kopierfrser (Einschraubfrser), Werkzeugtrger
vernickelt.
Anwendung: Universeller Einsatz zum Plan- und Kopierfrsen fr den
Werkzeug- und Formenbau, geeignet zum Schrg- und Axialeintauchen
sowie Bohrzirkularfrsen.
Zerspanung
BestellNr.
2999
mm
1010
1015
1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1070
1075
15
15
20
25
20
25
30
35
24
35
42
32

Schneiden
d h6
d
L
D1
mm
mm
mm
mm
105,50
105,50
105,50
121,50
142,00
142,00
142,00
160,00
173,00
173,00
179,50
149,50
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
5
2
(280)
8,5
8,5
10,5
12,5
10,5
12,5
17,0
17,0
12,5
17,0
17,0
17,0
7
7
7
7
10
10
10
10
12
12
12
16
28
28
28
28
28
32
42
42
32
42
42
43
13,5
13,5
18,0
21,0
18,0
21,0
29,0
29,0
21,0
29,0
29,0
29,0
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
M8
M8
M10
M12
M10
M12
M16
M16
M12
M16
M16
M16
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
RDHX/RDGT/RDHT.07...
Ersatzteil fr Kopierfrser (Einschraubfrser) mit Innenkhlung
BestellNr.
0150
0140
0160
0162
BestellNr.
0020
0050
0060
TORX-Schraube fr
WSP 10 + 12
Spannschraube fr
WSP 12
2999
VE
TORX-Schraube fr
WSP 07
2999
TORX-Schraube fr
WSP 16
4,35
4,75
4,26
4,91
10
10
10
10
(281)
2999
2999
(281)
5886
(281)
5886
(281)
5886
Schraubendreher fr
TORX WSP 07
T 7 x 60 mm
Schraubendreher fr
TORX WSP 10 + 12
T 15 x 80 mm
Schraubendreher fr
TORX WSP 16
T 20 x 100 mm
4,41
4,57
4,68
(543)
(543)
(543)
2/197
Frswendeschneidplatten
Zerspanung
ISO-Frswendeschneidplatte, rund, 15 positiv
RDHT-AL
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
RDHX
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
220295
0,10,2
0,52
210295
0,10,2
0,52
195295
0,10,3
0,52,5
185295
0,10,3
0,52,5
180275
0,10,3
0,52,5
185280
0,10,35
13
175275
0,10,35
13
170255
0,10,35
13
175240
0,20,4
14
165230
0,20,4
14
160215
0,20,4
14
205325
0,10,3
0,52,5
200305
0,10,3
0,52,5
195305
0,10,35
13
190280
0,10,35
13
185305
0,10,4
14
180280
0,10,4
14
5203
RDHT 0702MO
AL N 9120
5,70
10
5206
RDHT 1003MO
AL N 9120
6,10
10
5209
RDHT 12T3MO
AL N 9120
6,95
10
5212
RDHT 1604MO
AL N 9120
9,05
10
5215
RDHX 0702MOT
KH 9105
5,05
10
5218
RDHX 0702MOT
PK 9125
5,05
10
5221
RDHX 1003MOT
KH 9105
5,50
10
5224
RDHX 1003MOT
PK 9125
5,50
10
5227
RDHX 1003MOT
PK 9140
5,50
10
5245
RDHX 12T3MOT
KH 9105
6,15
10
5230
RDHX 12T3MOT
PK 9125
6,15
10
5233
RDHX 12T3MOT
PK 9140
6,15
10
5242
RDHX 1604MOT
KH 9105
7,95
10
5236
RDHX 1604MOT
PK 9125
7,95
10
5239
RDHX 1604MOT
PK 9140
7,95
10
5263
RDGT 1003MOT
PK 9125
5,40
10
5266
RDGT 1003MOT
PM 9140
5,40
10
5272
RDGT 12T3MOT
PK 9125
6,05
10
5275
RDGT 12T3MOT
PM 9140
6,05
10
5281
RDGT 1604MOT
PK 9125
7,80
10
5284
RDGT 1604MOT
PM 9140
7,80
10
(282)
2/198
RDGT
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
180610
0,10,2
0,32
155610
0,10,3
0,32,5
155610
0,10,3
0,33
140610
0,10,4
0,34
4055
130175 205280
0,10,2
0,10,15 0,10,2
0,31,5
0,52
0,51,5
125175 195280
0,10,15 0,10,2
0,52
0,51,5
3555
115175 185280
0,10,2
0,10,23 0,10,3
0,31,5
0,52,5
0,51,9
110175 175280
0,10,23 0,10,3
0,52,5
0,51,9
3555
105165 170260
0,10,2
0,10,23 0,10,3
0,31,5
0,52,5
0,51,9
3555
110165 175265
0,10,2
0,10,26 0,10,35
0,31,5
13
12,3
105165 165260
0,10,26 0,10,35
13
12,3
3050
100150 160240
0,10,2
0,10,26 0,10,35
0,31,5
13
12,3
3545
105140 165225
0,10,2
0,20,4
0,20,3
0,31,5
14
13
95135 155215
0,20,4
0,20,3
14
13
3040
95125 150200
0,10,2
0,20,4
0,20,3
0,31,5
14
13
120195 190305
0,10,23 0,10,3
0,52,5
0,51,9
4060
4090
120180 190285
0,10,18 0,10,2
0,10,23 0,10,3
0,31,5
0,51,5
0,52,5
0,51,9
115180 185285
0,10,26 0,10,35
13
12,3
3555
3580
110165 180265
0,10,21 0,10,2
0,10,26 0,10,35
0,31,5
11,18
13
12,3
110180 175285
0,10,4
0,10,3
14
13
3555
3580
105165 170265
0,10,24 0,10,2
0,10,4
0,10,3
0,31,5
12,4
14
13
Frswendeschneidplatten
HFC-Schaft-, Aufsteck- und Kopierfrser (Einschraubfrser)
Speziell fr den Werkzeug- und Formenbau entwickelte
Hochgeschwindigkeitsfrser (HFC) zeichnen sich aus
durch extrem hohe Laufruhe, hchste Vorschubwerte
und Abtragsraten.
Zerspanung
Stabiles Frsen ohne Vibrationen, bedingt durch eine

optimierte Geometrie, reduziert die Schnittkraft und
verringert die Belastung der Hauptspindel.
Zur Ausfhrung:
alle Frser sind vernickelt
Material 1.7361 vorgehrtet und vernickelt
Plattensitze sind gefrst und nitriergehrtet
alle Frser sind mit Innenkhlung
Anwendung:
zum Tauch-, Schrg-Eintauchen und
Zirkularfrsen geeignet
bestckt mit przisionsgeschliffenen,
4-schneidigen Frswendeschneidplatten
Formeln zur Berechnung der empfohlenen Schnittgeschwindigkeiten, Vorschbe und Spandicken

Effektiver Durchmesser der Planfrser.
Frserdurchmesser
WSP
mm
25
32
40
ZDCW 09T304
ZDCW 09T304
ZDCW 09T304
Frserdurchmesser
WSP
mm
32
40
50
63
80
Effektiver Durchmesser Def in Relation

zur Schnitttiefe ap in mm
ap = 0
ap = 0,5
ap = 1,0
11,6
18,7
27,7
21,0
27,9
35,9
Effektiver Durchmesser Def in Relation

zur Schnitttiefe ap in mm
ap = 0,5
ap = 1,0
ap = 0
ZDEW 120408
ZDEW 120408
ZDEW 120408
ZDEW 120408
ZDEW 120408
23,7
30,7
38,7
14,5
22,5
32,5
45,5
62,5
24,7
32,8
42,9
56,0
73,0
28,0
36,1
46,1
59,2
76,2
ap = 1,5
30,1
38,2
48,3
61,3
78,3
Informationen fr die CNC-Programmierung.

t
mm
ZDCW 09T304
ZDEW 120408
2,27
3,52
0,52
0,64
R
mm
WSP
Hochgeschwindigkeitsfrser (HFC)
Optimaler Vorschub fr die empfohlene Spandicke in Abhngigkeit vom bearbeiteten Material
und der Schnitttiefe*.
Rekv.
WSP
apmax.
mm
15
15
ZDCW 09....
ZDEW 12....
mm
1,0
1,6
Empfohlene Spandicke in Bezug auf das

zu zerspanende Material
P
K
H
0,03 0,37
0,03 0,37
0,04 0,17
0,05 0,69
0,05 0,69
0,07 0,20
fz = hm
2Rekv.
[mm/Zahn-1]
ap
* Empfohlene Schnitttiefen finden Sie im Produktteil des Kataloges.
2/199
HFC-Schaft-, Aufsteck- und Einschraubfrser

HFC-Schaftfrser mit Innenkhlung
Ausfhrung: Schaftfrser, vernickelt, Material 1.7361 vorgehrtet,
Plattensitze gefrst und nitriergehrtet.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Geeignet zum Hochgeschwindigkeitsfrsen, Vorschbe

bis 3 mm/Zahn, hchste Abtragsraten und Produktivitt, stabiles Frsen
ohne Vibrationen sowie Zirkular- und Umfangsfrsen und Bohrzirkularfrsen, spezielle Anwendung im Werkzeug- und Formenbau.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
170,00
175,50
2
2
25
32
mm
1100
1115
25
32
(280)
Abmessungen Abmessungen
L
l
mm
mm
140
140
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
1,0
1,0
ja
ja
ZD..09T3..
ZD..09T3..
80
80
HFC-Aufsteckfrser mit Innenkhlung

Ausfhrung: Aufsteckfrser, vernickelt, Material 1.7361 vorgehrtet,
Plattensitze gefrst und nitriergehrtet.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
L
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
222,00
222,50
278,00
342,00
4
4
5
5
16
22
22
27
40
40
40
50
1,0
1,6
1,6
1,6
ja
ja
ja
ja
ZD..09T3..
ZD..1204..
ZD..1204..
ZD..1204..
mm
1155
1160
1170
1175
40
50
63
80
(280)
HFC-Einschraubfrser mit Innenkhlung

Ausfhrung: Kopierfrser (Einschraubfrser), vernickelt, Material
1.7361 vorgehrtet, Plattensitze gefrst und nitriergehrtet.
Bestell- D
Nr.
mm
1180
1190
1195
25
32
40
2/200
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
H
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
134,00
178,50
220,00
2
3
4
12,5
17,0
17,0
54
63
63
32
40
40
M12
M16
M16
1,0
1,6
1,6
ja
ja
ja
ZD..09T3..
ZD..1204..
ZD..1204..
(280)
HFC-Schaft-, Aufsteck- u. Einschraubfrser/ISO-Frswendeschneidplatten
0030
0060
0035
0050
TORX-Schraube fr
WSP 12
Schraubendreher fr
TORX WSP 09
T 9 x 60 mm
5886
VE
TORX-Schraube fr
WSP 09
2999
Schraubendreher fr
TORX WSP 12
T 15 x 80 mm
2,98
3,72
4,41
4,57
10
10
1
1
(281)
2999
5886
(281)
(543)
(543)
ISO-Frswendeschneidplatte 15 positiv, mit Radius fr HFC-Frser
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
5300
ZDCW 09T304
KH 9105
5303
ZDCW 09T304
5306
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
8,00
10
PK 9125
8,00
10
ZDCW 09T304
PK 9140
8,00
10
5309
ZDEW 120408
KH 9105
10,05
10
5312
ZDEW 120408
PK 9125
10,05
10
5315
ZDEW 120408
PK 9140
10,05
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
230265
0,32
0,31
180250
0,32
0,31
170240
0,32
0,31
230265
0,53
0,31,6
180250
0,53
0,31,6
170240
0,53
0,31,6
(282)
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2550
200265
0,31
0,32
0,31
0,31
2530
180250
0,31
0,32
0,31
0,31
165235
0,32
0,31
2550
200260
0,21
0,53
0,31,0
0,31,6
2530
180250
0,21
0,33
0,31,0
0,31,6
165235
0,33
0,31,6
Hochleistungs-Khlschmierstoff
Unser gesamtes Sortiment an
Schneid- und Khlmitteln finden
Sie ab 9/93.
2/201
BestellNr.
Zerspanung
Ersatzteil fr HFC-Schaft-, Aufsteck- und Einschraubfrser mit Innenkhlung
Tauchfrser/ISO-Frswendeschneidplatten
Aufsteckfrser 90 fr Aluminiumbearbeitung mit Innenkhlung
Ausfhrung: Aufsteckfrser 90, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Geeignet zum Eck-, Plan- und Nutenfrsen sowie zum

Schrgeintauchen. Universeller Einsatz im Werkzeug- und Formenbau.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
d1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
240,00
267,00
321,00
3
4
5
22
22
27
56
56
56
40
50
63
16
16
16
ja
ja
ja
VCGT 220530...
VCGT 220530...
VCGT 220530...
mm
1310
1315
1320
50
63
80
(280)
Einschraubfrser 90 fr Aluminiumbearbeitung mit Innenkhlung

Ausfhrung: Kopierfrser 90 (Einschraubfrser), Werkzeugtrger
vernickelt.
Anwendung: Geeignet zum Eck-, Plan- und Nutenfrsen sowie zum
Schrgeintauchen. Universeller Einsatz im Werkzeug- und Formenbau.
BestellNr.
2999
Anzahl
Abmessungen
Schneiden
d h7
mm
mm
1325
1330
32
40
160,50
228,50
2
3
(280)
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
H
mm
Abmessungen
M
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
71
71
48
48
M16
M16
16
16
ja
ja
VCGT 220530...
VCGT 220530...
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
17
17
Ersatzteil fr Tauchfrser 90 fr die Aluminiumbearbeitung

mit Innenkhlung
2999
BestellNr.
5886
VE
TORX-Schraube
3280 mm
Schraubendreher fr
TORX T 20 x 100 mm
4,05
4,68
10
1
0190
0060
(281)
(543)
ISO-Frserwendeschneidplatte fr die
Aluminiumbearbeitung
BestellNr.
5483
ISO-Bezeichnung
VCGT 220530
Schneidstoffsorte
ALU30 R3
2999
12,80
(282)
2/202
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
10
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
H
Hart
45420
0,052,5
0,516
Scheibenfrser
Scheibenfrser ohne Bund
Ausfhrung: Scheibenfrser mit geschraubten Wendeschneidplatten,
Axialwinkel = 230' Radialwinkel 15.
Zerspanung
Anwendung: Zum Nuten- und Trennfrsen.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
H
mm
Abmessungen
s
mm
Abmessungen
d1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
Wendeschneidplatte
450,00
450,00
450,00
450,00
560,00
537,00
564,50
560,00
613,50
633,00
647,50
647,50
716,00
716,00
768,00
768,00
768,00
891,00
913,00
948,50
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
15
18
18
18
27
27
27
27
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
18
18
18
18
25
25
25
25
31
31
31
31
44
44
44
44
44
62
62
62
4
5
6
8
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
14
6
10
14
42
42
42
42
48
48
48
48
58
58
58
58
58
58
58
58
58
72
72
72
18
18
18
18
25
25
25
25
31
31
31
31
44
44
44
44
44
62
62
62
SNHQ 1102....
SNHQ 1103....
SNHQ 1203....
SNHQ 1204....
SNHQ 1203....
SNHQ 1204....
SNHQ 1205....
SNHQ 1207....
SNHQ 1203....
SNHQ 1204....
SNHQ 1205....
SNHQ 1207....
SNHQ 1203....
SNHQ 1204....
SNHQ 1205....
SNHQ 1207....
SNHQ 1207....
SNHQ 1203....
SNHQ 1205....
SNHQ 1207....
mm
1400
1405
1410
1415
1420
1425
1430
1435
1440
1445
1450
1455
1460
1465
1470
1475
1480
1485
1490
1495
80
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125
160
160
160
160
160
200
200
200
(280)
Scheibenfrser mit Bund

Ausfhrung: Scheibenfrser mit geschraubten Wendeschneidplatten,
Axialwinkel 230' Radialwinkel 15.
Anwendung: Zum Nuten- und Trennfrsen.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d H7
mm
Abmessungen
H
mm
Abmessungen
s
mm
Abmessungen
d1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
Wendeschneidplatte
435,00
435,00
484,00
484,00
546,50
607,50
737,00
6
6
8
8
10
12
16
16
16
22
22
27
40
40
10,5
10,5
17,5
17,5
23,5
24,0
41,0
4
6
5
6
6
6
10
34
34
40
40
48
70
70
10,5
10,5
17,5
17,5
23,5
24,0
41,0
SNHQ 1102....
SNHQ 1203....
SNHQ 1103....
SNHQ 1203....
SNHQ 1203....
SNHQ 1203....
SNHQ 1205....
mm
1600
1610
1615
1620
1625
1630
1635
63
63
80
80
100
125
160
(280)
2/203
Scheibenfrser/Frswendeschneidplatten
Zerspanung
Ersatzteil fr Scheibenfrser mit und ohne Bund
BestellNr.
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1103
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1203
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1204
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1205
2999
VE
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1102
2999
TORX-Schraube
fr WSP
SNHQ 1207
3,22
3,22
3,44
3,44
3,44
3,44
10
10
10
10
10
10
0100
0105
0110
0115
0120
0125
(281)
2999
2999
(281)
2999
(281)
2999
(281)
(281)
(281)
5886
BestellNr.
5886
T 9 x 60 mm fr WSP
SNHQ 11
T 15 x 80 mm fr WSP
SNHQ 12
4,41
4,57
0035
0050
(543)
(543)
Frswendeschneidplatte negativ fr Scheibenfrser
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M PMK 9130
14,50
10
SNHQ 1102AZTN
M U 9145
14,50
10
5506
SNHQ 1103AZTN
M PMK 9130
14,50
10
5509
SNHQ 1103AZTN
M U 9145
14,50
10
5512
SNHQ 1203AZTN
PMK 9130
14,95
10
5515
SNHQ 1203AZTN
M U 9145
14,95
10
5518
SNHQ 1204AZTN
PMK 9130
16,15
10
5521
SNHQ 1204AZTN
M U 9145
16,15
10
5524
SNHQ 1205AZTN
PMK 9130
17,10
10
5527
SNHQ 1205AZTN
M U 9145
17,10
10
5530
SNHQ 1207AZTN
PMK 9130
18,45
10
5533
SNHQ 1207AZTN
M U 9145
18,45
10
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc mm/min.
fz mm/Z
ap/mm
220255
0,20,4
165210
0,20,4
220255
0,20,4
165210
0,20,4
230270
0,20,4
230270
0,20,4
215265
0,20,4
225255
0,20,4
205255
0,20,5
210255
0,20,5
195250
0,20,5
205250
0,20,5
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5500
SNHQ 1102AZTN
5503
Schneidstoffsorte
(282)
2/204
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
100125 230270
0,20,35 0,20,5
3070
75100 100150
0,10,2
0,20,5
0,20,5
230270 230270
0,20,35 0,20,5
75100 100150
0,20,35 0,20,5
135160 215255 345945
0,20,4
0,20,4
0,20,3
3070
135160 215255
0,10,2
0,20,4
0,20,3
125155 200250 320925
0,20,4
0,20,4
0,20,3
3070
135150 210240
0,10,2
0,20,4
0,20,3
120150 190240 305890
0,20,5
0,20,38 0,20,5
3070
125150 195240
0,10,2
0,20,38 0,20,5
115150 185235
0,20,38 0,20,5
3070
120150 190235
0,10,2
0,20,38 0,20,5
T-Nutenfrser/Wendeschneidplatten
T-Nutenfrser 90 mit Innenkhlung
Ausfhrung: T-Nuten-Schaftfrser 90, Werkzeugtrger vernickelt.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Zum Frsen von T-Nuten.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
312,00
340,50
400,50
2
2
4
25
32
32
86
98
105
mm
1700
1705
1710
25
32
40
(280)
Abmessungen Abmessungen
l
D1
mm
mm
25
33
41
12
16
20
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
11
14
18
ja
ja
ja
CCMX 0603...
CCMX 08T3...
CCMX 09T3...
Ersatzteil fr T-Nutenfrser 90 mit Innenkhlung
BestellNr.
0050
0005
0020
0035
2999
2999
5886
VE
D 32 + 40 mm
Schraubendreher fr
TORX WSP 06
T 7 x 60 mm
Schraubendreher fr
TORX WSP 08 + 09
T 9 x 60 mm
2,98
4,41
4,41
10
10
1
1
TORX-Schraube
TORX-Schraube
D 25 mm
2,86
(281)
5886
(281)
(543)
(543)
Wendeschneidplatte 7 positiv
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
CCMX 060304S M PMK 9130
7,95
10
5563
CCMX 08T308S M PMK 9130
8,90
10
5566
CCMX 09T308S PMK 9130
9,10
10
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
5560
Schneidstoffsorte
(282)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3560
140220 300650
80120
200280
0,080,14 0,080,14 0,080,14 0,080,14 0,050,08
3560
140220 300650
80120
200280
0,100,16 0,100,16 0,100,16 0,100,16 0,060,10
3560
140220 300650
80120
200280
0,100,18 0,100,18 0,100,18 0,100,18 0,080,12
2/205
Entgrat- und Zentrierfrser/Zentrierwendeschneidplatten

Entgrat- und Zentrierfrser 45
Ausfhrung: Zentrierfrser 45 mit zylindrischem Schaft, Spitzwinkel 90.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Zum Zentrieren, Fasenfrsen, Kantenfrsen und V-Nuten.
Bestell- D
Nr.
mm
1750
12
2999
Anzahl
Abmessungen
Schneiden
d h6
mm
87,10
(280)
Abmessung
L
mm
Abmessungen
l
mm
Abmessungen
l1
mm
Schnitttiefe
ap/max.
mm
IK
Wendeschneidplatte
90
60
6,5
6,5
nein
SDET 082508...
12
Ersatzteil fr Zentrierfrser 45
BestellNr.
5886
VE
2999
T 9 x 60 mm
0030
0035
2,98
4,41
10
1
(281)
(543)
Zentrierwendeschneidplatte
ALU
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
UNI
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2370
SCGT 120408
ALU
8,20
10
2350
SCMT 120408
UNI
7,10
10
(290)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120525
0,10,24
0,45,3
130235 90170 180280
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,84,0
0,83,0
0,84,0
U
BestellNr.
5570
ISO-Bezeichnung
SDET 082508
Schneidstoffsorte
U 9135
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
17,30
10
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
120200
0,20,3
4
(282)
2/206
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3555
110180 250350
5580
0,10,2
0,20,4
0,20,3
0,10,2
4
4
4
4
Fasenfrser 1080/Frswendeschneidplatten
Fasenfrser 1080 verstellbar
Ausfhrung: Verstellbarer Fasenfrser mit Zylinderschaft, Werkzeugtrger vernickelt.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Zum Entgraten und Fasen.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
D max.
mm
Abmessungen
Y
Abmessungen
L
mm
IK
Wendeschneidplatte
212,50
5,0
5,5
7,0
11,0
16,0
21,0
23,0
31,0
31,0
29,5
29,5
28,5
26,5
26,0
10
15
30
45
60
75
80
100
nein
TCGT/TCMT16T3...
mm
1840
25
(280)
Ersatzteil fr Fasenfrser 1080 verstellbar
Bestell2999
2999
Nr.
TORX-Schraube TORX-Schraube
fr WSP
fr WSP SC..
1204..
0128
0196
0130
0135
0138
0050
0040
4,05
2999
2999
Kassette
fr
WSP 16 SC
Schraubendreher
fr TORX
T 15 x 80 mm
5840
VE
Kassette
fr WSP
Winkelschraubendreher 6-kant
4 mm
1,33
33,90
33,90
4,57
0,26
10
10
10
1
1
1
1
Spannschraube
6-kant
4,05
(281)
(281)
(281)
(281)
2999
(281)
5886
(543)
(528)
Alu
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
M
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
VC m/min.
fz mm/U
ap/mm
VC m/min.
fz mm/U
ap/mm
VC m/min.
fz mm/U
ap/mm
0364
TCGT 16T304
7,55 (291)
O
10
2339
TCMT 16T308
5,35 (291)
O
10
0389
TCMT 16T308
M U 9035
7,20 (286)
10
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120525
0,100,24
0,45,3
90165
55105
95175
0,080,30 0,080,23 0,080,30
0,83
0,823
0,53
2555
75165 120610
45105
80175
0,080,48 0,080,36 0,080,48 0,080,48 0,080,35
0,82,3
0,83
0,83
0,82,3
0,83
2/207
Senker fr Senkkopfschrauben/Frswendeschneidplatten
Senkfrser zylindrisch
Ausfhrung: Senker zylindrisch, fr Senkkopfschrauben,
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Zum Aufbohren und Senken.
Bestell- D min. D1/

Nr.
D max. D2
mm
1800
1805
1810
1815
1820
1825
7/17
11/21
11/26
12/27
16/31
19/34
2999
Anzahl
Schneiden
Kr
191,00
193,00
195,00
202,50
207,50
207,50
1
2
2
2
2
2
45
45
45
45
45
45
(280)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen

d h6
L
l1
M
mm
mm
mm
16
16
16
20
20
20
100
100
100
100
100
100
30
30
30
30
30
30
IK
Wendeschneidplatte
M10
M12
M14
M16
M18
M20
nein
nein
nein
nein
nein
nein
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3...
TCGT/TCMT 16T3...
TCGT/TCMT 16T3...
TCGT/TCMT 16T3...
Senker fr Zylinderkopfschrauben mit Innenkhlung

Ausfhrung: Senker zylindrisch, fr Zylinderkopfschrauben,
DIN
1835A
Anwendung: Zum Aufbohren und Senken.
BestellNr.
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l1
mm
fr
IK
Wendeschneidplatte
112,00
112,00
112,00
117,00
129,00
180,50
180,50
185,00
186,00
1
1
1
1
1
1
1
2
2
12
12
12
16
16
16
16
25
25
85
85
85
95
95
95
95
110
110
15
15
19
30
32
32
32
45
45
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
CCGT/CCMT0602...
CCGT/CCMT0602...
CCGT/CCMT0602...
CCGT/CCMT09T3...
CCGT/CCMT09T3...
CCGT/CCMT09T3...
CCGT/CCMT09T3...
CCGT/CCMT09T3...
CCGT/CCMT09T3...
mm
1900
1905
1910
1915
1920
1925
1930
1935
1940
10
11
15
18
20
24
26
30
33
(280)
Aufbohrfrser einstellbar
Ausfhrung: Frser zum Aufbohren mit Zylinderschaft, verstellbar.
Schaft ISO 9766 (Weldon), Werkzeugtrger vernickelt.
Anwendung: Zum Aufbohren.
Bestell- D min. D1/

Nr.
D max. D2
mm
2000
2005
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
2045
2/208
12/15
15/20
20/25
25/30
30/35
12/15
15/20
20/25
25/30
30/35
2999
Anzahl
Schneiden
Abmessungen
d h6
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l1
mm
IK
Wendeschneidplatte
126,50
134,50
138,00
142,50
150,50
155,00
165,50
170,00
175,50
186,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
16
20
25
25
12
16
20
25
25
105
110
120
140
160
175
175
200
200
200
30
50
60
70
90
30
50
60
70
90
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3...
TCGT/TCMT 16T3...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3...
TCGT/TCMT 16T3...
(280)
Senker fr Senkkopfschrauben/Frswendeschneidplatten
Ersatzteil fr Senkfrser zylindrisch
2999
TORX-Schraube fr
WSP TC.. 16T3..
2,86
3,72
(281)
5886
(281)
ALU
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
CCGT
ALU
CC..
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
85145
0,080,24
0,83,0
95175
0,080,30
0,83,0
105160
0,080,24
0,53,0
95170
0,080,25
0,53,0
115195
0,080,25
0,83,0
4,93
10
2333
TCMT 110208
UNI
3,89
10
0364
TCGT 16T304
ALU
7,55
10
2339
TCMT 16T308
UNI
5,35
10
1138
CCGT 060204
ALU
4,70
10
0128
CCGT 09T304
ALU
6,05
10
2294
CCMT 060204
UNI
3,79
10
2297
CCMT 060208
UNI
3,79
10
2303
CCMT 09T308
UNI
4,76
10
(291)
Schneidstoffsorte
CCMT
UNI
VE
ALU
ISO-Bezeichnung
(543)
2968
TCGT 110204
BestellNr.
R-EC
L-EC
CCGT
AL
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
150195
0,080,12
0,41,6
150195
0,080,12
0,41,6
135195
0,150,24
0,42
80175
0,080,48
0,83
95160
0,10,3
14
100190
0,10,4
14
95160
0,10,3
14
100190
0,10,4
14
0392
TCGT 110202
R EC U 9035
8,70
10
0395
TCGT 110202
L EC U 9035
8,70
10
0374
TCMT 110204
M PMK 9030
4,92
10
0389
TCGT 16T308
M U 9035
7,20
10
1118
CCMT 060204
M U 9035
4,48
10
1124
CCMT 060208
M U 9035
4,48
10
0115
CCMT 09T304
M U 9035
5,40
10
0121
CCMT 09T308
M U 9035
5,40
10
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
125525
0,100,24
0,43,6
80135
5085
0,080,18 0,080,24
0,83,0
0,82,3
125525
0,100,24
0,43,6
90165
55105
0,080,23 0,080,30
0,83,0
0,82,3
135610
0,10,3
0,43,5
135610
0,10,3
0,43,5
95150
6095
0,080,11 0,080,15
0,53,0
0,52,3
90160
55100
0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,52,3
65115 105185
0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
CC..-M
2968
(286)
10
10
1
1
0361
VE
Schraubendreher fr
TORX WSP 16T3..
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
BestellNr.
5886
Schraubendreher fr
TORX WSP 1102..
T 8 x 60 mm
4,43
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3055
90115 140185 225680
0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,0
0,41,6
0,41,6
0,41,2
3055
90115 140185 225680
0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,0
0,41,6
0,41,6
0,41,2
80115 125185
0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
75165 120610
45105
0,080,36 0,080,48 0,080,48
0,83
0,83
0,82,3
90150 140560
5595
0,10,3
0,10,23 0,10,3
14
14
13
95180 150665
60110
0,10,4
0,10,4
0,10,3
14
14
13
90150 140560
5595
0,10,3
0,10,23 0,10,3
14
14
13
95180 150665
60110
0,10,4
0,10,4
0,10,3
14
14
13
2/209
Zerspanung
0050
0060
0030
0050
2999
TORX-Schraube fr
WSP TC.. 1102..
BestellNr.
Fasenfrser/Frswendeschneidplatten
Fasenfrser 45 mit Innenkhlung
Ausfhrung: Fasen- und Frssenker mit zyl. Schaft, Werkzeugtrger
vernickelt.
DIN
1835 B
Zerspanung
Anwendung: Universeller Einsatz zum Frsen von Fasen, Senkungen

und Entgraten unter 45 Neigungswinkel sowie Vor- und Rckwrtsentgraten.
BestellNr.
2999
Anzahl Abmessungen Abmessungen Schnitttiefe Abmessungen Abmessungen

Schneiden
d h6
L
ap/max.
l
D1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0380
0385
0390
8
16
25
118,00
172,00
187,00
1
2
3
(280)
16
16
25
90
110
125
4,5
4,5
4,5
27
27
42
20
28
38
IK
Wendeschneidplatte
ja
ja
ja
SOMT 09T304...
SOMT 09T304...
SOMT 09T304...
Ersatzteil fr Fasenfrser 45 mit Innenkhlung
2999
BestellNr.
5886
VE
TORX-Schraube
fr WSP
T 9 x 60 mm
2,98
4,41
10
1
0030
0035
(281)
(543)
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
115220
0,080,35
0,58
115215
0,080,35
0,58
110200
0,080,35
0,58
115215
0,080,35
0,58
110200
0,080,35
0,58
5042
SOMT 09T304
F KH 9105
7,95
10
5045
SOMT 09T304
F PMK 9130
7,95
10
5060
SOMT 09T304
F U 9145
7,95
10
5051
SOMT 09T304
M PMK 9130
7,95
10
5054
SOMT 09T304
M U 9145
7,95
10
(282)
2/210
F-KH
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2065
65130 105205 170770
0,080,26 0,080,35 0,080,35 0,080,21
0,54,8
0,58
0,58
0,56
65125 105200
0,080,26 0,080,35
0,58
0,56
2060
65120 100190
0,080,21
0,080,26 0,080,35
0,54,8
0,58
0,56
65125 105200
0,080,26 0,080,35
0,58
0,56
2060
65120 100190
0,080,21
0,080,26 0,080,35
0,54,8
0,58
0,56
Fasenfrser/Frswendeschneidplatten
Fasenfrser 15, 30, 45, 60 und 75
Ausfhrung: Stabiler Fasenfrser, gewhrleistet ruhigen Lauf und
vibrationsarme Zerspanung durch stark positive Schnittgeometrie,
dH7
Universeller Einsatz zum Schruppfrsen.

D1
Bestell- Abmessungen
Nr.
K
0723
0726
0729
0732
0735
2999
D min. D1/
D max. D2
mm
Abmessungen
d h7
mm
Abmessungen
H
mm
zc*
Anzahl
WSP
Schnitttiefe
ap/max.
mm
Wendeschneidplatte
431,50
431,50
431,50
431,50
431,50
35/90,6
35/85,1
35/76,1
35/64,2
35/60,1
27
27
27
27
22
50
50
50
50
60
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
8,0
15,0
21,5
26,5
29,5
XPHT/APKT 16..
XPHT/APKT 16..
XPHT/APKT 16..
XPHT/APKT 16..
XPHT/APKT 16..
15
30
45
60
75
(280)
* Effektive Zhnezahl fr Vorschubrechnung.
Ersatzteil fr Fasenfrser 15; 30, 45, 60, 75
BestellNr.
5886
VE
2999
T 15 x 80 mm
0744
0050
4,16
4,57
10
1
(281)
(543)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
PMK
2999
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
150215
0,10,3
1,215
160255
0,10,3
1,215
5554
XPHT 160412S
AL N 9020
14,60
10
5551
XPHT 160412S
PMK 9030
15,10
10
5548
XPHT 160412S
PMK 9040
15,10
10
(282)
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
105505
0,050,3
0,815
90130 140200
0,10,23 0,10,3
1,211,3 1,215
3075
95150 150240
0,10,18
0,10,23 0,10,3
1,29
1,211,3 1,215
2/211
Hinweis: Stabiler Fasenfrser fr einen ruhigen Lauf und eine

vibrationsarme Zerspanung. Dadurch wird eine gute bis sehr
gute Oberflchenqualitt erzeugt.
Zerspanung
D2
Anwendung: Zum Fasen- und Kantenfrsen.
Wendeschneidplatten-Vollbohrer
Wendeschneidplatten-Vollbohrer mit Innenkhlung 3 x D

Bestell-Nr.
Abmessung
Katalogseite
2999 5600 2999 5785
1540 mm
XPET 05/06/07/09/11/12...
SCET 05/06/07/09/12
2/213
Zerspanung
Hinweise zum Einsatz von Wendeschneidplatten-Vollbohrern

Beim Einsatz von Wendeplattenbohrern (Kurzlochbohren) wird
ein Vielfaches an Produktivitt und Wirtschaftlichkeit gegenber
HSS-Spiralbohrern erreicht. Durch die optimale Wahl der
Hartmetallsorte in Verbindung mit der richtigen Geometrie und
Vorschub ist eine kontrollierte Spanbildung gewhrleistet.
Voraussetzungen fr gute Bohrergebnisse wie folgt:
stabile Einspannung
kurze Auskraglngen, kompakte Bohreraufnahme
richtige Werkzeugpositionierung zur Maschinenspindel
Verwendung von Khlschmierstoffen oder Druckluft mit
ausreichendem Druck (Spneabfhrung)
Anwendung
universell einsetzbarer WP-Bohrer zum Einsatz auf Dreh-,
Bohr- und Frszentren
als stehendes und rotierendes Werkzeug horizontal und
vertikal einsetzbar
zylindrischer Schaft mit Spannflche nach ISO 9766
Bohrtiefen bis 3 x D sollten nicht berschritten werden
bei konkaver/schrger Werkstckoberflche sollte der
Vorschub um ca. 3050 % reduziert werden.
Vorteile
Bohren mit Wendeschneidplatten wirtschaftliche Produktion
von Bohrungen oder Durchgangs- und Sacklochbohrungen
sehr gute Zerspanungsleistung bei hohen Schnittgeschwindigkeiten und Vorschben
kein Verlaufen der Bohrachse
richtungsgenaues Bohren
Achtung
Beim Bohreraustritt fllt eine Scheibe ab.
Bei rotierenden Werkstcken besteht Unfallgefahr.
Bitte Schutzvorkehrungen treffen!
Empfohlene Schnittdaten fr Wendeplatten-Vollbohrer
Sorten
Vorschub
1518,5
1922
22,527
2834
3540
P
Stahl
Vc m/min.
f mm/U.
250300
0,05
250300
0,06
250300
0,07
250300
0,08
250300
0,09
400 700
Vc m/min.
f mm/U.
230270
0,10
231270
0,12
232270
0,14
233270
0,16
234270
0,18
550 900
Vc m/min.
f mm/U.
180230
0,11
180230
0,15
180230
0,18
180230
0,20
180230
0,22
9001200
Vc m/min.
f mm/U.
100180
0,10
100180
0,15
100180
0,18
100180
0,20
100180
0,22
M
Rostfrei
Vc m/min.
f mm/U.
120200
0,07
120200
0,09
120200
0,11
120200
0,12
120200
0,13
K
Guss
Vc m/min.
f mm/U.
150240
0,15
150240
0,16
150240
0,18
150240
0,20
150240
0,23
N
NE-Metalle
Vc m/min.
f mm/U.
S
Superlegierung
Vc m/min.
f mm/U.
80120
0,07
80120
0,09
80120
0,10
80120
0,11
80120
0,12
H
Hart
Vc m/min.
f mm/U.
Zugfestigkeit
HM
Rm N/mm2
< 450
2/212
D mm
D mm
D mm
D mm
D mm
Wendeschneidplatten-Vollbohrer 3 x D mit Innenkhlung
Ausfhrung: Vollbohrer 3 x D mit Wendeschneidplatten. Zylindrischer
Schaft mit gerader Spannflche ISO 9766, Werkzeugtrger vernickelt.
BestellNr.
5600
5605
5610
5615
5620
5625
5630
5635
5640
5645
5650
5655
5660
5665
5670
5675
5680
5685
5690
5695
5700
5705
5710
5715
5720
5725
5730
5735
5740
5745
5750
5755
5760
5765
5770
5775
5780
5785
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
Zerspanung
Anwendung: Vollbohrer horizontal und vertikal, stehend bzw. rotierend

einsetzbar.
2999
Abmessungen
L
Abmessungen
l1
Abmessungen
l2
Abmessungen
l3
Abmessungen
d
Abmessungen
d1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
263,50
263,50
263,50
263,50
263,50
263,50
269,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
284,00
284,00
294,50
294,50
294,50
294,50
294,50
294,50
294,50
294,50
315,00
337,50
337,50
337,50
337,50
359,00
359,00
359,00
372,50
372,50
372,50
372,50
382,50
382,50
136,0
138,0
139,0
141,0
142,0
144,0
145,0
147,0
148,0
149,5
151,0
152,5
154,0
155,5
157,0
158,5
160,0
162,0
163,0
169,0
170,0
172,0
173,0
175,0
176,0
179,0
182,0
185,0
188,0
199,0
202,0
205,0
208,0
211,0
214,0
217,0
220,0
223,0
80,0
82,0
83,0
85,0
86,0
88,0
89,0
91,0
92,0
93,5
95,0
96,5
98,0
99,5
101,0
102,5
104,0
105,5
107,0
108,5
110,0
111,5
113,0
114,5
116,0
119,0
122,0
125,0
128,0
131,0
134,0
137,0
140,0
143,0
146,0
149,0
152,0
155,0
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
68
68
68
68
68
68
68
68
68
49,5
51,5
53,0
55,0
56,5
58,5
60,0
62,0
63,5
65,0
67,0
69,0
70,5
72,5
74,0
76,0
77,5
80,0
81,0
81,5
82,0
83,5
85,5
87,0
89,0
92,5
96,0
99,5
103,0
102,0
105,5
109,0
112,5
116,0
119,5
123,0
126,5
130,0
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
59
59
59
59
59
59
59
59
59
mm
(283)
SchnittRadiale
Radiale
tiefe 3 x Verstellung Verstellung
(Mitten(MittenD max.
versatz) versatz) +
mm
mm
mm
45,0
45,5
48,0
49,5
51,0
52,5
54,0
55,5
57,0
58,5
60,0
61,5
63,0
64,5
66,0
67,5
69,0
70,5
72,0
73,5
75,0
76,5
78,0
79,5
81,0
84,0
87,0
90,0
93,0
96,0
99,0
102,0
105,0
108,0
111,0
114,0
117,0
120,0
0,30
0,35
0,30
0,35
0,15
0,15
0,35
0,35
0,30
0,35
0,30
0,20
0,10
0,35
0,50
0,35
0,50
0,25
0,50
0,35
0,30
0,20
0,20
0,35
0,50
0,50
0,50
0,35
0,20
0,10
0,50
0,50
0,50
0,40
0,20
0,10
0,50
0,35
0,15
0,15
0,30
0,30
0,35
0,35
0,15
0,15
0,20
0,20
0,35
0,35
0,50
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,45
0,40
0,50
0,50
0,50
0,25
0,20
0,35
0,45
0,50
0,50
0,50
0,40
0,30
0,40
0,50
0,50
0,50
0,35
0,50
Wendeschneidplatte
XPET/SCET 0502...
XPET/SCET 0502...
XPET/SCET 0502...
XPET/SCET 0502...
XPET/SCET 0502...
XPET0602.../SCET 0502...
XPET0602.../SCET 0502...
XPET0602.../SCET 0502...
XPET/SCET 0602...
XPET/SCET 0602...
XPET/SCET 0602...
XPET/SCET 0602...
XPET/SCET 0602...
XPET07.../SCET0602...
XPET07.../SCET0603...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET/SCET 0703...
XPET0903.../SCET0703...
XPET0903.../SCET0703...
XPET0903.../SCET09T3...
XPET0903.../SCET09T3...
XPET0903.../SCET09T3...
XPET0903.../SCET09T3...
XPET0903.../SCET09T3...
XPET11T3.../SCET09T3...
XPET11T3.../SCET09T3...
XPET11T3.../SCET1204...
XPET11T3.../SCET1204...
XPET11T3.../SCET1204...
XPET11T3.../SCET1204...
XPET12T3.../SCET1204...
XPET12T3.../SCET1204...
Exzenter fr Untermabohrung
Ausfhrung: Einstellhlse zur Feineinstellung bei Bohrungen fr
Bearbeitungszentren und Drehmaschinen geeignet.
Anwendung: Zur Durchmesserverstellung bei WendeschneidplattenVollbohrern.
BestellNr.
fr Schaft-
2999
Abmessungen
D
mm
Abmessungen
D1
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l
mm
Verstellbereich
mm
mm
238,50
283,50
32
40
53
58
53
80
48
53
+0,4; 0,2
+0,4; 0,2
+0,2; 0,15
+0,2; 0,15
mm
5790
5795
25
32
(281)
Hhenverstellung
2/213
Frswendeschneidplatte fr Vollbohrer 3 x D mit Innenkhlung
Zerspanung
XPET innen
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2999
SCET auen
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
5800
Vollbohrer 1517 mm
XPET 0502AP
U 9145
8,80
10
Vc m/min.
f mm/U
5818
SCET 050204
8,80
10
Vc m/min.
f mm/U
5803
Vollbohrer 17,518,5 mm
XPET 0602AP
9145
9,35
10
Vc m/min.
f mm/U
5818
SCET 050204
8,80
10
Vc m/min.
f mm/U
5803
Vollbohrer 1921 mm
XPET 0602AP
9145
9,35
10
Vc m/min.
f mm/U
5821
SCET 060204
9,35
10
Vc m/min.
f mm/U
5806
Vollbohrer 21,522 mm
XPET 0703AP
9145
9,90
10
Vc m/min.
f mm/U
5821
SCET 060204
9,35
10
Vc m/min.
f mm/U
5806
XPET 0703AP
9145
9,90
10
Vc m/min.
f mm/U
5824
SCET 070308
9,90
10
Vc m/min.
f mm/U
5809
XPET 0903AP
9145
10,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5824
SCET 070308
9,90
10
Vc m/min.
f mm/U
5809
Vollbohrer 2832 mm
XPET 0903AP
9145
10,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5827
SCET 09T308
10,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5812
Vollbohrer 3334 mm
XPET 11T3AP
9145
11,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5827
SCET 09T308
10,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5812
Vollbohrer 3538 mm
XPET 11T3AP
9145
11,55
10
Vc m/min.
f mm/U
5830
SCET 120408
12,85
10
Vc m/min.
fz mm/U
5815
Vollbohrer 3940 mm
XPET 12T3AP
9145
12,85
10
Vc m/min.
fz mm/U
5830
SCET 120408
12,85
10
Vc m/min.
fz mm/U
2/214
UD 9035
UD 9035
U9035
UD 9035
UD 9035
UD 9035
UD 9035
UD 9035
UD 9035
UD 9035
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
140240 80140 130225

0,050,11 0,050,08 0,050,11
140240 80140 130225

0,050,11 0,050,08 0,050,11
140240 80140 130225

0,040,15 0,060,11 0,060,15
140240 80140 130225

0,050,11 0,050,08 0,050,11
140240 80140 130225

0,040,15 0,060,11 0,060,15
140240 80140 130225

0,060,15 0,060,11 0,060,15
140240 80140 130225

0,070,18 0,070,14 0,070,18
140240 80140 130225

0,060,15 0,060,11 0,060,15
140240 80140 130225

0,070,18 0,070,14 0,070,18
140240 80140 130225

0,070,18 0,070,14 0,070,18
140240 80140 130225

0,080,2 0,080,15 0,080,2
140240 80140 130225

0,070,18 0,070,14 0,070,18
140240 80140 130225

0,080,2 0,080,15 0,080,2
140240 80140 130225

0,080,2 0,080,15 0,080,2
140240 80140 130225

0,090,22 0,090,17 0,090,22
140240 80140 130225

0,080,2 0,080,15 0,080,2
140240 80140 130225

0,090,22 0,090,17 0,090,22
140240 80140 130225

0,090,22 0,090,17 0,090,22
140240 80140 130225

0,090,22 0,090,17 0,090,22
140240 80140 130225

0,090,22 0,090,17 0,090,22
Vollbohrer-Zubehr
0172
0174
0050
BestellNr.
0180
0183
0005
BestellNr.
0182
0184
0188
BestellNr.
0020
0030
BestellNr.
0035
0050
2999
2999
Innen/Auen
TORX-Schraube
fr 1517 mm
2,76
Innen
TORX-Schraube
fr 17,518,5 mm
2,86
(281)
(281)
2999
Auen
TORX-Schraube
fr 17,518,5 mm
2,76
2999
Innen
TORX-Schraube
fr 22,526 mm
2,86
(281)
(281)
(281)
(281)
2999
2999
Innen/Auen
TORX-Schraube
fr 21,522 mm
2,86
(281)
2999
VE
10
10
10
VE
Innen/Auen
TORX-Schraube
fr 26,527 mm
2,98
Innen
TORX-Schraube
fr 2832 mm
2,98
10
10
10
2999
2999
2999
VE
Innen/Auen
TORX-Schraube
fr 3334 mm
2,98
Auen
TORX-Schraube
fr 2832 mm
2,98
Innen/Auen
TORX-Schraube
fr 1921 mm
2,86
Auen
TORX-Schraube
fr 22,526 mm
2,77
(281)
2999
2999
2999
(281)
(281)
Innen
TORX-Schraube
fr 3540 mm
2,98
(281)
5886
Schraubendreher TORX
fr 1522 mm
T 7 x 60 mm
4,41
(543)
5886
fr 2732 mm
T 9 x 60 mm
4,41
(543)
(281)
Auen
TORX-Schraube
fr 3540 mm
3,78
(281)
10
10
10
5886
Schraubendreher TORX
fr 2326 mm
T 8 x 60 mm
4,43
(543)
5886
fr 3340 mm
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
2/215
BestellNr.
Zerspanung
Ersatzteil fr Wendeschneidplatten-Vollbohrer 3 x D mit Innenkhlung
Drehprogramm-bersicht
Auenbearbeitung
Klemmhalter 95 fr Wendeschneidplatten 7 positiv
Typ
SCLCR/L
Wendeschneidplatten
CCMT/CCGT 09T3/1204...
Katalogseite
2/228
Klemmhalter 95 fr Wendeschneidplatten 0 negativ
Zerspanung
Bestell-Nr.
2969 5090 2969 5135
Bestell-Nr.
2969 5200 2969 5215
Typ
PCLNR/L
Wendeschneidplatten
CNMG 1204...
Katalogseite
2/238
Bestell-Nr.
2969 5290 2969 5335
Typ
PWLNR/L
Wendeschneidplatten
WNMG 0604/0804...
Katalogseite
2/247

Bestell-Nr.
2969 5390 2969 5425
Typ
SDJCR/L
Wendeschneidplatten
DCMT/DCGT 11T3...
Katalogseite
2/231
Bestell-Nr.
2969 5690 2969 5845
Typ
SVJCR/L
Wendeschneidplatten
VCGT/VCMT/VBMT 1103/1604...
Katalogseite
2/235

Bestell-Nr.
2969 5500 2969 5535
Typ
PDJNR/L
Wendeschneidplatten
DNMG 1104/1506...
Katalogseite
2/240
Bestell-Nr.
2969 5340 2969 5355
Typ
MVJNR/L
Wendeschneidplatten
VNMG 1604...
Katalogseite
2/250
Wendeschneidplatten
KNUX 1604...
Katalogseite
2/252

Bestell-Nr.
2968 0850 2968 0865
2/216
Typ
CKJNR/L
Auenbearbeitung
Typ
PTGNR/L
Wendeschneidplatten
TNMG 1604...
Katalogseite
2/245
Wendeschneidplatten
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3...
Katalogseite
2/233
2/233
Wendeschneidplatten
SNMG 1204...
Katalogseite
2/243
Zerspanung
Bestell-Nr.
2969 5600 2969 5615

Bestell-Nr.
2969 5650 2969 5655
2969 5660 2969 5685
Typ
STGCR/L
STGCR/L

Bestell-Nr.
2969 5700 2969 5715
Typ
PSSNR/L
Innenbearbeitung
Bohrstangen 107,5 fr Wendeschneidplatten 7 positiv, Innenkhlung
Bestell-Nr.
2969 5750 2969 5795
2969 5800 2969 5805
Typ
A...-SDQCR/L
Set-SDQCR/L
Wendeschneidplatten
DCMT/DCGT 0702/11T3...
DCMT/DCGT 0702...
Katalogseite
2/259
2/259
Bohrstangen 95 fr Wendeschneidplatten 7 positiv, Innenkhlung

Bestell-Nr.
2969 5850 2969 5905
2969 5950 2969 5960
Typ
A...-SCLCR/L
Set-SCLCR/L
Wendeschneidplatten
CCMT/CCGT 0602/09T3...
CCMT/CCGT 0602...
Katalogseite
2/253
2/253
VHM Bohrstange 95 fr Wendeschneidplatten 7 positiv, Innenkhlung

Bestell-Nr.
2969 5963 2969 5990
2969 5981 2969 5984
Typ
E...-SCLCR/L
Set-SCLCR/L
Wendeschneidplatten
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
Katalogseite
2/254
2/254
2/217
Innenbearbeitung
Bestell-Nr.
2969 6000 2969 6015
Typ
A...-PCLNR/L
Wendeschneidplatten
CNMG 1204...
Katalogseite
2/266
Bestell-Nr.
2969 6050 2969 6065
Typ
A...-PWLNR/L
Wendeschneidplatten
WNMG 0804...
Katalogseite
2/272
Zerspanung
Bohrstangen 95 fr Wendeschneidplatten 0 negativ, Innenkhlung

Bestell-Nr.
2969 6100 2969 6145
2969 6200 2969 6220
Typ
A...-SDUCR/L
Set-SDUCR/L
Wendeschneidplatten
DCMT/DCGT 0702/11T3...
DCMT/DCGT 0702...
Katalogseite
2/257
2/257
VHM Bohrstange 93 fr Wendeschneidplatten 7 positiv, Innenkhlung

Bestell-Nr.
2969 6235 2969 6270
2969 6255 2969 6260
Typ
E...-SDUCR/L
Set-SDUCR/L
Wendeschneidplatten
DCMT/DCGT 07...
DCMT/DCGT 07...
Katalogseite
2/258
2/258
Bohrstangen 93 fr Wendeschneidplatten 0 negativ, Innenkhlung

Bestell-Nr.
2969 6300 2969 6305
2969 6020 2969 6045
Typ
A...-PDUNR/L
A...-PDUNR/L
Wendeschneidplatten
DNMG 1506...
DNMG 1104...
Katalogseite
2/270
2/268
Wendeschneidplatten
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3...
Katalogseite
2/262
2/262
Bohrstangen 90 fr Wendeschneidplatten 7 positiv

Bestell-Nr.
2969 6400 2969 6405
2969 6410 2969 6425
Typ
A...-STFCR/L
A...-STFCR/L

Bestell-Nr.
2969 6500 2969 6525
2969 6600 2969 6620
2/218
Typ
A...-SVJCR/L
Set-SVJCR/L
Wendeschneidplatten
VBMT/VCMT/VCGT 110.../1604...
VBMT/VCMT/VCGT 110...
Katalogseite
2/264
2/264
Zerspanung
2
2/219
Zerspanung
Schneidstoffe zum Drehen nach ISO-Norm 513

P Stahl
M Rostfrei
K Guss
Kohlensure unlegiert
Werkzeugsthle 1.2379
(St37.1; 10S20; C45)
Kohlenstoffreicher Stahlguss
(GS 52)
Kohlenstoffreiche Werkzeugsthle
(C105W1)
Niedriglegierte Sthle
(StE360.7)
Mittellegierte Sthle
(60Si7; GS20Mn5)
Legierte Werkzeugsthle
(X38CrMoNi17)
Ferritische und martensitische,
rostfreie Sthle und Stahlguss
Austenitische und
ferritische, rostfreie Sthle
Legierter und unlegierter
P10
P20
P30
Grauguss (GG25)
Hitzebestndige und
warmfeste Sthle
Sphroguss (GGG60)
Temperguss (GTS55)
Nichtmagnetische und
verschleifeste
Sthle (X12CrNi188)
P40
M10
M20
M30
K10
9015
K20
K30
9015
9030
9030
9040
9030
9040
9010
9040
9010
9010
9035
9035
9035
N Alu
S Superlegierung
H Hartwerkstoffe
Nichteisenmetalle
Spez. warmfeste Ni-, Co-,

Fe- und Ti-Legierungen
gehrtete (vergtete) Sthle
AI-Legierungen
NIMONIC 80A;
NiCr20TiAl;
INCOLOY 800H;
INCONEL 617;
X8NiCrAITi3221
HRC 4861
Cu-Legierungen
N10
N20
N30
S10
gehrtete Kokillengsse
Schalenhartguss
S20
S30
H10
9030
9110
9020
2/220
9010
9010
9035
9035
9040
H20
H30
Sortenbeschreibung Drehwendeschneidplatten
P M K
20
30
40
50
Schlichten und Feinspindeln bei hohen Schnittgeschwindigkeiten,

beste Zerspanungsverhltnisse, keine Vibrationen
Zerspanung
Drehen und Kopieren bei hohen Schnittgeschwindigkeiten,

gute Zerspanungsverhltnisse, bei kleinen bis mittleren
Spanquerschnitten
Drehen und Kopieren bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten,

fr mittlere bis leicht ungnstige Zerspanungsverhltnisse
Drehen und Planen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten

und ungnstigen Zerspanungsverhltnissen (Schnittunterbrechung)
Verschleifestigkeit
10
Zhigkeit
01
Drehen, Ein- und Abstechen bei niedrigen bis mittleren

Schnittgeschwindigkeiten und sehr ungnstigen Arbeitsbedingungen (Schnittunterbrechung)
Drehen und Abstechen bei sehr niedrigen Schnittgeschwindigkeiten,

extrem ungnstigen Bearbeitungsbedingungen (starke
Schnittunterbrechungen)
Hartmetallsorte, beschichtet
PK
9015 AL203
CVD/PVD-Mehrlagenbeschichtung, Hauptanwendungsbereich liegt in den Gruppen P und K,
mglich auch im M-Bereich, zur Fertig- und Schruppbearbeitung, kontinuierlicher,
leicht unterbrochener Schnitt, hohe Schnittgeschwindigkeiten
PMK 9030 TiCN
CVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich Gruppen P, M und K, mglich auch im S-Bereich,
zur Fertig- und Schruppbearbeitung, kontinuierlicher, auch unterbrochener Schnitt, mittlere,
bedingt hohe Schnittgeschwindigkeiten
PMK 9040 TiCN
CVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich Gruppen P, M und K, mglich auch im S-Bereich,
fr Schruppbearbeitung, ungnstige Bedingungen, stark unterbrochener Schnitt, niedrige bis
mittlere Schnittgeschwindigkeiten
KNH 9010 TiCN
CVD-Beschichtung, universell einsetzbar zum Schlichten in allen Gruppen, fr Operationen mit
hoher thermischer Belastung, geringe bis mittlere Spantiefen, hohe Schnittgeschwindigkeiten
bei stabilen Bedingungen
U
9035 TiCN
CVD-Beschichtung, universell einsetzbar in allen Gruppen, hohe Verschleifestigkeit,
ungnstige Bedingungen, mittlere Schnittgeschwindigkeiten
VA 9040 TiCN
CVD-Beschichtung, Hauptanwendungsbereich Gruppen M und P mglich auch S.
Fr fertig bis mittlere Bearbeitung von VA Sthlen, normal unterbrochener Schnitt,
mittlere Schnittgeschwindigkeiten.
Mittlere Bearbeitung VA Geometrie fr die Bearbeitung von nichtrostendem Stahl. Leicht schneidend.
Auch 1. Wahl bei sehr zhen Sthlen.
Hartmetallsorte, unbeschichtet
N
9020 Ultrafeinstkorn unbeschichtete Sorte, Hauptanwendungsbereich Gruppe N, Fein- und Feinstbearbeitung der
Gruppen M und S, bei stabilen Bedingungen, geringe bis mittlere Spantiefen, hochglanzpoliert
zur Vorbeugung von Aufbauschneidenbildung
2/221
Drehwendeschneidplatten-bersicht
Drehwendeschneidplatten Geometrien und Anwendungen
NE-Bearbeitung
AL
Geometrie fr positive Wendeschneidplatten, speziell fr die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen, Kunststoffen und Kupferlegierungen. Spanwinkel geschliffen. Wendeschneidplatten sind hochglanzpoliert, um Aufbauschneiden vorzubeugen.
CCMT, DCMT, TCMT, VCMT, CNMG, DNMG,

SNMG, TNMG, WNMG
Schlichtbearbeitung
Geometrie fr die Schlichtbearbeitung von Stahl, Guss sowie rostfreien Werkstoffen.
CCMT, DCMT, TCMT, VBMT, VCMT, CNMG,

DNMG, SNMG, TNMG, WNMG, KNUX
Mittlere Bearbeitung
Geometrie fr die mittlere Bearbeitung, vielseitig einsetzbar.

Erste Wahl fr die Fertigbearbeitung von Guss- und Schmiedeteilen mit geringem Aufma.
CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, WNMG
Schruppbearbeitung
Geometrie fr die Schruppbearbeitung im Bereich der mittleren und Rohrbearbeitung.

Geeignet fr hohe Vorschbe und Schnitttiefen.
Schrupp-Schlichtbearbeitung
EC
= Easy-Cut (Leichter Schnitt). Geometrie fr die Schrupp-Schlicht- und mittlere Bearbeitung

speziell von Kohlenstoffsthlen, nicht rostenden Sthlen und Legierungen auf der Basis von
Ni, Co, Fe und Ti. Besonders geeignet fr lange, dnne Werkstcke (Wellen) bei geringen
Schnittkrften (ohne Vibrationen und Rattermarken).
WNMG
Schlichtbearbeitung
WF
= Wipper Feinbearbeitung. Geometrie fr Fein- und Fertigdrehen im Stahl- und Gussbereich

sowie rostfreie Werkstoffe, bei doppeltem Vorschub als bei Spanbrecher F- und einem
hheren Schnittdruck von 1520 %.
CNMG, WNMG
Mittlere Bearbeitung
WM
= Wipper Mittel. Geometrie fr Fertigdrehen bis mittlere Bearbeitung im Stahl- und Gussbereich bei doppeltem Vorschub als bei Spanbrecher F- und einem hheren Schnittdruck
von 1520 %.
LFMX
NF
Geometrie universell einsetzbar, leichter Schnitt, erste Wahl fr die Bereiche P und M sowie S,
auch bei unterbrochenem Schnitt.
LFMX
NM
CNMG, DNMG, WNMG,

ER-SI/EL-SI
Zerspanung
CCGT, DCGT, TCGT, VCGT
Stechwendeschneidplatten Geometrien und Anwendungen
Geometrie universell einsetzbar, leichter Schnitt, fr die Bereiche P und K mit erhhtem
Vorschub, bei leicht unterbrochenem Schnitt.
SR/SL-SM Geometrie universell einsetzbar, leichter Schnitt, erste Wahl fr die Bereiche P und M sowie S,
auch bei unterbrochenem Schnitt, mit Stirnschrge 8 Rechts/Links-Ausfhrung, verringert
den Restbutzen am Werkstck.
LFMX
LCMF
LCMF
F
MP
Geometrie fr das Einstechen und Langdrehen in den Bereichen P, M und K.

Geometrie fr das Einstechen und Kopierdrehen in den Bereichen P, M und K.
Bestell- Spanstufen-Geometrie
Nr.
Bezeichnung
ISO-Wendeschneidplatten 7 positiv
1127
1132
1133
1138
0137
0140
0124
0128
0142
0145
0130
0134
0150
0154
0156
0158
1100
1131
1109
1112
1140
1143
1106
1137
1115
1118
1107
1121
1124
0104
0100
0103
0112
0115
0106
CCGT 060202 AL KNH 9010

CCGT 060202 ALU
CCGT 060204 AL KNH 9010
CCGT 060204 ALU
CCGT 09T302 AL KNH 9010
CCGT 09T302 ALU
CCGT 09T304 ALU
CCGT 09T304 L EC U 9035
CCGT 09T304 R EC U 9035
CCGT 09T308 ALU
CCGT 120404 AL KNH 9010
CCGT 120404 ALU
CCGT 120408 AL KNH 9010
CCGT 120408 ALU
CCMT 060202 F U 9035
CCMT 060202 F KNH 9010
CCMT 060202 M PMK 9030
CCMT 060202 M U 9035
CCGT 060204 R EC U 9035
CCGT 060204 L EC U 9035
CCMT 060204 F U 9035
CCMT 060204 F KNH 9010
CCMT 060204 M PMK 9030
CCMT 060204 M U 9035
CCMT 060208 M PK 9015
CCMT 060208 M PMK 9030
CCMT 060208 M U 9035
CCMT 09T304 M PK 9015
CCMT 09T304 F PMK 9030
CCMT 09T304 F U 9035
CCMT 09T304 M PMK 9030
CCMT 09T304 M U 9035
CCMT 09T308 F PMK 9030
2968
/Stck
(VE 10 Stck)
10,20
4,70 O
9,70
4,70 O
10,85
6,05 O
10,35
6,05 O
8,95
8,95
10,35
6,05 O
12,45
8,20 O
12,45
8,20 O
4,78
4,78
4,48
4,78
7,55
7,55
4,48
4,48
4,48
4,48
4,78
4,48
4,48
5,55
5,30
5,30
5,30
5,40
5,30
AL
VA
R/L-EC
WF
WM
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2/222
CCMT 09T308 F U 9035

CCMT 09T308 M PK 9015
CCMT 09T308 M PMK 9030
CCMT 09T308 M U 9035
CCMT 120404 F U 9030
CCMT 120404 F U 9035
CCMT 120408 F PMK 9030
CCMT 120408 F U 9035
CCMT 120408 M PK 9015
CCMT 120408 M PMK 9030
DCGT 070202 AL KNH 9010
DCGT 070202 ALU
DCGT 070204 AL KNH 9010
DCGT 070204 ALU
DCGT 11T302 AL KNH 9010
DCGT 11T302 ALU
DCGT 11T304 ALU
DCGT 11T308 ALU
DCMT 070202 F PMK 9030
DCMT 070202 M PMK 9030
DCMT 070202 M U 9035
DCMT 070204 F PMK 9030
DCMT 070204 M PMK 9030
DCMT 070204 M U 9035
DCMT 11T302 M U 9035
DCMT 11T304 F PMK 9030
DCMT 11T304 M PK 9015
DCMT 11T304 M PMK 9030
DCMT 11T304 M U 9035
DCMT 11T308 F PMK 9030
DCMT 11T308 M PK 9015
DCMT 11T308 M U 9035
TCGT 110202 AL KNH 9010
TCGT 110202 ALU
TCGT 110204 AL KNH 9010
TCGT 110204 ALU
TCGT 16T302 ALU
TCGT 16T304 ALU
TCGT 110202 R EC U 9035
TCGT 110202 L EC U 9035
TCMT 110202 F U 9035
TCMT 110204 F U 9035
TCMT 110202 M PMK 9030
TCMT 16T304 F U 9035
TCMT 16T308 M PK 9015
VCGT 110304 AL KNH 9010
VCGT 110304 ALU
VCGT 160404 AL KNH 9010
VCGT 160404 ALU
VCGT 160408 AL KNH 9010
VCGT 160408 ALU
VBMT 110204 MU 9035
VBMT 160404 MU 9035
VBMT 160408 MU 9035
VCMT 110304 F PMK 9030
VCMT 110304 F U 9035
VCMT 110308 F PMK 9030
VCMT 110308 F U 9035
VCMT 160404 F PMK 9030
VCMT 160404 F U 9035
VCMT 160408 F PMK 9030
VCMT 160408 F U 9035
/Stck
(VE 10 Stck)
5,30
5,55
5,30
5,40
7,45
7,45
7,45
7,45
7,85
7,45
10,05
5,75 O
9,60
5,75 O
9,85
6,00 O
10,75
6,00 O
10,75
6,00 O
4,82
4,82
4,82
4,82
4,82
4,82
6,20
6,20
6,55
6,20
6,20
6,20
6,55
6,20
6,20
6,20
10,95
4,93 O
10,45
4,93 O
7,55 O
7,55 O
8,70
8,70
5,40
5,05
4,92
6,55
6,85
13,65
5,55 O
14,30
9,30 O
14,30
9,30 O
8,75
9,85
9,85
8,25
8,15
8,25
8,25
9,15
9,15
9,15
9,15
AL
VA
R/L-EC
WF
WM
C
C
C
C
C
C
C
C
Zerspanung
0109
0111
0118
0121
0160
0163
0166
0169
0172
0175
1424
1430
1418
1433
0327
0331
0321
0325
0333
0337
1400
1406
1409
1403
1412
1415
0302
0300
0304
0306
0309
0303
0308
0312
0315
0318
0350
0354
0356
0361
0363
0364
0392
0395
0368
0371
0374
0380
0383
1612
1616
1636
1640
1642
1646
1550
1553
1556
1600
1603
1606
1609
1618
1621
1624
1627
2968
C
C
Nr.
Bezeichnung
ISO-Wendeschneidplatten 7 positiv
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

2/223
2968
/Stck
Nr.
Bezeichnung
ISO-Wendeschneidplatten 0 negativ (VE 10 Stck)
Zerspanung
0500
0519
0530
0518
0502
0540
0505
0503
0545
0507
0506
0548
0536
0524
0539
0513
0510
0512
0670
0673
0674
0676
0679
0681
0700
0725
0736
0724
0703
0731
0704
0706
0708
0712
0742
0730
0716
0709
0715
0718
0953
0959
0983
0965
0971
0980
0553
0559
0580
0562
0565
0568
0571
0583
0574
0577
CNMG 120404 F PMK 9030

CNMG 120404 VA 9040
CNMG 120404 R EC U 9035
CNMG 120404 L EC U 9035
CNMG 120408 F PMK 9030
CNMG 120408 VA 9040
CNMG 120408 M PK 9015
CNMG 120408 M PMK 9030
CNMG 120408 M PMK 9040
CNMG 120408 R PK 9015
CNMG 120408 R PMK 9030
CNMG 120408 R PMK 9040
CNMG 120408 R EC U 9035
CNMG 120408 L EC U 9035
CNMG 120408 WM PMK 9030
CNMG 120412 VA 9040
CNMG 120412 R PK 9015
CNMG 120412 R PMK 9030
DNMG 110404 F PK 9015
DNMG 110404 F PMK 9030
DNMG 110404 VA 9040
DNMG 110408 M PK 9015
DNMG 110408 M PMK 9030
DNMG 110408 VA 9040
DNMG 150604 F PMK 9030
DNMG 150604 VA 9040
DNMG 150604 R EC U 9035
DNMG 150604 L EC U 9035
DNMG 150608 F PMK 9030
DNMG 150608 VA 9040
DNMG 150608 M PK 9015
DNMG 150608 M PMK 9030
DNMG 150608 R PK 9015
DNMG 150608 R PMK 9030
DNMG 150608 R EC U 9035
DNMG 150608 L EC U 9035
DNMG 150612 VA 9040
DNMG 150612 M PMK 9030
DNMG 150612 R PMK 9030
DNMG 150616 R PMK 9030
KNUX 160405 R M PMK 9040
KNUX 160410 R M PMK 9040
KNUX 160415 R M PMK 9040
KNUX 160405 L M PMK 9040
KNUX 160410 L M PMK 9040
KNUX 160415 L M PMK 9040
SNMG 120404 F PMK 9030
SNMG 120408 F PMK 9030
SNMG 120408 VA 9040
SNMG 120408 M PK 9015
SNMG 120408 M PMK 9030
SNMG 120408 R PK 9015
SNMG 120408 R PMK 9030
SNMG 120412 VA 9040
SNMG 120412 R PK 9015
SNMG 120412 R PMK 9030
6,75
7,05
6,75
6,75
6,75
7,05
7,05
6,75
6,75
7,05
6,75
6,05
6,75
6,75
7,80
7,20
7,05
7,20
8,10
7,15
7,50
7,50
7,15
7,50
9,50
10,00
9,50
9,50
9,50
10,00
10,00
9,50
10,00
9,50
9,50
9,50
10,00
9,50
9,50
9,50
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
9,10
6,85
6,85
7,15
7,15
6,85
7,15
6,85
7,15
7,15
6,85
AL
VA
R/L-EC
WF
WM
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2/224
Dreh- und Stechwendeschneidplatten-bersicht
TNMG 160404 F PK 9015

TNMG 160404 F PMK 9030
TNMG 160404 VA 9040
TNMG 160408 M PK 9015
TNMG 160408 M PMK 9030
TNMG 160408 R PK 9015
TNMG 160408 VA 9040
TNMG 160408 R PMK 9030
VNMG 160404 F U 9015
VNMG 160404 M U 9035
VNMG 160404 M PMK 9030
VNMG 160408 M U 9035
VNMG 160408 M PMK 9030
WNMG 060404 F PMK 9030
WNMG 060404 VA 9040
WNMG 060408 M PMK 9030
WNMG 060408 VA 9040
WNMG 060408 WM PMK 9030
WNMG 080404 F PMK 9030
WNMG 080404 VA 9040
WNMG 080404 WF PMK 9030
WNMG 080408 F PMK 9030
WNMG 080408 VA 9040
WNMG 080408 M PK 9015
WNMG 080408 M PMK 9030
WNMG 080408 R PK 9015
WNMG 080408 R PMK 9030
WNMG 080408 R EC U 9035
WNMG 080408 L EC U 9035
WNMG 080408 WM PMK 9030
WNMG 080412 VA 9040
WNMG 080412 M PK 9015
WNMG 080412 M PMK 9030
WNMG 080412 R PK 9015
WNMG 080412 R PMK 9030
WNMG 080412 WM PMK 9030
6,20
6,05
6,20
6,20
6,05
6,20
6,20
6,05
14,25
14,25
14,25
14,25
14,25
6,05
6,95
6,05
6,95
6,95
6,95
7,60
8,40
7,20
7,60
7,60
7,20
7,60
7,20
7,20
7,20
8,40
7,60
7,60
7,20
7,60
7,20
8,40
2968
/Stck
Nr.
Bezeichnung
3197
3200
3203
3206
3209
3212
3215
3218
3221
3224
3227
3230
3233
3236
3239
3242
4300
4305
4310
4315
4320
4325
4330
LFMX 2.000.16N F U 9035

LFMX 2.000.16N M U 9035
LFMX 3.100.20N F U 9035
LFMX 3.100.20N M U 9035
LFMX 4.100.20N F U 9035
LFMX 4.100.20N M U 9035
LFMX 5.100.20N F U 9035
LFMX 5.100.20N M U 9035
LFMX 3.100.20S R M U 9035
LFMX 3.100.20S L M U 9035
LFMX 4.100.20S R M U 9035
LFMX 4.100.20S L M U 9035
LFMX 2.000.16S R6 M U 9035
LFMX 2.000.16S L6 M U 9035
LFMX 2.000.16S R12 M U 9035
LFMX 2.000.16S L12 M U 9035
LCMF 130304-F U 9035
LCMF 130404-F U 9035
LCMF 1303MO-MP U 9035
LCMF 1304MO-MP U 9035
LCMF 160304-F U 9035
LCMF 160404-F U 9035
LCMF 160408-F U 9035
6,60
7,60
6,60
7,60
6,60
7,60
8,05
8,05
6,90
6,90
6,90
7,60
7,00
7,00
7,00
7,00
16,75
17,20
17,50
17,50
16,75
17,20
17,20
VA
R/L-EC
WF
WM
C
C
C
C
C
C
Zerspanung
0747
0750
0751
0752
0756
0760
0763
0762
2200
2205
2210
2215
2220
0870
0874
0879
0890
0888
0900
0925
0924
0903
0917
0928
0930
0932
0909
0942
0940
0915
0919
0944
0906
0946
0912
0918
AL
C
C
C
2968
/Stck
Nr.
Bezeichnung
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
AL
VA
R/L-EC
WF
WM
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2/225
Gewindewendeschneidplatten-bersicht
Bestell- Bezeichnung
Nr.
ISO-Gewindewendeschneidplatten
60 metrisch Vollprofil, Auenbearbeitung
Zerspanung
0206
0209
0212
0215
0218
0221
0224
0300
0303
0306
0309
0312
0315
0318
0321
0324
2/226
TN11 NR 140 W U 9035

TN11 NR 190 W U 9035
TN16 NR 080 W U 9035
TN16 NR 100 W U 9035
TN16 NR 110 W U 9035
TN16 NR 140 W U 9035
TN16 NR 160 W U 9035
TN16 NR 190 W U 9035
/Stck
(VE 10 Stck)
2969
/Stck
(VE 10 Stck)
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
13,10
13,90
13,10
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
TN11 NR 050 M U 9035

TN11 NR 075 M U 9035
TN11 NR 100 M U 9035
TN11 NL 100 M U 9035
TN11 NR 125 M U 9035
TN11 NL 125 M U 9035
TN11 NR 150 M U 9035
TN11 NL 150 M U 9035
TN16 NR 050 M U 9035
TN16 NR 075 M U 9035
TN16 NR 100 M U 9035
TN16 NL 100 M U 9035
TN16 NR 125 M U 9035
TN16 NL 125 M U 9035
TN16 NR 150 M U 9035
TN16 NL 150 M U 9035
TN16 NR 175 M U 9035
TN16 NL 175 M U 9035
TN16 NR 200 M U 9035
TN16 NL 200 M U 9035
TN16 NR 250 M U 9035
TN16 NR 300 M U 9035
Nr.
55 WW Vollprofil, Innenbearbeitung
2000
2003
2006
2012
2015
2021
2024
2027
2969
14,15
14,15
13,10
13,40
14,15
14,15
14,15
14,15
14,15
14,15
14,15
TN16 ER 080 W U 9035

TN16 ER 090 W U 9035
TN16 ER 100 W U 9035
TN16 ER 110 W U 9035
TN16 ER 120 W U 9035
TN16 ER 140 W U 9035
TN16 ER 160 W U 9035
TN16 ER 180 W U 9035
TN16 ER 190 W U 9035
TN16 ER 200 W U 9035
TN16 ER 280 W U 9035
Nr.
60 metrisch Vollprofil, Innenbearbeitung
0900
0903
0906
0908
0909
0910
0912
0913
0915
0918
0921
0922
0924
0925
0927
0928
0930
0931
0933
0934
0936
0939
/Stck
(VE 10 Stck)
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
13,40
14,15
13,40
14,15
13,40
13,40
TN16 EL 100 M U 9035

TN16 EL 125 M U 9035
TN16 EL 150 M U 9035
TN16 EL 175 M U 9035
TN16 EL 200 M U 9035
TN16 EL 250 M U 9035
TN16 EL 300 M U 9035
TN16 ER 050 M U 9035
TN16 ER 075 M U 9035
TN16 ER 100 M U 9035
TN16 ER 125 M U 9035
TN16 ER 150 M U 9035
TN16 ER 175 M U 9035
TN16 ER 200 M U 9035
TN16 ER 250 M U 9035
TN16 ER 300 M U 9035
Nr.
55 WW Vollprofil, Auenbearbeitung
0500
0503
0506
0509
0512
0515
0518
0521
0524
0527
0530
2969
2969
/Stck
(VE 10 Stck)
13,90
13,90
14,15
14,15
13,40
14,15
14,15
14,15
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 95 SCLCR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten 7 positiv, Schraubenklemmung.
Zerspanung
Anwendung: Lngs- und Plandrehen.
Abb.: Rechtsausfhrung
BestellNr.
Bezeichnung
5090
5095
5100
5105
5110
5115
5120
5125
5130
5135
SCLCR 1212 F09

SCLCL 1212 F09
SCLCR 1616 H09
SCLCL 1616 H09
SCLCR 2020 K09
SCLCL 2020 K09
SCLCR 2020 K12
SCLCL 2020 K12
SCLCR 2525 K12
SCLCL 2525 K12
2969
SchaftY
mm
42,60 O
42,60 O
52,50
52,50
64,70
64,70
64,70
64,70
80,40 O
80,40 O
12 x 12
12 x 12
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Ausfhrung

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
80
80
100
100
125
125
125
125
150
150
20
20
29
29
29
29
29
29
29
29
16
16
20
20
20
20
25
25
32
32
12
12
16
16
20
20
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 1204...
CCMT/CCGT 1204...
CCMT/CCGT 1204...
CCMT/CCGT 1204...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 95 SCLCR/L
BestellNr.
5033
5012
5057
5015
5054
5018
2969
Auflageplatte
fr WSP
CCGT/CCMT 09T..
5,75
(281)
2969
Auflageplatte
fr WSP
CCGT/CCMT 1204..
6,60
(281)
2969
Gewindebuchse
6-kant
CCGT/CCMT 09T..
5,75
(281)
2969
Gewindebuchse
6-kant
CCGT/CCMT 1204...
5,75
(281)
2969
Spannschraube
fr WSP
CCGT/CCMT 09T3..
5,40
(281)
2969
Spannschraube
fr WSP
CCGT/CCMT 1204..
4,40
(281)
VE
10
10
10
10
10
10
BestellNr.
0050
0060
0040
2/228
5886
WSP 09 + 12
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
5886
T 20 x 100 mm
4,68
(543)
5838
Winkelschraubendreher
6-kant
4 mm
0,35
(530)
5838
6-kant
5 mm
0,48
(530)
Drehwendeschneidplatten
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
CCGT
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2300
CCMT 09T304
UNI
4,76
10
2303
CCMT 09T308
UNI
4,76
10
2306
CCMT 120404
UNI
7,10
10
2309
CCMT 120408
UNI
7,10
10
0140
CCGT 09T302
ALU
6,05
10
0128
CCGT 09T304
ALU
6,05
10
0134
CCGT 09T308
ALU
6,05
10
0154
CCGT 120404
ALU
8,20
10
0158
CCGT 120408
ALU
8,20
10
(291)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
AL KNH
Schneidstoffsorte
FU
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
R-EC*
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
135185
0,140,3
0,82,0
135185
0,140,3
0,82,0
140210
0,150,25
0,53
95170
0,080,25
0,53
135210
0,150,3
14
80110
0,140,23
0,81,5
80110
0,140,23
0,81,5
80125
0,150,19
0,52,3
55100
0,080,19
0,52,3
80125
0,150,23
13
125175
0,140,3
0,82,0
125175
0,140,3
0,82,0
130195
0,150,25
0,53
90160
0,080,25
0,53
125195
0,150,3
14
AL KNH 9010
10,85
10
0124
CCGT 09T304
AL KNH 9010
10,35
10
0130
CCGT 09T308
AL KNH 9010
10,35
10
0150
CCGT 120404
AL KNH 9010
12,45
10
0156
CCGT 120408
AL KNH 9010
12,45
10
0142
CCGT 09T304
L-EC U 9035*
8,95
10
0145
CCGT 09T304
R-EC U 9035**
8,95
10
0100
CCMT 09T304
F PMK 9030
5,30
10
0103
CCMT 09T304
F U 9035
5,30
10
0112
CCMT 09T304
M PMK 9030
5,30
10
(286)
H
Hart
L-EC**
VE
CCGT 09T302
S
Superleg.
90160
55100
95170
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,52,3
0,53,0
115195 65115 105185
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
90160
115195 65115
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,82,3
0,83,0
90160
115195 65115
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,82,3
0,83,0
165595
0,100,15
0,34,0
135610
0,10,3
0,43,5
120575
0,150,60
0,85,0
120610
0,100,30
0,47,0
110575
0,150,60
0,87,0
2968
0137
N
Alu
N
Alu
S
Superleg.
195700
0,10,15
0,34
155735
0,10,3
0,44,5
140700
0,150,6
0,85
150735
0,10,3
0,47
135700
0,150,6
0,87
2555
200645
0,240,3 0,140,18
0,81,2
0,82,0
2555
200645
0,240,3 0,140,18
0,81,2
0,82,0
2555
0,080,19
0,52,3
H
Hart
* R-EC... fr Klemmhalter = Rechtsausfhrung

** L-EC... fr Klemmhalter = Linksausfhrung
2/229
BestellNr.
CCMT
Zerspanung
ISO-Drehwendeschneidplatte
Fortsetzung
Zerspanung
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
AL KNH
Schneidstoffsorte
FU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0115
CCMT 09T304
M U 9035
5,40
10
0106
CCMT 09T308
F PMK 9030
5,30
10
0109
CCMT 09T308
F U 9035
5,30
10
0111
CCMT 09T308
M PK 9015
5,55
10
0118
CCMT 09T308
M PMK 9030
5,30
10
0121
CCMT 09T308
M U 9035
5,40
10
0160
CCMT 120404
F PMK 9030
7,45
10
0163
CCMT 120404
F U 9035
7,45
10
0166
CCMT 120408
F PMK 9030
7,45
10
0169
CCMT 120408
F U 9035
7,45
10
0172
CCMT 120408
M PK 9015
7,85
10
0175
CCMT 120408
M PMK 9030
7,45
10
(286)
2/230
R-EC*
P
Stahl
M
Rostfrei
L-EC**
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2555
90150 140560
5595
95160
0,10,3 0,10,23
0,10,3 0,10,23 0,10,3
13
14
14
13
14
165240 95140 155225
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
2555
115195 65115 105185
0,080,25
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83
0,83
0,82,3
0,83
185275
195290
0,150,5
0,150,5
0,83
0,83
140250 80150 130235
0,150,4 0,150,3 0,150,4
14
13
14
2555
95180 150665
100190 60110
0,10,4 0,10,30
0,10,4
0,10,3
0,10,4
13
14
14
13
14
140210 80125 130195
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,53
0,52,3
0,53
2555
90160
55100
95170
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
165240 95140 155225
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
2555
115195 65115 105185
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,82,3
0,83
0,82,3
0,83
180275
190290
0,150,5
0,150,5
0,84
0,84
140250 80150 130235
0,150,4 0,150,3 0,150,4
14
13
14
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 93 SDJCR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten 7 positiv,
Schraubenklemmung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Lngs- und Kopierdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
5390
5395
5400
5405
5410
5415
5420
5425
SDJCR 1212 F11

SDJCL 1212 F11
SDJCR 1616 H11
SDJCL 1616 H11
SDJCR 2020 K11
SDJCL 2020 K11
SDJCR 2525 M11
SDJCL 2525 M11
2969
SchaftY
mm
44,70 O
44,70 O
54,60
54,60
67,40
67,40
84,40
84,40
12 x 12
12 x 12
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
80
80
100
100
125
125
150
150
14
14
27
27
27
27
27
27
16
16
20
20
20
20
20
20
12
12
16
16
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
ISO-Klemmhalter 62,5 SDNCN

Anwendung: Lngs- und Konturdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-Y
mm
Gesamtlnge
mm
Wendeschneidplatte
5450
5455
5460
5465
SDNCN 1212 F11

SDNCN 1616 H11
SDNCN 2020 K11
SDNCN 2525 M11
44,70
55,10
67,90
84,40
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
80
100
125
150
DCMT/DCGT 11T3..
DCMT/DCGT 11T3..
DCMT/DCGT 11T3..
DCMT/DCGT 11T3..
(285)
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 93 SDJCR/L
2969
BestellNr.
Gewindebuchse 6-kant
2969
VE
Auflageplatte
2969
Spannschraube
5039
5057
5054
6,60
5,75
5,40
10
10
10
(281)
(281)
(281)
BestellNr.
0050
0040
5886
5838
T 15 x 80 mm
4 mm
4,57
0,35
(543)
(530)
2/231
O
ISO-Drehwendeschneidplatten
Zerspanung
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2345
DCMT 11T304
UNI
5,50
10
2348
DCMT 11T308
UNI
5,50
10
0331
DCGT 11T302
ALU
6,00
10
0325
DCGT 11T304
ALU
6,00
10
0337
DCGT 11T308
ALU
6,00
10
(291)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
AL KNH
2968
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
DCGT 11T302
AL KNH 9010
9,85
10
0321
DCGT 11T304
AL KNH 9010
10,75
10
0333
DCGT 11T308
AL KNH 9010
10,75
10
0302
DCMT 11T302
M U 9035
6,20
10
0300
DCMT 11T304
F PMK 9030
6,20
10
0304
DCMT 11T304
M PK 9015
6,55
10
0306
DCMT 11T304
M PMK 9030
6,20
10
0309
DCMT 11T304
M U 9035
6,20
10
0303
DCMT 11T308
F PMK 9030
6,20
10
0308
DCMT 11T308
M PK 9015
6,55
10
0312
DCMT 11T308
M PMK 9030
6,20
10
0315
DCMT 11T308
M U 9035
6,20
10
0318
DCMT 11T312
M PMK 9030
6,20
10
2/232
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
80140
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,42,0
0,41,5
0,42,0
75155
4595
80165
0,080,48 0,080,36 0,080,48
0,82,0
0,81,5
0,82,0
170680
0,060,12
0,33,3
140595
0,100,24
0,43,3
125560
0,150,48
0,83,3
MU
VE
0327
(286)
P
Stahl
M
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
170680
0,060,12
0,33,3
140595
0,10,24
0,43,3
125560
0,150,48
0,83,3
2555
95165 155610
105175 60105
0,050,12 0,050,09 0,050,12 0,050,12 0,050,09
0,21,5
0,22
0,22
0,21,5
0,22
115170 65100 105160
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,53
0,52,3
0,53
150195
160210
0,150,24
0,150,24
0,42
0,42
125185 75110 115175
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
0,42
2555
80140 125525
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24 0,080,24 0,080,18
0,41,5
0,42
0,42
0,41,5
0,42
135190 80110 125180
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
155215
165230
0,150,48
0,150,48
0,82
0,82
110200 65120 100190
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,82
0,81,5
0,82
2555
75155 120575
4595
80165
0,080,48 0,080,36 0,080,48 0,080,48 0,080,3
0,81,5
0,82
0,82
0,81,5
0,82
90190
55120
95205
0,150,7 0,150,53 0,150,7
1,22
1,21,5
1,22
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 90 STGCR/L
Zerspanung
Anwendung: Lngsdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5650
5655
5660
5665
5670
5675
5680
5685
STGCR 1616 H11

STGCL 1616 H11
STGCR 1616 H16
STGCL 1616 H16
STGCR 2020 K16
STGCL 2020 K16
STGCR 2525 M16
STGCL 2525 M16
54,60
54,60
54,60
54,60
67,40
67,40
84,40
84,40
16 x 16
16 x 16
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
100
100
100
100
125
125
150
150
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
32
32
16
16
16
16
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
TCGT/TCMT 1102..
TCGT/TCMT 1102..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 90 STGCR/L
BestellNr.
5009
5057
5027
5030
2969
Spannschraube
fr WSP TC..1102..
2969
VE
Auflageplatte
fr WSP TC.. 16T3..
Spannschraube
fr WSP TC..16T3..
6,40
5,75
2,36
2,48
10
10
10
10
(281)
2969
2969
(281)
(281)
(281)
BestellNr.
0030
0050
0035
5886
5886
5838
Schraubendreher
fr TORX WSP 11
T 8 x 60 mm
Schraubendreher
fr TORX WSP 16
T 15 x 80 mm
6-kant
4 mm
4,43
4,57
0,40
(543)
(543)
(530)
2/233
O
Zerspanung
ALU
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2330
TCMT 110204
UNI
3,89
10
2333
TCMT 110208
UNI
3,89
10
2336
TCMT 16T304
UNI
5,35
10
2339
TCMT 16T308
UNI
5,35
10
0354
TCGT 110202
ALU
4,93
10
0361
TCGT 110204
ALU
4,93
10
0363
TCGT 16T302
ALU
7,55
10
0364
TCGT 16T304
ALU
7,55
10
(291)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
AL KNH
Schneidstoffsorte
UNI
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0350
TCGT 110202
AL KNH 9010
10,95
10
0356
TCGT 110204
AL KNH 9010
10,45
10
0392
TCGT 110202
R-EC U 9035*
8,70
10
0395
TCGT 110202
L-EC U 9035**
8,70
10
0368
TCMT 110202
F U 9035
5,40
10
0371
TCMT 110204
F U 9035
5,05
10
0374
TCMT 110204
M PMK 9030
4,92
10
0380
TCMT 16T304
F U 9035
6,55
10
0383
TCMT 16T308
M PK 9015
6,85
10
0386
TCMT 16T308
M PMK 9030
6,55
10
0389
TCMT 16T308
M U 9035
7,20
10
(286)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
80135
5085
85135
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
80135
5085
85145
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,83,0
0,82,3
0,83,0
80135
5085
85145
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
90165
55105
95175
0,080,30 0,080,23 0,080,30
0,83,0
0,82,3
0,83,0
155610
0,060,12
0,33,6
125525
0,100,24
0,43,6
120525
0,100,24
0,45,3
125525
0,100,24
0,43,6
R-EC*
P
Stahl
L-EC**
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
185735
0,060,12
0,33,6
150630
0,10,24
0,43,6
3055
150195 90115 140185 225680
0,080,12 0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,0
0,41,6
0,41,6
0,41,2
0,41,6
3055
150195 90115 140185 225680
0,080,12 0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,0
0,41,6
0,41,6
0,41,2
0,41,6
2555
95125
6080
100135
0,080,09
0,080,12 0,080,09 0,080,12
0,51,9
0,53
0,52,3
0,53
2555
80135
5085
85145
0,080,18
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
135195 80115 125185
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
0,42
2555
80135
5085
85145
0,080,18
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
155230
165245
0,150,48
0,150,48
0,83
0,83
110215 65125 100200
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,83
0,82,3
0,83
2555
75165 120610
45105
80175
0,080,48 0,080,36 0,080,48 0,080,48 0,080,35
0,82,3
0,83
0,83
0,82,3
0,83

2/234
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 93 SVJCR/L, SVJBR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten VC... 7, VB... 5 positiv,
Zerspanung
Anwendung: Auendrehen, Kopierdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
5690
5695
5720
5725
5730
5735
5740
5745
5810
5815
5820
5825
6700
6705
5830
5835
5840
5845
SVJCR 1212 F11

SVJCL 1212 F11
SVJCR 1616 H11
SVJCL 1616 H11
SVJCR 2020 K11
SVJCL 2020 K11
SVJCR 1616 H16
SVJCL 1616 H16
SVJCR 2020 K16
SVJCL 2020 K16
SVJCR 2525 M16
SVJCL 2525 M16
SVJBR 1616 H16
SVJBL 1616 H16
SVJBR 2020 K16
SVJBL 2020 K16
SVJBR 2525 M16
SVJBL 2525 M16
2969
SchaftY
mm
44,70
44,70
55,40
55,40
68,40
68,40
55,40
55,40
68,40
68,40
85,60
85,60
55,40 O
55,40 O
68,40
68,40
85,60
85,60
12 x 12
12 x 12
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
80
80
100
100
125
125
100
100
125
125
150
150
100
100
125
125
150
150
20
20
20
20
28
28
20
20
28
28
32
32
20
20
28
28
32
32
16
16
20
20
25
25
20
20
25
25
32
32
20
20
25
25
32
32
12
12
16
16
20
20
16
16
20
20
25
25
16
16
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1103...
VCGT/VCMT 1604...
VCGT/VCMT 1604...
VCGT/VCMT 1604...
VCGT/VCMT 1604...
VCGT/VCMT 1604...
VCGT/VCMT 1604...
VBMT 1604...
VBMT 1604...
VBMT 1604...
VBMT 1604...
VBMT 1604...
VBMT 1604...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 93
BestellNr.
5910
5915
5027
5054
Spannschraube
fr WSP V... 1103...
2969
VE
Auflageplatte
fr WSP V... 1604...
2969
Spannschraube
fr WSP V... 1604...
6,70
5,80
2,36
5,40
10
10
10
10
(281)
2969
2969
(281)
(281)
(281)
BestellNr.
0030
0050
0035
5886
5886
5838
WSP 11
T 8 x 60 mm
WSP 16
T 15 x 80 mm
fr Buchse
3,5 mm
4,43
4,57
0,40
(543)
(543)
(530)
2/235
O
Zerspanung
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2312
VCMT 110304
UNI
6,85
10
2315
VCMT 110308
UNI
6,85
10
2318
VCMT 160404
UNI
8,05
10
2321
VCMT 160408
UNI
8,05
10
2324
VBMT 160404
UNI
8,05
10
2327
VBMT 160408
UNI
8,05
10
1616
VCGT 110304
ALU
5,55
10
1640
VCGT 160404
ALU
9,30
10
1646
VCGT 160408
ALU
9,30
10
(291)
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
ALU
AL KNH
F PMK
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
1612
VCGT 110304
AL KNH 9010
13,65
10
1636
VCGT 160404
AL KNH 9010
14,30
10
1642
VCGT 160408
AL KNH 9010
14,30
10
1600
VCMT 110304
F PMK 9030
8,25
10
1603
VCMT 110304
F U 9035
8,15
10
1606
VCMT 110308
F PMK 9030
8,25
10
1609
VCMT 110308
F U 9035
8,25
10
1618
VCMT 160404
F PMK 9030
9,15
10
1621
VCMT 160404
F U 9035
9,15
10
(286)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,52,8
0,52,1
0,52,8
65125
4080
70135
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,82,8
0,82,1
0,82,8
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,53,0
0,52,3
0,53,0
75125
4580
80135
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,53,0
0,52,3
0,53,0
75125
4580
80135
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
135505
0,10,2
0,42,8
135505
0,10,2
0,44,0
120490
0,150,4
0,84,0
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
135505
0,10,2
0,42,8
135505
0,10,2
0,44
120490
0,150,4
0,84
110185 65110 100175
0,090,2 0,090,15 0,090,2
0,52,8
0,52,1
0,52,8
2555
65110
4070
70120
0,080,15
0,080,2 0,080,15 0,080,2
0,52,1
0,52,8
0,52,1
0,52,8
110155
7095
120165
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,82,8
0,82,1
0,82,8
2555
75125
4580
80135
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,82,1
0,82,8 0,80,21 0,82,8
110185 65110 100175
0,090,2 0,090,15 0,090,2
0,53
0,52,3
0,53
2555
65110
4070
70120
0,080,15
0,080,2 0,080,15 0,080,2
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
2/236
Fortsetzung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
1624
VCMT 160408
F PMK 9030
9,15
10
1627
VCMT 160408
F U 9035
9,15
10
1553
VBMT 160404
M U 9035
9,85
10
1556
VBMT 160408
M U 9035
9,85
10
(286)
M
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
105155
6595
115165
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
2555
75125
4580
80135
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,82,3
0,83
0,82,3
0,83
80125 125470
5080
85135
0,080,2 0,080,15 0,080,2 0,080,2
0,42
0,42
0,41,5
0,42
70140 110525
4590
75150
0,080,4 0,080,3 0,080,4 0,080,4
0,83
0,83
0,82,3
0,83
2/237
Zerspanung
ISO-Bezeichnung
F PMK
BestellNr.
AL KNH
Klemmhalter/Drehwendeschneidplatten
ISO-Klemmhalter 95 PCLNR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten 0 negativ, Kniehebelspannung,
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5200
5205
5210
5215
PCLNR 2020 K12

PCLNL 2020 K12
PCLNR 2525 M12
PCLNL 2525 M12
56,80
56,80
69,30
69,30
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Ausfhrung Wendeschneidplatte

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
125
125
150
150
29
29
29
29
25
25
32
32
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
CNMG/CNKG 1204...
CNMG/CNKG 1204...
CNMG/CNKG 1204...
CNMG/CNKG 1204...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 95 PCLNR/L
BestellNr.
2969
2969
2969
2969
5850
VE
Auflageplatte
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
5036
5051
5075
5063
0030
6,60
3,34
11,90
4,96
Schlssel 6-kant
4 x 100 mm
1,91
10
10
1
10
1
(281)
(281)
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0440
CNMG 120404
UNI
5,90
10
0443
CNMG 120408
UNI
5,90
10
0446
CNKG 120404
ALU
5,50
10
0449
CNKG 120408
ALU
5,50
10
(291)
2/238
ALU
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120220 70130 110205
0,10,3 0,10,23 0,10,3
0,82,3
0,52,3
0,53,0
130210 75125 120195
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
110575
0,10,4
0,84,5
110575
0,10,4
0,84,5
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
R-EC*
L-EC**
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0500
CNMG 120404
F PMK 9030
6,75
10
0519
CNMG 120404
VA 9040
7,05
10
0530
CNMG 120404
EC U 9035*
6,75
10
0518
CNMG 120404
EC U 9035**
6,75
10
0502
CNMG 120408
F PMK 9030
6,75
10
0505
CNMG 120408
M PK 9015
7,05
10
0503
CNMG 120408
M PMK 9030
6,75
10
0545
CNMG 120408
M PMK 9040
6,75
10
0507
CNMG 120408
R PK 9015
7,05
10
0506
CNMG 120408
R PMK 9030
6,75
10
0548
CNMG 120408
R PMK 9040
6,05
10
0540
CNMG 120408
VA 9040
7,05
10
0536
CNMG 120408
R-EC U 9035*
6,75
10
0524
CNMG 120408
L-EC U 9035**
6,75
10
0539
CNMG 120408
WM PMK 9030
7,80
10
0510
CNMG 120412
R PK 9015
7,05
10
0512
CNMG 120412
R PMK 9030
7,20
10
0513
CNMG 120412
VA 9040
7,20
10
(286)
WM
P
Stahl
M
Rostfrei
VA
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3075
160260 95155 150245
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
4085
205285 120170 140270
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2555
135185 80110 125175 200645
0,20,3 0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
2555
135185 80110 125175 200645
0,20,3 0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
3585
180295 105175 170280
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
190310
205330
0,150,6
0,150,6
16
16
130295 75175 120280
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,86
0,84,5
0,86
110255 65150 100240
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,86
0,84,5
0,86
210285
225305
0,250,6
0,250,6
26
26
145240 85140 135225
0,250,6 0,250,45 0,250,6
26
24,5
26
125200 75120 115190
0,250,6 0,250,45 0,250,6
26
24,5
26
4590
235305 140180 220285
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
125280
135295
0,150,6
0,150,6
0,84
0,84
215300
230320
0,250,7
0,250,7
26
26
140250 80150 130235
0,250,7 0,250,53 0,250,7
26
24,5
26
4590
240305 140180 225285
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5

2/239
Zerspanung
BestellNr.
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 93 PDJNR/L
Zerspanung
Anwendung: Lngs- und Kopierdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5500
5505
5510
5515
5520
5525
5530
5535
PDJNR 1616 H11

PDJNL 1616 H11
PDJNR 2020 K11
PDJNL 2020 K11
PDJNR 2020 K15
PDJNL 2020 K15
PDJNR 2525 M15
PDJNL 2525 M15
59,90
59,90
66,10
66,10
66,10
66,10
80,00
80,00
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
100
100
125
125
125
125
150
150
29
29
29
29
35
35
39
39
20
20
25
25
25
25
32
32
16
16
20
20
20
20
25
25
Wendeschneidplatte
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
DNMG 1104...
DNMG 1104...
DNMG 1104...
DNMG 1104...
DNMG 1506...
DNMG 1506...
DNMG 1506...
DNMG 1506...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 93 PDJNR/L
BestellNr.
5003
5042
5024
5051
5072
Auflageplatte
fr WSP 1506..
Rohrstift
fr WSP 1104..
Rohrstift
fr WSP 1506..
2969
VE
Auflageplatte
fr WSP 1104..
2969
Kniehebel
fr WSP 1104..
6,60
7,35
3,31
3,34
7,05
10
10
10
10
10
(281)
2969
(281)
2969
(281)
2969
(281)
(281)
BestellNr.
5078
5060
5063
0015
0030
2/240
Spannschraube
fr WSP 1104..
Spannschraube
fr WSP 1506..
Schlssel 6-kant
3 x 100 mm fr WSP 11
5850
VE
Kniehebel
fr WSP 1506..
2969
Schlssel 6-kant
11,80
4,40
4,96
1,69
1,91
1
10
10
1
1
(281)
2969
(281)
2969
(281)
5850
(528)
(528)
O
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0786
DNMG 110404
UNI
5,80
10
0787
DNMG 110408
UNI
5,80
10
0788
DNMG 150604
UNI
9,00
10
0791
DNMG 150608
UNI
9,00
10
0794
DNKG 150604
ALU
6,75
10
0797
DNKG 150608
ALU
6,75
10
(291)
F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
F PK
Schneidstoffsorte
M PK
2968
R PK
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
DNMG 110404
F PK 9015
8,10
10
0673
DNMG 110404
F PMK 9030
7,15
10
0674
DNMG 110404
VA 9040
7,50
10
0676
DNMG 110408
M PK 9015
7,50
10
0679
DNMG 110408
M PMK 9030
7,15
10
0681
DNMG 110408
VA 9040
7,50
10
0700
DNMG 150604
F PMK 9030
9,50
10
0736
DNMG 150604
R-EC U 9035*
9,50
10
0724
DNMG 150604
L-EC U 9035**
9,50
10
0725
DNMG 150604
VA 9040
10,00
10
0703
DNMG 150608
F PMK 9030
9,50
10
0704
DNMG 150608
M PK 9015
10,00
10
0706
DNMG 150608
M PMK 9030
9,50
10
0708
DNMG 150608
R PK 3015
10,00
10
(286)

M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
95165
105175 60105
0,100,24 0,100,18 0,100,24
0,43,0
0,42,3
0,43,0
110200 65120 100190
0,100,35 0,100,26 0,100,35
0,83,0
0,82,3
0,83,0
95165
105175 60105
0,100,24 0,100,18 0,100,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
95160
100170 60100
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
110575
0,100,40
0,85,0
110575
0,100,40
0,85,0
VE
0670
P
Stahl
P
Stahl
R-EC*
M
Rostfrei
L-EC**
K
Guss
VA
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
170225
180240
0,150,24
0,150,24
0,53
0,53
2560
140210 80125 130195
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
3065
170225 100135 160210
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
175255
185270
0,150,48
0,150,48
0,83
0,83
125235 75140 115220
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,83
0,82,3
0,80,3
3570
185245 110145 175230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
2560
140210 80125 130195
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2040
110135 180505
7085
120145
0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
2040
110135 180505
7085
120145
0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
3065
170225 100135 160210
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2570
140235 80140 130220
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
165255
175270
0,150,48
0,150,48
0,84,5
0,84,5
120235 70140 110220
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,84,5
0,83,4
0,84,5
185230
195245
0,250,48
0,250,48
24,5
24,5
2/241
Zerspanung
BestellNr.
ALU
UNI
Fortsetzung
Zerspanung
F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
F PK
Schneidstoffsorte
M PK
2968
R
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0712
DNMG 150608
R PMK 9030
9,50
10
0742
DNMG 150608
R EC U 9035*
9,50
10
0730
DNMG 150608
L EC U 9035**
9,50
10
0731
DNMG 150608
VA 9040
10,00
10
0709
DNMG 150612
M PMK 9030
9,50
10
0715
DNMG 150612
R PMK 9030
9,50
10
0718
DNMG 150616
R PMK 9030
9,50
10
0716
DNMG 150612
VA 9040
10,00
10
(286)
R PK
P
Stahl
R-EC*
M
Rostfrei
L-EC**
K
Guss
VA
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
130190 75110 120180
0,250,48 0,250,36 0,250,48
24,5
23,4
24,5
2050
95165 155610
105175 60105
0,20,48 0,20,36 0,20,48 0,20,48 0,20,29
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
2050
95165 155610
105175 60105
0,20,48 0,20,36 0,20,48 0,20,48 0,20,29
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
3570
185240 110145 175230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
95210
105225 60135
0,170,72 0,170,54 0,170,72
1,24,5
1,23,4
1,24,5
115200 65120 105190
0,250,7 0,250,53 0,250,7
24,5
23,4
24,5
115190 65110 105180
0,30,8
0,30,6
0,30,8
24,5
23,4
24,5
3570
190245 110145 180230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5

2/242
ISO-Klemmhalter 45 PSSNR/L
Zerspanung
Anwendung: Plandrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5700
5705
5710
5715
PSSNR 2020 K12

PSSNL 2020 K12
PSSNR 2525 M12
PSSNL 2525 M12
56,80
56,80
69,30
69,30
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
125
125
150
150
29
29
29
29
25
25
32
32
20
20
25
25
Wendeschneidplatte
Rechts
Links
Rechts
Links
SNMG/1204..
SNMG/1204..
SNMG/1204..
SNMG/1204..
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 45 PSSNR/L
2969
BestellNr.
2969
2969
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
5850
VE
Auflageplatte fr WSP
Schlssel 6-kant
4 x 100 mm
5000
5051
5075
5063
0030
6,60
3,34
11,90
4,96
1,91
10
10
1
10
1
(281)
2969
(281)
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0554
SNMG 120404
UNI
5,90
10
0572
SNMG 120408
UNI
5,90
10
(291)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
125230 75135 115215
0,100,30 0,100,23 0,100,30
0,53,0
0,52,3
0,53,0
135220 80130 125205
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
2/243
Zerspanung
F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
M PK
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0553
SNMG 120404
F PMK 9030
6,85
10
0559
SNMG 120408
F PMK 9030
6,85
10
0562
SNMG 120408
M PK 9015
7,15
10
0565
SNMG 120408
M PMK 9030
6,85
10
0568
SNMG 120408
R PK 9015
7,15
10
0571
SNMG 120408
R PMK 9030
6,85
10
0580
SNMG 120408
VA 9040
7,15
10
0583
SNMG 120412
VA 9040
7,15
10
0574
SNMG 120412
R PK 9015
7,15
10
0577
SNMG 120412
R PMK 9030
6,85
10
(286)
2/244
R PK
R
P
Stahl
VA
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3080
160275 95165 150260
0,150,2
0,150,34 0,150,26 0,150,34
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
3590
185310 110185 175290
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
200335
215355
0,150,6
0,150,6
0,86
0,86
135310 80185 125290
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,86
0,84,5
0,86
225300
240320
0,250,6
0,250,6
26
26
150250 90150 140235
0,250,6 0,250,45 0,250,6
26
24,5
26
4595
235320 140190 220300
0,20,3
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
4595
240320 140190 225300
0,20,3
0,20,5 0,20,38 0,20,5
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5
225320
240340
0,250,7
0,250,7
26
26
150265 90155 140250
0,250,7 0,250,53 0,250,7
26
24,5
26
ISO-Klemmhalter 90 PTGNR/L
Zerspanung
Anwendung: Lngsdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5600
5605
5610
5615
PTGNR 2020 K16

PTGNL 2020 K16
PTGNR 2525 M16
PTGNL 2525 M16
65,00
65,00
79,20
79,20
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
125
125
150
150
30
30
30
30
25
25
32
32
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
TNMG 1604...
TNMG 1604...
TNMG 1604...
TNMG 1604...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 90 PTGNR/L
BestellNr.
2969
2969
2969
2969
5850
VE
Auflageplatte
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
5045
5024
5072
5060
0015
7,35
3,31
7,05
4,40
Schlssel 6-kant
3 x 100 mm
1,69
10
10
10
10
1
(281)
(281)
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0741
TNMG 160404
UNI
5,50
10
0744
TNMG 160408
UNI
5,50
10
(291)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120190
75120
130200
0,100,24 0,100,18 0,100,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
120190
75120
130200
0,100,24 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,53,0
2/245
VA
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
TNMG 160404 F PK 9015
6,20
10
0750
TNMG 160404 F PMK 9030
6,05
10
0751
TNMG 160404 VA 9040
6,20
10
0752
TNMG 160408 M PK 9015
6,20
10
0756
TNMG 160408 M PMK 9030
6,05
10
0760
TNMG 160408 R PK 9015
6,20
10
0762
TNMG 160408 R PMK 9030
6,05
10
0763
TNMG 160408 VA 9040
6,20
10
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
190255
0,150,24
0,53
150220
0,150,24
0,53
180240
0,150,24
0,53
185290
0,150,48
0,85
125250
0,150,48
0,85
205260
0,250,48
25
140200
0,250,48
25
195250
0,20,4
13
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
0747
Schneidstoffsorte
Zerspanung
(286)
2/246
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
180240
0,150,24
0,53
3065
140205
90130
0,150,18
0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
3570
105140 170225
0,150,18
0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
175275
0,150,48
0,85
115235
75150
0,150,36 0,150,48
0,85
0,83,8
190245
0,250,48
25
130190
80120
0,250,36 0,250,48
25
23,8
3575
115150 185235
0,20,24
0,20,4
0,20,3
11,8
13
12,3
Klemmhalter
ISO-Klemmhalter 95 PWLNR/L
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
5290
5295
5300
5305
5310
5315
5320
5325
5330
5335
PWLNR 1616 H06

PWLNR 1616 H06
PWLNR 2020 K06
PWLNL 2020 K06
PWLNR 2525 M06
PWLNL 2525 M06
PWLNR 2020 K08
PWLNL 2020 K08
PWLNR 2525 M08
PWLNL 2525 M08
2969
SchaftY
mm
55,60 O
55,60 O
60,30
60,30
74,80
74,80
60,30
60,30
74,80
74,80
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
100
100
125
125
150
150
125
125
150
150
19
19
19
19
19
19
29
29
33
33
20
20
25
25
32
32
25
25
32
32
16
16
20
20
25
25
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
WNMG 0604...
WNMG 0604...
WNMG 0604...
WNMG 0604...
WNMG 0604...
WNMG 0604...
WNMG 0804...
WNMG 0804....
WNMG 0804...
WNMG 0804...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 95 PWLNR/L
BestellNr.
5021
5048
5024
5051
5072
BestellNr.
5075
5060
5063
0015
0030
2969
2969
Auflageplatte
fr WSP 0804..
Rohrstift
fr WSP 0604..
Rohrstift
fr WSP 0804..
2969
VE
Auflageplatte
fr WSP 0604..
Kniehebel
fr WSP 0804..
7,35
8,00
3,31
3,34
7,05
10
10
10
10
10
(281)
2969
(281)
(281)
(281)
Schlssel 6-kant
5850
VE
Spannschraube
fr WSP 0804..
Schlssel 6-kant
11,90
4,40
4,96
1,69
1,91
1
10
10
1
1
(281)
5850
(281)
Spannschraube
fr WSP 0604..
(281)
2969
2969
Kniehebel
fr WSP 0804..
(281)
2969
2969
(528)
(528)
2/247
O
Zerspanung
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
120220
0,100,30
0,53,0
140250
0,100,35
0,83,0
120220
0,100,30
0,53,0
130210
0,150,45
0,83,0
0892
WNMG 060404
UNI
4,80
10
0893
WNMG 060408
UNI
4,80
10
0894
WNMG 080404
UNI
6,60
10
0897
WNMG 080408
UNI
6,60
10
(291)
F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
R
Schneidstoffsorte
R PK
WF
R-EC*
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0870
WNMG 060404
F PMK 9030
6,05
10
0874
WNMG 060404
VA 9040
6,95
10
0879
WNMG 060408
M PMK 9030
6,05
10
0890
WNMG 060408
VA 9040
6,95
10
0888
WNMG 060408
WM PMK 9030
6,95
10
0900
WNMG 080404
F PMK 9030
6,95
10
0925
WNMG 080404
VA 9040
7,60
10
0924
WNMG 080404
WF PMK 9030
8,40
10
0903
WNMG 080408
F PMK 9030
7,20
10
0928
WNMG 080408
M PK 9015
7,60
10
0930
WNMG 080408
M PMK 9030
7,20
10
0932
WNMG 080408
R PK 9015
7,60
10
0909
WNMG 080408
R PMK 9030
7,20
10
0917
WNMG 080408
VA 9040
7,60
10
0942
WNMG 080408
R-EC U 9035*
7,20
10
(286)

2/248
L-EC**
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
70130 110205
0,100,23 0,100,30
0,53,0
0,52,3
80150 130235
0,100,26 0,100,35
0,83,0
0,82,3
70130 110205
0,100,23 0,100,30
0,53,0
0,52,3
75125 120195
0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
VA
M
Rostfrei
WM
K
Guss
N
Alu
WM PK
S
Superleg.
H
Hart
3075
160260 95155 150245
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
4085
205285 120170 190270
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
135295 80175 125280
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,84
0,83
0,84
4590
235305 140180 220285
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
130280
140295
0,150,6
0,150,6
0,83
0,83
3075
160260 95155 150245
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
4085
205285 120170 190270
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
145255
155270
0,150,3
0,150,3
0,44,4
0,44,4
3585
180295 105175 170280
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
190320
205340
0,150,6
0,150,6
0,85,6
0,85,6
130295 75175 120280
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,85,6
0,84,2
0,85,6
210285
225305
0,250,6
0,250,6
25,6
25,6
145240 85140 135225
0,250,6 0,250,45 0,250,6
25,6
24,2
25,6
4090
220305 130180 205285
0,20,3
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
Fortsetzung
ISO-Bezeichnung
R
Schneidstoffsorte
R PK
WF
R-EC*
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
0940
WNMG 080408
L-EC U 9035**
7,20
10
0915
WNMG 080408
WM PMK 9030
8,40
10
0944
WNMG 080412
M PK 9015
7,60
10
0906
WNMG 080412
M PMK 9030
7,20
10
0946
WNMG 080412
R PK 9015
7,60
10
0912
WNMG 080412
R PMK 9030
7,20
10
0919
WNMG 080412
VA 9040
7,60
10
0918
WNMG 080412
WM PMK 9030
8,40
10
(286)
L-EC**
P
Stahl
VA
M
Rostfrei
WM
K
Guss
N
Alu
WM PK
S
Superleg.
H
Hart
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
125280
135295
0,150,6
0,150,6
0,84
0,84
190315
205335
0,170,8
0,170,8
1,25,6
1,25,6
125285 75170 115270
0,170,8 0,170,6 0,170,8
1,25,6
1,24,2
1,25,6
220300
235320
0,250,7
0,250,7
25,6
25,6
140250 80150 130235
0,250,7 0,250,53 0,250,7
25,6
3,24,2
25,6
4590
230305 135180 215285
0,20,3
0,20,5 0,20,38 0,20,5
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5
115250
125265
0,20,9
0,20,9
1,24
1,24

2/249
Zerspanung
BestellNr.
ISO-Klemmhalter 93 MVJNR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten 0 negativ,
Pratzenspannung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Lngs- und Plandrehen, Kopiendrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
SchaftY
mm
5340
5345
5350
5355
MVJNR 2020 K16

MVJNL 2020 K16
MVJNR 2525 M16
MVJNL 2525 M16
71,30
71,30
88,50
88,50
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
125
125
150
150
32
32
32
32
25
25
32
32
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
VNMG 1604...
VNMG 1604...
VNMG 1604...
VNMG 1604...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 93
BestellNr.
2969
2969
Spannpratze inkl. Schraube
5886
VE
Stift
Schraubendreher
fr TORX T 5 x 60 mm
6,75
5,30
20,50
4,45
10
10
10
1
Auflageplatte
fr WSP VN...16...
5360
5365
5370
0005
(281)
2969
(281)
(281)
(543)
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
UNI
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2180
VNMG 160404
UNI
9,60
10
2185
VNMG 160408
UNI
9,60
10
2190
VNKG 160404
ALU
6,40
10
2195
VNKG 160408
ALU
6,40
10
(291)
2/250
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
95140
6090
100150
0,100,20 0,100,15 0,100,20
0,53,0
0,52,3
0,53,0
90135
5585
95145
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,83,0
0,82,3
0,83,0
110575
0,100,40
0,85,0
110575
0,100,40
0,85,0
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min
fz mm/Z
ap/mm
2200
VNMG 160404
F U 9015
14,25
10
2205
VNMG 160404
M U 9035
14,25
10
2210
VNMG 160404
M PK 9030
14,25
10
2215
VNMG 160404
M U 9035
14,25
10
2220
VNMG 160408
M PMK 9030
14,25
10
(286)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3075
150255 90150 140240 225890
0,060,2 0,060,15 0,060,2 0,060,2 0,060,12
0,40,9
0,41,5
0,41,5
0,41,1
0,41,5
175235 105140 165220
0,150,2 0,150,2 0,150,2
0,53
0,52,3
0,53
95140
6090
100150
0,10,2 0,10,15 0,10,2
0,53
0,52,3
0,53
175265 105155 165250
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,83
0,82,3
0,83
90135
5585
95145
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,83
0,82,3
0,83
2/251
BestellNr.
Zerspanung
Klemmhalter/Kopierwendeschneidplatten
ISO-Klemmhalter 93 CKJNR/L
Ausfhrung: Klemmhalter fr Wendeschneidplatten 0 negativ,
Spannfingerklemmung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Kopierdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2968
SchaftY
mm
0850
0855
0860
0865
CKJNR 2525 M16

CKJNL 2525 M16
CKJNR 3225 P16
CKJNL 3225 P16
90,90
90,90
98,30
98,30
25 x 25
25 x 25
32 x 25
32 x 25
(285)

L
L1
f
h1
mm
mm
mm
mm
125
125
150
150
34
34
34
34
25
25
32
32
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
KNUX 1604...
KNUX 1604...
KNUX 1604...
KNUX 1604...
Ersatzteil fr ISO-Klemmhalter 93 CKJNR/L
BestellNr.
2968
Auflageplatte Links
2968
2968
VE
Auflageplatte Rechts
2968
0052
0053
0054
0055
8,55
8,55
1,77
0,56
10
10
10
10
(281)
Rohrstift
(281)
2968
(281)
(281)
BestellNr.
Spannfinger Links
Spannschraube
5850
VE
Spannfinger Rechts
Schlssel 6-kant
4 x 100 mm
0057
0058
0059
0030
23,30
23,30
6,35
1,91
1
1
10
1
(281)
2968
Feder
2968
(281)
(281)
(528)
ISO-Kopierwendeschneidplatte
M-R
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
M-L
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
130200
0,20,3
0,54,8
125230
0,20,6
14,8
120195
0,30,7
1,54,8
130200
0,20,3
0,54,8
125230
0,20,6
14,8
130200
0,20,3
0,55,7
0953
KNUX 160405
R M PMK 9040
8,70
10
0959
KNUX 160410
R M PMK 9040
8,70
10
0983
KNUX 160415
R M PMK 9040
8,70
10
0965
KNUX 160405
L M PMK 9040
8,70
10
0971
KNUX 160410
L M PMK 9040
8,70
10
0980
KNUX 160415
L M PMK 9040
9,10
10
(286)
2/252
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2560
75120 120190
0,20,23
0,20,23 0,20,3
0,52,9
0,54,8
0,53,6
2565
75135 115215
0,20,36
0,20,45 0,20,6
12,9
14,8
13,6
2055
70115 110185
0,30,42
0,30,53 0,30,7
1,52,9
1,54,8
1,53,6
2560
75120 120190
0,20,23
0,20,23 0,20,3
0,52,9
0,54,8
0,53,6
2565
75135 115215
0,20,36
0,20,45 0,20,6
12,9
14,8
13,6
2560
75120 120190
0,20,23
0,20,23 0,20,3
0,53,4
0,55,7
0,54,3
Bohrstangen/Bohrstangen-Sets
ISO-Bohrstange 95 A..-SCLCR/L mit Innenkhlung
Ausfhrung: Bohrstange fr Wendeschneidplatten 7 positiv,
Zerspanung
Anwendung: Innendrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
5850
5855
5860
5865
5870
5875
5880
5885
5890
5895
5900
5905
A08F SCLCR 06
A08F SCLCL 06
A10H SCLCR 06
A10H SCLCL 06
A12K SCLCR 06
A12K SCLCL 06
A16M SCLCR 09
A16M SCLCL 09
A20Q SCLCR 09
A20Q SCLCL 09
A25Q SCLCR 09
A25Q SCLCL 09
66,60
66,60
67,30
67,30
69,00
69,00
78,10
78,10
91,90
91,90
112,00
112,00
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
12
12
14
14
18
18
22
22
26
26
34
34
80
80
100
100
125
125
150
150
180
180
180
180
6
6
7
7
9
9
11
11
13
13
17
17
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
CCMT/CCGT 09T3...
(285)
Bohrstangen-Set 95 A..-SCLCR/L mit Innenkhlung

Ausfhrung: Bohrstange fr Wendeschneidplatte 7 positiv,
Lieferung Satz 4 Stck, ohne Wendeschneidplatten,
ohne Schraubendreher.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
5950
A0608H SCLCR 06
A0810J SCLCR 06
A1012K SCLCR 06
A1216M SCLCR 06
A0608H SCLCL 06
A0810J SCLCL 06
A1012K SCLCL 06
A1216M SCLCL 06
174,50
8
10
12
16
8
10
12
16
5960
174,50
(285)

D min.
l1
l2
f
mm
mm
mm
mm
8
12
14
18
8
12
14
18
100
110
125
150
100
110
125
150
25
32
38
50
25
32
38
50
4
6
7
9
4
6
7
9
Wendeschneidplatte
Rechts
CCMT/CCGT 0602...
Links
CCMT/CCGT 0602...
2/253
VHM-ISO-Bohrstange 95 E..-SCLCR/L mit Innenkhlung
Ausfhrung: VHM-Bohrstange fr Wendeschneidplatten 7 positiv,
Schraubenklemmung, Werkzeugkopf vernickelt.
Zerspanung
Anwendung: Innen- und Auendrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
5963
5966
5969
5972
5975
5978
5987
5990
E08K SCLCR 06
E08K SCLCL 06
E10K SCLCR 06
E10K SCLCL 06
E12M SCLCR 06
E12M SCLCL 06
E16M SCLCR 09
E16M SCLCL 09
2969
155,50
155,50
169,00
169,00
189,50
189,50
340,50 O
340,50 O
(285)
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
8
8
10
10
12
12
16
16
12
12
13
13
14
14
22
22
125
125
125
125
150
150
150
150
5,5
5,5
6,0
6,0
7,0
7,0
11,0
11,0
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 0602...
CCGT/CCMT 09T3...
CCGT/CCMT 09T3...
VHM-ISO-Bohrstangen-Set 95 E..-SCLCR/L mit Innenkhlung

Ausfhrung: VHM-Bohrstange fr Wendeschneidplatten 7 positiv,
Lieferung Satz 3 Stck ohne Wendeschneidplatten,
Schwingungsarm dank VHM-Ausfhrung.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
5981
E08K SCLCR 06
E10K SCLCR 06
E12M SCLCR 06
E08K SCLCL 06
E10K SCLCL 06
E12M SCLCL 06
394,50
8
10
12
8
10
12
12
13
14
12
13
14
125
125
150
125
125
150
5,5
6,0
7,0
5,5
6,0
7,0
Rechts
CCGT/CCMT 0602...
Links
CCGT/CCMT 0602...
5984
394,50
(285)
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 95 A/E..-SCLCL/R mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
CCMT/CCGT 0602...
CCMT/CCGT 09T3...
2,36
2,48
5084
5087
0030
0050
(281)
(281)
5886
CCMT/CCGT 0602...
T 8 x 60 mm
4,43
(543)
5886
CCMT/CCGT 09T3...
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
VE
10
10
1
1
2/254
O
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
2294
CCMT 060204
UNI
3,79
10
2297
CCMT 060208
UNI
3,79
10
2300
CCMT 09T304
UNI
4,76
10
2303
CCMT 09T308
UNI
4,76
10
2306
CCMT 120404
UNI
7,10
10
2309
CCMT 120408
UNI
7,10
10
1132
CCGT 060202
ALU
4,70
10
1138
CCGT 060204
ALU
4,70
10
0140
CCGT 09T302
ALU
6,05
10
0128
CCGT 09T304
ALU
6,05
10
0134
CCGT 09T308
ALU
6,05
10
(291)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
AL KNH
Schneidstoffsorte
F KNH
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
1127
CCGT 060202
AL KNH 9010
10,20
10
1133
CCGT 060204
AL KNH 9010
9,70
10
0137
CCGT 09T302
AL KNH 9010
10,85
10
0124
CCGT 09T304
AL KNH 9010
10,35
10
0130
CCGT 09T308
AL KNH 9010
10,35
10
1140
CCGT 060204
R EC U 9035
7,55
10
1143
CCGT 060204
L EC U 9035
7,55
10
1131
CCMT 060202
F KNH 9010
4,78
10
1100
CCMT 060202
F U 9035
4,78
10
1109
CCMT 060202
M PMK 9030
4,48
10
1112
CCMT 060202
M U 9035
4,78
10
(286)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
95150
6095
105160
0,080,15 0,080,11 0,080,15
0,53,0
0,52,3
0,53,0
90160
55100
95170
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,52,3
0,53,0
90160
55100
95170
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,52,3
0,53,0
115195 65115 105185
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
90160
55100
95170
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53,0
0,52,3
0,53,0
115195 65115 105185
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
200855
0,060,15
0,33,0
135610
0,100,30
0,43,5
165595
0,100,15
0,34,0
135610
0,100,30
0,44,5
120575
0,150,60
0,85,0
M PK
P
Stahl
ER-EC
M
Rostfrei
EL-EC
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
200855
0,060,15
0,33
165735
0,10,3
0,43,5
195700
0,10,15
0,34
155735
0,10,3
0,44,5
140700
0,150,6
0,85
2570
145240 85140 135225 215840
0,080,25 0,080,19 0,080,25 0,080,25 0,080,15
0,50,9
0,51,5
0,51,5
0,51,1
0,51,5
2570
145240 85140 135225 215840
0,080,25 0,080,19 0,080,25 0,080,25 0,080,15
0,50,9
0,51,5
0,51,5
0,51,1
0,51,5
135210 80125 125195
0,080,15 0,080,11 0,080,15
0,53
0,52,3
0,53
2555
95150
6095
105160
0,080,11
0,080,15 0,080,11 0,080,15
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
135210 80125 125195
0,150,3 0,150,23 0,150,3
14
13
14
2555
100140 165525
6590
110150
0,10,15 0,10,11 0,10,15 0,10,15 0,10,11
12,5
14
14
13
14
2/255
Zerspanung
BestellNr.
UNI
ISO-Drehwendeschneidplatte 7 positiv
ISO-Drehwendeschneidplatte 7 positiv
Fortsetzung
Zerspanung
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
AL KNH
Schneidstoffsorte
F KNH
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
1103
CCMT 060204
F PMK 9030
4,48
10
1106
CCMT 060204
F U 9035
4,48
10
1137
CCMT 060204
F KNH 9010
4,48
10
1115
CCMT 060204
M PMK 9030
4,48
10
1118
CCMT 060204
M U 9035
4,48
10
1107
CCMT 060208
M PK 9015
4,78
10
1121
CCMT 060208
M PMK 9030
4,48
10
1124
CCMT 060208
M U 9035
4,48
10
0142
CCGT 09T304
L-EC U 9035*
8,95
10
0145
CCGT 09T304
R-EC U 9035*
8,95
10
0100
CCMT 09T304
F PMK 9030
5,30
10
0103
CCMT 09T304
F U 9035
5,30
10
0104
CCMT 09T304
M PK 9015
5,55
10
0112
CCMT 09T304
M PMK 9030
5,30
10
0115
CCMT 09T304
M U 9035
5,40
10
0106
CCMT 09T308
F PMK 9030
5,30
10
0109
CCMT 09T308
F U 9035
5,30
10
0111
CCMT 09T308
M PK 9015
5,55
10
0118
CCMT 09T308
M PMK 9030
5,30
10
0121
CCMT 09T308
M U 9035
5,40
10
(286)
2/256
M PK
P
Stahl
ER-EC
M
Rostfrei
EL-EC
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
140210 80125 130195
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,53
0,52,3
0,53
2555
90160
55100
95170
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
115225 65135 105210
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53
0,52,3
0,53
140250 80150 130235
0,150,4 0,150,3 0,150,4
14
13
14
2555
90150 140560
5595
95160
0,10,3 0,10,23
0,10,3 0,10,23 0,10,3
13
14
14
13
14
190275
205290
0,150,5
0,150,5
0,82
0,82
140250 80150 130235
0,150,4 0,150,3 0,150,4
14
13
14
2555
95180 150665
100190 60110
0,10,3
0,10,4
0,10,4
0,10,3
0,10,4
13
14
14
13
14
2555
135185 80110 125175 200645
0,140,3 0,140,23 0,140,3 0,140,3 0,140,18
0,81,2
0,82,0
0,82,0
0,81,5
0,82,0
2555
135185 80110 125175 200645
0,140,3 0,140,23 0,140,3 0,240,3 0,140,18
0,81,2
0,82,0
0,82,0
0,81,5
0,82,0
140210 80125 130195
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,53
0,52,3
0,53
2555
90160
55100
95170
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
180245
190260
0,150,3
0,150,3
0,42
0,42
135210 80125 125195
0,150,3 0,150,23 0,150,3
14
13
14
2555
90150 140560
5595
95160
0,10,3 0,10,23
0,10,3 0,10,23 0,10,3
13
14
14
13
14
165240 95140 155225
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
2555
115195 65115 105185
0,080,25
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83
0,83
0,82,3
0,83
185275
195290
0,150,5
0,150,5
0,83
0,83
140250 80150 130235
0,150,4 0,150,3 0,150,4
14
13
14
2555
95180 150665
100190 60110
0,10,4 0,10,30
0,10,4
0,10,3
0,10,4
0,83
14
14
13
14
ISO-Bohrstange 93 A..-SDUCR/L mit Innenkhlung
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
6100
6105
6110
6115
6120
6125
6130
6135
6140
6145
A10H SDUCR 07
A10H SDUCL 07
A12K SDUCR 07
A12K SDUCL 07
A16M SDUCR 07
A16M SDUCL 07
A20Q SDUCR 11
A20Q SDUCL 11
A25Q SDUCR 11
A25Q SDUCL 11
69,00
69,00
79,50
79,50
84,80
84,80
91,00
91,00
110,00
110,00
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
13
13
18
18
22
22
26
26
34
34
100
100
125
125
150
150
180
180
180
180
8
8
9
9
11
11
13
13
17
17
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
(285)
Bohrstangen-Set 93 A..-SDUCR/L mit Innenkhlung

BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
6200
A0810H SDUCR 07
A1012K SDUCR 07
A1216M SDUCR 07
A0810H SDUCL 07
A1012K SDUCL 07
A1216M SDUCL 07
182,50
10
12
16
10
12
16
6220
182,50
(285)

D min.
L
L1
f
mm
mm
mm
mm
12,5
15,5
19,5
12,5
15,5
19,5
100
125
150
100
125
150
22
28
36
22
28
36
7
9
11
7
9
11
Wendeschneidplatte
Rechts
DCMT/DCGT 0702...
Links
DCMT/DCGT 0702...
2/257
VHM-ISO-Bohrstange 93 E..-SDUCR/L mit Innenkhlung
Schwingungsarm dank VHM-Ausfhrung.
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
6235
6240
6245
6250
6265
6270
E10K SDUCR 07
E10K SDUCL 07
E12M SDUCR 07
E12M SDUCL 07
E16M SDUCR 07
E16M SDUCL 07
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
22
22
125
125
150
150
150
150
9
9
11
11
11
11
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
DCMT/DCGT...0702...
DCMT/DCGT...0702...
DCMT/DCGT...0702...
DCMT/DCGT...0702...
DCMT/DCGT...0702...
DCMT/DCGT...0702...
182,50
182,50
194,00
194,00
340,50 O
340,50 O
(285)
VHM-ISO-Bohrstangen-Set 93 E..-SDUCR/L mit Innenkhlung

BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
6255
E10K SDUCR 07
E12M SDUCR 07
E10K SDUCL 07
E12M SDUCL 07
347,50
10
12
10
12
16
20
16
20
125
150
125
150
9
11
9
11
Rechts
DCMT/DCGT...0702...
Links
DCMT/DCGT...0702...
6260
347,50
(285)
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 93 E..-SDUCR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 11T3...
2,36
2,48
5084
5087
0030
0050
2/258
(281)
(281)
5886
DCMT/DCGT 0702...
T 8 x 60 mm
4,43
(543)
5886
DCMT/DCGT 11T3...
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
VE
10
10
1
1
ISO-Bohrstange 107,5 A..-SDQCR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
5750
5755
5760
5765
5770
5775
5780
5785
5790
5795
A12K SDQCR 07
A12K SDQCL 07
A16M SDQCR 07
A16M SDQCL 07
A20Q SDQCR 07
A20Q SDQCL 07
A20Q SDQCR 11
A20Q SDQCL 11
A25Q SDQCR 11
A25Q SDQCL 11
70,40
70,40
72,00
72,00
81,70
81,70
94,90
94,90
115,00
115,00
12
12
16
16
20
20
20
20
25
25
18
18
22
22
26
26
26
26
34
34
125
125
150
150
180
180
180
180
180
180
9
9
11
11
13
13
13
13
17
17
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
DCMT/DCGT 11T3...
(285)
Bohrstangen-Set 107,5 A..SDQCR/L mit Innenkhlung

BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
5800
A0810H SDQCR 07
A1012K SDQCR 07
A1216M SDQCR 07
A0810H SDQCL 07
A1012K SDQCL 07
A1216M SDQCL 07
194,50
10
12
16
10
12
16
5805
194,50
(285)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen

D min.
l1
l2
mm
mm
mm
12,5
15,5
19,5
12,5
15,5
19,5
100
125
150
100
125
150
22
28
36
22
28
36
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung Wendeschneidplatte
7
9
11
7
9
11
Rechts
DCMT/DCGT 0702...
Links
DCMT/DCGT 0702...
Ersatzteile fr ISO-Bohrstange 107,5 A..-SDQCR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
5084
5087
0030
0050
2969
2969
DCMT/DCGT 0702...
DCMT/DCGT 11T3...
2,36
2,48
(281)
(281)
5886
DCMT/DCGT 0702...
T 8 x 60 mm
4,43
(543)
5886
DCMT/DCGT 11T3...
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
VE
10
10
1
1
2/259
Zerspanung
O
Zerspanung
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
UNI
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
2342
DCMT 070204
UNI
4,04
10
2345
DCMT 11T304
UNI
5,50
10
2348
DCMT 11T308
UNI
5,50
10
1430
DCGT 070202
ALU
5,75
10
1433
DCGT 070204
ALU
5,75
10
0331
DCGT 11T302
ALU
6,00
10
0325
DCGT 11T304
ALU
6,00
10
0337
DCGT 11T308
ALU
6,00
10
(291)
AL N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
AL KNH
F
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
DCGT 070202
AL KNH 9010
10,05
10
1418
DCGT 070204
AL KNH 9010
9,60
10
0327
DCGT 11T302
AL KNH 9010
9,85
10
0321
DCGT 11T304
AL KNH 9010
10,75
10
0333
DCGT 11T308
AL KNH 9010
10,75
10
1400
DCMT 070202
F PMK 9030
4,82
10
1406
DCMT 070202
M PMK 9030
4,82
10
1409
DCMT 070202
M U 9035
4,82
10
1403
DCMT 070204
F PMK 9030
4,82
10
1412
DCMT 070204
M PMK 9030
4,82
10
1415
DCMT 070204
M U 9035
4,82
10
0302
DCMT 11T302
M U 9035
6,20
10
0300
DCMT 11T304
F PMK 9030
6,20
10
(286)
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
80140
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,42,0
0,41,5
0,42,0
80140
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,42,0
0,41,5
0,42,0
75155
4595
80165
0,080,48 0,080,36 0,080,48
0,82,0
0,81,5
0,82,0
150575
0,060,12
0,32,1
125490
0,100,24
0,42,1
170680
0,060,12
0,33,3
140595
0,100,24
0,43,3
125560
0,150,48
0,83,3
MU
2968
1424
P
Stahl
M
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
185680
0,060,12
0,32,1
150595
0,10,24
0,42,1
170680
0,060,12
0,33,3
140595
0,10,24
0,43,3
125560
0,150,48
0,83,3
150195 90115 140185
0,090,12 0,090,12 0,090,12
0,52,1
0,51,6
0,52,1
170230 100135 160215
0,090,12 0,090,12 0,090,12
0,21
0,20,8
0,21
2555
110175 65105 100165 165610
0,050,12 0,050,09 0,050,12 0,050,12 0,050,09
0,20,8
0,21
0,21
0,20,8
0,21
120170 70100 110160
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,52,1
0,51,6
0,52,1
125185 75110 115175
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
0,42
2555
80140 125525
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24 0,080,24 0,080,18
0,40,15
0,42
0,42
0,41,5
0,42
2555
95165 155610
105175 60105
0,050,12 0,050,09 0,050,12 0,050,12 0,050,09
0,21,5
0,22
0,22
0,21,5
0,22
115170 65100 105160
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,53
0,52,3
0,53
2/260
Fortsetzung
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
MU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0304
DCMT 11T304
M PK 9015
6,55
10
0306
DCMT 11T304
M PMK 9030
6,20
10
0309
DCMT 11T304
M U 9035
6,20
10
0303
DCMT 11T308
F PMK 9030
6,20
10
0308
DCMT 11T308
M PK 9015
6,55
10
0312
DCMT 11T308
M PMK 9030
6,20
10
0315
DCMT 11T308
M U 9035
6,20
10
0318
DCMT 11T312
M PMK 9030
6,20
10
(286)
M
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
150195
160210
0,150,24
0,150,24
0,42
0,42
125185 75110 115175
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
0,42
2555
80140 125525
5090
85150
0,080,24 0,080,18 0,080,24 0,080,24 0,080,18
0,41,5
0,42
0,42
0,41,5
0,42
135190 80110 125180
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
155215
165230
0,150,48
0,150,48
0,82
0,82
110200 65120 100190
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,82
0,81,5
0,82
2555
75155 120575
4595
80165
0,080,48 0,080,36 0,080,48 0,080,48 0,080,3
0,81,5
0,82
0,82
0,81,5
0,82
90190
55120
95205
0,150,7 0,150,53 0,150,7
1,22
1,21,5
1,22
2/261
Zerspanung
BestellNr.
AL KNH
AL N
Bohrstangen/Drehwendeschneidplatten
ISO-Bohrstange 90 A..-STFCR/L mit Innenkhlung
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
6400
6405
6410
6415
6420
6425
A16M STFCR 11
A16M STFCL 11
A20R STFCR 16
A20R STFCL 16
A25S STFCR 16
A25S STFCL 16
71,80
71,80
84,10
84,10
112,50
112,50
16
16
20
20
25
25
(285)

D min.
L
h
f
mm
mm
mm
mm
22
22
26
26
34
34
150
150
200
200
250
250
14
14
18
18
23
23
11
11
13
13
17
17
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 1102...
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
TCGT/TCMT 16T3..
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 90 A..-STFCR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
Spannschraube fr WSP
TC..1102..
Spannschraube fr WSP
TC..16T3..
2,36
2,48
5027
5087
0030
0050
(281)
5886
(281)
Schneidstoffsorte
(543)
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
2330
TCMT 110204
UNI
3,89
10
2333
TCMT 110208
UNI
3,89
10
2336
TCMT 16T304
UNI
5,35
10
2339
TCMT 16T308
M UNI
5,35
10
0354
TCGT 110202
ALU
4,93
10
0361
TCGT 110204
ALU
4,93
10
0363
TCGT 16T302
ALU
7,55
10
0364
TCGT 16T304
ALU
7,55
10
(291)
2/262
10
10
1
1
UNI
ISO-Bezeichnung
VE
Schraubendreher fr
TORX WSP 16
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
BestellNr.
5886
Schraubendreher fr
TORX WSP 11
T 8 x 60 mm
4,43
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
80135
5085
85135
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
80135
5085
85145
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,83,0
0,82,3
0,83,0
80135
5085
85145
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
90165
55105
95175
0,080,30 0,080,23 0,080,30
0,83,0
0,82,3
0,83,0
155610
0,060,12
0,33,6
125525
0,100,24
0,43,6
120525
0,100,24
0,45,3
125525
0,100,24
0,43,6
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
Vc m/min.
fz mm/Z
ap/mm
0350
TCGT 110202
AL KNH 9010
10,95
10
0356
TCGT 110204
AL KNH 9010
10,45
10
0362
TCGT 16T308
AL KNH 9010
13,05
10
0392
TCGT 110202
R-EC U 9035*
8,70
10
0395
TCGT 110202
L-EC U 9035**
8,70
10
0368
TCMT 110202
F U 9035
5,40
10
0371
TCMT 110204
F U 9035
5,05
10
0374
TCMT 110204
M PMK 9030
4,92
10
0380
TCMT 16T304
F U 9035
6,55
10
0383
TCMT 16T308
M PK 9015
6,85
10
0386
TCMT 16T308
M PMK 9030
6,55
10
0389
TCMT 16T308
M U 9035
7,20
10
(286)
R-EC*
P
Stahl
M
Rostfrei
L-EC**
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
185735
0,060,12
0,33,6
150630
0,10,24
0,43,6
125595
0,150,48
0,85,3
150195 90115 140185 225680 3055

0,080,12 0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,6 0,41,2 0,41,6 0,41,6 0,41,0
150195 90115 140185 225680 3055
0,080,12 0,080,09 0,080,12 0,080,12 0,080,09
0,41,6 0,41,2 0,41,6 0,41,6 0,41,0
100135 6080
95125
2555
0,080,12 0,080,09 0,080,12
0,080,09
0,53
0,52,3
0,53
0,51,9
85145
5085
80135
2555
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,080,18
0,53
0,52,3
0,53
0,52,3
135195 80115 125185
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,42
0,41,5
0,42
85145
5085
80135
2555
0,080,24 0,080,18 0,080,24
0,080,18
0,53
0,52,3
0,53
0,52,3
165245
155230
0,150,48
0,150,48
0,83
0,83
110215 65125 100200
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,83
0,82,3
0,83
80175 45105 75165 120610 2555

0,080,48 0,080,36 0,080,48 0,080,48 0,080,35
0,83
0,82,3
0,83
0,83
0,82,3
* R-EC... Bohrstange fr = Rechtsausfhrung

** L-EC... Bohrstange fr = Linksausfhrung
2/263
Zerspanung
Bestell- ISO-Bezeichnung
Nr.
AL KNH
AL N
ISO-Bohrstange 52 A..-SVJCR/L mit Innenkhlung
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
6500
6505
6510
6515
6520
6525
A16M SVJCR 11
A16M SVJCL 11
A20M SVJCR 11
A20M SVJCL 11
A25M SVJCR 16
A25M SVJCL 16
111,00
111,00
127,00
127,00
150,50
150,50
Schaft-C Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Ausfhrung

dg7
D min.
L
l2
f
mm
mm
mm
mm
mm
16
16
20
20
25
25
(285)
22
22
25
25
28
28
150
150
150
150
150
150
30
30
38
38
44
44
2
2
2
2
2
2
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
Bohrstangen-Set 52 A..-SVJCR/L mit Innenkhlung

52
BestellNr.
Bezeichnung
2969
6600
A16M SVJCR 11
A20M SVJCR 11
A16M SVJCL 11
A20M SVJCL 11
210,50
6620
210,50
(285)
Schaft-C Abmessungen
dg7
D min.
mm
mm
16
20
16
20
22
55
22
55
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
l2
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
150
150
150
150
30
38
30
38
2
2
2
2
Rechts
VCMT/VCGT 1103...
VBMT 1102...
VCMT/VCGT 1103...
VBMT 1102...
Links
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 52 A..-SVJCR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
VBMT/VCMT/VCGT 110....
2,36
2,48
5027
5087
0030
0050
(281)
(281)
5886
T 8 x 60 mm
4,43
(543)
5886
T 15 x 80 mm
4,57
(543)
VE
10
10
1
1
2/264
O
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
ALU
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
2312
VCMT 110304
UNI
6,85
10
2315
VCMT 110308
UNI
6,85
10
2318
VCMT 160404
UNI
8,05
10
2321
VCMT 160408
UNI
8,05
10
2324
VBMT 160404
UNI
8,05
10
2327
VBMT 160408
UNI
8,05
10
1616
VCGT 110304
ALU
5,55
10
1640
VCGT 160404
ALU
9,30
10
1646
VCGT 160408
ALU
9,30
10
(291)
AL-N
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
AL-KNH
F PMK
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
VCGT 110304
AL KNH 9010
13,65
10
1636
VCGT 160404
AL KNH 9010
14,30
10
1642
VCGT 160408
AL KNH 9010
14,30
10
1600
VCMT 110304
F PMK 9030
8,25
10
1603
VCMT 110304
F U 9035
8,15
10
1606
VCMT 110308
F PMK 9030
8,25
10
1609
VCMT 110308
F U 9035
8,25
10
1618
VCMT 160404
F PMK 9030
9,15
10
1621
VCMT 160404
F U 9035
9,15
10
1624
VCMT 160408
F PMK 9030
9,15
10
1627
VCMT 160408
F U 9035
9,15
10
1553
VBMT 160404
M U 9035
9,85
10
1556
VBMT 160408
M U 9035
9,85
10
1550
VBMT 110204
M U 9035
8,75
10
(286)
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,52,8
0,52,1
0,52,8
65125
4080
70135
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,82,8
0,82,1
0,82,8
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,53,0
0,52,3
0,53,0
75125
4580
80135
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
65110
4070
70120
0,080,20 0,080,15 0,080,20
0,53,0
0,52,3
0,53,0
75125
4580
80135
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,83,0
0,82,3
0,83,0
135505
0,10,2
0,42,8
135505
0,10,2
0,44,0
120490
0,150,4
0,84,0
2968
1612
P
Stahl
M
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
135505
0,10,2
0,42,8
135505
0,10,2
0,44
120490
0,150,4
0,84
110185 65110 100175
0,090,2 0,090,15 0,090,2
0,52,8
0,52,1
0,52,8
2555
65110
4070
70120
0,080,15
0,080,2 0,080,15 0,080,2
0,52,1
0,52,8
0,52,1
0,52,8
110155
7095
120165
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,82,8
0,82,1
0,82,8
2555
75125
4580
80135
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,82,1
0,82,8 0,80,21 0,82,8
110185 65110 100175
0,090,2 0,090,15 0,090,2
0,53
0,52,3
0,53
2555
65110
4070
70120
0,080,15
0,080,2 0,080,15 0,080,2
0,52,3
0,53
0,52,3
0,53
105155
6595
115165
0,150,25 0,150,19 0,150,25
0,83
0,82,3
0,83
2555
75125
4580
80135
0,080,19
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,82,3
0,83
0,82,3
0,83
80125 125470
5080
85135
0,080,2 0,080,15 0,080,2 0,080,2
0,42
0,42
0,41,5
0,42
70140 110525
4590
75150
0,080,4 0,080,3 0,080,4 0,080,4
0,83
0,83
0,82,3
0,83
80125 125470
5080
85135
0,080,2 0,080,15 0,080,2 0,080,2
0,42
0,42
0,41,5
0,42
2/265
Zerspanung
BestellNr.
UNI
ISO-Bohrstange 95 A..-PCLNR/L mit Innenkhlung
Ausfhrung: Bohrstange fr Wendeschneidplatten 0 negativ,
Kniehebelspannung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
6000
6005
6010
6015
A25S PCLNR 12
A25S PCLNL 12
A32S PCLNR 12
A32S PCLNL 12
122,00
122,00
166,50
166,50
25
25
32
32
32
32
40
40
250
250
250
250
17
17
22
22
Rechts
Links
Rechts
Links
CNMG 1204...
CNMG 1204...
CNMG 1204...
CNMG 1204...
(285)
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 95 A..-PCLNR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
Auflageplatte
2969
2969
Rohrstift
Kniehebel
5036
5051
5075
5063
0030
6,60
3,34
11,90
(281)
2969
(281)
2969
5850
Spannschraube
fr Schaft- 32 mm
4,96
(281)
Schlssel Sechskant
4 x 100 mm
1,91
(281)
(528)
VE
10
10
1
10
1
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0440
CNMG 120404
UNI
5,90
10
0443
CNMG 120408
UNI
5,90
10
0446
CNKG 120404
ALU
5,50
10
0449
CNKG 120408
ALU
5,50
10
(291)
2/266
ALU
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120220 70130 110205
0,10,3 0,10,23 0,10,3
0,82,3
0,52,3
0,53,0
130210 75125 120195
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
110575
0,10,4
0,84,5
110575
0,10,4
0,84,5
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
R-EC*
L-EC**
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0500
CNMG 120404
F PMK 9030
6,75
10
0519
CNMG 120404
VA 9040
7,05
10
0530
CNMG 120404
R-EC U 9035*
6,75
10
0518
CNMG 120404
L-EC U 9035**
6,75
10
0502
CNMG 120408
F PMK 9030
6,75
10
0505
CNMG 120408
M PK 9015
7,05
10
0503
CNMG 120408
M PMK 9030
6,75
10
0545
CNMG 120408
M PMK 9040
6,75
10
0507
CNMG 120408
R PK 9015
7,05
10
0506
CNMG 120408
R PMK 9030
6,75
10
0548
CNMG 120408
R PMK 9040
6,05
10
0540
CNMG 120408
VA 9040
7,05
10
0536
CNMG 120408
R-EC U 9035*
6,75
10
0524
CNMG 120408
L-EC U 9035**
6,75
10
0539
CNMG 120408
WM PMK 9030
7,80
10
0510
CNMG 120412
R PK 9015
7,05
10
0512
CNMG 120412
R PMK 9030
7,20
10
0513
CNMG 120412
VA 9040
7,20
10
(286)

WM
P
Stahl
M
Rostfrei
VA
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
3075
160260 95155 150245
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
4085
205285 120170 140270
0,150,18
0,150,3 0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2555
135185 80110 125175 200645
0,20,3 0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
2555
135185 80110 125175 200645
0,20,3 0,20,23
0,20,3 0,20,23 0,20,3
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
3585
180295 105175 170280
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
190310
205330
0,150,6
0,150,6
16
16
130295 75175 120280
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,86
0,84,5
0,86
110255 65150 100240
0,150,6 0,150,45 0,150,6
0,86
0,84,5
0,86
210285
225305
0,250,6
0,250,6
26
26
145240 85140 135225
0,250,6 0,250,45 0,250,6
26
24,5
26
125200 75120 115190
0,250,6 0,250,45 0,250,6
26
24,5
26
4590
235305 140180 220285
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
2560
135215 80125 125200 200750
0,20,3
0,20,5
0,20,5 0,20,38 0,20,5
0,83
0,85
0,85
0,83,8
0,85
125280
135295
0,150,6
0,150,6
0,84
0,84
215300
230320
0,250,7
0,250,7
26
26
140250 80150 130235
0,250,7 0,250,53 0,250,7
26
24,5
26
4590
240305 140180 225285
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5
2/267
Zerspanung
BestellNr.
ISO-Bohrstange 93 A..-PDUNR/L mit Innenkhlung
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
Abmessungen
D min.
mm
Abmessungen
L
mm
Abmessungen
f
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
6020
6025
6030
6035
6040
6045
A20Q PDUNR 11
A20Q PDUNL 11
A25R PDUNR 11
A25R PDUNL 11
A32S PDUNR 11
A32S PDUNL 11
97,30
97,30
123,50
123,50
166,50
166,50
20
20
25
25
32
32
30
30
32
32
40
40
180
180
200
200
250
250
14
14
17
17
22
22
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
DNMG 11...
DNMG 11...
DNMG 11...
DNMG 11...
DNMG 11...
DNMG 11...
(285)
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 93 A..-PDUNR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
fr Schaft- 32 mm
5850
VE
Auflageplatte
Schlssel Sechskant
4 x 100 mm
5003
5024
5072
5060
0030
6,60
3,31
7,05
4,40
1,91
10
10
10
10
1
(281)
2969
(281)
2969
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0786
DNMG 110404
UNI
5,80
10
0787
DNMG 110408
UNI
5,80
10
(291)
2/268
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
95165
105175 60105
0,100,24 0,100,18 0,100,24
0,43,0
0,42,3
0,43,0
110200 65120 100190
0,100,35 0,100,26 0,100,35
0,83,0
0,82,3
0,83,0
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0670
DNMG 110404
F PK 9015
8,10
10
0673
DNMG 110404
F PMK 9030
7,15
10
0674
DNMG 110404
VA 9040
7,50
10
0676
DNMG 110408
M PK 9015
7,50
10
0679
DNMG 110408
M PMK 9030
7,15
10
0681
DNMG 110408
VA 9040
7,50
10
(286)
VA
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
170225
180240
0,150,24
0,150,24
0,53
0,53
2560
140210 80125 130195
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
3065
170225 100135 160210
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
175255
185270
0,150,48
0,150,48
0,83
0,83
125235 75140 115220
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,83
0,82,3
0,80,3
3570
185245 110145 175230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
2/269
Zerspanung
BestellNr.
M PK
F PK
ISO-Bohrstange 93 A..-PDUNR/L mit Innenkhlung
Kniehebelspannung, Werktrger vernickelt.
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-C
dg7
mm
6300
6305
A32S PDUNR 15
A32S PDUNL 15
166,50
166,50
32
32
(285)

D min.
L
L1
f
mm
mm
mm
mm
40
40
250
250
60
60
22
22
Wendeschneidplatte
Rechts
Links
DNMG 1506...
DNMG 1506...
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 93 A..-PDUNR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
5850
VE
Auflageplatte
Schlssel Sechskant
4 x 100 mm
5042
5051
5078
5063
0030
7,35
3,34
11,80
4,96
1,91
10
10
1
10
1
(281)
2969
(281)
2969
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0788
DNMG 150604
UNI
9,00
10
0791
DNMG 150608
UNI
9,00
10
0794
DNKG 150604
ALU
6,75
10
0797
DNKG 150608
ALU
6,75
10
(291)
2/270
ALU
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
95165
105175 60105
0,100,24 0,100,18 0,100,24
0,53,0
0,52,3
0,53,0
95160
100170 60100
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
110575
0,100,40
0,85,0
110575
0,100,40
0,85,0
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
M PK
R PK
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0700
DNMG 150604
F PMK 9030
9,50
10
0736
DNMG 150604
R-EC U 9035*
9,50
10
0724
DNMG 150604
L-EC U 9035**
9,50
10
0725
DNMG 150604
VA 9040
10,00
10
0703
DNMG 150608
F PMK 9030
9,50
10
0704
DNMG 150608
M PK 9015
10,00
10
0706
DNMG 150608
M PMK 9030
9,50
10
0708
DNMG 150608
R PK 9015
10,00
10
0712
DNMG 150608
R PMK 9030
9,50
10
0742
DNMG 150608
R EC U 9035*
9,50
10
0730
DNMG 150608
L EC U 9035**
9,50
10
0731
DNMG 150608
VA 9040
10,00
10
0709
DNMG 150612
M PMK 9030
9,50
10
0715
DNMG 150612
R PMK 9030
9,50
10
0716
DNMG 150612
VA 9040
10,00
10
0718
DNMG 150616
R PMK 9030
9,50
10
(286)

P
Stahl
R-EC*
M
Rostfrei
L-EC**
K
Guss
N
Alu
VA
S
Superleg.
H
Hart
2560
140210 80125 130195
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2040
110135 180505
7085
120145
0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
2040
110135 180505
7085
120145
0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24 0,20,24
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
3065
170225 100135 160210
0,150,18
0,150,24 0,150,18 0,150,24
0,51,8
0,53
0,52,3
0,53
2570
140235 80140 130220
0,150,21
0,150,35 0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
165255
175270
0,150,48
0,150,48
0,84,5
0,84,5
120235 70140 110220
0,150,48 0,150,36 0,150,48
0,84,5
0,83,4
0,84,5
185230
195245
0,250,48
0,250,48
24,5
24,5
130190 75110 120180
0,250,48 0,250,36 0,250,48
24,5
23,4
24,5
2050
95165 155610
105175 60105
0,20,48 0,20,36 0,20,48 0,20,48 0,20,29
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
2050
95165 155610
105175 60105
0,20,48 0,20,36 0,20,48 0,20,48 0,20,29
0,82,7
0,84,5
0,84,5
0,83,4
0,84,5
3570
185240 110145 175230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
0,81,8
0,83
0,82,3
0,83
95210
105225 60135
0,170,72 0,170,54 0,170,72
1,24,5
1,23,4
1,24,5
115200 65120 105190
0,250,7 0,250,53 0,250,7
24,5
23,4
24,5
3570
190245 110145 180230
0,20,24
0,20,4
0,20,3
0,20,4
1,22,1
1,23,5
1,22,6
1,23,5
115190 65110 105180
0,30,8
0,30,6
0,30,8
24,5
23,4
24,5
2/271
Zerspanung
BestellNr.
F PK
ISO-Bohrstange 95 A..-PWLNR/L mit Innenkhlung
Kniehebelspannung, Werkzeugtrger vernickelt.
Zerspanung
BestellNr.
Bezeichnung
2969
6050
6055
6060
6065
A25S PWLNR 08
A25S PWLNL 08
A32S PWLNR 08
A32S PWLNL 08
139,00
139,00
187,50
187,50
Schaft-C Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Ausfhrung

dg7
D min.
L
L1
f
mm
mm
mm
mm
mm
25
25
32
32
(285)
32
32
40
40
250
250
250
250
45
45
60
60
17
17
22
22
Wendeschneidplatte
Rechts
Links
Rechts
Links
WNMG 0804...
WNMG 0804...
WNMG 0804...
WNMG 0804...
Ersatzteil fr ISO-Bohrstange 95 A..-PWLNR/L mit Innenkhlung
BestellNr.
2969
2969
Rohrstift
Kniehebel
Spannschraube
5850
VE
Auflageplatte
Schlssel Sechskant
4 x 100 mm
5048
5051
5075
5063
0030
8,00
3,34
11,90
4,96
1,91
10
10
1
10
1
(281)
2969
(281)
2969
(281)
(281)
(528)
UNI
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
0894
WNMG 080404
UNI
6,60
10
0897
WNMG 080408
UNI
6,60
10
(291)
2/272
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
120220 70130 110205
0,100,30 0,100,23 0,100,30
0,53,0
0,52,3
0,53,0
130210 75125 120195
0,150,45 0,150,34 0,150,45
0,83,0
0,82,3
0,83,0
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
0900
M PK
R PK
WF
WM
2968
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Schnitttiefe
P
Stahl
WNMG 080404 F PMK 9030
6,95
10
0925
WNMG 080404 VA 9040
7,60
10
0924
WNMG 080404 WF PMK 9030
8,40
10
0903
WNMG 080408 F PMK 9030
7,20
10
0928
WNMG 080408 M PK 9015
7,60
10
0930
WNMG 080408 M PMK 9030
7,20
10
0932
WNMG 080408 R PK 9015
7,60
10
0909
WNMG 080408 R PMK 9030
7,20
10
0942
WNMG 080408 R-EC U 9035*
7,20
10
0940
WNMG 080408 L-EC U 9035**
7,20
10
0917
WNMG 080408 VA 9040
7,60
10
0915
WNMG 080408 WM PMK 9030
8,40
10
0944
WNMG 080412 M PK 9015
7,60
10
0906
WNMG 080412 M PMK 9030
7,20
10
0946
WNMG 080412 R PK 9015
7,60
10
0912
WNMG 080412 R PMK 9030
7,20
10
0918
WNMG 080412 WM PMK 9030
8,40
10
0919
WNMG 080412 VA 9040
7,60
10
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
Vc m/min.
f mm/U
ap/mm
160260
0,150,3
0,53
205285
0,150,3
0,53
155270
0,150,3
0,44,4
180295
0,150,35
0,83
205340
0,150,6
0,85,6
130295
0,150,6
0,85,6
225305
0,250,6
25,6
145240
0,250,6
25,6
135215
0,20,5
0,85
135215
0,20,5
0,85
220305
0,20,5
0,83
135295
0,150,6
0,84
205335
0,170,8
1,25,6
125285
0,170,8
1,25,6
235320
0,250,7
25,6
140250
0,250,7
25,6
125265
0,20,9
1,24
230305
0,20,5
1,23,5
Schneidstoffsorte
(286)

WM PK
M
Rostfrei
K
Guss
R-EC*
N
Alu
L-EC**
VA
S
Superleg.
H
Hart
3075
150245
95155
0,150,18
0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
4085
120170 190270
0,150,18
0,150,23 0,150,3
0,51,8
0,53
0,52,3
145255
0,150,3
0,44,4
3585
105175 170280
0,150,21
0,150,26 0,150,35
0,81,8
0,83
0,82,3
190320
0,150,6
0,85,6
120280
75175
0,150,45 0,150,6
0,85,6
0,84,2
210285
0,250,6
25,6
135225
85140
0,250,45 0,250,6
25,6
24,2
2560
125200 200750
80125
0,20,3
0,20,5
0,20,5
0,20,38
0,83
0,85
0,85
0,83,8
2560
125200 200750
80125
0,20,3
0,20,5
0,20,5
0,20,38
0,83
0,85
0,85
0,83,8
4090
130180 205285
0,20,3
0,20,5
0,20,38
0,81,8
0,83
0,82,3
125280
0,150,6
0,84
190315
0,170,8
1,25,6
115270
75170
0,170,8
0,170,6
1,25,6
1,24,2
220300
0,250,7
25,6
130235
80150
0,250,53 0,250,7
25,6
3,24,2
115250
0,20,9
1,24
4590
135180 215285
0,20,3
0,20,5
0,20,38
1,22,1
1,23,5
1,22,6
2/273
Zerspanung
F PK
Gewindedrehen bersicht
Zerspanung
ISO-Gewinde-Klemmhalter, Gewindewendeschneidplatte fr die Auenbearbeitung

Bestell-Nr.
2969 0115 2969 00005
Typ
SER/SEL...
Bezeichnung
Klemmhalter
Katalogseite
2/276
2969 0206 2969 0324

2969 0500 2969 0530
TN 16 ER/EL...
TN 16 ER
60 metrisch, Vollprofil
55 WW, Vollprofil
2/277
2/278
ISO-Gewinde-Bohrstange, Gewindewendeschneidplatte fr die Innenbearbeitung

Bestell-Nr.
2969 0700 2969 0830
Typ
SIR/SIL
Bezeichnung
Bohrstange
Katalogseite
2/279
2969 0900 2969 0939

2969 2000 2969 2027
TN 1116 NR/L...
TN 1116 NR/L
60 metrisch, Vollprofil
55 WW, Vollprofil
2/280
2/281
Gewindedrehen Schnittdaten
60 ISO metrisch Vollprofil fr die Innen- und Auenbearbeitung
55 Whitworth
Vollprofil fr die Innen- und Auenbearbeitung
Mit Vollprofil-Drehplatten wird der Auen- und Innendurchmesser mitgedreht,
sodass alle Teile konzentrisch sind. Erreicht werden gratfreie Profile, genau nach Norm,
in einem Arbeitsgang.
Anzahl der Schnitte (Durchgnge) und Zustellungsmethoden
Steigung
Gnge/Zoll
Anzahl/Durchgnge
Radiale Zustellung
mm 0,50
48
46
0,75
32
47
1,00
24
48
Entlang der Flanke
1,25
20
59
1,50
16
610
1,75
14
712
2,00
12
712
2,50
10
814
3,00
8
916
Wechselseitige Zustellung
Nomenklatur und Formeln

Drehzahl
Steigung
n =
Vc 1000
D
(min-1)
Vc =
Dn
1000
2/274
n Ph
1000
(min)
Neigungswinkel
(m/min)
Bahngeschwindigkeit
Vf =
Ph = P Anzahl der Gnge
= arctan
Ph
D2
Umrechnung
Zoll in metrisch
(m/min)
TPI =
25,4
P
()
D = Werkstckdurchmesser
D2 = Flankendurchmesser
(Nenndurchmesser)
n = Drehzahl
P = Teilung
Ph = Steigung
Vf = Bahngeschwindigkeit
TPI = Gang pro Zoll
Vc = Schnittgeschwindigkeit
= Neigungswinkel
(mm)
(mm)
(min-1)
(mm)
(mm)
(m/min)
(m/min)
()
Gewindedrehen
4,5
3,5
Positiv
2,5
PE16+4,5
PI16+4,5
PE22+4,5
PI22+4,5
PE16+3,5
PI16+3,5
PE22+3,5
PI22+3,5
PE16+2,5
PI16+2,5
PE22+2,5
PI22+2,5
Neigungswinkel
Klemmhalter
SER .... .16
SEL .... .16
SER .... .22
SEL .... .22
SIL .... .16

SIR .... .16
SIL .... .22
SIR .... .22
1,5
Auflageplatte
0,5
0,5
Negativ
1,5
fr WSP
TN16.. ... ZZ
PE16+1,5*
PI16+1,5*
PE22+1,5*
PI22+1,5*
PE16+0,5
PI16+0,5
PE22+0,5
PI22+0,5
PE160,5
PI160,5
PE220,5
PI220,5
PE161,5
PI161,5
PE221,5
PI221,5
PE16ZZ
PI16ZZ
Bemerkung: Alle Klemmhalter sind mit festem Neigungswinkel = 1,5 ausgerstet.

Den Neigungswinkel kann man durch die Auflageplatte ndern siehe Tabelle und
Diagramm.
Zerspanung
Wahl der Auflageplatte
Diagramm Wahl der Auflageplatte
Fertigungsmethode
2/275
Gewinde-Klemmhalter
Gewinde-Klemmhalter, Auenbearbeitung
Ausfhrung: Gewindeklemmhalter, inkl. Auflageplatte, Steigungswinkel
1,5, Schraubenklemmung.
Zerspanung
Anwendung: Auengewinde rechts/links.
BestellNr.
Bezeichnung
0115
0015
0117
0017
0100
0000
0105
0005
SER 1212 F16

SEL 1212 F16
SER 1616 H16
SEL 1616 H16
SER 2020 K16
SEL 2020 K16
SER 2525 M16
SEL 2525 M16
2969
60,30 O
60,30 O
69,70 O
69,70 O
114,50
114,50
117,50
117,50
(287)
Schaft-Y
mm
Abmessungen L
mm
Abmessungen h1
mm
Ausfhrung
Wendeschneidplatte
12 x 12
12 x 12
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
80
80
100
100
125
125
150
150
12
12
16
16
20
20
25
25
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
TN16ER...
TN16EL...
TN16ER...
TN16EL...
TN16ER...
TN16EL...
TN16ER...
TN16EL...
Ersatzteil fr Gewinde-Klemmhalter rechts/links
BestellNr.
Auflageplatte
fr SEL
PI 16 + 1,5
Spannschraube
fr WSP
Spannschraube
Sechskant fr
Auflageplatte
Schlssel
Sechskant
2,5 x 100 mm
5886
VE
Auflageplatte
fr SER
PE 16 + 1,5
Schraubendreher
fr TORX
T 15 x 80 mm
13,60
13,60
3,98
3,98
2,00
4,57
10
10
1
1
0121
0123
0122
0124
0010
0050
2969
(281)
2969
(281)
2969
(281)
2969
(281)
5850
(528)
(543)
2/276
Gewindeschneidplatten
ISO-Gewindewendeschneidplatte, auen, 60 metrisch, Vollprofil
0327
0206
0329
0331
0209
0333
0335
0212
0337
0339
0215
0341
0343
0218
0345
0347
0221
0349
0351
0224
0353
0300
0355
0303
0357
0359
0306
0361
0363
0309
0365
0367
0312
0369
0371
0315
0373
0375
0318
0377
0379
0321
0381
0383
0324
0385
ISO-Bezeichnung
TN16 EL 100
TN16 EL 100
TN16 EL 100
TN16 EL 125
TN16 EL 125
TN16 EL 125
TN16 EL 150
TN16 EL 150
TN16 EL 150
TN16 EL 175
TN16 EL 175
TN16 EL 175
TN16 EL 200
TN16 EL 200
TN16 EL 200
TN16 EL 250
TN16 EL 250
TN16 EL 250
TN16 EL 300
TN16 EL 300
TN16 EL 300
TN16 ER 050
TN16 ER 075
TN16 ER 075
TN16 ER 075
TN16 ER 100
TN16 ER 100
TN16 ER 100
TN16 ER 125
TN16 ER 125
TN16 ER 125
TN16 ER 150
TN16 ER 150
TN16 ER 150
TN16 ER 175
TN16 ER 175
TN16 ER 175
TN16 ER 200
TN16 ER 200
TN16 ER 200
TN16 ER 250
TN16 ER 250
TN16 ER 250
TN16 ER 300
TN16 ER 300
TN16 ER 300
Schneidstoffsorte
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M U 9035
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
2969
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
13,40
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
14,15
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
14,15
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
(288)
M35
PK25
VE
Schnittgeschw.
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
10
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
8095
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
125155
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
200575
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2545
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2530
2/277
Zerspanung
BestellNr.
EL-M
ER-M
O
Gewindewendeplatten-Set, auen, 60 metrisch, Vollprofil
Zerspanung
Ausfhrung: Satz bestehend aus

(Bestell-Nr. 2969).
BestellNr.
0390
0395
ISO-Bezeichnung
16 ER
16 EL
Schnittgeschw.
Vc m/min.
Vc m/min.
2969
87,40
87,40
(288)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
135165 8095 125155 200575 2545

135165 8095 125155 200575 2545
H
Hart
Steigung
mm
2530
2530
1,0; 1,25; 1,5; 1,75; 2,0; 2,5

1,0; 1,25; 1,5; 1,75; 2,0; 2,6
ISO-Gewindewendeschneidplatte, auen, 55 WW, Vollprofil
ER-W
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2969
VE
Schnittgeschw.
P
Stahl
135165
0500
TN16 ER 080
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0503
TN16 ER 090
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0506
TN16 ER 100
W U 9035
13,10
10
Vc m/min.
0509
TN16 ER 110
W U 9035
13,40
10
Vc m/min.
0512
TN16 ER 120
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0515
TN16 ER 140
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0518
TN16 ER 140
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0521
TN16 ER 180
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0524
TN16 ER 190
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0527
TN16 ER 200
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
0530
TN16 ER 280
W U 9035
14,15
10
Vc m/min.
(288)
2/278
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
2530
2545
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
2545
135165
8095
125155 200575
2530
135165
8095
125155 200575
2545

8095
Gewinde-Bohrstangen
Gewinde-Bohrstange, Innenbearbeitung
Ausfhrung: Gewinde-Bohrstange, inkl. Auflageplatte, Steigungswinkel
1,5, Schraubenklemmung. Lieferung ohne Wendeschneidplatte,
Zerspanung
Anwendung: Innengewinde rechts/links.
2969
BestellNr.
Bezeichnung
0860
0760
0865
0765
0870
0770
0875
0775
0880
0780
0885
0785
0830
0730
A1016 SIR KM
A1016 SIL KM
A1216 SIR KM
A1216 SIL KM
A1216 SIR M16
A1216 SIL M16
A16 SIR P16
A16 SIL P16
A20 SIR P16
A20 SIL P16
A25 SIR R16
A25 SIL R16
SIR 2532 S 16
SIL 2532 S 16
* Ohne Auflageplatte.
75,10 O
75,10 O
79,90 O
79,90 O
79,90 O
79,90 O
89,70 O
89,70 O
98,20 O
98,20 O
123,00 O
123,00 O
190,00
190,00
(287)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen Ausfhrung/
D min.
L
L1
h1
Gr.
mm
mm
mm
mm
mm
1216
1216
1216
1216
1216
1216
16
16
20
20
25
25
32
32
12
12
15
15
16
16
22
22
27
27
29
29
36
36
125
125
125
125
150
150
170
170
170
170
180
180
250
250
31
31
36
36
36
36
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,5
7,5
9,0
9,0
11,5
11,5
12,5
12,5
Halter Gre 1
Wendeschneidplatte
Rechts1
Links1
Rechts1
Links1
Rechts1
Links1
Rechts2
Links2
Rechts3
Links3
Rechts3
Links3
Rechts3
Links3
Halter Gre 2
TN11NR..
TN11NL..
TN11NR..
TN11NL..
TN11NR...
TN11NL...
TN16NR...
TN16NL...
TN16NR...
TN16NL...
TN16NR...
TN16NL...
TN16NR...
TN16NL...
3
Halter Gre 3
Ersatzteil fr Gewinde-Bohrstange rechts/links
BestellNr.
0850
0050
0122
0124
0020
BestellNr.
0050
0010
0123
0121
Spannschraube fr
Halter Gr. 1
Spannschraube fr
Halter Gr. 3
Spannschraube fr
Auflage Gr. 3
5886
VE
Spannschraube fr
Halter Gr. 2
2969
Schraubendreher fr
TORX T 7 Gr. 1
2,88
2,86
3,98
3,98
4,41
10
10
10
10
1
(281)
2999
2969
(281)
5886
T 15
Gr. 2 + 3
4,57
(543)
(281)
5850
Schlssel Sechskant
+ fr Auflage
Gr. 3
2,00
(528)
2969
(281)
2969
(543)
2969
Auflageplatte
fr SIR PI 16 + 1,5
Auflageplatte
fr SIL PE 16 + 1,5
13,60
13,60
(281)
(281)
2/279
ISO-Gewindewendeschneidplatte, innen, 60 metrisch, Vollprofil
Zerspanung
NR-M
BestellNr.
1112
0900
1115
1118
0903
1121
1124
0906
1127
1130
0908
1133
1136
0909
1139
1142
0910
1145
1148
0912
1151
1154
0913
1157
0915
1160
0918
1163
1166
0921
1169
1172
0922
1175
1178
0924
1181
1184
0925
1187
1190
0927
1193
1196
0928
1199
1202
0930
1205
1208
0931
1211
1214
0933
1217
1220
0934
1223
1226
0936
1229
1232
0939
1235
ISO-Bezeichnung
TN11 NR 050
TN11 NR 050
TN11 NR 050
TN11 NR 075
TN11 NR 075
TN11 NR 075
TN11 NR 100
TN11 NR 100
TN11 NR 100
TN11 NL 100
TN11 NL 100
TN11 NL 100
TN11 NR 125
TN11 NR 125
TN11 NR 125
TN11 NL 125
TN11 NL 125
TN11 NL 125
TN11 NR 150
TN11 NR 150
TN11 NR 150
TN11 NL 150
TN11 NL 150
TN11 NL 150
TN16 NR 050
TN16 NR 075
TN16 NR 075
TN16 NR 075
TN16 NR 100
TN16 NR 100
TN16 NR 100
TN16 NL 100
TN16 NL 100
TN16 NL 100
TN16 NR 125
TN16 NR 125
TN16 NR 125
TN16 NL 125
TN16 NL 125
TN16 NL 125
TN16 NR 150
TN16 NR 150
TN16 NR 150
TN16 NL 150
TN16 NL 150
TN16 NL 150
TN16 NR 175
TN16 NR 175
TN16 NR 175
TN16 NL 175
TN16 NL 175
TN16 NL 175
TN16 NR 200
TN16 NR 200
TN16 NR 200
TN16 NL 200
TN16 NL 200
TN16 NL 200
TN16 NR 250
TN16 NR 250
TN16 NR 250
TN16 NR 300
TN16 NR 300
TN16 NR 300
2/280
Schneidstoffsorte
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M PK30
M U 9035
M M35
M U 9035
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
M PK25
M U 9035
M M35
2969
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
9,55 O
13,90
9,55 O
9,55 O
13,10
9,55 O
13,40
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
9,55 O
13,40
9,55 O
(288)
NL-M
M35
PK25
VE
Schnittgeschw.
P
Stahl
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
10
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
O
ISO-Gewindewendeschneidplatten-Set, innen, 60 metrisch, Vollprofil
ISO-Bezeichnung
Schnittgeschw.
2969
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
Steigung x Stck
mm
0,5 x 2; 0,75 x 2; 1,0 x 2;
1,25 x 2; 1,5 x 2
0,5 x 2; 0,75 x 2; 1,0 x 2;
1,25 x 2: 1,5 x 2
0,75 x 2; 1,0 x 2; 1,25 x 2;
1,5 x 2; 1,75 x 2
0,75 x 2; 1,0 x 2; 1,25 x 2;
1,5 x 2; 1,75 x 2
1300
11 IR
Vc m/min.
87,40
135165
8095
125155 200575
2045
2530
1305
11 IL
Vc m/min.
87,40
135165
8095
125155 200575
2045
2530
1310
16 IR
Vc m/min.
87,40
135165
8095
125155 200575
2045
2530
1315
16 IL
Vc m/min.
87,40
135165
8095
125155 200575
2045
2530
(288)
BestellNr.
Zerspanung
Ausfhrung: Satz bestehend aus

(Bestell-Nr. 2969).
ISO-Gewindewendeschneidplatte, innen, 55 WW, Vollprofil
NR-W
BestellNr.
2000
2003
2006
2012
2015
2021
2024
2027
ISO-Bezeichnung
TN11 NR 140
TN11 NR 190
TN16 NR 080
TN16 NR 100
TN16 NR 110
TN16 NR 140
TN16 NR 160
TN16 NR 190
Schneidstoffsorte
W U 9035
W U 9035
W U 9035
W U 9035
W U 9035
W U 9035
W U 9035
W U 9035
2969
VE
Schnittgeschw.
P
Stahl
13,90
13,90
14,15
14,15
13,40
14,15
14,15
14,15
10
10
10
10
10
10
10
10
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
Vc m/min.
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
135165
(288)
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
8095
125155 200575
2545
2530
Anwendungs-Beispiele
2/281
Abstech-/Einstechklemmhalter, Stechdrehplattenbersicht
Abstechwerkzeuggrundhalter und Stechschwert
Typ
GH20-32
XLCFN 26/32...
Bezeichnung
Grundhalter
Stechleiste/Schwert
Katalogseite
2/283
2/283
Bestell-Nr.
2969 3197 2969 3242
Typ
LFMX...
Stechbreite 1,605,1 mm
Bezeichnung
Abstechplatte
Katalogseite
2/284
Bestell-Nr.
2969 4000 2969 4055
2969 4205 2969 4260
Typ
GFIR/L...
GFIR/L...
Bezeichnung
Klemmhalter
Klemmhalter
Katalogseite
2/285
2/286
Bestell-Nr.
2969 4300 2969 4315
Typ
LCMF 13.../13 MO
Stechbreite 34 mm
Bezeichnung
Stechdrehplatte
Katalogseite
2/287
2969 4320 2969 4330
LCMF 16.../16 MO
Stechbreite 34 mm
Stechdrehplatte
2/285
Zerspanung
Bestell-Nr.
2972 9050 2972 9065
2972 9025 2972 9085
Abstechdrehplatte
Klemmhalter zum Auen- und Innenstechen
Stechdrehplatte
2/282
Abstechwerkzeuge
Grundhalter fr Stechschwert
Ausfhrung: Haltesystem fr Stechschwert verstellbar.
Zerspanung
Anwendung: Ab- und Einstechen.
BestellNr.
Bezeichnung
2972
Abmessungen h
mm
Abmessungen b
mm
Abmessungen L
mm
fr Stechleiste
9050
9055
9060
9065
GH20-26
GH25-26
GH25-32
GH32-32
139,50
139,50
154,00
154,00
20
25
25
32
26
26
32
32
90
110
110
90
XLCFN26...
XLCFN32...
XLCFN32...
XLCFN32...
(287)
Stechschwert
Ausfhrung: Aus Werkzeugstahl, vernickelt.
BestellNr.
Bezeichnung
2972
9025
9000
9080
9075
9070
9085
XLCFN 2602 J2,20

XLCFN 2602 J3,00
XLCFN 2601 J3,10
XLCFN 3201 J2,20
XLCFN 2601 J4,10
XLCFN 2601 J4,10
78,30
78,30
78,30
78,30
78,30
78,30
(287)
Ersatzteil fr Grundhalter/Stechschwert
BestellNr.
9090
0045
9015
2972
Spannschraube fr Auflage
Gr. 3
4,31
(281)
5850
Schlssel Sechskant fr Spannschraube

5 x 100 mm
2,18
2972
VE
1,24
10
Austreiber fr Stechplatte
(528)
(281)
Abstechplatte
Ausfhrung: ISO-Stechplatten fr Ab- und Einstechen in Stahl,
ALU und VA. ALU und VA Selfgrippsystem mit Stopperanschlag.
SR-MU
SL-MU
SL
BestellNr.
Bezeichnung
2972
VE
a 0,06
mm
b
mm
r
mm
Freiwinkel
Stirnma
K
9095
9030
9035
9100
9005
9010
9105
9110
LFMX 2.00-0.16SR6 M U 9035

LFMX 2.00-0.16SL6 M U 9035
LFMX 2.00-0.16SR12 M U 9035
LFMX 2.00-0.16SL12 M U 9035
LFMX 3.10-0.20SR8 M U 9035
LFMX 3.10-0.20SL8 M U 9035
LFMX 4.10-0.20SR8 M U 9035
LFMX 4.10-0.20SL8 M U 9035
10,35
6,45
6,45
10,80
6,75
6,75
7,25
7,25
10
10
10
10
10
10
10
10
2,00
2,00
2,00
2,00
3,10
3,10
4,10
4,10
1,60
1,60
1,60
1,60
2,60
2,60
3,60
3,60
0,16
0,16
0,16
0,16
0,20
0,20
0,20
0,20
6
6
12
12
8
8
8
8
(288)
2/283
Abstechplatten
Abstechplatte
Zerspanung
Ausfhrung: ISO-Stechplatten fr Ab- und Einstechen in Stahl, ALU und

VA. ALU und VA Selfgrippsystem mit Stopperanschlag.
N-F
N-M
SR-MU
SL-MU
BestellNr.
Bezeichnung
2969
VE
a 0,06
mm
b
mm
r
mm
Freiwinkel
Stirnma
K
3197
3200
3203
3206
3209
3212
3215
3218
3233
3236
3239
3242
3221
3224
3227
3230
LFMX 2.00-0.16N F U 9035

LFMX 2.00-0.16N M U 9035
LFMX 3.10-0.20N F U 9035
LFMX 3.10-0.20N M U 9035
LFMX 4.10-0.20N F U 9035
LFMX 4.10-0.20N M U 9035
LFMX 5.10-0.20N F U 9035
LFMX 5.10-0.20N M U 9035
LFMX 2.00-0.16SR6 M U 9035
LFMX 2.00-0.16SL6 M U 9035
LFMX 2.00-0.16SR12 M U 9035
LFMX 2.00-0.16SL12 M U 9035
LFMX 3.10-0.20SR8 M U 9035
LFMX 3.10-0.20SL8 M U 9035
LFMX 4.10-0.20SR8 M U 9035
LFMX 4.10-0.20SL8 M U 9035
6,60
7,60
6,60
7,60
6,60
7,60
8,05
8,05
7,00
7,00
7,00
7,00
6,90
6,90
6,90
7,60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2,00
2,00
3,10
3,10
4,10
4,10
5,10
5,10
2,00
2,00
2,00
2,00
3,10
3,10
4,10
4,10
1,60
1,60
2,60
2,60
3,60
3,60
4,60
4,60
1,60
1,60
1,60
1,60
2,60
2,60
3,60
3,60
0,16
0,16
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,16
0,16
0,16
0,16
0,20
0,20
0,20
0,20
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
12
12
8
8
8
8
ISO-Bezeichnung
BestellNr.
Schneidstoffsorte
3197
LFMX 2.00-0.16N
F U 9035
3200
LFMX 2.00-0.16N
M U 9035
3203
LFMX 3.10-0.20N
F U 9035
3206
LFMX 3.10-0.20N
M U 9035
3209
LFMX 4.10-0.20N
F U 9035
3212
LFMX 4.10-0.20N
M U 9035
3215
LFMX 5.10-0.20N
F U 9035
3218
LFMX 5.10-0.20N
M U 9035
3233
LFMX 2.00-0.16SR6
M U 9035
3236
LFMX 2.00-0.16SL6
M U 9035
3239
LFMX 2.00-0.16SR12
M U 9035
3242
LFMX 2.00-0.16SL12
M U 9035
3221
LFMX 3.10-0.20SR8
M U 9035
3224
LFMX 3.10-0.20SL8
M U 9035
3227
LFMX 4.10-0.20SR8
M U 9035
3230
LFMX 4.10-0.20SL8
M U 9035
2/284
(288)
Schnittgeschw.
Vorschub
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
Vc m/min.
f mm/U
95180
0,050,15
95180
0,050,17
95180
0,070,17
95180
0,070,2
95180
0,070,22
95180
0,070,25
95180
0,070,25
95180
0,070,3
0,050,14
0,050,14
0,050,12
0,050,12
95180
0,070,2
95180
0,070,2
95180
0,070,25
95180
0,070,25
55105
0,050,11
55105
0,050,13
55105
0,070,13
55105
0,070,15
55105
0,070,17
55105
0,070,19
55105
0,070,19
55105
0,070,23
0,050,14
0,050,14
0,050,12
0,050,12
55105
0,070,15
55105
0,070,15
55105
0,070,19
55105
0,070,19
90170
0,050,15
90170
0,050,17
90170
0,070,17
90170
0,070,2
90170
0,070,22
90170
0,070,25
90170
0,070,25
90170
0,070,3
0,050,14
0,050,14
0,050,12
0,050,12
90170
0,070,2
90170
0,070,2
90170
0,070,25
90170
0,070,25
140630
0,050,17
140630
0,070,2
140630
0,070,25
140630
0,070,3
140630
0,070,2
140630
0,070,2
140630
0,070,25
140630
0,070,25
1550
0,050,09
1550
0,050,1
1550
0,070,1
1550
0,070,12
1550
0,070,13
1550
0,070,15
1550
0,070,15
1550
0,070,18
1550
0,070,12
1550
0,070,12
1550
0,070,15
1550
0,070,15
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
1535
0,10,2
Auenstechen/Stechdrehplatten
Auenklemmhalter zum Auenstechdrehen
Anwendung: Ein- und Abstechdrehen, Nutendrehen, Form- und
Freistechdrehen.
Zerspanung
Ausfhrung: Prismenklemmung, dadurch hohe Positionsgenauigkeit.

Optimierter Plattensitz wirkt hohen Axialkrften aus beiden Richtungen
entgegen.
2969
BestellNr.
Bezeichnung
4000
4005
4010
4015
4020
4025
4030
4035
4040
4045
4050
4055
4175
4180
4185
4190
4195
4200
GFIR 1616 H03

GFIL 1616 H03
GFIR 2020 K03
GFIL 2020 K03
GIFR 2525 M03
GIFL 2525 M03
GFIR 1616 H04
GFIL 1616 H04
GFIR 2020 K04
GFIL 2020 K04
GIFR 2525 M04
GIFL 2525 M04
GFIR 1616 H03
GFIL 1616 H03
GFIR 2020 K03
GFIL 2020 K03
GIFR 2525 M03
GIFL 2525 M03
105,00
105,00
121,50
121,50
128,50
128,50
105,00
105,00
121,50
121,50
128,50
128,50
88,30 O
88,30 O
106,50 O
106,50 O
130,00 O
130,00 O
(287)
Stechleiste
D max.
mm
Schaft
hxb
mm
Abmessungen
l1
mm
Abmessungen
s
mm
Ausfhrung
Stechplatte
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
40
40
40
40
40
40
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
100
100
125
125
150
150
100
100
125
125
150
150
100
100
125
125
150
150
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1604../MO
LCMF1604../MO
LCMF1604../MO
LCMF1604../MO
LCMF1604../MO
LCMF1604../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
LCMF1603../MO
Ersatzteil fr Auenstechklemmhalter
BestellNr.
Spannschraube Sechskant
s = 4 mm
5838
VE
Spannschraube Sechskant
s = 3 mm
2969
Winkelschraubendreher Sechskant
5 mm
1,50
1,50
0,48
10
10
1
4070
4075
0050
2969
(281)
(281)
(530)
Stechdrehplatten
LCMF-16F LCMF-16MO
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
2969
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Stechbreite
Vc m/min.
f mm/U
3 mm
Vc m/min.
f mm/U
3 mm
Vc m/min.
fmm/U
4 mm
Vc m/min.
fmm/U
4 mm
4320
LCMF 160308
F U 9035
16,75
10
4323
LCMF 1603MO
MP U 9035
16,75
10
4325
LCMF 160404
F U 9035
17,20
10
4330
LCMF 160408MO
MP U 9035
17,20
10
(288)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
130250 75150 120235
0,050,17 0,050,13 0,050,17
0,33
0,32,3
0,33
130250 75150 120235
0,050,17 0,050,13 0,050,17
0,33
0,32,3
0,33
110220 65120 100190
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53
0,52,3
0,53
130240 75140 120225
0,080,25 0,080,19 0,080,25
0,53
0,52,3
0,53
2/285
Innenstechklemmhalter/Stechdrehplatten
O
Klemmhalter zum Auenstechen

entgegen.
Zerspanung

Freistechdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
2969
Schaft-Y
hxb
mm
4205
4210
4215
4220
4225
4230
4235
4240
4245
4250
4255
4260
A16 N GFI
A16 N GFI
A20 N GFI
A20 N GFI
A25 R GFI
A25 R GFI
A20 N GFI
A20 N GFI
A25 N GFI
A25 N GFI
A32 R GFI
A32 R GFI
106,00
106,00
117,00
117,00
122,00
122,00
117,00
117,00
122,00
122,00
167,50
167,50
16 x 16
16 x 16
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
20 x 20
20 x 20
25 x 25
25 x 25
32 x 32
32 x 32
(287)
Abmessungen Abmessungen Abmessungen Stechleiste Ausfhrung

b
l1
s
D max.
mm
mm
mm
mm
16
16
20
20
25
25
20
20
25
25
32
32
100
100
125
125
150
150
100
100
125
125
150
150
2
2
2
3
2
2
3
3
3
3
3
3
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Stechplatte
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
LCMF 1303../MO
Klemmhalter zum Stechdrehen

entgegen.
Freistechdrehen.
BestellNr.
Bezeichnung
4130 A25S-GGFR 0413

4135 A25S-GGFL 0413
4140 A32T-GGHR 0413
4145 A32T-GGHL 0413
2969
Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Abmessungen sungen sungen sungen sungen sungen sungen sungen
d
h
h1
b
l1
l2
s
tmax
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
219,00
219,00
268,50
268,50
25
25
32
32
(287)
23
23
30
30
11,5
11,5
15,0
15,0
24,0
24,0
31,0
31,0
250
250
300
300
40
40
50
50
4
4
4
4
7,5
7,5
10,5
10,5
AbmesAussungen fhrung
Dmin.
mm
25
25
32
32
Rechts
Links
Rechts
Links
Wendeschneidplatte
LCMF 1304....
LCMF 1304....
LCMF 1304....
LCMF 1304....
Ersatzteil fr Innenstechklemmhalter
BestellNr.
4170
0050
5886
VE
TORX-Schraube
D 1632 mm
2969
T 15 x 80 mm
4,83
4,57
10
1
(281)
(543)
2/286
Stechdrehplatten
Stechdrehplatten
BestellNr.
Schneidstoffsorte
LFMX 2.00-0.16SL6 M U 9035
2972
VE
a 0,06
mm
b
mm
r
mm
Freiwinkel
Stirnma
K
6,45
10
2,00
1,60
0,16
(288)
9030
ISO-Bezeichnung
Zerspanung
SL-MU
Stechdrehplatten
LCMF-13F
BestellNr.
ISO-Bezeichnung
Schneidstoffsorte
LCMF-13MO
2969
VE
Schnittgeschw.
Vorschub
Stechtiefe
Vc m/min
f mm/U
ap/mm
Vc m/min
f mm/U
ap/mm
Vc m/min
f mm/U
ap/mm
Vc m/min
f mm/U
ap/mm
4300
LCMF 130304
F U 9035
16,75
10
4310
LCMF 1303MO
MP U 9035
17,50
10
4305
LCMF 130404
F U 9035
17,20
10
4315
LCMF 1304MO
MP U 9035
17,50
10
(288)
P
Stahl
M
Rostfrei
K
Guss
N
Alu
S
Superleg.
H
Hart
110250 65150 100235
0,050,25 0,050,19 0,050,25
0,33
0,32,3
0,33
160325 95195 150305
0,050,3 0,0500,23 0,050,3
0,51,5
0,51,1
0,51,5
110235 65140 100220
0,050,25 0,050,19 0,050,25
0,53
0,52,3
0,53
145325 85195 135305
0,050,35 0,050,26 0,050,35
0,52
0,51,5
0,52
2/287
Schnittdaten
Drehen Schnittdaten
Drehzahl
Vc 1000
D
ap = Schnitttiefe
(U/min)
Vc =
n D
1000
D = Werkstckdurchmesser
f
Zerspanung
n=
(m/min)
= Vorschub
(mm)
(mm)
(mm/U)
n = Drehzahl
(U/min)
(m/min)
= Einstellwinkel
()
Frsen Schnittdaten
Drehzahl
n=
Vc 1000
Dc
(U/min)
ae = Radiale Schnitttiefe (Eingriffsbreite)
(mm)
ap = Axiale Schnitttiefe
(mm)
Dc = Frserdurchmesser
f
Vc =
n Dc
1000
(m/min)
(mm/U)
fz = Vorschub/Zahn
(mm/Zahn)
zc = Effektive Zhnezahl fr Vorschubberechnung

n = Drehzahl
(U/min)
(m/min)
Vf = Vorschubgeschwindigkeit
Vorschubgeschwindigkeit
Vf = n zn fz
Vf = n zc fz
(mm/min)
(mm/min)
Vorschub/Umdrehung
f = zn fz
f = zc fz
(mm/U)
(mm/U)
Schnittgeschwindigkeit und Drehzahl-Kopierfrsen

Vc =
n =
n Dw
1000
Vc 1000
Dw
Dw = 2
2/288
(m/min)
(U/min)
ap (D -ap)
c
(mm)
(mm)
= Vorschub/U
(mm/min)
ISO-Bezeichnungen Auenklemmhalter
R 25 25 M 12
5
10
Schraube
Pin/Pratze oder
Kniehebel
3. Werkzeugtyp
4. Freiwinkel der Wendeschneidplatte
V
O = Spezial
5. Schneidrichtung
6. Schafthhe
12 = 12 mm
25 = 25 mm
32 = 32 mm
etc.
7. Schaftbreite
8. Werkzeuglnge
12 = 12 mm
25 = 25 mm
32 = 32 mm
etc.
A
C
D
E
F
H
K
9. Schneidkantenlnge
= 32 mm
= 50 mm
= 60 mm (0808)
= 70 mm (1010)
= 80 mm (1212)
= 100 mm (1616)
= 125 mm (2020)
M
P
R
S
T
V
=
=
=
=
=
=
150 mm (2525, 4032*)

170 mm (3225, 3232)
200 mm (4032**, 4040)
250 mm (5050)
300 mm
400 mm
* Werkzeugtyp N
** Werkzeugtyp J
10. Interne Bezeichnung
A, B, K
C, D, E, M, V
H, O, P
I = Schneidkantenlnge in mm
2/289
Zerspanung
2. Wendeschneidplattenform
1. Klemmsystem
ISO-Bezeichnungen Innenklemmhalter
A 25 S - P
1
10
2. Schaftdurchmesser
A = Stahl mit Khlkanal

S = Vollstahl
Zerspanung
1. Schaftausfhrung
N R 12
3. Werkzeuglnge
4. Klemmsystem
K = 125 mm
R = 200 mm
L = 140 mm
S = 250 mm
M = 150 mm
T = 300 mm
N = 160 mm
U = 350 mm
P = 170 mm
V = 400 mm
Schraube
Pin/Pratze oder
Kniehebel
Q = 180 mm
5. Wendeschneidplattenform
6. Werkzeugtyp
7. Freiwinkel der Wendeschneidplatte
8. Schneidrichtung
O = Spezial
A, B, K
C, D, E, M, V
H, O, P
2/290
ISO-Bezeichnungen Wendeschneidplatten
C N M G 12 04 08
3
10
3. Toleranzen
A
E
F
G
H
2. Freiwinkel
A
0,005
0,025
0,005
0,025
0,013
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,08
0,13
0,15
0,18
0,20
0,13
0,20
0,27
0,38
0,025
0,025
0,025
0,13
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,025
0,025
0,013
0,025
0,013
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,05
0,08
0,10
0,13
0,15
0,08
0,13
0,18
0,25
38,1
31,75
Fr d, Abmessung mm
25,4
Toleranz mm
Tol.Klasse
19,05
15,875
12,7
9,525
6,35
* nicht ISO
4,76
3,175*
1. Form
4. Wendeschneidplattentyp
G
X = Spezial
O = Spezial
6. Dicke, s
A, B, K
C, D, E, M, V
H, O, P
01
T1
02
03
= 1,59 mm
= 1,98 mm
= 2,38 mm
= 3,18 mm
T3
04
05
06
= 3,97 mm
= 4,76 mm
= 5,56 mm
= 6,35 mm
07 = 7,94 mm
08 = 8,00 mm
09 = 9,52 mm
7. Wendeschneidpl. m. Planschneiden/Eckenradius
2. Buchstabe
1. Buchstabe
A = 45
D = 60
E = 75
F = 85
P = 90
A
B
C
D
E
= 3
= 5
= 7
= 15
= 20
Z = Spezial
F
G
N
P
= 25
= 30
= 0
= 11
Z = Spezial
Eckenradius mm
M0*
00
01
02
04
08
12
= runde Schneidkante
= scharfe Ecken
= 0,1
= 0,2
= 0,4
= 0,8
= 1,2 etc.
* Millimeterausfhrung
Angaben nicht obligatorisch
9. Schneidrichtung
L
8. Schneidkantenausfhrung

R
Angaben nicht obligatorisch
2/291
Zerspanung
Gewindedrehen ISO-Code
R 25 25 M 16
3
1. Klemmsystem
2. Auen/Innen
E = Auen
I = Innen
Zerspanung
Schraube
3. Schneidrichtung
4. Schafthhe
25 = 25 mm
32 = 32 mm
5. Schaftbreite/Durchmesser
6. Werkzeuglnge
12 = 12 mm
20 = 20 mm
25 = 25 mm
H = 100 mm
K = 125 mm
L = 140 mm
M = 150 mm
P = 170 mm
Q = 180 mm
8. Zustzliche Information
Beispiel:
Schneidkantenlnge = 16,5 mm
Symbol = 16
Neigungswinkel
0 = Neigungswinkel 0
1 = Neigungswinkel 1
Bearbeitungsverfahren
Die Wahl der Schnittrichtung ist abhngig von:
Werkstck (Auen- oder Innengewinde, Rechts- oder Linksgewinde)
Maschine (Rechtes oder linkes Werkzeug)
Schnittrichtung zum Spindelstock
Rechtsgewinde rechtes Werkzeug
ER
Erste Wahl
Linksgewinde linkes Werkzeug
IR
EL
Erste Wahl
IL
Schnittrichtung zum Reitstock

Linksgewinde rechtes Werkzeug
ER
2/292
Rechtsgewinde linkes Werkzeug
IR
Erste Wahl
EL
IL
Erste Wahl
R
S
T
U
V
= 200 mm
= 250 mm
= 300 mm
= 350 mm
= 400 mm
Schnittdaten
Gewindedrehen Schnittdaten
Drehzahl
D n
Vc =
1000
= Werkstckdurchmesser
(mm)
= Drehzahl
(min-1)
= Teilung
(mm)
Ph = Steigung
(m/min)
(mm)
Vf = Bahngeschwindigkeit
(m/min)
TPI = Gang pro Zoll

Bahngeschwindigkeit
n Ph
Vf =
(mm)
D2 = Flankendurchmesser (Nenndurchmesser)
= Neigungswinkel
(m/min)
()
(m/min)
1000
Steigung
Ph = P Anzahl der Gnge (min)
Neigungswinkel
= arctan
Ph
D2
()
Umrechnung Zoll in metrisch

TPI =
25,4
P
O
FORMAT
Wendeschneidplatten
2/206
2/255
Wir legen besonderen Wert

auf die Qualitt unserer Produkte.
Daher stehen Preis und Leistung in
einem hervorragenden
Kosten-Nutzen-Verhltnis.
2/265
2/293
Zerspanung
Dc
D
(min-1)
Vc 1000
n=
Inhalt Spanntechnik

3/2
3/4
3/7
3/21
3/22
3/23
3/26
3/27
3/29
3/33
3/47
3/50
3/113
3/118
3/118
3/114
3/125
3/127
3/127
3/132
3/132
3/133
3/138
3/145
3/146
3/176
3/180
3/181
3/121
3/126
Inhalt Spanntechnik
3/24
Krnerspitzen, Zentrierkegel,
Zentrierspitzen
Hlsenspanndorne
Constant-Stirnseiten-Mitnehmer
3/213/24
3/24
3/25
Bohrfutter/Zubehr
3/263/31
3/18
3/25
3/24
3/14
3/23/11
3/123/13
3/143/20
Spanntechnik
3/12
Drehfutter/Zubehr
Schnellwechselhalter/Zubehr
VDI-Halter
3/29
3/30
3/31
Werkzeugaufnahmen/Zubehr
Gewindeschneidapparate/Zubehr
Gewindeschneidfutter/Zubehr
3/50
3/83
3/103
Montageblcke
Werkzeugvoreinstellgerte
Kantentaster, Nulleinsteller,
3D-Taster, Markierungsgert
3/119
3/119
3/333/102
3/1033/104
3/1053/112
3/113
3/114
3/1153/120
3/120
Reinigungswerkzeuge
3/121
Maschinenschraubstcke, Kompaktspanner, Kraftspanner/Zubehr
3/1223/132
3/127
3/133
3/129
3/134
3/130
3/182
3/155
3/184
3/1323/133
3/133
3/1343/135
Spannelemente/Zubehr
Schnellspanner/Zubehr
3/1363/161
3/1623/175
Vakuumspannplatten/Zubehr
Magnetspannmittel
3/1763/178
3/1793/186
3/135
3/150
Przisionsspanner
Koordinatentische
Parallelunterlagen
3/164
3/186
3/1
Spiralring-Drehfutter
Spiralring-Dreibacken-Drehfutter
Ausfhrung: Krper aus Guss oder Stahl mit einteiligen Backen
und Spiralring, zentrisch spannend.
DIN
6350
Anwendung: Mit zylindrischer Zentrieraufnahme fr Spindelkpfe.
Form
A
Lieferumfang: Dreibacken-Drehfutter mit Spannschlssel und

Befestigungsschrauben.
Hinweis: Ersatzbacken finden Sie auf 3/4.
Mit einem Satz einteiliger Umkehr-Backen.
3002
3004
Mit je einem Satz nach innen und auen

gestufter Backen.
Spanntechnik
3000
Bestell- Gre
A
Nr.
mm
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
0630
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
3000
3002
3004
Guss
Stahl
Stahl-ZS
366,50 O
390,50 O
431,50 O
510,50 O
685,00 O
1093,00 O
303,00
303,00
377,00
483,00
633,50
830,50
1236,00
Durchgangsbohrung- E
mm
Zentrierbohrung B
mm
Hhe ohne
Backen D
mm
19
20
32
42
55
76
103
136
190
240
56
70
95
125
160
200
260
330
420
545
39,5
50,0
56,0
65,0
73,5
82,0
95,0
105,0
120,0
135,0
333,00 3.1/4
362,00
4
452,00
5
579,00
6.1/4
759,00
8
994,00
10
1480,00 12.1/2
2900,00 15.3/4
4520,00
20
6900,00
25
(300)
(300)
Zoll
Backen- Zentrier- max. Drehzahl min-1

hhe J tiefe C
3004 3002 3000
mm
mm
14,0
18,0
22,5
26,0
32,5
40,0
46,0
43,0
54,5
54,5
(301)
3
3
4
4
4
5
5
5
5
7
7000
6300
5500
5000
4600
4000
3000
2300
1900
1800
7000
6300
5500
4600
4000
3500
2800
4500
4000
3600
3000
2500
2000
Spiralring-Dreibacken-Drehfutter
Ausfhrung: Mit Direktaufnahme. Krper aus Guss oder Stahl
mit einteiligen Backen und Spiralring, zentrisch spannend.
DIN
55027
Anwendung: Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen,

Rundtischen, Teilapparaten usw.
Lieferumfang: Dreibacken-Drehfutter mit Spannschlssel
und Befestigungsschrauben.
mit Stehbolzen und Bundmutter
Hinweis: Ersatzbacken finden Sie ab 3/4.
3010
3011

gestufter Backen.
3012

gestufter Backen.
BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0001
0003
3/2
Gre
A
mm
160
160
200
200
250
250
315
315
400
400
3010
3011
3012
Stahl
Stahl
Stahl-ZS
608,00
608,00
797,00
797,00
1045,00
1045,00
1555,00
1555,00
3050,00
3050,00
540,00
540,00
709,50
709,50
928,50
928,50
1382,00
1382,00
(300)
(301)
(301)
Kurzkegelgre
4
5
5
6
5
6
6
8
8
11
mm
Kegelgre
B
mm
Hhe
D
mm
3011
3010
3012
42
42
55
55
76
76
103
103
136
136
63,5
82,5
82,5
106,4
82,5
106,4
106,4
139,7
139,7
196,6
66,0
66,0
74,5
74,5
83,0
83,0
96,0
96,0
106,0
106,0
4600
4600
4000
4000
3000
3000
2300
2300
3600
3600
3000
3000
2500
2500
2000
2000
1800
1800
max. Drehzahl min-1
Spiralring-Drehfutter
Spiralring-Dreibacken-Drehfutter ZS
Ausfhrung: Kurzkegelaufnahme mit Stehbolzen fr Camlock.
Direktaufnahme. Krper aus Stahl, mit einteiligen Backen und
Spiralring, zentrisch spannend.
mit Stehbolzen fr Camlock
DIN
55029

Lieferumfang: Dreibacken-Drehfutter mit Spannschlssel und
Befestigungsschrauben mit je einem Satz nach auen gestufter
Backen (Bohrbacken) und nach innen gestufter Backen (Drehbacken).
100
125
160
160
200
200
250
Kurz- Durchgangs- Kegel- Hhe max.

kegel bohrung- E gre B D Drehzahl
mm
mm
mm
min-1
Stahl-ZS
398,20
498,00
637,00
637,00
835,00
835,00
1095,00
3
4
4
5
5
6
6
(301)
20
32
42
42
55
55
76
53,9
63,5
63,5
82,5
82,5
106,4
106,4
75,0
69,0
66,0
66,0
74,5
74,5
83,0
Bestell- Gre
Nr.
A
mm
6300
5500
4600
4600
4000
4000
3000
0015
0017
0019
0021
0023
0025
250
315
315
315
400
400
3014
Stahl-ZS
1095,00
1630,00
1630,00
1630,00
3190,00
3190,00
(301)

kegel bohrung- E gre B D Drehzahl
mm
mm
mm
min-1
8
6
8
11
8
11
76
103
103
103
136
136
139,7 83,0
106,4 96,0
139,7 96,0
196,9 104,0
139,7 106,0
196,6 106,0
3000
2300
2300
2300
1800
1800
Spiralring-Vierbacken-Drehfutter ZG-ZS
Ausfhrung: Krper aus Guss oder Stahl, mit einteiligen Backen
und Spiralring, zentrisch spannend.
DIN
6350

Lieferumfang: Vierbacken-Drehfutter mit Spannschlssel und
Befestigungsschrauben, mit je einem Satz nach auen gestufter
Form
A
Hinweis: Ersatzbacken finden Sie auf 3/4.
3018
3019
Guss-ZG
Stahl-ZS
BestellNr.
Gre
A
mm
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
80
100
125
160
200
250
315
400
500
3018
3019
Guss-ZG
Stahl-ZS
426,50 O
435,00 O
476,00 O
568,50 O
738,00 O
1377,00 O
391,00
425,00
531,00
679,00
891,00
1170,00
1740,00
3400,00
5400,00
(300)
(301)
Zoll
mm
Zentrierbohrung B
mm
Hhe ohne
Backen D
mm
Backenhhe J
mm
Zentriertiefe C
mm
3.1/4
4
5
6.1/4
8
10
12.1/4
15.3/4
20
19
20
32
42
55
76
103
136
190
56
70
95
125
160
200
260
330
420
39,5
50,0
56,0
65,0
73,5
82,0
95,0
105,0
120,0
14,0
18,0
22,5
26,0
32,5
40,0
46,0
43,0
54,5
3
3
4
4
4
5
5
5
5
max. Drehzahl
min-1
3019
3018
7000
6300
5500
4600
4000
3000
2300
1800
1300
4500
4000
3600
3000
2500
2000
Spiralring-Vierbacken-Drehfutter ZS
Ausfhrung: Krper aus Stahl, mit einteiligen Backen und Spiralring,
zentrisch spannend.
DIN
55027
Lieferumfang: Vierbacken-Drehfutter mit Spannschlssel und

Befestigungsschrauben, mit je einem Satz nach auen gestufter
Bestell- Gre
Nr.
A
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
100
125
160
160
200
200
250
3021
Stahl-ZS
446,00
558,00
713,00
713,00
936,00
936,00
1230,00
(301)

kegel bohrung- E gre B
D Drehzahl
mm
mm
mm
min-1
3
4
4
5
5
6
6
20
32
42
42
55
55
76
53,9
63,5
63,5
82,5
82,5
106,4
106,4
75,0
69,0
66,0
66,0
74,5
74,5
83,0
6300
5500
4600
4600
4000
4000
3000
Bestell- Gre
Nr.
A
mm
0015
0017
0019
0021
0023
0025
250
315
315
315
400
400
3021
Stahl-ZS
1230,00
1830,00
1830,00
1830,00
3570,00
3570,00
(301)

kegel bohrung- E gre B
D Drehzahl
mm
mm
mm
min-1
8
6
8
11
8
11
76
103
103
103
136
136
139,7 83,0
106,4 96,0
139,7 96,0
196,9 104,0
139,7 106,0
196,6 106,0
3000
2300
2300
2300
1800
1800
3/3
Spanntechnik
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
3014
Bestell- Gre
Nr.
A
mm
Zubehr fr Spiralring-Drehfutter
Ersatzbacke fr Spiralring-Drei-/Vierbacken-Drehfutter
Ausfhrung: Nach auen abgestuft, gehrtet.
Anwendung: Als Bohrbacke fr Drehfutter DIN 6350.
3024
3036
3038
Spanntechnik
BestellNr.
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
5063
3-teiliger Satz.
3-teiliger Satz.
4-teiliger Satz.
Gre
3024
3036
3038
mm
3 Backen
3 Backen
4 Backen
80
100/110
125
160
200
250
315
350/400
500/630
95,60
95,60
95,60
105,00
124,00
145,00
217,50
111,00
111,00
122,00
144,00
168,00
252,00
377,00
566,00
148,00
148,00
148,00
163,00
192,00
224,00
336,00
503,00
755,00
(300)
(301)
(301)
3024
Lnge
A
mm
Breite
B
mm
Hhe
C
mm
37
48
52
61
69
90
130
130
190
12
14
18
18
20
24
34
34
42
26,0
33,5
41,5
47,5
53,5
67,5
79,5
79,5
95,0
3036/3038
Ausfhrung: Nach innen abgestuft, gehrtet.
Anwendung: Als Drehbacke fr Drehfutter DIN 6350.
3048
3050
BestellNr.
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
5063
3-teiliger Satz.
4-teiliger Satz.
Gre
3048
3050
mm
3 Backen
4 Backen
111,00
111,00
122,00
144,00
168,00
252,00
377,00
566,00
148,00
148,00
148,00
163,00
192,00
224,00
336,00
503,00
755,00
80
100/110
125
160
200
250
315
350/400
500/630
(301)
Lnge
A
mm
Breite
B
mm
Hhe
C
mm
37
48
52
61
69
90
130
130
190
12
14
18
18
20
24
34
34
42
26,0
33,5
41,5
47,5
53,5
67,5
79,5
79,5
95,0
(301)
3048/3050
Ausfhrung: Aus 16MnCr5, ungehrtet. Ungestufte Blockbacke.
3028
3040
3042
BestellNr.
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
5063
3/4
3-teiliger Satz.
3-teiliger Satz.
4-teiliger Satz.
Gre
3028
3040
3042
mm
3 Backen
3 Backen
4 Backen
80
100/110
125
160
200
250
315
350/400
500/630
63,80
63,80
63,80
69,80
82,80
96,50
145,00
74,00
74,00
81,00
96,00
112,00
168,00
251,00
377,00
99,00
99,00
99,00
108,00
128,00
150,00
224,00
335,00
503,00
(300)
(301)
(301)
Lnge
A
mm
Breite
B
mm
Hhe
C
mm
37
48
52
61
69
90
130
130
190
12
14
18
18
20
24
34
34
42
26,0
33,5
41,5
47,5
53,5
67,5
79,5
79,5
95,0
3028
3040/3042
Zubehr fr Spiralring-Drehfutter
Ausfhrung: Grundbacken mit Befestigungsschrauben.
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
5063
4-teiliger Satz.
Gre
3052
3054
mm
3 Backen
4 Backen
100/110
125
160
200
250
315
350/400
500
630
182,00
182,00
182,00
191,00
201,00
302,00
477,00
716,00
1075,00
(301)
243,00
243,00
243,00
255,00
268,00
403,00
636,00
955,00
(301)
Lnge
A
mm
Stegbreite
B 0,05
mm
Nutenbreite
D + 0,01
mm
46
55
65
78
92
108
127
165
203
7,94
7,94
7,94
7,94
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
9,50
12,68
12,68
12,68
19,03
19,03
19,03
19,03
19,03
Spanntechnik
BestellNr.
3-teiliger Satz.
3052/3054
3052
3054
Ausfhrung: Aus 16MnCr5, ungehrtet.
Ungestufte Aufsatzbacken.
3056
3058
BestellNr.
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
5063
3-teiliger Satz.
4-teiliger Satz.
Gre
3056
3058
mm
3 Backen
4 Backen
56,00
56,00
34,50
36,50
56,00
84,00
166,00
249,00
75,00
75,00
46,00
49,00
75,00
112,00
222,00
332,00
100/110
125
140/160
200
250
315
350/400
500/630
(301)
(301)
Lnge
A2
mm
Breite
B2
mm
Hhe
C2
mm
53
62
74
87
103
120
137
140
22,5
26,5
28,5
30,5
36,5
42,5
42,5
50,5
30
38
42
43
53
58
65
80
3056/3058
Befestigungsschraube fr Aufsatzbacken
3068
3070
Schraube 1.
Schraube 2.
BestellNr.
Gre
mm
3068
Gewinde
Schraube 1
BestellNr.
Gre
mm
3070
Gewinde
Schraube 2
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
100/110
125
140/160/200
250
315
350/400
500/630
1,50
2,00
2,00
3,00
3,00
4,00
5,50
M6 x 20
M8 x 25
M8 x 30
M12 x 40
M12 x 45
M16 x 50
M20 x 80
0001
0004
0007
0010
0013
0016
100/110
125/140/160/200
250
315
350/400
500/630
1,50
2,00
3,00
3,00
4,00
5,00
M6 x 16
M8 x 20
M12 x 25
M12 x 30
M16 x 35
M20 x 40
(301)
(301)
3/5
Zubehr fr Drehfutter
Innen-/Auenvierkant-Schlssel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, Schaft und Drehstift gehrtet und im
Brnierton angelassen.
Spanntechnik
3060
3061
Mit Innenvierkant.
Mit Auenvierkant.
BestellNr.
Vierkant
mm
3060
0080
0100
0125
0160
0200
0250
0315
0400
0500
6
8
9
10
11
12
14
17
19
7,10
9,85
11,90
11,40
25,80
30,60
42,00
53,20
(303)
3061
8,10
10,20
10,20
13,00
13,20
15,15
20,00
30,60
35,90
(303)
Lnge mm
3060
3061
80
80
100
100
200
200
250
320
80
80
80
100
100
100
120
160
200
3060
3061
Innenvierkant-Sicherheitsschlssel mit Aushebestift

Ausfhrung: Federgelagert, verhindert steckenlassen.
BestellNr.
Vierkant
mm
3062
Lnge
mm
0100
0125
0160
0200
0250
0315
8
9
10
11
12
14
34,90
34,90
43,90
43,90
52,80
61,60
130
130
160
160
160
200
(300)
Spezialfett fr Drehfutter
Anwendung: Zur Erhaltung der hohen Rundlaufgenauigkeit und Spannkraft bedarf
es der regelmigen Schmierung. Das Spezialfett wird selbst bei hohen Drehzahlen
des Futters nicht abgeschleudert, reit auch bei hohen Flchendrcken nicht ab und
erhlt die Spannkraft.
BestellNr.
Inhalt
kg
3065
0010
59,00
(301)
Spneschutz fr Spiralring-Drehfutter ZG-ZS

Anwendung: Zum Einstecken in die Backenfhrung. Das Eindringen der Spne in den
Futterkrper wird verhindert.
BestellNr.
Futtergre
mm
3072
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
80
100
125
160
200
250
315/400
500/630
2,00
2,50
3,20
4,00
5,00
6,30
7,90
12,50
(301)
Spneschutz fr Keilstangenfutter ZG-ZS

Ausfhrung: 3-teiliger Satz.
BestellNr.
Gre
mm
3114
0001
0004
0007
0010
0013
160
200
250
315
500
8,00
10,00
12,50
16,00
20,00
3/6
(302)
Kurzkegel-Gussflansch
Ausfhrung: Maschinenseitig fertig bearbeitet, futterseitig plan gedreht.
Lieferumfang: Stahlflansch mit Stiftschrauben, Stehbolzen oder Camlockbolzen.
DIN 55027 und DIN 55022, mit Stehbolzen und Bundmutter.
3080
BestellNr.
A mm/
Kegel
0001
0005
0008
0011
0014
0017
0020
0023
0026
0029
0032
0035
0038
100/3
125/4
160/4
160/5
200/5
200/6
250/6
250/8
315/6
315/8
315/11
400/8
400/11
3082
3080
151,00
151,00 O
151,00 O
151,00 O
189,00 O
189,00 O
236,00 O
236,00 O
297,00 O
297,00 O
297,00 O
503,00 O
503,00 O
Hhe B mm
166,00
166,00 O
166,00 O
166,00 O
208,00 O
208,00 O
260,00 O
260,00 O
327,00 O
327,00 O
327,00 O
553,00 O
553,00 O
(301)
(301)
Kegel- C mm
3080
3082
3080
3082
Kegel-
D
mm
18
19
21
21
21
23
23
26
26
26
33
31
31
25
27
28
31
31
36
36
39
36
39
45
39
45
98,0
102,0
112,0
135,0
135,0
170,0
170,0
220,0
170,0
220,0
290,0
220,0
290,0
98,0
112,0
117,5
146,0
146,0
181,0
181,0
225,4
181,0
225,4
298,4
225,4
298,4
53,985
63,513
63,513
82,563
82,563
106,375
106,375
139,719
106,375
139,719
196,869
139,719
196,869
Spanntechnik
DIN 55029 und ASA B 5.9 D 1, mit Stehbolzen fr Camlock.
3082
Bohrungs-
E
mm
Stiftschrauben/
Stehbolzen/
Camlockbolzen
51,2
40,0
40,0
40,0
50,0
50,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
3/3/3
3/3/3
3/3/3
4/4/6
4/4/6
4/4/6
4/4/6
4/4/6
4/4/6
4/4/6
6/6/6
4/4/6
6/6/6
Werkstckanschlag POSISTOP
Ausfhrung: Aus Aluminium, mit 3 in den Anschlag eingearbeiteten Magneten,
zur einfachen Befestigung an den Drehfutterkrper und geschliffenen Auflageflchen.
Backenbreite: 2555 (erweiterbar durch Entfernen der Nasen).
Anwendung: Zum Spannen von kurzen Teilen mit einem Werkstck-Durchmesser von
15130 mm.
BestellNr.
Gre/Hhe
mm
3083
Backenbreite
mm
Durchmesser
mm
0015
0020
0025
0030
0035
15
20
25
30
35
47,50
47,50
52,50
52,50
53,50
24
24
24
24
24
150
150
150
150
150
(346)
Werkstckanschlag-Satz POSISTOP
Lieferumfang: 5-teiliger Satz im Holzkasten.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
3083
1000
15; 20; 25; 30; 35
296,50
(346)
3/7
3080
3082
Keilstangen-Drehfutter
Backen-Ausdrehvorrichtung fr Dreibackenfutter
BestellNr.
Gre
3120
Auen-
mm
Innen-
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0*
1
2
3
4
5
795,00
895,00
995,00
1095,00
1195,00
1595,00
153
176
215
244
290
342
110
110
135
162
208
260
(301)
Einhngebereich J Einhngebereich A
mm
mm
50115
35125
70140
100175
145215
160270
fr Drehfutter bis
mm
Gewinde
B
mm
125
200
250
250
315
400
M5
M8
M8
M8
M8
M10
20
31
31
31
31
31
150215
170260
215285
240315
290360
330440
* Leichte Ausfhrung.
Keilstangen-Dreibacken-Drehfutter DURO-T
Ausfhrung: Futterkrper komplett oberflchengehrtet und statisch ausgewuchtet. Hohe
Steifigkeit garantiert Genauigkeit bei hherer Belastung, bei bis zu 20 % hheren Spannkrften.
Die Rund- und Planlauftoleranz ist doppelt so genau wie bei DIN 69386/I vorgeschrieben. Hohe
Bedienerfreundlichkeit sowie hohe Backenwechselwiederholgenauigkeit, mit Sichtmarkierung
fr Backen-Schnellverstellung und ansprechender Auenform inklusive Spritzwasserkante.
Sehr hoher Korrosionsschutz durch sehr gute Schmiermglichkeiten der stark beanspruchten
Gleitflchen wie:
Spindelgewinde und Spindel-Absttzflche
Treibring
Keilstangen
Gleitsteine
DIN
6350
Form
A
Anwendung: Fr Drehmaschinen. In Verbindung mit einer Grundplatte ist das Keilstangenfutter

auch stationr auf Frsmaschinen, Teilapparaten und Bearbeitungszentren einsetzbar.
Lieferumfang: Mit Grundbacken und Umkehr-Aufsatzbacken sowie Sicherheitsschlssel.
BestellNr.
Gre
mm
0001
0004
0007
0010
0013
160
200
250
315
400
3090
1865,00
2010,00
2630,00
4280,00
6600,00
(302)
Zoll
Durchgangsbohrung-
mm
D
mm
max. Drehzahl
min-1
max. Drehmoment*
Nm
max. Spannkraft*
kN
6.1/4
8
10
12.1/2
15.3/4
42
52
62
87
102
63
81
92
111
118
5400
4600
4200
3300
2200
120
155
190
210
260
73
114
185
240
260
* Bei Erhalt der Genauigkeit.
Ausfhrung: Futterkrper komplett oberflchengehrtet und statisch ausgewuchtet. Hohe
Steifigkeit garantiert Genauigkeit bei hherer Belastung, bei bis zu 20 % hheren Spannkrften.
Die Rund- und Planlauftoleranz ist doppelt so genau wie bei DIN 69386/I vorgeschrieben. Hohe
Bedienerfreundlichkeit sowie hohe Backenwechselwiederholgenauigkeit, mit Sichtmarkierung
fr Backen-Schnellverstellung und ansprechender Auenform inklusive Spritzwasserkante.
Sehr hoher Korrosionsschutz durch sehr gute Schmiermglichkeiten der stark beanspruchten
Gleitflchen wie:
Treibring
Keilstangen
Gleitsteine
DIN Form
55027
A
Spanntechnik
Anwendung: Zum Ausschleifen gehrteter und zum Ausdrehen ungehrteter Backen.

BestellNr.
Gre
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
160
160
160
200
200
200
250
250
315
315
315
400
400
3/8
3092
2140,00
2140,00
2140,00
2310,00
2310,00
2310,00
3020,00
3020,00
4490,00
4490,00
4490,00
6900,00
6900,00
(302)
Kurzkegel
Durchgangsbohrung-
mm
D
mm
F
mm
max. Drehzahl
min-1
max. Drehmoment*
Nm
max. Spannkraft*
kN
4
5
6
5
6
8
6
8
6
8
11
8
11
42
42
42
52
52
52
62
62
87
87
87
102
102
76
78
85
96
97
108
108
110
127
129
131
138
138
85,0
104,8
133,4
104,8
133,4
171,4
133,4
171,4
133,4
171,4
235,0
171,4
235,0
5400
5400
5400
4600
4600
4600
4200
4200
3300
3300
3300
2200
2200
120
120
120
155
155
155
190
190
210
210
210
260
260
73
73
73
114
114
114
185
185
240
240
240
260
260
Keilstangen-Drehfutter und Zubehr

DIN
55029


Gre
mm
3094
Kurzkegel
Durchgangsbohrung-
mm
D
mm
F
mm
max. Drehzahl
min-1
max. Drehmoment*
Nm
max. Spannkraft*
kN
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
160
160
160
200
200
200
250
250
315
315
315
400
400
2247,00
2247,00
2247,00
2425,50
2425,50
2425,50
3171,00
3171,00
4714,50
4714,50
4714,50
7245,00
7245,00
4
5
6
5
6
8
6
8
6
8
11
8
11
42
42
42
52
52
52
62
62
87
87
87
102
102
83,5
87,0
104,0
101,0
106,0
125,0
117,0
120,0
145,0
136,0
143,0
141,0
148,0
82,6
104,8
133,4
104,8
133,4
171,4
133,4
171,4
133,4
171,4
235,0
171,4
235,0
5400
5400
5400
4600
4600
4600
4200
4200
3300
3300
3300
2200
2200
120
120
120
155
155
155
190
190
210
210
210
260
260
73
73
73
114
114
114
185
185
240
240
240
260
260
(302)
BestellNr.
Ersatzbacke fr Keilstangen-Dreibacken-Drehfutter DURO-T
3100
3102
3104
Umkehr-Aufsatzbacke gehrtet, 16MnCr5, 3-teiliger Satz.

Ungestufte Aufsatzbacke ungehrtet, 16MnCr5, 3-teiliger Satz.
Grundbacke mit Befestigungsschrauben, 16MnCr5, 3-teiliger Satz.
Gre
3100
3102
3104
mm
UB-Satz
AB-Satz
GB-Satz
160
200
250
315
400/500
152,00
159,00
168,00
252,00
377,00
34,50
36,50
56,00
84,00
166,00
182,00
191,00
201,00
302,00
477,00
BestellNr.
0160
0200
0250
0315
0400
(302)
(302)
3108
3110
3112
3100
3102
(302)
3104
Zubehr fr Dreibacken-Drehfutter DURO-T

Befestigungsschraube.
Schlssel.
Sicherheitsschlssel mit Aushebestift.
BestellNr.
Gewinde
3108
Gre
mm
0001
0004
0007
0010
M8 x 1 x 22
M12 x 1,5 x 30
M12 x 1,5 x 35
M16 x 1,5 x 40
2,00
3,00
3,00
4,00
160/200
250
315
400/500
(302)
BestellNr.
Gre
mm
3110
3112
Vierkant
mm
0001
0004
0007
0010
0013
160
200
250
315
500
59,00
69,00
89,00
119,00
149,00
79,00
89,00
119,00
159,00
199,00
10
12
14
17
19
(302)
(302)
3108
3110
3112
Spanntechnik
Ausfhrung: Mit Stehbolzen fr Camlock. Futterkrper komplett oberflchengehrtet und

statisch ausgewuchtet. Hohe Steifigkeit garantiert Genauigkeit bei hherer Belastung, bei bis
zu 20 % hheren Spannkrften. Die Rund- und Planlauftoleranz ist doppelt so genau wie bei
DIN 69386/I vorgeschrieben. Hohe Bedienerfreundlichkeit sowie hohe Backenwechselwiederholgenauigkeit, mit Sichtmarkierung fr Backen-Schnellverstellung und ansprechender Auenform inklusive Spritzwasserkante. Sehr hoher Korrosionsschutz durch sehr gute Schmiermglichkeiten der stark beanspruchten Gleitflchen wie:
Keilstangen
Treibring
Gleitsteine
3/9
Kompatibilitt zu anderen Kraftspannfutter-Herstellern
Die Umkehr-Aufsatzbacken und Aufsatzbacken (Bestell-Nr. 3117) sind auch zu anderen Kraftspannfuttern-Herstellern kompatibel,
siehe Backen-Navigator.
Umkehr-Aufsatzbacke
Ausfhrung: 3-teiliger Satz, gehrtet, Spitzverzahnung 60 und 90.
Spanntechnik
Hinweis: Fr Kraftspannfutter der Firma Rhm und anderer Kraftspannfutter-Hersteller.

BestellNr.
Gre
mm
3117
Verzahnung
Lnge
mm
Hhe
mm
Breite
mm
Nut
mm
0110
0115
0120
0125
0130
0210
0215
0220
0225
0230
130
170
210
254/315
400
130
170
210
254
315
195,00
222,00
248,00
311,00
573,00
227,00
227,00
237,00
313,00
332,00
1/16 x 90
1/16 x 90
1/16 x 90
1/16 x 90
3/32 x 90
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
54,0
56,0
75,0
103,5
135,0
54,0
66,0
81,0
99,5
103,0
27,5
37,5
49,0
58,0
65,0
27,5
36,0
49,0
54,0
55,5
23,0
26,0
36,0
50,0
68,0
23,0
34,7
36,0
44,5
50,0
10,0
12,0
17,0
21,0
25,5
10,0
12,0
14,0
16,0
21,0
(302)
Aufsatzbacke
Ausfhrung: 3-teiliger Satz, hrtbar (16 MnCr 5), Spitzverzahnung 60 und 90.
Hinweis: Fr Kraftspannfutter der Firma Rhm und anderer Kraftspannfutter-Hersteller.
BestellNr.
Gre
mm
3117
Verzahnung
Lnge
mm
Hhe
mm
Breite
mm
Nut
mm
0310
0315
0320
0325
0330
0410
0415
0420
0425
0430
130
170
210
254/315
400
130/170
170
210
254
315
53,80
53,80
69,10
89,90
138,00
65,10
65,40
70,90
91,30
91,30
1/16 x 90
1/16 x 90
1/16 x 90
1/16 x 90
3/32 x 90
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
1,5 x 60
54
55
75
95
130
54
72
95
110
130
29,0
38,0
53,0
54,5
80,0
29,0
40,0
45,5
45,0
55,5
23,0
26,5
36,5
45,0
50,0
23,0
30,5
35,0
50,0
50,0
10,0
12,0
17,0
21,0
25,5
10,0
12,0
14,0
16,0
21,0
(302)
RHM-Produktnavigator
Konfigurieren Sie
Ihre individuellen
Spannsysteme unter
www.roehm.biz
3/10
Backen-Navigator
Aufstellung zur Kompatibilitt der Aufsatzbacken fr die Verwendung mit anderen Kraftspannfutter-Herstellern.
3117 0310 KFD-HE 130

3117 0315 KFD 130
Berg
Typ
Forkardt
Typ
Gamet
Typ
KF 130
KTH 130-140
KF 160-200
HES 160-200
KHFF 200
KFF 160-200
HESF 160-200
3 KGH 160-175-200; KTG 160-200

3 KGFH 160-175-200; KTN 160-200
KS 160-200-250; KL 160-200
KSPS 160-200; KSF 175-200
3 KTGF 200; KSHF 200
UVE 160-200-250; KP 200
KG 200; 3 NHF 200; 3 NH 200
KSH 160-200; AG 160-200-250
KLNC 200; KT 160-200; KTF 200
KTH 200-250-315
MAC 200
MAC 220
DELTA 210
GA 210
3117 0325 KFD 250
KF 250-315
HES 250-315
KHFF 250-315
KFF 250-315
HESF 250-315
KS 315-400; KSH 250-315-400

KG 250-315; KP 250-315
3 KTGF 250-315; KT 250-315
UVE 315; KSHF 250-315-400
KTG 250-315; KLNC 250-315
KTN 250-315; KTF 250-315
3 NHF 250-315
3 NH 250-315
3 NHF 290; 3 NHF 400 (Index)
KL 250; KSPS 250-300
MAC 250
MAC 315
DELTA 250
DELTA 260
DELTA 320
GA 250
GA 315
3117 0330 KFD 400-800
KFD-HF 400/500
KFD-HF 630
KFD-HE 400
KFD-HS 400/500
KF 400-500-630
HES 400-500-630
KHFF 400
KFF 400-500-630
HESF 400-500
HESF 630
KS 500-630; KSH 500

KSL 630; KSHF 630
3 KTGF 400-500
UVE 400-500-630-800
KTG 400-500; KTN 400-500
KG 400-500; 3 NHF 400-500-630
3 NH 400-500-630; KL 400-500
KLNC 400-500; KP 400
KT 400-500; KTF 400-500
Rhm
Typ
Howa
Typ
3117 0320
KFD-HS 160/175
KFD-HE 170
LVE 125/160
KFD 160
KFD-HF 160
KFD-HS 200
KFD-AF 160
SPO/SPD 160
KFD-HF 250
KFD-HE 254/315
KFD-HS 315
KFD-AF 250/315
SPO/SPD 300
LVE 250/305/315
Hersteller
Katalog-Nr.
3117 0410 KFD-HE 130

KFN 105
3117 0415 KFD-HE 170
HO 1 MA 6
HO 7 MA 6
HO 15 M 6
HO 22 M 6
HO 24 M 6
HO 27 M 6
HO 37 M 6
HO 47 M 6
3117 0420 KFD-HE 210
HO 7 MA 8
HO 15 M 8
HO 23 M 8
3117 0425 KFD-HE 254
HO 7 MA 10
HO 15 M 10
HO 23 M 10
HO 23 M 8
HO 27 M 8
HO 22 M 8
HO 24 M 8
HO 37 M 8
HO 47 M 8
31170430
HO 27 M 12
HO 37 M 12
HO 47 M 12
KFD-HE 315
KFN 350
KFM 350
KFG 350
KFE 350
Pratt
Typ
GHGY 120-130
GHGY 160-200
Kitagawa
Typ
HJ-4
AS 110
N-4/N 05
B 205
B 204
HOB-5
B-05
HJA 5-6
HOS 6
AS 165
B-160
B-06; B-07
HOH 160; HOH 106
HOH-06; HOH 206
N-160
N-06
HOB-6
B-206 A 5; HO-6
B-200
B-8
N-200
N8
AS 210
HOS-8
HJA 6-8
HO-8
B-208 A 6
HOB-8; HOH 200
HOH 8; HOH 108
B-250
B-10
HOH-250
HOH-10; HOH 110
B-210 A 6
B-210 A 8
HOB-10
AS 250
N-250; HOS-10
N-10; HJA 8-10
HJA 6-10; HO-10
B 212
Geiger+Haag
Typ
GHFA 175
GHHFA 200-250
GHN 160-200
GHSH 160-200
GHKS 160-200-250
GHL 160-200
GHHL 160-200-250
GHBF 160-190-210-225
GHSP/GHHSP 160-215
GHL 250 Mo
GHSK 160-200-250
GHN 250-315
GHSH 250-315
GHKS 315
GHL 250-280
GHHL 280
GHSP/GHHSP 300
Matsumoto
Typ
Schunck
Typ
HSG 160
1870-11710
1870-12110
1871-31710
1871-42110
1770-12110
1770-12610
1771-42110
1771-52610
1850-11710
1850-12110
1850-12610
1870-12610
1870-13210
1871-52610
1871-63210
1770-13210
1770-13810
1770-15010
1771-63210
1771-63810
1771-65010
1850-13130
1850-14030
1870-14010
1871-64010
1170-75110
1170-76310
Pratt
Typ
SMW-Autoblok
Typ
AN-D 125; AL-D 125; HB-D 130
130
BB-D 165
HSG 200
THF 165
HSL 165
TH 165
CL-D 200
AN-D 250; AL-D 250
BH-D 250; BHD-FC 250
BB-D 250; PB-D 250
PBI-D 250; HB-D 250
BB-H (M) 250
HSG 400
HSG 500
THF 400; TH 400
THF 500; TH
500 HSL400
HSL 500
Schunck
Typ
AN-D 400; GH-D 500

BHD-FC 500; GH-D 610
BHD-FC 630; IN-D 800
IL-D 800; GH-D 800
HFKN-D 400; HFKN-D 500
SMW-Autoblok
Typ
H-4-21
9821-21723
9821-31723
HSG 165
AN-M 165
AL-M 165
BH-M 165
BHM-FC 165
PB-M 165
PBI-M 165
HB-M 165
HA 6-8
HX-8
H-8
HH-8
HJ-8
HHJ-8
STC-8
SA-6-8-52
9821-32123
9821-42123
HSL 210
AN-M 210
AL-M 210
BH-M 210
BHM-FC 210
BB-M 210
PB-M 210
PBI-M 210
HB-M 210
HA 6-10
HA 8-10
HX-10
H-10
HH-10
HHL-10
HJ-1 0
HHJ-10
STC-10
HA 8-11
SA 6-10-72 B
9821-42623
9821-52623
HSL 250
AN-M 250
AL-M 250
BH-M 250
BHM-FC 250
BB-M 250
PB-M 250
PBI-M 250
HB-M 210
AN-M 315
AL-M 315
BH-M 315
BHM-FC 315
BB-M 315
PB-M 315
PBI-M 315
HB-M 315
HFKN-M 260
HFKN-M 315
3/11
Spanntechnik
Rhm
Typ
Hersteller
Katalog-Nr.
Schnellwechsel-Stahlhalter und Zubehr

Schnellwechsel-Stahlhalter fr Drehmaschinen
Ausfhrung: Die Schnellwechsel-Stahlhalter bieten den Vorteil unbegrenzter Vielseitigkeit. Sie ermglichen einen wesentlich schnelleren
Werkzeugwechsel als mit dem Vierfach-Stahlhalter und garantieren
ber Jahre eine Wiederholgenauigkeit, die unter 0,01 mm liegt. Die
geschliffene Verzahnung im Zentralkrper und in den Wechselhaltern
ermglicht 40 verschiedene Spannstellungen. Der Stahlhalterkopf kann
nacheinander eine beliebige Anzahl von Werkzeugkassetten mit Drehund Bohrsthlen aufnehmen.
Anwendung: Die Schnellwechsel-Stahlhalter sind geeignet fr den
Einsatz auf konventionellen als auch auf CNC-Drehmaschinen mit
manuellem Werkzeugwechsel.
Spanntechnik
Schnellwechsel-Grundkrper
BestellNr.
Typ
3130
0010
0020
0030
A
B
C
249,00
367,50
565,00
(305)
Gesamthhe
Gewicht ca.
mm
Bohrung
max.
mm
56
79
110
20
32
40
1,4
4,5
10,7
kg
3130
Schnellwechsel-Drehstahlhalter Typ D
BestellNr.
Typ
3133
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
AD 1675
AD 2090
BD 25120
BD 25140
BD 32120
CD 32150
CD 40170
65,90
67,20
102,50
102,50
105,00
162,50
176,00
(305)
Abmessung D Lnge lg
mm
mm
16
20
25
25
32
32
40
Gewicht ca.
kg
75
90
120
140
120
150
170
0,50
0,61
1,57
1,65
1,75
2,95
3,85
3133
Schnellwechsel-Bohrstahlhalter Typ H
BestellNr.
Typ
3136
0005
0010
0015
AH 2085
BH 32130
CH 40160
71,40
125,50
186,00
(305)
Abmessung H Lnge lg
mm
mm
20
32
40
Gewicht ca.
kg
85
130
160
0,56
1,80
3,70
3136
Schnellwechsel-Bohrstangenhalter Typ J
BestellNr.
Typ
3139
0005
0010
0015
0020
AJ 3080
BJ 40120
CJ 40160
CJ 50160
94,40
146,50
244,50
246,50
(305)
Durchmesser J Lnge lg
mm
mm
30
40
40
50
Gewicht ca.
kg
80
120
160
160
0,81
2,31
3,87
4,49
3139
Schnellwechsel-Abstechstahlhalter Typ T
BestellNr.
Typ
3146
0005
0010
0015
AT-K*
BT-K*
CT-K*
115,50
145,00
174,50
(305)
fr Abstechstahl Lnge lg Gewicht ca.

mm
mm
kg
2,7 x 10,0
4,2 x 15,9
5,1 x 18,5
75
110
150
0,55
1,50
2,40
* Lieferung ohne Abstechstahl.
3146
3/12
Schnellwechsel-Stahlhalter und Zubehr

Einlegeprisma Typ P
Anwendung: Fr Bohrstahlhalter Typ H.
Typ
3145
Abmessung
d max.
mm
Lnge lg
Abmessung B
mm
mm
0005
0010
0015
0020
AP 1485
BP 20130
CP 25160
CP 32160
15,95
17,00
29,80
36,10
14
20
25
32
85
130
160
160
16
22
30
38
(305)
Spanntechnik
BestellNr.
Hlse mit Morsekegel Typ L
Anwendung: Fr Bohrstangenhalter Typ J.

BestellNr.
Typ
3142
MK
Auen-
mm
Gewicht ca.
kg
0005
0010
0015
0020
0025
0030
AL/EL
AL/EL
EL/BL/CL
EL/BL/CL
CL
CL
35,00
36,90
45,20
50,20
57,30
60,40
1
2
3
4
3
4
30
30
40
40
50
50
0,40
0,36
0,89
0,75
1,44
1,52
(305)
Ersatz- und Zubehrteil fr Stahlhalter
1 Vierkantschraube
2 Konsole mit Schrauben und Mutter
3 Hhenverstellschraube
4 Hhenverstellmutter
5 Vierkant-Steckschlssel
BestellNr.
fr Type
3148
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0027
0029
0031
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
3,42
4,40
5,40
22,80
29,10
38,70
20,90
26,40
32,20
3,68
4,66
6,35
2,68
3,42
4,16
(305)
Ausfhrung
Y Vierkant-Schraube
Nr. 1
Nr. 1
Y Vierkant-Schraube
Nr. 1
Y Vierkant-Schraube
Nr. 2
Y+3
Y+4
Y Konsole mit Schrauben und Mutter
Nr. 2
Y+3
Y+4
Nr. 2
Y+3
Y+4
Nr. 5
Y Vierkant-Steckschlssel
Nr. 5
Nr. 5
Nr. 3
Y Hhenverstellschraube
Nr. 3
Nr. 3
Nr. 4
Y Hhenverstellmutter
Nr. 4
Nr. 4
Abmessungen
M7 x 1,0 x 23
M11 x 1,0 x 30
M14 x 1,5 x 40
Satz
Satz
Satz
SW 8
SW 10
SW 14
M5 x 35
M7 x 56
M9 x 65
M5
M7
M9
3/13
VDI-Werkzeughalter
Allgemeiner Hinweis: VDI-Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschinen
bestehen aus Vergtungsstahl mit einer Festigkeit von ca. 900 N/mm2,
einer Hrte von 56 2 HRC und einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm.
Zudem verfgen alle VDI-Werkzeughalter ber einen Zylinderschaft h6
mit innerer Khlmittelzufuhr und verstellbaren Kugelschlitzdsen.
Schaft und Anlageflche gehrtet und geschliffen mit Khlmittelbergabebohrung.
Weitere Ausfhrungen auf Anfrage.

Alle Bilder, technischen Zeichnungen und Abmessungen finden
Sie zustzlich im technischen Anhang unter
www.Premium-Werkzeug-Handel.de.
VDI-Vierkant Rohling A1
Ausfhrung: Fertig gehrtet und geschliffen, Khlmittelbergabebohrung
vorhanden, ungehrteter Korpus. Ohne Aufnahme.
DIN
69880
Spanntechnik
Anwendung: Zur Erstellung von Sonderausfhrungen.

BestellNr.
VDI
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3160
57,70 O
68,70 O
76,10 O
79,70
135,00
184,00
245,50
(307)
l1
mm
b
mm
h
mm
44
65
75
85
100
125
160
78
100
100
130
151
160
165
44
60
60
78
96
120
125
VDI-Zylinder Rohling A2
Ausfhrung: Fertig gehrtet und geschliffen, Khlmittelbergabebohrung
vorhanden, ungehrteter Korpus. Ohne Aufnahme.
DIN
69880
Anwendung: Zur Erstellung von Sonderausfhrungen.

BestellNr.
VDI
0116
0120
0125
0128
0130
0135
0140
0145
0150
0155
0160
16
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
3161
35,60 O
38,00 O
40,50 O
54,00 O
49,10
90,80
49,10
122,50
67,50
184,00
129,00
(307)
d2
mm
l1
mm
40
50
58
58
68
68
83
83
98
98
123
60
70
80
200
100
240
120
320
135
400
150
VDI-Abstechhalter
Ausfhrung: Mit Klemmleiste, hhenverstellbar.
DIN
69880
Anwendung: Zur Aufnahme von Abstechschwertern.

BestellNr.
VDI
0120
0125
0130
0140
0145
0150
20
25
30
40
40
50
3/14
3163
Form AR
310,50 O
299,00 O
282,00
316,50
316,50
333,50
(307)
3164
Form AL
h1
mm
b1
mm
b2
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
310,50 O
299,00 O
282,00
316,50
316,50
333,50
26
26
26
26
32
32
60
60
70
85
85
100
30,0
30,0
35,0
42,5
42,5
50,0
28
28
32
43
43
43
36,0
36,0
39,0
41,5
41,5
45,0
44
44
44
44
44
44
50
50
50
50
50
50
(307)
VDI-Radial-Werkzeughalter
VDI-Radial-Werkzeughalter
Form B1 Rechts
Ausfhrung: Radial-Werkzeughalter rechts, kurz.
Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3166
56,40 O
56,40 O
57,70 O
56,40
63,80
92,00
153,50
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
42
55
55
70
85
100
125
23
30
30
35,0
42,5
50,0
62,5
5,0
7,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20,0
25,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
13
16
16
22
22
30
30
24
30
30
40
44
55
60
Spanntechnik
DIN
69880
Anwendung: Fr die Auenbearbeitung.
Form B2 Links
Ausfhrung: Radial-Werkzeughalter links, kurz.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3167
56,40 O
56,40 O
57,70 O
56,40
63,80
92,00
153,50
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
42
55
55
70
85
100
125
23,0
30,0
30,0
35,0
42,5
50,0
62,5
5,0
7,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20,0
25,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
24
30
30
22
22
30
30
24
30
30
40
44
55
60
Form B3 Rechts berkopf

Ausfhrung: Radial-Werkzeughalter rechts, berkopf kurz.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3169
56,40 O
56,40 O
65,00 O
58,90
68,70
100,50
153,50
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h7
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
12
12/16
12/16
20/16
25/20
32/25
32/25
42
55
55
70
85
100
125
23,0
30,0
30,0
35,0
42,5
50,0
62,5
5,0
7,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20,0
25,0
25,0
35,0
42,5
50,0
62,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
24
30
30
40
44
55
60
13
16
16
22
22
30
30
Form B4 Links berkopf

Ausfhrung: Radial-Werkzeughalter links, berkopf kurz.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3170
56,40 O
56,40 O
65,00 O
56,40
63,80
100,50
153,50
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
42
55
55
70
85
100
125
23,0
30,0
30,0
35,0
42,5
50,0
62,5
5,0
7,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20,0
25,0
25,0
35,0
42,5
50,0
62,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
24
30
30
40
44
55
60
13
16
16
22
22
30
30
3/15
VDI-Axial-Werkzeughalter
VDI-Axial-Werkzeughalter
Form C1 Rechts
Ausfhrung: Axial-Werkzeughalter rechts.
DIN
69880
Spanntechnik
Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3172
68,70 O
72,40 O
72,40 O
71,20
82,20
109,00
184,00
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
43
4365
4358
4370
4385
100
125
24,0
40,0
33,0
35,0
42,5
50,0
62,5
13
26
19
17
21
26
33
20,0
25,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
44
50
55
70
85
100
125
5,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20
30
20
30
30
40
40
Form C2 Links
Ausfhrung: Axial-Werkzeughalter links.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3173
68,70 O
72,40 O
72,40 O
71,20
82,20
109,00
184,00
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
43
65
58
76
90
105
125
24,0
40,0
33,0
41,0
47,5
55,0
62,5
13,0
26,0
19,0
23,0
25,5
30,5
33,0
20,0
25,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
44
50
55
70
85
100
125
7
10,0
12,5
16,0
16,0
20
30
20
30
30
40
40
Form C3 Rechts berkopf

Ausfhrung: Axial-Werkzeughalter rechts berkopf.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
16
20
25
30
40
50
60
3175
68,70 O
72,40 O
72,40 O
71,20
82,20
109,00
184,00
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h7
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
43
65
58
70
85
100
125
24,0
40,0
33,0
35,0
42,5
50,0
62,5
13
26
19
17
21
26
33
20,0
25,0
25,0
35,0
42,5
50,0
62,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
44
50
55
70
85
100
125
5,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20
30
20
30
30
40
40
Form C4 Links berkopf

Ausfhrung: Axial-Werkzeughalter links berkopf.
DIN
69880

Bestell- VDI
Nr.
0116
0120
0125
0130
0140
0150
0160
3/16
16
20
25
30
40
50
60
3176
68,70 O
72,40 O
72,40 O
71,20
82,20
109,00
184,00
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b3
mm
h7
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
12
16/12
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
43
65
58
76
90
105
125
24,0
40,0
33,0
41,0
47,5
55,0
62,5
13,0
26,0
19,0
23,0
25,5
30,5
33,0
20,0
25,0
25,0
35,0
42,5
50,0
62,5
22,0
30,0
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
44
50
55
70
85
100
125
5,0
7,0
10,0
12,5
16,0
16,0
20
30
20
30
30
40
40
VDI-Werkzeughalter
Form D1/D2
Ausfhrung: Werkzeughalter mit Mehrfachaufnahme.
DIN
69880
Anwendung: Fr die Auenbearbeitung Radial und Axial.

Form D1.
Spanntechnik
Form D2 berkopf.
3178
3177
BestellNr.
VDI
0125
0130
0140
0150
0160
25
30
40
50
60
3177
3178
175,50 O
157,00
178,00
221,00
294,50
175,50 O
157,00
178,00
221,00
294,50
(307)
(307)
h1
mm
b1
mm
b2
mm
b4
mm
h3 mm
3177
3178
h4
mm
l1
mm
l2
mm
16/12
20/16
25/20
32/25
32/25
33,0
35,0
42,5
50,0
57,5
19
17
21
26
33
19,0
23,0
25,5
30,5
33,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
30,0
38,0
48,0
60,0
62,5
34
42
50
60
85
48
60
72
85
110
25,0
35,0
42,5
50,0
62,5
(Form D2 berkopf, ohne Abbildung.)
Form E1 fr Wendeplattenbohrer
Ausfhrung: Mit Flanschanlage.
DIN
69880
Anwendung: Fr Wendeplattenbohrer.
Bestell- VDI
Nr.
2016
2020
2025
2516
2520
2525
3006
3008
3010
3012
3016
3020
3025
3032
3040
4006
4008
4010
4012
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
3180
71,20 O
71,20 O
71,20 O
71,20 O
71,20 O
71,20 O
66,30*
66,30*
66,30*
66,30*
60,10
60,10
60,10
60,10
60,10
72,40*
72,40*
72,40*
72,40*
(307)
h1
mm
d2
mm
d6
mm
d3
l1
l3
l2
mm mm mm mm
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
32,5
16
20
25
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
32
40
6
8
10
12
50
50
50
58
58
58
68
68
68
68
68
68
68
68
68
83
83
83
83
36
40
45
36
40
45
25
28
35
42
36
40
45
52
65
25
28
35
42
67
67
71
67
67
71
50
50
54
59
67
67
71
75
90
50
50
54
58
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
54
54
58
54
54
59
36
36
40
45
54
54
58
61
72
36
36
40
45
Bestell- VDI
Nr.
4016
4020
4025
4032
4040
4050
5016
5020
5025
5032
5040
5050
6016
6020
6025
6032
6040
6050
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
3180
h1
mm
d2
mm
d6
mm
d3
l1
l3
l2
mm mm mm mm
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
66,30
84,70
84,70
84,70
84,70
84,70
84,70
110,50
110,50
110,50
110,50
110,50
110,50
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50
83
83
83
83
83
83
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123
123
123
36
40
45
52
65
70
36
40
45
52
65
75
36
40
45
52
65
75
(307)
67
67
75
75
90
100
80
80
80
80
90
100
80
80
80
80
90
100
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
54
54
59
61
73
83
54
54
59
63
73
83
54
54
59
63
73
83
* Whistle Notch
3/17
3177
3178
VDI-Werkzeughalter
Form E2 fr Bohrstangen
Ausfhrung: DIN 69880, Werkzeughalter fr Bohrstangen,
auch mit Innenkhlung.
DIN
69880
Klemmung: Direkt.
Typ A: Schaft durchbohrt.
Typ B: Vollschaft*.
Spanntechnik
Anwendung: Fr Bohrstangen.
Bestell- VDI
Nr.
1606
1608
1610
1612
1616
2008
2010
2012
2016
2020
2025
2508
2510
2512
2516
2520
2525
2532
3006
3008
3010
3012
3016
3020
3025
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
3181
h1 d2 d6 d8
l1
l3
l6
mm mm mm mm mm mm mm
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
68,70 O
85,90 O
63,80
63,80
63,80
63,80
63,80
63,80*
63,80*
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
(307)
6
8
10
12
16
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
32
6
8
10
12
16
20
25
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
58
58
58
58
58
58
58
68
68
68
68
68
68
68
32
32
32
40
40
40
40
40
42
49
49
40
40
40
40
58
58
58
55
55
55
55
55
55
55
44
44
44
44
44
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
52
41
41
41
41
41
41
52
43
43
43
43
55
54
54
Bestell- VDI
Nr.
3032
3040
4006
4008
4010
4012
4016
4020
4025
4032
4040
4050
5012
5016
5020
5025
5032
5040
5050
6016
6020
6025
6032
6040
6050
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
3181
h1 d2 d6 d8
l1
l3
l6
mm mm mm mm mm mm mm
63,80*
63,80*
63,80
63,80
63,80
63,80
63,80
63,80
63,80*
63,80*
63,80*
63,80*
82,20
82,20
82,20
82,20
82,20*
82,20*
82,20*
122,50
122,50
122,50
122,50
122,50*
122,50*
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
(307)
32
40
6
8
10
12
16
20
25
32
40
50
12
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50
68
68
83
83
83
83
83
83
83
83
83
98
98
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123
123
123
67
67
55
55
55
55
55
55
55
82
82
98
68
68
68
68
69
98
98
68
68
68
68
98
98
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
100
90
90
90
90
90
90
100
90
90
90
90
90
100
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
61
66
43
43
43
58
61
61
61
61
76
86
71
76
76
76
76
76
86
76
76
76
76
76
86
* Type B
Form E2S fr Bohrstangen

Ausfhrung: Werkzeughalter fr Bohrstangen auch mit Innenkhlung.
Klemmung: Indirekt.
Typ A: Schaft durchbohrt.
Typ B: Vollschaft*.
DIN
69880
Anwendung: Fr Bohrstangen.
Bestell- VDI
Nr.
3010
3012
3016
3020
3025
3032
3040
4010
4012
4016
4020
4025
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
3194
122,50
122,50
122,50 *
122,50 *
122,50 *
122,50 *
122,50
129,00
129,00
129,00
129,00
129,00 *
(307)
h1
mm
d2
mm
d6
mm
d8
mm
l6
mm
l7
mm
l3
mm
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
10
12
16
20
25
32
40
10
12
16
20
25
68
68
68
68
68
68
68
83
83
83
83
83
46
46
50
54
58
63
73
46
46
50
54
58
88
88
88
96
112
142
174
88
95
88
96
112
65
70
70
80
100
128
150
65
85
70
80
100
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Bestell- VDI
Nr.
4032
4040
5016
5020
5025
5032
5040
5050
6025
6032
6040
6050
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
3194
129,00 *
129,00 *
172,00
172,00
172,00
172,00 *
172,00 *
172,00 *
270,00
270,00
270,00 *
270,00 *
(307)
h1
mm
d2
mm
d6
mm
d8
mm
l6
mm
l7
mm
l3
mm
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
32
40
16
20
25
32
40
50
25
32
40
50
83
83
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123
63
73
50
54
59
65
73
83
59
65
73
83
142
174
103
103
120
150
182
182
120
150
182
202
128
150
85
89
106
128
160
160
106
128
160
180
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
* Type B
Hinweis: Reduzierhlsen finden Sie auf 3/20.
3/18
VDI-Werkzeughalter
Form E4
Ausfhrung: Spannzangenaufnahme ER DIN 6499.
1616
1625
2016
2020
2025
2032
2525
3010
3016
3020
16
16
20
20
20
20
25
30
30
30
3188
96,60 O
96,60 O
96,60 O
96,60 O
96,60 O
96,60 O
96,60 O
102,00
102,00
102,00
(307)
Gre
h1 d2 d6 d12 l11 l3
mm mm mm mm mm mm
ER16
ER25
ER16
ER20
ER25
ER32
ER25
ER16
ER25
ER32
18,0
18,0
25,0
28,0
28,0
28,0
110
216
110
113
216
220
216
110
216
220
40
40
50
50
50
50
58
68
68
68
32
42
32
35
42
50
42
32
42
50
44
44
44
59
65
67
58
48
57
78
13
13
18
18
18
18
18
22
22
22
Bestell- VDI
Nr.
3030
4016
4020
4030
5016
5020
5030
6020
6030
30
40
40
40
50
50
50
60
60
3188
Gre
h1 d2 d6 d12 l11 l3
mm mm mm mm mm mm
102,00
102,00
102,00
102,00
142,00
142,00
142,00
161,00
177,00
ER40
ER25
ER32
ER40
ER25
ER32
ER40
ER32
ER40
28,0
32,5
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
3189
MK
74,60
74,60
97,40
98,70
98,70
126,50*
120,00
120,00
120,00
122,50
3
4
2
3
4
5
2
3
4
5
3191
h1
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Ausfhrung
18,0
23,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
40
50
58
68
83
98
123
45
56
64
71
83
98
114
13
16
16
16
20
20
20
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
(307)
330
216
220
330
216
220
330
220
330
68
83
83
83
98
98
98
123
123
63
42
50
63
42
50
63
50
63
80
57
78
80
67
92
80
78
80
22
22
22
22
30
30
30
30
30
Form F
Ausfhrung: Morsekegelaufnahme.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschaft
mit Austreiblappen DIN 228-B.
Bestell- VDI
Nr.
1601
2001
2002
2501
2502
3001
3002
3003
4001
4002
16
20
20
25
25
30
30
30
40
40
3189
72,10 O
72,10 O
72,10 O
72,10 O
112,50 O
70,90
70,90
70,90
73,40
74,60
(307)
MK
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2
h1 d3 d2
mm mm mm
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
42
50
50
58
58
68
68
68
83
83
45
45
45
55
55
55
55
d4
mm
l1
l2
mm mm
12,065
12,065
17,780
12,065
17,780
12,065
17,780
23,825
12,065
17,780
31,5
23,0
41,0
23,0
34,0
27,0
36,0
66,0
23,0
36,0
22
18
18
27
41
22
22
DIN
69880
Bestell- VDI
Nr.
4003
4004
5002
5003
5004
5005
6002
6003
6004
6005
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
(307)
h1 d3 d2
mm mm mm
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
83
83
98
98
98
98
123
123
123
123
58
68
55
58
68
75
55
58
68
98
d4
mm
l1
l2
mm mm
23,825
31,267
17,780
23,825
31,267
44,399
17,780
23,825
31,267
44,399
36,0
80,0
36,0
45,0
55,0
72,0
35,0
45,0
55,0
64,0
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
* Ohne Verzahnung.
Verschlussstopfen Form Z2
Ausfhrung: Zylinderschaft.
Anwendung: Verschluss von VDI-Pltzen am Revolver gegen Schmutz
und Khlmittel.
Bestell- VDI
Nr.
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
16
20
25
30
40
50
60
3191
22,10 O
22,10 O
22,10 O
22,10
25,80
34,40
42,90
(307)
h1
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Ausfhrung
18,0
23,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5
40
50
58
68
83
98
123
45
56
64
71
83
98
114
13
16
16
16
20
20
20
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
Stahl
DIN
69880
Bestell- VDI
Nr.
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
16
20
25
30
40
50
60
18,40 O
9,80 O
13,50 O
9,80
11,05
13,50
17,20
(307)
3/19
Bestell- VDI
Nr.
Spanntechnik
DIN
69880
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen in Spannzangen.
VDI-Werkzeughalter
VDI-CNC-Przisions-Kurzbohrfutter
Ausfhrung: Mit Zylinderschaft und zentraler Khlmittelzufuhr. Fr Rechts-/Linkslauf. Futter
und Schaft aus einem Teil. Mit der Spannung ber Sechskantschlssel lsst sich die Spannkraft
gegenber herkmmlichen Bohrfuttern deutlich erhhen. Rundlaufgenauigkeit 0,02 mm.
DIN
69880
BestellNr.
Spannbereich
mm
0015
0020
0025
0028
0030
0035
0040
0045
0050
0,3 8
0,513
2,516
0,3 8
0,513
2,516
0,513
2,516
2,516
3206
451,50
312,00
323,00
457,50
323,00
334,00
412,00
429,00
470,50
(325)
VDI
d1
mm
l2
mm
l1
mm
30
30
30
40
40
40
50
50
50
36
50
57
36
60
57
50
57
57
68
90
95
68
90
95
90
95
95
71
96
101
71
96
101
96
101
101
Spanntechnik
Lieferumfang: CNC-Bohrfutter inklusive Dichtscheibe fr Khlkanalbohrer 36 mm.
Reduzierhlse zyl.
Ausfhrung: Zylindrisch, Form E 2-1, ohne Flansch, mit Spannschrauben.
Anwendung: Zur Reduzierung von Werkzeugen mit Zylinderschaft.
BestellNr.
d1
mm
3183
d2
mm
l1
mm
2506
2508
2510
2512
3206
3208
3210
3212
3216
3220
4006
4008
4010
4012
4016
4020
4025
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
47,00
6
8
10
12
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
(307)
Vollhartmetall-Frser finden Sie ab

2/55.
<Seite>
3/20
Krnerspitzen
Mitlaufende Krnerspitze
Ausfhrung: Laufspitze gehrtet und geschliffen, mit Spitzenwinkel 60.
3303
0005
1
0010
2
0015
3
0020
4
0025
5
94,60
101
60,5
36
15
12,065
17
0,005
100
7000
114,00
102
64
45
22
17,78
24
0,01
180
7000
136,00
104
67
50
22
23,825
27,5
0,01
300
6300
167,50
108
90
70
32
31,267
41
0,01
500
3800
257,50
110
105,5
85
40
44,399
50,5
0,015
630
3800
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
max. Rundlaufabweichung mm
max. Werkstckgewicht
kg
Drehzahl
max. min-1
Bestell-Nr.
Morsekegel
Spanntechnik
Anwendung: Fr geringe Werkstckgewichte.
(310)
Mitlaufende Krnerspitze
Ausfhrung: Laufspitze gehrtet und geschliffen, mit Spitzenwinkel 60.
Anwendung: Fr geringe Werkstckgewichte.
nntechnik
Bestell-Nr.
Morsekegel
3304
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
kg
Drehzahl
max. min-1
0015
3
0020
4
0025
5
159,50
K33
82,5
55,0
25
23,825
30,3
0,005
300
8500
205,00
K34
101,5
68,5
32
32,267
39,8
0,005
500
6000
308,00
K35
128,0
88,5
40
44,399
49,3
0,005
630
4500
(310)
Mitlaufende Krnerspitze mit kleinem Gehusedurchmesser

Ausfhrung: Krper und Spitze im Gesenk geschmiedet, gehrtet und geschliffen,
mit Spitzenwinkel 60. Durch die spezielle Lippendichtung ist das Przisions-Wlzlager
vor Schmutz und Khlmittel geschtzt.
Anwendung: Fr alle Dreharbeiten, insbesondere zur Bearbeitung von Werkstcken,
die einen kleinen Kopfdurchmesser erfordern.
Bestell-Nr.
Morsekegel
3300
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
kg
Drehzahl
max. min-1
0005
2
0010
3
0015
4
0020
5
153,00
02
62
32
15
17,78
18
0,005
200
7000
160,00
04
62
34
15
23,825
18
0,005
400
7000
213,00
08
75,5
42
20
31,267
25
0,005
800
6300
308,00
10
106,0
58
30
44,399
34
0,01
1600
4300
(309)
3/21
Krnerspitzen
Mitlaufende Krnerspitze mit verlngerter Laufspitze
Ausfhrung: Krper und Spitze im Gesenk geschmiedet, gehrtet und geschliffen,
mit Spitzenwinkel 60. Durch die spezielle Lippendichtung ist das PrzisionsWlzlager vor Schmutz und Khlmittel geschtzt.
Durch die verlngerte Laufspitze verringert sich die zulssige Belastung.
Mit kurzer Auskraglnge und schwingungsarmem Lauf.
Anwendung: Zum Feindrehen und Schruppen. Besonders geeignet zum Kopierdrehen.
Die verlngerte Spitze ermglicht ein ungehindertes Anfahren der Supporte.
Bestell-Nr.
Morsekegel
Spanntechnik
3306
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma J
mm
Ma K
mm
kg
Drehzahl
max. min-1
0005
1
0010
2
0015
3
0020
4
0025
5
230,00
101
70,5
34,5
15
12,065
9
27
0,01
80
7000
230,00
102
75
43
20
17,78
10
34
0,005
140
7000
280,00
106
95,5
58,5
25
23,825
12
47
0,005
400
5000
320,00
108
114,5
68,5
32
31,267
14
53
0,005
500
3800
462,00
110
143,5
88,5
40
44,399
16
65
0,005
1200
3000
(309)
Mitlaufende Krnerspitze mit Abdrckmutter und Hartmetalleinsatz

Ausfhrung: Krper und Spitze im Gesenk geschmiedet, gehrtet und geschliffen.
Die Laufspitze ist gehrtet und schaftgelagert, mit Spitzenwinkel 60. Durch die spezielle
Lippendichtung ist das Przisions-Wlzlager vor Schmutz und Khlmittel geschtzt.
Der Schaft ist geschliffen, mit Bohrung fr einfache Demontage.
Mit kurzer Auskraglnge, schwingungsarmem Lauf und Abdrckmutter.
Anwendung: Zum Feindrehen, Schruppen und Kopierdrehen, auf allen Arten von
Drehmaschinen universell einsetzbar.
Bestell-Nr.
Morsekegel
3307
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma C
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
Ma M
mm
kg
Drehzahl
max. min-1
0005
2
0010
3
532,00
102
65
45
11
20
17,78
24
56
0,005
120
7000
0015
4
616,00
106
79,5
60
14
25
23,825
31
74
0,005
360
5000
682,00
108
102,5
70
14
32
31,265
41
82
0,005
500
3800
0020
5
0025
6
1070,00
110
129
90
18
40
44,399
50,5
105
0,005
1000
3000
1840,00
114
152
105
18
50
63,348
57,5
120
0,01
1800
2600
(309)
Mitlaufende Krnerspitze mit verlngerter Laufspitze und Abdrckmutter fr hohe Belastungen

Die Laufspitze ist mehrfach nachschleifbar und schaftgelagert, mit geringer
Auslenkung der 60-VL-Spitze. Przisionswlzlager mit Lippendichtung.
Anwendung: Speziell fr den Einsatz auf NC-Maschinen entwickelt, bei besonders
hohen Anforderungen auch fr alle anderen Drehmaschinen.
Bestell-Nr.
Morsekegel
3309
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
Ma M
mm
kg
Drehzahl
max. min-1
0005
4
0010
5
0015
6
815,00
484
122
70
16
31,267
44
100
0,005
1000
7000
1265,00
485
150
95
20
44,399
59
125
0,005
2000
6000
2225,00
486
180
120
26
63,348
77
155
0,005
3000
4800
(309)
3/22
Span
Krnerspitzen
Mitlaufende Krnerspitze mit verlngerter Laufspitze und Druckanzeige
Die Laufspitze ist mehrfach nachschleifbar und schaftgelagert, mit geringer
Auslenkung der 60-VL-Spitze. Przisionswlzlager mit Lippendichtung.
Die Spannkraft ist am Manometer in daN direkt ablesbar.
3312
MK
Gre
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma D
mm
Ma G
mm
Ma K
mm
Ma J
mm
max. axiale Spannkraft
daN
kg
Drehzahl
max. min-1
0005
3
0010
4
0015
5
0020
6
778,00
503
120
64
25
23,825
46,5
11
0,01
550
260
4000
939,00
504
137,5
72
32
31,267
53
14
0,01
900
550
3500
1225,00
505
177,5
95
40
44,399
66
15
0,01
1500
1100
2500
2150,00
506
223
120
52
63,348
80
24
0,015
2000
2500
1800
Bestell-Nr.
Morsekegel
Spanntechnik
Anwendung: Besonders geeignet als Gegenspitze zu Stirnseiten-Mitnehmern,

zum Bestimmen und Konstanthalten der Spannkraft sowie zum Spannen langer,
schlanker Werkstcke, um Durchbiegungen zu vermeiden.
(309)
Mitlaufende Krnerspitze mit auswechselbaren Einstzen

Ausfhrung: Ganz gehrtet und geschliffen. Lieferung im Holzetui.
Anwendung: Vielseitig verwendbar durch einfaches und schnelles Auswechseln
der Zentriereinstze mit dem Ausheber.
Lieferumfang: Mitlaufende Krnerspitze mit 4 Einstzen (60, 75, 90 und 60 VL),
1 Hohlkrper 60, 2 Hohlkrper fr zentrumlose Werkstcke (Form A und B) und 1 Ausheber.
Hinweis: Einzelne Einstze und Hohlkrper auf Anfrage.
nntechnik
Bestell-Nr.
Morsekegel
3315
Gre
Ma A
Ma B
Ma D
Ma E
max. Rundlaufabweichung
MK
0005
2
0010
3
0015
3
0020
4
0025
5
mm
mm
mm
mm
mm
kg
477,00
102
45
43,0
20
4
0,01
40
542,00
104
48
48,5
22
4,5
0,01
130
612,00
106
55
58,5
25
5
0,01
150
716,00
108
67
68,5
32
5
0,01
250
946,00
110
85
88,5
40
6
0,01
650
(309)
Mitlaufender Zentrierkegel
Ausfhrung: Aufnahmeschaft, Krper und Kegel gehrtet. Der Kegel ist spitz auslaufend, 60,
stabile Lagerung.
Anwendung: Als Zentrierkegel fr Hohlkrper und als Zentrierspitze zur Bearbeitung normaler
Werkstcke.
Bestell-Nr.
Morsekegel
3320
Gre
Ma A
Ma B
Ma G
Rundlaufabweichung
MK
0005
2
0010
3
0015
4
0020
5
mm
mm
mm
mm
kg
300,00
272
61
42
17,78
0,01
200
314,00
273
79
56
23,825
0,008
400
330,00
274
100
64
31,267
0,008
800
495,00
275
115,5
78
44,399
0,008
1600
(309)
3/23
Krnerspitzen und Zubehr

Mitlaufender Zentrierkegel, stumpf
Ausfhrung: Aufnahmeschaft, Krper und Kegel gehrtet.
Der Kegel ist stumpf, 75, stabile Lagerung.
Anwendung: Zur Bearbeitung von Rohren und anderen Hohlkrpern.
Bestell-Nr.
Morsekegel
Gre
Ma A
Ma B
Ma D
Ma E
Ma G
max. Rundlaufabweichung
0040
2
0045
3
0050
4
0055
3
0060
4
0065
5
0070
4
0075
5
0080
5
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
300,00
172
80
80
20
67
17,78
0,008
300
314,00
172a
80
80
20
67
23,825
0,008
400
330,00
172b
81,5
80
20
67
31,267
0,008
400
393,00
173
85,5
120
30
72
23,825
0,008
600
413,00
173a
87
120
30
72
31,267
0,008
800
495,00
173b
88
120
30
72
44,399
0,008
800
826,00
174
107
170
50
90
31,267
0,01
1200
990,00
174a
106
170
50
90
44,399
0,01
1600
1980,00
175
146,5
250
75
130
44,399
0,01
2000
(309)
Feste Zentrierspitze
Ausfhrung: Aus Werkzeugstahl, ganz gehrtet und geschliffen.
3330
3333
3336
DIN
806
Volle Spitze.
Volle Spitze mit Hartmetall-Einsatz.
Halbe Spitze mit Hartmetall-Einsatz.
Besonders geeignet fr kleine Werkstcke,
bei denen eine volle Spitze im Arbeitsbereich hinderlich wre.
3330
3333
)
3336
Spanntechnik
3325
MK
Bestell-Nr.
Morsekegel
MK
3330
3333
3336
Ma A
Ma B
Ma D
Ma E
Ma F
Ma d1
Ma l1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0005
2
0010
3
0015
4
0020
5
20,40
27,20
37,40
68,40
51,20
68,40
95,60
171,50
77,10
18
100
7
11
30
17,78
36
102,50
24,1
125
11
15
38
23,825
44
144,00
31,6
160
14
21
50
31,267
57,5
44,7
200
18
44,399
70,5
(310)
Hlsenspanndorn-Sortiment
Anwendung: Zur Rund- und Planlaufkontrolle. Drehen, Schleifen usw.
Aufnahme zwischen Spitzen. Lieferung im Holzetui.
BestellNr.
Gre
3350
Spannbereich
mm
0005
1381,00
1226
0010
1526,00
2555
(311)
3/24
Satzinhalt
5 Spanndorne Gr. 0206
7 Spannhlsen 12141618202224 mm
3 Spanndorne Gr. 07-09
6 Spannhlsen 253035404550 mm
Span
Krnerspitzen und Zubehr

Constant-Stirnseiten-Mitnehmer-Sortiment CoA
Ausfhrung: CoA-Kleinsortiment, Spannkreis- 1250 mm, Drehbereich 13100 mm,
hydraulisch. Lieferung im Holzetui.
Anwendung: Zum rationellen Drehen von Werkstcken auf ihrer ganzen Lnge ohne
Umspannen mit hoher Genauigkeit. Nach dem Baukastenprinzip entwickelt, deshalb
universeller Austausch von Mitnehmer-Scheiben und Zentrierspitzen mglich.
Hydraulischer bzw. mechanischer Druckausgleich ergibt gleichmige Spannkraft
auch bei unebenen Stirnseiten des Werkstckes. Durch die federnde Zentrierspitze
erfolgt der Werkstck-Lngenanschlag an der Stirnseite.
MK
3340
Laufrichtung
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
3
3
4
4
5
5
6
6
900,00
900,00
921,00
921,00
975,00
975,00
1115,00
1115,00
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
Rechts
Links
(311)
BestellNr.
Spanntechnik
Lieferumfang: Constant-Stirnseiten-Mitnehmer-Sortiment mit 1 Grundkrper, 4 Mitnehmerschneiden, Spannkreis- 12 20 32 50 mm und 2 Zentrierspitzen A = 6 + 12 mm.
Constant-Stirnseiten-Mitnehmer-Sortiment CoE
Ausfhrung: CoE-Sortiment, Spannkreis- 1250 mm, Drehbereich 13100 mm.
Lieferung im Holzetui.
Anwendung: Bestens geeignet zum rationellen Drehen von Werkstcken auf ihrer ganzen
Lnge ohne Umspannen mit hoher Genauigkeit. Gleichzeitig kann auch eine Nut oder
Verzahnung gefrst werden. Dies kann das Umrsten, z. B. auf einen Schraubstock, ersparen,
was sich in einer Zeit- und Kostenersparnis bemerkbar macht. Nach dem Baukastenprinzip
entwickelt, deshalb universeller Austausch von Mitnehmer-Scheiben und Zentrierspitzen
mglich. Der mechanische Druckausgleich ergibt eine gleichmige Spannkraft auch bei
unebenen Stirnseiten des Werkstckes. Durch die federnde Zentrierspitze erfolgt der
Werkstck-Lngenanschlag an der Stirnseite.
Lieferumfang: Constant-Stirnseiten-Mitnehmer-Sortiment mit 1 Grundkrper, 4 MitnehmerScheiben Spannkreis- 12, 20, 32 und 50 mm sowie 3 Zentrierspitzen 12, 20 und
3250 mm.
BestellNr.
MK
3341
Laufrichtung
0005
0010
0015
3
4
5
1050,00
1080,00
1130,00
Rechts und Links

Rechts und Links
Rechts und Links
(311)
MICRO Universal-Spannfutter
Ausfhrung: Mit zylindrischem Schaft fr Rechts- und Linkslauf, mit einem Drehzahlbereich
von bis zu 60000 min-1 und Innenkhlung.
Wuchtgte: G2.5 25000 min-1.
Anwendung: Zur bertragung hoher Haltekrfte und Drehmomente auf kleinstem Raum.
Aufnahme d2
mm
1008
1010
1016
1608
1610
1616
2008
2010
2016
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
0,23,4
407,00
427,00
469,00
407,00
427,00
469,00
407,00
427,00
469,00
(325)
10
10
10
16
16
16
20
20
20
mm
Lnge
geffnet
L
mm
19
19
19
19
19
19
19
19
19
70
100
160
80
100
160
80
100
160
Auen-
D
Lnge
Schaftlnge
geschlossen
l
L1
mm
mm
73
103
163
83
103
163
83
103
163
40
70
130
50
70
130
52
72
132
d2
3401
d1
Spannbereich
d1
BestellNr.
L 1max
3401 1008
3401 1608
3401 1616
3/25
Bohrfutter und Zubehr

Zahnkranz-Bohrfutter, schlagbohrfest
Ausfhrung: Mit Gewinde- bzw. Kegelaufnahme, schlagbohrfest.
Anwendung: Fr universelle Bohrarbeiten auf elektrischen Hand-, Schlag- und
Stnderbohrmaschinen.
Lieferumfang: Zahnkranz-Bohrfutter mit Schlssel.
Spanntechnik
Bestell- Spannbereich
Nr.
mm
0004
0007
0010
0019
0022
0025
0028
0001
0013
0016
0031
0034
1,010
1,010
1,513
1,010
1,010
1,513
3,016
0,5 8,0
0,5 6,5
0,5 8,0
1,016,0
5,020,0
3400 3403
24,90
24,90
33,30
24,90
24,90
33,30
58,80
(314)
26,50
26,50
26,50
69,50
139,00
(316)
Aufnahme
Auen-
3/8" x 24
1/2" x 20
1/2" x 20
B 12
B 16
B 16
B 16
3/8" x 24
B 10
B 12
B 18
B 22
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
37,0
34,5
42,8
37,0
42,8
42,8
50,0
29,5
29,5
29,5
56,5
65,0
49,5
49,5
59,0
50,0
63,0
63,0
67,5
42,5
43,0
47,5
79,0
92,5
61,0
61,0
74,0
60,5
77,0
77,0
86,5
53,0
53,0
57,5
98,0
113,5
3400
3403
Zahnkranz-Bohrfutter, schlagbohrfest
Ausfhrung: Mit Gewindeaufnahme, Bohrung 6,5 mm.
Anwendung: Fr links- und rechtslaufende Hand-, Schlag- und Stnderbohrmaschinen.
Lieferumfang: Zahnkranz-Bohrfutter mit Schlssel und Sicherungsschraube.
BestellNr.
Spannbereich
3404
Aufnahme
Auen-
mm
0001
1,513,0
33,30
(314)
1/2" x 20
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
42,5
59,0
74,0
Zahnkranz-Bohrfutter Prima
Ausfhrung: Fr Rechts- und Linkslauf geeignet.
Anwendung: Fr stationre und handgefhrte Bohrmaschinen, insbesondere fr Schrauber
mit Sechskant-Aufnahme 1/4".
BestellNr.
Spannbereich
0005
0,56,5
3404
Aufnahme
29,50
E6,3
mm
(316)
Gre
Auen-
mm
mm
Lnge
geffnet
mm
6L
29,3
42,5
Lnge
geschlossen
mm
53,0
SDS-plus Aufnahmeschaft
Ausfhrung: SDS-plus Aufnahmeschaft fr Bohrfutter.
Lieferumfang: Aufnahmeschaft mit Schraube.
BestellNr.
Aufnahme
3405
0001
1/2" x 20
17,40
(314)
Ersatzschlssel fr Zahnkranz-Bohrfutter
BestellNr.
Gre
3406
passend fr Bohrfutter mit Spannbereich
Zapfen-
mm
0005
0010
0015
0020
S1
S2
S3
S4
2,75
2,75
3,87
4,99
von 0,5 bis 8

von 0,8 bis 10/1,5 bis 13
von 3 bis 16
von 5 bis 20
4
6
8
9
3/26
(314)

Schnellspann-Standard-Bohrfutter
Ausfhrung: Leichte Ausfhrung, mit Gewinde- bzw. Kegelaufnahme, schlssellos und
selbstspannend.
Anwendung: Vorwiegend fr handgefhrte Bohrmaschinen.
3412 3415
Aufnahme Auen-
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0,510,0
0,510,0
1,013,0
3,016,0
0 6,5
0 8,0
0 6,5
0 8,0
0,510,0
1,013,0
0,510,0
1,013,0
3,016,0
3,016,0
57,20
51,60
61,80
66,70
51,60
55,60
51,60
55,60
60,10
60,10
(314)
69,50
75,50
75,50
75,50
75,50
69,50
69,50
75,50
75,50
3/8" x 24
1/2" x 20
1/2" x 20
1/2" x 20
B 10
B 10
B 12
B 12
B 12
B 12
B 16*
B 16*
B 16*
B 18*
(316)
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
35,8
35,8
40,2
46,0
32,0
35,0
32,0
35,8
35,8
40,2
38,0
40,2
46,0
46,0
66,0
66,0
76,3
87,5
59,5
67,0
59,5
67,0
68,0
78,8
74,5
82,3
88,5
92,0
73,7
73,7
83,6
97,5
65,6
73,5
65,6
73,4
75,7
86,1
80,9
89,6
98,5
102,0
3412
Spanntechnik
Spannbereich
3415
BestellNr.
* B 16 verkrzt um 2,5 mm B 18 verkrzt um 7,0 mm.
Schnellspann-Bohrfutter, schlagbohrfest
Ausfhrung: Fr Rechts- und Linkslauf, leichte Ausfhrung, mit Gewindeaufnahme. Schlagbohrfestes, schlsselloses Bohrfutter. Funktionskomponenten aus Metall, keine Durchbohrung
(Futter mssen entsprechend stark auf der Spindel befestigt werden). Linkslaufdrehmoment
bis zu 50 Nm. Haltering zum einhndigen Spannen und Sichern.
Anwendung: Fr hochwertige handgefhrte Bohrmaschinen und leistungsstarke Akku-Handbohrmaschinen.
Nr.
mm
0050
1,513,0
3415
Aufnahme
Auen-
69,50
1/2" x 20
(316)
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
42,5
72,0
79,3
Schnellspann-Standard-Bohrfutter
Ausfhrung: Schwere Industrieausfhrung, mit Kegelaufnahme, schlssellos und
selbstspannend.
Anwendung: Fr stationre Bohrmaschinen.
Nr.
mm
0001
0004
0007
0010
0 10,0
1,013,0
3,016,0
3,016,0
3418
Aufnahme
55,00
59,10
63,30
63,30
Auen-
B 16
B 16
B 16
B 18*
(314)
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
40,2
46,0
51,0
51,0
82,5
93,0
96,5
96,5
89,1
101,5
106,8
106,8
* B 18 verkrzt um 7,0 mm.
Schnellspann-Genauigkeits-Bohrfutter
Ausfhrung: Mit Kegelaufnahme, schlssellos und selbstspannend. Mit spitzer Hlse fr
hohe Rundlaufgenauigkeit (0,05 mm). Alle Verschleiteile sind gehrtet.
Anwendung: Durch die selbstttige Nachspannung besonders fr hohe Drehzahlen auf
CNC-gesteuerten Bohrwerken, Sonderbohrwerken und Produktionsbohrmaschinen geeignet.
Nr.
mm
0010
0013
0016
0019
0022
0 10,0
0 10,0
1,013,0
3,016,0
3,016,0
3421 3422
88,10
88,10
94,50
101,00
101,00
(314)
138,00
138,00
148,00
158,00
158,00
(316)
Aufnahme
Auen-
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
B 12
B 16
B 16
B 16
B 18*
43,0
43,0
50,0
55,0
55,0
82,5
82,5
94,0
96,5
96,5
90,1
90,1
102,5
106,8
106,8
3421
3422
3/27

Schnellspann-Bohrfutter, schlagbohrfest
Ausfhrung: Mit Gewinde- bzw. Kegelaufnahme. Schlssellos und selbstspannend,
mit Spannkraftsicherung.
Anwendung: Speziell fr Schlagbohrmaschinen.
Nr.
mm
Spanntechnik
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0,510,0
0,510,0
1,013,0
0,510,0
1,013,0
1,013,0
3427
Aufnahme
Auen-
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
57,40
57,40
62,30
57,40
62,30
62,30
3/8" x 24
1/2" x 20
1/2" x 20
B 12
B 12
B 16*
40,0
30,0
42,8
40,0
40,8
42,8
66,0
66,0
74,2
68,0
77,0
80,2
73,7
73,7
83,3
75,7
86,1
89,3
(314)
Bohrfutter, mit Radialverriegelung

Ausfhrung: Durchbohrt fr Rechts- und Linkslauf, mit Haltering. Kunststoffausfhrung,
mit Sechskant fr Montage und Demontage. Schlsselloses, schlagbohrfestes Schnellspannbohrfutter, selbstttig nachspannend whrend des Bohrens, zustzliches Verriegeln entfllt,
sehr ergonomisch und bedienungsfreundlich, mit Anfahrschutz ausgerstet. Gre 13 mit
Spannfasen aus Hartmetall.
Anwendung: Zum Schrauben, Bohren und besonders Schlagbohren mit Akku- und
Netzbohrmaschinen.
Nr.
mm
0001
0004
0007
0010
1,010,0
1,010,0
1,513,0
1,513,0
3430
Aufnahme
Auen
mm
29,50
29,50
34,50
34,50
3/8" x 24
1/2" x 20
3/8" x 24
1/2" x 20
42,7
42,7
42,7
42,7
(316)
Lnge
Lnge
max. Maschinengeffnet geschlossen
leistung
mm
mm
W
55,0
55,0
64,5
64,5
60,9
60,9
72,4
72,4
550
550
1000
1000
Hochleistungs-Schnellspann-Bohrfutter
Ausfhrung: Schlssellos und selbstspannend in Przisionsausfhrung fr Rechtslauf.
Hohe Rundlaufgenauigkeit (angelehnt an DIN ISO 10 888) fr przisere Bohrungen
und hhere Werkzeugstandzeiten. Alle Verschleiteile einsatzgehrtet, geschliffen und
passend zueinander gefertigt sowie austauschbar.
Anwendung: Fr hohe Dauerbeanspruchung sowie Genauigkeitsarbeiten auf Bohrmaschinen,
Bohrwerken und Sonderbohreinheiten.
Hinweis: Smtliche Einzelteile der Bohrfutter knnen als Ersatzteile geliefert werden.
BestellNr.
Spannbereich
0001
0004
0013
0016
0025
0028
0031
0034
0037
0,2 1,5
0,2 3,0
0,5 6,5
0,5 6,5
0,510,0
0,510,0
1,013,0
3,016,0
3,016,0
3435
Innenkegel
Futter-
180,10
149,80
146,00
146,00
146,20
146,20
147,50
168,00
168,00
B 6
B 10
B 10
B 12
B 12
B 16
B 16
B 16
B 18*
mm
(318)
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
19,0
24,0
34,0
34,0
43,0
43,0
50,0
56,0
56,0
35,0
44,0
61,5
61,5
80,0
80,0
90,5
95,5
95,5
37,5
47,5
68,0
68,0
91,0
91,0
103,0
109,0
109,0
Ausfhrung: Schlssellos und selbstspannend in Przisionsausfhrung mit diamantbeschichteten Spannbacken fr Rechtslauf.

Hohe Rundlaufgenauigkeit (angelehnt an DIN ISO 10 888) fr przisere Bohrungen
und hhere Werkzeugstandzeiten.
Alle Verschleiteile einsatzgehrtet, geschliffen und passend zueinander gefertigt
sowie austauschbar.
Anwendung: Zum einfachen und kraftschlssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern
und HSS-Bohrern mit durchgehend gehrtetem Schaft.
BestellNr.
Spannbereich
3438
Innenkegel
mm
0007
3/28
1,013,0
174,50
(318)
B 16
Futter-
mm
Lnge
geffnet
mm
Lnge
geschlossen
mm
50,0
90,5
103,0
Ausgewuchtete Bohrfutter fr hohe Drehzahlen auf Anfrage.

Hochleistungs-Schnellspann-Bohrfutter mit fester Aufnahme
Ausfhrung: Schlssellos und selbstspannend in Przisionsausfhrung mit Spannsicherung.
Hohe Rundlaufgenauigkeit (angelehnt an DIN ISO 10 888) fr przisere Bohrungen und
hhere Werkzeugstandzeiten.
Alle Verschleiteile einsatzgehrtet, geschliffen und passend zueinander gefertigt sowie
austauschbar.
Anwendung: Fr den Einsatz auf CNC-Maschinen und Bearbeitungszentren.
Hinweis: Die Spannsicherung des Bohrfutters verhindert durch die schlssellose Arretierung
am Stellring ein Lsen der Spannung am Bohrfutter, bei abrupter Drehzahlreduzierung der
Maschine. Die Funktion der selbstttigen, stufenlosen Nachspannung bei Rechtslauf bleibt
trotzdem wirksam. Damit sichert dieses Albrecht System die jeweils maximal erzielte Spannkraft.
Spannbereich
mm
3441
Innenkegel
Futter-
mm
Lnge geffnet
mm
Lnge geschlossen
mm
0004
0007
0010
1,013,0
3,016,0
3,016,0
220,80
226,00
226,00
B 16
B 16
B 18
50,0
56,0
56,0
90,5
95,5
95,5
103,0
109,0
109,0
(318)
Spanntechnik
BestellNr.
Hochleistungs-Schnellspann-Bohrfutter
Ausfhrung: Schlssellos und selbstspannend in Przisionsausfhrung mit Aufnahmeschaft
(einteilig).
Bohrfutter und Aufnahmeschaft bilden eine Einheit.
Durch die kompakte Bauweise wird eine optimale Stabilitt und hhere Rundlaufgenauigkeit
(angelehnt an DIN ISO 10888) erzielt.
Anwendung: Fr hohe Dauerbeanspruchung sowie Genauigkeitsarbeiten auf Bohrmaschinen,
Bohrwerken und Sonderbohreinheiten.
Hinweis: Der Vorteil gegenber einem zweiteiligen System ist die um insgesamt 21 mm
krzere Lnge und somit bei Maschinen mit kleinem Arbeitsbereich vorteilhaft.
Auf Wunsch mit diamantbeschichteten Spannbacken lieferbar.
BestellNr.
Spannbereich
mm
0000
0001
0004
0007
0010
0011
0014
0017
0,5 6,5
1,013,0
1,013,0
1,013,0
1,013,0
3,016,0
3,016,0
3,016,0
3437
144,50 O
147,00 O
153,00 O
(324)
3444
157,50 O
162,10
165,00
171,50
161,60
182,10
184,90
191,90
(318)
Aufnahmeschaft
Futter-
mm
Lnge geffnet
mm
Lnge geschlossen
mm
MK 2
MK 2
MK 3
MK 4
16
MK 2
MK 3
MK 4
34,0
50,0
50,0
50,0
50,0
56,0
56,0
56,0
61,5
85,0
85,0
86,5
79,0
89,0
89,0
90,0
68,0
97,5
97,5
99,0
91,5
102,5
102,5
103,5
Feinbohrhilfe
Ausfhrung: Kleine Bohrvorrichtung mit Federzug.
Anwendung: Zur Aufnahme des Hochleistungsbohrfutters Albrecht; 01,5 mm
(Bestell-Nr. 3435 0001), fr Feinbohrungen im Werkzeug- und Vorrichtungsbau.
Um kleinste Bohrungen feinfhlig durchfhren zu knnen, wird der Vorschub
manuell durch Ziehen des
Fhrungsringes durchgefhrt.
Ein Federzug bringt das
Bohrfutter automatisch in
die Ausgangsstellung zurck.
Bestell- Schaftausfhrung
Nr.
0001
0004
MK 1
13 mm zyl.
3450
Aufnahmekegel Bohrhub
mm
161,40
150,10
B6
B6
(318)
20
20
l2
mm
l1
mm
d2
mm
d1
mm
82
66
96
80
12
13
30
30
Abdrckgabel fr Bohrfutter
Ausfhrung: Abdrckgabel fr Bohrfutter.
Anwendung: Zum Abdrcken der Bohrfutter
von der Bohrfutteraufnahme. Sie verhindern
Beschdigungen der Bohrfutter sowie der
Maschinenspindeln und Kegeldorne.
BestellNr.
Gre
3452
fr Bohrfutter-Kegel
Lnge l
mm
Breite b
mm
Strke h
mm
0001
0004
0007
1
2
3
23,30
32,90
34,70
B6
B 10 u. B 12
B 16 u. B 18
120
170
210
20
30
40
8
10
12
(318)
3/29

Ersatzbacke fr Schnellspann-Bohrfutter
Ausfhrung: 3-teiliger Satz, fr Bestell-Nr 3441, 3435 und 3444.
Spanntechnik
Hinweis: Auf Wunsch mit diamantbeschichteten Spannbacken

lieferbar.
BestellNr.
fr Spannweite
mm
3453
Gre
0001
0003
0005
010
113
316
40,50
33,60
38,10
100
130
160
(318)
Kegeldorn mit Zylinderschaft fr Bohrfutter

Ausfhrung: Gehrtet und geschliffen, fr Bohrfutterkegel DIN 238.
Hchste Rundlaufgenauigkeit 2 m.
Anwendung: Speziell zur Aufnahme von Bohrfutter der SuperBaureihe (Bestell-Nr. 3441, 3435).
BestellNr.
Bohrfutterkegel
3460
DxL
mm
BestellNr.
Bohrfutterkegel
3460
DxL
mm
0001
0004
B 6
B 10
15,40
15,40
6 x 35
8 x 35
0007
0010
B 12
B 16
19,20
25,90
10 x 50
16 x 50
(318)
(318)
MK-Kegeldorn
Ausfhrung: Geschliffen.
Anwendung: Zur Aufnahme von Bohrfuttern auf Maschinen mit
Morsekegel.
DIN
238
BestellNr.
MK
3455
Bohrfutterkegel
BestellNr.
MK
3455
Bohrfutterkegel
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
1
1
1
2
2
2
2
2
5,85
5,85
5,85
7,45
7,45
7,45
7,45
7,45
B 10
B 12
B 16
B 10
B 12
B 16
B 18
B 22
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
3
3
3
3
4
4
4
9,80
9,80
9,80
9,80
13,65
13,65
13,65
B 12
B 16
B 18
B 22
B 16
B 18
B 22
(314)
(314)
MK-Reduzierhlse
Ausfhrung: Normalausfhrung, hnlich DIN 2185, Auenkegel
geschliffen und gehrtet.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschaft.
BestellNr.
MK auen/innen
3463
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
MK auen/innen
3463
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
2/1
3/1
3/2
4/1
4/2
4/3
5/1
7,45
9,80
9,80
13,65
13,65
13,65
21,50
92
99
112
124
124
140
156
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
5/2
5/3
5/4
6/2
6/3
6/4
6/5
21,50
21,50
21,50
53,80
53,80
53,80
53,80
156
156
171
218
218
218
218
3/30
(314)
(314)

MK-Verlngerungshlse
Ausfhrung: Normalausfhrung, hnlich DIN 2187, Auenkegel
geschliffen.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschaft.
MK auen/innen
3466
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
MK auen/innen
3466
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
1/1
1/2
2/1
2/2
2/3
3/1
3/2
3/3
3/4
10,90
12,90
12,90
15,55
18,15
15,55
18,85
22,10
25,50
145
160
160
175
200
175
194
215
240
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
4/1
4/2
4/3
4/4
4/5
5/2
5/3
5/4
5/5
18,85
22,80
26,70
30,80
51,90
27,40
32,10
51,90
65,10
200
215
240
265
300
247
268
300
335
(314)
(314)
Spanntechnik
BestellNr.
Klemmhlse fr Gewindebohrer
Ausfhrung: Mit Morsekegel zur Aufnahme von zylindrischen
Gewindebohrern mit Vierkantmitnahme. Kraft- und formschlssige
Aufnahme. Komplett gehrtet.
DIN
6328
BestellNr.
Typ
3476
Bohrung
mm
MK
auen
K
mm
L
mm
BestellNr.
Typ
3476
Bohrung
mm
MK
auen
K
mm
L
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/1
FM501/2
FM501/2
FM501/2
FM501/2
FM501/2
FM501/2
FM501/2
18,10
18,10
18,10
18,10
18,10
18,10
18,10
18,10
20,40
20,40
20,40
20,40
20,40
20,40
20,40
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
65,5
65,5
65,5
65,5
65,5
65,5
65,5
65,5
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0055
0059
0061
FM501/2
FM501/3
FM501/3
FM501/3
FM501/3
FM501/3
FM501/3
FM501/3
FM501/4
FM501/4
FM501/4
FM501/4
FM501/4
FM501/4
FM501/4
20,40
27,20
27,20
27,20
27,20
27,20
27,20
27,20
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
12,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
18,0
24,1
24,1
24,1
24,1
24,1
24,1
24,1
31,6
31,6
31,6
31,6
31,6
31,6
31,6
80,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
99,0
124,0
124,0
124,0
124,0
124,0
124,0
124,0
(315)
(315)
Austreiber
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet und im Brnierton angelassen.
Anwendung: Fr Werkzeugkegel DIN 228.
BestellNr.
MK
3469
Gesamtlnge
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0
12
3
4
56
2,26
2,76
4,37
9,00
14,70
90
140
190
225
265
(314)
DIN
317
Austreiber halbautomatisch
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet und im Brnierton angelassen.
Mit Einhandbedienung fr einfaches Austreiben ohne weitere Werkzeuge.
Anwendung: Fr Werkzeugkegel DIN 228.
BestellNr.
MK
3472
Gesamtlnge
mm
0001
0004
13
46
44,50
61,10
330
380
(314)
3/31
COOL FLASH
Nach dem Motto Gutes noch besser machen hat
HAIMER auf Basis des vorhandenen Cool-Jet das
neue COOL-FLASH-SYSTEM fr Schrumpfaufnahmen
entwickelt. Durch mehrere Schlitze tritt der Khlmittelschmierstoff aus, gleitet am Frser entlang und khlt
bis zur Schneide des Werkzeugs!
Spanntechnik
Khlung auf die Spitze getrieben
COOL-FLASH Vorteile:
Optimale Strahllenkung bis an die Schneide
Bis zu 100 % hhere Standzeiten
Keine Spneknuel am Werkzeug
Auch bei hohen Drehzahlen
Optimaler Rundlauf! Keine zustzliche Unwucht!
Keine Strkonturen!
Geringe Anschaffungskosten und nachtrgliche
Anbringung ist mglich
Der Sicherheitsgurt fr Ihre Werkzeuge

In der Hochleistungszerspanung (HPC) kann es vorkommen, dass das Werkzeug aus dem Futter herausgezogen
wird. Ursache dafr ist eine langsame Mikrokriechbewegung. Sie entsteht bei Zerspanung mit hoher
Drehzahl und hohen Anzugskrften. Auch Spannfutter
mit extrem hoher Haltekraft knnen das Mikrokriechen
nicht verhindern. Hochwertige Werkstcke werden so zu
Ausschuss. Abhilfe bietet das SAFE-LOCK-System.
Mitnehmerelemente im Futter greifen in Nuten am
Werkzeugschaft. Zustzlich zu den reibschlssigen
Klemmkrften des Schrumpffutters wird das Werkzeug
formschlssig gehalten. Dadurch wird das Mikrokriechen
wirksam verhindert und Ihr Werkzeug hlt.
Safe-LockTM Vorteile:
Fr die Hochleistungszerspanung
Hochgenaue Spannung durch Schrumpftechnik
Hohes Drehmoment durch formschlssige Mitnahme
Kein Verlust an Genauigkeit
Kein Ausziehen des Werkzeuges
Keine Schden an Werkstck und Maschine
Nut am Frserschaft wird so ausgerichtet, dass der
Frser in das Futter hineingezogen wird
(abhngig von Drehrichtung)
Patent angemeldet: Lizenzierung mglich
3/32
Werkzeugaufnahmen und Zubehr

Flchenspannfutter System Weldon
Ausfhrung: Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im
Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm.
Kegel nach DIN 254.
DIN Form
69871 AD/B
Kegelwinkel: Toleranz AT3.

Oberflchenrauigkeit des Kegels: Ra < 0,001 mm.
Bohrungstoleranz: H5.
Anwendung: Zum Spannen von Frsern mit Zylinderschaft und
seitlicher Mitnahmeflche nach DIN 1835-B und DIN 6535-HB.
Lieferumfang: Flchenspannfutter mit Spannschraube.
Flchenspannfutter
d1
d2
SK 40
SK 50
BestellNr.
d1
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
3542
3544
3542 3544
SK 40
SK 50
3542
33,80
40,40
66,60
31,70
37,10
64,60
31,70
37,10
64,60
31,70
37,10
64,60
31,70
37,10
64,60
31,70
37,10
48,50
57,50
87,50
47,00
57,00
85,00
47,00
57,00
85,00
47,00
57,00
85,00
47,00
57,00
85,00
47,00
57,00
50
100
160
50
100
160
50
100
160
50
100
160
50
100
160
63
100
(360)
(360)
l1 mm
3544
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
25
25
25
28
28
28
35
35
35
42
42
42
44
44
44
48
48
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0074
0076
0079
0082
0076
0082
0085
0091
16
18
18
18
20
20
20
25
25
32
32
40
25
32
40
50
Przisions-Flchenspannfutter
BestellNr.
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0045
0046
0049
3542 3544
SK 40
SK 50
3542
64,60
31,70
37,10
64,60
31,70
37,10
64,60
38,00
71,00
38,50
71,00
53,00
85,00
47,00
57,00
85,00
47,00
57,00
85,00
53,00
68,00
55,00
88,00
88,00
65,00
145,00
160
63
100
160
63
100
160
100
160
100
160
120
(360)
(360)
l1 mm
3544
d2
mm
160
63
100
160
63
100
160
80
100
100
160
160
120
120
48
50
50
50
52
52
52
65
65
72
72
80
72
72
80
120
d2
d1
l1
Wuchtgte: G2,5 22000 min-1.

Rundlaufgenauigkeit: < 0,003 mm.
Gehrtet 60 2 HRC.
Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
3212
3214
Spanntechnik
l1

Gehrtet 58 2 HRC.
SK 40
SK 50
d1
3212 3214
l1 mm
d2 mm
mm
SK 40
SK 50
3212
3214
3212
3214
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14
14
16
16
16
68,00 *
78,00 *
68,00 *
78,00 *
62,00 *
78,00 *
62,00 *
78,00 *
62,00 *
78,00 *
86,00
77,00
84,00
111,00 *
129,00 *
160,00 *
111,00 *
129,00 *
160,00 *
111,00 *
129,00 *
160,00 *
111,00 *
129,00 *
160,00 *
111,00 *
129,00 *
160,00 *
122,00 *
129,00 *
50
100
50
100
50
100
50
100
50
100
35
63
100
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
160
63
100
25
25
28
28
35
35
42
42
42
42
48
48
48
25
25
25
28
28
28
35
35
35
42
42
42
42
42
42
48
48
(394)
(394)
BestellNr.
0052
0055
0058
0061
0063
0064
0067
0070
0072
0073
0074
0075
0076
0079
0082
0085
0088
d1
3212 3214
l1 mm
d2 mm
mm
SK 40
SK 50
3212
3214
3212
3214
16
18
18
18
20
20
20
20
25
25
25
32
25
32
32
40
40
77,00
84,00
86,00
77,00
84,00
86,00
105,00
106,00
105,00
174,00 *
122,00 *
142,00 *
174,00 *
122,00 *
142,00 *
174,00 *
132,00 *
142,00 *
174,00
139,00
181,00
139,00
207,00
63
100
40
63
100
60
100
70
100
160
63
100
160
63
160
160
80
100
160
100
160
100
160
48
48
52
52
52
65
65
72
72
48
48
48
48
52
52
52
65
65
65
72
72
78
78
(394)
(394)
* Auch fr ANSI-CAT geeignet.
3/33

O
Flchenspannfutter mit Khlkanalbohrung

Kegel nach DIN 254.
DIN Form
69871 AD/B

d2

d1
l1
BestellNr.
d1
mm
3222
SK 40
l1
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3222
SK 40
l1
mm
d2
mm
0006
0008
0010
0012
0014
6
8
10
12
14
55,00
53,00
53,00
53,00
53,00
50
50
50
50
50
25
28
35
42
44
0016
0018
0020
0025
0032
16
18
20
25
32
53,00
53,00
53,00
66,00
70,00
63
63
63
100
100
48
50
52
65
72
(360)
(360)
Przisions-Flchenspannfutter System Whistle Notch

Kegel nach DIN 254. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen
feinbearbeitet.
DIN Form
69871 AD/B

geneigter Spannflche nach DIN 1835-E und DIN 6535-HE.
Lieferumfang: Flchenspannfutter mit Spannschraube und
Lngeneinstellschraube.
3216
3218
BestellNr.
4006
5006
4008
5008
4010
5010
4012
5012
4014
5014
4016
d1
l1
d2
Spanntechnik
SK 40
SK 50
d1
3216
3218
l1
d2
mm
SK 40
SK 50
mm
mm
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
81,00
81,00
81,00
81,00
81,00
91,00
139,00
139,00
139,00
139,00
139,00
50
63
50
63
50
63
50
63
50
63
63
25
25
28
28
35
35
42
42
42
42
48
(394)
(394)
BestellNr.
5016
4018
5018
4020
5020
4025
5025
4032
5032
5040
d1
3216
3218
l1
d2
mm
SK 40
SK 50
mm
mm
16
18
18
20
20
25
25
32
32
40
91,00
91,00
122,00
125,00
153,00
153,00
153,00
165,00
165,00
165,00
63
63
63
63
63
100
80
100
100
100
48
48
48
52
52
65
65
72
72
78
(394)
(394)
Sechskant-Schraubendreher
finden Sie auf
5/126.
3/34

Spannfutter fr Einschraubfrser
Kegel nach DIN 254. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69871 AD/B

SK 40, Wuchtgte: G2.5 25000 min-1
4001
4004
4007
4011
4021
4031
4041
4051
4061
4071
4081
4091
4101
4111
4121
4131
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M16
M16
M16
M16
3559
101,00 O
110,00 O
128,00 O
98,00
110,00
128,00
98,00
110,00
128,00
98,00
110,00
128,00
101,00
110,00
128,00
136,00
(360)
l1
mm
d1
mm
d2
mm
d3
mm
BestellNr.
3560
l1
mm
d1
mm
d2
mm
d3
mm
69
94
119
69
94
119
69
94
119
69
94
119
69
94
119
144
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
16,5
16,5
16,5
16,5
10
10
10
13
13
13
18
18
18
21
21
21
29
29
29
29
13,0
13,0
13,0
23,0
23,0
25,0
23,0
28,0
32,0
24,0
31,0
33,0
34,0
34,0
36,0
36,0
0071
0081
0091
0101
0111
0121
M12
M12
M12
M16
M16
M16
120,00
148,00
168,00
120,00
148,00
168,00
69
119
169
69
119
169
12,5
12,5
12,5
16,5
16,5
16,5
21
21
21
29
29
29
24,0
33,0
40,0
34,0
36,0
42,5
(360)
Verlngerung fr Einschraubfrser
Ausfhrung: Schaft zylindrisch nach DIN 1835 B,
konisch zulaufend.
Anwendung: Zur Aufnahme von Frswerkzeugen
mit Anzugsgewinde.
BestellNr.
D1
mm
3635
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
BestellNr.
D1
mm
3635
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
0201
0204
0207
16
16
20
74,30
86,40
74,30
M8
M8
M10
8,5
8,5
10,5
12,8
12,8
17,8
115
160
120
60
100
60
0210
0213
0216
20
25
32
86,40
89,90
93,30
M10
M12
M16
10,5
12,5
17,0
17,8
20,8
28,8
160
160
160
100
100
100
BestellNr.
Spannbereich
mm
3588
Spannzange
l1
l2
0046
0051
0056
0016
0021
0024
0026
0031
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,513,0
0,513,0
(378)
(378)
Mini-Spannzangenfutter ER
Ausfhrung: Fr Spannzangen nach DIN 6499 (ER) haben eine
seitliche Klemmflche, eine extrem schlanke Bauweise und werden
als Bohrstangen-Frsverlngerungen eingesetzt. Der Halter wird mit
Standard-Spannmutter (Minimutter) geliefert.
Anwendung: Zur Verlngerung von Werkzeugen fr zylindrische
Schfte nach DIN 1835 B+E sowie DIN 6535 HB. Schlanke
Ausfhrung.
Lieferumfang: Spannzangenfutter komplett mit Spannmutter.
Hinweis: Spannmutter Typ M, siehe 3/93, Spannzangen,
siehe 3/90.
BestellNr.
Spannbereich
mm
0001
0002
0003
0004
0006
0011
0013
0036
0041
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,510,0
0,510,0
3588
61,00 O
61,00 O
61,00 O
69,00 O
61,00
63,00
69,00 O
61,00 O
61,00 O
(360)
Spannzange
ER11
ER11
ER11
ER11
ER11
ER11
ER11
ER16
ER16
l1
l2
mm
mm
mm
mm
10
12
16
16
20
20
20
12
16
122
122
122
122
72
122
122
150
130
100
100
100
160
50
100
160
120
100
16
16
16
16
16
16
22
22
22
69,00 O
73,00 O
61,00 O
68,00
70,00
61,00 O
70,00
78,00
(360)
ER16
ER16
ER16
ER16
ER16
ER16
ER20
ER20
mm
mm
mm
mm
16
16
20
20
20
20
20
20
190
230
130
160
190
130
197
237
160
200
100
130
160
100
160
200
22
22
22
22
22
22
28
28
3/35
Spanntechnik
BestellNr.
3559
3560

Spannzangenfutter TYP ER Mini
DIN Form
69871 AD/B

l1
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit zylindrischem

Schaft nach DIN 1835 B+E sowie 6535 HB.
Spanntechnik
Hinweis: Spannmutter Typ M, siehe 3/93, Spannzangen siehe

3/91.
3561
3566

Nr.
mm
4011
4021
4031
4041
4051
4061
4071
4081
4091
0,5 7,0
0,5 7,0
0,5 7,0
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,516,0
0,516,0
0,516,0
3561
Spannzange
d1
mm
l1
mm
85,60
98,40
116,00
85,60
98,40
116,00
89,70
98,40
116,00
ER11
ER11
ER11
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
16
16
16
22
22
22
35
35
35
70
100
160
70
100
160
70
100
160
(364)
Nr.
mm
5041
5051
5061
5071
5081
5091
0,510,0
0,510,0
0,510,0
0,516,0
0,516,0
0,516,0
3566
Spannzange
d1
mm
l1
mm
97,20
110,50
121,50
124,00
110,50
121,50
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
22
22
22
35
35
35
70
100
160
70
100
160
3565
Spannzange
l1
mm
d1
mm
80,00
108,00
66,00
80,00
108,00
68,00
94,00
108,00
68,00
94,00
110,00
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
100
160
60
100
160
70
100
160
80
100
160
32
32
42
42
42
50
50
50
63
63
63
(364)
Spannzangenfutter Typ ER
DIN Form
69871 AD/B

Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft
und seitlicher Mitnahmeflche nach DIN 1835-B und DIN 6535 HB.
3564
3565
SK 40
SK 50
Nr.
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0023
0025
0028
0031
3/36
1,010,0
1,010,0
1,010,0
0,516,0
0,516,0
0,516,0
2,020,0
2,020,0
2,020,0
3,026,0
3,026,0
3,026,0
3564
Spannzange
l1
mm
d1
mm
44,00
48,00
81,00
44,00
54,00
81,00
45,00
54,00
81,00
47,00
60,00
87,00
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
63
100
160
60
100
160
70
100
160
80
100
160
32
32
32
42
42
42
50
50
50
63
63
63
(364)
Nr.
mm
0001
0004
0006
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0023
0025
1,010,0
1,010,0
0,516,0
0,516,0
0,516,0
2,020,0
2,020,0
2,020,0
3,030,0
3,030,0
3,030,0
(364)

Przisions-Spannzangenfutter Typ ER
Kegel nach DIN 254. Gehrtet nach 60 2 HRC.
DIN Form
69871 AD/B

Anwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft
in Spannzangen nach DIN 6499.
Lieferumfang: Spannzangenfutter komplett mit Spannmutter
(feingewuchtet, mit Gleitbeschichtung fr erhhte Spannkraft).
Hinweis: Das Ma I2 gibt die maximale Einstecktiefe fr Werkzeuge an.
0001
0004
0007
0010
0013
0016

Spannbereich
mm
3224 3225
0,510,0
0,510,0
0,510,0
1,016,0
1,016,0
1,016,0
75,00
78,00
95,00
75,00
89,00
123,00
(394)
117,00
137,00
164,00
130,00
137,00
164,00
(394)
Spannzange
l2
l1
d2
mm
mm
mm
**
**
**
62
57
57
70
100
160
70
100
160
28
28
28
42
42
42
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
BestellNr.
0019
0022
0023
0025
0028
0031
Spannbereich
mm
1,520,0
1,520,0
1,520,0
2,526,0
2,526,0
2,526,0
3224 3225
75,00
91,00
129,00
85,00
105,00
141,00
(394)
130,00
137,00
164,00
141,00
150,00
176,00
(394)
Spannzange
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
l2
l1
d2
mm
mm
mm
64
64
64
73
73
73
70
100
160
70
100
160
50
50
50
63
63
63
** Durchgebohrt.
Przisions-Bohrfutteraufnahme
Ausfhrung: Feingewuchtet. Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer
Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von
mind. 0,5 mm. Kegel nach DIN 238. Gehrtet 60 2 HRC.
DIN Form
69871
A
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zur Aufnahme von Bohrfuttern.
BestellNr.
Bohrfutterkegel
3211
SK
l1
mm
0100
0150
B 16
B 16
61,00
99,00
40
50
26
26
(394)
Przisions-Reduzierhlse
mind. 0,5 mm. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
DIN Form
69871 AD
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zur Aufnahme von Steilkegel-Werkzeugen nach
DIN 69871 (Form AD, SK 40) und JIS B 6339 (BT 40).
BestellNr.
SK auen/innen
3211
l1
mm
d1
mm
0200
50/40
249,00
43
78
(394)
3/37
Spanntechnik
BestellNr.
3224
3225

Przisions-HG-Spannfutter
DIN Form
69871 AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
Rundlaufgenauigkeit: < 0,003 mm am Werkzeug (3 x d).
Schafttoleranz: h6.
Anwendung: Zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit
Zylinderschaft mit speziellen Spannzangen. Auch fr Schfte mit
Spannflchen. Sehr gut geeignet fr Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
Spanntechnik
Lieferumfang: HG-Spannfutter mit Spannschraube und Ausziehhaken,

ohne Spannzange.
3213
3215

Bestell- SpannNr.
bereich
mm
0001
0004
0007
0010
0013
2 8
2 8
2 8
1014
1014
3213
123,00
142,00
174,00
123,00
142,00
(394)
3215
203,00
234,00
291,00
203,00
234,00
(394)
HG
01
01
01
02
02
d1
l1
mm
mm
30
30
30
35
35
65
100
160
70
100
Bestell- SpannNr.
bereich
mm
0016
0019
0022
0025
1014
1620
1620
1620
3213
174,00
123,00
142,00
174,00
(394)
3215
291,00
203,00
234,00
291,00
(394)
HG
02
03
03
03
d1
l1
mm
mm
35
48
48
48
160
75
100
160
HG-Spannzange
Anwendung: Zum hochgenauen und wirtschaftlichen Spannen von
Werkzeugen mit zylindrischem Schaft in HG-Futtern innerhalb eines
hohen Spannbereichs.
BestellNr.
D
mm
3295
HG
D1
mm
L
mm
BestellNr.
D
mm
3295
HG
D1
mm
L
mm
0102
0103
0104
0105
0106
0108
2
3
4
5
6
8
114,00
114,00
114,00
73,00
73,00
73,00
01
01
01
01
01
01
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
0110
0112
0114
0116
0118
0120
10
12
14
16
18
20
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
02
02
02
03
03
03
17,870
17,870
17,870
26,147
26,147
26,147
64,2
64,2
64,2
69,7
69,7
69,7
(394)
(394)
SechskantWinkelschrauberdreher
finden Sie auf
5/129.
3/38

O
Przisions-Spannfutter APC
Ausfhrung: Hchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe.
Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch Sechskantschlssel.
Wartungsfrei, abgedichtet gegen Khlmittel und Verschmutzung.
DIN Form
69871 AD
Rundlaufgenauigkeit: 3 m (bei 2,5 x D).

Anwendung: Fr Schwerzerspannung sowie HSC- und HPCBearbeitung. Zum Spannen von Zylinderschften nach DIN 1835 A,
B und DIN 6535 HA, HB sowie HE bis D = 20 mm.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3223
0020
0025
220
1632
270,80
332,40
(318)
D2
D1
L1
L2
L3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
63
102
50
40
63
20
83
28
43
BestellNr.
Spannbereich
mm
3226
0020
0025
220
1632
333,10
412,00
(318)
D2
D1
L1
L2
L3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
62
102
63
40
70
18
83
38
43
Spannhlse fr PrzisionsSpannfutter APC
Ausfhrung: Sehr bestndige Spezialbeschichtung. Integrierter, von

vorne und hinten einstellbarer Lngenanschlag. Khlmittelzufuhr erfolgt
ber den Lngenanschlag.
Anwendung: Zum schnellen und einfachen Wechsel der Spannhlsen
und Werkzeuge.
3227
3228
Fr Spannfutter APC 220.

BestellNr.
Spann-
mm
3227
BestellNr.
Spann-
mm
3228
2003
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2020
3
4
6
8
10
12
14
16
20
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
2516
2520
2525
2532
16
20
25
32
130,90
130,90
130,90
130,90
(318)
(318)
Spannhlsen Pin-Lock fr PrzisionsSpannfutter APC
Ausfhrung: Sehr bestndige Spezialbeschichtung. Einfache

mechanische Auszugssicherung in Verbindung mit Weldonschften.
Lieferumfang: Set bestehend aus Spannhlse, Sicherungsstift,
Splinttreiber und Drehmomentschlssel.
3227
3228

BestellNr.
Spann-
mm
3227
Ausfhrung
BestellNr.
Spann-
mm
3228
Ausfhrung
1016
1116
16
16
198,00
138,00
Set
Ersatzhlse
1016
1116
1020
1120
1025
1125
16
16
20
20
25
25
228,00
168,00
228,00
168,00
228,00
168,00
Set
Ersatzhlse
Set
Ersatzhlse
Set
Ersatzhlse
(318)
(318)
3/39
Spanntechnik
3223
3226

Messerkopfaufnahme mit Khlkanalbohrungen
DIN Form
69871 AD

Anwendung: Zur Aufnahme von Frsern mit Quernut, DIN 1880.
BestellNr.
d1
mm
3618
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3618
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
4016
4022
4027
4032
4040
16
22
27
32
40
40,10
40,10
41,00
43,70
52,80
40
40
40
40
40
35
35
40
50
50
17
19
21
24
27
38
48
58
78
88
5016
5022
5027
5032
5040
16
22
27
32
40
60,00
60,00
60,00
68,00
78,00
50
50
50
50
50
35
35
40
50
55
17
19
21
24
27
38
48
58
78
88
Spanntechnik
Lieferumfang: Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube und

Zylinderkopfschraube.
(372)
(372)
Messerkopfaufnahme mit Khlkanalbohrungen

DIN Form
69871 AD/B

Lieferumfang: Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube und
Zylinderkopfschraube.
BestellNr.
d1
mm
3619
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3619
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
0001
0002
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
16
16
22
22
27
27
32
32
40
40
42,00
64,00
42,00
64,00
43,00
68,00
45,00
74,00
55,00
78,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
35
100
35
100
40
100
50
100
50
100
17
17
19
19
21
21
24
24
27
27
38
38
48
48
58
58
78
78
88
88
0026
0027
0028
0029
0031
0032
0034
0035
0037
0038
16
16
22
22
27
27
32
32
40
40
56,40
71,00
56,40
71,00
56,40
71,00
60,30
74,00
69,10
84,70
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
35
100
35
100
40
100
50
100
50
100
17
17
19
19
21
21
24
24
27
27
38
32
48
40
58
48
78
58
88
70
(372)
(372)
Przisions-Messerkopfaufnahme mit Khlkanalbohrungen

Ausfhrung: DIN 69871, Form AD/B, feingewuchtet. Aus legiertem
Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und
einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm. Kegel nach DIN 254. Gehrtet
60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet. Mit Khlmittelaustrittsbohrungen an der Stirnseite fr Frser und Innenkhlung.
DIN Form
69871 AD/B
Kegeltoleranz AT3.
Anwendung: Zur Aufnahme von Messerkpfen und Frsern mit
Quernut DIN 1880 sowie ab Spanndurchmesser 40 Aufnahme nach
DIN 2079 mglich (4 zustzliche Gewindebohrungen).
Lieferumfang: Messerkopfaufnahme komplett mit Frseranzugsschraube.
BestellNr.
d1
mm
3220
SK
d2
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3220
SK
d2
mm
l2
mm
l1
mm
0001
0002
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
16
16
22
22
27
27
32
32
40
88,00
104,00
88,00
105,00
88,00
110,00
103,00
140,00
121,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
32
36
48
48
48
60
78
78
87
17
17
19
19
21
21
24
24
27
35
100
35
100
35
100
50
100
50
0028
0029
0031
0032
0034
0035
0037
0038
22
22
27
27
32
32
40
40
128,00 *
152,00 *
132,00 *
158,00 *
136,00
180,00
154,00
180,00
50
50
50
50
50
50
50
50
48
48
60
60
78
78
89
89
19
19
21
21
24
24
27
27
35
100
35
100
35
100
50
100
3/40
(394)
(394)
* Auch fr ANSI-CAT geeignet.

Kombi-Aufsteckfrsdorn
DIN Form
69871
A

d1
mm
3606
SK
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3606
SK
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
4160
4165
4220
4225
4270
4275
4320
4325
16
16
22
20
27
27
32
32
44,00
56,00 O
44,00
56,00 O
46,00
58,00 O
50,00
60,00 O
40
40
40
40
40
40
40
40
55
100
55
100
55
100
60
100
17
17
19
19
21
21
24
24
27
27
31
31
33
33
38
38
32
32
40
40
48
48
58
58
4400
4405
5160
5220
5270
5320
5400
40
40
16
22
27
32
40
56,00
66,00 O
60,00
60,00
61,00
63,00
70,00
40
40
50
50
50
50
50
60
100
55
55
55
55
55
27
27
17
19
21
24
27
41
41
27
31
33
38
41
70
70
32
40
48
58
70
(370)
(370)
Przisions-Kombi-Aufsteckfrsdorn
Ausfhrung: Feingewuchtet. Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind.
0,5 mm. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
Kegel nach DIN 254. Mit Lngs- und Quernuten.
DIN Form
69871 AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zum Spannen von Walzenstirnfrsern sowie Winkelstirnfrsern und Messerkpfen.
Lieferumfang: Aufsteckfrsdorn komplett mit Frseranzugsschraube,
Mitnehmerring und Passfeder.
BestellNr.
d1
mm
3221
SK
d2
mm
l2
mm
l3
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3221
SK
d2
mm
l2
mm
l3
mm
l1
mm
4160
4220
4270
4320
4400
16
22
27
32
40
94,00
99,00
103,00
112,00
134,00
40
40
40
40
40
32
40
48
58
70
17
19
21
24
27
27
31
33
38
41
55
55
55
60
60
5220
5270
5320
5400
22
27
32
40
136,00
140,00
156,00
167,00
50
50
50
50
40
48
58
70
19
21
24
27
31
33
38
41
55
55
55
55
(394)
(394)
Zwischenhlse fr MK-Schaft mit Austreiblappen

DIN Form
69871
A

und Austreiblappen.
3670
3671

BestellNr.
Innen
MK
0001
0004
0007
1
2
3
3670 3671
33,00
33,00
33,00
(370)
46,00
46,00
(370)
d1
mm
25
32
40
l1 mm
3670
3671
50
50
70
60
65
BestellNr.
Innen
MK
0010
0013
4
5
3670 3671
36,00
(370)
46,00
53,00
(370)
d1
mm
48
63
l1 mm
3670
3671
95
95
105
Kegelwischer
3/41
BestellNr.
Spanntechnik
Lieferumfang: Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube.

Przisions-Zwischenhlse fr MK-Schaft mit Austreiblappen
0,5 mm. Kegel nach DIN 254. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
DIN Form
69871
A
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegelschften
mit Austreiblappen nach DIN 228-1, Form B.
Spanntechnik
3217
3219

BestellNr.
MK
3217
3219
d1
mm
l1
mm
0001
0004
0007
0010
1
2
3
4
74,00
74,00
77,00
82,00
126,00
128,00
132,00
25
32
40
48
50
50
70
95
(394)
(394)
Zwischenhlse fr MK Schaft mit Anzugsgewinde

Ausfhrung: Gewuchtet. Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind.
0,5 mm. Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 58 2 HRC. Alle Funktionsflchen bearbeitet.
DIN Form
69871 AD
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Morsekegelschaft
mit Anzugsgewinde nach DIN 228-1, Form A.
Lieferumfang: Zwischenhlse komplett mit montierter Anzugsschraube.
3217
3219

BestellNr.
MK
0204
0207
0210
2
3
4
3217
3219
d1
mm
3217
3219
57,00
57,00
60,00
74,00
74,00
80,00
32
40
48
50
70
95
60
65
70
(370)
(370)
l1 mm
Przisions-Zwischenhlse fr MK-Schaft mit Anzugsgewinde

Ausfhrung: Gewuchtet. Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind.
0,5 mm. Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
DIN Form
69871 AD
Kegeltoleranz: AT3.
Anwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Morsekegelschaft
mit Anzugsgewinde nach DIN 228-1, Form A.
Lieferumfang: Zwischenhlse komplett mit montierter Anzugsschraube.
3217
3219

BestellNr.
MK
0104
0107
0110
2
3
4
3/42
3217
3219
d1
mm
3217
3219
83,00
92,00
99,00
126,00
127,00
132,00
32
40
48
50
70
95
60
65
70
(394)
(394)
l1 mm

CNC-Kurz-Bohrfutter fr Rechts- und Linkslauf
Mit der Spannung ber einen Sechskantschlssel lsst sich die Spannkraft gegenber herkmmlichen Bohrfuttern wesentlich erhhen.
Gleichzeitig wird damit das Futter gegen Lsen beim Linkslauf oder
bei schnellem Abbremsen von hheren Drehzahlen gesichert.
DIN Form
69871 AD/B

Rundlaufgenauigkeit: max. 0,03 mm.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft.
Spannbereich
mm
0011
0001
0012
0002
1 13
1,516
0,513
1,516
3525
179,00 O
181,50
254,00 O
258,00
(360)
SK
d2
mm
l1
mm
40
40
50
50
50
50
50
50
90
95
95
95
BestellNr.
Spanntechnik
Lieferumfang: Kurzbohrfutter mit Sechskantschlssel.
CNC-Kurzbohrfutter fr Rechts- und Linkslauf

Ausfhrung: Kurze Bauform, starr ausgefhrte Fhrungselemente,
gehrtete und geschliffene Verschleiteile garantieren hohe Rundlaufgenauigkeit und lange Lebensdauer. 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung
mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen
Messpunkten, angelehnt an DIN ISO 10888. Die kompakte Bauweise
und die hohe Steifigkeit fhren zu den besten Bearbeitungsergebnissen.
Durch das integrierte Schneckengetriebe werden hohe Spannkrfte
bei geringem Kraftaufwand erreicht, Haltemoment > 75 Nm bei
13 mm. Durch die Selbsthemmung des Schneckengetriebes ist die
Bearbeitung auch bei Linkslauf und schnellgebremster Spindel sicher.
DIN Form
69871 AD

Rundlaufgenauigkeit: 0,03 mm.
Max. zul. Drehzahl: 7000 min-1.
Wuchtgte: vorgewuchtet bis 7000 min-1 mit einer Restunwucht
von max. 40 gmm.
Anwendung: Zum Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden und
fr einfache Schlichtfrsarbeiten. Einsetzbar in Bearbeitungszentren,
Dreh-, Bohr- und Frsmaschinen.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3525
SK
~l1
mm
d1
mm
0101
1,016,0
199,00
50
80
50
(324)
CNC-Przisions-Kurzbohrfutter fr Rechts- und Linkslauf

Ausfhrung: Starr ausgefhrte Fhrungselemente, gehrtete und
geschliffene Verschleiteile garantieren hohe Rundlaufgenauigkeit
und lange Lebensdauer.
DIN Form
69871 AD

von max. 40 gmm.
Hinweis: Bei spezieller Wuchtung hhere Drehzahlen mglich.
ULTRA-Ausfhrung (Rundlaufgenauigkeit 0,015 mm) auf Anfrage
lieferbar.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3483
SK
l1
mm
l2
mm
d1
mm
d2
mm
0001
0007
0009
0,510,0
1,016,0
1,016,0
261,80
228,20
298,50
40
40
50
69
80
80
37,5
38
50
50
45
(318)
3/43

CNC-Przisions-Kurz-Bohrfutter fr Rechts- und Linkslauf
Ausfhrung: Futter und Schaft aus einem Teil. Kegel nach DIN 254.
DIN Form
69871
A

BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3534
SK
d2
mm
l1
mm
0002
0005
0010
0015
0020
0,3 8,0
0,513,0
2,516,0
0,513,0
2,516,0
278,00
233,50
243,50
288,50
300,50
40
40
40
50
50
36
50
57
50
57
70
90
95
106
111
(325)
Spanntechnik

Ausfhrung: Futter und Schaft aus einem Teil. Kegel nach DIN 254.
DIN
69871

Form
AD/B

mit Innenkhlung.
Lieferumfang: Kurzbohrfutter mit Sechskantschlssel inklusive
Dichtscheibe fr Khlkanalbohrer 36 mm.
BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3535
SK
d2
mm
l1
mm
0002
0001
0007
0004
0010
0,3 8,0
0,513,0
2,516,0
0,513,0
2,516,0
302,50
280,00
292,00
335,00
349,00
40
40
40
50
50
36
50
57
50
57
73
90
95
106
111
(325)

Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm. Kegel
nach DIN 254. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN
2080
Form
A

Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und
seitlicher Mitnahmeflche nach DIN 1835-B und DIN 6535 HB.
Lieferumfang: Flchenspannfutter mit eingebauter Spannschraube,
ab 25 mm mit zwei Spannschrauben.
BestellNr.
d1
mm
3540
SK
l1
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3540
SK
l1
mm
d2
mm
4006
4008
4010
4012
4014
4016
4018
4020
4025
4032
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
36,40
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
37,70
42,50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
63
63
63
90
90
25
28
35
42
44
48
50
52
65
72
5006
5008
5010
5012
5014
5016
5018
5020
5025
5032
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
52,20
49,90
49,90
49,90
49,90
49,90
49,90
49,90
56,10
60,00
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63
80
85
25
28
35
42
44
48
50
52
65
72
3/44
(360)
(360)

Spannzangenfutter ER
DIN
2080
Form
A

in Spannzangen nach DIN 6499 (ER).
Bestell- SpannNr.
bereich
mm
110
116
220
SK
Spannzange
59,30
42,90
45,40
40
40
40
ER16
ER25
ER32
(364)
l1
d1
mm
mm
50
53
68
25
45
50
Bestell- SpannNr.
bereich
mm
4400
5032
5040
326
220
326
3572
SK
Spannzange
47,50
69,30
71,70
40
50
50
ER40
ER32
ER40
(364)
l1
d1
mm
mm
80
68
76
63
50
63
4160
4250
4320
3572
Spanntechnik
Lieferumfang: Spannzangenfutter ER mit Spannmutter.
DIN
2080
Form
A

Rundlaufgenauigkeit: SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Lngs- und
Quernut.
Lieferumfang: Kombi-Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube,
BestellNr.
d1
mm
3601
SK
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3601
SK
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
4016
4022
4028
4034
4040
16
22
27
32
40
42,50
42,50
42,50
46,20
53,90
40
40
40
40
40
52
52
52
52
52
27
31
33
38
41
17
19
21
24
27
32
40
48
58
70
5016
5022
5027
5032
5040
16
22
27
32
40
58,70
58,70
58,70
63,00
65,50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
27
31
33
38
41
17
19
21
24
27
32
40
48
58
70
DIN
2080
Form
A
(370)
(370)
Messerkopfaufnahme
Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm. Kegel
nach DIN 254. Gehrtet 58 2 HRC.
Rundlaufgenauigkeit: SK 40 = 0,01 mm, SK 50 = 0,015 mm.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Quernut.
Lieferumfang: Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube.
BestellNr.
d1
mm
3613
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3613
SK
l1
mm
l2
mm
d2
mm
4022
4027
4032
4040
22
27
32
40
47,40
47,40
49,90
61,20
40
40
40
40
45
45
50
55
19
21
24
27
48
58
78
88
5022
5027
5032
5040
22
27
32
40
61,20
62,40
61,00
77,70
50
50
50
50
45
45
50
50
19
21
24
27
48
58
78
88
(372)
(372)
3/45

Bohrfutteraufnahme
DIN
2080
Form
A
DIN
2080
Form
A

Spanntechnik
Anwendung: Zur Aufnahme von Dreibacken-Bohrfuttern mit

Innenkegel.
BestellNr.
Bohrfutterkegel d1
3665
SK
l1
mm
4016
B 16
42,10
40
17
(360)
Zwischenhlse
Oberflchenrauigkeit des Kegels: RA < 0,001 mm.
und Austreiblappen.
BestellNr.
Innen MK
3672
Auen SK
d1
mm
l1
mm
BestellNr.
Innen MK
3672
Auen SK
d1
mm
l1
mm
4001
4002
4003
4004
1
2
3
4
33,00
33,00
33,00
35,40
40
40
40
40
25
32
40
48
50
50
65
95
5001
5002
5003
5004
5005
1
2
3
4
5
46,30
46,30
46,30
48,70
51,10
50
50
50
50
50
25
32
40
48
63
45
60
65
70
105
(370)
(370)

DIN
2080
Form
A
Kegelwinkel: AT3.
Rundlaufgenauigkeit: max. 0,03 mm.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3522
SK
d2
mm
l1
mm
0001
1,516,0
181,50
40
50
95
(360)

geschliffene Verschleiteile garantieren hohe Rundlaufgenauigkeit und
lange Lebensdauer. 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung mit unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten,
angelehnt an DIN ISO 10888. Die kompakte Bauweise und die hohe
Steifigkeit fhren zu den besten Bearbeitungsergebnissen. Durch das
integrierte Schneckengetriebe werden hohe Spannkrfte bei geringem
Kraftaufwand erreicht, Haltemoment > 75 Nm bei 13 mm. Durch
die Selbsthemmung des Schneckengetriebes ist die Bearbeitung auch
bei Linkslauf und schnellgebremster Spindel sicher.
DIN
2080
Form
A


von max. 40 gmm.
BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3522
SK
l1
mm
d2
mm
0101
1,016
214,50
40
73
50
3/46
(324)

DIN
2080
Form
A

und seitlicher Mitnahmeflche.
Spannbereich d1
mm
3531
SK
d2
mm
l1
mm
0002
0005
0010
0015
0020
0,3 8,0
0,513,0
2,516,0
0,513,0
2,516,0
278,00
233,50
243,50
288,50
300,50
40
40
40
50
50
36
50
57
50
57
62
83
83
100
100
(325)
BestellNr.
Spanntechnik
Lieferumfang: CNC-Przisions-Bohrfutter mit eingebauter Spannschraube, ab 25 mm mit 2 Spannschrauben.

DIN
2080
Form
A

von max. 40 gmm.
BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3480
SK
l1
mm
d2
mm
0007
0009
1,016
1,016
240,10
298,50
40*
50
73
77
50
50
(318)
* Mit Ringnut fr automatische Werkzeugspannung.

JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B
l1

BestellNr.
d1
mm
3563
BT
l1
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3563
BT
l1
mm
d2
mm
4006
6106
4008
6108
4010
6110
4012
6112
4014
6114
4016
6116
4018
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
34,00
42,00
33,00
40,00
33,00
40,00
33,00
40,00
33,00
40,00
33,00
40,00
33,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
100
50
100
63
100
63
100
63
100
63
100
63
25
25
28
28
35
35
42
42
44
44
48
48
50
6118
4020
6120
4025
4032
7006
7008
7010
7012
7016
7020
7025
7032
18
20
20
25
32
6
8
10
12
16
20
25
32
40,00
33,00
40,00
37,00
39,00
59,00 O
57,00 O
57,00 O
57,00 O
57,00 O
57,00 O
62,00 O
67,00 O
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
100
63
100
90
100
63
63
70
80
80
80
100
105
50
52
52
65
72
25
28
35
42
48
52
65
72
(360)
(360)
3/47

Przisions-Flchenspannfutter System Weldon
Kegel nach DIN 254. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen
feinbearbeitet.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

1
l1

Spanntechnik
Hinweis: Passende Przisions-Anzugsbolzen finden Sie auf 3/101.

BestellNr.
d1
mm
3232
BT
l1
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3232
BT
l1
mm
d2
mm
4006
6106
4008
6108
4010
6110
4012
6112
4014
4016
6116
4018
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
16
18
74,00
83,00
74,00
83,00
74,00
83,00
74,00
83,00
74,00
74,00
90,00
82,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
100
50
100
63
100
63
100
63
63
100
63
25
25
28
28
35
35
42
42
44
48
48
50
4020
6120
4025
4032
5006
5008
5010
5012
5016
5020
5025
5032
20
20
25
32
6
8
10
12
16
20
25
32
82,00
90,00
105,00
112,00
121,00
121,00
125,00
125,00
125,00
141,00
141,00
149,00
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
63
100
90
100
63
63
70
80
80
80
100
105
52
52
59
72
25
28
35
42
48
52
65
72
(394)
(394)
Ausfhrung: DIN JISB 6339 (MAS-BT), Form AD/B, aus legiertem
Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2
und einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm. Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 58 2 HRC.
JIS
B 6339
MAS/BT

Form
AD/B
l1
Anwendung: Zur Aufnahme von Frskpfen mit Anzugsgewinde.
3570
3571
BT 40
BT 50
BestellNr.
3981
3991
4001
4011
4021
4031
4041
4051
4071
4081
4091
4101
4111
4121
4131
4141
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
3/48
3570
101,00 O
110,00 O
128,00 O
98,00
110,00
128,00
98,00
110,00
128,00
98,00
110,00
128,00
101,00
110,00
128,00
136,00
(360)
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
BestellNr.
3571
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
16,5
16,5
16,5
16,5
10
10
10
13
13
13
18
18
18
21
21
21
29
29
29
29
20,0
20,0
23,0
23,0
23,0
25,0
23,0
28,0
32,0
24,0
31,0
33,0
34,0
34,0
36,0
40,0
77
102
127
77
102
127
77
102
127
77
102
127
77
102
127
152
5081
5091
5101
5111
5121
5131
12
12
12
16
16
16
120,00
148,00
168,00
120,00
148,00
168,00
12,5
12,5
12,5
16,5
16,5
16,5
21
21
21
29
29
29
24,0
33,0
40,0
34,0
36,0
42,5
89
138
188
89
138
188
(360)

Anwendung: Zur Aufnahme von Frswerkzeugen mit Anzugsgewinde.
DIN
1835 B
BestellNr.
D1
mm
3635
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
BestellNr.
D1
mm
3635
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
0201
0204
0207
16
16
20
74,30
86,40
74,30
M8
M8
M10
8,5
8,5
10,5
12,8
12,8
17,8
115
160
120
60
100
60
0210
0213
0216
20
25
32
86,40
89,90
93,30
M10
M12
M16
10,5
12,5
17,0
17,8
20,8
28,8
160
160
160
100
100
100
(378)
Spanntechnik
(378)
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

Ausfhrung: DIN JISB 6339 (MAS-BT), Form AD/B, aus legiertem

Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit im Kern von ca. 950 N/mm2 und
einer Hrtetiefe von mind. 0,5 mm. Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 58 2 HRC.
l1

Lieferumfang: Spannzangenfutter komplett mit Spannfutter.
Nr.
mm
4160
4161
4162
4250
4251
4252
4320
4321
4322
4400
110
110
110
116
116
116
220
220
220
326
3580
BT
Spannzange
d1
mm
l1
mm
43,00
49,00
82,00
43,00
54,00
89,00
45,00
54,00
91,00
48,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
32
32
32
42
42
42
50
50
50
63
63
100
160
60
100
160
70
100
160
80
(364)
Nr.
mm
4401
4402
5160
5161
5250
5251
5320
5321
5400
5401
326
326
110
110
116
116
220
220
326
326
3580
BT
Spannzange
d1
mm
l1
mm
60,00
96,00
72,00
89,00
72,00
89,00
76,00
104,00
76,00
108,00
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
ER40
ER40
ER16
ER16
ER25
ER25
ER32
ER32
ER40
ER40
63
63
32
32
42
42
50
50
63
63
100
160
70
100
70
100
70
100
80
100
(364)
mind. 0,5 mm. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
l1
Anwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in

Spannzangen nach DIN 6499.
(gewuchtet, mit Gleitbeschichtung fr erhhte Spannkraft).
Hinweis: Das Ma l2 gibt die maximale Einstecktiefe fr Werkzeuge an.
Bestell- Spannbereich d1
Nr.
mm
4160
4161
4162
4250
4251
4252
4320
4321
4323
4400
4401
4402
0,510,0
0,510,0
0,510,0
1,016,0
1,016,0
1,016,0
1,520,0
1,520,0
1,520,0
2,526,0
2,526,0
2,526,0
3234
BT
Spannzange
d1
mm
l1
mm
75,00
81,00
105,00
75,00
89,00
134,00
78,00
92,00
136,00
89,00
105,00
149,00
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
28
28
28
42
42
42
50
50
50
63
63
63
70
100
160
70
100
160
70
100
160
70
100
160
(394)
Bestell- Spannbereich d1
Nr.
mm
5160
5161
5162
5250
5251
5252
5320
5321
5322
5400
5401
5402
0,510,0
0,510,0
0,510,0
1,016,0
1,016,0
1,016,0
1,520,0
1,520,0
1,520,0
2,526,0
2,526,0
2,526,0
3234
BT
Spannzange
d1
mm
l1
mm
125,00
142,00
174,00
136,00
142,00
187,00
136,00
142,00
201,00
149,00
155,00
213,00
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
28
28
28
42
42
42
50
50
50
63
63
63
70
100
160
70
100
160
70
100
160
80
100
160
(394)
3/49

Spannzangenfutter Mini Typ ER
Kern von ca. 950 N/mm2 und einer Hrtetiefe von min. 0,5 mm.
JIS
B 6339
MAS/BT

Form
AD/B
l1
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft in

Spannzangen nach DIN 6499 (ER), schlanke Ausfhrung.
Spanntechnik
Hinweis: Passende Spannmuttern finden Sie ab 3/93.

BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3585
BT
Spannzange
l1
mm
BestellNr.
Spannbereich d1
mm
3585
BT
Spannzange
l1
mm
4011
4021
4031
4041
4051
4061
4071
4081
16
16
16
22
22
22
35
35
79,00
84,00
110,00
79,00
84,00
110,00
79,00
84,00
40
40
40
40
40
40
40
40
ER11
ER11
ER11
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
70
100
160
70
100
160
70
100
4091
5041
5051
5061
5071
5081
5091
35
22
22
22
35
35
35
110,00
125,00
142,00
152,00
125,00
142,00
152,00
40
50
50
50
50
50
50
ER25
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
160
70
100
160
70
100
160
(364)
(364)
0,5 mm. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
JIS
B 6339
MAS/BT
Kegeltoleranz: AT3.
Schafttoleranz: h6.
Form
AD/B
l1
Anwendung: Zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit

Zylinderschaft mit speziellen Spannzangen. Sehr gut geeignet fr
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
Lieferumfang: HG-Spannfutter mit Spannschraube und Ausziehhaken
ohne Spannzange.
3233
3235
BT 40
BT 50
BestellNr.
Spannbereich
mm
3233
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
2 8
2 8
2 8
1014
1014
1014
1620
1620
127,00
142,00
127,00
142,00
127,00
142,00
3235
291,00
209,00
232,00
291,00
205,00
(394)
(394)
HG
d1
mm
l1
mm
01
01
01
02
02
02
03
03
30
30
30
35
35
35
48
48
65
100
160
70
100
160
75
100
Przisions-HG-Spannzange
Anwendung: Zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen
mit zylindrischem Schaft in HG-Futtern.
BestellNr.
D
mm
3295
HG
D1
mm
L
mm
BestellNr.
D
mm
3295
HG
D1
mm
L
mm
0102
0103
0104
0105
0106
0108
2
3
4
5
6
8
114,00
114,00
114,00
73,00
73,00
73,00
01
01
01
01
01
01
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
0110
0112
0114
0116
0118
0120
10
12
14
16
18
20
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
02
02
02
03
03
03
17,870
17,870
17,870
26,147
26,147
26,147
64,2
64,2
64,2
69,7
69,7
69,7
3/50
(394)
(394)

Messerkopfaufnahme mit stirnseitigen Khlkanalbohrungen
Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 58 2 HRC.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD

d1
mm
3622
BT
l1
mm
l2
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3622
BT
l1
mm
l2
mm
d2
mm
4016
4022
4027
4032
4040
16
22
27
32
40
40,80
40,80
41,70
44,50
53,70*
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
17
19
21
24
27
38
48
58
78
88
5016
5022
5027
5032
5040
16
22
27
50
40
53,70
53,70
53,70
57,40
65,80*
50
50
50
50
50
40
40
40
50
50
17
19
21
24
27
38
48
58
78
88
(372)
(372)
* Zustzlich 4 Gewindebohrungen
zur Aufnahme von Messerkpfen mit
Werkzeugbefestigung nach DIN 2079.
Przisions-Messerkopfaufnahme
mind. 0,5 mm. Gehrtet 60 2 HRC. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet. Mit Khlmittelaustrittsbohrungen an der Stirnseite
fr Frser und Innenkhlung.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B
d2
Kegeltoleranz: AT3.
d1
l1
Anwendung: Zur Aufnahme von Messerkpfen und Frsern mit Quernut

DIN 1880.
l2
Lieferumfang: Messerkopfaufnahme komplett mit Frseranzugsschraube.

BestellNr.
d1
mm
3236
BT
l1
mm
l2
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3236
BT
l1
mm
l2
mm
d2
mm
4022
4027
4032
4040
22
27
32
40
84,00
84,00
112,00
125,00
40
40
40
40
35
35
65
70
19
21
24
27
48
48
78
87
5022
5027
5032
5040
22
27
32
40
140,00
141,00
150,00
154,00
50
50
50
50
55
55
55
55
19
21
24
27
48
60
78
89
(394)
(394)
Kegel nach DIN 254.
Gehrtet 58 2 HRC.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
A
d2
d1
l1

Rundlaufgenauigkeit: BT 40 = 0,01 mm, BT 50 = 0,015 mm.
Wuchtgte: G6.3 bei 15000 min-1.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Lngs- und Quernut
nach DIN 841, 842, 1830 und 1880.
l2
l3
Lieferumfang: Kombi-Aufsteckfrsdorn mit Frseranzugsschraube,

BestellNr.
d1
mm
3610
BT
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
BestellNr.
d1
mm
3610
BT
l1
mm
l2
mm
l3
mm
d2
mm
4016
4022
4027
4032
4040
16
22
27
32
40
37,10
38,00
38,00
41,70
47,30
40
40
40
40
40
55
55
55
60
60
17
19
21
24
27
27
31
33
38
41
32
40
48
58
70
5016
5022
5027
5032
5040
16
22
27
32
40
51,00
51,00
51,90
53,70
59,30
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
17
19
21
24
27
27
31
33
38
41
32
40
48
58
70
(370)
(370)
3/51
BestellNr.
Spanntechnik
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Quernut

nach DIN 1880.

JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
l1
d2
d1
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Lngs- und Quernut.

Lieferumfang: Kombi-Aufsteckfrsdorn komplett mit Frseranzugsschraube, Mitnehmerring und Passfeder.
l2
BestellNr.
d1
mm
3238
BT
d2
mm
l1
mm
l3
mm
l2
mm
BestellNr.
d1
mm
3238
BT
d2
mm
l1
mm
l3
mm
l2
mm
4016
4022
4027
4032
4040
16
22
27
32
40
97,00
101,00
105,00
114,00
137,00
40
40
40
40
40
32
40
48
58
70
55
55
55
60
70
27
31
33
38
41
17
19
21
24
27
5016
5022
5027
5032
5040
16
22
27
32
40
141,00
141,00
148,00
224,00
247,00
50
50
50
50
50
32
40
48
58
70
70
70
70
70
70
27
31
33
38
41
17
19
21
24
27
(394)
(394)
Zwischenhlse
JIS
B 6339
MAS/BT

Form
A
l1
d1

und Austreiblappen.
BestellNr.
Innen MK
3682
Auen BT
d1
mm
l1
mm
4001
4002
4003
4004
1
2
3
4
29,70
29,70
29,70
32,40
40
40
40
40
25
32
40
48
50
50
70
95
(370)
Przisions-Zwischenhlse
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD
l1

und Austreiblappen.
d1
Spanntechnik
l3
BestellNr.
Innen MK
3237
Auen BT
d1
mm
l1
mm
BestellNr.
Innen MK
3237
Auen BT
d1
mm
l1
mm
4001
4002
1
2
75,00
75,00
40
40
25
32
50
50
4003
4004
3
4
78,00
83,00
40
40
40
48
70
95
3/52
(394)
(394)

O
Zwischenhlse
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD

BestellNr.
Innen MK
3684
Auen BT
d1
mm
l1
mm
0002
0003
0004
2
3
4
45,00
45,00
45,00
50
50
50
32
40
48
60
65
95
(370)
Spanntechnik

und Austreiblappen.
d1
l1

JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD

BestellNr.
Innen MK
3237
Auen BT
d1
mm
l1
mm
5002
5003
5004
2
3
4
139,00
145,00
152,00
50
50
50
32
40
48
60
65
95
d1
l1

und Austreiblappen.
(394)
Zwischenhlse
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
A

l1
BestellNr.
Innen MK
3683
Auen BT
d1
mm
l1
mm
4001
4002
4003
4004
1
2
3
4
41,70
41,70
41,70
44,80
40
40
40
40
25
32
40
48
50
50
70
95
(370)
d1

und Anzugsgewinde.
Bohrfutteraufnahme
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
A

Anwendung: Zur Aufnahme von Dreibacken-Bohrfuttern mit Innenkegel nach DIN 238.
BestellNr.
Bohrfutterkegel
3667
BT
l1
mm
4016
5016
B 16
B 16
31,50
46,30
40
50
25
32
(370)
3/53

O
CNC-Kurzbohrfutter
Ausfhrung: Kurze Bauform, starr ausgefhrte Fhrungselemente,
gehrtete und geschliffene Verschleiteile garantieren hohe Rundlaufgenauigkeit und lange Lebensdauer. Die kompakte Bauweise und die
hohe Steifigkeit fhren zu den besten Bearbeitungsergebnissen.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD

BestellNr.
Spannbereich
mm
3528
BT
l1
mm
d1
mm
0101
1,016,0
214,50
40
88
50
(324)

von max. 40 gmm.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD
l2
d1
Ausfhrung: Starr ausgefhrte Fhrungselemente mit gehrteten und

geschliffenen Verschleiteilen.
d2
Spanntechnik

von max. 40 gmm.
l1

Hinweis: Bei spezieller Wuchtung hhere Drehzahlen mglich. Auch
als ULTRA-Ausfhrung lieferbar (Rundlaufgenauigkeit 0,015 mm).
Nr.
mm
0001
0007
0,510,0
1,016,0
3486
BT
l1
mm
l2
mm
d1
mm
d2
mm
261,80
240,10
40
40
77
88
37,5
38
50
45
(318)
Nr.
mm
0009
1,016,0
3486
BT
l1
mm
l2
mm
d1
mm
d2
mm
301,80
50
99
50
(318)

Kegel nach DIN 254. Futter und Schaft aus einem Teil. Mit der
Spannung (ber Sechskantschlssel) lsst sich die Spannkraft
gegenber herkmmlichen Bohrfuttern wesentlich erhhen.
Gleichzeitig wird damit das Futter gegen Lsen bei Linkslauf oder
Gehrtet 58 2 HRC.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

mit Innenkhlung.
Lieferumfang: CNC-Kurzbohrfutter inklusive Dichtscheibe
fr Khlkanalbohrer 36 mm.
3529
3530
BT 40
BT 50
BestellNr.
Spannbereich
mm
3529
3530
d2
mm
3529
3530
0002
0005
0010
0,3 8,0
0,513,0
2,516,0
302,50
280,00
292,00
335,00
349,00
36
50
57
81
98
98
110
110
3/54
(325)
(325)
l1 mm

O

Ausfhrung: Aus speziellem Einsatzstahl fr hoch beanspruchte
Bauteile mit einer Zugfestigkeit im Kern von mind. 950 N/mm2.
Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

BestellNr.
d1
mm
3270
HSK
d2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3270
HSK
d2
mm
l1
mm
0001
0007
0013
0019
0025
0031
0037
0043
0049
6
6
8
8
10
10
12
12
14
92,00
108,00
92,00
108,00
86,00
103,00
86,00
103,00
86,00
63
63
63
63
63
63
63
63
63
25
25
28
28
35
35
42
42
44
65
120
65
120
65
120
80
120
80
0055
0061
0067
0073
0079
0085
0091
0097
0109
14
16
16
18
18
20
20
25
32
103,00
86,00
103,00
86,00
103,00
86,00
103,00
95,00
95,00
63
63
63
63
63
63
63
63
63
44
48
48
50
50
52
52
65
72
120
80
120
80
120
80
120
110
110
(360)
(360)

Ausfhrung: Feingewuchtet. Aus speziellem Einsatzstahl fr hoch
beanspruchte Bauteile mit einer Zugfestigkeit im Kern von mind.
1000 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC. Alle Funktionsflchen
feinbearbeitet. Genauer als DIN.
DIN Form
69893
A
l1
d2

d1

Lieferumfang: Flchenspannfutter mit Spannschraube,

ohne Khlmittelrohr.
BestellNr.
d1
mm
3252
HSK
d2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3252
HSK
d2
mm
l1
mm
0001
0007
0013
0019
0025
0031
0037
0043
0049
0055
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
107,00
165,00
107,00
165,00
107,00
165,00
107,00
165,00
107,00
165,00
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
25
25
28
28
35
35
42
42
44
44
65
160
65
160
65
160
80
160
80
160
0061
0067
0073
0079
0085
0091
0097
0103
0109
0115
16
16
18
18
20
20
25
25
32
32
107,00
165,00
107,00
165,00
107,00
165,00
112,00
165,00
119,00
175,00
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
48
48
50
50
52
52
65
65
72
72
80
160
80
160
80
160
110
160
110
160
(394)
(394)
Flchenspannfutter System Weldon mit Khlkanalbohrungen

Ausfhrung: Mit innerer Khlmittelzufuhr. Aus speziellem Einsatzstahl
fr hoch beanspruchte Bauteile mit einer Zugfestigkeit im Kern von
mind. 950 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

l1
d2
Lieferumfang: Flchenspannfutter mit Spannschraube,

ohne Khlmittelrohr.
d1

BestellNr.
d1
mm
3271
HSK
d2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3271
HSK
d2
mm
l1
mm
0001
0013
0025
0037
0049
6
8
10
12
14
118,00
118,00
112,00
112,00
112,00
63
63
63
63
63
25
28
35
42
44
65
65
80
80
80
0061
0073
0085
0097
0109
16
18
20
25
32
112,00
112,00
112,00
120,00
124,00
63
63
63
63
63
48
50
52
65
72
80
80
110
110
110
(360)
(360)
3/55
Spanntechnik
d2

d1
l1

Ausfhrung: DIN 69893, Form A, feingewuchtet. Aus speziellem
Einsatzstahl fr hoch beanspruchte Bauteile mit einer Zugfestigkeit
im Kern von mind. 1000 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
Alle Funktionsflchen feinbearbeitet. Genauer als DIN.
DIN Form
69893
A
l1
d2

d1

BestellNr.
d1
mm
0001
0007
0013
0019
0025
0031
0037
0043
0049
0055
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
3254
148,00
193,00
148,00
193,00
148,00
193,00
148,00
193,00
148,00
193,00
(394)
HSK
d2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
25
25
28
28
35
35
42
42
44
44
80
160
80
160
80
160
80
160
80
160
0061
0067
0073
0079
0085
0091
0097
0103
0109
0115
16
16
18
18
20
20
25
25
32
32
3254
148,00
193,00
148,00
193,00
148,00
193,00
152,00
193,00
155,00
199,00
(394)
HSK
d2
mm
l1
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
48
48
50
50
52
52
65
65
72
72
100
160
100
160
100
160
100
160
100
160
Przisions-Flchenspannfutter System Whistle Notch

Ausfhrung: Gewuchtet. Aus speziellem Einsatzstahl fr hoch
1000 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
Alle Funktionsflchen bearbeitet. Genauer als DIN.
DIN Form
69893
A
l1

geneigter Spannflche nach DIN 1835-E und DIN 6535-HE.
d1

d2
Lieferumfang: Flchenspannfutter mit Spannschraube und

Einstellschraube.
3253
3255
HSK 63
HSK 100
BestellNr.
d1
mm
0001
0013
0025
0037
6
8
10
12
3253 3255
125,00
125,00
125,00
125,00
(394)
178,00
178,00
178,00
178,00
(394)
d2
mm
3253
3255
BestellNr.
d1
mm
25
28
35
42
80
80
80
90
90
90
90
100
0061
0085
0097
0109
16
20
25
32
l1 mm
3253 3255
125,00
125,00
132,00
136,00
(394)
178,00
178,00
178,00
182,00
(394)
d2
mm
3253
l1 mm
3255
48
52
64
72
100
100
110
110
100
100
120
120
Bauteile, mit einer Zugfestigkeit im Kern von mind. 1000 N/mm2.
Gehrtet 58 2 HRC. Hohe Wiederholgenauigkeit beim Wechsel
von Werkzeugen. Feste axiale Positionierung durch Plananlage.
DIN Form
69893 A+C

Spanntechnik
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Anzugsgewinde.
l2
Hinweis: Spannmutter Typ M (Bestell-Nr. 3644), siehe 3/93.

BestellNr.
0002
0005
0008
0011
0014
0017
0020
0023
6
6
6
8
8
8
10
10
3/56
3707
170,00 O
188,00 O
210,00 O
170,00
188,00
210,00
170,00
188,00
(360)
l1
HSK
l2
mm
l1
mm
d1
mm
d2
mm
d3
mm
BestellNr.
63
63
63
63
63
63
63
63
25
50
75
50
75
100
50
75
51
76
101
76
101
126
76
101
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10
10
10
13
13
13
18
18
23
23
26
23
28
0026
0029
0032
0035
0038
0041
0044
10
12
12
12
16
16
16
3707
210,00
170,00
188,00
210,00
170,00
188,00
210,00
(360)
HSK
l2
mm
l1
mm
d1
mm
d2
mm
d3
mm
63
63
63
63
63
63
63
100
50
75
100
50
75
100
126
76
101
126
76
101
126
10,5
12,5
12,5
12,5
17,0
17,0
17,0
18
21
21
21
29
29
29
32
24
31
33
34
34
36

Ausfhrung: Schaft zylindrisch nach DIN 1835 B, konisch zulaufend.
D1
mm
3635
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
0201
0204
0207
0210
0213
0216
16
16
20
20
25
32
74,30
86,40
74,30
86,40
89,90
93,30
M8
M8
M10
M10
M12
M16
8,5
8,5
10,5
10,5
12,5
17,0
12,8
12,8
17,8
17,8
20,8
28,8
115
160
120
160
160
160
60
100
60
100
100
100
(378)
BestellNr.
Mini-Spannzangenfutter fr ER Spannzangen
Gehrtet 58 2 HRC. Hohe Wiederholgenauigkeit beim Wechseln
von Werkzeugen. Feste axiale Positionierung durch Plananlage.
DIN Form
69893
A

BestellNr.
Spannbereich
mm
3729
d1
mm
l1
mm
Spannzange
0001
0003
0006
0007
0009
0011
0,5 7,0
0,510,0
1,016,0
0,5 7,0
0,510,0
1,016,0
140,00
140,00
140,00
165,00
165,00
165,00
16
22
35
16
22
35
100
100
100
160
160
160
ER11
ER16
ER25
ER11
ER16
ER25
(364)
DIN Form
A
69893
Schafttoleranz: h6.
d1
l1

mit Zylinderschaft, auch mit Spannflchen. Sehr gut geeignet
fr Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
Lieferumfang: HG-Spannfutter mit Spannschraube und Ausziehhaken.
3257
3259
HSK 63
HSK 100
BestellNr.
Spannbereich
mm
0004
0007
0016
0019
0028
0031
2 8
2 8
1014
1014
1620
1620
3257
181,00
222,00
181,00
231,00
181,00
237,00
(394)
3259
212,00
271,00
212,00
271,00
212,00
271,00
(394)
Spanntechnik
Anwendung: Zur Aufnahme von Frswerkzeugen mit Anzugsgewinde.
d1
mm
l1
mm
HG
30
30
35
35
48
48
120
160
120
160
120
160
01
01
02
02
03
03
3/57

Przisions-HG-Spannzange
Spanntechnik

mit zylindrischem Schaft in HG-Futtern.
BestellNr.
D
mm
3295
D1
mm
L
mm
HG
BestellNr.
D
mm
3295
D1
mm
L
mm
HG
0102
0103
0104
0105
0106
0108
2
3
4
5
6
8
114,00
114,00
114,00
73,00
73,00
73,00
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
14,700
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
52,5
01
01
01
01
01
01
0110
0112
0114
0116
0118
0120
10
12
14
16
18
20
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
73,00
17,870
17,870
17,870
26,147
26,147
26,147
64,2
64,2
64,2
69,7
69,7
69,7
02
02
02
03
03
03
(394)
(394)
Przisions-Spannfutter APC
Ausfhrung: Hchste Spannkraft durch integriertes Schneckengetriebe. Schneller Werkzeugwechsel erfolgt seitlich durch
Sechskantschlssel. Wartungsfrei, abgedichtet gegen Khlmittel
und Verschmutzung.
DIN Form
69893
A
Rundlaufgenauigkeit: 3 m (bei 2,5 x D).

Anwendung: Fr Schwerzerspannung sowie HSC- und
HPC-Bearbeitung. Zum Spannen von Zylinderschften nach
DIN 1835 A, B und DIN 6535 HA, HB sowie HE bis D = 20 mm.
3275
3276
3275
HSK 63, Wuchtgte: G2.5 20000 min-1

HSK 100, Wuchtgte: G6.3 15000 min-1
3276
BestellNr.
Spannbereich
mm
3275
A
mm
D2
mm
D1
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
0020
0025
220
1632
308,20
391,60
92
132
53
40
63
20
106
29
66
BestellNr.
Spannbereich
mm
3276
A
mm
D2
mm
D1
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
L4
mm
0020
0025
220
1632
413,60
515,90
100
140
63
40
70
18
111
38
43
71
(318)
(318)
Spannhlse fr PrzisionsSpannfutter APC
Ausfhrung: Sehr bestndige Spezialbeschichtung. Integrierter,

von vorne und hinten einstellbarer Lngenanschlag. Khlmittelzufuhr erfolgt ber den Lngenanschlag.
Anwendung: Zum schnellen und einfachen Wechseln der
Spannhlsen und Werkzeuge.
3227
3228

BestellNr.
Spann-
mm
3227
BestellNr.
Spann-
mm
3228
2003
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2020
3
4
6
8
10
12
14
16
20
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
79,10
2516
2520
2525
2532
16
20
25
32
130,90
130,90
130,90
130,90
3/58
(318)
(318)

O
Spannhlse Pin-Lock fr Przisions-Spannfutter APC

Ausfhrung: Sehr bestndige Spezialbeschichtung. Einfache
mechanische Auszugssicherung in Verbindung mit Weldonschften.
Lieferumfang: Set bestehend aus Spannhlse, Sicherungsstift,
Splinttreiber und Drehmomentschlssel.
BestellNr.
Spann-
mm
3227
Ausfhrung
BestellNr.
Spann-
mm
3228
Ausfhrung
1016
1116
16
16
198,00
138,00
Set
Ersatzhlse
1016
1116
1020
1120
1025
1125
16
16
20
20
25
25
228,00
168,00
228,00
168,00
228,00
168,00
Set
Ersatzhlse
Set
Ersatzhlse
Set
Ersatzhlse
(318)
(318)
Spanntechnik
3227
3228
950 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

l1
Anwendung: Zum Spannen von Frsern mit Zylinderschaft in

Spannzangen nach DIN 6499.
l2

d1
Hinweis: Das Ma l2 gibt die maximale Einstecktiefe

fr Werkzeuge an.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3277
HSK
Spannzange
d1
mm
l2
mm
l1
mm
0013
0016
0025
0028
0037
0040
0049
0052
0,510,0
0,510,0
1,016,0
1,016,0
1,520,0
1,520,0
2,526,0
2,526,0
102,00
102,00
102,00
104,00
102,00
104,00
102,00
112,00
63
63
63
63
63
63
63
63
ER16
ER16
ER25
ER25
ER32
ER32
ER40
ER40
28
28
42
42
50
50
63
63
47
33
48
41
47
47
53
53
75
100
75
100
75
100
90
120
(364)
Spannmuttern finden Sie auf

3/93.
3/59

DIN Form
69893
A
l1

l2
Lieferumfang: Spannzangenfutter komplett mit Spannmutter (gewuchtet,

mit Gleitbeschichtung fr erhhte Spannkraft), ohne Khlmittelrohr.
d1
Anwendung: Zum Spannen von Frsern mit Zylinderschaft in Spannzangen nach DIN 6499.
Hinweis: Das Ma l2 gibt die maximale Einstecktiefe fr Werkzeuge an.
3258
HSK 63
BestellNr.
Spannbereich
mm
0001
0004
0013
0016
0019
0025
0028
0,5 7,0
0,5 7,0
0,510,0
0,510,0
0,510,0
1,016,0
1,016,0
3256 3258
139,00*
128,00
139,00*
112,00
138,00
139,00*
124,00
(394)
164,00
208,00
182,00
(394)
3256/3258
HSK 100
Spannzange
d1
l2
l1
mm
mm
mm
19
19
28
28
28
42
42
26,5
75
100
47
75
32,5 100
32,5 160
48
75
41
100
ER11
ER11
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
BestellNr.
Spannbereich
mm
0031
0037
0040
0043
0049
0052
0055
1,016,0
1,520,0
1,520,0
1,520,0
2,526,0
2,526,0
2,526,0
3256 3258
154,00
149,00*
129,00
167,00
154,00*
142,00
185,00
(394)
231,00
196,00
244,00
207,00
264,00
(394)
Spannzange
d1
l2
mm
mm
mm
42
50
50
50
63
63
63
41
47
47
47
53
53
53
160
75
100
160
85
120
160
ER25
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
l1
* Ohne Gewinde fr Einstellschraube.
Messerkopfaufnahme mit stirnseitigen Khlkanalbohrungen

Ausfhrung: Feingewuchtet mit Khlkanalbohrung. Aus speziellem
Einsatzstahl fr hoch beanspruchte Bauteile mit einer Zugfestigkeit
im Kern von mind. 950 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

Quernut DIN 1880.
Lieferumfang: Messerkopfaufnahme mit Frseranzugsschraube.
BestellNr.
d1
mm
3278
HSK
d2
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3278
HSK
d2
mm
l2
mm
l1
mm
0001
0004
0013
0016
0025
16
16
22
22
27
118,00
128,00
118,00
128,00
118,00
63
63
63
63
63
38
38
48
48
58
17
17
19
19
21
50
100
50
100
60
0028
0037
0040
0049
0052
27
32
32
40
40
128,00
132,00
143,00
148,00
166,00
63
63
63
63
63
58
78
78
88
88
21
24
24
27
27
100
60
100
60
100
(372)
(372)
Przisions-Messerkopfaufnahme
feinbearbeitet. Genauer als DIN. Mit Khlmittelaustrittsbohrungen
an der Stirnseite fr Frser und Innenkhlung.
DIN Form
69893
A
l1

Quernut DIN 1880 sowie ab Spanndurchmesser 40 Aufnahme
nach DIN 2079 mglich (4 zustzliche Gewindebohrungen).
d1

d2
Spanntechnik
3256
3262
3264
HSK 63
HSK 100
BestellNr.
d1
mm
0001
0004
0007
0013
0016
0019
0025
0028
16
16
16
22
22
22
27
27
3/60
l2
3262 3264
142,00
142,00
162,00
186,00
150,00
162,00
(394)
176,00
191,00
216,00
180,00
195,00
221,00
185,00
199,00
(394)
d2
mm
l2
mm
l1 mm
3262 3264
36
36
36
50
50
50
60
60
17
17
17
19
19
19
21
21
50
50
100
160
60
100
50
100
160
50
100
160
50
100
BestellNr.
d1
mm
0031
0037
0040
0043
0049
0052
0055
27
32
32
32
40
40
40
3262 3264
193,00
158,00
170,00
203,00
169,00
182,00
(394)
227,00
196,00
209,00
237,00
202,00
211,00
244,00
(394)
d2
mm
l2
mm
l1 mm
3262 3264
60
78
78
78
87
87
87
21
24
24
24
27
27
27
160
60
100
160
60
100
160
50
100
160
60
100
160

O
Ausfhrung: Feingewuchtet. Aus speziellem Einsatzstahl fr
hoch beanspruchte Bauteile mit einer Zugfestigkeit im Kern von
mind. 950 N/mm2. Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

d2
Anwendung: Zum Spannen von Walzenstirnfrsern DIN 841 und

DIN 1880 sowie Winkelstirnfrsern DIN 842 und Messerkpfen
DIN 1830.
d1
l1
l3
d1
mm
3279
d2
mm
l2
mm
l3
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3279
d2
mm
l2
mm
l3
mm
l1
mm
0001
0004
0013
0016
0025
16
16
22
22
27
104,00
114,00
108,00
117,00
113,00
32
32
40
40
48
27
27
31
31
33
17
17
19
19
21
60
100
60
100
60
0028
0037
0040
0049
0052
27
32
32
40
40
124,00
119,00
128,00
126,00
136,00
48
58
58
70
70
33
38
38
41
41
21
24
24
27
27
100
60
100
70
100
(370)
(370)
DIN Form
69893
A

d2
Anwendung: Zum Spannen von Walzenstirnfrsern DIN 841 und

DIN 1880 sowie Winkelstirnfrsern DIN 842 und Messerkpfen
DIN 1830.
d1
l1
3261
3263
l3
HSK 63
l2
HSK 100
BestellNr.
d1
mm
0001
0004
0007
0013
0016
0019
0025
0028
0031
0037
0040
0043
0049
0052
0055
16
16
16
22
22
22
27
27
27
32
32
32
40
40
40
3261
3263
128,00
141,00
167,00
134,00
148,00
176,00
140,00
155,00
185,00
149,00
164,00
192,00
156,00
172,00
199,00
d2
mm
l2
mm
l3
mm
l1
mm
32
32
32
40
40
40
48
48
48
58
58
58
70
70
70
27
27
27
31
31
31
33
33
33
38
38
38
41
41
41
17
17
17
19
19
19
21
21
21
24
24
24
27
27
27
60
100
160
60
100
160
60
100
160
60
100
160
70
100
160
155,00
197,00
231,00
162,00
201,00
231,00
178,00
207,00
271,00
190,00
211,00
271,00
219,00
227,00
271,00
(394)
(394)
Zwischenhlse
Bauteile mit einer Zugfestigkeit im Kern von mind. 950 N/mm2.
Gehrtet 58 2 HRC.
DIN Form
69893
A

mit Austreiblappen.
d1
l1
BestellNr.
MK
3274
d1
mm
l1
mm
BestellNr.
MK
3274
d1
mm
l1
mm
0001
0004
1
2
82,00
82,00
25
32
100
120
0007
0010
3
4
84,00
88,00
40
48
140
160
(370)
(370)
3/61
BestellNr.
Spanntechnik
l2

DIN Form
69893
A

l1

mit Austreiblappen.
d1
HSK 63
HSK 100
BestellNr.
MK
0001
0004
0007
0010
1
2
3
4
3265
95,00
102,00
107,00
107,00
(394)
3266
140,00
148,00
164,00
176,00
(394)
d1
mm
3265
l1 mm
3266
25
32
40
48
100
120
140
160
110
120
150
170
DIN Form
69893
A

mit Anzugsgewinde nach DIN 228-1 Form A.
Lieferumfang: Zwischenhlse mit Anzugsschraube, ohne Khlmittelrohr.
3265
3266
l1
d1
Spanntechnik
3265
3266
HSK 63
HSK 100
BestellNr.
MK
0101
0102
0103
0104
1
2
3
4
3265
122,00
126,00
137,00
(394)
3266
157,00
160,00
182,00
185,00
(394)
d1
mm
3265
l1 mm
3266
25
32
40
48
120
140
160
110
120
150
170
CNC-Kurzbohrfutter fr Rechts- und Linkslauf

DIN Form
69893
A

von max. 40 gmm.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3488
HSK
L1
mm
D1
mm
0101
1,016,0
282,50
63
98
50
3/62
(324)

CNC-Przisions-Kurzbohrfutter AKL fr Rechts- und Linkslauf
l2
Spanntechnik
d1

von max. 40 gmm.
DIN Form
69893
A
d2

und lange Lebensdauer. 100 % Rundlaufgenauigkeitsprfung mit
unterschiedlichen Messdorndurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an DIN ISO 10888. Die kompakte Bauweise und
die hohe Steifigkeit fhren zu den besten Bearbeitungsergebnissen.
l1
Anwendung: Zum Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden und fr

einfache Schlichtfrsarbeiten. Einsetzbar in Bearbeitungszentren, Dreh-,
Bohr- und Frsmaschinen.

Hinweis: Bei spezieller Wuchtung hhere Drehzahlen mglich. Auch
als ULTRA-Ausfhrung lieferbar (Rundlaufgenauigkeit 0,015 mm).
BestellNr.
Spannbereich
mm
3489
HSK
l1
mm
l2
mm
d1
mm
d2
mm
0001
0007
0009
0,510,0
1,016,0
1,016,0
333,10
303,90
388,30
63
63
100
85
98
104
37,5
38
50
50
45
HSK
d2
mm
l2
mm
l1
mm
63
63
63
100
100
36
50
57
50
57
96
104
104
111
111
99
110
115
117
122
(318)
CNC-Przisionsbohrfutter fr Rechts- und Linkslauf

Gehrtet 58 2 HRC. Futter und Schaft aus einem Teil. Mit der
Spannung (ber Sechskantschlssel) lsst sich die Spannkraft
gegenber herkmmlichen Bohrfuttern wesentlich erhhen.
DIN Form
69893
A

Lieferumfang: CNC-Przisions-Bohrfutter mit Sechskantschlssel
inklusive Dichtscheibe fr Khlkanalbohrer 36 mm.
3523
3524
Ohne Khlmittelzufuhr.
Mit zentraler Khlmittelzufhrung.
BestellNr.
Spannbereich
mm
0002
0001
0007
0004
0010
0,3 8,0
0,513,0
2,516,0
0,513,0
2,516,0
3523
442,50
300,50
313,00
370,00
380,00
(325)
3524
482,00
335,00
345,50
404,50
414,50
(325)
3/63
Die Qualittsgarantie
Dmpfend
Innovativ/Konsequent
C
C
C
FAHRION CENTRO P
Spanntechnik
Mgliche Schwingungen
werden durch das Element
Spannzange gedmpft.
Vorteile ohne Spannberbrckung:

einzigartiges Design
ohne Spannberbrckung
optimaler Sitz
Spannmuttern mit Trapezgewinde
optimale Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit
doppelzylindrische Fhrung
verstrkter Futterkrper
optimale Stabilitt
grtmglicher Durchlass
zentrische Anziehung mittels
Rollenschlsseltechnologie
Spannzangen nach DIN ISO 15488 (ER/ESX)
oder DIN ISO 10857 (OZ)
B B
Steif
CENTRO P ist nach neuesten Erkenntnissen konstruiert
und reduziert Biege- und Druckkrfte. Die Verstrkung
des Futterkrpers auf den Durchmesser der Spannmutter
erzeugt optimale Stabilitt bei geringstem Platzbedarf.
FAHRION
CENTRO P
FAHRION
CENTRO P
Sicher
Verglichen mit herkmmlichen Spannzangenfuttern
werden um bis 100 % hhere Haltekrfte erzielt.
Haltemoment (statisch)
in Nm am Werkzeug*
CENTRO P CP225DG
CENTRO P CP32
* Anzugsmoment der Spannmutter

140 Nm, Werkzeugschaft gehrtet,
geschliffen (Rz2,5) und fettfrei.
Spannzangenfutter
ER 32
Spann in mm
Flexibel
Universell
Alle Futter sind mit grtmglichem Durchlass und

extra langem Lngenverstellbereich versehen, sodass
die Werkzeuge auf optimale Auskraglnge gespannt
werden knnen.
Ideal zum Bohren, Senken,

Reiben, Frsen, HPC/HSC
und Gewindebohren.
B B B
Vorteile:
wenig Vibrationen
optimales Oberflchenergebnis
verlngerte Werkzeugstandzeit
3/64
FAHRION CENTRO P
Herkmmliches Spannzangenfutter
Bohren/
Senken
Przisionsreiben
Frsen
Hartfrsen
Die Qualittsgarantie
Przise
Spanntechnik
30 Trapezgewinde ( 1 ) mit geschliffener,

extra langer Doppelfhrung ( 2 ).
Das geschliffene Trapezgewinde verringert die Reibung
und sorgt mit der extra langen Doppelfhrung fr exakte
Zentrierung der Mutter auf dem Futter und damit fr
optimale Gewichtsverteilung und minimale Unwucht.
Das Resultat: extrem hohe Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit.
Genau
Konstante Systemgenauigkeit bei Verwendung der
FAHRION Spannzangen GER-HP 3 m*, 6 m*
bei Verwendung der FAHRION Spannzangen GER-B.
* gemessen am Werkzeug bei einer Auskraglnge von 3 x D (max. 50 mm)
Unempfindlich
Fr Trockenprozesse und Hartfrsen voll tauglich
bis 200 C. Unempfindlich gegen auftretende
Temperaturschwankungen.
Stabil
Bei der Konstruktion CENTRO P werden die Klemmkrfte
gleichmig ber die gesamte zylindrische Mantelflche des
Werkzeugschaftes verteilt. Radiale Krfte werden optimal
aufgenommen, beim Frsen entstehen perfekte Oberflchen.
FAHRION CENTRO P
Optimale Spannkraftverhltnisse, HPC tauglich
Zeilenfrsen
HSC-Frsen im
Werkzeug- und
Formenbau
berlange Futter fr
schwer zugngliche
Bearbeitungsstellen
Reduzierte Spannkraftverhltnisse
Dehnspannsystem
3/65

Przisions-Spannzangenfutter CENTRO P 3 m
Ausfhrung: Konstante Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von
0,003 mm bei Abstand 3 x D (max. 50 mm) in Verbindung mit FAHRION
Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD/-HPdd (2 m) sowie Gewindebohrspannzangen GERC-GBD. Spannung mittels Rollenschlssel ohne
Verletzungsgefahr. Bis zu 100 % hhere Haltemomente als bei herkmmlichen Spannzangenfuttern. Unempfindlich gegen auftretende Temperaturschwankungen. Sehr gute Schwingungsdmpfung und Stabilitt.
DIN Form
69871 AD/B

Anwendung: Im HSC- und HPC-Bereich sowie fr hochprzise
Bearbeitungsergebnisse. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft sowie nach DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B und 6535 E.
Spanntechnik
Hinweis: Lieferung ohne Spannmutter (Bestell-Nr. 3657) und Rollenschlssel (Bestell-Nr. 3657).
BestellNr.
Spannbereich
mm
3567
SK
Spannzange/Spannmutter
A
mm
D
mm
0016
0025
0032
110
116
220
94,00
94,00
94,00
40
40
40
GERC16-HP/-HPD / HPC16
GERC25-HP/-HPD/-HPDD / HPC25
70
70
70
30
40
50
(315)
Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD/-HPDD (2m) sowie Gewindebohrspannzangen GERC-GBD. Spannung mittels Rollenschlssel ohne
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

BestellNr.
Spannbereich
mm
3567
BT
A
mm
D
mm
2116
2125
2132
110
116
220
94,00
94,00
94,00
40
40
40
70
70
70
30
40
50
(315)
Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD/-HPDD (2m) sowie Gewindebohrspannzangen GERC-GBD. Spannung mittels Rollenschlssel ohne
DIN Form
69893
A

BestellNr.
Spannbereich
mm
1016
0116
0216
0316
0025
0125
0225
0325
0032
0132
0232
0332
110
110
110
110
110
116
116
116
220
220
220
220
3/66
3569
117,00 O
117,00
142,00 O
142,00 O
117,00 O
117,00
153,00 O
153,00 O
117,00 O
117,00
153,00 O
153,00 O
(315)
HSK
A
mm
D
mm
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
55
100
130
160
60
100
130
160
70
100
130
160
30
30
30
30
32
40
40
40
50
50
50
50

O
Ausfhrung: Schlanke Ausfhrung mit Hohlschaftkegel fr HPCM
Minimuttern. Konstante Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit von
0,003 mm bei Abstand 3 x D (max. 50 mm) in Verbindung mit
FAHRION Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD/-HPDD (2m) sowie
Gewindebohrspannzangen GERC-GBD. Spannung mittels Rollenschlssel ohne Verletzungsgefahr. Unempfindlich gegen auftretende Temperaturschwankungen. Sehr gute Schwingungsdmpfung und Stabilitt.
DIN Form
69893
A

Anwendung: Im HSC- und HPC-Bereich sowie fr hochprzise Bearbeitungsergebnisse. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft
sowie nach DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B und 6535 E.
Spannbereich
mm
0011
0111
0211
0311
0016
0116
0216
0316
1 7
1 7
1 7
1 7
110
110
110
110
3587
125,00
125,00
162,00
162,00
125,00
125,00
162,00
162,00
(315)
HSK
A
mm
D
mm
63
63
63
63
63
63
63
63
GERC11-HP / HPC11M
GERC11-HP / HPC11M
GERC11-HP / HPC11M
GERC11-HP / HPC11M
GERC16-HP/-HPD / HPC16MS
70
100
130
160
70
100
130
160
16
16
16
16
22
22
22
22
Przisions-Spannzangenfutter-Satz
CENTRO P 3 m
BestellNr.
Ausfhrung
3567
3569
Spannbereich
mm
0110
DIN 69871, SK 40, Form AD/B
359,00
220
0120
JIS B 6339 (MAS-BT),

BT40, Form AD/B
359,00
220
0100
DIN 69893, HSK 63, Form A
379,00
220
(315)
(315)
Satzinhalt
1 Spannzangenfutter CP32-BTB40-A=70,
1 Spannmutter HPC32,
5 Spannzangen GERC32-HP (6, 8, 10, 12 und 16 mm)
1 Rollenschlssel RO50
1 Spannzangenfutter CP32-BTB40-A=70
1 Spannmutter HPC32
1 Spannzangenfutter CP32-HSK-A63-A=100,
1 Spannmutter HPC32,
Verlngerung fr Spannzangenfutter CENTRO P

Ausfhrung: Mit zylindrischem Schaft, Lnge 150 mm.
Bearbeitungsergebnisse. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit
Zylinderschaft sowie nach DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B und
6535 E.
Hinweis: Lieferung ohne Spannmutter (Bestell-Nr. 3657)
und Rollenschlssel (Bestell-Nr. 3657).
BestellNr.
Spannbereich
mm
0050
0055
0060
1 5
1 7
110
3567
129,00
111,00
111,00
(315)
Z
mm
D
mm
L1
mm
L2
mm
GERC8-HP / HPC8M
GERC11-HP / HPC11M
GERC16-HP, -HPD / HPC16MS
10
16
16
10
16
22
138
133
117
12
17
33
3/67
BestellNr.
Spanntechnik

Przisions-Spannmutter HPC
Spanntechnik
Ausfhrung: Fr den Einsatz im FAHRION CENTRO P fr

High Performance Cutting, mit doppelzylindrischer Fhrung,
Trapezgewinde und beschichteter Oberflche zur Verringerung
der Reibung, fr ein hohes Haltemoment und zur Verbesserung
des Rundlaufs.
BestellNr.
Typ
3657
Spannbereich
mm
max.
mm
Gesamtlnge
mm
fr Spannzange
3008
3011
3016
1016
1025
1032
HPC8M*
HPC11M*
HPC16MS*
HPC16
HPC25
HPC32
37,50
32,50
32,50
27,00
30,00
32,50
1 5
1 7
110
110
216
220
10
16
22
30
40
50
12,0
16,2
20,9
23,4
25,6
26,9
GERC8-HP
GERC11-HP
GERC16-HP, -HPD
GERC16-HP, -HPD
GERC25-HP, -HPD, -HPDD
GERC32-HP, -HPD, -HPDD
(361)
* Ausfhrung Mini mit extrem schlanker Bauweise.
Rollenschlssel fr HPC Spannmuttern

Ausfhrung: Fr den Einsatz am FAHRION CENTRO P.
Rollenschlssel mit Standardgriff.
Anwendung: Ermglicht ein unkompliziertes Spannen von
Werkzeugen ohne Verletzungsgefahr, kein Abrutschen wie
mit Standard- oder Hakenschlsseln mglich.
Hinweis: Die Auendurchmesser der Spannmuttern
mssen die DIN-Toleranzen einhalten.
BestellNr.
fr Spannmutter
3657
D
mm
0010
0016
0024
0300
0400
0500
0630
HPC8M
HPC11M
HPC16MS
HPC16 / ST16
HPC25 / ST25
HPC32 / ST32
HPC40 / ST40
72,00
56,50
56,50
56,50
56,50
56,50
63,00
10
16
22
30
40
50
63
Drehmoment-Rollenschlsselaufsatz DRO
(361)
Ausfhrung: Mit VKT-Adaption zum definierten Anziehen der

Spannmuttern mittels Drehmomentschlssel
Hinweis: Die Auendurchmesser der Spannmuttern mssen die
DIN-Toleranzen einhalten. Drehmomentschlssel finden Sie
ab 6/89.
BestellNr.
fr Spannmutter
3657
Vierkant
mm
0916
0930
1440
1450
HPC11M
HPC16 / ST16
HPC25 / ST25
HPC32 / ST32
56,50
56,50
56,50
63,00
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
3/68
(361)

Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD
Ausfhrung: Przisions-Spannzangen GERC-HP DIN ISO 15488-B
(alt DIN 6499), GERC-HPD hnlich DIN ISO 15488-A (alt DIN 6499).
Die Spannzangen haben eine gemittelte Systemgenauigkeit von 3 m
(bei Abstand 3 x D max. 50 mm) in Przisions-Spannzangenfuttern
(bei der GERC8-HP sind es 6 m). Sie sind alle mit der neuen FAHRION
Protect Beschichtung gegen Korrossion geschtzt.
',1

GERC-HP: Sie eignen sich besonders fr den Einsatz im HSC-Bereich

und fr hochgenaue Bearbeitungsergebnisse, wo sie nur Nennma
(Toleranz h10) spannend sind.
Im Standard-Spannzangenfutter haben sie die normale Spanndurchmesserberbrckung, der blaue Erkennungsring, der keine Dichtfunktion
hat, muss jedoch entfernt werden. Wir empfehlen jedoch grundstzlich
nur Nennma zu spannen.
GERC-HP
Spanntechnik
GERC-HPD: Sie haben eine Abdichtung fr Innenkhlung und sind

einsetzbar bis 120 bar. Schfte mit seitlicher Flche sind nur eingeschrnkt einsetzbar, d. h. die Flche muss hinter dem Gummistopfen sein, um eine Abdichtung zu erreichen.
Sie eignen sich besonders fr den Einsatz im HSC-Bereich und fr
hochgenaue Bearbeitungsergebnisse.
Die GERC-HPD haben keine Spanndurchmesserberbrckung

(Toleranz h8). Beim Einsatz in einem Standard-Spannzangenfutter
muss der blaue Erkennungsring entfernt werden.
GERC-HPD
BestellNr.
GERC8-HP/4004E
mm
3582
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC8-HP/4004E
mm
3582
D
mm
L
mm
0000
0002
0001
0003
0004
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
61,00
61,00
47,00
47,00
40,00
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
0005
0007
0008
0010
3,5
4,0
4,5
5,0
40,00
40,00
40,00
40,00
8,5
8,5
8,5
8,5
13,6
13,6
13,6
13,6
3584
D
mm
L
mm
3584
D
mm
L
mm
Bestell- GERC11-HP/4008E
Nr.
mm
(315)
Bestell- GERC11-HP/4008E
Nr.
mm
(315)
0000
0002
0001
0003
0004
0005
0007
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
59,00
59,00
45,00
45,00
38,00
38,00
38,00
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
18
18
18
18
18
18
18
0008
0010
0011
0013
0014
0016
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
18
18
18
18
18
18
BestellNr.
GERC16-HP/426E
mm
3581
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC16-HP/426E
mm
3581
D
mm
L
mm
0000
0001
0004
0007
0010
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
58,00
43,00
36,50
36,50
36,50
17
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
0013
0016
0019
0022
0025
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
36,50
36,50
36,50
36,50
36,50
17
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
3579
D
mm
L
mm
3579
D
mm
L
mm
Bestell- GERC16-HPD/425E
Nr.
mm
(315)
(315)
Nr.
mm
(315)
(315)
0004
0007
0010
3,0
4,0
5,0
50,00
50,00
55,00
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
0013
0019
0025
6,0
8,0
10,0
50,00
50,00
50,00
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
BestellNr.
GERC25-HP/430E
mm
3583
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC25-HP/430E
mm
3583
D
mm
L
mm
0000
0001
0004
0007
0010
0013
0016
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
59,00
44,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
26
26
26
26
26
26
26
34
34
34
34
34
34
34
0019
0022
0025
0028
0031
0034
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
37,50
26
26
26
26
26
26
34
34
34
34
34
34
(315)
(315)
(315)
(315)
3/69

Przisions-Spannzange GERC-HP/-HPD
Fortsetzung
Spanntechnik
Nr.
mm
3577
D
mm
L
mm
Nr.
mm
3577
D
mm
L
mm
0004
0007
0010
0013
0019
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
58,00
53,00
58,00
53,00
53,00
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
34
0025
0028
0031
0034
10,0
12,0
14,0
16,0
53,00
53,00
53,00
53,00
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
BestellNr.
GERC32-HP/470E
mm
3596
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC32-HP/470E
mm
3596
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
45,50
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
38,00
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
3578
D
mm
L
mm
3578
D
mm
L
mm
60,00
55,00
60,00
55,00
55,00
55,00
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
40
55,00
55,00
55,00
55,00
55,00
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
Nr.
mm
0004
0007
0010
0013
0019
0025
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
(315)
(315)
(315)
Nr.
mm
0028
0031
0034
0037
0040
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
(315)
(315)
(315)
Przisions-Spannzangen-Satz GERC-HP/-HPD
Ausfhrung: DIN ISO 15488-B (alt DIN 6499). Gemittelte Systemgenauigkeit 3 m im CENTRO P. Alle Spannzangen sind mit der
FAHRION Protect Beschichtung gegen Korrossion geschtzt.
BestellNr.
Spannbereich-
mm
3578
Spannzangen Typ
Satzinhalt
0100
0103
0106
0109
0112
0115
3,010,0
3,010,0
4,016,0
4,016,0
4,020,0
4,020,0
235,00
321,00
284,00
392,00
326,00
462,00
GERC16-HP
GERC16-HPD
GERC25-HP
GERC25-HPD
GERC32-HP
GERC32-HPD
3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0

3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0
4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 12,0; 14,0; 16,0
4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 12,0; 14,0; 16,0
4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 12,0; 14,0; 16,0; 20,0
4,0; 6,0; 8,0; 10,0; 12,0; 14,0; 16,0; 20,0
3/70
(315)

O
Przisions-Spannzange GERC-HPDD
Ausfhrung: Przisions-Spannzangen GERC-HPDD hnlich
DIN ISO 15488-A (alt DIN 6499).
Die Spannzangen haben eine gemittelte Systemgenauigkeit von 3 m
(bei Abstand 3 x D max. 50 mm) in Przisions-Spannzangenfuttern.
',1

Sie haben eine Abdichtung fr Innenkhlung (einsetzbar bis 120 bar)

und zustzliche Spritzdsen, damit das Khlmittel bei einem Werkzeug ohne Khlkanal an die Schneide spritzt. Schfte mit seitlicher
Flche sind nur eingeschrnkt einsetzbar, d. h. die Flche muss hinter
dem Gummistopfen sein, um eine Abdichtung zu erreichen.
Sie eignen sich besonders fr den Einsatz im HSC-Bereich und fr
hochgenaue Bearbeitungsergebnisse im CENTRO P.
3600
D
mm
L
mm
Bestell- GERC25-HPPDD/429E
Nr.
mm
3600
D
mm
L
mm
0007
0013
0019
4,0
6,0
8,0
80,00
80,00
80,00
26
26
26
34
34
34
0025
0028
0031
10,0
12,0
14,0
80,00
80,00
80,00
26
26
26
34
34
34
BestellNr.
GERC32-HPDD/469E
mm
3602
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC32-HPDD/469E
mm
3602
D
mm
L
mm
0007
0013
0019
0025
4,0
6,0
8,0
10,0
83,00
83,00
83,00
83,00
26
26
26
26
34
34
34
34
0028
0031
0034
0037
12,0
14,0
16,0
18,0
83,00
83,00
83,00
83,00
26
26
26
26
34
34
34
34
(315)
(315)
(315)
(315)
Przisions-Spannzangenfutter
CENTRO P
finden Sie auf
3/66.
3/71
Bestell- GERC25-HPPDD/429E
Nr.
mm
Spanntechnik
Die GERC-HPDD haben keine Spanndurchmesserberbrckung

(Toleranz h8), weder im CENTRO P noch im Standard-Spannzangenfutter, wo jedoch der blaue Erkennungsring, der keine Dichtfunktion
hat, entfernt werden muss.
HYDRO-DEHNSPANNFUTTER
Das Hydro-Dehnspannfutter mit axial bettigbarer Lngenverstellung fr Metall- und
Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden
Werkzeugen.
Fr automatischen Werkzeugwechsel in den
Ausfhrungen
Fr manuellen Werkzeugwechsel in der Ausfhrung

- DIN 69893-C.
Spanntechnik
- DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-F,

DIN 69893-E und JIS B6339 MAS BT.
Mittels Sechskantquergriffschlssel wird

Hydraulikl durch einen Hydraulikspannsatz
(Druckschraube, Druckstift, Dichtung)
komprimiert.
Der entstandene Druck bewirkt eine gleichmige Verformung der Dehnbuchse,
wodurch der Werkzeugschaft mit hoher
Rundlaufgenauigkeit gespannt wird.
Vorteile der
Hydro-Dehnspannfutter
- Werkzeugwechsel in krzester Zeit
- Hohe Rundlaufgenauigkeit
- Schwingungsdmpfende
Werkzeugspannung
- Erhhung der Werkzeugstandzeit
- Verminderung von Mikroausbrchen
an der Werkzeugschneide
- Verbesserung der Oberflchengte
- Flexibel durch den Einsatz von
Reduzierhlsen
- Geringer Wartungsaufwand durch
geschlossenes Spannsystem
- Einfache Bedienung
1 Quergriffschlssel
2 Druckschraube
3 Druckstift
- Werkstoff 16001800 N/mm2

Zugfestigkeit
- Hrte 52 + 2 HRC
- Halter gewuchtet
- Laserbeschriftung
- Max. Drehzahl 40000 min-1
(Beachtung Grenzdrehzahl,
Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen!)
- Optimale Einsatztemperatur 2050 C;
hhere Temperaturen auf Anfrage,
nicht ber 80 C einsetzen
- Khlmitteldruck maximal 80 bar
- Verstellweg 10 mm
- Spannbare Schfte (Toleranz h 6) mit
und ohne Reduzierhlsen:
- DIN 1835 Form A, B, C, D
- DIN 6535 Form H, HB, HE
4 Dichtung
5 Hydraulikl
6 Hydraulikbuchse
WTE Hydro-Dehnspannfutter
-
Hohe Drehmomentbertragung
Design entspricht der DIN 69882-7
Hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit
Werkzeugspannung mit hchster
Rundlaufgenauigkeit maximal 3 m
- Rundlaufprf- und Wuchtprotokoll fr jedes
ausgelieferte Hydro-Dehnspannfutter
- Stndige Weiterentwicklung
- Zertifizierte Fertigung nach
DIN EN ISO 9001:2000
Rundlauf der WTE-Hydro-Dehnspannfutter

mit Prfdorn in gespanntem Zustand.
3/72

Przisions-Hydro-Dehnspannfutter
Ausfhrung: Werkstoff mit einer Zugfestigkeit 16001800 N/mm2,
einer Hrte von 52 2 HRC. Mittels Sechskantquergriffschlssel wird
Hydraulikl durch einen Hydraulikspannsatz (Druckschraube, Druckstift,
Dichtung) komprimiert. Der entstandene Druck bewirkt eine gleichmige Verformung der Dehnbuchse, wodurch der Werkzeugschaft
mit hoher Rundlaufgenauigkeit (max. 3 m) gespannt wird.
Kegel nach DIN 254.
DIN Form
69871 AD/B

Maximale Drehzahl: 40000 min-1.
Optimale Einsatztemperatur: 2050 C.
Khlmitteldruck maximal: 80 bar.
Verstellweg: 10 mm.
SK 40
SK 50
BestellNr.
d1
mm
0002
0006
0008
0011
0014
0017
0020
0023
0026
0029
0032
0035
0038
0041
0044
0047
0050
0053
0056
0059
0060
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
25
32
32
32
3439 3440
355,50
534,50
355,50
534,50
355,50
534,50
310,50
444,50
355,50
534,50
355,50
534,50
355,50
534,50
310,50
444,50
355,50
534,50
355,50
534,50
(326)
498,50
643,50
498,50
643,50
498,50
643,50
452,50
558,50
498,50
643,50
498,50
643,50
498,50
643,50
452,50
558,50
498,50
643,50
498,50
506,50
(326)
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4 mm
3439
3440
26
26
28
28
30
30
32
32
34
34
38
38
40
40
42
42
55
55
63
63
63
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
60,0
63,0
70,0
59,0
70,0
80
110
80
110
80
110
80
110
80
110
80
110
80
110
80
110
100
110
100
110
110
37
37
37
37
41
41
46
46
46
46
49
49
49
49
51
51
57
57
61
61
61
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
29,0
29,0
30,0
30,0
35,0
35,0
40,0
40,0
40,0
40,0
45,0
45,0
46,0
46,0
47,0
47,0
28,0
28,0
25,5
50,0
29,0
29,0
30,0
30,0
35,0
35,0
39,0
40,0
37,0
40,0
40,0
45,0
41,0
46,0
42,0
42,0
48,0
48,0
61,0
50,0
g
3439
3440
M5
M5
M6
M6
M6
M8 x 1
M10
M10 x 1
M10
M10
M10
M12 x 1
M10
M12 x 1
M10
M16 x 1
M16
M16 x 1
M16
M16 x 1
M5
M5
M6
M6
M8
M8 x 1
M10
M10 x 1
M10
M10 x 1
M12
M12 x 1
M12
M12 x 1
M16
M16 x 1
M16
M16 x 1
M16
M16 x 1
SW mm
3439
3440
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
2,5
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Przisions-Hydro-Dehnspannfutter kurz, schwer
BestellNr.
d1
mm
3443
SK
d2
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
SW
mm
0002
0005
20
32
205,50
233,50
40
50
49,5
72,0
64,5
81,0
51
61
10
10
M10
M16
8
8
(326)
3/73
3439
3440
Spanntechnik
Lieferumfang: Hydro-Dehnspannfutter mit Sechskantquergriffschlssel.

Ausfhrung: Werkstoff mit einer Zugfestigkeit 16001800 N/mm2,
einer Hrte von 52 2 HRC. Mittels Sechskantquergriffschlssel wird
Hydraulikl durch einen Hydraulikspannsatz (Druckschraube, Druckstift,
Dichtung) komprimiert. Der entstandene Druck bewirkt eine gleichmige Verformung der Dehnbuchse, wodurch der Werkzeugschaft
mit hoher Rundlaufgenauigkeit (max. 3 m) gespannt wird.
Kegel nach DIN 254.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

Verstellweg: 10 mm.
Spanntechnik

BestellNr.
d1
mm
0202
0205
0208
0211
0214
0217
0220
0223
0226
0229
0232
0235
0238
0241
0244
0247
0250
0253
0256
6
8
10
12
14
16
18
20
25
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
3442
355,50
355,50
355,50
310,50
355,50
355,50
355,50
310,50
355,50
498,50
498,50
498,50
452,50
498,50
498,50
498,50
452,50
498,50
498,50
(326)
BT
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
SW
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
38,0
40,0
42,0
55,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
38,0
40,0
42,0
55,0
63,0
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
52,0
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
60,0
70,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
90,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
110,0
115,0
37
37
41
46
46
49
49
51
57
37
37
41
46
46
49
49
51
57
61
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
29
30
35
40
40
46
46
47
50
29
30
35
36
37
40
41
42
48
61
M5
M6
M6
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M5
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
M16
2,5
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
2,5
3,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
BestellNr.
d1
mm
3442
BT
d2
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
SW
mm
0302
0305
20
32
253,50
287,50
40
50
49,5
72,0
72,5
90,0
51
61
10
10
M10
M16
5,0
8,0
3/74
(326)

Ausfhrung: Werkstoff mit einer Zugfestigkeit 16001800 N/mm2
und einer Hrte von 52 2 HRC. Mittels Sechskantquergriffschlssel
wird Hydraulikl durch einen Hydraulikspannsatz (Druckschraube,
Druckstift, Dichtung) komprimiert. Der entstandene Druck bewirkt eine
gleichmige Verformung der Dehnbuchse, wodurch der Werkzeugschaft mit hoher Rundlaufgenauigkeit (max. 3 m) gespannt wird.
Kegel nach DIN 254.
DIN Form
69893
A

Verstellweg: 10 mm.
d1
mm
0002
0005
0008
0011
0014
0017
0020
0023
0026
0029
0032
0035
0038
0041
0044
0047
0050
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
25
3547
387,50
762,00
387,50
762,00
387,50
762,00
355,50
762,00
387,50
762,00
387,50
762,00
387,50
762,00
355,50
762,00
387,50
(326)
HSK
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
Schlsselweite
mm
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
26
28
28
28
30
30
32
32
34
34
38
38
40
40
42
42
57
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
53
70
150
70
150
80
150
85
150
85
150
90
150
90
150
90
150
120
37
37
37
37
41
41
46
46
46
46
49
49
49
49
51
51
57
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
24
110
24
110
32
110
40
110
40
110
45
110
46
110
48
110
63
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
BestellNr.
d1
mm
3547
HSK
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
Schlsselweite
mm
0100
20
258,50
63
20
57
80
51
10
35
M8 x 1
(326)
3/75
BestellNr.
Spanntechnik

O
Przisions-HPH-Spannfutter
Ausfhrung: Kurze, schwere Ausfhrung. Fr sehr hohe Haltekrfte
und sehr hohe, bertragbare Drehmomente.
DIN Form
69871 AD/B
Wuchtgte: G2.5 25000 min .

-1
d2
d1
l1
Spanntechnik
l3
l2
BestellNr.
d1
mm
0020
0044
12
20
3553
252,00
252,00
(326)
HSK
d2
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
Schlsselweite
mm
40
40
42
49
50
64,5
46
51
10
10
M8 x 1 x 13,5
M16 x 1 x 13,5
3
8
Przisions-HPH-Spannfutter
Ausfhrung: Kurze, schwere Ausfhrung. Fr sehr hohe Haltekrfte
und sehr hohe, bertragbare Drehmomente.
Wuchtgte: G2.5 25000 min .
-1
BestellNr.
d1
mm
0020
0044
12
20
3556
261,00
261,00
(326)
DIN Form
69893 AD
HSK
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
Schlsselweite
mm
63
63
42
49
52,5
52,5
80
80
46
51
10
10
34
36
M8 x 1
M8 x 1
3
3
Zwischenbuchse
Anwendung: Zur Reduzierung des Spanndurchmessers
bei Hydro-Dehnspannfuttern.
BestellNr.
d/d1
mm
3443
L
mm
L1
mm
0502
0505
0508
0602
0605
0608
0611
0614
0617
12/ 6
12/ 8
12/10
20/ 6
20/ 8
20/10
20/12
20/14
20/16
103,00
103,00
111,50
74,80
74,80
74,80
74,80
74,80
74,80
36
36
36
51
51
51
51
51
51
40,0
40,0
40,0
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
3/76
(326)
O
Die Power
Vorteile
TESAClamp
IMICRO
Die fnf wichtigsten Grnde fr die HAIMER Schrumpftechnik
systema capa
con indicatin digital
1. Fr 350 mm fr HM- und
HSS-Werkzeuge
2. Schrumpfen und Khlen in Rekordzeit

Werkzeugwechsel auf Knopfdruck
Wassergekhlte Khlkrper
Konzentrierte Khlleistung durch Kontaktkhlung
Schonende Khlung: Kein Materialverzug
4. Werkstattgerechte, sichere Handhabung

Optimaler Schutz vor Verbrennungen
Heie Teile mssen nicht in die Hand
genommen werden
Kein Aufheizen des Kegels
Keine Erwrmung des Werkzeuges
Einfache Bedienung
5. Minimale Erwrmung durch Handbedienung

Lange Lebenszeit des Futters
Kurze Khlzeit
Geringer Energieverbrauch durch genau
medicin,patentado
para Tesa,
dosierbare Energiezufuhr
3. Universelle Schrumpftechnik mit

flexiblem Baukastensystem
Sistema capacitivo de
Passend fr alle Anforderungen
Auch fr extrem
Werkzeuge
unido lange
al cono
de medicin
nico del TESA IMICRO mecni-
co.
HighQ hohe Qualitt und Zuverlssigkeit.

Przisions-Schrumpfgert Power Clamp Economic Plus
Ausfhrung: Hochleistungsschrumpfgert fr alle Werkzeuge.
Mit Standard-Spule, Einplatzsystem und integrierter Kontaktkhlung.
Leistung: 13 kW.
Anschluss: 3 x 400480 V, 16 A.
Max. Lnge des Schrumpffutters: 510 mm.
Anwendung: Fr HM- und HSS-Werkzeuge von 332 mm.
BestellNr.
Mae
mm
3429
0100
800 x 600 x 990
8910,00
Spanntechnik
(393)
Aufnahmehalter
Ausfhrung: Aufnahmehalter fr Przisions-Schrumpfgerte
Power Clamp Economic Plus.
BestellNr.
Typ
3429
0530
0540
0550
0650
0663
0610
SK 30
SK 40
SK 50
HSK 50
HSK 63
HSK 100
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
(393)
Przisions-Schrumpfgert Power Clamp Comfort NG
Ausfhrung: Hochleistungsschrumpfgert fr alle Werkzeuge. Aufrstbar mit HD Spule zum Schrumpfen von HEavy Duty Schrumpffuttern
bis 50 mm. Mit intelligenter NG-Spule, Drehteller mit 3 Stationen,
integrierter Kontaktkhlung. Mit einem Aufnahmehalter fr Drehteller
und Schwenkteller.
Leistung: 13 kW.
Anschluss: 3 x 400480 V, 16 A.
Max. Lnge des Schrumpffutters: 570 mm.
Anwendung: Fr HM- und HSS-Werkzeuge von 332 mm.
BestellNr.
Mae
mm
3429
0115
860 x 600 x 990
11740,00
3/78
(393)

O
Schrumpffutter SK 40
Ausfhrung: Alle Funktionsflchen bearbeitet. Aus hitzebestndigem
Warmarbeitsstahl, gehrtet 54 2 HRC. Feinwuchten mit Wuchtschrauben. Fr HSS- und HM-Werkzeuge geeignet.
DIN Form
69871 AD/B
Schafttoleranz: h6.
Rundlaufgenauigkeit: < 0,003.
Anwendung: Fr Induktiv-, Kontakt- und Heiluftschrumpfgerte
geeignet.
d1
mm
3448
d2
mm
d3
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3448
d2
mm
d3
mm
l1
mm
0308
0408
0508
0608
0612
0808
0812
1008
1012
1208
1212
3
4
5
6
6
8
8
10
10
12
12
125,00
125,00
125,00
98,00
132,00
98,00
132,00
98,00
132,00
98,00
132,00
15
15
15
20
20
20
20
24
24
24
24
22
22
22
27
27
27
27
31
31
31
31
80
80
80
80
120
80
120
80
120
80
120
1408
1412
1608
1612
1808
1812
2008
2012
2510
2512
3210
14
14
16
16
18
18
20
20
25
25
32
98,00
132,00
98,00
132,00
98,00
132,00
98,00
132,00
102,00
132,00
106,00
27
27
27
27
33
33
33
33
44
44
44
34
34
34
34
40
40
40
40
53
53
53
80
120
80
120
80
120
80
120
100
120
100
(358)
(358)
Przisions-Schrumpffutter
Ausfhrung: Feingewuchtet. Alle Funktionsflchen bearbeitet.
Aus hitzebestndigem Warmarbeitsstahl, gehrtet 54 2 HRC.
Feinwuchten mit Wuchtschrauben. Fr HSS- und HM-Werkzeuge
geeignet.
DIN Form
69871 AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
Schafttoleranz: h6.
geeignet.
Lieferumfang: Schrumpffutter mit Lngeneinstellschraube.
3445
3446
SK 40
SK 50
BestellNr.
d1
mm
0308
0408
0508
0608
0613
0616
0620
0808
0813
0816
0820
1008
1013
1016
1020
1208
1213
1216
1220
1408
1413
1416
3
4
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
3445
153,00*
153,00*
153,00*
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
(394)
3446
183,00
239,00
247,00
279,00
183,00
239,00
247,00
279,00
183,00
239,00
247,00
279,00
183,00
239,00
247,00
279,00
183,00
239,00
247,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
10
10
10
21
21
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
34
34
34
80
80
80
80
130
160
200
80
130
160
200
80
130
160
200
80
130
160
200
80
130
160
1420
1608
1613
1616
1620
1808
1813
1816
1820
2008
2013
2016
2020
2510
2513
2516
2520
3210
3213
3216
3220
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
3445
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
118,00
177,00
188,00
188,00
126,00
177,00
188,00
188,00
132,00
3446
279,00
199,00
239,00
255,00
279,00
199,00
239,00
255,00
279,00
199,00
239,00
255,00
279,00
199,00
239,00
263,00
279,00
204,00
249,00
263,00
279,00
d2
mm
d3
mm
l1
mm
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
44
44
44
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
42
42
53
53
53
53
53
53
53
53
200
80
130
160
200
80
130
160
200
80
130
160
200
100
130
160
200
100
130
160
200
(394)
(394)
* Ohne Einstellschraube, ohne Gewinde fr Wuchtschrauben,
mit Schlitzen in der Spannbohrung fr Khlmittelzufuhr.
3/79
BestellNr.
Spanntechnik

Ausfhrung: Feingewuchtet. Alle Funktionsflchen feinbearbeitet.
Genauer als DIN. Aus hitzebestndigem Warmarbeitsstahl, gehrtet
54 2 HRC. Feinwuchten mit Wuchtschrauben mglich. Fr HSS und
HM-Werkzeuge geeignet.
JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B
Kegeltoleranz: AT3.
Schafttoleranz: h6.
geeignet.
BT 40
BT 50
BestellNr.
d1
mm
0309
0409
0509
0609
0809
1009
1209
1409
1609
1809
2009
2510
3210
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
3441
153,00 *
153,00 *
153,00 *
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
124,00
129,00
132,00
(394)
3444
189,00
189,00
189,00
189,00
189,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
(394)
d2
mm
d3
mm
3441
10
10
10
21
21
24
24
27
27
33
33
44
44
27
27
32
32
34
34
42
42
53
53
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
l1 mm
3444
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Genauer als DIN. Aus hitzebestndigem Warmarbeitsstahl, gehrtet
54 2 HRC. Feinwuchten mit Wuchtschrauben mglich. Fr HSSund HM-Werkzeuge geeignet.
DIN Form
69893
A
Form
E
Schafttoleranz: h6.
Rundlaufgenaugkeit: < 0,003 mm am Werkzeug (3 x d).
Wuchtgte: G2.5 25000 min-1 oder U < 1 gmm.
l1
d3

geeignet.
d2
Lieferumfang: Schrumpffutter mit Lngeneinstellschraube,

ohne Khlmittelrohr.
3548
3562
l2
HSK 50, Form A

HSK 50, Form E
BestellNr.
d1
mm
0306
0406
0506
0606
0608
0808
1008
1208
1209
1409
1609
3
4
5
6
6
8
10
12
14
14
16
3/80
d1
Spanntechnik
3441
3444
3548
155,00 *
155,00 *
155,00 *
117,00
117,00
117,00
117,00
117,00
117,00
(394)
3562
155,00 *
155,00 *
155,00 *
117,00
117,00
117,00
117,00
117,00
117,00
(394)
3548
10
10
10
21
21
24
24
27
27
d2 mm
3562
d3
mm
l2
mm
l1
mm
10
10
10
21
21
21
24
27
27
27
27
27
32
32
32
34
34
36
36
36
42
47
47
47
50
60
60
60
80
80
80
85
90
90
90
95


O
Schrumpffutter HSK 63
Ausfhrung: Feingewuchtet. Alle Funktionsflchen bearbeitet.
d1

geeignet.
l1
d2
d3
DIN Form
69893
A
Schafttoleranz: h6.
d1
mm
3451
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
3451
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
0308
0408
0508
0608
0612
0808
0812
1008
1012
1209
1212
3
4
5
6
6
8
8
10
10
12
12
146,00
146,00
146,00
118,00
152,00
118,00
152,00
118,00
152,00
118,00
152,00
15
15
15
20
20
20
20
24
24
24
24
22
22
22
27
27
27
27
31
31
31
31
36
36
36
36
42
42
47
47
80
80
80
80
120
80
120
85
120
90
120
1409
1412
1609
1612
1809
1812
2010
2012
2511
3212
14
14
16
16
18
18
20
20
25
32
118,00
152,00
118,00
152,00
118,00
152,00
118,00
152,00
129,00
152,00
27
27
27
27
33
33
33
33
44
44
34
34
34
34
40
40
40
40
53
53
47
47
50
50
50
50
52
52
58
58
90
120
95
120
95
120
100
120
115
120
3549
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
27
27
27
27
27
27
33
33
33
33
33
33
33
33
44
44
44
44
44
44
44
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
42
42
53
53
53
53
53
53
53
47
47
50
50
50
50
50
50
50
50
52
52
52
52
58
58
58
58
58
58
58
160
200
95
130
160
200
95
130
160
200
100
130
160
200
115
130
160
200
120
160
200
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
27
33
33
44
44
34
42
42
53
53
50
50
52
58
58
100
100
105
115
120
(358)
(358)
Ausfhrung: Feingewuchtet. Alle Funktionsflchen bearbeitet. Genauer
als DIN. Aus hitzebestndigem Warmarbeitsstahl, gehrtet 54 2 HRC.
Feinwuchten mit Wuchtschrauben mglich. Fr HSS- und HM-Werkzeuge.
DIN Form
69893
A
Schafttoleranz: h6.
l1
d1
3549
3551
d3
Lieferumfang: Schrumpffutter mit Lngeneinstellschraube,

ohne Khlmittelrohr.
d2
Anwendung: Fr Induktiv-, Kontakt- und Heiluftschrumpfgerte geeignet.
HSK 63
l2
HSK 100
BestellNr.
d1
mm
0308
0408
0508
0608
0613
0616
0620
0808
0813
0816
0820
1008
1013
1016
1020
1209
1213
1216
1220
1409
1413
3
4
5
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
BestellNr.
d1
mm
0608
0808
1009
1209
1409
6
8
10
12
14
3549
167,00*
167,00*
167,00*
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
(394)
3551
207,00
207,00
207,00
207,00
207,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
10
10
10
21
21
21
21
21
21
21
21
24
24
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
34
34
36
36
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
47
47
47
47
47
47
80
80
80
80
130
160
200
80
130
160
200
85
130
160
200
90
130
160
200
90
130
1416
1420
1609
1613
1616
1620
1809
1813
1816
1820
2010
2013
2016
2020
2511
2513
2516
2520
3212
3216
3220
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
21
21
24
24
27
27
27
32
32
34
36
36
42
47
47
85
85
90
95
100
1610
1810
2010
2511
3212
16
18
20
25
32
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
137,00
198,00
216,00
254,00
145,00
198,00
216,00
254,00
150,00
216,00
254,00
(394)
3551
207,00
207,00
207,00
207,00
207,00
(394)
3/81
BestellNr.
Spanntechnik
l2

O
Mini-Schrumpffutter
Ausfhrung: Feingewuchtet. Schlanke Bauform fr die Feinbearbeitung,
keine Strkanten, dadurch sind auch schwer zugngliche Stellen
erreichbar.
DIN Form
69893
A
Hchste Rundlaufgenauigkeit: 3 m.
d2
d1
Anwendung: Fr alle HM-Werkzeuge mit Schaft-Toleranz h6.
BestellNr.
d1
mm
3454
HSK
d2
mm
l1
mm
0608
0612
0808
0812
1008
1012
1208
1212
6
6
8
8
10
10
12
12
134,00
146,00
134,00
146,00
134,00
146,00
134,00
146,00
63
63
63
63
63
63
63
63
9
9
11
11
13
13
15
15
80
120
80
120
80
120
80
120
(358)
Przisions-Mini-Schrumpffutter
Genauer als DIN. Extrem schlanke Bauform fr die Feinbearbeitung,
keine Strkanten, dadurch sind auch schwer zugngliche Stellen
erreichbar. Optimale Steifigkeit, mit 3 Schrge, passend fr Formschrgen. Gehrtet 54 2 HRC.
DIN Form
69893
A
Hchste Rundlaufgenauigkeit: 3 m am Werkzeug (3 x d).

d2
d1
Anwendung: Fr alle HM-Werkzeuge mit Schaft-Toleranz h6.

Hinweis: Lieferung ohne Khlmittelrohr.
l1
Achtung: Schrumpfen nur mit Schrumpfhlsen.

BestellNr.
d1
mm
3552
HSK
d2
mm
l1
mm
0608
0612
0808
0812
1008
1012
1208
1212
6
6
8
8
10
10
12
12
177,00
190,00
177,00
190,00
177,00
190,00
177,00
190,00
63
63
63
63
63
63
63
63
9
9
11
11
13
13
15
15
80
120
80
120
80
120
80
120
(394)
O
'
Anwendung: Fr HM- und HSS-Schfte.
'
Schrumpfverlngerung
Ausfhrung: Absolute Rundlaufgenauigkeit, optimale und nahezu
unbegrenzte Verlngerungen mglich. Universell einsetzbar und immer
neu verwendbar. Schafttoleranz h6. Mit Lngeneinstellschraube.
'
Spanntechnik
l1
Lieferumfang: Mit Lngeneinstellschraube.
BestellNr.
D1
mm
3458
D2
mm
D3
mm
A
mm
0110
0115
0120
0125
6
8
10
12
78,00
78,00
78,00
78,00
10
12
14
16
20
20
20
20
150
150
150
150
4,5
4,5
4,5
4,5
3/82
(358)

Przisions-Schrumpfverlngerung
'
Anwendung: Fr HM- und HSS-Schfte.
'
'
Ausfhrung: Absolute Rundlaufgenauigkeit, optimale und nahezu

unbegrenzte Verlngerungen mglich. Universell einsetzbar und
immer neu verwendbar. Schafttoleranz h6.
Hinweis: Schrumpfverlngerungen mit Schwermetallkern auf
Anfrage lieferbar.
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0220
0225
0230
0235
0240
0245
0250
0255
0260
0265
0310
0315
0320
0325
0330
0335
0340
0410
0415
0420
0425
0430
0435
0510
0515
0520
0525
6
8
10
12
14
16
20
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
6
8
10
12
14
16
20
3
4
5
6
8
10
6
8
10
12
3550
85,00*
85,00*
85,00*
85,00*
85,00*
85,00*
115,00*
85,00*
85,00**
85,00**
85,00**
85,00**
85,00**
85,00**
85,00**
85,00**
115,00**
184,00 **
184,00 **
184,00 **
184,00 **
184,00 **
184,00 **
184,00 **
85,00 ***
85,00 ***
85,00 ***
85,00 ****
85,00 ****
85,00 ****
99,00 ***
99,00 ***
99,00 ***
99,00 ***
(394)
D2
mm
D3
mm
A
mm
Khlung mit Khlkrper

mm
Zustzlich Khladapter
Gre
14
14
20
20
20
22
27
10
10
10
14
14
20
20
20
22
27
14
14
20
20
20
22
27
6
7
8
9
11
13
9
11
13
15
20
20
25
25
25
25
32
16
16
16
20
20
25
25
25
25
32
20
20
25
25
25
25
32
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
300
300
300
300
300
300
300
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
1416
1416
6 8
6 8
6 8
6 8
1416
1416
1416
1416
1416
1416
6 8
6 8
6 8
6 8
1416
1416
1416
6 8
6 8
6 8
6 8
1416
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
6 8
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
2.06
2.04
2.05
2.06
2.07
Spanntechnik
D1
mm
BestellNr.
* Mit Lngeneinstellschraube (Verstellweg 10 mm).

** Ohne Lngeneinstellschraube, beliebige Lngeneinstellung (Teleskop).
*** Nur HM-Schfte, ohne Einstellschraube (Teleskop).
**** Nur HM-Schfte, mit Einstellschraube.
Przisions-Spannfutter System Weldon Capto C6

Ausfhrung: Gem ISO-Standard 26623, feingewuchtet. Genauer
als DIN. Innovatives, modulares Spannsystem mit hchster Przision.
Exakte Positionierung in der Spindel, hchste Rundlaufgenauigkeit,
Drehmoment und Steifigkeit. Universell einsetzbar in der Dreh-/Frsbearbeitung und Multitaskzentren. Einsatzgehrtet 60 2 HRC.
d2
d1

l1

Lieferumfang: Spannfutter mit Spannschraube.
BestellNr.
d1
mm
0006
0008
0010
0012
0014
0016
0018
0020
0025
0032
0040
6
8
10
12
14
16
18
20
25
32
40
3280
d2
mm
l1
mm
25
28
35
42
44
48
50
52
64
72
80
55
55
60
60
60
65
65
65
80
90
100
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
(394)
3/83

Przisions-Spannzangenfutter Typ ER Capto C6
Ausfhrung: Gem ISO-Standard 26623, feingewuchtet. Genauer
als DIN. Innovatives, modulares Spannsystem mit hchster Przision.
Drehmoment und Steifigkeit. Universell einsetzbar in der Dreh-/Frsbearbeitung und Multitaskzentren. Einsatzgehrtet 60 2 HRC.
Anwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft
in Spannzangen nach DIN 6499.
(gewuchtet, mit Gleitbeschichtung fr erhhte Spannkraft).
3282
0116
0216
0316
0125
0225
0325
0,510
0,510
0,510
1,016
1,016
1,016
Spannzange
d1
mm
l1
mm
ER16
ER16
ER16
ER25
ER25
ER25
28
28
28
42
42
42
60
100
130
60
100
130
268,00
279,00
293,00
268,00
279,00
293,00
(394)
3282
Nr.
mm
0132
0232
0332
0140
0240
0340
1,520
1,520
1,520
2,526
2,526
2,526
Spannzange
d1
mm
l1
mm
ER32
ER32
ER32
ER40
ER40
ER40
50
50
50
63
63
63
60
100
130
65
100
130
268,00
279,00
293,00
268,00
279,00
293,00
(394)
Przisions-Messerkopfaufnahme Capto C6
d1

Quernut DIN 1880.
l1

BestellNr.
d1
mm
0016
0022
0027
16
22
27
3284
227,00
233,00
238,00
(394)
d2
Ausfhrung: Gem ISO-Standard 26623, feingewuchtet.

Innovatives, modulares Spannsystem mit hchster Przision.
Drehmoment und Steifigkeit. Universell einsetzbar in der Dreh-/
Frsbearbeitung und Multitaskzentren. Einsatzgehrtet 60 2 HRC.
d2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
36
48
60
40
25
25
0032
0040
32
40
3284
244,00
249,00
(394)
d2
mm
l1
mm
63
70
25
40
Przisions-Schrumpffutter Capto C6
Ausfhrung: Gem ISO-Standard 26623, feingewuchtet.
Innovatives, modulares Spannsystem mit hchster Przision.
Drehmoment und Steifigkeit. Universell einsetzbar in der Dreh-/
Frsbearbeitung und Multitaskzentren. Einsatzgehrtet 60 2 HRC.
d1
d2
Rundlaufgenauigkeit: 0,003 mm am Werkzeug (3 x d).

Anwendung: Schrumpffutter geeignet fr alle Typen von
Schrumpfgerten.
10mm
d1
mm
0665
0680
0610
0613
0865
0880
0810
0813
1065
1080
1010
1013
1265
1280
1210
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
3/84
3286
328,00 *
345,00
374,00
387,00
328,00 *
345,00
374,00
387,00
328,00 *
345,00
374,00
387,00
328,00 *
345,00
374,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
22,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
24,0
27
27
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
47
47
47
80
100
130
160
80
100
130
160
80
100
130
160
80
100
130
1213
1470
1485
1410
1413
1670
1685
1610
1613
1870
1885
1810
1813
2070
2085
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
l2
l1

BestellNr.
d3
M6
4.5
Spanntechnik
Nr.
mm
3286
387,00
328,00 *
345,00
374,00
387,00
328,00 *
345,00
374,00
387,00
328,00 *
345,00
374,00
387,00 *
328,00
345,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
24,0
29,5
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
32
34
34
34
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
47
46
47
47
47
50
50
50
50
50
50
50
50
50
52
130
70
85
100
130
70
85
100
130
70
85
100
130
70
85
* Ultrakurze Ausfhrung ohne Lngeneinstellschraube.


Przisions-Schrumpffutter Capto C6
Fortsetzung
BestellNr.
d1
mm
2010
2013
2580
2590
20
20
25
25
3286
374,00
387,00
328,00 *
345,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
33,0
33,0
44,0
44,0
42
42
53
53
52
52
58
58
100
130
80
90
2513
3280
3295
3213
25
32
32
32
3286
387,00
328,00 *
345,00
387,00
(394)
d2
mm
d3
mm
l2
mm
l1
mm
44,0
44,0
44,0
44,0
53
53
53
53
58
58
58
58
160
95
130
160
* Ultrakurze Ausfhrung ohne Lngeneinstellschraube.
Przisions-Kurz-Bohrfutter Capto C6
Spanntechnik
Ausfhrung: Polygonschaft Capto C6. Futter und Schaft aus einem

Teil. Mit der Spannung (ber Sechskantschlssel) lsst sich die
Spannkraft gegenber herkmmlichem Bohrfutter wesentlich erhhen.
bei schnellem Abbremsen hherer Drehzahlen gesichert.
Kegel nach DIN 254.

Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeug mit Zylinderschaft.
Lieferumfang: Przisions-Bohrfutter mit Sechskantschlssel.
BestellNr.
d1
mm
0005
0010
0,3 8,0
0,513,0
3288
673,00
644,00
(325)
d2
mm
l2
mm
l1
mm
BestellNr.
d1
mm
36
50
90
112
93
118
0015
2,516,0
3288
657,00
(325)
d2
mm
l2
mm
l1
mm
57
117
123
Handspannfutter HSPF 40
Ausfhrung: Basisfutter mit genau angepasstem Zwischenflansch mit
Kurzkegel DIN 55027/ISO 702/III. Grere Haltekraft und genauerer
Rundlauf durch Spannzangen als bei Dreibackenfuttern.
Anwendung: Konventionelle und CNC-Maschinen, z. B. zum Drehen,
Bohren, Frsen und Schleifen. Ideal fr Kleinserien.
Lieferumfang: Sicherheitsschlssel, Stehbolzen und Bundmuttern.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3614
Kurzkegel
L
mm
D
mm
D1
mm
D2
mm
Spannzange
0010
0005
1,042,0
4,060,0
1570,00
1505,00
Gr. 5
Gr. 6
116
127
90
90
137
167
104,8
133,4
173E, 775E*
185E*, 780E*
(315)
* Auf Anfrage lieferbar.
Druckspannzange 173E
Ausfhrung: Nach DIN 6343 mit glatter Bohrung (bis 8,0 mm)
oder Querrillen (ab 8,5 mm).
Spannberbrckung: h9, d. h. nur das Nennma kann gespannt
werden.
Anwendung: Zur Werkstckspannung (Stangen- oder Futterarbeiten)
in konventionellen, einspindligen Drehmaschinen, z. B. mit Handspannfutter HSPF und CNC-Drehmaschinen direkt in der Spindel oder im
Spannzangenfutter.
BestellNr.
Bohrung
mm
3615
F
mm
K
mm
L
mm
BestellNr.
Bohrung
mm
3615
F
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
(315)
(315)
K
mm
L
mm
60
94
60
94
60
94
60
94
60
94
60
94
60
94
60
94
Bis 8,0
60mit glatter Bohrung,
94
ab 9,0 mm mit Querrillen.
60
94
Bis 8,0 mit glatter Bohrung,

3/85

O
Druckspannzange 173E
Spanntechnik
Fortsetzung
BestellNr.
Bohrung
mm
3615
F
mm
K
mm
L
mm
BestellNr.
Bohrung
mm
3615
F
mm
K
mm
L
mm
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
0082
0085
0088
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
0091
0094
0097
0100
0103
0106
0109
0112
0115
0118
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
(315)
(315)
Bis 8,0 mit glatter Bohrung,

Spannzange System ER
Ausfhrung: System ER, Rundlaufgenauigkeit 0,015 mm.
Eine Walkbewegung der Frser ist ausgeschlossen, dadurch hohe
Przision bei der Zerspanung und lange Standzeit.
DIN
6499-B
Anwendung:
35893599: Doppelt geschlitzt. Mehrbereichs-Spannzange
ab 2 mm zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser
(ER11 0,5 mm).
36073623: Spannzangen mit Abdichtung, Abdichtung durch
Dichtstopfen. Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft
und Innenkhlung.
Wichtig: Nennma = Spanndurchmesser.
36073623
abgedichtet
35893599
nicht abgedichtet
BestellNr.
ER11/4008E
mm
3589
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER11/4008E
mm
3589
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
17,00
17,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
0022
0025
0028
0031
0034
0037
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
BestellNr.
ER16/426E
mm
3591
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER16/426E
mm
3591
D
mm
L
mm
0002
0001
0004
0007
0010
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
17,00
12,00
12,00
12,00
12,00
17
17
17
17
17
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
0013
0016
0019
0022
0025
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
17
17
17
17
17
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
BestellNr.
ER16/425E
mm
3607
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER16/425E
mm
3607
D
mm
L
mm
0004
0007
0010
0013
3,0
4,0
5,0
6,0
30,00
30,00
30,00
30,00
17
17
17
17
27,0
27,0
27,0
27,0
0016
0019
0022
0025
7,0
8,0
9,0
10,0
30,00
30,00
30,00
30,00
17
17
17
17
27,0
27,0
27,0
27,0
3/86
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)

ER20/428E
mm
3599
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER20/428E
mm
3599
D
mm
L
mm
0002
0001
0004
0007
0010
0013
0016
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
18,00
18,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
21
21
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
0019
0022
0025
0028
0031
0034
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
21
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
BestellNr.
ER20 / 427E
mm
3608
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER20 / 427E
mm
3608
O
D
mm
L
mm
0004
0007
0010
0013
0016
0019
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
21
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
0022
0025
0028
0031
0034
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
BestellNr.
ER25/430E
mm
3592
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER25/430E
mm
3592
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
18,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
26
26
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
26
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
BestellNr.
ER25/429E
mm
3609
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER25/429E
mm
3609
D
mm
L
mm
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
26
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
26
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
BestellNr.
ER32/470E
mm
3593
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER32/470E
mm
3593
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
BestellNr.
ER32/469E
mm
3612
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER32/469E
mm
3612
O
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
34,00
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
(368)
3/87
BestellNr.
Spanntechnik
Fortsetzung

Spanntechnik
Fortsetzung
BestellNr.
ER40/972E
mm
3594
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER40/972E
mm
3594
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
16,0
17,0
18,0
19,0
20,1
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
BestellNr.
ER40/471E
mm
3623
D
mm
L
mm
BestellNr.
ER40/471E
mm
3623
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
(368)
(368)
(368)
(368)
Spannzangensatz mit Holzsockel

BestellNr.
Spannbereich
mm
3594
0103
0105
0107
0110
0115
0120
1 7
110
213
216
320
426
138,00
105,00
162,00
172,00
223,00
342,00
(320)
Spannzangen Typ
ER11/4008E
ER16/426E
ER20/428E
ER25/430E
ER32/470E
ER40/472E
Inhalt
DIN
6499-B
13-teilig
10-teilig
12-teilig
15-teilig
18-teilig
23-teilig
Spannzangenfutter
finden Sie auf
3/36
3/88

Przisions-Spannzange GERC System ER
DIN
6499-B
Spanntechnik
Ausfhrung: DIN ISO 15488-B (alt DIN 6499). Diese Spannzangen

setzen einen Standard hinsichtlich der Przision in Standard-Spannzangenfuttern. Die super finish Ausfhrung, mit einer Rautiefe von
< 1,6 m, bietet einen hheren Traganteil, hhere Steifigkeit und
Haltekrfte sowie hhere Systemrundlaufgenauigkeit. Sie sind alle mit
der neuen FAHRION Protect Beschichtung gegen Korrossion geschtzt.
Die Merkmale fr die Spannzangen GERC aus dem Hause FAHRION
sind:
Przise Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit 5 m.
Stabil Nur 12 Schlitze gengen, um die geforderte Spanndurchmesserberbrckung nach DIN ISO 15488-B zu erreichen. Im Vergleich zu 16-fach geschlitzten Spannzangen haben unsere Spannzangen wesentlich weniger die Neigung, sich im unteren Spannbereich
zu verschrnken.
Schonend Smtliche Lngskanten sind nicht nur entgratet, sondern
auch zustzlich verrundet, was den Innenkonus des Spannzangenfutters vor mglichen Markierungen schtzt. Dies ist Voraussetzung,
damit eine gleichbleibend hohe Rundlaufgenauigkeit gewhrleistet ist.
Anwendung: Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft nach
DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B und 6535 E.
Bestell- GERC11-B/4008E
Nr.
mm
3595
Hinweis: Die Spanndurchmesserberbrckung ist 1,0 mm

(unter 2,0 mm = 0,5 mm). Angegeben wird immer der grte ,
d. h. 16,0 mm spannt zurck auf 15,0 mm (Beschriftung z. B.
GERC 32 F 470 E16).
Bestell- GERC11-B/4008E
Nr.
mm
mm
mm
24,10
24,10
24,10
24,10
19,50
19,50
19,50
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
18
18
18
18
18
18
18
0618
0619
0621
0622
0624
0625
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
3595
mm
mm
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
18
18
18
18
18
18
0601
0604
0607
0610
0613
0615
0616
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
BestellNr.
GERC16-B/426E
mm
3595
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC16-B/426E
mm
3595
D
mm
L
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
23,20
23,20
23,20
23,20
18,35
18,35
17
17
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
0019
0022
0025
0028
0031
0034
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
18,35
18,35
18,35
18,35
18,35
18,35
17
17
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
BestellNr.
GER20-B/428E
3595
BestellNr.
GER20-B/428E
3595
(319)
(319)
(319)
(319)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0501
0504
0507
0510
0513
0516
0519
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
24,00
24,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
21
21
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
0522
0525
0528
0531
0534
0537
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
21
21
21
21
21
21
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
BestellNr.
GERC25-B/430E
mm
3595
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC25-B/430E
mm
3595
D
mm
L
mm
0101
0104
0107
0110
0113
0116
0119
0122
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
25,20
25,20
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
26
26
26
26
26
26
26
26
34
34
34
34
34
34
34
34
0125
0128
0131
0134
0137
0140
0143
0146
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
26
26
26
26
26
26
26
26
34
34
34
34
34
34
34
34
(319)
(319)
(319)
(319)
3/89

Przisions-Spannzange GERC System ER
BestellNr.
GERC32-B/470E
mm
3595
GER 32
mm
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC32-B/470E
mm
3595
GER 32
mm
D
mm
L
mm
0201
0204
0207
0210
0213
0216
0219
0222
0225
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
0228
0231
0234
0237
0240
0243
0246
0249
0252
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
20,80
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
33
33
33
33
33
33
33
33
33
40
40
40
40
40
40
40
40
40
BestellNr.
GERC40-B/472E
mm
3595
D
mm
L
mm
BestellNr.
GERC40-B/472E
mm
3595
D
mm
L
mm
0301
0304
0307
0310
0313
0316
0319
0322
0325
0328
0331
0334
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
36,00
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
0337
0340
0343
0346
0349
0351
0355
0358
0361
0364
0367
0370
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
26,90
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
(319)
(319)
(319)
(319)
Przisions-Spannzangen-Satz GERC System ER

Ausfhrung: DIN ISO 15488-B (alt DIN 6499), Rundlauf-/Wiederholgenauigkeit: 5 m. Schutz vor Korrossion durch die neue FAHRION
Protect Beschichtung.
Nr.
mm
0401
0405
0407
0410
0415
0420
1 7
110
213
216
320
426
3595
290,00 O
210,00
256,00 O
324,00
405,00
654,00
(319)
Spannzangen Typ
Inhalt
GERC11-B/4008E
GERC16-B/426E
GERC20-B/428E
GERC25-B/430E
GERC32-B/470E
GERC40-B/472E
13-teilig
10-teilig
12-teilig
15-teilig
18-teilig
23-teilig
DIN
6499-B
Przisions-Spannzange GERC-BD mit Abdichtung fr Innenkhlung

DIN
6499-B
30
Hinweis: Schfte mit seitlicher Flche sind nur eingeschrnkt

einsetzbar, d. h. die Flche muss hinter dem Gummistopfen sein,
um eine Abdichtung zu erreichen.
Ausfhrung: DIN ISO 15488-B (alt DIN 6499) mit Abdichtung

fr Innenkhlung und der neuen FAHRION Protect Beschichtung
gegen Korrossion.
Spanntechnik
Fortsetzung
L
Bestell- GERC16-BD/425E
Nr.
mm
0001
0004
0007
3/90
3,0
4,0
5,0
3628
D
mm
L
mm
42,00
42,00
47,50
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
(319)
Nr.
mm
0010
0013
0016
6,0
8,0
10,0
3628
D
mm
L
mm
42,00
42,00
42,00
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
(319)

O
Przisions-Spannzange GERC-BD mit Abdichtung fr Innenkhlung
0101
0104
0107
0110
0113
D
mm
L
mm
49,50
44,00
49,50
44,00
44,00
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
34
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
(319)
Nr.
mm
0201
0204
0207
0210
0213
0216
3628
Nr.
mm
0116
0119
0122
0125
3628
GER 32
mm
D
mm
L
mm
51,50
46,00
51,50
46,00
46,00
46,00
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
40
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
(319)
D
mm
L
mm
44,00
44,00
44,00
44,00
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
10,0
12,0
14,0
16,0
(319)
Nr.
mm
0219
0222
0225
0228
0231
3628
3628
GER 32
mm
D
mm
L
mm
46,00
46,00
46,00
46,00
46,00
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
(319)
Nr.
mm
Spannzange fr Gewindebohrer mit Innenvierkant

Ausfhrung: Durch Doppelschlitze hohe Spannkraft.
Mit Innenvierkant.
DIN
6499-B
Anwendung: Zum Spannen von Gewindebohrern

mit Vierkant-Mitnehmer.
Hinweis: Lieferung ohne Bohrer.
Bestell- Schaft- ER16

Nr.
mm
1601
1604
1607
1610
3,5
4,0
4,5
5,0

Nr.
mm
2001
2004
2007
2010
2013
3,5
4,0
4,5
5,5
6,0

Nr.
mm
2501
2504
2507
2510
2513
2516
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

Nr.
mm
3201
3204
3207
3210
3213
3216
3219
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
29,50
29,50
29,50
29,50
2,7
3,0
3,4
4,0
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
18
18
18
18
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
2,7
3,0
3,4
4,3
4,9
20,7
20,7
20,7
20,7
20,7
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
18
18
18
18
18
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
2,7
3,0
3,4
4,0
4,3
4,9
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
18
18
18
18
18
18
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
3,0
3,4
4,0
4,3
4,9
5,5
6,2
33
33
33
33
33
33
33
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
18
18
18
18
18
18
22
(368)
(368)
(368)
(368)

Nr.
mm
1613
1616
1619
1622
5,5
6,0
7,0
8,0

Nr.
mm
2016
2019
2022
2025
2028
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0

Nr.
mm
2519
2522
2525
2528
2531
2534
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0

Nr.
mm
3222
3225
3228
3231
3234
3237
3240
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
29,50
29,50
29,50
29,50
4,3
4,9
5,5
6,2
17
17
17
17
27,5
27,5
27,5
27,5
18
18
18
22
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
5,5
6,2
7,0
8,0
9,0
20,7
20,7
20,7
20,7
20,7
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
18
22
22
25
25
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
31,00
5,5
6,2
7,0
8,0
9,0
9,0
26
26
26
26
26
26
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
34,0
18
22
22
25
25
25
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
7,0
8,0
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
33
33
33
33
33
33
33
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
40,0
22
25
25
25
25
25
25
(368)
(368)
(368)
(368)
Spanntechnik
Fortsetzung
3/91

Spannzange fr Gewindebohrer mit Innenvierkant
Fortsetzung

Nr.
mm
4001
4004
4007
4010
4013
4016
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
4,9
5,5
6,3
7,0
8,0
9,0
41
41
41
41
41
41
46,0
46,0
46,0
46,0
46,0
46,0
18
18
22
22
25
25
(368)

Nr.
mm
4019
4022
4025
4028
4031
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
3598
Vierkant
mm
D
mm
L
mm
L2
mm
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
9,0
11,0
12,0
14,5
16,0
41
41
41
41
41
46,0
46,0
46,0
46,0
46,0
25
25
25
25
28
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
40,50
40,50
40,50
40,50
4,50
5,00
5,60
6,30
16,7
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
27,5
18
18
18
22
3597
Vierkant
L2
(368)
Spanntechnik
Przisions-Gewindebohrspannzange GERC-GBD, abgedichtet

Ausfhrung: hnlich DIN ISO 15488-A (alt DIN 6499). Die Gewindebohrspannzangen GERC-GBD haben eine Rundlaufgenauigkeit
von 10 m und knnen sowohl in Przisions-Spannzangenfuttern
CENTRO P, in Gewindeschneidfuttern SYNCHRO T als auch in
Standardspannzangenfuttern eingesetzt werden. Sie haben einen
Innenvierkant zur Mitnahme des Gewindebohrers sowie eine
Abdichtung fr Innenkhlung bis 120 bar. Sie sind alle mit der neuen
FAHRION Protect Beschichtung gegen Korrossion geschtzt.
Anwendung: Sowohl fr DIN als auch fr ISO-Gewindebohrer
einsetzbar.
Bestell- GERC16-GBD/
Nr.
4031E
mm
0101
0104
0107
0110
0113
2,8
3,5
4,0
4,5
5,0
3,5
4,0
4,5
5,5
6,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
3/92
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
2,10
2,70
3,20
3,55
4,00
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
16,7
16,7
16,7
16,7
16,7
27,5
27,5
27,5
27,5
27,5
18
18
18
18
18
L2
mm
mm
mm
mm
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
2,7
3,0
3,4
4,3
4,9
20,7
20,7
20,7
20,7
20,7
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
18
18
18
18
18
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
44,60
44,60
44,60
44,60
44,60
44,60
2,70
3,20
3,55
4,00
4,50
5,00
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
34
34
18
18
18
18
18
18
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
3,20
3,55
4,00
4,50
5,00
5,60
6,60
7,10
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
40
40
40
18
18
18
18
18
18
22
22
(319)
Nr.
4537E
mm
0000
0001
0002
0004
0007
0010
0013
0016
mm
47,50
40,50
40,50
40,50
40,50
(319)
Nr.
4282E
mm
0151
0154
0157
0160
0163
0166
Vierkant
(319)
Nr.
4276E
mm
0127
0129
0131
0133
0135
3597
(319)
Nr.
4031E
mm
0116
0119
0122
0125
5,5
6,0
7,0
8,0
Nr.
4276E
mm
0137
0139
0141
0143
0145
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
Nr.
4282E
mm
0169
0172
0175
0178
0181
0184
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
Nr.
4537E
mm
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
10,0
11,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
(319)
mm
mm
mm
mm
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
5,5
6,2
7,0
8,0
9,0
20,7
20,7
20,7
20,7
20,7
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
18
18
22
22
25
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
44,60
44,60
44,60
44,60
44,60
44,60
5,60
6,30
7,10
8,00
9,00
9,00
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
34
34
34
34
34
34
18
22
22
25
25
25
3597
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
8,00
9,00
9,00
11,20
12,50
14,50
16,00
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7
40
40
40
40
40
40
40
25
25
25
25
25
25
25
(319)
(319)
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
49,20
(319)

Przisions-Gewindebohrspannzange GERC-GBD, abgedichtet
BestellNr.
0201
0204
0207
0210
0213
0216
GERC40-GBD/
4716E
mm
3597
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
57,80
57,80
57,80
57,80
57,80
57,80
(319)
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
5,0
5,6
6,6
7,1
8,0
9,0
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
46
46
46
46
46
46
18
18
22
22
25
25
BestellNr.
0219
0222
0225
0228
0231
3597
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
57,80
57,80
57,80
57,80
57,80
(319)
Vierkant
L2
mm
mm
mm
mm
9,0
11,2
12,0
14,5
16,0
40,7
40,7
40,7
40,7
40,7
46
46
46
46
46
25
25
25
33
33
Holzsockel fr Spannzangen
Spannzange
3644
Bohrungen
0016
0020
0025
0032
0040
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
15,00
15,00
15,00
16,00
17,00
10
12
15
18
23
BestellNr.
(368)
GERC40-GBD/
4716E
mm
Spannmutter fr ER, Standard mit Exzenterring

Ausfhrung: Vorgewuchtet G6.3 15000 min-1.
Hinweis: Spannschlssel finden Sie ab 3/98.
BestellNr.
fr Spannzange
0110
0160
0161
0200
0201
0250
0320
0400
ER11M
ER16*
ER16M
ER20
ER20M
ER25
ER32
ER40
3644
18,00
18,00
18,00
18,00 O
18,00
18,00
18,00
23,00
(378)
Auen-
mm
Gewinde
mm
Lnge
mm
16
32
22
28
28
42
50
63
M13 x 0,75
M22 x 1,50
M19 x 1,00
M24 x 1,00
M24 x 1,00
M32 x 1,50
M40 x 1,50
M50 x 1,50
12,0
18,0
18,0
19,0
19,0
20,0
22,5
22,5
* Sicherheitsmutter.
Przisions-Spannmutter ER, feingewuchtet

Ausfhrung: Mit hchster Rundlaufgenauigkeit, kein Verschlei und
hohe Spannkraft durch spezielle Gleitbeschichtung. Geringe Vibrationen
durch Vorwuchtung.
BestellNr.
fr Spannzange
3645
Auen-
mm
Gewinde
mm
Lnge
mm
0160
0250
0320
0400
ER16
ER25
ER32
ER40
35,00
37,00
38,00
39,00
28
42
50
63
M22 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
17,0
20,0
22,3
25,3
(394)
Spannmutter ER, abdichtbar

Ausfhrung: Spannmutter ER nach DIN fr Dichtscheiben.
Vorgewuchtet G6.3 15000 min-1.
Anwendung: Zum Abdichten von Spannzangen mittels Dichtscheiben.
Hinweis: Spannschlssel finden Sie ab 3/98.
BestellNr.
fr Spannzange
3639
Auen-
mm
Gewinde
mm
Lnge
mm
0161
0160
0251
0250
0320
0400
ER16M
ER16
ER25M
ER25
ER32
ER40
32,00
32,00
32,00
32,00
34,00
42,00
22
32
35
42
50
63
M19 x 1,0
M22 x 1,5
M30 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
22,0
22,5
25,0
25,0
28,0
31,0
(378)
Spanntechnik
Fortsetzung
3/93

O
Dichtscheibe fr abdichtbare Spannmutter ER

Ausfhrung: Aus Stahl, mit O-Ring aus hochfestem PEM.
Spanntechnik
Anwendung: Zum kostengnstigen Abdichten von Spannzangen

Typ ER in abdichtbaren Spannmuttern. Spanndurchmesserberbrckung 0,5 mm, bis 70 bar.
BestellNr.
ER16
fr Spannzangenbohrung
3639
BestellNr.
ER16
3639
1604
1607
1610
1613
3,0/2,5
4,0/3,5
5,0/4,5
6,0/5,5
12,00
12,00
12,00
11,00
1616
1619
1622
1625
7,0/6,5
8,0/7,5
9,0/8,5
10,0/9,5
11,00
11,00
11,00
11,00
BestellNr.
ER25
3639
BestellNr.
ER25
3639
2501
2504
2507
2510
2513
2516
2519
3,0/2,5
4,0/3,5
5,0/4,5
6,0/5,5
7,0/6,5
8,0/7,5
9,0/8,5
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
11,00
11,00
2522
2525
2528
2531
2534
2537
2540
10,0/ 9,5
11,0/10,5
12,0/11,5
13,0/12,5
14,0/13,5
15,0/14,5
16,0/15,5
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
BestellNr.
ER32
3639
BestellNr.
ER32
3639
3201
3204
3207
3210
3213
3216
3219
3222
3225
3,0/ 2,5
4,0/ 3,5
5,0/ 4,5
6,0/ 5,5
7,0/ 6,5
8,0/ 7,5
9,0/ 8,5
10,0/ 9,5
11,0/10,5
12,00
12,00
12,00
12,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
3228
3231
3234
3237
3240
3243
3246
3249
3252
12,0/11,5
13,0/12,5
14,0/13,5
15,0/14,5
16,0/15,5
17,0/16,5
18,0/17,5
19,0/18,5
20,0/19,5
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
11,00
BestellNr.
ER40
3639
BestellNr.
ER40
3639
4001
4004
4007
4010
4013
4016
4019
4022
4025
4028
4031
4034
3,0/ 2,5
4,0/ 3,5
5,0/ 4,5
6,0/ 5,5
7,0/ 6,5
8,0/ 7,5
9,0/ 8,5
10,0/ 9,5
11,0/10,5
12,0/11,5
13,0/12,5
14,0/13,5
15,00
15,00
15,00
15,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
4037
4040
4043
4046
4049
4052
4055
4058
4061
4064
4067
4070
15,0/14,5
16,0/15,5
17,0/16,5
18,0/17,5
19,0/18,5
20,0/19,5
21,0/20,5
22,0/21,5
23,0/22,5
24,0/23,5
25,0/24,5
26,0/25,5
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
3/94
(378)
(378)
(378)
(378)
(378)
(378)
(378)
(378)

Frserdornring, Form A
Form
A
BestellNr.
Bohrung
mm
3630
Breite
mm
Auen-
mm
BestellNr.
Bohrung
mm
3630
Breite
mm
Auen-
mm
0201
0204
0207
0210
0213
0216
0219
0222
0225
0228
0231
0234
0237
0240
0243
0246
0249
0252
0255
0258
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
1,30
1,20
0,70
0,70
0,70
0,76
0,80
1,06
1,40
1,15
0,76
0,76
0,85
1,04
1,15
1,53
1,60
1,34
0,80
0,88
0,03
0,05
0,10
0,20
0,30
0,50
0,60
1,00
0,03
0,05
0,10
0,20
0,30
0,50
0,60
1,00
0,03
0,05
0,10
0,20
25
25
25
25
25
25
25
25
33
33
33
33
33
33
33
33
39
39
39
39
0261
0264
0267
0270
0273
0276
0279
0282
0285
0288
0291
0294
0297
0300
0303
0306
0309
0312
0315
0318
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
1,12
1,26
1,42
1,90
2,06
1,65
0,99
1,51
1,42
1,53
1,66
2,33
2,38
2,03
1,43
2,42
2,42
2,44
2,90
3,95
0,30
0,50
0,60
1,00
0,03
0,05
0,10
0,20
0,30
0,50
0,60
1,00
0,03
0,05
0,10
0,20
0,30
0,50
0,60
1,00
39
39
39
39
45
45
45
45
45
45
45
45
54
54
54
54
54
54
54
54
(378)
(378)
Frserdornring, Form B
Ausfhrung: Aus gehrtetem Federbandstahl.
DIN
2084
Form
B
BestellNr.
Bohrung
mm
3632
Breite
mm
Auen-
mm
BestellNr.
Bohrung
mm
3632
Breite
mm
Auen-
mm
0201
0204
0207
0210
0213
0216
0219
0225
0228
0231
0234
0237
0240
0243
0252
0255
0258
0261
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
27
27
27
27
7,25
7,25
8,20
8,20
11,80
15,10
18,50
7,80
7,80
9,20
9,50
14,10
21,80
21,80
8,50
8,50
10,60
11,50
2
3
5
6
10
20
30
2
3
5
6
10
20
30
2
3
5
6
27
27
27
27
27
27
27
34
34
34
34
34
34
34
41
41
41
41
0264
0267
0270
0279
0282
0285
0288
0291
0294
0297
0306
0309
0312
0315
0318
0321
0324
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
14,10
19,95
26,50
9,50
11,50
13,50
14,10
18,10
24,50
28,90
12,10
12,50
17,10
16,50
21,50
31,50
37,10
10
20
30
2
3
5
6
10
20
30
2
3
5
6
10
20
30
41
41
41
47
47
47
47
47
47
47
55
55
55
55
55
55
55
(378)
(378)
3/95
Spanntechnik
DIN
2084
Ausfhrung: Aus gehrtetem Federbandstahl, gestanzt.

Frserdornring-Satz, Form A
Spanntechnik
Ausfhrung: Federbandstahl, gehrtet.

BestellNr.
Bohrung
mm
3634
Inhalt
0201
0204
0207
0210
0213
0216
0219
0222
0225
0228
16
22
27
32
40
16
22
27
32
40
72,00
82,00
91,00
98,00
126,00
102,00
128,00
146,00
172,00
199,00
35-teilig
35-teilig
35-teilig
35-teilig
35-teilig
60-teilig
60-teilig
60-teilig
60-teilig
60-teilig
(378)
DIN
2084
Form
A
Sortiment 35 Stck
Inhalt Ringbreite mm/Stck
0,03
0,04
0,05
0,10
5
5
5
6
0,20
3
0,30
3
0,50
3
0,60
2
1,00
2
1,50
1
Sortiment 60 Stck
Inhalt Ringbreite mm/Stck
0,03
0,04
0,05
0,10
10
10
10
10
0,20
5
0,30
5
0,50
4
0,60
3
1,00
2
1,50
1
Przisions-Spannfutterverlngerung
Ausfhrung: Schlanke Ausfhrung mit 14 mm. Zentrale Spannschraube mit flachem Kegelwinkel. Zentralkhlung. Bedienung
durch mitgelieferten Sechskantschlssel von hinten.
Anwendung: An schwer zugnglichen Bearbeitungszonen.
BestellNr.
1410
1415
2010
2015
Schaft
HA
HA
HB
HB
3663
Zylinderschaft ( x L)
mm
Spannbereich
mm
211,00
221,80
221,80
232,60
14 x 100
14 x 150
20 x 100
20 x 150
16
16
16
16
(318)
Przisions-Spannhlse fr
Spannfutterverlngerung
Ausfhrung: Sehr bestndige Spezialbeschichtung. Schneller und

einfacher Spannhlsen- und Werkzeugwechsel.
BestellNr.
Spannbereich
mm
3663
0001
0002
0003
0004
0005
0006
1
2
3
4
5
6
135,20
81,20
70,40
70,40
70,40
70,40
3/96
(318)

Spannschlssel
Anwendung: Fr Standard-Spannmutter.
Hinweis: Spannmuttern finden Sie auf 3/93.
BestellNr.
fr Gre
3648
0016
0025
0032
0040
ER16
ER25
ER32
ER40
12,00
12,00
16,00
21,50
(378)
Spannzangenschlssel aus Spezialstahl

Ausfhrung: Gehrtet und verzinkt.
fr Gre
3643
0016
0020
0025
0032
0040
ER16
ER20
ER25
ER32
ER40
10,05
10,65
11,55
16,20
21,40
BestellNr.
Spanntechnik
Anwendung: Fr Spannmuttern ER.
(342)
Spannzangenschlssel mit Aufnahme fr Drehmomentschlssel

Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet und verzinkt,
Antrieb 1/2''-Vierkant.
Anwendung: Fr Spannmuttern ER.
Vermeidung von Spindelbeschdigungen durch kontrolliertes
Anziehen beim Werkzeugwechsel in der Maschine.
Hinweis: Der Einstellwert des Drehmomentschlssels hngt
vom Stichma S ab.
Drehmomentschlssel finden Sie auf 6/86.
BestellNr.
fr Gre
3643
S
mm
0116
0125
0132
0140
ER16
ER25
ER32
ER40
34,50
35,40
41,10
46,30
45
60
60
60
(342)
Mini-Spannzangenschlssel
BestellNr.
fr Gre
3664
0011
0016
0020
0025
ER11
ER16
ER20
ER25
13,00
14,00
15,50
17,00
(378)
Werkstattwagen
finden Sie auf
6/63
3/97

Przisions-Drehmomentschlssel Power Collet Chuck
BestellNr.
3648
0100
430,00
(392)
Einsatz fr Drehmomentschlssel
Spanntechnik
Ausfhrung: Drehmomentschlssel fr optimale Kraftbertragung durch gleichmige

Krafteinleitung, fr kontrollierte Rundlaufgenauigkeit, kein einseitiges Spannen.
Fr hchste Spann- und Wiederholgenauigkeit mit Messuhr. Maximales Drehmoment
fr hchste Haltekrfte, keine berlastung kleiner Spanndurchmesser.
BestellNr.
fr Spannzange
3648
0116
0125
0132
ER16
ER25
ER32
74,00
74,00
74,00
(392)
Spannschlssel
Anwendung: Fr Frseranzugsschrauben.
BestellNr.
fr Zapfen-/Gewinde
3654
0016
0022
0027
0032
0040
16 mm/M8
22 mm/M10
27 mm/M12
32 mm/M16
40 mm/M20
9,70
12,60
14,55
19,40
26,60
(378)
Frseranzugsschraube
Anwendung: Fr Messerkopfaufnahmen und Kombi-Aufsteckfrserdorne.
3650
3675
DIN
6367
Ohne Innenkhlung. Kreuzgriff.

Mit Innenkhlung. Innensechskant.
BestellNr.
Gewinde x Lnge
mm
3650
3675
SW
0016
0022
0027
0032
0040
M8 x 16
M10 x 22
M12 x 27
M16 x 32
M20 x 40
4,56
4,56
7,20
10,80
15,60
15,55
17,10
18,65
21,80
24,90
5
6
8
10
12
(378)
(378)
3650
3675
Mitnehmerring
Anwendung: Fr Kombi-Aufsteckfrserdorne.
BestellNr.
fr Zapfen-
mm
3652
0016
0022
0027
0032
0040
16
22
27
32
40
13,20
14,80
17,20
21,80
26,50
3/98
(378)

Passfedernutenstein
Anwendung: Fr Kombi-Aufsteckfrserdorne.
BestellNr.
fr Zapfen-
mm
3656
0016
0022
0027
0032
0040
16
22
27
32
40
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
(378)
Spanntechnik
Innensechskant-Ersatzschraube
BestellNr.
Gre
3642
Gewinde
0060
0080
0100
0120
0160
0200
0250
0320
6
8
10
12 + 14
16 + 18
20
25
32
1,10
1,10
1,10
2,20
2,20
2,20
5,30
5,30
M6 x 10
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 16
M14 x 16
M16 x 16
M18 x 20
M20 x 20
(378)
Anwendung: Fr Spannfutter System Weldon und Whistle Notch.
Dichtdbel
Anwendung: Zum Abdichten der Khlmittelzufuhr am Bund.
Hinweis: Jeden Dbel nur einmal verwenden. Nur fr HAIMER-Aufnahmen.
BestellNr.
fr Aufnahme
3642
Inhalt
Stck
4045
4046
SK 40/BT 40
SK 50/BT 50
9,50
13,50
50
50
(394)
Khlmitteldichtrohr
Ausfhrung: Mit 2 Dichtringen, Spezial-O-Ring bis 120 bar.
BestellNr.
fr HSK
3678
0030
0035
0040
A 50/ E50
A 63
A 100
8,50
8,50
11,00
(378)
Przisions-Khlmittelrohr
Ausfhrung: Das Khlmittelrohr ist notwendig fr alle HSK-Maschinen mit Innenkhlung.
Es verhindert eine Verschmutzung der Spindel und schont das Dichtsystem der Spindel.
Zwei O-Ringe fr leichte Beweglichkeit des Rohres, mit Spezialbeschichtung mit extrem
glatter Oberflche.
BestellNr.
fr HSK
3661
0030
0035
0040
A 50/E 50
A 63
A 100
10,50
10,50
13,00
(394)
3/99

O
Steckschlssel
Anwendung: Zum Anschlieen bzw. Wechseln von Khlmittelrohren bei HochgeschwindigkeitsBearbeitungszentren mit HSK-Schaft.
BestellNr.
fr HSK
3678
0050
0055
0060
50
63
100
22,00
22,00
25,00
(378)
Spanntechnik
Steckschlssel
Anwendung: Zum Anschlieen bzw. Wechseln von Khlmittelrohren bei HochgeschwindigkeitsBearbeitungszentren mit HSK-Schaft.
BestellNr.
fr HSK
3661
0050
0055
0060
50
63
100
37,00
38,00
43,00
(394)
Kegelwischer
Ausfhrung: Aus heimischen Hlzern, mit Filzstreifen besetzt. HSK-Ausfhrung mit Griffen aus
Kunststoff.
Anwendung: Zum Reinigen von Werkzeugaufnahmen an Maschinenspindeln, Kegelhlsen oder
Kegellehren.
BestellNr.
fr Gre
3660
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0063
0100
MK 1
MK 2
MK 3
MK 4
MK 5
SK 40
SK 50
HSK 63
HSK 100
6,80
6,80
8,40
12,10
15,10
12,85
18,15
49,10
68,00
(378)
Przisions-Kegelwischer
Ausfhrung: Aus heimischen Hlzern, mit Filzstreifen besetzt. HSK-Ausfhrung mit Griffen aus
Kunststoff.
Anwendung: Zum Reinigen von Werkzeugaufnahmen an Maschinenspindeln, Kegelhlsen oder
Kegellehren.
BestellNr.
fr Gre
3662
0005
0010
0015
0020
0030
0035
0050
0063
0100
0201
0202
0203
MK 1
MK 2
MK 3
MK 4
SK 40
SK 50
HSK 50
HSK 63
HSK 100
HG 01
HG 02
HG 03
11,50
15,00
18,00
25,00
28,00
38,00
85,00
87,00
111,00
59,00
69,00
75,00
3/100
(394)

Anzugsbolzen
Ausfhrung: Im Einsatz gehrtet, mit einer Hrte von 58 2 HRC, Einhrttiefe 0,50,8.
Das Gewinde ist weich gerollt nach DIN, parallel geschliffen und brniert.
Anwendung: Fr Werkzeuge mit Steilkegelschaft DIN 69871 und JIS 6339 (MAS-BT)
in Bearbeitungszentren und in NC-Maschinen.
DIN 69872 A
l1
l2
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0005
0010
40
50
6,60
9,30
19
28
14
21
17
25
M16
M24
54
74
26
34
15
15
(380)
Spanntechnik
d1
mm
d3
3685
d2
SK
d1
BestellNr.
15
DIN 69872 B
l1
l2
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0015
0020
40
50
6,60
9,30
19
28
14
21
17
25
M16
M24
54
74
26
34
15
15
(380)
d1
mm
d3
3685
d2
SK
d1
BestellNr.
15
JISB 6339, ohne Bohrung
l1
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0035
0040
0045
40
40
40
6,60
6,60
6,60
15
15
15
10
10
10
17
17
17
M16
M16
M16
60
60
60
35
35
35
45
60
90
l1
BT
3691
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0035
0040
0045
40
40
40
6,60
6,60
6,60
15
15
15
10
10
10
17
17
17
M16
M16
M16
60
60
60
35
35
35
45
60
90
(380)
d3
BestellNr.
l2
d1
JISB 6339, mit Durchgangsbohrung
d2
(380)
l2
d3
3685
d1
BT
d2
BestellNr.
l1
l2
Ott-Ringnut mit Durchgangsbohrung
3685
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0050
40
7,30
25
21,1
17
M16
53
25
15
(380)
d2
d1
SK
d3
BestellNr.
l1
l2
Ott-Ringnut mit Innengewinde
3685
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0055
40
7,90
25
21,1
17
M16
53
25
15
d2
ISO 7388 II B mit Durchgangsbohrung
l1
l2
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0025
0030
40
50
6,60
9,30
18,95
29,10
12,95
19,60
17
25
M16
M24
44,5
65,5
16,40
25,55
45
45
(380)
d3
3685
d2
SK
d1
BestellNr.
45
Sgegewindebolzen, ohne Bohrung
l1
l2
SK
3685
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
Grad
0060
40
14,00
S 20 x 2
17
M16
56,2
28
(380)
d1
BestellNr.
d2
(380)
d1
SK
d3
BestellNr.
3/101

Przisions-Anzugsbolzen
Ausfhrung: Gefertigt aus hochfestem Spezialstahl, aufwendige Wrmebehandlung
in mehreren Schritten. Gezieltes Anlassen der am hchsten belasteten Bereiche,
hohe Schlagzhigkeit. Alle Funktionsflchen nach dem Hrten fein bearbeitet.
Die Anzugsbolzen bieten hchste Sicherheit und Zuverlssigkeit.
S
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0105
0110
40
50
10,00
15,50
19
28
14
21
17
25
54
74
26
34
20
25
M16
M24

S
DIN 69872 B
S
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0115
0120
40
50
10,00
15,50
19
28
14
21
17
25
54
74
26
34
20
25
M16
M24
JISB 6339, ohne Bohrung

d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0125
0130
40
50
10,00
15,50
15
23
10
17
17
25
60
85
35
45
28
35
M16
M24
45
45
45
S
S
10
d1
mm
K
3685
K
BT
(394)
S
BestellNr.
S
N
(394)
S
15
K
d1
mm
N
3685
K
SK
K
BestellNr.
MORI-SEIKI MAS 90
K
(394)
S
K
d1
mm
N
3685
K
SK
K
BestellNr.
l1
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0135
0140
40
50
10,00
15,50
15
23
10
17
17
25
60
85
35
45
28
35
M16
M24
S
S
Ott-Ringnut mit Durchgangsbohrung
S
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0145
40
14,50
25
21,1
17
53
25
13,6
M16
(394)
:JO\[aYPUNH\Z4LZZPUN
S
Ott-Ringnut mit Innengewinde

d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
g2
0155
0160
40
50
14,50
16,50
25,0
39,3
21,1
32,0
17
25
53
65
25
25
13,60
13,35
M16
M24
M16
M24
S
S

N
3685
N
SK
K
BestellNr.
(394)
K
d1
mm
N
3685
K
SK
K
BestellNr.

K
(394)
d3
3685
g1
BT
d1
d2
BestellNr.
l2
l3
K
:JO\[aYPUNH\Z4LZZPUN
ISO 7388 B mit Durchgangsbohrung

BestellNr.
SK
3685
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0165
0170
40
50
10,00
15,50
18,95
29,10
12,95
19,60
17
25
44,5
65,5
16,40
25,55
11,15
17,95
M16
M24
S
ISO 7388 B abgedichtet

d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
g1
0175
0180
40
50
10,00
15,50
18,95
29,10
12,95
19,60
17
25
44,5
65,5
16,40
25,55
11,15
17,95
M16
M24
(394)
S

Anzugsbolzen mit Sgengewinde S 20 x 2
l1
SK
3685
d3
mm
l1
mm
l2
mm
g1
g2
0185
40
24,00
17
53
25
M16
S 20 x 2
3/102
l2
g2
BestellNr.
(394)
K
d1
mm
d3
3685
N
SK
K
BestellNr.
S
g1
(394)
K
Spanntechnik
DIN 69872 A
Gewindeschneidfutter und Zubehr

Gewindeschneidapparat
Ausfhrung: Mit einstellbarer Rutschkupplung und Schnellrcklauf.
Mit Lngenausgleich und integrierter Anschnittdruckfederung. Fr
rechtslaufende Antriebe geeignet.
Anwendung: Zum Gewindeschneiden auf allen Tisch- und Stnderbohrmaschinen, bei denen mit Handvorschub gearbeitet wird und die
Drehrichtung der Bohrmaschinenspindel nicht umgekehrt werden kann.
Lieferumfang: Gewindeschneidapparat mit Haltearm, 2 Spannschlsseln
und Innensechskantschlssel.
Spanntechnik
Hinweis: Die Przisions-Spannzange 3/104 sowie Einsteckkegel

bitte separat bestellen. Gewindeschneidapparate fr Linksgewinde auf
Anfrage.
Bestell- Modell
Nr.
0005
0010
0015
0020
30 X
50 X
70 X
90 X
1873
569,00
842,50
1138,00
1758,00
(180)
Schneidbereich
in Stahl
M1,4 M7
M3 M12
M5 M18
M10 M30
Aufnahme
S
Innenkegel
B 16
B 16
B 18
JT 4
Spannzangen
J115, J116, J117

J420, J421, J422, J423
J440, J441, J443, J445
J461, J462
Drehzahl
max.
Auszug
min-1
T
mm
Abmessungen
D
mm
2000
1500
1200
600
3,5
6,0
9,0
13,0
48
70
76
105
Abmessungen
d
mm
Abmessungen
L
mm
Gewicht
19
27
36
57
113
153
176
219
0,5
1,4
2,1
5,0
kg
Gewindeschneidfutter mit Zylinderschaft

Ausfhrung: Lngenausgleich erfolgt auf Zug und Druck und gleicht
die Differenz zwischen Maschinenvorschub und Gewindesteigung aus.
Mit Anschnittdruckfederung und verstellbarer Vierkantmitnahme.
Anwendung: Mit den CNC-Apparaten knnen modernste Gewindebohrer mit hoher, gleichbleibender Schnittgeschwindigkeit eingesetzt
werden. Ideal fr die anspruchsvolle Serienfertigung, insbesondere auf
CNC-Bearbeitungszentren und auf allen Maschinen mit Drehrichtungsumkehr.
Hinweis: Die Przisions-Spannzange 3/104 bitte separat bestellen.
BestellNr.
Modell
1879
Schneidbereich
in Stahl
Zylinderschaft
S
mm
Spannzangen
0005
0010
0015
0020
SM 2-020
SM 4-025
SM 6-025
SM 8-025
323,00
367,50
407,00
608,50
M1,4 M7
M3 M12
M5 M18
M10 M30
20
25
25
25
J116, J117
J421, J422
J440, J443
J461, J462
(180)
Lngen- Lngen- Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Abmes- Gewicht

ausgleich ausgleich sungen sungen sungen sungen sungen
Zug T
Druck H
D
d
L1
L2
L3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
4,5
7,0
11,0
17,0
5
7
11
17
27,0
38,0
47,5
63,5
19
27
37
57
50
56
56
56
53
71
96
128
26
36
56
78
0,2
0,4
0,8
2,0
3/103

O
Przisions-Spannzange Rubber-Flex
Ausfhrung: Die Lamellen verschieben sich parallel ber den gesamten
Spannbereich, dadurch ergibt sich eine gleichbleibende Rundlaufeigenschaft. Mit hoher radialer Spannkraft, der Gummi ist khlschmierstoffund temperaturbestndig bis 100 C.
Spanntechnik
Anwendung: Zur berbrckung groer Durchmesser beim Spannen

von Werkzeugen mit Zylinderschaft. Fr den Einsatz in Gewindeschneidapparaten, Bohrerhaltern und Aufnahmen.
BestellNr.
Spannzangen Typ
1869
Spannzangen-
mm
BestellNr.
0115
0116
0117
0420
0421
0422
0423
710E RFJ115
710E RFJ116
710E RFJ117
715E RFJ420
715E RFJ421
715E RFJ422
715E RFJ423
32,30
32,30
32,30
33,00
33,00
33,00
33,00
1,0 2,5
2,5 4,5
4,5 6,5
4,5 8,0
3,5 6,5
6,510,0
2,0 4,5
0440
0441
0443
0445
0461
0462
(357)
Spannzangen Typ
750E RFJ440
750E RFJ441
750E RFJ443
750E RFJ445
766E RFJ461
766E RFJ462
1869
Spannzangen-
mm
36,50
36,50
36,50
39,20
85,00
85,00
7,013,0
4,5 9,7
2,8 7,0
10,015,0
9,116,0
16,023,0
(357)
Gewindeschneidapparat mit Morsekegel

Ausfhrung: Beim Rcklauf sparen Sie Zeit, da der Gewindebohrer
durch Planetengetriebe schneller zurckluft (2:1). Sofort wirkende
Umsteuerung bei wechselnder Vorschubrichtung. Stufenlose Einstellung der Sicherheitskupplung durch Drehen der berwurfmutter mit
Richtwertskala. Einfaches Wenden der Nockenscheibe ermglicht
die Umstellung von Nockenkupplung auf Flchenreibung, fr kleine
Gewinde. Fr Rechts- und Linksgewinde geeignet. In den stufenlos
spannenden Klemmbacken knnen alle Gewindebohrerschfte des
Schneidbereichs, auch in Zwischen- und Zollmaen, aufgenommen
werden.
Anwendung: Zum Gewindeschneiden auf allen Tisch- und Stnderbohrmaschinen, bei denen mit Handvorschub gearbeitet wird und die
Drehrichtung der Bohrmaschinenspindel nicht umgekehrt werden kann.
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
1878
Typ
GAN10
GAN10
GAN16
GAN16
GAN27
GAN27
372,00
372,00
506,00
506,00
796,00
796,00
(180)
Schneidbereich
in Stahl
MK
M3 M10
M3 M10
M6 M16
M6 M16
M14 M27
M14 M27
1
2
2
3
3
4
Spannbereich
mm
Drehzahl
max.
min-1
Abmessungen
D
mm
Abmessungen
L
mm
2,510,0
2,510,0
4,512,5
4,512,5
11,022,4
11,022,4
600
600
400
400
250
250
69
69
82
82
105
105
156
158
183
183
244
246
Gewindeschneidapparat
Ausfhrung: Wartungsfrei mit Schnellwechselsystem,
fr Links- und Rechtsgewinde einsetzbar.
Anwendung: Maschinelles Gewindeschneiden auf Sulenbohrmaschinen mit Morsekegel-Spindelaufnahme,
ohne Drehrichtungsnderung der Spindel.
BestellNr.
Typ
1872
MK
Lngenausgleich auf Zug

mm
Ausklinkweg
mm
Schnellwechseleinsatzgre
1201
1202
1203
2002
2003
2004
TA12/MK1-WF
TA12/MK2-WF
TA12/MK3-WF
TA20/MK2-WF
TA20/MK3-WF
TA20/MK4-WF
466,00
456,50
456,50
552,00
542,00
542,00
1
2
3
2
3
4
12,5
12,5
12,5
16,5
16,5
16,5
6
6
6
8
8
8
1
1
1
2
2
2
3/104
(289)

Gewindeschneidfutter mit Minimallngenausgleich SYNCHRO T
Bei CNC-Bearbeitungszentren wird die Vorschubachse mit der Drehbewegung der Spindel synchronisiert. Dadurch knnen mit diesen
synchronisierten Spindeln Gewinde mit Werkzeugaufnahmen ohne
Lngenausgleich (rigid-tapping) geschnitten werden. In der Praxis
zeigen sich jedoch Synchronisationsfehler. Bei Verwendung von
starren Gewindeschneidfuttern entstehen als Folge hohe Axialkrfte,
die die Standzeit durch hohe Flankenreibung verringern und zu nicht
lehrenhaltigen oder unsauberen Gewinden fhren. Durch den Einsatz
von Gewindeschneidfuttern mit Minimallngenausgleich wird dieses
Problem beseitigt.
Technische Merkmale der SYNCHRO T Gewindeschneidfutter:

minimaler Lngenausgleich auf Druck/Zug ( 0,5 mm)
hohe radiale Steifigkeit bedingt durch zweifache Lagerung
hohe Rundlaufgenauigkeit
hohe Spannkraft durch Spannung mittels Gewindebohrspannzangen mit Innenvierkant
separater Druck-/Zugmechanismus
definierte einstellbare Druck-/Zugkrfte
kompakte, verschleifreie Bauweise
hohe Lebensdauer
innere Khlmittelzufhrung
keine Spannmuttern mit Dichtscheiben bei Einsatz von Khlmittel
notwendig, da die FAHRION Gewindebohrzangen GERC-GBD
generell mit Dichtstopfen (einsetzbar bis 120 bar) geliefert werden
Minimalmengenschmierung (MMS) auf Anfrage mglich
Ausfhrung: Mit Zylinderschaft.

Lieferumfang: Gewindeschneidfutter mit Spannmutter ST-GB.
Form
AD
Hinweis: Das Anziehen erfolgt mit einem Rollenschlssel

(Bestell-Nr. 3657 auf 3/68). Passende Spannzangen
DIN
1835
B+E
Spanntechnik
BestellNr.
fr Gewindebohrer
1871
Aufnahmeschaft-
mm
Auen- D
mm
Auskraglnge A
mm
Spannzange
1100
1110
1120
1130
M3 M12
M3 M20
M4 M27
M4 M33
262,00
270,00
315,00
315,00
25
25
25
32
30
40
50
63
58
65
87
109
GER16
GER25
GER32
GER40
(181)

Ausfhrung: Mit Steilkegelschaft.
DIN Form
69871 AD/B

BestellNr.
fr Gewindebohrer
1871
SK
Auen- D
mm
Auskraglnge A
mm
Spannzange
1140
1150
1160
1170
M3 M12
M3 M20
M4 M27
M4 M33
404,00
414,00
414,00
414,00
40
40
40
40
30
40
50
63
79
84
95
105
GER16
GER25
GER32
GER40
(181)

JIS
B 6339
MAS/BT
Form
AD/B

BestellNr.
fr Gewindebohrer
1871
BT
Auen- D
mm
Auskraglnge A
mm
Spannzange
1180
1190
1200
1210
M3 M12
M3 M20
M4 M27
M4 M33
404,00
414,00
414,00
414,00
40
40
40
40
30
40
50
63
84
89
110
115
GER16
GER25
GER32
GER40
(181)
3/105

Ausfhrung: Mit Hohlschaftkegel.
DIN Form
69893
A

Spanntechnik

BestellNr.
fr Gewindebohrer
1871
HSK
Auen- D
mm
Auskraglnge A
mm
Spannzange
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
M3 M12
M3 M12
M3 M20
M3 M20
M4 M27
M4 M27
M4 M33
M4 M33
428,00
578,00
455,00
550,00
475,00
572,00
475,00
572,00
63
100
63
100
63
100
63
100
30
30
40
40
50
50
63
63
89
95
94
101
105
110
134
133
GER16
GER16
GER25
GER25
GER32
GER32
GER40
GER40
(181)
Verlngerung fr Maschinen-Gewindebohrer
Ausfhrung: Das vordere Ende der Verlngerung ist als Spannzange
ausgebildet. Drehmomentbertragung erfolgt ber Vierkant.
Anwendung: Gewindeschneiden in Werkstcken mit extrem tief
liegenden Innengewinden oder zum Gewindeschneiden unmittelbar
an Strkanten.
BestellNr.
Gre
1872
Gewindebohrer
Schaft-
mm
Gewindebohrer
Vierkant
mm
Verlngerung
Schaft-
mm
Verlngerung
Vierkant
mm
mm
0113
0123
0213
0223
0313
0323
0413
0423
0513
0523
0613
0623
0713
0723
0813
0823
0913
0923
1013
1023
1113
1123
1213
1223
1313
1323
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
116,50
128,00
116,50
128,00
116,50
128,00
116,50
128,00
121,00
131,50
121,00
131,50
121,00
131,50
121,00
131,50
128,00
140,00
128,00
140,00
212,50
235,00
212,50
235,00
231,50
254,00
2,8
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,0
14,0
16,0
16,0
18,0
18,0
2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
14
14
16
16
18
18
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
6,2
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
9,0
9,0
9,0
11,0
11,0
12,0
12,0
14,5
14,5
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
130
230
200
330
200
330
200
330
3/106
(191)

Ausfhrung: Der optimale und leichtgngige Lngenausgleich aus
Druck und Zug sorgt fr einen Ausgleich der Differenz zwischen
Maschinenvorschub und Gewindesteigung. Die Gewindetiefe ist
innerhalb von 0,1 mm kontrollierbar. Die Sicherheitskupplung vermeidet den Werkzeugbruch bei schwierigen Bearbeitungsaufgaben in
Verbindung mit Einstzen.
Gewindeschneid-Schnellwechselfutter mit elastischem Lngenausgleich

Ausfhrung: Mit Zylinderschaft.
DIN
1835
B+E
0005
0010
0015
0025
0030
0035
fr
Gewindebohrer
M3 M12
M3 M12
M3 M12
M6 M20
M6 M20
M14 M33
1901
147,00
147,00
207,00
169,00
174,00
258,00
(185)
Schaft-
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
mm
Lngenausgleich
Druck
mm
fr Einsatz
Typ
20
25
32
25
32
32
7,0
7,0
7,0
12,0
12,0
17,5
7,0
7,0
7,0
12,0
12,0
17,5
38
38
38
55
55
79
41
41
41
63
63
97
19
19
19
31
31
48
FE1/FES1
FE1/FES1
FE1/FES1
FE2/FES2
FE2/FES2
FE3/FES3
fr Einstze
Typ
mm

Ausfhrung: Mit MK-Schaft.
Form
A
DIN
ISO
228
d1
l1
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
fr
Gewindebohrer
M3 M12
M3 M12
M6 M20
M6 M20
M14 M33
M14 M33
1905
125,00
125,00
132,00
149,00
262,00
286,00
(185)
MK
2
3
3
4
4
5
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
7,0
7,0
12,0
12,0
17,5
17,5
7,0
7,0
12,0
12,0
17,5
17,5
36
36
68
70
78
78
46
46
68
70
108
103
19
19
31
31
48
48
FE1/FES1
FE1/FES1
FE2/FES2
FES/FES2
FE3/FES3
FE3/FES3
fr Einsatz
Typ
mm

DIN Form
69871
A
d1
l1
BestellNr.
0005
0010
0012
0015
0020
0022
fr
Gewindebohrer
M3 M12
M6 M20
M14 M33
M3 M12
M6 M20
M14 M33
1883
140,00
168,00
251,00
234,00
258,00
321,00
(185)
SK
40
40
40
50
50
50
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
38
54
78
38
55
78
59
97
156
63
97
140
19
31
48
19
31
48
mm
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
3/107
BestellNr.
Spanntechnik
d1
l1
Form
A

DIN
2080
Form
A
d1
l1
0005
0015
0035
0010
0020
0040
fr
Gewindebohrer
M3 M12
M6 M20
M14 M33
M3 M12
M6 M20
M14 M33
1906
159,50
175,50
268,50
220,00
221,50
320,00
(185)
SK
40
40
40
50
50
50
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
fr Einsatz
Typ
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
38
55
78
38
55
78
55
86
132
62
90
117
19
31
48
19
31
48
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
fr Einsatz
Typ
mm

JIS
B 6339
MAS/BT
Form
A
l1
d1
Spanntechnik
BestellNr.
BestellNr.
fr
Gewindebohrer
1903
BT
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
0005
0015
0035
0010
0020
0040
M3 M12
M6 M20
M14 M33
M3 M12
M6 M20
M14 M33
140,00
168,00
251,00
234,00
258,00
321,00
40
40
40
50
50
50
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
7,0
12,0
17,5
38
55
78
38
55
78
65
93
166
100
100
142
19
31
48
19
31
48
(185)
mm
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
Schnellwechseleinstze FE
3/108

Ausfhrung: Mit HSK-Schaft.
DIN Form
69893
A
Anwendung: Fr das Gewindeschneiden, zur Aufnahme von

Gewindeschneideinstzen FE/FES.
d1
l1
M3 M12
M6 M20
M14 M33
M3 M12
M6 M20
M14 M33
1912
302,50
323,00
425,00
389,00
432,00
444,00
(185)
HSK
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d1
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
7,5
10,0
17,5
7,5
10,0
17,5
7,5
10,0
17,5
7,5
10,0
17,5
41
60
80
41
60
80
72
110
142
72
110
144
19
31
48
19
31
48
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
63
63
63
100
100
100
fr Einsatz
Typ
mm

Ausfhrung: Mit VDI-Schaft.
DIN
69880
Anwendung: Fr das Gewindeschneiden, zur Aufnahme von

Gewindeschneideinstzen FE/FES.
d2
d1
Lieferumfang: Khlmittelrohr und Anschuss im Lieferumfang

enthalten.
l1
BestellNr.
fr
Gewindebohrer
1918
VDI
Lngenausgleich
Druck
mm
Lngenausgleich
Zug
mm
Auen-
d2
mm
Auskraglnge
l1
mm
Einsatz-
d1
mm
fr Einsatz
Typ
0005
0015
0010
0020
0040
0050
0060
M3 M12
M6 M20
M3 M12
M6 M20
M3 M12
M6 M20
M14 M33
193,50
236,50
204,00
236,50
245,50
282,00
368,00
30
30
40
40
50
50
50
9
15
9
15
9
15
24
9
15
9
15
9
15
24
38
55
38
55
38
55
79
55
77
55
77
55
77
110
19
31
48
31
48
31
48
FE1/FES1
FE2/FES2
FE1/FES1
FE2/FES2
FE1/FES1
FE2/FES2
FE3/FES3
(185)
Schnellwechseleinstze FES
3/109
Spanntechnik
0005
0010
0015
0020
0025
0030
fr
Gewindebohrer
BestellNr.

Schnellwechseleinsatz FES fr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
Ausfhrung: Mit eingebauter, drehmoment-begrenzender
Sicherheitskupplung.
Anwendung: Fr Grundlochbohrungen.
FES 1
l1
mm
25
l3
mm
25
d1
mm
19
d2
mm
32
FES 2
35,0
34
31
31
50
FES 3
55,5
45
41
48
72
l2
d1
l1
l2
mm
21,5
d2
Typ
Spanntechnik
BestellNr.
Einsatz
Typ
1887
0001
0004
0007
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
FES 1
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
36,00
BestellNr.
Einsatz
Typ
1889
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
FES 2
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
BestellNr.
Einsatz
Typ
1913
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
3/110
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
FES 3
(185)
(185)
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
119,00
(185)
Bohrer-
Vierkant
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
mm
2,70
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
6,30
8,00
7,00
10,00
9,00
2,1
2,7
3,0
3,4
4,0
4,9
5,0
6,3
5,5
8,0
7,1
M2
M3
M3,5
M4
M5/M6
M8
M10
M10
M12
M4
M10
M6
M8
M12
Bohrer-
Vierkant
mm
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
6,0
6,3
8,0
7,0
10,0
9,0
11,0
11,2
12,0
12,5
14,0
14,0
16,0
16,0
4,9
5,0
6,3
5,5
8,0
7,1
9,0
9,0
9,0
10,0
11,0
11,2
12,0
12,5
M6
M8
M10
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M10
M16
M18
M6
M8
M12
M14
M16
M20
M24
Bohrer-
Vierkant
mm
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M18

Schnellwechseleinsatz FE fr Gewindeschneid-Schnellwechselfutter
Ausfhrung: Ohne Sicherheitsrutschkupplung.
Anwendung: Fr Durchgangsbohrungen.
l1
mm
7
l3
mm
4
d1
mm
19
d2
mm
30
FE 2
35,0
11
31
48
FE 3
55,5
14
48
70
l1
l2
d1
FE 1
l2
mm
21,5
d2
Typ
Spanntechnik
BestellNr.
Einsatz
Typ
1887
1001
1004
1016
1019
1022
1028
1031
1034
1037
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
FE 1
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
BestellNr.
Einsatz
Typ
1889
1001
1007
1010
1013
1016
1019
1025
1031
1040
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
FE 2
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
BestellNr.
Einsatz
Typ
1913
1001
1004
1007
1010
1013
1016
1019
1022
1025
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
FE 3
(185)
(185)
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
52,00
(185)
Bohrer-
Vierkant
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
mm
2,8
3,5
4,5
5,0
6,0
8,0
7,0
10,0
9,0
2,1
2,7
3,4
4,0
4,9
6,3
5,5
8,0
7,1
M2 M2,6
M3
M4
M5/M6
M8
M7
M10
M4
M5
M6
M8
M11
M10
M12
M4
M10
M5
M8/M10
M12
Bohrer-
Vierkant
mm
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
6,0
8,0
7,0
10,0
9,0
11,0
12,0
14,0
16,0
4,9
6,3
5,5
8,0
7,1
9,0
9,0
11,0
12,0
M5/M6
M8
M7
M10
M8
M11
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M10
M18
M8/M10
M12
Bohrer-
Vierkant
mm
mm
fr Gewindebohrer
DIN
371
fr Gewindebohrer
DIN
376
fr Gewindebohrer
JISNorm
fr Gewindebohrer
ISONorm
11
12
14
16
18
20
22
25
28
9,0
9,0
11,0
12,0
14,5
16,0
18,0
20,0
22,0
M14
M16
M18
M20
M22/24
M27
M30
M33
M36
M18
3/111

Schnellwechselfutter SF
Ausfhrung: Dieser Schnellwechseleinsatz kann die Maschine
problemlos und schnell vom Bohren zum Gewindeschneiden umrsten.
Spanntechnik
Anwendung: Der Einsatz erfolgt in der Regel auf Vertikalbohrmaschinen

und Bohrwerken mit Rechts- und Linkslauf.
BestellNr.
Typ
1923
MK
fr Bohrung in Stahl-
mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
0020
0030
0040
26
34
46
154,00
203,00
303,00
2
3
4
24
32
50
150
176
222
75,5
82,0
104,0
48
61
86
(315)
Werkzeugeinsatz E fr Schnellwechselfutter SF
Ausfhrung: Mit Innenkonus und Austreiberschlitz fr Klemmhlsen
nach DIN 6329.
Anwendung: Ideal fr Bohrer, Senker oder andere Werkzeuge mit
Morsekegel-Schaft.
BestellNr.
Typ
1924
MK
L1
mm
L2
mm
D1
mm
D2
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
26
26
34
34
34
46
46
46
46
93,00
93,00
114,00
114,00
114,00
134,00
134,00
134,00
138,00
1
2
1
2
3
1
2
3
4
60
60
65
65
65
82
82
82
82
18
30
22
26
43
23
23
27
53
37
37
46
46
46
58
58
58
58
26
26
34
34
34
46
46
46
46
(315)
Gewindebohrereinsatz GE fr
Schnellwechselfutter SF
Ausfhrung: Mit Innenkonus sowie einstellbarer SicherheitsRutschkupplung, Richtwertskala und Auswerfstift.
Anwendung: Zum Gewindebohren mit Schnellwechselfutter SF
(Bestell-Nr. 1923). Fr den Einsatz werden Klemmhlsen nach
DIN 6328 eingesetzt.
Hinweis: Klemmhlsen (Bestell-Nr. 3476 3/31).
BestellNr.
Typ
1926
MK
Schneidbereich
L1
mm
L2
mm
D1
mm
D2
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
26
26
34
34
34
46
46
46
300,00
300,00
308,00
308,00
313,00
391,00
391,00
399,00
1
2
1
2
3
2
3
4
M1 M10
M4 M16
M1 M10
M4 M16
M8 M20
M4 M16
M8 M20
M16 M33
60
60
65
65
65
82
82
82
28
39
23
37
53
28
42
67
43
43
56
56
56
70
70
70
26
26
34
34
34
46
46
46
3/112
(315)
Montageblcke
Montagevorrichtung mit Rollen einfach
Ausfhrung: Montagevorrichtung mit Rollen, reibschlssig, daher selbstklemmend.
Anwendung: Einfaches und sicheres Klemmen von Werkzeugaufnahmen am Bund mittels
Rollen, zum Montieren und Demontieren von Schneidwerkzeugen. Fr alle gngigen Werkzeugaufnahmen wie SK (DIN 69871), HSK (Formen A, B, C, D, E, F), C (Polygonalschfte),
MAS BT (DIN JISB 6339) und CAT (ANSI B5.50).
BestellNr.
D
mm
3965
fr Aufnahme
0100
0110
0120
0130
50,0
63,0
97,5
100,0
118,00
118,00
235,00
235,00
SK 30/HSK 50/C5
SK 40/HSK 63/BT 40/CAT 40
SK 50
HSK 100/BT 50/CAT 50
Spanntechnik
(361)
Montageblock
Ausfhrung: Schnelle und einfache Montage und Demontage von Werkzeugaufnahmen
in vertikaler und horizontaler Lage. Somit ist das Risiko von Werkzeugbeschdigungen
ausgeschlossen. Auch fr modulare Werkzeugaufnahmen geeignet.
BestellNr.
Gre
3695
DIN
2040
2050
6940
6950
6340
6350
SK 40
SK 50
SK 40
SK 50
BT 40
BT 50
186,50
264,50
158,50
224,50
158,50
224,50
2080
2080
69871
69871
6339/MAS-BT
6339/MAS-BT
(360)
Montage-Kuli
Ausfhrung: Unkompliziertes System fr eine schnelle und sichere Montage und Demontage,
sowohl horizontal als auch vertikal einsetzbar. Das Risiko von Werkzeugbeschdigungen ist
ausgeschlossen.
BestellNr.
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0030
0035
0070
0075
0010
0015
Gre
SK 40
SK 40
SK 40
SK 50
BT 40
SK 50
VDI 30
VDI 40
VDI 50
VDI 60
HSK-A 50
HSK-A 63
3697
DIN
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
250,00
270,00
270,00
430,00
450,00
320,00
300,00
2080
2080
69871
69871
JIS 6339
JIS 6339
(363)
3/113
Voreinstellgerte
O
Werkzeugvoreinstellgert BWT-Compact
Ausfhrung: Einfache Handhabung durch Antrieb ber Handrder mit
Feineinstellung in beide Achsrichtungen. Das einfache und schnelle
Messen erfolgt ber den 2D-Taster. Stabiler, eloxierter Aluminiumkorpus.
Spanntechnik
Rundlaufgenauigkeit (bei 200 mm): 0,02 mm.
BestellNr.
Aufnahme
3745
Einstellhhe
mm
Einstellung
mm
Abmessung L x B x H
mm
Gewicht
kg
0105
0110
SK 40
SK 50
3350,00
3550,00
300
400
230
300
400 x 180 x 580

500 x 180 x 780
27
29
(388)
Werkzeugvoreinstellgert ADI-Compact
Ausfhrung: Einfache Handhabung durch Antrieb ber Handrder mit
Feineinstellung in beide Achsrichtungen. Berhrungsloses Vermessen
von Werkzeugschneiden. Die 20-fache Vergrerung ermglicht ein
leichtes Vermessen von Schneidengeometrien. Mit Datenausgang und
przisionsgelagerter Werkzeugaufnahme.
Rundlaufgenauigkeit (bei 200 mm): 0,02 mm.
Digitale Messwertanzeige: 0,01 mm.
BestellNr.
Aufnahme
3745
Einstellhhe
mm
Einstellung
mm
Abmessung L x B x H
mm
Gewicht
kg
0115
0120
SK 40
SK 50
5550,00
5850,00
300
400
230
300
400 x 300 x 620

500 x 300 x 780
36
40
3/114
(388)
3D-Taster
Universal-3D-Taster, IP 67
Ausfhrung: Prziser Universal-3D-Taster zum Einbau in die
Frsspindel bzw. den Senkkopf. Tasteinsatzwechsel ohne Werkzeug.
Zustzliche Sicherheit bietet der vergrerte berfahrweg in Verbindung
mit der bewhrten Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz. Fr einfachste
Handhabung gibt es den Universal-3D-Taster mit einer integrierten
Steilkegelaufnahme (Bestell-Nr. 3770 0010). Steilkegel (DIN 69871,
SK 40) und Universal-3D-Taster bilden eine Einheit.
IP 67
Anwendung: Zum Setzen von Werkstck-Nullpunkten und Lngenmessungen an Frs- und Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz)
sowie zum Zentrieren und Ausmitteln von Bohrungen und Wellen.
Spanntechnik
Lieferumfang: 3D-Taster und kurzer Tasteinsatz 4 mm.
BestellNr.
Schaft-
3770
Tastkugel-
mm
Anzeigegenauigkeit
mm
Gehuse-
mm
Lnge ohne Einspannschaft

mm
0005
0010
20 mm
SK 40/DIN 69871
276,00
298,00
4
4
0,01
0,01
65
65
113
113
(392)
Digitaler 3D-Taster, IP 64
Ausfhrung: Weiterentwicklung des bewhrten mechanischen
3D-Tasters. Die Spindel bzw. der Senkkopf knnen schnell und sicher
an Bezugskanten positioniert werden. Der Anfahrvorgang kann auf
der digitalen Messuhr genau verfolgt werden. Die Nullstellung wird
auf Anhieb gefunden. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 8,5 mm.
IP 64
Funktion: Ein- und Ausschaltung, mm/inch-Umschaltung.

Lieferumfang: 3D-Taster mit Batterie und kurzem Tasteinsatz 4 mm.
BestellNr.
Schaft-
3775
mm
0005
20
490,00
(392)
Tastkugel-
Wiederholgenauigkeit
mm
Messgenauigkeit
mm
Gehuse-
mm
Anzeigegenauigkeit
mm
mm
mm
0,001
0,001
0,005
65
113
3/115
3D-Taster
Zero Master analog, IP 67
Ausfhrung: Kleinster 3D-Taster der Welt, zum Einbau in die Frsspindel bzw. den Senkkopf. Der Einspannschaft hat einen Durchmesser
von 10 mm und kann dadurch auch auf Maschinen mit SK 30 oder mit
kleinen HSK-Spindeln eingesetzt werden. Tasteinsatz wird ohne Werkzeug gewechselt. Fr hchste Messgenauigkeit werden alle 3D-Taster
bei der Montage einzeln vermessen und abgestimmt. Der Zero Master
kann mit einem kurzen (Kugel- 4 mm) und einem langen (Kugel- 8 mm)
Tasteinsatz bestckt werden. Die Tasteinstze sind zu allen anderen
Haimer 3D-Tastern kompatibel.
IP 67
Spanntechnik
Lieferumfang: 3D-Taster mit kurzem Tasteinsatz 4 mm.
BestellNr.
Schaft-
mm
3777
Tastkugel-
mm
Anzeigegenauigkeit
mm
Gehuse-
mm

mm
0000
10
276,00
0,01
49
96
(392)
3D-Taster NEW GENERATION, IP 67

Ausfhrung: Weiterentwicklung des Universal 3D-Tasters, mit verbesserter Mechanik und kompaktem und griffigem Gehuse zum Einbau in
die Frsspindel bzw. den Senkkopf. Tasteinsatz wird ohne Werkzeug
gewechselt, eine Neukalibrierung des Tasters ist nicht erforderlich.
Fr hchste Messgenauigkeit werden alle 3D-Taster bei der Montage
einzeln vermessen und abgestimmt.
IP 67
Anwendung: Zum Setzen von Werkstck-Nullpunkten, Lngen- und

Tiefenmessungen an Frs- und Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz) sowie zum Zentrieren und Ausmitteln von Bohrungen und Wellen.
Des Weiteren zum Prfen der Geradheit und Ebenheit von Flchen.
Lieferumfang: 3D-Taster mit kurzem Tasteinsatz.
BestellNr.
Schaft-
mm
3777
Tastkugel-
mm
Anzeigegenauigkeit
mm
Gehuse-
mm

mm
0010
12
276,00
0,01
62
100
3/116
(392)
3D-Taster
O
3D-Taster NG mit integriertem Kurzadapter

Ausfhrung: Mit integriertem Kurzadapter und einem vergrerten
berfahrweg. Es ist kein weiteres manuelles Einstellen des Rundlaufs
und auch keine Neukalibrierung mehr erforderlich.
IP 67

Messgenauigkeit: 0,01 mm.
Anwendung: Einfache Werkstckvermessung bei wenig Platz im
Maschinenraum, in Frs- und Erodiermaschinen und bei Werkstck-Nullpunktsetzungen und Lngenabmessungen bei beliebiger
Antastrichtung.
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0005
0010
HSK-E 25
HSK-E 32
HSK-E 40
HSK-E 50
HSK-A 32
HSK-A 40
HSK-A 50
SK 30
BT 30
3769
Lnge
mm
298,00
298,00
298,00
298,00
298,00
298,00
298,00
298,00
298,00
129,5
139,5
139,5
146,5
139,5
139,5
146,5
139,1
138,5
(392)
Spanntechnik
Aufnahme
BestellNr.
Ersatz-Tasteinsatz fr 3D-Taster
Anwendung: Passend fr Universal-3D-Taster (Bestell-Nr. 3770) und
digitale 3D-Taster (Bestell-Nr. 3775).
BestellNr.
Tastkugel-
mm
3777
Lnge
mm
0004
0008
4
8
19,50
32,00
25
65
(392)
Przisions-Zentriergert Centro
Ausfhrung: Einspannschaft 16 mm.
Anwendung: Zum Ausmitteln von Bohrungen und Wellen zentrisch
zur Arbeitsspindel an Frsmaschinen.
Lieferumfang: Przisions-Zentriergert mit geradem Tasteinsatz
5 mm.
BestellNr.
Gehuse-
mm
4276
Messbereich Bohrung
mm
Messbereich Welle
mm
Ablesung
mm
Zentriergenauigkeit
mm
max. Drehzahl
1/min
0125
80
335,00
3125
0125
0,01
0,003
150
(392)
Tasteinsatz fr Przisions-Zentriergert Centro

BestellNr.
Ausfhrung
4276
Tastkugel-
mm
1001
2001
Tasteinsatz gerade
Tasteinsatz gebogen
23,50
30,00
5
5
(392)
3/117
Kantentaster
Kantentaster, mechanisch
Ausfhrung: Alle Teile sind gehrtet und geschliffen, mit glattem und zylindrischem Einspannschaft. Der Einspannschaft und der Tastkopf sind durch eine Feder verbunden.
Lieferung im Kunststoffetui.
Spanntechnik
Anwendung: Zur Ausrichtung von Werkstckflchen oder Kanten.

BestellNr.
Gre
3754
Tastkopf-
mm
Einspannschaft-
mm
0003
0005
3
5
23,20
23,20
10
10 + 4
10
10
(390)
Kantentaster, mechanisch
Ausfhrung: Gehrtet, przise geschliffen und gelppt, mit glattem und zylindrischem
Einspannschaft. Der Einspannschaft und der Tastkopf sind durch eine Feder verbunden.
Anwendung: Zur Ausrichtung von Werkstckflchen oder Kanten mit einer Genauigkeit
von 0,01 mm. Die Aufnahme der Null-Linie wird dadurch erleichtert.
Drehzahl der Spindel ca. 600 min-1.
Anfahren, Taststck luft

unrund
Teststck berhrt das Werkzeug und luft rund
Taststck bewegt sich ruckartig zur Seite = Bezugspunkt/Null-Linie
BestellNr.
Gre
3755
Tastkopf-
mm
Einspannschaft-
mm
0001
0003
0005
0008
0010
1
3
5
Ersatzfedern fr Gr. 1
Ersatzfedern fr
Gr. 3 + 5
48,00
28,60
28,60
30,40
29,60
6
10
10 + 4
VE = 10 Stck
VE = 10 Stck
6
10
10
... 0001
... 0003
... 0005
(390)
Kantentaster mit Leuchtanzeige

Ausfhrung: Tastgenauigkeit 0,01 mm, gehrtet und przisionsgeschliffen, mit rot leuchtender
LED-Anzeige.
Anwendung: Fr Messungen auf Bohr- und Frsmaschinen, Bearbeitungszentren, zum Auenund Innenzentrieren. Beim Berhren der Werkstckkante leuchtet die Anzeige auf.
Unter Bercksichtigung des Halbmessers der Tastkugel ist die Null-Linie erreicht. Der Taster
ist mit stehender oder rotierender Spindel einsetzbar.
Bei berfahren der Werkstckkante klappt die federnd aufgehngte Kugel weg, um eine
Beschdigung des Tasters zu vermeiden.
Lieferumfang: Kantentaster inklusive Batterie.
BestellNr.
Aufnahmeschaft-
mm
3757
Ausfhrung
Gesamtlnge ca.
mm
0016
0020
0022
0024
16
20
16
20
85,60
69,90
134,50
134,50
2D mit Leuchtanzeige
99
94
111
106
3/118
(390)
Kantentaster/Werkstckanschlge
Kantentaster mit Leuchtanzeige und akustischem Signal
Ausfhrung: Gehrtet und przisionsgeschliffen, mit rot leuchtender LED-Anzeige.
Anwendung: Fr Messungen auf Bohr- und Frsmaschinen sowie Bearbeitungszentren mit
einer Genauigkeit von 0,01 mm. Zum Auen- und Innenzentrieren. Beim Berhren der Werkstckkante leuchtet die Anzeige auf und es ertnt ein akustisches Signal. Unter Bercksichtigung des Halbmessers der Tastkugel ist die Null-Linie erreicht. Der Taster ist mit stehender
oder rotierender Spindel einsetzbar. Bei berfahren der Werkstckkante klappt die federnd
aufgehngte Kugel weg, um eine Beschdigung des Tasters zu vermeiden.
BestellNr.
Schaft-
mm
3757
Ausfhrung
Gesamtlnge ca.
mm
0030
0035
20
20
98,20
135,50
2D
3D
119
131
(391)
Spanntechnik
Lieferumfang: Kantentaster inklusive Batterie.
5D-Werkstckanschlag
Ausfhrung: Der Werkstckanschlag besteht aus einem hoch stabilen Aluminiumaufbau und
ist schnell und flexibel in 5 Achsen stufenlos verstellbar. Mit dem zustzlich erhltlichen
Kombinationselement lsst sich der Werkstckanschlag mehrfach kombinieren.
Anwendung: Der Werkstckanschlag dient unter anderem als vielseitiges Instrument zur
Positionierung auf Bearbeitungsmaschinen oder bei Montagearbeiten.
Lieferumfang: Werkstckanschlag mit T-Nutstein M8 x 12 und Sechskantschlssel.
BestellNr.
Abmessung
mm
3757
0100
39 x 150 x 190
107,50
(391)
ESSET 5D-Anschlagsystem
Ausfhrung: Krper aus eloxiertem Aluminium, Klemmhebel aus kunststoffbeschichtetem
Zink-Druckguss. Der Anschlag ist im Baukastenprinzip aufgebaut und in 5 Achsen stufenlos
drehund schiebbar. Es lassen sich mehrere Einheiten zusammenstellen. Mit 2-StufenEinstellmechanismus und einem Anschlagteller zum Einsatz als Innenanschlag (Nuten etc.).
Anwendung: Einsetzbar fr viele Bearbeitungsvorgnge auf Bohr- und Frsmaschinen.
Als Innen- und Auenanschlag verwendbar. Mit Doppelanschlag (Bestell-Nr. 3955 0020)
als mehrfacher Systemaufbau kombinierbar, somit lassen sich mehrere Einheiten
zusammenstellen. Fr spezielle Bedingungen knnen auch Haken-, Kugel- oder GabelAnschlagkpfe hergestellt werden.
BestellNr.
Ausfhrung
3955
Arbeitsbereich
mm
0010
0020
Einfachanschlag
Doppelanschlag
121,50
234,50
150
300
BestellNr.
fr Nutenbreite
mm
3956
Gewinde
0010
0012
0014
0016
0018
10
12
14
16
18
4,69
4,69
4,69
4,69
4,69
M8
M8
M8
M8
M8
(346)
Nutenstein
(346)
3/119
Nulleinsteller/Markierwerkzeuge
Nulleinsteller
Ausfhrung: Aus gehrtetem Stahl, mit federnder Tastflche.
Anwendung: Zur Lagebestimmung von Werkstckflchen oder Werkzeuglngen in Z-Richtung
auf Dreh- oder Frsmaschinen. Das Gert wird auf das Werkstck aufgesetzt. Mit der Maschinenspindel wird dann das Schneidwerkzeug, z. B. Frser, auf die Tastflche gefahren, bis der Zeiger
der Messuhr auf Null steht. Der Abstand vom Schneidwerkzeug zum Werkstck betrgt jetzt
genau 50 mm, dadurch werden die Schneiden beim Messen nicht beschdigt.
Spanntechnik
Lieferumfang: Nulleinsteller mit Messuhr.

BestellNr.
Ausfhrung
3759
Gesamt-
mm
Tastteller-
mm
0001
0004
ohne Magnetfu
mit Magnetfu
143,50
187,50
39
39
19
19
(390)
Markierungswerkzeug
Ausfhrung: Hochwertige Fhrungen und robuste Spezialnadel. Stufenlose Einstellung ber
eine Rndelmutter ber einer Skala von 015 mm. Optimal fr kleine und mittlere Losgren
geeignet. Aufnahme in 20 mm Spannzangen oder Weldonaufnahmen.
Anwendung: Zur Kennzeichnung verschiedenster Werkestoffe wie Aluminium, Titan, Stahl,
Bronze, usw.
Hinweis: Auenkhlung whrend des Kennzeichens wird empfohlen. Markiernadeln sind nicht
im Lieferumfang enthalten.
3760
3761
Marker Large, 1,0 mm

Marker Medium, 0,5 mm
BestellNr.
Ausfhrung
3760
0006
0011
Marker Large
Markiernadel Gr. 1,0 mm
699,00
300,00
BestellNr.
Ausfhrung
3761
0006
0011
Marker Medium
Markiernadel Gr. 0,5 mm
499,00
300,00
3/120
(001)
(001)
Reinigungswerkzeug
O
Reinigungswerkzeug Cleaner
Ausfhrung: Reinigungswerkzeug zur Aufnahme in die Maschinenspindel, passend fr 16 mm
Weldonaufnahmen.
Anwendung: Wiederholbare, systematische und grndliche Reinigung des Maschinenraumes
(BALL) und des Werkstcks bzw. der Spannvorrichtung (STICK).
Einstecktiefe
mm
3762
Satzinhalt
1000
40
798,00
je 1 Ball Horizontal, Vertical Control

je 1 Stick 30; 100; 180 mm
3 Universaldsen
1 Manometer
1 Adaptionsstck
1 Kugelgelenk
4 Ersatz-Verschlussschrauben
1 Sechskantschraubendreher
(001)
BestellNr.
Spanntechnik
Cleaner, Set
Reinigungswerkzeug Cleaner, Ball

BestellNr.
Ausfhrung
3762
Einstecktiefe
mm
Lnge
mm
0005
0010
Cleaner Call, vertikal

Cleaner Ball, horizontal
204,00
204,00
40
40
110
120
(001)
3762 0005
3762 0010
Reinigungswerkzeug Cleaner, Manometer
Anwendung: Wird in den Cleaner eingeschraubt und dient zur Kontrolle des tatschlich
anstehenden Khlschmierstoffdruckes.
BestellNr.
Ausfhrung
3762
Druckbereich
bar
mm
0015
Manometer
8,00
5120
44
(001)
Reinigungswerkzeug Cleaner, Stick
Anwendung: Besonders geeignet zur Reinigung von Bohrungen, Taschen, Hinterschnitten oder
sonstigen Konturen.
BestellNr.
Ausfhrung
3762
Lnge
mm
mm
Einstecktiefe
mm
0020
0025
0030
Stick Kurz
Stick Standard
Stick Lang
57,00
64,00
76,00
30
100
180
16
16
16
40
40
40
(001)
Reinigungswerkzeug Cleaner, Universaldsen

BestellNr.
Ausfhrung
3762
Durchfluss
Lnge
mm
mm
0035
0040
0045
Dse UD40
Dse UD45
Dse UD50
75,00
75,00
75,00
Gering
Standard
Viel
10
10
10
16
16
16
(001)
Kugelgelenk und Adaptionsstck

Anwendung: Zum variablen Verbinden von zwei oder mehreren Cleanern.
BestellNr.
Ausfhrung
3762
0050
0055
Kugelgelenk, max. 30 Auslenkung

Adaptionsstck G1/8G1/4
112,00
8,50
(001)
3762 0050
3762 0055
3/121
Maschinenschraubstcke und Zubehr

Bohrmaschinen-Schraubstock
Ausfhrung: Krper aus Guss, solide und handliche Ausfhrung mit gehrteten und geschliffenen
Spannbacken. Universelle Befestigungsmglichkeit durch Spannschlitze und Langlcher.
Spanntechnik
Anwendung: Zum Spannen von Werkstcken auf Bohrmaschinen.

BestellNr.
Backenbreite
mm
3805
Spannweite
mm
Schlitzabstand
mm
Gewicht
kg
0085
0100
0120
0150
80
100
120
150
46,00
59,50
75,00
123,50
70
92
110
125
105
125
150
170
3,6
4,3
6,3
8,1
(328)
Przisions-Bohrmaschinen-Schraubstock
Ausfhrung: Lange Ausfhrung, Krper aus Spezialguss. Die auswechselbaren Spannbacken
sind gefrst und geschliffen, eine Backe ist glatt, die andere mit Lngs- und Querprismen. Beide
Backen mit Auflageflche zum Spannen flacher Werkstcke. Mit universeller Befestigungsmglichkeit durch Langlcher. Mit 6-kant-Griff und Knebelbohrung.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3807
Spannweite
mm
Schlitzabstand
mm
Gewicht
kg
0080
0100
0125
0160
80
100
125
160
108,50
183,00
276,50
462,50
70
110
130
225
110
140
165
210
4
9
15
29
(328)
Ausfhrung: Mit Einhandbedienung ber Exzenter, Krper aus Spezialguss. Die auswechselbaren Spannbacken sind gefrst und geschliffen, eine Backe ist glatt, die andere mit Lngsund Querprismen. Beide Backen mit Auflageflche zum Spannen flacher Werkstcke.
Mit universeller Befestigungsmglichkeit durch Spannschlitze und Langlcher. Mit SechskantGriff und Knebelbohrung.
Anwendung: Zum einfachen und schnellen Spannen von Werkstcken auf Bohrmaschinen.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3809
Spannweite
mm
Schlitzabstand
mm
Gewicht
kg
0100
0125
100
125
295,50
443,00
80
125
140
160
13
21
(328)
Ersatzspannbacken
Ausfhrung: Ersatzprismenbacken im Satz inklusive 4 Schrauben.
Hinweis: Passend zu (Bestell-Nr. 3807 und 3809).
BestellNr.
Backenbreite
mm
3811
0080
0100
0125
0160
80
100
125
160
43,10
57,90
67,30
75,30
(328)
Ausfhrung: Groer Spannbereich, Krper aus Spezialguss. Die auswechselbaren und
umkehrbaren Spannbacken sind gehrtet, geschliffen und brniert, eine Backe ist glatt, die
andere mit Lngs- und Querprismen. Beide Backen mit Auflageflche zum Spannen flacher
Werkstcke. Mit universeller Befestigungsmglichkeit durch Spannschlitze und Langlcher.
Mit durchgestecktem Knebelgriff.
Hinweis: Winkelantrieb auf Anfrage.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3810
Spannweite
mm
Schlitzabstand
mm
Gewicht
kg
1110
1135
1160
110
135
160
275,00
335,00
525,00
130
160
220
140
170
210
9,5
13,5
25,0
3/122
(331)

O
Maschinenschraubstock mechanisch
Ausfhrung: Krper aus Spezialguss, gehrteten und geschliffenen
Spannbacken.
Anwendung: Zum Spannen von Werkstcken auf Bohr-/Frsmaschinen
und Bearbeitungszentren.
Lieferumfang: Maschinenschraubstock mit Handkurbel.
Gre
3823
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Spannkraft
kN
Lnge geffnet
mm
Gewicht ca.
kg
1092
2113
3135
4160
1
2
3
4
421,50
510,50
653,00
820,50
92
113
135
160
85
105
125
145
31,6
31,6
39,6
49,6
18
25
35
45
362
423
510
575
12,0
13,5
25,0
40,0
(328)
Maschinenschraubstock mechanisch/hydraulisch
Ausfhrung: Krper aus Stahl, alle Verschleiteile sind gehrtet und
geschliffen. Mit Schnellverstellung des Spannbereichs durch Umstecken
des Absteckbolzens. Hohe und sichere Spannkraft, groe Wiederholgenauigkeit durch konstante Spannkraft bei jedem Spannvorgang.
Robuste und wartungsfreie Spindel, selbstttige Nachspannung in der
Hydraulikeinheit durch eingebaute Tellerfedern. Spannkraftvoreinstellung
mit Blockiereinrichtung fr mechanisches Vorspannen von Werkstckpaketen, selbsthemmende Kraftbertragung. Schnell wechselbare,
preisgnstige Hydraulikeinheit.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren und Werkzeugmaschinen mit hoher Arbeitsgenauigkeit.
Hinweis: Ersatzbacken (Bestell-Nr. 3840, 3841 und 3842 3/126).
BestellNr.
Gre
0113
0135
0160
2
3
4
3832
1354,00
1673,00
2212,00
(328)
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Lnge geffnet
mm
Spannkraft
kN
Gewicht ca.
kg
113
135
160
170
220
310
31,6
39,6
49,6
583
681
817
30
40
50
24
39
60
Standard-Drehplatte
Ausfhrung: Mit geschliffenem Auflagerand und Gradeinteilung.
Der Schraubstock wird mittels Befestigungsschrauben und
Nutensteinen auf der Drehplatte fixiert.
Anwendung: Fr Maschinenschraubstcke (Bestell-Nr. 3823).
Lieferumfang: Standard-Drehplatte mit den bentigten
Befestigungsschrauben und Nutensteinen.
BestellNr.
fr Gre
3834
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
V
mm
Gewicht ca.
kg
0007
1+2
325,50
242
134,5
M12
30
14
28
7,5
(328)
3/123
BestellNr.
Spanntechnik
Hinweis: Ersatzbacken (Bestell-Nr. 3840, 3841 und 3842 3/126).

O
Zentrischspanner mechanisch
Ausfhrung: Niedrige, krftige Bauart, Krper aus Spezialguss.
Die auswechselbaren und umkehrbaren Spannbacken sind gehrtet,
geschliffen und brniert, eine Backe ist glatt, die andere mit Lngs- und
Querprismen. Die Backen werden mechanisch verstellt, zur berbrckung des gesamten Spannbereichs wird die Handkurbel verwendet.
Die Spindel ist verdeckt und somit vor Schmutz und Spnen geschtzt.
Mit zentrischer Spannung, die seitlichen Fhrungen ermglichen ein
einfaches und genaues Ausrichten des Schraubstocks.
Anwendung: Zum Frsen und Hobeln von Formen, Schlitzen und
Nuten aller Art. Durch die zentrische Spannung sind unterschiedliche Werkstckbreiten ohne Einfluss auf die Mittellage der Werkstcke mglich.
Spanntechnik
Hinweis: Drehplatte (Bestell-Nr. 3831 3/124).

Ersatzbacken (Bestell-Nr. 3840, 3841 und 3842 3/126).
BestellNr.
Gre
3828
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Spannkraft
kN
Lnge geffnet
mm
Hhe
mm
Gewicht ca.
kg
2113
3135
4160
5200
6250
2
3
4
5
6
740,00
889,50
1276,00
1740,00
2114,00
113
135
160
200
250
110
140
180
300
400
31,6
39,6
49,6
62,6
62,6
15
22
24
25
28
358
408
495
655
767
93,5
106,0
124,5
142,5
148,5
12,4
19,0
31,0
52,0
71,0
(328)
Universaldrehplatte
Der Schraubstock wird mittels T-Nutenschrauben und Muttern
auf der Drehplatte fixiert.
Anwendung: Fr Zentrischspanner (Bestell-Nr. 3828).
Lieferumfang: Drehplatte mit den bentigten T-Nutenschrauben
und Muttern.
Bestell- fr Gre
Nr.
0006
0011
0016
0021
0026
2
3
4
5
6
3831
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
V
mm
Gewicht ca.
kg
319,00
379,50
484,50
599,50
607,00
245
295
345
450
450
113
133
154
173
192
25
27
30
30
30
13
13
17
17
17
190
225
275
350
350
M10
M10
M16
M16
M16
20
18
15
15
15
25
48
40
45
45
28
38
38
38
38
5,0
8,0
11,5
16,5
17,3
(328)
Drehplatte
Der Schraubstock wird mit Schrauben auf der Drehplatte fixiert.
Anwendung: Fr Maschinenschraubstock (Bestell-Nr. 3832).
Lieferumfang: Drehplatte inklusive der bentigten Schrauben.
Bestell- fr Gre
Nr.
0006
0011
0016
3/124
2
3
4
3834
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
V
mm
Gewicht
kg
269,00
334,00
377,50
242
280
340
134,5
162,0
201,0
30
30
34
14
14
18
M12
M12
M16
28
28
28
7,5
11,0
18,0
(328)

O
Maschinenschraubstock mechanisch, kraftverstrkt

Ausfhrung: Hohe Genauigkeit und Verschleifestigkeit durch przise,
gehrtete Backenfhrungen. Stufenweise Spannkraftvoreinstellung.
Optimaler Khlmittel- und Spneabfluss durch optimiertes Design.
Backenbreite
mm
3835
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0113
0135
0160
113
135
160
1300,00
1600,00
2000,00
170
220
310
31,6
39,6
49,6
583
679
817
30
40
50
24
39
60
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
150
200
300
400
40
50
50
60
401
487
587
701
30
50
50
60
12,7
25,6
29,5
51,2
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht ca.
kg
92
113
135
160
100
170
220
310
490
583
681
817
25
30
40
50
15,5
24,0
39,0
60,0
(331)
Maschinenschraubstock mechanisch
Ausfhrung: Krper und Backen aus Stahl, gehrtet (60 HRC) und
geschliffen. Der Toleranzbereich liegt innerhalb 0,02 mm.
Niederzugbacken auch feststellbar. Befestigung erfolgt durch
Rasterbohrungen bzw. Spannbacken.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren und
Werkzeugmaschinen mit hoher Arbeitsgenauigkeit.
Hinweis: Drehplatte auf Anfrage.
BestellNr.
Backenbreite
mm
1125
1152
1153
1175
125
150
150
175
3836
453,50
544,50
679,50
952,00
(336)
NC-Kraftspanner RBA mechanisch/hydraulisch

Ausfhrung: Mechanischer, hydraulischer Antrieb mit Handkurbel.
Krper aus Stahl, mit fester Spannbacke einheitlich im Gesenk
geschmiedet, alle Verschleiteile, vor allem die Backenfhrung, sind
gehrtet und geschliffen. Die schmale Ausfhrung erlaubt eine platzsparende Aufspannung nebeneinander. Genaue Hhenabstimmung
0,01 mm auf Kundenwunsch. Blockiereinrichtung fr Vorspannen
von Werkstcken. Selbstttige Nachspannung in Hydraulikeinheit
durch eingebaute Tellerfedern. Mit grundseitiger, seitlicher oder
stirnseitiger Aufspannmglichkeit (stirnseitige Aufspannung mit
Absttzwinkel). Eine Gasfeder sichert die entriegelte Backe gegen
Herunterfallen. Schnelle Spannbereichsverstellung ber Absteckbolzen.
Eine kurze Ausfhrung der beweglichen Backe (aus Stahl) ergibt eine
kurze Baulnge auch bei max. Spannweite. Auf der festen und beweglichen Backe knnen zustzlich Stufenbacken (siehe Zubehr) oder
spezielle Formbacken befestigt werden. Robuste Flachbahnfhrung der
beweglichen Backe. Die Antriebsspindel ist gegen Schmutz und Spne
geschtzt.
Anwendung: Fr den universellen Einsatz auf Frsmaschinen und
Bearbeitungszentren.
Hinweis: Formbacken und Winkelantrieb auf Anfrage.
BestellNr.
Gre
0092
0113
0135
0160
1
2
3
4
3838
1500,00
1500,00
1600,00
2250,00
(332)
3/125
BestellNr.
Spanntechnik
Anwendung: Fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren und Werkzeugmaschinen mit hoher Arbeitsgenauigkeit.

Spannbacke fr Maschinenschraubstcke RS/UZ/RBA
3840
Ausfhrung: Fr Maschinenschraubstcke RS (Bestell-Nr.

3823), UZ (Bestell-Nr. 3828) und RBA (Bestell-Nr. 3838).
3840
Normalbacken (Typ SGN), glatt geschliffen. Eine Seite glatt,

eine Seite gerillt.
3841
3841

Spanntechnik
Prismenbacken (Typ SPR). Horizontal und vertikal

eingeschliffene Prismen, gehrtet.
Zur Kombination mit Normalbacke SGN (Bestell-Nr. 3840)

zur genauen Positionierung von Werkstcken.
3842
3842

Prismen- und Normalbacke (Typ SBO), mit Werkstckauflage.
Ungehrtet und brniert.
BestellNr.
fr Gre
0092
0113
0135
0160
0200
0250
1
2
3
4
5
6
3841
3840
40,00
45,00
55,00
70,00
90,00
163,00
3842
Paar
62,00
73,50
96,50
70,00
79,00
96,50
123,00
158,00
176,00
(332)
Backenbreite
mm
(332)
92
113
135
160
200
250
(332)
NC-Kompaktspanner FKG-L, mechanisch/mechanisch

Ausfhrung: Mit Spannsystem mechanisch/mechanisch. Beim
Guss-NC-Kompaktspanner sind die Werkstckauflageflchen gehrtet und
geschliffen. Mit einer festen und beweglichen Stufenbacke, umkehrbar, gehrtet und geschliffen. Mit Spannflchen fr Spannpratzen und
einem stabilen Spneschutz gegen das Eindringen von Spnen in den
Innenraum des Krpers.
Anwendung: Ideal fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren und
Frsmaschinen.
Lieferumfang: NC-Kompaktspanner mit Stufenbacken.
Hinweis: Spannpratze und Nutensteinsatz siehe
(Bestell-Nr. 3851 3/128).
Passende Handkurbel siehe (Bestell-Nr. 3856 3/128).
BestellNr.
Backenbreite
mm
3839
Backenhhe
mm
Spannweite
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
1125
1160
125
160
1570,00
2728,00
40
50
216
320
40
60
41
79
3/126
(001)

NC-Kompaktspanner FKS
Ausfhrung: Spannsystem mechanisch/mechanisch mit Kraftbersetzer, manuell bettigt. Der stabile Stahl-Grundkrper und alle Fhrungen sind allseitig gehrtet und geschliffen, die Spannschieber mit
Quernuten sind allseitig gehrtet und die Funktionsflchen geschliffen.
Die Antriebsspindel verfgt ber eine Spannkraftvoreinstellung. Mit
Spannflchen fr Spannpratzen und einem stabilen Spneschutz gegen
das Eindringen von Spnen in den Innenraum des Krpers. Mit beidseitig angebrachten Schmiernippeln knnen alle dem Veschlei unterliegenden Fhrungen und das Spindelgewinde geschmiert werden.
Anwendung: Ideal fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren.
Grundseitig aufspannbar.
BestellNr.
Backenbreite
mm
1125
1160
125
160
3845
1797,00
2788,00
(001)
Backenhhe
mm
Spannweite
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
40
50
216
320
40
60
41
79
NC-Kompaktspanner RKE
Ausfhrung: Stahlgrundkrper und Fhrungen sind allseitig gehrtet
und geschliffen. Langer Spannschieber mit Quernuten.
Antriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung.
Hinweis: Horizontal, seitlich und in Verbindung mit einer Grundplatte
vertikal aufspannbar, beispielsweise als DUO-Aufspannturm
(Rcken an Rcken).
BestellNr.
Backenbreite
mm
3844
Backenhhe
mm
Spannweite
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
1092
1125
1160
1200
92
125
160
200
2040,00
2340,00
3630,00
3990,00
32
40
50
60
138
216
320
315
25
40
60
60
15
41
79
85
(333)
Zubehr fr NC-Kompaktspanner
3846 0130
3846 0010
3846 0005
BestellNr.
Zubehr
0005
0010
0125
0130
Spannweiten-Verlngerung (Spannbereich max. 630 mm)*

Winkelantrieb 90
Stufenbacken 125 mm Backenbreite (Satz)
Grundplatte**
3846 0125
3846
1450,00 (333)
595,00 (333)
500,00 (335)
850,00 (335)
* Passend nur fr RKE.

** Passend nur fr RKE-LV.
3/127
Hinweis: Spannpratze und Nutensteinsatz siehe

(Bestell-Nr. 3851 3/128).
Passende Handkurbel siehe (Bestell-Nr. 3856 3/128).
Spanntechnik
Lieferumfang: NC-Kompakt-Spanner mit einer festen und

einer beweglichen Stufenbacke.

Einfach-Spannpratze fr NC-Kompaktspanner
Ausfhrung: Fr NC-Kompaktspanner.
Spanntechnik
Anwendung: Fr stirn- und grundseitige Befestigung.

BestellNr.
passend fr T-Nut
3851
0120
0140
0160
0180
0200
0220
12
14
16
18
20
22
30,00
32,00
32,00
36,00
36,00
53,00
(335)
Feste Nutensteine fr NC-Kompaktspanner

Ausfhrung: Einsatzgehrtet und geschliffen. Fr NC-Kompaktspanner.
Lieferumfang: 2 T-Nutensteine inkl. Befestigungsschrauben.
BestellNr.
Gre
3851
2012
2014
2016
2018
2020
2022
20 x 12
20 x 14
20 x 16
20 x 18
20 x 20
20 x 22
27,00
29,00
31,00
33,00
35,00
37,00
(335)
NC-Kompaktspanner
Ausfhrung: Spannsystem mechanisch/mechanisch mit
Kraftbersetzer, manuell bettigt, kurze, kompakte Bauform.
Der stabile Stahl-Grundkrper und alle Fhrungen sind gehrtet
und geschliffen. Mit stabilem Spneschutz, Zugspannung und
groem Spannbereich.
Der 0-Punkt des Werkstckes liegt auf der Bedienerseite.
Der RKE-LV ermglicht eine punktgenaue Positionierung und
minimale Bearbeitungszeiten. Kein Versetzen der beweglichen
Aufsatzbacke.
Kollisionsfreie 5-Seiten-Bearbeitung in einer Aufspannung.
Lieferumfang: NC-Kompaktspanner RKE-LV mit einer festen
und einer beweglichen WZR-Stufenbacke.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3856
Backenhhe
mm
Spannweite
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0125
125
2340,00
40
192
40
29
(333)
Handkurbel
Ausfhrung: Mit drehbarem Ballengriff und Auensechskant.
Anwendung: Fr NC-Kompaktspanner.
BestellNr.
fr Gre
3856
Lnge l1
mm
1120
1125
92
125/160/200
28,00
35,00
90
160
3/128
(335)

Spannlsungen, wie das Prgeverfahren, liegen voll im Trend.
Dabei wird mit einer Prgestation eine Markierung auf das Werkstck geprgt. Beim Einspannen in den Schraubstock greifen
spezielle Prgespannbacken genau in diese kleinen Vertiefungen.
Und genau denselben Effekt bieten die innovativen RHM-Krallenbacken SKB. Doch kommen Sie mit dieser Technologie noch schneller
und kostengnstiger ans Ziel. Denn Prgen und Spannen erfolgen in
einem Arbeitsgang und eine Prgestation knnen Sie sich sparen.
Krallenbackenstze fr NC-Kompaktspanner
Ausfhrung: Mit gehrteten Krallenspitzen. Dadurch werden die Haltekrfte gegenber
Standardbacken um den Faktor 35 erhht und eine 5-Seitenbearbeitung in einer
Aufspannung ermglicht. Dies fhrt zu einem geringerem Materialverlust am Werkstck,
verkrzten Durchlaufzeiten sowie reduzierten Produktions- und Stckkosten.
Krallenbacke SKB mit Feinstufe.

3847
Krallenbacke SKB ohne Feinstufe.
BestellNr.
fr Backenbreite
mm
0092
0125
0160
92
125
160
3847
340,00
420,00
590,00
(335)
3859
280,00
350,00
490,00
(335)
c
mm
B
mm
C
mm
a
mm
b
mm
7 (M6)
9 (M8)
9 (M8)
14
16
18
32
40
50
63
80
100
13,6
15,6
19,6
3847
3859
3859
NC-Kompakt-Zentrisch-Spanner
Ausfhrung: Stahlgrundkrper und Fhrungen sind allseitig gehrtet und geschliffen.
Kurze, kompakte Bauweise mit groem Spannhub und konstanter Spannkraft.
Anwendung: Ideal fr den Einsatz auf Bearbeitungszentren, Frsmaschinen und
Schleifmaschinen. Besonders geeignet zur 5-Seiten-Bearbeitung.
Lieferumfang: Kompaktspanner mit Stufenbacken.
Hinweis: Spannpratze und Nutensteinsatz siehe 3/128.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3858
Backenhhe
mm
Spannweite
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0005
0015
0020
0025
50
70
92
125
1100,00
1300,00
1900,00
2400,00
20
25
32
40
039
058
076
097
10
15
20
25
3,5
7,0
18,0
32,5
(333)
Handkurbel
Ausfhrung: Mit Innenachtkant. Fr Kompaktspanner RKZ-M.
BestellNr.
fr Gre
3848
Innenachtkant x Lnge
mm
1110
1115
1120
1125
50
70
92
125
28,00
28,00
35,00
42,00
12 x 80
14 x 125
19 x 160
19 x 200
(335)
Antriebsadapter
Ausfhrung: Fr Drehmomentschlssel. Fr Zentrischspanner RKZ-M.
BestellNr.
fr Gre
3848
Schlsselweite Sechskant x Vierkant
2050
2070
2100
50
70
92/125
55,00
55,00
75,00
8 x 12
10 x 14
14 x 19
(335)
Spanntechnik
Anwendung: Einsetzbar zum manuellen oder hydraulischem Spannen von parallelen

Roh- und Sgeteilen auf Schraubstcken. Universell einsetzbar durch Anschrauben
an die RHM NC-Kompaktspanner. Klevere Alternative zum Prgen.
3/129

O
Zentrischspanner
Ausfhrung: Stahl-Grundkrper gehrtet und geschliffen mit hoch angesetzter Spannbacke.
Lange Backenfhrung und kompakte Bauweise, mit sehr groem Spannhub.
Anwendung: Ideal fr den Einsatz in 5-Achs-Bearbeitungszentren.
Lieferumfang: Zentrischspanner mit SKB-Krallenbacken.
3854
3861
Kurze Ausfhrung
Lange Ausfhrung
Bestell-Nr.
Gewicht
kg
Spannkraft
Spannweite
Backenbreite
Leistenhhe
kN
mm
mm
mm
0125
20,3
2040,00
25
23142
125
128
2190,00
25
23222
125
128
(333)
Spanntechnik
3854
3861
0125
17,4
Stufenbacke
Ausfhrung: Fr Zentrischspanner.
BestellNr.
fr Backenbreite
mm
0050
0070
50
70
3/130
3851
300,00
300,00
(335)
Backenhhe
mm
20
25

Spannlsungen, wie das Prgeverfahren, liegen voll im Trend.
Dabei wird mit einer Prgestation eine Markierung auf das Werkstck geprgt. Beim Einspannen in den Schraubstock greifen
spezielle Prgespannbacken genau in diese kleinen Vertiefungen.
Und genau denselben Effekt bieten die innovativen RHM-Krallenbacken SKB. Doch kommen Sie mit dieser Technologie noch schneller
und kostengnstiger ans Ziel. Denn Prgen und Spannen erfolgen in
einem Arbeitsgang und eine Prgestation knnen Sie sich sparen.
Krallenbackenstze fr NC-Kompaktspanner
Ausfhrung: Mit gehrteten Krallenspitzen. Dadurch werden die Haltekrfte gegenber Standardbacken um den Faktor 35 erhht und eine
5-Seitenbearbeitung in einer Aufspannung ermglicht. Dies fhrt zu
einem geringerem Materialverlust am Werkstck, verkrzten Durchlaufzeiten sowie reduzierten Produktions- und Stckkosten.
Krallenbacke SKB mit Feinstufe.

Krallenbacke SKB ohne Feinstufe.
3847
3859
Spanntechnik
Anwendung: Einsetzbar zum manuellen oder hydraulischem Spannen

von parallelen Roh- und Sgeteilen auf Schraubstcken. Universell
einsetzbar durch Anschrauben an die RHM NC-Kompaktspanner.
Klevere Alternative zum Prgen.
3847
3859
BestellNr.
fr Backenbreite
mm
3847
3859
B
mm
C
mm
a
mm
b
mm
c
mm
0125
125
420,00
350,00
16
40
80
15,6
9 (M8)
(335)
(335)
Normalbackensatz
3863
3864
Typ SGN, eine Seite glatt, eine Seite gerillt.

Typ SGNf, eine Seite feingeriffelt, eine Seite lngsgerillt.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3863
3864
Hhe
mm
0125
125
50,00
62,50
39,7
(335)
(335)
Prismenbackensatz SPR
Ausfhrung: Fr Maschinenschraubstcke RS (Bestell-Nr. 3823),
UZ (Bestell-Nr. 3828) und RBA (Bestell-Nr. 3838).
Prismenbacken (Typ SPR). Horizontal und vertikal eingeschliffene
Prismen, gehrtet.
Zur Kombination mit Normalbacke SGN (Bestell-Nr. 3863) zur
genauen Positionierung von Werkstcken.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3841
Hhe
mm
0135
135
96,50
39,6
(332)
Niederzugbackensatz SNF
Ausfhrung: Mit Federblatt, gehrtet und geschliffen.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3863
Hhe
mm
0135
135
193,00
39,6
(335)
Prismenbackensatz SBO
Ausfhrung: Fr Maschinenschraubstcke RS (Bestell-Nr. 3823),
UZ (Bestell-Nr. 3828) und RBA (Bestell-Nr. 3838).
Prismen- und Normalbacke (Typ SBO), mit Werkstckauflage.
Ungehrtet und brniert.
BestellNr.
Backenbreite
mm
3842
Hhe
mm
0135
135
73,50
39,8
(332)
3/131

Przisions-Werkstckauflageleiste Cliparc
Ausfhrung: Die Przisionsunterlagen mit
Cliparc-System verbleiben whrend der
Bearbeitung und beim ffnen des Maschinenschraubstocks in der von Ihnen eingestellten
Position. Somit sind keine zeitraubenden
Neupositionierungen erforderlich und das
umstndliche Zusammenstellen von Unterlagen
ist nicht mehr ntig. Lieferung im Holzetui.
Parallelitt < 0,005 mm.
Spanntechnik
Anwendung: Cliparc-Spannbgel in die Przisionsunterlagen einsetzen und am Schraubstock einklicken. Kein Montagewerkzeug
erforderlich. Passend fr (Bestell-Nr. 3839,
3844, 3856 und 3858).
Lieferumfang: Set mit 10 verschiedenen
Leistenpaaren und 4 Spannbgeln.
BestellNr.
Backen- und Leistenbreite

mm
1092
1125
1160
92
125
160
3851
Leistenhhe
mm
489,00 O
549,00
849,00
15/15/18/20/23/25/26/27/28/29
10/15/20/25/28/30/33/35/36/37
10/15/20/25/30/35/40/43/45/47
(001)
Przisionsspanner PL-S micro

Ausfhrung: Krper und Backen aus legiertem Werkzeugstahl, gehrtet und feinst geschliffen.
Die feste Backe ist glatt, die bewegliche Backe mit waagerecht eingeschliffenem Prisma und
Schnellverstellung. Das Spannen und Lsen erfolgt mittels Innensechskantschlssel.
Mit Schnellverstellung und Niederzugeffekt. Seitliche Spannflchen fr Spannpratzen.
Lieferung im Holzetui, ohne Innensechskant-Schlssel.
Rechtwinkligkeit:
Parallelitt:
100 mm = 0,005 mm,

100 mm = 0,002 mm.
Anwendung: Fr eine hohe Arbeitsgenauigkeit beim

Feinstschleifen, Frsen, Messen und Erodieren.
Hinweis: Innensechskantschlssel finden Sie auf 5/121.
BestellNr.
Gre
3875
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0030
0045
1
2
115,00
150,00
34
45
25
50
15
20
35
45
75
110
2
2
0,35
1,00
(337)
Przisionsspanner PL-S
Ausfhrung: Krper und Backen aus legiertem Werkzeugstahl, gehrtet und feinst geschliffen. Die
feste Backe ist glatt, die bewegliche Backe mit waagerecht und senkrecht eingeschliffenem
Prisma und Schnellverstellung. Das Spannen und Lsen erfolgt mittels Innensechskantschlssel.
Mit Schnellverstellung und Niederzugeffekt. Spannbacke in Stufen verstellbar, rastet selbstttig
ein. Seitliche Spannflchen fr Spannpratzen. Keine Spindel, die z. B. beim Erodieren verschmutzen knnte. Lieferung im Holzetui, ohne Innensechskantschlssel.
Rechtwinkligkeit:
Parallelitt:
100 mm = 0,005 mm,

100 mm = 0,002 mm.
Anwendung: Vorwiegend im Werkzeugbau auf Schleif-, Frs- und Graviermaschinen, an Lehrenbohrwerken, fr Mess- und Kontrollarbeiten und fr Fertigungsvorgnge, die hchste
Spanngenauigkeit erfordern.
Hinweis: Innensechskantschlssel finden Sie auf 5/121.
BestellNr.
Gre
3877
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0070
0090
0120
1
2
3
235,00
300,00
400,00
70
90
120
80
120
150
30
40
40
62
80
90
160
210
280
2,5
3,0
4,0
3,0
5,8
13,5
3/132
(337)
Koordinatentische
Przisionsspanner PL-G mit Gewindespindel
Ausfhrung: Krper und Backen aus legiertem Werkzeugstahl, gehrtet und allseitig feinst
geschliffen. Die feste Backe ist glatt, die bewegliche Backe mit waagerecht eingeschliffenem
Prisma. Das Spannen und Lsen erfolgt mittels Gewindespindel. Seitliche Spannflchen fr
Spannpratzen. Lieferung im Holzetui.
Rechtwinkligkeit:
100 mm = 0,005 mm,
Parallelitt:
100 mm = 0,002 mm.
Anwendung: Vorwiegend im Werkzeugbau auf Schleif-, Frsund Graviermaschinen, an Lehrenbohrwerken, fr Mess- und
Kontrollarbeiten und fr Fertigungsvorgnge, die hchste
Spanngenauigkeit erfordern.
Gre
3879
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0060
0070
0090
0
1
2
200,00
250,00
300,00
60
73
88
55
100
125
25
35
40
50
67
88
110
210
250
2
4
4
1,6
4,0
7,6
(337)
Spanntechnik
BestellNr.
Przisionssinusspanner PS-SV mit Schwenkachse vorne

Ausfhrung: Krper und Backen aus legiertem Werkzeugstahl, gehrtet und feinst geschliffen.
Die feste Backe ist glatt, die bewegliche Backe mit waagerecht eingeschliffenem Prisma.
Das Spannen und Lsen erfolgt mittels Gewindespindel. Die Winkeleinstellung mit einem Einstellbereich 046 erfolgt mit Endmaen
nach dem Sinusprinzip, Lager- und Auflagebolzen sind gehrtet
und geschliffen mit einer Genauigkeit von 0,001 mm.
Die Spannvorrichtung kann in jeder Winkelposition
formschlssig verriegelt werden. Lieferung im Holzetui.
Rechtwinkligkeit:
100 mm = 0,005 mm,
Parallelitt:
100 mm = 0,002 mm,
Winkelabweichung bei 45 15".

Anwendung: Fr eine hohe Arbeitsgenauigkeit im
Werkzeugbau beim Schleifen, Frsen, Messen usw.
BestellNr.
Gre
3881
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
Backenhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Spannkraft
kN
Gewicht
kg
0070
0090
1
2
1950,00
2950,00
70
90
80
120
30
40
93
113
160
210
6
7
5,3
11,0
(337)
Formel zur Berechnung des Endmaes x
x = sin
K
(fr Auflageflche A)
x = sin
K+1
(fr Auflageflche B)
Beispiel:
Gesucht: Endma fr Winkeleinstellung von 24 15' beim Przisions-Sinusspanner PS-SV.
Gegeben: K = 100, sin = 0,4107.
Berechnung: x = 0,4107 100 = 41,07.
Die Endmahhe betrgt 41,07 mm.
Koordinatentisch mit Schwalbenschwanzfhrung

Ausfhrung: Aus Spezialguss, Aufspannflche und Fhrungen geschliffen. Die Plangenauigkeit
betrgt 0,03 mm, die Steigungsgenauigkeit auf 100 mm betrgt 0,01 mm. Die Schwalbenschwanzfhrungen sind durch Fhrungsleisten nachstellbar. Gewirbelte Trapezgewindespindel
mit Axiallagern. Skalentrommeln mit Nullpunkt-Verstellung, dadurch ohne Umrechnen direkt
ablesbar. Mit Skalenteilung 0,05 mm.
Die Tische ab 450 x 240 mm verfgen ber eine Wasserrinne sowie
einen Klemmhebel in beiden Achsen, sodass in jeder Position
festgeklemmt werden kann.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Bohrmaschinen
und fr leichte Frsarbeiten.
Hinweis: Andere Modelle und Abmessungen
auf Anfrage.
BestellNr.
Aufspannflche
mm
3997
T-Nuten
Anzahl
T-Nuten
Breite
mm
T-Nuten
Abstand
mm
Lngsbewegung
mm
Querbewegung
mm
Spindelsteigung
mm
Belastbarkeit
kg
ganze
Hhe
(0,01)
Grundflche
mm
Gewicht
0010
0020
0030
300 x 160
450 x 240
580 x 240
1083,00
1981,00
2071,00
3
3
3
10
14
14
50
60
60
180
275
375
100
155
155
2
5
5
75
280
280
78
126
126
160 x 160
259 x 200
259 x 200
16
52
60
(395)
kg
3/133
Spannelemente und Zubehr

Przisions-Parallelunterlagen-Paar
Ausfhrung: Einsatzgehrtet (Hrte 600700 HV10) und paarweise fein geschliffen.
Planparallel und winkelgerecht bearbeitet.
Toleranz fr h und b = 0,01 mm. Stirnseitig mit Grenangabe gekennzeichnet.
Spanntechnik
Anwendung: Parallelunterlagen werden als Unterlegstcke fr Werkstcke bei den

verschiedensten Bearbeitungsvorgngen verwendet und gewhrleisten so eine parallele
Aufspannung.
BestellNr.
Abmessungen b x h x l
mm
3869
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
4 x 12 x 100
5 x 18 x 100
6 x 19 x 100
8 x 26 x 125
10 x 33 x 125
12 x 40 x 125
8 x 26 x 150
10 x 33 x 150
12 x 40 x 150
14 x 42 x 150
42,90
44,10
45,30
46,70
48,50
50,40
56,60
58,00
59,20
61,50
(342)
Parallelunterlagen-Satz
Ausfhrung: Nennmae nach ISO 2768 m. Einsatzgehrtet und paarweise geschliffen.
Paartoleranz fr h = 0,01. Lieferung im Holzetui, mit abnehmbarem Klappdeckel.
Anwendung: Parallelunterlagen werden als Unterlegstcke fr Werkstcke bei den verschiedensten Bearbeitungsvorgngen verwendet. Sie verringern die Aufspannzeiten und
reduzieren somit die Werkstckkosten.
Bestell-Nr.
Lnge
mm
Satzinhalt je 1 Paar h x b
mm
3870
0001
150
365,00
14 x 10; 16 x 10; 18 x 10; 20 x 10;
22 x 10; 24 x 10; 26 x 10; 28 x 10;
30 x 10; 32 x 10; 35 x 10; 40 x 10;
45 x 10; 50 x 10
(340)
Parallelunterlagen-Satz
Ausfhrung: Einsatzgehrtet (Hrte 600700 HV10) und paarweise fein geschliffen.
Planparallel und winkelgerecht bearbeitet.
Paartoleranz fr h und b = 0,01 mm. Lieferung im Holzstnder.
Anwendung: Parallelunterlagen werden als Unterlegstcke fr Werkstcke
bei den verschiedensten Bearbeitungsvorgngen verwendet und gewhrleisten
so eine parallele Aufspannung.
3870
Super-Przision, Nennmatoleranz (Hhe und Breite):

0,01 mm
3871
Przision, Nennmatoleranz (Hhe): 0,01 mm
... 0003
Bestell-Nr.
Lnge
3870
3871
mm
Auflagenhhe
mm
Satzinhalt je 1 Paar b x h mm
0003
100
0005
125
0007
150
477,50
547,00
601,00
314,50
224 (1-mm-Stufung)
2 x 5; 2 x 10; 2 x 15; 2 x 20;
3 x 6; 3 x 11; 3 x 16; 3 x 21;
4 x 7; 4 x 12; 4 x 17; 4 x 22;
5 x 8; 5 x 13; 5 x 18; 5 x 23;
6 x 9; 6 x 14; 6 x 19; 6 x 24
342,00
842 (1-mm-Stufung) *
8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31;
8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23;
10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15;
12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35;
12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27;
14 x 32; 14 x 37; 14 x 42
393,50
842 (1-mm-Stufung) *
8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31;
8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23;
10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15;
12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35;
12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27;
14 x 32; 14 x 37; 14 x 42
* auer 9 mm.
3/134
... 0005 + ... 0007
(340)

Przisions-Parallelanschlag-Paar
Ausfhrung: Einsatzgehrtet und in der Hhe paarweise nach Paartoleranz IT 5 geschliffen.
Absolutes Ma nach DIN 7168 mittel.
Anwendung: Vorzugsweise fr kleinere bis mittlere Maschinen. Sie sind in der Dicke auf
die Maschinen-Nuten mit Toleranz H 8 abgestimmt.
Ein Paar dieser Anschlge wird in eine Maschinennut eingesteckt, dann knnen die Werkstcke schnell parallel zum Tisch ausgerichtet werden. Zudem auch als Parallel-Unterlagen
fr Maschinen-Nuten verwendbar.
Abmessungen
bxhxl
mm
3913
Paartoleranz
h
mm
Nennma Toleranz
DIN 7168 m h
mm
Toleranz
h7
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0075
0080
0090
8 x 25 x 100
10 x 32 x 100
12 x 40 x 100
14 x 50 x 100
16 x 50 x 160
18 x 63 x 160
20 x 63 x 160
22 x 80 x 160
24 x 80 x 160
28 x 100 x 160
85,70
91,90
105,50
114,50
127,50
149,50
157,00
235,00
261,00
296,50
0,009
0,011
0,011
0,011
0,011
0,013
0,013
0,013
0,013
0,015
0,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,015
0,015
0,018
0,018
0,018
0,018
0,021
0,021
0,021
0,021
(342)
BestellNr.
Spanntechnik
Hinweis: Mehrere gleichmige Paare sind auf Anfrage gegen Aufpreis lieferbar.
Abdeckleiste fr T-Nut
Ausfhrung: Aus Aluminiumprofil. Das Schneiden auf die gewnschte Lnge ist mit einem
feinen Sgeblatt problemlos mglich.
Hinweis: Kein Reinigen der Maschinentisch-Nut mehr notwendig. Vor der Bearbeitung stets die
freien Nuten mit den Abdeckleisten abdecken. Nach der Bearbeitung lassen sie sich problemlos
entfernen.
BestellNr.
Nutbreite x Lnge
mm
3914
0012
0014
0016
0018
0022
0028
0036
12 x 1000
14 x 1000
16 x 1000
18 x 1000
22 x 1000
28 x 1000
36 x 1000
17,65
18,65
20,10
20,80
23,20
29,70 O
34,60 O
(342)
3/135

Nutenrumer
BestellNr.
Gre/Nut
3914
Griffausfhrung
Gewicht
g
1420
2232
1420
2232
3,76
8,15
Stahl
2-Komponentengriff
105
100
(342)
Spanntechnik
Schraubenpaste
Ausfhrung: Die auf Mineralfett basierende Paste besitzt eine synergetisch wirkende Kombination hochwirksamer, weier Festschmierstoffe. Sie ist wrmebestndig und auswaschfest
(Wasserauswaschtest nach DIN 51807, T.2; Fettverlust nach 1 Std./37,8 C = 1,4 %).
Anwendung: Zur Schmierung von hufig bettigten Schrauben/Muttern in Spannvorrichtungen. Insbesondere bei Verwendung aggressiver Khlschmiermittel. Ungeschmierte
(trockene) Schraubenverbindungen sind bei hufigem starkem Anziehen hohen Reibungskrften (Spannkraftverminderung) und schnellem Verschlei ausgesetzt. AMF-Schraubenpaste
erhht durch optimale Gleitfhigkeit die erzielbare Spannkraft und ist materialschonend
(lngere Lebensdauer).
BestellNr.
Temperatur Einsatzbereich
C
3914
Inhalt
ml
0075
25 bis +125
8,90
75
(342)
Schraube fr T-Nuten, komplett mit Mutter und Scheibe

Ausfhrung: Die T-Nutenfhrung ist gefrst, mit Festigkeitsklasse gestempelt.
Geschmiedet und gerolltes Gewinde.
DIN
787
Material: M6M12 vergtet auf Festigkeitsklasse 10.9.

M14M24 vergtet auf Festigkeitsklasse 8.8.
Lieferumfang: Schraube mit Mutter (Bestell-Nr. 3906 3/141) und Unterlegscheibe
(Bestell-Nr. 3909 3/143).
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3900
Gewinde- x Lnge
mm
Breite a
mm
Gewindelnge b
mm
Kopfgre e
mm
Kopfdicke k
mm
5001
5002
5003
5005
5006
5007
5010
5020
5025
5030
5040
5050
5055
5060
5061
5063
5070
5080
5085
5090
5092
5093
5095
5091
5096
5094
5097
5098
5100
5110
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
4,64
4,69
5,05
5,05
5,20
5,55
5,05
5,15
5,30
5,55
5,55
5,85
6,20
6,35
7,25
7,35
5,65
6,00
6,35
6,60
6,95
7,35
6,75
6,95
7,55
7,70
8,10
10,05
7,35
8,10
M6 x 25
M6 x 40
M6 x 63
M8 x 32
M8 x 50
M8 x 80
M10 x 40
M10 x 63
M10 x 80
M10 x 100
M12 x 50
M12 x 80
M12 x 100
M12 x 125
M12 x 160
M12 x 200
M12 x 50
M12 x 80
M12 x 100
M12 x 125
M12 x 160
M12 x 200
M14 x 63
M14 x 80
M14 x 100
M14 x 125
M14 x 160
M14 x 250
M16 x 63
M16 x 100
5,7
5,7
5,7
7,7
7,7
7,7
9,7
9,7
9,7
9,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
11,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15
28
40
22
35
50
30
45
50
60
35
55
65
75
100
120
35
55
65
75
100
120
45
55
65
75
100
120
45
65
10
10
10
13
13
13
15
15
15
15
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
3/136
(340)

Schraube fr T-Nuten, komplett mit Mutter und Scheibe
Nutenbreite
mm
3900
Gewinde- x Lnge
mm
Breite a
mm
Gewindelnge b
mm
Kopfgre e
mm
Kopfdicke k
mm
5120
5125
5130
5140
5145
5150
5155
5160
5170
5172
5175
5177
5180
5182
5185
5188
5190
5200
5210
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
28
28
28
28
9,00
11,25
7,75
8,20
8,55
9,35
11,50
11,50
12,15
14,40
17,95
12,40
12,35
14,70
19,80
17,55
19,80
23,30
31,60
M16 x 160
M16 x 250
M16 x 63
M16 x 100
M16 x 125
M16 x 160
M16 x 250
M20 x 80
M20 x 125
M20 x 200
M20 x 315
M20 x 80
M20 x 125
M20 x 200
M20 x 315
M24 x 100
M24 x 160
M24 x 250
M24 x 400
15,7
15,7
17,7
17,7
17,7
17,7
17,7
19,7
19,7
19,7
19,7
21,7
21,7
21,7
21,7
27,7
27,7
27,7
27,7
100
150
45
65
85
100
150
55
85
125
190
55
85
125
190
70
110
150
240
25
25
28
28
28
28
28
32
32
32
32
35
35
35
35
44
44
44
44
9
9
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
18
18
18
18
(340)
Rombusschraube fr T-Nuten
Ausfhrung: Geschmiedet mit gefrster T-Nutenfhrung
und gerolltem Gewinde.
Material: Vergtet auf Festigkeitsklasse 8.8.
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3899
Gewinde- x Lnge
mm
Breite a
mm
Gewindelnge b
mm
Kopfgre e
mm
Kopfdicke k
mm
0120
0121
0122
0160
0161
0162
0200
0201
0202
0240
0241
0242
14
14
14
18
18
18
22
22
22
28
28
28
16,15
16,95
18,25
19,80
21,10
23,80
54,10
47,20
55,00
74,20
74,70
66,90
M12 x 50
M12 x 80
M12 x 125
M16 x 63
M16 x 100
M16 x 160
M20 x 80
M20 x 125
M20 x 200
M24 x 100
M24 x 125
M24 x 250
13,7
13,7
13,7
17,7
17,7
17,7
21,7
21,7
21,7
27,7
27,7
27,7
35
55
75
45
65
100
55
85
120
70
85
150
22
22
22
28
28
28
35
35
35
44
44
44
8
8
8
10
10
10
14
14
14
18
18
18
(342)
Schraubenschlssel
finden Sie ab
5/96.
3/137
BestellNr.
Spanntechnik
Fortsetzung

Stiftschraube
Ausfhrung: Das Gewinde ist gerollt. Die speziell fr Spannzwecke
entwickelten Stiftschrauben sind in den Lngenabstufungen den
Normzahlen angepasst.
DIN
6379
Material: M6M12 vergtet auf Festigkeitsklasse 10.9,

M14M24 vergtet auf Festigkeitsklasse 8.8.
Anwendung: Zur individuellen Anwendung in Verbindung mit
Verlngerungsmuttern (Bestell-Nr. 3908 3/142),
Bundmuttern (Bestell-Nr. 3907 3/141) etc.
Spanntechnik
BestellNr.
Gewinde- x Lnge
3901
mm
0001
0003
0005
0006
0007
0008
0011
0009
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0115
M6 x 32
M6 x 50
M6 x 80
M8 x 40
M8 x 63
M8 x 100
M8 x 125
M8 x 160
M10 x 50
M10 x 80
M10 x 125
M10 x 200
M12 x 50
M12 x 63
M12 x 80
M12 x 100
M12 x 125
M12 x 200
M14 x 63
M14 x 80
0,50
0,61
0,72
0,72
0,76
0,92
1,18
1,31
0,81
1,05
1,42
1,96
1,09
1,17
1,30
1,46
1,76
1,90
1,42
1,57
(340)
Gewindelnge b
mm
Gewindelnge b1
mm
BestellNr.
16
30
50
20
40
63
75
100
25
50
75
122
25
32
50
63
75
122
32
50
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
15
15
15
17
17
0120
0125
0130
0135
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0300
0310
0320
0330
Gewinde- x Lnge
3901
Gewindelnge b
mm
Gewindelnge b1
mm
1,78
1,79
2,09
3,29
2,01
1,84
2,22
2,15
2,81
4,01
2,83
3,67
5,45
6,40
8,05
11,55
4,96
5,85
8,80
12,60
63
75
100
160
32
50
63
75
100
160
32
70
122
160
200
315
45
100
160
250
17
17
17
17
19
19
19
19
19
19
27
27
27
27
27
27
35
35
35
35
mm
M14 x 100
M14 x 125
M14 x 160
M14 x 250
M16 x 63
M16 x 80
M16 x 100
M16 x 125
M16 x 160
M16 x 250
M20 x 80
M20 x 125
M20 x 200
M20 x 250
M20 x 315
M20 x 500
M24 x 100
M24 x 160
M24 x 250
M24 x 400
(340)
T-Nutenstein
Ausfhrung: Mit Innengewinde.
DIN
508
Material: Vergtet auf Festigkeitsklasse 10.

Hinweis: Die volle Belastbarkeit kann nur erzielt werden, wenn die
Verschraubung ber die gesamte Gewindelnge vorgenommen wird.
BestellNr.
d x T-Nut
3902
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0070
0080
M6 x 8
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 14
M14 x 16
M16 x 18
M20 x 22
M24 x 28
1,17
1,20
1,24
1,57
1,77
2,20
3,69
6,95
7,7
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
21,7
27,7
13
15
18
22
25
28
35
44
10
12
14
16
18
20
28
36
6
6
7
8
9
10
14
18
3/138
(340)

O
Przisions-T-Nutenstein
Ausfhrung: Vergtet mit Innengewinde.
DIN
508
d x T-Nut
3981
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
M6 x 8
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 14
M14 x 16
M16 x 18
M18 x 20
M20 x 22
M24 x 28
1,19
1,25
1,29
1,62
2,05
2,54
4,01
4,26
7,85
7,7
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
19,7
21,7
27,7
13
15
18
22
25
28
32
35
44
10
12
14
16
18
20
24
28
36
6
6
7
8
9
10
12
14
18
(342)
Spanntechnik
BestellNr.
T-Nutenstein
Ausfhrung: Lange Form, mit Innengewinde.
Anwendung: Fr Przisionsmaschinen, durch die grere
Auflageflche werden die Maschinentischnuten weniger belastet.
BestellNr.
d x T-Nut
3903
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma l
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0090
M6 x 8
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 14
M14 x 16
M16 x 18
M20 x 22
M24 x 28
2,62
2,58
2,79
3,04
3,82
4,84
8,25
15,85
7,7
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
21,7
27,7
13
15
18
22
25
28
35
44
26
30
36
44
50
56
70
88
10
12
14
16
18
20
28
36
6
6
7
8
9
10
14
18
(340)
Przisions-T-Nutenstein
Ausfhrung: Lange Form mit Innengewinde.
DIN
508

Hinweis: Durch Verteilung der Spannkraft werden die Tischnuten
geschont.
BestellNr.
d x T-Nut
3986
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma l
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
M6 x 8
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 14
M14 x 16
M16 x 18
M18 x 20
M20 x 22
M24 x 28
3,02
2,97
3,25
3,50
4,39
5,55
7,85
9,25
18,05
7,7
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
19,7
21,7
27,7
13
15
18
22
25
28
32
35
44
26
30
36
44
50
56
64
70
88
10
12
14
16
18
20
24
28
36
6
6
7
8
9
10
12
14
18
(342)
3/139

Rhombus T-Nutenstein
Anwendung: Der Nutenstein kann durch seine spezielle Bauform von
oben eingesetzt werden, wenn ein seitliches Einfhren nicht mglich
ist.
Spanntechnik
Hinweis: Durch die verringerte Auflageflche in der T-Nut ist die

Belastbarkeit geringer als bei vergleichbaren T-Nutensteinen DIN 508.
BestellNr.
d x T-Nut
3904
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
Festigkeitsklasse
0003
0005
0010
0015
0020
0030
0035
0040
M8 x 10
M10 x 12
M12 x 14
M14 x 16
M16 x 18
M20 x 22
M20 x 28
M24 x 28
3,02
3,14
3,15
4,16
4,43
7,35
12,00
11,35
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
21,7
27,7
27,7
15
18
22
25
28
35
44
44
12
14
16
18
20
28
36
36
6
7
8
9
10
14
18
18
8
8
8
6
6
6
8
6
(340)
Fester Nutenstein
Ausfhrung: Einsatzgehrtet und auf Umschlag genau geschliffen,
toleranzhaltig.
Material: Stahl C 15.
Anwendung: Die festen Nutensteine werden paarweise in die genormte, 20 mm breite Richtnut von Schraubstcken oder Vorrichtungen
eingeschraubt. Durch Wechseln der Nutensteine kann auf Maschinen
mit verschiedenen Nutenbreiten gearbeitet werden.
Passflche h6 geschliffen
BestellNr.
Nennma der Nuten

bei Maschinen b
mm
3905
Nennma der Nuten

bei Vorrichtung
mm
Hhe
Lnge
mm
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
10
12
14
16
18
20*
22
24
28
20,10
18,35
18,35
18,35
18,35
6,70
22,80
27,50
27,00
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
12
12
12
22
22
25
25
25
22
32
32
32
(342)
fr Schrauben
DIN 84/912
M6 x 10
M6 x 10
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
M6 x 16
* Flacher Nutenstein.
Loser Nutenstein
Ausfhrung: Einsatzgehrtet und geschliffen.
DIN
6323
Material: Stahl C 15.

Anwendung: Nach dem groben Ausrichten werden die Nutensteine
seitlich eingeschoben. Es stren keine unten vorstehenden Nutensteine
beim Transport der Vorrichtung und der Maschinentisch kann nicht
beschdigt werden.
BestellNr.
5010
5020
5025
5030
5040
5050
5060
5070
5080
5090
3/140
Nennma der Nuten

bei Maschinen b
mm
3905
10
12
12
14
16
18
20
22
24
28
17,20
14,25
25,50
24,70
24,70
24,70
24,50
36,10
42,60
44,70
Nennma der Nuten

bei Vorrichtung
mm
h1
mm
mm
mm
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
12,0
28,6
14,0
14,0
14,0
14,0
45,5
50,5
55,5
61,5
3,6
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
7,0
7,0
7,0
7,0
20
20
32
32
32
32
32
40
40
40
(342)

Sechskantmutter
Ausfhrung: Hhe 1,5 d. Ein Ende ist kugelig fr Kegelpfannen
DIN 6319D oder G, das andere Ende ist flach fr Scheiben DIN 6340.
Material: Vergtungsstahl auf Festigkeitsklasse 10.
DIN
6330B
Gewinde
3906
Sechskant Schlsselweite
mm
Ma e
mm
Hhe m
mm
Hhe r
mm
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
M6
M8
M10
M10*
M12
M12*
M14
M14*
M16
M18
M20
M22*
M22
M24
0,31
0,31
0,48
0,48
0,54
0,54
0,80
0,80
0,94
1,68
1,70
3,07
2,81
2,45
10
13
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
34
36
11,05
14,40
17,80
18,90
20,03
21,10
23,40
24,50
26,80
30,10
33,50
35,70
37,70
40,00
9
12
15
15
18
18
21
21
24
27
30
33
33
36
9
12
15
15
17
17
20
20
22
24
27
30
30
32
(340)
Spanntechnik
BestellNr.
* Alte DIN-Norm.
Sechskantmutter mit Bund

Ausfhrung: Hhe 1,5 d. Ein Ende mit Bund, daher entfllt der
Einsatz von Unterlegscheiben, wenn die Gre der Bohrung oder
des Spannschlitzes das erlaubt.
DIN
6331
BestellNr.
Gewinde
3907
Sechskant
Schlsselweite
mm
Ma e
Hhe m
Hhe a
Bund-
mm
mm
mm
mm
0200
0205
0210
0215
0220
0225
0230
M8
M10
M12
M16
M18
M20
M24
0,52
0,70
0,76
1,39
2,09
2,20
3,32
13
16
18
24
27
30
36
14,40
17,80
20,03
26,80
30,10
33,50
40,00
12
15
18
24
27
30
36
3,5
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
18
22
25
31
34
37
45
(340)
Sechskantmutter mit Bund

Ausfhrung: Hhe 1,5 d. Geschmiedet und vergtet.
DIN
6331
BestellNr.
Gewinde
3986
mm
Ma e
mm
Hhe m
mm
Hhe a
mm
Bund-
mm
0200
0205
0210
0215
0220
0225
0230
M8
M10
M12
M16
M18
M20
M24
0,51
0,68
0,74
1,42
2,41
2,54
3,84
13
16
18
24
27
30
36
14,40
17,80
20,03
26,80
30,10
33,50
40,00
12
15
18
24
27
30
36
3,5
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
18
22
25
31
34
37
45
(342)
3/141

Schnellspannmutter ohne Bund
Ausfhrung: Schnellspannmutter vergtet und verzinkt.
Spanntechnik
Vorteile:
Mheloses berbrcken langer Schraubgewinde und
Spannspindeln
Leichte Montage/Demontage an engen und nicht
einsehbaren Stellen
Kein Suchen des Gewindes
Kein Festfressen auf dem Gewinde durch uere Einflsse
Keine Beeintrchtigung durch Verschmutzung wie Farbreste
oder Rost
BestellNr.
Gewinde
3905
Schlsselweite
mm
M
mm
Gewicht
g
5900
5910
5920
5930
5940
5950
M6
M8
M10
M12
M16
M20
4,42
4,92
6,05
6,50
9,30
24,40
16
19
22
27
34
41
9,0
10,5
12,5
15,0
16,0
22,0
10
15
23
44
68
85
(342)
Schnellspannmutter mit Bund

Ausfhrung: Hhe 1,5 d. Ein Ende mit Bund, daher entfllt der
Einsatz von Unterlegscheiben, wenn die Gre der Bohrung oder
des Spannschlitzes das erlaubt.
DIN
6331

Vorteile:
Lange Schraubgewinde und Spannspindeln lassen sich mhelos
berbrcken. Leichte Montage bzw. Demontage auch an engen und
nicht einsehbaren Stellen.
Kein Suchen des Gewindes. Ein Festfressen auf dem Gewinde durch
uere Einflsse wird vermieden. Keine Beeintrchtigung durch
Verschmutzung wie Farbreste oder gar Rost.
BestellNr.
Gewinde
3905
mm
Ma E
mm
Hhe M
mm
Hhe A
mm
Bund-
mm
6000
6100
6200
M16
M20
M24
29,70
32,70
35,60
27
34
41
30,68
38,60
46,72
23,4
29,0
34,8
10,4
12,5
16,0
35,5
42,0
50,4
(342)
Verlngerungsmutter
Ausfhrung: Hhe 3 d. Beide Enden sind flach. Nicht durchschraubbar,
die Einschraublnge sollte mind. 1 x d betragen. Fr die optimale
Festigkeit empfehlen wir jedoch die halbe Mutterhhe (1,5 x d).
Anwendung: Als Verbindung fr zwei Stiftschrauben (Bestell-Nr. 3901
3/138) oder zur Verbindung von Stiftschrauben mit T-Nutschrauben
(Bestell-Nr. 3900 3/136).
BestellNr.
Gewinde
3908
mm
Ma e
mm
Hhe m
mm
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0130
M6
M8
M10
M10*
M12
M12*
M14
M14*
M16
M18
M20
M24
0,97
0,97
1,08
1,08
1,27
1,27
1,88
1,88
2,28
3,19
4,33
6,95
10
13
16
17
18
19
21
22
24
27
30
36
11,05
14,40
17,80
18,90
20,03
21,10
23,40
24,50
26,80
30,10
33,50
40,00
18
24
30
30
36
36
42
42
48
54
60
72
3/142
(340)
* Alte DIN-Norm.

O
Verlngerungsmutter
Ausfhrung: Hhe 3 d. Nicht durchschraubbar.
Gewinde
3992
mm
Ma e
mm
Hhe m
mm
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
M6
M8
M10
M10*
M12
M12*
M14
M14*
M16
M18
M20
M22*
M22
M24
1,09
1,09
1,29
1,29
1,52
1,52
2,19
2,19
2,64
3,71
4,95
6,80
6,80
7,85
10
13
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
34
36
11,05
14,40
17,80
18,90
20,03
21,10
23,40
24,50
26,80
30,10
33,50
35,70
37,70
40,00
18
24
30
30
36
36
42
42
48
54
60
66
66
72
(342)
BestellNr.
Spanntechnik
Anwendung: Verbindungselement zwischen Schrauben mit T-Nuten

und Stiftschrauben.
* Alte DIN-Norm.
Unterlegscheibe
Ausfhrung: Plangepresst und vergtet, 12001400 N/mm2 Festigkeit.
Bestell-Nr.
fr Schrauben metrisch
3909
fr Schrauben
Bohrungs- d1
Auen- d2
Strke s
Zoll
mm
mm
mm
DIN
6340
0005
M6
0010
M8
0020
M10
0030
M12
0040
M14
0050
M16
0060
M18
0070
M20
0080
M22
0090
M24
0,36
1/4
6,4
17
3
0,40
5/16
8,4
23
4
0,46
3/8
10,5
28
4
0,53
1/2
13,0
35
5
0,61
15,0
40
5
0,70
5/8
17,0
45
6
0,93
19,0
45
6
1,22
3/4
21,0
50
6
1,50
7/8
23,0
50
8
1,80
7/8
25,0
60
8
(340)
Unterlegscheibe
Ausfhrung: Gestanzt, plangepresst und vergtet.
BestellNr.
0005
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
M6
M8
M10
M12
M14*
M16
M18*
M20
M22*
M24
DIN
6340
3993
fr Schrauben
Zoll
Bohrungs- D1
mm
Auen- D2
mm
Strke s
mm
0,43
0,46
0,51
0,59
0,69
0,81
1,07
1,42
1,77
2,08
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
7/8
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
17
23
28
35
40
45
45
50
50
60
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
(342)
* DIN erweitert.
3/143

O
Kugelscheibe
Spanntechnik
Ausfhrung: Einsatzgehrtet und phosphatiert.
DIN
6319C
BestellNr.
3910
Bohrungs- D1
mm
Auen- D3
mm
Hhe H2
mm
Radius (R)
mm
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
0,38
0,51
0,61
0,97
0,89
1,55
2,36
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
21,0
25,0
17
21
24
28
30
36
44
3,2
4,0
4,6
5,0
5,3
6,3
8,2
12
15
17
22
22
27
32
(342)
Kegelpfanne
Ausfhrung: Einsatzgehrtet und phosphatiert.
Fr Schraubenfestigkeit entsprechend 8.8 geeignet.
DIN
6319D
Anwendung: Nur fr ebene, geschlossene Ringflchen.

Hinweis: Fr Langlcher nicht zulssig.
BestellNr.
3911
max. Schraubkraft
kN
Bohrungs- D2
mm
Auen- D4
mm
Hhe H3
mm
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
0,38
0,58
0,61
1,09
1,12
1,82
3,02
17
26
38
53
73
117
168
9,6
12,0
14,2
16,5
19,0
23,2
28,0
17
21
24
28
30
36
44
3,5
4,2
5,0
5,6
6,2
7,5
9,5
(342)
Kegelpfanne
Ausfhrung: Gestanzt, gepresst und vergtet.
DIN
6319G
Anwendung: Besonders geeignet zum Spannen

ber den Schlitz bei Spanneisen und Langlchern.
BestellNr.
3912
Bohrungs- D2
mm
Auen- D4
mm
Hhe H3
mm
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
0,87
0,87
1,12
1,75
1,75
2,41
4,19
9,6
12,0
14,2
16,5
19,0
23,2
28,0
24
30
36
40
44
50
60
5
5
6
6
7
8
10
3/144
(342)

Spannschraubensatz fr T-Nuten
Ausfhrung: Alle Teile vergtet, Festigkeitsklassen 8 bzw. 10. Durch den abnehmbaren
Klappdeckel knnen die Stze offen im Werkzeugschrank untergebracht werden. Lieferung
im Holzetui.
3915
3995
Lieferung: Im stabilen Karton.

Lieferung: Im Holzetui.
3915
3995
T-Nutenschraube
mm
Stiftschraube
mm
Mutter fr T-Nuten
Sechskantmutter
Verlngerungsmutter
Kugelscheibe
Kegelpfanne
Unterlegscheibe
Abmessung L x B x H 3915 mm
0020
M12 x 14
0025
M14 x 16
0030
M16 x 18
0035
M18 x 20
0040
M20 x 22
126,50 (340)
127,00 (340)
151,00 (340)
171,50 (340)
232,00 (340)
259,00 (340)
142,00 (342)
2 x 50
4 x 80
4 x 125
4 x 63
4 x 100
4 x 200
142,50 (342)
2 x 50
4 x 80
4 x 63
4 x 100
4 x 125
4 x 200
4x
4x
4x
4x
4x
4x
340 x 340 x 55
278 x 234 x 36
171,50 (342)
2 x 63
4 x 100
4 x 63
4 x 100
4 x 160
4 x 250
4x
4x
4x
4x
4x
4x
410 x 410 x 55
317 x 239 x 44
195,50 (342)
2 x 63
4 x 100
4 x 80
4 x 125
4 x 160
4 x 250
4x
4x
4x
4x
4x
4x
410 x 410 x 55
339 x 294 x 48
264,00 (342)
**
6 x 80
8 x 125
4 x 200
4 x 315
4x
4x
4x
4x
525 x 480 x 70
359 x 342 x 56
294,50 (342)
2 x 80
4 x 125
4 x 80
4 x 125
4 x 200
4 x 315
4x
4x
4x
4x
4x
4x
525 x 480 x 70
358 x 342 x 56
*
4x
4x
4x
4x
4x
340 x 340 x 55
278 x 234 x 36
* Fr diese Gren sind Muttern fr T-Nuten DIN 508 nicht verwendbar.

** M18 x 20 enthlt anstelle DIN 787 zustzlich 4 Stiftschrauben DIN 6379, 125 mm und 2 Stck 80 mm, je mit Muttern fr T-Nuten DIN 508 und Scheiben DIN 6340.
Spannwerkzeug-Sortimentskasten
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl. Diese
Sortimentsksten enthalten alle notwendigen
Elemente zum schnellen Aufspannen von
Werkzeugen, Vorrichtungen oder Werkstcken
auf T-Nutentischen. Alle Teile nach DIN oder
Werksnorm sind auswechselbar und knnen
jederzeit ergnzt werden.
3916
3996
O
Lieferung: Im stabilen Karton.

Der Klappdeckel ist abnehmbar,
damit der Kasten offen im Werkzeugschrank untergebracht
werden kann.
Lieferumfang: Holzetui mit

Schraubpaste.
Bestell-Nr.
0010
T-Nuten
M10 x 10
3916
3996
Universal Spannunterlagen
Spanneisen mit Treppenzhnen

T-Nutenschraube
mm
Stiftschraube
mm
Sechskantmutter
Verlngerungsmutter
Kegelpfanne
Tiefspannbacken
Nutenrumer
Ring-Maulschlssel
3916
3996
0020
M12 x 12
0030
M12 x 14
0040
M16 x 16
0050
M16 x 18
0070
M20 x 22
345,00 (340)
393,00 (340)
410,00 (340)
531,00 (340)
540,00 (340)
531,00 (340)
393,50 (342)
4 x Gr. 1
4 x Gr. 2
2 x Gr. 3
4 x 11/80
2 x 40
4 x 63
4 x 100
4 x 80
6x
4x
6x
4 x Gr. 12
1 x SW 16
432 x 328 x 55
355 x 270 x 47
448,50 (342)
4 x Gr. 2
4 x Gr. 3
4 x 14/100
2 x 50
4 x 80
4 x 125
4 x 100
6x
4x
6x
4 x Gr. 12
1 x SW 18
412 x 424 x 55
460 x 330 x 50
466,00 (342)
4 x Gr. 2
4 x Gr. 3
4 x 14/100
2 x 50
4 x 80
4 x 125
4 x 100
6x
4x
6x
4 x Gr. 14
1 x 1420
1 x SW 18
412 x 424 x 55
460 x 330 x 50
605,00 (342)
4 x Gr. 2
4 x Gr. 3
4 x 18/125
2 x 63
4 x 100
4 x 160
4 x 125
6x
4x
6x
4 x Gr. 16
1 x 1420
1 x SW 24
485 x 418 x 55
510 x 415 x 50
614,50 (342)
4 x Gr. 2
4 x Gr. 3
4 x 18/125
2 x 63
4 x 100
4 x 160
4 x 125
6x
4x
6x
4 x Gr. 18
1 x 1420
1 x SW 24
485 x 418 x 55
510 x 415 x 50
605,00 (342)
4 x Gr. 2
4 x Gr. 3
4 x 22/160
4 x 125
4 x 200
4 x 125
6x
4x
6x
**
1 x 2232
1 x SW 30
562 x 485 x 70
480 x 528 x 60
* Die Tiefspannbacken sind komplett mit Muttern fr T-Nuten DIN 508, Schrauben DIN 912 sowie zwei Sechskant-Stiftschlssel DIN 911.
** M20 x 22 ohne Tiefspannbacken Bestell.-Nr. 3934. Dafr sind jeweils 4 federnde Spanneisenhalter enthalten.
3/145
Spanntechnik
0010
M12 x 12
Bestell-Nr.
T-Nuten
3995
3915

Basis Spannwerkzeug-Sortiment
Ausfhrung: Alle Teile sind aus Vergtungsstahl gefertigt,
T-Nutenschrauben vergtet, Gewinde gerollt.
Spanntechnik
Anwendung: Ideal fr den Werkzeugbau, die Fertigung und

Schulungseinrichtungen.
BestellNr.
Gre
3916
Spannkraft
0031
0036
0051
M12 M14
M14 M16
M16 M18
213,50
242,00
281,50
(342)
Abmessung
LxBxH
mm
Gewicht
kN
Spannhhen bei 2/4

Spannstellen
mm
20
28
40
165/ 70
195/100
205/130
210 x 173 x 85
210 x 173 x 85
236 x 208 x 95
10,0
11,1
15,2
kg
Satzinhalt:
Spanneisen mit
Treppenzhnen
Fr
UniversalSpannunterlagen
Schrauben fr T-Nuten
Stiftschrauben
Sechskantmuttern
Scheiben
Verlngerungsmuttern
St. x Lg.
Gre
St. x Gr.
St. x Gr.
St. x Gr.
St. x Lg.
St.
St.
M12 M14
2 x 14 x 100/2 x 14 x 160
4 x 2/4 x 3
2 x 50/4 x 80/4 x 125
2 x 100
M14 M16
2 x 14 x 100/2 x 14 x 160
4 x 2/4 x 3
2 x 63/4 x 100/4 x160
2 x 100/2 x 160
M16 M18
2 x 18 x 125/2 x 18 x 200
4 x 2/4 x 3
2 x 63/4 x 100/4 x 160
2 x 100/2 x 160
Spannelemente-Satz
Ausfhrung: Satz aus Kunststoff, bestehend aus 55 Elementen.
Spannpratzen, -unterlagen und Muttern aus hochfestem Kunststoff
PBT, rot.
Stiftschrauben, Aluminium eloxiert.
Anwendung: Geeignet fr den Einsatz auf 3D-Koordinatenmessmaschinen, Gravier- und Funkenerosionsmaschinen sowie fr alle
Aufspannungen, die nur geringe Spann- und Haltekrfte erfordern. Die
mgliche Spannkraft (ca. 500 N), je nach gewhltem Hebelverhltnis
der Spannpratzenabsttzung, wird durch Anziehen der Mutter am
Rndel erreicht. Haben sich die Spannelemente verklemmt, kann die
Mutter mit einem Maulschlssel gelst werden.
Vorteile:
Gewicht nur 1/4 gegenber Elementen aus Aluminium
und 1/10 gegenber Elementen aus Stahl
Korrosionsbestndig gegen Handschwei
Sehr leichte Handhabung
Keine Maschinentisch- und Werkstckbeschdigung
Vielseitig kombinierbar
BestellNr.
3916
Abmessung L x B x H
mm
Gewicht
g
0600
0800
1000
1200
M6
M8
M10
M12
476,00
476,00
487,50
487,50
440 x 370 x 50
440 x 370 x 50
440 x 370 x 50
440 x 370 x 50
1700
1740
1770
1800
3/146
(342)

O
Mechanische Spannzange
Ausfhrung: Grundkrper aus brniertem Stahl. Mechanik im
Grundkrper ist geschtzt gegen Schmutz und Khlmittel.
Umlaufender Spannrand fr die Befestigung auf den Maschinentisch.
An der Unterseite Aufnahme fr AMF-Zero-Point-System.
Anwendung: Zum Spannen von komplexen Werkstckkonturen.
Schneller und einfacher Austausch der Spannzangen.
BestellNr.
D
mm
3916
D1
mm
DA
mm
M
mm
H1
mm
H2
mm
H3
mm
H4
mm
4099
99
1002,00
23
117
25
15
35
56
106
(342)
Spannzange, einzeln
Ausfhrung: Aus eloxiertem, hochfestem Aluminium.

Anwendung: Die Werkstckkontur wird in die Spannzange
mit einer Mindesttiefe von 2 mm eingefrst.
3916 4149
3916 4149
3916 4199
3916 4199
BestellNr.
D
mm
3916
D1
mm
D2
mm
Hhe
mm
4149
4199
99
149
372,00
267,00
23
23
99
99
50
50
(342)
T-Nutenstein
DIN
508

BestellNr.
d x T-Nut
3902
Ma a
mm
Ma e
mm
Ma h
mm
Ma k
mm
0030
M12 x 14
1,57
13,7
22
16
(340)
Spanntechnik
Lieferumfang: Grundkrper und Spannzange.
Walzenstirnfrser
3/147
MIT VAKUUM SICHER UND EFFIZIENT SPANNEN

DIE NEUE VAKUUMSPANNTECHNIK VON AMF
Die Vakuumspanntechnik ist eine schnelle und sichere Spannmethode zum Spannen von unterschiedlichsten
Werkstcken. Dieses Spannsystem ist bestens geeignet zum Spannen von Metallen, NE-Metallen, Holz und
Kunststoffen, mit glatter bis rauer Oberflchenbeschaffenheit.
EIN SYSTEM ZWEI ARTEN ZU SPANNEN
Die AMF-Vakuumspanntechnik kann sowohl mit vorhandener Druckluft als auch mit einer externen Vakuumpumpe
betrieben werden. Ersteres stellt eine kostengnstige Art und Weise des Spannens dar.
EINFACHER UND PROBLEMLOSER AUFBAU
Durch seitliches Nuten kann die AMF-Vakuumspannplatte mittels Spanneisen ganz einfach auf dem Maschinentisch
oder der Grundplatte montiert werden.
UMFANGREICHE ZUBEHRPALETTE
AMF bietet Ihnen umfangreiche Zubehrteile zum Thema Vakuumspannen,
wie z. B. Adapterplatten, Dichtschnur, Flssigkeitsabscheider,
Exzenteranschlge etc.
Vakuumspannplatten finden Sie
ab 3/176.

Universelles Spannsystem zur Spannung von allen Werkstckformen, egal ob rechtwinklig, schrg, konkav oder konvex.
Ausfhrung: Die Besonderheit dieser Spannvorrichtung ist die
Stahlschraube (Festigkeit 10.9) mit dem exzentrischen Kopf.
Der Exzenter bewirkt die Spannbewegung bei sehr hoher Spannkraft.
Als Klemmstck dient eine Messing-Sechskantscheibe.
Anwendung: Mit Anschlagstiften und 1 oder 2 Spannschrauben kann

jedes Werkstck in den unterschiedlichsten Formen geklemmt werden. Die geringe Bauhhe ermglicht das problemlose Bearbeiten der
Werkstckoberflche. Somit muss bei CNC-Programmierungen keine
Rcksicht auf die Lage der Spannpratzen genommen werden. Zudem
erlauben die geringen Baumae eine platzsparende Mehrfachspannung.
Die Spannklemmen knnen auch als Anschlag verwendet werden.
Exzenter-Spannklemme
Spanntechnik
Anwendung: Zum Einschrauben und Spannen auf Vorrichtungen.
BestellNr.
Exzenterschraube M
3917
SW-Hhe
K
mm
Gewindelnge
L
mm
Innensechskantgre
mm
Exzenterweg
0000
0010
0020
0030
0040
0050
M4
M6
M8
M10
M12
M16
5,45
5,90
6,05
6,60
9,10
13,70
2,8
4,8
4,8
6,4
9,5
12,7
10
12
16
20
25
30
3
4
5
7
8
12
(343)
Spannkraft
mm
SW
S1
mm
0,8
1,3
1,0
1,6
2,0
2,5
8
16
20
20
25
30
0,9
3,4
3,6
9,0
18,0
27,0
kN
Exzenter-Spannklemme mit T-Nutenstein

Anwendung: Die vergteten T-Nutensteine werden in die T-Nutenfhrung geschoben und mit einem Gewindestift arretiert.
Die Spannung erfolgt ber das Verdrehen der Exzenterschraube.
BestellNr.
T-Nutenbreite A
mm
3917
Exzenterschraube M
SW-Hhe
K
mm
Gewindelnge
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
8
10
12
14
16
18
20
22
25,00
25,60
26,50
26,80
27,40
28,70
35,40
50,40
M6
M6
M8
M10
M12
M12
M16
M16
4,8
4,8
4,8
6,4
9,5
9,5
12,7
12,7
(343)
Exzenterweg
mm
Innensechskantgre
mm
12
12
16
20
25
25
30
30
3
4
5
7
8
8
12
12
Spannkraft
mm
SW
S1
mm
1
1
1
1,6
2
2
2,5
2,5
16,0
16,0
21,0
21,0
25,0
25,0
30,0
30,0
3,4
3,4
3,6
9,0
18,0
18,0
27,0
27,0
kN
3/149

Niederzug-Spannpratze mit Exzenterschraube
Ausfhrung: Mit vergtetem T-Nutstein und gehrteter Klemmscheibe.
Spanntechnik
Anwendung: Die Klemmscheibe kann so gedreht werden, dass mit

der glatten Seite bereits bearbeitete Werkstcke beschdigungsfrei
geklemmt werden. Zudem knnen mit der gezahnten Kante Sgeteile,
Schmiedeteile oder Gussteile gespannt werden. Durch den Niederzugeffekt wird das Werkstck auf die Unterlage gedrckt. Die Klemmscheibe
passt sich der Winkellage des Werkstcks an, somit lassen sich auch
nicht rechtwinklige Werkstcke klemmen.
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3917
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma C
mm
Ma D
mm
Ma E
mm
Exzenterweg
mm
Spannkraft
kN
0140
0150
0160
0170
14
16
18
ohne Nutenstein
65,20
65,20
70,80
56,70
50
50
50
50
28,4
28,4
28,4
28,4
16
16
16
16
25,5
25,5
25,5
25,5
9,6
9,6
9,6
9,6
2
2
2
2
18,0
18,0
18,0
18,0
(343)
Doppel-Keilspanner
Ausfhrung: Aluprofil beschichtet, Stahlkeil vergtet. Durch die
geringen Baumae wird eine Mehrfachspannung ermglicht.
Anwendung: Mit einem Spannelement werden gleichzeitig
2 Werkstcke gespannt. Ideal zum Spannen von runden und
rechteckigen Werkstcken.
BestellNr.
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
Ma
A
mm
3917
6,1 6,7
9,110,0
12,313,2
18,620,3
24,826,9
37,339,9
49,753,0
16,10
16,10
11,80
16,40
19,55
85,70
130,00
(343)
Ma
B
mm
Ma
C
mm
Ma
D
mm
Ma
E
mm
Ma
F
mm
6,9
9,7
14,5
19,0
25,9
38,6
51,5
8,1
11,9
15,9
23,8
31,7
47,6
63,5
5,3
7,9
10,4
16,1
20,8
30,8
41,2
3,6
4,7
5,6
9,5
12,7
19,0
25,4
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
38,1
50,8
Schraube
M2
M2,5
M4
M6
M8
M12
M16
Stiftschlsselgre
mm
Spannkraft
1,5
2,0
3,0
5,0
6,0
10,0
14,0
0,9
1,3
2,2
6,7
8,9
15,6
26,7
kN
Ma A = Breite im ungespreizten und gespreizten Zustand.

Ma F = Abstand zwischen den Werkstcken.
3/150

Spanndorn XPA
Ausfhrung: Aus Baustahl, mit gehrteter und beschichteter Spannschraube. Der Durchmesser
des Befestigungsflansches ist konzentrisch zum Spanndurchmesser, sodass eine hohe Wiederholgenauigkeit der Teile erreicht wird.
Anwendung: Fast jedes Werkstck (z. B. Drehteil, Frsteil, Bohrteile usw.) hat mindestens eine
Bohrung, und genau diese wird mit dem Spanndorn XPA zum Spannen genutzt. Die Spannung
erfolgt somit von innen und macht die Bearbeitung der 2. Seite problemlos mglich. Die geringen
Baumae erlauben eine Mehrseitenbearbeitung, ohne strende Kanten fr das Werkzeug. Der
Spanndorn ist bearbeitbar und lsst sich durch Drehen und Frsen auf die jeweiligen Durchmesser
anpassen. Automatisierbar mit Hydraulik und Pneumatik.
Spanntechnik
Lieferumfang: Spanndorn mit 3 Befestigungsschrauben, ohne Innensechskantschlssel.
BestellNr.
Spannbereich
F
mm
3917
Ma
A
mm
Ma
B
mm
Ma
C
mm
Ma
D
mm
Ma
E
mm
Ma
G
mm
Ma
H
mm
I Spannschraube
0380
0390
0400
0410
0420
0430
0440
0450
0460
0470
4,1 7,4
7,2 12,4
12,2 14,4
13,5 20,0
18,0 27,0
23,0 35,3
29,3 42,0
29,3 51,5
29,3 77,7
29,3103,0
65,50
66,20
69,50
73,30
94,30
117,00
150,50
161,00
281,50
361,50
10,7
21,8
24,9
24,9
28,6
31,8
39,6
39,6
45,5
45,5
7,6
16,0
19,0
19,0
22,2
25,4
31,8
31,8
37,6
37,6
6,1
15,0
15,0
15,0
17,5
20,6
27,0
27,0
32,3
32,3
3,0
5,9
5,9
5,9
6,4
6,4
7,9
7,9
7,9
7,9
20,00
29,72
31,50
37,50
50,00
56,00
69,50
75,50
107,50
132,90
4,1
7,2
12,2
13,5
18,0
23,0
29,3
29,3
29,3
29,3
M2
M3
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M2
M4
M6
M8
M10
M12
M16
M16
M16
M16
(343)
J
mm
4,1
8,0
12,0
14,0
17,0
21,0
22,0
22,0
20,0
20,0
Ma G ist der kleinste Durchmesser, auf dem Ma F gefrst oder gedreht werden kann.
3/151

Spannklemme Pitbull
Ausfhrung: Die Pitbull-Spannklemmen sind in 3 Ausfhrungen lieferbar:
aus Werkzeugstahl, mit Messerkante fr Rohteile (Guss-, Schmiede- oder Sgeteile)
aus Werkzeugstahl, mit stumpfer Kante fr allgemeine Arbeiten
aus Messing, mit stumpfer Kante zur Vermeidung von Klemmriefen.
Anwendung: Einfach und genial. Die Hinterseite der Klemme sttzt sich durch Anziehen
der Schraube (DIN 912) nach vorne und nach unten ab. Somit ergibt sich eine absolute
Niederzugwirkung fr eine genaue Bearbeitung von unterschiedlichsten Werkstcken.
Zudem ideal fr Mehrfachspannungen. Die geringen Baumae erlauben eine Mehrseitenbearbeitung, ohne strende Kanten fr das Werkzeug.
Spanntechnik
Lieferumfang: Spannklemme mit Schraube (DIN 912), Klemme und O-Ring,

ohne Innensechskantschlssel.
Spannklemme aus Werkzeugstahl mit Messerkante

BestellNr.
0250
0280
0310
0340
0360
Ma
A
mm
3917
3,8
5,1
7,6
10,2
15,2
20,40
21,10
27,30
40,90
74,70
(343)
Ma
B
mm
Ma
C
mm
Ma
D
mm
Schraube
3,6
4,8
7,2
11,4
16,3
9,5
12,7
19,05
25,4
38,1
1,9
2,6
3,8
6,3
9,5
M2,5
M4
M6
M10
M12
Klemmbreite
Spannkraft
Klemmweg
kN
Anzugsmoment
Nm
mm
9,5
12,7
19,1
25,4
38,1
2,8
6,6
16,0
26,0
50,0
1,8
5,6
22,5
40,0
145,0
0,15
0,40
0,60
1,70
1,90
Klemmbreite
Spannkraft
Klemmweg
mm
kN
Anzugsmoment
Nm
9,5
12,7
19,1
25,4
38,1
2,8
6,6
16,0
26,0
50,0
1,8
5,6
22,5
40,5
145,0
0,15
0,40
0,60
1,20
1,90
mm
Die Mae B und D sind Richtwerte.

Ma H = B + D.
Spannklemme aus Werkzeugstahl mit stumpfer Kante

BestellNr.
Ma
A
mm
3917
Ma
B
mm
Ma
C
mm
Ma
D
mm
Schraube
0260
0290
0320
0350
0370
3,8
5,1
7,6
10,2
15,2
20,30
20,90
27,00
40,90
74,40
3,6
4,8
7,2
11,4
16,3
9,5
12,7
19,05
25,4
38,1
1,9
2,6
3,8
6,3
9,5
M2,5
M4
M6
M10
M12
(343)
mm

Ma H = B + D.
Spannklemme aus Messing mit stumpfer Kante

BestellNr.
0270
0300
0330
Ma
A
mm
3917
3,8
5,1
7,6
20,50
21,30
27,40
(343)
Ma
B
mm
Ma
C
mm
Ma
D
mm
Ma
H
mm
3,6
4,8
7,2
9,5
12,7
19,05
1,9
2,6
3,8
5,59
8,64
11,18
Schraube Klemmbreite Spannkraft
M2,5
M4
M6
mm
kN
Anzugsmoment
Nm
9,5
12,7
19,1
0,9
1,8
4,2
0,6
2,8
5,6
Klemmweg
0,15
0,40
0,60
mm

Ma H = B + D.
3/152

Spanneisen
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl, lackiert. Mit planparallelen Spannund Auflageflchen.
Anwendung: Spanneisen knnen mit verschiedenen Spannunterlagen
kombiniert und dadurch unterschiedlichen Werkstckformen und
-gren angepasst werden.
3918
3919
DIN
6314
Einfaches Spanneisen.
Spanneisen mit Treppenzhnen, passen zu gezahnten
Spannunterlagen (Bestell-Nr. 3926).
Spanntechnik
3918
3919
BestellNr.
Schlitzbreite
b1
mm
3918
3919
Lnge
l
mm
fr
Schrauben
0007
0009
0013
0011
0014
0016
0017
0018
0020
0021
0022
0024
6,6
9,0
11,0
11,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
3,61
4,58
5,10
6,15
6,95
8,55
11,30
16,35
20,30
7,05
8,60
13,40
8,60
10,00
17,50
15,80
28,50
25,20
50
60
125
80
100
125
160
125
160
200
160
200
M6
M8
M10
M10
M12/M14
M12/M14
M12/M14
M16/M18
M16/M18
M16/M18
M20/M22
M20/M22
(340)
(340)
b2
b3
e1
e2
mm
mm
mm
mm
mm
10
12
15
15
20
20
20
25
25
25
30
30
20
25
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
8
10
12
12
14
14
14
18
18
18
22
22
10
13
15
15
21
21
21
26
26
26
30
30
20
22
70
30
40
50
90
45
65
110
60
80
Spanneisen, gekrpft
BestellNr.
Schlitzbreite
b1
mm
3920
Lnge
l
mm
fr
Schrauben
0007
0009
0011
0014
0018
0022
6,6
9,0
11,0
14,0
18,0
22,0
6,60
7,90
8,45
9,65
15,50
22,70
60
80
100
125
160
160
M6
M8
M10
M12/M14
M16/M18
M20/M22
(340)
DIN
6316
b2
b3
mm
mm
mm
10
12
15
20
25
30
20
25
30
40
50
60
10
12
15
20
25
30
e1
e2
mm
mm
mm
8
9
12
16
20
24
22,0
27,5
36,0
44,0
51,5
59,0
20
25
32
40
50
55
3/153

Gabelspanneisen, abgeschrgt
Spanntechnik

DIN
6315B
BestellNr.
Schlitzbreite
b1
mm
3921
Lnge
l
mm
fr
Schrauben
0007
0009
0011
0014
0015
0016
0018
0019
0020
0022
0024
0026
6,6
9,0
11,0
14,0
14,0
14,0
18,0
18,0
18,0
22,0
22,0
22,0
5,20
5,30
6,00
7,20
8,40
10,70
10,15
11,85
17,10
15,60
21,10
27,20
60
80
100
125
160
200
160
200
250
200
250
315
M6
M8
M10
M12/M14
M12/M14
M12/M14
M16/M18
M16/M18
M16/M18
M20/M22
M20/M22
M20/M22
(340)
b2
b3
b4
mm
mm
mm
mm
12
15
20
25
25
25
30
30
40
40
40
40
19
25
31
38
38
38
48
48
48
52
62
62
6
8
10
12
12
12
15
15
15
15
20
20
3
4
5
6
6
6
8
8
10
10
10
10
Gabelspanneisen mit Nase

BestellNr.
Schlitzbreite
b1
mm
3922
9
11
14
18
22
10,90
13,30
14,90
21,40
35,10
0009
0011
0014
0018
0022
3/154
l1
DIN
6315GN
fr
Schrauben
mm
(340)
100
125
160
200
250
M8
M10
M12/M14
M16/M18
M20/M22
b2
b3
l2
l3
mm
mm
mm
mm
mm
15
20
25
30
40
30
30
40
50
60
16
20
24
28
35
32
38
47
57
68
18
24
30
36
45

Spanneisen, abgeschrgt, mit verstellbarer Sttzschraube
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl, lackiert.
BestellNr.
0010
0012
0014
0015
0018
0022
Nutenbreite
mm
3924
10
12
14
16
18
22
19,15
22,10
22,10
30,60
32,00
50,60
3998
3998
T-Nutenschraube
Schlitzbreite
l1
e1
e2
mm
mm
mm
mm
mm
11
14
14
18
18
22
832
1040
1038
1348
1346
1665
39
49
49
55
55
69
15
21
21
26
26
30
30
40
40
45
45
60
O
21,40
24,70
24,70
33,90
35,50
55,90
(340)
M10 x 10 x 80
M12 x 12 x 100
M12 x 14 x 100
M16 x 16 x 125
M16 x 18 x 125
M20 x 22 x 160
(342)
h = abhngig von Nutentiefe nach DIN 650 sowie Einschraublnge der Mutter.
Spanneisen, gekrpft, mit verstellbarer Sttzschraube

Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl, lackiert.
Lieferumfang: Spanneisen mit Sttzschraube, Schraube fr T-Nuten
DIN 787 (Bestell-Nr. 3900), Mutter (Bestell-Nr. 3906) und Unterlegscheibe (Bestell-Nr. 3909).
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3925
T-Nutenschraube
Schlitzbreite
mm
h
mm
l1
mm
e1
mm
e2
mm
0011
0014
0015
0017
0018
0020
10
12
14
16
18
22
25,90
30,10
30,10
40,70
40,70
64,90
M10 x 10 x 80
M12 x 12 x 100
M12 x 14 x 100
M16 x 16 x 125
M16 x 18 x 125
M20 x 22 x 160
11
14
14
18
18
22
2246
2858
2856
3671
3669
4392
39
49
49
55
55
69
36,0
44,0
44,0
51,5
51,5
59,0
32
40
40
50
50
70
(340)
h = abhngig von Nutentiefe nach DIN 650 sowie Einschraublnge der Mutter.
Rasten-Spannhebel
Ausfhrung: Aus Stahl, brniert.
Anwendung: Fr verstellbare Spanneisen (Bestell-Nr. 3924, 3925 und 3931).
BestellNr.
Gre
3925
l
mm
d
mm
h
mm
5010
5020
M12
M16
41,40
51,00
135
158
33
40
48
64
(340)
3/155
3924
Spanntechnik
Lieferumfang: Spanneisen mit Sttzschraube, Schraube fr T-Nuten DIN 787

(Bestell-Nr. 3900), Mutter (Bestell-Nr. 3906) und Unterlegscheibe (Bestell-Nr. 3909).

O
Treppenbock
Ausfhrung: Aus Maschinenguss, lackiert. Standflche und Treppen plangefrst.
Auflage 50 mm breit. Die Treppenbcke haben Spannstufen von je 7,5 mm
Hhenunterschied.
BestellNr.
Gre
mm
3928
Spannhhe h-H
mm
1050
1095
1140
1185
1230
1275
1320
50
95
140
185
230
275
320
14,30
22,80
29,20
40,20
47,70
54,10
66,50
12,5 50
57,5 95
102,5140
147,5185
192,5230
237,5275
282,5320
Spanntechnik
(342)
DIN
6318
Universal-Spannunterlage
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl, lackiert. Die Stufenhhe betrgt senkrecht 4,65 mm,
waagerecht 2,3 mm.
BestellNr.
Gre
3926
Spannhhe h-H
mm
a
mm
b
mm
c
mm
0010
0020
0030
1
2
3
2,89
5,30
13,10
23 51
39107
71208
33
66
131
19,0
35,5
68,0
38
70
135
(340)
Universal-Spannunterlagen-Satz
Lieferumfang:
Universal-Spannunterlagen-Satz mit Spannunterlagen
8 Stck Gre 1 (Bestell-Nr. 3926 0010),
8 Stck Gre 2 (Bestell-Nr. 3926 0020),
4 Stck Gre 3 (Bestell-Nr. 3926 0030).
BestellNr.
Abmessung B x H x T
mm
3927
Inhalt
0001
280 x 155 x 40
124,50
20-teilig
3/156
(340)

Schraubbock mit flacher Auflage
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl. Spindel mit selbsthemmendem Trapezgewinde.
Zentrierloch 12 mm zur Aufnahme diverser Aufstze.
Spanntechnik
3929
3892
O
BestellNr.
Gre
mm
3929
3892
Hhenverstellbar h-H
mm
TR
Auflage- D2
mm
Fu- D1
mm
Tragkraft
kN
0052
0070
0100
0140
0200
52
70
100
140
210
24,60
26,30
30,00
52,30
104,00
28,20
30,20
34,30
60,50
109,50
42 52
50 70
70100
100140
140200
30 x 4
30 x 4
30 x 4
40 x 7
40 x 7
50
50
50
70
70
50
50
50
70
70
60
60
60
100
170
(340)
(342)
Schraubbock mit Magnetfu

Ausfhrung: Mittelschwere Schraubbcke. Grundkrper und Spindel aus
Vergtungsstahl, lackiert. Spindel mit selbsthemmendem Trapezgewinde
und Endsicherung.
Mit Zentrierloch 12 mm zur Aufnahme diverser Aufstze.
Anwendung: Fr Spanneisen mit einer Schlitzbreite von ca. 1422 mm.
Hinweis: Passende Aufstze siehe (Bestell-Nr. 3930 und 3932).
BestellNr.
Gre
mm
3905
Hhenverstellbar h-H
mm
Auflage-
mm
Fu-
mm
Tragkraft
kN
7000
7100
7200
62
80
110
48,10
49,30
50,40
52 62
60 80
80110
50
50
50
50
50
50
60
60
60
(342)
Magnetfu fr Schraubbock
BestellNr.
H
mm
3905
D1
mm
7300
10
34,70
55
(342)
3/157

O
Schraubbock mit Gegenmutter

Ausfhrung: Vergtungsstahl mit Trapezgewinde. Spindelkopf
brniert, Grundkrper aus Grauguss, lackiert. Zentrierloch: 12 mm.
Spindelkopf in runder Ausfhrung.
Spanntechnik
Hinweis: Schraubbock nicht unter Belastung verstellen.
3929
3893
BestellNr.
Gre
mm
3929
3893
Hhenverstellbar h-H
mm
TR
mm
B1
mm
B2
mm
L
mm
Tragkraft
kN
0140
0200
0320
0550
140
200
320
550
108,00
126,00
65,10
82,10
113,50
132,50
100140
140200
200320
320550
30 x 6
30 x 6
30 x 6
30 x 6
18
18
22
22
75
75
90
90
110
110
160
160
60
60
40
25
(340)
(342)
Schraubbock schwer
Ausfhrung: Vergtungsstahl mit Trapezgewinde. Spindelkopf brniert,
Grundkrper aus Vergtungsstahl, lackiert. Zentrierloch: 12 mm.
Spindelkopf in runder Ausfhrung
Hinweis: Passende Aufstze siehe
3929
3892
BestellNr.
Gre
mm
3929
3892
Hhenverstellbar h-H
mm
a
mm
d
mm
Tragkraft
kN
0300
0460
0750
1250
300
460
750
1250
187,00
226,00
377,00
501,50
214,00
257,50
327,50
435,50
200 300
290 470
430 750
7101250
26
26
26
26
40 x 7
40 x 7
40 x 7
40 x 7
80
60
50
40
(340)
(342)
Kugelaufsatz
Ausfhrung: Aus vergtetem Stahl, im Brnierton angelassen.
Anwendung: Fr Schraubbcke (Bestell-Nr. 3929).
BestellNr.
D
mm
3932
0010
37
5,65
(340)
Prismaaufsatz
Anwendung: Fr Schraubbcke (Bestell-Nr. 3929).
Bestell- Gre
Nr.
0030
45
3/158
3932
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
11,25
32
45
23
1050
42
(340)

Zentrierplatte
Anwendung: Mit der Zentrierplatte knnen Schraubbcke
mit 50 mm auf allen Format-Schraubbcken und Richtelementen
mit einer Aufnahmebohrung 12 mm aufgesetzt werden.
BestellNr.
Zum Aufsetzen von Schraubbcken
3932
0090
wie Nr. 3929/Gr. 52100
7,70
Spanntechnik
(340)
Aufsatz mit drehbarer Kugel

Die Kugel ist gehrtet.
Anwendung: Dieses robuste Element eignet sich zum Untersttzen
und Ausrichten von Guss- und Schmiedewerkstcken.
BestellNr.
Tragkraft
kN
3930
0001
30
22,30
(340)
Richtkeil
Ausfhrung: Aus vergtetem Sphroguss und Stahl, im Brnierton
angelassen. Mit Zentrierloch 12 mm. Der Richtkeil lsst sich mit
blicher Handkraft bei einer Belastung von 1/3 der Tragkraft (F max.)
leicht verstellen. Die fein bearbeiteten Keilflchen erlauben ein ruhiges,
feinfhliges Verstellen, genauer als 1/10 mm, wahlweise durch
Rndelschraube oder Sechskantschraubendreher. Durch die doppelte
Keilwirkung sind przise vertikale Bewegungen ohne ein seitliches
Verschieben gewhrleistet.
Anwendung: Zum Spannen von schwierigen Guss- oder Schmiedestcken auf groen Werkzeugmaschinen. Zudem besteht die Mglichkeit, den Richtkeil auf schwere Schraubbcke aufzusetzen.
Hierzu wird ein Zylinderstift DIN 6325 (12 x 30 mm) bentigt.
Lieferumfang: Richtkeil mit Kugelaufsatz (Bestell-Nr. 3930).
3930
3894
O
Innensechskant
3930 0010
Auensechskant
3930 0020 +
3930 0030
3894
BestellNr.
0010
0010
0020
0020
0030
0030
Gre
63
63
125
125
190
190
3930
193,00
415,00
1081,00
(340)
3894
221,50
476,00
1242,00
(342)
Hhenverstellung
h-H
mm
mm
mm
50 63
50 63
100125
100125
170190
170190
40
40
60
60
80
80
40
60
115
118
145
150
H*
Tragkraft
mm
Schlsselweite
mm
mm/U
kN
63
65
125
128
175
183
13
8
24
14
36
22
0,86
0,86
1,16
1,16
2,02
2,02
40
35
100
90
250
220
* H mm/U = Hhenverstellung pro Umdrehung.
3/159

Przisions-Hhenrichtkeil
Ausfhrung: Aus einsatzgehrtetem Stahl. Die fein bearbeiteten
Keilflchen erlauben ein ruhiges und feinfhliges Verstellen, genauer
als 1/10 mm. Mit Zentrierloch 12 mm. Die Bedienung kann mittels
Maulschlssel erfolgen, somit ist hohe Sicherheit und einfache Handhabung bei groen Verstellkrften gegeben. Die doppelte Keilwirkung
ergibt eine przise vertikale Bewegung ohne seitliches Verschieben.
Durch die flache Bauweise des Przisions-Hhenkeils erreicht man
hhere Sicherheitseigenschaften beim Ausrichten von schweren und
groen Bauteilen. Der Przisionsrichtkeil verfgt ber ein zustzliches
Zentrierloch im Boden der Grundflche (geeignet fr einen Stift
ISO 8734 ? 12 mm Durchmesser).
Anwendung: Der Richtkeil lsst sich unter Last verstellen.
Die Hhenverstellung pro Umdrehung betrgt 0,71 mm.
Spanntechnik
Lieferumfang: Richtkeil mit Kugelaufsatz.

BestellNr.
Gre
3898
0040
0250
55
85
786,00
1003,00
H min. H max. F max.

mm
mm
kN
50
77
(342)
55
85
SW
mm
Gewicht
kg
22
36
2,8
11,5
40
250
Matabelle
Bestell-Nr.
H1
H2
H3
L1
L2
0040
B1
60
20
60-65
47,5
10
128
150-179
60
0250
100
30
87-95
74,0
20
210
242-287
81
Spannpratze, stufenlos verstellbar

Ausfhrung: Spannpratze aus Stahl, geschmiedet, vergtet und
verzinkt.
Lieferumfang: Spannpratze mit Schraube fr T-Nuten DIN 787
(Bestell-Nr. 3900), Sechskantmutter DIN 6330B (3906) und
Unterlegscheibe DIN 6340 (Bestell-Nr. 3909).
Bestell- NutenNr.
breite
mm
5012
5014
5016
5018
3931
b1
Spannhhe
mm
dxl
M12 x 12 x 125
M12 x 14 x 125
M16 x 16 x 160
M16 x 18 x 160
050
050
075
075
50 x 140
50 x 140
50 x 140
50 x 140
mm
33,80
34,40
37,20
37,20
12
14
16
18
T-Nutenschraube
17
17
17
17
(340)
mm
Stabilspannbacke
Ausfhrung: Grundkrper aus Temperguss, Spannbacken aus
Einsatzstahl, einsatzgehrtet. Hohe und stabile Ausfhrung mit
starker Niederzug- und Spannkraft. Mit auswechselbaren und
umkehrbaren Spannbacken mit einer geriffelten und einer glatten
Seite.
Anwendung: Zum seitlichen Spannen hoher Werkstcke.
Hinweis: Als Befestigungsschrauben sind je nach Nutenbreite
Schrauben fr T-Nuten DIN 787 (Bestell-Nr. 3900) separat zu
bestellen.
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3933
b1
mm
c
mm
h
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
b
mm
l
mm
l1
mm
e
mm
F1
kN
F2
kN
0019
12
14
16
18
20
22
24
28
30
186,00
19
85
38
99
40
65
179
112,5
12
258,00
26
11
100
45
118
40
75
230
138,5
12
8
15
20
28
25
25
32
32
36
1,2
2,2
3,0
4,2
4,5
4,5
4,8
4,8
5,4
0026
3/160
(340)

Tiefspannbacke
Ausfhrung: Vergtet und im Brnierton angelassen. Besonders niedrige
Bauweise, keine berstehenden Spannschrauben. Die Backen spannen
durch Keilwirkung gleichzeitig nach vorne und nach unten.
Anwendung: Zum Spannen niederer Platten.
Spanntechnik
Lieferumfang: Tiefspannbacke (Paar) komplett mit Befestigungsschrauben DIN 912, Muttern fr T-Nuten DIN 508 (Bestell-Nr. 3902)
und Sechskantschraubendreher DIN 911.
BestellNr.
Nutenbreite
mm
3934
c
mm
h
mm
b
mm
I
mm
I1
mm
l2
mm
F1
kN
F2
kN
0012
0014
0016
0018
0020
0022
12
14
16
18
20
22
69,00
74,60
80,20
98,00
105,00
172,50
3
3
3
4
4
5
20
20
20
25
25
30
40
40
40
50
50
78
80
80
80
100
100
140
39
39
39
46
46
65
26
26
26
34
34
50
M10
M12
M12
M16
M16
M20
16
22
22
36
36
36
0,6
0,9
0,9
1,4
1,4
1,4
(340)
Flachspanner
Ausfhrung: Stahl, vergtet und im Brnierton angelassen.
Vorteile:
Seitliches Spannen von Werkstcken, um Oberflchen
komplett ohne Strkontur zu bearbeiten
Horizontale und vertikale Einsatzmglichkeit
Anwendung: Zum Spannen sehr flacher Werkstcke.
Lieferumfang: Flachspanner komplett mit Befestigung.
Matabelle
Bestell-Nr.
H1
L1
L2
1214
44
16
110
4548
26
1216
44
16
110
4548
26
1618
56
19
130
5054
33
1620
56
19
130
5054
33
2022
62
22
152
5863
41
2024
62
22
152
5863
41
2028
62
22
152
5863
41
BestellNr.
Gre
3934
Nut
F1
kN
F2
kN
H min.
mm
H max.
mm
Gewicht
g
1214
1216
1618
1620
2022
2024
2028
M12 x 14
M12 x 16
M16 x 18
M16 x 20
M20 x 22
M20 x 24
M20 x 28
61,70
65,70
79,20
86,50
121,00
149,00
157,50
14
16
18
20
22
24
28
M12
M12
M16
M16
M20
M20
M20
15
15
20
20
30
30
30
7,5
7,5
10,0
10,0
15,0
15,0
15,0
16
16
19
19
22
22
22
25
25
30
30
36
36
36
579
600
1011
1055
1670
1705
1807
(342)
3/161

O
Vertikalspanner
Ausfhrung: Mit abgewinkeltem Befestigungsfu, verdrehsicheren
Buchsen und Nieten aus Edelstahl. Verzinkt und passiviert.
Kunststoffhandgriff mit langer Haltearmausfhrung.
Spanntechnik
Lieferumfang: Andruckspindel.
BestellNr.
Gre
3896
Bohrungs-
mm
Spannhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Haltekraft
N
0010
0020
0030
0040
1
2
3
4
8,95
11,55
13,55
20,50
4,4
5,1
7,1
8,3
19
23
32
42
77
111
175
218
50,4
69,9
90,0
143
450
1500
2500
3400
(340)
Senkrechtspanner mit waagerechtem Fu

Ausfhrung: Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und waagerechtem Fu. Verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl
laufen in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei den
Gren 0 und 1. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger
Handgriff mit groer Handauflage und weicher Komponente.
Sicherheits-Spannstck mit Fingerschutz. Verliersicherung fr
die Andrckschraube am Spannarm-Ende.
3936
Verzinkt und passiviert.

Lieferumfang: Senkrechtspanner
komplett mit vergteter,
verzinkter Andrckschraube.
3935
Nicht rostender Stahl, poliert.

Lieferumfang: Senkrechtspanner
komplett mit nicht rostender
Andrckschraube. Auch fr die
Lebensmittelindustrie geeignet.
Hinweis: Querarm fr 2-PunktSpannung siehe (Bestell-Nr. 3946).
3936
INOX
3935
BestellNr.
Gre
3936
3935
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0000
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0
1
2
3
4
5
6
12,70
14,40
18,50
21,90
29,20
47,00
62,00
22,60
24,70
31,60
44,10
0,5
0,6
0,8
1,2
1,7
3,0
3,4
0,7
1,1
1,2
2,5
3,0
5,0
5,5
M4 x 25
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
M12 x 80
M12 x 110
60
105
175
410
630
1480
2200
(342)
(342)
Matabelle
Gre
H1
HW
min.
HW
max.
L1
L2
M1
31
8,513,5
4,5
14
5,5
18,0
81,0
1,5
3,5
5,5
49
50
23,0
32
22
95
39
16,0
4,5
18
6,0
19,0
98,5
4,0
2,0
10
5,5
61
59
22,526,0
35
27
95
52
20,0
5,5
25
11,0
23,0
139,5
3,0
4,5
12
6,0
12,5
78
89
23,031,0
27
43
32
105
60
79
20,0
7,5
37
19,0
33,0
186,0
2,0
11,0
18
7,5
112
112
32,5
46
35
105
60
10
101
32,0
8,6
54
16,0
42,5
221,0
6,0
22,5
20
13,0
141
130
43,546,5
64
53
105
60
14
140
45,0
8,5
73
34,0
55,8
281,0
3,0
27,5
25
9,5
26,531,5
195
185
145 50
45
70
65
115
60
14
165,5
50,5
13,0
89
28,0
81,0
333,0
2,5
55,0
30
24,5
231
206
67,572,5
100
90
140
60
*Der ffnungswinkel kann durch Einpressen eines Anschlagstiftes verndert werden.
3/162

Senkrechtspanner mit senkrechtem Fu
Ausfhrung: Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem
Fu. Verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl laufen in
einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei der Gre 1.
Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit groer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstck
mit Fingerschutz. Verliersicherung fr die Andrckschraube am Spannarm-Ende.
Anwendung: Zur Befestigung auf Stegen und fr
Schweikonstruktionen.
Lieferumfang: Senkrechtspanner komplett mit vergteter,
Spanntechnik
Hinweis: Querarm fr 2-Punkt-Spannung siehe (Bestell-Nr. 3946).
BestellNr.
Gre
3937
F1
kN
F2
kN
Spannhebellnge
mm
Spannarmlnge
mm
Andrckschraube
Gewicht
g
0010
0020
0030
0040
0050
0060
1
2
3
4
5
6
14,05
18,50
21,90
29,20
47,00
66,50
0,6
0,8
1,2
1,7
3,0
3,4
1,1
1,2
2,5
3,0
5,0
5,5
115
157
220
252
321
382
60
82
98
140
195
230
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
M12 x 80
M12 x 110
105
175
410
630
1480
2200
(342)
Matabelle
Gre
H1
HW
min.
HW
max.
L1
L2
M1
39
16,0
4,5
18
29
109,0
6,0
12,5
10
5,5
61
59
23,525,0
19
27
95
52
20,0
5,5
25
11
38
144,0
11,5
19,5
12
6,0
12,5
78
80
28,532,0
30
21
32
105
60
79
20,0
7,5
36
19
48
200,0
16,5
25,0
18
7,5
112
114
41,0
27
40
105
60
10
101
32,0
8,6
54
16
65
244,0
16,5
45,5
20
13,0
141
130
55,5
35
53
105
60
14
140
45,0
8,5
72
35
77
301,0
18,0
49,0
25
9,5
26,531,5
195
183
66,0
64
45
10
65
115
60
14
165
50,5
13,0
89
28
117
369,0
33,0
90,5
30
24,5
231
206
102,0
45
10
90
140
60
Senkrechtspanner mit Winkelfu

Ausfhrung: Senkrechtspanner mit offenem Haltearm und Winkelfu. Verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl laufen in
einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei der Gre 1.
Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit
groer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstck mit Fingerschutz. Verliersicherung fr die Andrckschraube
am Spannarm-Ende.
Anwendung: Zur seitlichen Montage.
Lieferumfang: Senkrechtspanner komplett mit vergteter, verzinkter
Andrckschraube.
Gre 2 auch in Ausfhrung mit nicht rostenden Stahl auf Anfrage
lieferbar.
BestellNr.
Gre
3938
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0010
0020
0030
1
2
3
16,15
20,30
22,00
0,8
1,0
1,4
1,1
1,2
2,5
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
125
220
400
(342)
Matabelle
Gre
H1
HW
min.
HW
max.
L1
L2
34,5
14
4,5
18
45
125
2,5
9,0
10
10
61
58
20,0
30,0
30
98
41,0
20
6,1
25
60
167
7,5
15,5
12
77
81
25,5
37,0
32
105
60
63,0
24
6,5
37
11
71
223
9,0
17,5
18
111
112
28,5
42,5
38
105
60
3/163

O
Waagerechtspanner
Ausfhrung: Stahl, verzinkt und passiviert mit medienbestndigem
Hebelarm und Fubefestigung. Nieten aus Edelstahl.
Anwendung: Optimal fr den Einsatz bei der Fertigung von Serienteilen.
Spanntechnik
3897
0000
3897
00100040
3897
0000
3897
00100040
BestellNr.
Gre
3897
Spannhhe
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
Haltekraft
N
0000
0010
0020
0030
0040
0
1
2
3
4
6,90
10,15
12,15
15,00
19,75
7,4
19
25
34
45
17,0
38,2
52,6
68,5
90,0
68
105
162
189
269
380
700
900
2200
3400
(340)
Matabelle
BestellNr.
A
mm
A1
mm
A2
mm
A3
mm
B
mm
B1
mm
B3
mm
C
mm
C1
mm
C2
mm
F
mm
mm
H
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
M
mm
0000
0010
0020
0030
0040
11,1
13,5
26
26
41,2
24
25
38
42
59
6,8
5,2
5,5
6,6
8,7
4
5,7
6
8
9
16
19
28
31
43
23,8
27
40
47
59
4,4
3
2,5
1,8
7,4
19
25
34
45
6,8
9,5
14
17,5
23,8
1,6
2
2,5
3
4
4,8
5,8
6,2
9
11,4
17
38,2
52,6
68,5
90
68
105
162
189
269
21
36,8
61,4
66,3
103
5
12
19
22
28,5
12
20
36,5
36,8
64,8
M4
M5
M6
M8
M10
87
94
96
95
95
Waagrechtspanner selbsteinstellend
Ausfhrung: Waagrechtspanner mit offenem Arm und waagerechter
Grundplatte. Regulierbare Spannkraft je nach Einstellung der Stellschraube. Automatisch stufenlose Anpassung an unterschiedliche
Werkstckhhen bzw. -breiten bei annhernd gleichbleibender
Spannkraft, ohne manuelle nderung der Druckschrauben-Position.
Das Lochmuster der Grundplatte ist passend fr mm und inch.
Mit hochwertigem 2-Komponenten-Kunststoffgriff und abnehmbarer
Schutzkappe an der Druckplatte.
Anwendung: Optimal fr den Einsatz bei Kleinserienfertigung.
BestellNr.
Spannweite
mm
3971
Spannkraft
N
Gewicht
g
0045
0065
40
60
20,10
20,60
2500
2500
380
420
(340)
Matabelle
BestellNr.
0045
0065
3/164
L1
mm
210
210
L2
mm
66
66
L3
mm
40
40
L4
mm
23
23
L5
mm
115
115
L6
mm
64
64
L7
mm
50
50
L8
mm
53
53
H1
mm
46
64
H2
mm
155
175
H3
mm
13
13
H4
mm
50
68
H5
mm
20
38
B1
mm
13
13
B2
mm
8
8
B3
mm
26
26
B4
mm
57
57
Lo1
mm
25,4
25,4
Lo2
mm
25,4
25,4
Lo3
mm
38
38
Lo4
mm
3244
3244
mm
6,3
6,3

Waagrechtspanner mit waagerechtem Fu
Ausfhrung: Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und waagerechtem Fu. Verzinkt und
passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl laufen in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei den Gren 0 und 1. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger
Handgriff mit groer Handauflage und weicher Komponente. Sicherheits-Spannstck mit
Fingerschutz. Verliersicherung fr die Andrckschraube am Spannarm-Ende.
3939
Verzinkt und passiviert.

Lieferumfang: Komplett mit vergteter, verzinkter Andrckschraube.
3949
Nicht rostender Stahl, poliert.

Lieferumfang: Komplett mit nicht rostender Andrckschraube.
Auch fr die Lebensmittelindustrie geeignet.
Spanntechnik
3939
3949
INOX
BestellNr.
Gre
3939
3949
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0000
0010
0020
0030
0040
0050
0
1
2
3
4
5
11,05
16,00
17,85
22,30
28,80
45,90
20,30
28,60
31,80
39,10
0,25
0,80
1,00
1,80
2,00
3,00
0,4
1,1
1,2
2,5
3,0
5,0
M4 x 25
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
M8 x 65
35
105
185
320
700
1080
(342)
(342)
Matabelle
Gre
D1
H1
H2
HW
min.
HW
max.
L1
M1
28
11,515,5
4,6
9,0
5,5
14,5
23,0
34
-5,5
0,0
7,5
6,3
79
16,0
25,0
25,5
90
42
13,014,5
5,2
18,7
8,0
19,0
30,0
49
-3,0
2,5
10,0
5,5
120
18,021,5
34,0
34,0
90
64
26,0
5,6
5,6
32,0
16,0
24,0
45,0
68
1,5
5,0
13,2
6,0
12,7
162
19,529,5
28,5
42,0
38,0
90
73
25,7
6,5
5,1
38,0
14,0
32,0
48,5
86
2,0
9,0
15,0
7,0
13,0
206
22,031,8
31,6
45,5
50,0
90
10
113
41,0
8,5
8,5
63,0
27,0
45,0
75,0
126
4,0
24,0
20,0
8,0
20,5
287
29,043,0
43,0
58,0
57,0
90
10
123
41,5
8,5
78,0
16,0
46,0
73,0
128
+1,7
25,0
25,0
12,5
321
41,5
58,0
77,0
90
3/165

Waagrechtspanner mit senkrechtem Fu
Ausfhrung: Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und senkrechtem Fu. Verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl laufen
in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei den Gren
0 und 1. Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger Handgriff
mit groer Handauflage und weicher Komponente.
Sicherheits-Spannstck mit Fingerschutz.
Verliersicherung fr die Andrckschraube
am Spannarm-Ende.
Anwendung: Zur Befestigung auf Stegen
und fr Schweikonstruktionen.
Lieferumfang: Komplett mit vergteter,
Spanntechnik
Hinweis: Querarm fr 2-Punkt-Spannung

siehe (Bestell-Nr. 3946).
BestellNr.
Gre
3940
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0000
0010
0020
0030
0040
0050
0
1
2
3
4
5
11,05
16,00
17,85
22,30
30,00
48,50
0,25
0,80
1,00
1,80
2,00
3,00
0,4
1,1
1,2
2,5
3,0
5,0
M4 x 25
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
M8 x 65
35
105
185
320
700
1080
(342)
Matabelle
Gre
D1
H1
H2
HW
min.
HW
max.
L1
M1
28
11,515,5
4,6
9,0
24,5
33,0
34
4,7
10,7
7,5
6,3
79
20,0
12
25,5
90
42
13,014,5
5,2
18,5
31,5
43,0
49
8,0
15,0
10,0
5,5
120
23,525,5
24,5
18
34,0
90
64
26,0
5,6
5,6
32,0
16
40,0
61,0
68
15,0
22,0
13,2
6,0
12,7
164
29,534,0
34,0
21
38,0
90
73
25,7
6,5
5,1
38,5
14
49,0
65,0
86
14,5
26,0
15,0
7,0
13,0
206
37,542,5
42,0
27
50,0
90
10
113
41,0
8,5
8,5
63,0
27
66,5
97,0
115
17,5
46,0
20,0
8,0
20,5
287
52,059,0
59,0
34
57,0
90
10
123
41,5
8,5
78,0
16
65,0
92,5
128
21,5
45,0
25,0
12,5
321
57,0
36
10
77,0
90
Waagrechtspanner mit Winkelfu

Ausfhrung: Waagrechtspanner mit offenem Haltearm und waagerechtem Fu. Verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl
laufen in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt
nicht bei den Gren 0 und 1. Lagerstellen gefettet.
Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit groer
Handauflage und weicher Komponente. SicherheitsSpannstck mit Fingerschutz. Verliersicherung fr die
Andrckschraube am Spannarm-Ende.
Anwendung: Zur seitlichen Montage.
Lieferumfang: Komplett mit vergteter,
Hinweis: Querarm fr 2-Punkt-Spannung
BestellNr.
Gre
3941
Haltekraft F1
kN
Haltekraft F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0020
0030
2
3
20,00
24,60
1,0
1,8
1,2
2,5
M6 x 35
M8 x 45
245
390
(342)
Matabelle
Gre
6,2
52
20
5,6
32
10,5
73
59
24
6,8
37
6,5
70
3/166
H2
HW
min.
HW
max.
L1
94
68
22
295
13,2
162
25,5
37
32
90
86,5
86
16
15
206
28,5
42,5
38
90
H1

Kombispanner
Ausfhrung: Verzinkt und passiviert. Nieten aus nicht rostendem Stahl,
die in einsatzgehrteten Lagerbuchsen laufen. Lagerstellen gefettet.
Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit groer Handauflage und
weicher Komponente.
Vorteile:
Positionieren und Spannen in einem Arbeitsgang
Robuste und stabile Bauweise
Leichtes Entnehmen des Werkstckes durch komplett
eingefahrenen Spannarm
Hchste Qualitt, entsprechend dem AMF-Qualittsstandard
Spanntechnik
Anwendung: Beim Schweien von Vorrichtungen ist die exakte

Positionierung sowie eine sichere Spannung der einzelnen Bauteile von hchster Wichtigkeit. In der Praxis wird dies mit gleichzeitigem Einsatz von Schubstangen- in Verbindung mit Senkrechtspannern, oder durch aufwendige Eigenkonstruktion, gewhrleistet.
Der AMF-Kombispanner erfllt diese beiden Aufgaben in einem
Arbeitsgang und macht dadurch den Einsatz von unterschiedlichen
Schnellspannern berflssig.
Die Kulissenfhrung des Kombispanners setzt die Bewegung des
Hebelarms in eine horizontale und vertikale Spannbewegung um,
wodurch das Werkstck gleichzeitig positioniert und gespannt wird.
berzeugen Sie sich selbst von dem Einsparpotenzial durch den
Einsatz des neuen AMF-Kombispanners!
BestellNr.
Gre
3941
F1
kN
F2
kN
Gewicht
g
0110
0120
0130
1
2
3
55,10
58,80
72,10
1
2
3
1
2
3
340
700
1620
(342)
Matabelle
BestellNr.
H1
H2
HW1
min.
HW1
max.
HW2
min.
HW2
max.
0110
17,0
33
40
5,5
15
0,5
22
36,0
74
62
25
32
10
12
7,5
150
34,539,5
53
55
0120
19,5
56
50
6,5
32
9,0
28
46,0
94
87
30
40
14
24
16
12,5
219
48,561,5
75
75
0130
29,0
74
50
8,5
37
14,0
34
55,5
110
106
40
50
20
30
20
20,0
270
60,080,0
96
90
Schubstangenspanner, selbsteinstellend
Ausfhrung: Schubstangenspanner mit waagerechter Grundplatte.
Regulierbare Spannkraft je nach Einstellung der Stellschraube.
Automatisch stufenlose Anpassung der Spannhhe bei annhernd
gleichbleibender Spannkraft, ohne manuelle nderung der Druckschrauben-Position. Das Lochmuster der Grundplatte ist passend fr
mm und inch. Mit hochwertigem 2-Komponenten-Kunststoffgriff und
abnehmbarer Schutzkappe an der Druckplatte.
Anwendung: Optimal fr den Einsatz bei Kleinserienfertigung.
BestellNr.
Spannweite
mm
3973
Spannkraft
N
Gewicht
g
0025
16
21,20
2500
420
(340)
Matabelle
Bestell-Nr.
L1
L3
L4
L5
L6
L7
L8
H1
H2
H5
B1
B3
B4
Lo1
Lo2
Lo3
Lo4
0025
225245
20
23
148
64
50
53
46
160
20
12
26
57
25,4
25,4
38
3244
6,3
3/167

Schubstangenspanner
Ausfhrung: Ohne Winkelfu. Druck- und Zugspanner
(Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Lange
Schubstangenfhrung mit Befestigungsgewinde und
Mutter. Verzinkt und passiviert. Nieten aus nicht rostendem Stahl, die bei Gre 2 und 3 in einsatzgehrteten
Lagerbuchsen laufen.
Hebelteile und Schubstangen aus Vergtungsstahl.
Lagerstellen gefettet. Schubstangenspanner mit stirnseitigem Gewinde fr den direkten Einbau in Blechwnden
oder in Vorrichtungen. Handgriff aus rotem, lbestndigem
Kunststoff.
Spanntechnik
Bei Gre 0, 2 und 3: Ergonomischer, lbestndiger

Handgriff mit groer Handauflage und weicher
Komponente. Komplett mit vergteter, verzinkter
Andrckschraube.
BestellNr.
Gre
3942
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0100
0110
0120
0130
0150
0155
0
1
2
3
5
5M27*
21,30
23,60
23,80
27,40
44,10
44,70
0,8
1,0
2,0
2,5
4,5
4,5
0,8
1,0
2,0
2,5
4,5
4,5
M4 x 20
M4 x 20
M6 x 25
M8 x 35
M12 x 50
M12 x 50
60
100
245
330
700
720
(342)
* Destarco Bauma
Matabelle
BestellNr.
B
min.
B
max.
H1
Hub
HW
min.
HW
max.
L1
L2
L3
M2
0100
6,5
10,5
26,5
13
37,0
16
12
20
66,5
10
54
M10 x 1,0
15,0
0110
8,0
17,5
37,5
20
45,5
20
12
20
91,0
16
74
M12 x 1,5
18,0
0120
10,0
20,0
46,0
20
66,0
26
17
25
114,0
19
105
M16 x 1,5
22,0
0130
12,0
24,0
56,0
30
82,5
32
22
35
140,0
22
127
M20 x 1,5
27,0
0150
16,0
26,5
66,5
50
99,0
40
30
50
171,5
25
158
M24 x 1,5
34,5
0155
16,0
26,5
66,5
50
99,0
40
30
50
171,5
25
158
M27 x 2,0
34,5
Schubstangenspanner mit kleinem Winkelfu

Ausfhrung: Druck- und Zugspanner mit kleinem Winkelfu (Schubstange und Handhebel gleichlaufend). Lange Schubstangenfhrung
mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und passiviert. Hebelteile und Schubstange aus Vergtungsstahl. Die Nieten aus rostfreiem
Stahl laufen in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei
den Gren 0, 1 und 5. Die Lagerstellen sind gefettet. Handgriff aus
rotem, lbestndigem Kunststoff.
Bei Gre 0, 2 und 3: Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit
groer Handauflage und weicher Komponente. Handhebel in beliebiger
Winkelstellung zur Grundflche drehbar.
Anwendung: Als Druck- und Zugspanner zu verwenden. Der Spanner
kann ohne den Winkelfu an Blechwnden befestigt werden oder
in Vorrichtungskrper mit seinem Gewinde eingeschraubt werden.
Hinweis: Gre 0 und 3 auch in Ausfhrung nicht rostender Stahl
lieferbar.
BestellNr.
Gre
3942
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0000
0010
0020
0030
0050
0055
0
1
2
3
5
5M27*
24,10
25,30
26,00
31,40
47,60
52,40
0,8
1,0
2,0
2,5
4,5
4,5
0,8
1,0
2,0
2,5
4,5
4,5
M4 x 20
M4 x 20
M6 x 25
M8 x 35
M12 x 50
M12 x 50
65
125
245
445
880
900
(342)
* Destarco Bauma
Matabelle
Gre
B
min.
B max.
H1
Hub
HW
min.
HW
max.
6,5
17,0
L1
L2
L3
M2
33,0
4,5
13
12
49,3
16
12
20
6,5
66,5
10
54,0
16,0
M10 x 1,0
25
16
8,0
10,0
24,5
44,5
4,5
20
15
60,5
20
12
20
7,0
91,0
16
74,0
16,019,5
M12 x 1,5
30
20
32,5
58,5
5,6
20
20
85,5
26
17
25
12,5
114,0
19
105,0
31,836,0
M16 x 1,5
50
34
12,0
37,0
69,0
6,5
30
25
108,0
32
22
35
13,0
140,0
22
127,5
29,542,5
M20 x 1,5
60
30
16,0
41,5
81,5
8,5
50
30
129,5
40
30
50
15,5
171,5
25
158,0
29,046,0
M24 x 1,5
65
35
5M27
16,0
41,5
81,5
8,5
50
30
129,5
40
30
50
15,5
171,5
25
158,0
29,046,0
M27 x 2,0
65
35
3/168

Schubstangenspanner
Ausfhrung: Druck- und Zugspanner (Schubstange und Handhebel
gleichlaufend). Schwere Ausfhrung mit langer Schubstangenfhrung. Grundkrper aus Temperguss, lackiert. Verzinkt und passiviert.
Hebelteile und Schubstange aus Vergtungsstahl. Die Niete sind aus
rostfreiem Stahl, bei Gre 3 laufen die Niete in einsatzgehrteten
Lagerbuchsen. Die Lagerstellen sind gefettet.
Handgriff aus rotem, lbestndigem Kunststoff.
Bei Gre 3: Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit
groer Handauflage und weicher Komponente.
Anwendung: Als Druck- und Zugspanner zu verwenden.
Ideal fr den Einsatz in Sonderspannvorrichtungen und
in der Serienfertigung.
Spanntechnik
Lieferumfang: Komplett mit vergteter, verzinkter

Andrckschraube.
BestellNr.
Gre
3943
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0030
0050
0070
3
5
7
40,50
59,80
126,00
4
10
25
4
10
25
M8 x 35
M12 x 50
M12 x 50
540
1115
2840
(342)
Matabelle
Gre
B
min.
B
max.
H1
Hub
HW
min.
HW
max.
L1
L2
12
40
72
41
6,5
30
30
116,0
32
22
35
28
139
135
3644
60
95
16
58
98
41
8,5
50
38
137,5
40
30
50
45
174
156
4150
71
121
22
59
105
70
11,0
50
55
179,0
50
30
50
45
218
192
5765
93
158
Pneumatik-Senkrechtspanner
finden Sie ab
3/172
3/169

Schubstangenspanner
Ausfhrung: Druck- und Zugspanner, kurze Bauform. Lange Schubstangenfhrung mit Befestigungsgewinde und Mutter. Verzinkt und
passiviert. Nieten aus nicht rostendem Stahl. Pass-Schrauben vergtet.
Lagerstellen gefettet. Ergonomischer, lbestndiger Handgriff mit
groer Handauflage und weicher Komponente.
Spanntechnik
Anwendung: Als Druck- und Zugspanner zu verwenden. Zur Befestigung an Blechwnden. Zudem kann der Schubstangenspanner in
Vorrichtungskrper mit stirnseitigem Gewinde eingeschraubt werden.
Auerdem ist eine Flanschbefestigung mittels Winkelfu (Bestell-Nr.
3957) mglich.
BestellNr.
Gre
3954
F1
kN
F2
kN
Andrckschraube
Gewicht
g
0020
0030
0050
2
3
5
24,90
28,80
46,40
1,0
2,5
4,0
1,0
2,5
4,0
M6 x 25
M8 x 35
M12 x 50
130
320
1200
(342)
Auch in Ausfhrung nicht rostender Stahl lieferbar.
Matabelle
Gre
H1
Hub
HW min.
HW max.
L1
L2
L3
M2
10
36
15
24
73
21,5
17
25
68,5
13
68
M6
M16 x 1,5
30,5
12
57
25
33
123
40,0
22
35
108,0
16
115
M8
M20 x 1,5
33,0
16
92
45
37
149
67,0
30
50
175,0
24
139
M12
M24 x 1,5
49,0
Winkelfu
Anwendung: Stabiler Winkelfu fr Schubstangenspanner (BestellNr. 3954 und 3942 01003942 0155). Erweiterter Anwendungsbereich durch grere Spannhhe. Zum Einbau in Vorrichtungen.
Befestigung mittels 4 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
BestellNr.
Gre
3957
A
mm
F
mm
I
mm
0000
0010
0020
0030
0050
0
1
2
3
5
4,24
5,95
6,75
8,70
21,00
30
60
60
65
70
30
40
40
44
60
23
40
40
50
60
(342)
Matabelle
Gre
30
9,0
16,0
4,5
30
13
23
10,2
15,520,5
35
60
11,0
11,018,0
6,7
40
24
40
12,2
40,0
135
Gewicht (g)
60
11,0
11,018,0
6,7
40
24
40
16,0
40,0
160
65
14,5
19,0
6,7
44
33
50
20,2
41,0
235
70
17,0
32,0
9,0
60
37
60
24,0
45,0
450
3/170

Verschlussspanner
Ausfhrung: Verzinkt und passiviert. Einsatzgehrtete und gefettete
Lagerbuchsen. Nieten aus rostfreiem Stahl. Haken und Spannhlsen
vergtet. Handgriff aus rotem, lbestndigem Kunststoff.
Anwendung: Zur Befestigung von Klappen und Deckeln an Behltern
mit Gegenhalter (Bestell-Nr. 3945).
Spanntechnik
Hinweis: Auch in Ausfhrung nicht rostender Stahl lieferbar.
BestellNr.
Gre
3944
Kolbenkraft
kN
Verstellweg
mm
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
0010
0030
0050
1
3
5
21,70
24,30
41,60
2
3
5
8
12
14
111
181
282
130
230
308
(342)
Matabelle
Gre
B1
B2
E1
E2
H1
L1
1623
3542
19
5,30
1724
3542
4,5
22,7
34,5
31
62,6
26,030,0
40
4,5
45
3244
6577
19
7,10
3951
7284
5,5
22,7
36,0
13
40
123,5
31,535,5
45
5,5
98
2640
5771
29
10,75
2742
5873
11,2
49,0
69,0
13
55
189,5
55,563,0
85
8,0
147
Gegenhalter
Ausfhrung: Verzinkt und passiviert. Einsatzgehrtete Buchsen.
Nieten aus rostfreiem Stahl.
Anwendung: Fr Verschlussspanner (Bestell-Nr. 3944).
Hinweis: Auch in Ausfhrung nicht rostender Stahl lieferbar.
BestellNr.
Gre
3945
Gesamthhe
mm
Gesamtlnge
mm
0010
0030
0050
1
3
5
8,70
10,20
14,15
29
29
61
31
40
55
(342)
Matabelle
Gre
19
4,5
22,7
31
26,030,0
40
6,9
19
10
5,5
22,7
13
40
31,335,8
45
10,9
12
29
15
11,2
49,1
13
55
56,564,0
86
13,8
3/171

Pneumatik-Senkrechtspanner
Ausfhrung: Pneumatikspanner mit horizontalem Zylinderbau. Ausgerstet mit FESTO-Pneumatikzylinder, doppelt wirkend, eloxiert und
austauschbar montiert. Mit Magnetkolben fr Endlagenabfrage und
Drosselbohrungen fr gedmpfte Geschwindigkeit. Der Spanner ist
verzinkt und passiviert. Die Nieten aus rostfreiem Stahl laufen in einsatzgehrteten Lagerbuchsen, platzbedingt nicht bei der Gre 1.
Die Lagerstellen sind gefettet.
Anwendung: Als Einzel- oder Reihenspanner einsetzbar und durch
Maschinensteuerung unabhngig voneinander steuerbar. Somit wird
die Bedienungsperson vom hufigen Spannen entlastet.
Spanntechnik
BestellNr.
Gre
3947
F1
kN
F2
kN
F3*
kN
F4*
kN
F5
kN
Vn**
Andrckschraube
0010
0020
0030
0040
1
2
3
4
148,50
161,50
168,00
237,00
0,8
1,0
1,4
2,0
1,1
1,2
2,5
3,0
0,20
0,70
0,65
1,50
0,3
1,0
1,1
2,2
0,10
0,30
0,50
0,75
0,08
0,26
0,35
0,80
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
(342)
Matabelle
* F3 + F4 = max. erreichbare Spannkrfte bei 6 bar.

** Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm3 bei 6 bar.
Gre
H1
HW
min.
HW
max.
L1
Kolben-
39
16
4,5
17
8,0
24
22,0
84
1,5
4,5
10
6,0
136
46,0
M5
50
16
52
20
5,5
25
12,0
27
26,0
104
1,0
7,0
12
6,0
12,5
162
55,0
M5
55
10
25
79
20
7,5
38
19,5
32
36,0
152
5,0
14,0
18
7,5
178
74,5
G1/8
62,5
12
32
10
100
32
8,5
54
22,0
45
45,5
189
3,0
26,0
20
13,0
214
90,0
G1/8
77
16
40
Kolben- = Erforderlicher Zylinderdurchmesser fr Bettigungskraft F5 bei 6 bar Betriebsdruck.
Vakuumspannplatten
finden Sie ab
3/176
3/172

Querarm fr Schnellspanner
Ausfhrung: Verzinkt und passiviert.
Anwendung: Zum gleichzeitigen Spannen von 2 kleinen Werkstcken sowie zum sicheren und
festen Spannen von groen Werkstcken an 2 Punkten. Die Befestigung ist oberhalb und unterhalb des Spannarms mglich.
Lieferumfang: Komplett mit vergteten Andruckschrauben und Befestigungsschraube.
BestellNr.
Gre
3946
Schraube
DIN 933
Spannbereich
mm
Lnge
mm
Gewicht
g
0010
0020
0030
3
4
6
17,55
19,65
29,40
M8 x 45
M8 x 65
M12 x 80
34100
40125
54200
120
150
240
200
370
985
(342)
Spanntechnik
Passend fr:
Gre 3 fr Schnellspanner (Bestell-Nr. 3935, 3936, 3937, 3938, 3939, 3940, 3941 und
3949),
Gre 4 fr Schnellspanner (Bestell-Nr. 3935, 3936, 3937, 3939, 3940, 3947 und 3949),
Gre 6 fr Schnellspanner (Bestell-Nr. 3935, 3936, 3937).
Andrckschraube fr offenen Haltearm

Ausfhrung: Vergtet, verzinkt und passiviert. Festigkeitsklasse 8,8, mit abnehmbarer
Schutzkappe. Gre 03 mit Mutterscheibenelement. Gre 46 mit Mutter fr T-Nute.
Bestell- Gre
Nr.
0040
0045
0050
0060
0070
0080
0090
0/0
0
1
2
3
4
6
3946
4,28
3,63
3,69
3,74
3,86
4,56
8,05
(342)
Schraube
DIN 933
M4 x 25
M4 x 25
M5 x 30
M6 x 35
M8 x 45
M8 x 65
M12 x 80
Mutter fr
T-Nute
DIN 508
M8 x 10
M12 x 14
h
max.
mm
Gewicht
mm
h
min.
mm
32
32
38
45
58
78
97
13
13
17
19
22
21
28
20
20
24
28
34
50
58
5
5
10
22
40
62
160
Schutzkappe fr Andrckschraube
Ausfhrung: Aus lbestndigem Neopren (Hrte 70 Shore A) zum Schutz empfindlicher
Werkstcke.
Anwendung: Passend zu Andrckschraube (Bestell-Nr. 3946) oder als Ersatzteil aller
gelisteten AMF-Spanner mit Schutzkappe.
BestellNr.
Gre
3946
SW
Gewinde
da
mm
dp
mm
h
mm
hp
mm
0100
0110
0120
0130
0140
0/0 + 0
1
2
3+4
6
0,80
0,80
0,87
0,91
1,29
7
8
10
13
18*
M4
M5
M6
M8
M12
11,0
12,5
15,0
19,0
25,0
7
8
10
13
18
8,5
10,0
12,0
15,0
20,0
4,2
5,0
6,0
7,5
9,5
(342)
* Durch die Umstellung der Schrauben M12 von DIN 933

in JSO 4017 ndert sich der Schraubenkopf von SW 19
in SW 18. Die neue Schutzkappe fr SW 18 ist auf der
Andrckflche mit einer 6 gekennzeichnet.
3/173

Maschinentischspanner BS
Ausfhrung: Schiene und Gleitbgel aus Vergtungsstahl, Oberflche
galvanisch verzinkt, Fu aus Stahl, im Gesenk geschmiedet, Stahlhebel
kunststoffbeschichtet. Schwenkbar und in der Hhe stufenlos
verstellbar, mit Hebelmechanismus fr schnelles Spannen und Lsen.
Spanntechnik
Anwendung: Fr Bohr- und leichte Frsarbeiten. Die Befestigung auf

dem Maschinentisch erfolgt mit Hilfe eines T-Nutensteins und einer
Innensechskantschraube.
BestellNr.
Gre
0020
0030
0040
0050
2
3
4
5
3948
103,50
117,50
128,50
150,50
(344)
Spannhhe
Ausladung
Schiene
mm
Spannkraft bei
50 mm Spannhhe ca.
kN
Bohrung fr
mm
mm
mm
200
200
200
240
100
120
120
140
19,5 x 9,5
22,0 x 10,5
28,0 x 11,0
30,0 x 15,0
35
55
75
100
10,5
13,0
16,5
16,5
Compact-Spanner
Ausfhrung: BAS Compact-Spanner mit kompakter Bauform
(95 x 35 x 78 mm). 30 % kleiner als vergleichbare Modelle. Schnelle
Spann- und Lseautomatik. Spannkraft bis zu 16 kN. Das Druckstck
kann dank seiner Federkugellagerung ohne Werkzeuge gewechselt
werden. Mit Polyamidabdeckung gegen Verschmutzung.
Anwendung: Zum schnellen und sicheren Spannen von Werkstcken
auf Werkzeugmaschinen, Messtischen und im Vorrichtungsbau.
Ideal bei der Montage, beim Bohren, Reiben, Frsen, Schleifen,
Honen, Erodieren, Prfen etc.
Hinweis: Zum berbrcken von groen Spannhhen empfehlen
wir den Spannsockel BASO (Bestell-Nr. 3952), zum schnellen und
sicheren Spannen den Knebelschlssel BASKN (Bestell-Nr. 3953).
3950
3951
Compact-Spanner mit offener Befestigungsbohrung.

Compact-Spanner mit geschlossener Befestigungsbohrung.
3950
3951
BestellNr.
Modell
3950
3951
Spannhhe
mm
Ausladung
mm
mit Al-Druckschuh
0010
0020
0030
0040
0050
0060
BAS-C 9-4
BAS-C 10-6
BSP-C 10-6
BAS-CB 9-4
BAS-CB 10-6
BSP-CB 10-6
206,50
213,50
220,50
206,50
213,50
220,50
88
97
97
88
97
97
40
60
60
40
60
60
ja
ja
nein
ja
ja
nein
3/174
(344)
(344)

Aufspann-Sockel
Ausfhrung: Befestigungsbohrung: offen, inkl. Zylinderschraube
M10 x 25 DIN 912.
Spanntechnik
Anwendung: Fr Compact-Spanner.
BestellNr.
Modell
3952
Spannhhenerweiterung
mm
Befestigungsgewinde
fr Zyl.-Schr. DIN 912
0010
BASO
65,20
80
M10
M10/M12
(344)
Knebelschlssel
Ausfhrung: Zum Spannen des Compact-Spanners.
BestellNr.
Modell
3953
Schlsselweite Innensechskant
Schlsselweite Kugelsechskant
Knebellnge
mm
0010
BASKN
21,80
SW 11
SW 8 + SW 10
230
(344)
3/175
Vakuumspannplatten und Zubehr

Vakuumspannplatte
Ausfhrung: Vakuumplatte mit Nuten und Ansaugstellen auf der Oberseite. Einfache
Positionierung durch Bohrungen fr Anschlagstifte oder durch seitliche, hhenverstellbare
Exzenteranschlge. Durch seitliche Nuten oder die Befestigungsbohrungen kann die Vakuumspannplatte auf einer Grundplatte befestigt werden. Vorrichtungsplatten knnen zustzlich
mit einem Schwert- oder Aufnahmebolzen abgesteckt werden. Durch das Einlegen der Dichtschnur knnen ein oder mehrere Felder fr die gewnschte Werkstckgre festgelegt werden.
Alle Ansaugstellen sind miteinander verbunden.
Spanntechnik
Anwendung: Durch das Erzeugen eines Vakuums mithilfe der integrierten Venturidsentechnik
oder mit einer externen Vakuumpumpe werden die zu bearbeitenden Werkstcke gespannt. Es
knnen durch individuelle Feldeinteilung auch mehrere unterschiedliche Werkstcke gleichzeitig
gespannt und bearbeitet werden. Die Vakuumspannplatte ist sofort einsatzbereit, da alle
bentigten Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. Typische Anwendungen sind
Frs- und Schleifarbeiten.
Vorteile:
Vakuumspannplatte kann sowohl durch Druckluft in Verbindung mit
der integrierten Venturidse als auch mit einer externen Vakuumpumpe
betrieben werden
Kosteneinsparung durch Verwendung der Venturidse
Geringe Betriebskosten durch geringen Druckluftverbrauch
Vakuumplatten knnen miteinander kombiniert werden
Hohe Haltekrfte
Universell einsetzbar
Hoher Reibbeiwert ermglicht sicheres Spannen von unbearbeiteten
Werkstckflchen
Durch die Dichtschnre werden geringe Unebenheiten an der
Werkstckflche ausgeglichen
Verzug- und schwingungsfreie Fnf-Seiten-Bearbeitung
Lieferumfang: Vakuumspannplatte aus Aluminium, integrierte Venturidse, Schalldmpfer,
Vakuummeter, Absperrventil, 6 Exzenteranschlge, 2 m Pneumatikschlauch, Stecknippel fr
Druckluftanschluss und 10 m Dichtschnur 4,5 mm.
Hinweis: Betrieb nur mit getrockneter, gefilterter und nicht gelter Druckluft.Max. Saugvolumen
gegen Atmosphre: 21,8 l/min.Betriebsdruck fr max. Saugvolumenstrom: 3,5 bar. Bitte beachten
Sie die Montageanleitung.Durch die vorhandenen Aufnahmebohrungen kann die Vakuumspannplatte problemlos in das AMF-Nullpunktspannsystem Zero-Point integriert werden.
3962
3964
Raster 25 x 25 mm.
Raster 12,5 x 12,5 mm.
Bestell- BetriebsNr.
druck
bar
0150
0200
0300
0400
0401
3,56,0
3,56,0
3,56,0
3,56,0
3,56,0
3962
3964
683,50
1382,00
1775,00
1912,00
2946,00
924,50
1688,00
1831,00
2368,00
3739,00
(342)
(342)
max.
Vakuum
%
Anzahl der
Ansaugstellen
Mae
LxBxH
mm
Gewicht
93
93
93
93
93
1
3
9
9
9
150 x 150 x 40
300 x 200 x 40
300 x 400 x 40
400 x 400 x 40
400 x 600 x 40
1,0
6,0
12,0
16,0
24,0
kg
Adaptermatte
Ausfhrung: Adaptermatte aus Gummi.
Anwendung: Die Dichtschnur wird in das Raster der Vakuumspannplatte eingelegt. Hierbei
geht man bis an den zu bearbeitenden Bereich im Werkstck. Anschlieend wird die Adaptermatte auf die Vakuumspannplatte gelegt. Innerhalb der markierten Spannflche wird die
Adaptermatte mit einem Lochstanzeisen 35 mm gelocht. Die Lage der Stanzungen muss
sich im Bereich der Rasterfrsungen der Vakuumspannplatte befinden. Das zu bearbeitende
Werkstck wird aufgelegt und mithilfe der verstellbaren Exzenteranschlge fixiert.
Vorteile:
Der gute Reibbeiwert bietet besonders guten Widerstand gegen die auftretenden
Verschiebekrfte whrend der Bearbeitung
Es kann problemlos bis zu 2 mm tief in die Adapterplatte eingefrst werden
Bei Verwendung immer gleicher Konturen kann die Adaptermatte fast beliebig oft
wiederverwendet werden, da sie keinem Verschlei unterliegt
BestellNr.
Mae L x B
mm
3967
0005
0010
0015
0020
0025
150 x 150
300 x 200
300 x 400
400 x 400
600 x 400
3,43
5,70
11,55
15,35
23,00
3/176
(342)
Materialdicke
mm
Gewicht
g
4
4
4
4
4
110
275
550
780
1110
Zubehr fr Vakuumspannplatten
Adapterplatte
Ausfhrung: Adapterplatte aus Aluminium.
Anwendung: Die Dichtschnur wird in das Raster der Vakuumspannplatte eingelegt. Hierbei
geht man bis an den zu bearbeitenden Bereich im Werkstck. Anschlieend wird die Adapterplatte mit der Vakuumspannplatte verschraubt. Das zu bearbeitende Werkstck wird aufgelegt
und mithilfe der verstellbaren Exzenteranschlge fixiert.
Mae L x B
mm
0030
0035
0040
0045
0050
150 x 150
300 x 200
300 x 400
400 x 400
600 x 400
3967
Materialdicke
mm
Gewicht
kg
10
10
10
10
10
0,69
1,6
3,3
4,4
6,6
122,50
196,50
236,50
261,50
390,50
(342)
BestellNr.
Spanntechnik
Vorteile:
Die Adapterplatte kann bis zu 2 mm berfrst werden (Beseitigungen von Einfrsungen)
Bevorzugte Einsatzgebiete sind die Bearbeitung von dnnen Blechen, Folien, Platinen und
sogar Papier
Aufbaublock
Ausfhrung: Aufbaublock mit Nuten und einer Ansaugstelle auf der Oberseite. Durch das
Einlegen der Dichtschnur wird die Feldgre individuell festgelegt. Der Aufbaublock wird
direkt ber einer Ansaugstelle auf der Vakuumspannplatte aufgesetzt. Die Unterseite ist mit
einer Dichtschnur 2,0 mm versehen.
Anwendung: Der Einsatz von Aufbaublcken ermglicht Durchbrche bei der Bearbeitung.
Werkstcke knnen durchgebohrt werden, ohne die Vakuumspannplatte bzw. das Bauteil
selbst zu beschdigen.
Hinweis: Dichtschnur 4,0 mm bitte separat bestellen.
Bestell- max. Vakuum
Nr.
%
0055
3967
93
Anzahl der
Ansaugstellen
Mae L x B x H
mm
Gewicht
g
78 x 78 x 40
600
139,50
(342)
Adaptermatte
Ausfhrung: Adaptermatte aus Gummi.
Anwendung: Passend zu Aufbaublock (Bestell-Nr. 3967 0055).
Vorteile:
Der gute Reibbeiwert bietet besonders guten Widerstand gegen die
auftretenden Verschiebekrfte whrend der Bearbeitung
Es kann problemlos bis zu 2 mm tief in die Adapterplatte eingefrst werden
Bei Verwendung immer gleicher Konturen kann die Adaptermatte fast
beliebig oft wiederverwendet werden, da sie keinem Verschlei unterliegt
BestellNr.
Mae L x B
mm
0060
78 x 78
3967
Materialdicke
mm
Gewicht
g
60
6,30
(342)
Adapterplatte
Ausfhrung: Adapterplatte aus Aluminium.
Anwendung: Passend zu Aufbaublock (Bestell-Nr. 3967 0055).
Vorteile:
Die Adapterplatte kann bis zu 2 mm berfrst werden (Beseitigungen von Einfrsungen)
Bevorzugte Einsatzgebiete sind die Bearbeitung von dnnen Blechen, Folien, Platinen und
sogar Papier
BestellNr.
Mae L x B
mm
0065
78 x 78
3967
73,50
(342)
Materialdicke
mm
Gewicht
g
10
200
3/177
Zubehr fr Vakuumspannplatten
Drehschieber-Vakuumpumpe
Anwendung: Ist keine Druckluft am Einsatzort der Vakuumspannplatte vorhanden, empfehlen
wir den Einsatz der AMF-Drehschieber-Vakuumpumpe. Sie gewhrleistet einen zuverlssigen
Dauerbetrieb der eingesetzten Spannplatten. Durch die kleine Bauart der Pumpe kann diese
direkt an Ihrer Maschine angebracht werden.
Lieferumfang: Vakuumpumpe mit saugseitigem Feinsiebfilter, lnebelabscheider,
Umschaltventil fr Grob- oder Feinvakuumbetrieb, Schwingmetallpuffer und Erstlfllung,
ohne Gasballast.
3967
Bestell- Vakuum
Nr.
%
Spanntechnik
0070
99
2227,00
(342)
Saugleistung
m3/h
Schmierung
15
Motor- Gerusch- Schutz- Dauer- Gewicht

leistung
pegel
art
betrieb
V/Hz
dB
%
kg
230/50
59
54
100
19
Flssigkeitsabscheider mit Vakuumfilter

Anwendung: Der Flssigkeitsabscheider entfernt wirksam Kondensat aus dem
Vakuumspannsystem und schtzt es vor Verschmutzung.
Vorteile:
Entfernung von 99 % der enthaltenen Flssigkeit
Wartungsfrei
Betriebs- und Wartungskosten des Systems werden minimiert
Leicht zu installieren (vor der Vakuumpumpe)
Lieferumfang: Flssigkeitsabscheider mit Wasserabscheider, Vakuumfilter,
Befestigungseinheit, Kugelhahn, Steckverschraubung 1/2" AG 15 mm.
Kunststoffrohr 15 x 12 mm (2 m Lnge), Kupplungsdose und Doppelnippel.
Hinweis: Set wird montiert geliefert.
BestellNr.
Mae
mm
3967
Anschluss
Gewicht
kg
0075
230 x 210 x 90
1033,00
3/4''
1,6
(342)
Dichtschnur
Ausfhrung: Dichtschnur aus Silikon, anthrazit. Shorehrte 813.
Anwendung: Die Dichtschnur wird zur Begrenzung der Aufspannflche in die Nut eingelegt.
Vorteil:
Es knnen mehrere, auch verschieden groe Werkstcke gespannt werden
BestellNr.
Nutbreite
mm
0080
3/178
3967
25,40
(342)
mm
Lnge
m
Gewicht
g
4,5 0,45
10
320
Magnetspannmittel
BM Permanent-magnetische Aufspannplatte
Ausfhrung: Mit Querpolteilung. Ein starkes, permanent-keramisches
Magnetsystem mit einer geringen Bauhhe und engem Polschritt
ermglicht den Einsatz bei vielen Aufgaben. Eine lange und wartungsfreie Lebensdauer wird gewhrleistet durch den gusseisernen
Grundkrper und die stabile Oberplatte sowie durch das keramische
Magnetsystem. Eine Bearbeitung der Oberplatte ohne Beeintrchtigung
der Haftkraft ist bis zu einer Tiefe von 15 mm bei Stahl und 7 mm bei
NE-Metallen mglich. Die Befestigung auf Bearbeitungstischen erfolgt
mittels 2 Spannpratzen.
Kraftlinienverlauf: ca. 8 mm ber der Polplatte, daher keine
Magnetisierung der Werkzeuge.
Haftkraft: max. 80100 N/cm2 bei geschliffener Werkstckspannflche.
Anwendung: Ideal fr die Bearbeitung auf Flachschleifmaschinen.
Zudem auch auf Funkenerosionsanlagen einsetzbar.
Spanntechnik
Lieferumfang: Aufspannplatte mit 2 Anschlagleisten.

Hinweis: Weitere Abmessungen auf Anfrage.
Bearbeitung der Oberplatte ohne Beeintrchtigung der Haftkraft bis

zu einer Tiefe von Stahl 15 mm/NE 7 mm mglich. Die Spannplatten
werden standardmig mit 2 Anschlagleisten geliefert.
BestellNr.
Tischflche A x B
mm
3958
Polteilung
mm
Grundflche C x D
mm
F
mm
Gewicht
kg
0010
0020
0030
0040
0050
0060
250 x 150
300 x 150
350 x 150
400 x 200
450 x 200
500 x 200
762,00
884,50
981,00
1430,00
1556,00
1691,00
St 6/NE 5
St 6/NE 5
St 6/NE 5
St 6/NE 5
St 6/NE 5
St 6/NE 5
258 x 147
308 x 147
358 x 147
413 x 197
463 x 197
515 x 197
65
65
65
72
72
72
15
18
21
32
36
40
(350)
Ausfhrung: Mit Querpolteilung in verstrkter magnetischer Ausfhrung. Das doppelte und verstrkte permanent-keramische Magnetsystem verteilt die Aufspannkraft sehr hoch und gleichmig. Eine
lange und wartungsfreie Lebensdauer wird gewhrleistet durch den
massiven, gusseisernen Grundkrper und die stabile Oberplatte sowie
durch das keramische Magnetsystem. Eine Bearbeitung der Oberplatte
ohne Beeintrchtigung der Haftkraft ist bis zu einer Tiefe von 15 mm
bei Stahl und 7 mm bei NE-Metallen mglich. Die Befestigung auf
Bearbeitungstischen erfolgt mittels 2 Spannpratzen.
Kraftlinienverlauf: ca. 10 mm ber der Polplatte, daher keine
Magnetisierung der Werkzeuge.
Anwendung: Fr schwere, spanabhebende Bearbeitungen.
Ideal zum Frsen, Hobeln, Bohren, Schleifen und Erodieren.
Bearbeitung der Oberplatte ohne Beeintrchtigung der Haftkraft bis
zu einer Tiefe von Stahl 15 mm/NE 7 mm mglich. Die Spannplatten
werden standardmig mit 2 Anschlagleisten geliefert.
BestellNr.
Tischflche A x B
mm
3959
Polteilung
mm
Grundflche C x D
mm
F
mm
Gewicht
kg
0010
0020
0030
0040
0050
0060
250 x 150
300 x 150
350 x 150
400 x 200
500 x 200
600 x 200
973,00
1094,00
1208,00
1690,00
1953,00
2274,00
St 8/NE 5
St 8/NE 5
St 8/NE 5
St 8/NE 5
St 8/NE 5
St 8/NE 5
260 x 145
310 x 145
360 x 145
395 x 195
495 x 195
595 x 195
93
93
93
93
93
93
20
24
28
39
49
64
(350)
3/179
Magnetspannmittel
Ausfhrung: Mit feinster Querpolteilung und extrem niedriger
Bauhhe. Das Hochenergie-Magnetsystem aus Neodym-Eisen-BorMagneten NdFeB (Seltenen Erden), die uerst geringe Bauhhe und
die Feinstpolteilung bieten vielfltige Einsatzmglichkeiten. Die massive
Konstruktion des Grundkrpers und die stabile Oberplatte sowie das
Hochenergie-Magnetsystem gewhrleisten eine extrem lange und wartungsfreie Lebensdauer. Alle Spannplatten haben einen abnehmbaren
Schalthebel. Eine Bearbeitung der Oberplatte ohne Beeintrchtigung
der Haftkraft ist bis zu einer Tiefe von 5 mm mglich. Die Befestigung
auf Bearbeitungstischen erfolgt mittels 2 Spannpratzen.
Anwendung: Die Spannplatten sind speziell zum Spannen von sehr
dnnen und kleinen Werkstcken konstruiert. Die Spannsysteme sind
auch auf Funkenerosionsanlagen einsetzbar.
Die Oberplatte kann ohne Beeintrchtigung der Haftkraft bis zu einer
Tiefe von 5 mm bearbeitet werden. Die Spannplatten werden standardmig mit 2 Anschlagleisten geliefert.
Spanntechnik
BestellNr.
Tischflche A x B
mm
3960
Polteilung
mm
Grundflche C x D
mm
Gesamthhe F
mm
Gewicht
kg
0010
0020
0030
0040
150 x 100
250 x 150
350 x 150
450 x 150
674,00
866,00
1106,00
1365,00
St 1,5/NE 0,8
St 1,5/NE 0,8
St 1,5/NE 0,8
St 1,5/NE 0,8
165 x 100
265 x 150
365 x 150
465 x 150
40
40
40
40
5
13
18
23
(350)
BM Przisions-Sinustisch
Ausfhrung: Mit feinster Querpolteilung, einfach schwenkbar ber
die Lngsachse, und permanent-magnetischen Aufspannplatten. Das
Hochenergie-Magnetsystem aus Neodym-Eisen-Bor-Magneten NdFeB
(Seltenen Erden) und die Feinstpolteilung bieten vielfltige Einsatzmglichkeiten. Die massive Konstruktion und die stabile Oberplatte sowie
das Hochenergie-Magnetsystem gewhrleisten eine extrem lange und
wartungsfreie Lebensdauer. Alle Spannplatten haben einen abnehmbaren Schalthebel. Der Sinustisch besteht aus Ganzstahl, ist bis 75
schwenkbar und hat eine extrem niedrige Bauhhe. Die Endmae sind
bis 45 einstellbar. Die Auflageflche fr Endmae liegt 2 mm unter der
0-Linie und ermglicht dadurch die Einstellung von sehr kleinen Winkeln, die Einstellgenauigkeit des Winkels betrgt 5 s. Eine Bearbeitung der Oberplatte ohne Beeintrchtigung der Haftkraft ist bis zu einer
Tiefe von 5 mm mglich. Die Befestigung auf Bearbeitungstischen
erfolgt mittels Spannpratzen.
Kraftlinienverlauf: Das sich im Einsatz aufbauende Magnetfeld ist sehr
gering, und der im Werkstck und Werkzeug entstehende Restmagnetismus ist somit ohne Bedeutung.
Anwendung: Ideal zum uerst genauen Schleifen von sehr dnnen
und kleinen Werkstcken mit nicht parallelen Flchen. Die Winkel
lassen sich anhand von Endmaen einstellen. Um Schwankungen
whrend des Schleifvorganges zu vermeiden, muss der Tisch auf der
Hauptwelle arretiert werden. Die Spannsysteme sind auch auf Funkenerosionsanlagen einsetzbar.
Lieferumfang: Sinustisch mit 2 Anschlagleisten und einer Sinustabelle.
Die Oberplatte kann ohne Beeintrchtigung der Haftkraft bis zu einer
Tiefe von 5 mm bearbeitet werden. Die Spannplatten werden standardmig mit 2 Anschlagleisten geliefert.
BestellNr.
Tischflche A x B
mm
3961
Polteilung
mm
Grundflche D x E
mm
Gesamthhe F
mm
Ma C
mm
Gewicht
kg
0010
0020
250 x 150
300 x 150
2228,00
2519,00
St 1,5/NE 0,8
St 1,5/NE 0,8
250 x 150
300 x 150
77
77
125
125
18
26
3/180
(350)
Magnetspannmittel
BM Permanent-magnetischer Prismenblock
Ausfhrung: Mit 3 magnetischen Flchen, 2 prismatisch, oben und
unten, 1 flach. Mit ein- und ausschaltbarem Drehschalter.
Anwendung: Fr Mess-, Schleif- und Kontrollarbeiten.
Ein Prismenblock.
Zwei Prismenblcke, paarweise auf eine Hhe
geschliffen.
BestellNr.
Lnge
mm
3965
3966
Breite
mm
Hhe
mm
Parallelitt
mm
Winkeligkeit
mm
Haftkraft
N
0010
100
454,00
882,50
70
95
0,01
0,025
1800
(350)
(350)
BM Permanent-magnetisches Rundfutter
Ausfhrung: Mit Parallelpolteilung in verstrkter magnetischer Ausfhrung. Ein besonders starkes, permanent-keramisches Magnetsystem mit hoher, gleichmig verteilter Haftkraft ber die gesamte Spannflche gewhrleistet den Einsatz
auf Dreh- und Schleifmaschinen. Die eingearbeiteten Zentrierrillen erleichtern das Ausrichten der Werkstcke. Alle Rundfutter knnen bei Bedarf mit einer Zentrierung (Abmessung siehe
Tabelle, Ma D und H) versehen werden. Eine Bearbeitung der
Oberplatte ohne Beeintrchtigung der Haftkraft ist bis zu einer
Tiefe von 15 mm bei Stahl und 7 mm bei NE mglich. Die
Spannkraft ist von Null bis Maximal stufenlos regulierbar.
Anwendung: Konstruiert fr schwere Zerspanung.
Zur Bearbeitung auf Dreh- und Schleifmaschinen.
Hinweis: Weitere Abmessungen und Rundfutter
mit Parallelteilung auf Anfrage.
BestellNr.
3968
Polteilung
Hhe B
mm
1083,00
1453,00
2024,00
St 8/NE 5
St 8/NE 5
St 8/NE 5
mm
0205
0255
0305
200
250
300
(350)
mm
Zentrier-
x Tiefe C x F
mm
D
mm
80
80
85
150 x 4,5
200 x 4,5
250 x 4,5
20
20
20
Lochkreis G
Gewindebohrungen
Gewicht
mm
Magnetfeldhhe H
mm
182
232
285
6
15
15
M8 (4 x)
M8 (4 x)
M8 (4 x)
15
23
35
kg
BM Permanent-magnetisches Rundfutter
Ausfhrung: Mit Radialpolteilung. Ein besonders starkes
Hochenergie-Magnetsystem aus Neodym-Eisen-Bor (NdFeB)
mit hoher, gleichmig verteilter Haftkraft ber die gesamte
Spannflche. Die Rundfutter knnen bei Bedarf zum Anbringen von Zentriervorrichtungen und Khlmittelzufuhr mit einer
Durchgangsbohrung versehen werden.
Anwendung: Zur Bearbeitung auf Schleifmaschinen.
BestellNr.
3969
mm
0150
0200
0250
0300
0350
150
200
250
300
350
1000,00
1310,00
1588,00
2635,00
3461,00
(350)
Spanntechnik
3965
3966
mm
mm
mm
mm
mm
15
20
20
35
35
20
25
25
40
40
60
60
60
80
80
90
160
200
250
250
115
180
235
270
280
Gewindebohrungen
Anzahl
der Pole
M8 x 15/4
M8 x 15/4
M10 x 15/4
M12 x 20/7
M12 x 20/6
10
12
12
14
16
3/181
Magnetspannmittel
BM Platten-Entmagnetisierungsgert
Ausfhrung: Ausgerstet mit Signallampe, Ein- und Ausschalter und Anschlusskabel mit
Stecker. Anschluss-Spannung: AC 230 Volt, 50 Hz.
Anwendung: Zum problemlosen Entmagnetisieren von Werkstcken mit Restmagnetismus.
Spanntechnik
Hinweis: Andere Anschlussspannungen auf Anfrage.
BestellNr.
Lnge
mm
3970
Breite
mm
Hhe
mm
Leistung
VA
0010
0020
0030
165
175
210
481,00
741,50
617,00 *
120
220
155
115
120
110
286
660
45
(350)
* Fr Dauerbetrieb 100 % ED.
Permanent-Magnetheber mit flexibler Welle

Ausfhrung: Mit flexibler, verchromter Welle sowie mit innen liegender Stahlspindel
und Kunststoffgriff.
Anwendung: Zum Entfernen von Stahlspnen, Schrauben und sonstigen Teilen.
BestellNr.
Magnet-
mm
3972
Gesamt-
mm
Gesamtlnge
mm
Haftkraft
N
0012
0015
12
15
14,00
18,45
20
30
460
520
10
18
(516)
Magnetheber mit flexibler Welle

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit flexibler Welle und ergonomischem
Kunststoffgriff.
BestellNr.
Magnet-
mm
6523
Gesamt-
mm
Gesamtlnge
mm
Haftkraft
N
0009
0018
8
15
33,00
37,00
11
18
475
545
11
45
(529)
Organisationsmagnet, rund und flach

Ausfhrung: Hoch qualitative Kunststoffkappe in flacher Ausfhrung. Diese bietet eine gute
Grundlage zum Bedrucken oder Bekleben mit jeglichen Symbolen oder Logos.
BestellNr.
mm
3991
Hhe
mm
Haftkraft
N
Farbe
0725
0726
0740
0741
25
25
40
40
0,50
0,50
0,78
0,78
7
7
8
8
4
4
10
10
grau
blau
grau
blau
(354)
Organisationsmagnet mit Premium-Aufdruck

Ausfhrung: Hoch qualitative Kunststoffkappe in flacher Ausfhrung, mit Premium-Aufdruck.
BestellNr.
mm
3991
Hhe
mm
Haftkraft
N
0750
30
1,00
3/182
(354)
Magnetspannmittel
Magnet-Stabgreifer
Ausfhrung: Aus Werkstoff AINiCo 500. In glatter Ausfhrung mit
Passungstoleranz h6. Stahlgehuse, abgeschirmt. Die Einsatztemperatur liegt bei max. 450 C. Die Gesamtlnge l kann um das Ma h
gekrzt werden, ohne dass die Haftkraft vermindert wird.
d
mm
3974
Hhe I
mm
max. Krzung h
mm
Haftkraft
N
Gewicht
g
0006
0008
0010
0013
0016
0020
0025
0032
0040
6
8
10
13
16
20
25
32
40
3,72
4,02
4,23
4,83
6,30
8,05
15,00
29,20
56,40
10
12
16
18
20
25
30
35
45
2
3
6
6
6
5
7
4
5
2,0
4,0
8,5
12,0
20,0
40,0
60,0
160,0
240,0
2,0
4,5
9,5
18,0
30,0
57,0
106,0
187,0
390,0
(352)
BestellNr.
Spanntechnik
Anwendung: Zum Einpressen oder Einkleben.
Magnet-Flachgreifer mit Gewindebuchse

Ausfhrung: Aus Hartferrit, Oberflche verzinkt und abgeschirmt,
mit Gewindebuchse. Die empfohlene Einsatztemperatur liegt bei
max. 100 C.
Anwendung: Zur einfachen Montage in Vorrichtungen. Die Montage
erfolgt durch Aufschrauben.
BestellNr.
d
mm
3975
0010
0013
0016
0020
0025
0032
0040
10
13
16
20
25
32
40
1,57
1,70
1,85
2,34
2,51
2,83
3,77
(352)
Gesamthhe I Magnethhe h Buchsen- d1

mm
mm
mm
11,5
11,5
11,5
13,0
15,0
15,0
18,0
4,5
4,5
4,5
6,0
7,0
7,0
8,0
6
6
6
6
8
8
10
Gewinde
Gewindelnge
mm
Haftkraft
N
Gewicht
g
M3
M3
M3
M3
M4
M4
M5
5
5
5
5
6
6
8
4
10
18
30
40
80
125
3
5
6
11
22
32
60
Magnet-Flachgreifer ohne Gewindebuchse

Ausfhrung: Aus Hartferrit, Oberflche verzinkt und abgeschirmt,
ohne Gewindebuchse. Die empfohlene Einsatztemperatur liegt bei
max. 100 C.
Anwendung: Zur einfachen Montage in Vorrichtungen. Die Montage
erfolgt durch Einkleben oder Einpressen.
BestellNr.
d
mm
3976
Magnethhe h
mm
Haftkraft
N
Gewicht
g
0010
0013
0016
0020
0025
0032
0040
10
13
16
20
25
32
40
1,34
1,47
1,64
2,08
2,28
2,62
3,43
4,5
4,5
4,5
6,0
7,0
7,0
8,0
4
10
18
30
40
80
125
2,0
3,0
4,5
10,0
19,0
30,0
55,0
(352)
3/183
Magnete
Starker Hufeisenmagnet
Ausfhrung: Aus AlNiCo 500. Brckenform-Magnet mit hoher Haftkraft und
Bohrung zur Befestigung. Mit Rckschlussplatte.
Einsatztemperatur: Magnet: 450 C
Farbe: 300 C
Spanntechnik
Anwendung: Zum Anheben, Positionieren, Halten, Ausrichten etc.

BestellNr.
Breite
mm
3977
Hhe
mm
Bohrung
mm
Haftkraft
N
0030
0040
0045
0057
30,0
40,0
45,0
57,2
7,85
14,25
20,50
47,50
20,0
25,0
30,0
34,9
5,2
5,0
5,0
7,9*
45
90
118
235
(352)
* Mit zwei Durchgangsbohrungen.
Topfmagnet
Ausfhrung: Aus AlNiCo 500. Abgeschirmt mit Gewindesacklochbohrung zur Befestigung.
Mit Rckschlussplatte.
Farbe: 300 C
Anwendung: Zum Einbau in Vorrichtungen, zum Halten, Spannen, Montieren etc.
BestellNr.
mm
3978
Hhe
mm
Gewinde
Haftkraft
N
0017
0020
0027
0035
0065
17,5
20,6
27,0
35,0
65,0
2,77
3,51
6,40
10,85
48,90
16
19
25
30
43
M6
M6
M6
M6
M12
26
40
61
147
400
(352)
Flachtopfmagnet
Ausfhrung: Aus AlNiCo 500. Abgeschirmt mit Durchgangsbohrung zur Befestigung und
Ansenkung auf der Haftflche. Mit Rckschlussplatte.
Farbe: 300 C
Anwendung: Zum Einbau in Vorrichtungen und zum Halten.
BestellNr.
mm
3979
Hhe
mm
Bohrung
mm
Haftkraft
N
0019
0028
0038
19,1
28,6
38,1
3,21
5,40
9,35
7,5
8,5
10,4
3,7
4,8
4,8
30
50
130
(352)
Knopfmagnet
Ausfhrung: Aus AlNiCo 500. Mit geteilter Haftflche und Durchgangsbohrung
zur Befestigung. Mit Rckschlussplatte.
Farbe: 300 C
Anwendung: Zum Positionieren, Halten und fr Laborzwecke.
BestellNr.
mm
3980
Hhe
mm
Bohrung
mm
Haftkraft
N
0012
0019
0025
0031
12,7
19,1
25,4
31,8
2,22
3,30
7,35
13,95
9,5
12,7
15,9
25,4
4,4
4,8
4,8
7,1
7
19
34
48
3/184
(352)
Magnete
BM Verstellbarer Magnetpositionierer
Ausfhrung: Zwei durch ein Gelenk verbundene Magnetblcke, in jeden beliebigen Winkel
klemmbar, mit je einer magnetischen Flche. Die Fixierung erfolgt mittels Flgelmuttern.
Farbe: 300 C
Anwendung: Als Schwei- und Montagehilfe zum Halten von Blechen und Flacheisen.
Hinweis: Einzelne Magnetblcke auf Anfrage.
Lnge
mm
3982
Block-Abmessungen
mm
Haftkraft
N
0010
0020
125
190
38,10
81,80
60 x 25 x 25
90 x 40 x 40
150
250
(354)
Spanntechnik
BestellNr.
BM Permanent-magnetischer Gehrungsspanner
Ausfhrung: Alle 4 Stirnflchen sind magnetisch.
Farbe: 300 C
Anwendung: Als Schwei- und Montagehilfe fr die Rahmenbearbeitung.
BestellNr.
Ausfhrung
3984
Lnge
mm
Breite
mm
Hhe
mm
Prisma
Haftkraft
N
0010
0020
flach
prismatisch
112,50
160,50
170
170
35
35
40
40
90
250
250
(354)
Permanent-Mehrfach-Winkel-Magnet
Ausfhrung: Feste Winkel in 45 und 90.
Anwendung: Als Schwei- und Montagehilfe fr flache und runde Werkstcke.
BestellNr.
a
mm
3985
b
mm
c
mm
Haftkraft
N
0010
0020
120
160
10,05
17,25
15
20
82
100
110
220
(354)
3/185
Magnetspannmittel
BM Permanent-Lasthebemagnet
Ausfhrung: Mit starkem und leistungsfhigem Hochenergie-Magnetsystem Neodym.
Gewhrleistung einer hohen Lebensdauer und optimale Einsatzmglichkeiten durch geringes
Eigengewicht und prismatische Polflchen, die auch bei Bedarf nachgeschliffen werden knnen.
Die Sicherheitsarretierung des Schalthebels gewhrleistet, dass die Lasthebemagnete whrend
des Betriebs ohne uere Einwirkung nicht abgeschaltet werden knnen. Gefertigt gem
geltender EU-Maschinenrichtlinie.
Anwendung: Zum Transportieren, Heben und
Fixieren von Rund- und Flachmaterialien aus
verschiedensten ferromagnetischen Materialien.
Spanntechnik
Lieferumfang: Mit Bedienungsanleitung,

Prfzertifikat und EG-Konformittserklrung.
BestellNr.
Abmessungen
LxBxH
mm
3989
Gesamthhe
mm
empfohlene Hebekraft Flachmaterial

kN
empfohlene Hebekraft Rundmaterial

kN
geprfte
Hebekraft
kN
Aufnahme fr
Rundmaterial
mm
Gewicht
0010
0020
0030
188 x 80 x 75
262 x 100 x 95
360 x 140 x 135
770,00
1159,00
1961,00
152
185
235
2,5
5,0
10,0
1,0
2,5
5,0
8*
16*
35*
40350
60400
80400
7
17
42
(355)
kg
* Gemessen auf einer Stahlplatte St37, geschliffen, 60 mm stark.
Sicherheitshinweis: Aus Sicherheitsgrnden wird ein Faktor 1:3 auf die geprfte Hebekraft
empfohlen, um den unterschiedlichsten Bedingungen wie Oberflchenbeschaffenheit, Materiallegierung und Plattendicke der Werkstcke Rechnung zu tragen. Die angegebenen Hebeleistungen sollten daher als Richtwerte betrachtet werden.
Magnetband
Ausfhrung: Magnetband mit farbiger PVC-Beschichtung.
Hinweis: Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Dicke
mm
3991
Breite
mm
Rollenlnge
m
Farbe
0020
0030
0040
0120
0130
0140
0220
0230
0240
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
46,40
55,70
55,70
62,70
76,60
76,60
81,30
97,50
97,50
20
20
20
30
30
30
40
40
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
wei
gelb
blau
wei
gelb
blau
wei
gelb
blau
(354)
Magnetetiketten
Ausfhrung: Magnetetiketten mit weier PVC-Beschichtung.
Hinweis: Weitere Ausfhrungen auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Dicke
mm
3991
Breite
mm
Lnge
mm
Farbe
0520
0530
0,6
0,6
17,40
26,10
20
30
100
100
wei
wei
3/186
(354)

Einkufer kennen,
Eine.
besonders attraktive Preis-Leistungs-Verhltnis von
Inhalt Messtechnik
O

4/6
4/9
4/23
4/43
4/48
4/54
4/65
4/68
4/73
4/79
4/79
4/80
4/83
4/86
4/86
4/90
4/93
4/99
4/111
4/112
4/113
4/122
4/125
4/129
4/134
4/135
4/136
4/19
4/44
4/98
4/10
4/105
4/139
Inhalt Messtechnik
4/55
4/56
4/74
4/76
4/80
4/81
4/87
4/88
4/114
4/132
4/109
4/117
4/133
4/137
Parallel-Endmae
Grenzlehrdorne/Gewindelehren
Kleinlehren, Fhlerlehren
Metall-Folien
4/634/66
4/674/72
4/734/77
4/78
Lupen
Standleseglser
Mikroskope
4/794/82
4/804/81
4/82
Winkel, Schmiegen
Gradmesser, Winkelmesser
4/834/88
4/884/89
4/77
4/82
4/88
Gliedermastbe
Bandmae
Messstbe, Messrder
Lasermesstechnik
Wasserwaagen
4/904/91
4/924/95
4/96
4/974/102
4/1034/109
Mastbe, Lineale, Prismenpaare

Rundlauf- und Wellenprfgerte
Vergleichsmessgerte und Zubehr
Mess- und Kontrollplatten
Tuschierpasten
Anreiwerkzeuge
4/1104/112
4/1134/114
4/1154/116
4/117
4/118
4/1194/121
Hhenmess- und Anreigerte

Vertikal-Lngenmessgerte
Rauheitsmessgerte
Stoppuhren
Hubzhler, Stckzhler
4/1214/123
4/124-4/128
4/129-4/131
4/132
4/133
Mess- und Prfgerte
4/1344/140
4/109
4/120
4/133
4/136
4/434/52
4/52
4/534/55
4/564/62
4/62
4/104
Messuhren, Fhlhebelmessgerte
Messstative
Auen- und Innenschnelltaster
Messstative, Magnethalter
4/40
4/140
4/1
Messtechnik
4/30
4/64/27
4/284/34
4/354/42
4/29
Messschieber, Messzeugstze
Bgelmessschrauben
Innenmessgerte
Innovative
Przisionsmessmittel
Es ist nicht mehr notwendig, eine manuelle und eine automatische
Messmaschine zu kaufen. Das Mehrkoordinatenmessgert vereint
2 Messmaschinen zu einer Messmaschine. Dadurch erreichen Sie eine
groe Flexibilitt und knnen sowohl die schnelle Messung zwischendurch als auch Serienteile produktiv und einfach vermessen.
SWISS QUALITY
Aus der Schweiz

seit 1941
Vertikale Lngenmessgerte bieten sich fr Messpltze an einzelnen
Maschinen oder Maschinengruppen fr Messungen bei Einrichtarbeiten
sowie fr Stichproben zur berwachung der laufenden Produktion, im
Besonderen fertigungs- und funktionskritischer Mae der Werkstcke an.
SWISS QUALITY
Messtechnik

Einkufer kennen,
Eine.
besonders attraktive-Preis-Leistungs-Verhltnis von
4/4
Auszug Piktogramme
Auszug Piktogramme
z. B.
Schutzart
DIN
862
z. B. IP 54
Kalibrierung
z. B.
Ausfhrung
z. B.
z. B.
Werksentspricht Werksnorm
norm
Schutzart IP 54
IP 67
Schutzart IP 67
entspricht
einfacher Stufe
TESA
Kalibrierschein
entspricht
mittlerer Stufe
rundes Tiefenma
eckiges Tiefenma
EG
II
SCS
Kalibrierschein
INOX
entspricht EGGenauigkeitsklasse II
entspricht
hoher Stufe
rostfreier Stahl
1,6 mm
metrisches ISO-Gewinde
opto Schnittstelle RS232

RS232 optogekoppelt
MF
metrisches
ISO-Feingewinde
H7
USB
Schnittstelle USB
Digimatic
Toleranz
Schnittstelle Digimatic
Datenausgang z. B.
Prfzertifikat
entspricht DIN 862
Messtechnik
Norm
Anwendung
z. B.
horizontale
Normalmessung
horizontale
berkopfmessung
Verpackung
z. B.
Holz- oder
Kunststoffkasten
Kunstleder- oder
Kunststoffetui
Garantiert ber
alle Maen gut
Hchste Przision mit
FORMAT Messtechnik.
Ob mechanisch oder digital,
mit Taschenmessschiebern von
FORMAT messen Sie punktgenau.
Alle FORMAT Messschieber gengen
hchsten Qualittsanforderungen
und zeichnen sich durch besondere
Genauigkeit aus.
Weitere Messschieber und Zubehr finden

Sie auf 4/6 bis 4/27.
vertikale
Umschlagmessung
4/6
4/17
4/8
4/18
4/9
4/18
4/5
Taschenmessschieber
Nonius-Ablesung mit 0,05 mm (1/20) Einteilung
Nonius-Ablesung mit 0,02 mm (1/50) Einteilung
Nonius 1/20 hat einen Messwert von 0,05 mm, dass heit 3 Teilstriche auf dem Nonius bedeuten 3 x 0,05 mm = 0,15 mm.
Nonius 1/50 hat einen Messwert von 0,02 mm, dass heit 3 Teilstriche auf dem Nonius bedeuten 3 x 0,02 mm = 0,06 mm.
Bei dieser Genauigkeit wird ein Grenzwert erreicht, der fr das
menschliche Auge gerade eben noch ohne Hilfsmittel ablesbar ist.
Knopfma Messing
Ausfhrung: Aus Hartmessing. Ablesung in mm und englischen Zoll.
Bestell- Messbereich
Nr.
mm
Messtechnik
0008
0010
0080
0100
80
100
80
100
4001
Ausfhrung
7,60
7,95
7,60
7,95
Standard-Schnabel
Standard-Schnabel
abgesetzter Schnabel
(401)
Ablesung unten Schnabellnge

mm
mm
0,1
0,1
0,1
0,1
25
25
20
20
Standard-Schnabel
Taschenmessschieber mit rechteckigem Tiefenma

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, ganz gehrtet, Ableseteile und Nonius
matt verchromt. Rckseite mit Gewindetabelle. Lieferung im Kunstlederetui.
DIN
862
Anwendung: Fr Innen-, Auen-, Tiefen- und Stufenmessungen.

BestellNr.
Messbereich
mm
4001
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0150
0151
0201
0301
0155
0156
150
150
200
300*
150
150
19,65
19,65
44,60
79,10
20,90
20,90
mit Momentfeststellung
mit Feststellschraube
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
1/ 128
1/ 128
1/ 128
1/ 128
1/1000
1/1000
40
40
50
60
40
40
(401)
INOX
4001 0150 mit Momentfeststellung und rechteckigem Tiefenma
4001 0151 mit Feststellschraube und rechteckigem Tiefenma
* Ohne Tiefenma.
Taschenmessschieber mit rundem Tiefenma

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, ganz gehrtet, Ableseteile und Nonius
matt verchromt. Rckseite mit Gewindetabelle. Lieferung im Kunstlederetui.
DIN
862

BestellNr.
Messbereich
mm
4005
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0150
0151
0155
0156
150
150
150
150
27,90
27,90
28,60
28,60
0,05
0,05
0,02
0,02
1/ 128
1/ 128
1/1000
1/1000
40
40
40
40
(401)
INOX
1,6 mm
4005 0150 mit Momentfeststellung und rundem

Tiefenma
4005 0151 mit Feststellschraube und rundem

Tiefenma
Taschenmessschieber TWIN
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl. Mit tiefergelegter Hauptteilung und Gewindetabelle
auf der Rckseite, mit rechteckigem Tiefenma. Lieferung im Kunstlederetui.
DIN
862

BestellNr.
Messbereich
mm
4011
0151
150
30,90
(401)
4/6
Ausfhrung
und Momentverstellung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0,05
1/128
40
INOX
Feststellschraube
+ Momentfeststellung
= TWIN
Taschenmessschieber
Taschenmessschieber mit rundem Tiefenma
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Skalenhintergrund matt verchromt, Hauptteilung
gegen Abnutzung leicht vertieft liegend. Lieferung im Kunststoffetui.
BestellNr.
Messbereich
mm
4011
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
1150
1200
1300
150
200
300
71,00
182,00
338,00
0,02
0,02
0,02
1/1000
1/1000
40
50
64
(495)
DIN
862
Prf-
INOX zertifikat
1,6 mm
Taschenmessschieber mit rechteckigem Tiefenma

Messbereich
mm
4011
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
1151
150
86,00
0,05
1/128
40
(495)
INOX zertifikat
DIN
862
INOX
Prf-
BestellNr.
DIN
862
Messtechnik

gegen Abnutzung leicht vertieft liegend. Lieferung im Kunststoffetui.
Taschenmessschieber mit parallaxfreier Ablesung

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Ableseteile und Nonius matt verchromt,
mit rechteckigem Tiefenma, Rckseite mit Gewindetabelle. Lieferung im Kunststoffetui.
BestellNr.
Messbereich
mm
4008
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0150
0151
0155
0156
150
150
150
150
34,70
34,70
35,50
35,50
0,05
0,05
0,02
0,02
1/ 128
1/ 128
1/1000
1/1000
40
40
40
40
(401)
4008 0150 mit Momentfeststellung
Taschenmessschieber mit parallaxfreier Ablesung und Doppelprismenfhrung

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Doppelprismenfhrung fr nahezu spielfreien Lauf
des Schiebers, Messflchen feinst geschliffen, Ableseteile und Nonius verchromt, mit rechteckigem Tiefenma, Rckseite mit Gewindetabelle. Lieferung im Kunststoffetui.
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX

BestellNr.
Messbereich
mm
4009
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0150
0155
150
150
48,60
50,70
0,05
0,02
1/ 128
1/1000
40
40
(401)
Taschenmessschieber fr Linkshnder
mit rechteckigem Tiefenma, Rckseite mit Gewindetabelle.
Lieferung im Kunstlederetui.
BestellNr.
Messbereich
mm
4002
Ausfhrung
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
0150
0151
0155
0156
150
150
150
150
31,80
31,80
28,10
28,10
0,05
0,05
0,02
0,02
1/ 128
1/ 128
1/1000
1/1000
40
40
40
40
(401)
4/7
Uhrmessschieber/Digitale-Taschenmessschieber
Klein-Taschenmessschieber
mit rechteckigem Tiefenma, Rckseite mit Gewindetabelle.
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX zertifikat
Anwendung: Fr Innen-, Auen-, Tiefen- und Stufenmessungen in engen Messbereichen.

Nr.
mm
0100
0105
100
100
4004
Ausfhrung
17,95
18,60
(401)
Ablesung unten Schnabellnge

mm
mm
0,05
0,02
25
25
Uhrmessschieber
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Ableseteile matt verchromt, Zahnstange abgedeckt,
Messflchen feinst geschliffen, mit Rollenfeineinstellung und Feststellschraube und rechteckigem Tiefenma. Lieferung im Kunstlederetui.
Nr.
mm
0150
0151
150
150
4013
Ablesung
mm
Zeigerumdrehung
mm
Schnabellnge
mm
37,20
40,70
0,02
0,01
2
1
40
40
(401)
Messtechnik
Uhrmessschieber CCMA-M
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Mit Feststellschraube, drehbarem Skalenblatt,
Durchmesser 32 mm und rechteckigem Tiefenma. Schieber mit Metallgehuse.
Lieferung im Kunststoffkasten.
Prf-

BestellNr.
Messbereich
mm
1150
1151
1200
1300
150
150
200
300
4015
Ausfhrung
Ablesung
mm
125,00
133,00
222,00 O
370,00 O
(495)
ohne Antriebsrolle
ohne Antriebsrolle
mit Antriebsrolle
mit Antriebsrolle
0,02
0,01
0,02
0,02
ZeigerSchnabelumdrehung
lnge
mm
mm
2
1
2
2
40
40
50
64
ohne Antriebsrolle
Patentierter Stoschutz des Uhrwerks
Digital-Taschenmessschieber mit Antriebsrad

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst geschliffen, mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 12 mm, mit Datenausgang RS 232.
Lieferung mit Batterie CR 357, 1,5 V, im Kunststoffkasten.
DIN
862
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, Reset (Nullsetzen) an jeder

Position mglich.
INOX RS232
1,6 mm

Hinweis: Ersatzbatterie (Bestell-Nr. 4027 0357, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4006
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
0151
0150
0152
0200
0300
150
150
150*
200
300
35,00
30,00
59,90
54,90
89,90
mit rundem Tiefenma

mit rechteckigem Tiefenma
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
40
40
50
60
(409)
* Mit HM-Messflchen.
mit HM-Messflchen
4/8
Digitale-Taschenmessschieber
O
Digital-Taschenmessschieber mit Metallgehuse

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst
geschliffen, mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige
12 mm. Lieferung mit Batterie CR 357, 1,5 V, im Kunststoffkasten.
DIN
862
INOX
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung,

Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich.
BestellNr.
Messbereich
mm
4007
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
0150
150
36,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
Digital-Taschenmessschieber fr Linkshnder
geschliffen, mit Feststellschraube. Ziffernhhe der LCD-Anzeige
12 mm, mit Datenausgang RS 232. Lieferung mit Batterie CR 357,
1,5 V, im Kunststoffkasten.
DIN
862
INOX
AbsolutSystem
RS232
Messtechnik
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/InchUmschaltung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition,

erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (AbsolutSystem), Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich.
BestellNr.
Messbereich
mm
4007
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
2150
150
64,90
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
(409)
Digital-Taschenmessschieber
7,5 mm, induktives Messsystem. Lieferung mit Batterie CR 2032,
3 V, im Kunststoffkasten.
DIN
862
INOX
Absolut- PrfSystem zertifikat
1,5 mm
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/InchUmschaltung, automatische Einschaltung durch Schieberbewegung,
Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach
dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder
Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
BestellNr.
Messbereich
mm
4020
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
1150
1151
150
150
102,00
102,00
mit rundem Tiefenma

0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
40
40
(404)
Digital-Taschenmessschieber DATA
7,5 mm, induktives Messsystem, mit Datenausgang variabel RS 232,
USB und Digimatic (DATA Variable). Lieferung mit Batterie CR 2032,
DIN
862
INOX
RS232 USB
Digimatic
dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an
jeder Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
1,5 mm

Datenkabel USB (Bestell-Nr. 4025 0003, 4/11).
Datenkabel Digimatic (Bestell-Nr. 4025 0004, 4/11).
Datenkabel RS 232 auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4020
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
1200
1205
1220
1300
150
150
200
300
133,00
133,00
164,00
215,00
mit rundem Tiefenma

ohne Tiefenma
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
40
50
65
(404)
4/9
(409)
Digitale-Taschenmessschieber
Schutzartenbersicht
Erste
Ziffer
Bedeutung fr den Schutz

des Betriebsmittels
Zweite Wasserschutz
Ziffer
0
1
nicht geschtzt
Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkrpern
mit einem Durchmesser grer als 50 mm
mit einem Durchmesser grer als 12,5 mm
mit einem Durchmesser grer als 2,5 mm
mit einem Durchmesser grer als 1 mm
staubgeschtzt
staubdicht
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
nicht geschtzt
Schutz gegen senkrechtes Tropfwasser
Schutz gegen tropfendes Wasser mit 15 Neigung
Schutz gegen Sprhwasser
Schutz gegen Spritzwasser
Schutz gegen Strahlwasser
Schutz gegen starkes Strahlwasser
Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen
Schutz gegen anhaltendes Untertauchen
Beispiel: Messgert mit Schutz IP 67: (IP International Protection).

Hierbei handelt es sich um ein staubdichtes Messgert, das auch kurz
untergetaucht werden kann.
Messtechnik
Digital-Taschenmessschieber TWIN-Cal
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, mit Antriebsrad.
Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC
TWIN sowie Empfnger TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument
und Empfnger liegt bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm.
Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten. Abschalten nach
2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder Digimatic,
Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie
CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
ISO
13385-1
INOX
IP 40
USB
Digimatic
1,6 mm
dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset
(Nullsetzen) an jeder Position mglich. Einzigartige Erweiterung
zur Datenbertragung mit TWIN-Verbindung (TLC) mglich.

Kabel TLC-USB (Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
Kabel TLC-DIGIMATIC (Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
Sender-Modul TLC-TWIN (Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
Empfnger TWIN Station auf Anfrage lieferbar.
mit rundem Tiefenma
BestellNr.
Messbereich
mm
4021
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
2160
3200
3300
150
200
300
122,00
153,00
236,00
mit rundem Tiefenma

0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
50
64
(495)
Digital-Taschenmessschieber
geschliffen, mit Feststellschraube Ziffernhhe der LCD-Anzeige
7,5 mm, induktives Messsystem. Lieferung mit Batterie CR 2032,
DIN
862
INOX
IP 67
1,5 mm

BestellNr.
Messbereich
mm
4023
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
1150
1151
1200
1300
150
150
200
300
145,00
145,00
205,00
259,00
mit rundem Tiefenma

ohne Tiefenma
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
40
50
65
4/10
(404)
Digitale-Taschenmessschieber/Zubehr
Digital-Taschenmessschieber TWIN-Cal
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, mit Antriebsrad. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN
sowie Empfnger TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument
und Empfnger liegt bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm.
Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten. Abschalten nach
2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder Digimatic,
Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie
ISO
13385-1
INOX
IP 67
USB
Digimatic
1,6 mm
Position mglich. Einzigartige Erweiterung zur Datenbertragung mit
TWIN-Verbindung (TLC) mglich.
Sender-Modul TLC-TWIN (Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12.
Messbereich
mm
4024
Ausfhrung
Ablesung
Schnabellnge
mm
0011
0012
1151
1201
1301
150
150
150*
200*
300*
159,00
159,00
159,00
222,00
305,00
mit rundem Tiefenma

mit rundem Tiefenma
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
40
40
40
50
64
* Mit Antriebsrad.
Messzeugsatz Extensions
Ausfhrung: Zubehrsatz aus Stahl, schwarz brniert.
Fr digitale Messschieber mit einer Schnabellnge von 40 mm.
Lieferung im Holzkasten.
Anwendung: Zum Messen von Bohrungsabstnden,
Nuten und Einstichen.
BestellNr.
Satzinhalt
4028
0005
Messeinsatzpaar mit Scheibe,

Scheiben- 6, 10 und 12,5 mm
Messeinsatzpaar mit 60 Konus,
9 und 12,5 mm
Messeinsatzpaar mit zylindrischen
Messflchen 1,5 mm
Messeinsatztrger rechts und links
Sechskantschlssel
164,00
(404)
Messen von
Abstnden
Messen von
Bohrungsabstnden
Messen von
Nuten
Messen von
Bohrungsabstnden
Messen von
Nuten
Tiefenmessbrcke
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, mit Klemmschraube.
Anwendung: Fr die Montage auf Taschenmessschieber. Zum Messen
von Tiefen, Bohrungen, Einstichen, Abstzen usw.
INOX
Hinweis: Passend fr alle Taschenmessschieber bis Messbereich

200 mm.
BestellNr.
Abmessung
mm
4014
4024
0075
1001
75 x 7
75 x 6
19,30
33,00
(403)
(495)
Datenkabel
Anwendung: Zur Datenbertragung vom digitalen Messmittel zum PC
oder Drucker, ohne aufwendige Interfaces.
BestellNr.
Ausfhrung
0002
Datenkabel SIMPLEX
0003 Datenkabel USB inkl. Software
0004
Datenkabel Digimatic
4025
Schnittstelle
Lnge
m
79,20
75,30
67,70
Opto RS 232
USB
Digimatic
2
2
2
(404)
opto
USB
RS232
... 0002
Digimatic
... 0003
... 0004
4/11
(495)
Messtechnik
BestellNr.
Zubehr fr Digitale-Taschenmessschieber
Datenkabel
Anwendung: Zur Datenbertragung vom digitalen Messmittel zum PC oder Drucker,
ohne aufwendige Interfaces.
opto
USB
RS232
Hinweis: Notwendig beim Einsatz fr TESA-Messmittel.
4025
BestellNr.
Ausfhrung
0005
0006
0007
0015
0020
0025
Sub-D SIMPLEX
USB DUPLEX
Sub-D DUPLEX
TLC-USB
TLC-DIGIMATIC
TLC TWIN Sender-Modul
114,00
216,00
131,00
118,00 O
154,00 O
159,00 O
(499)
Schnittstelle
Lnge
m
Opto-RS 232 Sub-D

Opto-RS 232 USB
Opto-RS 232 Sub-D
TLC TWIN USB
TLC TWIN DIGIMATIC
TLC TWIN Wireless
2
2
2
2
2
Digimatic
Sub-D
Messtechnik
TLC-USB
TLC-DIGIMATIC
USB
TLC TWIN Sender-Modul
Multiplexer
Ausfhrung: Robustes Stahlgehuse, 7 USB 2.0-Schnittstellen. Mit externer Steuerung durch
die AUX-Steckverbindung (Typ C), 4-polig. Lieferung mit Netzadapter und Verbindungskabel
zum Rechner (1,5 m).
Hinweis: Empfohlene Anzahl der Schnittstellen: 49 USB-Schnittstellen, anschliebar auf
2 Niveaus.
BestellNr.
4025
0050
159,00
(499)
USB-Fuschalter
Ausfhrung: Fuschalter mit direktem Anschluss an eine USB-Schnittstelle.
Anwendung: Das Bettigen des Fuschalters lst eine bertragung der Messdaten
aller angeschlossenen Messgerte, ber DataDirect bzw. StatExpress, aus.
BestellNr.
Lnge
m
4025
0055
116,00
(499)
Ersatzbatterie
Anwendung: Ersatzbatterien fr digitale Messmittel.
BestellNr.
Typ
0357
2025
2032
CR 357
CR 2025
CR 2032
4/12
4027
3,26
2,84 O
2,87
(403)
Ausfhrung
1,5-V-Silberoxid
3-V-Lithium
3-V-Lithium
Zubehr fr Digitale-Taschenmessschieber
Software DataDirect
Anwendung: Die Software dient dazu, die Messwerte von den meisten TESA-Messgerten,
die mit einer digitalen Schnittstelle RS 232 versehen sind, in Echtzeit zu erfassen und zu verarbeiten. DataDirect verfgt ber einen seriellen Eingangs- bzw. Ausgangstreiber, der besonders
fr TESA-Messgerte, aber auch fr Gerte anderer Hersteller konfiguriert wurde. Lieferung mit
USB-Programmschutz und Bedienungsanleitung.
Hinweis: Zum Zeitpunkt der Bestellung wird die aktuelle Software geliefert!
BestellNr.
4241
0001
560,00
Messtechnik
(497)
Software StatExpress
Anwendung: Mithilfe dieser Software knnen Sie Ihre entsprechende Kontrollkarte erfassen,
verarbeiten und archivieren. Dieses Rechnerprogramm ist zu jedem TESA-Messgert kompatibel.
Durch die Flexibilitt der eingefgten Software DataDirect knnen Datenbertragungen zu den
meisten vorhandenen elektronischen Messgerten einfach erfolgen. StatExpress ermglicht
u. a. die Erstellung von Messprotokollen mit Messwerten eines einzigen oder mehrere Messgerte neben der Eingabe von Grenzwerten, Behandlung statischer Merkmale, Ausgabe verschiedener Prfberichte, Berechnung von Kontrollkarten XR und vieles mehr. Lieferung mit USBProgrammschutz und Bedienungsanleitung.
Hinweis: Zum Zeitpunkt der Bestellung wird die aktuelle Software geliefert!
BestellNr.
4241
0002
1303,00
(497)
4/13
Werkstattmessschieber
Werkstattmessschieber ohne Spitzen
Hauptteilung tiefergelegt, mit Feststellschraube. Lieferung in Transportverpackung.
DIN
862
Anwendung: Fr Innen- und Auenmessungen.
4030
4031
ohne Feineinstellung
mit Feineinstellung
Messtechnik
Nr.
mm
0300
0500
0800
1000
1500
2000
0305
0505
0805
1005
1505
2005
Prf-
INOX zertifikat
300
500
800
1000
1500*
2000*
300
500
800
1000
1500*
2000*
4030 4031
143,00
371,00
467,50
621,00
1370,00
2067,00
143,00
371,00
467,50
621,00
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
inch
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
1/128
1/50
90
150
150
150
200
200
90
150
150
150
200
200
10
20
20
20
30
30
10
20
20
20
30
30
171,00
419,00
521,00
683,00
1463,00
2218,00
171,00
419,00
521,00
683,00
1463,00
2218,00
(407)
(407)
4030
4031
Feineinstellung
* Ohne rckfhrbarem Kalibrierzertifikat.
Werkstattmessschieber ohne Spitzen mit gerundeten Messflchen

gegen Abnutzung leicht vertieft liegend. Mit Feineinstellung. Lieferung im Kunststoffkasten,
ab Messbereich 500 mm im Holzkasten.
DIN
862
Prf-
INOX zertifikat

BestellNr.
Messbereich
mm
4032
Ablesung unten
mm
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0250
0300
0500
0600
0800
1000
1500
2000
250
300
500
600
800
1000
1500
2000
243,00
271,00
639,00
747,00
865,00
1177,00
2650,00
3627,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
90
90
150
150
150
150
300
300
10
10
20
20
20
20
15
15
(495)
Feineinstellung
Werkstattmessschieber mit Spitzen

Hauptteilung tiefergelegt, mit Feststellschraube und Messerspitzen.
Lieferung in Transportverpackung.
DIN
862
Prf-
INOX zertifikat
4034
4035
mit Feineinstellung
4034
4035
Feineinstellung
BestellNr.
Messbereich
mm
4034
4035
Ablesung unten
mm
Ablesung oben
inch
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0250
0300
0500
0800
1000
1500
2000
0255
0305
0505
0805
1005
1505
250
300
500
800
1000
1500*
2000*
250
300
500
800
1000
1500*
138,00
148,50
440,00
621,00
743,50
1565,00
2413,00
138,00
148,50
440,00
621,00
743,50
1565,00
162,00
172,50
488,00
683,00
805,50
1658,00
2575,00
162,00
172,50
488,00
683,00
805,50
1658,00
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
1/128
1/128
1/50
1/50
80
90
150
150
150
200
200
80
90
150
150
150
200
10
10
20
20
20
30
30
10
10
20
20
20
30
4/14
(407)
(407)
* Ohne Prfzertifikat.
Werkstattmessschieber mit Spitzen
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Mit schneidenfrmigen Messschenkeln fr Auenmae, gerundete Messflche fr Innenmae. Skalenhintergrund matt verchromt, Hauptteilung
gegen Abnutzung leicht vertieft liegend, mit Feinstelleinrichtung. Lieferung im Kunststoffkasten,
ab Messbereich 800 mm im Holzkasten.
DIN
862
Prf-
INOX zertifikat

BestellNr.
Messbereich
mm
4036
Ablesung unten
mm
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0200
0300
0500
0800
1000
200
300
500
800
1000
209,00
299,00
737,00
966,00
1273,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
80
90
150
150
150
10
10
20
20
20
(495)
Feineinstellung
Werkstattmessschieber ohne Spitzen mit langem Messschnabel

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, Nonius und Skala hochgenau laserskaliert, mit Feststellschraube. Hauptteilung gegen Abnutzung leicht vertieft liegend. Lieferung in Transportverpackung.
WerksINOX
norm
4038
4042
ohne Feineinstellung,
Nonius und Skala matt verchromt
Messtechnik
4037
mit Feineinstellung,
Nonius und Skala matt verchromt
mit Feineinstellung,
Nonius matt verchromt
BestellNr.
Messbereich
mm
4037
4038
4042
Ablesung
unten mm
Ablesung
oben inch
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0300
0400
0500
0501
0800
0801
1000
1001
1500
2000
0505
0506
0805
1005
300
400
500
500
800
800
1000
1000
1500
2000
500
500
800
1000
238,50
444,50
494,50
589,50
719,50
916,00
1113,00
1520,00
1560,00
2536,00
541,00
637,50
779,00
1174,00
256,00
560,50
953,00
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
1/128
150
200
200
250
200
300
300
500
300
300
200
250
200
300
10
20
20
20
20
20
20
20
30
30
20
20
20
20
(407)
4038/4042
(407)
(407)
4037
Werkstattmessschieber ohne Spitzen mit langem Messschnabel

gegen Abnutzung leicht vertieft liegend, mit Feinstelleinrichtung. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4038
Ablesung unten
mm
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0050
0100
500
1000
1315,00
2448,00
0,02
0,02
250
300
20
20
(495)
WerksINOX
norm
Feineinstellung
Werkstattmessschieber mit Spitzen und parallaxfreier Ablesung

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Ableseteile und Nonius matt verchromt und hochgenau laserskaliert, direkte Ablesung der Innen- und Auenmessung, mit Messerspitzen,
Feststellschraube und Feineinstellung. Lieferung in Transportverpackung.
DIN
862
Prf-
INOX zertifikat

BestellNr.
Messbereich
mm
4039
Ablesung
unten
mm
Ablesung
oben
mm
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0200
0250
0300
0500
0305
200
250
300
500
300
179,50
196,50
202,00
579,50
202,00
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
80
80
90
150
90
10
10
10
20
10
(407)
Feineinstellung
4/15
Aluminium-Werkstattmessschieber mit Spitzen
Ausfhrung: Messflchen aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Leichtbauweise, Schieber und
Schiene aus Aluminium, harteloxiert (1100 HV), mit Feststellschraube, Messerspitzen und
parallaxfreier Ablesung. Lieferung im Holzkasten, ab Messbereich 1500 mm in Transportverpackung.
Werksnorm

Nr.
mm
0300
0500
0800
1000
1500
2000
4040
300
500
800
1000
1500
2000
Ablesung unten Schnabellnge Lochmaansatz Gewicht

mm
mm
mm
g
352,50
526,50
702,00
822,50
2135,00
2484,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,05
0,05
(407)
90
150
150
150
200
200
20
20
20
20
20
20
300
800
1600
1780
2100
2500
Messtechnik
Innensicherungsnuten-Messschieber
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl. Ableseteile matt verchromt, Hauptteilung gegen Abnutzung
leicht vertieft liegend. Lieferung in Transportverpackung.
Anwendung: Zum Messen des Durchmessers von Eindrehungen und Einstichen,
z. B. bei Innen-Sicherungsring.
BestellNr.
Messbereich
mm
4045
Ablesung unten
mm
Schnabellnge
mm
a
mm
b
mm
1016
2016
2620
3025
3530
10160
20160
26200
30250
35300
128,50
172,50
258,50
302,50
338,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
25
40
60
80
100
0,9
2,0
3,0
4,0
5,0
3,0
5,0
7,0
8,5
10,0
(410)
WerksINOX
norm
Anrei-Messschieber mit Feineinstellung

Ausfhrung: Aus Stahl, gehrtet. Ableseteile und Nonius matt verchromt, mit gehrteten
Anreikanten und langer, T-frmiger Anreischiene, mit Feststellschraube und Feineinstellung.
BestellNr.
Messbereich
mm
4044
Ablesung unten
mm
Anschlaglnge
mm
0016
0025
0030
0050
160
250
300
500
89,90
105,00
140,00
220,00
0,05
0,05
0,05
0,05
100
140
160
160
(400)
Werksnorm
Anrei-Messschieber mit Feineinstellung, rostfrei

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Ableseteile und Nonius matt verchromt,
mit gehrteten Anreikanten und langer, T-frmiger Anreischiene, mit Feststellschraube
und Feineinstellung. Lieferung in Transportverpackung.
BestellNr.
Messbereich
mm
4050
Ablesung unten
mm
Anschlaglnge
mm
0016
0025
0030
0050
160
250
300
500
134,50
174,00
219,00
464,00
0,05
0,05
0,05
0,05
135
135
160
160
4/16
(407)
WerksINOX
norm
Digitale-Werkstattmessschieber/Zubehr
Holzkasten fr Werkstattmessschieber
Ausfhrung: Aus Holz mit PU-Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
Mae
(L x B x H)
mm
4041
Messschieber
ohne Spitzen
mm
Messschieber
mit Spitzen
mm
Tiefenmessschieber
mm
0200
0250
0300
0500
0501
0502
0503
0800
0801
1000
1001
1002
1500
1501
2000
315 x 130 x 20
370 x 145 x 20
435 x 175 x 20
690 x 200 x 20
690 x 250 x 21
700 x 315 x 21
610 x 180 x 20
1000 x 220 x 21
1000 x 270 x 21
1200 x 220 x 21
1200 x 270 x 21
1200 x 380 x 21
1800 x 310 x 25
1800 x 380 x 25
2300 x 310 x 25
10,85
13,85
16,55
33,30
34,40
59,40
32,50
49,70
78,20
60,40
104,00
132,50
165,50
198,50
308,50
200 x 80
250 x 80
300 x 90
500 x 150
500 x 200
500 x 250
400 x 125
800 x 150
800 x 200
1000 x 150
1000 x 200
1000 x 300
1500 x 200
1500 x 300
2000 x 200
200 x 80
250 x 80
300 x 90
500 x 150
500 x 200
800 x 150
1000 x 150
1500 x 200
200
250
300
(403)
Messtechnik
Anwendung: Zur geschtzten Lagerung von Taschen-, Werkstatt- und Tiefenmessschiebern.
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst geschliffen, mit Feststellschraube,
Ziffernhhe der LCD-Anzeige 8,5 mm bei 300 mm und 12,5 mm ab 500 mm Messbereich,
induktives Messsystem, mit Datenausgang variabel RS 232, USB und Digimatic (DATA Variable).
Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
WerksINOX
norm
AbsolutSystem
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen)
an jeder Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
RS232 USB
Digimatic
Digital-Universalmessschieber
Anwendung: Fr vielseitige Messaufgaben, schnell umrstbar auf die

passende Messung, geeignet fr alle Messeinstze mit Gewinde M2,5.
Hinweis: Lieferung ohne Messeinstze und ohne Einstellma.
Austauschbarer Stahl-Messeinsatz (Bestell-Nr. 4236, 4/46).
Austauschbarer HM-Messeinsatz (Bestell-Nr. 4237, 4/46).
Verlngerungsstck fr Messeinsatz (Bestell-Nr. 4238, 4/46).
Ersatzbatterie (Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Datenkabel USB (Bestell-Nr.
Datenkabel Digimatic (Bestell- Datenkabel RS 232
4025 0003, 4/11).
Nr. 4025 0004, 4/11).
auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4055
Ablesung
Schnabellnge
mm
Schnabelbreite
mm
0403
0405
300
500
570,50
748,50
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
90
100
12
16
(404)
fr Auenmessungen fr Innenmessungen
Digital-Werkstattmessschieber ohne Spitzen mit Feineinstellung

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 12 mm,
mit Datenausgang Opto RS 232. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten,
ab Messbereich 1000 mm in Transportverpackung.
WerksINOX
norm
AbsolutSystem
opto
RS232

Position mglich, Hold-Funktion (Messwertspeicher).
BestellNr.
Messbereich
mm
4054
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0300
0500
0800
1000
1500
2000
300
500
800
1000
1500*
2000*
200,00
220,00
389,50
529,50
1199,00
1598,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
150
150
150
150
200
200
20
20
20
20
20
20
(400)
* Messstange aus Stahl.
4/17
Digitale-Werkstattmessschieber
Digital-Werkstattmessschieber ohne Spitzen
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, automatische
Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes
Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder
DIN
862
Prfzertifikat
INOX
AbsolutSystem
RS232 USB
Digimatic
Messtechnik

BestellNr.
Messbereich
mm
4056
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0300
0500
0800
1000
1500
2000
300
500
800
1000
1500*
2000*
353,50
517,50
845,00
1044,00
2518,00
3053,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
125
150
150
200
200
10
20
20
20
30
30
(404)
* Genauigkeit nach Werksnorm.
Digital-Werkstattmessschieber mit Spitzen

DIN
862
Prfzertifikat
INOX
AbsolutSystem
RS232 USB
Digimatic

4057
4058
BestellNr.
Messbereich
mm
0300
0500
0800
1000
300
500
800
1000
mit Feineinstellung
4057 4058
397,00
586,50
949,00
1121,00
(404)
440,00
638,00
1000,00
1121,00
(404)
4057
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
125
150
150
10
20
20
20
4058
Digital-Werkstattmessschieber ohne Spitzen

DIN
862
INOX
USB
IP 65
RS232
Digimatic

BestellNr.
Messbereich
mm
4062
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0301
0501
1001
300
500
1000
397,00
724,50
1242,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
125
150
10
20
20
4/18
(404)
O
Digital-Werkstattmessschieber ohne Spitzen TWIN-Cal

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger TWIN Station.
Reichweite zwischen Instrument und Empfnger liegt bei 12 m. Ziffernhhe der
LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten. Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder Digimatic,
Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie CR 2032,
ISO
13385-1
USB
INOX
IP 67
Digimatic
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung,

automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt
(Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich. Einzigartige
Erweiterung zur Datenbertragung mit TWIN-Verbindung (TLC) mglich.
Messbereich
mm
4060
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0301
0601
1001
300
600
1000
416,00
856,00
1295,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
150
150
10
20
20
(495)
Digital-Werkstattmessschieber mit Spitzen

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst geschliffen,
mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 8,5 mm bei 300 mm und
12,5 mm ab 500 mm Messbereich, induktives Messsystem, mit Datenausgang
variabel RS 232, USB und Digimatic (DATA Variable). Lieferung mit Batterie
CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
DIN
862
INOX
RS232 USB
IP 65
Digimatic

(Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich, PresetFunktion (Messwertvoreinstellung).
BestellNr.
Messbereich
mm
4061
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0301
0501
1001
300
500
1000
431,00
811,00
1346,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
125
150
10
20
20
(404)
Digital-Werkstattmessschieber mit Spitzen TWIN-Cal

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger TWIN Station.
Reichweite zwischen Instrument und Empfnger liegt bei 12 m. Ziffernhhe
der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten.
Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder
Digimatic, Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie
ISO
13385-1
USB
INOX
IP 67
Digimatic

BestellNr.
Messbereich
mm
4059
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
0301
0601
1001
300
600
1000
471,00
967,00
1465,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
150
150
10
20
20
(495)
4/19
BestellNr.
Messtechnik

Digital-Aluminium-Werkstattmessschieber, extraleicht
Ausfhrung: Messflchen aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Leichtbauweise, Schieber und
Schiene aus Aluminium, harteloxiert (1100 HV). Leichter, gleichmiger Lauf durch Doppelprismenfhrung. Mit Feststellschraube und Messerspitzen, Ziffernhhe der LCD-Anzeige
10,5 mm. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
Werksnorm

Position mglich, Hold-Funktion (Messwertspeicher).
BestellNr.
Messbereich
mm
4063
Ablesung
Schnabellnge
mm
Lochmaansatz
mm
Gewicht
0300
0500
0800
1000
300
500
800
1000
512,50
712,50
1002,00
1182,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
90
150
150
150
10
20
20
20
450
1300
1550
1700
(404)
Messtechnik
Digital-Aluminium-Werkstattmessschieber INTERAPID Light

Ausfhrung: Messschenkel aus gehrtetem Stahl und TiN-bestckt, Dicke 7 mm. Fester
Messschenkel ber Klemmung auf der Schiene verstellbar. Messeinstze fr Innenmae
aus Hartmetall. Durchmesser 5 mm. Schiene mit Hohlprofil aus Aluminium, verstrkt durch
2 Stangen aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Mastab mit inkrementaler, magnetischer Teilung,
mit Datenausgang Opto RS 232. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, in Transportverpackung.
Werksopto
IP 40
RS232
norm
Funktionen: Nullstellen der Anzeige, Umrechnen mm/Inch, Blockieren angezeigter Messwerte,

zwei setzbare Nullpunkte.
Datenkabel Opto RS 232 (Bestell-Nr. 4025 0005, 4/12).
Sonderzubehr zur Nutmessung und Spezial-Messeinstze auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4068
Ablesung
Schnabellnge
mm
Gewicht
g
0060
0100
0150
0200
0250
0300
600
1000
1500
2000
2500
3000
1417,00
1662,00
2774,00
3645,00
4650,00
5303,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
150
150
150
150
150
150
1300
1600
2000
2300
2600
3000
(497)
TESA IMICRO capa system

mit Ziffernanzeige
Fr TESA patentiertes, kapazitives
Messsystem, vereint mit dem
einzigartigen Messkegel
des mechanischen TESA IMICRO.
4/42
4/20
Tiefenmessschieber
Tiefenmessschieber mit abgesetzter Messflche
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Nonius matt verchromt
und beidseitig hochgenau laserskaliert, mit Feststellschraube.
BestellNr.
Messbereich
mm
0200
0300
0500
0801
1001
0205
0305
0505
200
300
500
800
1000
200
300
500
4076
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX zertifikat
Ablesung Brcken- Querschnitt der

unten
lnge
Messschiene
mm
mm
mm
33,00 (412)
58,40 (412)
109,50 (412)
260,50 (412)
391,00 (412)
33,60 (401)
58,60 (401)
111,50 (401)
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
100
150
150
250
250
100
150
150
8x3
12 x 4
12 x 4
20 x 6
20 x 6
8x3
12 x 4
12 x 4
Tiefenmessschieber
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Skalenhintergrund matt
verchromt, Hauptteilung gegen Abnutzung leicht vertieft liegend.
Prf-
Mit ebener Messflche.

Mit abgesetzter Messflche sowie Messstift, umsteckbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4076
1150
1250
1500
150
250
500
108,00
154,00
302,00
Bestell- MessNr.
bereich
mm
1150
1250
150
250

unten
lnge
Messschiene
mm
mm
mm
0,05
0,05
0,05
(495)
4079
4076
4079
Messtechnik
Hinweis: Messbrcke (Bestell-Nr. 4081, 4/23).
100
100
100
8x3
8x3
12 x 4
4076
Ablesung Brcken- Querschnitt der Messunten

lnge
Messschiene stift-
mm
mm
mm
mm
170,00
243,00
0,05
0,05
(495)
100
100
8x3
8x3
1,5
1,5
4079
Tiefenmessschieber mit Messstift

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Ableseteile und Nonius
matt verchromt und beidseitig hochgenau laserskaliert, mit gehrtetem
Messstift und Feststellschraube. Lieferung im Kunststoffetui.
Bestell- MessNr.
bereich
mm
0080
0200
0300
0085
0205
0305
80
200
300
80
200
300
4077
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX
Ablesung Brcken- Querschnitt der Messunten

lnge
Messschiene stift-
mm
mm
mm
mm
44,00 (412)
85,40 (412)
120,00 (412)
44,80 (401)
88,80 (401)
123,50 (401)
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
50
100
150
50
100
150
8x3
8x3
12 x 4
8x3
8x3
12 x 4
1,0
1,5
2,0
1,0
1,5
2,0
Tiefenmessschieber mit abgesetzter Messstange

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Nonius matt verchromt
und beidseitig hochgenau laserskaliert, doppelseitige Teilung der
Messschiene, dadurch auch als Normal-Tiefenmessschieber verwendbar, mit Feststellschraube. Lieferung im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
0200
0300
0510
0205
0305
200
300
500
200
300
4078
78,70 (412)
96,60 (412)
230,00 (412)
84,80 (401)
112,50 (401)

unten
lnge
Messschiene
mm
mm
mm
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
100
150
150
100
150
8x3
12 x 4
12 x 4
8x3
12 x 4
4/21
Tiefenmessschieber/Digitale-Tiefenmessschieber
Tiefenmessschieber mit doppelseitig abgesetzter Messstange
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Ableseteile und Nonius
matt verchromt und beidseitig hochgenau laserskaliert, mit doppelseitig
abgesetzter Messschiene zum Umstecken, mit Feststellschraube.
BestellNr.
Messbereich
mm
0200
0300
0205
0305
200
300
200
300
4079
DIN
862
INOX
DIN
862
INOX zertifikat

unten
lnge
Messschiene
mm
mm
mm
88,00 (412)
102,50 (412)
86,10 (401)
111,00 (401)
0,05
0,05
0,02
0,02
100
100
100
100
8x3
12 x 4
8x3
12 x 4
Tiefenmessschieber mit drehbarer Anschlagplatte

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Skalenhintergrund matt
verchromt, Hauptteilung gegen Abnutzung leicht vertieft liegend, mit
Feststellschraube. Lieferung im Kunststoffkasten.
Prf-
Messtechnik
Hinweis: Messbrcke (Bestell-Nr. 4081, 4/23).
BestellNr.
Messbereich
mm
4079
Ablesung unten
mm
Brckenlnge
mm
Querschnitt der Messschiene

mm
2150
2250
150
250
259,00
292,00
0,05
0,05
130
130
12 x 4
12 x 4
(495)
Digital-Tiefenmessschieber mit gerader Messstange

geschliffen und gehrtet, mit Feststellschraube, Ziffernhhe der
LCD-Anzeige 12 mm, mit Datenausgang Opto RS 232.
Lieferung mit Batterie CR 357, 1,5 V, im Holzkasten.
DIN
862
Prfopto
INOX zertifikat
RS232

Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich, Hold-Funktion
(Messwertspeicher).
Datenkabel
(Bestell-Nr. 4025 0002, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4078
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
1200
1300
1500
2000
200
300
500
1000
66,90
110,00
190,00
549,50
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
100
150
150
250
14,5 x 4
14,5 x 4
14,5 x 4
14,5 x 4
(400)

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst geschliffen,
mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 7,5 mm, induktives
Messsystem, mit Datenausgang variabel RS 232, USB und Digimatic
(DATA Variable). Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr
eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten
entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich,
Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
Hinweis: Ersatzbatterie
Datenkabel USB
Datenkabel RS 232
DIN
862
INOX
RS232 USB
Digimatic
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0003, 4/11).
(Bestell-Nr. 4025 0004, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4080
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
1200
1300
1500
2000
200
300
500
1000
281,00
326,00
422,50
1199,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
100
150
150
250
12 x 4
12 x 4
12 x 4
30 x 7
4/22
(404)
Digitale-Tiefenmessschieber
O

Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
DIN
862
INOX
IP 54
AbsolutSystem
opto
RS232
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/InchUmschaltung, ABS (Absolut- und Relativ-Messungen), Nullsetzen
an jeder Position mglich.
Datenkabel
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0002, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4098
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0200
0300
0500
200
300
500
89,00
154,00
287,50
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
100
150
150
12 x 4
12 x 4
12 x 4
(435)
Digital-Tiefenmessschieber TWIN-Cal mit gerader Messstange

opto
RS232
Messtechnik
IP 67
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose

Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger TWIN ISO INOX
Station. Reichweite zwischen Instrument und Empfnger liegt bei 12 m. 13385-1
Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach
10 Minuten. Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang
mit USB oder Digimatic, Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten.
automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr
eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt
Kabel TLC-USB
Kabel TLC-DIGIMATIC
Sender-Modul TLC-TWIN
Empfnger TWIN Station
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4081
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0201
0251
0301
0501
200
250
300
500
417,00
438,00
462,00
571,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
0,01 mm (0,0005 Inch)
100
100
150
150
15 x 4
15 x 4
15 x 4
15 x 4
(495)
Ansetzbare Messbrcke
Werksnorm
Ausfhrung: Lieferung mit Befestigungseinrichtung, in Transportverpackung.

BestellNr.
Lnge
mm
4081
Breite
mm
Hhe
mm
0001
0003
0005
200
300
400
215,00
230,00
238,00
8
8
8
10
16
16
(495)
Digital-Tiefenmessschieber mit doppelseitig abgesetzter Messstange

DIN
862
INOX
IP 54
AbsolutSystem
opto
RS232
Datenkabel
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0002, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4097
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0300
300
162,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
150
12 x 4
(435)
4/23
O
Digital-Tiefenmessschieber TWIN-Cal mit doppelseitig abgesetzter Messstange

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger
TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument und Empfnger liegt
bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten. Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar
auf Datenausgang mit USB oder Digimatic, Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
ISO
13385-1
INOX
IP 67
opto
RS232
Messtechnik
Kabel TLC-USB
Kabel TLC-DIGIMATIC
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4082
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0301
300
667,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
150
15 x 4
(495)
Digital-Tiefenmessschieber mit abgesetzter Messstange

DIN
862
INOX
IP 54
AbsolutSystem
opto
RS232
Datenkabel
(Bestell-Nr. 4025 0002, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4096
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0300
0500
300
500
149,00
282,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
150
150
12 x 4
12 x 4
(435)
Digital-Tiefenmessschieber TWIN-Cal mit abgesetzter Messstange

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger
TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument und Empfnger liegt
bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten. Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar
auf Datenausgang mit USB oder Digimatic, Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
ISO
13385-1
INOX
IP 67
opto
RS232
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/InchUmschaltung, Automatische Einschaltung durch Schieberbewegung,
Kabel TLC-USB
Kabel TLC-DIGIMATIC
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4084
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0301
0501
300
500
534,00
629,00
0,01 mm (0,0005 Inch)

0,01 mm (0,0005 Inch)
150
150
15 x 4
15 x 4
4/24
(495)
O
Digital-Tiefenmessschieber TWIN-Cal mit drehbarer Anschlagplatte

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit
Sender-Modul TLC TWIN sowie Empfnger TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument und
Empfnger liegt bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung
nach 10 Minuten. Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder
Digimatic, Schutzart bleibt mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V,
im Kunststoffkasten.
ISO
13385-1
INOX
IP 67
opto
RS232

automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte
Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System),
Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich. Einzigartige Erweiterung zur Datenbertragung mit TWIN-Verbindung (TLC) mglich.
Kabel TLC-USB
Kabel TLC-DIGIMATIC
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4083
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0251
250
475,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
150
15 x 4
(495)

automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte
Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System),
Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
Datenkabel USB
Datenkabel RS 232
INOX
AbsolutSystem
RS232 USB
Digimatic
DIN
862
Messtechnik
Digital-Tiefenmessschieber mit Tellermesseinsatz

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige
7,5 mm, induktives Messsystem, mit Datenausgang variabel RS 232, USB und Digimatic
(DATA Variable). Lieferung mit Tellermesseinsatz 7,5 x 1 mm, Messeinstze 4 mm,
plan und sphrisch, Batterie CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0003, 4/11).
(Bestell-Nr. 4025 0004, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4084
Ablesung
Brckenlnge
mm

mm
0100
100
509,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
85
16 x 3
(404)
Digital-Tiefenmessschieber mit Messstift

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet, Messflchen feinst geschliffen und gehrtet,
mit Feststellschraube, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 8 mm, mit Datenausgang Opto RS 232.
DIN
862
INOX
IP 54
opto
RS232

ABS (Absolut- und Relativ-Messungen), Nullsetzen an jeder Position mglich.
Datenkabel
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0002, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4097
Ablesung
Brckenlnge
mm
Messstift-
mm
0025
25
66,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
50
1,5
(435)
Digital-Tiefenmessschieber TWIN-Cal mit Messstift

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, gehrtet. Nachrstbar fr drahtlose Datenbertragung mit SenderModul TLC TWIN sowie Empfnger TWIN Station. Reichweite zwischen Instrument und Empfnger
liegt bei 12 m. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 11 mm. Automatische Sparschaltung nach 10 Minuten.
Abschalten nach 2 Stunden. Nachrstbar auf Datenausgang mit USB oder Digimatic, Schutzart bleibt
mit Kabelverbindung erhalten. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, automatische Einschaltung durch Schieberbewegung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach
dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich. Einzigartige
Kabel TLC-USB
Kabel TLC-DIGIMATIC
INOX
IP 67
opto
RS232
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0015, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0020, 4/12).
(Bestell-Nr. 4025 0025, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4085
Ablesung
Brckenlnge
mm
Messstift-
mm
0002
25
332,00
0,01 mm (0,0005 Inch)
50
(495)
ISO
13385-1
4/25
Tiefenmessschrauben/Tiefenmessuhren
Tiefenmessschraube ISOMASTER AQ
Ausfhrung: Messnadeln aus Stahl. Mit gehrteten Enden. Messnadeln in 25 mm Lngenstufung und Durchmesser 3 mm, Skalenteilung 0,01 mm. Lieferung im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Anwendungsbereich
mm
4090
Messflche der Auflagebrcke

mm
0001
0003
075
075
487,00
549,00
50 x 15
100 x 15
(495)
DIN
863
Tiefenmessuhr mit durchgebohrter Zahnstange
BestellNr.
Messbereich
mm
4093
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
1030
30
210,00
0,01
58
(423)
Messtechnik
Ausfhrung: Fr die Aufnahme der verstellbaren Tiefenmessnadel mit 2 mm und einer

Messtiefe von 200 mm. Die Tiefenmessnadel wird mittels der Kordelschraube am oberen Ende
der Messuhr gespannt und verstellt. Lieferung im Kunststoffkasten.
Werksnorm
Messnadel fr Tiefenmessuhr mit durchgebohrter Zahnstange O

BestellNr.
Messbereich
mm
4093
0002
200
8,25
(423)
Tiefenmessuhr
Ausfhrung: Die Messbrcke ist matt verchromt und gehrtet. Ihre Auflageflche ist feinst
gelppt. Die Spannzange aus Metall gewhrleistet eine sichere Einspannung der Messuhr
und erhht so die Messsicherheit. Eine zustzliche Innensechskantschraube erleichtert das
Auswechseln der Messuhr. Messeinsatz mit Auengewinde M2,5. Die Millimeteranzeige bei
Bestell-Nr. 4093 0030 ist konzentrisch angeordnet, dies ermglicht eine einfache und sichere
Ablesung. Lieferung mit 10 mm langem Sondermesseinsatz und Messbrcke 80 x 16 mm,
Werksnorm
Hinweis: Passende Messeinstze finden Sie auf 4/46.

BestellNr.
Messbereich
mm
4093
Ablesung
0010
0030
10
30
119,20
168,30
(423)
Auflageflche
mm
Gehuse
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,01
0,01
58
58
80 x 16
80 x 16
1
1
4093 0010
Messbrcke fr Tiefenmessuhr
Ausfhrung: Die Messbrcken haben eine Aufnahmebohrung 8 mm H7.
Sie sind matt verchromt und gehrtet. Die Auflageflchen sind feinst gelppt.
BestellNr.
Mae
mm
4093
0050
0080
0120
0150
50 x 16
80 x 16
120 x 20
150 x 20
55,50
55,50
64,35
88,75
4/26
4093 0030
(423)
Messzeug-Stze
O
Messzeug-Satz, 9-teilig
Ausfhrung: Lieferung im Alu-Koffer.
Ausfhrung
4099
0009
9-teilig
137,00
1009
9-teilig
175,00
(400)
Satzinhalt
1 Taschenmessschieber 150 mm
1 Bgelmessschraube 025 mm
1 Haarwinkel 100 x 70 mm, DIN 875/1
1 Mastab 300 x 30 x 1 mm
1 Haarlineal 100 mm, DIN 874/0
1 Zirkel 200 mm
1 Tiefenmessbrcke 75 mm
1 Reinadel 250 mm
1 HM-Reinadel 150 mm
1 Digital-Taschenmessschieber 150 mm
1 Bgelmessschraube 025 mm
1 Haarwinkel 100 x 70 mm, DIN 875/1
1 Mastab 300 x 30 x 1 mm
1 Haarlineal 100 mm, DIN 874/0
1 Zirkel 200 mm
1 Tiefenmessbrcke 75 mm
1 Reinadel 250 mm
1 HM-Reinadel 150 mm
4099 0009
Messtechnik
BestellNr.
4099 1009
Messzeug-Satz, 2-teilig und 8-teilig

Anwendung: 8-teiliger Messzeugsatz, optimal geeignet als Starterpaket fr Auszubildende.
BestellNr.
Ausfhrung
4095
Satzinhalt
0008
8-teilig
79,70
0002
2-teilig
165,50
1 Taschenmessschieber, 150 mm, rostfrei

1 Bgelmessschraube, 025 mm
1 Flachwinkel, 100 x 70 mm, Gte 2
1 Haarlineal, 100 mm
1 Federspitzzirkel, 125 mm
1 Reinadel, 175 mm
1 biegsamer Mastab, 150 mm, rostfrei
1 Krner
1 Digital-Taschenmessschieber, 150 mm
1 Digital-Bgelmessschraube, 025 mm
(404)
4095 0002
4095 0008
Messzeug-Satz, 3-teilig
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Ausfhrung
4094
0100
Swiss Tool Set
267,00
0200
Duo Set 13
440,00
(495)
Satzinhalt
1 Taschenmessschieber, 150 mm
1 Tiefenmessanschlag
1 Digital-Taschenmessschieber, 150 mm
1 Digital-Bgelmessschraube, 030 mm
1 Tiefenmessanschlag
4094 0100
4094 0200
4/27
Bgelmessschrauben
Bgelmessschraube
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Messflchen hartmetallbestckt, Messkraftregelung
durch Gefhlsratsche, mit Handwrmeisolierung, Feststellung durch Klemmhebel. Lieferung mit
Einstellschlssel, ab Messbereich 2550 mm mit Einstellma, im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4100
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Trommel-
mm
0025
0050
0075
0100
0125
0150
0175
0200
0 25
25 50
50 75
75100
100125
125150
150175
175200
17,95
22,00
26,80
29,60
36,30
40,50
45,20
52,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
(416)
DIN
863
Bgelmessschrauben-Satz
BestellNr.
Messbereich
mm
4103
0004
0100
103,50
Satzinhalt
1 Bgelmessschraube, 0 25 mm
3 Einstellmae, 25; 50 und 75 mm
1 Einstellschlssel
Messtechnik
(416)
Bgelmessschraube mit Gefhlsratsche

BestellNr.
Messbereich
mm
4105
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Trommel-
mm
0025
0050
0075
0100
0 25
25 50
50 75
75100
26,40
30,60
34,90
40,80
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
19,0
19,0
19,0
19,0
(416)
DIN
863
Bgelmessschraube mit dicker Skalentrommel

BestellNr.
Messbereich
mm
4107
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Trommel-
mm
0025
0050
0075
0100
0 25
25 50
50 75
75100
64,00
69,80
79,30
82,30
0,01
0,01
0,01
0,01
8,0
8,0
8,0
8,0
1,0
1,0
1,0
1,0
28,0
28,0
28,0
28,0
4/28
(416)
DIN
863
Bgelmessschrauben
Bgelmessschraube ISOMASTER
Ausfhrung: Messflchen hartmetallbestckt, mit Skalenanzeige. Durch die Schrgteilung
auf der Skalenhlse werden die Millimeterwerte von den Halbmillimeterwerten deutlich auseinandergehalten. Messkraft max. 10 N. Durch Umstecken des in der Skalentrommel eingebauten
Messkraftbegrenzers kann die Friktionswirkung aufgehoben werden. Lieferung im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
0025
0050
0075
0100
0125
0150
0175
0200
0225
0250
0275
0300
0 25
25 50
50 75
75100
100125
125150
150175
175200
200225
225250
250275
275300
4101
163,00
240,00
262,00
299,00
423,00
450,00
475,00
509,00
553,00
598,00
618,00
664,00
(495)
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
DIN
863
Prfzertifikat
DIN
863
Prfzertifikat
Messtechnik
Bgelmessschrauben-Satz ISOMASTER
Messbereich
mm
4104
Satzinhalt
0004
0100
944,00
BestellNr.
(495)
Bgelmessschraube TESAMASTER
Hochprzise Bgelmessschraube mit 0,1-mm-Zhlwerk.
Ausfhrung: Messflche hartmetallbestckt. Skalenanzeige mit Millimeter, Hundertstel sowie
Zehntelmillimeter als Ziffernwert. Parallaxfreie Anzeige der Tausendstel durch einen Nonius.
BestellNr.
0025
0050
0075
0100
Messbereich
mm
4102
0 25
25 50
50 75
75100
256,00
332,00
348,00
376,00
Spindel-
(495)
Nonius
mm
Ziffernschritt
mm
mm
Fehlergrenze
m
Grenzwerte der
Parallelittsabweichung
6,5
6,5
6,5
6,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,001
0,001
0,001
0,001
2
2
3
3
1,0
1,5
1,5
1,5
Einzigartige
Ablesemglichkeit
Halter fr Bgelmessschraube
Ausfhrung: Mit gusseisernem Fu. Neigbare Feststelleinrichtung.
BestellNr.
fr Messbereich
mm
4108
0001
0300
33,10
(416)
Halter fr Bgelmessschraube
Ausfhrung: Klemmffnung 16 mm, lackierter Gussfu, neigbare Feststelleinrichtung
mittels einer einzigen Schraube bedienbar. Klemmelement aus Kunststoff, dadurch extrem
gute Schonung des Messinstruments.
BestellNr.
fr Messbereich
mm
4108
0004
300
114,00
(495)
4/29
Digitale-Bgelmessschrauben
Digital-Bgelmessschraube
Ausfhrung: Messflchen hartmetallbestckt, Ziffernhhe der LCD-Anzeige 6,5 mm. Mit Messkraftregelung durch Gefhlsratsche, Klemmhebel und Handwrmeschutz. Lieferung mit Einstellma ab Messbereich 2550 mm und Batterie CR 357, 1,5 V, im Kunststoffkasten.
DIN
863
IP 54
DIN
863-1
AbsolutSystem
USB
Digimatic
DIN
863
IP 54

Position mglich, automatische Abschaltung.
BestellNr.
Messbereich
mm
4106
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
0025
0050
0075
0100
0 25
25 50
50 75
75100
80,80
96,40
105,50
115,00
0,001
0,001
0,001
0,001
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
(404)
Digital-Bgelmessschraube
Messtechnik
Ausfhrung: Messflchen hartmetallbestckt, Ratsche in Messtrommel integriert. Mit Klemmhebel, Schnelltrieb und Handwrmeschutz. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 7,5 mm, induktives
Messsystem, mit Datenausgang variabel RS 232, USB und Digimatic (DATA Variable).
Einschaltung durch Drehung an der Trommel, Tastensperre fr eingestellte Nullposition,
erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen)
an jeder Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
Datenkabel USB
Datenkabel RS 232
RS232
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).

(Bestell-Nr. 4025 0003, 4/11).
(Bestell-Nr. 4025 0004, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4108
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
0025
0050
0075
0100
0 25
25 50
50 75
75100
193,00
246,50
341,50
393,50
0,001
0,001
0,001
0,001
6,5
6,5
6,5
6,5
0,635
0,635
0,635
0,635
(404)
Digital-Bgelmessschraube MICROMASTER capa system

Ausfhrung: Messflchen hartmetallbestckt. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 7 mm. Hchste
Messgenauigkeit bei gleichzeitiger Unempfindlichkeit gegen Temperaturschwankungen durch
die Wrmeschutzplatte im Bgel. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten.
Funktionen: Umrechnung mm/Inch, Nullstellung an jeder Position mglich, automatisches
Abschalten nach 10 Minuten. Anzeigeeinstellung bleibt jedoch erhalten, solange die Stromversorgung intakt ist. Messkraft max. 10 N.
SCS
Kalibrierschein
opto
RS232
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
4109
4111
Ohne Datenausgang.
Mit Datenausgang Opto RS 232.
BestellNr.
Messbereich
mm
4109
4111
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
0001
0003
0005
0007
0 30
25 50
50 75
75100
299,00
374,00
429,00
488,00
333,00
419,00
502,00
549,00
0,001
0,001
0,001
0,001
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
(495)
(495)
Patentiertes
Messsystem
Digital-Bgelmessschrauben-Satz MICROMASTER capa system

BestellNr.
Messbereich
mm
4111
Satz bestehend aus
0030
075
1167,00
1 Bgelmessschraube, 030 mm (Bestell-Nr. 4111 0001)

1 Einstellnormal, 50 mm
(495)
4/30
Bgelmessschrauben/Einstellmae
O
Bgelmessschraube
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Messflchen hartmetallbestckt, Leichtmetallbgel,
lackiert. Mit Klemmhebel, Messkraftregelung durch Gefhlsratsche und Handwrmeschutz.
Mit auswechselbaren Einstzen und Ambossen. Lieferung mit Einstellma, im Holzkasten,
ab Messbereich 300400 mm in Transportverpackung.
BestellNr.
Messbereich
mm
4118
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Messtrommel-
mm
0001
0102
0203
0304
0405
0506
0607
0708
0809
0910
0 100*
100 200*
200 300*
300 400
400 500
500 600
600 700
700 800
800 900
9001000
160,00
220,00
230,00
250,00
299,50
339,50
399,50
479,50
559,50
619,50
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
16
16
16
25
25
25
25
25
25
25
(400)
Werksnorm
* Tempergussbgel, lackiert.
Bgelmessschraube
Messbereich
mm
4114
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Messtrommel-
mm
0001
0102
0203
0304
0405
0506
0607
0708
0809
0910
0 100*
100 200*
200 300*
300 400
400 500
500 600
600 700
700 800
800 900
9001000
333,00
443,50
480,00
631,00
668,00
988,00
1093,00
1246,00
1402,00
1503,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
(416)
Messtechnik
BestellNr.
Werksnorm
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Messflchen hartmetallbestckt, Leichtmetallbgel,

lackiert. Mit Klemmhebel, Messkraftregelung durch Gefhlsratsche und Handwrmeschutz.
Mit auswechselbaren Einstzen und Ambossen. Lieferung mit Einstellma, im Holzkasten.
* Tempergussbgel, lackiert.
Einstellma
Ausfhrung: Messflchen gehrtet, zwei parallele und ebene Messflchen, ab Lnge 300 mm mit balligen Messflchen, Isoliergriff aus
Kunststoff.
BestellNr.
Messbereich
mm
4118
BestellNr.
Messbereich
mm
4118
1001
1004
1007
1010
1013
1016
25
50
75
100
125
150
11,00
11,00
11,00
13,20
16,50
16,50
1019
1022
1025
1030
1033
1036
175
200
250
325
425
525
16,50
16,50
22,00
49,50
58,20
65,90
(400)
(400)
Przisions-Einstellma INTERAPID
Ausfhrung: Messflchen gehrtet, zwei parallele und ebene Messflchen, runder Endmaquerschnitt mit Isoliergriff aus Kunststoff,
Schaft matt verchromt. Fehlergrenze der Lnge (1+L/100) m,
L in mm.
Prfzertifikat
Hinweis: Der mitgelieferte Prfbericht beinhaltet die gemessene

Ist-Lnge.
BestellNr.
Messbereich
mm
4117
BestellNr.
Messbereich
mm
4117
1001
1004
1007
1010
1013
1016
25
50
75
100
125
150
196,00
216,00
216,00
237,00
237,00
244,00
1019
1022
1025
1028
1031
1034
175
200
250
300
400
500
244,00
253,00
261,00
270,00
286,00
312,00
(495)
(495)
4/31
Bgelmessschrauben
Bgelmessschraube fr Auennuten
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, gehrtete Stahlmessflchen, Messkraftregelung
durch Gefhlsratsche, mit nicht drehender Spindel und Handwrmeisolierung. Lieferung mit
Werksnorm
Anwendung: Zum Messen von Auennuten.

Nr.
mm
0025
0050
0075
0100
0 25
25 50
50 75
75100
4119
160,00
171,00
182,00
201,50
(416)
Ablesung Spindel- Steigung Trommel-

mm
mm
mm
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
18,0
18,0
18,0
18,0
Messflche
mm
0,75 x 6,0
0,75 x 6,0
0,75 x 6,0
0,75 x 6,0
Bgelmessschraube fr Zahnweitenmessungen
Messtechnik
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, gehrtete Spindel, Messteller planparallel gelppt,

Messkraftregelung durch Gefhlsratsche, mit Handwrmeisolierung, Feststellung durch Klemmhebel. Lieferung mit Einstellschlssel, im Kunststoffkasten.
DIN
863
Anwendung: Zum bezugsfreien Messen der Zahnweiten von Stirn- und Zahnrdern fr Module
0,56,0 mm. Auch geeignet zur Dickenmessung von weichen Werkstoffen wie Gummi, Plastik,
Papier usw.
Nr.
mm
0025
0050
0075
0100
0125
0150
0 25
25 50
50 75
75100
100125
125150
4120
82,10
91,10
106,00
118,00
139,00
145,00
(416)
Ablesung Spindel- Steigung Trommel- Messteller-

mm
mm
mm
mm
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
20,0
20,0
20,0
20,0
30,0
30,0
Bgelmessschraube fr Rohrwandungen
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Spindel gehrtet und geschliffen, Messkraftregelung
durch Gefhlsratsche, mit kugeligem Amboss- 4,7 x 27 mm. Lieferung im Kunststoffkasten.
Nr.
mm
0025
025
4121
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Trommel-
mm
49,80
0,01
6,5
0,5
17,0
(416)
DIN
863
Teilscheiben-Messschraube
Ausfhrung: Messflche hartmetallbestckt, Ableseteile matt verchromt, Messkraftregelung
durch Gefhlsratsche. Lieferung im Kunststoffkasten.
Anwendung: Zum Messen von Blechen und Bndern.
Nr.
mm
0015
0025
4/32
015
025
4126
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Steigung
mm
Scheiben-
mm
84,60
101,50
0,01
0,01
6,5
6,5
1,0
1,0
50
50
(416)
Werksnorm
Bgelmessschrauben
Bgelmessschraube mit Prismenamboss
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Spindel gehrtet und geschliffen, Messflchen
planparallel gelppt, Messkraftregelung durch Gefhlsratsche, mit Handwrmeisolierung,
mit Klemmeinrichtung und Nachstellmutter. Die Spindelsteigung ist dem jeweiligen
Prismenwinkel angepasst. Lieferung mit Einstellschlssel, im Kunststoffkasten.
DIN
863-3
Anwendung: Zum Messen von 3-schneidigen (Prismenwinkel 60) und 5-schneidigen

(Prismenwinkel 108) Werkzeugen wie Frsern, Reibahlen usw.
BestellNr.
Messbereich
mm
4125
Ablesung
mm
Spindel-
mm
Trommel-
mm
Prismenwinkel
0015
0020
0035
0050
1025
1045
1065
115
520
2035
3550
525
2545
4565
155,50
160,50
191,50
232,00
153,00
201,50
229,50
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
60
60
60
60
108
108
108
(416)
Bgelmessschraube fr Gewindemessung ISOMASTER AC

DIN
863
Messtechnik
Ausfhrung: Messamboss mit lngsverstellbarer Aufnahme fr Messeinsatz mit prismatischer

Messflche. Feinverstellung ber Gewinde und Feststelleinrichtung. Lieferung im Kunststoffkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4122
Ablesung
mm
0250
0500
0750
1000
0 25
25 50
50 75
75100
435,00
478,00
571,00
654,00
0,01
0,01
0,01
0,01
(495)
Hinweis: Messeinstze und Einstellnormale sind separat zu bestellen,

siehe 4/34 bis 4/35.
Halter fr Bgelmessschrauben
Mit gusseisernem Fu.
Neigbare Feststelleinrichtung.
4/29
4/33
Gewindemesseinstze
Wechselbare Gewindemesseinstze
Messtechnik
Ausfhrung: Messeinstze fr TESA Bgelmessschrauben AC,

aus gehrtetem Stahl, Messflche fr Messungen von Flankendurchmessern profiliert. Metrisches ISO-Gewinde, Flankenwinkel 60.
Lieferung Paarweise.
BestellNr.
Steigung
mm
4123
BestellNr.
Steigung
mm
4123
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0,4 0,5
0,5 0,6
0,6 0,8
0,8 1,0
1,0 1,25
1,251,5
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
0013
0015
0017
0019
0021
0023
1,52,0
2,02,5
2,53,0
3,04,0
4,05,0
5,06,0
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
Gnge pro inch
4123
(495)
(495)
aus gehrtetem Stahl. Messflche fr Messungen von Flankendurchmessern profiliert. Whitworth-Gewinde, Flankenwinkel 55.
Lieferung Paarweise.
BestellNr.
Gnge pro inch
4123
BestellNr.
0051
0053
0055
0057
0059
6048
4840
4032
3224
2418
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
0061
0063
0065
0067
0069
18 14
14 10
10 7
7 4.5
4.5 3
Gnge pro inch
(495)
88,00
88,00
88,00
88,00
88,00
(495)
aus gehrtetem Stahl. Messflche fr Messungen von Flankendurchmessern profiliert. Unified-Gewinde UN, UNC, UN,
Flankenwinkel 60. Lieferung Paarweise.
BestellNr.
Gnge pro inch
4123
BestellNr.
0101
0103
0105
0107
6442
4225
2517
1710
88,00
88,00
88,00
88,00
0109
0111
0113
10 6.5
6.54
4 2.5
4123
88,00
88,00
88,00
(495)
(495)
Ausfhrung: Lieferung im Satz.
4123
Metrisches ISO-Gewinde, Flankenwinkel 60.
4123
Whitworth-Gewinde, Flankenwinkel 55.
4123
Unified-Gewinde UN, UNC, UN, Flankenwinkel 60.
0050
0100
0150
BestellNr.
Ausfhrung
4123
Inhalt Satz
Paar
0050
0100
0150
Steigung mm: 0,46,0

Gnge pro inch: 603
Gnge pro inch: 642.5
787,00
658,00
471,00
12
10
7
4/34
(495)
Einstellnormale/Innenmessschrauben
Einstellnormale
Ausfhrung: Fr Bgelmessschrauben fr Gewindemessung,
gehrteter Stahl. Isoliergriff beschriftet mit der Ist-Lnge.
BestellNr.
Messbereich
mm
4124
Flankenwinkel
BestellNr.
Messbereich
inch
4124
Flankenwinkel
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
25
50
75
100
125
25
50
75
178,00
202,00
233,00
252,00
328,00
178,00
202,00
233,00
60
60
60
60
60
55
55
55
0021
0023
0025
0027
0029
1
2
3
4
5
178,00
202,00
233,00
252,00
328,00
60
60
60
60
60
(495)
(495)
Przisions-Innenmessschraube mit Messschnabel

DIN
863-4
Messtechnik
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Messflchen hartmetallbestckt und feinst gelppt, Messkraftregelung durch Gefhlsratsche.
Hinweis: Weitere Gren auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4133
Ablesung
mm
Spindelsteigung
mm
Trommel-
mm
0030
0050
0075
0100
5 30
25 50
50 75
75100
69,80
77,70
86,90
94,50
0,01
0,01
0,01
0,01
0,5
0,5
0,5
0,5
17,0
17,0
17,0
17,0
(416)
Innenmessschraube zusammensetzbar
Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, Messflchen hartmetallbestckt, kugelfrmig gelppt. Aufschraubbare Verlngerungsstbe
mit Handwrmeschutzgriff. Lieferung im Holzkasten.
DIN
863-4
BestellNr.
Messbereich
mm
4156
Ablesung
mm
Spindelsteigung
mm
Verlngerungsstbe
mm
Messtrommel-
mm
0150
0250
0450
0850
1450
50 150
50 250
50 450
50 850
501450
414,00
503,50
621,00
779,50
990,00
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
25/50
25/50/100
25/50/100/200
25/50/100/200/400
25/50/100/200/400/600
17
17
17
17
17
(416)
Verlngerungen fr Innenmessschraube
BestellNr.
Lnge
mm
4156
0025
0050
0100
0200
0400
0600
25
50
100
200
400
600
75,70
77,10
85,90
104,50
139,50
195,00
(416)
4/35
Innenmessschrauben/Innenmessgerte
Innenmessschrauben-Satz ETALON 532
Messtechnik
Ausfhrung: Messflchen hartmetallbestckt. Innenmessschrauben

mit 2-Punkt-Berhrung am Prfgegenstand. Verlngerungen mit
eingebauten Endmaen zur Messbereichserweiterung. Sehr steife
Schraubverbindung der Verlngerungen. Sphrische Messflchen
mit R = 15 mm, Skalenteilung 0,01 mm, Messbereich Schraubenelement 15 mm, Auendurchmesser 29 mm, Messschraubenelement 5065 mm. Lieferung im Kunststoffkasten, ab Messbereich
1010 mm im Holzkasten.
Nr.
mm
0170
0290
0530
1010
1510
50 170
50 290
50 530
501010
501510
Werksnorm
4140
Verlngerung
15
Verlngerung
30
Verlngerung
60
Verlngerung
120
Verlngerung
240
Verlngerung
480
Verlngerung
500
818,00
1023,00
1270,00
1641,00
1888,00
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
(495)
Innenmessgert mit selbstttiger Zentrierung

Ausfhrung: Mit Festpunkten aus Stahl, beweglichem HM-Messbolzen, Messuhr- 58 mm. Lieferung mit Messuhr, im Holzkasten.
Anwendung: Zum schnellen Messen von verschiedenen Bohrungsmerkmalen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4143
Ablesung
mm
Messtiefe
mm
0035
0050
0160
18 35
35 50
50160
111,00
111,00
119,00
0,01
0,01
0,01
115
150
200
(418)
Einstellgert fr Innenmessgerte
Ausfhrung: Einstellgert zum genauen Einstellen von Innenfeinmessgerten auf das gewnschte Sollma mittels Endmaen.
Die Einstellbacken sind aus Hartmetall auf Endmagte gelppt.
Einstellmglichkeiten waagerecht und senkrecht. Genauigkeit: 2,0 m.
Lieferung mit Standfu, im Holzkasten.
Hinweis: Lieferung ohne Endma.
BestellNr.
fr Messbereich
mm
4151
0045
0180
1600
4,5160
18 290
160 510
1349,00
1333,00
1939,00
4/36
(416)
Innenmessgerte-Satz VERIBOR Light
Ausfhrung: Selbstzentrierendes Messgert fr Bohrungen mit
2-Punkt-Berhrung und Erfassung von Formabweichungen, mit
beweglichen und festen Messeinstzen aus gehrtetem Stahl.
Aufnahme fr Messuhren, Feinzeiger oder andere Messwertaufnehmer mit Einspannschaft 8 mm h6. Lieferung mit einem
Satz fester, wechselbarer Messanschlge, im Holzkasten.
Hinweis: Lieferung ohne Messuhr.
Messuhren finden Sie ab 4/43.
BestellNr.
Messbereich
mm
4145
Messbolzenweg
mm
Messtiefe
mm
Fehlergrenze
m
Wiederholgrenze
m
1005
1007
1009
1011
18 35
35 60
50150
18150
377,00
366,00
423,00
734,00
1,3
1,4
1,4
1,3/1,4
176
178
178
176/178
4
4
4
4
2
2
2
2
(495)
Innenmessgert VERIBOR
Messtechnik
Ausfhrung: Messgert fr Messungen von Bohrungen mit 2-PunktBerhrung und Erfassung von Formabweichungen, mit beweglichen
und festen Messeinstzen aus gehrtetem Stahl. Handwrme ohne
Einfluss auf die Messergebnisse. Durch das nahezu spielfrei gelagerte,
kreisfrmige Umlenkelement im Gerteinnern wird eine hohe Wiederholungsgenauigkeit erzielt. Aufnahme fr Messuhren, Feinzeiger oder
andere Messwertaufnehmer mit Einspannschaft 8 mm h6.
Lieferung mit einem Satz fester, wechselbarer Messanschlge und
Zentrierbrcke, im Holzkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4147
1001
1003
1005
1007
4,5 6,0
6,012,5
12,025,0
25,050,0
1491,00
1077,00
598,00
645,00
(495)
Fehlergrenze Wiederholgrenze
m
m
2
2
2
2
0,5
0,5
0,5
0,5
BestellNr.
Messbereich
mm
4147
1009
1011
1013
50,0150,0
50,0300,0
240,0550,0
759,00
1052,00
1671,00
(495)
Fehlergrenze Wiederholgrenze
m
m
2
2
2
0,5
0,5
0,5
Innenmessschrauben-Satz UNITEST
Ausfhrung: Sehr przises und leicht zu handhabendes Messgert.
Messung mit 2-Punkt-Berhrung am Prfgegenstand. Messbolzen mit
sphrischen Messflchen, hartmetallbestckt. Verlngerungen mit einer
sphrischen und einer ebenen Messflche, hartmetallbestckt. Durch
Montieren der Verlngerungen mit eingebauten Endmaen am Messelement kann jedes beliebige Ma innerhalb des Anwendungsbereiches
gemessen werden. Anzeige des Umkehrpunktes durch integriertes
Fhlhebelmessgert, stets gleiche Messkraft. Messgerteschaft aus InoxStahl, dadurch kein Einfluss auf die Messergebnisse durch Handwrme.
Ablesung der Messschraube: 0,1 mm, Skalenteilungswert der Messuhr
und Messschraube: 0,01 mm, Ablesegenauigkeit der Messuhr:
0,22 mm, Messkraft: 0,71 N. Messspanne der Messschraube: 25 mm.
Einstellnormal mit Identifikationsnummer. Lieferung im Holzkasten.
DIN
863
Anwendung: Fr Innenmessungen. Messen in horizontaler und vertikaler

Gebrauchslage.
Hinweis: Sonderzubehr zum Messen von Zentrieranstzen und Grundlochbohrungen sowie Zusatzelemente fr Auenmessungen auf Anfrage
lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4146
Satzinhalt
0005
2001400
8336,00
1 Messelement, Innenmae 200225 mm

1 Einstellnormal, Innen-/Auenmae 200 mm
1 Verlngerung, 25 mm (Fehlergrenze 0,7 m)
1 Spezialschraubendreher
(495)
4/37
Innenmessschrauben-Satz UNIMASTER
Ausfhrung: Sehr przises, robustes und leicht zu handhabendes Messgert. Messung mit 2-Punkt-Berhrung am Prfgegenstand. Messamboss lngsbeweglich, kugelgefhrt und unter Federkraft stehend.
Messbolzen und Verlngerungen hartmetallbestckt. Durch Montieren
der Verlngerungen mit eingebauten Endmaen am Messelement kann
jedes beliebige Ma innerhalb des Anwendungsbereiches gemessen
werden. Anzeige des Umkehrpunktes durch integriertes Fhlhebelmessgert, stets gleiche Messkraft. Stabile Messungen durch geringe Gertedurchbiegung und guten Wrmeschutz bei den Verlngerungen. Skalenteilungswert der Messuhr und Messschraube: 0,01 mm, Messspanne
der Messschraube: 25 mm, Ablesegenauigkeit der Messuhr: 0,4 mm,
Messkraft: 1520 N. Messelement und Einstellnormal mit Identifikationsnummer. Lieferung im Holzkasten.
DIN
863
Anwendung: Vielseitig einsetzbares Gert zum Messen von besonders

groen Innen- und Auenmaen. Messen in horizontaler und vertikaler
Gebrauchslage.
BestellNr.
Messbereich
0010
Innenmae: 2501475 mm
Auenmae: 2251450 mm
4146
21770,00
Messtechnik
Hinweis: Sonderzubehr auf Anfrage lieferbar.
(497)
Satzinhalt
1 Messelement, Innenmae, 250275 mm/Auenmae, 225250 mm
1 Messbolzenpaar fr Innenmessungen, 34 mm
1 Messbolzenpaar fr Innen- und Auenmessungen, 75 mm
1 Messbolzenpaar fr Auenmessungen, 100 mm
1 Einstellnormal, Innenma 250 mm/Auenma 225 mm
1 Absttzzubehr-Satz (4 Winkelstcke und 4 Klemmstcke)
Innenmessgert INTERAPID IRA 2 md

Ausfhrung: Universalmessgert, mit integriertem Feinzeiger mit
0,01 mm Skalenteilungswert und Feinstelleinrichtung fr die Anzeige,
mit hartmetallbestckten Messeinstzen, Anzeigenbereich 0,2 mm,
Messkraft 3,5 N. Lieferung im Kunststoffkoffer.
Anwendung: Fr 2- bzw. 3-Punktmessungen, je nach verwendetem
Zubehr. Geeignet fr Durchgangs- und Grundlochbohrungen,
Einstiche und Eindrehungen sowie Innenmessungen an Werkstcken
mit planparallelen Flchen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4149
1001
10150
2270,00
(495)
4/38
Satzinhalt
1 Innenmessgert INTERAPID IRA 2 md
3 hartmetallbestckte Messeinstze
3 kurze Messeinstze, gehrteter Stahl
3 lange Messeinstze, gehrteter Stahl
2 einstellbare Messeinstze, fr Bohrung > 6 mm
1 kleiner Messeinsatzhalter, fr 3-Punkt-Berhrung
1 groer Messeinsatzhalter, fr 3-Punkt-Berhrung
1 Zentrierbrcke, fr Bohrungen von 1530 mm
1 Zentrierbrcke, fr Bohrungen von 30150 mm
Innenmessschrauben
Innenmessschraube
Ausfhrung: Ableseteile blendfrei matt verchromt, Messtrommel mit
Gefhlsratsche, hartmetallbestckte Messflchen. Bis Messbereich
6 mm mit 2-Punkt-Messung, ab Messbereich 6 mm mit 3-PunktMessung. Lieferung im Kunststoffkasten.
DIN
863
Anwendung: Bis Messbereich 100 mm fr Durchgangs-/Sacklochbohrungen, ab Messbereich 100 mm fr Durchgangsbohrungen.

Hinweis: Bis Messbereich 100 mm mit Einstellring.
B
BestellNr.
Messbereich
mm
4161
Ablesung
mm
Fehlergrenze
m
A
mm
B
mm
C
mm
0001
0004
0007
0010
0013
0016
0019
0022
0025
0028
0031
0034
0037
0040
0043
0046
0049
0052
0055
0058
0061
0064
0067
0070
0073
0076
0079
3 4
4 5
5 6
6 8
8 10
10 12
11 14
14 17
17 20
20 25
25 30
30 35
35 40
40 50
50 60
60 70
70 80
80 90
90100
100125
125150
150175
175200
200225
225250
250275
275300
318,50
318,50
318,50
249,00
249,00
249,00
199,00
199,00
199,00
249,00
249,00
249,00
249,00
298,50
308,00
328,50
328,50
349,00
349,00
451,50
451,50
451,50
451,50
533,50
533,50
533,50
533,50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
2,8
2,8
2,8
6,3
6,3
6,3
9,5
9,5
9,5
9,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
52
52
52
75
75
75
85
85
85
85
90
90
90
90
90
90
18
18
18
18
18
18
18
18
132
132
132
132
132
132
132
132
(418)
Innenmessschrauben-Satz
Ausfhrung: Lieferung mit Einstellringen und Schraubendreher,
im Holzkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4175
0006
0012
0020
0040
3 6
6 12
11 20
20 40
955,50
686,50
442,50
775,50
0100
40100
1560,00
(418)
Satzinhalt
je 1 Zweipunkt-Innenmessschraube 34 mm, 45 mm, 56 mm, 1 Einstellring 4 mm, 5 mm und 6 mm
je 1 Dreipunkt-Innenmessschraube 68 mm, 810 mm, 1012 mm, 1 Einstellring 8 mm und 10 mm
je 1 Dreipunkt-Innenmessschraube 1114 mm, 1417 mm, 1720 mm, 1 Einstellring 11 mm und 17 mm
je 1 Dreipunkt-Innenmessschraube 2025 mm, 2530 mm, 3035 mm, 3540 mm,
1 Einstellring 25 mm und 35 mm
je 1 Dreipunkt-Innenmessschraube 4050 mm, 5060 mm, 6070 mm, 7080 mm, 8090 mm, 90100 mm,
1 Einstellring 50 mm, 70 mm und 90 mm
4/39
Messtechnik
Messbereich 100300 mm
Messbereich 6100 mm
Innenmessschrauben
Abbescher Grundsatz
Der Abbesche Grundsatz fordert, dass bei der Lngenmessung die
zu messende Strecke am Prfobjekt und die Vergleichsstrecke an der
Maverkrperung bzw. dem messenden Element in der Messrichtung
fluchtend (parallel) angeordnet sind. Auf diese Weise werden

Messabweichungen vermieden bzw. vernachlssigbar klein.
Innenmessschraube IMICRO mit Skalenanzeige

Ausfhrung: Messflchen bei Gerten von 3,5 bis 12 mm, gehrteter
Stahl, von 11 bis 100 mm TiN-beschichtet, von 100 bis 300 mm
hartmetallbestckt. Skalenanzeige metrisch. Lieferung in Transportverpackung, ab Messbereich 200 mm im Holzkasten und mit einer
Verlngerung 150 mm.
DIN
863
Prfzertifikat
Selbstzentrierende und selbstausrichtende Innenmessschraube.

Das hochgenau in den Kegel eingeschliffene Messgewinde und
die Anordnung der drei Messbolzen machen die
IMICRO zur einzigen Innenmessschraube der Welt,
die mit einer 3-Linien-Berhrung am Prfgegenstand
dem Abbeschen Grundsatz entspricht
(dadurch werden Kippfehler vermieden).
Eine hohe Zuverlssigkeit der Messungen ist
selbst bei groen Messtiefen garantiert.
Einzigartiges Kegelmesssystem
Messtechnik
Hinweis: Verlngerungen auf Anfrage lieferbar.

BestellNr.
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
0049
0051
0053
0055
TiN
Messbereich
4162
Ablesung
Fehlergrenze
mm
TiN
mm
mm
mm
mm
3,5 4,0
4,0 4,5
4,5 5,5
5,5 6,5
6,0 8,0
8,0 10,0
10,0 12,0
11,0 14,0
14,0 17,0
17,0 20,0
20,0 25,0
25,0 30,0
30,0 35,0
35,0 40,0
40,0 50,0
50,0 60,0
60,0 70,0
70,0 80,0
80,0 90,0
90,0100,0
100,0125,0
125,0150,0
150,0175,0
175,0200,0
200,0225,0
225,0250,0
250,0275,0
275,0300,0
642,00
642,00
645,00
645,00
385,00
388,00
389,00
441,00
445,00
448,00
484,00
493,00
499,00
503,00
596,00
607,00
618,00
626,00
638,00
661,00
1062,00
1056,00
1072,00
1103,00
1476,00
1492,00
1553,00
1600,00
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
7,0
7,0
7,0
7,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
7,0
7,0
7,0
7,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20
20
25
25
52
52
52
77
77
77
78
78
78
78
84
84
84
84
84
84
81
81
81
81
81
81
81
81
(495)
Innenmessschrauben-Satz IMICRO
mit Skalenanzeige
Ausfhrung: Lieferung mit Einstellringen und Schraubendreher,
im Kunststoffkoffer.
Hinweis: Weitere Satzzusammenstellungen auf Anfrage lieferbar.
TiN
4176
BestellNr.
Messbereich
mm
TiN
0001
0003
0005
0007
0009
3,5 6,5
6,0 12,0
11,0 20,0
20,0 40,0
40,0100,0
2571,00
1386,00
1594,00
2295,00
4766,00
4/40
(495)
Einzelgert
Einstellring
Verlngerung
mm
mm
mm
3,54; 44,5; 4,55,5; 5,56,5

68; 810; 1012
1114; 1417; 1720
2025; 2530; 3035; 3540
4050; 5060; 6070; 7080; 8090; 90100
4; 5,5
8; 10
11; 17
25; 35
50; 70; 90
100
150
150
150
Digitale-Innenmessschrauben
Digital-Dreipunkt-Innenmessschraube ALESOMETER capa system
Ausfhrung: Innenmessschraube mit 3-Linienberhrung, bis 10 mm
Messbereich mit Messbolzen aus gehrtetem Stahl, ab 10 mm
Messbereich hartmetallbestckt. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 7 mm.
Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, im Kunststoffkasten, ab Messbereich 100 mm im Holzkasten.
DIN
863
opto
PrfIP 54 zertifikat
RS232
Funktionen: Umrechnung mm/Inch, automatisches Abschalten nach

10 Minuten, Anzeigeeinstellung bleibt erhalten, Reset (Nullsetzen)
an jeder beliebigen Position mglich, Blockieren der Anzeige. Datenausgang Opto RS 232.
Anwendung: Mit Ausnahme der Gerte im Messbereich 610 mm
sind alle zum Messen von Durchgangsbohrungen, auch fr Grundlochbohrungen und kurze Zentrieranstze geeignet.
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Weitere Gren
6,0 8,0
8,010,0
10,012,5
12,515,0
15,017,5
17,520,0
20,025,0
25,030,0
30,035,0
35,040,0
1060,00
1060,00
1109,00
1109,00
1109,00
1109,00
1176,00
1176,00
1176,00
1176,00
(495)
Ablesung Fehlergrenze
mm
m
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
mm
mm
mm
1,2
1,2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
3,0
3,0
6,5
6,5
6,8
6,8
8,5
8,5
8,5
8,5
55,0
55,0
65,0
65,0
65,0
95,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Nr.
mm
0021
0023
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
40,0 50,0
50,0 60,0
60,0 70,0
70,0 85,0
85,0100,0
100,0125,0
125,0150,0
150,0175,0
175,0200,0
4166
1315,00
1315,00
1315,00
1368,00
1368,00
1828,00
1934,00
2049,00
2187,00
(495)
mm
m
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
5
5
5
5
6
6
7
7
mm
mm
mm
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
30,0
30,0
30,0
30,0
140,0
140,0
140,0
140,0
140,0
175,0
175,0
175,0
175,0
Digital-Dreipunkt-Innenmessschrauben-Satz
ALESOMETER capa system
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkasten, ab Messbereich 100 mm
im Holzkasten.
Hinweis: Weitere Satzzusammenstellungen > 100 mm auf Anfrage
lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4166
0060
6 10
1383,00
0063
10 20
2317,00
0066
20 40
2448,00
0069
40100
4199,00
(495)
Satzinhalt
2 Messkpfe, 68 mm und 810 mm
1 Zwischenstck
1 Messelement
1 Einstellring, 8 mm
4 Messkpfe, 1012,5 mm, 12,515 mm, 1517,5 mm und 17,520 mm
1 Zwischenstck
1 Messelement
2 Einstellringe, 12,5 und 17,5 mm
4 Messkpfe, 2025 mm, 2530 mm, 3035 mm und 3540 mm
1 Zwischenstck
1 Messelement
2 Einstellringe, 25 und 35 mm
5 Messkpfe, 40-50 mm, 5060 mm, 6070 mm, 7085 mm und 85100 mm
1 Zwischenstck
1 Messelement
3 Einstellringe, 45, 60 und 85 mm
4/41
Messtechnik
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
4166
Nr.
mm
Digitale-Innenmessschrauben
Digital-Dreipunkt-Innenmessschraube IMICRO capa system
Ausfhrung: Messflchen aus gehrtetem Stahl bei Messbereich
3,512 mm, ab 11100 mm TiN-beschichtet, Messbereich
100300 mm hartmetallbestckt. Ziffernhhe der LCD-Anzeige 7 mm.
DIN
863
IP 54
TESA
Kalibrierschein
opto
RS232
Funktionen: Umrechnung mm/Inch, automatisches Abschalten nach

10 Minuten, Anzeigeeinstellung bleibt erhalten, Reset (Nullsetzen)
an jeder beliebigen Position mglich, Blockieren der Anzeige. Datenausgang Opto RS 232.
Messtechnik
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Weitere Gren
Nr.
mm
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
0015
0017
0019
0021
0023
3,5 4,0
4,0 4,5
4,5 5,5
5,5 6,5
6,0 8,0
8,010,0
10,012,0
11,014,0
14,017,0
17,020,0
20,025,0
25,030,0
4168
1292,00
1292,00
1292,00
1292,00
1044,00
1052,00
1062,00
1066,00
1072,00
1075,00
1084,00
1096,00
(495)
mm
m
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nr.
mm
mm
mm
mm
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
7,0
7,0
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
7,0
7,0
20,0
20,0
25,0
25,0
79,0
79,0
79,0
93,0
93,0
93,0
91,0
91,0
0025
0027
0029
0031
0033
0035
0037
0039
0041
0043
0045
0047
30,0 35,0
35,0 40,0
40,0 50,0
50,0 60,0
60,0 70,0
70,0 80,0
80,0 90,0
90,0100,0
100,0125,0
125,0150,0
150,0175,0
175,0200,0
4168
1112,00
1124,00
1164,00
1183,00
1217,00
1241,00
1267,00
1292,00
1739,00
1757,00
1978,00
1996,00
(495)
mm
m
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
mm
mm
mm
7,0
7,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
26,0
26,0
26,0
26,0
7,0
7,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0
91,0
91,0
104,0
104,0
104,0
104,0
104,0
104,0
100,0
100,0
100,0
100,0
Digital-Dreipunkt-Innenmessschrauben-Satz
IMICRO capa system
Hinweis: Weitere Satzzusammenstellungen > 100 mm auf Anfrage
lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4168
0060
6 12
3182,00
0063
11 20
3285,00
0066
20 40
4488,00
0069
40100
8023,00
(495)
4/42
Satzinhalt
3 Einzelgerte, 68 mm, 810 mm und 1012 mm
1 Verlngerung, 100 mm
3 Einzelgerte, 1114 mm, 1417 mm und 1720 mm
4 Einzelgerte, 2025 mm, 2530 mm, 3035 mm und 3540 mm
6 Einzelgerte, 4050 mm, 5060 mm, 6070 mm, 7080 mm, 8090 mm und 90100 mm
3 Einstellringe, 50, 70 und 90 mm
Messuhren
Przisions-Messuhr
Ausfhrung: Robustes Metallgehuse, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind
gehrtet, geschliffen und aus rostfreiem Stahl.
DIN
878
Hinweis: Passende Messeinstze M2,5 finden

Sie auf 4/46.
Matt verchromt,
mit Feststellschraube.
4203
Drehbares Zifferblatt zur Nullstellung,

zwei verstellbare Toleranzmarken.
4203
mit erhhter
Messkraft
4200
normale
Ausfhrung
BestellNr.
Messbereich
mm
4200
0010
0015
0020
0025
0030
10
10
10
10
10
19,15
4203
Variante
32,45
44,00
50,60
50,60
49,60
Ablesung
Gehuse-
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
58
58
58
58
58
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
normale Ausfhrung
linkslaufend beziffert
mit erhhter Messkraft
mit reduzierter Messkraft
mit umgekehrtem Federzug
(423)
4203
umgekehrter
Federzug
(422)
4203
linkslaufend
beziffert
Messtechnik
4200
Przisions-Messuhr, stogeschtzt
Ausfhrung: Mit Stoschutz, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind aus
widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Lieferung
DIN
878
Hinweis: Passende Messeinstze M2,5 finden Sie auf 4/46.
4205
4207
4210
Die przise gefhrte Hlse ber dem Messbolzen ist so angeordnet und abgefedert,
dass sich ein Sto nicht auf das Messuhrgetriebe bertrgt.
Ein hochwertiger Stoschutz durch ein konstruktiv ausgereiftes Stoschutzrad
vermindert die Gefahr von Beschdigungen der Verzahnung.
Bestell- MessNr.
bereich
mm
0005
0010
4210
Mit Zeigerfeineinstellung. Die przise gefhrte Hlse ber dem Messbolzen ist
so angeordnet und abgefedert, dass sich ein Sto nicht auf das Messuhrgetriebe
bertrgt.
5
10
4205
61,35
(423)
4207
41,00
(422)
4210
76,00
(423)
Ablesung Gehuse-
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,01
0,01
40
58
0,5
1,0
4207
4205
Przisions-Messuhr mit groem Messbereich

Ausfhrung: Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6, bei Messbereich 100 mm 10
mm h6) sind aus widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt.
Die wesentlichen Stellen der Messwerke sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert. Lieferung
Werksnorm
4212
4215
Mit konzentrisch angeordneter Millimeteranzeige.

Mit Stoschutzrad, welches den Messbolzen vor Beschdigungen schtzt.
Bestell- MessNr.
bereich
mm
0020
0030
0050
0080
0100
20
30
50
80
100
4212
4215
Ablesung
Gehuse-
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
83,80
120,00
308,50
91,15
93,45
128,55
255,10
334,55
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
58
58
58
58
80
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
(422)
(423)
4215
4212
4/43
Messuhren
Przisions-Gromessuhr
Ausfhrung: Widerstandsfhiges Kunststoffglas. Mit konzentrisch angeordneter Millimeteranzeige, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind aus widerstandsfhigem, nicht
rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Lieferung im Kunststoffkasten.
Werksnorm

BestellNr.
Messbereich
mm
4222
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0810
1010
10
10
92,00
106,85
0,01
0,01
80
100
1,0
1,0
(423)
Przisions-Kleinmessuhr
Ausfhrung: Widerstandsfhiges Kunststoffglas, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 m h6)
sind aus widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Lieferung im
Kunststoffkasten.
DIN
878
Messtechnik
4218
4220
Robustes Metallgehuse.
Drehbares Zifferblatt zur Nulleinstellung, mit zwei verstellbaren Toleranzmarken.
0003
3203
4003
4010
4220
4218
Bestell- MessNr.
bereich
mm
3
3
5
10*
39,90
Ablesung
Gehuse-
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
40
32
40
40
0,5
0,5
0,5
1,0
57,90
38,05
65,15
(422)
(423)
* Mit Stoschutz.
4220
4218
Przisions-Feinmessuhr
Ausfhrung: Mit Przisions-Zahnradmesswerk mit hoher Auflsung des Messwertes.
Die wesentlichen Stellen des Messwerks sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert.
Werksnorm
4224
Bestell- MessNr.
bereich
mm
0010
0015
0020
0025
0030
1
1
1
1
1
Variante
95,30
98,80
105,35
105,35
104,40
(423)
normale Ausfhrung
linkslaufend beziffert
mit erhhter Messkraft
mit reduzierter Messkraft
mit umgekehrtem Federzug
Ablesung
Gehuse-
mm
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
58
58
58
58
58
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
linkslaufend
beziffert
normale
Ausfhrung
umgekehrter
Federzug
Przisions-Feinmessuhr, stogeschtzt
Ausfhrung: Mit Stoschutz und Przisions-Zahnradmesswerk mit hoher Auflsung des
Messwertes. Die wesentlichen Stellen des Messwerks sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert.
Die przise gefhrte Hlse ber dem Messbolzen ist so angeordnet und abgefedert, dass sich
ein Sto nicht auf das Messuhrgetriebe bertrgt. Lieferung im Kunststoffkasten.
Werksnorm

BestellNr.
Messbereich
mm
4001
4005
5801
5805
1
5
1
5
4225
103,40
126,50 O
111,35
121,80
(423)
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0,001
0,001
0,001
0,001
40
40
58
58
0,2
0,2
0,2
0,2
4225 4005
4/44
Messuhren/Zubehr
Przisions-Messuhr, l- und wasserdicht
Ausfhrung: Mit Stoschutz, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind aus widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Die przise gefhrte Hlse
ber dem Messbolzen ist so angeordnet und angefedert, dass sich ein Sto nicht auf das Messuhrgetriebe bertrgt. Mit Gummibalg am Messbolzen und O-Ring-Dichtung an Skala und Rckwand zum Schutz gegen Flssigkeiten und Verunreinigungen. Lieferung im Kunststoffkasten.
DIN
878

BestellNr.
Messbereich
mm
4228
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
4403
6110
6101
3
10
1*
93,75
93,75
148,45
0,01
0,01
0,001
44,5
61,5
61,5
0,5
1,0
0,2
(423)
* Genauigkeit nach Werksnorm.
Przisions-Messuhr mit Haftmagnet

Ausfhrung: Robustes Metallgehuse, Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind aus
widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Drehbares Zifferblatt
zur Nulleinstellung, mit zwei verstellbaren Toleranzmarken. Mit starkem Rckwandmagnet
zur Anwendung ohne Stativ und Halter. Lieferung im Kunststoffkasten.
DIN
878
Messbereich
mm
4230
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
0005
0010
3
10
95,00
91,45
0,01
0,01
40
58
0,5
1,0
(423)
4230 0010
BestellNr.
Messtechnik
Przisions-Feinmessuhr mit Feinzeigermesswerk FEINIKA

Ausfhrung: Mit Stoschutz. Alle beweglichen Teile des Messwerks sind in hochwertigen
Rubinlochsteinen gelagert. Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind aus widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Lieferung im Kunststoffkasten.
Werksnorm

BestellNr.
Messbereich
mm
4232
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
1 Zeigerumdrehung
mm
4001
5801
1
1
161,00
161,00
0,001
0,001
40
58
0,1
0,1
(423)
Przisions-Feinzeiger Compika
Ausfhrung: Mit Stoschutz und Freihub. Alle beweglichen Teile des Messwerks sind in
hochwertigen Rubinlochsteinen gelagert. Messbolzen und Einspannschaft ( 8 mm h6) sind
aus widerstandsfhigem, nicht rostendem Stahl, der Messbolzen ist gelppt. Lieferung im
Kunststoffkasten.
DIN
879

BestellNr.
Messbereich
mm
4235
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Freihub
mm
0101
1001
0,5
0,1
133,80
163,60
0,01
0,001
62
62
2,5
3,0
(423)
Drahtabheber/Anlifthebel
Ausfhrung: Sonderzubehr fr Messuhren und Feinzeiger.
Drahtauslser: Fr alle Feinzeiger. Bei Messuhren muss eine spezielle Aufnahme fr
Drahtauslser vorhanden sein (Sonderanfertigung).
Anlifthebel: Fr Messuhren. Schwenkbar und dadurch fr den Benutzer schnell in die
gnstigste Stellung zu bringen.
Anwendung: Zum raschen Anheben des Messbolzens.
BestellNr.
Ausfhrung
4239
0005
0010
Drahtauslser
Anlifthebel
7,65
5,70
4239 0005
(423)
4239 0010
4/45
Messeinstze
Messeinsatz fr Messuhren und Feinzeiger
Ausfhrung: Mit Auengewinde M2,5. Alle Messuhren und Feinzeiger werden standardmig
mit Messeinsatz Nr. 1 aus gehrtetem Stahl geliefert.
Messtechnik
4236
4237
Stahl
Hartmetallbestckt
BestellNr.
Abbildung
4236
4237
Ausfhrung
0001
0002
0003
0018
0019
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0017
0016
0020
1
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
18
18
18
18
20
21
22
1,00
3,87
4,36
19,15
19,15
5,30
5,30
6,50
5,05
3,17
6,50
6,50
6,50
6,50
6,50
7,00
3,17
116,50
4,61
25,80
42,30
83,60
47,80
22,50
11,60
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
52,10
Standard
plan, 4,8 mm
plan, 10 mm
plan, 20 mm
plan, 35 mm
gewlbt, 10 mm
spitz, 45
zyl. Stift 1,5 mm
spitz, 0,5 mm
ballig, 16 mm lang
ballig, 26 mm lang
Kugel 1 mm
Kugel 2 mm
Kugel 3 mm
Kugel 4 mm
Kugel 5 mm
Schneide, 5 mm breit
ballig, 3 mm
Rolle, 7,5 mm
(423)
(423)
Messeinstze mit Rubin- oder Saphirkugeln auf Anfrage lieferbar.
20
22
Verlngerungsstck fr Messeinsatz
Ausfhrung: Aus gehrtetem Stahl, mit Auengewinde M2,5, ohne Messeinstze.
BestellNr.
Lnge
mm
4238
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
3,99
4/46
(423)
Digitale-Messuhren
O
Digital-Messuhr
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 12 mm. Mit auswechselbaren Tastspitzen M2,5.
Einspannschaft 8 mm. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, in Transportverpackung.
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, Tastensperre fr eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System), Reset (Nullsetzen)
Werksnorm
AbsolutSystem
BestellNr.
Messbereich
mm
4243
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Genauigkeit
mm
0011
12,5
84,90
0,01
57
0,02
(436)
Digital-Messuhr
WerksIP 54
norm
AbsolutSystem
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 12 mm. Mit auswechselbarer Tasterspitze M2,5.

Einspannschaft 8 mm. Mit Datenausgang RS 232, USB und Digimatic. Lieferung mit Batterie
CR 2032, 3 V, in Transportverpackung.
WerksIP 52
norm
AbsolutSystem
Funktionen: Ein- und automatische Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, Tastensperre fr

eingestellte Nullposition, erneutes Nullsetzen nach dem Einschalten entfllt (Absolut-System),
Reset (Nullsetzen) an jeder Position mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
RS232 USB
Digimatic
USB
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 10 mm. Mit auswechselbarer Tastspitze M2,5.

Einspannschaft 8 mm. Mit Datenausgang USB. Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V,
in Transportverpackung.
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, ORIGIN, TOL,
ABS (Absolut- und Relativ-Messungen), Nullsetzen an jeder Position mglich.
Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4244
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Genauigkeit
mm
0011
0021
0016
0026
12,5
25,0
12,5
25,0
99,00
135,00
210,00
290,00
0,01
0,01
0,001
0,001
60
60
60
60
0,01
0,01
0,004
0,005
(436)
Digital-Messuhr

Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Datenkabel USB
(Bestell-Nr. 4025 0003, 4/11).
BestellNr.
Messbereich
mm
4241
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Genauigkeit
mm
0011
12,5
141,50
0,01
60
0,02
(404)
Messtechnik

Ersatzbatterie (Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
4/47
Digitale-Messuhren
Digital-Messuhr DIGICO
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 10 mm, 6 Dekaden + Minus-Vorzeichen,
mit kombinierter Skalen- und Ziffernanzeige, mechanische Toleranzmarken.
Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V, in Transportverpackung.
Funktionen: Umrechnung mm/Inch, automatisches Ausschalten, Ausgabe der Messwerte,
mit umschaltbarer Zhlrichtung und blockierbarem Tastenfeld.
Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4241
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Schutzart
Modell
0010
0030
12,5
12,5
237,00
370,00
0,01
0,001
57
57
IP 51
IP 51
DIGICO 205 MI
DIGICO 305 MI
(495)
DIN
878
IP 51
Prfzertifikat
opto
RS232
IP 54
Messtechnik
mit kombinierter Skalen- und Ziffernanzeige, mechanische Toleranzmarken, Anzeige-/
Tastenfeld auf 270 drehbar, grafische Anzeige der eingegebenen Grenzwerte.
Abb. Modell 205 MI
Funktionen: Messmodus ABS/REL, Umrechnung mm/Inch, automatisches Ausschalten,

mit umschaltbarer Zhlrichtung und blockierbarem Tastenfeld. Preset-Funktion
(Messwertvoreinstellung), Datenausgabe, Nullstellen der Anzeige, Grenzwerteingabe,
metrische bzw. Inch-Maeinheiten.
Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4241
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Schutzart
Modell
0045
0058
0060
0065
25,0
12,5
12,5
25,0
456,00
488,00
481,00
533,00
0,01
0,001
0,001
0,001
57
57
57
57
IP 51
IP 54
IP 51
IP 51
DIGICO 410 MI
DIGICO 505 MIE
DIGICO 605 MI
DIGICO 610 MI
(495)
Abb. Modell 610 MI
mit kombinierter Skalen- und Ziffernanzeige, mechanische Toleranzmarken, Anzeige-/
Tastenfeld auf 270 drehbar, grafische Anzeige der eingegebenen Grenzwerte.
Funktionen: Messmodus ABS/REL, Umrechnung mm/Inch, automatisches Ausschalten,
mit umschaltbarer Zhlrichtung und blockierbarem Tastenfeld. Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung), Datenausgabe, Nullstellen der Anzeige, Grenzwerteingabe, metrische bzw.
Inch-Maeinheiten.
Anwendung: Zum Einsatz in Verbindung mit einem Innenmessgert mit 2-Punkt-Berhrung.
Dadurch kann der Nullwert der Anzeige auf den Kleinstwert des Einstellrings gesetzt werden.
Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4241
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Schutzart
Modell
0070
12,5
503,00
0,001
57
IP 51
DIGICO 705 MI
(495)
Modell 705 MI
Anlifthebel
Anwendung: Hebel zur Messbolzenabhebung unten montierbar.
BestellNr.
Ausfhrung
4246
0006
fr alle DIGICO Modelle
22,00
4/48
(495)
Digitale-Messuhren/USB-Messtaster
Digital-Kleinmessuhr DIGICO 12
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 6 mm, 5 Dekaden + Minus-Vorzeichen.
Mit induktivem, patentiertem Messsystem. Mit Datenausgang Opto RS 232.
IP 65
Funktionen: Messmodus ABS/REL, mm/Inch-Umschaltung, Messrichtung umschaltbar,

Nullstellen der Anzeige, Vorwahlwert-Einstellung 130 mm, automatisches Ausschalten.
opto
RS232
Anwendung: Besonders geeignete Messuhr fr den Einsatz unter extremen Werkstattbedingungen.

Ersatzbatterie
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Spritzwassergeschtzte Elektronik
BestellNr.
Messbereich
mm
4247
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Ausfhrung
0005
0006
12,5
12,5
308,00
434,00
0,01
0,001/0,01
44
44
ohne Prfzertifikat
mit Prfzertifikat
(495)
BestellNr.
Messbereich
mm
4247
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Ausfhrung
0007
0008
12,5
12,5
348,00
479,00
0,01
0,001/0,01
44
44
ohne Prfzertifikat
mit Prfzertifikat
4247 0005-0006
(495)
Messtechnik
Spritzwassergeschtzte Mechanik und Elektronik
4247 0007-0008
USB-Messtaster
Anwendung: Schneller und einfacher Anschluss an der USB-Schnittstelle. Datenbertragungen
erfolgen ber die virtuelle Schnittstelle sowie ein beliebiges Protokoll RS 232. Lieferung in
Transportverpackung.
Anwendung: In beliebiger Gebrauchslage zu verwenden.
Hinweis: Geeignet fr die Verwendung mit DataDirect und StatExpress siehe 4/13.
Technische Datenbltter auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
4848
Modell
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
+/- 2,0
+/- 2,0
+/- 1,5
+/- 1,5
+/- 5,0
+/- 5,0
+/- 5,0
+/- 5,0
587,00
601,00
713,00
713,00
725,00
737,00
789,00
789,00
(495)
GTL 21
GTL 22
GTL 222
GTL 222-A
GT 61
GT 62
GT 622
GT 622-A
Genauigkeit
IP 50
Prf-
IP 65 zertifikat
USB
Wiederholprzision
m
Messbolzenabhebung
Schutzart
Anzeigenbereich
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
3,1
3,1
10,3
10,3
10,3
10,3
< 0,10
< 0,10
< 0,10
< 0,10
< 0,24
< 0,24
< 0,24
< 0,24
mechanisch
mechanisch
Druckluft
Druckluft
mechanisch
Vakuum
Druckluft
Druckluft
IP 65
IP 65
IP 65
IP 50
IP 65
IP 65
IP 65
IP 50
4/49
Fhlhebelmessgerte
Przisions-Fhlhebelmessgert
Ausfhrung: Gehuse zum Schutz gegen Beschdigungen der Schwalbenschwanzfhrungen
verchromt, unempfindlich gegen Ste, Lagerung der Fhlhebelwelle in Przisions-Kugellagern,
Messwerke in Rubinen gelagert, automatische Umschaltung der Messrichtung, Gehuse
mit drei eingefrsten Schwalbenschwanzfhrungen zur Aufnahme des Einspannschafts
( 8 mm h6), Messeinsatz M1,6 mit 2 mm Hartmetallkugel bestckt, Auenring drehbar.
Lieferung mit Schlssel, im Kunststoffkasten.
DIN
2270
Anwendung: Zur Rundlaufprfung von Wellen und Hlsen, Zentrierung von Bohrungen,
Ausrichtung von Flchen und Parallelittsprfung.
4250
4252
Form A = Messeinsatz rechtwinklig zur Skala schwenkbar 240.

Form A = Messeinsatz rechtwinklig zur Skala schwenkbar 240.
Form B = Messeinsatz parallel zur Skala schwenkbar 240.
Form C = Messeinsatz rckwrtig zur Skala schwenkbar 240.
4252
Form C
4252 Form A
Messtechnik
4250
Form A
4252
Form B
Bestell-Nr.
Messbereich
mm
4250
4252
(422)
(423)
Ablesung
Skalenbezifferung
Gehuse-
Tasterlnge
Form
mm
mm
mm
mm
0008
0,8
1033
0,5
1036
0,2
1040
0,8
1043
0,5
1046
0,2
1402
2,0
2031
0,8
2034
0,5
2047
0,2
3032
0,8
3045
0,5
3048
0,2
83,20
105,55 91,75 78,00 107,75 93,95 125,55 98,60 111,85 110,95 100,90 118,20 113,00
0,01
0,01
0,002
0,01
0,01
0,002
0,02
0,01
0,01
0,002
0,01
0,01
0,002
0400 0250 01000 0400 0250 01000 01000 0400 0250 01000 0400 0250 01000
32
32
32
40
40
40
40
32
32
40
32
40
40
12,8
35,7
12,8
12,8
35,7
12,8
35,7
12,8
35,7
12,8
12,8
35,7
12,8
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
Fhlhebelmessgert mit schwenkbarem Messfhler

Ausfhrung: Der Messfhler ist nach rechts und links um je 110 verstellbar, Hebelbewegung
umschaltbar. Aufnahme am oberen und unteren Einspannschaft ( 8 mm h6). Lieferung im
Kunststoffkasten.
BestellNr.
Messbereich
mm
4255
Ablesung
mm
Skalenbezifferung
Gehuse-
mm
Tasterlnge
mm
0008
0,8
87,10
0,01
0400
28
12
(422)
Werksnorm
Fhlhebelmessgert TESATAST
Ausfhrung: Gehuse aus Metall, mit drehbarem Skalenblatt und patentiertem Stodmpfer
im Messwerk. Zwei drehende Kupplungsscheiben beim Hebelsystem zum Schutz gegen berbelastung. Durch automatische Umschaltung des Messwerks ist das Messen in 2 Richtungen
mglich. Die stets gleiche Laufrichtung des Zeigers ermglicht ein irrtumfreies Ablesen,
unempfindlich gegen magnetische Felder, Messwerk mit 7 Rubinen. Kugelgelagertes Hebelsystem mit 240 Schwenkbereich des Messeinsatzes, sehr niedrige Messkraft.
Messkraft bei Messeinsatz 12,53 mm: 0,15 N, bei 36,53 mm: 0,06 N.
Monoblock-Gehuse mit 3 eingefrsten Schwalbenschwanzleisten. Lieferung mit
Messeinsatz M1,4 mit 2 mm, einem Schlssel fr Messeinsatz und einem Einspannschaft
8 mm, im Kunststoffkasten.
DIN
2270
Anwendung: Ideal fr Unterschiedsmessungen, z. B. auf der Prfplatte, Messungen von Form-,

Positions- und Lageabweichungen, insbesondere von Rund- und Planlauf.
BestellNr.
Messbereich
mm
0005
0010
0015
0020
0007
0008
0,8
0,8
0,5
0,5
0,2
0,2
4/50
4251
113,00
127,00
147,00
162,00
133,00 O
147,00 O
(495)
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Messeinsatz
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,002
0,002
28
38
28
38
28
38
12,5
12,5
36,5
36,5
12,5
12,5
Fhlhebelmessgerte/Zubehr
Fhlhebelmessgert INTERAPID
Ausfhrung: Gehuse aus Metall, mit drehbarem Skalenblatt. Zwei drehende Kupplungsscheiben beim Hebelsystem zum Schutz gegen berbelastung. Durch automatische Umschaltung des Messwerks ist das Messen in 2 Richtungen mglich, stets gleiche Laufrichtung des
Zeigers, sichere Ablesung durch zustzlichen Zeiger als Umdrehungszhler fr den Hauptzeiger,
Messwerk mit Rubinen bestckt. Mit kugelgelagertem Hebelsystem mit 210 Schwenkbereich
des Messeinsatzes, sehr niedrige Messkraft. Messkraft: 0,12 N. Monoblock-Gehuse mit
montierten Schwalbenschwanzleisten und schwenkbarem Einspannschaft 4 mm.
Lieferung mit Messeinsatz M1,4 mit 2 mm und Schlssel, im Kunststoffkasten.
Anwendung: Ideal beim Messen grerer Maunterschiede, z. B. auf der Prfplatte,
Messungen von Form-, Positions- und Lageabweichungen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4254
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Messeinsatz
mm
0010
0020
1,6
1,6
231,00
230,00
0,01
0,01
37,5
30,0
16,5
16,5
(495)
Einspannhalter fr Fhlhebelmessgerte
Abmessungen
mm
4256
0001
6 x 12 x 80
17,85
BestellNr.
Messtechnik
Ausfhrung: Rechteckhalter, mit Aufnahmebohrungen 4 mm h7 und 8 mm h7 sowie

Schwalbenschwanzklemmung.
(422)
Einspannschaft fr Fhlhebelmessgerte
Ausfhrung: ( 8 mm h6) mit Schwalbenschwanzklemmung.
BestellNr.
4257
0005
10,90
(423)
Messeinsatz fr Fhlhebelmessgerte
4257 0012
Ausfhrung: Mit Gewinde M1,6.

BestellNr.
Lnge
mm
4257
Ausfhrung
Kugel-
mm
0012
0015
0035
12,8
12,8
35,7
9,40
18,35
15,00
Hartmetallkugel
Rubinkugel antimagnetisch
Hartmetallkugel
2
2
2
(423)
4257 0015
4257 0035
Zentrierhalter fr Fhlhebelmessgerte
Ausfhrung: Einspannschaft ( 8 mm h6) mit Aufnahme ( 4 mm h7) und Schwalbenschwanzklemmung. Aufnahme fr Fhlhebelmessgerte ( 4 mm h7). Zustzlich beigefgt:
Aufnahme ( 8 mm h7).
BestellNr.
4257
0001
27,70
(423)
4/51
Magnetmessstative/Digitale-Fhlhebelmessgerte
Magnetmessstativ INTERAPID
Ausfhrung: Fr Fhlhebelmessgerte und Messuhren mit Auenringdurchmesser bis 40 mm,
Klemmstck mit Schwalbenschwanz und Feineinstellung, Spannstelle 8 mm. Haftkraft auf
ebener Flche ca. 220 N.
Hinweis: Lieferung ohne Fhlhebelmessgert.
Fhlhebelmessgerte finden Sie auf 4/50 bis 4/52.
BestellNr.
Magnetfu-
mm
4256
0100
35
134,00
(495)
Messtechnik
Stahlsohle
Ausfhrung: Als Schiebestativ geeignet.
BestellNr.
Mae
mm
4256
0101
50 x 80 x 20
83,00
Abb. mit Stahlsohle
(495)
Kleinmessstativ mit Gelenkarm

Ausfhrung: Prismatischer Fu mit 1 ebenen Haftflche und abschaltbarer Magnetwirkung,
Gelenkstcke aus Hartaluminium. Haftkraft auf ebener, geschliffener Flche = 170 N. Klemmstck mit Feineinstellung, Schwalbenschwanz und Spannstelle 8 mm. Mechanisches Stativ.
Hinweis: Lieferung ohne Fhlhebelmessgert.
Fhlhebelmessgerte finden Sie auf 4/50 bis 4/52.
BestellNr.
Gelenkarmlnge
mm
4256
gestreckte Lnge
mm
0200
120
247,00
205
(495)
Digital-Fhlhebelmessgert
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 6 mm. Mit induktivem, patentiertem Messsystem.
Datenausgang RS 232 kombiniert mit externer Speisung. Lieferung mit Messeinsatz M1,4
mit 2 mm, Schlssel, Einspannschaft mit Schwalbenschwanzfhrung 8 mm und
Batterie CR 2032, 3 V, im Holzkasten.
IP 65 RS232
Funktionen: Umrechnung mm/Inch, Skalen- und Ziffernanzeige, Skalenteilungswerte zur Wahl:

10, 20, 50 m/1, 2, 5 m. Angezeigter Messmodus (Nor/Min/Max/Min-Max), automatisches
Ausschalten. Wiederholprzision fw = 1 m.
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
BestellNr.
Messbereich
mm
4258
Ablesung
mm
Gehuse-
mm
Messeinsatz
mm
0010
0020
0,5
0,8
494,00
411,00
0,01/0,001
0,01/0,001
42,5
42,5
36,5
12,5
4/52
(495)
Zubehr/Dickenmessgerte
HM-Messeinsatz fr Fhlhebelmessgerte
BestellNr.
Lnge
mm
4258
Kugel-
mm
0021
0011
12,5
36,5
12,00
28,00
2
2
(495)
Datenkabel fr Fhlhebelmessgerte
Ausfhrung: Verbindungskabel RS 232 zum Anschluss mit Speisung von externer
Stromversorgung.
BestellNr.
4259
0100
139,00
(499)
Przisions-Dickenschnellmessgert
Messtechnik
Ausfhrung: hnlich DIN 878, Bgel aus Aluminium, mit Abheberad und KunststoffGriffschalen zur Isolation der Handwrme, Nullstellung durch drehbaren Auenring,
Messkraft ca. 1 N, mit flachen Messflchen. 1 Zeigerumdrehung = 1 mm.
BestellNr.
Messbereich
mm
4260
Ablesung
mm
Messuhr-
mm
Bgeltiefe
mm
Messflchen-
mm
0015
0045
010
010
94,50
108,95
0,01
0,01
40
40
18
45
6,35
6,35
(423)
Anwendung: Handliches Gert zum Messen verschiedenster Materialien im Messbereich

010 mm, z. B. Papier, Textilien, Folien, Bleche usw.
Przisions-Dickenmessgert
Ausfhrung: hnlich DIN 878, Bgel aus Aluminium, Nullstellung durch drehbaren Auenring,
mit flachen Messtastern. 1 Zeigerumdrehung = 1 mm. Lieferung im Kunststoffkasten.
Anwendung: Zum Messen von weichem Leder, Pappe, Papier, Folien usw.
Hinweis: Dickenmessgerte in anderen Messbereichen und Bgeltiefen sowie unterschiedliche
Messeinstze fr andere Materialien auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4262
Ablesung
mm
Messuhr-
mm
Bgeltiefe
mm
Messflchen-
mm
0050
0053
0100
0503
010
010*
010
030
111,55
111,55
140,60
159,95
0,01
0,01
0,01
0,01
58
58
58
58
50
50
100
50
10,0
10,0
10,0
10,0
(423)
* Mit Abhebevorrichtung.
Dickenmessgert
Ausfhrung: Bgel aus Aluminium, Nullstellung durch drehbaren Auenring, mit flachen
Messtastern. 1 Zeigerumdrehung = 10 mm. Lieferung im Kunststoffkasten.
Anwendung: Zum Messen von weichem Leder, Pappe, Papier, Folien usw.
Werksnorm
Hinweis: Dickenmessgerte in anderen Messbereichen und Bgeltiefen sowie unterschiedliche

Messeinstze fr andere Materialien auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4262
Ablesung
mm
Messuhr-
mm
Bgeltiefe
mm
Messflchen-
mm
0200
030
146,50
0,1
58
200
10,0
(423)
4/53
Dickenmessgerte/Schnelltaster
Przisions-Auenschnelltaster Poco
Ausfhrung: Mit je einem festen und einem beweglichen Tastarm, direktes Messergebnis
bei Ausschlag des beweglichen Tastarms, mit nachstellbarer HM-Kugelmessauflage.
Werks- Prfnorm zertifikat
Anwendung: Zum schnellen Messen von Blechen, Folien, Auennuten usw.
BestellNr.
0010
0011
Messbereich
mm
010
010
4265
Ablesung
Messtiefe
mm
0,1
0,1
96,80
111,20
(424)
Wiederholgrenze
mm
Messkontaktart
mm
Fehlergrenze
mm
Messkontaktlnge fest
mm
Messkraft
mm
Messkontaktlnge bew.
mm
36
25
0,1
0,1
0,05
0,05
K51
Y
K 2/R0,5 2
Y
5
5
5,0
0,8
0,31,3
0,31,3
Messtechnik
Przisions-Auenschnelltaster Oditest
Ausfhrung: Mit je einem festen und beweglichen Tastarm, direktes Messergebnis
bei Ausschlag des beweglichen Tastarms. Der bewegliche Tastarm ist gekrpft,
die Messkontakte aus Hartmetall. Lieferung in Transportverpackung.
WerksPrfIP 65 zertifikat
norm
Anwendung: Zum schnellen Messen von Rohren, Hohlkrpern usw.
BestellNr.
Messbereich
mm
0010
0020
0021
0052
0053
010
020
020
050
050
4266
343,60
343,60
343,60
395,60 O
395,60 O
(424)
Ablesung
Messtiefe
Wiederholgrenze
mm
Messkontaktart
mm
mm
mm
Messkraft
mm
Fehlergrenze
mm
mm
0,005
0,010
0,010
0,050
0,050
35
85
80
167
169
0,015
0,030
0,030
0,050
0,050
0,005
0,010
0,010
0,025
0,025
K 1,5 1
Y
K 1,5 1
Y
K 1,5 2
Y
K 3,0 1
Y
K 3,0 2
Y
19,1
24,7
24,7
30,0
30,0
18,6
24,6
2,5
30,0
4,3
0,81,2
1,11,6
1,11,6
0,81,7
0,81,7
Auenschnelltaster mit Analog-/Digitalanzeige

Ausfhrung: Der Schnelltaster zeichnet sich durch ein bersichtlich gestaltetes LCD-Ziffernblatt
aus, welches eine sichere Messwertfindung erleichert. Lieferung mit 2 Micro-Batterien AAA/
LR03, 1,5 V (bei 4267 0020 mit Schraubendreher), in Transportverpackung.
norm
Funktionen: Absolut- und Relativmessprogramm, mm/Inch-Umschaltung,

rot-grn-Anzeige bei Toleranzmessungen, Umstellung des Ziffernschrittwertes.
Anwendung: Zur schnellen Messung von Nuten-, Bohrungs- und Wandstrken.
(Bestell-Nr. 9041 0020, 9/10).
BestellNr.
Messbereich
mm
0020
0030
0061
020
030
050
4/54
4267
353,50
353,50 O
488,90 O
(424)
Ablesung
Messtiefe
Wiederholgrenze
mm
Messkontaktart
mm
mm
mm
Messkraft
mm
Fehlergrenze
mm
mm
0,01
0,02
0,02
85
116
167
0,03
0,04
0,06
0,01
0,02
0,04
K 1,5
K 3,0
K 3,0
24,7
30,0
30,0
24,6
30,0
30,0
1,11,6
0,91,6
0,81,7
Dickenmessgerte/Schnelltaster
Innenschnelltaster Intertest
Ausfhrung: Fr den robusten Werkstatteinsatz, gedmpftes Laufwerk mit Stahlfadenbertragung fr grere Przision, Messkontakte aus Hartmetall, Toleranzmarken verstellbar.
norm
Anwendung: Zum Messen von Innennuten und Einstichen.
BestellNr.
Messbereich
4268 4269
Ablesung Messtiefe
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Messkontaktlnge
bew.
mm
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
12
35
85
85
85
85
85
85
0,7
2,3
5,2
7,0
7,0
8,3
8,3
8,3
0,5
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,015
0,015
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
Schneide R 0,1 1
Y
K 0,6 1
Y
K 1,0 1
Y
K 1,0 1
Y
K 1,0 1
Y
K 1,0 2
Y
K 1,0 2
Y
K 1,0 2
Y
0,9
2,5
5,3
7,3
7,3
8,5
8,5
8,5
mm
2,512
5 15
10 30
20 40
30 50
40 60
50 70
60 80
343,60
343,60
(424)
343,60
343,60
343,60
343,60
343,60
343,60
(424)
Nuttiefe
Nutbreite
Fehler- Wiederholgrenze
grenze
Messkontaktart
Messkon- Messkraft
taktlnge
fest
mm
N
0,9
2,5
5,3
7,3
7,3
8,5
8,5
8,5
0,81,2
0,81,2
1,11,6
1,11,6
1,11,6
1,11,6
1,11,6
1,11,6
0012
0015
0030
0040
0050
0060
0070
0080
Messtechnik
Innenschnelltaster Intertest
Ausfhrung: Fr den robusten Werkstatteinsatz, gedmpftes Laufwerk mit Stahlfadenbertragung fr grere Przision, Messkontakte aus Hartmetall, Toleranzmarken verstellbar.
Mit verstellbarem Haltegriff. Lieferung in Transportverpackung.
norm
Anwendung: Zum Messen von Innennuten

und Einstichen.
BestellNr.
0066
0091
0121
Messbereich
mm
4270
15 65
40 90
70120
395,60
395,60
455,70
(424)
Ablesung
Nuttiefe
Nutbreite
mm
Messtiefe
mm
mm
mm
Fehlergrenze
mm
0,05
0,05
0,05
188
192
192
5,5
8,3
8,3
1,9
2,4
2,4
0,05
0,05
0,05
Wiederhol- Messkontakt- Messkontakt- Messkontakt- Messkraft

grenze
art
lnge bew.
lnge fest
mm
mm
mm
mm
N
0,025
0,025
0,025
K 1,5 1
Y
K 2,0 2
Y
K 2,0 2
Y
6,0
8,5
8,5
6,0
8,5
8,5
0,91,9
0,91,9
0,91,9
Innenschnelltaster mit Analog-/Digitalanzeige

Ausfhrung: Der Schnelltaster zeichnet sich durch eine bersichtlich gestaltete LCD-Anzeige
aus, welche eine sichere Messwertfindung erleichtert. Lieferung mit Schraubendreher und
2 Micro-Batterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transportverpackung.
norm
Funktionen: Absolut- und Relativmessprogramm, mm/Inch-Umschaltung, rot-grn-Anzeige

bei Toleranzmessungen, Umstellung des Ziffernschrittwertes.
Anwendung: Zum Messen von Nuten und Bohrungen.
(Bestell-Nr. 9041 0020, 9/10).
BestellNr.
Messbereich
mm
4271
Ablesung
0025
0030
0040
0050
515
1030
2040
3050
353,50
353,50
353,50
353,50
(424)
Nuttiefe
Nutbreite
mm
Messtiefe
mm
mm
mm
Fehlergrenze
mm
0,005
0,010
0,010
0,010
35
85
85
85
2,3
5,2
7,0
7,0
0,8
1,2
1,2
1,2
0,015
0,030
0,030
0,030
Wiederhol- Messkontakt- Messkontakt- Messkontakt- Messkraft

grenze
art
lnge bew.
lnge fest
mm
mm
mm
mm
N
0,005
0,010
0,010
0,010
K 0,6 1
Y
K 1,0 1
Y
K 1,0 2
Y
K 1,0 2
Y
2,5
5,3
7,3
7,3
2,5
5,3
7,3
7,3
0,81,2
1,11,6
1,11,6
1,11,6
4/55
Messstative/Zubehr
Kleinmessstativ
Ausfhrung: Mit rundem Magnetfu, nicht schaltbar, Feststellschraube fr den Querarm.
Klemmung der Messuhr ber Rndelmutter. Messuhraufnahme 8 mm H7.
Anwendung: Zum Einspannen von Messuhren und Fhlhebelmessgerten, besonders geeignet
bei beengten Platzverhltnissen.
Hinweis: Lieferung ohne Messuhr. Messuhren finden Sie ab 4/43.
4285
Bestell- Ausladung
Nr.
mm
0001
100
Magnet-
45,70
(434)
Haftkraft
Stativ-
mm
Gesamthhe
mm
mm
35
135
150
Magnetfu
Gewinde
M6
Kleinmessstativ
Ausfhrung: Mit rundem Magnetfu, nicht schaltbar, mechanischer Zentralklemmung und
Feineinstellung. Klemmung der Messuhr ber Rndelmutter. Messuhraufnahme 8 mm H7.
Anwendung: Zum Einspannen von Messuhren und Fhlhebelmessgerten, besonders geeignet
bei beengten Platzverhltnissen.
BestellNr.
Ausladung
mm
4286
Magnet-
mm
Sulenhhe
mm
Haftkraft
N
0100
150
64,20
35
180
150
(434)
Messtechnik
Hinweis: Messuhren finden Sie ab 4/43.
Magnet-Gelenkmessstativ
Ausfhrung: Fnf-Achsen-Gelenkmessstativ, zentrale Verriegelung mit federnd gelagerter
Klemmung. Mit kraftvollem ein- und ausschaltbarem Magnet mit Prismasohle, schnelle Klemmung in jeder Position. Arme aus roteloxierter, hochfester Alulegierung und beliebig miteinander
kombinierbar. Mit Feineinstellung am Magnetfu fr enge und schwer erreichbare Stellen,
die Nullstellung erfolgt schneller als mit jeder anderen Feineinstellung. Mit Messuhraufnahme
8 mm und Schwalbenschwanz-Aufnahme. Lieferung in Transportverpackung.
Anwendung: Zum Einspannen von Messuhren, Feinzeigern, Fhlhebelmessgerten und
Messsonden.
BestellNr.
Ausladung
mm
4298
Magnetfu L x B x H
mm
Haftkraft
N
Magnetfu
Gewinde
Gewicht
kg
0005
0010
0015
80/ 50
110/ 80
140/110
96,60
117,50
138,50
40 x 30 x 35
60 x 50 x 55
60 x 50 x 55
320
800
800
M5
M8
M8
0,42
1,28
1,46
(434)
Ersatz-Gelenkarm
Ausfhrung: Mit Messuhrenaufnahme M6.
BestellNr.
Ausladung (Sule/Querarm)
mm
4298
MagnetfuAufnahme
MessuhrenAufnahme
0100
0105
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0145
50/ 50
80/ 50
80/ 80
110/ 50
110/ 80
110/110
140/ 50
140/ 80
140/110
140/140
70,80
75,20
79,70
84,10
86,30
91,80
103,00
105,00
107,50
109,50
M5
M5
M5
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
(434)
Ersatz-Magnetfu
BestellNr.
Gewinde
4298
Mae L x B x H
mm
Haftkraft
N
Gewicht
kg
0150
0155
0160
M5
M8
M8
32,00
35,00
56,50
40 x 30 x 35
60 x 50 x 55
75 x 50 x 55
320
800
1000
0,25
1,10
1,38
4/56
(434)
Messstative/Zubehr
Ausfhrung: Fnf-Achsen-Gelenkmessstativ, zentrale Verriegelung mit federnd gelagerter
Klemmung. Mit kraftvollem ein- und ausschaltbarem Magnet mit Prismasohle, schnelle Klemmung in jeder Position. Arme aus goldeloxierter, hochfester Alulegierung und beliebig miteinander kombinierbar. Mit Feineinstellung am Oberteil mit Universal-Drehgelenk-Klemmung.
Mit Messuhraufnahme 6 und 8 mm und Schwalbenschwanz-Aufnahme.
Messsonden.
Ausladung
mm
4299
Magnetfu L x B x H
mm
Haftkraft
N
Magnetfu
Gewinde
Gewicht
kg
0005
0010
0015
80/ 50
110/ 80
140/110
111,20
156,50
188,50
40 x 30 x 35
60 x 50 x 55
60 x 50 x 55
320
800
800
M5
M8
M8
0,43
1,25
1,42
(421)
Messtechnik
BestellNr.
Ersatz-Gelenkarm
Ausfhrung: Mit Messuhrenaufnahme M6.

BestellNr.
Ausladung (Sule/Querarm)
mm
4299
MagnetfuAufnahme
MessuhrenAufnahme
0100
0105
0110
80/ 50
110/ 80
140/110
97,60
140,50
157,50
M5
M8
M8
M6
M6
M6
(421)
Ersatz-Magnetfu
BestellNr.
Gewinde
4299
Mae L x B x H
mm
Haftkraft
N
Gewicht
kg
0115
0120
0125
0130
0135
M5
M8
M8
M10 x 1,25
M6, M8, M10,
M12, M10 x 1,25
24,10
26,80
41,40
63,90
61,90
40 x 30 x 35
60 x 50 x 55
75 x 50 x 55
120 x 50 x 55
75 x 50 x 55
320
800
1000
1300
1000
0,23
1,00
1,27
2,00
1,35
(421)
Zubehr
BestellNr.
Ausfhrung
4299
Gewinde
Haftkraft
N
0140
0160
0165
Vakuumsockel 92 mm
Schraubklemme 75 mm
Schraubklemme 75 mm
mit Kunststoffschutz
55,60
27,30
29,40
M8
M8 Innengewinde
M8 Innengewinde
350
4299 0140
(421)
4299 0165
4/57
Messstative/Zubehr
Magnet-Messstativ Extra
Ausfhrung: Mit ein- und ausschaltbarem Magnetfu und prismatischer Sohle. Querarm mit
Gelenk und Feineinstellung. Messuhraufnahme 8 mm H7. Lieferung im Holzkasten.
Messsonden.
BestellNr.
Ausladung
mm
4289
Magnetfu
LxBxH
mm
Haftkraft
Stativ-
mm
0280
180
35,70
65 x 50 x 55
600
16
(434)
Magnetfu
Gewinde
Gewicht
M10
2,0
kg
Ersatz-Magnetfu
BestellNr.
Gewinde
4292
Mae (L x B x H)
mm
0010
M10
26,40
65 x 50 x 55
Messtechnik
(434)
Ausfhrung: Mechanische Zentralklemmung ber Sterngriff. Mit ein- und ausschaltbarem
Magnetfu und prismatischer Sohle. Zwei Kugelgelenke und ein Zentralgelenk bieten
Beweglichkeit in jede Richtung, mit Feineinstellung. Messuhraufnahme 8 mm H7.
Anwendung: Zum Einspannen von Messuhren, Feinzeigern, Fhlhebelmessgerten und Messsonden.
BestellNr.
0370
Ausladung
mm
4291
260
31,00
(434)
Magnetfu
LxBxH
mm
Gesamthhe
mm
Haftkraft
65 x 50 x 55
370
600
Magnetfu
Gewinde
Gewicht
kg
M10
1,8
Ersatz-Magnetfu
BestellNr.
Gewinde
4292
Mae (L x B x H)
mm
0008
M10
18,90
65 x 50 x 55
(434)
Ersatz-Holzkasten
Ausfhrung: Fr Magnet-Messstativ (Bestell-Nr. 4289 0280 und 4291 0370).
BestellNr.
4287
1000
22,60
4/58
(434)
Messstative/Zubehr
Ausfhrung: Mechanische Zentralklemmung ber Sterngriff. Mit ein- und ausschaltbarem
Magnetfu und prismatischer Sohle. Gestnge aus eloxiertem Aluminium.
Kombinierte Aufnahme fr Messuhren, Feinzeiger oder Messsonden, 8 mm H7,
oder fr Fhlhebelmessgerte mit Schwalbenschwanzfhrung.
Messsonden.
Hinweis: Messuhren finden Sie auf 4/43.
BestellNr.
Ausladung
4293
Magnetfu
LxBxH
mm
109,50
70 x 46 x 65
mm
310
(434)
430
700
M10
2,0
Messtechnik
0430
Gesamthhe Haftkraft Magnetfu Gewicht

Gewinde
mm
N
kg
BestellNr.
Magnetfu
4287
1070
M10
60,20
Ersatz-Magnetfu
(434)
Ersatz-Holzkasten
BestellNr.
4293
1000
22,60
(434)
TESA bietet eine ganze Reihe von vertikalen Lngenmessgerten fr zuverlssige Messungen in 1 oder
2 Koordinatenrichtungen an. Die Palette der vertikalen
Lngenmessgerte reicht vom einfachen Hhenmessund Anreigert bis zum motorisierten Messgert fr
hochprzise Messungen in zwei Koordinatenrichtungen.
Vertikal-Lngenmessgerte finden Sie auf 4/124
bis 4/127.
4/59
Messstative/Magnethalter
Ausfhrung: Mit prismatischem Haftfu, Gelenkstck aus Hartaluminium.
Abschaltbare Magnetwirkung. Klemmstck mit Schwalbenschwanz und
Spannstelle, 8 mm und Feinstelleinrichtung. Mechanisches Stativ.
Saugfu fr Hartgesteinmessplatten auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Ausladung
4294
Magnetfu
LxBxH
mm
262,00
60 x 50 x 55
mm
200
(495)
310
700
M8
1,45
Messtechnik
0100
Gesamthhe Haftkraft Magnetfu Gewicht

Gewinde
mm
N
kg
Magnethalter mit universellem Schwenk- und Dreharm

Ausfhrung: Niedrige Bauhhe, Messgertehalterung um 360 schwenkbar, mit Kreuzgriffschrauben fr ein sicheres Einspannen und Feststellen. Mit zwei starken Rundmagneten auf
der Haftseite fr eine gute, plane Haftung der Auflageflche. Messuhraufnahme 8 mm H7.
Messsonden.
BestellNr.
Ausladung
mm
4295
Haftkraft
N
Mae
mm
Hhe Magnetfu
mm
0045
35
53,00
180
73 x 38 x 46
11
(423)
Magnethalter mit universellem Schwenk- und Dreharm, mit prismatischem Magnetfu

Ausfhrung: Niedrige Bauhhe, Messgertehalterung um 360 schwenkbar, mit Kreuzgriffschrauben fr ein sicheres Einspannen und Feststellen. Mit prismatischem Magnetfu und
zustzlichen Haftflchen an beiden Lngsseiten. Messuhraufnahme 8 mm H7.
Messsonden.
BestellNr.
Ausladung
mm
4297
Haftkraft
N
Mae
mm
Hhe Magnetfu
mm
0059
35
90,40
180
72 x 37 x 59
26
4/60
(423)
Messtische/Messstnder
Kleinmesstisch mit starrem Arm
Ausfhrung: Tisch aus Stahl, gehrtet.
Mit Schmutznuten und Gussfu.
Aufnahmebohrung 8 mm.
49
22
BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Ausladung
mm
Sulen-
mm
Tischflche
mm
0003
100
174,00
49
22
50
(434)
Messtechnik
50
Kleinmesstisch mit verstellbarem Querarm

Ausfhrung: Tisch aus Stahl, gehrtet.
Mit Schmutznuten und Gussfu.
Aufnahmebohrung 8 mm.
18
100
22
60 x 68
BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Ausladung
mm
Sulen-
mm
Querarm-
mm
Tischflche
mm
0007
0008
100
150
222,50
360,50
100
135
22
28
18
20
60 x 68
98 x 115
(434)
Kleinmessstnder INTERAPID
Ausfhrung: Runder Messtisch und Sule aus Stahl, gehrtet.
Messarm mit Spannstelle 8 mm, ohne Feststelleinrichtung,
nutzbare Ausladung 48 mm.
BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Sulen-
mm
Messflchen-
mm
0005
100
382,00
22
49
(495)
4/61
Messstnder
Messstnder INTERAPID UA1
Ausfhrung: Messtisch aus Gusseisen, geschliffen.
Verchromte Sule, Messarm aus Sphroguss.
Messarm mit Spannstelle 8 mm.
Messtechnik

BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Sulen-
mm
Messflchen
mm
0010
140
478,00
25
100 x 100
(495)
Messstnder INTERAPID
Ausfhrung: Messflche Stahl, gehrtet.
Verchromte Sule mit Gewinde und Stellring zur
Hheneinstellung des Messarms, Spannstelle 8 mm.
Messflche mit Staubnuten.
BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Sulen-
mm
Messflche
mm
Ausladung
mm
Genauigkeit
m
0015
225
1494,00
35
100 x 100
68,5
(495)
Messstnder INTERAPID
Ausfhrung: Messtisch aus Hartgestein.
Verchromte Sule, Messarm horizontal verschiebbar,
Spannstelle 4 mm und 8 mm fr Schwalbenschwanz
und Spannse.
BestellNr.
Messhhe
mm
4300
Sulen-
mm
Messflche
mm
Ausladung
mm
Genauigkeit
m
0020
260
1022,00
35
180 x 200
190
4/62
(495)
Parallel-Endmae
Einzel-Parallel-Endma
Ausfhrung: Hochlegierter Stahl, Mindesthrte von 800 HV. Lngenausdehnungskoeffizient: (11,5 1,0) x 10-6 K-1. Maximale Ma- und
Formstabilitt durch sorgfltige knstliche Alterung. Verschleifest
und weist sehr gute Hafteigenschaften beim Anschieben auf.
DIN
EN ISO
3650
Jedes Endma ist mit einer individuellen Identifizierungs-Nr.

gekennzeichnet.
Toleranzklasse 0: Kalibrieren anderer Lehren und Messgerte im klimatisierten Messlabor.
4351
Toleranzklasse 1: Meistverwendetes Gebrauchsnormal im

Messraum fr die Prfung von Lehren und zum Einstellen
von Messgerten.
4352
Toleranzklasse 2: Meistverwendetes Gebrauchsnormal

in der Fertigung fr die Prfung von Lehren und zum
Einstellen von Messgerten.
BestellNr.
Lnge
mm
4350
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046
0047
0048
0049
0050
0051
0,500
1,000
1,001
1,002
1,003
1,004
1,005
1,006
1,007
1,008
1,009
1,010
1,020
1,030
1,040
1,050
1,060
1,070
1,080
1,090
1,100
1,110
1,120
1,130
1,140
1,150
1,160
1,170
1,180
1,190
1,200
1,210
1,220
1,230
1,240
1,250
1,260
1,270
1,280
1,290
1,300
1,310
1,320
1,330
1,340
1,350
1,360
1,370
1,380
1,390
1,400
1,410
27,30
20,90
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
(436)
4351
4352
BestellNr.
Lnge
mm
4350
22,50
15,75
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
13,70
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
0052
0053
0054
0055
0056
0057
0058
0059
0060
0061
0062
0063
0064
0065
0066
0067
0068
0069
0070
0071
0072
0073
0074
0075
0076
0077
0078
0079
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0086
0087
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0097
0098
0099
0100
0101
0102
0103
1,420
1,430
1,440
1,450
1,460
1,470
1,480
1,490
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
5,500
6,000
6,500
7,000
7,500
8,000
8,500
9,000
9,500
10,000
10,500
11,000
11,500
12,000
12,500
13,000
13,500
14,000
14,500
15,000
15,500
16,000
16,500
17,000
17,500
18,000
18,500
19,000
19,500
20,000
20,500
21,000
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
20,90
20,90
20,90
20,90
20,90
20,90
20,90
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
22,20
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
(436)
(436)
(436)
4351
4352
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
17,20
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,05
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
(436)
(436)
4/63
4350
Messtechnik
Bei den Lngen

0,5 bis
10,0 mm betrgt die Hhe 30 mm und die Tiefe 9 mm.
10,0 bis 1000,0 mm betrgt die Hhe 35 mm und die Tiefe 9 mm.
Parallel-Endmae
Einzel-Parallel-Endma
Fortsetzung
BestellNr.
Lnge
mm
4350
0104
0105
0106
0107
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
0117
0118
0119
21,500
22,000
22,500
23,000
23,500
24,000
24,500
25,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
75,000
80,000
90,000
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
31,70
33,80
35,80
37,80
42,20
46,20
50,60
52,70
54,70
4352
BestellNr.
Lnge
mm
4350
4351
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
19,60
21,40
22,70
23,60
26,10
28,00
30,20
32,10
33,10
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
11,40
13,70
14,60
15,95
17,70
19,05
19,90
22,00
23,30
0120
0125
0150
0175
0200
0250
0300
0350
0400
0450
0500
0600
0700
0800
0900
1000
100,000
125,000
150,000
175,000
200,000
250,000
300,000
350,000
400,000
450,000
500,000
600,000
700,000
800,000
900,000
1000,000
56,80
148,00
224,00
296,00
341,50
390,50
432,00
481,00
526,50
592,50
633,50
1096,00
1222,00
1472,00
1933,00
2324,00
33,30
88,10
129,00
160,50
188,00
227,00
260,50
356,00
352,50
458,00
401,00
601,00
720,00
802,50
1002,00
1204,00
(436)
(436)
(436)
(436)
4352
22,90
66,20
84,70
94,90
102,00
117,00
167,00
239,50
210,50
312,50
248,50
344,50
374,00
453,00
569,50
660,00
(436)
Messtechnik
(436)
4351
Parallel-Endmasatz
4360
4361
4362
DIN
PrfEN ISO zertifikat
3650
Toleranzklasse 0: Kalibrieren anderer Lehren und Messgerte im klimatisierten Messlabor.

Toleranzklasse 1: Meistverwendetes Gebrauchsnormal im
Messraum fr die Prfung von Lehren und zum Einstellen
von Messgerten.
Toleranzklasse 2: Meistverwendetes Gebrauchsnormal
in der Fertigung fr die Prfung von Lehren und zum
Einstellen von Messgerten.
BestellNr.
Anzahl im Satz
4360
4361
4362
Mae mm
Abstufung
mm
Anzahl
0032
32
359,00
235,00
124,50
0047
47
536,00
309,50
207,00
0087
87
812,00
533,00
309,50
0103
103
1036,00
632,50
373,00
(437)
(437)
(437)
1,005
1,01 1,09
1,10 1,90
1,00 9,00
10,00 30,00
50,00
1,005
1,01 1,20
1,30 1,90
1,00 9,00
10,00 100,00
1,001 1,009
1,01 1,49
0,50 9,50
10,00 100,00
1,005
1,01 1,49
0,50 24,50
25,00 100,00
1,005
0,01
0,1
1,0
10,0
1,005
0,01
0,1
1,0
10,0
0,001
0,01
0,5
10,0
1,005
0,01
0,5
25,00
1
9
9
9
3
1
1
20
7
9
10
9
49
19
10
1
49
49
4
4/64
Parallel-Endma-Stze
Parallel-Endma-Satz, Spezialstahl
Ausfhrung: Aus hochwertigem Spezialstahl, hochlegiert, verschleifest und mastabil.
Jedes Ma ist mit einer individuellen Identifizierungsnummer gekennzeichnet.
4365
Mae
mm
Abstufung
mm
Anzahl
Klasse
1,005
1,01 1,09
1,10 1,90
1,00 9,00
10,00 30,00
60,00
1,005
1,01 1,09
1,10 1,90
1,00 24,00
25,00 100,00
0,01
0,1
1,0
10,0
0,01
0,1
1,0
25,0
1
9
9
9
3
1
1
9
9
24
4
32
1386,00
0047
47
2170,00
(497)
Parallel-Endma-Satz, Keramik
Ausfhrung: Aus Zirkonium-Keramik, extrem verschleifest und korrosionsfrei.
Jedes Ma ist mit einer individuellen Identifizierungsnummer gekennzeichnet.
Bestell- Anzahl im Satz
Nr.
DIN
PrfEN ISO zertifikat
3650
4374
Mae
mm
Abstufung
mm
Anzahl
Klasse
1,005
1,01 1,09
1,10 1,90
1,00 9,00
10,00 30,00
50,00
1,005
1,01 1,20
1,30 1,90
1,00 9,00
10,00 100,00
0,01
0,1
1,0
10,0
0,01
0,1
1,0
10,0
1
9
9
9
3
1
1
20
7
9
10
1032
32
925,00
1047
47
1300,00
(436)
Endma-Prfsatz fr Messschieber
Ausfhrung: Aus hochwertigem, speziell legiertem und entspanntem Spezialstahl von
hoher Stabilitt und gutem Haftvermgen. Die Hrte der Endmae betrgt 800 HV (64 HRC),
daher sehr stabil und uerst verschleifest. Lieferung im Holzkasten.
DIN
EN ISO
3650
Jedes Endma ist mit einer individuellen Identifizierungsnummer gekennzeichnet.

Bei den Lngen
0,5 bis
10,0 mm betrgt die Hhe 30 mm und die Tiefe 9 mm.
10,0 bis 1000,0 mm betrgt die Hhe 35 mm und die Tiefe 9 mm.
Anwendung: Zur berprfung nach VDI/VDE/DGQ Z 2618, Blatt 8, von Messschiebern.
BestellNr.
Anzahl im Satz
4126
Nennma
mm
Genauigkeit
0003
166,50
30,0/41,3/131,4
(436)
4/65
Messtechnik
0032
Bestell- Anzahl im Satz

Nr.
DIN
SCS
EN ISO Kalibrier3650 schein
Planglasplatten/Prfstifte
Planglasplatte
Messtechnik
Ausfhrung: Planglasplatte zur Ebenheits- und Anschubprfung an hochprzisen,

ebenen Flchen nach dem Interferenzverfahren. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
mm
4130
Dicke
mm
Ebenheit
m
1045
45
154,50
15
0,1
(436)
Prfstiftsatz
Ausfhrung: Durchgehend gehrtet, angelassen, feinst geschliffen und gelppt.
Hinweis: Einzelne Prfstifte sowie abweichende Satzzusammenstellungen in verschiedenen
Qualitten auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Anzahl
4395
Messbereich
Abstufung
mm
Messstiftlnge
mm
Toleranz
mm
0005
0010
41
91
505,50
1083,00
1,00 5,00
1,0010,00
0,10
0,10
70
70
0,001
0,001
(442)
DIN
2269
Prfstifthalter
Ausfhrung: Prfstifthalter aus Druckguss mit Klemmschraube.
Anwendung: Zur Aufnahme zweier innerhalb eines Toleranzfeldes liegender Prfstifte.
BestellNr.
Gre
4390
Lnge
mm
fr Prfstifte-
mm
0001
0002
0003
0004
0005
1
2
3
4
5
14,75
16,40
29,50
39,40
44,30
60
68
76
84
92
1 2
2 4
4 6
6 8
810
4/66
(442)
Grenzlehrdorne/Einstellringe
O
Grenzlehrdorn
Ausfhrung: Gut- und Ausschussseite aus gehrtetem Lehrenstahl.
DIN
DIN
7162 7164
Anwendung: Zur Prfung von Bohrungen auf Mahaltigkeit.
H7
mm
4400
BestellNr.
mm
4400
BestellNr.
mm
4400
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
16,35
13,50
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
13,85
15,10
15,25
16,35
15,25
19,35
19,35
19,35
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0030
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0040
0042
0044
0045
0046
22
23
24
25
26
27
28
30
32
33
34
35
36
37
38
40
42
44
45
46
19,35
20,20
20,20
25,60
25,60
25,60
25,60
25,60
29,90
29,90
29,90
30,80
32,60
33,90
36,10
40,60
40,60
40,60
47,50
46,70
0047
0048
0050
0052
0055
0058
0060
0062
0065
0068
0070
0072
0075
0080
0085
0090
0095
0100
47
48
50
52
55
58
60*
62*
65*
68*
70*
72*
75*
80*
85*
90*
95*
100*
46,70
47,50
47,50
52,50
52,50
58,40
58,40
62,60
62,60
66,00
66,00
75,60
75,60
79,90
85,10
89,50
89,50
97,30
(443)
* Bestehend aus je 1 Stck

Gut- und Ausschussseite.
(443)
(443)
Grenzlehrdorn-Satz, 7-teilig
BestellNr.
Satzinhalt
4400
0312
3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 mm
118,50
(443)
Einstellring
Ausfhrung: Aus gehrtetem Lehrenstahl. Das Istma ist auf den
Einstellringen eingraviert.
DIN
2250C
Anwendung: Zum Einstellen von Innenmessgerten.
BestellNr.
mm
4401
BestellNr.
mm
4401
0040
0045
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
41,40
41,40
40,50
39,60
39,60
39,60
39,60
39,60
40,50
41,40
42,00
42,00
43,00
43,00
44,10
44,10
0190
0200
0220
0240
0250
0260
0280
0300
0320
0340
0360
0380
0400
0420
0440
0450
19,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
45,0
45,00
46,80
46,80
49,60
50,50
51,40
52,30
48,60
55,10
56,00
56,90
58,70
59,70
63,30
67,00
68,80
(443)
BestellNr.
mm
0460
0500
0550
0600
0650
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1250
1750
46,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
125,0
175,0
4401
70,70
77,10
85,40
92,70
102,00
123,00
132,00
144,50
162,50
178,50
198,00
214,00
293,00
510,00
(443)
(443)
4/67
BestellNr.
Messtechnik
Hinweis: Zwischenabmessungen und andere Toleranzen auf Anfrage

lieferbar.
Gewindelehren
Gewindegrenzlehrdorn
Ausfhrung: Aus gehrtetem Lehrenstahl, Toleranzklasse 6H, mit Gutund Ausschussseite (ab Gewinde M42 nur Gut- oder Ausschussseite).
Fr metrische ISO-Regelgewinde DIN 13.
Anwendung: Zum Prfen von Gewinden.
Hinweis: Um vorzeitiges Ausbrechen des Gewindeganges zu verhindern, ist der erste Gewindegang angeschliffen und entfernt groben
Schmutz. Zwischenabmessungen und andere Toleranzen auf Anfrage
lieferbar.
4403
DIN
ISO
1502
DIN
2280
DIN
13
4403
4416
Przisions-Gewindegrenzlehrdorn
Messtechnik
4416
BestellNr.
Gewinde-
x Steigung
4403
4416
BestellNr.
0016
0018
0020
0022
0025
0030
0035
0040
0050
0060
0080
0100
0120
0140
0160
M1,6 x 0,35
M1,8 x 0,35
M2,0 x 0,40
M2,2 x 0,45
M2,5 x 0,45
M3,0 x 0,50
M3,5 x 0,60
M4,0 x 0,70
M5,0 x 0,80
M6,0 x 1,00
M8,0 x 1,25
M10,0 x 1,50
M12,0 x 1,75
M14,0 x 2,00
M16,0 x 2,00
33,40
27,20
26,70
26,70
26,70
28,40
30,20
72,80
67,60
58,70
60,60
50,60
42,50
44,00
40,00
39,00
37,80
39,00
41,90
44,80
48,30
51,80
0180
0200
0220
0240
0270
0300
0330
0360
0390
0420
0421
0450
0451
0480
0481
(446)
(446)
Gewinde-
x Steigung
M18,0 x 2,50
M20,0 x 2,50
M22,0 x 2,50
M24,0 x 3,00
M27,0 x 3,00
M30,0 x 3,50
M33,0 x 3,50
M36,0 x 4,00
M39,0 x 4,00
M42,0 x 4,50*
M42,0 x 4,50**
M45,0 x 4,50*
M45,0 x 4,50**
M48,0 x 5,00*
M48,0 x 5,00**
4403
4416
56,20
60,40
64,00
72,10
80,10
88,80
95,50
103,00
118,50
75,40
67,50
81,00
73,10
87,20
78,90
(446)
(446)
* Gewindegutlehrdorn
** Gewindeausschusslehrdorn
Gewindegrenzlehrdorn-Satz, 7-teilig
BestellNr.
Satzinhalt
4416
0010
M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12
351,00
4/68
(446)
Gewindelehren
O
Gewindelehrring
Ausfhrung: Aus hochwertigem Spezial-Lehrenstahl, ganz gehrtet,
entspannt und feinst geschliffen, Toleranzklasse 6g. Fr metrische
ISO-Regelgewinde DIN 13.
DIN
ISO
1502
DIN
13

lieferbar.
4404
Gewindegutlehrring
Gewindeausschusslehrring
DIN
2299
Gewinde-
x Steigung
0010
0012
0014
0016
0018
0020
0025
0030
0035
0040
0050
0060
0080
0100
0120
M1,0 x 0,25
M1,2 x 0,25
M1,4 x 0,30
M1,6 x 0,35
M1,8 x 0,35
M2,0 x 0,40
M2,5 x 0,45
M3,0 x 0,50
M3,5 x 0,60
M4,0 x 0,70
M5,0 x 0,80
M6,0 x 1,00
M8,0 x 1,25
M10,0 x 1,50
M12,0 x 1,75
4404
100,50
95,30
85,20
73,60
67,20
62,20
48,90
40,40
41,70
37,20
37,20
37,20
38,20
43,80
48,90
(444)
4405
100,50
95,30
85,20
73,60
67,20
62,20
48,90
40,40
41,70
37,20
37,20
37,20
38,20
43,80
48,90
Gewindelehrring-Satz, 7-teilig
Gewindegutlehrring
4416
0012
0014
Gewinde-
x Steigung
0140
0160
0180
0200
0220
0240
0270
0300
0330
0360
0390
0420
0450
0480
M14,0 x 2,00
M16,0 x 2,00
M18,0 x 2,50
M20,0 x 2,50
M22,0 x 2,50
M24,0 x 3,00
M27,0 x 3,00
M30,0 x 3,50
M33,0 x 3,50
M36,0 x 4,00
M39,0 x 4,00
M42,0 x 4,50
M45,0 x 4,50
M48,0 x 5,00
4404
52,20
58,00
67,30
74,40
81,80
87,50
97,30
106,50
117,00
126,00
137,00
149,00
157,00
166,50
(444)
4405
52,20
58,00
67,30
74,40
81,80
87,50
97,30
106,50
117,00
126,00
137,00
149,00
157,00
166,50
(444)
(444)
DIN
DIN
2285 2299
4416
BestellNr.
BestellNr.
Satzinhalt
4416
0012
0014
M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12

M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12
305,50
305,50
(446)
4/69
Messtechnik
BestellNr.
4405
4404
4405
DIN
2285
Gewindelehren
Gewindelehre fr metrisches ISO-Feingewinde
Ausfhrung: Fr metrische ISO-Feingewinde DIN 13.
DIN
13

Hinweis: Um vorzeitiges Ausbrechen des Gewindeganges zu
verhindern, ist der erste Gewindegang angeschliffen und entfernt
groben Schmutz. Zwischenabmessungen und andere Toleranzen
4421
4422
O
4423
O
MF
4421
Gewindegrenzlehrdorn, aus gehrtetem Lehrenstahl,

Toleranzfeld 6H, mit Gut- und Ausschussseite
(ab Gewinde M42 x 1,5 nur mit Gut- oder Ausschussseite).
DIN
2280
Gewindegutlehrring, aus hochwertigem Spezial-Lehrenstahl, ganz gehrtet, entspannt und feinst geschliffen,
Toleranzklasse 6g.
DIN
2285
Gewindeausschusslehrring, aus hochwertigem SpezialLehrenstahl, ganz gehrtet, entspannt und feinst geschliffen.
Toleranzklasse 6g.
DIN
2299
4422
Messtechnik
4423
BestellNr.
Gewinde-
x Steigung
4421
4422
4423
BestellNr.
Gewinde-
x Steigung
0301
0401
0402
0502
0602
0603
0703
0802
0803
0804
0904
1003
1004
1104
1204
1206
1404
1406
1504
1506
1604
1606
1804
1806
1807
2004
2006
2007
2204
2206
2207
2404
2406
2407
2506
2606
M3 x 0,35
M4 x 0,35
M4 x 0,50
M5 x 0,50
M6 x 0,50
M6 x 0,75
M7 x 0,75
M8 x 0,50
M8 x 0,75
M8 x 1,00
M9 x 1,00
M10 x 0,75
M10 x 1,00
M11 x 1,00
M12 x 1,00
M12 x 1,50
M14 x 1,00
M14 x 1,50
M15 x 1,00
M15 x 1,50
M16 x 1,00
M16 x 1,50
M18 x 1,00
M18 x 1,50
M18 x 2,00
M20 x 1,00
M20 x 1,50
M20 x 2,00
M22 x 1,00
M22 x 1,50
M22 x 2,00
M24 x 1,00
M24 x 1,50
M24 x 2,00
M25 x 1,50
M26 x 1,50
83,80
75,40
67,60
66,30
65,60
46,60
47,50
68,10
46,60
43,00
44,80
47,30
45,20
47,20
49,20
44,70
52,30
47,90
56,30
59,60
55,60
50,00
58,20
53,20
56,10
62,40
57,10
60,60
70,50
62,90
62,10
75,90
67,30
65,90
66,50
68,50
57,60
56,90
55,00
42,10
53,40
61,70
45,70
41,70
49,20
50,70
46,70
59,00
53,00
50,10
57,10
53,40
75,10
71,80
61,90
58,40
68,20
62,90
73,30
69,60
68,80
75,70
74,40
79,50
86,40
78,90
81,60
81,90
84,60
57,60
56,90
55,00
42,10
53,40
61,70
45,70
41,70
49,20
50,70
46,70
59,00
53,00
50,10
57,10
53,40
75,10
71,80
61,90
58,40
68,20
62,90
73,30
69,60
68,80
75,70
74,40
79,50
86,40
78,90
81,60
81,90
84,60
2706
2707
2806
3004
3006
3007
3206
3306
3307
3506
3606
3607
3609
3806
3907
4006
4007
4206
4216
4207
4217
4209
4219
4506
4516
4507
4517
4509
4519
4806
4816
4807
4817
4809
4819
M27 x 1,50
M27 x 2,00
M28 x 1,50
M30 x 1,00
M30 x 1,50
M30 x 2,00
M32 x 1,50
M33 x 1,50
M33 x 2,00
M35 x 1,50
M36 x 1,50
M36 x 2,00
M36 x 3,00
M38 x 1,50
M39 x 2,00
M40 x 1,50
M40 x 2,00
M42 x 1,50
M42 x 1,50
M42 x 2,00
M42 x 2,00
M42 x 3,00
M42 x 3,00
M45 x 1,50
M45 x 1,50
M45 x 2,00
M45 x 2,00
M45 x 3,00
M45 x 3,00
M48 x 1,50
M48 x 1,50
M48 x 2,00
M48 x 2,00
M48 x 3,00
M48 x 3,00
4/70
(446)
(444)
(444)
4421
73,70
71,70
72,70
89,40
81,70
78,90
80,20
82,40
84,40
86,30
88,30
91,00
102,50
95,50
102,50
100,50
107,00
62,40 *
57,40 **
64,40 *
59,20 **
75,40 *
69,60 **
66,40 *
60,90 **
68,20 *
63,10 **
79,50 *
73,40 **
70,20 *
68,80 **
72,30 *
66,70 **
84,00 *
77,50 **
(446)
4422
87,70
90,40
89,40
102,00
93,90
97,80
99,60
102,00
104,50
106,50
109,00
112,00
125,00
115,00
124,00
121,00
127,50
127,50
130,00
140,50
134,00
137,00
149,00
140,50
144,50
156,50
(444)
4423
87,70
90,40
89,40
102,00
93,90
97,80
99,60
102,00
104,50
106,50
109,00
112,00
125,00
115,00
124,00
121,00
127,50
127,50
130,00
140,50
134,00
137,00
149,00
140,50
144,50
156,50
(444)
*Gewindegutlehrdorn
** Gewindeausschusslehrdorn
Gewindelehren
O
Gewindelehre fr UNC-Grobgewinde
Ausfhrung: Aus gehrtetem Lehrenstahl. Lehrenmae nach
ANSI B1.2. Fr UNC-Grobgewinde.
UNC

lieferbar.
4428
4429
4430
4428
Gewindegrenzlehrdorn. Mit Gut- und Ausschussseite.

Gewindegutlehrring
4429
Gewinde
4428
4429
4430
Gnge per
inch
0004
0006
0008
0014
0516
0038
0012
0058
0034
1000
UNC Nr. 4
UNC Nr. 6
UNC Nr. 8
UNC 1/4
UNC 5/16
UNC 3/8
UNC 1/2
UNC 5/8
UNC 3/4
UNC 1
64,00
55,00
52,20
50,50
50,50
52,00
57,90
64,60
73,80
95,90
57,40
46,40
43,70
41,00
43,50
47,50
56,80
66,70
78,60
104,50
57,40
46,40
43,70
41,00
43,50
47,50
56,80
66,70
78,60
104,50
40
32
32
20
18
16
13
11
10
8
(446)
(444)
(444)
BestellNr.
Messtechnik
4430
Gewindelehre fr UNF-Feingewinde
ANSI B1.1. Fr UNF-Feingewinde.
UNF

lieferbar.
4433
4434
4435
4433

Gewindegutlehrring
4434
4435
BestellNr.
Gewinde
4433
4434
4435
Gnge per
inch
0010
0014
0516
0038
0716
0012
0916
0058
0034
1000
UNF Nr. 10
UNF 1/4
UNF 5/16
UNF 3/8
UNF 7/16
UNF 1/2
UNF 9/16
UNF 5/8
UNF 3/4
UNF 1
50,70
50,50
50,50
52,10
54,30
57,90
60,50
64,60
72,50
88,70
41,50
41,10
43,50
47,50
51,10
56,80
61,20
67,50
78,60
104,50
41,50
41,10
43,50
47,50
51,10
56,80
61,20
67,50
78,60
104,50
32
28
24
24
20
20
18
18
16
12
(446)
(444)
(444)
4/71
Gewindelehren
O
Gewindelehre fr NPT-Kegeliges-Rohrgewinde
Ausfhrung: Aus gehrtetem Lehrenstahl. Lehrenmae hnlich
ANSI B1.20.1. Gewindelehre fr NPT-Kegeliges-ArmerikanischesRohrgewinde, Kegel 1:16.
NPT
Anwendung: Fr Gewinde mit Dichtmittel.

lieferbar.
4414
4415
4414
Gewindelehrring
BestellNr.
Gewinde
4414
4415
Gnge per
inch
0018
0014
0038
0012
0034
1000
NPT 1/8
NPT 1/4
NPT 3/8
NPT 1/2
NPT 3/4
NPT 1
138,00
147,00
158,00
172,50
191,50
221,50
212,00
216,50
228,00
247,50
271,00
306,50
27
18
18
14
14
11,5
(446)
(444)
Messtechnik
4415
Gewindelehre fr Whitworth-Rohrgewinde
DIN EN ISO 228-2. Fr Whitworth-Rohrgewinde.

lieferbar.
4417
4418
4419
4417

Gewindegutlehrring
4418
4419
BestellNr.
Gewinde
0018
0014
0038
0012
0034
1000
1014
1914
1012
1912
2000
2900
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
G 1.1/4
G 1.1/4
G 1.1/2
G 1.1/2
G2
G2
4/72
4417
54,10
59,30
68,20
78,20
90,80
110,00
77,70 *
71,80 **
89,80 *
82,90 **
112,00 *
103,50 **
(446)
4418
4419
Gnge per
inch
47,30
56,40
65,00
76,90
93,50
112,50
139,50
155,50
191,50
47,30
56,40
65,00
76,90
93,50
112,50
139,50
155,50
191,50
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11
11
(444)
(444)
* Gewindegutlehrdorn.
** Gewindeausschusslehrdorn.
Kleinlehren
Spiralbohrerschleiflehre
Anwendung: Zum Kontrollieren der Schneiden bei Spiralbohrern mit 118 Spitzenwinkel.
BestellNr.
fr Spiralbohrer bis
mm
4451
0050
50
1,98
(447)
Spitzgewindestahllehre
Ausfhrung: Markiert mit Maangaben und verschiedenen Einschnitten.
Anwendung: Zum Prfen des Anschliffes bei Drehstahl sowie zum Einrichten der Sthle auf
dem Support.
BestellNr.
fr Gewinde
4453
0055
0060
WW 55
M60
3,38
3,19
Messtechnik
(447)
Trapez-Gewindestahllehre
Ausfhrung: Mit Einschnitt 30, sauber gefrst.
Anwendung: Zum Messen von Trapezgewinden von 212 mm Steigung und Flankenwinkeln.
DIN
103
4455
BestellNr.
0001
3,48
(447)
Dreh- und Gewindestahllehre

Ausfhrung: Fr Trapez-Whitworth- und metrische Gewinde. Fr Winkel von 030 und
4080. Lieferung einzeln verpackt.
BestellNr.
Mae
mm
4457
Strke
mm
0001
90 x 40
3,69
(447)
DIN
103
Drehstahllehre
Anwendung: Zur Prfung der Winkel an Drehsthlen fr HSS- oder HM-Drehlinge.
BestellNr.
Ausfhrung
4459
0001
0002
fr HSS-Drehmeiel
fr HM-Drehmeiel
9,40
9,40
(447)
fr HSS-Drehmeiel
fr HM-Drehmeiel
4/73
Kleinlehren
Schweinahtlehre mit Schieber
Ausfhrung: Aus Spezialstahl. Lieferung im Kunststoffetui.
Anwendung: Zum Messen von Flachschweinhten und Schweinhten in Ecken sowie
der V-Nahtwinkel 60, 70, 80 und 90.
BestellNr.
Messbereich
mm
4461
Ablesung
mm
0020
20
34,30
0,1
(447)
Schweinahtlehre
Ausfhrung: Mit 12 polierten und fcherfrmig am Ring angeordneten Blttern.
Anwendung: Zum Messen der Schweinhte an rechtwinklig geschweiten Ecken.
BestellNr.
Messbereich
mm
4463
0012
312
19,25
Messtechnik
(447)
Schweinahtschablone
Ausfhrung: Messwerkzeug aus rostfreiem Stahl zur einfachen und schnellen Kontrolle
der Schweinahtabmessungen. Messfehler werden durch einseitige Auflage der Lehre
weitest-gehend aufgehoben. Lieferung im Kunststoffetui.
BestellNr.
Ablesung
mm
4463
0020
0,1
116,50
(447)
Gewindeschablone
Ausfhrung: Aus Stahl, mit exakt gefrsten Zhnen.
Anwendung: Zum Kontrollieren von Steigungen bei Innen- und Auengewinden.
BestellNr.
Gewinde
4467
Steigung
mm
Gangzahl
Zoll
Blatt
Anzahl
0050
0052
0058
0060
0065
metrisch
metrisch + Whitworth
metrisch + Whitworth + Rohrgewinde
UNC
UNF
4,13
5,60
7,20
3,89
3,89
0,256,00
0,256,00
0,256,00
462
462
464
1280
24
52
58
22
16
(447)
Przisions-Dsenlehre
Ausfhrung: Gehrtete und geschliffene, runde Messnadel, Gehuse vernickelt.
Anwendung: Fr Messungen aller Dsenarten und kleiner Bohrungen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4471
Ablesung
mm
Kegel
0003
0005
03
05
61,60
81,90
0,1
0,1
1:10
1:10
4/74
(447)
Kleinlehren
Bohrungsmessdorn, konisch
Ausfhrung: Gehrtete und geschliffene, runde Messnadel aus rostfreiem Stahl, Griff gerndelt.
Anwendung: Fr Messungen von Bohrungen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4472
0006
0015
0030
0045
0060
1 6
415
1530
3045
4560
79,40
107,00
225,00
333,50
536,00
(447)
Dsenlehre
Ausfhrung: Mit Stahlstiften, in Kunststoff gefasst. Schale aus Stahl.
Anwendung: Fr Messungen aller Dsenarten und kleiner Bohrungen.
Messbereich
mm
4473
Anzahl der Messstifte
0015
0030
0,451,5
1,503,0
9,70
9,70
20
16
(447)
Messtechnik
BestellNr.
Millimeter-Lochlehre
Ausfhrung: Aus gehrtetem Stahl.
4475 0010 Fein poliert.
4475 0015 Nitriert.
BestellNr.
Messbereich
mm
4475
Steigung
mm
Anzahl der Lcher
0010
0015
0,110
3,010
89,10
78,80
0,1
0,1
100
70
(447)
Profillehre
Ausfhrung: Stifte federhart.
BestellNr.
Messbereich
mm
4476
Mae
mm
Stift-
mm
0015
0030
150 x 40
300 x 60
23,10
70,80
154 x 85
350 x 150
1,0
1,0
(447)
Radienlehre
Ausfhrung: Aus Normalstahl, Radien konkav und konvex, mit Maangabe auf dem Deckblatt.
Steigung in mm:
1,0 3 mm um 0,25 mm steigend,
3,520 mm um 0,50 mm steigend,
20,025 mm um 1,00 mm steigend.
Anwendung: Zum Prfen von Innen- und Auenradien.
BestellNr.
Radien in
mm
4479
Blatt Anzahl
0007
0015
0025
1,0 7
7,515
15,525
10,10
11,55
11,55
17
16
15
(447)
4/75
Kleinlehren/Fhlerlehren
ISO-Passungsschieber
Ausfhrung: Aus Aluminium, eloxiert, tiefschwarzer Druck, kratzfest versiegelt, mit Tabellen auf
Vorder- und Rckseite.
Anwendung: Zum direkten Ablesen von Einheitsbohrungen H6 bis H13 nach DIN 7154
von 1160 mm sowie Einheitswellen h5 bis h12 nach DIN 7155 von 1160 mm .
BestellNr.
Mae
mm
4480
0001
280 x 80
20,40
(447)
DIN-Gewindeschieber
Ausfhrung: Aus Aluminium, eloxiert, tiefschwarzer Druck, kratzfest versiegelt, mit Tabellen auf
Vorder- und Rckseite fr metrisches ISO-Regelgewinde (DIN 13), Withworth-Gewinde (DIN 11),
Withworth-Rohrgewinde (DIN 259).
Messtechnik
Anwendung: Zur direkten Ablesung aller wesentlichen theoretischen Gewindemae sowie

der Keilbreite, der Keilhhe und der Wellen- und Nabennuttiefen fr 10500 mm Wellen-.
BestellNr.
Mae
mm
4481
0001
260 x 50
16,30
(447)
Anzeigegert
4482
ISO-Toleranzschlssel Tolerator.
Zum Ablesen aller Toleranzwerte.
4482
ISO-Gewindeanzeiger Filetor.
Zum Ablesen aller Bestimmungen eines Gewindes.
4482
Maumrechner Convertor.
Zum Umrechnen von Millimeter auf Zoll und umgekehrt.
0001
0002
0003
Tolerator
BestellNr.
Ausfhrung
4482
Mae
mm
0001
0002
0003
Tolerator
Filetor
Convertor
60,60
60,60
60,60
60 x 30 x 110
60 x 30 x 110
60 x 30 x 110
(447)
Filetor
Convertor
Fhlerlehre
Anwendung: Zum Prfen von Zwischenrumen, Kontaktabstnden etc.
4483
Fhlerlehre. Bltter aus gehrtetem Federstahl, einzeln, mit Gre beschriftet,

konisch zulaufend in hochglanz-vernickelter Schale, mit Feststellmutter.
4485
Fhlerlehre, antimagnetisch. Bltter aus Messing, einzeln mit Gre beschriftet,

konisch zulaufend, mit Feststell-mutter.
4487
Kolbenspiellehre. Bltter aus Federstahl, einzeln mit Gre beschriftet,

konisch zulaufend, mit Feststellmutter.
4483
4485
4487
BestellNr.
Blattzahl
4483
4485
4487
Messbereich mm
Blattlnge
mm
0008
0013
0013
0020
0020
0021
8
13
13
20
20
21
1,88
2,42
4,10
7,45
17,25
13,30
19,80
0,050,5 bis 0,3 mm um 0,05 mm, darber um 0,1 mm steigend

0,051,00 um 0,05 mm steigend
0,051,00 um 0,05 mm steigend
100
100
300
100
300
100
4/76
(447)
(447)
(447)
Fhlerlehren
Fhlerlehrenband
Ausfhrung: Aus gehrtetem Federstahl, gratfreie Kanten, Strkenangabe in mm ab Gre
0,08 auf dem Band in regelmigen Abstnden markiert. Materialbreite 13 mm, Lnge jeweils
5 m. Lieferung in Kunststoffdose, gewickelt.
Strke
mm
4489
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0012
0015
0018
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0,005
0,010
0,020
0,030
0,040
0,050
0,060
0,070
0,080
0,090
0,100
0,120
0,150
0,180
0,200
0,250
0,300
0,350
0,400
0,450
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
1,000
71,90
37,50
32,10
11,45
11,45
8,30
9,50
9,45
9,65
9,45
8,30
8,40
7,95
10,05
7,95
7,95
7,95
8,60
8,60
9,80
8,60
11,95
11,95
11,95
11,95
11,95
BestellNr.
Messtechnik
Anwendung: Besonders geeignet fr immer wiederkehrende Kontrollen der gleichen Materialstrke, z. B. in der Serienkontrolle. Auch als Unterlage zum Ausrichten von Maschinenbauteilen
in der Fertigung und Montage geeignet.
(447)
Fhlerlehrenband in Werkstattbox
Ausfhrung: Aus gehrtetem Federstahl, gratfreie Kanten, Strkenangabe in mm
(ab Gre 0,08 mm) auf dem Band in regelmigen Abstnden markiert.
Materialbreite 13,0 mm, Lnge jeweils 5 m. Lieferung im Wandhalter und
mit Halter fr Fhlerlehrenband, 15-teilig.
Anwendung: Besonders geeignet fr immer wiederkehrende Kontrollen der
gleichen Materialstrke, z. B. in der Serienkontrolle. Auch als Unterlage zum
Ausrichten von Maschinenbauteilen in der Fertigung und Montage geeignet.
BestellNr.
Strke
mm
4490
Satzinhalt
0100
0,010,25
184,00
0200
0,301,00
221,00
0,01; 0,02; 0,03; 0,04; 0,05; 0,06; 0,07; 0,08;

0,09; 0,10; 0,12; 0,15; 0,18; 0,20; 0,25
0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55; 0,60; 0,65;
0,70; 0,75; 0,80; 0,85; 0,90; 0,95; 1,00
(447)
Halter fr Fhlerlehrenband
Ausfhrung: Aus schlagfestem Kunststoff, mit federnder Stahlschiene verstrkt.
BestellNr.
0001
4491
4,06
(447)
4/77
Metall-Folien
Metall-Folie
Ausfhrung: Folienband 150 x 2500 mm. Lieferung in Kunststoffbox.
Anwendung: Zum Einrichten von Werkzeugen, Justieren von Apparaten,
Ausgleichen von Toleranzen, Unterlegen von Vorrichtungen, Einrichten
von Formen, Einstellen von Lagerspiel usw.
Hinweis: Die Kunststoffboxen lassen sich zusammenfgen und stapeln.
Messtechnik
4494
4496
4498
Stahl, unlegiert
Messing (MS 63)
Nichtrostender Stahl (18 Cr 9 Ni)
BestellNr.
Strke
mm
4494
4496
4498
Toleranz
mm
0025
0050
0075
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0,025
0,050
0,075
0,100
0,150
0,200
0,250
0,300
0,400
0,500
21,30
12,35
12,40
12,05
12,40
12,85
14,40
16,35
18,55
20,50
17,75
16,90
18,80
21,20
25,80
30,40
34,30
38,60
41,50
48,00
30,20
24,80
24,40
25,30
29,10
34,70
37,20
39,70
41,80
45,50
0,002
0,003
0,005
0,005
0,005
0,007
0,007
0,007
0,010
0,010
(448)
(448)
(448)
Metall-Folien-Sortiment, Messing
Ausfhrung: Bestehend aus 4 Einzelboxen mit je 1 Box Folienband
150 x 1200 mm, in den Folienstrken 0,025 mm, 0,050 mm,
0,075 mm und 0,100 mm.
BestellNr.
Mae
mm
4499
0001
150 x 1200
36,50
4/78
(448)
Lupen
Einschlaglupe classic
Ausfhrung: Bikonvexe PXM-Leichtlinse mit Duplex-Beschichtung, fr groe Sehfelder in
niedrigem Vergrerungsbereich, in glasklarer Kunststofffassung. Lieferung im aufklappbarem
Lederetui.
BestellNr.
Vergrerung
4502
Linsen-
mm
0035
0060
3,5 x
6,0 x
20,10
16,75
50
30
(451)
Einschlaglupe mobilent
Ausfhrung: Hochvergrernd durch asphrische Linsen. Verdeckte sen im Gehuse
zum Durchziehen der mitgelieferten Umhngekordel. Asphrische PXM-Leichtlinse.
35 mm optischer Durchmesser. Lieferung mit Umhngekordel.
BestellNr.
Vergrerung
4502
Dioptrien
0070
7x
20,95
28
(451)
Messtechnik
Przisions-Einschlaglupe
BestellNr.
Vergrerung
4504
Linsen-
mm
0006
0008
0010
0015
6x
8x
10 x
15 x
37,75
38,55
36,90
39,40
21
21
14
10
(451)
Ausfhrung: Plankonvexe Glaslinse fr ein aplanatisches Linsensystem, in schwarz lackierter

Metallfassung, mit matt verchromtem Messinggehuse und se.
Grifflupe in Leichtmetallfassung
Ausfhrung: Asphrische PXM-Leichtlinse mit cera-tec-Beschichtung. Schwarzer Kunststoffgriff, Fassung schwarz eloxiert.
BestellNr.
Vergrerung
4507
Linsen-
mm
0060
6x
39,40
50
(451)
Bikonvexlupe
Ausfhrung: Bikonvexe PXM-Leichtlinse mit dauerhafter Antistatikbeschichtung, fr groe
Sehfelder im mittleren Vergrerungsbereich, in hochwertiger Kunststofffassung.
BestellNr.
Vergrerung
4507
Linsen-
mm
0025
2,25 x
32,70
80
(451)
Taschenleuchtlupe easyPocket
Ausfhrung: Vergrerung und Licht im Scheckkartenformat. Diffraktive asphrische Linse.
Beleuchtung durch superflache SMD-LEDs. Lieferung mit 2 Batterien CR 357, 1,5 V.
BestellNr.
Vergrerung
4507
Ausfhrung
Mae
mm
1030
1040
3x
4x
49,50
53,70
schwarz
blaumetallic
86 x 54 x 6
86 x 54 x 6
(451)
4/79
Lupen
Leuchtlupe flexi LED
Ausfhrung: Handliche Taschenleuchtlupe fr den mobilen Einsatz, mit asphrischer PXPLeichtlinse und NH-Linsenlampe. Groer, leicht zu bedienender Schalter auf weiem Kunststoffgehuse. Lieferung mit einer Glhlampe 2,5 V/250 mA E10 und 2 Mignon-Batterien AA/LR06,
1,5 V .
BestellNr.
Vergrerung
4508
Linsen-
mm
0001
0004
7x
10 x
20,10
22,70
35
35
(452)
Leuchtlupe mobilux LED

Ausfhrung: Asphrische PXM-Leichtlinse, beidseitig cera-tec-hartbeschichtet. Kein Lampenwechsel erforderlich, LED-Beleuchtung mit ca. 50000 Stunden Lebensdauer. Zwei unterschiedliche Lichtfarben ber aufsteckbaren Gelbfilter whlbar. Lieferung mit Gelbfilter, Grtelschlaufe
und 2 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V, im Textiletui.
Messtechnik

BestellNr.
Vergrerung
4508
Linsengre
mm
Dioptrien
0040
0050
0070
0100
0125
4 x
5 x
7 x
10 x
12,5 x
67,15
55,40
49,50
50,35
54,55
75 x 50
58
35
35
35
16
20
28
38
50
(451)
Leuchtlupe Powerlux
Ausfhrung: Gleichmig helle und blendfreie Ausleuchtung durch zwei SMD-LEDs.
Ergonomisch in der Hand liegend, punktgenaue Ausleuchtung, cera-tec-beschichtet.
Abschaltautomatik nach 30 Min. Lieferung mit 3 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V.
BestellNr.
Vergrerung
4508
Linsen-
mm
Ausfhrung
0030
0075
0080
0085
5 x
3,5 x
5 x
7 x Doppellinse
87,40
87,40
87,40
106,75
58
58
58
58
warmwei, ca. 3000 K

kaltwei, ca. 8000 K
kaltwei, ca. 8000 K
kaltwei, ca. 8000 K
(451)
Standleseglas vario mit Beleuchtung

Ausfhrung: Asphrische PXM-Leichtlinse fr ermdungsfreies Arbeiten. Leseglaskopf durch
stabiles Gelenkstativ mit integrierter Kabelfhrung sehr variabel einstellbar. Optimale Ausleuchtung des Sehfeldes durch die abgewinkelt angeordnete PL-Lampe. Komfortabler Schrgeinblick,
Linse wird durch klappbaren Staubschutzdeckel geschtzt. Schwenkbereich des Lupenkopfes:
horizontal 45, vertikal und radial je 90. Lieferung mit PL-Lampe, 3 m Anschlusskabel und
Tischklemme fr Tischplatten von 1874 mm.
BestellNr.
Vergrerung
4520
Linsen-
mm
Ausfhrung
Ausladung
mm
1928
1,9 x + 2,8 x
352,10
132
mit einschwenkbarer Zusatzlinse
900
(451)
4/80
Lupen
Standleseglas vario LED mit Ringbeleuchtung
Ausfhrung: Ringbeleuchtungskonzept mit 36 hochwertigen LEDs fr schattenfreies Arbeiten.
Sofort volle Lichtleistung verfgbar. Schneller Blickwechsel zwischen Vergrerung und
Normalsicht aufgrund frei schwebender Linse. 6 Gelenke ermglichen optimales Ausrichten
des Lupenkopfes. LEDs mit Primroptik zur optimalen Lichtbndelung, ca. 3500 lx in 250 mm
Abstand. Niederspannung, geringe Leistungsaufnahme ca. 15 W, Betriebsdauer der LEDs
ca. 50000 Stunden, Lichtstrke 5000 lx in 200 mm Abstand. Netzanschluss 100 V240 V,
5060 Hz. Lieferung Stecker-Trafo mit verschiedenen Adaptern und Tischklemme fr Tischplatten von 1874 mm.
BestellNr.
Vergrerung
4522
Linsen-
mm
Ausfhrung
Ausladung
mm
0100
0105
0110
1,9 x
2,5 x
502,50
81,45
15,90
132
132
36 LEDs
Austauschlinsen
Linsenspritzschutz
900
900
(451)
Lupenbrille Max Detail
BestellNr.
Vergrerung
4522
Gewicht
g
2000
2x
80,70
49
(451)
Messtechnik
Ausfhrung: Lupenbrille mit Dioptrienausgleich 3 dpt, unabhngig voneinander einstellbar.

Arbeitsabstand 40 cm. Groer PD Bereich von 6068 mm.
Vorsatzlupe Max Detail CLIP

Ausfhrung: Speziell fr Brillentrger mit den Vorteilen der Max Detail, Brillenaufsatz
galileischer Bauart mit hochschwenkbarer Optik. Optik in der Hhe verstellbar,
fr jede Brillenart, durch 5 Hheneinstellungen. Groer PD Bereich von 6270 mm.
Sehfeld 85 mm. Arbeitsabstand ab Auge/Linse (350 mm).
Anwendung: Ideal fr Modellbau, Restaurieren, Lten, Prfen/Kontrollieren und Kosmetik.
Hinweis: Lieferung ohne Brille.
BestellNr.
Vergrerung
4522
Gewicht
g
2005
2x
74,80
23
(451)
Binokulare Kopfbandlupe labo-comfort

Ausfhrung: Binokulare PXM-Leichtlinse mit Oberflchenbeschichtung. Optimaler Schutz vor
Streulicht durch rundum geschlossenen Schirm. Bei Nichtbenutzung kann der Schirm bequem
hochgestellt werden. Individuelle Anpassung des Schirms durch Hhenverstellfunktion. Durch
unterbrochene Stirnauflage wird eine gute Luftzirkulation ermglicht. Hervorragend fr Brillentrger geeignet. Keine Einschrnkung des Sehfeldes.
BestellNr.
Vergrerung
4525
Arbeitsabstand
mm
Gewicht
g
0020
0030
2x
3x
80,60
80,60
250
130
198
198
(451)
Fadenzhler
Ausfhrung: Bikonvex, optisch geschliffenes Silikatglas fr groe Sehfelder im niedrigen
Vergrerungsbereich, mit seidenmatt verchromtem Messinggehuse, klappbar.
BestellNr.
Vergrerung
4527
Ausschnitt
mm
Hhe
mm
0010
10 x
33,55
15 x 15
27
(451)
Uhrmacherlupe
Ausfhrung: Linse plankonvex, PXM-Leichtlinse mit Duplex-Beschichtung, in anthrazitfarbener Kunststofffassung. Aus schwer entflammbarem Kunststoff, mit Lftungsloch
gegen Beschlagen.
BestellNr.
Vergrerung
4530
mm
0003
0005
0007
3x
5x
7x
12,55
13,40
14,20
25
25
25
(451)
4/81
Lupen/Mikroskope
Mikrolupe mit Beleuchtung
Ausfhrung: Glaslinsen mit mattschwarzem Kunststoffgehuse. Feineinstellung durch Drehring,
Beleuchtung bei Bedarf zuschaltbar. Lieferung mit 2 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V.
Anwendung: Zum Auffinden von Materialfehlern sowie zum Prfen von verschiedensten
Oberflchen, wie z. B. Metalle, Mineralien, Lacke usw.
BestellNr.
Vergrerung
4533
Linsenlampe
0030
30 x
71,35
2,2 V/0,25 A
(451)
Beleuchtungseinrichtung fr Przisions-Skalenlupe
Ausfhrung: LED-Beleuchtungseinrichtung fr Przisions-Skalenlupe. Griffhlse fr 2 Batterien
Typ Baby (R 14). Lieferung mit LED-Lampe.
Messtechnik
Hinweis: Lieferung ohne Batterien.

BestellNr.
4535
0101
61,25
(451)
Przisions-Skalenlupe
Ausfhrung: Achromatisch, vergtete Glasoptik fr verzeichnungsfreie und scharfe
Abbildungen, mit Gehuse aus glasfaserverstrktem Polyamid, Scharfeinstellung ber
Fokussierring. Auswechselbare Messskalen fr unterschiedliche Anwendungen.
Lieferung mit Standardskala (Bestell-Nr. 4835 0500), im Kunststoffkasten.
Hinweis: Beleuchtungseinrichtung
Ersatzskalen
(Bestell-Nr. 4535 0101)

(Bestell-Nr. 4535 05000800)
BestellNr.
Vergrerung
4535
Linsen-
mm
0007
0010
7x
10 x
75,55
83,95
23
23
(451)
Przisions-Mess-Skala
Ausfhrung: Fr Przisions-Skalenlupen (Bestell-Nr. 4535 0007 und 4535 0010).
BestellNr.
Typ
4535
mm
Ausfhrung
0500
0600
0700
0800
A
B
C
D
23,45
23,45
23,45
23,45
23
23
23
23
Standard
Polarnetz, Winkel, Radius
Winkel, Radius, Bohrungen
Lnge in mm
(451)
Przisions-Stereo-Mikroskop
Ausfhrung: Stereo-Kopf: 45 ergonomischer Einblickwinkel fr ermdungsfreies Beobachten,
schwarz eloxierte Einblicktubusse, Gummi-Okularmuscheln, Augenabstand von 5474 mm
einstellbar, durch eingebautes Prismensystem aufrechtes und seitenrichtiges Bild mit brillanter,
plastischer Wiedergabe.
Vergrerung: bis 80 x ausbaufhig.
Okulare: Auswechselbares Weitfeld-Okularpaar W 10 x, ein Okulartubus mit
Dioptrieneinstellung von 5 dpt.
Objektive: Umschlagrevolver, 20 x und 40 x. Parallele Objektivanordnung.
Scharfstellung: Grobtrieb beidseitig.
Beleuchtung: Die Beleuchtung erfolgt durch eine Auflicht-Leuchtstoffrhre 12 V/5 W
mit Rasterverstellung fr Durchlicht, im Fu einsteckbar.
Stativ: Stabiles Metallstativ, Sulenlnge 180 mm, hhenverstellbar und um 360 drehbar,
mit schwarz/weier Kunststoffplatte fr Auflicht oder mattierte Platte fr Durchlicht, je 95 mm.
BestellNr.
Vergrerungsbereich
4537
Arbeitsabstand
mm
Einblickwinkel
Sulenlnge
mm
Durchlichtplatte
mm
0001
20 x bis 40 x
334,45
4575
45
180
je 95
(451)
Durchlicht
Auflicht
4/82
Winkel
Schlosserwinkel
Ausfhrung: Aus Stahl, verzinkt, auf allen Seiten bearbeitet.
Anwendung: Fr einfache Richt- und Anreiarbeiten.
Flachwinkel
Anschlagwinkel
4602
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4601
4602
Querschnitt
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0750
1000
100 x 70
150 x 100
200 x 130
250 x 160
300 x 180
400 x 230
500 x 280
750 x 375
1000 x 500
4,07
5,05
6,20
6,80
8,10
9,80
12,10
18,45
25,10
6,90
8,20
10,75
13,10
14,90
19,55
26,70
41,90
56,70
20 x 5
20 x 5
20 x 5
25 x 5
25 x 5
30 x 5
30 x 5
30 x 5
30 x 5
(453)
(453)
Messtechnik
4601
4601
4602
Flach- und Anschlagwinkel

Ausfhrung: Aus Spezialstahl, Rechtwinkligkeits-, Parallelittsund Ebenheitstoleranzen, Flachseiten, Hochkanten und Prfflchen
geschliffen.
DIN
875/II
Anwendung: Fr genaue Arbeiten im Maschinenbau und

Werkstattbereich.
Hinweis: Flachwinkel (Bestell-Nr. 4611)
und Anschlagwinkel (Bestell-Nr. 4612)
bis 2000 mm auf Anfrage lieferbar.
4603
4604
4611
4612
Flachwinkel
Anschlagwinkel
Flachwinkel
Anschlagwinkel
4612
4604
4611
4603
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4603
4604
4611
4612
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0075
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0750
1000
75 x 50
100 x 70
150 x 100
200 x 130
250 x 165
300 x 175
400 x 200
500 x 250
750 x 375
1000 x 500
7,35
7,70
9,65
12,05
16,30
23,10
33,30
46,60
79,70
117,00
8,80
10,40
14,45
19,05
24,80
31,40
48,30
61,30
96,60
145,00
7,05
10,95
14,85
18,20
25,20
32,30
48,60
57,90
93,40
124,00
8,70
9,65
12,75
16,35
22,20
27,90
46,90
61,50
106,00
144,50
15 x 5
20 x 5
25 x 5
30 x 6
35 x 7
35 x 7
35 x 7
40 x 8
45 x 10
50 x 10
0,028
0,030
0,035
0,040
0,045
0,050
0,060
0,070
0,095
0,120
(454)
(454)
(410)
(410)
4/83
Winkel
Flach- und Anschlagwinkel
Ausfhrung: Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen. Hochkanten und Flachseiten genau geschliffen. Prfflchen feinst geschliffen und justiert.
Anwendung: Fr genaueste Arbeiten und fr die Kontrolle
im Przisions-Maschinenbau.
4605
4606
4613
4614
DIN
875/I
INOX
Flachwinkel aus Spezialstahl
INOX
Anschlagwinkel aus Spezialstahl

Flachwinkel aus rostfreiem Stahl
Anschlagwinkel aus rostfreiem
Stahl
4614
4606
Messtechnik
4613
4605
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4605
4606
4613
4614
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0075
0100
0150
0200
0250
0300
0400
0500
75 x 50
100 x 70
150 x 100
200 x 130
250 x 165
300 x 200
400 x 265
500 x 330
9,25
9,90
12,20
16,90
22,70
31,60
69,30
97,10
12,80
13,95
19,20
24,20
30,40
40,30
100,50
142,50
8,75
10,50
14,85
20,60
30,00
36,50
122,00
151,00
14,55
17,80
24,40
32,50
48,70
58,20
174,50
216,00
15 x 5
20 x 5
25 x 5
30 x 6
35 x 7
40 x 8
45 x 10
50 x 10
0,014
0,015
0,018
0,020
0,023
0,025
0,030
0,035
(454)
(454)
(410)
(410)
Genauigkeits-Flach- und Anschlagwinkel, rostfrei

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen,
Prfflchen, Hochkanten und Flachseiten sehr genau und feinst geschliffen.
INOX
Anwendung: Fr genaueste Arbeiten und fr die Kontrolle

in Przisions-Werksttten.
4609
4610
4619
4620
DIN
875/0
Flachwinkel
Anschlagwinkel
Flachwinkel
Anschlagwinkel
4610
4620
4609
4619
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4609
4610
4619
4620
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0050
0075
0100
0150
0200
0250
0300
50 x 40
75 x 50
100 x 70
150 x 100
200 x 130
250 x 165
300 x 200
28,30
32,20
37,90
49,20
63,50
33,10
41,10
51,40
66,90
90,00
30,50
33,50
44,30
62,40
83,20
114,00
31,10
33,70
51,90
74,10
109,00
122,50
12 x 5
15 x 5
20 x 5
25 x 5
30 x 6
35 x 7
40 x 8
0,007
0,007
0,007
0,008
0,009
0,010
0,011
4/84
(456)
(456)
(410)
(410)
Winkel
Przisions-Haarwinkel, rostfrei
Ausfhrung: Aus gehrtetem, rostfreiem Stahl, Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen. Fr hchste Genauigkeit. Hochkanten und Haarmesskanten feinst geschliffen.
DIN
INOX
875/00
Anwendung: Fr Kontroll- und Prfarbeiten im Lichtspaltverfahren.

BestellNr.
Schenkellnge
mm
4621
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0500
0750
1000
1500
2000
3000
5000
50 x 40
75 x 50
100 x 70
150 x 100
200 x 130
300 x 200
500 x 330
29,50
34,90
42,10
54,20
79,40
174,50
663,00
14 x 4
15 x 4
20 x 5
25 x 6
30 x 7
40 x 8
40 x 10
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,007
(410)
Przisions-Haarwinkel mit je einem starken und schwachen Schenkel, rostfrei und gehrtet
Ausfhrung: Aus gehrtetem, rostfreiem Stahl, Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen. Fr hchste Genauigkeit. Hochkanten und Haarmesskanten feinst geschliffen.
DIN
INOX
875/00
Schenkellnge
0500
0750
1000
1500
2000
3000
50 x 40
75 x 50
100 x 70
150 x 100
200 x 130
300 x 200
4622
starker Schenkel
Querschnitt
mm
schwacher Schenkel
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
69,80
69,80
89,50
115,00
154,00
223,50
14 x 10
14 x 10
16 x 10
20 x 12
24 x 14
30 x 18
16 x 2
18 x 2
18 x 2
22 x 3
26 x 3
32 x 3
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
mm
(410)
BestellNr.
Messtechnik
Przisions-Haarwinkel mit verschiebbarem Lineal

Ausfhrung: Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen. Fr hchste Genauigkeit. Ableseteile matt verchromt, Haarlineal 7 x 7 x 100 mm, verschiebbar, im Winkel bis auf
5 verstellbar. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
Griff
mm
4623
Winkeltoleranz
mm
0010
35 x 13 x 60
205,50
0,007
(410)
Przisions-Schnittmacherwinkel, rostfrei
Ausfhrung: Aus gehrtetem, rostfreiem Stahl, Rechtwinkligkeits-, Parallelitts- und Ebenheitstoleranzen. Fr hchste Genauigkeit, angeschrgte Haarmesskante an der Innenseite des
langen Schenkels. Hochkanten und Flachseiten genau und feinst geschliffen, Prfflchen
geschliffen. Winkel 90. Lieferung in Transportverpackung.
DIN
INOX
875/00
Anwendung: Zum Einsatz im Werkzeug- und Vorrichtungsbau.

BestellNr.
Schenkellnge
4625
starker Schenkel
Querschnitt
mm
schwacher Schenkel
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
22,20
22,20
6,0 x 3,5
8,0 x 3,5
5,0 x 3,5
5,0 x 3,5
0,003
0,003
mm
0250
0400
25 x 20
40 x 28
(410)
4/85
Winkel
Przisions-Prfsatz, rostfrei
Ausfhrung: Winkel nach DIN 875/00, gehrtet und aus rostfreiem Stahl. Haarlineal nach
DIN 874/00, Normalstahl, blendfrei brniert. Lieferung im Holzkasten.
Anwendung: Fr Kontrollzwecke im Werkzeugbau und der Fertigung.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0050
4627
5-teilig
170,50
(410)
DIN
DIN
INOX
874/00 875/00
Satzinhalt
1 Haarwinkel, Gre 75 x 50 mm (Bestell-Nr. 4621 0750)
1 Schnittmacherwinkel mit Innenmesskante,
Gre 25 x 20 mm (Bestell-Nr. 4625 0250)
1 Schnittmacherwinkel mit Innenmesskante,
Gre 40 x 28 mm (Bestell-Nr. 4625 0400)
1 Haarlineal, Lnge 100 mm (Bestell-Nr. 4761 0100)
1 Endma-Anreispitze, 60 x 9 x 9 mm
Przisions-Zentrierwinkel
Messtechnik
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, mit mm-Teilung auf der Schiene, Hochkanten und Flachseiten
geschliffen.
Anwendung: Zum Zentrieren und Anreien des Mittelpunktes bei runden Scheiben und Wellen.
BestellNr.
Mae
mm
4631
fr Wellen bis
mm
Winkeltoleranz
mm
0100
0150
0200
0250
0300
100 x 70
150 x 130
200 x 150
250 x 160
300 x 180
35,40
41,60
52,50
74,50
87,20
90
190
220
230
280
0,027
0,031
0,035
0,037
0,040
(454)
Werksnorm
Sechskantwinkel 120
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, Hochkanten und Flachseiten geschliffen.
Werksnorm
Anwendung: Zum Anreien und Prfen von 120.

BestellNr.
Schenkellnge
mm
4633
Querschnitt
mm
0050
0075
0100
50 x 50
75 x 75
100 x 100
12,20
15,45
18,75
15 x 5
18 x 5
20 x 5
(454)
Gehrungswinkel 135 mit Anschlag

Ausfhrung: Aus Spezialstahl, przise gefertigt, mit gleichstarken Schenkeln,
Prfflchen und Flachseiten geschliffen.
Werksnorm
Anwendung: Zum genauen Anreien und Prfen von 45 fr Eckensto 90.

BestellNr.
Schenkellnge
mm
4634
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0120
0150
0200
120 x 80
150 x 100
200 x 130
21,00
23,40
31,20
20 x 5
20 x 5
25 x 5
0,032
0,035
0,040
4/86
(454)
Winkel
Spitzwinkel 45
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, Hochkanten und Flachseiten geschliffen.
4635
4636
Werksnorm
Spitz-Flachwinkel
Spitz-Anschlagwinkel
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4635
4636
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0120
0150
0200
120 x 80
150 x 100
200 x 130
18,75
24,30
36,60
27,70
36,40
45,70
20 x 5
20 x 5
20 x 5
0,032
0,035
0,040
(454)
(454)
4635
4636
Flanschenwinkel
Ausfhrung: Aus Stahl, verzinkt, Hochkanten und Flachseiten geschliffen.
Mae
mm
4637
Querschnitt
mm
Winkeltoleranz
mm
0300
0400
0500
300 x 300
400 x 400
500 x 500
18,75
23,20
28,40
30 x 5
30 x 5
30 x 5
0,25
0,30
0,35
(453)
BestellNr.
Messtechnik
Werksnorm
Anwendung: Speziell zum genauen Ausrichten der Flansche im Rohrleitungsbau.
Zimmermannswinkel
Ausfhrung: Aus Federbandstahl, chromatisiert.
4638
4639
Ohne Anreilcher
BestellNr.
Mae
mm
4638
4639
Schenkelbreite
mm
0600
0800
1000
600 x 280
800 x 320
1000 x 380
13,55
17,50
22,60
17,05
21,20
26,30
35
35
35
Mit Anreilchern und cm-Skalierung
(453)
(453)
4638
4639
Alu-Anschlagwinkel
Ausfhrung: Aus Aluminium, mit gut ablesbarer, schwarzer mm-Skalierung und
Anschlagschenkel mit Gehrung zum Anreien von 45-Linien.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4615
0300
0500
1000
250
300
400
45,50
56,90
97,70
(453)
4/87
Gradmesser/Winkelmesser
Metallschmiege/Stellwinkel
Ausfhrung: Aus verzinktem Stahl, mit Flgelmutter.
Anwendung: Die beiden beweglichen Schenkel knnen auf jeden
beliebigen Winkel eingestellt und mit der Flgelmutter arretiert werden.
Zum vielseitigen Einsatz bei einfachen Schlosserarbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
4642
Querschnitt
mm
0200
0300
0400
0500
200
300
400
500
11,00
18,45
23,00
25,50
20 x 3
20 x 3
25 x 5
25 x 5
(453)
Gradmesser
Ausfhrung: Offener, halbrunder Bogen mit Feststellschraube.
Blendfreie Skala, matt verchromt.
Messtechnik
Anwendung: Zum Messen von Winkelgraden 0180. Ablesung 1.

BestellNr.
Schenkellnge
mm
0080
0120
0150
0200
0300
0301
0400
120
150
200
300
500
600
800
4651
Gradbogen
mm
17,30 (461)
19,30 (461)
26,10 (461)
34,50 (461)
82,80 (461)
102,50 (453)
203,00 (453)
80
120
150
200
300
300
400
Gradmesser, in der Lnge verstell- und verschiebbar

Ausfhrung: Offener, halbrunder Bogen, in der Lnge verstell- und
feststellbar und um 45 abgeschrgte Schiene, aus Spezialstahl,
blendfreie Skala, matt verchromt.
Anwendung: Zum Messen von Winkelgraden 10170,
auch an Werkstcken mit kleinen Anstzen. Ablesung 1.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4653
Gradbogen
mm
0100
0150
0200
0250
0300
150
300
400
500
600
32,00
37,20
43,20
51,80
60,40
100
150
200
250
300
(461)
Universal-Winkelmesser mit Lupe, rostfrei

Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, matt verchromt, Schiene gehrtet.
Schiene mit 45- und 60-Abwinklung. Nonius-Ablesung 5 Winkelminuten. Nonius und Skalenscheibe liegen in einer Ebene und
gewhrleisten dadurch eine fehlerlose, parallaxfreie Ablesung.
Mit Feineinstellung durch Rndelschraube und Panoramalupe mit
Blickfeld ber den gesamten Nonius. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
Schiene
mm
4653
Einteilung
1150
1200
1300
150
200
300
158,50
182,00
190,50
4 x 90
4 x 90
4 x 90
(461)
WerksINOX
norm
Ersatzschiene
Ausfhrung: Ersatzschiene mit 45- und 60-Abwinklung,
fr Universal Winkelmesser.
BestellNr.
Schiene
mm
4653
1151
1201
1301
150
200
300
40,00
45,10
50,40
4/88
(461)
Winkelmesser/Zubehr
Przisions-Winkelmesser mit Lupe, rostfrei
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, matt verchromt, Schiene gehrtet.
Schiene mit 45- und 60-Abwinklung. Nonius-Ablesung 5 Winkelminuten. Nonius und Skalenscheibe liegen in einer Ebene und
gewhrleisten dadurch eine fehlerlose, parallaxfreie Ablesung.
Mit Feineinstellung durch Rndelschraube und Panoramalupe mit
Blickfeld ber den gesamten Nonius. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
Schiene
mm
4655
Einteilung
0150
0200
0300
0500
150
200
300
500
135,50
135,00
140,00
173,50
4 x 90
4 x 90
4 x 90
4 x 90
(410)
WerksINOX
norm
Ersatzschiene
BestellNr.
Schiene
mm
4655
1150
1200
1300
1500
150
200
300
500
26,70
29,90
33,60
56,50
Messtechnik

fr Przisions-Winkelmesser.
(410)
Universal-Winkelmesser-Satz
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl. Ablesung mit Vergrerungsglas
fr Blickfeld ber den gesamten Nonius, fein poliert. Schnelle Ablesung
und Einstellung des Winkels durch die bersichtliche Bezifferung der
Skalenscheibe 4 x 90, Nonius-Ablesung 1/12 Grad = 5 Winkelminuten, Ableseteile blendfrei, matt verchromt. Lieferung mit Messschiene
150, 200 und 300 mm Lnge, im Kunststoffkasten.
WerksINOX
norm
Anwendung: Zum Messen von Winkeln an Werkstcken, Vorrichtungen und Maschinen. Auch als Lineal, Kreuz- und Gehrungswinkel zu
verwenden.
BestellNr.
4657
0001
70,10
(461)
Digital-Universal-Winkelmesser
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, mit Feststellschraube.
Mit Datenausgang Opto RS 232. Lieferung mit Batterie C 2032,
3 V, im Holzkasten.
Werks- opto
INOX
norm RS232
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, Genauigkeit: 1 Winkelminute

bzw. 0,01 Winkelgrad. Nullpunktsetzung an jeder Stelle mglich.
Anzeigedifferenz: 0,5 Winkelminute, Anzeige umschaltbar
(Grad und Minuten, Dezimalgrad), Messbereich umschaltbar
(1 x 360, 2 x 180, 4 x 90).
BestellNr.
Schiene
mm
4666
0150
0200
0300
150
200
300
984,50
990,50
995,50
(410)
Ersatzschiene
fr Przisions-Winkelmesser.
BestellNr.
Schiene
mm
4655
1150
1200
1300
150
200
300
26,70
29,90
33,60
(410)
4/89
Gliedermastbe
EG-Genauigkeitsklassen
Die EG-Genauigkeitsklassen definieren die maximalen Messabweichungen. Sie werden unter Bercksichtigung von Material
und Temperatur in 3 Klassen eingeteilt.
Toleranzen:
Gliedermastbe:
Klasse I: 0,2 mm auf 1 m; 0,3 mm auf 2 m
Klasse II: 0,5 mm auf 1 m; 0,7 mm auf 2 m; 0,3 mm
ber das Gelenk
Klasse III: 1,0 mm auf 1 m; 1,4 mm auf 2 m; 0,5 mm
ber das Gelenk
Rollbandmae:
Die Toleranzen von 20 C und einer Zugkraft von 20 Newton (N)
fr Kunststoff und 50 Newton (N) fr Stahlbandmae
Klasse I: 1,1 mm auf 10 m
Klasse II: 2,3 mm auf 10 m
Klasse III: 4,6 mm auf 10 m
Holz-Gliedermastab
Messtechnik
Ausfhrung: Aus Buchenholz, vermessingte Stahlfeder, durchgenietete

Gliederverbindung, 3,0 mm starke Glieder, Farbe wei, schwarze
mm-Teilung an der oberen und unteren Gliederkante.
BestellNr.
Lnge
m
4671
Breite
mm
0010
1,90
16
(462)
EG
III
Gliederstrke Gliederzahl
mm
3,0
10
Holz-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus Buchenholz mit 3,3 mm starken Nieten, in das Holz
eingelassenen Gelenkplatten und verdeckten Nieten. Strapazierfhige,
weie Schutzlackierung mit gut ablesbarer, schwarzer mm-Teilung an
der oberen und unteren Gliederkante.
BestellNr.
Lnge
m
4671
Breite
mm
0020
3,11
16
(462)
EG
III
mm
3,3
10
Holz-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus Buchenholz mit 3,0 mm starken Gliedern und innen
liegenden, wartungsfreien Stahlfedern. Die eingelassenen Gelenke
ermglichen eine durchgehend gerade Kante im ausgeklappten
Zustand. Strapazierfhige, weie Schutzlackierung mit gut ablesbarer,
schwarzer mm-Teilung an der oberen und unteren Gliederkante.
BestellNr.
Lnge
m
4671
Breite
mm
0005
3,43
17
(462)
EG
III
mm
3,0
10
Holz-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus Buchenholz mit 3,0 mm starken Gliedern und verdeckter, gelter Gliederverbindung. Strapazierfhige, gelbe Schutzlackierung mit gut ablesbarer, schwarzer mm-Teilung an der oberen
und unteren Gliederkante sowie roten Zehnerzahlen.
BestellNr.
Lnge
m
4667
Breite
mm
0005
2,76
17
(467)
EG
III
mm
3,0
10
Holz-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus Buchenholz mit 3,0 mm starken Gliedern und
verdeckter, gelter Gliederverbindung. Strapazierfhige Lackierung,
in Dezimalschritten abwechselnd wei und gelb. Gut ablesbare,
schwarze mm-Teilung an der oberen und unteren Gliederkante
sowie roten Zehnerzahlen.
BestellNr.
Lnge
m
4667
Breite
mm
0010
3,94
17
4/90
(467)
EG
III
mm
3,0
10
Gliedermastbe
Holz-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus lackiertem Glasbirkenholz mit 2,3 mm starken
Gliedern und verdeckter, gelter Gliederverbindung. Die Glieder
sind besonders flexibel, dabei aber hart und stabil. Gut ablesbare,
schwarze mm-Teilung an der oberen und unteren Gliederkante sowie
rote Zehnerzahlen.
BestellNr.
Lnge
m
4667
Breite
mm
0015
5,65
17
(467)
EG
III
mm
2,3
10
Kunststoff-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem, biegefestem Kunststoff,
wei, mit schwarz geprgter mm-Teilung an der oberen und unteren
Gliederkante. Die Glieder rasten im Winkel von 90 ein. Durchgenietete
Gelenkfedern aus Metall.
Lnge
m
4673
Breite
mm
0002
5,10
16
3,0
10
(462)
mm
Messtechnik
BestellNr.
EG
III
Kunststoff-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem, biegefestem Kunststoff,
wei, mit schwarz geprgter mm-Teilung an der oberen und unteren
Gliederkante. Die Glieder rasten im Winkel von 90 ein. Innen liegende
Gelenkfedern aus Metall und rote Zehnerzahlen.
BestellNr.
Lnge
m
4668
Breite
mm
0001
0002
1
2
4,22
5,60
13
15
(467)
EG
III
mm
2,3
3,0
10
10
Leichtmetall-Gliedermastab
Ausfhrung: Aus federharter Spezial-Aluminiumlegierung mit 1,4 mm
starken Gliedern und exakt einrastenden, verzinkten Stahlfedern.
Schwarz eloxiert mit silberfarbiger, eingebetteter Teilung, abriebfest
und unempfindlich gegenber Chemikalien, Fetten und len.
BestellNr.
Lnge
m
4672
Breite
mm
0002
20,10
14
(462)
EG
II
mm
1,4
10
4/91
Bandmae
Bestndigkeit
gegen
Rost Sure
Federbandstahl,
gelb lackiert,
polyamidbeschichtet,
gedruckte Teilung
isoliert Bruchsicher Verschleifest Ablesbar
Federbandstahl,
wei lackiert,
gedruckte Teilung
Rostfreier Stahl,
gedruckte Teilung
Kunststoff glasfaserverstrkt, gelb lackiert,

gedruckte Teilung
Maanfang 10 cm nach
Anfangsbeschlag
Verstrkter Bandanfang
Kapselbandma
4675
Band aus sehr flexiblem, knickfestem, witterungsbestndigem und polyamidbeschichtetem Federbandstahl, gelb lackiert mit schwarzer, durchgehender
mm-Teilung und roten Meterzahlen. Bestndig gegen Alkalien, Salzlsungen,
Fette, le und verdnnte Suren.
4669
Band aus gehrtetem Federbandstahl, wei lackiert mit schwarzer, durchgehender mm-Teilung und roten Meterzahlen. Als Verschleischutz ist das Band
mit Klarlack eingebrannt.
4676
Band aus bruchfestem, rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl, matte Oberflche, mit

schwarzer, durchgehender mm-Teilung und roten Meterzahlen. Als Verschleischutz ist das Band mit Klarlack eingebrannt.
4677
Band aus sehr flexiblem, glasfaserverstrktem Kunststoff, gelb mit einseitiger,

schwarzer cm-Teilung und roten Meterzahlen. Im trockenen Zustand nicht stromleitend.
Messtechnik
Ausfhrung: Gehuse aus hochschlagfestem Kunststoff, gute Handhabung durch den groen,
beidseitig montierbaren Kurbelarm mit Parkposition. Maanfang ca. 10 cm nach Anfangsbeschlag. Der Bandanfang ist zustzlich mit einer Kunststoff-Ummantelung verstrkt.
BestellNr.
Lnge
m
4675
4669
4676
4677
Bandbreite
mm
0010
0020
0025
0030
0050
10
20
25
30
50
24,10
34,20
42,30
46,80
23,60
32,30
35,60
40,20
24,70
34,70
40,90
47,50
78,90
15,05
23,40
31,70
13
13
13
13
13
(463)
(463)
(463)
(463)
EG
II
4675
4669
4676
4677
Rahmenbandma
Ausfhrung: Schlagfester Rahmen aus Aluminium mit schrg gestelltem Kunststoffgriff und
rutschsicheren Gumminoppen, gute Handhabung durch den groen, beidseitig montierbaren
Kurbelarm mit 2-fach kugelgelagertem Kurbelmechanismus und Parkposition. Maanfang
ca. 10 cm nach Anfangsbeschlag.
4678
4674
4679
4680
Band aus sehr flexiblem, knickfestem, witterungsbestndigem und polyamidbeschichtetem Federbandstahl, gelb lackiert mit schwarzer, durchgehender
mm-Teilung und roten Meterzahlen. Bestndig gegen Alkalien, Salzlsungen,
Fette, le und verdnnte Suren.
Band aus bruchfestem, rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl, matte Oberflche mit

schwarzer, durchgehender mm-Teilung und roten Meterzahlen. Als Verschleischutz ist das Band mit Klarlack eingebrannt.
V-Form
Band aus sehr flexiblem, glasfaserverstrktem Kunststoff, gelb mit einseitiger,

schwarzer cm-Teilung und roten Meterzahlen. Im trockenen Zustand nicht stromleitend.
4679
4674
4680
Bestell- Lnge
Nr.
m
4/92
Gerade Form
Band aus gehrtetem Federbandstahl, wei lackiert mit schwarzer, durchgehender mm-Teilung und roten Meterzahlen. Als Verschleischutz ist das Band
mit Klarlack eingebrannt.
4678
0020
0025
0030
0050
EG
II
20
25
30
50
4678
37,70
48,00
48,30
65,20
(463)
4674
29,70
37,50
41,70
49,70
(463)
4679
46,40
50,00
62,50
77,60
(463)
4680
32,90
36,70
39,30
49,10
(463)
Bandbreite
mm
4678/4679
Rahmen
4674/4680
13
13
13
13
gerade Form
gerade Form
V-Form
V-Form
gerade Form
gerade Form
gerade Form
gerade Form
Bandmae
O
Maband, selbstklebend
Ausfhrung: Wei lackiert, ohne Beschlge, flach aufliegend, nicht gewlbt.
BestellNr.
Lnge
m
4663
4664
Bandbreite
mm
0002
0005
0010
2
5
10
10,50
15,25
29,90
13,15
19,10
38,40
13
13
13
(464)
(464)
4663
4664
Taschenbandma BMImeter
BestellNr.
Lnge
m
4665
Bandbreite
mm
0002
0003
2
3
6,25
8,55
16
16
(464)
EG
II
Messtechnik
Ausfhrung: Durch eine spezielle Behandlung des Edelstahlbandes rollt es selbststndig aus.
Wei lackiert, absolut wasserfest und unzerbrechlich. Band liegt flach auf dem Tisch, dadurch
knnen Mae sehr gut bertragen werden. Lieferung mit Stopper und Grtelclip.
Taschenbandma
4685
4749
EG
II
Ausfhrung: Band mit mm-Duplex-Teilung, in hochschlagfestem ABS-Kunststoffgehuse.

Als Verschleischutz ist das Band mit Klarlack eingebrannt. Automatischer Bandrcklauf
mit Stopptaste, beweglicher Anfangsbeschlag fr Innen- und Auenmessung.
Aus gewlbtem und gehrtetem Federstahl.
Rostfreier Federbandstahl.
4685
BestellNr.
Lnge
m
4685
4749
Bandbreite
mm
0002
0003
0005
2
3
5
4,69
6,00
11,60
13,40
21,00
13
13
16
(462)
(464)
INOX
4749
Taschenbandma twoCOMP
Ausfhrung: Gehuse aus hochschlagfestem ABS-Kunststoff mit Weichkomponente, gedruckte
Teilung, aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl, mm-Duplex-Teilung. Automatischer
Bandrcklauf mit Stopptaste und Grtelclip.
4750
4754
EG
II
Standardausfhrung.
Mit Magneten im Anfangshaken.
BestellNr.
Lnge
m
4750
4754
Bandbreite
mm
0003
0005
0008
0010
3
5
8
10
5,40
7,90
11,75
20,90
6,60
9,10
12,95
22,10
16
19
25
25
(464)
(464)
Taschenbandma
Ausfhrung: Band mit durchgehender mm-Teilung, in schwarzem, robusten Kunststoffgehuse.
Automatischer Bandrcklauf mit Stopptaste und Grtelclip.
BestellNr.
Lnge
m
4758
Bandbreite
mm
0002
0003
0005
2,0
3,0
5,0
4,70
6,30
8,95
13
13
13
(569)
EG
II
4/93
Bandmae
Taschenbandma
Ausfhrung: Band aus gebogenem, extra starkem Federbandstahl, Polymer-schutzbeschichtet,
gelb lackiert, mit einem deutlich lesbaren 2-farbigen Aufdruck, im hochschlagfesten, gerippten
und ergonomisch geformten Kunststoffgehuse. Automatischer Bandrcklauf, Feststellvorrichtung und Grtelklemme.
BestellNr.
Lnge
m
4686
Bandbreite
mm
0003
0005
3
5
3,67
6,10
12,7
19,0
(581)
EG
II
Taschenbandma mit Sichtfenster
BestellNr.
Lnge
m
4689
Bandbreite
mm
0002
0003
2
3
5,45
6,35
13
13
(462)
EG
II
Messtechnik
Ausfhrung: Frei laufendes Band aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl, wei
lackiert, in schlagfestem Polyamidgehuse. Direktablesung der Innenmae durch sehr breites
Sichtfenster mit Lupeneffekt. Teilung im Sichtfenster steht nicht auf dem Kopf. Als Verschleischutz ist die mm-Duplex-Teilung mit Klarlack eingebrannt. Beweglicher Anfangsbeschlag fr
Innen- und Auenmessung.

Ausfhrung: Bandma mit Sichtfenster, Band aus gebogenem Stahl, gelb lackiert, in schlagfestem Kunststoffgehuse. Schutz des unteren Gehuseteils durch U-frmige Aluleiste.
Endhaken zweifach vernietet.
BestellNr.
Lnge
m
4687
Bandbreite
mm
0003
9,80
13
(581)
EG
II

Ausfhrung: Gehuse aus ABS, mit Edelstahlsohle, gedruckte Teilung mit Klarlack einbrennlackiert, aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl, mm-Duplex-Teilung, Teilung im Sichtfenster steht nicht auf dem Kopf, frei laufendes Band in Pull-Push-Ausfhrung, beweglicher
Anfangsbeschlag fr Innen- und Auenmessung.
BestellNr.
Lnge
m
4697
Bandbreite
mm
0002
0003
2
3
8,30
9,70
13
13
(464)
EG
II
Taschenbandma mit Sichtfenster und Zirkelfunktion

Ausfhrung: Frei laufendes Band aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl, wei
lackiert, in schlagfestem Polyamidgehuse. Direktablesung durch sehr breites Sichtfenster.
Als Verschleischutz ist die mm-Duplex-Teilung mit Klarlack eingebrannt. Beweglicher
Anfangsbeschlag fr Innen- und Auenmessungen. Zustzlich verfgt das Bandma ber
einen ausklappbaren Zirkeldorn, wodurch Kreise mit einem Durchmesser von bis zu 6 m
gezeichnet werden knnen.
BestellNr.
Lnge
m
4683
Bandbreite
mm
0003
10,45
16
4/94
(462)
EG
II
Bandmae
Taschenbandma, verchromtes Gehuse
Ausfhrung: Band aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl, wei lackiert,
im schlagfesten, verchromten Kunststoffgehuse, einseitige mm-Teilung. Mit automatischem
Bandrcklauf, Feststellvorrichtung, Stodmpfer und Grtelklemme.
BestellNr.
Lnge
m
4696
Bandbreite
mm
0003
0006
0008
3
5
8
6,30
9,60
20,50
16
19
25
(469)
EG
II
Lnge
m
4765
Bandbreite
mm
0002
0003
2
3
9,55
11,05
13
13
(464)
BestellNr.
EG
II
Messtechnik
Ausfhrung: Gehuse aus verchromtem Zinkdruckguss, hitzebestndig, gedruckte Teilung

mit Klarlack einbrennlackiert, aus gewlbtem und gehrtetem Federbandstahl,
mm-Duplex-Teilung. Automatischer Bandrcklauf mit Stopptaste.

Ausfhrung: Band aus gewlbtem, mylarbeschichtetem Federbandstahl, gelb lackiert,
mit einem deutlich lesbaren 2-farbigen Aufdruck, wahlweise im verchromten Kunststoff- oder
Metallgehuse. Bestndig gegen Korrosion, Verkratzen und Chemikalien. Mit automatischem
Bandrcklauf, Feststellvorrichtung und abnehmbarer Grtelklemme.
4698
4699
EG
II
Mit Metallgehuse
Mit Kunststoffgehuse
BestellNr.
Lnge
m
4698
4699
Bandbreite
mm
0003
0005
0008
0010
3
5
8
10
8,80
13,60
19,45
20,80
12,7
19,0
25,0
25,0
(581)
(581)
Talmeter
Ausfhrung: Stahlband, in schlagfestem Kunststoffgehuse. Kombinierte Mess- und
Markierkanten und Spezialskala fr die Durchmesserablesung. Mit ausklappbarer
Messlasche fr einfache Innenmessungen.
BestellNr.
Lnge
m
4705
Bandbreite
mm
0200
0300
2
3
26,00
32,50
16
16
(467)
EG
II
4/95
Messstbe/Messrder
Teleskop-Messstab mEssfix
Ausfhrung: Aus eloxiertem Aluminium. Die jeweilige Auszugslnge ist analog an einem Sichtfenster ablesbar. Robustes, eingebautes Messband mit mm-Teilung und berdimensionierter
Aufwickelvorrichtung fr extreme Beanspruchung.
Anwendung: Fr senkrechte und waagerechte
Messungen im Baubereich.
BestellNr.
Lnge
m
4706
Gewicht
kg
0300
0400
0500
0,703,00
0,864,00
1,075,00*
179,50
201,00
219,50
1,1
1,4
1,7
(466)
* Lieferung im Kunststoff-Etui.
Digital-Messstab mEsstronic Easy

Ausfhrung: Einfaches und leicht zu bedienendes,
elektronisches Lngenmessgert,
mit bersichtlichem LC-Display und mm-Teilung.
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, Hold-Funktion
(Messwertspeicher), Referenzpunkt setzen.
Messtechnik
Anwendung: Fr senkrechte und waagerechte

Messungen im Baubereich.
BestellNr.
Lnge
m
4708
Gewicht
kg
0300
0500
0,703,00
1,045,00
359,00
380,00
1,5
2,1
(466)
Messrad
Ausfhrung: Robustes Zhlwerk, vor- und rckwrtszhlend, stogeschtzt und mittig
ber dem Laufrad montiert, wodurch ein seitliches Kippmoment verhindert wird. Der exakte
Antrieb erfolgt ber einen Zahnriemen. Die Nullstellung erfolgt mittels Rckstellhebel.
4710
Vollmetallrad.
Abstellbgel mit integrierter Feststellbremse, die Fhrungsstange kann
zum Transport seitlich weggeklappt werden.
4710
0200
Kunststoff-Speichenrad.
Bremse mit Griff integriert, die Fhrungsstange kann fast vollstndig
weggeklappt werden, um ein sehr kleines Packma zu erreichen.
BestellNr.
Messbereich
m
4710
Radumfang
m
Ablesung
mm
Genauigkeit
%
Gewicht
kg
0100
0200
9999,99
9999,90
149,00
128,50
1
1
0,01
0,10
0,02
0,05
3,65
2,30
0100
(466)
4710 0100
4710 0200
Umrsten von TESA IMICRO

ltere Gerte von TESA IMICRO (IMICRO SM und IMICRO
mit Skalenanzeige) knnen in einfacher Weise auf den
aktuellen technischen Stand umgerstet werden. Mittels
eines Anschluss-Adapters wird der Messkopf mit dem
neuen Messelement capa system bestckt.
Hinweis: Anschluss-Adapter auf Anfrage lieferbar.
Zur Absicherung der Genauigkeit ist das Messgert
neu zu kalibrieren.
Innenmessschrauben siehe ab 4/40.
4/96
Laser-Entfernungsmesser
O
Laser-Entfernungsmesser Distance-Master Compact

Ausfhrung: Kompakter Laser-Entfernungsmesser fr punktgenaues Messen mit Laserlicht,
LCD-Anzeige mit 2 umschaltbaren Messebenen (vorne und hinten). Mit Max.-Funktion zur
Bestimmung von Diagonalen und Min.-Funktion zur Ermittlung der krzesten Entfernung.
Konstant hohe Messgenauigkeit (innen) bis 25 m von 3 mm. Lngenaddition und -subtraktion, Flchenaddition, Flchen- und Volumenfunktion. Arbeitstemperatur von 10 bis +40 C.
Laserklasse 2 < 1 mW. Lieferung mit 2 Micro-Batterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
BestellNr.
Reichweite
m
4745
Genauigkeit
mm
Maeinheiten
Mae
mm
0250
0,125
58,00
2,0
m, ft, inch
110 x 43 x 27
(465)
Laser-Entfernungsmesser Distance-Master Pocket Pro
Messtechnik

LCD-Anzeige, mit 3 umschaltbaren Messebenen (vorne, hinten und Pin). Mit Min./Max.-Funktion
zur Bestimmung von diagonalen, waagerechten und senkrechten Strecken. Einfaches Bestimmen
des Raumumfangs mit der Additions- und Subtraktionsfunktion, Flchen- und Volumenfunktion,
Hhenmessung mit zweifacher Pythagoras-Funktion, Arbeitstemperatur von 10 bis +40 C,
Speicherfunktion fr 50 Messwerte. Laserwellenlnge 650 nm, Laserklasse 2 < 1 mW.
Lieferung mit 2 Micro-Batterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
BestellNr.
Reichweite
m
4745
Genauigkeit
mm
Maeinheiten
Mae
mm
0500
0,0550
81,10
2,0
m, ft, inch
112 x 48 x24
(465)
Laser-Entfernungsmesser Distance-Master
LCD-Anzeige, mit 4 umschaltbaren Messebenen (vorne, hinten, Stativ und Pin). Mit Min./Max.Funktion zur Bestimmung von diagonalen, waagerechten und senkrechten Strecken. Einfaches
Bestimmen des Raumumfangs mit der Additions- und Subtraktionsfunktion. Flchen- und
Volumenfunktion, Hhenmessung mit zweifacher Pythagoras-Funktion, Referenzmodus zum
einfachen bertragen von Lngen, mit 1/4"-Stativanschluss, Arbeitstemperatur von 10 C bis
+40 C. Laserklasse 2 < 1 mW. Lieferung mit Messspitze und 2 Micro-Batterien AAA/LR03,
1,5 V, in Transporttasche.
BestellNr.
Reichweite
m
4745
Genauigkeit
mm
Maeinheiten
Mae
mm
0060
0,0580
109,00
1,5
m, ft, inch
124 x 51 x 27
(465)
Stativ fr Laser-Entfernungsmesser Distance-Master

Ausfhrung: Stufenlos verstellbares Stativ.
BestellNr.
Hhe
m
4745
1000
1,5
45,40
(465)
4/97
Laser-Entfernungsmesser
O
Laser-Entfernungsmesser Leica DISTOTM D110

Ausfhrung: Handliches Laser-Distanzmessgert mit integrierter BLUETOOTH Smart
Technologie. Zustzlich ausgestattet mit Displaybeleuchtung. Staub- und spritzwassergeschtzt,
mit ergonomischem und kompaktem Design mit Softgrip. Lieferung mit 2 Micro-Batterien
AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
IP 54
Anwendung: Distanzen-, Flchenberechnung, Bestimmung indirekter Hhen und Weiten und

Dauermessung.
BestellNr.
Reichweite
m
4718
Genauigkeit
mm
Maeinheiten
Mae
mm
0110
0,060
149,00
1,5
m, ft, in
120 x 37 x 23
(460)
Messtechnik
Laser-Entfernungsmesser Leica DISTOTM

Ausfhrung: Handliches Laser-Distanzmessgert mit Minimum-/Maximum-Messung, Dauermessung, Additions-/Subtraktionsfunktion, Flchen- und Volumenmessung sowie Pythagorasfunktion. Zustzlich ausgestattet mit Displaybeleuchtung, Historienspeicher und multifunktionalem Endstck.
Anwendung: Distanzen-, Flchen- und Volumenberechnung, Bestimmung indirekter Hhen
und Weiten, Dauermessung sowie Minimum- und Maximum-Messung.
4718
0210
D210 Weitreichendes Modell, staubund spritzwassergeschtzt,

mit ergonomischem und kompaktem Design mit Softgrip.
Lieferung mit Handschlaufe, Bedienungsanleitung und 2 MicroBatterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
4718
0310
X310 Weitreichendes Modell, staubund strahlwassergeschtzt,

mit 360 Neigungsmesser, Messelemente durch massive Gummikomponenten geschtzt. Zustzlich wurde es auf Strze aus bis
zu 2 m Hhe getestet. Lieferung mit Handschlaufe und 2 MicroBatterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
4718
0510
D510 Universell einsetzbares Modell mit scharfem Farbdisplay und

4-fach-Zoom, staubund strahlwassergeschtzt, mit Selbstauslser.
Berechnet automatisch Raummae, wie z. B. Raumumfang, Wandund Deckenflche, misst Neigungen bis 360 und horizontale
Distanzen ber Hindernisse hinweg. Erlaubt das Anzielen weit entfernter Ziele auch in sehr heller Umgebung und das Messen von
Dachschrgen und Fassadenflchen. Mit dem integrierten Bluetooth
Smart Technologie knnen Messdaten bequem und fehlerfrei bermittelt werden. Lieferung mit Handschlaufe, Bedienungsanleitung und
2 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V, in Transporttasche.
IP 65
IP 54
4718 0310
4718 0210
4718
0810
O
D810 touch Universell einsetzbares Modell mit Touch-screen, staubund spritzwassergeschtzt, mit Selbstauslser, Bluetooth Smart und
USB. Bestimmen von Distanzen in einem Foto. Durch die integrierte
Kamera knnen die Fotos ber UBS auf ein Computer gespeichert
werden. Berechnet automatisch Raummae, wie z. B. Raum-, Wandund Deckenflche, misst Neigungen bis 360 und horizontale Distanzen ber Hindernisse hinweg. Erlaubt das Anzielen weit entfernter Ziele
auch in sehr heller Umgebung, das Bestimmen von Hhenpunkten und
Gelndeprofilen und das Messen von Dachschrgen und Fassadenflchen
sowie von Hhen ohne Reflexionspunkt. Optimal ergnzt wird die hohe
Funktionalitt durch die App Leica DISTOTM sketch. Lieferung mit Handschlaufe, Zieltafel, Herstellerzertifikat, Bedienungsanleitung, Quickstart,
Software und 2 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V, in Transporttasche.
IP 65
IP 54
4718 0510
4718 0810

Bestell-Nr.
Modell
4718
Reichweite
Genauigkeit
Maeinheiten
Speicherbare Messwerte
Endstck-Erkennung
Schutzart
Batteriebestckung
Mae
m
mm
mm
0210
D210
0310
X310
0510
D510
0810
D810 touch
169,00
0,0580
1,0
m, ft, in
10
automatisch
IP 54
2 x Micro AAA/LR03 1,5 V
114 x 50 x 27
249,00
0,05120
1,0
m, ft, in
20
automatisch
IP 65
2 x Micro AAA/RL03 1,5 V
122 x 55 x 31
529,00
0,05200
1,0
m, ft, in, yd
30
automatisch
IP 65
2 x Mignon AA/LR06 1,5 V
143 x 58 x 29
749,00
0,05200
1,0
m, ft, in, yd
30
automatisch
IP 54
2 x Mignon AA/LR06 1,5 V
164 x 61 x 31
(460)
4/98
Kreuzlinienlaser
O
Kreuzlinienlaser AutoCross-Laser 2 Pro

Ausfhrung: Kreuzlinienlaser mit zwei gut sichtbaren Laserlinien, einzeln schaltbar. Automatische Ausrichtung durch magnetisch gedmpftes Pendelsystem. Durch optische Signale wird
angezeigt, wenn sich das Gert auerhalb des Nivellierbereichs befindet. Eine Pendelarretierung
schtzt das Gert beim Transport. Linienlaser Klasse 2M, < 5 mW, Linienlaser Klasse 2,
< 5 mW. Genauigkeit: 2 mm auf 10 m. Selbstnivellierbereich: 3, Laserempfangsbereich:
max. 50 m Radius (mit optionalem Handempfnger).
IP 54
Lieferumfang: Mit 2 Magnetwandhalterungen, Akku-Schnellladegert und 3 NiMH-AkkuMignon-Batterien AA/LR06, im Kunststoffkoffer.

Bestell- Reichweite
Nr.
m
0001
50
4717
Laserlinien
Laserwellenlnge
nm
Mae
mm
Gewicht
kg
176,50
635 (rot)
115 x 95 x 65
0,5
(465)
Kreuzlinienlaser AutoCross-Laser 3C PowerBright

IP 54
Messtechnik
Ausfhrung: Automatischer Kreuzlinienlaser mit 1 horizontalen Laserdiode und 2 vertikalen

Laserdioden, Laserklasse 2M, < 5 mW, einzeln schaltbar. Die vertikalen Laserlinien sind rechtwinklig zueinander angeordnet. Ein oben angebrachtes Laserkreuz sowie 1 Lotlaser, Laserklasse 2, < 1 mW bieten eine einfache und exakte Lotfunktion. Selbstnivellierend im Bereich
von 2,5 durch ein magnetisch gedmpftes Pendelsystem, Genauigkeit 2 mm auf 10 m.
Gut sichtbare Laserlinien auch bei ungnstigen Lichtverhltnissen, der Laserempfnger erkennt
die Linien bis zu einem Radius von 50 m. Durch optische Signale wird angezeigt, wenn sich das
Gert auerhalb des Nivellierbereichs befindet. Eine Pendelarretierung schtzt das Gert beim
Transport. Drehbares Gehuse mit beleuchteter Libelle und Seitenfeinantrieb zur genauen
Positionierung des Lasers, Fe hhenverstellbar mit abnehmbaren Gummikappen.
Anwendung: Ideal fr fast alle Ausrichtarbeiten im Innen- und Auenbereich.

Lieferumfang: Lasersichtbrille, Stativadapter fr Kurbelstative, Akku-Schnellladegert und
4 NiMH-Akku-Mignon-Batterien AA/LR06, im Koffer.
Lieferung ohne Laserempfnger.
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0003
50
4717
300,90
(465)
Laserlinien Laserwellenlnge
nm
3
635 (rot)
Mae
mm
Gewicht
kg
190 x 120 x 120
1,4
Kreuzlinienlaser PowerCross-Laser
Ausfhrung: Automatische Ausrichtung durch magnetisch gedmpftes Pendelsystem.
Die speziellen Hochleistungs-Laserdioden erzeugen extrem sichtbare Laserlinien.
Durch optische Signale wird angezeigt, wenn sich das Gert auerhalb des Nivellierbereichs
befindet. Exakte Positionierung der Laserlinien durch das drehbare Gehuse mit Seitenfeinantrieb und Horizontal-Kreis, mit Libellen und hhenverstellbaren Fen zur Vorjustierung.
IP 54
Der integrierte Handempfnger-Modus ermglicht das Erkennen der Laserlinien mit dem
optionalen Laserempfnger RangeXtender RX 40 bis auf 40 m Entfernung und bei
ungnstigen Lichtverhltnissen.
Eine Pendelarretierung schtzt das Gert beim Transport. Linienlaser Klasse 2M, < 5 mW,
Lotlaser Klasse 2, < 1 mW.
Genauigkeit: 1,5 mm auf 10 m, Selbstnivellierbereich: 2, Laserempfangsbereich:
max. 40 m Radius.
Lieferumfang: Mit Stativadapter, Netz-/Ladegert, Li-Ionen Akku, Lasersichtbrille und
Gummikappen, im Kunststoffkoffer Sortimo L-BOXX.
4717
Die 2 vertikalen Laserlinien sind rechtwinklig zueinander ausgerichtet.
4717
Die 4 vertikalen Laserlinien sind rechtwinklig zueinander ausgerichtet.
0006
0009
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0006
0009
40
40
4717
417,20
611,00
(465)
nm
3
5
635/650 (rot)
635/650 (rot)
Mae
mm
Gewicht
kg
130 x 200 x 135

130 x 200 x 135
1,5
1,5
4717 0006
4717 0009
4/99
Kreuzlinienlaser
O
Kreuzlinienlaser CombiCross-Laser 5 DLD

Ausfhrung: Grner Kreuzlinienlaser mit gut sichtbarem Laserkreuz, einzeln schaltbar. Automatische Ausrichtung durch magnetisch gedmpftes Pendelsystem. Die 4 vertikalen Laserlinien
sind rechtwinklig zueinander ausgerichtet. Die speziellen Hochleistungs-Laserdioden erzeugen
extrem sichtbare Laserlinien. Durch optische Signale wird angezeigt, wenn sich das Gert
auerhalb des Nivellierbereichs befindet. Exakte Positionierung der Laserlinien durch das
drehbare Gehuse mit Seitenfeinantrieb und Horizontal-Kreis, mit Libellen und hhenverstellbaren Fen zur Vorjustierung.
In Verbindung mit einem optionalen Laserempfnger ermglichen die integrierten Handempfngermodi das Erkennen der roten (RX-Ready) und grnen (GRX-Ready) Laserlinien auf weite
Entfernungen und bei ungnstigen Lichtverhltnissen. Eine Pendelarretierung schtzt das Gert
beim Transport. Linienlaser Klasse 2M, < 5 mW, Lotlaser Klasse 2, < 1 mW. Genauigkeit:
2,0 mm auf 10 m, Selbstnivellierbereich: 2, Laserempfangsbereich: max. 40 m Radius
(rote Laserlinien), max. 40 m Radius (grne Laserlinien).
IP 54
Lieferumfang: Mit Stativadapter, Netz-/Ladegert, Li-Ionen Akku, Lasersichtbrille und

Gummikappen, im Kunststoffkoffer Sortimo L-BOXX.
4717
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0012
40
nm
437,60
Messtechnik
(465)
532 (grn)
635/650 (rot)
Mae
mm
Gewicht
kg
130 x 205 x 140
1,1
Kreuzlinienlaser EvolutionCross-Laser 8
Ausfhrung: Kreuzlinienlaser mit 8 superhellen Laserlinien, einzeln schaltbar. Automatische
Ausrichtung durch elektronische Stellmotoren mit temperaturstabiler Sensorik. Die speziellen
Hochleistungs-Laserdioden erzeugen doppelt so helle Laserlinien. Die 4 horizontalen Laserlinien
erzeugen eine geschlossene 360-Laserlinie, die 4 vertikalen sind rechtwinklig zueinander
ausgerichtet. Durch optische Signale wird angezeigt, wenn sich das Gert auerhalb des Nivellierbereichs befindet. Exakte Positionierung der Laserlinien durch das drehbare Gehuse mit
Seitenfeinantrieb und Horizontalkreis. Der Laserempfnger RX erkennt die Laserlinien bei jeder
Helligkeit bis max. 40 m Radius. Mit zustzlicher Neigungsfunktion zum Ausrichten von
Schrgen, motorische Verstellung von 2,5 mglich. Mit AntiShake zum schnellen Einrichten
auf vibrierenden Untergrnden und bei Wind. Eine spezielle Motorbremse schtzt das Gert
beim Transport. Linienlaser Klasse 2M, < 5 mW, Lotlaser Klasse 2, < 1 mW. Genauigkeit: 1 mm
auf 10 m. Selbstnivellierbereich: 2,6, Laserempfangsbereich: max. 40 m Radius.
IP 54
Lieferumfang: Mit Stativadapter, Gummikappen, Akku-Schnellladegert und 4 NiMH-MignonAkkus AA/LR06, im Kunststoffkoffer Sortimo L-BOXX.
4717
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0015
40
nm
866,00
(465)
635/650 (rot)
Mae
mm
Gewicht
kg
150 x 215 x 120
1,55
Laserempfnger RangeXtender 40
Ausfhrung: Mit GRX-Ready pulsieren die Laserlinien mit einer hohen Frequenz, dadurch
erkennt der Laserempfnger die Laserlinien. Halterung mit Kopf- und Seitenmagnet.
Durch die Universalhalterung kann das Gert an Messlatten befestigt werden. Lieferung mit
Universalhalterung und 2 Micro-Batterien AAA/LR03.
Anwendung: Zur Lokalisierung von Laserlinien auch bei ungnstigen Lichtverhltnissen.
Hinweis: Nicht fr grne Laser geeignet. Ersatzbatterie (Bestell-Nr. 9041 0020 9/10).
BestellNr.
Empfangsbereich
m
4717
1015
40
101,00
(465)
Laserempfnger GreenRangeXtender 30
Ausfhrung: Mit GRX-Ready pulsieren die Laserlinien mit einer hohen Frequenz,
dadurch erkennt der Laserempfnger rote und grne Laserlinien.
Durch die Universalhalterung kann das Gert an Messlatten befestigt werden.
Lieferung mit Universalhalterung und E-Block-Batterie 6LR61, 9 V.
Anwendung: Fr alle Linienlaser mit GRX-Ready-Technologie.
Hinweis: Ersatzbatterie (Bestell-Nr. 9041 0025 9/10).
BestellNr.
Empfangsbereich
m
4717
Mae
mm
Gewicht
kg
1010
30
155,10
55 x 160 x 27
0,16
4/100
(465)
Rotationslaser
O
Rotationslaser Quadrum One Touch 410 S

Ausfhrung: Rotationslaser mit Ein-Tasten-Bedienung, zum horizontalen Nivellieren auf sehr
groe Distanzen. Robustes, wasserdichtes Gehuse. Mit elektronischen Stellmotoren zur
automatisch horizontalen Ausrichtung, mit temperaturstabiler Sensorik. Selbstnivellierend
im Bereich von +5, Genauigkeit 0,75 mm auf 10 m. Rote Laserstrahlen, Laserklasse 3R,
< 5 mW, der Laserempfnger erkennt die Linien bis zu einem Radius von 400 m. Automatische
Abschaltung bei Fremdeinwirkung. Der manuelle Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von
Gefllen bis 5. Der Handlaser hat ein LC-Display auf der Vorder- und Rckseite, superhelle dreifarbige Signal-LEDs sowie akustische Melodien zeigen die Hhe des Laserstrahls an, mit starkem Kopf- und Seitenmagnet. Eine spezielle Motorbremse schtzt das Gert beim Transport.
IP 66
Lieferumfang: Laserempfnger, Fernbedienung, Universalhalterung, Hochleistungsakku,

Netzteil/Ladegert und 4 Baby-Batterien C/LR14, 1,5 V, im Kunststoffkoffer.
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0050
400
4719
Laserlinien
Laserwellenlnge
nm
Mae
mm
Gewicht
kg
651,80
635 (rot)
215 x 205 x 165
2,6
(465)
Rotationslaser Quadrum 410 S

IP 66
Messtechnik
Ausfhrung: Robustes, wasserdichtes Gehuse mit elektronischen Stellmotoren zur vollautomatischen Ausrichtung und 2 Referenzstrahlen. Selbstnivellierend im Bereich von 5,
Genauigkeit 1 mm auf 10 m. Rote Laserstrahlen, Laserklasse 3R, < 5 mW, der Handempfnger
erkennt die Linien bis zu einem Radius von 400 m. Automatische Abschaltung bei Fremdeinwirkung.
Anwendung: Ideal fr den Einsatz beim Innenaus- und Hochbau im Innen- und Auenbereich.
Lieferumfang: Laserempfnger, Fernbedienung, Universalhalterung, Schnellladegert,

Hochleistungsakkus und 4 Baby-Batterien C/LR14, 1,5 V, im Kunststoffkoffer.
Bestell- Reichweite
Nr.
m
0015
400
4719
Laserlinien
Laserwellenlnge
nm
Mae
mm
Gewicht
kg
753,80
635650 (rot)
215 x 205 x 165
2,6
(465)
Rotationslaser Quadrum Green 410 S

Ausfhrung: Vollautomatischer Rotationslaser mit grner Lasertechnologie, mit robustem,
wasserdichtem Gehuse. Vollautomatische Ausrichtung durch elektronische Stellmotoren mit
temperaturstabiler Sensorik und automatischer Abschaltung bei Fremdeinwirkung. Der manuelle
Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von Gefllen bis 5. Mit grnem Referenzstrahl zum Loten
und zum Ausrichten von Trennwnden. Der zustzliche rote Referenzstrahl erleichtert das Loten
und Ausrichten von Trennwnden. Mit der Fernbedienung knnen alle Funktionen des Rotationslasers eingestellt werden. Durch die 4 IR-Empfangsdioden kann das Gert von allen Seiten fernbedient werden. Eine spezielle Motorbremse schtzt das Gert beim Transport. Mit integriertem
Sicherheits-Bedienkonzept. Selbstnivellierend im Bereich von 5, Genauigkeit 1 mm auf
10 m. Laserklasse 3R, < 5 mW. Temperaturbereich 040 C.
IP 66
Lieferumfang: Laserempfnger, Fernbedienung, Universalhalterung, Hochleistungsakku,

Bestell- Reichweite
Nr.
m
0020
400
4719
Laserlinien
988,40
(465)
Laserwellenlnge
nm
Mae
mm
650 (rot) 532 (grn) 215 x 205 x 165
Gewicht
kg
2,6
2-Achsen-Neigungslaser Quadrum DigiPlus 410 S

Ausfhrung: Neigungslaser mit groem, beleuchtetem LC-Display, mit robustem, wasserdichtem Gehuse. Vollautomatische Ausrichtung durch elektronische Stellmotoren mit temperaturstabiler Sensorik und automatischer Abschaltung bei Fremdeinwirkung. Der manuelle Neigungsmodus erlaubt das Anlegen von Gefllen ber 6. Die horizontale Ebene kann digital in X- und
Y-Achse geneigt werden. Mit senkrechtem, rotem Referenzstrahl zum Loten und zum Ausrichten von Trennwnden. Der zustzliche rote Referenzstrahl erleichtert das Loten und Ausrichten
von Trennwnden. Der Empfnger hat ein LC-Display auf der Vorder- und Rckseite, superhelle
dreifarbige Signal-LEDs sowie akustische Melodien zeigen die Hhe des Laserstrahls an, mit
starkem Kopf- und Seitenmagnet. Mit der Fernbedienung knnen alle Lasermodi eingestellt
werden. Durch die 4 IR-Empfangsdioden kann das Gert von allen Seiten fernbedient werden.
Eine spezielle Motorbremse schtzt das Gert beim Transport. Selbstnivellierend im Bereich
von 6, Genauigkeit 0,75 mm auf 10 m, Lasermodi: Punkt-, Scan-, Rotations- und Handempfngermodus. Laserklasse 3R, < 5 mW.
IP 66
Lieferumfang: Laserempfnger IP 67, Fernbedienung, Universalhalterung, Hochleistungsakku,

Bestell- Reichweite
Nr.
m
0030
400
4719
Laserlinien
Laserwellenlnge
nm
Mae
mm
Gewicht
kg
1294,40
635 (rot)
215 x 205 x 165
2,6
(465)
4/101
Zubehr fr Kreuzlinien- und Rotationslaser

Zubehr fr Rotationslaser
Ausfhrung: Passendes Zubehr fr Rotationslaser (Bestell-Nr. 4719 00050015).
4722
Gut ablesbare, hochstabile Teleskop-Nivellierlatte aus Alu-Profil.

Mindesthhe 1,22 m.
4722
Messlatte fr alle Messungen von Bodenhhen, mit Dosenlibelle.

Direktes Ablesen des Hhenunterschieds ohne Rechnen.
4722
Wandhalterung mit Stellrad zur exakten Hheneinstellung, Klemmhalterung

fr das Aufhngen an Konstruktionselementen mit 5/8"-Gewinde.
4722
Winkelplatte in professioneller Ausfhrung mit Winkelskala 090

und 5/8"-Gewinde.
0005
0010 +
0015
0025
4722 0020
4722 0005
4722 0010
Messtechnik
0020
4722 0015
BestellNr.
Ausfhrung
4722
Bezughhe
m
0005
0010
0015
0020
0025
Teleskop-Nivellierlatte, 5 m
Messlatte fr rote Laser, 2,4 m
Messlatte fr grne Laser, 2,4 m
Wandhalterung
Winkelplatte
42,40
50,50
50,50
65,80
95,40
0,81,9
0,81,9
(465)
4722 0025
Stative fr Kreuzlinien- und Rotationslaser
4722
Leichte Ausfhrung aus Aluminium mit gefrster Auflageflche, 5/8"-Gewindeadapter, robusten Stahlfen und Schnellarretierung. Lieferung mit Haken fr
Senklot und Tragegurt.
4722
Kompakte Ausfhrung aus Aluminium mit Dosenlibelle, 5/8"-Gewindeadapter,

mehrfach ausziehbaren Stativbeinen und Kurbelhub fr einen groen Einstellbereich. Problemlose Anpassung an verschiedene Untergrnde durch eine GummiStahlspitzen-Kombination.
4722
Robuste Ausfhrung mit integriertem, spielfreiem und feststellbarem ProfiKurbelhub, 5/8"-Gewindeadapter, extrem langem Kurbelauszug, Stahlketten und
-fen. Lieferung mit Tragegurt.
4722
Teleskop-Stativ aus Aluminium, 5/8"-Gewindeadapter, in 4 Teile zerlegbar

zum einfachen Transport. Zum Festklemmen zwischen Boden und Decke,
ideal fr schnelle Wechsel der Arbeitshhe. Lieferung in Transporttasche.
0030
0035
0040
0045
4722 0030
4722 0035
BestellNr.
Hhe
m
4722
0030
0035
0040
0045
0,951,60
0,802,90
1,202,95
1,433,27
53,60
134,70
207,10
54,60
4/102
(465)
4722 0040
4722 0045
Wasserwaagen
Leichtmetall-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus starkwandigem Aluminium, mit tonnenfrmigen Horizontal- und Vertikallibellen. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale Normal- und berkopfmessung sowie fr
vertikale Normalmessung geeignet. Bestell-Nr. 4728 auch fr horizontale und vertikale berschlagmessung geeignet.
4727
Silberfarbig eloxiert. Die Rhren-Libellen sind laserskaliert,

durch Lupeneffekt auch bei schlechten Lichtverhltnissen
gut ablesbar, 2 % Geflle auf einen Blick ablesbar bis
100 cm, 5 Jahre Garantie auf die Haltbarkeit der Libellen.
4728
Rotfarbig pulverbeschichtet. Die unzerbrechlichen, tonnenfrmigen Plexiglas-Libellen sind elektronisch justiert und
mit den Haltern ultraschall-verschweit. 5 Jahre Garantie
auf die Haltbarkeit der Libellen. Mit stodmpfenden,
unzerbrechlichen Endkappen. Mit gefrster Messflche
bis Lnge 100 cm.
4727
BestellNr.
Lnge
cm
4727
4728
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
cm
4727
4728
Querschnitt
mm
0030
0040
0050
0060
0080
30
40
50
60
80
8,95
9,75
10,45
10,90
12,15
16,80
18,30
19,15
19,65
21,90
50 x 22
50 x 22
50 x 22
50 x 22
50 x 22
0100
0150
0180
0200
100
150
180
200
13,40
26,60
28,60
29,60
25,80
48,60
64,10
50 x 22
50 x 22
50 x 22
50 x 22
(468)
(468)
(468)
(468)
Leichtmetall-Wasserwaage 80 A
Ausfhrung: Geripptes Leichtmetall-Rechteckprofil, mit verstrkten
Ober- und Unterseiten. Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest eingegossen. 10 Jahre Garantie auf die komplette
Wasserwaage. Mit gefrster Messflche bis Lnge 120 cm.
Messgenauigkeit in Normallage: 0,5 mm/m, Messgenauigkeit in
Umschlagposition: 0,75 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Messungen in Normalund Umschlagposition geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4766
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
cm
4766
Querschnitt
mm
0030
0040
0050
0060
0080
30
40
50
60
80
19,10
21,00
22,80
25,20
27,50
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
0100
0120
0150
0180
0200
100
120
150*
180*
200*
30,50
33,60
57,30
66,90
76,40
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
(449)
(449)
* Mit 2 Vertikal-Libellen.
Magnet-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus starkwandigem Aluminium, rotfarbig pulverbeschichtet und mit starker Haftkraft durch grovolumige Permanentmagnete
in der Sohle. Die unzerbrechlichen, tonnenfrmigen Plexiglas-Libellen
sind elektronisch justiert und mit den Haltern ultraschall-verschweit.
5 Jahre Garantie auf die Haltbarkeit der Libellen. Mit stodmpfenden,
unzerbrechlichen Endkappen. Mit gefrster Messflche bis Lnge
100 cm. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m.
Anwendung: Besonders geeignet fr Installateure sowie Laden- und
Regalbauer. Fr horizontale und vertikale Normal-, berkopf- und
Umschlagmessungen geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4729
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
cm
4729
Querschnitt
mm
0040
0060
0080
40
60
80
36,20
39,40
49,80
50 x 22
50 x 22
50 x 22
0100
0180
100
180
53,40
79,90
50 x 22
50 x 22
(469)
Messtechnik
4728 mit einer gefrsten Messflche
(469)
4/103
Wasserwaagen
O
Magnet-Wasserwaage 80 AM
Ausfhrung: Geripptes Leichtmetall-Rechteckprofil, mit verstrkten
Ober- und Unterseiten. Mit extra starken Seltenerd-Magneten, 5 x
strker als bliche Ferrit-Magnete. Mit unzerbrechlichen Libellen aus
Block-Acrylglas. Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in
den Wasserwaagenkrper fest eingegossen. 10 Jahre Garantie auf die
komplette Wasserwaage. Mit gefrster Messflche bis Lnge 120 cm.
Messgenauigkeit in Normallage: 0,5 mm/m, Messgenauigkeit in
Umschlagposition: 0,75 mm/m.
Anwendung: Besonders geeignet zur Ausrichtung von Metallobjekten
aufgrund der sehr starken Magnete. Fr horizontale und vertikale
Messungen in Normal- und Umschlagposition geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4767
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
cm
4767
Querschnitt
mm
0040
0060
0080
0100
40
60
80
100
41,80
45,60
48,40
53,70
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
0120
0150
0180
0200
120
150
180
200
56,50
87,40
95,00
107,00
50 x 25
50 x 25
50 x 25
50 x 25
(449)
(449)
Messtechnik
Magnet-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus silberfarbig eloxiertem und dickwandigem Aluminium.
Mit einer runden Horizontal- und einer Vertikallibelle, durch Lupeneffekt
in der Horizontallibelle auch bei schlechten Lichtverhltnissen gut ablesbar. Mit stodmpfenden, unzerbrechlichen Endkappen und einem haftstarken Magneten. Messgenauigkeit in Normal- und Umschlag-Position
0,5 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normal- und Umschlagmessungen geeignet, besonders bei beengten Platzverhltnissen.
BestellNr.
Lnge
cm
4734
Querschnitt
mm
0020
20
28,80
50 x 22
(462)
Universal-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus Kunststoff, mit starker Haftkraft durch 2 grovolumige Permanentmagnete in der Sohle. Die Waagerechtlibelle ist fest
eingebaut, die Neigungswinkellibelle ist um 180 drehbar, ein Ende
des Wasserwaagenkrpers ist 45, das andere 60 geneigt, mit mmTeilung. Unzerbrechliche Plexiglaslibellen. 5 Jahre Garantie auf die
Haltbarkeit der Libellen.
Anwendung: Zum Messen in horizontaler Normal- und Umschlagmessung sowie fr berkopfmessungen und Messungen von Neigungswinkeln.
BestellNr.
Lnge
cm
4731
Querschnitt
mm
0025
25
25,00
54 x 15
(462)
Elektriker-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus rotem, glasfaserverstrktem ABS-Kunststoff.
Mit einer runden Horizontal- und einer runden Vertikallibelle und
2 Scheibenmagneten. Messgenauigkeit in Normallage 1,0 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normalmessungen geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4740
Querschnitt
mm
0025
25
10,90
43 x 22
(462)
Magnet-Wasserwaage
Ausfhrung: Kleinwasserwaage aus robustem Aluminium, mit 3 massiven Acryl-Libellen (UV- und wasserbestndig) und 2 starken Magneten.
Die neue, patentierte Seitenaufsicht mit Spiegeloptik vereinfacht die
Ermittlung von Senkrechten an unzugnglichen Stellen. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normalmessungen geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4746
Querschnitt
mm
0025
25
30,50
41 x 20
4/104
(468)
Wasserwaagen
O
Wasserwaage Torpedo
Ausfhrung: Aus Aluminium-Rechteckprofil, pulverbeschichtet.
Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. Zur Sicherung
der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest
eingegossen. Mit schlagfesten Kunststoff-Endkappen. 10 Jahre
Garantie auf die komplette Wasserwaage. Messgenauigkeit in
Normallage 0,5 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normalmessung geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4790
Querschnitt
mm
0025
25
11,40
50 x 20
(449)
Wasserwaage Torpedo S
Messtechnik
Ausfhrung: Starkes Aluminium-Druckgussprofil mit unzerbrechlichen

Libellen aus Block-Acrylglas. Trapezform sorgt fr hohe Griffigkeit.
Mit gefrster Messflche. 10 Jahre Garantie auf die komplette
Wasserwaage. Lieferung mit Grteltasche. Messgenauigkeit in Normallage: 0,5 mm/m, Messgenauigkeit in Umschlagposition: 0,75 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Messungen in Normal- und
Umschlagposition geeignet.
Standardausfhrung
4768
4769
4777
Mit starken Magneten.

Mit extra starken Seltenerd-Magneten,
5 x strker als bliche Ferrit-Magnete.
BestellNr.
Lnge
cm
4768
4769
4777
Querschnitt
mm
0025
25
34,10
39,50
42,40
45 x 25
(449)
(449)
(449)
Magnet-Wasserwaage Torpedo SV REM

Ausfhrung: Starkes Aluminium-Druckgussprofil mit unzerbrechlichen
Libellen aus Block-Acrylglas. Trapezform sorgt fr hohe Griffigkeit.
Gefrste Messflche mit V-Nut zur Platzierung z. B. auf Rohren.
6-Ring-Horizontallibelle fr 1 % und 2 % -Gefllemessungen.
Mit extra starken Seltenerd-Magneten, 5 x strker als bliche FerritMagnete. 10 Jahre Garantie auf die komplette Wasserwaage.
Lieferung mit Grteltasche. Messgenauigkeit in Normallage: 0,5 mm/m,
Messgenauigkeit in Umschlagposition: 0,75 mm/m.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Messungen in Normalund Umschlagposition geeignet, weiterhin aufgrund der V-Nut leichte
Platzierung auf runden Bauteilen (z. B. Rohre), 1 % und 2 %-Geflle.
4768
Mit feststehender Winkellibelle zum Prfen von Streben

und 45-Rohrleitungen.
4768
Mit einer um 360 drehbaren Winkellibelle.
0045
0360
4768 0045
4768 0360
BestellNr.
Lnge
cm
4768
Querschnitt
mm
0045
0360
25
25
46,90
51,60
50 x 28
50 x 28
(449)
4/105
Wasserwaagen
O
Wasserwaage mit R-Profil

Ausfhrung: Aus verwindungssteifem Aluminium-Fnfkammer-RProfil, pulverbeschichtet. Extra breite Messflche (4 cm). Hohe Kippsicherheit whrend des Messvorgangs. Drei fhrungssichere Anreikanten bieten die Mglichkeit zum Markieren oder Schneiden ber die
volle Profillnge. Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas.
Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest eingegossen. Abnehmbare und stodmpfende Endkappen
mit Rutsch-Stoppern. 10 Jahre Garantie auf die komplette Wasserwaage. Messgenauigkeit in Normal- und Umschlag-Position 0,5 mm/m.
Messtechnik
Anwendung: Zum Messen in horizontaler und vertikaler Normal- und

berkopfmessung und zum Anreien und Markieren geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4723
Querschnitt
mm
0061
0081
0100
0122
0183
0200
0244
61
81
100
122
183
200
244
54,80
60,20
66,20
86,30
117,00
133,00
155,50
60 x 45
60 x 45
60 x 45
60 x 45
60 x 45
60 x 45
60 x 45
(449)
Wasserwaage Electronic
Ausfhrung: Aus starkwandigem Aluminium-Rechteckprofil mit Griffrillen, pulverbeschichtet. Mit Durchgriffffnung und zweiter Vertikallibelle. Elektronik-Modul zur Neigungsmessung. Zwei Displays zum
leichten Ablesen auch von oben (schmale Stirnseite) mit zuschaltbarer
Beleuchtung. Anzeige in Grad, Prozent, mm/m uvm. Verzgerungsfreie
Messwertermittlung. Akustische Zielfhrung im Bereich von 2 zur
senkrechten, waagerechten und einer individuell einstellbaren Referenzebene sowie Key-Lock zum Sichern der Referenzebene. Hold- und automatische Abschaltfunktion. Warnung beim Kippen der Wasserwaage
in die zweite Achse. Abnehmbare und stodmpfende Endkappen mit
Rutsch-Stoppern. Lieferung mit Transporttasche. Messgenauigkeit der
4778
Libellen: in Normallage und bei Umschlag 0,5 mm/m. Messgenauigkeit
des Elektronikmoduls: bei 0 und 90: 0,05, sonst 0,2.
IP 65
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Messungen in Normal- und

Umschlagposition geeignet, sowie allgemein fr jegliche Neigungen.
4778
4779
Standardausfhrung
4779

BestellNr.
Lnge
cm
0040
0061
0081
0100
0122
0183
40
61
80
100
122
183
4778
154,00 *
172,00
176,50
181,00
189,50
225,50 **
(450)
4779
179,50 *
256,50 **
(450)
Querschnitt
mm
60 x 30
60 x 30
60 x 30
60 x 30
60 x 30
60 x 30
* Ohne Durchgriffffnung. ** Ohne Transporttasche.
Teleskop-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus starkem Aluminium-Rechteckprofil, pulverbeschichtet.
Mit Durchgriffffnungen und 2 Vertikallibellen und 1 Horizontallibelle.
Komplett abgedichtetes Teleskopsystem. 3-Kammer-Aluprofil schtzt
die Ausschiebemechanik. Starke Klemmexzenter gewhrleisten eine
hohe Messgenauigkeit. In jeder Position vertikales Messen auf Augenhhe. Aufgedruckte Lngenskala. Zwei Messflchen. Die obere besteht
aus zwei Plttchen zum berbrcken von Unebenheiten. Auf die Plttchen knnen zwei Abstandshalter gesteckt werden. Messgenauigkeit
in Normallage 0,5 mm/m, ausgezogen 1,0 mm/m. Messgenauigkeit in
Umschlagmessung (geschlossen) 0,75 mm/m.
Anwendung: Zum Messen in horizontaler und vertikaler Normal- und
berkopfmessung geeignet.
4788
4789
Mit Abstandshalter zum Aufstecken.

BestellNr.
Lnge
cm
0315
0318
0376
183315
186318
213376
4/106
4788
237,00
265,00
(449)
4789
299,00
(449)
Querschnitt
mm
115 x 35
115 x 35
115 x 35
Wasserwaagen
O
Wasserwaage Pocket
Ausfhrung: Kunststoff-Miniformat-Wasserwaage mit extra starkem Seltenerd-Magnet, 5 x
strker als bliche Ferrit-Magnete. Mit unzerbrechlichen Libelle aus Block-Acrylglas. Dauerhaft
genau. Optimale Ablesbarkeit. Lieferung mit Grtelclip. Messgenauigkeit in Normallage: 1 mm/m.
Anwendung: Zum Messen in horizontaler Normallage, Bestell-Nr. 4726 0007 auch vertikale
Normallage und Bestell-Nr. 4726 0008 beim Aufsetzen auf UP-Schaltern und Steckdosen.
4726
Magnetausrichtung unten auf Messflche.
4726
Magnetausrichtung nach unten und zur Seite auf den Aluminium-Rahmen. Robustes
Alukern-Gehuse. Rechtwinkliger Aluminiumrahmen mit zwei przise gefrsten
4726 0006
Messflchen, ermglicht vertikale Messungen mit der Horizontallibelle. V-Nut zur
leichten Platzierung auf und an z. B. Rohren. Maximale Winkelabweichung 0,1.
4726
Magnetausrichtung nach hinten auf die Anlagekante fr den Schalter- oder Steckdosen-Einsatz. Aussparung fr die Schraubendreher-Fhrung. Ideal fr Elektriker.
0007
0008
BestellNr.
Lnge
cm
4726
Querschnitt
mm
0006
0007
0008
7
7
7
8,85
12,00
8,85
40 x 20
40 x 20
40 x 20
(449)
4726 0008
4726 0007
Installations-Wasserwaage
Ausfhrung: Aus besonders korrosionsbestndiger Aluminium-Legierung. Starkes Rechteckprofil mit glatten Seitenflchen und Pulverbeschichtung. Mit extra starken Seltenerd-Magneten,
5 x strker als bliche Ferrit-Magnete. Sechsring-Horizontallibelle fr das Anlegen von 1 % und
2 % Geflle. Oberseite mit durchgehendem H-Libellensteg. Mittig zentrierte mm-Skalierung auf
der Oberseite der Wasserwaage zum bertragen von Maen. Aufgedruckte Installationsmae
mit Markiervertiefungen. Normmae sind durch Kerben besonders markiert und lassen sich
deshalb leicht anzeichnen. Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. Zur Sicherung
der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest
eingegossen. Abnehmbare und stodmpfende Endkappen mit
Rutsch-Stoppern. 10 Jahre Garantie auf die komplette Wasserwaage. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m.
Messgenauigkeit in Umschlagposition 0,75 mm/m.
Anwendung: Zum Messen in horizontaler und vertikaler Normalund Umschlagposition. Aufgrund mm-Skalierung und Installationsmae ideal fr Installateure.
BestellNr.
Lnge
cm
4791
Querschnitt
mm
0060
0100
60
100
57,00
62,60
50 x 20
50 x 20
(449)
Wasserwaage Electric
Ausfhrung: Rechteckprofil mit glatten Seitenflchen aus korrosionsbestndiger AluminiumLegierung, pulverbeschichtet. Mit integrierten Metallhlsen zum Anzeichnen der Bohrlcher von
Mehrfachsteckdosen und Signaldosen sowohl in waagerechter als auch senkrechter Ausrichtung. Stopper an den Endkappen halten die Wasserwaage an der Wand. Mit unzerbrechlichen
Libellen aus Block-Acrylglas. Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest eingegossen. 10 Jahre Garantie auf die komplette Wasserwaage.
Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m.
Anwendung: Zum Messen in horizontaler und vertikaler Normallage geeignet.
Aufgrund der Markierungen ideal fr den Elektriker zum Markieren von Steckdosen.
4726
Mit 4 Metallhlsen zum Anzeichnen von bis zu 4 Mehrfachsteckdosen.
4726
Mit 8 Metallhlsen zum Anzeichnen von bis zu 5 Mehrfachsteckdosen, zustzlich

Niederstromdose, Markierung fr den Meterriss, Hhe Arbeitsplatten-Steckdosen
(1150 mm). Mit aufgedruckter Maskala. Beidseitig verwendbar.
0043
0120
BestellNr.
Lnge
cm
4726
Querschnitt
mm
0043
0120
43
120
29,60
39,90
50 x 20
50 x 20
(449)
Winkelmessgert SLANT 200

Ausfhrung: Aluminium-Rahmen mit Magnet und rotierender Dual Messrolle. Zum einhndigen
Vermessen.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normalmessungen sowie Messungen von Neigungswinkeln und Gefllen geeignet.
BestellNr.
Lnge
cm
4792
0200
252
49,40
Messtechnik
0006
(569)
4/107
Winkelmessgerte/Wasserwaagen
Winkelmessgert Winkelfix
Ausfhrung: Schnelle und zuverlssige Ablesemglichkeit von 0,5 mit einer Genauigkeit von
0,25. Mit integrierter Horizontal- und Vertikallibelle und Analoganzeige. Die jeweilige Winkelstellung kann durch die Feststellschraube arretiert werden. Robuste Ausfhrung fr extreme
Beanspruchung.
Anwendung: Zum einfachen bertragen und Messen von Winkeln.
Bestell- Schenkellnge
Nr.
mm
0300
0430
0600
4707
Modell
Gewicht
kg
Zirkelspitze
Messbereich
136,00
152,50
166,50
Shorty
Mini
Maxi
0,7
1,0
1,4
nein
nein
ja
180
180
180
300
430
600
(466)
Messtechnik
Digital-Winkelmessgert ArcoMaster
Ausfhrung: Robustes Aluminiumgehuse mit je einer vertikalen und einer horizontalen Libelle,
je einem beleuchteten LC-Display auf Vorder- und Rckseite sowie einem beidseitig ausziehund klappbarem Messschenkel zur Winkelmessung an schlecht erreichbaren Stellen, Genauigkeit 0,1. Die Anzeige beider Displays ist auf Knopfdruck um 180 drehbar. Automatische
Abschaltung nach 3 Minuten, fr Arbeiten ohne Sichtkontakt zum Display kann die Hold-Funktion (Messwertspeicher) eingesetzt werden, automatische Berechnung der Winkelhalbierenden.
Lieferung mit 2 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V, in Transporttasche.
Anwendung: Zum einfachen bertragen und Messen von Winkeln, auch an schwer erreichbaren Stellen.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4709
Messbereich
Gewicht
kg
0040
0060
400
600
99,90
155,00
220
220
0,8
1,1
(465)
Digital-Winkelmesser AWM
Ausfhrung: Glattes Aluminium-Rechteckprofil mit je einer vertikalen und einer horizontalen
Libelle, LC-Display auf Vorderseite.
Anwendung: Zum einfachen bertragen und Messen von Winkeln, auch an schwer erreichbaren Stellen.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4793
Messbereich
0034
340
161,50
180
(450)
Digital-Laser-Wasserwaage DigiLevel
Ausfhrung: Aus robustem Kunststoff und silberfarbig eloxiertem Aluminium. Mit einer runden
Horizontal- und einer Vertikallibelle, zwei gefrsten Messflchen und starken Haftmagneten.
Schnelle, elektronische Messung von Winkeln zwischen 0 und 90. Die Messwertanzeige
erfolgt zwischen 0 und 1 mit zwei Dezimalstellen, zwischen 1 und 90 mit einer Dezimalstelle.
Hold-Funktion (Messwertspeicher) fr 9 Werte, anzeigbar in Grad, Inch/Feet oder Prozent sowie
mit akustischem Signal bei der Erreichung der Waagerechten, Senkrechten oder 45-Winkel.
Wandlinienlaser zur optischen Verlngerung der Messflche.
Messgenauigkeit der Libellen mindestens 0,5 mm/m fr Normal- und Umschlagmessungen.
Genauigkeit der elektronischen Messung mindestens 0,2. Lieferung mit 2 Micro-Batterien
AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normal-, Umschlag- und berkopfmessungen
geeignet. Weiterhin zum Messen von Gefllen, Neigungen und Fluchten sowie zum Prfen
der Ebenheit von Flchen.
BestellNr.
Lnge
cm
4724
Querschnitt
mm
0060
60
91,30
72 x 33
4/108
(465)
Wasserwaagen/Richtwaagen
Digital-Laser-Wasserwaage DigiLevel Pro
Ausfhrung: Aus silberfarbig eloxiertem Aluminium. Mit einer runden Horizontal- und einer
Vertikallibelle, zwei gefrsten Messflchen, stodmpfenden Endkappen und starken Haftmagneten. Das beleuchtete Display dreht sich bei berkopfmessungen automatisch. Schnelle,
elektronische Messung von Winkeln zwischen 0 und 90. Die Messwertanzeige erfolgt
zwischen 0 und 1 mit zwei Dezimalstellen, zwischen 1 und 90 mit einer Dezimalstelle.
Hold-Funktion (Messwertspeicher) fr 9 Werte, anzeigbar in Grad, Inch/Feet oder Prozent
sowie mit akustischem Signal bei der Erreichung der Waagerechten, Senkrechten oder
45-Winkel. Punktlaser zum exakten bertragen von Hhen und Winkeln. Messgenauigkeit
der Libellen mindestens 0,5 mm/m fr Normal- und Umschlagmessungen. Genauigkeit der
elektronischen Messung mindestens 0,2. Lieferung mit 2 Micro-Batterien AAA/LR03, 1,5 V,
in Transporttasche.
Anwendung: Fr horizontale und vertikale Normal-, Umschlag- und berkopfmessungen
geeignet. Weiterhin zum Messen von Gefllen, Neigungen und Fluchten sowie zum Prfen
der Ebenheit von Flchen.
BestellNr.
Lnge
cm
4732
Querschnitt
mm
0300
0600
1200
30
60
120
65,80
97,50
155,10
60 x 33
60 x 33
60 x 33
(465)
Messtechnik
Przisions-Maschinen-Richtwasserwaage
DIN
877
Ausfhrung: Aus Spezialgrauguss, mit prismatischer Sohle und feinst geschliffenen Messflchen. Die Lngs- und Querlibellen sind aus Spezialglas und mit thylther gefllt.
Die Lngslibelle ist spannungsfrei gelagert und kann mittels einer Stellschraube ohne
Demontage mhelos und spielfrei in die 0-Lage nachjustiert werden.
Mit Isoliergriffen und Staubabdeckung. Lieferung im Holzkasten.
Genauigkeit:
DIN 877 Klasse 1a
mit hchstempfindlicher Lngslibelle 0,02 mm/m.
DIN 877 Klasse 1b
mit hochempfindlicher Lngslibelle 0,1 mm/m.
DIN 877 Klasse 2
mit normalempfindlicher Lngslibelle 0,4 mm/m.
Anwendung: Zum Ausrichten von waagerechten Wellen und Flchen.
Bestell-Nr.
Lnge
4735
mm
Empfindlichkeit ein Strich mm/m

Genauigkeit
1150
150
1200
200
1300
300
2150
150
2200
200
2300
300
3150
150
3200
200
3300
300
191,00
0,1
1b
211,50
0,1
1b
244,50
0,1
1b
229,00
0,02
1a
272,50
0,02
1a
317,50
0,02
1a
211,50
0,05
2
232,00
0,05
2
276,50
0,05
2
(471)
Przisions-Rahmen-Richtwasserwaage
Ausfhrung: Rahmen aus Spezial-Grauguss, mit 3 prismatischen Sohlen und einer flachen
Messflche, feinst geschliffen. Lngs- und Querlibelle aus Spezialglas mit thylther gefllt.
Die Lngslibelle ist spannungsfrei gelagert und kann mittels einer Stellschraube ohne
Demontage mhelos und spielfrei in die 0-Lage nachjustiert werden. Mit Isoliergriffen und
Staubabdeckung. Lieferung im Holzkasten.
DIN
877
Genauigkeit:
DIN 877 Klasse 1a
mit hchstempfindlicher Lngslibelle 0,02 mm/m.
DIN 877 Klasse 1b
mit hochempfindlicher Lngslibelle 0,1 mm/m.
DIN 877 Klasse 2
mit normalempfindlicher Lngslibelle 0,4 mm/m.
Anwendung: Zum Ausrichten von waagerechten
und senkrechten Wellen und Flchen und fr
Ausrichtungsarbeiten im 90-Winkel.
Bestell-Nr.
Lnge
4736
mm
Empfindlichkeit ein Strich mm/m

Genauigkeit
1150
150 x 150
1200
200 x 200
2150
150 x 150
2200
200 x 200
3150
150 x 150
3200
200 x 200
3250
250 x 250
283,50
0,5
2
331,00
0,5
2
303,50
0,1
1b
359,00
0,1
1b
428,50
0,02
1a
474,00
0,02
1a
524,50
0,02
1a
(471)
4/109
Neigungsmessgerte/Mastbe
Elektronisches Neigungsmessgert ClinoBEVEL 1 USB
Ausfhrung: Handliches und universelles Neigungsmessgert fr
unmittelbare Messungen sowie fr Messungen nach dem Unterschiedsverfahren. Verstrktes Gehuse aus harteloxiertem Aluminium mit
Winkel- bzw. Neigungsanzeige. Auf vier Flchen einsetzbar.
Lieferung mit 1,8 m langem USB-Kabel, CD-ROM ClinaSoft 1-USB
und Mignon-Batterie AA/LR06, 1,5 V, im Kunststoffkasten.
DIN
2276
Prf-
IP 65 zertifikat USB
Funktionen: Blockieren der Anzeige. Automatisches Abschalten nach

8 Minuten.
BestellNr.
Messbereich
4739
Mae
mm
0001
45
1539,00
100 x 75 x 35
(497)
Stahlmastab
Ausfhrung: Aus rostfreiem, hartgewalztem Federstahl, mattierte
Oberflche, gerundete Kanten, EG-Genauigkeitsklasse II, ab 500 mm
Lnge gekennzeichnet.
INOX
Messtechnik
Teilung: Oberkante 1/2 mm,

Unterkante 1 mm.
BestellNr.
Lnge
mm
4751
Breite
mm
Strke
mm
Toleranz
mm
BestellNr.
Lnge
mm
4751
Breite
mm
Strke
mm
Toleranz
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0330
100
150
200
250
300
300
1,21
1,33
1,36
1,50
1,74
4,38
13
13
13
13
13
28
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,31
0,33
0,35
0,35
0,36
0,36
0500
0530
1000
1001
1500
2000
500
500
1000
1000
1500
2000
3,52
7,95
5,90
16,30
24,40
30,50
18
30
18
30
30
30
0,5
1,0
0,5
1,0
1,0
1,0
0,40
0,40
0,50
0,50
0,60
0,70
(463)
(463)
Umfangsbandma
Ausfhrung: Aus gehrtetem Federbandstahl, Teilstrichabstand 1 mm.
Mit 2 Teilungen fr Umfang und Durchmesser.
Anwendung: Zum Messen von Umfang und Durchmesser.
Werksnorm
BestellNr.
fr Umfang
mm
4752
fr Durchmesser
mm
Bandbreite
mm
Ablesung
mm
0001
0004
0007
0013
0016
60 950
9402200
21903460
47105980
59607230
44,00
54,00
70,80
100,50
121,50
20 300
300 700
7001100
15001900
19002300
10
10
10
10
10
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
(463)
Kontroll-Stahllineal
Ausfhrung: Aus Normalstahl, Hochkanten und Flachseiten
genauestens bearbeitet. Ab 2000 mm I-frmig mit 2 Handschlitzen
und lackiertem Innenteil.
DIN
Prf874/I zertifikat
Anwendung: Zur Kontrolle und zum genauesten Arbeiten im

Przisions-Maschinenbau.
BestellNr.
Lnge
mm
4753
Breite
mm
Strke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
4753
Breite
mm
Strke
mm
0500
1000
1500
500
1000
1500
32,70
86,50
148,50
40
50
60
8
10
12
2000
3000
2000
3000
523,50
903,00
70
100
15
16
4/110
(457)
(457)
Mastbe
Arbeits-Stahllineal
Ausfhrung: Aus Normalstahl, Hochkanten und Flachseiten
genauestens bearbeitet.
DIN
874/II
Anwendung: Fr genaue Abrichtarbeiten im allgemeinen

Maschinenbau und Werkstattbereich.
BestellNr.
Lnge
mm
4755
Breite
mm
Strke
mm
0500
1000
1500
2000
3000
500
1000
1500
2000
3000
24,70
46,40
95,30
131,50
450,50
30
40
50
60
80
6
8
10
12
15
(457)
Przisions-Mastab
Lnge
mm
4756
Breite
mm
Strke
mm
0500
1000
2000
500
1000
2000
34,00
69,00
192,50
30
40
50
6
8
10
(457)
Messtechnik
BestellNr.
DIN
866/A
Ausfhrung: Aus Normalstahl, matt verchromt. Genauigkeit pro

Meter 0,04 mm. Beidseitig mit 5 mm Schutzenden, Strichstrke
70 bis 100 m.
Werkstatt-Mastab
Ausfhrung: Aus Normalstahl, Genauigkeit pro Meter 0,10 mm,
mit 10 mm Schutzende rechts, Strichstrke 100 bis 150 m.
Anwendung: Fr genaues Anreien und Messen im Maschinenbau
und Werkstattbereich.
BestellNr.
Lnge
mm
4757
Breite
mm
Strke
mm
0500
1000
2000
500
1000
2000
24,30
44,50
98,70
25
30
40
5
6
8
(457)
DIN
866/B
Stahllineal mit Fase

Ausfhrung: Aus Stahl, fein poliert, verzinkt, mit mm-Einteilung,
ohne Schutzenden.
BestellNr.
Lnge
mm
4759
Breite
mm
Strke
mm
0500
1000
500
1000
21,40
39,80
40
40
5
5
(457)
Werksnorm
Leichtmetall-Mastab
Ausfhrung: Aus eloxiertem Aluminium, blendfrei ablesbar,
mit schwarzer mm-Skalierung.
Werksnorm
BestellNr.
Lnge
mm
4760
Breite
mm
Strke
mm
0030
0060
0100
300
600
1000
11,10
16,45
25,50
50
50
50
5
5
5
(457)
4/111
Lineale/Prismen
Haarlineal
Ausfhrung: Aus gehrtetem Stahl, mit Handwrmeschutz.
Die Haarmesskanten sind feinst geschliffen und gelppt.
DIN
874/00
Anwendung: Zur Prfung der Geradheit von Flchen im

Lichtspaltverfahren.
4761
4764
Normalstahl, blendfrei brniert

Rostfreier Stahl, blank
BestellNr.
Lnge
mm
4761
4764
Toleranz
mm
0075
0100
0125
0150
0200
0300
0500
75
100
125
150
200
300
500
10,65
12,00
14,10
16,15
20,80
38,20
83,00
12,55
14,85
15,50
17,20
20,00
43,40
107,50
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
(457)
(410)
4761
INOX
4764
Messtechnik
Prismenpaar
Ausfhrung: Aus Sonderguss, mit 90-Prismenwinkel, paarweise
bearbeitet.
Gte 1: Parallelittstoleranz < 0,016 mm, Prismen und Sohle
geschliffen.
Gte 3: Parallelittstoleranz < 0,064 mm, Prismen und Sohle gefrst.
Anwendung: Zum Anreien, Ausrichten und Nachprfen an
zylindrischen Werkstcken.
Hinweis: Magnetische Prismen einzeln siehe (Bestell-Nr. 3965,
3/181), paarweise siehe (Bestell-Nr. 3966, 3/181). Magnetische Prismenpaare mit Gelenk siehe (Bestell-Nr. 3982, 3/185).
BestellNr.
Mae
mm
4785
fr Wellen-
mm
Gte
0010
0015
0020
0100
0150
0200
100 x 40 x 30
150 x 50 x 40
200 x 70 x 50
100 x 40 x 30
150 x 50 x 40
200 x 70 x 50
67,00
90,20
153,50
48,10
70,10
116,00
640
850
870
640
850
870
1
1
1
3
3
3
(408)
Przisions-Prismenpaar
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet. Stirn- und Standseiten
winklig, 90-Prismenwinkel paarweise bearbeitet.
Ebenheits-, Parallelitts- und Rechtwinkligkeitstoleranz 0,004 mm.
BestellNr.
Mae
mm
4787
fr Wellen-
mm
0005
0010
0015
75 x 35 x 30
150 x 55 x 45
250 x 85 x 70
124,00
215,50
408,50
5 40
5 60
5100
(410)
Doppel-Prismenpaar mit Spannbgel

Ausfhrung: Aus Sonderguss, mit 2 verschieden groen Einschnitten
90, Prismeneinschnitte 90 und Stirnflchen winklig zur Standflche
geschliffen, paarweise feinst geschliffen.
Ebenheits-, Parallelitts- und Rechtwinkligkeitstoleranz 0,004 mm.
Anwendung: Zum Anreien, Ausrichten und Nachprfen von
zylindrischen Werkstcken.
Hinweis: Magnetische Prismen einzeln siehe (Bestell-Nr. 3965,
3/181), paarweise siehe (Bestell-Nr. 3966, 3/181). Magnetische Prismenpaare mit Gelenk siehe (Bestell-Nr. 3982, 3/185).
BestellNr.
Mae
mm
4786
fr Wellen-
mm
0005
0010
0015
50 x 40 x 40
75 x 55 x 55
100 x 75 x 75
218,50
379,50
529,00
530
550
770
4/112
(408)
Rundlaufprfgerte
Rundlaufprfgert
Ausfhrung: Auflageflche fein geschliffen, Ebenheit nach DIN 876-2.
Mit 2 verschiebbaren Reitstcken. Linker Reitstock mit fester, rechter
Reitstock mit federnder Spitze, Hub ca. 10 mm. Feststellung der
Reitstcke ber Exzenterklemmung. Mit T-Nut und Messstativ.
Mit Messuhraufnahme 8 mm H7 und Feineinstellung.
BestellNr.
Spitzenhhe
mm
4315
Spitzenweite
mm
T-Nutbreite
mm
Grundplatte
mm
0200
0350
0275
0375
50
50
75
75
560,00
709,50
639,50
727,50
200
350
200
350
10
10
10
10
350 x 110
500 x 110
350 x 110
500 x 110
Messtechnik
(410)
DIN
876-2
Reitstock links
Ausfhrung: Mit drehbarer Spannzangeneinrichtung.
BestellNr.
Spitzenhhe
mm
4315
T-Nutbreite
mm
1005
1010
50
75
347,50
386,00
10
10
(410)
Prismeneinsatz-Paar
Anwendung: Prismeneinstze werden gegen die Spitzen in
den Reitstcken ausgewechselt.
BestellNr.
Spitzenhhe
mm
4315
Prismenauflage
mm
1000
50/75
81,50
315
(410)
Rundlaufprfgert mit Scheibenbcken

Ausfhrung: Spitzenloses Rundlaufprfgert, Scheibenbcke auf der
Grundplatte verschiebbar. Rollenbock kann zum Durchmesserausgleich
30 mm in der Hhe verstellt werden. Hohe Genauigkeit durch spielfrei
gelagerte Abrollscheiben, Rundlaufgenauigkeit 5 m, Tragfhigkeit
maximal 50 kg. Lieferung mit Messstativ, in Transportverpackung.
Bestell- Scheibenabstand
Nr.
max.
mm
0401
400
4315
2865,00
(410)
Werkstck-
max.
mm
Scheiben-
250
120
mm
4/113
Wellenprfgerte/Vergleichsmessgerte
Wellenprfgert im Leichtbau vertikal und horizontal
Ausfhrung: Vertikalgrundplatte mit 3 gehrteten Auflageflchen,
justierbar. Messbalken aus harteloxiertem Aluminium, Reitstock aus
Aluminium. Vertikale und horizontale Ausrichtung.
Tragfhigkeit maximal 15 kg. Lieferung in Transportverpackung.
Anwendung: Zum schnellen Messen von Durchmessern, Abstnden,
Abstzen, Planlauf und Rundlauf etc. Fr den vertikalen und
horizontalen Einsatz.
Hinweis: Lieferung ohne Messstativ, ohne Messuhr und
ohne Fhrungsschiene.
BestellNr.
Spitzenhhe
mm
4315
Spitzenweite
mm
0550
75
834,00
550
(410)
T-Nutbreite
mm
Grundplatte
mm
10,1 + 0,1 200 x 150
Messtechnik
Zubehr fr Alu-Wellenprfgert
BestellNr.
Ausfhrung
4314
0005
0010
Messstativ mit Fhrungsschiene

Messstativ mit Halter
301,00
67,00
(410)
4314 0005
4314 0010
4315
Universal-Vergleichsmessgert
Ausfhrung: Robuste Konstruktion, groer Anwendungsbereich.
Es knnen wahlweise analoge oder digitale Messuhren verwendet
werden. Messuhr-Aufnahmebohrung 8 mm, Wiederholprzision
2 m. Lieferung mit Tasterpaaren (Bestell-Nr. 4314 0040 +
4314 0050) und Tasterhalter (Bestell-Nr. 4314 0085 und
4314 0090), im Aluminiumkoffer.
Anwendung: Zur Bestimmung von Innen- und Auendurchmessern
an Einstichen und Hinterdrehungen im Vergleichsmessverfahren.
Das zu messende Ma wird am Umkehrpunkt zwischen einem festen
und einem beweglichen Tasterelement ermittelt. Besonders fr die
Serienmessung geeignet.
4314
Mae
mm
BestellNr.
0015 150 x 150 x 68
1645,00
(410)
Auflageplatte fr Universal-Vergleichsmessgert
Innenmessung Auenmessung
mm
mm
21200
0180
BestellNr.
Mae
mm
0020
269 x 149
4314
176,50
(410)
Zubehr fr Universal-Vergleichsmessgert
Hinweis: Fr Miniaturtasterpaar Bestell-Nr. 4314 0075 ist der Halterpaar Bestell-Nr. 4314 0080 erforderlich.
BestellNr.
Abbildung
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Anwendung
fr Abb. 4
4/114
4314
84,60
95,40
87,70
100,00
104,00
58,80
93,80
58,80
115,00
95,40
104,00
137,00
(410)
Anwendung
fr Abb. 7 + 8
Ausfhrung
Anschlagstck Quader
Anschlagstck Scheibe
Anschlagstck abgesetzter Quader
Tasterpaar
Tasterpaar
Tasterpaar
Tasterhalter
Tasterhalter
Tasterhalter
Tasterpaar
Miniaturtasterpaar
Halterpaar
Anwendung
fr Abb. 8
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7
Abb. 8
Abb. 9
Abb. 10
Abb. 11
Abb. 12
Anwendung
fr Abb. 7 + 9
Anwendung
fr Abb. 10
Anwendung
fr Abb. 11 + 12
Vergleichsmessgerte/Zubehr
Tasterhalter
BestellNr.
Ausfhrung
0085
0090
kurz
lang
4314
35,70
44,10
(410)
Uhrtast-Vergleichsmessgert
Ausfhrung: Mit Messbereich bis zu 2000 mm durch optionale Verlngerungen, fr Innenund Auenmessungen durch umschaltbare Richtung der Messkraft. Einstellung erfolgt mittels
Einstellgert, Meisterstck, Endmakombination, Lehrring oder Bgelmessschraube. Vielseitig
einsetzbar durch groe Auswahl an Messtastern und Messeinstzen. Lieferung im Holzkasten.
Anwendung: Vergleichsmessgert fr Innen- und Auenmessungen
zum Prfen von Werkstcken und Einstellen von Maschinen.
Messtechnik
Hinweis: Geliefert wird das Grundgert.
Grundgert
BestellNr.
Innenmessung
mm
4314
Auenmessung
mm
0095
15230
1721,00
5220
(410)
Verlngerung fr Uhrtast-Vergleichsmessgert
BestellNr.
Lnge
mm
0100
0105
0110
100
200
500
4314
240,00
255,50
389,00
(410)
Messtaster-Aufnahmestck fr Uhrtast-Vergleichsmessgert
Ausfhrung: Lieferung Paarweise.
BestellNr.
4314
0115
160,00
(410)
Messeinstze fr Uhrtast-Vergleichsmessgert
BestellNr.
Ausfhrung
0120
0125
0130
0135
0140
0145
0150
kugelige Tastflchen
kugelige Tastflchen
zylindrisch
gekrpft
mit Messteller
Schultermesseinstze fr Innenmessungen
Schultermesseinstze fr Auenmessungen
4314
106,00
106,00
106,00
176,50
106,00
191,00
155,50
(410)
Lnge
mm
kugelige
Tastflchen
23
53
52
41
42
19
19
zylindrisch
Schultermesseinstze
fr Auenmessungen
gekrpft
Schultermesseinstze
fr Innenmessungen
mit Messteller
4/115
Zubehr fr Vergleichsmessgerte
Messarme fr Uhrtast-Vergleichsmessgert
Ausfhrung: Messarme umkehrbar zur Innen- und Auenmessung,
Aufnahmebohrungen 3,5 und 5 mm. Lieferung Paarweise.
BestellNr.
Lnge
mm
0155
0160
40
80
4314
249,00
299,50
(410)
Tiefenanschlag fr Messarme
4314
BestellNr.
0165
232,50
(410)
Adapter fr Messeinstze
Messtechnik
Ausfhrung: 5 mm, es knnen alle Messeinstze von Messuhren mit

M2,5 verwendet werden. Lieferung Paarweise.
4314
BestellNr.
0170
81,50
(410)
Adapter fr Gewinde-Messeinstze
Ausfhrung: Adapter fr Gewinde-Messeinstze mit langem Schaft
und Aufnahmebohrung 3,5 mm. Lieferung Paarweise.
Hinweis: Bei Messeinstzen mit kurzen Schften ist der Adapter
nicht erforderlich.
4314
BestellNr.
0175
141,50
(410)
Gewindemesseinsatz
4314
Messeinsatz fr metrisches Innengewinde.
4314
Messeinsatz fr metrisches Auengewinde.
0180
0220
0225
0270
BestellNr.
Steigung
mm
0180
0185
0190
0195
0200
0205
0210
0215
0220
0,40,45
0,50,60
0,70,80
1,01,25
1,51,75
2,02,50
3,03,50
4,05,00
5,56,00
4314
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
203,00
(410)
BestellNr.
Steigung
mm
0225
0230
0235
0240
0245
0250
0255
0260
0265
0270
0,35
0,40,45
0,50,60
0,70,80
1,01,25
1,51,75
2,02,50
3,03,50
4,05,00
5,56,00
4314
178,50
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
(410)
Messtisch
Ausfhrung: Lieferung mit Messtasteraufnahme und Fen.
Hinweis: Lieferung ohne Messuhr und ohne Taster.
BestellNr.
Auflagetisch-
mm
0275
180
4/116
4314
600,00
(410)

Przisions-Granit-Mess- und Kontrollplatte
Ausfhrung: Aus Fine Black Granit, Oberflche gelppt, Seitenflchen
geschliffen, Unterseite sauber gesgt. Die Messunsicherheiten betragen
fr Flchen bzw. Lngen 1 m je 1000 mm Lnge.
DIN
876
Hinweis: Sonderausfhrung auf Anfrage lieferbar.
4772
4773
Gte 1: 10 + L
100
4773
4772
BestellNr.
Mae
mm
0300
0400
0401
0500
0630
0631
300 x 300 x 50
400 x 250 x 60
400 x 400 x 60
500 x 500 x 80
630 x 400 x 80
630 x 630 x 80
Gte 0: 4 + L
250
141,00
156,00
230,00
378,00
378,00
570,00
Gewicht
kg
BestellNr.
Mae
mm
4772
4773
Gewicht
kg
13
18
29
60
60
95
0800
1000
1200
1001
1500
2000
800 x 500 x 100

1000 x 630 x 100
1200 x 800 x 150
1000 x 1000 x 150
1500 x 1000 x 150
2000 x 1000 x 200
658,00
971,00
1676,00
1694,00
3079,00
3957,00
754,00
1115,00
1896,00
1917,00
3472,00
4593,00
120
190
432
450
675
1200
162,00
173,00
259,00
429,00
429,00
648,00
(473)
(473)
(473)
(473)
Sicherheits-Untergestell fr Granit-,
Messtechnik
Ausfhrung: Aus stabil geschweitem Vierkantstahlrohr, mit einer

verstellbaren 3-Punktlagerung und einem zweiseitigen Kippschutz.
Stehend auf 4 Stellbolzen M16 an den Fen. Die Platte ist an den
Ecken durch Profilwinkel gegen Verrutschen und Kollision geschtzt.
Die Arbeitshhe der gelagerten Platte ist verstellbar von 900 bis
920 mm.
Anwendung: Zur Aufnahme von Hartgesteins-Messplatten
(Bestell-Nr. 4772 und Bestell-Nr. 4773).
Hinweis: Lieferung ohne Hartgesteinsplatte.
BestellNr.
fr Plattengre
mm
0630
0631
0800
1000
630 x 400 x 80
630 x 630 x 80
800 x 500 x 100
1000 x 630 x 100
4775
551,00
599,00
613,00
699,00
(473)
BestellNr.
fr Plattengre
mm
1001
1200
1500
2000
1000 x 1000 x 150

1200 x 800 x 150
1500 x 1000 x 150
2000 x 1000 x 200
4775
784,00
752,00
787,00
852,00
(473)
Schrankunterbau fr Granit-,
Ausfhrung: Stabiler, hammerschlag-grau pulverbeschichteter Stahlblechschrank, S4VA Ausfhrung, mit einer verstellbaren 3-Punktlagerung und einem zweiseitigen Kippschutz. Ausgestattet mit 2 Tren,
Zylinderschlssern, kugellagergefhrten Schubladen und Stellbolzen
sowie mit 80 mm Edelstahltellern an den Fen. Die Arbeitshhe
der gelagerten Platte ist verstellbar von 900 bis 920 mm.
Anwendung: Zur Aufnahme von Hartgesteins-Messplatten
(Bestell-Nr. 4772 und Bestell-Nr. 4773).
Hinweis: Lieferung ohne Hartgesteinsplatte.
BestellNr.
4774
fr Plattengre
Schrankgre
BestellNr.
mm
Schubladen
Anzahl
820 x 520
1020 x 650
1020 x 1020
2
2
2
1200
1500
2000
mm
0800
1000
1001
800 x 500 x 100

1000 x 630 x 100
1000 x 1000 x 150
1120,00
1288,00
1454,00
(473)
4774
fr Plattengre
Schrankgre
mm
Schubladen
Anzahl
1220 x 820
1520 x 1020
2020 x 1020
2
2
2
mm
1200 x 800 x 150
1500 x 1000 x 150
2000 x 1000 x 200
1395,00
1569,00
1684,00
(473)
Messbalken
Ausfhrung: Aus Granit. Die beiden schmalen Flchen sind genau und
parallel geschliffen. Ab 800 mm Lnge mit 2 Handgriffen versehen.
Hinweis: Sonderausfhrung auf Anfrage lieferbar.
4770
Gte 0: 4 +
BestellNr.
Mae
mm
0630
0800
1000
630 x 50 x 100
800 x 50 x 120
1000 x 60 x 150
L
250
4771
Gte 00: 2 +
4770 4771
549,00 632,00
909,00 1049,00
1233,00 1406,00
(472)
(472)
Gte
0
7
7
8
L
500
Gte Gewicht
00
kg
3
3
4
10
15
27
BestellNr.
Mae
mm
1200
1500
2000
1200 x 60 x 180
1500 x 70 x 200
2000 x 80 x 250
4770 4771
1433,00 1647,00
2114,00 2438,00
2382,00 2757,00
(472)
(472)
Gte
0
8
10
12
Gte Gewicht
00
kg
4
5
6
39
63
120
4/117
Tuschierpasten/Anrei-Farbstifte
Mohssche Hrteskala
Mohs-Hrte, Ritzhrte, von F. Mohs 1822 in die Mineralogie eingefhrte und heute noch bliche und zweckmige Hrtebestimmungsmethode (Hrte) nach zehn Hrtegraden, nach der jeder Hrtegrad
durch ein hufig vorkommendes Mineral vertreten wird. Jedes in
dieser Hrteskala eingeordnete Mineral (Tab.) ritzt die vorangehenden
und wird selbst von den nachfolgenden geritzt. Wird ein unbekanntes
Mineral beispielsweise von Apatit (Hrte 5) geritzt und kann dieses
selbst Flussspat (Hrte 4) noch ritzen, so liegt es mit seinem Hrtegrad zwischen 4 und 5. Die Hrtegrade der Minerale sind so gro,
dass die Richtungsabhngigkeit der Minerale (mit Ausnahme von
Disthen mit den Hrtegraden 4 und 6 in verschiedenen Richtungen)

keine Rolle spielt. Minerale bis zur Hrte 2 sind mit dem Fingernagel
ritzbar, solche bis zur Hrte 4 mit dem Messer, whrend Fensterglas
von allen Mineralien mit einer Hrte > 6 geritzt wird.
Hrtegrad
1
2
3
4
5
Standmineral
Talk
Gips oder Halit (Steinsalz)
Calcit (Kalkspat)
Fluorit (Flussspat)
Apatit
Hrtegrad
6
7
8
9
10
Standmaterial
Orthoklas
Quarz
Topas
Korund
Diamant
Tuschierpaste
BestellNr.
Ausfhrung
4807
Farbe
0080
0250
Tube 80 ml
Dose 250 ml
9,70
16,85
blau
blau
(475)
Messtechnik
Anwendung: Zur Prfung der Oberflchenbeschaffenheit. Paste auf

die bearbeiteten Teile auftragen und diese aufeinander bewegen.
Die Gleichmigkeit der Farbschicht gibt Aufschluss ber die Bearbeitungsqualitt.
Anrei-Spray/-Fluid
Ausfhrung: Schnell trocknend, nicht spiegelnd, gut haftend und leicht
entfernbar.
Anwendung: Zur Markierung von Bearbeitungsstellen auf Metalloberflchen. Dnn aufstreichen oder aufsprhen, kurze Zeit trocknen lassen,
Anreiarbeiten vornehmen und mit Lsemittelspray wieder entfernen.
BestellNr.
Ausfhrung
4808
Farbe
0300
0500
1300
1500
Spraydose 300 ml
Knnchen 500 ml
Spraydose 300 ml
Knnchen 500 ml
17,55
18,65
17,55
18,65
blau
blau
rot
rot
(475)
Anrei-Farbstift
Ausfhrung: Schnell trocknend, nicht spiegelnd, gut haftend und leicht
entfernbar.
Anwendung: Zur genauen Markierung von Bearbeitungsstellen auf
Metalloberflchen. Dnn aufstreichen, kurze Zeit trocknen lassen,
Anreiarbeiten vornehmen und mit Lsemittelspray wieder entfernen.
BestellNr.
Farbe
4810
0001
blau
11,40
4/118
(475)
Anreiwerkzeuge
Reinadel, brniert
Ausfhrung: Reinadeln brniert, mit eingeschraubten
Chrom-Vanadium-Spitzen, Griffe gerndelt.
Anwendung: Zum Anreien von Werkstcken.
4801
4802
Eine gerade Spitze

4801
Eine Spitze gerade, eine Spitze 90 gebogen
BestellNr.
Lnge
mm
4801
4802
0175
0250
175
250
1,56
2,13
(478)
(478)
4802
Reinadel mit HM-Spitze

Ausfhrung: Reinadeln brniert, mit je einer geraden und einer um
70 abgewinkelten, eingeschraubten HM-Spitze. Griff gerndelt.
BestellNr.
Lnge
mm
4804
0250
250
8,50
Messtechnik
(478)
Reinadel mit HM-Spitze
Ausfhrung: Gerade Form, mit Clip.

BestellNr.
Lnge
mm
4803
0150
150
2,82
(478)
Dauer-Reinadel
Ausfhrung: Hohler Schaft (5 mm) mit Kunststoffberzug und
Klemmfutter. Spitzen gehrtet (HRC 63) und auswechselbar.
Lieferung mit 12 Ersatzspitzen (im Schaft).
BestellNr.
Lnge
mm
4804
0150
150
2,88
(478)
Reinadel, Kugelschreiberform
Ausfhrung: Gerade Form, Metallgehuse mit Clip. Mit versenkbarer
Spitze zum Schutz der Nadel sowie zur Verringerung des Verletzungsrisikos.
4805
4806
Mit unverlierbarer Nadel.
BestellNr.
Ausfhrung
4805
4806
0150
0165
1150
1165
Reinadel 150 mm
Reinadel 165 mm
Ersatznadel
Ersatznadel
8,60
2,88
26,50
9,25
Mit versenkbarer HM-Nadel, die bis zu 12 mm

nachgeschliffen werden kann.
(478)
4805
4806
(481)
4/119
Anreiwerkzeuge
Reinadel mit HM-Nadel
Ausfhrung: Gerade Form, 150 mm lang, mit Clip und silberfarbig
lackiertem Schaft. Nadeln nachschrf- und auswechselbar.
Anwendung: Zum Anreien von Metallen und

anderen Werkstoffen mit glatten Oberflchen
bis zu einer Hrte von 60 HRC.
4800
Ergonomische Griffzone, mit Fallmechanik, Schaft aus

Aluminium. HM-Nadel mit Spitze in Hlse (32 x 2 mm).
4800
Mit Fallmechanik, Schaft aus Kunststoff. HM-Nadel mit

Spitze in Hlse (32 x 2 mm).
4800
Mit spitzenloser, superfeiner HM-Mikronadel, 40 x 0,38 mm.

Schaft aus Aluminium. Anriss erfolgt duch kreisrunde
Schneidkante. Mit Soft-Push-Mechanik, Spannkopf durch
seitlichen Auslser im Halter versenkbar. Vorschub der
Nadel per Knopfdruck. Nadel einfach stirnseitig plan nachschleifen oder ca. 3 mm lang abknicken.
0005
0010
0015
BestellNr.
Ausfhrung
4800
BestellNr.
Ausfhrung
4800
0005
0010
0015
Ergo-Plus
Top-Form
Fine-Marker
17,15
10,95
28,30
0050
0055
HM-Ersatznadel fr Ergo-Plus und Top-Form

HM-Ersatznadel fr Fine-Marker
5,50
6,00
(478)
(478)
Messtechnik
Spitzzirkel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, mit Nietscharnier, Spitzen gehrtet,
geschliffen und fein poliert.
4811
4812
Ohne Stellbogen
Mit Stellbogen
BestellNr.
Lnge
mm
4811
4812
Arbeitsbereich
mm
0150
0200
0250
0300
150
200
250
300
7,85
9,60
13,25
15,30
9,70
13,75
17,70
20,50
200
230
320
375
(478)
(478)
4811
4812
Przisionsfederzirkel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtete Spitzen, geschliffen und fein
poliert. Mit durchgehender Spindel und Schnellspannmutter.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4813
Arbeitsbereich
mm
0150
0200
0250
150
200
250
6,35
8,85
9,85
160
225
275
(478)
Loch- und Greifzirkel

Ausfhrung: Aus Blankstahl gestanzt, geschliffen und poliert,
mit extrastarkem Nietscharnier. Messflchen gehrtet.
4815
4816
Lochzirkel (Innentaster)
Greifzirkel (Auentaster)
BestellNr.
Lnge
mm
4815
4816
Arbeitsbereich
mm
0150
0200
0250
0300
150
200
250
300
5,55
7,30
9,50
11,25
5,55
7,30
9,50
11,25
200
300
350
500
(478)
(478)
4815
4816
Przisions-Streichma
Ausfhrung: Mit gehrteten Anreikanten, Feststellschraube und
gelaserter mm-Teilung. Skala mattiert. Flache Ausfhrung.
Anwendung: Zum einfachen Anreien von Werkstcken.
BestellNr.
Messbereich
mm
4817
0200
0250
0300
200
250
300
24,20
28,20
31,70
4/120
(461)
Anreiwerkzeuge/Hhenmess- und Anreigerte

Streichma mit runder Messstange, rostfrei
Ausfhrung: Mit Fhrungsnut und runder Anschlagplatte. Mit mmTeilung, Feststellschraube und gehrteteten sowie auswechselbaren
Spitzen. Lieferung in Transportverpackung.
BestellNr.
Messbereich
4820
Ablesung
mm
Messstangen-
mm
0003
0004
0005
300 mm
500 mm
Ersatzspitze
57,00
104,00
4,62
0,1
0,1
12
12
(461)
INOX
Streichma mit Rolle, rostfrei

Ausfhrung: Ableseteile matt verchromt, mit Feststellschraube und
gehrteter, auswechselbarer Spitze. Lieferung mit gehrteter Nadel,
im Kunstlederetui.
INOX
Anwendung: Zum einfachen Anreien von Werkstcken.

Messbereich
mm
4821
0200
0203
200
Ersatzspitze
37,00
2,69
Ablesung unten Ablesung oben

mm
mm
1/20
(461)
1/128
Messtechnik
BestellNr.
Przisions-Stangenzirkel
BestellNr.
Messbereich
mm
0005
0010
0020
0000
500
1000
2000
ErsatzspitzenPaar fr 500 mm
0001 ErsatzspitzenPaar fr 1000
und 2000 mm
4822
Ablesung
mm
Querschnitt
mm
143,00
178,00
254,50
10,70
1/10
1/10
1/10
25 x 6
25 x 6
25 x 6
9,55
Werksnorm
Ausfhrung: Messschiene mit mm-Teilung, exakte und leicht justierbare Feineinstellung mittels Reibrad. Positionierschieber mit Referenzmarkierung und auswechselbaren Spitzen.
(478)
Zirkelmessschieber
Ausfhrung: Aus gehrtetem Spezialstahl, mit Laserskalierung
und Feststellschraube.
Anwendung: Zum Anreien ohne zustzliche Messhilfen im
Werkzeug-, Maschinen- und Vorrichtungsbau.
4823
Nr.
mm
0020
0030
200
300
Ablesung fr Kreis- Schnabellnge

mm
mm
mm
73,20
94,00
1/10
1/10
(478)
400
600
40
40
Hhenmess- und Anreigert

Ausfhrung: Flache Stange mit mm-Teilung. Ableseteile und Nonius
blendfrei matt verchromt, mit Feineinstellung, HM-Anreinadel,
Standflchen geschliffen. Lieferung in Transportverpackung.
Anwendung: Zum einfachen, aber przisen Anreien, Abtasten,
Ausmessen von Werkstcken und Maschinenteilen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4831
Ablesung
mm
Fugre
mm
0300
0500
300
500
96,70
149,00
0,02
0,02
115 x 70
160 x 115
(483)
Ersatz-Anreispitze
BestellNr.
fr Messbereich
mm
4831
1300
300
30,00
(483)
4/121
Hhenmess- und Anreigerte/Messuhrenhalter

Hhenmess- und Anreigert mit Ableselupe
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, mit Ableselupe. Ableseteile und Nonius blendfrei matt verchromt, mit Feineinstellung und auswechselbarer, gekrpfter HM-Anreinadel. Nullverstellung
sowie plan geschliffene Auflageflche des Fues. Lieferung in Transportverpackung.
Anwendung: Zum einfachen, aber przisen Anreien, Abtasten und Ausmessen von
Werkstcken und Maschinenteilen.
BestellNr.
Messbereich
mm
4832
Ablesung
mm
Fugre
mm
0300
300
114,50
0,02
125 x 85
(483)
Messtechnik
Ersatz-Anreispitze
BestellNr.
4832
1300
25,20
(483)
Przisions-Hhenmess- und Anreigert, parallaxfrei

Ausfhrung: Stahlfu gehrtet, mit Schmutznuten, Messstange aus Spezialstahl. Ableseteile
und Nonius matt verchromt mit parallaxfreier Ablesung. Mit Feineinstellung, Feststellschraube
und auswechselbarer, HM-Anreinadel. Lieferung in Transportverpackung.
Werksnorm
Hinweis: Andere Gren auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4844
Ablesung
mm
Messstange
mm
Fugre
mm
0300
0600
1000
300
600
1000
389,50
536,50
1184,00
0,02
0,02
0,02
25 x 6
30 x 12
30 x 12
60 x 40 x 100
110 x 50 x 160
110 x 50 x 160
(410)
Ersatz-Anreispitze
BestellNr.
fr Messbereich
mm
4842
1300
1600
300
600; 1000
69,10
116,00
(410)
Messuhrenhalter
Ausfhrung: Zur Aufnahme von Messuhren, drehund schwenkbar. Aufnahmearm
mit 8-mm-Bohrung.
Anwendung: Wird im Aufnahmearm des Hhenmess- und Anreigertes anstelle der
Anreinadel eingesetzt und kann zusammen mit einer Messuhr fr Lngenmessungen
verwendet werden.
4842
BestellNr.
3001
4842 3001
60,90
(410)
Messuhrenhalter
Ausfhrung: Zur Aufnahme von Messuhren, Anbau anstelle der Anreinadel.
Anwendung: Wird im Aufnahmearm des Hhenmess- und Anreigertes anstelle der Anreinadel eingesetzt und kann zusammen mit einer Messuhr oder einem Fhlhebelmessgert zum
Messen von Stufungen und Bohrungen sowie zur Messung der Parallelitt verwendet werden.
4842
BestellNr.
3010
4/122
4842 3010
103,50
(410)
Hhenmess- und Anreigerte

Hhenmess- und Anreigert, parallaxfrei
Ausfhrung: Stahlfu mit HM-Auflage, Messstange aus Spezialstahl. Ableseteile und Nonius
matt verchromt mit parallaxfreier Ablesung. Mit Feststellschraube und auswechselbarer,
gerader HM-Anreinadel, verschiebbar. Lieferung in Transportverpackung.
Werksnorm
BestellNr.
Messbereich
mm
0300
0500
0600
1000
300
500
600
1000
4843
Ablesung
mm
Messstange
mm
Fugre
mm
Feineinstellung
0,05
0,05
0,05
0,05
20 x 20
20 x 20
20 x 20
20 x 20
120 x 75
120 x 75
120 x 75
180 x 100
ja
ja
nein
nein
261,50
316,00
444,00
629,00
(410)
Ersatz-Anreinadel
BestellNr.
Zubehr
4843
2000
2005
Ersatz-Anreinadel mit HM-Spitze

Ersatz-Anreinadel mit gehrteter Spitze
138,00
106,00
Messtechnik
(410)
Digitales Hhenmess- und Anreigert
Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 6 mm. Mit krftigem Fu und geschliffener

Standflche. Mit Feineinstellung, Feststellschraube und auswechselbarer HM-Anreinadel.
Lieferung mit Batterie C 2032, 3 V, in Transportverpackung.
Stelle mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung).
BestellNr.
Messbereich
mm
4840
Ablesung
mm
0300
0600
300
600
238,50
264,00
0,01
0,01
(483)

BestellNr.
fr Messbereich
mm
4840
1300
1600
300
600
25,20
35,20
(483)
Digitales Hhenmess- und Anreigert

Ausfhrung: Ziffernhhe der LCD-Anzeige 6 mm. Stahlfu gehrtet, mit Schmutznuten,
Messstange aus Spezialstahl. Mit Feineinstellung, Feststellschraube und auswechselbarer,
HM-Anreinadel. Mit Datenausgang Opto RS 232. Lieferung mit Batterie C 2032, 3 V,
Werks- opto
norm RS232
Funktionen: Ein- und Ausschaltung, mm/Inch-Umschaltung, Reset (Nullsetzen) an jeder Position

mglich, Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung) und Hold-Funktion (Messwertspeicher).
(Bestell-Nr. 4027 2032, 4/12).
Andere Gren auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Messbereich
mm
4841
Ablesung
mm
Messstange
mm
Fugre
mm
0300
0600
1000
300
600
1000
725,00
807,00
1419,00
0,01
0,01
0,01
25 x 10
30 x 12
30 x 12
60 x 40 x 100
110 x 50 x 160
110 x 50 x 160
(410)

BestellNr.
fr Messbereich
mm
4842
1300
1600
300
600; 1000
69,10
116,00
(410)
4/123
Widerstandsfhig unter extremen Werkstattbedingungen
Die beiden TESA-HITE 400 und 700 wurden aus langjhriger
Erfahrung konzipiert. Sie besitzen das patentierte magnetische
Messsystem TESA magna System und knnen unter den hrtesten
Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Jedes Gert ist unempfindlich gegen feste und flssige Verunreinigungen jeder Art.
Dank ihrer ausgezeichneten Merkmale und des auerordentlich guten

Preis-Leistungs-Verhltnisses sind diese Messgerte in Fertigungsbereichen unentbehrlich. Sie bringen zukunftorientiertes Design,
Robustheit und Zuverlssigkeit in direkte Maschinennhe.
Die batteriegespeisten TESA-HITE 400 und 700 eignen sich fr
Messungen von Hhen- und Stufenmaen, Durchmessern, Bohrungsabstnden, Nutenbreiten und anderem mehr.
Vertikal-Lngenmessgert HITE magna 400/700
Messtechnik
Ausfhrung: Groer Anwendungsbereich, zwei Gertegren mit 415

bzw. 715 mm bzw. 16 Inch und 28 Inch Messspanne. Elektronik gegen
feste und flssige Verunreinigung wie Staub, Metallpartikel, Spritzwasser oder l geschtzt (Gert IP 55, Elektronik und Messsystem
IP 65). Bedienpult mit Ziffernschrittwerten 0,001/0,005/0,01 mm bzw.
0,0001/0,0002/0,001 Inch. Genauigkeit mit Standardzubehr 8 m.
Magnetisches TESA Messsystem fr raufeste Werkstattbedingungen.
Groe Ziffernanzeige und Symbole fr Messfunktion. Umschaltbar
zwischen metrischem und inch-Masystem. RS 232 Schnittstelle zur
Datenbertragung.
WerksIP 55
norm
IP 65
SCS
Kalibrierschein
RS232
Funktionen: Dynamisches Werkstckantasten mit stets gleicher Messkraft. Hohe Zuverlssigkeit, einfaches Messen von Bohrungen und
Wellen durch das einzigartige und fr TESA patentierte System zum
automatischen Aufsuchen des Kulminationspunktes. Quittierung erfolgter Messwertbernahmen durch akustisches Signal, programmierbar.
Erfassen von Parallelittsabweichungen. Nullstellen der Anzeige an
beliebiger Stelle des Messbereichs. Preset-Funktion zur Eingabe
gewnschter Messwerte.
Lieferumfang: Standard-Messeinsatztrger, Standard-Messeinsatz mit
Messkugel 5 mm aus Hartmetall. Ein Referenzstck zur Bestimmung
der Messtasterkonstante (Nennwert 6,350 mm/0.250 Inch). Ein wiederaufladbares Batteriepack 6 V, ein Netzadapter 100 240 Vac/
50 60 Hz, ein Netzkabel EU und ein Netzkabel US fr Netzadapter,
Hinweis: Zubehr fr TESA-HITE und magna finden Sie auf 4/128.
BestellNr.
Messspanne
mm
4850
Messbereich
mm
0400
0700
415
715
2930,00
3443,00
0570
0870
4/124
(495)
Ausgestattet mit einem patentierten opto-elektronischen Messsystem,
basierend auf einem inkremental geteilten Glasmastab, zeichnen
sich die TESA-HITE 400 und 700 durch Messgenauigkeit, Zuverlssigkeit und Robustheit aus. Ideale Messhilfen fr den Werkstattbereich.
Die batteriegespeisten TESA-HITE 400 und 700 eignen sich fr

Messungen von Hhen- und Stufenmaen, Durchmessern,
Bohrungsabstnden und Nutenbreiten.
Vertikal-Lngenmessgert HITE 400/700

Ausfhrung: Groer Anwendungsbereich, zwei Gertegren mit
415 mm und 715 mm bzw. 16 Inch und 28 Inch Messspanne. Elektronik gegen feste und flssige Verunreinigung wie Staub, Metallpartikel,
Spritzwasser oder l vollkommen geschtzt (Gert IP 40, Elektronik
IP 65). Bedienpult mit Ziffernschrittwerten 0,0001/0,001/0,01 mm
bzw. 0,00001/0,0001/0,001 Inch. Genauigkeit mit Standardzubehr
(2,5 + 4*L) m (L in m). Patentiertes opto-elektronisches TESA-Messsystem. Stets hohe Genauigkeit durch langzeitstabilen Glasmastab.
Groe Ziffernanzeige und Symbole fr Messfunktionen. Umschaltbar
zwischen metrischem und inch-Masystem. RS 232 Schnittstelle.
WerksIP 40
norm
IP 65
SCS
Kalibrierschein
RS232
Messtechnik
Funktionen: Leichtes Verschieben des Messgertes auf der Prfplatte

durch integriertes Luftlager. Dynamisches Werkstckantasten mit
stets gleicher Messkraft. Hohe Zuverlssigkeit, einfaches Messen von
Bohrungen und Wellen durch das einzigartige und fr TESA patentierte
System zum automatischen Aufsuchen des Kulminationspunktes.
Quittierung erfolgter Messwertbernahmen durch akustisches Signal,
programmierbar. Erfassen von Parallelittsabweichungen. Messen von
Rechtwinkligkeitsabweichungen mithilfe eines digitalen Messwertaufnehmers mit Angaben des Winkels der Ausgleichsgeraden. Nullstellen
der Anzeige an beliebiger Stelle des Messbereichs. Preset-Funktion zur
Eingabe gewnschter Werte.
Lieferumfang: Standard-Messeinsatztrger, Standard-Messeinsatz
mit Taststab und Messkugel 5 mm aus Hartmetall. Ein Referenzstck
zur Bestimmung der Messtasterkonstante (Nennwert 6,350 mm/
0.250 Inch). Eine elektrische Pumpe fr Luftlagerung des Gertefues
auf der Prfplatte, montiert, ein wiederaufladbares Batteriepack 6 V,
ein Netzadapter 100 240 Vac/50 60 Hz, ein Netzkabel EU und
ein Netzkabel US fr Netzadapter, in Transportverpackung.
Hinweis: Zubehr fr TESA-HITE und magna finden Sie auf 4/128.
BestellNr.
Messspanne
mm
4852
Messbereich
mm
0400
0700
415
715
4172,00
4828,00
0570
0870
(495)
4/125
Der Mehrwert der motorisierten Ausfhrungen TESA-HITE plus M
400/700 geht nicht nur aus ihren technischen Merkmalen, sondern
auch aus ihren Komfort beim Einsatz hervor.
Die Vereinigung mit der Programmierfunktion ist eine ideale Lsung

fr wiederkehrende Messungen in Fertigungsbereichen. Durch
fortgeschrittene Funktionen knnen komplexe Berechungen erfolgen,
z. B. beim Messen in 1 und 2 Koordinatenrichtungen oder Erfassen
der Rechtwinkligkeit.
Vertikal-Lngenmessgert HITE plus M 400/700
Messtechnik

405 mm und 705 mm bzw. 16 Inch und 27 Inch Messspanne. Elektronik gegen feste und flssige Verunreinigung wie Staub, Metallpartikel,
Spritzwasser oder l vollkommen geschtzt (Gert IP 40, Elektronik
IP 65). Bedienpult mit Ziffernschrittwerten 0,0001/0,001/0,01 mm
bzw. 0.00001/0.0001/0.001 Inch. Genauigkeit mit Standardzubehr
(2,5 + 3*L) m (L in m). Mit zuschaltbarer Luftlagerung des Gertes
auf der Prfplatte. Patentiertes opto-elektronisches TESA-Messsystem.
Inkremental geteilter Glasmastab, opto-elektronische Messwertbernahme. Groe Ziffernanzeige und Symbole fr Messfunktionen,
Hauptanzeige 12,7 x 6,4 mm, Zweitanzeige 6,3 x 4,2 bzw.
3,8 x 2,9 mm. Gertefu aus Grauguss, chemisch vernickelt
mit 3 gelppten Auflagefeldern auf der unteren Flche. Wlzlager
gefhrter Messkopf, elektromotorisierte Bewegungen mit whlbaren
Geschwindigkeiten von 7,5 bis 40 mm/s. RS 232 Schnittstelle.
WerksIP 40
norm
IP 65
SCS
Kalibrierschein
RS232

durch integriertes Luftlager. Dynamisches Werkstckantasten mit
stets gleicher Messkraft. Messen von Lngen in Form von Hhen- und
Abstandsmaen und das Erfassen von Durchmessern und Winkeln
neben Parallelitts-, Rechtwinkligkeits- und Geradheitsabweichungen,
2D-Messungen, Programmierung, automatische Messablufe und
statistische Messwertverarbeitung.
mit Taststab und HM-Messkugel 5 mm, einem Referenzstck zur
Bestimmung der Messtasterkonstante (Nennwert 6,350 mm/0.2500
Inch). Eine elektrische Pumpe fr Luftlagerung des Gertefues auf der
Prfplatte, montiert, ein wiederaufladbares Batteriepack 6 V, ein Netzadapter 100 240 Vac/50 60 Hz sowie je ein Netzkabel EU und US
fr Netzadapter, in Transportverpackung.
Matrixdrucker am
Bedienpult
Hinweis: Messeinsatztrger und Messeinstze kompatibel zu TESA

MICRO-HITE. TESA Datenkabel finden Sie auf 4/128.
4849
Mit Matrixdrucker, zur direkten Ausgabe der

Messergebnisse
4851
Ohne Matrixdrucker
BestellNr.
Messspanne
mm
4849
4851
Messbereich
mm
0400
0700
405
705
5872,00
6526,00
5611,00
6135,00
0560
0860
4/126
(497)
(497)
Vertikal-Lngenmessgerte/Zubehr
Vertikal-Lngenmessgert MICRO-HITE plus M 350/600
365 mm und 615 mm bzw. 14 Inch und 24 Inch Messspanne.
Motorisierter Messkopf fr ein sicheres und schnelles Antasten
der Messstellen mit stets gleicher Messkraft. Mit zuschaltbarer Luftlagerung des Gertes auf der Prfplatte. Inkremental geteilter Glasmastab mit Referenzpunkt, Teilungsperiode 20 m, opto-elektronische Abtastung. Genauigkeit mit Standardzubehr (1,9 + 1,5*L) m
(L in m). Massiver Gertefu, chemisch vernickelt mit 3 gelppten
Auflagefeldern. Wlzlager gefhrter Messkopf, elektromotorisierte
Bewegungen mit whlbaren Geschwindigkeiten von 7,5 bis 40 mm/s.
RS 232 Schnittstelle.
WerksIP 40
norm
SCS
Kalibrierschein
RS232

durch integriertes Luftlager. Dynamisches Werkstckantasten mit stets
gleicher Messkraft. Fr Lngenmessungen in Form von Auen-, Innen-,
Hhen-, Tiefen- und Abstandsmaen an geometrischen Elementen mit
ebenen, planparallelen und kreiszylindrischen Flchen in einer oder zwei
Koordinatenrichtungen. Bohrungspositionen knnen in zwei Koordinatenrichtungen bestimmt und im kartesischen oder polaren Koordinatensystem ausgegeben werden.
Messtechnik

mit Taststab und HM-Messkugel 5 mm, einem Referenzstck
zur Bestimmung der Messtasterkonstante (Nennwert 6,350 mm/
0.2500 Inch). Eine elektrische Pumpe fr Luftlagerung des Gertefues
auf der Prfplatte, montiert, eine Batteriekassette, ein Netzadapter
100 240 Vac/50 60 Hz, je ein Netzkabel EU und US fr Netzadapter sowie eine Staubschutzhaube, in Transportverpackung.
BestellNr.
Messspanne
mm
4846
Messbereich
mm
0350
0600
365
615
5352,00
5840,00
0520
0770
(497)
Hinweis: Lieferung ohne Bedienpult. TESA Datenkabel finden Sie auf

4/128.
Bedienpult POWER PANEL plus M

Ausfhrung: Mit Messprogramm fr ein und zwei Koordinatenrichtungen. LCD-Doppelanzeige,
Hauptanzeige 12,7 x 6,4 mm, Zweitanzeige 6,3 x 4,2 bzw. 3,8 x 2,9 mm, Tastatur mit
42 Tasten. Bedienpult mit Ziffernschrittwerten 0,0001/0,001/0,01 mm bzw.
0.00001/0.0001/0.001 Inch. RS 232 Schnittstelle.
IP 50 RS232
Funktionen: Erfassen von Ebenheits- und Parallelittsabweichungen, Messen von Rechtwinkligkeit und Geradheit, Winkelmessungen, Eingabe von Zahlwerten durch die Tastatur bzw. das
digitale Messgert. Programmierbar fr automatische Messablufe im Teach-in-Verfahren.
Datenspeicher fr 9999 Merkmale verteilt auf verschiedene Datenstze (max. 999 je Datensatz).
Speicherkapazitt fr 25000 Messwerte. Statistische Messwertverarbeitung (SPC) mit Ausgabe,
z. B. von Mittelwert, Streubreite, Standardabweichung, Histogramm, Soll/Ist-Vergleich, Anzahl
der Werte auer der Grenzmae, Eingriffsgrenzen und Kontrollkarten. Ausdrucken von Messprotokollen im A4-Format mit Tabellen und Grafiken, Editieren von individuellen Protokollkpfen.
Umrechnung mm/inch. Preset-Funktion zur Eingabe gewnschter Werte.
BestellNr.
Ausfhrung
4853
0050
0055
mit Matrixdrucker
ohne Matrixdrucker
1086,00
916,00
(497)
Abb. mit Matrixdrucker
4/127
Zubehr fr Vertikal-Lngenmessgerte
Zubehrsatz
Hinweis: Die Satzzusammenstellung entnehmen Sie bitte der unten stehenden Tabelle.
BestellNr.
Ausfhrung
4853
0010
0020
MINI
MAXI
1109,00
2769,00
(495)
Messtechnik
Sonderzubehr fr vertikale Lngenmessgerte

Ausfhrung
BestellNr.
0100 1 Messeinsatz mit HM-Kugel, 3 mm

0105 1 Messeinsatz mit HM-Kugel, 10 mm
0110 Messeinsatz mit tonnenfrmiger HM-Messflche, fr zylindrische Bohrungen und
zur Bestimmung der Position von metrischen (und hnlichen) Innengewinden.
1 Stck, 2,2 mm (fr M3 zu M16)
1 Stck, 4,5 mm (fr M6 zu M48)
1 Stck, 9,7 mm (fr M12 zu M150)
0125 Messeinsatz mit HM-Scheibe, fr Nuten, Eindrehungen und Zentrierstze usw.
1 Stck, E = 1 mm/ 4,5 mm
1 Stck, E = 2 mm/ 14 mm
1 Stck, E = 3 mm/ 19 mm
0140 1 Messeinsatz mit kleiner zylindrischer HM-Messflche, 2 mm
0145 1 Messeinsatz mit zylindrischer Messflche ( 10 mm, Lnge 12 mm);
Grundkrper aus nicht rostendem Stahl, gehrtet; Messflche aus Hartmetall
0150 Messeinsatztrger zur Erreichung grerer Messtiefen
1 Stck fr Messtiefen bis 110 mm (L = 75 mm)
0155 Messeinsatztrger zur Erreichung grerer Messtiefen
1 Stck fr Messtiefen bis 185 mm (L = 150 mm)
0160 1 Messeinsatztrger zur Erweiterung des Anwendungsbereiches
0165 1 Messeinsatz mit Taststab aus nicht rostendem Stahl, gehrtet, und je eine ebene
und kugelfrmige Messflche aus Hartmetall, wechselbarer Taststab.
0170 Messeinsatz mit Taststab und Messkugel aus Hartmetall
1 Stck, 1 mm
1 Stck, 2 mm
1 Stck, 3 mm
0185 1 Messeinsatzhalter zur Erweiterung des Anwendungsbereiches
4853
Satz MINI
Satz MAXI
129,00
97,00
165,00
C
C
C
C
C
204,00
238,00
287,00
228,00
321,00
52,00
290,00
C
C
212,00
240,00
219,00
370,00
C
C
181,00
181,00
181,00
1074,00
(495)
Datenkabel fr TESA-Hite
Anwendung: Kabel zur Verbindung der folgenden TESA Messgerte: TESA Micro-Hite,
TESA-Hite, TESA Hite, TESA TG.
BestellNr.
Schnittstelle
4853
Lnge
m
Systemseitig
0030
0040
RS 232 USB
RS 232 RS 232
187,00
34,00
2
2
USB
Sub-D 9p/f
4/128
(499)
RS232 USB
Rauheitsmessgerte
Rauheitsmessgert Rugosurf 20
Ausfhrung: Besonders robustes, kompaktes und einfach zu bedienendes Rauheitsmessgert
zum Prfen von Oberflchen und Erfassen von Rauheitskenngren. Der wechselbare und mit
einer spezifisch gewhlten Diamant-Tastspitze bestckte Messtaster arbeitet abnutzungsfrei.
Breites Anwendungsgebiet aufgrund von umfangreichem Zubehr. Einstellbare Messhhe bis
zu 35 mm. Ohne zustzlichem Messstativ.
USB
Lieferumfang: Mit Rauheitsnormal, Nennwert Ra = 2,97 m (117 in), wiederaufladbare

Batterie (montiert), Standard-Tastkopf SB10, Aufnahme fr Universalmessstativ, 8 mm,
Halterungen zum Positionieren und Ladegert 220/110 V, im Kunststoffkasten.
BestellNr.
4854
0040
2047,00
Messspanne
Richtung X
Richtung Z
Maeinheiten
Anzeigebereich
LCD, schwarz-wei, 2 inch (160 x 100 Pixel)

nach ISO 4287-1997/JIS B0601:2001)/
ASME B46-2002:
Ra Rq Rt Rz Rc Rsm Rmr Pt Pmr
nach DIN 4768:
Rmax
nach EN 10049:
RPc Ppc
nach ISO 12085 (CNOMO):
R Rx AR
Auflsung
Lnge der Cut-offs
Tastgeschwindgkeit
Anzahl der Cut-offs
Genauigkeit
Tastenfeld
Tastspitze
Messkraft
Sprachen
Speicherungskapazitt
16 mm
400 m
mm/inch
Ra 0 100 m; Rt 0,05 400 m
Stromversorgung
Autonomie
Mae
Gewicht
0,001 m
0,250,82,5 mm
1 mm/s
1 bis 5
nach ISO 3274, Klasse 1
4 geschtzte Tasten
R = 5 m, 90 (2 m und 60 als Sonderzubehr)
0,75 mN (ISO 3274)
Deutsch, Franzsisch, Englisch, Italienisch, Spanisch,
Portugiesisch, Chinesisch
20 Messungen mit grafischen Darstellungen oder
> 1000 Messungen mit Rauheitskenngren
eingebaute Batterie, 7,2 V, 300 mAh, NiMH PP3
~1000 Messungen
122 x 60 x 62 mm
650 g
Rauheitsmessgert Rugosurf 10 G
Ausfhrung: Mobiles und vielseitiges Rauheitsmessgert fr den fertigungsnahen Einsatz wie
Wareneingangsprfungen oder das Messlabor. Mehrfarbiges Anzeigenfeld zur optimalen
grafischen Darstellung der gemessenen Rauheitskenngre und Profile, Typ TFT 2, 33 verfgbare Rauheitskenngren. Messen durch Stromversorgung mittels Batterie oder Netzadapter.
USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen Drucker oder Rechner mit Messprogramm TESA
Rugosoft 10 G. Messwertspeicherung, -ausgabe bzw. -bertragung der Messergebnisse von
mehr als 1000 durchgefhrten Messungen an einen Rechner.
USB
Lieferumfang: Mit Rauheitsnormal, Nennwert Ra = 2,97 m bzw. 117 in, aufladbare Batterie,
7,2 V, 300 mAh, NiMH im PP3-Format. Mit Ladegert, Standard-Tastkopf SB10, Adapter fr
Universal-Messstnder 8 mm und Sttze zum Positionieren des Messgertes, im Kunststoffkasten.
BestellNr.
4854
0020
2743,00
(497)
Software Rugosoft 10 G und 20

Ausfhrung: PC-Software zur Messdaten- und Parameterarchivierung. Gewhrleitet die Rckverfolgbarkeit mit Prfberichten inklusive Ergebnissen, Toleranzen, Statistiken, R-Profil und
Abbott-Kurve. Lieferung mit Anleitung zur Installation und Gebrauchsanleitung.
BestellNr.
4854
0030
721,00
(497)
Hinweis:
Zur Verwendung mit dem Rauheitsmessgert
Rugosurf 20 muss das Datenkabel
Bestell-Nr. 4854 0045 verwendet werden.
Zur Verwendung mit dem Rauheitsmessgert
Rugosurf 10 G muss das Datenkabel
Bestell-Nr. 4854 0035 verwendet werden.
Technische Daten
Anzeige
Rauheitskennzeichen
Messspanne
Richtung X
Richtung Z
Maeinheiten
Anzeigebereich
Grafisches Farbanzeigefeld, TFT 2"

nach ISO 4287-1997/JIS B0601:2001/ASME B46-2002
Ra Rq (RMS) Rt Rz Rp Rc
Rv Rsm Rc Pa Pq
Pt Pp Pc Pv Psm Pc
nach PrEN 10049
RPc PPc
nach ISO 13565
Rk Rpk Rvk Mr1 Mr2
nach DIN 4776
Rmax
nach DB N31007
R3z R3zm
nach ISO 12085 (CNOMO)
Pt R Rx AR
16 mm (0.63 in)
300 m (11810 in)
mm/inch
Ra 0 75 m (0 2952 in)
Rt 0,05 300 m (0 11810 in)
Auflsung
Cut-off-Lnge
Wellenfilter
Gesamtmessstrecke lt
Messstrecke lc
Wahl der Anzahl cut-offs
Messgeschwindigkeit
Rckwrtsgeschwindigkeit
Tastatur
Abtastsystem
Tastnadel
Spitzenradius
Messkraft
Whlbare Sprachen
Autonomie
Stromversorgung
Stromaufnahme
Mae
Gewicht
0,001 m (0,01 in)

0,250,82,5 mm (0.0010.0030.1 inch)
Gaussian nach ISO 11562
(Anzahl der cut-offs + 1) x c
Anzahl der cut-offs x c
1 bis 10 cut-offs von 0,25 und 0,8 mm
1 bis 5 cut-offs von 2,5 mm
1 mm/s
2 mm/s
mit Membrane und 4 Tasten belegt,
gegen Verunreinigungen geschtzt
induktiv
Diamant
5 m, 90
0,75 mN (ISO 3274)
Deutsch, Franzsisch, Englisch,
Spanisch, Italienisch, Portugiesisch
bis zu 999 Messungen
Batterieblock, 7,2 V 300 mAh
6,5 VA, 220 V
122 x 53 x 70 mm (ohne Messtaster)
590 g
4/129
Messtechnik
Anzeige
Rauheitskenngren
Technische Daten:
(497)
Rauheitsmessgerte
O
Datenkabel Rugosurf
Anwendung: Kabel zur Verbindung der folgenden TESA Messgerte:
TESA Rugosoft 10 G/90 G und 20.
BestellNr.
fr Messgert
4854
0035
0045
Rugosurf 10 G und 90 G (V3-Stecker)

Rugosurf 20
218,00
22,00
(497)
4854 0045
Rauheitsmessgert Rugosurf 90 G
Messtechnik
Ausfhrung: Kompakte Bauweise, einfache Bedienung fr hochgenaue Messungen in der

Werkstatt und im Messraum. Mit grafischer, mehrfarbiger Tastanzeige vom Typ TFT 3,5" zur
Anzeige der gemessenen Werte und der gerechneten grafischen Darstellungen. Mit grafischer
Schnittstelle und 3 Funktionstasten. Messspanne von 50 mm/2 in (Richtung X) bzw.
1000 m/39370 in (Richtung Z). Mit auswechselbarem Messtaster, mit und ohne Gleitkufen.
Mgliche Eingabe von Grenzwerten, mit USB-Digitalausgang zur Messwertbertragung an einen
Rechner mit Messprogramm TESA Measurement Studio (Option). Messungen bis zu 90 mm in
der Hhe, ohne speziellen Messstnder, Prfungen von Profilen bis zu 2 mm (Sonderzubehr).
USB
Lieferumfang: Rauheitsnormal, Nennwert Ra = 2,97 m bzw. 117 in, Tastkopf vom Typ
SB60/10, mit und ohne Gleitkufen. Taster-Halter mit 2 Positionen, unverriegelt fr Messtaster
mit Gleitkufe. Mit eingebautem, wiederaufladbarem 12-V-Batterieblock. Mit Fhrungssule,
Einstellbereich 90 mm und einem Ladegert 100 V bis 240 V, 50/60 Hz, im Kunststoffkasten.
Hinweis: Optional auch als Konturmessgert verwendbar.
Rauigkeitsnormale auf Anfrage lieferbar.
4854
BestellNr.
0050
6576,00
(497)
Technische Daten
Anzeige
Grafische, mehrfarbige Anzeige, TFT 3,5"

Auflsung 320 x 240 Pixel, 256 Farben
nach ISO 4287-1997/JIS B0601:2001 / ASME B46-2002
Ra - Rq - Rt - Rz - Rp - Rv - Rc - RSm - Rc
Pa - Pq - Pt - Pp - Pv - Pc - PSm - Pc
Wa - Wq - Wt - Wz - Wp - Wv - Wc - WSm - Wc
nach ISO 13565
Rk - Rpk - Rvk - Mr1 - Mr2
nach PrEN 10049
PPc - RPc - WPc
nach DIN 4776
Rmax
nach DB N31007
R3z - R3zm
nach ISO 12085 (CNOMO)
Pt - R - AR - Rx - Wte - AW - Wx - Rke - Rpke - Rvke - W - Mrle - Mr2e
Rauheitskenngren
Messspanne
Richtung X
Richtung Z
Maeinheiten
Auflsung
Cut-offs
Wellenfilter
Gesamtmessstrecke lt
Messstrecke lc
Tastgeschwindigkeit
Anzahl der anwhlbaren
cut-offs
Tastatur
Abtastsystem
Tastnadel
Spitzenradius
Messkraft
Whlbare Sprachen
Speicherkapazitt
Autonomie
Stromversorgung
Stromaufnahme
Mae
Gewicht
4/130
50 mm
1000 m
mm/inch
0,001 m (0.01in)
0,080,250,82,58 mm
Gaussian nach ISO 11562
(Anzahl cut-offs + 1) x c
Anzahl cut-offs x c
0,5 mm/s1 mm/s
1 bis 19 cut-offs von 0,08; 0,25; 0,8; 2,5 mm
1 bis 5 cut-offs von 8 mm
mit Membrane und 3 Tasten belegt,
gegen Verunreinigung geschtzt
induktiv
Diamant 90
5 m
0,75 mN (ISO 3274)
Deutsch, Franzsisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch
60000 Messungen
2000 Messungen/10 Stunden
eingebauter Batterieblock, 12-V-Ladegert 100 bis 240 Vac, 50/60 Hz
20 VA max./220 V
270 x 140 x 90 mm (ohne Messuhr)
3 kg
Rauheitsmessgerte
Rechnerprogramm Measurement Studio fr Rugosurf 90 G
Ausfhrung: PC-Software zur Messwertspeicherung und grafischen
Anzeige der Messwerte. Lieferung mit Anleitung zur Installation
auf CD in 6 Sprachen, Gebrauchsanleitung sowie Online-Hilfe
(auf mitgelieferter CD) und Lizenz Dongle.
Hinweis: Zur Verwendung mit dem Rauheitsmessgert Rugosurf
90 G muss das Datenkabel Bestell-Nr. 4854 0035 verwendet
werden.
BestellNr.
4854
0052
1504,00
Messtechnik
(497)
Hartgestein Messstnder fr Rugosurf 90 G

Ausfhrung: Messstnder mit Grundplatte aus Naturhartstein.
BestellNr.
Hhenverstellung
mm
4854
Abmessung
mm
0055
200
1821,00
630 x 400
(497)
Profiloption 2 mm, Set

Ausfhrung: Lieferung mit Tastkopf SB 2000, Konturen-Normal
(mit Prfbericht), mehrsprachiges Rechnerprogramm Profile Studio
und ein 1,80 m langes USB-Verbindungskabel.
Hinweis: Produktinformation auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
4854
0058
5040,00
(497)
4/131
Stoppuhren
Przisions-Kronen-Stoppuhr
Ausfhrung: Mit schwarzem ABS-Kunststoffgehuse und Bgel, sto-, staubund wassergeschtztes Stiftankerwerk, 1 Stein aus synthetischem Rubin. Starten, Stoppen und Nullen
erfolgt ber die Krone.
Anwendung: Fr Zeitmessung ohne Unterbrechung.
BestellNr.
Einteilung
4862
Anzeigezeit
min
Gehuse-
mm
Gewicht
g
0015
0030
1/10-Sek.
1/100-Min.
89,10
89,10
15
30
55
55
80
80
(487)
Additions-Stoppuhr
Ausfhrung: Mit schwarzem ABS-Kunststoffgehuse, Bgel und Umhngekordel. Sto-, staubund wassergeschtztes Stiftankerwerk, Aufzug auf der Rckseite, 1 Stein aus synthetischem
Rubin. Starten mit dem grnen, Stoppen mit dem roten und Nullen mit dem schwarzen Knopf.
BestellNr.
Einteilung
4863
Anzeigezeit
min
Gehuse-
mm
Gewicht
g
0015
1/10-Sek.
63,50
15
55
85
(487)
Messtechnik
Anwendung: Fr Zeitmessung mit Unterbrechung.
Przisions-Additions-Stoppuhr
Ausfhrung: Diamantgedrehtes und verchromtes Messinggehuse, mit sto-, staubund
wassergeschtztem Stiftanker, 7 Steine aus synthetischem Rubin, hohe Genauigkeit.
Anwendung: Fr Zeitmessung mit Unterbrechungsmglichkeiten, mit Schleppzeiger fr
Zwischenzeitmessung.
BestellNr.
Einteilung
4865
Anzeigezeit
min
Gehuse-
mm
Gewicht
g
0030
1/100-Min.
237,50
30
55
130
(487)
Digital-Stoppuhr Accord 1
Ausfhrung: Mit schwarzem ABS-Kunststoffgehuse, Spritzwassergeschtzt, Sichtfenster
ultraschallverschweit, 1-Tasten-Bedienung, obere LCD-Anzeige 7-stellig, untere LCD-Anzeige
2-stellig, 2-stellige Speicheranzeige, Dezimaleinteilung 1/100-Minuten. Lieferung mit MignonBatterie AA/LR06, 1,5 V, Schutztasche und Kordel.
Funktionen: Start/Stop/Reset Split/Lap, beide Zeiten sind jederzeit umschaltbar. Getrennter
System- und Memory-Reset, Tageszeit und Datum.
BestellNr.
Anzeigezeit
min
4867
Speicher Split/LAP
Gewicht
g
0060
99999,99
117,00
60
90
(487)
Digital-Stoppuhr Spectron
Ausfhrung: Mit grauem ABS-Kunststoffgehuse, wasserdicht, 2-Tasten-Bedienung,
mit 2 1/2-zeiliger LCD-Anzeige, obere 6-, untere 7-stellig. Dezimaleinteilung 1/100 Minute.
Lieferung mit Micro-Batterie AAA/LR03, 1,5 V, Schutztasche und Kordel.
Funktionen: Start/Stop und Split werden ber 2 separate Tasten bedient. Start/Stop/Reset
Addition/Split/Lap/Short Lap. Wechsel von Split, Lap und Uhrzeit whrend der Messung
mglich, whlbar 1/100 Minute 1/100 Sekunde, 2 Countdowns und 65 Speicher fr Split
und Lap.
BestellNr.
Anzeigezeit
min
4869
Mae
mm
Speicher
Split/LAP
Gewicht
g
0065
99999,99
128,00
82 x 61 x 28
65
85
4/132
(487)
Stckzhler
Handstckzhler
Ausfhrung: Gehuse aus Zinkdruckguss, Kappe aus verschleifestem Kunststoff.
Anwendung: Jedes Eindrcken des Knopfes addiert eine Zahl, die Nullstellung erfolgt
ber den Drehknopf.
BestellNr.
Anzahl der Ziffern
4890
Ziffernhhe
mm
Ausfhrung
1001
1002
4
4
40,40
46,00
4,5
4,5
mit Haltering
mit Tischbefestigung
(402)
Messtechnik
4890 1001
4890 1002
Hubzhler mit Nullstellung

Ausfhrung: Gehuse aus glasfaserverstrktem Kunststoff, Kappe aus schlagfestem Kunststoff.
Mit Befestigungsvorrichtung fr die Wand oder den Tisch.
Anwendung: Jeder Hub addiert eine Zahl, die Nullstellung erfolgt ber den Drehknopf.
BestellNr.
Anzahl der Ziffern
4891
Ziffernhhe
mm
Antrieb
1001
1002
5
6
49,00
49,00
4,5
4,5
RW
LZ
(402)
Anwendungsbeispiele
Digital-Messuhr
Ziffernhhe der LCD-Anzeige 12 mm.
Mit auswechselbaren Tastspitzen M2,5.
Einspannschaft 8 mm.
Lieferung mit Batterie CR 2032, 3 V,
ab 4/47
4/133
Mess- und Prfgerte

Digitales Thermometer ThermoTester
Ausfhrung: Digitales Thermometer zum Einstechen oder Eintauchen fr zahlreiche
Anwendungsbereiche, schnelle Reaktions- und Messzeit, mit groem LC-Display.
Genauigkeit 1,5 % 2 C, Auflsung 0,1 C. Lieferung mit Schutzkappe
und Batterie LR44, 1,5 V.
Funktionen: Hold-Funktion, Min./Max.-Wertanzeige, Messwertanzeige
von C auf F umschaltbar.
Anwendung: Digitales Thermometer fr Haushalt, Gastronomie,
Handwerk und Industrie.
BestellNr.
Messbereich
4910
Mae
mm
0005
40 C bis 250 C
9,70
33 x 210 x 20
(465)
Messtechnik
Digitales Thermometer ThermoMaster

Ausfhrung: Digitales Thermometer mit schlagfestem Gehuse und Gummischutzhlle,
beleuchtetem und bersichtlichem LC-Display. Duale K-Type Eingnge fr Thermoelemente zur
Differenzmessung von zwei Temperaturen. Mit ausklappbarem Standfu fr den Laborbetrieb,
1/4"-Stativanschluss zur flexiblen Arretierung in stationren Aufbauten. Umschaltbare Auflsung von 0,1 C auf 1 C. Lieferung mit zwei ThermoProbe-K-Fhlern (50 C bis 200 C)
und E-Block-Batterie 6LR61, 9 V, im Kunststoffkoffer.
Genauigkeit:
50 C ... 0 C/ 2 C
0 C ... 1000 C/ (0,5 % vom Anzeigewert +1 C)
1000 C ... 1300 C/ (0,8 % vom Anzeigewert +1 C)
Funktionen: Hold-Funktion, Max.-Funktion (ermittelt Grenzwertberschreitungen bei lngeren
Messungen).
Anwendung: Digitales Thermometer fr den Einsatz im Labor und in der Industrie.
Temperaturfhler finden sie auf 4/135.
BestellNr.
Messbereich
4910
Mae
mm
0010
50 C bis 1300 C
77,10
162 x 76 x 38,5
(465)
Temperaturmessgert ThermoSpot
Ausfhrung:Temperaturmessgert mit LC-Display und Laser zum Anvisieren. Diese berhrungslose Messmethode ist ideal fr die Temperaturmessungen an schlecht zugnglichen Orten.
Es knnen ebenfalls gefhrdende Messzonen, wie z. B. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen, gemessen werden. Der grte Messwert wird whrend der Messung im Display
angezeigt, der letzte kurzfristig gespeichert. Die Messwertanzeige ist von C auf F umschaltbar,
Laserwellenlnge: 650 nm, Laserklasse: 2M, < 5 mW. Lieferung mit E-Block-Batterie 6LR61,
9 V.
Genauigkeit:
10 C bis 60 C/ 1,5 C
< 10 C bis >60 C/ 2 C
BestellNr.
Messbereich
4914
Mae
mm
0300
20 C bis 315 C
43,40
161 x 108 x 38
4/134
(465)
Mess- und Prfgerte

Temperaturfhler
Ausfhrung: Temperaturfhler mit hitzebestndigem Handgriff, Genauigkeitsklasse 2.
Hinweis: Temperaturfhler nur fr ThermoMaster und ThermoSpot-Vision.
4910
ThermoSensor Air, geschtzt durch Metallhlse ( 6,5 mm), fr Luft- und

Gastemperaturen.
4910
ThermoSensor Tip, zum Einstechen in weiche, hochviskose Materialien.
4910
ThermoSensor Touch, als Oberflchenfhler fr feste Untergrnde.
0050
0055
0060
O
BestellNr.
Messbereich
4910
Lnge
mm
0050
0055
0060
50 C bis +800 C
50 C bis +800 C
50 C bis +400 C
43,40
43,40
47,50
165
165
165
(465)
0050
0060
Infrarot-Thermometer ThermoSpot Pro
Messtechnik
Ausfhrung: Gehuse mit Schlagschutzgummierung und beleuchtetem LC-Display. Temperaturmessbereich von 40 C bis +600 C, Optik 8:1. Integrierter Laser zum exakten Anvisieren der
Messstelle, Laserklasse 2M / < 5 mW. Der Emissionsgrad ist zwischen 0,10 und 0,99 einstellbar. Die Messwertanzeige kann zwischen C und F umgestellt werden, weiterhin lsst sich
der grte Wert anzeigen (Max.-Funktion) und der letzte Messwert kurzfristig speichern
(Hold-Funktion). Lieferung mit E-Block-Batterie 6LR61, 9 V, in Transporttasche.
Anwendung: Zur Oberflchentemperaturmessung an schwer zugnglichen Stellen und

gefhrlichen Bereichen, wie z. B. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen.
BestellNr.
Messbereich
4914
0100
40 C bis +600 C
76,00
(465)
Infrarot-Thermometer CondenseSpot Pro

Ausfhrung: Gehuse mit Schlagschutzgummierung und beleuchtetem LC-Display. Temperaturmessbereich von 40 C bis +600 C, Optik 8:1. Integrierter Laser zum exakten Anvisieren der
Messstelle, Laserklasse 2M / < 5 mW. Der Emissionsgrad ist zwischen 0,10 und 0,99 einstellbar. Die Messwertanzeige kann zwischen C und F umgestellt werden, weiterhin lsst sich der
niedrigste, durchschnittliche oder grte Wert anzeigen (Min.-/Avg.-/Max.-Funktion) und der
letzte Messwert kurzfristig speichern (Hold-Funktion). Das integrierte Hygrometer ermittelt die
relative Luftfeuchte und berechnet die Taupunkt-Temperatur. Lieferung mit E-Block-Batterie
6LR61, 9 V, in Transporttasche.
Anwendung: Zur Oberflchentemperaturmessung an schwer zugnglichen Stellen und
in gefhrlichen Bereichen, wie z. B. bewegte Maschinenteile oder Elektroinstallationen sowie
zur Messung der Umgebungstemperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit und TaupunktTemperatur. Zudem ermglicht das Gert die Lokalisierung von Wrmebrcken und
mglicher Kondenswasserbildung.
BestellNr.
Messbereich
4914
0200
40 C bis +600 C
176,50
(465)
Materialfeuchtemessgert MoistureMaster
Ausfhrung: Die beleuchtete Dot-Matrix-Anzeige zeigt sowohl grafische als auch numerische
Messwerte an. Mit 12 farbigen LEDs, welche den Feuchte- bzw. Trocknungsgrad des
gemessenen Materials anzeigen, zustzlich ertnt bei nassen Materialien ein Warnton.
Men-System mit 22 Sprachen, 62 auswhlbare Materialkennlinien (56 Holzsorten und
6 Baustoffsorten). Das Gert schaltet sich bei Nichtgebrauch nach 2 Min. automatisch ab.
Lieferung mit E-Block-Batterie 6LR61, 9 V, in Transporttasche.
Messbereich/Genauigkeit:
Zementestrich: 0 % 4,5 % / 0,5 %
Anhydritestrich: 0 % 3,1 % / 0,5 %
Gipsputz: 0 % 9 % / 0,5 %
Gasbeton: 0 % 48 % / 1 %
Beton: 0 % 5 % / 0,5 %
Kalksandstein: 0 % 10 % / 0,5 %
Holz: 0 % 60 % / 2 % (6 % 30 %)
Anwendung: Durch Auflegen auf die Oberflche des Materials (zerstrungsfrei) wird die
Materialfeuchte in % angegeben.
BestellNr.
Arbeitstemperatur
C
4927
Mae
mm
0005
040
176,50
75 x 150 x 32
(465)
4/135
Mess- und Prfgerte

Materialfeuchtemessgert MultiWet-Master
Ausfhrung: Mit beleuchtetem LC-Display und 12-stelliger Nass/Trocken-Anzeige mit programmierbaren Grenzwerten. Zur Messung von 111 Holz- und 21 Baustoffsorten, fr Messungen der Umgebungstemperatur, relativen Luftfeuchtigkeit und Berechnung der Taupunkttemperatur, universelle
Indexmessung fr die Bewertung unbekannter oder Verbundmaterialien. Lieferung Schutzkappe mit
Selbsttest-Funktion und E-Block-Batterie 6LR61, 9 V, in Transporttasche.
Widerstandsmessverfahren
Holz: 0 % 30 %/ 1 %, 30 % 60 % /
2 %, 60 % 90 %/ 4 %
Andere Materialien: 0,5 %
Kapazitivmessverfahren (zerstrungsfrei)
Weiches Holz: 0 % 52 % /
2 % (6 % 30 %)
Hartes Holz: 0 % 32 % / 2 % (6 % 30 %)

BestellNr.
Arbeitstemperatur
C
4927
0010
040
280,50
(465)
Messtechnik
Geruschpegelmessgert SoundTest-Master
Ausfhrung: Messgert mit beleuchtetem, bersichtlichem LC-Display mit whlbaren Zeitbewertungen zur optimalen Anpassung an die Geruschdynamik. Mit 16000 Speicherpunkten oder
Echtzeit-Protokollierung am PC. Mit umschaltbarer Analog-Anzeige zur visuellen Bewertung.
Kalibrier- und justierbar mittels Standard-Geruschpegel-Kalibrator (94 dB/1kHz). Mikrofon mit
abnehmbarem Windschutz. Analoge Ausgnge DC und AC. Lieferung mit Software und 6 MicroBatterien AAA/LR03, 1,5 V, in Transporttasche.
Frequenzbereich 31,5 Hz 8000 Hz.
Dynamikbereich 50 dB, Geruschpegel Auflsung 0,1%, Genauigkeit 1,5 dB.
BestellNr.
Geruschpegel dB (A)/dB (C)
4929
Mae
mm
0005
30130/30135
155,10
245 x 80 x 35
(465)
Holz- und Baufeuchtemessgert DampMaster

Ausfhrung: Stabiles, ergonomisches Gehuse mit Schutzgummierung mit groem, beleuchtetem
LC-Display. Zeigt Holzgruppen, Baumaterial, Messwert, Balkenanzeige, Nass-Trocken-Indikation,
Minimum- und Maximumwert. Umschaltbar von C auf F, automatische und manuelle Temperaturkompensation, Selbsttest-Funktion, auswechselbare Messspitzen und automatische Abschaltung.
Messgenauigkeit:
Holz mit 030 % Feuchtigkeit: 1,0 %
3060 % Feuchtigkeit: 2,0 %
6090 % Feuchtigkeit: 4,0 %

Andere Materialien: 0,5 %
Anwendung: Zur Feuchtigkeitsmessung in Holz, Gipsputz, Gasbeton, Estrich, Beton und 15 weitere
Baumaterialien ber den Indexmodus.
4922
Lieferung Schutzkappe mit Selbsttest-Funktion und 3 Batterien CR 2032, 3 V, in

Transporttasche.
4922
Lieferung mit 4 Einstech-Elektroden (rund unisoliert, rund isoliert, Brste, flach isoliert), externes Verbindungskabel, Umrechnungstabelle, Schutzkappe mit SelbsttestFunktion und 3 Batterien CR 2032, 3 V, im Kunststoffkoffer.
0005
0010
BestellNr.
Ausfhrung
4922
0005
0010
Feuchtigkeitsmessgert
Feuchtigkeitsmessgerte-Satz
155,10
280,50
(465)
4922 0005
4922 0010
Schichtdickenmessgert CoatingTest-Master
Ausfhrung: Messgert zum Ermitteln von nichtmetallischen Schichten auf Metalluntergrnden.
Schichtdickenmessung erfolgt mittels Indikations- und Wirbelstromprinzip. Mit beleuchtetem,
bersichtlichem LC-Display und USB-Schnittstelle zur bertragung von Messdaten und Auswertung
mittels Software. Der kleine Messkopf ermglicht punktgenaue Messungen der Schichtdicke.
Interner Speicher fr 400 Messwerte. Lieferung mit Kalibrierreferenzen, Software, USB-Kabel
und 2 Micro-Batterien AAA/LR03, 1,5 V, im Kunststoffkoffer.
Genauigkeit 0850 m ( 3 % + 1 m), 8501250 m ( 5 %).
Anwendung: Automatische Erkennung des Untergrundmaterials (eisenhaltig/ferromagnetisch,
nichteisenhaltig/nichtferromagnetisch). Einpunkt- und Zweipunktkalibrierung zur Erhhung der
Messgenauigkeit. Min.-/Max.-/Avg.-Anzeige.
BestellNr.
Messbereich
m
4926
Mae
mm
0005
01250
176,50
110 x 50 x 23
4/136
(465)
Mess- und Prfgerte

Wanddickenmessgert Echometer Basisgert
Ausfhrung: Solides Basisgert zur Messung von Wanddicken und Schallgeschwindigkeiten
mit neuester Messtechnik und modernem Design. Das Gert eignet sich sowohl zur schnellen
Qualittskontrolle in der Produktion als auch zur Messung innen korrodierter Behlter oder
Rohrleitungen. Der Wanddickenmessbereich umfasst abhngig vom Prfkopf 0,5 bis
400 mm. Bei der Schallgeschwindigkeitsmessung knnen problemlos alle schallleitfhigen
Materialien mit einem Messbereich von 100 bis ber 19999 m/s vermessen werden.
Mit groem, hinterleuchtetem Grafikdisplay in 3 whlbaren Anzeigenmodi: Standardanzeige,
Differenzwert und Minimalwert, Grenzwertberwachung mit akustischer und optischer Kontrolle,
spritzwassergeschtztes Gehuse mit stoabsorbierendem Gummischutzrahmen und Aufstellbgel. Automatiche Prfkopferkennung. Lieferung mit Betriebsanleitung, 100 ml Koppelmittel
ECHOTRACE und 2 Batterien LR44, 1,5 V, im Kunststoffkoffer.
IP 54
Hinweis: Optionale Messwertspeicherung und Datenschnittstelle sowie Software-Pakete

(EasyExport und iCom) auf Anfrage lieferbar.
BestellNr.
Mae
mm
0011
131 x 81 x 32
4935
920,00
(494)
Normalzubehrsatz fr Echometer Basisgert

Ausfhrung: Lieferung mit Prfkopf DSE 10.4/6PB 4 (1,2 mm bis 250 mm),
Griffhlse und 10 Schutzfolien.
0013
Messtechnik
4935
BestellNr.
390,00
(494)
Schichtdickenmessgert Pocket-Leptoskop
Ausfhrung: Mobiles Schichtdickenmessgert im Westentaschenformat, beleuchtetes Display
mit groer Messwertanzeige, auch ber Kopf ablesbar. Mit integrierter, federnd gelagerter
Sonde, werkseitig kalibriert, ber 10 Sprachen whlbar, Masystem umschaltbar auf m,
mm, mils und Inch. Gert aus schwarzem ABS-Kunststoff. Abmessung 46 x 95 x 16 mm,
Gewicht 70 g. Lieferung mit Micro-Batterie AAA/LR03, 1,5V, im Kunststoffkoffer.
Messbereich:
NFe-Messung: 0 bis 1200 m
Fe-Messung:
0 bis 3000 m
Messunsicherheit (nach Kalibrierung):
fr Schichten > 100 m:
1 % 1,5 m
fr Schichten 1001200 m: 13 % 1 m
fr Schichten > 1200 m:
35 % 1 m
Anwendung: Zur przisen Messung der Schichtdicke von Farben, Lacken, Kunststoffen,
Gummi, Chrom, Kupfer, Zink, Eloxal etc. auf Metall.
Optionale Software-Pakete (Statistik und Datenspeicher, iCom, EasyExport)
4935
Fr Dickenmessungen von nicht elektrisch leitfhigen Schichten auf nicht magnetischen, elektrisch leitenden Grundmetallen (NFe, z. B. Aluminium, Kupfer, Messing,
Bronze, Austenit usw.) nach dem Wirbelstromverfahren (DIN EN ISO 2360).
4935
Fr Dickenmessungen von nicht magnetischen Schichten auf magnetischem

Grundmetall (Fe, z. B. Eisen, Guss, Stahl, Nickel, Kobalt usw.) nach dem magnetinduktiven Prinzip (DIN EN ISO 2178).
4935
Kombisonde fr NFe- und Fe-Messungen. Die Art des Grundmetalls wird

automatisch erkannt.
0100
0150
0200
BestellNr.
Ausfhrung
0100
0150
0200
NFe
Fe
Fe/NFe
4935
585,00
585,00
770,00
(494)
4/137
Mess- und Prfgerte/Kalibrierdienst

Schichtdickenmessgert Leptoskop
Ausfhrung: Vielseitiges Schichtdickenmessgert mit externer Sonde, prziser Messtechnik
und der Mglichkeit zur schnellen Vor-Ort-Erweiterung ber Freischaltcodes (Software-Modul
Statistik und Datenspeicher). Groes, hinterleuchtetes Grafikdisplay (48 x 24 mm), groe
Auswahl an Sonden. Messbereich 020000 m (sondenabhngig), 10 Sprachen whlbar,
USB-/RS232-Schnittstelle und Gummischutzrahmen. Batterielebensdauer ca. 100 Stunden.
Lieferung mit Fe-Sonde bis 5000 m, Kontrollkrper, Kalibrierfoliensatz, Betriebsanleitung,
Abnahmeprotokoll/Qualittsprfzertifikat, Messprotokoll, Fachliteratur und 2 Mignon-Batterien
AA/LR06, 1,5 V, im Kunststoffkoffer.
RS232 USB
Messunsicherheit (nach Kalibrierung):

Schichtdicke < 100 m: 1 % des Messwerts 1 m
Schichtdicke > 100 m: 13 % des Messwerts 1 m
Schichtdicke >1000 m: 35 % des Messwerts 10 m
Schichtdicke > 10000 m: 5 % des Messwerts 100 m
Anwendung: Ermittelt die Dicke nicht magnetischer Schichten auf magnetisierbarem Substrat
(Fe, nach DIN EN ISO 2178) und die Dicke nicht leitender Schichten auf leitfhigem Grundmaterial nach dem Wirbelstromprinzip (NFe, nach DIN EN ISO 2360).
BestellNr.
4935
0250
1215,00
(494)
Messtechnik

Weitere Sonden und umfangreiches Zubehr, wie z. B. Messwertspeicherung mit einfacher
Dateiverwaltung wie unter Windows, Grenzwerteingabe und -berwachung, statistische
Auswertungen mit bis zu 999 Messwerten, verschiedene PC-Auswerteprogramme, viele
Kalibrieroptionen sowie Softwareerweiterung zur Datenabspeicherung (z. B. PC-Software,
Datenkabel, Drucker) auf Anfrage lieferbar.
Prfmittelberwachungs-Service/Kalibrierung
Kalibrierdienst? Warum?
Immer mehr wird die Qualitt der produzierten
Produkte der bestimmende Faktor fr die
Zukunftssicherung eines Unternehmens.
Die verschrften Kundenanforderungen sowie
die internationale Rechtsprechung zur Produzentenhaftung, weitreichende Gewhrleistungen und Vorschriften fordern die lckenlose
Identifizierung von Mess- und Prfmitteln,
welche die Produktqualitt betreffen knnen.
Der Kalibrierung von Messzeugen und der Prfmittelberwachung kommt in der Normenreihe
DIN EN ISO 9000 eine besondere Bedeutung
zu. Jedes zertifizierte Unternehmen muss demnach sicherstellen und nachweisen, dass die
Prfmittel regelmig auf Verwendbarkeit
und Genauigkeit berprft werden.
Die Unternehmen mssen
nachweisen, dass die
verwendeten Messmittel
fr qualittsrelevante
Messungen und Prfungen
an nationale Normale angeschlossen sind.
Die Rckfhrbarkeit
ist durch Prfung in
festgeschriebenen
Zeitabstnden auf nationale
Normale zu gewhrleisten
und zu dokumentieren.
Ein beachtlicher Teil der in dieser
Verkaufsunterlage angebotenen Messund Prfmittel wird bereits mit einem
kostenlosen und auf nationale Normale
rckfhrbaren PRFZERTIFIKAT geliefert.
Als weiteren Service bieten wir Ihnen die
Kalibrierung von neu bestellten Messzeugen
sowie die Rekalibrierung an.
Die Kalibrierung erfolgt herstellerunabhngig.
4/138
Wir arbeiten hier selbstverstndlich ausschlielich mit anerkannten, dem Deutschen

Kalibrierdienst (DKD) angeschlossenen
Kalibrierstellen zusammen.
Die Normale (DKD Normale) dieser Kalibrierstellen werden in festgeschriebenen Zeitabstnden mit den Nationalen Normen der PTB
(Physikalisch-Technische Bundesanstalt)
verglichen.
Die Kalibrierung erfolgt in Anlehnung an vorgegebene DIN-Normen, der Richtlinie VDI/
VDE/DGQ 2618 ff., bzw. nach Werksnormen.
Fr weitere Informationen fordern Sie unsere
Fachberater an.
Bei Bedarf stehen Ihnen gerne auch die
Mitarbeiter unserer Vertragspartner zur
Verfgung.
T
W
Mess- und Prfgerte

O
Zug- und Druckkraftmessgert

Ausfhrung: Digitales Kraftmessgert mit umkehrbarem Display, automatische Richtungserkennung. Peak-Hold-Funktion zur Erfassung des Spitzenwerts bzw. Track-Funktion zur
kontinuierlichen Messanzeige. Auto-Power-Off. Lieferung mit Standardaufstze 6-teilig und
6 Mignon-Batterien AA/LR06, 1,5 V, in Transportverpackung.
Mit einem der beiden optionalen Aufstze fr Zugspannungsprfung wird aus dem Gert ein
Tensiometer zur Prfung von Materialspannungseigenschaften von Kabeln, Drhten, Fden,
Schnren.
Messbereich
N
4940
Ablesung
N
Maeinheiten
Gewinde
0500
500
250,00
0,2
N, lb, kg, oz
M8
Zubehr fr Zug- und Druckkraftmessgert

BestellNr.
Ausfhrung
4940
Anwendung
0510
Tensiometer-Aufsatz
100,00
250
0515
Tensiometer-Aufsatz
195,00
500 1000
0520
SpitzklammerAufsatz
Edelstahl-Kugelkopf
(2er-Pack)
KabelklemmAufsatz (2er-Pack)
RollenklemmAufsatz (2er-Pack)
Universal-2-BackenKlemme (2er-Pack)
1-Backen-KlammerAufsatz (2er-Pack)
Standard Kleinklammer-Aufsatz
(2er-Pack)
Ring-Aufsatz
Hochlast-Kleinklammer-Aufsatz
(2er-Pack)
LangklammerAufsatz (2er-Pack)
2-BreitbackenAufsatz (2er-Pack)
Standard-Kleinklammer (2er-Pack)
Keilklemme
Keilklemme
Haltegriff aus
Edelstahl
90,00
zur Prfung von Materialspannungseigenschaften

zur Prfung von Materialspannungseigenschaften
fr Zug- und Reitest
55,00
fr Druck- und Bruchtest
10 5000
M6/M10
105,00
fr Zug- und Zerreitest
10 5000
105,00
fr Zug- und Zerreitest
10 5000
M10
75,00
fr Zug- und Reitest
10 5000
M10
75,00
fr Zug- und Reitest
10 5000
M6
55,00
fr Zug- und Reitest
10
500
M6
40,00
105,00
fr Zug- und Reitest

fr Zug- und Reitest
10 500
10 5000
M10
90,00
fr Zug- und Reitest
10
50
M6
105,00
fr Zug- und Abzugtest
10 5000
M10
115,00
fr Zug- und Reitest
10
330,00
800,00
55,00
fr Zugtest
fr Zugtest
zum besseren Ziehen
des Messgertes
10 5000
1010000
0525
0530
0535
0540
0545
0550
0555
0560
0565
0570
0575
0580
0585
0590
(498)
(498)
Messtechnik
BestellNr.
fr Messbereich Gewinde
N
10
10
500
500
4940
0520
4940
0540
4940
0555
4940
0560
4940
0565
4940
0570
4094
0580
4940
0585
4940
0590
M10
M10
4/139
Mess- und Prfgerte

O
Hrteprfgert Shore-Duometer
Ausfhrung: Mit Schleppzeiger, Max.-Modus erfasst den Spitzenwert, Punkt-Modus zeigt den
stabilen Messwert. Lieferung in Holzkasten.
Anwendung: Messung der Eindringungstiefe Shore: Kunststoffe, Kunstharz, Resopal, Epoxid,
Plexiglas etc. Empfohlen insbesondere fr interne Vergleichsmessungen, wo Norm-Kalibrierung
z. B. nach DIN 53505 nicht mglich ist.
BestellNr.
Messbereich
4941
Ablesung
Hrte
0100
100 HD
130,00
1,0 HD
Shore D
(498)
Hebelprfstand fr Shore-Duometer
Ausfhrung: Fr reproduzierbare Hrteprfungen mit Grundplatte aus Glas. Hohe Messgenauigkeit durch die strkere Hrte der Grundplatte.
Mechanischer Aufbau ermglicht przise Messbewegungen. Nivelliereinrichtung zur przisen
Ausnivellierung der Grundplatte. Nivellierbarer Prftisch fr inhomogene Prfobjekte.
Messtechnik
Anwendung: Geeignet zur Shore-Hrteprfung von Kunststoffen, Leder etc. Das Hrteprfgert
SAUTER HB wird in hngender Position angebracht. Das Prfobjekt wird auf den runden Prftisch direkt unter die Messspitze gelegt. Durch Herabdrcken des Hebels wird die Messspitze in
definierter Weise in das Prfobjekt eingedrckt.
Hinweis: Die Genauigkeit des Messergebnisses ist mit diesem Prfstand etwa 25 % hher als
bei einer Handmessung. Lieferung ohne Shore-Duometer.
BestellNr.
Hublnge
mm
4941
Messflchen-
mm
0110
15
260,00
75
(498)
Leeb-Hrteprfgert HMM
Ausfhrung: Rckprallmodul wird durch eine Feder gegen das Testobjekt geschnellt.
Die Geschwindigkeitsverminderung wird gemessen und in Leeb-Hrtewerte umgewandelt.
Testet in alle Prfrichtungen (360) durch eine automatische Kompensierungsfunktion.
Mini-Statistik-Funktion zeigt Messwert, Durchschnittswert, Differenz aus Maximal- und
Minimalwert, Datum und Uhrzeit an. Messwertanzeige: Rockwell (B & C), Vickers (HV),
Brinell (HB), Shore (HSD), Leeb (HL), Zugfestigkeit (MPa). Automatische Einheitenumrechnung,
dass Messergebnis wird automatisch in alle genannten Hrteeinheiten umgewertet.
Funktionen:
Przision: 1 % bei 800 HLD ( 6 HLD)
Dnnste messbare Schicht: 8 mm
Kleinster Krmmungsradius des Prfobjekts (konkav/konvex): 50 mm
Lieferumfang: Rckprallsensor (Typ D), Infrarot-Drucker, Hrtevergleichsblock,
Netzadapter und 3 Micro-Batterien AAA/LR03, im Kunststoffkoffer.
BestellNr.
Messbereich Zugfestigkeit
MPa
4941
Ablesbarkeit (d) HL
Interner Datenspeicherplatz
1000
3752639
1270,00
(498)
Zubehr fr Leeb-Hrteprfgert
BestellNr.
Ausfhrung
4941
Anwendung
1010
Rckprallsensor
415,00
1015
1020
Aufsatzring
Schlagkrper
270,00
115,00
kurzer Sensor fr enge und

flache Messffnungen
zur sicheren Positionierung
(498)
4941 1010
4941 1015
4941 1020
4/140
Aufgabe der
Geschftsfhrung:
Kostensenkung
im Werkzeugeinkauf!
Forderung des
Produktionsleiters:
Keine Kompromisse
bei der Qualitt!
Oben genannte Aufgabenstellung kann fr
Einkufer durchaus sportlich sein. Im Bereich der
Werkzeuge ist sie aber auch ohne Spagat lsbar.
FORMAT Werkzeuge helfen Ihnen, wirtschaftlicher zu arbeiten. Sie vereinen seit ber
25 Jahren hchste Qualitt fr professionelle
Ansprche mit einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhltnis.

Ansprechpartner finden Sie unter www.premiumwerkzeug-handel.de.
Inhalt Handwerkzeuge

5/3
5/4
5/7
5/16
5/17
5/20
5/27
5/29
5/34
5/49
5/52
5/53
5/61
5/63
5/64
5/72
5/75
5/76
5/87
5/89
5/89
5/99
5/104
5/110
5/122
5/126
5/129
5/14
5/35
5/74
5/90
5/94
Schraubstcke
Feilkloben
Schraubzwingen
Winkelspanner
5/37
5/54
5/65
5/82
5/90
5/114
5/23
5/40
5/58
5/69
5/84
5/93
5/117
5/15
5/26
Kanten-/Monier-/Abreizangen
Kombizangen
Flach- und Rundzangen
Langbeckzangen
Mechanikerzangen
Nadel-/Justierzangen
Radio- und Storchschnabelzangen
5/16
5/175/19
5/195/21
5/215/22
5/225/23
5/23
5/245/27
Mitten- und Vornschneider

Seitenschneider
Zangen-Stze
Sicherungsringzangen
Elektronikzangen
ESD Elektronikzangen
5/275/28
5/285/33
5/335/35
5/365/39
5/405/45
5/465/48
Kabelscheren
Bowdenzugschneider
Kabelentmanteler
Kabelmesser
Abisolierzangen
Lackabziehpinzetten
5/485/52
5/52
5/53
5/545/56
5/575/60
5/61
Crimpzangen
Anlegewerkzeuge
Crimp-Stze
Photovoltaik-Werkzeuge
5/615/66
5/66
5/675/69
5/705/71
Ortungsgerte
Spannungs-/Durchgangsprfer
Multimeter
Gertetester
Schaltschrankschlssel
Kabelbinder und -zangen
Schrumpfschlauchsortimente
5/72
5/725/75
5/765/78
5/795/81
5/82
5/835/85
5/86
Wasserpumpenzangen
Zangenschlssel
Gripzangen
Schmiedezangen
Bolzenschneider
5/875/89
5/89
5/905/93
5/93
5/945/95
5/95
5/46
5/61
5/70
5/86
5/95
5/120
Schraubenschlssel
5/965/110
Ratschenschlssel
5/1025/107, 5/110
VDE-Schlssel
5/110
Zugring-/Schlag-/Rohrsteckschlssel 5/1115/114
Steckschlssel-Schraubendreher
5/1155/116
Rollgabelschlssel, Hakenschlssel 5/1175/120
Freilaufknarren
5/120
Sechskant-Winkelschraubendreher
XZN-Winkelschraubendreher
TORX-Winkelschraubendreher
Funkenfreie Werkzeuge
5/133
5/136
5/1215/131
5/131
5/1325/134
5/1355/136
5/1375/141
5/138
5/1
Handwerkzeuge
5/21
5/12
5/8
5/25/6
5/7
5/75/15
5/15
Schraubstcke
Parallelschraubstock
Ausfhrung: Im Gesenk stahlgeschmiedet, Backen und Amboss induktiv gehrtet (5258 HRC),
mit extra groem Amboss und hoch geformten Spannbacken, dadurch ist eine grere
Spanntiefe mglich. Ambossflche fr Richt- und Staucharbeiten geeignet. Nach vorne ffnend,
exaktes Spannen durch nachstellbare Fhrung, die Fhrungsschiene ist durch Abstreifer vor
Verschmutzung geschtzt, mit Maskala. Mit Halterung zur Aufnahme von schwenk- und
wechselbaren Rohrspannbacken.
5013
Mit Halterung zur Aufnahme von schwenk- und wechselbaren Rohrspannbacken.

Hinweis: Schwenk- und Ersatzrohrbacken siehe (Bestell-Nr. 5028 und 5029).
5014
5013
Mit angeschweiten Rohrspannbacken.
BestellNr.
Backenbreite
mm
0100
0120
0140
0160
0180
100*
120
140
160
180
5013 5014
110,00
129,00
174,00
217,50
252,00
143,00
190,00
235,50
(500)
(500)
Spann- Spann- Lochweite

tiefe abstand
mm
mm
mm
125
150
200
225
225
66
82
98
117
117
92
113
145
145
145
Loch
mm
11,5
13,5
15,0
15,0
15,0
Amboss- Gewicht
flche
mm
kg
64 x 61
75 x 75
95 x 90
122 x 110
122 x 110
5,5
9,5
17,0
25,0
25,0
5014
* Ohne Aufnahme fr Schutzbacken.
Drehteller/Klemmschraube
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Stahlgeschmiedet.
5021
Stahlgeschmiedet, mit stufenloser Arretierung durch Feststellschraube.

Zum Drehen des Schraubstocks um 360.
5018
Zur Befestigung an Werkbnken, ohne Bohren.
BestellNr.
0100
0120
0140
0160
0180
fr
Backenbreite
mm
5021
100
120
140
160
180
38,80
43,90
49,00
53,40
55,30
(500)
5018
5021
Gewicht
kg
53,10
53,10
(500)
5021
5018
0,8
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,7
5018
Hhenverstellgert
Ausfhrung: Drehbar um 360.
5031
5032
5035
Verstellung in der Hhe bis zu max. 240 mm, automatisch durch Gasdruckfeder.
Verstellung in der Hhe bis zu max. 240 mm, mechanisch ber eine Spindel.
Verstellung in der Hhe bis zu max. 200 mm, klappbar zum platzsparenden
Verstauen unter der Werkbank. Lieferung ohne Schraubstock.
Bestellfr
Nr.
Backenbreite
mm
0100
0120
0140
0160
0180
100
120
140
160
180
5031
5032
5035
218,00
218,00
218,00
218,00
218,00
194,00
194,00
194,00
394,50
(500)
(500)
(500)
5035
Gewicht
kg
5031/5032
5035
8,8
9,1
9,4
9,4
9,4
14,0
5031 + 5032
Maschinenschraubstock,
mechanisch/hydraulisch
Unser gesamtes Sortiment
Maschinenschraubstcke
finden Sie ab 3/123.
3/123
5/2
Schraubstcke
Ausfhrung: Im Gesenk stahlgeschmiedet, Backen und Amboss induktiv gehrtet (5258 HRC),
Ambossflche fr Richt- und Staucharbeiten geeignet. Nach vorne ffnend, exaktes Spannen
durch nachstellbare Fhrung, die Fhrungsschiene ist durch Abstreifer vor Verschmutzung
geschtzt.
5015
Mit Halterung zur Aufnahme von schwenk- und wechselbaren Rohrspannbacken.

Hinweis: Schwenk- und Ersatzrohrbacken siehe (Bestell-Nr. 5028 und 5029).
5010
Mit angeschweiten Rohrspannbacken.
BestellNr.
Backenbreite
mm
0115
0125
0135
0150
115
125
135
150
5015 5010
120,50
132,50
161,00
180,50
130,00
142,00
172,00
192,50
(500)
(500)
5015
Spann- Spann- Lochweite

tiefe abstand
mm
mm
mm
140
160
170
190
70
75
85
100
102
113
120
137
Loch
mm
Amboss- Gewicht
flche
mm
kg
13,5
13,5
16,0
16,0
46 x 60
50 x 70
57 x 75
65 x 80
7,8
9,4
14,0
18,5
5010
Drehteller
Ausfhrung: Stahlgeschmiedet, mit stufenloser Arretierung durch Feststellschraube.
Anwendung: Zum Drehen des Schraubstocks um 360.
BestellNr.
fr Backenbreite
mm
5006
Gewicht
kg
0125
0135
0150
125
135
150
40,90
42,20
46,10
1,3
1,4
2,0
5006
Handwerkzeuge
(500)
Ersatzbacke fr Parallelschraubstock
5028
Schwenkbare Rohrspannbacke (nur ein Stck erforderlich), geschmiedet und

gehrtet, zum sicheren und festen Einspannen (3-Punkt-Spannung) von Rohren.
5029
Kunststoff-Schutzbacke (2 Stck erforderlich), zum schonenden Einspannen

von empfindlichen Werkstcken.
BestellNr.
fr Backenbreite
mm
5028
5029
0120
0140
0160
0180
120
140
160
180
28,90
35,40
39,40
43,30
31,50
33,70
36,00
39,00
(500)
Hinweis: Passend fr Parallelschraubstcke (Bestell-Nr. 5013 und 5015).
5028
5029
(500)
Przisions-Parallelschraubstock
Ausfhrung: Schwere, robuste Ausfhrung aus hochfestem Grauguss, hchste Spanngenauigkeit durch lange und przise Schwalbenschwanzfhrung. Verdeckte und gegen
Schmutz geschtzte, leichtgngige Trapezgewindespindel, wechsel- und umwendbare,
gehrtete Stahlbacken, integrierte Rohrspannbacken, nach hinten ffnend und mit groer
Ambossflche fr leichte Richtarbeiten.
Anwendung: Aufgrund robuster Bauart und der besonders przisen Fhrung/Spannung
universell einsetzbar.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5004
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
Gewicht
kg
0100
0125
0150
100
125
150
198,50
230,50
358,50
140
180
280
84
88
98
12,5
24,0
41,0
(501)
5004
Hhenverstellgert, automatisch
Ausfhrung: Die automatische Verstellung bis max. 215 mm durch Gasdruckfeder ermglicht
eine stufenlose, vertikale Justierung und Drehung um 360.
Lieferung ohne Befestigungsschrauben.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5005
Gewicht
kg
0100
0125
0150
100
125
150
217,00
217,00
217,00
9,0
10,0
11,0
(501)
5005
5/3
Schraubstcke
Ausfhrung: Robuste Konstruktion, ganz aus Stahl geschmiedet mit gehrteter Oberflche.
Backen und Amboss oberflchengehrtet (5458 HRC), Ambossflche fr Richt- und Staucharbeiten geeignet, nach vorne ffnend. Exaktes Spannen durch nachstellbare Fhrung, mit
Doppeltrapezgewinde zum schnellen Einspannen der Werkstcke, durch Abdeckung gegen
Eindringen von Metallresten und anderen Fremdteilen geschtzt. Mit angeschweiten Rohrspannbacken.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5048
0100
0120
0140
0160
0180
100
120
140
160
180
108,50
140,00
195,50
261,00
281,00
(500)
Spann- Spannweite
tiefe
mm
mm
125
150
200
225
225
55
70
87
107
107
Lochabstand
mm
Loch
mm
Ambossflche
mm
Gewicht
72 x 58
97 x 76
119 x 95
139 x 121
139 x 121
9,5
11,5
11,5
14,0
14,0
40 x 40
50 x 40
58 x 55
70 x 60
70 x 60
5,0
9,0
16,0
26,0
26,5
kg
5048
Drehteller/Hhenverstellgert
5054
Drehteller, stahlgeschmiedet, mit stufenloser Arretierung durch Feststellschraube.

Zum Drehen des Schraubstocks um 360.
5045
Hhenverstellgert, automatisch durch Gasdruckfeder. Ermglicht die Verstellung

in der Hhe bis zu max. 240 mm, drehbar um 360, dadurch ist eine stufenlose
vertikale und horizontale Justierung mglich.
Handwerkzeuge
BestellNr.
fr
Backenbreite
mm
5054
100
120
140
160
180
39,10
50,40
66,20
78,20
81,10
0100
0120
0140
0160
0180
5045
218,00
218,00
218,00
218,00
(500)
(500)
5054
Gewicht
kg
5054
5045
1,7
2,7
3,3
6,0
6,0
9,1
9,4
9,4
9,6
5045
Schraubstock
Ausfhrung: Ganz aus Stahl geschmiedet garantiert unzerbrechlich. Gesenkgeschmiedete
Spann- und Rohrspannbacken. Schlanke, im Gesenk geschmiedete Fhrungsschiene fr groe
Tiefspannmglichkeit. Groe, allseitig bearbeitete Fhrungsflchen fr przisen und leichtgngigen Lauf der Fhrungsschiene. Geschtzte Przisionsspindellagerung. Amboss in die
Hinterbacke integriert.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5051
0100
0120
0140
0160
0180
100
120
140
160
180
112,50
150,00
207,00
284,50
308,50
(504)
Spann- Spann- Spannbereich

weite
tiefe Rohre Auen-
mm
mm
mm
125
150
200
225
225
50
65
80
100
100
16 30
16 55
27 70
27100
27100
Lochabstand
mm
Loch- Gewicht
mm
kg
73 x 56
8,5
98 x 76 11,0
120 x 96 11,0
140 x 120 13,0
140 x 120 13,0
4,5
9,0
16,0
27,0
29,0
5051
Drehteller/Hhenverstellgert
5061
Drehteller, stahlgeschmiedet. Stufenlos frei drehbar. Sichere Arretierung durch

Spindelschlssel. Geschlossene Aufnahmeplatte verhindert das Eindringen von
Schmutz und Spnen in die Fhrung. Zum Drehen des Schraubstocks um 360.
5055
Hhenverstellgert, mit hochwertiger Gasdruckfeder abgestimmt auf das

Gewicht des Schraubstockes. Stufenlose Hhenverstellung bis 200 mm, drehbar
bis 360. Eine echte Arbeitserleichterung. Anpassung des Schraubstockes an die
Krpergre fr bequemes Arbeiten und zur Vermeidung von Haltungsschden.
BestellNr.
fr
Backenbreite
mm
5061
5055
0100
0120
0140
0160
0180
100*
120
140
160/180
160/180
32,10
48,10
65,70
83,10
150,00
150,00
150,00
150,00
(504)
(504)
5061
Gewicht
kg
5061
5055
1,5
2,7
4,6
7,2
8
8
8
8
* Auch passend fr Schraubstock

Compact 120 mm.
5055
5/4
Schraubstcke/Schonbacken
Schraubstock Compact
5052
Sehr kompakte Konstruktion, aus Stahl, mit Schnellverstellung HEUER Quicklaunch. In 3 Sekunden komplett zu ffnen ohne Bettigung des Schwengels.
Druckfeder garantiert die sichere Arretierung in der gewnschten Position.
Auswechselbare, wendbare Backen mit glatter und geriffelter Spannflche.
Integrierte Rohrspannbacken fr Rohre von 15 bis 50 mm.
Hinweis: Trotz einer Backenbreite von 120 mm entsprechen die Lochabstnde
im Fu denen eines Schraubstocks mit Backenbreite 100 mm.
5053
Robuste Tischklammer mit krftiger Spannspindel zur leichten und sicheren

Bedienung. Zur flexiblen, beschdigungsfreien Befestigung des Compact-Schraubstockes an der Arbeitsplatte.
Bestell- BackenNr.
breite
5052
5053
130,50
30,90
(504)
(504)
mm
0120
0100
120
Tischklammer
5052
Backen- Spann- Spann- Loch- Loch- Gewicht

breite
weite
tiefe abstand
mm
mm
mm
mm
5052
mm
kg
120
130
65
73 x 56
8,5
4,5
Magnet-Schonbacken-Paar
Kunststoff, eine Backe ist glatt und eine Backe mit Prismen.
Ideal zum Einspannen von Werkstcken mit sehr kleinem Durchmesser.
5075
Aluminiumprofil, rechtwinkelig und planparallel, mit kleinem,

waagerechtem Prisma.
5076
Aluminiumprofil, rechtwinkelig und planparallel, mit Fiberbelag.

Ideal fr Werkstcke mit glatter oder empfindlicher Oberflche.
5079
Aluminiumprofil, rechtwinkelig und planparallel, mit waagerechten Prismen

sowie einer Backe mit drei unterschiedlich groen, senkrechten Prismen.
5077
Aluminiumprofil, rechtwinkelig und planparallel, mit Gummibelag.

Sicherer Halt auch bei geringem Spanndruck. Ideal fr dnnwandige
Rohre sowie Werkstcke aus Holz oder Kunststoff.
5078
Filz. Ideal fr sehr empfindliche Werkstcke.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5100
5115
5120
5125
5135
5140
5150
5160
5175
5180
100
115
120
125
135
140
150
160
175
180
5074 5075 5076 5079 5077 5078

5,90
6,50
7,30
(503)
18,05
20,20
20,90
21,60
23,00
23,70
24,00
25,30
25,90
26,20
(503)
21,30
22,90
23,40
24,00
25,10
25,70
26,80
27,90
29,50
30,10
(503)
21,30
22,90
23,40
24,00
25,10
25,70
26,80
27,90
29,50
30,10
(503)
21,30
22,90
23,40
24,00
25,10
25,70
26,80
27,90
29,50
30,10
(503)
5074
5075
5076
5079
5077
5078
5074
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mit Magnet. Geeignet fr alle Schraubstcke mit entsprechender Backenbreite,

auch Maschinenschraubstcke.
14,70
18,30
19,95
21,80
(503)
Aluminium-Schonbacken-Paar
Ausfhrung: Aus Aluminium.
5081
5082
Glatt, mit Klemmfeder.

Mit Prisma und Magnetstreifen.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5081
5082
0100
0115
0120
0125
0135
0140
0150
0160
0175
0180
100
115
120
125
135
140
150
160
175
180
7,50
7,90
8,50
8,70
9,55
9,70
10,00
10,60
11,35
11,50
5,60
6,35
7,45
(503)
5081
5082
(503)
5/5
Rohrschraubstcke/Arbeitsgerte
Dreh-Wendespanner
Ausfhrung: Schraubstock, Klemmbgel und Anschraubplatte aus Leichtmetall-Legierung,
hammerschlaglackiert und nach vorne ffnend. Der Schraubstock ist durch die Gelenkkugel um
360 drehbar und um 90 wendbar sowie horizontal und vertikal in jedem Winkel verstellbar.
Der Kugeldorn hat an der oberen Seite eine Verzahnung, auf die auch andere Vorrichtungen
auswechselbar montiert werden knnen. Mit verschraubten, auswechselbaren AluminiumBacken.
5083
5084
Zum Aufschrauben auf Werkbnke.

Zum Anklemmen an Werkbnke bis 80 mm Plattenstrke.
BestellNr.
Backenbreite
mm
5083
5084
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0046
0080
46
80
100,00
233,00
100,00
233,00
70
110
35
52
(505)
(505)
5083
5084
Rohrschraubstock
Ausfhrung: Aus hochwertigem Stahl geschmiedet, Krper und Rohrbacken aus gehrtetem
Stahl, aufklappbare Ausfhrung mit selbstsicherndem berwurfhaken, Nachstellmglichkeit
mittels selbstsichernden Schrauben.
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
5039
Gewicht
kg
0010
0020
1/22
1/23
110,50
146,50
5,0
6,4
(500)
Handwerkzeuge
Hinweis: Ersatz-Auflagebacke siehe (Bestell-Nr. 5040).
5039
Arbeitsgert
Ausfhrung: Mit geschmiedetem Rohrschraubstock 2 Zoll (Bestell-Nr. 5039 0010),
zusammenlegbar und leicht zu transportieren. Mit Futritt, Werkzeugablage und Biegeplatte
mit 5 Lchern.
Anwendung: Fr den mobilen Einsatz, z. B. auf der Baustelle. Zum Spannen von Rohren
sowie zum Kaltbiegen von Rohren mittels Biegelatte.
Hinweis: Die Montage von Rohrschraubstock 3 Zoll (Bestell-Nr. 5039 0020) ist mglich.
Ersatz-Auflagebacke siehe (Bestell-Nr. 5040).
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
5042
Gewicht
kg
0010
1/22
258,50
22
(500)
5042
Ersatz-Auflagebacke
Ausfhrung: Aus hochwertigem Stahl, geschmiedet und gehrtet.
Hinweis: Passend fr Rohrschraubstock (Bestell-Nr. 5039) und Arbeitsgert (Bestell-Nr. 5042).
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
5040
0010
0020
1/22
1/23
8,45
17,20
5/6
(500)
5040
Feilkloben/Schraubzwingen
Handfeilkloben
Ausfhrung: Gesenkgeschmiedet und verzinkt, mit auswechselbarer Spindel mit Trapezgewinde,
sicherer Gelenkfhrung und unverlierbarer Rundstahlspreizfeder. Backen mit prismatischem
Einschnitt zum Spannen runder Teile, breitem Maul und Flgelmutter.
BestellNr.
Lnge
mm
5089
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
1000
1200
1450
1600
1800
2000
100
120
145
160
180
200
12,35
14,25
19,40
22,40
34,40
45,40
40
45
52
58
60
65
18
22
28
35
40
45
(507)
Spitzfeilkloben
sicherer Gelenkfhrung und unverlierbarer Rundstahlspreizfeder. Backen mit schmalem Maul
und Flgelmutter.
BestellNr.
Lnge
mm
5090
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
1200
120
14,85
13
20
(507)
Handwerkzeuge
Maschinenfeilkloben
BestellNr.
Lnge
mm
5093
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
1600
1800
2000
2500
160
180
200*
250
50,00
60,30
75,60
125,00
65
70
80
90
40
40
50
60
(507)

sicherer Gelenkfhrung und unverlierbarer Rundstahlspreizfeder. Backen mit prismatischem
Einschnitt zum Spannen runder Teile, breitem Maul sowie Sechskantmutter und Kurbel.
* Ohne prismatischen Einschnitt.
Reifenfeilkloben
Ausfhrung: Schenkel aus hochfestem, chromlegiertem Werkzeugstahl, mit sicherer Gelenkfhrung und unverlierbarer Rundstahlspreizfeder. Backen abgewinkelt und mit schmalem Maul.
BestellNr.
Lnge
mm
5085
Backenbreite
mm
Spannweite
mm
0125
125
25,70
30
30
(507)
Parallel-Schraubzwinge
Ausfhrung: Aus Stahl, Parallelverstellung durch 2 Gewindespindeln.
Anwendung: Zum Zusammenhalten von Werkstcken.
BestellNr.
Spannweite
mm
5094
Ausladung
mm
0001
0002
0003
0004
0005
28
40
55
70
105
5,40
6,45
8,15
12,00
15,05
19
27
34
45
65
(510)
5/7
Schraubzwingen
Temperguss-Schraubzwinge
Ausfhrung: Hohlprofilschiene aus statisch optimiertem, kaltgezogenem Qualittsstahl, 6-fach
geriffelt und galvanisch verzinkt, Fest- und Gleitbgel aus hochwertigem, pulverbeschichtetem
Guss, Spindel mit Trapezgewinde, brniert, mit 2-Komponenten-Kunststoffgriff, Vierkantform
fr bessere Kraftbertragung und beweglich gelagerter, absolut planer Druckplatte.
Zum schonenden Spannen sind die Schraubzwingen bis 400 mm Spannweite mit Kunststoffschutzkappen an der Druckplatte und am Oberteil ausgestattet.
Anwendung: Universell einsetzbares Spannwerkzeug zum Halten von Werkstcken fr eine
Bearbeitung oder Verbindung mit weiteren Teilen.
BestellNr.
Spannweite
mm
5086
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
160
200
250
300
400
500
600
12,20
15,85
18,35
23,70
27,20
27,70
28,90
80
100
120
140
175
120
120
25 x 6
27 x 7
29 x 9
32 x 10
32 x 10
35 x 11
35 x 11
(509)
Temperguss-Schraubzwinge
geriffelt und galvanisch verzinkt, Fest- und Gleitbgel aus hochwertigem, pulverbeschichtetem
Guss, Spindel mit Trapezgewinde, brniert, mit Holzgriff und beweglich gelagerter, absolut
planer Druckplatte. Zum schonenden Spannen sind die Schraubzwingen bis 400 mm Spannweite mit Kunststoffschutzkappen an der Druckplatte und am Oberteil ausgestattet.
Handwerkzeuge
Anwendung: Universell einsetzbares Spannwerkzeug zum Halten von Werkstcken fr eine

Bearbeitung oder Verbindung mit weiteren Teilen.
5091
5092
Ohne Rutschsicherung.
Mit Rutschsicherung durch einen Gewindestift im Gleitbgel. Spannkraft bis zu
7 kN. Werkzeuglos wechselbare Druckplatten ab 80 mm Ausladung.
BestellNr.
Spannweite
mm
5091
5092
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0010
0012
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0125
0150
0200
0250
100
120
160
200
250
300
400
500
600
800
1000
1250
1500
2000
2500
6,15
8,05
9,65
12,70
15,45
19,20
23,50
24,00
25,50
28,60
32,10
34,70
38,20
46,70
56,80
8,75
11,60
13,65
19,15
23,30
29,00
35,50
36,10
38,20
43,10
48,20
53,20
58,30
71,20
95,60
50
60
80
100
120
140
175
120
120
120
120
120
120
120
120
15 x 5
20 x 5
25 x 6
27 x 7
29 x 9
32 x 10
32 x 10
35 x 11
35 x 11
35 x 11
35 x 11
35 x 11
35 x 11
35 x 11
35 x 11
(509)
(510)
5091
5092
Rutschsicherung 5092
Tiefspann-Schraubzwinge
geriffelt und verzinkt. Fest- und Gleitbgel aus hochwertigem, pulverbeschichtetem Guss,
Spindel mit Trapezgewinde, brniert, mit Holzgriff und beweglich gelagerter, absolut planer
Druckplatte.
Anwendung: Insbesondere fr Spannkrfte bis 7 kN einsetzbar. Universell einsetzbares Spannwerkzeug zum Halten von weit ausladenden Werkstcken fr eine Bearbeitung oder Verbindung
mit weiteren Teilen.
BestellNr.
Spannweite
mm
5096
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0039
0040
0060
0080
0081
0100
400
400
600
800
800
1000
31,90
43,40
45,20
58,40
119,50
60,20
200
250
250
300
400
300
36 x 11
40 x 11
40 x 11
45 x 12
45 x 12
45 x 12
5/8
(510)
Schraubzwingen
Kantenzwinge
Ausfhrung: Spindel mit Trapezgewinde, brniert. Mit Bgel zur Befestigung an allen handelsblichen Schraubzwingen mit max. Gleitschienen-Querschnitt 13 x 45 mm. Mit beweglicher
Druckplatte und Holzgriff.
Anwendung: Zum einfachen Verleimen von Stirn- und Kantenleisten (in Verbindung mit
handelsblichen Schraubzwingen). Zustzlich hervorragend geeignet zum Stabilisieren beim
Spannen von sehr groen Spannweiten.
BestellNr.
fr Schienendicke max.
mm
5098
0006
13
8,95
(510)
Einhand-Kantenzwinge
Ausfhrung: Gehuse aus leichtem, hochwertigem Aluminium, Griff aus Kunststoff. Einzigartige
Funktion mit Doppelspindel, die uere Spindel bewegt die Druckbacken, die innere Spindel
bewegt die Druckplatte. Die Druckbacken und die Druckplatte sind beweglich gelagert. Das
Befestigen der Zwinge und das Andrcken der Kante erfolgt in einer Bettigung mit dem Griff.
Anwendung: Fr schnelle Einhandbettigung. Somit ist immer eine Hand zum Ansetzen oder
Ausrichten des Werkstckes frei.
BestellNr.
Spannweite
mm
5099
Ausladung
mm
0005
1055
49,00
45
Handwerkzeuge
(519)
Leicht-Schraubzwinge
Ausfhrung: Oberteil und Schiene aus einem Stck Qualittsstahl gezogen. Gleitbgel aus
bruchfestem Zink-Druckguss. Kunststoff-Schutzkappen am Ober- und Unterteil zur Schonung
des Werkstckes. Festbgel in U-Form fr bergreifendes Spannen bis 20 mm.
Anwendung: Einsatz fr bergreifendes Spannen bei beengten Platzverhltnissen.
Spannkraft bis zu 1,5 kN.
BestellNr.
Spannweite
mm
5111
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0100
0150
0200
100
150
200
5,05
5,25
5,45
50
50
50
15 x 5
15 x 5
15 x 5
(510)
Ganzstahl-Schraubzwinge
Ausfhrung: Gleitschiene, Festbgel und Druckplatte in einem Stck aus statisch optimiertem,
kaltgezogenem Profilstahl gefertigt. Gleitbgel aus geschmiedetem, galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem, brniertem Trapezgewinde,
mit Holzgriff und beweglicher Druckplatte.
Anwendung: Federndes Spannen fr gefhlvolles Halten von Werkstcken.
Fr hohe Spannkrfte bei geringem Werkzeuggewicht.
BestellNr.
Spannweite
mm
5106
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0010
0012
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
100
120
160
200
250
300
400
500
600
800
1000
9,30
11,50
13,70
18,60
21,50
26,80
31,20
33,50
35,40
43,70
48,50
50
60
80
100
120
140
120
120
120
120
120
11,5 x 5,6
13,5 x 6,5
16,0 x 7,5
19,5 x 9,5
22,0 x 10,5
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
27,0 x 13,0
27,0 x 13,0
(509)
5/9
Schraubzwingen
Ganzstahl-Schraubzwinge
kaltgezogenem Profilstahl gefertigt. Gleitbgel aus geschmiedetem, galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem, brniertem Trapezgewinde
und mit beweglicher Druckplatte.
Anwendung: Federndes Spannen fr gefhlvolles Halten von Werkstcken. Fr hohe Spannkrfte bei geringem Werkzeuggewicht.
5134
5132
Mit 2-Komponenten-Kunststoffgriff, Vierkantform fr bessere Kraftbertragung.

Mit ergonomischem 2-Komponenten-Kunststoffgriff. 20 % mehr Spannkraft pro
Spindelumdrehung durch optimiertes Schienenprofil. Hchste Sicherheit durch
geradlinige Kraftbertragung am neuen Gleitbgel. Spannkraft bis 5,5 kN.
Werkzeuglos wechselbare Drehplatten ab 80 mm Ausladung.
Bestell- Spannweite
Nr.
mm
Handwerkzeuge
0010
0012
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0080
0100
5134
5132
15,75
20,60
23,30
29,20
33,10
35,20
36,90
13,55
16,95
20,30
27,50
33,30
41,60
48,20
51,80
54,80
66,00
74,20
100
120
160
200
250
300
400
500
600
800
1000
Ausladung
mm
(509)
(510)
50
60
80
100
120
140
120
120
120
120
120
Gleitschiene
mm
5134
5132
16,0 x 7,5
19,5 x 9,5
22,0 x 10,5
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
15,0 x 6,0
15,0 x 6,0
17,5 x 6,8
22,0 x 8,5
24,5 x 9,5
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
5134
5132
Ganzstahl-Schraubzwinge OMEGA
Ausfhrung: Gleitschiene und Festbgel in einem Stck aus statisch optimiertem, kaltgezogenem Profilstahl. Der patentierte OMEGA-Bogen bietet ein Maximum an Elastizitt
und Sicherheit. Auch bei starken Vibrationen bleibt die Spannkraft lnger erhalten.
Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl. Die leichtgngige
Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem und brniertem Trapezgewinde. Die bewegliche
Druckplatte (Bestell-Nr. 5104) ist fr den jeweiligen Anwendungszweck werkzeuglos
auswechselbar. Mit ergonomischem 2-Komponenten-Kunststoffgriff.
Anwendung: Federndes Spannen fr gefhlvolles und sehr genaues Halten von Werkstcken.
Der OMEGA-Bogen sorgt fr einen noch genaueren Spanndruck. Fr hohe Spannkrfte bei
geringem Werkzeuggewicht. Spannkraft bis zu 5 kN.
BestellNr.
Spannweite
mm
5102
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0160
0200
0250
0300
0400
160
200
250
300
400
20,20
27,30
33,00
41,30
47,90
80
100
120
120
120
16,0 x 7,5
19,5 x 9,5
22,0 x 10,5
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
(519)
Druckplatten fr Schraubzwinge
Ausfhrung: Aus verzinktem Qualittsstahl, mit Kunststoffschutzkappe. Fr alle Bessey Schraubzwingen mit runder Druckplatte.
Lieferung zu 4 Stck im Polybeutel.
Anwendung: Werkstckschonendes Spannen von empfindlichen Oberflchen wie Keramik und
polierte Werkstcke. Der Wechsel erfolgt werkzeuglos und schnell.
BestellNr.
fr Schraubzwingen
mm
5104
0010
0020
0030
160
200250
300400
7,00
8,25
9,55
(510)
Vario-Spannaufsatz
Ausfhrung: Zwei bewegliche Spannflchen passen sich in Winkeln ab 60 allen Formen an.
Fr alle Bessey Schlosser-, Ganzstahl- und Tempergussschraubzwingen ab 200 mm Spannweite. Lieferung zu 2 Stck im Polybeutel.
Anwendung: Zum Spannen und Ausrichten von runden, ovalen und winkeligen Werkstcken.
BestellNr.
5105
0005
43,30
5/10
(519)
Hebelzwingen/Einhandzwingen
Ganzstahl-Hebelzwinge
kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, Rastermechanismus fr dosiertes und gesichertes Spannen, Exzenter aus
verschleifestem Sinterstahl, mit kunststoffummanteltem Lsehebel, schwenkbare, gehrtete
und galvanisch verzinkte Stahldruckplatte, mit ergonomisch geformtem Griff.
Anwendung: Fr schnelles Spannen bei wenig Zeit- und Kraftaufwand.
5100
5108
Ohne Abgleitschutz.
Mit Abgleitschutz. 10 % mehr Spannkraft durch optimiertes Schienenprofil,
bis zu 5 x schnellerer Spannkraftaufbau. Spannkraft bis 8,5 kN.
Bestell- Spannweite
Nr.
mm
0012
0016
0020
0025
0030
0040
0050
0060
5100
5108
32,70
35,90
41,00
47,40
55,90
58,50
63,30
65,80
36,60
40,10
45,90
53,10
62,60
65,60
70,80
73,60
120
160
200
250
300
400
500
600
Ausladung
mm
(509)
(510)
60
80
100
120
140
120
120
120
Gleitschiene
mm
5100
5108
13,5 x 6,5
16,0 x 7,5
19,5 x 9,5
22,0 x 10,5
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
25,0 x 12,0
15,0 x 6,0
17,5 x 6,8
22,0 x 8,5
24,5 x 9,5
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
28,0 x 11,0
5100
5108
Magnesium-Hebelzwinge KliKlamp
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Gleitschiene in einem Stck aus statisch optimiertem, kaltgezogenem Profilstahl,

Festbgel und Gleitbgel aus hochfestem und leichtem Magnesium, Rastermechanismus fr
dosiertes und gesichertes Spannen, mit ergonomisch geformtem Griff, bewegliche Druckplatte
und Sperrklinge aus bruchsicherem, glasfaserverstrktem Kunststoff. Festbgel mit Kreuzprisma
unter der abnehmbaren Kunststoffschutzkappe.
BestellNr.
Spannweite
mm
5117
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0012
0016
0020
0025
120
160
200
250
17,00
17,50
18,10
18,75
80
80
80
80
20 x 5
20 x 5
20 x 5
20 x 5
(519)
Anwendung: Fr schnelles Spannen bei wenig Zeit- und Kraftaufwand. Spannkraft bis zu 1,2 kN.
Einhandzwinge
kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, Gehuse und ergonomischer Einhand-Spannhebel aus glasfaserverstrktem
Polyamid, kann sowohl ber den Griff wie auch ber die Schienenseite aus bedient werden,
mit Taste zum schnellen Verschieben des Gleitbgels. Durch eine Fhrungsbuchse wird die
Druckplatte gerade gehalten, mit 2-Komponenten-Kunststoffgriff. Zum schonenden Spannen
sind die Schraubzwingen mit abnehmbaren Kunststoffschutzkappen an der Druckplatte und
am Oberteil ausgestattet.
Anwendung: In einem Griff mit dem Spannhebel fixieren, ohne Umsetzen, Festspannen und
Lsen wie blich ber den 2-Komponenten-Griff. Auch hervorragend fr berkopfarbeiten
geeignet. Spannkraft bis zu 5 kN.
BestellNr.
Spannweite
mm
5123
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0031
0061
300
600
32,80
39,60
100
100
19,5 x 9,5
19,5 x 9,5
(510)
5/11
Schraubzwingen
Einhandzwinge
Ausfhrung: Gleitschiene aus Spezialstahl, Festbgel und Gleitbgel aus schlag- und bruchfestem Polyamid. Der Festbgel kann ohne Werkzeug schnell und einfach von Spannen
auf Spreizen umgebaut werden.
Mit weichen Schutzkappen und hinter der Schiene angebrachtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff.
Anwendung: Fr Spannkrfte bis 2 kN einsetzbar. Komfortable Lsung fr Situationen,
in denen nur eine Hand frei ist. Auch fr berkopfarbeiten geeignet.
BestellNr.
Spannweite
mm
5129
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0150
0300
0450
0600
0900
150
300
450
600
900
18,90
21,10
23,30
26,20
27,80
80
80
80
80
80
19 x 6
19 x 6
19 x 6
19 x 6
19 x 6
(510)
Ganzstahl-Schlosserschraubzwinge
Handwerkzeuge
kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem und brniertem Trapezgewinde,
bewegliche Spezial-Druckplatte, schwenkbar bis 35. Mit durchgestecktem Knebelgriff.
Anwendung: Insbesondere fr Spannkrfte bis 12 kN einsetzbar. Somit fr den gesamten
Bereich der Metallbearbeitung und im Stahlbau sowie in der Holzbearbeitung einsetzbar.
5103
BestellNr.
Spannweite
mm
0025
0030
0050
0080
0100
0125
5000
5005
250
300
500
800
1000
1250
Ersatzdruckplatte mit Spindel
Ersatzdruckplatte, glatt
58,80
60,10
76,40
88,50
99,70
116,00
37,90 (510)
18,95 O (510)
(509)
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
120
140
120
120
120
120
30 x 15
30 x 15
30 x 15
30 x 15
30 x 15
30 x 15
Ganzstahl-Schlosserschraubzwinge
Ausfhrung: Festbgel und Druckplatte aus einem Stck vergtetem Spezialstahl gefertigt,
verwindungssteif. Neu gestalteter Gleitbgel in U-Form aus geschmiedetem Vergtungsstahl.
Hchste Sicherheit durch geradlinige Kraftbertragung am Gleitbgel. Hitzebestndige Hochleistungsdruckplatte mit groem Kugelkopf, schwenkbar um 35 und auswechselbar, mit
gehrteter und lgetrnkter Sinterstahleinlage. 20 % mehr Spannkraft pro Spindelumdrehung,
durch optimiertes Schienenprofil.
Bereich der Metallbearbeitung und im Stahlbau sowie in der Holzbearbeitung einsetzbar.
BestellNr.
Spannweite
mm
5101
5103
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0250
0300
0500
0800
1000
1250
1500
5000
250
300
500
800
1000
1250
1500
Ersatzdruckplatte
mit Spindel
Ersatzdruckplatte, glatt
66,60
68,30
85,60
98,80
111,00
128,50
139,50
37,90
140
140
140
140
140
140
140
34 x 13
34 x 13
34 x 13
34 x 13
34 x 13
34 x 13
34 x 13
5005
5/12
(519)
18,95 O
(510)
Schraubzwingen
Stahlbau-Schraubzwinge
kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem und phosphatiertem Trapezgewinde.
Hitzbestndige Hochleistungsdruckplatte mit groem Kugelkopf, schwenkbar bis 35 und auswechselbar, mit gehrteter und lgetrnkter Sinterstahleinlage. Mit durchgestecktem Knebelgriff
und Sechskant zum Spannen mit Schraubenschlsseln, Steckschlsseln, Drehmomentschlsseln
oder Knarren.
Bereich der Metallbearbeitung und im Stahlbau einsetzbar.
BestellNr.
Spannweite
mm
5109
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0030
0040
0050
0060
0080
0100
300
400
500
600
800
1000
126,00
132,50
138,50
143,50
152,50
165,00
175
175
175
175
175
175
40 x 20
40 x 20
40 x 20
40 x 20
40 x 20
40 x 20
(519)
Hochleistungszwinge KombiKlamp
Ausfhrung: Fest- und Gleitbgel sowie Druckplatte aus vergtetem Spezialstahl. Mit Vario
Spannaufsatz passt sich runden, ovalen und eckigen Werkstcken in Winkeln von 60 innen
und 60 auen an. Einfacher Umbau zum Spreizen. Lsbare Endsicherung zum schnellen
Umstecken des Gleitbgels. Werkzeuglos austauschbare Druckplatte. Knebelgriff mit Kunststoffaufsatz.
Spannweite
mm
5110
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0300
300
72,60
120
30 x 15
(519)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Spannen und Spreizen von runden, ovalen und winkligen Werkstcken.
Spannkraft bis 12 kN.
Spreizfunktion
Greifarmzwinge
Ausfhrung: Mit auerhalb des Arbeitsbereiches angeordneter Spannmechanik. Gleitschiene, Festbgel und Druckplatte in einem Stck aus statisch optimiertem, kaltgezogenem
Profilstahl, Gleitbgel in Feinguss aus Vergtungsstahl, vergtet und galvanisch verzinkt. Die
leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem und brniertem Trapezgewinde ist gegen
Schweispritzer geschtzt. Druckplatte aus hochwertigem und brniertem Guss, mit Prisma,
schwenkbar bis 30. Mit lsbarer Endsicherung zum Umstecken des Gleitbgels fr Spreizfunktionen. Mit durchgestecktem Knebelgriff.
Anwendung: Besonders fr Montage- und Schweiarbeiten in schmalen ffnungen, an kurzen
berstnden sowie auf engstem Raum geeignet. Spannkraft bis zu 7,5 kN.
BestellNr.
Spannweite
mm
5119
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
3000
6000
300
600
85,30
92,60
120
120
28 x 11
28 x 11
(519)
5/13
Schraubzwingen
O
Hochleistungszwingen
Ausfhrung: Gleitbgel aus geschmiedetem Vergtungsstahl fr hchste Sicherheit bei groen
Belastungen. Werkzeuglos lsbare Endsicherung zum schnellen Umstecken der Gleitbgel zur
Spreizfunktion oder um Tausch gegen andere Gleitbgelvarianten im Baukastenprinzip.
Verschleiarme, vergtete Spindel. Hitzebestndige Spezialdruckplatte, schwenkbar bis 35.
Bei Spannweite 3000 mm zustzlich mit gehrteter und lgetrnkter
Sinterstahleinlage fr extrem lange Lebensdauer durch hervorragende
Gleit- und Notlaufeigenschaften.
Anwendung: Zum Spannen und Spreizen mit hohen Spannkrften und
groen Spannweiten im gesamten Bereich der Metall- und Holzbearbeitung.
Spannkraft bis zu 6,5 kN bis Spannweite 2000 mm und bis
zu 9 kN bei Spannweite 3000 mm.
BestellNr.
Spannweite
mm
5072
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0100
0150
0200
0300
1000
1500
2000
3000
95,50
115,50
135,50
251,50
120
120
120
140
27 x 13
27 x 13
27 x 13
30 x 15
(519)
C-Schraubzwinge
Ausfhrung: C-Form, aus Qualittsstahl, gesenkgeschmiedet und verzinkt. Spindel brniert,
mit Trapezgewinde und beweglicher Druckplatte. Mit durchgestecktem Knebelgriff.
BestellNr.
Spannweite
mm
5112
Ausladung
mm
0006
0010
0012
0015
0020
60
100
120
150
200
27,90
39,10
47,00
52,10
65,80
55
75
85
95
105
(510)
Handwerkzeuge
Anwendung: Vorwiegend im Metall- und Stahlbau, durch die geringe Ausladung und die
robuste Bauart sind sehr hohe Spannkrfte mglich. Spannkraft bis zu 22 kN.
Ganzstahl-U-Schraubzwinge
Ausfhrung: U-frmig gebogener Festbgel mit Druckplatte. Gleitschiene, Festbgel und
Druckplatte in einem Stck aus statisch optimiertem, kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus
geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem,
kaltverfestigtem und brniertem Trapezgewinde, bewegliche Druckplatte. Mit durchgestecktem
Knebelgriff.
Anwendung: Insbesondere fr Spannkrfte bis 4 kN einsetzbar. Zum bergreifenden Spannen,
z. B. an T-Trgern und Doppel-T-Trgern.
BestellNr.
Spannweite
mm
5113
Spanntiefe
mm
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0025
250
48,10
60
120
22 x 10,5
(510)
Hochleistungs-U-Schraubzwinge
Ausfhrung: U-frmig gebogener Festbgel mit Druckplatte. Gleitschiene, Festbgel und
Druckplatte in einem Stck aus statisch optimiertem, kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel
aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit
gerolltem, kaltverfestigtem und phosphatiertem Trapezgewinde. Hitzbestndige Hochleistungsdruckplatte mit groem Nagelkopf, schwenkbar bis 35 und auswechselbar, mit gehrteter und
lgetrnkter Sinterstahleinlage. Mit durchgestecktem Knebelgriff.
Anwendung: Insbesondere fr Spannkrfte bis 12 kN einsetzbar. Zum bergreifenden Spannen,
z. B. an T-Trgern und Doppel-T-Trgern. Schnelles vibrationsarmes Spannen.
BestellNr.
Spannweite
mm
5114
Spanntiefe
mm
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0030
300
98,60
100
140
30 x 15
5/14
(510)
Flchenspanner/Parallelzwingen/Winkelspanner
Flchenspanner
kaltgezogenem Profilstahl, Gleitbgel aus geschmiedetem und galvanisch verzinktem Vergtungsstahl, leichtgngige Spindel mit gerolltem, kaltverfestigtem und brniertem Trapezgewinde. Die
Spannung erfolgt mittels der 2 groen, kippbaren Superpolyamid-Spannflchen, verstrkt mit
Spezial-Stahleinlagen. Mit Holzgriff.
Anwendung: Zum federnden und werkstckschonenden Spannen und zum gefhlvollen Halten
von Werkstcken. Durch die 2 groen Spannflchen lassen sich sowohl Werkstcke mit gerader
und schrger Auflageflche spannen und Gehrungen fixieren. Spannkraft bis 5 kN.
BestellNr.
Spannweite
mm
5124
Ausladung
mm
Gleitschiene
mm
0020
200
32,80
100
19,5 x 9,5
(519)
Parallelzwinge (Schnellspannzange)
Ausfhrung: Schenkel aus Qualittsstahl, bewegliche Spannbacken aus gehrtetem Stahl.
Spindel mit brniertem Trapezgewinde und Knebelgriff.
Anwendung: Zum Innen- und Auenspannen verschiedener Profile.
BestellNr.
Spannweite
mm
5122
0005
0010
0015
0020
0025
0 25
0 50
0 75
0100
0150
11,15
12,35
17,75
24,00
44,00
(527)
Handwerkzeuge
Winkelspanner fr Holz
Ausfhrung: Krper und bewegliche Backen aus kunststoffbeschichtetem Zinkdruckguss.
Mit Holzgriff.
BestellNr.
Spannweite
mm
5115
max. Durchgang
mm
Backenhhe
mm
Backenlnge
mm
0005
0010
2 x 55
2 x 100
41,00
62,40
30
60
30
36
46
80
(510)
Anwendung: Zum rechtwinkligen Halten, Fixieren und Ausrichten von Werkstcken, auch fr
T-Verbindungen. Automatisches Anpassen an verschieden starke Werkstcke. Auch fr Kunststoff und empfindliche Werkstcke geeignet.
Winkelspanner fr Metall
Ausfhrung: Krper und Spannbacken aus verzinktem Guss, Trapezgewinde aus verkupfertem
Stahl, dadurch kein Anhaften von Schweiperlen. Die Spindelmutter ist gelenkig gelagert.
Mit seitlichen Langlchern und durchsteckbarem Knebelgriff.
Anwendung: Zum Halten, Fixieren und Ausrichten von Werkstcken im rechten Winkel,
auch fr T-Verbindungen. Fr die Montage auf Schwei- und Maschinentischen geeignet.
BestellNr.
Spannweite
mm
5121
max. Durchgang
mm
Backenhhe
mm
Backenlnge
mm
0009
0012
2 x 90
2 x 120
144,00
163,00
60
100
35
61
110
120
(519)
5/15
Kantenzangen/Monierzangen/Abreizangen
Kneifzange
Ausfhrung: DIN ISO 9243, aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen,
Schneiden induktiv gehrtet (60 HRC), Kopf poliert, Griffe schwarz atramentiert.
Anwendung: Zum Herausziehen von Ngeln und Krampen.
BestellNr.
Lnge
mm
5130
5133
0160
0180
0200
0210
0225
0250
0300
160
180
200
210
225
250
300
7,05
8,30
9,55
11,65
9,90
10,30
10,95
12,60
14,95
21,90
(512)
5130
(525)
5133
Monierzange (Rabitz- oder Flechtzange)

Ausfhrung: DIN ISO 9242, aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen,
Schneiden induktiv gehrtet (61 HRC), Kopf poliert, Griffe schwarz atramentiert.
BestellNr.
Lnge
mm
5136
5139
0220
0250
0280
0300
220
250
280
300
8,65
9,40
10,55
12,80
10,60
11,60
12,65
15,15
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht von der Rolle in einem
Arbeitsgang.
(512)
5136
(525)
5139
Kraft-Monierzange
Ausfhrung: DIN ISO 9242. Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen,
Schneiden induktiv gehrtet (61 HCR). Schlanke Form zum Binden von tief liegenden Eisen.
Dmpfung des Schnittschlags nach Durchtrennen des Bindedrahts. 25 % Kraftersparnis
durch optimale bersetzung gegenber einer normalen Monierzange gleicher Lnge.
Anwendung: Zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht von der Rolle in einem
Arbeitsgang.
5140
Kopf poliert, Griffe schwarz atramentiert.
5143
Kopf und Griffe vernickelt.
BestellNr.
Lnge
mm
5140
5143
0300
300
19,10
21,20
(525)
5140
(525)
5143
Abreizange
Ausfhrung: DIN ISO 5743, aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und
angelassen, Kopf poliert, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (59 HRC), Griffe schwarz
atramentiert.
Anwendung: Fr Demontagearbeiten im Karosseriebau.
BestellNr.
Lnge
mm
5137
0300
300
35,40
5/16
(525)
Kombizangen
Musterdrhte fr Schneidwerteangaben
Drahtart
Zugfestigkeit (N/mm2)
FORMAT
200
800
1600
2000
weich
mittelhart
hart
Pianodraht
Knipex
220
750
1800
2300
Kombizange, klein
Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen.
Kopf verchromt, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial, Schneiden zustzlich
induktiv gehrtet (60 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5144
Schneidwerte harter Draht

mm
0110
110
17,90
1,6
(525)
Kombizange
Ausfhrung: DIN ISO 5746. Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial, Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (60 HRC), Griffe mit Kunststoff berzogen.
Lnge
mm
5145
5152
0140
0160
0180
0200
140
160
180
200
7,75
8,35
9,75
9,75
9,70
10,30
11,80
(512)
Schneidwerte harter Draht mm

5145
5152
1,8
2,5
2,8
(525)
5145
1,8
2,0
2,2
2,5
Handwerkzeuge
BestellNr.
5152
Kombizange
Kopf poliert, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial, Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (60 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5149
5150
0160
0180
0200
160
180
200
9,70
10,00
11,70
12,60
12,80
14,70
(512)

5149
5150
1,8
2,5
2,8
(525)
5149
2,0
2,2
2,5
5150
Kombizange
BestellNr.
Lnge
mm
5148
5153
0160
0180
0200
160
180
200
11,70
12,20
14,25
15,00
16,10
18,30
(512)

5148
5153
1,8
2,5
2,8
(525)
5148
2,0
2,2
2,5
5153
Kombizange, gekrpft
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert und
um 25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, Backen mit optimierten
Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC).
40 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einer normalen
Kombizange gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5146

mm
Schneidwerte Pianodraht
mm
0180
180
25,60
2,5
2,0
(512)
5/17
Kombizangen
VDE-Kombizange
induktiv gehrtet (60 HRC), isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
5151
5154
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5164
Griffe mit Kunststoff berzogen.
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen,

mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung.
BestellNr.
Lnge
mm
0160
0180
0200
160
180
200
5151
5151 5154 5164

13,85
14,60
16,25
(512)
17,45
18,85
21,00
(525)
23,40
(525)

5151
5154/5164
1,8
2,5
2,8
2,0
2,2
2,5
5154
5164
Handwerkzeuge
VDE-Kombizange
Ausfhrung: DIN ISO 5746. Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, in l gehrtet und
angelassen. Kopf verchromt, besonders verschleifeste Backen (53 HRC) zustzlich gehrtet,
mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial, hochprzise Schneiden fr alle Drhte, auch Pianodraht, zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen
mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5155

mm
mm
0160
0190
160
190
24,70
27,50
2,0
2,5
1,5
2,0
(525)
Kraft-Kombizange
Ausfhrung: DIN ISO 5746. Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, in l gehrtet und
angelassen. Kopf poliert, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden
zustzlich induktiv gehrtet (63 HRC) und mit hoher Kraftverstrkung, 35 % Kraftersparnis
durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einer normalen Kombizange gleicher Lnge,
somit fr alle Drhte, auch Pianodraht und hrteste Dauerbeanspruchung geeignet. Griffe mit
Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
5157
0180
0200
0225
180
200
225
14,00
14,70
16,95
Schneidwerte harter Draht Schneidwerte Pianodraht

mm
mm
2,5
2,8
3,0
(525)
2,0
2,2
2,5
Kraft-Kombizange
angelassen. Kopf poliert, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Griffe mit
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5159
Schneiden extralang und zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). Mit zustzlichen
Greifflchen unterhalb des Gelenks. 40 % Kraftersparnis durch verbesserte
Hebelverhltnisse gegenber einer normalen Kombizange gleicher Lnge.
5156
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (63 HRC) und mit hoher Kraftverstrkung,
35 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einer
normalen Kombizange gleicher Lnge, somit fr alle Drhte, auch Pianodraht und
hrteste Dauerbeanspruchung geeignet.
BestellNr.
Lnge
5159
5156
14,50
15,80
17,15
20,40
mm
0180
0200
0225
5/18
180
200
225
(512)
(525)
Schneidwerte
harter Draht mm
5159
5156
3,0
2,5
2,8
3,0
5159
Schneidwerte
Pianodraht mm
5159
5156
2,5
2,0
2,2
2,5
5156
Kombizangen/Flachzangen
Kraft-Kombizange
angelassen. Kopf verchromt, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden
BestellNr.
Lnge
mm
5161
0180
0200
0225
180
200
225
20,10
21,60
24,50

mm
mm
2,5
2,8
3,0
(525)
2,0
2,2
2,5
VDE-Kraft-Kombizange
angelassen. Kopf verchromt, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden
extralang und zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). 40 % Kraftersparnis durch verbesserte
Hebelverhltnisse gegenber einer Kombizange gleicher Lnge. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5162

mm
mm
0200
200
20,40
3,0
2,5
(512)
VDE-Kraft-Kombizange
BestellNr.
Lnge
mm
5158
0180
0200
0225
180
200
225
22,40
23,70
26,60
Handwerkzeuge

angelassen. Kopf poliert, Backen mit Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert
bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
mm
mm
2,5
2,8
3,0
(525)
2,0
2,2
2,5
VDE-Kraft-Kombizange, gekrpft
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert und
um 25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle. Backen mit optimierten
Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC).
40 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einer Kombizange
gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V nach
IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5147

mm
mm
0180
180
28,40
2,5
2,0
(512)
Flachzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet
und angelassen. Kopf poliert, mit kurzen, flachen Backen, Greifflchen gezahnt.
5169
5168

BestellNr.
Lnge
mm
5169
5168
0140
0160
140
160
10,15
10,60
12,30
12,45
(525)
5169
(525)
5168
5/19
Flachzangen/Rundzangen
Flachzange
und angelassen. Kopf verchromt, mit kurzen, flachen Backen, Greifflchen gezahnt. Griffe mit
BestellNr.
Lnge
mm
5170
0140
0160
140
160
15,10
15,75
(525)
VDE-Flachzange
und angelassen. Kopf verchromt, mit kurzen, flachen Backen, Greifflchen gezahnt. Griffe mit
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert
bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5171
0160
160
18,15
(525)
Mehrzweckzange
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Spezial-Werkzeugstahl, induktiv vergtet. Kopf verchromt,
flach-runde Backen, Greifflchen gezahnt. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Radio-, Abisolier- und Crimpzange in einem Werkzeug.
5197
Backen gerade, Greifflchen fein verzahnt, zustzlich Crimpvorrichtung

fr Kabelschuhe.
5199
Backen abgewinkelt, Greifflchen gezahnt.
BestellNr.
Lnge
mm
5197
5199

mm
0160
160
16,50
13,70
1,6
(512)
(512)
5197
5199
Schmuckbiegezange
Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert.
Feine, spitz zulaufende und runde Backen, przisionsgeschliffen. Schneiden zustzlich
induktiv gehrtet (60 HRC), Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Fr feine Draht- und Silberschmuckarbeiten. Zudem zum Biegen und Schneiden
im Elektronik-Bereich sowie zum Anbiegen von Drahtsen.
BestellNr.
Lnge
mm
5186
0130
130
20,10
(525)
Rundzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert, mit kurzen, runden Backen, przisionsgeschliffen, Greifflchen glatt.
5181
5184

BestellNr.
Lnge
mm
5181
5184
0125
0140
0160
125
140
160
10,35
10,35
10,60
12,20
12,35
(525)
5181
(525)
5184
5/20
Rundzangen/Langbeckzangen
Rundzange
Kopf verchromt, mit kurzen, runden Backen, przisionsgeschliffen, Greifflchen glatt.
BestellNr.
Lnge
mm
5182
0140
0160
140
160
15,00
15,75
(525)
VDE-Rundzange
Kopf poliert, mit kurzen, runden Backen, przisionsgeschliffen, Greifflchen glatt. Griffe mit
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert
bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5183
0160
160
17,85
(525)
Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, lange, flache Backen,
Greifflchen gezahnt, Griffe mit Kunststoff berzogen.
Aus Spezial-Werkzeugstahl.
BestellNr.
Lnge
mm
5160
5187
0140
0160
0190
140
160
190
7,85
12,60
12,90
14,85
(512)
(525)
Backenlnge mm
5160
5187
50,0
Handwerkzeuge
Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl.
5160
42,0
46,5
50,0
5160
5187
5187
Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, lange, flache
Backen, Greifflchen gezahnt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5163
5190
BestellNr.
Lnge
mm
5163
5190
0140
0160
0190
140
160
190
11,75
17,45
18,25
20,10
(512)
(525)
Backenlnge mm
5163
5190
50,0
5163
42,0
46,5
50,0
5190
VDE-Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, lange, flache
Backen, Greifflchen gezahnt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis
1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
5166
5167
Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl. Mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung.
BestellNr.
Lnge
mm
5166
5167
0160
160
14,15
20,10
(512)
(525)
Backenlnge mm
5166
5167
50,0
5166
46,5
5167
5/21
Langbeckzangen/Mechanikerzangen
Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745, Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet, dadurch hoch
belastbar und verschleiarm. Lange, flach-runde Backen, Greifflchen gezahnt.
5193
5195
Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff berzogen.

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5193
5195
Backenlnge
mm
0140
0160
0190
140
160
190
12,60
13,20
17,45
18,00
20,30
42,0
46,5
50,0
(525)
(525)
5193
5195
Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, lange, runde Backen,
5175
5198
Aus Spezial-Werkzeugstahl, Greifflchen fein geriffelt.

Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, Greifflchen glatt.
BestellNr.
Lnge
mm
5175
5198
0160
160
8,05
12,80
(512)
Backenlnge mm
5175
5198
50,0
(525)
5175
41,0
Handwerkzeuge
5198
Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, lange, runde
Backen, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5178
5200

BestellNr.
Lnge
mm
5178
5200
0160
160
11,60
17,45
(512)
Backenlnge mm
5178
5200
50,0
(525)
5178
41,0
5200
VDE-Langbeckzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, lange, runde
Backen, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
5180
5179

Mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung.
BestellNr.
Lnge
mm
5180
5179
0160
160
14,20
19,90
(512)
(525)
Backenlnge mm
5180
5179
50,0
5180
41,0
5179
Mechanikerzange
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf verchromt, gerade, flach-breite Backen, Greifflchen kreuz-gezahnt, hoch belastbar,
kein Verdrehen der Backen, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5203
Backenlnge
mm
0020
190
20,70
50,0
5/22
(525)
Mechanikerzangen/Nadelzangen/Justierzangen
Mechanikerzange, gerade
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, gerade,
flach-runde Backen, hoch belastbar, kein Verdrehen der Backen, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
5204
5203

Aus Vanadium-Elektrostahl, Greifflchen kreuz-gezahnt.
5204
BestellNr.
Lnge
mm
5204
5203
Backenlnge
mm
0005
200
13,60
22,40
73,0
(512)
(525)
5203
Mechanikerzange, abgewinkelt
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, gerade,
flach-runde Backen, hoch belastbar, kein Verdrehen der Backen, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
5204
5203

Aus Vanadium-Elektrostahl, Greifflchen kreuz-gezahnt.
5204
BestellNr.
Lnge
mm
5204
5203
Backenlnge
mm
0010
200
16,00
24,60
73,0
(512)
(525)
Handwerkzeuge
5203
Mechanikerzange, gekrpft
BestellNr.
Lnge
mm
5203
Backenlnge
mm
0015
200
24,70
73,0
(525)

Kopf verchromt, gekrpfte, flach-runde Backen, Greifflchen kreuz-gezahnt, hoch belastbar,
kein Verdrehen der Backen, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Greifzange (Nadelzange)
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert,
mit besonders langen, glatt geschliffenen Backen, Kanten sorgfltig entgratet, Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Fr feinste Montage-, Biege- und Justierarbeiten.
5201
5202
Gerade Backen.
5201
45 gewinkelte Backen.
BestellNr.
Lnge
mm
5201
5202
Backenlnge
mm
0160
160
19,35
21,50
55,0
(525)
(525)
5202
Justierzange
Kopf poliert, Greifflchen poliert, Kanten sorgfltig entgratet, Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Zum Greifen von Bauteilen und Drhten kleinsten Durchmessers sowie zum
Biegen von Kontakt- und Relaisfedern.
BestellNr.
Ausfhrung
5209
Lnge
mm
Backenlnge
mm
0005
0010
flach-spitze Backen
flach-breite Backen
16,25
15,95
135
135
34,0
34,0
(525)
5209 0005
5209 0010
5/23
Radiozangen
Radiozange, gerade
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, flach-runde,
gerade Backen, Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (61 HRC).
Anwendung: Fr Greif- und Schneidarbeiten in der Feinmechanik.
5214
Aus Spezial-Werkzeugstahl, Griffe mit Kunststoff berzogen.
5218
Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet,

5221
BestellNr.
5214
Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet,

Lnge
5214
5218
5221
Schneidwerte
harter Draht
mm
8,05
12,50
12,60
14,55
14,75
1,6
1,6
mm
0140
0160
140
160
(512)
(525)
(525)
5218
5221
Radiozange, gerade
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, flach-runde,
Handwerkzeuge
5215
5219
Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet.
5215
BestellNr.
Lnge
mm
5215
5219

mm
0140
0160
140
160
12,45
16,70
17,15
1,6
1,6
(512)
(525)
5219
VDE-Radiozange, gerade
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Fr Greif- und Schneidarbeiten unter Spannung bis 1000 Volt in der Feinmechanik.
5217
5220
Aus Vanadium-Elektrostahl geschmiedet.
BestellNr.
Lnge
mm
5217
5220

mm
0160
160
14,80
19,45
1,6
(512)
(525)
5217
5220
Radiozange, abgewinkelt
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und
angelassen, flach-runde, abgewinkelte Backen, Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich
induktiv gehrtet (61 HRC).
5222
5224
Schwarz atramentiert, Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff berzogen.

BestellNr.
Lnge
mm
5222
5224

mm
0160
160
14,85
19,80
1,6
(525)
(525)
5222
5224
5/24
Radiozangen/Storchschnabelzangen
VDE-Radiozange, abgewinkelt
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und
angelassen, Kopf verchromt, abgewinkelte flach-runde Backen, Greifflchen gezahnt,
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (61 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-KunststoffHllen mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung. Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Fr Greif- und Schneidarbeiten unter Spannung bis 1000 Volt in der Feinmechanik.
BestellNr.
Lnge
mm
5223
0160
160
21,90
(525)
Storchschnabelzange, gerade
Ausfhrung: DIN ISO 5745. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, flach-runde,
Anwendung: Fr Greif-, Biege- und Schneidarbeiten in der Feinmechanik.
Aus Spezial-Werkzeugstahl, Griffe mit Kunststoff berzogen.
5240
Aus Vanadium-Elektrostahl, verwindungstolerante, elastische Przisionspitzen,

Lnge
5226
5239
5240
9,60
16,30
18,25

mm
5226
5239/5240
mm
0200
200
(512)
(525)
1,8
(525)
5226
5239
2,2
BestellNr.
Aus Vanadium-Elektrostahl, verwindungstolerante, elastische Przisionspitzen,

Handwerkzeuge
5226
5239
5240
Storchschnabelzange, gerade
5227
5242
BestellNr.
Aus Vanadium-Elektrostahl, verwindungstolerante,
elastische Przisionspitzen.
Lnge
5227
5242
13,35
20,50

mm
5227
5242
mm
0200
200
(512)
5227
1,8
(525)
2,2
5242
Storchschnabelzange, gerade, Kopf gekrpft

Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert und um
25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, flach-runde, gerade Backen,
mit optimierter Greifzone fr Flachmaterial und Greifzone zum Halten empfindlicher Werkstcke,
wie z. B. Gewinde, Kupferrohre, etc. Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(64 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber normalen
Storchschnabelzangen gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5243

mm
mm
0220
220
27,90
2,0
1,4
(512)
5/25
Storchschnabelzangen
VDE-Storchschnabelzange, gerade
Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
5230
Aus Spezial-Werkzeugstahl, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
5245

elastische Przisionspitzen. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen, mit Griffmulde und eingespritzter
Beschriftung.
5246

elastische Przisionspitzen, Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
5230
5245
5246
200
17,15
23,80
27,90
(512)
(525)
5245

mm
5230
5245/5246
mm
0200
5230
1,8
(525)
2,2
5246
VDE-Storchschnabelzange, gekrpft
BestellNr.
Lnge
mm
5244

mm
mm
0220
220
30,80
2,0
1,4
(512)
Handwerkzeuge

25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, flach-runde, gerade Backen,
mit optimierter Greifzone fr Flachmaterial und Greifzone zum Halten empfindlicher Werkstcke,
wie z. B. Gewinde, Kupferrohre, etc. Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(64 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber normalen
Storchschnabelzangen gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert
Storchschnabelzange, abgewinkelt
Ausfhrung: DIN ISO 5745. Kopf poliert, flach-runde Backen, Greifflchen gezahnt,
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (61 HRC).
5232
Aus Spezial-Werkzeugstahl, induktiv vergtet, Backen um 45 abgewinkelt,

5251
Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen,

Backen um 40 abgewinkelt, Griffe mit Kunststoff berzogen.
5252
Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen,

Backen um 40 abgewinkelt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
5232
5251
5252
11,25
18,35
20,20
(512)
(525)
(525)
mm
0200
200

mm
5232
5251/5252
1,8
5232
5251
1,8
5252
Storchschnabelzange, abgewinkelt
um 40 abgewinkelte Backen, Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(61 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5233
5254
BestellNr.
5233
Aus Vanadium-Elektrostahl, verwindungstolerante, elastische Przisionspitzen.

Lnge
5233
5254
15,75
23,90
mm
0200
5/26
200
(512)
(525)

mm
5233
5254
1,8
2,2
5254
Storchschnabelzangen/Mittenschneider/Vornschneider
Drahtart
FORMAT
Knipex
200
800
1600
2000
220
750
1800
2300
weich
mittelhart
hart
Pianodraht
VDE-Storchschnabelzange, abgewinkelt
um 40 abgewinkelte Backen, Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(61 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V,
nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Fr Greif-, Biege- und Schneidarbeiten unter Spannung bis 1000 Volt in der
Feinmechanik.
5236
5257
BestellNr.
Aus Vanadium-Elektrostahl, verwindungstolerante, elastische Przisionspitzen.
Lnge
5236
5257
18,90
26,70

mm
5236
5257
mm
0200
200
(512)
5236
1,8
(525)
2,2
5257
Handwerkzeuge
Montierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert, flach-runde Backen, Greifflchen gezahnt. Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
5258
0200
200
19,30
Anwendung: Fr Greif-, Justier- und Montagearbeiten mit hherer Greifkraft.
(525)
Kraft-Mittenschneider
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert, mit angeschmiedeter Gelenkachse fr hrteste Beanspruchung. Schneidet
harte oder dicke Drhte mit geringerem Kraftaufwand als gleichlange Seitenschneider.
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC), Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
5278
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
30,80
5,0
5,0
3,8
3,5
mm
0250
250
(525)
Angeschmiedete
Gelenkachse
Vornschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5748. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert. Fr harten und
weichen Draht. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (61 HRC). Griffe mit Kunststoff
berzogen.
Anwendung: Zum Schneiden von hartem und weichem Draht. Auch zum Verdrillen und
Schneiden von Bindedraht geeignet.
5283
5284
BestellNr.
5283
Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte.
Lnge
5283
5284
mm
0180
0200
0280
180
200
280
10,00
(512)
11,45
14,35
16,00 O
(525)
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
3,8
4,0
4,5
3,2
3,5
4,0
2,5
2,8
3,2
5284
5/27
Vornschneider/Seitenschneider
Kraft-Vornschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5748. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert. Hohe Schneidleistung
bei geringem Kraftaufwand durch optimale Abstimmung von Schneidenwinkel und bersetzungsverhltnis. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Zum Schneiden von hartem und weichem Draht. Auch zum Verdrillen und
Schneiden von Bindedraht geeignet.
5280
5281
BestellNr.
Lnge
5280 5281
mm
0140
0160
0200
140
160
200
15,75
(512)
5280
Schneidwerte Schneidwerte Schneidwerte Schneidwerte

weicher mittelharter
harter
PianoDraht
Draht
Draht
draht
mm
mm
mm
mm
19,70
20,70
25,50
4,0
4,5
5,0
(525)
3,1
3,5
3,8
2,0
2,2
3,0
1,5
2,0
2,5
5281
Bolzen-Vornschneider
Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert.
Im Vergleich zu herkmmlichen Hebel-Vornschneidern besonders hohe Schneidleistung
bei geringerem Kraftaufwand durch optimale bersetzung. Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (64 HRC). Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Besonders geeignet im Draht- und Zaunbau sowie zum Schneiden von Bolzen,
Ngeln usw.
Handwerkzeuge
BestellNr.
Lnge
5287
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
36,10
6,0
4,0
3,5
3,0
mm
0200
200
(525)
Hochleistungs-Seitenschneider TwinForce
Ausfhrung: DIN ISO 5749. Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, geschmiedet, in l
gehrtet und angelassen. Kopf poliert. Optimale bersetzung durch Doppelgelenk-Konstruktion
fr 50 % zustzliche Kraftersparnis gegenber einem normalen Kraft-Seitenschneider gleicher
Lnge. Angeschmiedete und przisionsgefrste Gelenkachsen fr hohe Stabilitt und spielfreien
Gang. Dmpfung des Schnittschlages zur Schonung der Hand. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr grobes und feines Schneiden aller Drahtsorten sowie Bandmaterial.
Besonders geeignet fr Vielschneider oder besonders harte Schneidflle.
BestellNr.
Lnge
5291
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
44,80
5,5
4,6
3,2
3,0
mm
0180
180
(525)
Kompakt-Seitenschneider X-Cut
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, geschmiedet, in l gehrtet und
angelassen. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). Mit hoher Kraftverstrkung,
40 % Kraftersparnis im Vergleich zu Seitenschneidern gleicher Lnge durch verbessertes
Hebelverhltnis bei seitlich versetztem Drehpunkt. Doppelt gelagerte Gelenkachse fr harte,
dauerhafte Beanspruchung. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Ideal fr den universellen Einsatz in Montage, Instandhaltung und Produktion.
5294 0160
5294 2160
BestellNr.
Ausfhrung
0160
Kopf poliert
1160
Kopf verchromt
2160 Kopf verchromt, isoliert bis 1000 V
5/28
5294
Lnge
27,00
31,70
32,30
(525)
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
160
160
160
4,8
4,8
4,8
3,8
3,8
3,8
2,7
2,7
2,7
2,2
2,2
2,2
Seitenschneider
Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert,
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC), Griffe mit Kunststoff berzogen.
5290
5299
BestellNr.
Aus Vanadium-Elektrostahl. Sauberer Schnitt bei dnnen
Kupferdrhten, auch an den Schneidenspitzen.
Lnge
5290
5299
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
7,70
8,55
9,20
10,75
12,45
12,45
12,45
12,65
13,85
2,0
2,3
2,5
2,8
3,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,5
mm
0110
0125
0140
0160
0180
110
125
140
160
180
(512)
(525)
5290
5299
Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert,
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC), Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.

Lnge
5292
5300
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
10,05
11,20
12,35
13,45
15,15
15,45
15,80
16,95
2,3
2,5
2,8
3,0
1,5
1,8
2,0
2,5
mm
0125
0140
0160
0180
125
140
160
180
(512)
(525)
5292
Handwerkzeuge
BestellNr.
5292
5300
5300
Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt,
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC), Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
5293
5302
BestellNr.
Lnge
5293
5302
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
11,15
12,70
13,25
15,00
17,95
18,00
18,85
20,60
2,3
2,5
2,8
3,0
1,5
1,8
2,0
2,5
mm
0125
0140
0160
0180
125
140
160
180
(512)
(525)
5293
5302
Seitenschneider, gekrpft
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert und
um 25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, extra lange Schneiden
zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einem normalen Seitenschneider gleicher Lnge. Griffe mit
BestellNr.
Lnge
5301
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
26,90
3,5
2,5
2,0
mm
0180
180
(512)
5/29
Seitenschneider
VDE-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, Schneiden
zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC). Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
5296
Aus Spezial-Werkzeugstahl, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
5305

Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen,
mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung.
5306

BestellNr.
Lnge
5296 5305 5306
mm
0125
0140
0160
0180
125
140
160
180
13,35
13,35
16,15
18,10
19,75
19,95
21,40
23,00
(512)
27,00
(525)
(525)
5296
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
5296
5305/5306
2,3
2,5
2,8
3,0
2,0
2,5
2,8
3,0
Schneidwerte
harter Draht
mm
5305
1,5
1,8
2,0
2,5
5306
Handwerkzeuge
VDE-Seitenschneider, gekrpft
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert und um
25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, extra lange Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse
gegenber einem normalen Seitenschneider gleicher Lnge. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 6682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
5303
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
29,80
3,5
2,5
2,0
mm
0180
180
(512)
VDE-Abisolier-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (60 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis
1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Mit Mehrfachfunktion zum Schneiden und Abisolieren.
5307
5308
BestellNr.
Aus Vanadium-Elektrostahl. Extra lange Schneiden fr feinste Arbeiten auch
unter beengten Verhltnissen. 25 % hhere Schneidleistung durch verbesserte
Hebelverhltnisse gegenber einem normalen Seitenschneider gleicher Lnge.
Lnge
5307
5308
mm
0160
160
26,70
(512)
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Leiterquerschnitt
4,0
1,5 + 2,5
31,40
(525)
5307
mm2
5308
Multifunktions-Seitenschneider, gekrpft
25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (64 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber
normalen Seitenschneidern mit gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum Ablngen von Kabeln und Drhten, Abisolieren, Crimpen im Bereich von 1,5
bis 2,5 mm2, Abscheren von Messingschrauben, sen biegen und als Flachschneider einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
5309
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
32,10
3,5
2,5
2,0
mm
0180
5/30
180
(512)
Seitenschneider
VDE-Multifunktions-Seitenschneider, gekrpft
25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (64 HRC). 30 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber
normalen Seitenschneidern mit gleicher Lnge. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen,
isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 6682/Teil 201.
Anwendung: Zum Ablngen von Kabeln und Drhten, Abisolieren, Crimpen im Bereich von 1,5
bis 2,5 mm2, Abscheren von Messingschrauben, sen biegen und als Flachschneider einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
5310
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
35,10
3,5
2,5
2,0
mm
0180
180
(512)
Kraft-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, Schneiden zustzlich
induktiv gehrtet (64 HRC), Griffe mit Kunststoff berzogen.
Aus Sonderstahl.
Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl. 20 % Kraftersparnis durch verbesserte
Mit angeschmiedeter Gelenkachse fr hrteste Beanspruchung.
5314
5323
11,25
11,85
12,55
14,35
15,70
16,10
17,70
19,50
24,40
mm
0140
0160
0180
0200
0250
140
160
180
200
250
(512)
(525)
Schneidwerte Schneidwerte Schneidwerte

mittelharter
harter
PianoDraht
Draht
draht
mm
mm
mm
3,0
3,4
3,8
4,2
4,6
2,0
2,5
2,7
3,0
3,5
5314
Handwerkzeuge
Bestell- Lnge
Nr.
1,5
2,0
2,2
2,5
3,0
5314
5323
5323
Angeschmiedete
Gelenkachse
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, Schneiden zustzlich
5315
5322
Aus Sonderstahl.
Bestell- Lnge
Nr.
5315
5322
13,65
14,35
15,25
17,90
18,85
19,40
21,30
22,80
27,20
mm
0140
0160
0180
0200
0250
140
160
180
200
250
(512)
(525)
5315

mittelharter
harter
PianoDraht
Draht
draht
mm
mm
mm
3,0
3,4
3,8
4,2
4,6
2,0
2,5
2,7
3,0
3,5
1,5
2,0
2,2
2,5
3,0
5322
Angeschmiedete
Gelenkachse
5/31
Seitenschneider
zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5317
5324
Aus Sonderstahl.
Bestell- Lnge
Nr.
5317
5324
15,85
16,75
18,90
23,90
26,10
27,30
33,20

mittelharter
harter
PianoDraht
Draht
draht
mm
mm
mm
mm
0160
0180
0200
0250
160
180
200
250
(512)
5317
3,4
3,8
4,2
4,6
(525)
2,5
2,7
3,0
3,5
2,0
2,2
2,5
3,0
5324
Angeschmiedete
Gelenkachse
Handwerkzeuge
Kraft-Seitenschneider mit ffnungsfeder

Kopf poliert mit ffnungsfeder, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). Mit hoher
Kraftverstrkung, 20 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einem
normalen Seitenschneider gleicher Lnge. Mit angeschmiedeter Gelenkachse fr hrteste
Beanspruchung. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
5311
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
21,60
23,40
3,4
3,8
2,5
2,7
2,0
2,2
mm
0160
0180
160
180
(525)
Angeschmiedete
Gelenkachse
VDE-Kraft-Seitenschneider
zustzlich induktiv gehrtet (64 HRC). Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
5320
Aus Sonderstahl, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5325

Mit angeschmiedeter Gelenkachse fr hrteste Beanspruchung. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung.
5331

Mit angeschmiedeter Gelenkachse fr hrteste Beanspruchung. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Bestell- Lnge
Nr.
5320 5325 5331
mm
0160
0180
0200
0250
5320
160
180
200
250
18,35
19,90
23,00
(512)
26,40
28,50
30,20
38,60
(525)
36,40
41,20
(525)
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
3,4
3,8
4,2
4,6
2,5
2,7
3,0
3,5
2,0
2,2
2,5
3,0
5325
5331
Angeschmiedete
Gelenkachse
5/32
Seitenschneider/Zangen-Stze
Kraft-Seitenschneider mit abgewinkeltem Kopf
Ausfhrung: DIN ISO 5749. Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, in l gehrtet und
angelassen. Kopf poliert und um 12 abgewinkelt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(64 HRC). Mit hoher Kraftverstrkung, 20 % Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhltnisse gegenber einem normalen Seitenschneider gleicher Lnge. Mit angeschmiedeter
Gelenkachse fr hrteste Beanspruchung. Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
5312
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
21,20
4,2
3,0
2,5
mm
0200
200
(525)
Angeschmiedete
Gelenkachse
Kunststoff-Seitenschneider
Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen, mit ffnungsfeder.
Kopf poliert. Schneidflchen plangeschliffen, ohne Facette. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Zum glatten Abschneiden (da ohne Facette) von Angssen an Kunststoffteilen
oder weichen Werkstoffen wie Blei.
5326
45 gewinkelte Schneiden.
Handwerkzeuge
5328
5330
Gerade Schneiden.
Lnge 160 mm: Extra lange Schneiden fr feinste Arbeiten auch unter beengten
Verhltnissen. 25 % hhere Schneidleistung durch verbesserte Hebelverhltnisse
gegenber einem normalen Seitenschneider gleicher Lnge.
85 gewinkelte Schneiden.
BestellNr.
Lnge
mm
5326
5328
5330
0140
0160
0180
140
160
180
17,15
17,80
19,35
28,00
32,00
(525)
(525)
5328
5326
(525)
5330
Zangen-Satz
Ausfhrung: Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, Griffe der Wasserpumpenzange
mit Kunststoff berzogen.
5321
Kpfe verchromt. Lieferung in zweifarbiger Schaumstoffeinlage zur Aufbewahrung in Werkstattwagen oder Werkbnken, Mae L x B x H 355 x 165 x 33 mm.
5321
Kpfe poliert. Lieferung in SB-Verpackung.
0010
0020
5321 0010
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5321
0010
4-teilig
93,10
0020
3-teilig
48,70
(525)
5321 0020
Satzinhalt
1 Kombizange, 180 mm
1 Storchschnabelzange, 200 mm
1 Kraft-Seitenschneider, 180 mm
1 Wasserpumpenzange Cobra, 250 mm
1 Seitenschneider, 160 mm
1 Wasserpumpenzange Cobra, 250 mm
(Bestell-Nr. 5153)
(Bestell-Nr. 5242)
(Bestell-Nr. 5324)
(Bestell-Nr. 5593)
(Bestell-Nr. 5153)
(Bestell-Nr. 5300)
(Bestell-Nr. 5593)
5/33
Zangen-Stze
Zangen-Satz
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl. Lieferung im Kunststoffkoffer.
5327
Kpfe poliert, Griffe mit Kunststoff berzogen.
5327
Kpfe verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5327
Kpfe verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen,

isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
0010
0020
0030
5327 0010
5327 0020
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5327
0010
3-teilig
28,60
0020
3-teilig
37,10
0030
3-teilig
44,10
(512)
5327 0030
Satzinhalt
1 Storchschnabelzange, gerade, 200 mm
1 VDE-Seitenschneider, 160 mm
1 VDE-Kombizange, 180 mm
1 VDE-Storchschnabelzange, gerade 200 mm
(Bestell-Nr. 5290)
(Bestell-Nr. 5145)
(Bestell-Nr. 5226)
(Bestell-Nr. 5293)
(Bestell-Nr. 5148)
(Bestell-Nr. 5227)
(Bestell-Nr. 5296)
(Bestell-Nr. 5151)
(Bestell-Nr. 5230)
Zangen-Satz
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl. Kpfe verchromt, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen. Griffe der Wasserpumpenzangen mit Kunststoff berzogen.
Lieferung im Kunststoffkoffer.
5327 0040
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5327
0040
4-teilig
64,50
0050
6-teilig
95,50
(512)
5/34
5327 0050
Satzinhalt
1 Radiozange, gerade, 160 mm
1 Wasserpumpenzange mit Schnellverstellung, 250 mm
1 Storchschnabelzange, abgewinkelt, 200 mm
(Bestell-Nr. 5215)
(Bestell-Nr. 5293)
(Bestell-Nr. 5148)
(Bestell-Nr. 5797)
(Bestell-Nr. 5227)
(Bestell-Nr. 5233)
(Bestell-Nr. 5293)
(Bestell-Nr. 5317)
(Bestell-Nr. 5148)
(Bestell-Nr. 5797)
Zangen-Stze
Zangen-Satz mit Schraubendreher
Ausfhrung: Zangen aus Spezial-Werkzeugstahl, Kpfe verchromt.
Lieferung im Kunststoffkoffer. Schraubendreher aus Sonderstahl, mit 2-Komponenten-Griff,
ergonomisch, mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz.
5327
Zangengriffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5327
Zangengriffe mit Mehrkomponenten-KunststoffHllen, alle Werkzeuge isoliert bis 1000 V,

nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
5327 0060
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5327
0060
7-teilig
56,70
0070
7-teilig
68,00
(512)
5327 0070
Satzinhalt
1 Schlitz-Schraubendreher 0,8 x 4 mm
2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; 2
1 Spannungsprfer
1 VDE-Storchschnabelzange, gerade, 200 mm
1 VDE-Schlitz-Schraubendreher 0,5 x 3 mm
2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; 2
1 Spannungsprfer
(Bestell-Nr. 5293)
(Bestell-Nr. 5148)
(Bestell-Nr. 5227)
(Bestell-Nr. 6266)
(Bestell-Nr. 6300)
Handwerkzeuge
0070
(Bestell-Nr. 5296)
(Bestell-Nr. 5151)
(Bestell-Nr. 5230)
(Bestell-Nr. 6278)
(Bestell-Nr. 6328)
0060
Zangen-Display
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kpfe verchromt und
um 25 gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen. Griffe der Wasserpumpenzangen mit Kunststoff berzogen. Lieferung im
stabilen Stahlblechdisplay, rot pulverlackiert, kann freistehend oder an einer Lochwand angebracht
verwendet werden.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5146
0007
7-teilig
199,00
0000
Display, leer
23,00
(512)
Satzinhalt
1 Storchschnabelzange, gekrpft, 220 mm
1 Seitenschneider, gekrpft, 180 mm
1 VDE-Multifunktions-Seitenschneider, gekrpft, 180 mm
1 Kombizange, gekrpft, 180 mm
1 VDE-Kabelschere, gekrpft, 180 mm
1 Drahtseilschere, 190 mm
(Bestell-Nr. 5243)
(Bestell-Nr. 5301)
(Bestell-Nr. 5310)
(Bestell-Nr. 5146)
(Bestell-Nr. 5385)
(Bestell-Nr. 5419)
(Bestell-Nr. 5797)
5/35
Sicherungsringzange fr Innenringe, gerade
Ausfhrung: DIN 5256, Form C, gerade.
Anwendung: Fr die Montage von Innen-Sicherungsringen.
5617
5614
5619
5668
O
5618
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, in l gehrtet und angelassen,

Kopf poliert. Besonders stabile Spitzen, abrutschhemmend
durch Kegelfu. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5617
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet, in l gehrtet

und angelassen, Kopf poliert. Abrutschhemmend durch
besondere Spitzengeometrie. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5614
Przisionsausfhrung. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl,

geschmiedet, Kopf grau atramentiert, eingesetzte Spitzen
aus gezogenem Federstahldraht hchster Gte mit groer
Auflageflche, daher kein Verwinden der Ringe. Hchste
Przision durch geschraubtes Gelenk, daher hoch belastbar mit einer bis zu 10-fach hheren Standzeit im Dauereinsatz. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Geschraubtes
Gelenk
5619
Geschraubtes
Gelenk
Przisionsausfhrung mit ffnungsbegrenzung. Wie

Bestell-Nr. 5619, zustzlich mit ffnungsbegrenzung zur
normgerechten Montage in der Serienfertigung.
5668
Aus hochfestem Walzstahl, mit auswechselbaren Spitzen

aus Spezial-Werkzeugstahl und lsbarem Sperrmechanismus. Kopf und Griffe schwarz pulverlackiert.
5618
Handwerkzeuge
Bestell- Gre
Nr.
0000
0001
0002
0003
0004
0005
0006
J0
J1
J2
J3
J4
J5
J6
5617
5614
5619
5668
5618
7,75
7,20
7,65
9,85
16,95
9,80
9,80
10,45
11,85
20,00
12,80
12,80
13,45
15,15
26,10
21,30
22,70
98,70
98,70
(512)
(525)
(525)
(525)
5617
Lnge mm
5614/5619/5668 5618
135
135
180
225
320
(525)
140
140
180
225
320
570
580
Bohrungs-
mm
8 13
12 25
19 60
40100
85140
122300
252400
Sicherungsringzange fr Innenringe, gebogen

Ausfhrung: DIN 5256, Form D, gebogen.
Anwendung: Fr die Montage von Innen-Sicherungsringen.
5623
5615
5625
5624
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, in l gehrtet und angelassen,

Kopf poliert. Besonders stabile Spitzen, abrutschhemmend
durch Kegelfu. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5623

5615

Przision durch geschraubtes Gelenk, daher hoch belastbar mit einer bis zu 10-fach hheren Standzeit im Dauereinsatz. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5625

BestellNr.
Gre
0001
0011
0021
0021
0031
0031
0041
0041
0051
0061
J 01
J 11
J 21
J 21
J 31
J 31
J 41
J 41
J 51
J 61
5/36
Geschraubtes
Gelenk
5623
8,15
7,65
8,40
10,50
17,55
(512)
5615
11,10
11,10
11,30
12,55
21,40
(525)
5625
14,60
14,60
14,75
16,30
27,90
(525)
5624
5624
99,30
99,30
(525)
5623
Lnge mm
5615/5625
5624
Bohrungs-
mm
125
125
165
210
300
130
130
160
170
210
215
300
305
590
600
8 13
12 25
19 60
19 60
40100
40100
85140
85140
122300
252400
Sicherungsringzange fr Innen- und Auenringe, 45 gebogen
Ausfhrung: In Anlehnung an DIN, aber um 45 gebogen. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
geschmiedet, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert. Abrutschhemmend durch
5650
5654
Fr die Montage von Innen-Sicherungsringen.

Fr die Montage von Auen-Sicherungsringen sowie zum ffnen von Sprengringen.
BestellNr.
Gre
5650
Lnge
mm
Bohrungs-
mm
0002
0012
0022
0032
J 02
J 12
J 22
J 32
11,20
11,20
11,55
12,60
140
140
180
225
8 13
12 25
19 60
40100
BestellNr.
Gre
5654
Lnge
mm
Wellen-
mm
0002
0012
0022
0032
A 02
A 12
A 22
A 32
12,45
11,90
12,90
14,50
130
130
185
210
3 10
10 25
19 60
40100
(525)
(525)
5650
5654
Sicherungsringzange fr Auenringe, gerade

Ausfhrung: DIN 5254, Form A, gerade.
5620
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert. Besonders stabile Spitzen, abrutschhemmend durch Kegelfu. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5631

5622

Przision durch geschraubtes Gelenk mit innen liegender
ffnungsfeder, daher hoch belastbar mit einer bis zu
10-fach hheren Standzeit im Dauereinsatz. Griffe mit
Innen liegende 5631

Feder
5676

Bestell-Nr. 5622, zustzlich mit ffnungsbegrenzung
zur normgerechten Montage in der Serienfertigung.
Innen liegende
Feder
5621

Geschraubtes
Gelenk
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr die Montage von Auen-Sicherungsringen sowie

zum ffnen von Sprengringen.
5620
Geschraubtes
Gelenk
5622
5676
5621
Bestell- Gre
Nr.
0000
0001
0002
0003
0003
0004
0005
0006
A0
A1
A2
A3
A3
A4
A5
A6
5620
9,75
7,85
8,60
10,90
17,95
(512)
5631
11,30
10,75
11,85
12,85
22,40
(525)
5622
14,75
13,80
15,35
16,75
29,10
(525)
5676
18,10
20,70
22,30
(525)
5621
98,70
98,70
(525)
5620
Lnge
mm
5631/5622/5676
Wellen-
5621
mm
135
135
180
225
320
140
140
180
210
225
320
560
570
3 10
10 25
19 60
40100
40100
85140
122300
252400
5/37
Sicherungsringzange fr Auenringe, gebogen
Ausfhrung: DIN 5254, Form B, gebogen.
Anwendung: Fr die Montage von Auen-Sicherungsringen sowie
zum ffnen von Sprengringen.
5626
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert. Besonders stabile Spitzen, abrutschhemmend durch Kegelfu. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5632

5628

Przision durch geschraubtes Gelenk mit innen liegender ffnungsfeder, daher hoch belastbar mit einer bis
zu 10-fach hheren Standzeit im Dauereinsatz. Griffe
Innen liegende
Feder
5679

Bestell-Nr. 5628, zustzlich mit ffnungsbegrenzung
zur normgerechten Montage in der Serienfertigung.
Innen liegende 5628

Feder
5627

Geschraubtes
Gelenk
5626
5632
Geschraubtes
Gelenk
Handwerkzeuge
5679
5627
Bestell- Gre
Nr.
0001
0001
0011
0011
0021
0021
0031
0031
0041
0041
0051
0061
A 01
A 01
A 11
A 11
A 21
A 21
A 31
A 31
A 41
A 41
A 51
A 61
5626
5632
5628
5679
5627
9,45
8,35
9,10
11,60
18,60
12,35
11,75
12,85
14,25
24,40
16,10
15,15
16,75
18,30
31,60
19,40
99,30
99,30
(512)
(525)
(525)
(525)
(525)
5626
Lnge mm
5632/5628/5679
5627
Wellen-
mm
125
125
165
210
300
125
130
125
130
165
170
200
210
300
305
570
580
3 10
3 10
10 25
10 25
19 60
19 60
40100
40100
85140
85140
122300
252400
Sicherungsringwerkzeug fr Innen- und Auenringe

Ausfhrung: Werkzeugkrper verchromt, austauschbare Arbeitsspitzen
aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl. Direkte, kurze Aufnahme fr einen
sicheren Halt der Ringe. Sicheres ffnen, Schlieen und Halten der
Ringe durch selbsthemmenden Przisions-Spindeltrieb. SechskantAufnahme zur Bettigung mit Winkelschraubendreher, Ratschenschlssel oder Akku-Schrauber.
Anwendung: Fr die Montage oder Demontage von Auen- und
Innensicherungsringen in einem Arbeitsgang in Bereichen, wo mit
Wellen und Lagern sehr hohe Krfte bertragen werden mssen, wie
z. B. Wind- und Wasserkraftanlagen, Gezeitenanlagen, Generatorenbau,
Gromaschinenbau, Schiffsbau sowie Luft- und Raumfahrt.
Lieferumfang: Sicherungsringwerkzeug, 2 Spitzen fr Innenringe 6;
9 mm, 2 Spitzen fr Auenringe 6; 9 mm, Sechskant-Winkelschraubendreher, Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
fr Wellen/Lager-
mm
5625
1000
4001000
1096,00
5/38
(525)
Sicherungsringzangen-Stze
Sicherungsringzangen-Satz
Ausfhrung: DIN 5254 A und 5256 C (gerade Form) sowie
DIN 5254 B und 5256 D (gebogene Form). Aus Chrom-VanadiumStahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert. Griffe mit Kunststoff
berzogen.
Besonders stabile Spitzen, abrutschhemmend durch
Kegelfu. Lieferung in Leder-Rolltasche.
5606
Geschmiedet. Abrutschhemmend durch besondere

Spitzengeometrie. Lieferung in Nylon-Rolltasche.
5616 0020
BestellNr.
Ausfhrung
5616
5606
0010
4-teilig
33,70
0020
8-teilig
76,70
0010
4-teilig
53,40
(512)
(525)
5606
Satzinhalt
je 1 fr Innenringe J1 und J2
je 1 fr Auenringe A1 und A2
je 1 fr Innenringe J1, J2 und J11, J21
je 1 fr Auenringe A1, A2 und A11, A21
(Bestell-Nr. 5617)
(Bestell-Nr. 5620)
(Bestell-Nr. 5617 + 5623)
(Bestell-Nr. 5620 + 5626)
(Bestell-Nr. 5614 + 5615)
(Bestell-Nr. 5631 + 5632)
5616 0010
Handwerkzeuge
5616
Przisions-Sicherungsringzangen-Satz
Ausfhrung: DIN 5254 A und 5256 C (gerade Form) sowie
DIN 5254 B und 5256 D (gebogene Form). Aus Chrom-VanadiumElektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen, Kopf grau
atramentiert, eingesetzte Spitzen aus gezogenem Federstahldraht
hchster Gte mit groer Auflageflche, daher kein Verwinden der
Ringe. Hchste Przision durch geschraubtes Gelenk, daher hoch
belastbar mit einer bis zu 10-fach hheren Standzeit im Dauereinsatz. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Geschraubtes
Gelenk
5629
Lieferung in Rolltasche.
5629
0020
Lieferung in zweifarbiger Schaumstoffeinlage zur

Aufbewahrung in Werkstattwagen oder Werkbnken,
Mae L x B x H 355 x 165 x 33 mm.
5629
Lieferung in Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage.
0010
0030
5629 0010
Innen liegende
Feder
5629 0020
BestellNr.
Ausfhrung
5629
0010
4-teilig
62,40
0020
6-teilig
97,20
0030
8-teilig
147,50
(525)
5629 0030
Satzinhalt
je 1 fr Innenringe J1, J2 und J21
je 1 fr Auenringe A1, A2 und A21
je 1 fr Innenringe J1, J2, J11 und J21
je 1 fr Auenringe A1, A2, A11 und A21
(Bestell-Nr. 5619)
(Bestell-Nr. 5622)
(Bestell-Nr. 5619 + 5625)
(Bestell-Nr. 5622 + 5628)
(Bestell-Nr. 5619 + 5625)
(Bestell-Nr. 5622 + 5628)
5/39
Elektronik-Zangen/Elektronik-Seitenschneider
Drahtart
FORMAT
200
800
1600
2000
weich
mittelhart
hart
Pianodraht
Knipex
220
750
1800
2300
Elektromechaniker-Seitenschneider
Kopf verchromt, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk. Schneiden zustzlich
induktiv gehrtet (63 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr feinste Schneidarbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der
Elektromechanik.
BestellNr.
Ausfhrung
5333
0125
mit Facette,
runder Kopf
21,30
Lnge Schneidwerte
weicher
Draht
mm
mm
125
0,42,5
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
SchneidSchneidwerte
werte
harter Draht Pianodraht
mm
mm
0,41,8
0,41,0
0,40,6
(525)
Elektromechaniker-Seitenschneider
Handwerkzeuge

Kopf poliert, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk und unverlierbarer,
reibungsfreier Doppelfeder zum gleichmigen ffnen. Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (63 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum flchengleichen Trennen an schwer zugnglichen Stellen in der
Elektromechanik.
BestellNr.
Ausfhrung
5334
Lnge
mm
Schneidwerte weicher Draht

mm
0125
ohne Facette, runder Kopf
20,20
125
0,42,5
(525)
Elektronik-Kombizange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, Kopf poliert, mit ffnungsfeder, Griffe mit schweren,
gedeckten Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5327

mm
0500
120
15,50
0,31,5
(512)
Elektronik-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und
angelassen, runder Kopf poliert, mit ffnungsfeder. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet.
Griffe mit schweren, gedeckten Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Ausfhrung
BestellNr.
0005
0010
0015
mit Facette
ohne Facette
mit Facette und
Drahtklemme
5329
15,50
15,50
15,50
Lnge
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
110
110
110
0,31,5
0,21,5
0,31,5
0,20,6
0,20,6
5329 0005 +
5329 0015
5329 0010
(512)
angelassen, spitzer Kopf poliert, mit ffnungsfeder und durchgestecktem, spielfreiem Gelenk.
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet. Griffe mit schweren, gedeckten MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
BestellNr.
0018
0019
5/40
Ausfhrung
mit Facette
ohne Facette
5329
25,90
25,90
(512)
Lnge
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
115
115
0,21,3
0,31,3
0,20,5
0,30,5
5329 0018
5329 0019
angelassen, schlanke Form, Kopf brniert, mit unverlierbarer und reibungsfreier Doppelfeder
zum gleichmigen ffnen. Przisionsschneiden zustzlich induktiv gehrtet (HRC 64).
Griffe mit Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr feinste Schneidarbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik
und der Feinmechanik.
BestellNr.
Ausfhrung
0005
0010
mit Facette
mit Facette
und Drahtklemme
0025
mit Facette,
schmaler Kopf
5332
Lnge
28,00
33,10
31,70
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
125
125
0,21,3
0,21,3
0,21,0
0,21,0
0,20,6
0,20,6
0,20,4
0,20,4
125
0,21,0
0,20,6
0,20,5
0,20,3
(525)
5332 0005
5332 0010
5332 0025
Kopf poliert, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk und unverlierbarer, reibungsarmer
Doppelfeder. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC). Griffe mit Kunststoff berzogen.
0005
mit Facette,
runder Kopf
0010 mit Facette,
runder Kopf
0010 ohne Facette,
spitzer Kopf
5335 5336
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
Lnge
24,20
115
0,31,6
0,31,2
0,30,5
25,80
130
0,32,0
0,31,5
0,30,8
25,50
115
0,31,3
0,31,0
(525)
(525)
5335
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Handwerkzeuge

5336
Kopf spiegelpoliert, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk und unverlierbarer,
reibungsarmer Doppelfeder. Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC). Griffe mit
BestellNr.
0006
0011
0016
0018
0019
0022
0021
Ausfhrung
mit kleiner Facette,

runder Kopf
mit Facette und
Drahtklemme,
runder Kopf
ohne Facette,
runder Kopf
spitzer Kopf
ohne Facette,
spitzer Kopf
spitzer flacher Kopf
spitzer Mini-Kopf
5338
5338 0006
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
5338 0011
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
27,20
115
0,31,6
0,31,2
0,30,6
5338 0016
32,60
115
0,31,6
0,31,2
0,30,6
27,40
115*
0,31,3
0,31,0
30,00
115
0,31,3
0,31,0
0,30,5
29,20
115*
0,31,3
0,30,8
30,70
115*
0,31,0
0,30,8
0,30,5
29,20
115
0,30,8
Lnge
5338 0018
(525)
* Schneidenhrte ca. 57 HRC.
5338 0019
5338 0022
5338 0021
5/41
Elektronik-Seitenschneider Super Knips
Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus rostfreiem Stahl. Spielfreies Gelenk mit Edelstahl-Niet und
mit ffnungsfeder. Przisionsgeschliffene Schneiden (54 HRC). Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
INOX
Anwendung: Zum flchengleichen Trennen an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik

BestellNr.
0006
0016
0021
Ausfhrung
ohne Facette
ohne Facette, mit
Drahtklemme
ohne Facette, Spitzen
60 gewinkelt
5341
Lnge
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
15,45
17,40
125
125
0,21,6
0,21,6
0,21,0
0,21,0
17,45
125
0,21,0
0,20,6
5341 0006
5341 0016
(525)
5341 0021
Elektronik-Seitenschneider Super Knips

Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus Spezial-Werkzeugstahl, brniert. Spielfreies Gelenk mit
Edelstahl-Niet und mit ffnungsfeder. Przisionsgeschliffene Schneiden (64 HRC) ohne Facette.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum flchengleichen Trennen an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik

BestellNr.
Ausfhrung
5344
Lnge
0006
ohne Facette,
schmaler Kopf
ohne Facette,
schmaler Kopf,
mit Drahtklemme
ohne Facette
ohne Facette, mit
Drahtklemme
17,20
0010
0016
0020
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
125*
0,21,0
19,65
125*
0,21,0
16,10
18,00
125
125
0,21,6
0,21,6
0,21,2
0,21,2
(525)
5344 0006
5344 0010
5344 0016
5344 0020
Przisions-Elektronik-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus Chrom-Vanadium-Kugellagerstahl hchster Gte,
geschmiedet. Kopf blendfrei poliert, mit geschraubtem Gelenk fr hchste Przision und
spielfreien Gang der Zange sowie unverlierbarer, reibungsfreier Doppelfeder zum gleichmigen
ffnen. Die Gelenkflchen sind przise geschliffen und garantieren somit eine reibungsarme
Bewegung im gesamten ffnungsbereich. Mit scharf geschliffenen und zustzlich induktiv
gehrteten (64 HRC) Schneiden. Griffe mit speziell geformten, ergonomischen Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen fr einen sicheren Halt sowie ermdungsfreies und gefhlvolles Arbeiten.
Anwendung: Przisions-Elektronik-Seitenschneider fr feinste hchste Ansprche bei Schneidarbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik und der Feinmechanik.
BestellNr.
Ausfhrung
5363
Lnge
0005
sehr kleine Facette,

Mini-Kopf
runder Kopf
ohne Facette,
runder Kopf
spitzer Kopf
ohne Facette,
spitzer Kopf
38,60
0015
0020
0025
0030
5/42
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
120
0,21,4
0,21,0
0,20,6
37,50
125
0,21,7
0,21,3
0,20,7
41,90
125
0,11,7
0,11,0
37,50
125
0,21,5
0,21,1
0,20,6
41,90
125
0,11,5
0,10,8
5363 0005
5363 0015 + 0020
5363 0025 + 0030
(525)
Elektronik-Schrgschneider/-Vornschneider/-Abisolierzangen
Elektronik-Schrgschneider
angelassen. Kopf spiegelpoliert, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk, mit
ffnungsfeder. Schneiden gehrtet (56 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
0005
0010
0016
0021
5350
Ausfhrung

kurzer Kopf,
15 abgewinkelt
kurzer Kopf,
27 abgewinkelt
ohne Facette,
kurzer Kopf,
27 abgewinkelt
Minischneide mit
kleiner Facette
33,80
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
120
1,5
1,0
0,5
Lnge
5350 0005
5350 0010
33,20
115
1,5
1,0
0,5
34,30
115
1,3
34,70
120
0,6
5350 0016
(525)
5350 0021
Elektronik-Vornschneider
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus Spezialstahl, Kopf fein poliert, mit ffnungsfeder,
ohne Facette. Griffe mit schweren, gedeckten Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5352

mm
0005
130
15,50
0,52,0
(512)
Anwendung: Fr feinste Arbeiten, auch bei schwer zugnglichen Stellen, in der Elektrik
und Feinmechanik.
Elektronik-Vornschneider
angelassen. Kopf spiegelpoliert, mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk, mit ffnungsfeder. Schneiden gehrtet (56 HRC). Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
BestellNr.
Ausfhrung
5350
Lnge
0003
mit Facette
31,60
(525)
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
Schneidwerte
harter Draht
mm
115
2,0
1,0
0,6
Elektronik-Abisolierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen,
Kopf fein poliert, mit ffnungsfeder, mit Stellschraube zum Einstellen auf den gewnschten
Draht- oder Litzen-, einfache Verstellung durch Rndelschraube. Griffe mit schweren,
Anwendung: Fr Litzen max. 3 mm .
BestellNr.
Lnge
mm
5348
0005
125
16,70
(512)
Elektronik-Abisolierschere
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert,
mit ffnungsfeder. Einfaches Verstellen auf den gewnschten Draht- oder Litzen- durch
Rndelschraube und Kontermutter. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum Schneiden und Abisolieren ein-, mehr- und feindrhtiger Leiter.
BestellNr.
Lnge
mm
5355
0130
130
29,90
(525)
5/43
Elektronik-Greifzangen
Elektronik-Greifzange
angelassen, Kopf fein poliert, mit glatten Backen und ffnungsfeder. Griffe mit schweren,
BestellNr.
Ausfhrung
5354
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
flach-breite Backen
spitz-runde Backen
flach-runde Backen
flach-runde Backen,
35 gewinkelt
12,25
12,25
12,75
13,05
130
130
130
130
5354 0005
(512)
5354 0010
5354 0015
5354 0020
Handwerkzeuge
Elektronik-Greifzange
Ausfhrung: DIN ISO 9655. Aus Spezial-Werkzeugstahl in l gehrtet und angelassen.
Kopf spiegelpoliert. Mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk und unverlierbarer,
reibungsarmer Doppelfeder. Greifflchen glatt geschliffen. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum Greifen, Halten und Biegen an schwer zugnglichen Stellen in der
Elektrik und der Feinmechanik.
BestellNr.
Ausfhrung
5356
Lnge
mm
Backenlnge
mm
0006
0011
flach-breite Backen
flach-runde Backen zum
Anbiegen von Drahtsen
spitz-runde Backen zum
Anbiegen von Drahtsen
flach-runde Backen,
45 gewinkelt
flach-runde, lange Backen
flach-runde, lange Backen,
45 gewinkelt
22,80
22,80
115
115
22,5
22,5
22,80
115
22,5
24,60
115
22,5
27,10
29,20
145
145
40,0
35,0
0016
0021
0030
0040
5356 0006
5356 0011
5356 0016
(525)
5356 0021
5356 0030
5356 0040
Przisions-Elektronik-Greifzange
Ausfhrung: DIN 9655. Aus Chrom-Vanadium-Kugellagerstahl hchster Gte, geschmiedet.
Kopf blendfrei poliert, mit geschraubtem Gelenk fr hchste Przision und spielfreien Gang
der Zange sowie unverlierbarer, reibungsfreier Doppelfeder zum gleichmigen ffnen. Die
Gelenkflchen sind przise geschliffen und garantieren somit eine reibungsarme Bewegung
im gesamten ffnungsbereich. Mit scharf geschliffenen und zustzlich induktiv gehrteten
(64 HRC) Greifflchen. Griffe mit speziell geformten, ergonomischen MehrkomponentenKunststoff-Hllen fr einen sicheren Halt sowie ermdungsfreies und gefhlvolles Arbeiten.
Anwendung: Przisions-Elektronik-Greifzangen fr hchste Ansprche bei Montagearbeiten
an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik und der Feinmechanik. Zum Greifen, Halten
und Biegen.
BestellNr.
Ausfhrung
5363
Lnge
mm
Backenlnge
mm
0040
0045
flach-breite Backen
flach-runde Backen
33,70
33,70
130
130
19
19
5/44
(525)
5363 0040
5363 0045
Elektronik-Werkzeug-Stze
Elektronik-Zangen-Satz
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen,
fein poliert. Mit ffnungsfeder. Griffe mit schweren, gedeckten MehrkomponentenKunststoff-Hllen. Lieferung im soliden Etui.
Anwendung: Fr feine Arbeiten auch an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
6-teilig
5367
98,40
(512)
Satzinhalt
1 Flachzange, 130 mm
1 Rundzange, 130 mm
1 Spitzzange, 130 mm
1 Spitzzange, 35 geb., 130 mm
1 Abisolierzange, 125 mm
(Bestell-Nr. 5354 0005)

(Bestell-Nr. 5354 0010)
(Bestell-Nr. 5354 0015)
(Bestell-Nr. 5354 0020)
(Bestell-Nr. 5329 0005)
(Bestell-Nr. 5348 0005)
Elektronik-Werkzeug-Satz
Ausfhrung: Lieferung in praktischer Aufbewahrungsbox aus schlagfestem Kunststoff
mit Schaumstoffeinlage.
Anwendung: Fr feinste Montagearbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik
0015
8-teilig
5361
105,50
1 Schlitz-Schraubendreher, 2,5 mm
1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, PH 0
(Bestell-Nr. 5356 0006)

(Bestell-Nr. 5338 0006)
(Bestell-Nr. 6366 0025)
(Bestell-Nr. 6366 0030)
(Bestell-Nr. 6366 0035)
(Bestell-Nr. 6366 0040)
(Bestell-Nr. 6368 0010)
(Bestell-Nr. 6368 0015)
(525)
Satzinhalt
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5362 0020
ESD-geschtzte Werkzeuge
Fr Arbeiten an Bauteilen,
die durch elektrostatische
Entladung beschdigt
werden knnen.
6/116
5/48
5/45
ESD-Elektronik-Seitenschneider
Allgemeiner Hinweis ESD
Beim Einsatz von Werkzeugen an Bauelementen, die durch elektronische Entladung gefhrdet sind (ESD elektrostatic discharge), wird
von den einschlgigen Normen und Vorschriften (z. B. IEC TR 61340-5,

DIN EN 61340-5, SP Method 2472) ein kontrolliertes Ableiten
elektrischer Ladungen durch die Griffe solcher Werkzeuge verlangt.
ESD-Elektronik-Seitenschneider
angelassen, schlanke Form. Kopf spiegelpoliert, mit unverlierbarer und reibungsfreier Doppelfeder zum gleichmigen ffnen. Przisionsschneiden zustzlich induktiv gehrtet (62 HRC).
Griff mit Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr feinste Schneidarbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik,
vor allem dort, wo ESD-fhige Werkzeuge eingesetzt werden mssen.
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
Handwerkzeuge
0030
Ausfhrung

runder Kopf
ohne Facette,
runder Kopf
spitzer Kopf
ohne Facette,
spitzer Kopf
spitzer, flacher Kopf
spitzer Mini-Kopf
5368
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
5368 0005
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
28,80
115
0,31,6
0,31,2
0,30,6
5368 0010
29,00
115*
0,31,3
0,31,0
31,00
115
0,31,3
0,31,0
0,30,5
30,80
115*
0,31,3
0,30,8
32,30
115*
0,31,0
0,30,8
0,30,5
30,80
115
0,30,8
Lnge
(525)
5368 0015
5368 0020
5368 0025
5368 0030
ESD-Elektronik-Seitenschneider Super Knips

Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus rostfreiem Stahl. Spielfreies Gelenk mit Edelstahl-Niet
und mit ffnungsfeder. Przisionsgeschliffene Schneiden (54 HRC) ohne Facette. Griffe mit
INOX
Anwendung: Zum flchengleichen Trennen an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik,

BestellNr.
0005
0008
Ausfhrung
ohne Facette
ohne Facette,
mit Drahtklemme
5371
17,15
18,70
Lnge
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
125
125
0,21,6
0,21,6
0,21,0
0,21,0
5371 0005
5371 0008
(525)
ESD-Elektronik-Seitenschneider Super Knips

Ausfhrung: DIN ISO 9654. Aus Spezial-Werkzeugstahl. Spielfreies Gelenk mit Edelstahl-Niet
und mit ffnungsfeder. Przisionsgeschliffene Schneiden (64 HRC) ohne Facette. Griffe mit
Anwendung: Zum flchengleichen Trennen an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik,
BestellNr.
0010
0013
5/46
Ausfhrung
ohne Facette
ohne Facette, mit
Drahtklemme
5371
17,70
19,35
Lnge
mm
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter Draht
mm
125
125
0,21,6
0,21,6
0,21,2
0,21,2
(525)
5371 0010
5371 0013
ESD-Elektronik-Seitenschneider/Elektronik-Greifzangen
ESD-Przisions-Elektronik-Seitenschneider
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Kugellagerstahl hchster Gte, geschmiedet. Kopf
blendfrei poliert, mit geschraubtem Gelenk fr hchste Przision und spielfreien Gang
(64 HRC) Schneiden. Griffe mit speziell geformten, ergonomischen Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen fr einen sicheren Halt sowie ermdungsfreies und gefhlvolles Arbeiten.
Anwendung: Przisions-Elektronik-Seitenschneider fr feinste, hchste Ansprche
bei Schneidarbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik, vor allem dort,
wo ESD-fhige Werkzeuge eingesetzt werden mssen.
BestellNr.
Ausfhrung
5364
Lnge
0015

runder Kopf
ohne Facette,
runder Kopf
spitzer Kopf
ohne Facette,
spitzer Kopf
39,00
0020
0025
0030
mm
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
Schneidwerte
harter
Draht
mm
125
0,21,7
0,21,3
0,20,7
43,30
125
0,11,7
0,11,0
39,00
125
0,21,5
0,21,1
0,20,6
43,30
125
0,11,5
0,10,8
5364 0015 + 0020
5364 0025 + 0030
(525)
ESD-Elektronik-Greifzange
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN ISO 9655. Aus Spezial-Werkzeugstahl in l gehrtet und angelassen.

Kopf spiegelpoliert. Mit durchgestecktem, spielfreiem Przisionsgelenk und unverlierbarer,
reibungsarmer Doppelfeder. Greifflchen glatt geschliffen. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
BestellNr.
Ausfhrung
5362
Lnge
mm
Backenlnge
mm
0005
0010
0015
0020
flache, breite Backen

flach-runde Backen
runde, spitze Backen
flach-runde Backen, 45 gewinkelt
24,80
24,80
24,80
26,80
115
115
115
115
22,5
22,5
22,5
22,5
(525)
Anwendung: Zum Greifen, Halten und Biegen an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik,
5362 0005
5362 0010
5362 0015
5362 0020
ESD-Przisions-Elektronik-Greifzange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Kugellagerstahl hchster Gte, geschmiedet. Kopf
blendfrei poliert, mit geschraubtem Gelenk fr hchste Przision und spielfreien Gang
(64 HRC) Greifflchen. Griffe mit speziell geformten, ergonomischen MehrkomponentenKunststoff-Hllen fr einen sicheren Halt sowie ermdungsfreies und gefhlvolles Arbeiten.
Anwendung: Przisions-Elektronik-Greifzangen fr hchste Ansprche bei Montagearbeiten
an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik, vor allem dort, wo ESD-fhige Werkzeuge
eingesetzt werden mssen. Zum Greifen, Halten und Biegen.
BestellNr.
Ausfhrung
5364
Lnge
mm
Backenlnge
mm
0040
0045
flach-breite Backen
flach-runde Backen
35,20
35,20
130
130
19
19
(525)
5364 0040
5364 0045
5/47
ESD-Werkzeug-Stze/Installationszangen/Kabelscheren
ESD-Elektronik-Werkzeug-Satz
Ausfhrung: Lieferung in praktischer Aufbewahrungsbox aus schlagfestem Kunststoff
Anwendung: Fr feinste Montagearbeiten an schwer zugnglichen Stellen in der Elektrik,
Hinweis: ESD-Elektronik-Schraubendreher siehe 6/116.
5366
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0015
8-teilig
114,00
(525)
Satzinhalt
(Bestell-Nr. 5362 0010)

(Bestell-Nr. 5368 0005)
(Bestell-Nr. 6369 0025)
(Bestell-Nr. 6369 0030)
(Bestell-Nr. 6369 0035)
(Bestell-Nr. 6369 0040)
(Bestell-Nr. 6371 0010)
(Bestell-Nr. 6371 0015)
Elektronik-Installationszange
Geschraubtes Gelenk
Anwendung: Universell einsetzbar in der Elektroinstallation mit 6 Funktionen: Biegen,

Entgraten, Kabelschneiden, Abisolieren, Crimpen von Aderendhlsen (Trapezpressung)
sowie Greifen von Flach- und Rundmaterial.
5372
5373
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, mit Griffmulde und eingespritzter

Beschriftung, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/
Teil 201.
5372
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert, Greifflchen gezahnt und an der Spitze glatt, zum beschdigungsfreien
Greifen von Einzeladern. Induktiv gehrtete Przisionsschneiden. Mit geschraubtem Gelenk fr
hchste Przision und spielfreien Gang. Markante Auenkante an der Backe zum Bearbeiten von
Unterputzdosen und Entgraten von Durchfhrungslchern.
5373
BestellNr.
Lnge
5372
5373
Schneidwerte
Kupfer/Alu
mm
Schneidwerte
Kupfer/Alu
mm2
Abisolierwerte
Einzeladern
mm2
Leiterquerschnitt fr
Aderendhlsen
mm2
36,50
41,10
15
50
0,71,5 + 2,5
0,52,5
mm
0200
200
(525)
(525)
Kabelschere
Ausfhrung: Aus rostfreiem Stahl, mit ffnungsfeder. Griffe mit Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum einhndigen Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln.
Hinweis: Nicht fr Stahldraht und hartgezogene Kupferleiter geeignet.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5374
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0168
11,10
10
168
(523)
Kabelschere, gekrpft
angelassen. Kopf verchromt und poliert und gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, mit innen liegender ffnungsfeder, Einhandverriegelung und Klemmschutz.
Gehrtete Schneiden mit Przisionsschliff, leichter Einhandschnitt, glatt, sauber und ohne zu
quetschen. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum einhndigen Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5390
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0181
0220
12
18
28,10
35,20
50
70
180
220
5/48
(512)
Kabelscheren
Kabelschere
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen.
Kopf brniert, mit selbstsicherndem, nachstellbarem Schraubgelenk und Klemmschutz.
Gehrtete Schneiden mit Przisionsschliff, leichter Einhandschnitt, glatt, sauber und
ohne zu quetschen. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5380
5383
Zum Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupfer- und Aluminiumkabeln.

5380

Mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide) knnen auch Kabel ber
20 mm getrennt werden.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5380
5383
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0165
0200
15
20
21,00
33,00
50
70
165
200
(525)
(525)
5383
Kabelschere
Kopf brniert, mit selbstsicherndem, nachstellbarem Schraubgelenk und Klemmschutz.
Gehrtete Schneiden mit Przisionsschliff, leichter Einhandschnitt, glatt, sauber und
ohne zu quetschen. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5384
5384

Mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide) knnen auch Kabel ber
20 mm getrennt werden.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5384
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0165
0200
15
20
23,50
37,90
50
70
165
200
(525)
Handwerkzeuge
0200
5384 0165
5384 0200
0165
VDE-Kabelschere, gekrpft
Ausfhrung: DIN ISO 5743. Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt und poliert und gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende
Stelle, mit innen liegender ffnungsfeder, Einhandverriegelung und Klemmschutz. Gehrtete
Schneiden mit Przisionsschliff, leichter Einhandschnitt, glatt, sauber und ohne zu quetschen.
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Zum einhndigen Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupfer- und
Aluminiumkabeln.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5385
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0180
0220
12
18
29,20
41,00
40
60
180
220
(512)
VDE-Kabelschere
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen. Kopf verchromt. Mit Klemmschutz. Gehrtete Schneiden mit Przisionsschliff, leichter
Einhandschnitt, glatt, sauber und ohne zu quetschen. Selbstsicherndes und nachstellbares
Schraubgelenk. Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Zum Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupfer- und Aluminiumkabeln.
5381
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen mit Griffmulde und eingespritzter

Beschriftung.
5382

Beschriftung. Mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide) knnen auch Kabel
ber 20 mm getrennt werden.
5387
Griffe mit Kunststoff berzogen. Mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide)
knnen auch Kabel ber 20 mm getrennt werden.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
0165
0200
15
20
5381 5382 5387

34,00
(525)
43,20
(525)
46,90
(525)
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
50
70
165
200
5381
5382
5387
5/49
Kabelscheren
VDE-Kabelschere
Ausfhrung: Aus rostfreiem Chirurgiestahl, luftgehrtet und angelassen. Kopf poliert. Gehrtete
Schneiden mit Przisionschliff, leichter Einhandschnitt, schneidet sauber und glatt, ohne Quetschen. Selbstsicherndes und nachstellbares Schraubgelenk mit Klemmschutz. Griffe mit schlagfestem Kunststoff umspritzt, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/
Teil 201.
Anwendung: Zum Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupfer- und Aluminiumkabeln.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5389
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0230
16
39,10
50
230
(525)
VDE-Kabelschere KT 8
Ausfhrung: Handliche, kleine Form. Aus Stahl, geschmiedet. Kopf poliert. Schneide mit zwei
geschliffenen Kerben zum Schneiden von dnnen oder dicken ein- und zweiadrigen Kabeln.
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Zum quetschfreien Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln.
Hinweis: Nicht geeignet fr Stahldraht, stahlarmierte Kabel, Aluminiumlegierungen
und hartgezogene Kupferkabel.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5386
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0165
35,00
16
165
(523)
Handwerkzeuge
Kabelschere
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen. Mit gehrteten
Schneiden, schneidet glatt und sauber ohne Quetschen. Mit Klemmschutz und nachstellbarem
Schraubgelenk.
Anwendung: Fr ein- und mehrdrhtige Kupfer- und Aluminiumkabel.
Hinweis: Nicht fr Drahtseile oder Stahldraht geeignet.
5392
5396
5397
BestellNr.
0501
0600
Kopf brniert. Geringer Kraftaufwand durch optimale Hebelverhltnisse und

spezielle Schneidengeometrie. Schenkel aus hochfestem Aluminiumrohr.
5392
Kopf poliert. Gnstige bersetzungsverhltnisse durch Kniehebel.

Schenkel aus Stahlrohr. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Kopf poliert. Gnstige bersetzungsverhltnisse durch Kniehebel. Schenkel aus
Stahlrohr. Griffe mit Kunststoff berzogen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Schneidwerte
mm
5392
27
27
89,20
(525)
5396
5397
153,50
182,50
(525)
(525)
Schneidwerte
Lnge
mm2
mm
150
150
500
600
5396
5397
Kabelschere mit Teleskop-Schenkeln

Ausfhrung: Schneidkopf aus geschmiedetem Spezial-Werkzeugstahl (auswechselbar), in l
gehrtet und angelassen. Kopf poliert. Mit Klemmschutz und nachstellbarem Schraubgelenk.
Leichter und sauberer Schnitt durch neue Schneidengeometrie, geringer Kraftaufwand durch
optimale bersetzungsverhltnisse. Schenkel aus hochfestem Aluminium-Oval-Rohr, Schenkellnge 4-stufig verstellbar von 400 bis 600 mm. Das mehrstufig einstellbare Knickgelenk
ermglicht das Arbeiten in engen Rumen und eine Optimierung des Hebelarms bei vollstndig
ausgezogenen Schenkeln. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr ein- und mehrdrhtige Kupfer- und Aluminiumkabel.
Hinweis: Nicht fr Stahldraht, hartgezogene Kupferleiter oder
Drahtseile geeignet.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5394
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0560
38
197,00
280
550700
5/50
(525)
Kabelscheren
Kabelschere KT 45 R/KT 55
Ausfhrung: Aus Stahl. Kopf brniert. Schneide gelasert und geschliffen, robuste Form.
Einhandbedienung durch Ratschenprinzip, mit Entriegelungsmglichkeit des Schwenkmessers in jeder Schneidposition. Schwenkmesser austauschbar. Ergonomische Griffe
mit starkwandigem Kunststoff berzogen.
Anwendung: Zum quetschfreien Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln.
Hinweis: Nicht geeignet fr Stahldraht, stahlarmierte Kabel, Aluminiumlegierungen
und hartgezogene Kupferkabel.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5401
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0290
0365
45
55*
272,50
379,50
400
500
290
365
(523)
5401 0290
* Fr 4 x 150 mm2 Alu-Sektorkabel (Hausanschlussleitung).
5401 0365
Kabelschere
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte. Kopf lackiert. Einhandbettigung
durch Ratschenprinzip, mit 2-Gang-Zahnkranzantrieb fr leichtes Schneiden, schneidet glatt
und sauber, ohne Quetschen. Mit Klemmschutz. Festschenkel-Hlle mit Standflche zum
Auflegen beim Schneiden.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum quetschfreien Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupfer- und
Aluminiumkabeln.
Hinweis: Nicht fr Stahldraht und Drahtseile geeignet.
5403 0320

Beschriftung, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/
Teil 201.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5403
5406
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0250
0251
0280
0281
0320
32
32
52*
52*
60
161,50
217,00
268,00
182,00
242,50
293,00
240
240
380
380
600
250
250
280
280
320
(525)
(525)
* Fr 4 x 150 mm2 Alu-Sektorkabel

(Hausanschlussleitung).
5403
5406
5406
Kabelschere mit Teleskop-Schenkeln

Ausfhrung: Przisionsschneiden aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, in l gehrtet
und angelassen, Schenkel aus hochfestem Aluminium-Oval-Rohr. Kopf brniert. Sehr hohe
Schneidleistung durch Zweihandbedienung und Ratschenprinzip, geringerer Kraftaufwand
durch optimale Hebelbersetzung. Die Schenkel sind mehrstufig verstellbar (400 bis
600 mm) und lassen sich so individuell an die Arbeitsbedingungen anpassen. Das Werkzeug
kann in jeder Schneidposition geffnet werden. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Zum glatten und quetschfreien Schneiden von ein- und mehrdrhtigen Kupferund Aluminiumkabeln, auch mit hartem Gummi- oder Kunststoffmantel. Zudem auch fr Kabel
mit Bandeisenbewehrung geeignet.
Hinweis: Nicht fr Stahldraht und Drahtseile geeignet.
BestellNr.
Schneidwerte
mm
5404
Schneidwerte
mm2
Lnge
mm
0680
0820
60
100
574,50
665,00
740
960
630830
680880
(525)
5/51
Drahtseilscheren
Drahtseilschere
Kopf poliert und gekrpft fr eine freie Sicht auf die zu bearbeitende Stelle, mit innen
liegender ffnungsfeder, Einhandverriegelung und Klemmschutz. Die besondere Schneidengeometrie verhindert ein Aufspleien des Drahtseils. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
Anwendung: Fr ein- und mehrdrhtige Kupfer- oder Aluminiumkabel, Drahtseile,
mittelharten Draht sowie Pianodraht geeignet.
BestellNr.
Schneidwerte Drahtseile
mm
5419
Schneidwerte
mm
Lnge
mm
0190
34,70
190
(512)
Drahtseilschere
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert. Przises, leichtgngiges Schraubgelenk mit innen liegender ffnungsfeder
und Sperrklinke. Mit zwei Pressprofilen fr Endkappen an Bowdenhllen und Endhlsen
fr Drahtseilzge. Die besondere Schneidengeometrie verhindert ein Aufspleien
des Drahtseils. Griffe mit rutschhemmendem Kunststoff berzogen.
Anwendung: Fr ein- und mehrdrhtige Kupfer- und Aluminiumkabel, Drahtseile,
mittelharten Draht sowie Pianodraht geeignet.
Bestell- Schneidwerte
Nr.
Drahtseile
5421
Schneidwerte Schneidwerte
Kupfer
Kupfer
und
und
Alu
Alu
mm
mm2
mm
Handwerkzeuge
0190
30,70
(525)
10
Schneidwerte
Drahtseil
mm
Schneidwerte
Pianodraht
mm
Lnge
2,5
190
mm
Anpressen der Endhlse an das Zugseil.
Anpressen der
Endkappe an die
Bowdenhlle.
Drahtseil- und Kabelschneider

Ausfhrung: Schneidkopf aus Werkzeugstahl in Sondergte (auswechselbar), in l gehrtet
und angelassen. Kopf poliert. Schenkel aus hochfestem Aluminium und optimale Hebelbersetzung, winklige Schneidspitzen ermglichen ein Durchtrennen einzelner Seilstrnge.
Anwendung: Fr Kupfer- und Aluminiumkabel, Drahtseile und Rundstahl,
eignet sich auch zum Trennen von Freileitungsseilen mit Zugentlastungsdraht.
BestellNr.
Schneidwerte
Drahtseile
mm
5410
Schneidwerte
Rundstahl
mm
Schneidwerte
Kupfer und Alu
mm2
Lnge
0445
0600
10
14
186,00
231,00
7
9
95
150
445
600
(525)
mm
Bowdenzugschneider
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl in Sondergte, in l gehrtet, schwarz atramentiert.
Kopf poliert. Schneiden induktiv gehrtet, schneidet leicht und sauber ohne zu quetschen.
Mit ffnungsfeder und Sperrklinke. Die besondere Schneidengeometrie verhindert ein
Aufspleien des Drahtseils, geringer Kraftaufwand durch optimale bersetzungsverhltnisse.
Anwendung: Fr Bowdenzge und weiche Drahtseile (auch rostfreien Edelstahl).
BestellNr.
Schneidwerte Drahtseile
mm
5411
Lnge
mm
0150
20,10
150
5/52
(525)
Kabelentmanteler/Abisolierwerkzeuge
Entmanteler
Ausfhrung: Mit festen, TiN-beschichteten Messern.
5415
5417
O
5420
O
5413
Allrounder
Zum Entmanteln von allen gngigen Rund- und Flachkabeln, auch fr Linkshnder geeignet. Verschlusssicherung mit Einhandbedienung. Hohler Kunststoffgriff.
5414
Secura 15
Zum Abmanteln von allen gngigen Rundkabeln an schwer
zugnglichen Stellen, z. B. Abzweig- und Verteilerdosen.
Mit ausschiebbarer Klinge. Geeignet fr Feuchtraumkabel.
Hohler Mehrkomponenten-Kunststoffgriff.
5415
No. 1 Cat
Zum Abmanteln von allen gngigen PVC-isolierten Datenkabeln (z. B. Cat-5-Kabel, Twisted-Pair-Kabel etc.).
Hohler Kunststoffgriff.
5417
Secura Coaxi No. 1

Zweistufige Abisolierung fr alle gngigen Koaxialkabel
(z. B. RG 58; 59). Auch fr PVC-Flex 3 x 0,75 mm2 geeignet.
Hohler Mehrkomponenten-Kunststoffgriff.
5420
BestellNr.
Arbeitsbereich
5413
5414
5415
5417
5420
0005
0006
0006
0006
0005
813 mm
415 mm /1,5 + 2,5 mm2
813 mm /0,24,0 mm2
4,510 mm
4,87,5 mm
11,60
14,50
25,20
23,20
12,55
(523)
(523)
(523)
(523)
(523)
Mikro-Przisions-Abisolierwerkzeug
Ausfhrung: Polyamidgehuse mit einstellbarem Lngenanschlag,
Schneidvorrichtung fr Drhte, auswechselbarer Hebelklinge und
einstellbarem Abisolierbereich.
Anwendung: Zum Entmanteln von allen gngigen Leitern und Litzen.
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5422
0005
0010
0015
0,120,40
0,250,80
0,301,00
15,90
15,90
15,90
(523)
Koaxialkabel-Abisolierwerkzeug
Ausfhrung: Werkzeugkrper aus Kunststoff, mit drei eingebauten
Messern. Die Schnitttiefe kann fr jedes Messer individuell per
Sechskantschlssel korrigiert werden, wobei der Messerabstand
konstant bleibt.
Anwendung: Zum Abisolieren von Auenmantel, Abschirmung
und Dielektrikum in einem Arbeitsgang bei Koaxialkabeln
(RG 58, RG 59 und RG 62).
BestellNr.
Arbeitsbereich
5424
0005
RG 58; RG 59; RG 62
14,85
(525)
5/53
Handwerkzeuge
5414
Secura 12
Zum Abmanteln von allen gngigen Rundkabeln an schwer
zugnglichen Stellen, z. B. Abzweig- und Verteilerdosen.
Geeignet fr Feuchtraumkabel. Hohler Kunststoffgriff.
5413
Gurtbandmesser/Kabelmesser
Gurtbandmesser/Gipskartonmesser
Ausfhrung: 1-teilig, geschwungene Klinge aus Karbonstahl, geschliffen und poliert,
mit genietetem Bubingaholzgriff und Ring.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7319
Lnge geschlossen/offen
mm
0180
77
6,35
108/185
(706)
Kabelmesser, Holzgriff
Ausfhrung: Klinge aus Karbonstahl, mit Holzschalengriff.
5429
0185
1-teilig (Bleimesser), mit feststehender Klinge.

5429 0185
5429
0195
1-teilig (Elektrikermesser), mit einklappbarer Klinge mit Kerbe zum Abmanteln

von NYM-Kabeln.
5429 0195
Handwerkzeuge
5432
2-teilig (Industriemesser), mit einklappbarer Klinge und Aufreiber.
BestellNr.
Lnge
mm
5429
5432
0160
0185
0195
163
192
202
3,45
3,60
6,85
(512)
5432 0160
(512)
Kabelmesser, Kunststoffgriff
Ausfhrung: Einklappbare Klinge aus Karbonstahl, poliert und geschliffen.
5430
1-teilig (Elektrikermesser), mit zweifach gekerbter Klinge, mit Kunststoffgriff.
5430
2-teilig (Industriemesser), Klinge mit Doppelklingenschliff (glatt/gewellt)

und Aufreiber. Ergonomischer Komfort-Kunststoffgriff mit Ring.
0195
5430 0195
1195
5430 1195
5430
2195
3-teilig (Industriemesser), Klinge mit Doppelklingenschliff (glatt/gewellt),

Kerbe und Aufreiber. Ergonomischer Komfort-Kunststoffgriff mit Ring.
BestellNr.
Lnge
mm
5430
0195
1195
2195
192
160
170
4,20
8,25
9,90
(512)
5430 2195
Kabelmesser/Arbeitsmesser, rostfrei
Ausfhrung: Einklappbare Klinge aus rostfreiem Stahl, poliert, mit Kunststoffgriff.
Lsung der Klingenarretierung ber Druckmechanismus an der Oberseite.
5433
1-teilig (Elektrikermesser), mit zweifach gekerbter Klinge.
5437
1-teilig, Klinge mit Doppelklingenschliff (glatt/gewellt).
INOX
5433
BestellNr.
Lnge
mm
5433
5437
0195
190
9,70
9,20
5/54
5437
(512)
(512)
Kabelmesser
VDE-Kabelmesser
Ausfhrung: Mit transparenter Schutzkappe und ergonomischer Mehrkomponenten-KunststoffHlle, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
5434
Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Mit stabiler und

feststehender Klinge mit gerader Schneide.
5434
5435
Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Mit stabiler und

feststehender Klinge mit gerader Schneide, Klingenrcken zur Vermeidung
von Kurzschlssen mit Kunststoff berzogen.
5435
5438
Aus rostfreiem Chirurgiestahl, luftgehrtet. Mit schmaler und feststehender

Klinge mit sichelfrmiger Schneide sowie Gleitschuh an der Klingenspitze.
Klingenrcken zur Vermeidung von Kurzschlssen mit Kunststoff berzogen.
5439
Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Mit kurzer und

feststehender Hakenklinge, ideal zum Abmanteln von Rundkabeln.
BestellNr.
Lnge
mm
5434
5435
5438
5439
0155
0180
155
180
10,05
10,10
26,20
9,50
(525)
(525)
5439
(525)
Handwerkzeuge
(525)
5438
Universal-Kabelmesser
Ausfhrung: Aus bruchfestem, glasfaserverstrktem Polyamid, mit Hakenklinge. Das drehbare
Innenmesser stellt sich automatisch von Rund- auf Lngsschnitt um. Dadurch lassen sich
lngere Kabelstcke in nur einem Arbeitsgang abmanteln. Durch die Rndelschraube am
Griffende lsst sich die Schnitttiefe schnell und przise einstellen.
Anwendung: Zum schnellen und unkomplizierten Abmanteln von allen gngigen Kabeltypen.
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5441
0005
0010
428
Ersatzmesser
6,30
1,90
(512)
Ausfhrung: Das drehbare Innenmesser stellt sich automatisch von Rund- auf
Lngsschnitt um. Dadurch lassen sich lngere Kabelstcke in nur einem Arbeitsgang abmanteln. Durch die Rndelschraube am Griffende lsst sich die Schnitttiefe
schnell und przise einstellen. Lieferung inklusive 1 Ersatzmesser im Handgriff.
Anwendung: Zum schnellen und unkomplizierten Abmanteln von allen gngigen
Kabeltypen.
BestellNr.
Ausfhrung
5442
Arbeitsbereich
mm
0002
0005
0007
0010
ohne Vormesser
mit Hakenklinge
mit gerader Klinge
Ersatzmesser
9,20
10,05
10,60
1,95
828
828
828
(523)
0002
0005
0007
5/55
Abisolierwerkzeuge
Sicherheits-Kabelmesser
Ausfhrung: Kompaktes Gehuse aus hochfester, synthetischer Glasfaser.
Stufenlose Einstellung der Schnitttiefe zur Vermeidung von Beschdigung der inneren Leiter.
Automatische Umstellung von Rund- auf Lngsschnitt.
Anwendung: Zum przisen, schnellen und sicheren Abmanteln aller gngiger Rundkabel.
5443
Mit einziehbarer Hakenklinge, in beiden Positionen arretierbar,

dadurch reduziertes Verletzungsrisiko.
5446
Zum Abisolieren aller gngigen flexiblen und massiven Leiter

mit einem Querschnitt von 0,56 mm2.
5443
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5443
5446
0005
428
7,40
8,30
(512)
(512)
5446
Ausfhrung: Messer schwenkbar fr Rund-, Lngs- oder Spiralschnitt.
Mit scharfkantigem Stahlbgel zum Aufbrechen eingeschnittener
Isolierung. Schnitttiefe durch Rndelschraube einstellbar bis Isolationsstrke 4,5 mm. Griff kunststoffummantelt.
Lieferung inkl. 1 Ersatzmesser im Handgriff.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum schnellen Abmanteln an jeder beliebigen Stelle bei

Rundkabeln unterschiedlicher Querschnitte.
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5444
0005
0010
625
Ersatzmesser
35,80
6,80
(523)
Abmantelungswerkzeug
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff. Spezielles Formmesser ermglicht das Abisolieren spezieller Leiterisolationen und
Leiteraufbauten. Abisoliereinheit auswechselbar. Integrierte Schneide
zum Aufbrechen eingeschnittener Isolierung. Schnitttiefe einstellbar
von 0,82,5 mm.
Anwendung: Zum Abmanteln von PVC-Rundkabeln an jeder beliebigen
Stelle, speziell zum Arbeiten in Kabelkanlen geeignet. Geeignet fr
Lngs- und Umfangsschnitt.
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5444
0020
617,3
71,60
(523)
Abmantelungswerkzeug
Ausfhrung: Krper aus glasfaserverstrktem Kunststoff. Schnitttiefe durch Rndelschraube einstellbar bis
Isolationsstrke 5,0 mm. Mit auswechselbarer Klinge,
beidseitig verwendbar.
Anwendung: Zum Abmanteln von Rundkabeln. Entfernen
smtlicher Isolationsschichten. Geeignet fr Lngs- und
Umfangsschnitt.
Lngsschnitt
BestellNr.
Arbeitsbereich
mm
5445
0005
ab 25
159,00
Umfangsschnitt
(525)
Mehrzweck-Abisolierwerkzeug
Ausfhrung: Gehuse aus bruchsicherem, glasfaserverstrktem Polyamid, Schneidklinge aus
gehrtetem Spezialstahl.
Anwendung: Zum Abisolieren von uerer und innerer Isolation sowie zum stufenweisen
Abisolieren mit nur einem Werkzeug ohne jegliche Einstellung.
BestellNr.
0005
5/56
Arbeitsbereich
uere Isolation
Litzen/Leiter
Koaxialkabel
413 mm2
0,516 mm2
4 8 mm2
5447
10,55
(512)
Verdrahtungszangen/Abisolierzangen
VDE-Abisolier-Seitenschneider
Ausfhrung: DIN ISO 5749. In l gehrtet und angelassen.
Kopf verchromt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(60 HRC), Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen,
isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Mit Mehrfachfunktion zum Schneiden und
Abisolieren.
5307
5308
Aus Vanadium-Elektrostahl. Extra lange Schneiden fr feinste Arbeiten auch

unter beengten Verhltnissen. 25 % hhere Schneidleistung durch verbesserte
5307
BestellNr.
Lnge
5308
5307
mm
0160
160
26,70
31,40
(512)
(525)
Schneidwerte
weicher Draht
mm
Leiterquerschnitt
4,0
1,5 + 2,5
mm2
5308
Verdrahtungszange
Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert, lange, flache Backen, Greifflchen gezahnt, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet
(60 HRC), mit Abisolierlchern und Crimpzone. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Lnge
5313
mm
0160
160
25,60
(525)
Schneidwerte mittelharter/harter Draht

mm
Leiterquerschnitt
2,5/1,6
0,50,75 + 1,5 + 2,5
mm2
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Greifen, Schneiden, Biegen und Abisolieren von Drhten sowie zum
Verpressen (Trapezpressung) von Aderendhlsen.
Abisolierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert.
Einfaches Verstellen auf den gewnschten Draht- oder Litzen- (max. 5 mm bzw.
10 mm2) durch Rndelschraube und Kontermutter. Mit ffnungsfeder. Griffe mit Kunststoff
berzogen.
Anwendung: Zum Abisolieren ein-, mehr- und feindrhtiger Leiter mit Kunststoff- oder
Gummiisolation.
BestellNr.
Lnge
mm
5449
5454
0160
160
11,45
13,65
(512)
5449
(525)
5454
Abisolierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf poliert.
Einfaches Verstellen auf den gewnschten Draht- oder Litzen- (max. 5 mm bzw.
10 mm2) durch Rndelschraube und Kontermutter. Mit ffnungsfeder. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Gummiisolation.
BestellNr.
Lnge
mm
5452
5455
0160
160
12,95
16,50
(512)
5452
(525)
5455
5/57
Abisolierzangen
Abisolierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf verchromt.
Einfaches Verstellen auf den gewnschten Draht- oder Litzen- (max. 5 mm bzw. 10 mm2)
durch Rndelschraube und Kontermutter. Mit ffnungsfeder. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
Gummiisolation.
BestellNr.
Lnge
mm
5450
5456
0160
160
15,00
19,10
(512)
5450
(525)
5456
VDE-Abisolierzange
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf verchromt.
Einfaches Verstellen auf den gewnschten Draht- oder Litzen- (max. 5 mm bzw. 10 mm2)
durch Rndelschraube und Kontermutter. Mit ffnungsfeder. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Handwerkzeuge
Gummiisolation.
BestellNr.
Lnge
mm
5453
5459
0160
160
17,15
21,80
5453
(512)
(525)
5459
Automatische Abisolierzange
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Polyamid, Messer aus gehrtetem Spezialstahl.
Keine Einstellung auf den Leiterquerschnitt erforderlich.
Anwendung: Zum Abisolieren aller gngigen, flexiblen und massiven Leiter.
5474
Mit Lngenanschlag, verstellbar von 512 mm und

gehrtetem Drahtschneider bis 2 mm.
5474
Mit gehrtetem Drahtschneider bis 3 mm.
0005
0010
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5474
0005
0010
0,2 6,0
0,516,0
14,30
48,50
5474 0005
5474 0010
(512)
Ausfhrung: Aus schlagfestem, glasfaserverstrktem Kunststoff, die auswechselbaren Messer
passen sich automatisch dem Kabel- an. Mit Lngenanschlag 515 mm und Seitenschneider
bis 2,5 mm2.
Anwendung: Zum Abisolieren ein-, mehr- und feindrhtiger Leiter mit PVC-Isolation.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5471
Lnge
mm
0005
0,26,0
14,50
165
(523)
Ausfhrung: Gehuse aus zhem, glasfaserverstrktem Kunststoff, die Messer passen sich
automatisch dem Kabel- an. Mit Drahtschneider fr Kupfer- und Aluminiumleiter bis max.
2,5 mm2. Mit Lngenanschlag und leicht auswechselbaren Messern. Griffe mit ergonomischen
Weichkunststoffzonen.
Anwendung: Fr den Einsatz an schwer zugnglichen Stellen. Zum Abisolieren ein-, mehroder feindrhtiger Leiter mit Standard-Isolation.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5470
Lnge
mm
0005
0010
0,26,0
Ersatzmesser
27,90
8,15
180
5/58
(525)
Abisolierzangen
Ausfhrung: Aus schlagfestem, glasfaserverstrktem Kunststoff, die Lamellen-Messer
passen sich automatisch dem Kabel- an. Mit Lngenanschlag. Die Messerkassetten
sind austauschbar. Mit integriertem Kabelschneider bis 2,5 mm2.
Anwendung: Zum Abisolieren und Schneiden von feindrhtigen und massiven Leitern
mit PVC-Isolation und Mehrfachleitern (AWG 28... 10).
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5478
Lnge
mm
0005
0,086,00
46,10
190
(512)
Automatische Abisolierzange STRIPAX

Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, die Messer passen sich automatisch
dem Kabel- an. Mit Lngenanschlag. Die Messerkassetten sind austauschbar.
Mit integriertem Kabelschneider bis 6 mm2.
mit PVC-Isolation und Mehrfachleitern.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5486
Lnge
mm
0005
0011
0,0810
Ersatzmesser
65,20
30,20
190
(523)
Handwerkzeuge
Automatische Abisolierzange STRIPAX 16

Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, die Messer passen sich automatisch dem
Kabel- an. Mit Lngenanschlag. Die Messerkassetten sind austauschbar.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5489
Lnge
mm
0005
0011
616
Ersatzmesser
121,00
62,40
190
(523)
Anwendung: Zum Abisolieren und Schneiden von feindrhtigen und massiven Leitern mit
PVC-Isolation.
Automatische Abisolierzange STRIPAX Ultimate

Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, die V-Messer passen sich automatisch
dem Kabel- an. Mit Lngenanschlag. Die przise Messerform verhindert ein Beschdigen
des Leiters und ermglicht so ein problemloses Abisolieren von schwer zu bearbeitenden
Isolierwerkstoffen. Auch feinadrige Litzen werden schonend abisoliert.
Anwendung: Besonders geeignet zum Abisolieren und Schneiden von UL-spezifizierten
Leitern und halogenfreien Isolationsmaterialien sowie feindrhtigen und massiven Leitern
mit PVC-Isolation.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5488
Lnge
mm
0005
0,146
88,30
190
(523)
Automatische Abisolierzange MultiStrip 10

Ausfhrung: Aus zhem, glasfaserverstrktem Kunststoff mit besonders leichtgngiger Mechanik.
Die Messer passen sich automatisch dem Kabel- an, dadurch keine Beschdigung der Leiter.
Eine manuelle Feinjustierung ist durch die patentierte Mechanik nicht notwendig. Mit Drahtschneider fr Kupfer- und Aluminiumleiter bis max. 10,0 mm2. Mit Lngenanschlag und leicht
auswechselbaren Messern. Griffe mit ergonomischen Weichkunststoffzonen.
mit PVC-Isolation und Mehrfachleitern.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5490
Lnge
mm
0005
0010
0,0310
Ersatzmesser
71,70
13,60
195
(525)
5/59
Abisolierzangen
Automatische Abisolierzange, selbsteinstellend
Ausfhrung: Aus zhem, glasfaserverstrktem Kunststoff, mit besonders leichtgngiger Mechanik.
Die Messer passen sich selbstttig dem Kabel- an, dadurch keine Beschdigung der Leiter.
Drahtschneider fr Kupfer- und Aluminiumleiter mehrdrhtig bis 10 mm2, eindrhtig bis 6 mm2.
Mit Lngenanschlag (nur bei Bestell-Nr. 5480 0005) und leicht auswechselbaren Messern.
Anwendung: Zum Abisolieren und Schneiden von feindrhtigen und massiven Leitern mit
PVC-Isolation und Mehrfachleitern.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5480
5483
Lnge
mm
0005
0005
0010
0015
0020
0,0310
2,5 16
Ersatzmesser
Ersatzklemmbacken
Ersatzlngenanschlag
53,60
13,75
3,18
1,83
82,20
200
200
(525)
(525)
5480
5483
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff. Keine Einstellung auf Leiterquerschnitt
erforderlich, auswechselbare Messer. Abisolierlnge 20 mm.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5495
Lnge
mm
0005
616
60,20
166
(523)
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Abisolieren von feindrhtigen und massiven Leitern mit PVC-Isolation und
Mehrfachleitern.
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, mit auswechselbaren Klingen. Kabelfhrung
durch die Zangengriffe, dadurch ist eine beliebige Abisolierlnge mglich. Keine Einstellung auf
Leiterquerschnitt erforderlich.
Anwendung: Zum sicheren Abisolieren von geschirmten und ungeschirmten, halogenfreien
Sensor-/Aktorkabeln mit PUR- oder PVC-Auenmantel und 3- bis 8-adrigem Kabelaufbau ohne
Beschdigung der inneren Leiter oder des Schirmgeflechts.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5495
Lnge
mm
0010
4,47
57,60
166
(523)
Automatische Przisions-Abisolierzange mit Formmessern

Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, Messer aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und
angelassen. Mit neuem, patentiertem Abisoliermechanismus und leichtgngiger Mechanik.
Kopf brniert. Die przise Messerform verhindert ein Beschdigen des Leiters und ermglicht
so ein problemloses Abisolieren von schwer zu bearbeitenden Isolierwerkstoffen. Auch feinadrige
Litzen werden schonend abisoliert. Lieferung inkl. Lngenanschlag fr gleiche Abisolierlngen
bei der Serienarbeit. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Besonders geeignet fr extrem schwer zu bearbeitende Isolierwerkstoffe wie
PTFE, Silikon oder Gummi. Hoher Bedienkomfort durch kompakte und handliche Bauform.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5497
Lnge
mm
0005
0010
0,032,08
0,146,00
95,60
94,50
195
195
(525)
5497 0005
5497 0010
5/60
Lackabziehpinzetten/Crimpzangen
Lackabziehpinzette
Ausfhrung: Aus Federstahl, mit auswechselbaren, gefrsten Messern, Griffschalen aus
Kunststoff. Lieferung inkl. Messer fr Drhte 0,6 mm.
Anwendung: Zum Entfernen der Lackisolation an Kupferdrhten.
BestellNr.
Ausfhrung
5448
0120
1005
1010
1015
1020
Lackabziehpinzette, 120 mm
Ersatzmesser fr 0,5 mm
7,90
2,89
2,89
2,89
2,89
(525)
Crimpzange fr Aderendhlsen, Trapezprofil

Ausfhrung: In l gehrtet und angelassen. Kopf poliert.
Anwendung: Zum zuverlssigen Verpressen (Trapezprofil) von Aderendhlsen
DIN 46228 (Teil 1 + 4), mit Kunststoffkragen.
5499
Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet.

5500
Aus Vanadium-Elektrostahl.
5505
Aus Vanadium-Elektrostahl.
Leiterquerschnitt
mm2
5499
5500
5505
Lnge
mm
0005
0,252,5
15,75
18,60
20,30
145
(525)
(525)
5500
BestellNr.
(512)
Handwerkzeuge
5499
5505
VDE-Crimpzange fr Aderendhlsen, Trapezprofil

Ausfhrung: Aus Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet und lgehrtet. Kopf poliert. Griffe mit
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert
Anwendung: Zum zuverlssigen Verpressen (Trapezpressung) von Aderendhlsen DIN 46228
(Teil 1 + 4), mit Kunststoffkragen.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5502
Lnge
mm
0006
0,252,5
22,40
145
(525)
Crimpzange fr Aderendhlsen, Halbrundprofil

Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf poliert.
Mit 9 besonders tiefen Quetschmulden und konischen Seitenflchen.
Anwendung: Zum zuverlssigen Verpressen (Halbrundpressung) von Aderendhlsen
5501
5503
5507
5501
5503
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5501
5503
5507
Lnge
mm
0006
0,2516
17,30
24,60
27,00
180
(512)
(525)
(525)
5507
5/61
Crimpzangen
O
VDE-Crimpzange fr Aderendhlsen, Halbrundprofil

Mit 9 besonders tiefen Quetschmulden und konischen Seitenflchen. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen mit Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert bis 1000 V
Anwendung: Zum zuverlssigen Verpressen (Halbrundpressung) von Aderendhlsen
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5513
Lnge
mm
0005
0,2516
28,70
180
(525)
Crimpzange fr Aderendhlsen, mit Fronteinfhrung

Anwendung: Zum zuverlssigen Verpressen von Aderendhlsen DIN 46228 (Teil 1 + 4),
mit Kunststoffkragen. Ideal fr Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen, z. B. in engen
und tiefen Schaltschrnken.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5504
Lnge
mm
0005
0,56
34,50
180
(525)
Crimpzange fr Aderendhlsen
Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Verpressen (Trapezpressung) von Aderendhlsen DIN 46228 (Teil 1 + 4),
mit und ohne Kunststoffkragen.
5518
Mit fnf Crimpzonen.
5518
Mit drei Crimpzonen.
0005
0010
5518 0005
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5518
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0010
0,5 6
6,016
71,10
71,10
von der Seite

von der Seite
205
205
(512)
5518 0010
Crimpzange mit Wechselmagazin MultiCrimp

Ausfhrung: Alle beanspruchten Teile aus ChromVanadium-Stahl in Sondergte, in l gehrtet und
angelassen. Kopf brniert. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen fr Ein- und Zweihandbedienung. Sichere und schmutzgeschtzte Aufbewahrung der Wechseleinstze im Rundmagazin
mit Grtelclip. Hohe Crimpqualitt durch Przisionsprofile und Zwangssperre. Werkzeugloser Wechsel
der Crimpprofile. Przise voreingestellter Crimpdruck.
5511 0003
Anwendung: Zange und Schnellwechselmagazin fr

gngige Crimpanforderungen in unterschiedlichen
Crimpprofilen. Wahlweise Ausfhrung fr 3 bzw.
5 Crimpprofile.
5511 0005
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5511
0003
0,50 6,0
0,50 6,0
0,25 6,0
0,50 6,0
0,50 6,0
0,25 6,0
0,5010,0
1,504,0 + 6,0 + 10,0
166,50
0005
5/62
217,00
(525)
Anwendung
Verarbeitung
Lnge
mm
unisolierte, offene Steckverbinder

isolierte Kabelschuhe und Stoverbinder
Aderendhlsen
isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder
Aderendhlsen
unisolierte Kabelschuhe und Steckverbinder
unisolierte Stoverbinder
von der Seite
250
von der Seite
250
Crimpzangen
Crimpzange PZ 4/PZ 16 fr Aderendhlsen
Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, mit Zwangssperre fr korrektes, vollstndiges Crimpen.
Entriegelungsmglichkeit bei eventueller Fehlbedienung. Griffe mit Mehrkomponenten-KunststoffHllen.
5506
5515
Mit einer Crimpzone.

BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5506
5515
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0005
0,5 4
6,016
151,50
158,50
von der Seite

von der Seite
200
200
(523)
(523)
5506
5515
Crimpzange PZ 3 fr Aderendhlsen
Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, Zwangssperre fr korrektes, vollstndiges Crimpen.
Entriegelungsmglichkeit bei eventueller Fehlbedienung. Nur ein Gesenk fr den gesamten
Querschnittsbereich. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen. Mit einer Crimpzone.
Anwendung: Zum Verpressen (Vierkantpressung) von Aderendhlsen DIN 46228 (Teil 1 + 4),
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5521
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0,56
169,00
von vorne
200
(523)
Handwerkzeuge
Crimpzange PZ 6 roto/L fr Aderendhlsen

Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, Zwangssperre fr korrektes, vollstndiges Crimpen.
Entriegelungsmglichkeit bei eventueller Fehlbedienung. Durch das drehbare Gesenk ist die
Einfhrung der Aderendhlsen sowohl von der Seite als auch von vorne mglich. Griffe mit
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5527
0005
0,146
159,00
5517
159,00 O
(523)
(523)
Verarbeitung
Lnge
mm
von vorne und

von der Seite
200
5517
Mit Arretierknopf
zum Feststellen des
Crimpeinsatzes.
Crimpzange PreciForce fr Aderendhlsen

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl in Sondergte, in l gehrtet und angelassen.
Kopf brniert. Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Hebelbersetzte Griffe mit Mehrkomponenten-Kunstoff-Hllen. Mit fnf Crimpzonen.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5508
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0,256
89,30
von der Seite
220
(525)
Kopf brniert. Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt, reduziert die Handkraft bis zu 30 %
durch optimale Hebelbersetzung. Zweihandbedienung fr einfaches Vercrimpen groer
Leiterquerschnitte. Griffe mit Kunststoffhllen.
mit Kunststoffkragen.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5509
Verarbeitung
Crimpzonen
Lnge
mm
0005
0010
0015
0,256
10,00 + 16 + 25
35,00 + 50
102,50
102,50
131,00
von der Seite

von der Seite
von der Seite
5
3
2
250
250
250
(525)
5/63
Crimpzangen
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl in Sondergte, in l gehrtet. Kopf brniert.
Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre,
Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Kraftverstrkung durch Hebelbersetzung,
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen. Mit einer Crimpzone.
Anwendung: Zum Verpressen (Vierkant- oder Sechskantpressung) von Aderendhlsen
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5512
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0015
0,0810 + 16
0,0810
131,00
137,50
von der Seite

von der Seite
180
180
(525)
5512 0005 Vierkant-Crimpung
5512 0015 Sechskant-Crimpung
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl in Sondergte, in l gehrtet. Kopf brniert.
Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Kraftverstrkung durch Hebelbersetzung, Griffe mit
Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen. Mit einer Crimpzone.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5524
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0010
0,0810
0,0810 + 16
132,00
142,00
von vorne
von vorne
190*
190
(525)
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Verpressen (Vierkantpressung) von Aderendhlsen DIN 46228 (Teil 1 + 4),
mit Kunststoffkragen.
5524 0005
* Aderendhlsen bis 2,5 mm2 knnen

parallel von der Seite zugefhrt werden.
5524 0010
Crimp-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochfestem Spezialstahl, Kopf brniert. Mit Schnelllsehebel und Kniehebelbersetzung fr hohen Anpressdruck bei geringem Kraftaufwand. Der Anpressdruck ist justierbar. Mit drei Crimpzonen.
Anwendung: Zum Verpressen von isolierten Kabelschuhen und Steckverbindern.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5529
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0,56
68,50
von der Seite
215
(525)
Crimpzange
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, Kopf brniert, Griffe mit Kunststoffhllen. Mit drei Crimpzonen.
Anwendung: Zum Kabelschneiden und Abisolieren von Drhten und zum Crimpen von Kabelschuhen und Steckverbindern. Mit Abscherfunktion fr Schraubbolzen von M2,6 bis M5 und
Abisolierfunktion fr PVC-Leiter.
5530
Fr isolierte Kabelschuhe.
5530
Fr unisolierte Kabelschuhe.
0005
0010
5530 0005
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5530
Verarbeitung
Lnge
mm
0010
0005
0,56
0,56
14,95
14,95
von der Seite

von der Seite
205
239
(512)
5530 0010
5/64
Crimpzangen
Crimp-Hebelzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, Zwangssperre garantiert Qualittscrimp. Entriegelungsmglichkeit bei evtl. Fehlbedienung. Griffe mit Kunststoffhllen. Mit drei Crimpzonen.
Anwendung: Zum Verpressen von PVC- und Polyamid-isolierten Verbindern (Kabelschuhe,
Stiftkabelschuhe, Parallel- und Serienverbinder sowie Steckverbinder).
5531
Fr isolierte Kabelschuhe.
5531
Fr unisolierte Kabelschuhe.
0005
0010
5531 0005
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5531
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0010
0,56
0,56
78,20
72,10
von der Seite

von der Seite
245
245
(512)
5531 0010
Crimp-Hebelzange CTI 6 G
Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, mit Anschlag zur exakten Positionierung der Kontakte.
Zwangssperre garantiert Qualittscrimp. Entriegelungsmglichkeit bei eventueller Fehlbedienung,
geprft nach DIN EN 60352 T.1 (gasfreie Verpressung). Griffe mit Kunststoffhllen.
Anwendung: Zum Verpressen von PVC- und Polyamid-isolierten Verbindern (Kabelschuhe,
Stiftkabelschuhe, Parallel- und Serienverbinder sowie Steckverbinder).
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5539
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0,56
163,50
von der Seite
250
(523)
6578 0005
Handwerkzeuge
Crimpzange PreciForce
Bestell- LeiterquerNr.
schnitt
mm2
0005
0010
1,510
0,510
0015
0020
0025
0,1 2,5
0,5 6
0,5 6
0030
0,5 6
5510
89,30
89,30
103,00
102,50
83,90
83,90
(525)
Anwendung
Verarbeitung
unisolierte Stoverbinder
unisolierte Kabelschuhe und
Stoverbinder
isolierte Kabelschuhe und
Stoverbinder
isolierte Schrumpfschlauchverbinder
von der Seite

von der Seite
5
4
220
220
von der Seite

von der Seite
von der Seite
4
3
3
220
220
220
von der Seite
220

Kopf brniert. Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Hebelbersetzte Griffe mit Mehrkomponenten-Griffhllen.
Crimp- Lnge
zonen
mm
Crimpzange
Kopf brniert. Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt, reduziert die Handkraft bis zu 30 %
durch optimale Hebelbersetzung. Zweihandbedienung fr einfaches Vercrimpen groer
Leiterquerschnitte. Griffe mit Kunststoffhllen.
Bestell- LeiterquerNr.
schnitt
mm2
5536
0005
0,1 2,5
123,50
0010
0,5 6
121,00
0013
0,510
107,00
0014
16 +25
111,00
0015
0,56
96,20
(525)
Anwendung
Verarbeitung
Crimp- Lnge
zonen
mm
unisolierte, offene Steckverbinder,

Rollcrimpung
unisolierte, offene Steckverbinder,
Rollcrimpung
Stoverbinder
Stoverbinder
isolierte Kabelschuhe und
Stoverbinder
von der Seite
250
von der Seite
250
von der Seite
250
von der Seite
250
von der Seite
250
5/65
Crimpzangen/Anlegewerkzeuge
Crimpzange PreciForce fr Koax-Verbinder
Kopf brniert. Fr optimale Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre, Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Hebelbersetzte Griffe mit Mehrkomponenten-Griffhllen.
Mit sechs Crimpzonen.
BestellNr.
Kapazitt
5543
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
RG 58, 174, 188, 316
120,50
von der Seite
220
(525)
Crimpzange fr Westernstecker
Kopf brniert. Mit Parallelcrimpung, fr exakte Ergebnisse, hohe Crimpqualitt durch entriegelbare Zwangssperre, kraftsparende Hebelmechanik, mit Lngenabschneider, Abmantelungsmesser und Abisolierfunktion fr Rundkabel.
Anwendung: Zum Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abgeschirmtem Telefonkabel
und Verpressen von Westernsteckern.
Handwerkzeuge
5545
5546
Crimpbereich: RJ 11/12 (6-polig) 9,65 mm; RJ 45 (8-polig) 11,68 mm.

Crimpbereich: RJ 10 (4-polig) 7,65 mm; RJ 11/12 (6-polig) 9,65 mm;
RJ 45 (8-polig) 11,68 mm.
5545
BestellNr.
Kapazitt
5545
5546
Verarbeitung
Lnge
mm
0005
0005
6 + 8-polig
4 + 6 + 8-polig
29,80
96,40
von der Seite

von der Seite
190
200
(525)
(525)
5546
Anlegewerkzeug
Ausfhrung: Gehuse aus Kunststoff, mit integriertem Ziehhaken und Entriegelklinge.
Anwendung: Zum Anlegen auf Leisten, Dosen und Feldern. Eindrcken und Abschneiden
in einem Arbeitsgang, fr UTP- und STP-Kabel mit Leiter- 0,40,8 mm.
BestellNr.
Anwendungsbereich
5541
0005
UTP- und STP-Kabel, LSA-Plus und baugleich
36,50
(525)
Wrme-SchrumpfschlauchSortimente
Zum Isolieren,
farblichen Kennzeichnen und als
Knickschutz, fr innen und auen.
5/86
5/66
Kabelschuh-Sortimente/Crimp-Stze
Aderendhlsen-Sortiment
Ausfhrung: Aderendhlsen mit Kunststoffkragen nach DIN-Farbcode, UL-zugelassen,
Leiterquerschnitt von 0,516 mm2. Lieferung im Kunststoffkoffer.
BestellNr.
Ausfhrung
5566
Satzinhalt
0050
2200-teilig
88,20
je 250 Aderendhlsen 0,5; 0,75; 2,5; 4 mm2

je 500 Aderendhlsen 1; 1,5 mm2
100 Aderendhlsen 6 mm2
je 50 Aderendhlsen 10; 16 mm2
(512)
Kabelschuh-/Kabelverbinder-Sortiment
Ausfhrung: Isolierte Ring- und Stiftkabelschuhe, Stoverbinder und Flachsteckhlsen,
Leiterquerschnitt von 0,56 mm2. Lieferung im Kunststoffkoffer.
BestellNr.
Ausfhrung
5567
Satzinhalt
0005
600-teilig
66,00
je 50 Ringkabelschuhe 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2

je 50 Stiftkabelschuhe 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 50 Stoverbinder 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 50 Flachsteckhlsen 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2
Handwerkzeuge
(512)
Kabelschuh-/Kabelverbinder-Sortiment
Ausfhrung: Isolierte Ring- und Stiftkabelschuhe, Stoverbinder und Flachsteckhlsen,
Leiterquerschnitt von 0,56 mm2. Lieferung im Kunststoffkoffer mit herausnehmbaren
Einstzen.
BestellNr.
Ausfhrung
5567
Satzinhalt
0010
4400-teilig
280,50

je 500 Aderendhlsen 0,5; 0,75; 1; 1,5; 2,5 mm2
je 100 Ringkabelschuhe 0,51,5 (M4); 0,51,5 (M5);
1,52,5; 4,06,0 mm2
je 100 Stiftkabelschuhe 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 100 Stoverbinder 0,51,5; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 100 Flachsteckhlsen 0,51,5 (2,8 mm);
0,51,5 (6,3 mm); 1,52,5; 4,06,0 mm2
(512)
Crimp-Satz fr Aderendhlsen
Ausfhrung: Aderendhlsen mit Kunststoffkragen, Leiterquerschnitt von 0,54 mm2.
Lieferung in Kunststoffkassette.
BestellNr.
Ausfhrung
5534
Satzinhalt
0005
452-teilig
28,60
1 Aderendhlsenzange (Bestell-Nr. 5501 0006)

1 Spannungsprfer
je 100 Aderendhlsen 0,5; 0,75; 1,5; 2,5 mm2
(512)
5/67
Crimp-Stze
Lieferung im stapelbaren TANOS MINI-Systainer.
Hinweis: Die TANOS MINI-Systainer knnen miteinander verknpft werden.
BestellNr.
Ausfhrung
5547
Satzinhalt
0005
1251-teilig
205,00
1 Crimpzange (Bestell-Nr. 5512 0005)

(525)
Handwerkzeuge
5549
Mit selbsteinstellender Abisolierzange (Bestell-Nr. 5480 0005) und Crimpzange

mit Vierkantpressung (Bestell-Nr. 5512 0005).
5550
Mit selbsteinstellender Abisolierzange (Bestell-Nr. 5480 0005) und Crimpzange

mit Vierkantpressung und Frontvercrimpung (Bestell-Nr. 5524 0005).
5540
Mit automatischer Abisolierzange MultiStrip (Bestell-Nr. 5490 0005) und

Crimpzange mit Vierkantpressung und Frontvercrimpung (Bestell-Nr. 5524 0005).
5549
5550
5540
BestellNr.
Ausfhrung
5549
5550
5540
Satzinhalt
0005
1252-teilig
271,50
274,00
290,50
(525)
(525)
(525)

5/68
Crimp-Stze
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
1191-teilig
5544
Satzinhalt
102,50
1 Aderendhlsenzange (Bestell-Nr. 5503 0006)

je 200 Aderendhlsen 0,5; 0,75; 1; 1,5 mm2
150 Aderendhlsen 2,5 mm2
(525)
Crimp-Satz fr Kabelschuhe/-verbinder
Ausfhrung: Isolierte Ringkabelschuhe, Stoverbinder, Flachsteckhlsen, Rundsteckhlsen und
-stecker, Leiterquerschnitt von 0,56 mm2. Lieferung im stapelbaren TANOS MINI-Systainer.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
301-teilig
5557
Satzinhalt
161,50
1 Crimp-Gripzange (Bestell-Nr. 5529 0005)

25 Ringkabelschuhe 0,51,0 mm2, 4 mm
je 25 Ringkabelschuhe 1,52,5 mm2, 4; 5 mm
je 25 Stoverbinder 0,51; 1,52,5 mm2
25 Flachsteckhlsen 0,51,0 mm2, 6,3 mm
je 25 Flachsteckhlsen 1,52,5 mm2, 6,3; 8 mm
25 Rundsteckhlsen 0,51,0 mm2, 4 mm
25 Rundstecker 0,51,0 mm2, 4 mm
(525)
Handwerkzeuge
-stecker, Leiterquerschnitt von 0,56 mm2. Lieferung im stapelbaren TANOS MINI-Systainer.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
286-teilig
5537
Satzinhalt
176,00
1 Crimpzange PreciForce (Bestell-Nr. 5510 0025)

je 25 Ringkabelschuhe 1,52,5 mm2, 4; 5; 6 mm
25 isolierte Stoverbinder 0,51,0; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 25 Flachsteckhlsen 0,51,0; 1,52,5 mm2, 6,3 x 0,8 mm
(525)
-stecker, Leiterquerschnitt 0,56 mm2. Lieferung im stapelbaren TANOS MINI-Systainer.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
287-teilig
5538
Satzinhalt
257,50
1 Crimpzange PreciForce (Bestell-Nr. 5510 0025)

1 autom. Abisolierzange (Bestell-Nr. 5490 0005)
je 25 Ringkabelschuhe 1,52,5 mm2, 4; 5; 6 mm
25 isolierte Stoverbinder 0,51,0; 1,52,5; 4,06,0 mm2
je 25 Flachsteckhlsen 0,51,0; 1,52,5 mm2, 6,3 x 0,8 mm
(525)
5/69
Werkzeuge fr die Photovoltaik

Photovoltaik-Anlagen stellen besonders hohe Ansprche an die technisch perfekte Installation. Die Verbindungen mssen trotz der hohen
mechanischen Anforderungen elektrisch leistungsfhig und dauerhaft
sicher sein.
KNIPEX Spezialwerkzeuge zum Kabelschneiden, Abisolieren und

Crimpen ermglichen ein professionelles und betriebssicheres
Arbeitsergebnis und gewhrleisten die Erfllung entsprechender
Vorgaben wie z. B. der RAL GZ 966.
Werkzeugkoffer fr Photovoltaik
Ausfhrung: Schlagfester Kunststoffkoffer mit Werkzeugen speziell fr die Verarbeitung von
Solarkabeln. Schaumstoffeinlage mit Aussparungen fr die Werkzeuge, Crimpeinstze und
Positionierhilfen.
BestellNr.
Ausfhrung
5535
Satzinhalt
0005
3-teilig
345 x 280
x 80 mm
261,00
1 automatische Abisolierzange (Bestell-Nr. 5535 0010)

1 Crimp-Systemzange ohne Einstze (Bestell-Nr. 5535 0015)
1 VDE-Kabelschere (Bestell-Nr. 5381 0165)
Handwerkzeuge
(525)
Montagewerkzeug fr MC3-Stecker
Ausfhrung: Gehuse aus glasfaserverstrktem Kunststoff.
Mit 3 im abnehmbaren Griff integrierten Dornen.
Anwendung: Zur leichten und schnellen Montage von MC3-Solarsteckern sowie
zum Aufziehen von Solartllen.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5535
Lnge
mm
0065
2,510,0
134,50
325
(525)
Automatische Przisions-Abisolierzange mit Formmessern

Ausfhrung: Zangenkrper aus Stahl, auswechselbare Messer aus Spezial-Werkzeugstahl, in l
gehrtet und angelassen. Kopf brniert. Die przise Messerform verhindert ein Beschdigen des
Leiters und ermglicht so ein problemloses Abisolieren von schwer zu bearbeitenden Isolierwerkstoffen. Mit zustzlicher Kabelabsttzung fr eine bessere Zentrierung mehrlagig isolierter
Leiter, auch feinadrige Litzen werden schonend abisoliert. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
Lieferung inkl. Lngenanschlag fr gleiche Abisolierlngen bei der Serienarbeit.
Anwendung: Besonders geeignet fr Solarkabel, insbesondere RADOX-Isolierungen sowie
extrem schwer zu bearbeitende Isolierwerkstoffe wie PTFE, Polyimide, Silikon oder Gummi.
Hoher Bedienkomfort durch kompakte und handliche Bauform sowie leichtgngige Mechanik.
BestellNr.
Leiterquerschnitt
mm2
5535
Lnge
mm
0010
1,56,0
94,50
195
5/70
(525)
Werkzeuge fr die Photovoltaik

Crimp-Systemzange
Kopf brniert. Fr gleichbleibend hohe Crimpergebnisse durch Przisionsprofile und entriegelbare Zwangssperre. Der Crimpdruck ist werksseitig przise eingestellt. Kraftverstrkung durch
optimale Hebelbersetzung fr ein ermdungsfreies Arbeiten. Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen. Lieferung im Kunststoffkoffer mit Montagewerkzeug, ohne Crimpeinstze.
Anwendung: Zur Verwendung mit auswechselbaren Crimpeinstzen, ideal bei hufig
wechselnden Einsatzzwecken.
BestellNr.
Lnge
mm
5535
0015
200
128,00
(525)
Zubehr fr Crimp-Systemzange
5535 0030
5535 0035
5535 0050
5535 0055
5535 0060
5535 0045
Handwerkzeuge
5535 0025
BestellNr.
Ausfhrung
5535
Kapazitt
mm2
AWG
Crimpzonen
0025
0030
0035
0045
0050
0055
0060
Crimpeinsatz fr Solar-Steckverbinder (Huber + Suhner)

Crimpeinsatz fr Solar-Steckverbinder MC3 (Multi-Contact)
Crimpeinsatz fr Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact)
Crimpeinsatz fr Solar-Steckverbinder (Tyco)
Positionierhilfe fr Solar-Steckverbinder MC3 (Multi-Contact)
Positionierhilfe fr Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact)
Positionierhilfe fr Solar-Steckverbinder (Tyco)
103,50
116,00
122,00
176,00
58,00
58,00
58,00
4,00+6,00
2,506,00
2,506,00
1,506,00
11+10
1310
1310
1510
3
3
3
4
(525)
PhotovoltaikInstallationstester
zur Prfung von netzgekoppelteten
Photovoltaik-Systemen gem
VDE 0123-23 (DIN EN 62446).
5/81
5/71
Ortungsgerte/Spannungsprfer
O
Ortungsgert MultiFinder Plus

Ausfhrung: Beleuchtetes LC-Display mit Benutzerfhrung. Akustische und optische
Signale fr eine einfache Handhabung sowie Warnhinweise fr eine hohe Funktionssicherheit.
Automatische Kalibrierung auf verschiedene Untergrnde und Eingrenzung der Messobjekte,
Ein-Tasten-Bedienung. Lieferung inkl. Batterie.
Anwendung: Zum Auffinden von Balken, Hohlrumen, Rohren und Leitungen in Wnden.
Im Metallmodus werden auch nicht spannungsfhrende Leitungen unter Putz gefunden.
Handwerkzeuge
Messtiefe:
Stnderwerk (Holz/Metall): 1 4 cm
Hohlrume:
1 4 cm
Kupfer:
0 5 cm
Eisen:
010 cm
Stromleitungen:
0 4 cm
BestellNr.
5562
0500
53,60
(465)
Leitungsortungsgert CableTracer Pro

Ausfhrung: Sender und Empfnger sind mit einem kontrastreichen, beleuchteten LC-Display
ausgestattet. Exakte Lokalisierung des Messobjektes durch Balkendiagramm, numerische Anzeige
und akustische Signale, zeigt darber hinaus Gleich- und Wechselspannung an. Durch die
Kodierung des Sendesignals ist der Einsatz von bis zu 7 Sendern und einem Empfnger mglich.
Weiterhin verfgt das Gert ber eine permanente Wechselstrom-Spannungswarnung, hohe
Sendefrequenz und Messpunktbeleuchtung.
CAT
III
Anwendung: Zum Lokalisieren von elektrischen Kabeln, Sicherungen, Schutzschaltern,

metallischen Rohren sowie Leitungsunterbrechungen und Kurzschlssen in komplexen
Installationen. Einsetzbar mit und ohne Netzspannung, von 12 V bis 400 V.
Messtiefe:
Spannungssuche:
00,4 m
Einpolige Messung: 02,0 m
Zweipolige Messung: 00,5 m
Lieferumfang: Ortungsgert, Anschlusskabel, Messspitzen, Messklammern und
2 Blockbatterien 6LR61.
BestellNr.
Reichweite ca.
mm
5562
0200
12400
220,00
(465)
Spannungsprfer, einpolig
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach VDE 0680/6. Klinge aus Werkzeugstahl, vernickelt.
Das Anzeigesystem (Leuchtanzeige) ist in den Griff integriert.
5532
Standard-Spannungsprfer, fr 120250 Volt. Griff aus klarem Kunststoff,

mit Metallclip.
5564
Euro-Spannungsprfer, fr 125250 Volt. Griff aus rotem Kunststoff

mit umlaufendem Handschutz und isoliertem Kunststoffclip.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
5532
5564
0004
0005
0010
140
150
190
1,14
1,44
1,53
1,86
5/72
(514)
(514)
5532
5564
Spannungsprfer/Ventilprfer/Autolichtprfer
Spannungsprfer, einpolig
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach DIN 57680/6 und VDE 0680/6. Klinge aus Werkzeugstahl, isoliert. Das Anzeigesystem (Leuchtanzeige) ist in den klaren ABS-Kunststoffgriff
integriert. Mit Metallclip.
BestellNr.
Spannungsbereich
V
5563
Gesamtlnge
mm
0006
150250
5,75
150
(543)
Spannungsprfer, induktiv
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach EN 61010-1 und IEC 61326. Spannungsbereich
whlbar, einpolig, Wechselstrom. Aus Kunststoff mit rundum rot aufleuchtender Prfspitze
und akustischem Signalgeber sowie isoliertem Kunststoffclip. Mit optischer Batteriewarnung
und automatischer Abschaltung. Lieferung inkl. 2 Micro-Batterien AAA/LR03.
IP 65
CAT
IV
Anwendung: Zum Lokalisieren von Kabelbrchen, defekten Sicherungen in Steckern und Halterungen sowie fehlerhaft in Reihe geschalteten Schaltern oder Glhlampen. Auch fr den Einsatz
in Flugzeugbordnetzen bis zu 400 Hz geeignet.
BestellNr.
Spannungsbereich
V
5569
Gesamtlnge
mm
1155
121000/2201000
15,35
155
(513)
Magnetfeldprfer, induktiv
Ausfhrung: Aus Kunststoff mit rundum rot aufleuchtender Prfspitze und isoliertem Kunststoffclip. Mit optischer Batteriewarnung und automatischer Abschaltung. Lieferung inkl.
2 Micro-Batterien AAA/LR03.
IP 65
CAT
IV
Gesamtlnge
mm
5569
2155
155
20,60
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Prfen von Magnetventilen in pneumatischen und hydraulischen Systemen

sowie bei der Wartung von lbrennern. Zudem geeignet zur Prfung von elektrisch gesteuerten
Magnetventilen in Fahrzeugen und Maschinen jeder Art.
(513)
Spannungs- und Drehfeldprfer, berhrungslos

Ausfhrung: Wechselstrom. Aus bruchfestem ABS-Kunststoff mit rundum aufleuchtender
Prfspitze, je nach Prfung und Ergebnis grn oder rot sowie akustischem Signalgeber und
isoliertem Kunststoffclip. Mit automatischer Abschaltung nach 5 Minuten. Lieferung inkl.
2 Micro-Batterien AAA/LR03.
IP 65
CAT
IV
Anwendung: Zum Auffinden von Kabelbrchen, Prfung auf Phasengleichheit und der Phase
(Auenleiter) sowie Drehfeldprfung in Drehstromnetzen.
BestellNr.
Spannungsbereich
V
5568
Gesamtlnge
mm
0150
2001000
39,90
153
(514)
Spannungsprfer, induktiv
Ausfhrung: Fr 241000 Volt, CAT III 1000 V, einpolig, Wechselstrom. Schlagfestes
Gehuse mit rot aufleuchtender Prfspitze, integrierter Taschenlampe sowie Kunststoffclip.
Lieferung inkl. 2 Micro-Batterien AAA/LR03.
CAT
III
Anwendung: Zum Lokalisieren von elektrischen Spannungen in Kabeln, Steckdosen, Lampenfassungen und Sicherungen sowie zum Auffinden von Leitungsunterbrechungen in Drhten und
Kabeln.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
5525
0005
158
10,80
(465)
Autolichtprfer
Ausfhrung: Fr 624 Volt, zweipolig. Aus Messing, mit Stahlspitze,
festem Kabel und Klemme.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
5565
0005
120
3,70
(514)
5/73
Spannungsprfer
Spannungsprfer Car Check
Ausfhrung: Fr 348 Volt, zweipolig, (DC = Gleichstromprfer). Aus Kunststoff, Prfspitze
mit Schiebemechanik sowie Prfleitung und gummiisolierter Polklemme.
Anwendung: Besonders durch den geringen Stromverbrauch zur Fehlersuche an elektrischen
Bauteilen geeignet, da herkmmliche Prflampen hierbei oftmals zu Schdigungen fhren.
BestellNr.
Stromverbrauch
mA
5570
Kabellnge
cm
0005
1,5
14,00
130
(515)
Spannungsprfer
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach EN 61010 und EN 61243-3:2010, zweipolig.
Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit gummierter Griffflche, zwei Prfgriffen
und flexiblem Verbindungskabel. Lieferung inkl. Batterien.
IP 64
CAT
IV
Anwendung: Zum professionellen Prfen von Gleich- und Wechselspannungen, Durchgang,

Phase und Polaritt sowie Drehfelderkennung und Einpolprfung.
1000
LED/LCD
Bestell-Nr.
Anzeige
Handwerkzeuge
5579
59,90
12690 V
12690 V
optisch/akustisch
40400 Hz
LED
LED
LED
ja
CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
IP 64
2 x Micro AAA/LR03
Gleichspannung
Wechselspannung
Durchgangsprfung
Frequenz
Drehfeldprfung
Phasenprfung
Polarittsprfung
Messstellenbeleuchtung
Messkategorie
Schutzart
Batteriebestckung
(513)
Spannungsprfer
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach EN/IEC 61243-3 (DIN VDE 0682-401), zweipolig.
Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit zwei Prfgriffen und flexiblem
Verbindungskabel. Die Prfgriffe knnen verbunden und somit einhndig verwendet werden.
Lieferung inkl. Batterien.
IP 65
Anwendung: Zum Prfen von Gleich- und Wechselspannungen sowie fr Durchgangs-,

Halbleiter-, Polaritts- und Phasenprfungen.
5571 0010
5572 0060
5574 0010
5573 0005
5572 0050
0010
Master Check
Bestell-Nr.
Modell
5571
5572
5573
5574
Anzeige
Spannung
Durchgangsprfung
Halbleiterprfung
Drehfeldprfung
HOLD-Funktion
Phasenprfung
Polarittsprfung
Lastzuschaltung
Schutzart
Arbeitstemperatur
Batteriebestckung
0050
Combi Check
0060
Combi Check Pro
0005
Digi Check
0010
Digi Check Pro
36,70
55,10
72,10
104,50
LED
6400 V
LED
IP 65
15 C bis +45 C
2 x Micro AAA/LR03
LED
6690 V
ja
LED
LED
LED
ja
IP 65
15 C bis +45 C
2 x Micro AAA/LR03
LED
6690 V
300 kOhm
ja
LED
LED
LED
ja
ja
IP 65
15 C bis +45 C
2 x Micro AAA/LR03
LCD
0,3690 V
300 kOhm
ja
LCD
ja
LCD
LCD, 4-stellig
ja
IP 65
15 C bis +45 C
2 x Micro AAA/LR03
126,50
LCD
0,3690 V
300 kOhm
ja
LCD
ja
LCD
LCD, 4-stellig
ja
ja
IP 65
15 C bis +45 C
2 x Micro AAA/LR03
(515)
5/74
Spannungs- und Durchgangsprfer

Spannungs- und Durchgangsprfer
Ausfhrung: Geprft und zugelassen nach EN/IEC 61243-3, (DIN VDE 0682 Teil 401),
zweipolig. Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit gummierter Griffflche,
zwei Prfgriffen und flexiblem Verbindungskabel. Direktanzeige ohne Drucktasterbettigung
(hochohmig), Lastzuschaltung ber Drucktaster (niederohmig), Vibrationsalarm.
IP 65
CAT
IV
Anwendung: Zum professionellen Prfen von Gleich- und Wechselspannungen sowie fr

Phasen- und Polarittsprfungen mit bewusster Auslsung des FI-Schutzschalters.
5560
DUSPOL analog
Zum professionellen Prfen von Spannung, Phase und
Polaritt sowie der Drehfeldrichtung.
5560
DUSPOL expert
Zum professionellen Prfen von Spannung, Durchgang, Phase und Polaritt sowie der Drehfeldrichtung.
Berhrungsloser Phasenprfer/Kabelbruchdetektor
(gelbe LED blinkend). Lieferung inkl. Batterien,
Spannungsanzeige ab 50 V auch bei leeren Batterien.
5560
DUSPOL digital
Zum professionellen Prfen von Spannung, Durchgang,
Diode, Phase und Polaritt, der Drehfeldrichtung sowie
Messen von Widerstand und Frequenz. Berhrungsloser
Phasenprfer/Kabelbruchdetektor (gelbe LED blinkend).
Messstellen- und Displaybeleuchtung. Lieferung inkl. Batterien, Spannungsanzeige ab 50 V auch bei leeren Batterien.
0020
0010
0030
5560 0020
5560 0010
0010
DUSPOL expert
0030
DUSPOL digital
5560
Anzeige
Gleichspannung
Wechselspannung
Widerstand
Durchgangsprfung
Frequenz
Drehfeldprfung
Phasenprfung
Polarittsprfung
Lastzuschaltung
Vibrationsalarm
Messkategorie
Messverfahren
Schutzart
Batteriebestckung
51,20
Tauchspule/LED
121000 V
121000 V
LCD
LCD
LED
ja
ja
IP 65
60,50
LED
121000 V
121000 V
LED, gelb/Summer
LED, grn
LED, rot
LED
ja
ja
ja
IP 65
2 x Micro AAA/LR03
92,10
LED/LCD
11200 V
11000 V
0,1 kOhm300 kOhm
LED, gelb/Summer
11000 Hz
LED, grn
LED, rot
LED
ja
ja
ja
TRUE RMS
IP 65
2 x Micro AAA/LR03
0020
DUSPOL analog
Bestell-Nr.
Modell
Handwerkzeuge
5560 0030
(514)
Schutztasche fr Spannungsprfer DUSPOL

Ausfhrung: Aus strapazierfhigem Nylongewebe mit Klettverschluss und Grtelschlaufe.
BestellNr.
Mae
mm
5560
1000
330 x 100 x 60
16,90
(514)
Durchgangs- und Leitungsprfer DUTEST pro

Ausfhrung: Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit zwei Prfgriffen und flexiblen
Messleitungen sowie einem Magnethalter. Mit optischem und akustischem Signal, Fremdspannungs- und Batterieunterspannungsanzeige. Punktgenaue Hochleistungs-LED-Taschenlampe,
Summerlautstrke (3-stufig/ AUS) und Leuchtstrke (4-stufig) einstellbar. Integrierter Selbsttest
fr LED, LED-Taschenlampe und Summer. Lieferung ohne Batterien.
CAT
III
Anwendung: Zur hoch- und niederohmigen Durchgangsprfung von elektrischen Verdahtungen,

Anlagen, Gerten und Bauteilen sowie zur Polarittsprfung und berhrungslosen Phasenprfung.
Bestell-Nr.
Durchgangsprfung
5575
Polarittsprfung
Fremdspannungsanzeige
Messkategorie
Schutzart
Batteriebestckung
0010
0100 Ohm/1 kOhm/10 kOhm (LED/Summer)
29,90
LED
6 V400 V (LED/Summer)
CAT III 300 V
IP 30
3 x Mignon AA/LR6
(514)
5/75
Prf- und Messgerte

Digital-Multimeter MM P3
Ausfhrung: Kleines und handliches Multimeter im Pocketformat. 132 x 86 x 19 mm,
nur 130 g inkl. Zubehr. berlastschutz in allen Bereichen und automatischer Abschaltung
nach 30 Minuten (deaktivierbar).
Lieferung im Lederetui mit angeschlossener Sicherheitsmessleitung und Batterien.
CAT
III
Anwendung: Zum Messen von Gleich- und Wechselspannung sowie Widerstandsmessung,

Frequenz- und Kapazittsmessung, Durchgangs- und Diodenprfung.
0010
0,1 mV600 V
Bestell-Nr.
Gleichspannung
5578
41,60
0,1 mV600 V
0,1 Ohm40 MOhm
ja/ja
0,001 Hz5 MHz
10 pF100 F
CAT III 300 V, CAT II 600 V
RMS
2 x Knopfzelle LR44
LCD
Wechselspannung
Widerstand
Durchgang/Diode
Frequenz
Kapazitt
Messkategorie
Messverfahren
Batteriebestckung
Anzeige
(514)
Digital-Multimeter
Ausfhrung: GS-geprft. Gehuse aus schlagfestem Kunststoff. Das Multimeter verfgt zustzlich
ber einen integrierten Temperaturfhler. Schutzart IP 40.
IP 40
CAT
III
IP 30
CAT
III
Anwendung: Zum Prfen von Gleich- und Wechselspannung sowie Strom- und Widerstandsmessung, Durchgangs- und Diodenprfung. Der integrierte Temperaturfhler erlaubt Messungen
von 40 C bis +400 C.
Handwerkzeuge
Lieferumfang: Digital-Multimeter, Kunststoffbox mit PUR-Einlage und Sichtfenster, Bedienungsanleitung, Silikon-Messleitung, Batterie und Schutzholster.
0010
2 V600 V/1 mV
Bestell-Nr.
Gleichspannung
5579
77,30
2 V600 V/1 mV
200 mA, 10A/0,1, 10 mA
200 mA, 10A/0,1, 10 mA
2 kOhm2 MOhm
40 C bis +400 C
CAT III 600 V
IP 40
1 x Blockbatterie 6LR61
LCD
Wechselspannung
Gleichstrom
Wechselstrom
Widerstand
Temperatur
Messkategorie
Schutzart
Batteriebestckung
Anzeige
(513)
Digital-Multimeter
Ausfhrung: Gehuse aus schlagfestem Kunststoff mit integriertem Voltsensor zur optischen
und akustischen Erkennung von Phasenspannung.
Anwendung: Zum Messen von Gleich- und Wechselspannung sowie Strom- und Widerstandsmessung, Frequenz- und Kapazittsmessung, Durchgangs- und Diodenprfung. Der integrierte
Voltsensor lokalisiert Kabelbrche und defekte Lampen in offen liegenden Leitungen (Kabeltrommel,
Lichterketten) von der Einspeiseseite der Phase aus.
5587
MM1-1 Lieferung inkl. Aufhngevorrichtung, Kompakt-Schutztasche,

doppelt isolierte Sicherheitsmessleitung sowie Batterien.
5587
MM1-3 Lieferung inkl. Drahttemperaturfhler mit Adapter, Aufhngevorrichtung,

Kompakt-Schutztasche, doppelt isolierte Sicherheitsmessleitung sowie Batterien.
0300
0350
Bestell-Nr.
Modell
5587
Gleichspannung
Wechselspannung
Gleichstrom
Wechselstrom
Widerstand
Durchgang
Frequenz
Kapazitt
Temperatur
Messkategorie
Messverfahren
Schutzart
Batteriebestckung
Anzeige
0300
MM 1-1
0350
MM 1-3
64,10
0,1 mV1000 V
0,1 mV750 V
0,1 Ohm20 MOhm

ja
CAT III 600 V

RMS
IP 30
2 x Micro AAA/LR03
LCD
96,60
0,1 mV1000 V
0,1 mV750 V
1 mA10 A
1 mA10 A
0,1 Ohm20 MOhm
ja
1 Hz20 MHz
1 pF2 mF
20 C bis +800 C
CAT III 600 V
RMS
IP 30
2 x Micro AAA/LR03
LCD
5587 0300
5587 0350
(514)
5/76
Prf- und Messgerte

Digital-Multimeter
Ausfhrung: Gehuse aus schlagfestem Kunststoff.
Anwendung: Zum Messen von Gleich- und Wechselspannungen sowie Strom- und Widerstandsmessung, Frequenz- und Kapazittsmessung, Durchgangs- und Diodenprfung.
5584
MM 1 Lieferung inkl. Gummi-Schutzrahmen, Kompakt-Schutztasche,

doppelt isolierte Sicherheitsmessleitungen sowie Batterien.
5587

5587

5587
MM 4 Lieferung inkl. AC-Stromzangenaufsatz, Messspitzen, Kompakt-Schutztasche,

doppelt isolierte Sicherheitsmessleitung sowie Batterien.
5587
MM 7-1 Auto V-Funktion fr automatische Gleich-/Wechselspannungserkennung, niedrige Eingangsimpendanz (LoZ) zur Unterdrckung von kapazitiv/
induktiv eingestreuten Spannungen. Lieferung inkl. Drahttemperatursensor mit
Adapter, Gummi-Schutzrahmen, Kompakt-Schutztasche, doppelt isolierte Sicherheitsmessleitungen sowie Batterien.
0005
0005
0050
0100
5584 0005
5587 0005
CAT
III
CAT
III
0005
MM 1
Bestell-Nr.
Modell
5584
5587
Gleichspannung
Wechselspannung
Gleichstrom
Wechselstrom
Widerstand
Durchgang/Diode
Frequenz
Kapazitt
Temperatur
Zangenffnung
Messkategorie
Messverfahren
Schutzart
Batteriebestckung
Anzeige
76,00
0,1 mV600 V
1 mV600 V
0,1 A3,2 mA
0,1 Ohm32 MOhm

ja/ja
CAT III 600 V

RMS
IP 30
2 x Micro AAA/LR03
LCD
5587 0050
5587 0100
5587 0251
CAT
III
CAT
III
CAT
IV
0005
MM 2
0050
MM 3
90,30
114,00
0,1 mV1000 V
0,1 mV600 V
0,1 mV750 V
0,1 mV600 V
0,1 A20 A
0,1 A20 A
0,1 A20 A
0,1 A20 A
0,1 Ohm20 MOhm
0,1 Ohm20 MOhm
ja/ja
ja/ja
1 Hz200 kHz
1 pF200 F
CAT III 600 V

CAT III 300 V
RMS
RMS
IP 30
IP 30
1 x Blockbatterie 6LR61 1 x Blockbatterie 6LR61
LCD
LCD
0100
MM 4
Handwerkzeuge
0251
IP 30
0251
MM 7-1
130,80
1 mV600 V
1 mV600 V
0,1 A300 A
0,1 Ohm42 MOhm
ja/ja
30 mm
CAT III 300 V
RMS
IP 30
2 x Micro AAA/LR03
LCD
202,30
10 V1000 V
10 V1000 V
10 A10 A
10 A10 A
0,1 Ohm40 MOhm
ja/ja
0,01 Hz100 kHz
1 nF10 mF
40 bis +400 C
CAT IV 600 V
TRUE RMS
IP 30
1 x Blockbatterie 6LR61
LCD
(514)
Die Messkategorien
CAT I bis CAT IV
CAT I
Gltig fr Messungen an Stromkreisen, die nicht

direkt mit dem Netz verbunden sind (z. B. besonders
geschtzte Gerte)
CAT Il
Gltig fr Messungen an Stromkreisen, die elektrisch

direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind
(z. B. Haushaltsgerte)
1
Y
2
Y
3
Y
Verteiler
4
Y
Erdkabel
Zhler
Auengebude
Umspannwerk
CAT III Gltig fr Messungen in der Gebudeinstallation

(z. B. Verteiler, Verkabelung, Steckdosen, Schalter)
CAT IV Gltig fr Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation (z. B. Zhler, Hauptanschluss,
primre berstromschutzgerte)
5/77
Prf- und Messgerte

Digital-Stromzangen-Multimeter
Ausfhrung: Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit automatischer Abschaltfunktion.
IP 30
Anwendung: Zur sicheren Strommessung bei isolierten Kabeln, ohne die Isolierung zu entfernen
oder zu beschdigen.
5585
CM 1-1 Lieferung inkl. Kompakt-Schutztasche und Batterie.
5585
CM 1-2 Lieferung inkl. Kompakt-Schutztasche, Batterie und doppelt isolierte

Sicherheitsmessleitungen.
5585
CM 2 Przise durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS. Geprft und

zugelassen nach IEC/ EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1).
Ideal fr die Messung kleinerer Strme. Lieferung inkl. Kompakt-Schutztasche,
doppelt isolierter Sicherheitsmessleitung sowie Batterien.
5585
CM 5-1 Automatische Anwahl der korrekten Messfunktion, Fehlmessungen

durch falsche Messbereichswahl ausgeschlossen, schnelle Reaktionszeit durch
5 Abtastwerte pro Sekunde. Die Spannungsmessung erfolgt mit niedriger
Eingangsimpedanz (LoZ) zur Unterdrckung von kapazitiv/induktiv eingestreuten
Spannungen. Zur Durchgangs- und Diodenprfung. Lieferung inkl. KompaktSchutztasche, doppelt isolierter Sicherheitsmessleitung und Batterie.
5585
CM 7 Ideal zur Strommessung bis 1000 A (Wechsel- und Gleichstrom).

Lieferung inkl. Kompakt-Schutztasche, doppelt isolierter Sicherheitsmessleitung
und Batterie.
0101
0102
0200
0501
0700
0101
CM 1-1
Bestell-Nr.
Modell
5585
Handwerkzeuge
0200
CM 2
59,60
79,70
170,90
0,1 V600 V 1 mV600 V
0,1 V600 V 0,1 mV
600 V
10 mA
300 A
10 mA
0,1 A
100 mA
400 A
400 A
300 A
0,1 Ohm20 0,1 Ohm40

MOhm
MOhm
ja
ja
HOLD, MAX
HOLD
HOLD, MAX
Gleichspannung
Wechselspannung
0102
CM 1-2
Gleichstrom
Wechselstrom
0501
CM 5-1
Durchgang
Frequenz
Messwertspeicher
Messverfahren
Zangenffnung
Messkategorie
Schutzart
Batteriebestckung
Anzeige
5585 0102
CAT
III
CAT
III
0700
CM 7
247,00
265,90
0,7 V1000 V 0,1 V1000 V
1,3 V750 V 0,1 V750 V
0,9 A600 A 0,1 A1000 A
0,1 A
1000 A
0,1 Ohm
400 Ohm
ja
1 Hz400 Hz
HOLD, MAX/
MIN, PEAK,
ZERO
RMS
RMS
TRUE RMS TRUE RMS
TRUE RMS
30 mm
30 mm
25 mm
35 mm
53 mm
CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V
IP 30
IP 30
IP 30
IP 30
IP 30
1 x Block2 x Micro
2 x Micro
1 x Block1 x Blockbatterie
AAA/LR03 AAA/LR03
batterie
batterie
6LR61
6LR61
6LR61
LCD
LCD
LCD
LCD
LCD
Widerstand
5585 0101
0,9 A
600 A
1 Ohm10
kOhm
ja
HOLD
5585 0200
5585 0501
5585 0700
CAT
III
CAT
IV
CAT
IV
(514)
Leckstromzange
Ausfhrung: Gehuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff, mit automatischer Abschaltfunktion. Automatische Bereichswahl, Auflsung von 1 A im 6-mA-Messbereich. Przise
durch Echt-Effektivwertmessverfahren TRUE RMS. Optimal abgeschirmt gegen Fremdfelder.
Lieferung inkl. Kompakt-Schutztasche und Batterien.
IP 30
CAT
III
Anwendung: Zum Lokalisieren von Leckstrmen sowie zur Messung von Ableit- und Differenzstrmen in elektrischen Anlagen (VDE 0100) und Gerten (VDE 0701/0702, DGUV Vorschrift 3,
BetrSichV). Messung whrend des normalen Betriebs der Anlage/Gertes, ideal zur vorbeugenden
Instandhaltung und Fehlersuche, zuverlssiges und einfaches Auffinden von Isolationsfehlern.
Zuschaltbarer Tiefpassfilter (5060 Hz).
0900
CM 9
Bestell-Nr.
Modell
5585
Wechselstrom
Messwertspeicher
Messverfahren
Zangenffnung
Messkategorie
Schutzart
Batteriebestckung
Anzeige
393,00
1 A100 A
HOLD, PEAK
TRUE RMS
40 mm
CAT III 300 V
IP 30
2 x Micro AAA/LR03
LCD
(514)
5/78
Prf- und Messgerte

Isolations- und Widerstandsmessgert IT 101
Ausfhrung: Gehuse aus schlagfestem Kunststoff. Mit anwhlbaren Grenzwerten fr ISOMessung, grne LED fr Prfung bestanden, rote LED fr Prf-/Fremdspannung, schaltbare
Prfspitze zum Auslsen des Messvorgangs, interner Speicher, Spannungsmessung mit
Tiefpassfilter, automatische Entladung von kapazitiven Spannungen. Isolationswiderstand
(50 V1000 V) mit Berechnung des resultierenden Leckstromes, Polarisationsindex (PI) und
dielektrischer Absorptionsgrad (DAR).
IP 40
CAT
IV
Anwendung: Fr Isolations- und Niederohmmessungen an elektrischen Anlagen, Gerten,

Leitungen, Motoren und Generatoren.
Lieferumfang: Messgert, schaltbare Prfspitze, Messleitungen, Krokodilklemmen, Gummischutzrahmen, Batterien und Tasche.
0100
IT 101
Bestell-Nr.
Modell
5586
445,20
0,01 Ohm40 Ohm
1 kOhm20 GOhm
0,01 Ohm40 kOhm
0,1 V600 V
500
TRUE RMS
CAT IV 600 V
207 x 95 x 52 mm/630 g
4 x Mignon AA/LR6
Niederohmwiderstand
Isolationswiderstand
Widerstand
Spannung
Messwertspeicher
Messverfahren
Messkategorie
Mae (L x B x H)/Gewicht
Batteriebestckung
(514)
Gertetester ST 710/ST 725

Handwerkzeuge
Ausfhrung: Automatischer Prfablauf mit gut/schlecht-Anzeige fr Gerte der Klasse I, II (III)

und Leitungstest. Spannungsmessung an externer Schutzkontaktsteckdose. Dreiphasige Prflinge ber optionale Messadapter prfbar. Die Grenzwerte nach VDE-Norm sind voreingestellt. Batteriekapazitt fr 2500 Prflinge. Lieferung inkl. Tragetasche mit Gurt, Prfleitung mit
Abgreifklemme, Kaltgerteleitung und Batterien.
5561
Batteriebetrieben. Prfung elektrischer Gerte/Werkzeuge mit Ein/Aus-Schalter,

Wrmegerte, Motorgerte, Leuchten, Leitungsroller, Mehrfachverteiler und Haushaltsgerte.
5561
Batterie- und netzbetrieben. Prfung von Gerten mit netzspannungsabhngigen

Schaltelementen/Netzteilen/Relais, wie elektronisch gesteuerten Gerten/Werkzeugen,
Gerten der Informations- und Kommunikationstechnik sowie Gerten, die nur mit
Netzspannung vollstndig geprft werden knnen. Messwertspeicher fr 999 Prfobjekte, auslesbar ber Micro-USB-Schnittstelle. Zustzlich inkl. integrierter Echtzeituhr zur Speicherung der Messwerte mit Prfdatum, Micro-USB-Kabel und
Auslesesoftware (CD).
0710
0725
O
Bestell-Nr.
Modell
5561
Schutzleiterwiderstand
Prfstrom
Prfspannung
Schutzleiter-/Berhrungsstrom
ber Differenzverfahren/
direkte Messung
ber Ersatzableitstromverfahren
FI/RCD-Schutzleiter Prfstrom
Leistungstest
Spannung.
Batteriebestckung
0710
ST 710
0725
ST 725
445,40
0,05 Ohm20 Ohm
200 mA DC
0,1 MOhm20 MOhm
500 V DC
699,70
0,05 Ohm20 Ohm
200 mA DC
0,1 MOhm20 MOhm
250 V/500 V
0,25 mA20 mA/0,1 mA2 mA
0,1 mA20 mA
0,25 mA20 mA
RPE, RISO, Durchgangs-/

Kurzschlussprfung des
Phasen-/Neutralleiters
50 V270 V
270 x 115 x 55 mm/800 g
6 x Mignon-Batterien 1,5 V
30 mA
RPE, RISO, Durchgangs-/
Kurzschlussprfung des
Phasen-/Neutralleiters
50 V270 V
270 x 115 x 55 mm/950 g
6 x Mignon AA/LR6
Anwendung: Fr sicherheitstechnische Prfungen (DGUV-Vorschrift-3-Prfungen) von

elektrischen Gerten und Arbeitsmitteln nach VDE 0701-0702, DGUV Vorschrift 3, VE/
NORM E 8701, NEN 3140. Geeignet fr Elektrotechnik, Industrie, Instandsetzung, Service und
Kommunen.
5561 0710
(511)
5561 0725
5/79
Prf- und Messgerte

Gertetester-SET ST 750 A
Ausfhrung: Anzeige und Bedienung ber Farb-LCD-Touchscreen mit Hilfefunktion und
Anschlussbildern, akkugesttzt bei Ausfall der Netzspannung. Funktionstest mit Anzeige von
Spannung, Strom, Wirk- und Scheinleistung. Automatischer und manueller Prfablauf mit
gut/schlecht-Anzeige und akustischer Warnung bei nichtbestandener Prfung.
Komplette Prflingsdatenbank auf SD-Karte speicherbar, kostenloses Firmware-Update
ber SD-Karte/USB-Stick. Mit 3 USB-Schnittstellen, externer Tastatur, eine RS-232Schnittstelle fr Barcodescanner, Drucker und SD-Kartenslot.
Anwendung: Fr sicherheitstechnische Prfungen von elektrischen Gerten und Arbeitsmitteln nach VDE 0701-0702, DGUV Vorschrift 3, BetrSichV und von medizinisch elektrischen
Gerten gem DIN VDE 0751-1 (DIN EN 62353), Typ B, BF, CF, Krankenhaus-/Pflegebetten.
Lieferumfang: Prfgert im wasser- und staubdichten (IP 67), bruchfesten Koffer, Prfleitung
mit Abgreifklemme, Kaltgerteleitung, 2 GB SD-Karte (fr ca. 100000 Prflinge), Eingabestift,
Software BENNING PC-Win ST 750, Barcodescanner, Barcodeetiketten (1000 Stck),
Prfplaketten (300 Stck).
0751
ST 750 A SET
Bestell-Nr.
Modell
Handwerkzeuge
5561
Prfstrom
Prfspannung
ber Differenzverfahren/
direkte Messung/
Ersatzableitstromverfahren
Gerteableitstrom und
Ableitstrom vom Anwendungsteil bei ME-Gerten
Spannung/Strom
Wirk-/Scheinleistung
Schnittstelle
Anzeige
1849,00
120 Ohm
200 mA DC, 10 A AC
0,1 MOhm100 MOhm
50 V500 V DC
0,05 mA25 mA
0,05 mA25 mA
1 V360 V/0,1 A16 A

20 W4000 W
3 x USB, 1 x RS232
Farb-LCD-Touchscreen
(511)
Installationsprfgert TRUE RMS IT 130

Ausfhrung: Gehuse aus schlagfestem Kunststoff, Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung,
Hilfefunktion mit Anschlussdiagramm, Messwertspeicher ber 4 Ebenen (Objekt, Block,
Sicherung, Messpunkt), Upload von Anlagenstrukturen, Download von Messwerten, integrierte
Echtzeituhr (Messwert mit Datum/ Uhrzeit). Hilfefunktion mit Anschlussdiagramm, OnlineSpannungswchter, Prfablauf mit gut/schlecht-Anzeige, bidirektionale Schnittstellen
(USB/RS 232), Prfprotokoll gem ZVEH.
Anwendung: Fr sicherheitstechnische Prfungen von elektrischen Anlagen nach
DIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0105-100, z. B. Prfung von FI-/RCD-Schutzschalter
Standard und verzgert (S) Typ AC, A, F, B, B+ mit AUTO-Test, Berhrungsspannung,
Auslsezeit und Auslsestrom (Rampe).
Lieferumfang: Prfgert, PC-Software, USB-Kabel, RS232-Kabel, schaltbare CommanderPrfspitze, Prfkabel mit Schutzkontaktstecker, 3-Leiter-Prfleitung mit 1,5 m Lnge,
3 Prfspitzen, 3 Krokodilklemmen, Ladegert mit 6 NiMH AA-Akkus und Tasche.
0130
IT 130
Bestell-Nr.
Modell
5586
Niederohmwiderstand
Leitungsimpedanz (L-N/L)
Schleifenimpedanz (L-PE)
Kurzschlussstrom
Drehfeld
Spannung
Frequenz
Messwertspeicher
Messverfahren
Batteriebestckung
1299,80
0,01 Ohm2 kOhm
10 kOhm1000 MOhm
0,01 Ohm10 kOhm
0,01 Ohm10 kOhm
0,01 A200 kA
ja
1 V550 V
0 Hz500 Hz
1800
TRUE RMS
103 x 230 x 115 mm/1,17 kg
6 x NiMH AA-Akkus 1,5 V
(511)
5/80
Prf- und Messgerte

Photovoltaik-Installationstester PV 1-1
Ausfhrung: Mit automatischem Prfablauf, sichere Messverbindung auch bei Energielieferung
der PV-Anlage. Messwertspeicher fr 200 Photovoltaikstrnge, USB-Schnittstelle fr
Messwertdownload. Integrierte Echtzeituhr zur Speicherung der Messwerte mit Datums- und
Zeitstempel. Funkverbindung an Einstrahlungs- und Temperaturmessgert BENNING SUN 2
(Bestell-Nr. 5586 0400). ISO-Messergebnis mit gut/schlecht-Anzeige, automatische Anzeige
der Spannungspolaritt mit akustischer/visueller Warnung bei Falschpolung, direkter Anschluss
an alle Standard PV-Module mit MC4- oder Sunclix-Steckerverbinder.
IP 50
Anwendung: Fr die Installations- und Wiederholungsprfung netzgekoppelter PhotovoltaikSysteme gem VDE 0126-23 (DIN EN 62446). Geeignet fr Solarteure (Erstinbetriebnahme,
Wiederholungsprfung, Fehlersuche), Photovoltaik-Sachverstndige sowie Service-, Reinigungsund Wartungsteams.
Lieferumfang: Prfgert, Messleitungen, Krokodilklemmen, MC4-/Sunclix-Messleitungen,
Tasche, Batterien und Downloadsoftware auf CD-ROM.
0300
PV 1-1
Bestell-Nr.
Modell
5586
Prfstrom (Gleichstrom)
Prfspannung
Leerlaufspannung (Gleichstrom)
Kurzschlussstrom (Gleichstrom)
Messwertspeicher
Batteriebestckung
1218,80
0,05 Ohm199 Ohm
200 mA
0,2 MOhm199 MOhm
250 V1000 V
5 V1000 V
0,5 A15 A
200
270 x 115 x 55 mm/2800 g
6 x Mignon AA/LR6
Handwerkzeuge
(511)
Ausfhrung: Mit kalibrierter Photovoltaik-Referenzzelle zur przisen Messung der solaren

Einstrahlung, 2-Kanal-Temperatursensor, digitalem Kompass, Daten-Logger fr Bestrahlungsstrke, Modul-/Umgebungstemperatur, Datums-/Zeitstempel mit Echtzeituhr und einstellbarem
Messintervall (160 Minuten), Funkverbindung mit ca. 30 m Reichweite im Freigelnde zu
Photovoltaik-Installationstester BENNING PV 1-1 (Bestell-Nr. 5586 0300) und USB-Schnittstelle
fr den Messwertdownload.
Einstrahlungs- und Temperaturmessgert SUN 2

IP 40
Anwendung: Ideal zur Planung, Inbetriebnahme- und Wiederholungsprfung netzgekoppelter

Photovoltaik-Systeme gem VDE 0126-23 (DIN EN 62446) und Prfung thermischer Solaranlagen (Solarthermie). Geeignet fr Solarteure (Erstinbetriebnahme, Wiederholungsprfung,
Fehlersuche, Wirtschaftlichkeitskontrolle), Photovoltaik-Sachverstndige sowie Service- und
Wartungsteams. Zur Messung der solaren Einstrahlung, Photovoltaikmodul- und Umgebungstemperatur, Himmelsrichtung und des Neigungswinkels.
Lieferumfang: Messgert, Tasche, Gummischutzrahmen, Modul-/Umgebungstemperatursensor,
USB-Kabel, Auslesesoftware (CD) und Batterien.
0400
SUN 2
Bestell-Nr.
Modell
5586
Solare Einstrahlung
Tempetatur (Modul/Umgebung)
Kompasspeilung (Ausrichtung)
Neigungmesser
Echtzeituhr
Messwertspeicher
Batteriebestckung
382,20
1001250 W/m2
30 C bis +125 C
0360
080
Datums-/Zeitstempel
5000
150 x 80 x 33 mm/347 g
2 x Mignon AA/LR6
(511)
UV-bestndige
Kabelbinder
Speziell fr die Verwendung
in der Photovoltaik.
5/84
5/81
O
Schaltschrankschlssel Elektro
Ausfhrung: Aus Zink-Druckguss, in Kreuzform. Mit Doppelbit Schlitz 7 mm/Kreuzschlitz PH 2,
Auenvierkant 6; 8 mm; Auendreikant 9 mm, Doppelbart 35 mm und Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm sowie Flaschenffner.
BestellNr.
Mae
mm
5592
0005
75 x 110
9,95
(513)
Ausfhrung: Aus Zink-Druckguss, in Kreuzform. Mit 1/4"-Kunststoffadapter und Doppelbit
Schlitz 1 x 7 mm/Kreuzschlitz PH 2 an einer Kette.
5588
Mit Auenvierkant 6 mm, stufenfrmigem Auenvierkant 78 mm, Auendreikant

9 mm, Doppelbart 35 mm und Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm.
5590
Mit stufenfrmigem Innenvierkant 6789 mm, Auenvierkant 7; 8 mm,

Auendreikant 9 mm und Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm.
BestellNr.
Mae
mm
5588
5590
0005
0005
72 x 72
99 x 62
12,80
12,00
(516)
(516)
5588
5590
Schaltschrankschlssel mit drehbaren Profilen

Ausfhrung: Aus Zink-Druckguss. Mit beidseitig belegten, drehbaren Schlsselprofilen.
5590
In Stabform mit magnetischer 1/4"-Bit- und 1/4"-Steckschlsselaufnahme.

Mit stufenfrmigen Auenvierkanten 67 und 89 mm, stufenfrmigen Auendreikanten 56, 67 und 89 mm, Doppelbart 35 mm und Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm.
5590
In Kreuzform mit Kette und Karabinerhaken. Mit Auenvierkant 6 mm,

stufenfrmigen Auenvierkanten 78 mm und 910 mm, Auendreikant 7 mm,
stufenfrmigen Auendreikanten 89 mm und 1011 mm, Doppelbart 35 mm,
Halbmond 6 mm sowie Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm.
0025
Handwerkzeuge
0030
BestellNr.
Mae
mm
5590
0030
0025
95 x 38
95 x 95
14,00
25,40
5590 0030
5590 0025
(516)
Ausfhrung: Aus Zink-Druckguss, vernickelt. Bestehend aus zwei Kreuzen, welche mittels
Magneten verbunden werden knnen. Doppelbit Schlitz 1 x 7 mm/Kreuzschlitz PH 2 an einem
Edelstahl-Drahtseil. Mit stufenfrmigem Innenvierkant 6789 mm, stufenfrmigen Auenvierkanten 67 mm; 89 mm und 1011 mm, stufenfrmigen Auendreikanten 78 mm;
910 mm und 1112 mm, Doppelbart 35 mm, Halbmond 6 mm sowie Vierkant-Heizkrperventilschlssel 5 mm.
BestellNr.
Mae
mm
5601
0025
92 x 92
22,60
(525)
Ausfhrung: Krper und Clip aus schlagfestem Kunststoff, Schlsseltrger und -profile aus
Zink-Druckguss. In Kugelschreiberform mit Befestigungsclip. Durch Ausschwenken des
Schlsseltrgers knnen vier verschiedene Schlsselprofile genutzt werden.
5601
Mit stufenfrmigem Auenvierkant 568 mm, Auendreikant 9 mm, Doppelbart

35 mm, Bit fr Kreuzschlitzschrauben PH 2 und universelle 1/4"-Bitaufnahme mit
Dauermagnet.
5601
Spannungsfinder mit Ein-/Aus-Taste zur berhrungslosen Erkennung von Wechselspannung. Optische Anzeige mittels LED, Spannungsbereich 50600 V, Frequenzbereich 5060 Hz. Batteriefach mit Drehverschluss fr zwei Knopfzellen LR44.
Mit stufenfrmigem Auenvierkant 68 mm, Auendreikant 9 mm, Doppelbart
35 mm, Bit fr Kreuzschlitzschrauben PH 2 und universelle 1/4"-Bitaufnahme mit
Dauermagnet.
0010
0020
BestellNr.
Ausfhrung
5601
Lnge
mm
0010
0020
ohne Spannungsfinder
mit Spannungsfinder
17,80
26,40
145
155
5/82
(525)
5601 0010
5601 0020
Kabeleinziehbnder/Kabelbinderzangen
Passschraubenschlssel
Ausfhrung: Zweiteilige Kombination. Kontrolliert und geprft nach DIN 57680 Teil 7/
VDE 0680 Teil 7.
Anwendung: Zum Einsetzen oder Herausnehmen von D-Schraub-Passeinstzen D II nach
DIN 49516 und mit Aufsatzteil auch von D-Schraub-Passeinstzen D III nach DIN 49516,
in Sicherungssockel bzw. aus Sicherungssockel.
BestellNr.
Lnge x
mm
5594
0005
105 x 30
6,70
(516)
Kabeleinziehband
Ausfhrung: Aus Perlon, mit massiven Stahl-Endstcken und Suchfeder.
BestellNr.
Lnge
m
5595
Band-
mm
0010
0015
0020
10
15
20
6,40
8,35
10,70
3
3
3
(516)
Kabelverlegesystem
Ausfhrung: Robustes Gehuse ohne auendrehende Teile. Optimaler Bandein- und -auslauf,
ohne Nachlaufen des Bandes. Flexibles, schubstabiles Glasfaserprofil mit beidseitigen Hlsen M5.
Anwendung: Zur Verlegung von Elektro-, Telefon- und Antennenkabeln in Rohrsystemen der
Hausinstallation.
Lnge
m
5595
Band-
mm
minimaler Biegeradius Band

mm
0030
30
165,50
50
(516)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Lieferumfang: Verlegegert, Fhrungskpfe 8, 11 und 14 mm, 2 Verbindungshlsen, 2 Zugsen,

Kabeleinziehstrmpfe 46 mm und 69 mm, Glasfaserkleber 5 g und 1 Einziehhilfe.
Kabelbinderzange
Anwendung: Zum Spannen und Abschneiden von Kabelbindern mit Breite von 2,5 bis 4,8 mm,
Dicke bis 1,5 mm. Zum Bndeln von Kabeln bis zu einer Gesamtdicke von 1,6 bis 100 mm.
BestellNr.
Lnge
mm
5596
Gewicht
g
0005
160
47,30
309
(516)
Kabelbinderzange
Ausfhrung: Aus Metall, daher sehr robust und universell einsetzbar. Mit vierstufiger
Schnellverstellung der Zugkraft.
Anwendung: Zum automatischen Spannen und Abschneiden von Kabelbindern bis
zu einer Breite von 4,8 mm und einer Dicke von 1,5 mm.
BestellNr.
Lnge
mm
5596
Gewicht
g
0010
180
179,50
350
(516)
Kabelbinderzange
Ausfhrung: Aus Metall, Griff mit Kunststoff berzogen. Ergonomisch und robust.
Mit zweistufiger Schnellverstellung der Zugkraft.
Anwendung: Zum automatischen Spannen und Abschneiden von Kabelbindern bis
zu einer Breite von 13,5 mm und einer Dicke von 2,0 mm.
BestellNr.
Lnge
mm
5596
Gewicht
g
0015
190
312,00
400
(516)
5/83
Kabelbinder
Kabelbinder
Ausfhrung: Aus Polyamid 6.6, selbstlschend, entsprechend der Norm UL94 V2
NYLON, innerhalb von max. 30 Sekunden. Hohe Flexibilitt auch bei starken Temperaturschwankungen, weitgehend chemikalienbestndig und berdurchschnittlich farbbestndig. Lieferung im Polybeutel 100 Stck.
Anwendung: Zum Befestigen und Bndeln von Schluchen, Kabeln und Leitungen.
5600
5692 O
5610
5693 O
5690 O
5669
5691 O
Handwerkzeuge
Bestell- Lnge
Nr.
mm
0005
0010
0007
0020
0015
0025
0027
0030
0033
0035
0040
5600
5610
5690
5691
5692
5693
5669
natur
schwarz
blau
rot
grn
gelb
UV-bestndig
0,68
1,68
1,88
3,15
3,25
4,65
6,40
10,00
21,20
46,80
0,68
1,68
3,15
4,65
6,40
10,00
6,40
6,40
6,40
6,40
0,78
4,82
6,20
6,50
12,20
23,20
100
140
200
200
280
280
360
360
450
540
780
(516)
(516)
(516)
(516)
(516)
(516)
Breite Bndel
mm
mm
2,5
3,5
2,5
4,5
3,5
4,5
4,5
7,5
7,5
7,5
9,0
(516)
24
36
55
51
80
76
101
101
130
164
235
Kabelbinder-Sortiment
Ausfhrung: Aus Polyamid 6.6, selbstlschend, entsprechend der Norm UL94 V2 NYLON,
innerhalb von max. 30 Sekunden. Hohe Flexibilitt auch bei starken Temperaturschwankungen,
weitgehend chemikalienbestndig.
5673
Lieferung im Wanddisplay.
5673
Lieferung im Kunststoffeimer.
0600
O
1000
+
1500
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0600
600-teilig
5673
83,70
1000
1000-teilig
32,60
1500
1500-teilig
21,00
(516)
Satzinhalt
100 Stck, 3,5 x 140 mm, blau
100 Stck, 3,8 x 240 mm, rot, lsbar
100 Stck, 3,5 x 140 mm, natur
200 Stck, 4,5 x 200 mm, schwarz
100 Stck, 4,5 x 280 mm, rot
100 Stck, 4,5 x 280 mm, grn
200 Stck, 3,5 x 140 mm, rot
200 Stck, 3,5 x 140 mm, blau
200 Stck, 3,5 x 140 mm, gelb
5673 0600
5673 1000
5/84
5673 1500
Kabelbinder
Kabelbinder mit Stahlnase
Ausfhrung: Aus Polyamid 6.6, natur, selbstlschend, entsprechend der Norm UL94 V2
NYLON, innerhalb von max. 30 Sekunden. Extra hohe Belastbarkeit durch Stahlnase.
Hohe Flexibilitt auch bei starken Temperaturschwankungen, weitgehend chemikalienbestndig.
Lieferung im Polybeutel 100 Stck.
Anwendung: berall dort, wo Kabelbinder hohe Zugbelastungen
aushalten mssen.
BestellNr.
Lnge
mm
5672
Breite
mm
Zugbelastung
kg
Bndel-
mm
0005
0010
0015
0020
0025
100
140
200
360
360
3,48
4,80
9,35
15,00
55,90
2,5
3,5
4,5
4,5
7,5
18
28
40
40
80
24
36
51
101
101
(516)
Kabelbinder Click Tie, lsbar
BestellNr.
Lnge
mm
5667
Breite
mm
0005
0010
0015
240
320
500
6,60
9,25
37,40
3,8
4,4
5,6
(516)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Polyamid 6.6, rot, selbstlschend, entsprechend der Norm UL94 V2
NYLON, innerhalb von max. 30 Sekunden. berdurchschnittlich farbbestndig, lsst sich
jederzeit bequem lsen und wieder verwenden. Die Betriebstemperatur liegt zwischen
40 C und +85 C. Lieferung im Polybeutel 100 Stck.
Kabelbinder, lsbar
BestellNr.
Lnge
mm
5652
0005
0010
0015
180
260
580
10,00
10,00
13,90
VE
16
8
3
(516)
Breite
mm
Abbindkraft
N
Bndel-
mm
7
11
28
57
123
360
45
55
150
Ausfhrung: Aus weichem, reifestem, thermoplastischem Polyurethan, schwarz,

Brandausbreitung entsprechend der Norm UL94 HB. Das UV- und witterungsbestndige
Material ermglicht eine schonende Bndelung und lsst sich
jederzeit bequem lsen und wieder verwenden.
Die Betriebstemperatur liegt zwischen 40 C und +85 C.
Kabelbinder SpeedyTie, lsbar

Ausfhrung: Aus Polyamid 6.6, gelb, selbstlschend, entsprechend der Norm UL94 V2
NYLON, innerhalb von max. 30 Sekunden. Mit patentiertem Verschlussmechanismus
zum bequemen Lsen und Wiederverwenden. Die Betriebstemperatur liegt zwischen
40 C und +85 C, kurzfristig bei +105 C.
BestellNr.
Lnge
mm
5652
0100
750
8,35
(516)
VE
5
Breite
mm
Abbindkraft
N
Bndel-
mm
12
888
210
Kabelmarker-Set
mit 4 Farben
Strichstrke 0,3 mm,
zum besonders feinen Beschriften,
wasser- und abriebbestndig.
9/92
5/85
Schrumpfschlauchsortimente
Auswahl des richtigen Wrme-Schrumpfschlauchs
Der Schrumpfschlauch sollte fr ein fachgerechtes Ergebnis
mindestens um 20 % und hchstens um 80 % seines maximalen
Schrumpfvermgens geschrumpft werden.
Die optimale Schrumpfschlauchgre fr Ihre Anwendung knnen
Sie der nebenstehenden Tabelle entnehmen:
Schlauch-
vor Schrumpf
mm
Optimaler
Anwendungsbereich
mm
max. Schlauch-
nach Schrumpf
mm
1,5
3,0
6,0
12,0
18,0
24,0
0,7 1,3
1,4 2,6
2,8 5,2
5,610,4
8,415,6
11,220,8
0,5
1,0
2,0
4,0
6,0
8,0
Wrme-Schrumpfschlauchsortiment
Ausfhrung: Aus strahlenvernetztem Polyolefin (PEX), Schrumpfrate 3:1.
Isolierstoffklasse nach VDE 0530, Durchschlagfestigkeit nach ASTM D 2671.
Silikonfrei, kupfervertrglich, weitestgehend bestndig gegen UV-Licht, Lsungsmittel sowie
Suren und Basen. Lieferung im Kunststoffkoffer.
Anwendung: Ideal zum Isolieren, farblichen Kennzeichnen und als Knickschutz in der Elektronik
und Kabelkonfektion.
5653
Schwarz, selbstverlschend.
5653
Mehrfarbig, selbstverlschend (auer die transparenten Schrumpfschluche).
5653
Schwarz und transparent, Auenwand selbstverlschend (auer die transparenten

Schrumpfschluche). Die Schluche sind mit heischmelzendem Innenkleber
versehen, schtzen so vor Feuchtigkeit und sind dadurch ideal fr den Auenbereich
geeignet.
0100
0110
Handwerkzeuge
0120
5653 0100
5653 0110
BestellNr.
Ausfhrung
5653
0100
220-teilig
24,00
0110
975-teilig
104,00
0120
385-teilig
124,00
(516)
5/86
5653 0120
Satzinhalt
100 Stck
50 Stck
60 Stck
5 Stck
5 Stck
150 Stck
200 Stck
300 Stck
250 Stck
45 Stck
20 Stck
10 Stck
100 Stck
100 Stck
60 Stck
40 Stck
30 Stck
45 Stck
10 Stck
1,5 mm,
3,0 mm,
6,0 mm,
12,0 mm,
18,0 mm,
1,5 mm,
3,0 mm,
3,0 mm,
6,0 mm,
12,0 mm,
12,0 mm,
24,0 mm,
3,0 mm,
3,0 mm,
6,0 mm,
6,0 mm,
12,0 mm,
12,0 mm,
24,0 mm,
L 35 mm, Wd 0,45 mm
L 35 mm, Wd 0,55 mm
L 35 m m, Wd 0,70 mm
L 80 mm, Wd 0,70 mm
L 80 mm, Wd 0,80 mm
L 40 mm, Wd 0,45 mm
L 40 mm, Wd 0,55 mm
L 50 mm, Wd 0,55 mm
L 60 mm, Wd 0,70 mm
L 100 mm, Wd 0,70 mm
L 170 mm, Wd 0,70 mm
L 200 mm, Wd 1,00 mm
L 40 mm, Wd 1,00 mm
L 50 mm, Wd 1,00 mm
L 35 mm, Wd 1,10 mm
L 50 mm, Wd 1,10 mm
L 65 mm, Wd 1,70 mm
L 100 mm, Wd 1,70 mm
L 200 mm, Wd 2,50 mm
Lngsschrumpf
max. %
Schrumpftemperatur
min. C
Betriebstemperatur
Isolier- Durchschlagstoffklasse
festigkeit
kV/mm
+5/10
+90
55 bis +135
20
+5/10
+90
55 bis +135
20
+1/15
+110
55 bis +110
15
L = Lnge, Wd = Wanddicke
Wasserpumpenzangen
Wasserpumpenzange
Ausfhrung: DIN ISO 8976. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht durch die doppelte
Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen.
5599
5605
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet und hochwertig vergtet, Kopf geschliffen.

Alligator. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen,
Kopf poliert, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC).
Selbstklemmend an Rohren und Muttern. Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
5599
0175
0180
0240
0250
0300
0400
175
180
240
250
300
400
7,50
7,85
14,90
5605
14,40
15,40
23,10
43,90
(512)
fr Muttern mm
5599
26
35
43
(525)
5599
fr Rohre Zoll
5605
36
46
60
95
5599
1
1.1/4
1.1/2
5605
1.1/2
2
2.3/4
3.1/2
5605
Wasserpumpenzange
Ausfhrung: DIN ISO 8976. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht durch die doppelte
Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. Griffe mit
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet und hochwertig vergtet,
Kopf verchromt und poliert.
5608

Kopf verchromt, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC).
Selbstklemmend an Rohren und Muttern.
BestellNr.
Lnge
mm
5602
5608
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0240
0250
0300
240
250*
300
17,25
23,50
32,20
36
46
60
1.1/4
2
2.3/4
(525)
5608
(512)
5602
Handwerkzeuge
5602
VDE-Wasserpumpenzange
Ausfhrung: DIN ISO 8976. Kopf verchromt, das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht durch
die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen.
Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
5604
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet und hochwertig vergtet, Kopf zustzlich

poliert. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5611

Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Selbstklemmend an Rohren
und Muttern. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, mit Griffmulde und
eingespritzter Beschriftung.
5597
5604

Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Selbstklemmend an Rohren
und Muttern. Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
5604
5611
5597
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0240
0250
240
250
22,10
26,50
31,70
36
46
1.1/4
2
(512)
(525)
(525)
5611
5597
Wasserpumpenzange Cobra ES
Ausfhrung: DIN ISO 8976. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen,
Kopf poliert, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Sehr schlanke Bauform im
gesamten Kopf- und Gelenkbereich mit langen, spitzen Backen. Schnelle und passgenaue
Einstellung per Knopfdruck, mit einer Hand auf engstem Raum verstellbar. Das durchgesteckte
Gleitgelenk ermglicht durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz
verhindert Quetschverletzungen. Selbstklemmend an Rohren und Muttern, mit sicherem Griff
auch an flachen Werkstcken durch die Dreipunktauflage. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Anwendung: Ideal fr Service und Instandhaltung, Gertereparatur, Automobilbereich und
Industrie. Besonders kraftsparendes Arbeiten, durch die schlanke Bauform vor allem in engen
Arbeitsbereichen.
BestellNr.
Lnge
mm
5612
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
21,80
19-fach
42
1.1/4
(525)
5/87
Wasserpumpenzangen
Wasserpumpenzange mit Schnellverstellung
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, einzeln vergtet und gehrtet, Greifflchen mit
spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Schnelle und passgenaue Einstellung und federgelagerte
Feineinstellung, mit einer Hand verstellbar. Optimale Schenkelstellung durch Feineinstufung.
Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt.
Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. Selbstklemmend an Rohren und Muttern.
BestellNr.
Lnge
mm
0180
0250
180
250
5797
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
18-fach
25-fach
36
46
1.1/2
2
17,60 O
21,10
(512)
Wasserpumpenzange Cobra
Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Schnelle und passgenaue Einstellung
per Knopfdruck, mit einer Hand verstellbar. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht durch
die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen.
Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff berzogen.
Kopf verchromt, Griffe mit Kunststoff berzogen.
5593
BestellNr.
Lnge
mm
0125
0150
0180
0250
0250
0300
125
150
180
250
250*
300
5593 5607 5609

17,70
17,95
18,85
20,10
27,70
25,70
26,70
34,60
(525)
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
13-fach
11-fach
18-fach
25-fach
25-fach
30-fach
27
30
36
46
46
60
1
1.1/4
1.1/2
2
2
2.3/4
29,20
37,70
(525)
(525)
5607
* Mit besonders schmalen Griffhllen.
Handwerkzeuge
5593
5607
5609
5609
Wasserpumpenzange Cobra Quick Set

Kopf poliert, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Schnelle und passgenaue
Einstellung direkt am Werkstck durch Zuschieben, rastet bei der ersten Belastung ein.
Lsen der eingestellten Weite durch Knopfdruck. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht
durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen.
5593
5685

Griffe mit schmalen Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen.
5593
BestellNr.
Lnge
mm
5593
5685
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
1250
250
21,00
23,30
25-fach
46
(525)
(525)
5685
VDE-Wasserpumpenzange Cobra
Kopf verchromt, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Schnelle und passgenaue
Einstellung per Knopfdruck, mit einer Hand verstellbar. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht
durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen.
Selbstklemmend an Rohren und Muttern. Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen mit
Griffmulde und eingespritzter Beschriftung, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201.
BestellNr.
Lnge
mm
5528
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
33,60
24-fach
46
5/88
(525)
Wasserpumpenzangen/Zangenschlssel
Rohr- und Wasserpumpenzange Cobra XL/XXL
Kopf poliert, Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Schnelle und passgenaue
Einstellung per Knopfdruck, mit einer Hand verstellbar. Das durchgesteckte
Gleitgelenk ermglicht durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der
Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen. Selbstklemmend an Rohren und
Muttern. Als Rohr- und Wasserpumpenzange zu verwenden, wobei sich ein
Gewichtsvorteil von 20 % (bei 400 mm) bzw. 40 % (bei 560 mm) gegenber herkmmlichen Rohrzangen ergibt. Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
5593
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0400
0560
400
560
48,20
80,20
27-fach
20-fach
95
120
3.1/2
4.1/2
(525)
Groe Greifkapazitt, sicherer Griff
Wasserpumpenzange SmartGrip
Kopf poliert, Greifflchen mit spezialgehrteten
Zhnen (61 HRC). Schlanke Bauform im gesamten Kopf- und Gelenkbereich. Automatische
Einstellung am Werkstck durch einfaches

Zusammendrcken der Zangengriffe, optimal
fr hufiges Umgreifen auf verschiedene
Werkstcke, fr Rechts- und Linkshnder.
Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht
BestellNr.
Lnge
mm
5613
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
34,30
36
1.1/4
(525)
durch die doppelte Fhrung eine hohe

Stabilitt. Der Klemmschutz verhindert
Quetschverletzungen. Selbstklemmend an Rohren
und Muttern. Verschlusshebel gegen ungewolltes
ffnen. Griffe mit Kunststoff berzogen.
Wasserpumpenzange mit Rillengelenk
Kopf poliert. Griffe mit Kunststoff berzogen.
5696
Kopf verchromt. Selbstklemmend an Rohren und Muttern,

Kopf verchromt. Selbstklemmend an Rohren und Muttern,

5694
BestellNr.
Lnge
mm
5694
5695
5696
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
13,60
18,45
23,20
36
1.5/16
(525)
(525)
(525)
5694
5695
Handwerkzeuge

Greifflchen mit spezialgehrteten Zhnen (61 HRC). Mit aufgelegtem Gleitgelenk und Klemmschutz.
5695
5696
Zangenschlssel
Kopf vernickelt, parallel gefhrte, glatte Greifbacken, Einstellung per Knopfdruck, mit einer
Hand verstellbar. Arbeiten nach dem Ratschenprinzip mit extrem hoher Klemmkraft durch
10-fache Handkraftverstrkung.
Anwendung: Hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstcken,
auch fr die schonende Montage von oberflchenveredelten Armaturen durch spielfreie Flchenpressung sowie zum Brechen von Fliesen geeignet.
7156
BestellNr.
Lnge
mm
0125
0150
0180
0250
0300
0400
125
150
180
250
300
400
7156
7157
Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
7157
Feineinstellung
fr Muttern
mm
40,00
41,30
47,80
11-fach
14-fach
13-fach
17-fach
22-fach
25-fach
23
27
35
46
60
85
33,00 O
37,20
38,90
44,60
52,80
94,10 O
(525)
(525)
7156
fr Rohre
Zoll
7/8
1
1.3/8
1.3/4
2.3/8
3.3/8
7157
VDE-Zangenschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen. Kopf vernickelt,
parallel gefhrte, glatte Greifbacken, Einstellung per Knopfdruck, mit einer Hand verstellbar.
Arbeiten nach dem Ratschenprinzip mit extrem hoher Klemmkraft durch 10-fache Handkraftverstrkung. Griffe mit Kunststoff berzogen, isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstcken,
mit Skalierung zur Einstellung des Greifbereichs abseits vom Werkstck.
BestellNr.
Lnge
mm
7145
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
55,10
46
1.3/4
(525)
5/89
Gripzangen
O
Maul-Gripzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt, mit
gezahnten Greifbacken. Die spezielle Maulform klemmt an 3 Seiten der Mutter, die Backen
rutschen dadurch nicht ab und ein Abrunden der Mutter wird verhindert. Die Einstellung
der Spannweite und des Spanndruckes erfolgt mittels Einstellschraube, mit Schnelllsehebel.
BestellNr.
Lnge
mm
0100
0175
0250
100
175
250
5686
IRWIN
fr Schlsselweite
mm
IRWIN
15,35
18,00
20,50
714
1119
1628
(252)
Gripzange mit gebogenen Backen und Drahtschneider

Ausfhrung: Mit integriertem Drahtschneider und gezahnten Greifbacken. Die Einstellung der
Spannweite und des Spanndruckes erfolgt mittels Einstellschraube.
5630
Zangenkrper aus Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt, mit Schnelllsehebel.
5634
Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt,

mit Schnelllsehebel.
5687
Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt.

Griffe mit 2-Komponenten-Kunststoff-Hllen
Handwerkzeuge
5630
5634
IRWIN
BestellNr.
Lnge
mm
5630
5634
5687
0100
0125
0180
0250
0300
100
125
180
250
300
9,35
9,75
16,40
10,50
11,85
13,65
18,20
13,00
15,05
20,00
(512)
(252)
Spannweite mm
5634/5687
5630
24
29
41
48
(252)
30
40
65
5687
IRWIN
Gripzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt,
mit gezahnten Greifbacken. Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes
erfolgt mittels Einstellschraube, mit Schnelllsehebel.
BestellNr.
Lnge
mm
0175
0176
0250
0251
175
175
250
250
5635
Spannweite
mm
gerade Backen
gebogene Backen
gerade Backen
gebogene Backen
29
41
41
48
(252)
Ausfhrung
IRWIN
13,65
13,65
18,20
18,20
IRWIN
5635 0175 + 0250
5635 0176 + 0251
Gripzange mit beweglicher Unterbacke

Ausfhrung: Zangenkrper aus Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt. Die untere Greifbacke
ist glatt und schwenkbar, die obere Greifbacke ist fest und gezahnt. Somit ist ein prismatisches und paralleles Spannen ber den gesamten Spannbereich mglich. Die Einstellung
BestellNr.
Lnge
mm
5637
Spannweite
mm
0250
250
15,15
45
5/90
(512)
Gripzangen
Breitmaul-Gripzange
Ausfhrung: Mit breiten, flachen Backen. Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes
Anwendung: Ideal fr die Blechbearbeitung. Zum Biegen, Formen, Verkleben oder Brdeln von
Werkstcken.
5639
5638
Zangenkrper aus Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt.

5639
BestellNr.
Lnge
mm
5639
0178
0200
178
200
15,05
5638
IRWIN
23,30
(512)
(252)
Spannweite
mm
Backenbreite
mm
30
78
80
80
5638
IRWIN
Langbeck-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Stahl und langen schmalen Backen. Mit eingebautem Drahtschneider zum Schneiden von Draht und Bolzen bis 6 mm in mehreren Schritten. Die Einstellung
der Spannweite und des Spanndrucks erfolgt mittels Einstellschraube, mit Schnelllsehebel.
IRWIN
Anwendung: Ideal fr schnelleres und leichteres Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen.

Fr Przision und feinste Arbeiten bis zu schwersten Werkstatt-Anwendungen.
Lnge
mm
0100
0150
0225
100
150
225
5640
IRWIN
16,70
18,35
20,20
(252)
Spannweite
mm
41
57
73
Handwerkzeuge
BestellNr.
Ausfhrung: Zangenkrper aus hochlegiertem, wrmebehandeltem Sonderstahl, glanzvernickelt.

Mit gezahnten Greifbacken. Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes erfolgt mittels
Einstellschraube, mit Schnelllsehebel.
Weitspann-Gripzange
IRWIN
Anwendung: Die spezielle Backenform erlaubt zahlreiche Anwendungsmglichkeiten, speziell

im Klempner- und Automotivbereich. Zum sicheren Festhalten von Profilen, Rohren und anderen
Werkstcken.
BestellNr.
Lnge
mm
5643
Spannweite
mm
0300
300
26,00
79
(252)
Parallel-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochfestem Stahl in Feinkorngefge, mit stufenlos verstellbaren, gehrteten
Spannbacken aus Chrom-Vanadium-Stahl sowie Schraube zum Verstellen der Parallelitt fr
das Spannen bis 9 schrger Teile. Greifbacken gezahnt sowie mit Prismenaussparung fr kleine
Rundteile. Mit Einstellschraube fr Spanndruck und rckschlagsicherem, kunststoffbeschichtetem
Schnelllsehebel.
Anwendung: Zum schnellen und sicheren Spannen und Festhalten unterschiedlichster
Werkstcke.
BestellNr.
Spannweite
mm
5651
Ausladung
mm
0010
0020
100
200
48,70
53,30
65
65
(519)
Ketten-Gripzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt.
Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes erfolgt mittels Einstellschraube,
mit Schnelllsehebel.
IRWIN
Anwendung: Zum Halten und Arretieren aller Werkstckformen, die mit der Kette
umspannt werden knnen.
BestellNr.
Lnge
mm
0225
225
5649
IRWIN
37,00
(252)
Spannweite
mm
455
5/91
Gripzangen
Abklemm-Gripzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt. Die Einstellung
IRWIN
Anwendung: Zum temporren Abklemmen von Rohren, Schluchen etc. Durch die abgerundeten
Klemmbacken werden die Rohre nicht beschdigt.
BestellNr.
Lnge
mm
0175
175
5647
Spannweite
mm
IRWIN
18,85
(252)
Klemm-Gripzange mit festen Backen

Ausfhrung: Mit Spannbacken in C-Form. Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes
Anwendung: Zum bergreifenden Spannen von sperrigen Werkstcken, z. B. Winkeln und
Profilen.
5648
5644

BestellNr.
Lnge
mm
5648
0150
0280
0455
0605
150
280
455
605
17,20
5644
IRWIN
15,45
26,00
35,60
46,60
(252)
90
50
100
200
317
5648
Handwerkzeuge
(512)
Spannweite mm
5648
5644
5644
IRWIN
Klemm-Gripzange mit beweglichen Backen

Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem Stahl, vernickelt.
Mit Spannbacken in C-Form. Die Einstellung der Spannweite und des Spanndruckes erfolgt
mittels Einstellschraube, mit Schnelllsehebel.
IRWIN
Anwendung: Die beweglichen Backen ermglichen ein bergreifendes Spannen von sperrigen,
ungleichmigen und konischen Werkstcken, z. B. Winkeln und Profilen.
BestellNr.
Lnge
mm
0100
0150
0280
0455
0605
100
150
280
455
605
5646
IRWIN
13,70
16,80
27,70
41,10
50,70
(252)
Spannweite
mm
41
54
90
200
254
C-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochfestem Stahl in Feinkorngefge, mit zwei stufenlos verstellbaren,
C-frmig ausgebildeten Spannbgeln aus Chrom-Vanadium-Stahl mit geriffelten, kleinen
Druckflchen sowie Schraube zum Verstellen der Parallelitt fr das Spannen bis 9 schrger
Teile. Greifbacken gezahnt. Mit Einstellschraube fr Spanndruck und rckschlagsicherem,
kunststoffbeschichtetem Schnelllsehebel.
Anwendung: Zum punktfrmigen und bergreifenden Spannen und Festhalten unterschiedlichster Werkstcke.
BestellNr.
Spannweite
mm
5657
Ausladung
mm
0110
110
61,40
80
5/92
(519)
Gripzangen/Schmiedezangen
Schweier-Gripzange
Ausfhrung: Mit stark profilierten Spannbacken und um 90 gebogener Oberbacke. Die Einstellung
Anwendung: Zum Spannen und Festhalten von Profil- und Flachmaterial bei Schweiarbeiten.
Die U-Form ermglicht eine Sichtbarkeit whrend des Schweivorganges.
5642
5641
5642
BestellNr.
Lnge
mm
5642
0225
0280
225
280
16,05
5641
Spannweite
mm
IRWIN
27,40
(512)
70
60
(252)
5641
IRWIN
Rohr-Schweier-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochfestem Stahl, mit stark profilierten Spannbacken aus Temperguss
sowie mit prismenfrmig abgewinkelten Oberbacken, widerstandsfhig gegen Verbrennen.
Glanzvernickelt. Mit Einstellschraube fr Spanndruck und Schnelllsehebel.
Anwendung: Zum Spannen und Festhalten von Rohren und Rundmaterial in sicherer
Dreipunktauflage bei Schweiarbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
5645
Spannweite
mm
0280
280
18,30
1085
(512)
Handwerkzeuge
Schwei-Gripzange Variogrip
Ausfhrung: Aus hochfestem Stahl in Feinkorngefge, mit zwei flchigen,

in Ausladung und Spannweite stufenlos verstellbaren, gabelfrmigen
und vergteten Spannbacken aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die oberen
Druckflchen sind geriffelt. Der rechte und der linke Spannbgel sind
unabhngig voneinander einstellbar. Mit Schraube zum Verstellen
der Parallelitt fr das Spannen bis 9 schrger Teile. Greifbacken
gezahnt. Mit Einstellschraube fr Spanndruck und rckschlagsicherem,
kunststoffbeschichtetem Schnelllsehebel.
Anwendung: Zum sicheren Spannen und Festhalten von 2 unterschiedlich
dicken oder versetzten Werkstcken.
BestellNr.
Spannweite
mm
5661
Ausladung
mm
0100
100
78,30
5080
(519)
Rohr-Gripzange
Ausfhrung: Aus hochfestem Stahl in Feinkorngefge, mit zwei gabelfrmigen Spannbacken aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die beiden unteren
Aufnahmen sind prismenfrmig. Mit Schraube zum Verstellen der
Parallelitt fr das Spannen bis 9 schrger Teile. Greifbacken gezahnt
sowie mit Prismenaussparung fr kleinere Rundteile. Mit Einstellschraube
fr Spanndruck und rckschlagsicherem, kunststoffbeschichtetem
Schnelllsehebel.
Anwendung: Zum sicheren Festhalten von Rundkrpern mit gleichem
Durchmesser.
BestellNr.
Spannweite
mm
5663
Ausladung
mm
0110
0110
69,40
65
(519)
Schmiedezange
Ausfhrung: Aus C35-Stahl, geschmiedet, schwarz lackiert und mit langen Schenkeln sowie
aufgelegtem Gleitgelenk.
BestellNr.
0501
Lnge
6750
6751
mm
Wolfsmaul
Rundmaul
500
52,60
44,20
(522)
(522)
6750
6751
5/93
Bolzenschneider
O
Kompakt-Bolzenschneider
Ausfhrung: Aus Spezial-Werksteugstahl, in l gehrtet und
angelassen, Kopf poliert und um 25 gekrpft fr freie Sicht auf
die zu bearbeitende Stelle. Gehrtete Schneiden mit Przisionsschliff.
Mit ffnungsfeder und Einhandverriegelung.
50 % Kraftersparnis durch hebelbersetztes Przisionskraftgelenk.
Anwendung: Zum Schneiden von Pianodraht ebenso wie fr weichen
oder harten Volldraht sowie fr Bolzen, Ngel, Niete und Schrauben.
BestellNr.
Lnge
mm
5697
Schneidwerte mittelharter Draht

mm

mm
mm
0210
210
36,40
5,2
4,0
3,6
(512)
Kompakt-Bolzenschneider CoBolt
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und
angelassen, Kopf atramentiert. Przisionsschneiden induktiv vergtet
(64 HRC). Mit erhhter Schneidleistung bei geringerem Kraftaufwand
durch Hebelkonstruktion. 60 % Kraftersparnis durch optimale bersetzung gegenber einem Kraft-Seitenschneider gleicher Lnge.
Anwendung: Zum Schneiden von Pianodraht ebenso wie fr weichen
oder harten Volldraht sowie fr Bolzen, Ngel, Niete und Schrauben.
5666
5658
Handwerkzeuge
5666
5658
5665
Mit gelenknaher Schneidenaussparung werden dickere

Drhte in einer gnstigen Schneidposition gehalten,
ideal bei abgehngten Deckenkonstruktionen. Griffe mit
5665
Gelenknahe
Schneidenaussparung
5664
Mit ffnungsfeder und Verriegelung. Griffe mit

5664
5670
20 gewinkelter Kopf mit einseitiger Lasche und

Seitenschnitt zum bndigen Schneiden. Griffe mit
5670
5671
20 gewinkelter Kopf mit einseitiger Lasche und

Seitenschnitt zum bndigen Schneiden. Griffe mit
5671
Bestell- Lnge
Nr.
5666 5658 5665 5664 5670 5671
mm
0200
5/94
200
27,90
(525)
29,80
(525)
32,10
(525)
33,50
(525)
34,30
(525)
40,50
(525)
Schneidwerte
weicher
Draht
mm
Schneidwerte
mittelharter
Draht
mm
6,0
5,2
Schneidwerte Schneidwerte
harter Draht Pianodraht
mm
mm
4,0
3,6
Bolzenschneider/Baustahlmattenschneider
Bolzenschneider
Ausfhrung: Mit nachstell- und austauschbarem Messerkopf.
Rohrschenkel lackiert.
Anwendung: Zum Schneiden von Rundmaterial bis 48 HRC.
5674
Schneiden aus Chrom-Vanadium-Spezialstahl,

gesenkgeschmiedet und induktiv vergtet.
5675
Schneiden aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl,

in l gehrtet und angelassen. Przisions-Schneiden
zustzlich induktiv gehrtet, Schneidenhrte ca. 62 HRC.
Angeschmiedeter Anschlag mit komfortablem Dmpfer.
Bestell- Lnge
Nr.
5674 5675
mm
0460
0610
0760
0910
460
610
760
910
48,00
62,50
81,70
108,50
(517)
69,40
81,90
107,50
147,50
(525)
max. Schneidleistung
40 HRC
1260 N/mm2
mm
48 HRC
1590 N/mm2
mm
6
8
9
10
5
7
8
9
5674
5675
BestellNr.
fr Lnge
mm
5674
5675
0461
0611
0761
0911
460
610
760
910
23,70
33,10
49,60
55,00
38,70
49,50
68,90
77,40
(517)
Handwerkzeuge
Schneidkopf inkl. Befestigungsschrauben
(525)
Ausfhrung: Mit nachstell- und austauschbarem Messerkopf.
Rohrschenkel lackiert.
Anwendung: Zum Schneiden von Rundmaterial bis 48 HRC.
5677
Schneiden aus Chrom-Vanadium-Spezialstahl,

gesenkgeschmiedet und induktiv vergtet.
5677
5678
Schneiden aus Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl,

in l gehrtet und angelassen. Przisions-Schneiden
zustzlich induktiv gehrtet, Schneidenhrte ca. 62 HRC.
Angeschmiedeter Anschlag mit komfortablem Dmpfer.
5678
Bestell- Lnge
Nr.
5677 5678
mm
0950
950
83,00
(517)
105,50
(525)
40 HRC
1260 N/mm2
mm
48 HRC
1590 N/mm2
mm
Schneidkopf inkl. Befestigungsschrauben

BestellNr.
fr Lnge
mm
5677
5678
0951
950
50,20
71,50
(517)
(525)
5/95
Doppelmaulschlssel
Doppelmaulschlssel
Ausfhrung: DIN 3110, ISO 3318. Matt verchromt, Maulstellung 15,
mit flachen Kpfen.
5700
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet.

Griffiger, ovaler Schaft.
5700
5703
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3.

Kpfe fein geschliffen. Griffiger, ovaler Schaft.
5703
5701
O

Stabiler Schaft mit Doppel-T-Profil.
5701
BestellNr.
5700 5703 5701
Schlsselweite
Handwerkzeuge
mm
0015
0005
0010
0025
0030
0040
0050
0053
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0105
0120
0125
0135
0140
0145
0150
0160
0165
5,5 x 7*
4 x 5*
5 x 5,5*
6 x 7
7 x 8
8 x 9
8 x 10
9 x 11*
10 x 11
10 x 13
11 x 13
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
13 x 17
14 x 15
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
18 x 21
1,37
2,18
2,18
2,18
2,18
2,38
2,49
2,78
2,66
3,05
2,38
2,66
2,66
3,51
3,51
3,51
(520)
4,01
5,15
5,15
3,35
4,28
3,44
4,19
4,64
3,90
5,25
5,30
4,71
5,30
5,30
5,70
5,85
5,05
5,85
5,45
6,55
6,65
6,45
8,25
(522)
4,20
4,65
4,20
4,20
4,50
4,35
7,10
5,55
7,10
5,70
6,40
7,80
7,20
7,20
(529)
max. max.
Lnge Maulstrke
mm
mm
122
100
100
123
140
143
144
157
160
172
172
173
176
178
188
206
190
205
206
206
222
222
236
BestellNr.
Schlsselweite
0170
0180
0185
0193
0195
0205
0210
0220
0225
0230
0235
0245
0255
0270
0280
0285
0290
0300
0310
0320
0325
0335
0340
19 x 22
19 x 24
20 x 22*
21 x 22
21 x 23*
21 x 24
22 x 24
22 x 27*
24 x 26*
24 x 27
24 x 30
25 x 28*
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
38 x 42*
41 x 46
46 x 50
5700 5703 5701
mm
3,5
3,4
3,6
3,5
3,8
3,8
4,1
4,5
4,6
5,1
5,0
5,1
5,0
5,0
5,5
6,0
5,7
6,0
6,0
6,0
6,7
6,7
7,0
3,70
4,75
3,70
4,53
4,75
5,70
7,50
6,40
7,80
7,80
7,80
10,85
11,65
16,60
24,50
(520)
7,75
8,80
7,50
8,25
9,55
8,70
10,70
10,05
10,05
11,85
11,55
14,05
14,05
14,05
16,05
25,70
25,70
30,40
34,30
39,90
45,60
63,60
(522)
8,80
9,65
9,65
12,40
10,75
11,65
12,60
14,95
14,95
28,40
28,40
35,30
50,40
65,70
max. max.
Lnge Maulstrke
mm
mm
238
250
239
238
248
250
255
266
269
269
290
284
302
304
303
302
328
343
343
397
360
440
498
7,0
7,5
7,0
7,0
7,5
7,5
7,5
8,0
8,0
8,0
8,5
8,5
9,0
9,1
9,0
9,0
9,4
10,1
10,1
10,5
10,0
11,4
12,3
(529) * Nicht genormte Gre.
Doppelmaulschlssel in amerikanischen Zollmaen

Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, matt verchromt,
Kpfe fein geschliffen, Maulstellung 15, mit flachen Kpfen und
griffigem, ovalem Schaft.
Amerikanische
Zollmae
BestellNr.
Schlsselweite
Zoll
5712
Lnge
mm
Maulstrke
mm
BestellNr.
Schlsselweite
Zoll
5712
Lnge
mm
Maulstrke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
1/4 x 5/16
5/16 x 3/8
3/8 x 7/16
7/16 x 1/2
1/2 x 9/16
9/16 x 5/8
19/32 x 11/16
4,34
4,80
5,05
5,90
6,15
6,70
6,90
122
140
157
172
190
190
205
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
7,5
8,0
0040
0050
0055
0065
0070
0075
5/8 x 3/4
3/4 x 7/8
25/32 x 13/16
7/8 x 15/16
1 x 1.1/8
1.1/16 x 1.1/8
7,45
9,15
9,15
10,35
12,75
15,70
222
236
236
250
280
302
8,5
8,5
9,0
9,0
9,4
10,0
5/96
(522)
(522)
Doppelmaulschlssel
Doppelmaulschlssel-Satz
Ausfhrung: DIN 3110, ISO 3318. Matt verchromt, Maulstellung 15,
mit flachen Kpfen.
Lieferung im Karton.
5706

5709
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Kpfe fein geschliffen.

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet. Stabiler Schaft
mit Doppel-T-Profil. Lieferung des 8-teiligen Satzes in
Kunststoffeinlage (1/3). Passend fr alle Hazet Werkstattwagen 6/67.
5706
5704
5709
BestellNr.
Ausfhrung
5706
5709
5704
Satzinhalt
mm
0005
0007
0010
0015
0017
0020
8-teilig
8-teilig
9-teilig
10-teilig
10-teilig
12-teilig
19,95
27,00
43,70
40,80
59,60
85,60
50,80
73,00
0022
12-teilig
94,40
0025
8-teilig
59,00
0030
12-teilig
95,30
(520)
(522)
(529)
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22

6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 21x22
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 17x19; 19x22; 24x27; 30x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 21x22; 24x26; 27x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19;
20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19;
20x22; 21x23; 24x26; 25x28; 27x32
Satzinhalt Zoll
1/4x5/16; 5/16x3/8; 7/16x1/2; 9/16x5/8; 19/32x11/16;
3/4x25/32; 13/16x7/8; 15/16x1
1/4x5/16; 5/16x3/8; 3/8x7/16; 7/16x1/2; 1/2x9/16; 9/16x5/8;
19/32x11/16; 5/8x3/4; 3/4x7/8; 25/32x13/16; 15/16x1; 1.1/16x1.1/8
Klemmhalter fr Schraubschlssel
Ausfhrung: Aus Kunststoff, mit Bohrungen zur Wandbefestigung.
Passend fr Doppelmaulschlssel (Bestell-Nr. 5701, 5/96) und
gerade Doppelringschlssel (Bestell-Nr. 5799, 5/109).
BestellNr.
Ausfhrung
5704
0800
1200
8 Steckpltze
12 Steckpltze
15,25
31,00
(529)
Doppelmaulschlssel, klein
Ausfhrung: Matt verchromt, mit ungleichen Maulstellungen
(15 und 75) bei gleichen Schlsselweiten und flachen Kpfen.
5713
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3,

Kpfe fein geschliffen.
5705
Aus Chrom-Vanadium-Stahl.
5713
5705
Bestell- Schlsselweite
Nr.
mm
0001
0003
0005
0010
0015
0020
0025
0030
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
5713 5705
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
3,79
(522)
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
8,45
(529)
Lnge
Maulstrke
mm
mm
70
70
70
70
78
78
78
91
2
2
2
2
2
2
2
2
Nr.
mm
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
5713 5705
4,22
4,29
4,22
4,22
4,48
4,48
5,40
(522)
8,45
8,45
8,75
9,80
9,25
11,45
(529)
Lnge
Maulstrke
mm
mm
96
103
105
116
116
131
131
3
3
3
3
3
3
3
5/97
Handwerkzeuge
Zollmae
5704
Amerikanische
Doppelmaulschlssel/Einmaulschlssel
Doppelmaulschlssel-Satz, klein
5713

Kpfe fein geschliffen.
5705
5713
5705
BestellNr.
Ausfhrung
5713
5705
Satzinhalt
mm
Lieferung in
1000
11-teilig
62,80
4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13
1010
14-teilig
139,00
3,2; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13; 14
Kunststoffkassette mit
Check-Tool-Einlage
Kunststoff-Rolltasche
(522)
(529)
Doppelmaulschlssel/Einmaulschlssel
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, phosphatiert, Maulstellung 15.
5717 DIN 895

BestellNr.
Schlsselweite
mm
Lnge
mm
Maulstrke
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5711
Doppelmaul
Einmaul
Lnge
mm
Maulstrke
mm
0607
0809
0810
1011
1013
1213
1214
1315
1317
1415
1417
1617
1719
1819
1821
1922
1924
2022
2224
2227
2427
2430
2730
2732
3032
3036
3236
3436
3641
4146
4650
5055
5560
6x 7
8x 9
8 x 10
10 x 11
10 x 13
12 x 13*
12 x 14
13 x 15
13 x 17
14 x 15*
14 x 17
16 x 17*
17 x 19
18 x 19*
18 x 21
19 x 22
19 x 24
20 x 22*
22 x 24
22 x 27*
24 x 27
24 x 30
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
41 x 46
46 x 50
50 x 55
55 x 60
0,84
0,93
0,93
1,02
1,12
1,18
1,24
1,33
1,49
1,33
1,49
1,52
1,70
1,77
2,14
2,33
2,76
2,45
3,04
3,68
3,74
3,90
4,05
5,30
5,40
6,85
6,90
8,00
9,85
11,95
17,00
22,50
28,20
96
105
114
117
117
135
139
151
156
151
156
156
170
170
191
191
206
191
221
241
241
265
265
270
270
297
297
297
344
373
410
452
490
3,3
3,8
4,2
4,5
4,5
5,0
5,2
5,4
5,6
5,4
5,6
5,6
6,0
6,0
6,4
6,8
7,2
6,8
7,5
8,5
8,5
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,5
13,5
14,0
15,0
15,5
18,0
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0022
0024
0025
0027
0030
0032
0034
0036
0038
0041
0046
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
0105
0110
0115
0120
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
24
25*
27
30
32
34
36
38*
41
46
50
55
60
65
70
75
80
85
90*
95*
100*
105*
110*
115*
120*
1,02
1,02
1,07
1,19
1,19
1,23
1,35
1,44
1,48
1,52
1,60
1,33
1,62
1,76
2,02
2,48
2,76
3,22
3,88
4,34
4,77
4,84
6,65
6,90
7,65
10,95
14,10
18,75
24,40
33,30
42,20
61,60
65,60
93,20
103,00
153,50
219,00
231,50
245,50
260,50
73
77
95
100
105
110
125
130
140
150
155
155
161
170
193
216
220
240
260
274
295
299
324
339
380
401
442
473
522
570
620
620
670
670
670
738
738
872
1000
1000
3,5
3,5
3,8
4,0
4,5
5,0
5,5
5,8
6,0
6,0
6,2
6,4
6,8
7,0
8,2
8,6
8,9
9,5
10,5
11,0
11,5
12,8
13,2
15,0
15,5
16,5
17,0
17,5
18,0
19,5
20,5
21,5
22,5
25,0
25,0
25,5
25,5
25,5
32,0
32,0
5/98
5717
5711 DIN 894
(605)
* Nicht genormte Gre.
(605)
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel, gerade
Ausfhrung: DIN 3113, ISO 3318, Form A. Matt verchromt, Ringseite um 15 abgewinkelt.
5720
5723
5707
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet. Griffiger, ovaler Schaft.

Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Handlicher, stabiler Hohlschaft.
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet. Stabiler Schaft mit Doppel-T-Profil.
3,0*
3,2*
3,5*
4,0*
4,5*
5,0*
5,5*
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0*
21,0
22,0
23,0*
24,0
25,0*
26,0*
27,0
28,0*
29,0*
30,0
32,0
34,0
36,0
41,0
46,0
50,0
55,0
60,0
5720 5723 5707
2,01
2,01
2,18
2,16
2,29
2,49
2,84
2,76
3,05
3,19
3,28
3,79
4,08
4,46
5,25
5,30
5,30
6,45
8,10
9,65
10,85
16,10
7,85
8,05
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
5,25
5,20
5,50
5,65
5,50
6,05
6,50
6,55
7,00
7,45
7,95
8,05
9,20
9,00
10,85
11,15
12,45
12,90
14,00
14,55
14,85
16,20
18,60
19,00
19,35
21,20
42,00
(520)
(522)
7,10
7,05
7,05
7,00
8,55
8,00
9,70
10,85
10,05
11,65
13,00
13,25
12,55
15,25
14,15
18,45
18,00
19,40
22,90
22,20
25,90
25,90
25,50
31,30
31,30
35,60
36,10
39,10
45,80
57,00
136,50
165,50
228,00
310,00
(529)
max.
Lnge
mm
max.
Maulstrke
mm
max.
Ringstrke
mm
78
78
78
85
85
92
105
105
119
130
143
155
169
181
193
205
218
231
243
255
269
280
292
305
328
328
354
354
380
380
380
406
420
432
460
500
520
560
610
660
2,8
2,8
2,8
3,2
3,2
3,6
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,5
5,5
6,3
6,5
7,0
7,0
7,5
8,0
8,0
8,5
8,5
8,5
9,5
9,5
10,0
10,0
10,5
11,0
11,5
12,2
12,0
13,0
13,0
14,0
15,0
16,5
18,0
20,0
2,8
2,8
2,8
3,2
3,2
3,6
3,6
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
18,0
19,0
20,0
20,6
24,0
26,0
28,0
31,0
5720
5723
5707
Handwerkzeuge
0010
0015
0020
0025
0002
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0110
0111
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0211
0220
0230
0240
0250
0255
0270
0280
0290
0300
0320
0340
0360
0410
0460
0500
0550
0600
Schlsselweite
mm
BestellNr.
5726
5729

Ringseite mit Sechskant-Profil.
Ringmaulschlssel-Satz, gerade
Ausfhrung: Lieferung im Karton.
5708
O
BestellNr.
Ausfhrung
5726
5729
5708
Satzinhalt
mm
0010
0005
0007
0015
0020
0027
0030
0025
0035
0040
8-teilig
8-teilig
8-teilig*
10-teilig
11-teilig
12-teilig
12-teilig
12-teilig
17-teilig
21-teilig
20,00
36,90
33,10
69,70
80,20
133,50
102,50
156,00
226,00
344,00
(520)
(522)
(529)
10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24

8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 19
10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22
10; 11; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22
10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22
10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32
6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22
7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27
6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18;
19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34
* Lieferung in Kunststoffeinlage (1/3). Passend fr alle Hazet Werkstattwagen.
5/99
Ringmaulschlssel/Klauenschlssel
Ringmaulschlssel, extralang
Ausfhrung: hnlich DIN 3113. Aus GEDORE Vanadium Stahl
31CrV3. Matt verchromt, mit handlichem und starkem Hohlschaft,
Ring mit UnitDrive-Profil, poliert.
Nr.
mm
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
5732
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
7,55
8,55
8,55
8,55
8,55
8,55
10,30
10,30
12,15
12,15
15,00
15,00
170
180
190
200
210
225
235
250
265
280
295
310
4,5
4,5
5,0
5,5
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,5
8,5
9,5
7,0
7,5
8,5
9,0
10,0
10,5
10,8
11,2
11,8
12,2
13,2
14,2
(522)
Nr.
mm
0021
0022
0024
0027
0030
0032
0034
0036
0041
0046
21
22
24
27
30
32
34
36
41
46
5732
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
17,20
17,20
19,10
24,50
40,50
48,90
62,00
61,70
68,80
111,00
340
350
400
450
480
500
520
550
600
640
9,5
11,0
12,0
13,0
14,0
14,0
15,0
15,0
16,0
17,0
14,2
16,2
18,2
20,2
21,2
22,2
23,2
24,2
26,0
28,0
(522)
BestellNr.
Ausfhrung
5733
Satzinhalt
mm
0015
12-teilig
220,00
10; 11; 12; 13; 14; 17;

19; 22; 24; 27; 30; 32
(522)
Handwerkzeuge
Ringmaulschlssel-Satz, extralang
Klauenschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, matt verchromt
mit abgewinkeltem Maul.
Anwendung: Fr Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen unter
Verwendung des Drehstiftes (Bestell-Nr. 5716).
Nr.
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
13
14
16
17
18
19
21
5714
Lnge
mm
18,60
19,00
24,40
21,50
24,40
24,40
28,50
160
160
200
200
200
200
200
(522)
fr Drehstift- Kopfstrke
mm
mm
8
8
10
10
12
12
12
5,5
5,5
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
Nr.
mm
0040
0045
0050
0055
0060
22
24
27
30
32
5714
Lnge
mm
28,50
35,10
38,70
41,90
46,80
200
250
250
250
250
(522)
fr Drehstift- Kopfstrke
mm
mm
12
14
14
16
16
8,0
9,0
10,0
11,0
11,8
Drehstift
Ausfhrung: DIN 900, Form A. Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3,
matt verchromt und ganz gehrtet.
BestellNr.
mm
5716
Lnge
mm
0015
0020
0025
0030
0035
8
10
12
14
16
2,99
3,82
4,74
6,90
10,60
180
200
250
320
400
5/100
(522)
Ringmaulschlssel
Ringmaulschlssel, gekrpft
Ausfhrung: DIN 3113, ISO 3318, Form B. Matt verchromt, Maulstellung 15, Ringe poliert.
5710
O

Ringseite tief gekrpft.
5730

Ringseite gekrpft.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
0024
0026
0027
0028
0029
0030
0032
0033
0034
0036
0038
0041
0046
0050
0055
0060
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0*
21,0
22,0
24,0
26,0*
27,0
28,0*
29,0*
30,0
32,0
33,0*
34,0
36,0
38,0*
41,0
46,0
50,0
55,0
60,0
5730 5735 5710
2,60
2,68
3,46
3,51
4,44
4,62
4,82
5,05
5,50
5,70
5,95
6,50
6,80
6,90
8,90
10,65
11,70
14,25
16,10
30,50
46,60
(520)
6,05
6,00
5,90
6,75
6,65
7,20
7,55
8,20
8,25
9,80
10,60
10,95
12,20
12,80
13,70
14,25
15,80
17,85
19,15
20,20
23,80
25,50
26,40
27,70
31,70
35,90
50,80
56,90
61,40
82,80
102,00
127,50
176,50
(522)
7,75
7,75
7,75
7,35
7,75
7,35
8,30
8,85
9,00
9,60
9,95
10,15
11,00
14,10
13,40
15,40
17,80
19,25
23,40
29,20
29,20
(529)
max.
Lnge
mm
max.
Maulstrke
mm
max.
Ringstrke
mm
90
100
112
125
138
148
158
173
185
198
210
220
232
245
258
270
280
292
318
340
353
370
370
390
412
412
412
465
460
520
550
580
620
660
3,7
4,0
4,3
4,5
4,5
5,0
5,2
5,4
6,0
6,3
6,7
7,0
7,5
7,7
8,0
8,5
8,7
9,0
10,2
10,3
10,7
11,0
11,0
11,2
11,8
11,8
11,8
12,8
13,2
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
4,7
5,5
6,3
6,5
7,5
8,0
9,0
9,5
10,2
11,0
11,5
12,0
12,5
13,2
13,5
14,5
14,5
14,5
15,5
17,5
17,5
19,5
19,5
19,5
20,5
20,5
20,5
23,5
24,2
25,5
27,5
29,5
30,5
32,0
5735
5710
Handwerkzeuge
5735

Ringseite tief gekrpft. Griffiger, ovaler Schaft.
5730

Ringseite mit Sechskant-Profil.
Ringmaulschlssel in amerikanischen Zollmaen

Ausfhrung: DIN 3113, ISO 3318, Form B. Aus GEDORE Vanadium
Stahl 31CrV3. Matt verchromt, Ringseite tief gekrpft und schlank,
Maulstellung 15. Ring mit UnitDrive-Profil, poliert.
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
Schlsselweite
Zoll
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
Amerikanische
Zollmae
5724
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
BestellNr.
6,35
6,65
7,65
8,10
8,35
9,30
10,60
13,65
13,65
16,00
100
125
148
158
185
198
220
245
258
280
3,4
4,0
4,7
5,0
6,0
6,3
7,0
7,7
8,0
8,7
5,0
6,5
8,2
9,0
10,2
11,0
12,0
13,2
13,5
14,5
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
(522)
Schlsselweite
Zoll
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.5/16
1.3/8
1.1/2
5724
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
17,50
18,65
19,10
21,00
24,80
28,90
32,00
58,00
62,20
292
318
340
352
370
412
412
460
460
9,0
9,5
10,3
10,5
11,0
11,8
11,8
12,8
13,2
14,5
15,5
17,5
17,5
19,5
20,5
20,5
23,5
24,2
(522)
5/101
Ringmaulschlssel/berwurf-Ratschenschlssel
Ringmaulschlssel-Satz
Ausfhrung: DIN 3113, ISO 3318, Form B. Matt verchromt,
Maulstellung 15. Ringe poliert.
5728

Ringseite tief gekrpft. Griffiger, ovaler Schaft.
5736

5724

5755

Ringseite gekrpft.
5728
5736 + 5724
Amerikanische
5755
Handwerkzeuge
Zollmae
BestellNr.
Ausfhrung
5728
5736
5724
5755
Satzinhalt
mm/Zoll
0003
0005
0007
0010
0015
0017
0020
0800
8-teilig
8-teilig
9-teilig
11-teilig
12-teilig
17-teilig
17-teilig
8-teilig
50,10
96,40
89,40
101,50
171,50
165,00
93,90
86,40
200,50
10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22

10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24
8; 9; 10; 13; 14; 16; 17; 19; 24
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22
10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32
6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22
7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27
3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; 3/4; 7/8; 1
(520)
(522)
(522)
(529)
berwurf-Ratschenschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt. Maulstellung 15, Ringseite mit speziellem Sechskantprofil. Die Ringseite
lsst sich ffnen und an Muttern in geschlossenen Systemen ansetzen.
Weiterhin erlaubt der Federmechanismus ein ratschendes Arbeiten.
Der Kopf ist dank des Gelenks abknickbar.
Anwendung: Ideal zum Einsatz in geschlossenen Systemen wie
z. B. Bremsleitungen, Hydraulikleitungen, Rohren etc. Durch den
abknickbaren Kopf auch an beengten Stellen verwendbar.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5718
Lnge
mm
0005
0015
0020
0030
0040
0050
0060
0065
8
10
11
13
15
17
19
22
20,90
21,90
22,90
24,90
27,40
30,10
33,80
37,10
136
160
173
195
219
247
272
315
(520)
berwurf-Ratschenschlssel-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Rolltasche.
BestellNr.
Ausfhrung
5718
Satzinhalt
mm
0400
4-teilig
99,00
10; 13; 17; 19
5/102
(520)
Maulschlssel mit Ringratsche

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl. Verchromt, gerade Form, mit griffig geprgtem
Profilschaft. Exakt verzahnter Ratschenmechanismus mit 72 Zhnen und einem Rckstellwinkel von
5. Maulstellung 15. Die Drehmomente bertreffen die Vorgaben nach DIN 3110, ISO 3318.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0015
0030
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0080
8
10
13
15
16
17
18
19
22
24
30
5731
7,40
7,20
8,30
9,85 O
11,15 O
10,95
12,30 O
12,20
20,60 O
23,80 O
43,80 O
(520)
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
140
158
178
199
208
225
236
247
289
322
401
4,0
4,8
5,8
6,5
6,8
7,2
7,7
8,2
9,0
10,0
11,4
6,5
7,3
8,6
9,4
9,9
10,3
10,7
11,2
13,0
14,5
17,0
Bestell- Ausfhrung
Nr.
9-teilig
10-teilig
69,00
125,00 O
(520)
Satzinhalt
mm
Lieferung in
8; 10; 13; 17; 19 + 4 Adapter

8; 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24
Werkzeugmappe
Rolltasche
5731 0900
0900
1000
5731
Handwerkzeuge
Maulschlssel mit Ringratsche, im Satz
5731 1000
Maulschlssel mit Ringratsche und Gelenk

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl. Verchromt, gerade Form mit griffig geprgtem
Profilschaft. Exakt verzahnter Ratschenmechanismus mit 72 Zhnen und einem
Rckstellwinkel von 5. Maulstellung 15. Der Ratschenkopf ist um 180 schwenkbar.
Die Drehmomente bertreffen die Vorgaben nach DIN 3110, ISO 3318.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5783
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
0005
0015
0030
0050
0060
8
10
13
17
19
11,80
12,55
14,30
17,40
19,10
127
136
154
190
215
4,3
5,0
6,1
7,6
8,6
6,5
7,3
8,6
10,3
11,2
(520)
Maulschlssel mit Ringratsche und Gelenk, im Satz
Ausfhrung: Lieferung in Werkzeugmappe.

BestellNr.
Ausfhrung
5783
Satzinhalt
mm
0500
5-teilig
79,20
8; 10; 13; 17; 19
(520)
5/103

Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Matt verchromt, gerade Form,
mit handlichem und starkem, tailliertem Schaft. Sperreinsatz und Sperrklinke manganphosphatiert. Die geringe Zhnezahl macht die Ratsche uerst robust, whrend die
besondere Sperrklinken-Geometrie einen sehr kleinen Rckstellwinkel gewhrleistet.
Rckstellwinkel 7 bis Schlsselweite 15 mm, 6 bis Schlsselweite 27 mm und 5
bis Schlsselweite 36 mm. Maulstellung 15, exakt auf Schlsselweite geschliffen.
Die Drehmomente bertreffen die Vorgaben nach DIN 3113.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5721
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5721
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
10,60
10,80
11,10
11,40
12,05
12,95
13,35
14,00
14,80
15,60
140
150
160
164
170
180
190
200
212
225
3,8
4,0
4,2
4,5
4,8
5,0
5,2
5,5
5,8
6,0
7,0
7,3
7,7
8,1
8,6
9,0
9,4
9,8
10,2
10,6
0055
0060
0063
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
18
19
21
22
24
27
30
32
34
36
16,60
16,95
20,40
23,40
26,70
58,70
66,80
78,50
86,30
95,10
237
250
274
292
325
359
399
424
449
480
6,2
6,5
7,0
7,2
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,7
12,5
13,3
14,8
16,0
17,4
17,9
18,4
18,9
(522)
(522)
Handwerkzeuge
Maulschlssel mit Ringratsche, im Satz
5741 0500
5741 0800
5741 1200
BestellNr.
Ausfhrung
5741
Satzinhalt
mm
Lieferung im
0400
0500
0800
4-teilig
5-teilig
8-teilig
56,60
83,30
103,00
Polybeutel
Check-Tool-Einlage
Kunststoffkasten mit Check-Tool-Einlage
1200
12-teilig
196,00
10; 13; 17; 19

8; 10; 13; 17; 19
10; 13; 17; 19
3 Steckschlssel-Adapter 1/4"; 3/8"; 1/2"
1 Bit-Adapter 1/4"
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19
(522)
Stahlblechkasten mit ABS-Einlage
Maulschlssel mit Ringratsche, extralang

Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Matt verchromt, gerade Form, mit
handlichem und starkem, tailliertem Schaft. Sperreinsatz und Sperrklinke manganphosphatiert.
Die geringe Zhnezahl macht die Ratsche uerst robust, whrend die besondere
Sperrklinken-Geometrie einen sehr kleinen Rckstellwinkel gewhrleistet.
Rckstellwinkel 7 bis Schlsselweite 15 mm, 6 bis Schlsselweite 27 mm und 5
bis Schlsselweite 36 mm. Maulstellung 15, exakt auf Schlsselweite geschliffen.
Die Drehmomente bertreffen die Vorgaben nach DIN 3113.
Nr.
mm
0030
0045
0050
0055
0060
0065
13
16
17
18
19
22
5792
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
15,20
17,45
18,40
19,55
20,00
27,40
240
282
300
315
333
388
6,0
7,5
8,5
9,0
9,5
11,0
12,0
13,6
14,1
14,6
15,6
17,7
(522)
Nr.
mm
0070
0075
0080
0085
0095
24
27
30
32
36
5792
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
31,40
69,10
76,90
90,40
109,50
432
478
530
564
638
12,0
13,0
14,0
14,5
15,5
19,7
21,3
23,1
23,8
25,1
(522)
Maulschlssel mit Ringratsche, extralang, im Satz

Ausfhrung: Lieferung in Stahlblechkassette, mit Check-Tool-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
5792
Satzinhalt
mm
0900
9-teilig
204,00
13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22
5/104
(522)

Maulschlssel mit Ringratsche, extrakurz
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Matt verchromt, gerade Form, mit
handlichem und starkem, tailliertem Schaft. Sperreinsatz und Sperrklinke manganphosphatiert.
Die geringe Zhnezahl macht die Ratsche uerst robust, whrend die besondere
Sperrklinken-Geometrie einen sehr kleinen Rckstellwinkel gewhrleistet. Rckstellwinkel
7 bis Schlsselweite 15 mm, 6 bis Schlsselweite 27 mm und 5 bis Schlsselweite 36 mm.
Maulstellung 15, exakt auf Schlsselweite geschliffen. Die Drehmomente bertreffen die
Vorgaben nach DIN 3113.
Anwendung: Ideal fr Arbeiten an beengten Stellen.

BestellNr.
Schlsselweite
mm
5789
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
0005
0015
0030
0050
0060
8
10
13
17
19
9,75
10,20
11,90
14,40
15,65
94
104
123
152
169
3,8
4,2
5,0
6,0
6,5
7,0
7,7
9,0
10,6
11,7
(522)
Maulschlssel mit Ringratsche, extrakurz, im Satz

Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkasten, mit Check-Tool-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
5789
Satzinhalt
mm
1200
5-teilig
62,80
8; 10; 13; 17; 19
(522)
Maulschlssel mit Ringratsche Joker
Mit einer Maul- und einer Ringratschenseite. Feinverzahnter Ratschenmechanismus

mit 80 Zhnen und einem Rckstellwinkel von 4,5 auf der Ringseite.
5788
Mit zwei Maulseiten.
5727
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Molybdn-Stahl mit Nickel-Chrom-Beschichtung, gerade Form. Das

gerade Maul mit Doppel-Sechskant-Profil und einem Rckstellwinkel von nur 30 erlaubt zgiges
Arbeiten auch in beengter Umgebung. Durch die auswechselbare, gehrtete und gezahnte
Metallplatte auf der Maulseite, welche als Endanschlag, Halter sowie Abrutsch-Sicherung dient,
wird die Handhabung vereinfacht und die Ab- und Wegrutschgefahr verringert.
5727
O
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5727
5788
Lnge
mm
0005
0015
0060
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0150
0050
0055
0090
8
10
10 x 13
11
12
13
14
15
16
17 x 19
17
18
19
17,50
17,50
19,40
19,40
19,45
24,30
24,70
24,70
25,00
27,00
28,20
19,45
28,20
144,0
159,0
167,0
165,0
170,7
177,0
188,0
200,0
212,0
235,0
224,0
235,0
246,0
(526)
(526)
5788
5727 0400
Maulschlssel mit Ringratsche Joker, im Satz

Ausfhrung: Lieferung in robuster Nylon-Falttasche.
5727
5788
O
Bestehend aus Maulschlsseln mit Ringratsche.

Bestehend aus Maulschlsseln mit Ringratsche und
Doppelmaulschlsseln.
BestellNr.
Ausfhrung
5727
5788
Satzinhalt
mm
0400
0600
1100
4-teilig
6-teilig
11-teilig
84,00
239,50
140,50
10; 13; 17; 19

10; 13; 17; 19; 10 x 13; 17 x 19
8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19
(526)
(526)
5788 0600
5/105

Maulschlssel mit Ringratsche, umschaltbar
Ausfhrung: Exakt verzahnter Ratschenmechanismus mit 72 Zhnen und einem Rckstellwinkel
von 5. Maulstellung 15. Die Drehmomente bertreffen die Vorgaben nach DIN 3113.
5749
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit griffig geprgtem Profilschaft.

Der Ratschenkopf ist um 15 abgewinkelt.
5722
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, matt verchromt, mit handlichem und
starkem, tailliertem Schaft. Rckstellwinkel 7 bis Schlsselweite 15 mm,
6 bis Schlsselweite 27 mm. Der Ratschenkopf ist um 13 abgewinkelt.
5794
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt. Der Ratschenkopf ist um

13 abgewinkelt.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0063
0065
0070
0075
0080
0085
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
5749
9,00
10,40
12,20
13,25 O
14,50 O
15,50
15,70 O
15,65
24,00 O
28,80 O
55,40 O
(520)
5722 5794
16,00
16,00
16,50
16,50
17,35
16,95
19,65
19,65
23,40
23,40
25,20
25,20
37,00
37,00
43,80
18,55
18,55
19,15
20,00
21,00
22,40
23,40
24,40
25,40
26,40
28,20
28,20
41,50
41,50
52,40
70,40
83,20
95,60
(522)
(529)
max.
Lnge
mm
max.
Maulstrke
mm
max.
Ringstrke
mm
140,0
150,0
160,0
168,6
180,3
193,2
204,6
218,0
230,2
242,2
255,0
268,3
291,5
292,0
333,1
359,2
402,5
425,8
4,9
5,2
5,6
6,0
6,4
6,7
7,1
7,4
7,7
8,1
8,5
9,1
12,0
12,0
12,5
14,7
15,2
15,7
7,0
7,3
7,7
8,1
8,6
9,0
9,4
9,8
10,2
10,6
11,0
11,7
13,3
13,3
14,8
15,8
17,3
17,8
5722
5794
Handwerkzeuge
5749
Maulschlssel mit Ringratsche, umschaltbar, im Satz
5722 0800
5749 1000
5749 0900
5794 0600
BestellNr.
Ausfhrung
5749
5722
5794
Satzinhalt
mm
Lieferung in
0400
0500
0600
0800
4-teilig
5-teilig
6-teilig
8-teilig
82,00
129,00
106,00
139,50
0900
1000
1200
9-teilig
10-teilig
12-teilig
280,50
10; 13; 17; 19

8; 10; 13; 17; 19
8; 10; 12; 13; 17; 19
10; 13; 17; 19; 3 Steckschlssel-Adapter
1/4"; 3/8"; 1/2"; 1 Bit-Adapter 1/4"
8; 10; 13; 17; 19 + 4 Adapter
8; 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19
1200
12-teilig
289,50
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19
Polybeutel
Karton
Kunststoffeinlage (1/3)*
Kunststoffkasten mit
Check-Tool-Einlage
Werkzeugmappe
Rolltasche
Stahlblechkasten mit
ABS-Einlage
Kunststoffeinlage (2/3)*
5/106
86,60
159,00 O
(520)
(522)
(529)
* Modulgre bezieht sich auf Hazet Werkstattwagen.

Maulschlssel mit Ringratsche, umschaltbar, extrakurz
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Matt verchromt, mit handlichem und starkem,
tailliertem Schaft. Sperreinsatz und Sperrklinke manganphosphatiert. Die geringe Zhnezahl
macht die Ratsche uerst robust, whrend die besondere Sperrklinken-Geometrie einen
sehr kleinen Rckstellwinkel gewhrleistet. Rckstellwinkel 7 bis Schlsselweite 15 mm,
6 bis Schlsselweite 27 mm und 5 bis Schlsselweite 36 mm. Der Ratschenkopf ist
13 abgewinkelt. Maulstellung 15, exakt auf Schlsselweite geschliffen. Die Drehmomente
bertreffen die Vorgaben nach DIN 3113.
Anwendung: Ideal fr Arbeiten an beengten Stellen.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5791
Lnge
mm
Maulstrke
mm
Ringstrke
mm
0005
0015
0030
0050
0060
8
10
13
17
19
12,00
12,65
13,00
17,95
19,25
94
104
123
152
169
3,8
4,2
5,0
6,0
6,5
7,0
7,7
9,0
10,6
11,7
(522)
Maulschlssel mit Ringratsche, umschaltbar, extrakurz, im Satz

Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkasten, mit Check-Tool-Einlage.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
5791
1200
8; 10; 13; 17; 19
75,90
Handwerkzeuge
(522)
Steckschlssel-Adapter fr Ratschenschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt. Mit Schnelldrehring,
Sprengring und Druckknopfauslsung. Druckknopf manganphosphatiert.
Anwendung: Der Adapter macht aus einem Ratschenschlssel eine vollwertige Knarre.
BestellNr.
Aufnahme
Zoll
5769
fr Schlsselweite
mm
0006
0011
0016
1/4
3/8
1/2
7,90
8,75
10,80
10
13
19
(522)
Bit-Adapter fr Ratschenschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt.
Anwendung: Der Adapter macht aus einem Ratschenschlssel eine vollwertige Bit-Knarre.
BestellNr.
Aufnahme
Zoll
0021
1/4
5769
fr Schlsselweite
mm
7,90
10
(522)
5/107
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel, gekrpft
Ausfhrung: DIN 838, ISO 3318. Matt verchromt, tief gekrpft.
5739

5739
5742

Ringe dnnwandig.
5742
5795
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet,

Ringe dnnwandig, poliert.
5795
Handwerkzeuge
Bestell- SchlsselNr.
weite
mm
0005
0015
0020
0030
0040
0045
0055
0065
0075
0080
0090
0095
0110
0120
0125
0135
0145
0155
0165
0180
5739 5742 5795
5,5 x 7*
6 x 7
7 x 8
8 x 9
8 x 10
9 x 11*
10 x 11
10 x 13
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
13 x 17
14 x 15
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
19 x 22
2,14
2,70
3,17
3,40
3,48
3,77
4,56
4,21
3,25
4,40
4,59
4,49
5,70
5,70
7,20
8,80
7,30
8,80
7,40
8,55
9,60
8,10
9,95
8,60
10,05
10,05
10,20
11,40
9,30
10,50
12,75
12,20
11,50
15,30
(520)
(522)
9,10
9,60
9,95
11,95
12,10
13,50
14,35
14,60
(529)
weite
mm
max.
Lnge
mm
max.
Ringstrke
mm
170
182
180
192
192
195
203
214
220
212
225
238
245
240
254
255
265
265
265
287
5,6 x 6,6
6,0 x 6,5
5,6 x 6,6
6,8 x 7,8
6,8 x 8,5
7,6 x 9,5
8,5 x 9,5
8,5 x 10,5
9,8 x 10,5
9,6 x 10,6
10,3 x 10,6
10,5 x 11,5
10,7 x 12,5
10,8 x 11,8
10,8 x 12,5
11,8 x 12,5
11,8 x 12,8
12,5 x 13,2
12,8 x 13,5
13,2 x 14,5
0190
0200
0202
0210
0215
0225
0230
0240
0245
0250
0255
0260
0270
0290
0295
0300
0315
0320
0325
5739 5742 5795
19 x 24
20 x 22*
21 x 22
21 x 23*
21 x 24
22 x 24
24 x 26*
24 x 27
24 x 30
25 x 28*
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 36
32 x 36
34 x 36
36 x 41
41 x 46
46 x 50
8,70
5,80
7,20
8,90
9,30
10,10
9,70
12,95
12,45
18,15
18,10
22,40
(520)
17,80
13,50
16,35
18,30
17,80
19,35
18,30
20,60
20,20
23,90
23,30
23,30
43,40
41,50
48,20
54,80
68,40
86,80
(522)
17,05
18,75
18,75
22,30
24,40
24,40
26,40
27,60
42,20
(529)
max.
Lnge
mm
max.
Ringstrke
mm
314
295
295
315
307
314
330
340
360
350
345
370
370
400
410
420
444
485
535
13,4 x 14,8
13,8 x 14,5
12,9 x 12,9
14,0 x 14,5
13,4 x 14,4
14,5 x 15,0
14,4 x 15,3
14,8 x 15,8
15,0 x 17,0
15,2 x 16,5
15,4 x 16,4
15,8 x 17,8
16,8 x 18,0
17,0 x 19,8
18,0 x 20,0
18,7 x 19,4
19,8 x 20,8
20,4 x 22,2
22,2 x 23,6
Mit Sechskant-Profil.
Doppelringschlssel-Satz, gekrpft
5751
5748
Zollmae
5748 5751 5798
BestellNr.
Ausfhrung
0005
0007
0010
0015
0020
0022
8-teilig
8-teilig
9-teilig
10-teilig
12-teilig
12-teilig
30,80
44,80
67,30
76,80
119,00
155,50
0025
0030
8-teilig
10-teilig
103,50
155,00
(520)
(522)
5/108
Amerikanische
99,60
189,50
(529)
5798
O
Satzinhalt
mm
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22

6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 21x22
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 17x19; 19x22; 24x27; 30x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28; 27x32
Satzinhalt Zoll
1/4x5/16; 5/16x3/8; 7/16x1/2; 9/16x5/8; 19/32x11/16; 3/4x25/32; 13/16x7/8; 15/16x1
1/4x5/16; 5/16x3/8; 7/16x1/2; 9/16x5/8; 19/32x11/16; 3/4x25/32;
13/16x7/8; 15/16x1; 1.1/16x1.1/4; 1.1/8x1.5/16
Doppelringschlssel
Doppelringschlssel, gerade
Ausfhrung: DIN 837 B, ISO 3318. Matt verchromt, Ringe dnnwandig,
poliert.
5757

Ringe mit UnitDrive-Profil.
5757
5799
O

Ringe seitlich versetzt, poliert.
5799
0010
0015
0035
0040
0045
0075
0090
0100
0110
0115
0120
0122
6x 7
8x 9
10 x 11
10 x 13
12 x 13
14 x 15
16 x 17
17 x 19
18 x 19
19 x 22
20 x 22*
21 x 22*
5757 5799
8,95
9,25
8,75
9,65
10,05
10,60
11,05
11,20
11,20
12,30
12,95
(522)
8,95
9,10
9,85
10,20
11,80
13,50
15,45
18,25
19,70
(529)
Lnge
Ringstrke
mm
mm
5757 5799 5757 5799
99
114
131
149
149
161
169
186
186
209
209
98
113
125
139
155
170
189
209
232
4,5
5,2
5,8
6,4
6,4
8,5
9,4
9,4
10,0
10,0
10,8
4,5
5,2
6,0
6,2
7,0
7,5
8,5
9,0
10,0
weite
mm
0130
0150
0155
0160
0167
0175
0177
0185
0190
0195
0200
0205
21 x 23*
24 x 26*
24 x 27
24 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 34
30 x 36
32 x 36
36 x 41
41 x 46
46 x 50
5757 5799
13,55
15,55
17,90
21,20
32,30
32,30
39,20
55,40
69,10
(522)
19,70
21,80
28,40
28,40
32,20
(529)
Lnge
Ringstrke
mm
mm
5757 5799 5757 5799
233
260
290
320
357
357
391
431
473
232
254
309
324
327
10,8
10,8
10,6
12,6
13,8
13,8
15,0
16,2
16,5
10,0
11,0
13,0
13,0
14,0
Doppelringschlssel-Satz, gerade
Handwerkzeuge
weite
mm
5799
O
5763
BestellNr.
Ausfhrung
5763
5799
Satzinhalt
mm
0005
0007
0022
0015
8-teilig
8-teilig*
12-teilig
12-teilig
84,60
154,50
98,50
224,00
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22

6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 21x22
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28; 27x32
6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32
(522)
(529)
* Lieferung im Kunststoffklemmhalter.
Klemmhalter fr Schraubschlssel
Ausfhrung: Aus Kunststoff, mit Bohrungen zur Wandbefestigung.
Passend fr Doppelmaulschlssel (Bestell-Nr. 5701, 5/109) und
gerade Doppelringschlssel (Bestell-Nr. 5799, 5/96).
BestellNr.
Ausfhrung
5704
0800
1200
8 Steckpltze
12 Steckpltze
15,25
31,00
(529)
5/109
Ringratschenschlssel/VDE-Schraubenschlssel
O
Doppel-Ringratschenschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Matt verchromt,
mit handlichem und starkem, tailliertem Schaft. Ringe dnnwandig und
flach. Sperreinsatz und Sperrklinke manganphosphatiert. Die geringe
Zhnezahl macht die Ratsche uerst robust, whrend die besondere Sperrklinken-Geometrie einen sehr kleinen Rckstellwinkel
gewhrleistet. Rckstellwinkel 7 bis Schlsselweite 14 x 15 mm,
6 ab Schlsselweite 16 x 17 mm.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5771
Lnge
mm
0809
0810
1011
1013
1213
1415
1617
1719
1819
8x 9
8 x 10
10 x 11
10 x 13
12 x 13
14 x 15
16 x 17
17 x 19
18 x 19
22,10
22,80
23,60
24,30
24,60
26,60
28,40
29,00
29,40
134
144
154
166
175
197
222
235
248
(522)
Quadro-Ringratschenschlssel
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit griffig geprgtem

Profilschaft. Exakt verzahnter Ratschenmechanismus mit 72 Zhnen
und einem Rckstellwinkel von nur 5. Die Schlssel verfgen
ber 4 Schlsselweiten in einem Schlssel. Die Drehmomente
bertreffen die Vorgaben nach DIN 3110, ISO 3318.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5777
Lnge
mm
0007
10 x 13/17 x 19
23,20
190
(520)
Doppelringschlssel fr Auen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, matt verchromt,
gerade Form.
BestellNr.
Schlsselweite
5758
Lnge
mm
fr Schrauben
mm
0005
0010
0015
0020
E 6xE 8
E10 x E12
E14 x E18
E20 x E24
11,85
12,30
14,55
19,65
110
140
180
225
M5 M7
M8 M10
M12M14
M16M20
(522)
VDE-Einmaul-/Einringschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Der Griff ist mit
einer 2-Farb-Mehrbeschichtung (auen rot, innen gelb) berzogen.
Maulstellung 15.
VDE-isoliert bis 1000 V nach EN 60900/IEC 60900 : 2004.
5764
5761
BestellNr.
Schlsselweite
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
5/110
5764 5761
mm
Einmaul
Einring
Lnge
mm
5764
5761
9
10
11
12
13
14
15
16
15,70
15,70
16,15
16,15
16,15
17,45
17,45
17,45
20,20
23,10
23,10
24,00
24,40
25,40
25,40
105
105
115
125
135
145
150
155
(522)
(522)
170
170
180
190
190
210
215
BestellNr.
0017
0019
0022
0024
0027
0030
0032
Schlsselweite
5764 5761
mm
Einmaul
Einring
Lnge
mm
5764
5761
17
19
22
24
27
30
32
17,45
17,45
21,70
23,80
26,30
26,30
29,50
27,50
27,50
28,50
30,70
32,60
36,70
36,70
160
175
200
220
245
265
280
(522)
(522)
220
240
260
280
295
310
330
Zugringschlssel/Schlagschlssel
Zugringschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Verchromt,
Ring mit UnitDrive-Profil, poliert. Schwere gekrpfte Ausfhrung
fr hchste Drehmomente.
Anwendung: Fr Montagearbeiten mit hchsten Drehmomenten,
unter Verwendung eines Aufsteckrohrs.
Nr.
mm
0024
0027
0030
0032
0036
0041
0046
24
27
30
32
36
41
46
5766
Lnge
mm
Ringstrke
mm
Schaft-
mm
23,00
23,70
25,50
27,90
34,60
40,10
47,10
180
190
200
235
245
265
280
17,0
17,0
18,0
18,0
20,0
22,0
23,0
18,3
18,3
18,2
21,3
21,3
21,3
24,1
(522)
Nr.
mm
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
50
55
60
65
70
75
80
5766
Lnge
mm
Ringstrke
mm
Schaft-
mm
55,30
59,60
79,00
85,00
103,00
110,50
142,00
290
300
345
355
365
375
385
25,5
28,0
30,5
33,0
35,5
38,0
40,5
24,1
24,1
29,1
29,1
29,1
29,1
29,1
Lnge
mm
Maulstrke
mm
350
370
400
405
405
455
455
500
28,0
30,0
31,5
34,5
34,5
39,0
39,0
47,0
(522)
Aufsteckrohr fr Zugringschlssel
BestellNr.
fr Schlsselweite
mm
5767
x Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
2430
3241
4655
6080
18,85
27,50
41,10
55,20
19 x 460
22 x 610
25 x 760
30 x 860
(522)
Schlagmaulschlssel
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 133. Maulstellung 15.

Anwendung: Fr besonders schwere Montagearbeiten.
5807
Aus hochlegiertem Spezialstahl, phosphatiert.
5770
Nr.
mm
0027
0030
0032
0036
0041
0046
0050
0055
0060
27
30
32
36
41
46
50
55
60
5807 5770
14,30
17,70
18,90
21,60
25,60
33,80
44,30
48,70
(605)
17,35
18,55
19,10
22,10
29,50
37,70
41,40
55,30
55,60
(522)
5807
Lnge
mm
Maulstrke
mm
180
190
195
210
225
255
280
310
320
16,5
17,0
17,5
18,5
19,5
20,0
21,5
24,5
24,5
5770
Nr.
mm
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
65
70
75
80
85
90
95
100
5807 5770
(605)
73,40
88,60
116,00
118,00
125,50
189,00
195,50
343,50
(522)
Schlagringschlssel
Ausfhrung: DIN 7444.
5808
Aus hochlegiertem Spezialstahl, phosphatiert.
5773
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Schlsselweite

24 bis 60 mm mit UnitDrive-Profil, ab Schlsselweite
65 mm mit Zwlfkant-Profil.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0024
0027
0030
0032
0036
0041
0046
0050
0055
0060
0065
24*
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
5808 5773
9,40
11,15
11,90
12,60
15,45
19,95
24,40
28,30
33,20
(605)
14,35
17,55
20,60
22,10
27,30
35,70
38,30
44,50
49,20
53,00
69,50
(522)
5773
5808
Lnge
mm
Ringstrke
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
160
180
190
195
205
225
240
250
270
270
290
15,0
15,5
16,5
16,5
19,5
20,5
22,5
23,5
25,0
26,0
29,0
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
0105
0110
0115
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
5808 5773
(605)
76,50
82,90
117,50
143,00
172,50
194,50
218,50
274,00
295,50
321,00
(522)
Lnge
mm
Ringstrke
mm
320
325
345
360
400
400
400
435
435
435
32,5
34,0
35,0
37,0
41,5
41,5
41,5
47,5
47,5
47,5
5/111
Doppelringschlssel
Starter-Blockschlssel
Ringe dnnwandig.
Anwendung: Speziell fr schwer erreichbare Stellen, z. B. Motorarbeiten.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5776
Lnge
mm
Ringstrke
mm
0011
0013
0014
0016
0019
11 x 13
13 x 17
14 x 17
16 x 18
19 x 22
14,80
18,70
18,70
22,50
23,50
150
185
185
185
230
7,0
8,5
8,5
8,5
10,0
(522)
Doppelringschlssel, offen
Ausfhrung: DIN 3118. Verchromt, Ringkpfe15 abgewinkelt.
Sechskant-ffnung um 30 versetzt (bis 12 x 14 mm),
Zwlfkant-ffnung um 15 versetzt (ab 13 x 15 mm).
5765
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt, gerade.

Sechskant, ffnung um 30 versetzt (bis 12 x 14 mm),
Zwlfkant, ffnung um 15 versetzt (ab 13 x 15 mm).
5765
Handwerkzeuge
5802
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, gerade.

Sechskant, ffnung um 30 versetzt (bis 12 x 14 mm),
Zwlfkant, ffnung um 15 versetzt (ab 13 x 15 mm).
5802
5805
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, gekrpft.

Sechskant, ffnung gerade. Ideal fr Verschraubungen
an Bremsleitungen.
5805
weite
mm
0008
0010
0011
0012
0013
0014
8 x 10
10 x 11
11 x 13
12 x 14
13 x 15*
14 x 17
5765 5802 5805

12,45
13,45
13,70
14,00
15,25
15,25
(522)
16,65
16,65
18,20
18,20
18,20
(529)
33,60
(529)
max.
max.
Lnge Ringstrke
mm
mm
140
168
160
170
182
195
7,0/ 8,0
11,0/11,0
8,7/10,5
9,5/11,2
10,5/11,8
11,2/12,2
weite
mm
0016
0017
0019
0022
0024
0030
16 x 18*
17 x 19
19 x 22
22 x 24
24 x 27
30 x 32
5765 5802 5805
17,15
20,60
23,20
28,40
37,10
(522)
23,00
23,20
27,40
39,60
51,10
(529)
(529)
max.
max.
Lnge Ringstrke
mm
mm
208
210
230
250
270
300
12,0/13,2
12,2/13,2
13,8/15,8
15,2/16,2
16,2/18,0
21,0/23,0
5/96
Werkzeuge von Hazet
6/30
6/210
5/112
Umfangreiche Erweiterung
des Katalogsortiments bei Schraubund Bettigungswerkzeugen
sowie Kfz-Werkzeugen in den
Kapiteln 5 und 6.
Steckschlssel
Maul-Steckschlssel
schlanke Form mit frei beweglichem Steckschlsselende und
UnitDrive-Profil. Schaft mit Bohrung fr Drehstift. Kpfe fein geschliffen.
Hinweis: Drehstifte siehe (Bestell-Nr. 5716).
5779
weite
mm
0010
0013
0017
0019
10
13
17
19
Lnge Maul- Steckschlssel fr Drehstrke

Auen-
stift-
mm
mm
mm
mm
14,45
16,05
19,20
21,40
179
208
255
283
(522)
4,7
6,0
7,5
8,0
15,5
19,2
24,2
26,7
5
5
8
8
Doppelgelenksteckschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3. Verchromt, extra
groer Schwenkbereich mit dnnwandigen Kpfen mit UnitDrive-Profil.
Kpfe fein geschliffen. Schaft mit Bohrungen fr Drehstifte.
Schlsselweite
0008
0010
0012
0013
0017
8x 9
10 x 11
12 x 13
13 x 17
17 x 19
5762
Lnge
28,50
28,60
30,80
35,50
40,90
mm
(522)
mm
Steckschlssel
Innen-
mm
Steckschlssel
Auen-
mm
fr
Drehstift-
mm
200
205
240
275
315
13,0
15,5
18,0
19,2
24,2
14,2
16,7
19,2
24,2
26,7
6
6
8
10
12
BestellNr.
Handwerkzeuge
Hinweis: Drehstifte siehe (Bestell-Nr. 5716).
Vierkant-Steckschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt.
Massive, abgewinkelte Ausfhrung mit besonders groer Kopftiefe
fr vorstehende Bolzen. Mit Dom fr extra spitze Schraubkpfe.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5768
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
8
9
10
12
13
14
17
11,45
13,30
13,30
13,50
14,00
14,80
21,20
150
160
175
215
230
240
280
(522)
Dreikant-Steckschlssel
Ausfhrung: DIN 22417. Aus kaltgezogenem Przisionsstahlrohr,
verzinkt, mit unverlierbarem Drehstift.
BestellNr.
Gre
5784
Lnge
mm
Drehstift
mm
0004
0005
0006
0008
0010
0012
0016
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
3,15
3,36
3,54
4,14
4,56
5,45
7,85
90
100
112
125
140
160
170
5 x 63
6 x 63
6 x 80
6 x 100
8 x 125
10 x 160
12 x 200
(521)
5/113
Steckschlssel/Drehstifte
Rohrsteckschlssel
Ausfhrung: DIN 896, ISO 2236, Form B. Aus nahtlos gezogenem
Przisions-Stahlrohr, verchromt, mit Bohrungen fr Drehstift.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5772
Lnge
mm
fr Drehstift-
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5772
Lnge
mm
fr Drehstift-
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
6x 7
8x 9
8 x 10
10 x 11
10 x 13
12 x 13
13 x 14
13 x 15*
13 x 17
14 x 15
2,20
2,20
2,51
2,54
3,01
3,07
3,29
3,66
3,94
3,39
100
100
120
120
140
140
140
140
150
140
5
6
6
6
8
8
8
8
10
8
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
16 x 17
17 x 19
18 x 19
19 x 22
20 x 22
21 x 23
24 x 27
30 x 32
36 x 41
46 x 50
3,94
4,34
4,71
4,82
4,82
4,91
6,35
7,60
13,25
24,70
150
160
160
170
170
185
185
225
225
245
10
12
12
12
12
12
14
16
18
20
(521)
(521)
Rohrsteckschlssel-Satz
Ausfhrung: DIN 896, ISO 2236, Form B. Aus nahtlos gezogenem
Przisions-Stahlrohr, verchromt, mit Bohrungen fr Drehstifte.
Lieferung in Nylon-Rolltasche.
BestellNr.
Ausfhrung
5775
Satzinhalt
mm
0005
9-teilig
33,30
6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13;
14 x 15; 16 x 17; 18 x 19;
20 x 22; Stufendrehstift
Handwerkzeuge
(521)
Rohrsteckschlssel, geschmiedet
Ausfhrung: hnlich DIN 896 A, ISO 2236, ISO 1085. Aus ChromVanadium-Stahl mit Sechskantschaft und durchgehender Bohrung zur
Bettigung mit Maulschlssel oder Drehstift. Kpfe poliert.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5787
Lnge
0005
0010
0020
0025
0030
0042
0045
0050
0055
0057
0060
0065
6 x 7*
8 x 9*
10 x 11
10 x 13
12 x 13
13 x 16
13 x 17
14 x 15
16 x 17
16 x 18
17 x 19
18 x 19
4,35
4,62
4,76
5,80
5,80
7,30
7,30
6,70
7,30
9,10
9,20
9,20
(521)
Schlsselweite
Schaft
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5787
Lnge
mm
fr
Drehstift-
mm
105
110
120
130
140
145
155
145
155
160
165
165
4
4
5
5
6
7
7
6
7
8
8
8
8
9
11
13
13
15
15
14
16
18
18
18
0067
0070
0075
0080
0082
0083
0085
0087
0090
0092
0093
0094
18 x 21
19 x 22
20 x 22
21 x 23
21 x 24
24 x 26
24 x 27
25 x 28
30 x 32
30 x 34
32 x 36
34 x 36
11,50
9,75
9,75
11,55
12,80
12,90
12,90
13,95
17,95
21,50
24,70
30,30
(521)
mm
fr
Drehstift-
mm
Schlsselweite
Schaft
mm
170
175
175
185
185
195
195
205
210
220
225
235
9
9
9
10
12
12
12
12
14
14
16
16
19
19
19
21
24
24
24
27
30
30
32
32
* Ohne durchgehende Bohrung.
Drehstift
Ausfhrung: DIN 900. Aus gehrtetem C 45 Stahl, verchromt.
BestellNr.
mm
5778
Lnge
mm
BestellNr.
mm
5778
Lnge
mm
0005
0006
0008
0010
0012
5
6
8
10
12
1,20
1,23
1,44
1,77
2,58
125
160
180
200
250
0014
0016
0018
0020
14
16
18
20
3,63
5,60
8,95
13,15
320
400
500
630
(521)
(521)
Stufendrehstift
Ausfhrung: Aus gehrtetem C 45 Stahl, verchromt. Durch die abgestufte Form passt der Drehstift fr mehrere Rohrsteckschlsselgren.
BestellNr.
Stufen
5781
mm
Lnge
mm
0005
4,23
5; 6; 8; 10; 12
280
5/114
(521)
Schlauchklemmen-Schraubendreher
Ausfhrung: Mit runder und biegsamer Klinge aus Polypropylen. Die Steckteile sind zusammengepresst. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen
fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgt der Schraubendreher ber eine
Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
Anwendung: Speziell fr Schlauchklemmen und andere Auensechskantschrauben.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5809
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0060
0070
0080
6
7
8
12,05
12,60
13,15
167
167
167
265
265
265
(543)
Bit-Handhalter mit flexiblem Schaft

Ausfhrung: Mit runder und biegsamer Klinge aus Polypropylen mit Wera-Schnellwechselfutter
fr 1/4"-Bits. Mit starkem Dauermagnet, 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch,
mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgt der
Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre. Alle Steckteile sind
zusammengepresst.
Anwendung: Fr Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6396
0275
275
18,15
(545)
Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mit runder Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl und 2-Komponenten-Griff mit
Abrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol
und Gre.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5800
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0050
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0130
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
13,0
4,60
4,60
4,60
5,15
5,25
5,50
5,55
6,90
125
125
125
125
125
125
125
135
220
220
220
233
233
233
233
243
(524)
Anwendung: Steckschlssel fr Auensechskantschrauben.
Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher-Satz
BestellNr.
Ausfhrung
5800
Satzinhalt
mm
0700
7-teilig
35,80
5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13
(524)
VDE-Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher
Ausfhrung: Mit runder Klinge, brniert und isoliert. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus Griff,
ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem
verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre. Griff und
Klinge isoliert bis 1000 V nach IEC 60900 : 2004.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5803
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
8,00
8,20
8,65
8,90
9,30
10,50
11,35
11,60
13,90
125
125
125
125
125
125
125
125
125
223
223
230
230
230
237
237
237
237
(543)
5/115
Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher mit Quergriff
Ausfhrung: Mit runder Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl.
5806
5804
BestellNr.
Griff aus Mehrkomponenten-Kunststoff, ergonomisch geformt.

Nicromatt. Griff aus Weralit II Kunststoff.
Schlsselweite
5806
5804
5,90
5,80
5,80
6,30
7,30
8,20
7,30
7,30
7,40
7,40
7,60
7,75
8,15
8,45
8,60
9,55
9,70
10,55
10,75
11,00
mm
0050
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
(528)
(543)
Klingenlnge
mm
5806
5804
240
240
240
240
240
240
Gesamtlnge
mm
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
263
263
263
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
5806
5804
Handwerkzeuge
Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher HOLO
Ausfhrung: Mit runder, hohler Klinge, nicromatt. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff,
ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
Zudem verfgt der Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
Anwendung: Durch die hohle Klinge ideal fr Verschraubungen an langen Bolzen und
berstehenden Gewindestangen. Zudem ideal zum Lsen von sehr festsitzenden Schrauben.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5801
Klingenlnge
mm
Klingen-
mm
Gesamtlnge
mm
0050
0055
0060
0070
0080
0100
0130
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
13,0
8,30
8,30
8,30
8,55
9,40
10,40
11,25
70
70
70
80
80
80
80
7,2
7,2
7,2
7,2
9,3
9,3
11,0
168
168
168
185
185
192
192
(543)
Sechskant-Steckschlssel-Schraubendreher-Satz HOLO
Ausfhrung: Lieferung im Fensterkarton.
BestellNr.
Ausfhrung
5801
Satzinhalt
mm
1000
7-teilig
42,40
5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13
5/116
(543)
Rollgabelschlssel/Schraubzangen
Rollgabelschlssel
Ausfhrung: DIN 3117, ISO 6787, Form A. Maulstellung 15,
mit schwarzer, linksgngiger Rolle.
5812
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt,

Kopf geschliffen. Mit gelaserter Einstellskala.
5816
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, vernickelt und

verchromt, Kopf geschliffen. Mit gelaserter Einstellskala.
Die zustzliche Schlagflche und geschtzte Mechanik
ermglichen leichte Schlge. Ergonomischer Griff mit
Griffmulde fr einen sicheren Halt.
5818
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, phosphatiert,

Kopf geschliffen.
5815
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, phosphatiert, Kopf

hochglanzpoliert. Mit gelaserter Einstellskala.
5812
5816
5818
5815
5812
5816
5818
5815
8,75
11,60
14,55
19,60
10,30
13,65
17,15
23,00
44,40
66,90
21,30
23,90
26,50
35,20
49,00
76,00
129,00
Zoll
0015
0020
0025
0030
0036
0040
0045
4
6
8
10
12
15
18
(520)
(522)
(522)
(529)
5812
Lnge
mm
5816 5818
5815
150
200
250
300
153
207
255
305
109
158
205
255
308
382
458
380
455
Schlsselweite max.
mm
5812/5816/5818 5815
20
25
30
36
43
53
Handwerkzeuge
Gre
13
18
23
28
34
43
53
BestellNr.
Maul-Gripzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus wrmebehandeltem, hochlegiertem
Stahl, vernickelt, mit gezahnten Greifbacken. Die spezielle Maulform
klemmt an 3 Seiten der Mutter, die Backen rutschen dadurch nicht
ab und ein Abrunden der Mutter wird verhindert. Die Einstellung der
Spannweite und des Spanndruckes erfolgt mittels Einstellschraube.
BestellNr.
Lnge
mm
5686
Spannweite
mm
0100
0175
0250
100
175
250
15,35
18,00
20,50
714
1119
1628
(252)
IRWIN
Schraubzange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf poliert. Schnelle und passgenaue Einstellung per Knopfdruck mit
einer Hand verstellbar. Selbstklemmend (im Bereich von 1732 mm)
an Rohren und Muttern. Das durchgesteckte Gleitgelenk ermglicht
durch die doppelte Fhrung eine hohe Stabilitt. Der Klemmschutz
verhindert Quetschverletzungen. Griffe mit rutschhemmendem Kunststoff berzogen.
Anwendung: Zum Arbeiten nach dem Ratschenprinzip, ersetzt
Maul- und Rollgabelschlssel fr metrische (1032 mm) und zllige
(3/81.1/4") Schraubarbeiten. Ideal zum sicheren und festen Greifen
verrundeter, verrosteter oder berlackierter Muttern und Schrauben.
Zudem ideal zum Kontern geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
5820
0250
250
22,50
(525)
Feinfr Muttern
einstellung
mm
15-fach
1032
fr Rohre
Zoll
3/81.1/4
5/117
Hakenschlssel
Hakenschlssel mit Nase
Ausfhrung: DIN 1810 Form A. Aus Spezialstahl, gehrtet,
im Brnierton angelassen, mit Nase.
Anwendung: Fr Nutmuttern nach DIN 1804 und Wlzlagermuttern
nach DIN 981.
BestellNr.
Spannweite
mm
5821
Lnge
mm
Strke
mm
BestellNr.
Spannweite
mm
5821
Lnge
mm
Strke
mm
0120
0160
0250
0300
0340
0400
0450
0520
0580
0680
1214
1620
2528
3032
3436
4042
4550
5255
5862
6875
3,47
3,35
3,59
3,59
4,40
4,40
4,81
4,81
7,05
7,05
110
110
136
136
170
170
206
206
240
240
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
0800
0950
1100
1200
1350
1550
1800
2050
2300
2600
80 90
95100
110115
120130
135145
155165
180195
205220
230245
260270
10,25
10,25
17,25
17,25
23,50
23,50
39,90
42,20
70,70
70,70
280
280
335
335
385
385
470
470
568
568
8
8
10
10
10*
10*
10*
10*
10*
10*
(506)
(506)
* Strke von DIN abweichend.
Hakenschlssel mit Zapfen

Ausfhrung: DIN 1810 Form B. Aus Spezialstahl, gehrtet,
im Brnierton angelassen, mit Zapfen.
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr Kreuzlochmuttern nach DIN 1816.
BestellNr.
Spannweite
mm
5823
Lnge
mm
Zapfen-
mm
Strke
mm
BestellNr.
Spannweite
mm
5823
Lnge
mm
Zapfen-
mm
Strke
mm
0160
0200
0250
0300
0340
0400
0450
0520
1618
2022
2528
3032
3436
4042
4550
5255
4,05
4,05
4,78
4,78
5,10
5,10
6,60
6,65
110
110
136
136
170
170
206
206
2,5
2,5
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
3
3
4
4
5
5
6
6
0580
0680
0800
0950
1100
1200
1350
1550
58 62
68 75
80 90
95100
110115
120130
135145
155165
9,05
9,10
11,35
11,35
21,10
21,10
27,00
27,00
240
240
280
280
335
335
380
380
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
7
7
8
8
8*
8*
8*
8*
(506)
(506)
* Strke von DIN abweichend.
Gelenk-Hakenschlssel mit Nase

Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet, im Brnierton angelassen,
mit Nase, verstrktem Niet und Federscheibe.
Anwendung: Fr Nutmuttern nach DIN 1804 und Wlzlagermuttern
nach DIN 981.
BestellNr.
Spannweite
mm
5822
Lnge
mm
Strke
mm
Nietlnge
mm
BestellNr.
Spannweite
mm
5822
Lnge
mm
Strke
mm
Nietlnge
mm
0200
0350
0600
2035
3560
6090
11,75
12,50
16,20
165
210
280
4
5
6
10,5
12,5
14,5
0900
1550
90155
155230
23,60
39,50
335
460
7
8
17,5
17,5
(506)
(506)
Gelenk-Hakenschlssel mit Zapfen

mit Zapfen, verstrktem Niet und Federscheibe.
Bestell- Spannweite
Nr.
mm
0220
0350
0600
5/118
2235
3560
6090
5824
Lnge
mm
Zapfen-
mm
15,05
16,15
19,75
165
205
280
3
4
5
(506)
Strke Nietlnge
mm
mm
4
5
6
10,5
12,5
14,5
Bestell- Spannweite
Nr.
mm
0601
0990
1650
60 90
95155
165230
5824
Lnge
mm
Zapfen-
mm
19,75
30,00
48,30
280
335
460
6
6
10
(506)
Strke Nietlnge
mm
mm
6
7
8
14,5
17,5
17,5
Hakenschlssel/Zweilochmutterndreher/Stirnlochschlssel
Gelenk-Hakenschlssel mit Zapfen, fr Drehmomentschlssel
mit Zapfen und 1/2"-Innenvierkant-Aufnahme fr Drehmomentschlssel.
Hinweis: Der Einstellwert des Drehmomentschlssels hngt vom
Stichma ab. Die entsprechenden Angaben und Formeln zur Berechnung
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Drehmomentschlssels.
Drehmomentschlssel finden Sie ab 6/89.
BestellNr.
Spannweite
mm
5833
Zapfen-
mm
Strke
mm
Stichma
mm
0060
0090
3560
6090
41,80
43,60
4
6
5
6
75
100
(506)
Zweilochmutterndreher, verstellbar
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, im Brnierton angelassen und
mit elektrisch angeschweiten Zapfen.
Anwendung: Fr Zweilochmuttern.
5825
0150
0200
0250
0300
0400
740*
740*
740*
1160
1160
5,95
5,70
5,95
6,35
6,35
(506)
Lnge Zapfen- Zapfen- Schenkellnge

strke
mm
mm
mm
mm
115
115
115
160
160
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
3
3
3
4
4
BestellNr.
Zapfenabstand
mm
5825
0500
0600
0800
1000
1200
14100
14100
14100
22125
22125
9,90
9,90
10,65
13,70
17,65
(506)
Lnge Zapfen- Zapfen- Schenkellnge

strke
mm
mm
mm
mm
215
215
215
260
260
5,0
6,0
8,0
8,0
12,0
6,0
7,0
8,0
8,0
12,0
4
6
6
6
6
* Zapfen genietet.
Gelenk-Stirnlochschlssel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, , im Brnierton angelassen und
mit elektrisch angeschweiten Zapfen.
BestellNr.
Zapfenabstand
mm
5826
Lnge
Zapfen-
mm
0005
0010
0015
0020
0025
1840
1840
4080
4080
4080
12,20
13,10
16,50
17,60
17,60
150
150
220
220
220
(506)
Strke
mm
Zapfenlnge
mm
3
4
4
5
6
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
5
5
6
6
6
BestellNr.
Zapfenabstand
mm
5826
Lnge
Zapfen-
mm
0030
0035
0040
0045
0050
80125
80125
80125
125200
125200
26,40
28,00
28,00
55,70
59,20
295
295
295
405
405
mm
(506)
Strke
mm
Zapfenlnge
mm
6
7
8
8
10
7,0
7,5
8,0
8,0
10,0
8
8
8
10
10
mm
Gelenk-Stirnlochschlssel-Satz fr Drehmomentschlssel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gehrtet und brniert, mit auswechselbaren Zapfen und Aufnahme fr Drehmomentschlssel.
Hinweis: Der Einstellwert des Drehmomentschlssels hngt vom
Stichma ab. Die entsprechenden Angaben und Formeln zur Berechnung
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Drehmomentschlssels.
Drehmomentschlssel finden Sie ab 6/89.
Bestell- Spannweite
Nr.
mm
0040
0080
0125
18 40
40 80
80125
5834
Zapfen-
mm
Aufnahme
50,20
67,60
77,10
3; 4
4; 5; 6; 7; 8
4; 5; 6; 7; 8
3/4" Innenvierkant
3/4" Innenvierkant
1/2" Innenvierkant
(506)
5/119
Handwerkzeuge
Zapfenabstand
mm
BestellNr.
Stirnlochschlssel/Freilaufknarren
Stirnlochschlssel
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, verzinkt, mit elektrisch angeschweiten
Zapfen.
Anwendung: Fr Zweilochmuttern. Zum Spannen von Schleif- und
Trennscheiben an Winkelschleifern.
5827
5828
Gerade.
Gekrpft.
5827
BestellNr.
Zapfenabstand
mm
5827
5828
Zapfen-
mm
0005
35
4,35
4,30
(506)
(506)
5828
Stirnlochschlssel-Satz, verstellbar
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, verzinkt, mit auswechselbaren,
gehrteten Zapfen, Zapfenabstand 8100 mm. Lieferung in
2-Komponenten-Kunststoff-Box.
5829
Bestell- Ausfhrung
Nr.
13-teilig
165 x 87 x 36 mm
Handwerkzeuge
0005
31,90
Satzinhalt
1 verstellbarer Stirnschlssel
je 2 Zapfenpaare
1,5; 2; 2,5; 3; 4 mm
2 Aufbewahrungsboxen fr
die Zapfen
(506)
Freilaufknarre ohne Ring

Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, manganphosphatiert.
Friktionsschlssel fr auswechselbare Zwlf- (UnitDrive-Profil) und
Vierkant-Einsatzringe.
Bestell- Gre
Nr.
0006
0008
0010
0012
0016
0020
6
8
10
12
16
20
5830
Lnge
28,20
39,50
38,60
47,20
66,70
91,20
(522)
mm
fr 12-kt.-Ringe
Schlsselweite
mm
fr 4-kt.-Ringe
Schlsselweite
mm
150
205
255
305
400
500
813
1417
1823
2428
3032
3641
811
1214
1719
Einstze fr Freilaufknarren
Ausfhrung: GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, manganphosphatiert.
5831
5832
Zwlfkant (UnitDrive-Profil).
Vierkant.
5832
5831
weite
5831 5832
mm
0010
0012
0014
0017
0019
0024
5/120
10
12
14
17
19
24
14,15
(522)
8,15
9,40
9,40
10,65
10,25
(522)
passend
fr Knarren
Lnge
mm
passend
fr Knarren
Gre
mm
150
205
205
255
255
305
6
8
8
10
10
12
weite
5831 5832
mm
0027
0030
0032
0036
0041
27
30
32
36
41
15,55
18,05
18,05
20,60
20,60
(522)
(522)
passend
fr Knarren
Lnge
mm
passend
fr Knarren
Gre
mm
305
400
400
500
500
12
16
16
20
20
Ausfhrung: DIN 911, ISO 2936 K. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet.
Schlsselenden gefast. Ab Schlsselweite 3 mm mit Schlsselweite, ISO und Werkstoff
gekennzeichnet.
Glanzvernickelt.
Glanzvernickelt.
5840
Manganphosphatiert.
Schlsselweite
mm
0007
0009
0013
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0140
0170
0190
0220
0240
0270
0320
0360
0,7*
0,9*
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
17,0
19,0
22,0
24,0
27,0
32,0
36,0
5840 5838 5839

0,37
0,37
0,24
0,17
0,17
0,17
0,21
0,26
0,41
0,54
0,75
0,92
1,32
1,86
3,18
5,20
7,10
10,90
15,15
21,10
42,70
60,60
(528)
0,20
0,20
0,21
0,29
0,40
0,35
0,52
0,48
0,75
0,65
0,85
1,07
1,60
1,63
1,97
2,24
3,60
6,00
8,10
12,90
(530)
0,19
0,19
0,19
0,20
0,26
0,33
0,44
0,59
0,81
1,00
1,33
1,46
1,73
2,07
3,26
5,50
7,20
11,00
16,85
20,90
43,30
(530)
Schenkellnge mm
5840
5838/5839
33,0 x 7,0
33,0 x 11,0
41,0 x 13,0
46,5 x 15,5
52,0 x 18,0
58,5 x 20,5
66,0 x 23,0
74,0 x 29,0
85,0 x 33,0
96,0 x 38,0
102,0 x 41,0
108,0 x 44,0
122,0 x 50,0
137,0 x 57,0
154,0 x 70,0
177,0 x 80,0
199,0 x 89,0
222,0 x 102,0
248,0 x 114,0
277,0 x 127,0
347,0 x 157,0
391,0 x 176,0
41 x 13
46 x 15
51 x 18
57 x 20
64 x 23
70 x 26
72 x 29
80 x 31
83 x 33
90 x 35
94 x 38
99 x 41
105 x 44
112 x 47
119 x 50
126 x 53
134 x 57
151 x 70
173 x 80
195 x 89
217 x 102
241 x 114
271 x 127
339 x 157
5838
5839
Handwerkzeuge
BestellNr.
5840
5838
5839
* Manganphosphatiert.
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz im Werkstattstnder
Ausfhrung: DIN 911, ISO 2936 K. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
durchgehend gehrtet und glanzvernickelt. Schlsselenden gefast.
Ab Schlsselweite 3 mm mit Schlsselweite, ISO und Werkstoff
gekennzeichnet. Lieferung im Werkstatt-Stnder aus Metall,
bedruckt mit Abtriebsymbol in Originalgre.
BestellNr.
Ausfhrung
5849
Satzinhalt
mm
0030
9-teilig
20,60
2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14
(530)
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz
gekennzeichnet. Lieferung in Kunststoff-Tasche.
BestellNr.
Ausfhrung
5847
Satzinhalt
mm
0035
0040
8-teilig
10-teilig
4,47
11,25
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14
(528)
5847 0035
5847 0040
5/121
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz am Ring
gekennzeichnet.
Lieferung inkl. flexibler Aufhngung am praktischen Schlsselring.
BestellNr.
Ausfhrung
5847
Satzinhalt
mm
0045
8-teilig
5,40
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
(528)
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz im Schiebekasten
gekennzeichnet.
Lieferung im Kunststoff-Schiebekasten.
5847 5849
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0020
0005
7-teilig
8-teilig
6,60
6,80
9,25
(528)
(530)
Satzinhalt
mm
5847
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
Handwerkzeuge
5849
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz im Handhalter
durchgehend gehrtet. Schlsselenden gefast. Ab Schlsselweite
3 mm mit Schlsselweite, ISO und Werkstoff gekennzeichnet.
Lieferung im Handhalter.
5847
Vernickelt.
5847 0047
5849
0015
Glanzvernickelt.
5849 0015
5849
0010
Manganphosphatiert.
5847 5849
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0015
0047
0010
7-teilig
9-teilig
9-teilig
5,75
4,01
5,50
(528)
(530)
Satzinhalt
mm
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
5849 0010
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz easy color

durchgehend gehrtet, vernickelt und lackiert. Schlsselenden gefast.
Die Lackierung in unterschiedlichen Farben erleichtert die
Zuordnung der Schlsselweiten. Lieferung im Handhalter.
BestellNr.
Ausfhrung
5847
Satzinhalt
mm
0012
9-teilig
12,60
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
5/122
(528)
Schraubendreher-Satz PocketStar
5849 0070
5849 0056
5865 0200
5849 0075
5849 0060
5849 0025 + 0050
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet und matt verchromt.

Im Klapphalter PocketStar, aus glasfaserverstrktem Kunststoff mit Aushebetaste fr die
einfache Auswahl der Klinge.
BestellNr.
0025
0050
0200
0070
0075
0056
0060
Ausfhrung
7-teilig
Sechskant
7-teilig
Sechskant
7-teilig
Sechskant
Kugelkopf
MagicRing
8-teilig
Mini
Sechskant,
Schlitz, PH
8-teilig
Mini
Sechskant,
Schlitz, PH, TORX
6-teilig
Sechskant,
Schlitz, PH
9-teilig
Sechskant,
Schlitz, PH, TORX
5849
5865
10,40
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm
12,15
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 mm
120
20,30
2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8 mm
120
15,15
5 Innen-Sechskant 0,7; 0,9; 1,3; 1,5; 2 mm

2 Schlitz 1,5; 2 mm
1 Kreuzschlitz PH 00
55
18,45
55
13,25
16,95
(530)
(530)
1 Innen-Sechskant 2 mm
2 Schlitz 1,5; 2 mm
1 Kreuzschlitz PH 00
4 Innen-TORX T 4; 5; 6; 7
4 Innen-Sechskant 3; 4; 5; 6 mm
1 Schlitz 5,5 mm
1 Kreuzschlitz PH 2
1 Schlitz 4,5 mm
1 Kreuzschlitz PH 2
3 Innen-TORX T 10; 15; 20
Satzinhalt
Lnge geschlossen
mm
95
95
120
* Ohne MagicRing.
5/123
Sechskant-Schraubendreher-Satz im Klapphalter
Ausfhrung: DIN 911, ISO 2936. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet und
vernickelt. Schlsselenden gefast. Mit Schlsselweite, ISO und Werkstoff gestempelt.
5847
Lieferung im vernickelten Klapphalter.
5847
Im Kunststoff-Klapphalter mit seitlicher Hebevorrichtung.
00130020
00250032
BestellNr.
0013
0015
0020
0025
0030
0032
5847
Ausfhrung
7-teilig Sechskant
6-teilig Sechskant
7-teilig Sechskant
6-teilig Sechskant
7-teilig Sechskant
6-teilig Sechskant,
Schlitz, PH
6,10
7,50
9,40
7,85
10,10
8,85
(528)
Satzinhalt
Lnge geschlossen
mm
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm
2,5; 3; 4; 5; 6; 8 mm
2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
2,5; 3; 4; 5; 6; 8 mm
2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Schlitz 5,5 mm
1 Kreuzschlitz PH 2
5847 00130020
97
115
115
119
127
119
5847 00250032
Sechskant-Winkelschraubendreher in amerikanischen Zollmaen

Ausfhrung: ASME B18.3-1998. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet und
glanzvernickelt. Schlsselenden gefast. Ab Schlsselweite 1/8" mit Schlsselweite und
Werkstoff gekennzeichnet.
Amerikanische
Zollmae
Handwerkzeuge
Hinweis: Schlsselweite 7/8" entspricht 22 mm (Bestell-Nr. 5838 0220 5/121).

BestellNr.
Schlsselweite
Zoll
5842
Schenkellnge
mm
0005
0010
0015
0020
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0065
0070
0080
0085
0090
0095
0105
0.05
1/16
5/64
3/32
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
3/4
1
0,26
0,22
0,22
0,23
0,33
0,33
0,37
0,56
0,59
0,78
1,22
1,73
3,20
3,81
6,25
8,65
25,30
41 x 13
47 x 16
51 x 18
55 x 22
61 x 23
65 x 25
72 x 29
76 x 30
84 x 34
94 x 37
106 x 43
117 x 48
143 x 59
158 x 64
176 x 71
198 x 89
275 x 125
(530)
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz in amerikanischen Zollmaen
5847
5849
Lieferung in Kunststoff-Schiebekasten.
5849
Lieferung im Kunststoff-Schiebehalter ProStar.
0010
0040
0035
5847 0010
5849 0040
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0040
0010
0035
7-teilig
8-teilig
13-teilig
5/124
5847
5849
Satzinhalt
Zoll
6,05
8,40
12,05
(528)
(530)
5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4

5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 1/4; 5/16; 3/8
0.05; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64;
5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8
5849 0035
Sechskant-Winkelschraubendreher, lang
Ausfhrung: DIN 911 L, ISO 2936 L. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
5844
Glanzvernickelt.
5844
5845
Glanzvernickelt.
5845
5846
Manganphosphatiert.
5846
5844
0015
0020
0025
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0100
0120
0140
0170
0190
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
17,0
19,0
0,39
0,46
0,54
0,70
0,80
1,01
1,51
2,15
3,24
5,05
8,15
11,95
5845
5846
0,69
0,46
0,58
0,67
0,83
0,95
1,26
1,63
1,84
2,48
3,33
5,70
9,25
12,25
(528)
0,47
0,44
0,54
0,63
0,82
0,91
1,16
1,43
1,67
2,28
3,13
5,10
(530)
(530)
Schenkellnge mm
5844
5845/5846
102,0 x 18,0
114,5 x 20,5
129,0 x 23,0
144,0 x 29,0
165,0 x 33,0
186,0 x 38,0
208,0 x 44,0
234,0 x 50,0
262,0 x 57,0
294,0 x 70,0
337,0 x 80,0
379,0 x 89,0
91 x 15
101 x 18
113 x 20
128 x 23
142 x 29
163 x 33
184 x 38
194 x 41
206 x 44
231 x 50
259 x 57
291 x 70
333 x 80
375 x 89
Handwerkzeuge
Schlsselweite
mm
BestellNr.
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz, lang, im Werkstattstnder

gekennzeichnet. Lieferung im Werkstatt-Stnder.
BestellNr.
Ausfhrung
5849
Satzinhalt
mm
0130
9-teilig
28,20
2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14
(530)
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz, lang, im Schiebekasten

5847
5849
Vernickelt.
5847
Glanzvernickelt.
BestellNr.
Ausfhrung
0055
8-teilig
5847 5849
13,10
(528)
14,60
(530)
Satzinhalt
mm
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
5849
5/125
Sechskant-Winkelschraubendreher/-Schraubendreher
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz, lang, im Handhalter
5847
0120
Vernickelt. Lieferung im Handhalter.
5847 0120
5849
0100
Glanzvernickelt. Lieferung im
Kunststoff-Schiebehalter ProStar.
5849 0100
5849
0120
Manganphosphatiert. Lieferung im Handhalter.
5847
5849
Satzinhalt
mm
1,5; 2; 2,5; 3;
4; 5; 6; 8; 10
1,5; 2; 2,5; 3;
4; 5; 6; 8; 10
0100
9-teilig
10,80
0120
9-teilig
11,20
9,30
(528)
(530)
5849 0120
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Sechskant-Schraubendreher mit Quergriff

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt.
Durchgehende Klinge zur bertragung hoher Drehmomente,
Stirnkanten gefast. Griff aus Mehrkomponenten-Kunststoff,
ergonomisch geformt, mit Aufhngeloch.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5850
Klingenlnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0080
0085
0090
0095
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
10,0
1,94
2,00
1,69
1,91
2,16
1,91
2,16
2,31
2,18
2,32
2,48
2,32
2,48
2,64
3,17
3,37
3,47
5,70
100
100
100
150
200
100
150
200
100
150
200
100
150
200
100
150
200
200
(528)
Sechskant-Schraubendreher-Satz mit Quergriff

Ausfhrung: Lieferung im Werkstattstnder.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0065
7-teilig
5847
Satzinhalt
mm
22,50
2 x 100; 2,5 x 100; 3 x 100;

4 x 150; 5 x 150; 6 x 200; 8 x 200
(528)
5/126
Sechskant-Schraubendreher mit Quergriff und Seitenabtrieb
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet
und matt verchromt. Der Schraubendreher verfgt ber eine
durchgehende Klinge mit Seitenabtrieb zur bertragung hoher
Drehmomente. Mit ergonomischem Mehrkomponenten-Quergriff
mit Weichzonen und Aufhngeloch. Bestell-Nr. 5851 mit Kugelkopf.
Nr.
mm
0020
0025
0030
0030
0040
0050
0060
0080
0100
5852
5851
Klingenlnge
mm
3,09
3,16
3,20
3,40
3,81
4,28
5,50
9,25
3,81
4,01
4,96
5,85
8,25
11,00
100
100
100
150
150
150
150
200
200
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
(530)
(530)
5852
5851 mit Kugelkopf

O
Sechskant-Schraubendreher-Satz mit
Quergriff und Seitenabtrieb
BestellNr.
Ausfhrung
5852
Satzinhalt
mm
1000
6-teilig
42,70
3 x 100; 4 x 150; 5 x 150;

6 x 150; 8 x 200; 10 x 200
(530)
Handwerkzeuge
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang

durchgehend gehrtet. Mit Kugelkopf und gefastem kurzem Schenkel.
gestempelt.
5856
Hinweis: Durch besondere Kugelgeometrie zum Schrauben bis zu

einem Winkel von 30.
5856
5862
Vernickelt.
Glanzverchromt.
5862
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0015
0020
0025
0030
0040
0050
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
5856 5862
0,78
0,86
1,01
0,87
1,25
1,47
(528)
1,01
1,01
1,02
1,09
1,43
1,67
(530)
Schenkellnge
mm
5856
5862
91,5 x 15,5
102,0 x 18,0
114,5 x 20,5
129,0 x 23,0
144,0 x 29,0
165,0 x 33,0
91 x 15
101 x 18
113 x 20
128 x 23
142 x 29
163 x 33
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0060
0080
0100
0120
0070
6,0
8,0
10,0
12,0
7,0
5856 5862
1,68
2,40
3,34
5,10
2,00
(528)
2,11
3,67
4,62
6,55
(530)
Schenkellnge
mm
5856
5862
186,0 x 38,0
208,0 x 44,0
234,0 x 50,0
262,0 x 57,0
197,0 x 41,0
184 x 38
206 x 44
231 x 50
253 x 57
mit Kugelkopf, lang
5858 0005
5862
O
BestellNr.
Ausfhrung
0005
0010
8-teilig
9-teilig
5858 5862
18,65
14,15
(528)
25,30
(530)
Satzinhalt
mm
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
5858 0010
5/127
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf und MagicRing, lang
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet und
matt verchromt. Der Kugelkopf verfgt ber einen MagicRing zum
Festhalten der Schrauben. Mit gefasten Schlsselenden.
Anwendung: Speziell zum Hineinfhren oder Herausheben von
Schrauben an schwer zugnglichen Stellen.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5865
Schenkellnge
mm
0020
0025
0030
0035
0040
0045
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
2,79
2,86
3,16
3,67
5,15
6,65
128 x 23
142 x 29
163 x 33
184 x 38
206 x 44
231 x 50
(530)
mit Kugelkopf und MagicRing, lang
Ausfhrung: Lieferung im Handhalter ProStar.
BestellNr.
Ausfhrung
5865
Satzinhalt
mm
0100
9-teilig
25,40
1,5*; 2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8; 10
(530)
* Ohne MagicRing.
Handwerkzeuge
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang

Ausfhrung: Aus speziallegiertem Werkzeugstahl. Hex-Plus-Geometrie,
dadurch 20 % mehr statisches Drehmoment und Schonung der Innensechskantschraube. Der Kugelkopf ermglicht Schraubarbeiten auch in
Schrglage.
5859
Klinge verchromt, Sechskant.
5860
Klinge schlauchummantelt zur Fingerschonung, rund.
5861
Klinge BlackLaser, Sechskant.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0015
0025
0035
0050
0060
0070
0075
0085
0090
0100
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
5859
1,12 *
1,12
1,38
2,02
2,02
2,49
2,71
3,10
3,48
3,98
6,00
(526)
5859
5860
5861
5860
5861
3,17
3,17
3,11
3,02
3,34
3,80
5,05
6,35
8,55
0,79 *
0,79
0,79
0,92
0,97
1,19
1,55
1,91
2,50
3,46
4,68
(526)
(526)
5859
Schenkellnge mm
5860
5861
90 x 14
100 x 16
112 x 18
126 x 20
140 x 25
160 x 28
180 x 32
190 x 34
200 x 36
219 x 40
248 x 45
90 x 14
101 x 16
112 x 19
123 x 21
137 x 24
154 x 27
172 x 31
195 x 37
224 x 42
90 x 14
100 x 16
112 x 18
126 x 20
140 x 25
160 x 28
180 x 32
190 x 34
200 x 36
219 x 40
248 x 45
* Ohne Hex-Plus-Geometrie.
mit Kugelkopf, lang
5863
Ausfhrung: Lieferung im verschleifreien Vollgummiclip mit abriebfester

Grenkennzeichnung.
5863
Klinge verchromt, Sechskant.
5866
Klinge schlauchummantelt zur Fingerschonung, rund.
5866
5869
5869
Klinge BlackLaser, Sechskant.
BestellNr.
Ausfhrung
0009
9-teilig
5/128
5863
19,05 *
(526)
5866
27,70
(526)
5869
13,80 *
(526)
Satzinhalt
mm
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
* 1,5 mm ohne Hex-Plus-Geometrie.
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, easy colour, lang
durchgehend gehrtet, vernickelt und lackiert. Mit Kugelkopf und
gefastem kurzem Schenkel. Ab Schlsselweite 4 mm mit Schlsselweite,
ISO und Werkstoff gestempelt. Die Lackierung in unterschiedlichen
Farben erleichtert die Zuordnung der Schlsselweiten.
Anwendung: Speziell zum Verschrauben an schwer zugnglichen
Stellen.
Hinweis: Durch besondere Kugelgeometrie zum Schrauben bis zu
einem Winkel von 30.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5853
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5853
Schenkellnge
mm
0015
0020
0025
0030
0040
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
1,14
1,38
1,68
1,98
2,73
91,5 x 15,5
102,0 x 18,0
114,5 x 20,5
129,0 x 23,0
144,0 x 29,0
0050
0060
0080
0100
5,0
6,0
8,0
10,0
3,33
3,87
4,88
6,40
165,0 x 33,0
186,0 x 38,0
208,0 x 44,0
234,0 x 50,0
(528)
(528)
mit Kugelkopf, easy colour, lang
BestellNr.
Ausfhrung
5853
Satzinhalt
mm
1000
9-teilig
28,40
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
(528)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Lieferung im Handhalter.
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf und verkrztem Schenkel, lang

Ausfhrung: Mit Kugelkopf und gefastem kurzem Schenkel.
5857
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet und

vernickelt. Mit verkrztem, um 100 abgewinkeltem
Schenkel.
5854
Aus speziallegiertem Werkzeugstahl, Gestell verchromt.

Mit verkrztem Schenkel und Hex-Plus-Geometrie,
dadurch 20 % mehr statisches Drehmoment und Schonung
der Innensechskantschraube.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0015
0020
0025
0030
0040
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5857 5854
1,10
1,10
1,20
1,30
1,72
(528)
1,48 *
1,48
1,72
2,58
2,58
(526)
Schenkellnge
mm
5854
5857
90 x 4,5
100 x 5,5
112 x 6,5
126 x 7,5
140 x 10,0
90 x 7,5
100 x 8,0
112 x 10,5
127 x 13,0
144 x 15,0
Anwendung: Speziell zum Verschrauben an beengten und schlecht

zugnglichen Stellen.
5857
5854
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0050
0060
0080
0100
5,0
6,0
8,0
10,0
5857 5854
2,10
2,68
3,70
4,60
(528)
3,25
3,45
4,45
5,00
(526)
Schenkellnge
mm
5854
5857
160 x 12,0
180 x 15,0
200 x 19,0
219 x 22,0
165 x 18,0
185 x 22,0
208 x 27,0
232 x 32,0
* Ohne Hex-Plus-Geometrie.
mit Kugelkopf und verkrztem Schenkel, lang
5857
5854
Lieferung im verschleifreien Vollgummiclip,

mit abriebfester Grenkennzeichnung.
BestellNr.
Ausfhrung
1000
9-teilig
5857 5854
19,15
(528)
Satzinhalt
mm
26,60 * 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10

(526)
5857
5854
* 1,5 mm ohne Hex-Plus-Geometrie.
5/129
Sechskant-Winkelschraubendreher Stainless, lang
Ausfhrung: Aus Edelstahl, zhhart (54 HRC) durch VakuumEishrtung. Mit Hex-Plus-Geometrie. Dadurch wird die Kerbwirkung
und damit die Zerstrung des Schraubkopfes verringert, gleichzeitig
20 % mehr statisches Drehmoment. Der Kugelkopf ermglicht
Schraubarbeiten auch in Schrglage.
INOX
Anwendung: Spezialprodukt zur Vermeidung von Fremdrost bei der

Verarbeitung von Schrauben aus Edelstahl.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5872
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5872
Schenkellnge
mm
0005
0015
0025
0035
0050
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
3,18
2,96
2,89
2,81
3,10
90 x 14
100 x 16
112 x 18
126 x 20
140 x 25
0060
0070
0085
0090
5,0
6,0
8,0
10,0
3,67
4,91
6,10
8,05
160 x 28
180 x 32
200 x 36
219 x 40
(584)
(584)
Stainless, lang
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Lieferung im verschleifreien Vollgummiclip mit abriebfester

Grenkennzeichnung.
BestellNr.
Ausfhrung
5875
Satzinhalt
mm
0005
9-teilig
28,90
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10
(584)
Sechskant-Schraubendreher mit Kugelkopf

Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl, mit Sechskant-Klinge.
Black Point-Beschichtung fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit.
Der Kugelkopf ermglicht Schraubarbeiten in Schrglage. Mit
3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten
Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit
Abtriebsymbol und Gre.
Nr.
mm
0005
0010
0020
0030
0040
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5867
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
3,02
3,31
3,34
3,42
3,74
60
100
100
100
100
130
170
181
181
198
(543)
Nr.
mm
0050
0060
0070
0080
0090
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0*
5867
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
4,56
5,75
7,90
10,00
11,50
100
125
150
150
150
205
230
262
262
267
(543)
Sechskant-Schraubendreher-Satz
mit Kugelkopf
Ausfhrung: Lieferung im Karton.
BestellNr.
Ausfhrung
5868
Satzinhalt
mm
0005
6-teilig
28,80
2; 3; 4; 5; 6; 8
5/130
(543)
Sechskant-/XZN-Winkelschraubendreher
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Zapfen
Ausfhrung: DIN 6911. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend
gehrtet und glanzvernickelt, mit Zapfen.
Anwendung: Fr Innensechskant-Schrauben mit niedrigem Kopf und
Schlsselfhrung nach DIN 6912.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5874
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5874
Schenkellnge
mm
0003
0004
0005
0006
0008
3
4
5
6
8
1,03
0,85
0,88
1,29
1,70
64 x 23
72 x 29
83 x 33
94 x 38
105 x 44
0010
0012
0014
0017
10
12
14
17
2,35
3,54
5,25
8,70
119 x 50
134 x 57
151 x 70
173 x 80
(530)
(530)
mit Zapfen
Ausfhrung: Lieferung in Falttasche.
BestellNr.
Ausfhrung
5874
Satzinhalt
mm
1000
5-teilig
6,65
3; 4; 5; 6; 8
Handwerkzeuge
(530)
XZN-Winkelschraubendreher
glanzvernickelt.
BestellNr.
Gre
5873
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Gre
5873
Schenkellnge
mm
0005
0006
0008
0010
M5
M6
M8
M10
2,21
2,75
3,67
4,96
76 x 30
86 x 34
98 x 38
110 x 46
0012
0014
0016
M12
M14
M16
6,45
8,30
13,40
124 x 52
138 x 58
156 x 71
(530)
(530)
XZN-Winkelschraubendreher-Satz
Ausfhrung: Lieferung in Falttasche.
BestellNr.
Ausfhrung
5873
Satzinhalt
mm
0500
5-teilig
15,25
M5; 6; 8; 10; 12
(530)
5/131
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet.
Gefrstes Profil.
5876
5884
Stahlgrau.
Manganphosphatiert.
5876
BestellNr.
Gre
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0150
0200
0250
T 5
T 6
T 7
T 8
T 9
T 10
T 15
T 20
T 25
5876 5884
1,67
1,67
1,67
1,56
1,56
1,60
1,60
1,63
Schenkellnge mm
5876
5884
2,11
1,84
1,84
1,84
1,84
1,97
2,04
2,07
2,14
(528)
44,5 x 18,5
50,5 x 18,5
51,0 x 19,0
51,0 x 19,0
54,0 x 20,0
57,5 x 21,5
61,0 x 23,0
64,5 x 24,5
(530)
39 x 18
41 x 18
44 x 18
47 x 18
51 x 19
54 x 20
57 x 22
62 x 23
67 x 25
5884
BestellNr.
Gre
0270
0300
0400
0450
0500
0550
0600
T 27
T 30
T 40
T 45
T 50
T 55
T 60
5876 5884
1,71
1,83
2,09
2,48
2,84
(528)
2,21
2,38
2,82
3,33
3,94
5,05
6,75
(530)
Schenkellnge mm
5876
5884
69,5 x 26,5
76,0 x 30,0
83,0 x 33,0
91,0 x 37,0
104,0 x 41,0
72 x 27
79 x 30
86 x 33
90 x 36
104 x 41
120 x 47
134 x 52
TORX-Winkelschraubendreher-Satz
BestellNr.
Ausfhrung
5877
5884
Satzinhalt
0005
8-teilig
13,85
1001
8-teilig
16,95
(528)
(530)
T 9; 10; 15; 20;

25; 27; 30; 40
T 9; 10; 15; 20;
25; 27; 30; 40
Handwerkzeuge
5877
5884
5877
5884
TORX-Winkelschraubendreher-Satz mit Kugelkopf, easy colour

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, durchgehend
gehrtet und pulverbeschichtet. Die Beschichtung in unterschiedlichen
Farben erleichtert die Zuordnung der Schlsselweiten.
Lieferung im Kunststoff-Halter.
BestellNr.
Ausfhrung
5889
Satzinhalt
1000
8-teilig
33,20
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
(528)
TORX-Schraubendreher-Satz, im Klapphalter
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet.
Gefrstes Profil.
5877
Stahlgrau. Im Kunststoff-Klapphalter mit seitlicher

Hebevorrichtung.
5884
Galvanisch veredelt, im Klapphalter PocketStar aus

glasfaserverstrktem Kunststoff mit Aushebetaste.
5884
5877
BestellNr.
Ausfhrung
5877
5884
Satzinhalt
Lnge geschlossen
mm
1010
0010
1020
7-teilig
8-teilig
8-teilig
13,00
16,20
17,60
T 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25

T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
95
127
120
5/132
(528)
(530)
TORX-Winkelschraubendreher mit Bohrung
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, stahlgrau, durchgehend
gehrtet mit Bohrung. Gefrstes Profil.
BestellNr.
Gre
5881
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Gre
5881
Schenkellnge
mm
0090
0100
0150
0200
T 9
T 10
T 15
T 20
2,06
2,06
2,06
2,45
59,0 x 19,0
65,0 x 20,0
75,5 x 20,5
87,0 x 22,0
0250
0270
0300
0400
T 25
T 27
T 30
T 40
2,61
2,70
2,94
2,94
97,5 x 22,5
105,5 x 25,5
111,0 x 30,0
119,0 x 33,0
(528)
(528)
TORX-Winkelschraubendreher-Satz mit Bohrung

Ausfhrung: Lieferung im Kunststoff-Halter.
BestellNr.
Ausfhrung
5881
Satzinhalt
1800
8-teilig
27,80
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
(528)
TORX-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang
Gre
5882
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Gre
5882
Schenkellnge
mm
0090
0100
0150
0200
T 9
T 10
T 15
T 20
3,06
3,06
3,06
3,06
67,0 x 19,0
76,0 x 20,0
86,5 x 20,5
98,0 x 22,0
0250
0270
0300
0400
T 25
T 27
T 30
T 40
3,51
3,51
3,99
4,44
100,5 x 22,5
111,5 x 25,5
125,0 x 30,0
139,0 x 33,0
(528)
(528)
mit Kugelkopf, lang
Ausfhrung: Lieferung im ergonomischen Kunststoff-Handhalter.
BestellNr.
Ausfhrung
5882
Satzinhalt
1800
8-teilig
23,80
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
(528)
TORX-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf, lang

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet,
manganphosphatiert. Lange Ausfhrung, mit optimierter Kugelkopfgeometrie zum Schrauben in einem Winkel von bis zu 25.
Alle Schlssel mit gelaserter Angabe zu Gre und Werkstoff.
Sollte der Kugelkopf abbrechen, kann

der Schlssel durch Abschleifen der
Bruchstelle weiter verwendet werden.
BestellNr.
Gre
5890
Schenkellnge
mm
BestellNr.
Gre
5890
Schenkellnge
mm
0090
0100
0150
0200
T 9
T 10
T 15
T 20
2,45
2,55
2,69
2,79
111 x 21
121 x 23
136 x 27
148 x 29
0250
0270
0300
0400
T 25
T 27
T 30
T 40
2,99
3,16
3,40
4,28
163 x 33
176 x 36
191 x 38
210 x 43
(530)
(530)
mit Kugelkopf, lang
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoff-Halter.
BestellNr.
Ausfhrung
5890
Satzinhalt
1800
8-teilig
23,10
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
(530)
5/133
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, stahlgrau, durchgehend

gehrtet. Gefrstes Profil. Lange Ausfhrung, mit Kugelkopf zum
Schrauben bis zu einem Winkel von 20.
TORX-Winkelschraubendreher/-Schraubendreher
TORX-Winkelschraubendreher-Satz mit Festhaltefunktion
Ausfhrung: Aus speziallegiertem Werkzeugstahl, BlackLaser.
Gefrstes Profil mit Festhaltefunktion. Lieferung im verschliefreien
Vollgummiclip mit abriebfester Kennzeichnung.
Anwendung: Zum leichteren Ansetzen der Schraube im Gewinde
oder in Holz. Ideal in Situationen, wo einsatz- oder materialbedingt
magnetisches Festhalten nicht mglich ist.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
9-teilig
5888
Satzinhalt
21,90
T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
(526)
TORX-Schraubendreher mit Quergriff
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit schwarzer

Spitze. Durchgehende Klinge zur bertragung hoher Drehmomente.
Griff aus Mehrkomponenten-Kunststoff, ergonomisch geformt,
mit Aufhngeloch.
BestellNr.
Gre
5880
Klingenlnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0050
0055
0060
0070
T 9
T 10
T 15
T 15
T 20
T 20
T 25
T 25
T 27
T 30
T 30
T 40
4,06
4,13
4,16
4,32
4,45
4,81
4,55
4,81
5,40
4,62
5,60
7,20
100
100
100
200
100
200
100
200
200
100
200
200
(528)
TORX-Schraubendreher-Satz mit Quergriff

Bestell- Ausfhrung
Nr.
1000
7-teilig
5880
Satzinhalt
47,50
T 9 x 100; T 10 x 100; T 15 x 100;

T 20 x 100; T 25 x 100; T 30 x 200;
T 40 x 200
(528)
TORX-Schraubendreher mit Quergriff und Seitenabtrieb

matt verchromt. Der Schraubendreher verfgt ber eine durchgehende
Klinge mit Seitenabtrieb zur bertragung hoher Drehmomente.
Mit ergonomischem Mehrkomponenten-Quergriff mit Weichzonen und
Aufhngeloch.
BestellNr.
Gre
5892
Klingenlnge
mm
0100
0150
0200
0250
0270
0300
0400
T 10
T 15
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
6,65
6,85
7,40
7,55
7,70
7,75
8,10
100
100
100
150
150
150
150
(530)
TORX-Schraubendreher-Satz mit Quergriff

und Seitenabtrieb
Bestell- Ausfhrung
Nr.
1000
6-teilig
5892
Satzinhalt
55,90
T 10 x 100; T 15 x 100; T 20 x 100;

T 25 x 150; T 30 x 150; T 40 x 150
(530)
5/134
TORX-Schraubendreher mit Schlsselgriff/mit Fhnchengriff
Ausfhrung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend gehrtet
und brniert.
Anwendung: Fr hohe Drehmomente bei kleinen Schraubenabmessungen.
Speziell fr die Befestigung von Hartmetall-Wendeschneidplatten.
5879
5893
Mit Fhnchen.
Mit Schlsselgriff.
5893
5879
BestellNr.
Gre
5879
5893
Klingenlnge
mm
BestellNr.
Gre
5879
5893
Klingenlnge
mm
0001
0002
0003
0004
T5
T6
T7
T8
2,40
2,40
2,40
2,40
2,69
2,69
2,69
2,69
35
35
35
40
0005
0010
0015
0025
T 9
T 10
T 15
T 20
2,07
2,13
2,19
2,40
2,92
2,92
3,20
3,40
40
40
45
45
(528)
(530)
(528)
(530)
TORX-Schraubendreher-Satz mit Schlsselgriff

Ausfhrung: Lieferung im Werkstattstnder mit Abtriebsymbolen in
Originalgre.
BestellNr.
Ausfhrung
5893
Satzinhalt
1000
7-teilig
25,10
T 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20
(530)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Runde Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl. Ergonomischer
Griff mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz. Zudem verfgen
die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und
Gre.
Spitze brniert. Mit 2-Komponenten-Griff.
5898
Mit Bohrung und Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment

und Passgenauigkeit. Mit 3-Komponenten-KraftformPlus-Griff.
5895
Mit Kugelkopf und Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment

und Passgenauigkeit. Der Kugelkopf ermglicht Schraubarbeiten
in Schrglage. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff.
5904
5883
5883
5886
Mit Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment und

Passgenauigkeit. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff.
5886 + 5898
5895
Spitze nicromatt fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit,

mit Festhaltefunktion. Mit 3-Komponenten-KraftformPlus-Griff. Ideal in Situationen, wo magnetisches Festhalten
nicht mglich ist.
5904
BestellNr.
Gre
5883
5886
5898
5895
5904
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0005
0010
0020
0030
0035
0036
0040
0010
0041
0050
0015
0051
0060
0020
0061
0070
0025
0080
0090
0030
0100
0105
T 5
T 6
T 7
T 8
T 9
T 9
T 10
T 10
T 10
T 15
T 15
T 15
T 20
T 20
T 20
T 25
T 25
T 27
T 30
T 30
T 40
T 45
2,88
2,88
2,94
2,94
3,13
3,10
3,42
3,60
3,65
3,80
4,10
4,45
4,45
4,41
4,43
4,41
4,52
4,57
4,68
5,10
5,75
6,05
6,75
8,25
7,70
7,70
7,70
8,30
6,95
8,30
7,05
8,70
7,25
8,70
7,95
8,65
9,20
10,25
6,40
6,75
7,05
8,40
8,30
10,25
12,30
5,05
5,10
5,25
5,50
6,40
60
60
60
60
60
300
80
80
300
80
80
300
100
100
300
100
100
115
115
115
130
130
130
130
130
141
141
381
161
161
381
178
178
398
198
198
398
205
205
220
220
220
242
242
(528)
(543)
(543)
(543)
(543)
5/135
VDE-TORX-Schraubendreher
Ausfhrung: Mit runder und isolierter Klinge, mit Black Point-Spitze
fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 3-KomponentenKraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen
und Abrollschutz. Klinge und Griff sind isoliert bis 1000 V nach
IEC 60900 : 2004. Zudem verfgen die Schraubendreher ber
eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
BestellNr.
Gre
5905
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gre
5905
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0005
0006
0007
0008
0009
0010
T 5
T 6
T 7
T 8
T 9
T 10
6,45
5,70
5,70
5,70
5,70
5,85
80
80
80
80
80
80
161
161
161
161
161
161
0015
0020
0025
0027
0030
0040
T 15
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
5,95
6,00
6,20
6,45
6,80
7,20
80
80
100
100
100
150
178
178
205
205
205
262
(543)
(543)
TORX-Schraubendreher Stainless
Ausfhrung: Klinge aus Edelstahl, zhhart (54 HRC) durch VakuumEishrtung. Mit Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten
Weichzonen und Abrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher
ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
INOX
BestellNr.
Gre
5906
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gre
5906
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0008
0009
0010
0015
T 8
T 9
T 10
T 15
6,45
6,45
6,85
6,85
60
60
80
80
141
141
161
178
0020
0025
0027
0030
T 20
T 25
T 27
T 30
6,95
7,45
8,15
8,45
100
100
115
115
198
205
220
220
(584)
Handwerkzeuge

(584)
TORX-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Mit runder Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl.
Ergonomischer Griff mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz. Zudem verfgen die
Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre. Lieferung im Karton.
5902
5908
Spitze brniert. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch.
5910
Mit Bohrung und Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit.

Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff. Lieferung inkl. Rack.
5904
Spitze nicromatt fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit, mit Festhaltefunktion.

Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff. Ideal wo magnetisches Festhalten nicht
mglich ist. Lieferung im Karton inkl. Rack.
Mit Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit und 3-KomponentenKraftform-Plus-Griff. Lieferung inkl. Rack.
5902
5908
5910
5904
BestellNr.
Ausfhrung
5902
5908
5910
5904
Satzinhalt
0005
0100
6-teilig
6-teilig
20,30
31,30
36,10
33,80
T 10; 15; 20; 25; 30; 40

T 10; 15; 20; 25; 30; 40
5/136
(528)
(543)
(543)
(543)
Brandgefahr am Arbeitsplatz: Wo immer Explosionen oder Feuer durch Funken
drohen, ist Werkzeug aus speziellen Materialien und Legierungen gefragt.
Sie schlieen die Funkenbildung weitgehend aus und kommen da
zum Einsatz, wo es gefhrlich werden kann: Das beginnt bei der Frderung
von l und Gas und reicht bis zu militrischen oder zivilen Einsatzkrften.
Auch die Chemische Industrie, Energieversorger, Pipeline-Firmen,
Tankreiniger und Lackierereien setzen auf Sicherheit in dieser Form.
Vermissen Sie einen Artikel im Sortiment?

Dann sprechen Sie uns an: Wir helfen weiter.
5/138
5/140
5/141
Allgemeiner Hinweis: Diese funkenfreien Werkzeuge sind extrem
korrosionsbestndig gegenber vielen Medien wie zum Beispiel
Seewasser etc. Zudem sind die Werkzeuge aus Kupfer-Beryllium
antimagnetisch. Beide Legierungen (Kupfer-Beryllium und
Sonderbronze) wurden vom Bundesamt fr Materialforschung und
Prfung/Berlin berprft. Nach jeder Charge wird eine Prfung
nach DIN 50049.2.2 vorgenommen. Durch diese Qualittsprfung
wird gewhrleistet, dass diese Werkzeuge jederzeit den hchsten
Qualittsansprchen gerecht werden.
Hinweis: Zustzlich kann eine spezifische Prfung eines jeden

Werkzeugs durchgefhrt werden. (Preise hierfr auf Anfrage.)
Anwendung: Funkenfreie Werkzeuge werden weltweit in Bereichen
eingesetzt, in denen Funken eine potenzielle Feuer- und Explosionsgefahr bedeuten, wie zum Beispiel bei l- und Gasfrderung,
Petrochemie, Chemischer Industrie, Pipeline-Betriebe, Bundeswehr,
Armeen, Zivil- und Katastrophenschutz, Gas- und Elektrizittswerke,
Tankreiniger und Lackierereien.
Doppelmaulschlssel, funkenfrei
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
6x 7
8x 9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
18 x 18
20 x 22
5970
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
125
125
140
160
200
200
225
240
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0075
21 x 23
24 x 27
25 x 28
30 x 32
36 x 41
41 x 46
46 x 50
18,20
19,50
20,80
22,10
23,40
24,70
31,10
37,60
(602)
5970
Lnge
mm
38,90
45,40
48,00
62,30
120,50
132,50
183,00
240
270
270
300
370
370
390
(602)
Ring-Maulschlssel, funkenfrei
Ausfhrung: hnlich DIN 3113, aus Sonderbronze.
Ring mit Zwlfkant-Profil.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: hnlich DIN 3110, aus Sonderbronze.

Mit flachen Kpfen und griffigem Schaft.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0015
0020
0025
0035
0040
0045
0055
0060
6
7
8
9
10
12
13
17
19
5972
22,10
22,10
22,10
22,10
22,10
29,80
29,80
35,10
37,60
(602)
5972
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
130
130
135
150
150
190
190
210
230
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
0105
22
24
27
30
32
36
41
46
50
44,10
48,00
59,70
71,40
79,20
117,00
163,50
166,50
193,50
250
270
280
300
300
330
410
410
540
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
5974
Lnge
mm
150
190
190
190
210
230
240
0045
0051
0056
0061
0066
0071
50
55
60
65
70
75
(602)
Lnge
mm
Schlagringschlssel, funkenfrei
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0035
0040
24
27
30
32
36
41
46
5/138
5974
61,00
70,10
72,60
75,30
81,70
109,00
127,00
(602)
149,00
183,00
226,00
265,50
323,00
351,50
(602)
255
255
280
295
320
320
Steckschlssel-Garnitur 1/2", funkenfrei
BestellAusNr.
fhrung
0006
24-teilig
5976
Satzinhalt
1485,00
1 Knarre
430 x 480 x 80
(Bestell-Nr. 5976 0011)
22 Sechskant-Steckschlssel-Einstze
(Bestell-Nr. 5978)
10; 11; 12; 13; 14; 15;
16; 17; 18; 19; 20; 21;
22; 23; 24; 25; 26; 27;
28; 29; 30; 32 mm
1 Verlngerung 250 mm
1 Quergriff 320 mm
1 Gelenkgriff 380 mm
(602)
Abmessung
LxBxH
mm
Umschaltknarre 1/2", funkenfrei

Ausfhrung: Aus Kupfer-Beryllium.
BestellNr.
Lnge
mm
5976
0011
250
248,00
(602)
Handwerkzeuge
Sechskant-Steckschlssel-Einsatz 1/2", funkenfrei

Ausfhrung: Aus Sonderbronze.
Schlsselweite
mm
0005
0015
0020
0025
0031
0035
0040
0045
0050
0055
10
12
13
17
19
22
24
27
30
32
5978
31,10
31,10
31,10
31,10
58,40
58,40
58,40
58,40
58,40
58,40
(602)
Lnge
mm
40
40
40
40
42
42
42
46
46
46
BestellNr.
Sechskant-Winkelschraubendreher, funkenfrei
Ausfhrung: hnlich DIN 911, ISO 2936, aus Sonderbronze.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0150
0200
0250
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1200
1,5*
2,0*
2,5*
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
* Aus Kupfer-Beryllium.
5980
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
11,70
13,00
16,90
22,10
36,30
(602)
Lnge
mm
55
55
55
60
70
80
90
100
120
125
Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz, funkenfrei
Ausfhrung: hnlich DIN 911, ISO 2936, aus Sonderbronze.
Lieferung im Halter.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
5980
8000
2*; 2,5*; 3; 4; 5; 6; 8; 10
110,50
* Aus Kupfer-Beryllium.
(602)
5/139
Schlitz-Schraubendreher, funkenfrei
BestellNr.
Klingenbreite
mm
0006
0011
0016
0021
4,5
6,0
8,0
10,0
5982
15,05
24,70
30,30
53,10
(602)
Klingenlnge
mm
100
150
150
200
Kreuzschlitz-Schraubendreher PH, funkenfrei

BestellNr.
Gre
5984
0010
0020
0030
PH 1
PH 2
PH 3
14,05
20,20
44,80
(602)
Klingenlnge
mm
80
100
150
Schlosserhammer, funkenfrei
Handwerkzeuge
Ausfhrung: hnlich DIN 1041, Kopf aus Sonderbronze, Bahn und

Pinne geschliffen, mit Hickorystiel.
BestellNr.
Gewicht
g
5985
0030
0050
0100
0150
0200
300
500
1000
1500
2000
45,40
56,80
90,90
121,50
146,00
(602)
Fustel, funkenfrei
Ausfhrung: Kopf aus Sonderbronze, Bahn geschliffen, mit Hickorystiel.
BestellNr.
Gewicht
g
5987
0150
0200
0300
1500
2000
3000
102,00
128,00
186,50
(602)
Vorschlaghammer, funkenfrei
Ausfhrung: hnlich DIN 1042, Kopf aus Sonderbronze, Bahn und
Pinne geschliffen, mit Hickorystiel.
BestellNr.
Gewicht
g
5988
0300
0400
0500
3000
4000
5000
167,50
186,50
205,50
(602)
Kombizange, funkenfrei
Ausfhrung: Aus Kupfer-Beryllium, Griffe mit MehrkomponentenKunststoff-Hllen.
BestellNr.
Lnge
mm
5990
0020
200
104,00
(602)
Wasserpumpenzange, funkenfrei
Ausfhrung: Aus Kupfer-Beryllium, Griffe mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Lnge
mm
0025
0030
250
300
5/140
5992
130,00
177,50
(602)
Maulweite max.
mm
30
50
Eck-Schwedenrohrzange, funkenfrei
Ausfhrung: Aus Kupfer-Beryllium, mit unverlierbarer Stellmutter.
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
0006
5993
Lnge
mm
730,00
540
(602)
Rollgabelschlssel, funkenfrei
BestellNr.
Schlsselweite max.
mm
0020
0025
0030
26
30
36
5994
Lnge
mm
117,00
159,50
188,00
200
250
300
(602)
Fassschlssel, funkenfrei
Ausfhrung: Aus Sonderbronze.
BestellNr.
Lnge
mm
5995
0005
380
90,80
(602)
Flachmeiel, funkenfrei
Lnge
mm
0025
0030
250
300
5996
Schneidenbreite
mm
38,90
54,50
25
25
(602)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Sonderbronze, flach-ovale Form.
Schaufel, funkenfrei
Ausfhrung: Blatt aus Sonderbronze, mit Buchenstiel, gerade Griffform.
5997
5998
Frankfurter Schaufel.
Randschaufel.
BestellNr.
Lnge
mm
5997
5998
0140
1400
157,00
163,50
(602)
5997
(602)
5998
Brechstange, funkenfrei
Ausfhrung: Aus Sonderbronze, mit Sechskant-Profil.
BestellNr.
Lnge
mm
0045
0060
0090
450
600
900
5999
67,50
98,60
205,00
(602)
Sechskant
mm
19
19
22
Malerspachtel, funkenfrei
Ausfhrung: Blatt aus Kupfer-Beryllium, mit flach-ovalem Holzgriff.
BestellNr.
Breite
mm
5986
0040
0060
0080
40
60
80
28,40
36,70
54,40
(586)
5/141

6/2
6/23
6/26
6/56
6/56
6/57
6/61
6/61
6/64
6/68
6/86
6/78
6/81
6/86
6/99
6/113
6/114
6/152
6/152
6/154
6/171
6/173
6/175
6/185
6/188
6/189
6/194
6/196
6/200
6/140
6/177
6/206
6/65
6/58
6/59
6/68
6/73
6/91
6/121
6/157
6/177
6/95
6/133
6/161
6/178
6/206
6/191
6/209
6/566/60
6/61, 6/636/64,
6/676/70, 6/756/77
Werkzeugmodule
6/616/62, 6/65, 6/716/73
Rollwerkbnke
6/666/67, 6/74
Klappbare Werkbnke
6/77
Werkstattwagen
Kraftwerkzeuge
Drehmoment-Schraubendreher
Drehmomentschlssel
Einsteckwerkzeuge
Drehmomentvervielfltiger
Drehmomentprfgerte
6/786/84
6/866/88
6/896/94
6/956/96
6/97
6/98
Schraubendreher
Elektronik-Schraubendreher
ESD-Schraubendreher
Schlagschraubendreher
Bits und Verbindungsteile
Kraftform Kompakt-Sortimente
Vario-Schraubendreher
6/996/113
6/1146/115
6/116
6/117
6/1186/144
6/1456/147
6/1476/148
Pinzetten
Greifwerkzeuge
Suchspiegel
Inspektionswerkzeuge
Feilen
6/1496/152
6/1526/153
6/1536/154
6/154
6/1556/169
Schaber
Metallsgebgen und -bltter
Hmmer
6/1706/171
6/1726/174
6/1756/184
Brechstangen/Nageleisen
Meiel
Durchtreiber
Splintentreiber
Krner
Nietzieher/Nietkopfmacher
6/185
6/1866/187
6/188
6/1886/190
6/1906/191
6/192
Abzieher
Kugellager Ein- und
Ausbauwerkzeuge
Trennvorrichtungen
Kfz-Spezialwerkzeuge
Kreuzschlssel
6/1936/205
6/98
6/148
6/168
6/181
6/190
Werkzeugstze
6/55
6/192
6/2006/201
6/2026/204
6/2096/211
6/211
6/210
6/1
Handwerkzeuge
6/57
6/46
6/26/18
6/196/27
6/286/48
6/496/52
6/536/54
6/55
6/30
Bettigungswerkzeuge 1/4"
Bettigungswerkzeuge 1"
VDE-Bettigungswerkzeuge
Steckschlssel-Garnituren
bersicht Schraubprofile
Auensechskant
Auenzwlfkant
Innensechskant
Innensechskant
mit Bohrung
Schlitz
Kreuzschlitz PH
(Phillips)
Kreuzschlitz PH/S
(Phillips-Schlitz)
Kreuzschlitz PZ
(Pozidriv)
Kreuzschlitz PZ/S
(Pozidriv-Schlitz)
Innen-TORX
Innen-TORX PLUS
Innen-TORX
mit Bohrung
Innen-TORX
mit Zapfen
Auen-TORX
SIT
XZN/Vielzahn
Innenvierkant
Auenvierkant
Auendreikant
Doppelbart
Spanner
TORQ-SET
TRI-WING
Halbmond
Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/4"
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt, Steckschlssel-Einstze
mit Rndelung, die Innensechs- und Innenvierkante haben abgerundete Ecken zur Schonung
von Antrieb und Schraubenkopf. Die Hebelumschaltknarre ist 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Lieferung in robustem, rot-schwarzem Kunststoffkasten mit schematischer
Platzierungsangabe im Deckel. Die Werkzeuge sind sicher in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6003
0050
25-teilig
270 x 160
x 60 mm
49,90
0060
28-teilig
270 x 160
x 60 mm
64,90
0070
31-teilig
270 x 160
x 60 mm
69,90
Satzinhalt
1 Hebelumschaltknarre (Bestell-Nr. 6018 0030)
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6039)
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
1 Bit Schlitz (Bestell-Nr. 6047) 4 mm
2 Bits Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6049) PH 1; 2
2 Bits Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6051) PZ 1; 2
5 Bits Innen-TORX (Bestell-Nr. 6053) T 10; 15; 20; 25; 30
1 Verlngerung (Bestell-Nr. 6015) 105 mm
1 Bit-Adapter 1/4"
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
4 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang (Bestell-Nr. 6036)
6; 7; 8, 10 mm
5 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6044)
3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Steckgriff (Bestell-Nr. 6027)
1 Quergriff mit Gleitstck (Bestell-Nr. 6020)
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6015) 50; 105 mm
1 Kardangelenk (Bestell-Nr. 6033)
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6 mm
2 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6047) 4; 5,5 mm
2 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6049) PH 1; 2
4 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX (Bestell-Nr. 6053)
T 20; 25; 27; 30
6003 0050
6003 0060
(532)
6003 0070
6/2
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, die Innensechs- und Innenvierkante
mit Eckenverrundung zur Schonung von Antrieb und Schraubenkopf. Lieferung in stabilem,
lackiertem Metallkasten.
0010
16-teilig
235 x 105
x 40 mm
64,70
0020
33-teilig
290 x 135
x 40 mm
94,70
0030
33-teilig
290 x 135
x 40 mm
96,80
(532)
Satzinhalt
11 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr.
6039) 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6; 8 mm
4 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6047)
0,6 x 3,5; 0,8 x 4; 1,0 x 5,5; 1,2 x 8 mm
4 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6049)
PH 1; 2; 3; 4
PZ 1; 2; 3
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Schraubendreher-Einsatz Schlitz (Bestell-Nr. 6047) 1,0 x 5,5 mm
PH 1; 2; 3
T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
6003 0010
6003 0020
Handwerkzeuge
6003
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6003 0030
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Lieferung in stabiler Stahlblechkassette,
die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit
werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6004
0010
16-teilig
230 x 130
x 50 mm
38,50
0015
35-teilig
325 x 135
x 50 mm
64,40
Satzinhalt
1 Slim Sixty-Hebelumschaltknarre mit besonders schlankem Kopf
und 60 Zhnen
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
2 Verlngerungen 50; 100 mm
1 Slim Sixty-Hebelumschaltknarre mit besonders schlankem Kopf
und 60 Zhnen
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
6 Bits Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
8 Bits Innen-TORX mit Bohrung
T 8; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 T-Griff-Verlngerung mit Reduzierstck 3/8" auf 1/4", 150 mm
1 Bit-Schraubendrehergriff
1 Kardangelenk
2 Maschinenadapter 1/4" Vierkant x 1/4" Sechskant;
1/4" Vierkant x 1/4" Bit-Aufnahme
6004 0010
(531)
6004 0015
6/3
Ausfhrung: Werkzeuge aus Spezialstahl. Lieferung in addigrip
compact Ganzstahlkassette, permanent schneller Werkzeugwechsel
durch fachgerechte Platzierung auf engstem Raum.
6010 0020
6010 0010
6010 0020
6010 0040
6010 0030
Ausfhrung
6010
0010
32-teilig
197 x 105 x 30 mm
82,20
0020
32-teilig
197 x 105 x 30 mm
81,70
0030
32-teilig
197 x 105 x 30 mm
66,90
0040
32-teilig
197 x 105 x 30 mm
66,90
Handwerkzeuge
BestellNr.
(531)
6/4
Satzinhalt
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
6 Schraubendreher-Einstze Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
3 Schraubendreher-Einstze Schlitz 4; 5,5; 6,5 mm
4 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz PH 0; 1; 2; 3
1 Steckgriff Minimus
1 Quergriff mit Gleitstck
1 Kardangelenk
1 Maschinen-Adapter 1/4" Vierkant x 1/4" Sechskant, 50 mm
1 Readyflex-Freiraumknarre (Bestell-Nr. 6024 0020)
7 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Kardangelenk
1 Bit-Kupplung 1/4" mit Magnetaufnahme
3 Schraubendreher-Einstze Schlitz 4; 5,5; 6,5 mm
4 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz PH 0; 1; 2; 3
1 Kardangelenk
1 Kardangelenk
Ausfhrung: Werkzeuge aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3,
geschmiedet, geschliffen und verchromt. Lieferung in schlagfester
Kunststoffkassette, mit Check-Tool-Einlage.
6009 0020
Ausfhrung
6006
6009
0010
16-teilig
200 x 120 x 38 mm
138,00
0020
32-teilig
275 x 150 x 42 mm
238,50
0030
36-teilig
275 x 150 x 42 mm
251,50
(522)
(522)
Satzinhalt
1 Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6013)
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
5 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6045) 3; 4; 5; 6; 8 mm
4 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6048) 4; 5,5; 6,5; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6050) PH 1; 2; 3
3 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6052) PZ 1; 2; 3
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
6 Schraubendreher-Einstze Auen-TORX (Bestell-Nr. 6046) E 4; 5; 6; 7; 8; 10
T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30
6/5
Handwerkzeuge
BestellNr.
6009 0030
6006 0010
Zwlfkant-Steckschlssel-Garnitur 1/4"
Ausfhrung: Werkzeuge aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschmiedet, geschliffen und
verchromt. Lieferung in schlagfester Kunststoffkassette, mit Check-Tool-Einlage.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0040
0030
40-teilig
200 x 120
x 38 mm
37-teilig
200 x 120
x 38 mm
Satzinhalt
132,50

10 Zwlfkant-Steckschlssel-Einstze
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
4 Bits Innensechskant 3; 4; 5; 6 mm
3 Bits Schlitz 4; 5,5; 6,5 mm
2 Bits Kreuzschlitz PH 1; 2
3 Bits Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3
7 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
3 Bits Innenvielzahn XZN 5; 6; 8
1 Verlngerung (Bestell-Nr. 6016)
1 Verbindungsteil 1/4"
1 Steckgriff 1/4"
1 Bit-Adapter 1/4" mit 1/4"-Aufnahme
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
5 Bits Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
2 Bits Schlitz 4; 6,5 mm
7 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Kombiwerkzeughalter
1 Adapter
1 Schraubendrehergriff
1 Bithalter
10 Zwlfkant-Steckschlssel-Einstze 3/16"; 7/32"; 1/4";
9/32"; 5/16"; 11/32"; 3/8"; 13/32"; 7/16"; 1/2"
4 Bits Innensechskant 1/8"; 5/32"; 3/16"; 1/4"
3 Bits Schlitz 4; 5,5; 6,5 mm
7 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Steckgriff 1/4"
163,50
134,50
Handwerkzeuge
0050
37-teilig
200 x 120
x 38 mm
6007
(522)
6007 0040
6007 0030
Amerikanische
Zollmae
6007 0050
verchromt. Lieferung in schlagfester Kunststoffkassette, mit Check-Tool-Einlage.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0040
49-teilig
275 x 150
x 42 mm
6009
Satzinhalt
264,00

10 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang (Bestell-Nr. 6041)
4; 4,5; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13 mm
4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
5 Bits Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
2 Bits Schlitz 4; 6,5 mm
7 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Schraubendrehergriff
1 Bithalter mit Magnet 1/4"
(522)
6/6
O
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt. Lieferung im
SmartCase mit Tragegriff. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
6014
Satzinhalt
1 Hebel-Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6011 0030)
5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
1 Kardangelenk (Bestell-Nr. 6835 0015)
4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6845)
3; 5,5; 8 mm
2 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6853) PZ 1; 2
1 Steckgriff (Bestell-Nr. 6835 0005)
5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6 mm
1 Schraubendreher-Einsatz Schlitz (Bestell-Nr. 6845) 5,5 mm
1 Schraubendreher-Einsatz Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6849) PH 2
T 10; 15; 20; 25; 30
5 Schraubendreher-Einstze Auen-TORX E 5; 6; 7; 8; 10
1 Kardanverlngerung 102 mm (Bestell-Nr. 6835 0100)
0050
14-teilig
185 x 153
x 52 mm
135,50
0060
30-teilig
185 x 153
x 52 mm
207,50
33-teilig
185 x 153
x 52 mm
250,50
0070
6014 0050
6014 0060
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
(529)
6014 0070
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt. Komfortable

Bedienung durch ideal ausgerichtete Bettigungs-Werkzeuge. Lieferung im klappbaren
Kunststoffkasten SmartCase.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0080
38-teilig
180 x 98
x 52 mm
6014
Satzinhalt
155,50

5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
5 Bits Innensechskant (Bestell-Nr. 6843) 3; 4; 5; 6; 7 mm
3 Bits Schlitz (Bestell-Nr. 6845) 4,5; 6,5; 8 mm
3 Bits Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6849) PH 1; 2; 3
3 Bits Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6853) PZ 1; 2; 3
7 Bits Innen-TORX mit Sicherungsstift
T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6831) 55; 101,5 mm
1 Bit-Adapter 1/4"
(529)
6/7
O
Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/4" HINOX

Ausfhrung: Werkzeuge aus Edelstahl. Lieferung im SmartCase mit Tragegriff. Die Werkzeuge
sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende
Werkzeuge sofort erkannt.
INOX
Anwendung: Spezialprodukt zur Vermeidung von Fremdrost bei der Verarbeitung von Schrauben
aus Edelstahl.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0090
24-teilig
187 x 125
x 39 mm
6014
Satzinhalt
231,00

4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
5 Schraubendreher-Einstze Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Steckgriff
1 Kardangelenk
(529)
Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/4" Zyklop Metal Switch

Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdn,
geschmiedet. Feinverzahnt, mit besonders kleinem Rckschwenkwinkel 5 (Umschalthebel).
Extrem schlank, mit langem Hebel fr gute Zugnglichkeit beengter Stellen und bertragung
hoher Drehmomente, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Wenig Gewicht fr
hohe Mobilitt, hohe Robustheit. Lieferung in sehr kompakter Textil-Box, schont sensible
Oberflchen.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
28-teilig
86,70
Handwerkzeuge
0006
6000
Satzinhalt
1 Vollmetallknarre mit Umschalthebel (Bestell-Nr. 6000 0017)
5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13 mm
3 Bits Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
2 Bits Kreuzschlitz PZ 1; 2
6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30
1 Wobble-Verlngerung 56 mm
1 Verlngerung mit Schnelldrehhlse 150 mm
1 Bit-Adapter fr 1/4" Bits (Bestell-Nr. 6000 0030)
(526)
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt Zyklop Speed

Ausfhrung: Mit zhharten Bits. Die Zyklop-Knarre vereint die Vorteile von 5 verschiedenen
Knarrentypen in einem Werkzeug und sorgt durch ihre besondere Konstruktion fr sehr hohe
Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann durch die beidseitig
angebrachten Schiebeschalter in 5 Positionen (90, 75 in beide Richtungen und 0) arretiert
werden. Rechts-/Linksumschaltung sowie Auslsen der Nuss ist in jeder Position mglich.
72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Ermglicht die Verschraubung mit Bits und
Stecknssen mit nur einem Werkzeug. Die Bits, Stecknsse und die Knarre sind bersichtlich
in einer Falttasche untergebracht.
50
mm
Anwendung: Zhharte Bits, besonders fr Verschraubungen in Metall und Blech geeignet.

Fr Verschraubungen von Hand und maschinelle Verschraubungen geeignet.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0025
26-teilig
6483
88,30
Satzinhalt
1 Zyklop-Knarre (Bestell-Nr. 6000 0015)
7 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm
1 Bit Schlitz 5,5 x 1,0 mm
6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30
(545)
6/8
Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/4" Zyklop Speed
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die Zyklop-Knarre vereint die Vorteile
von 5 verschiedenen Knarrentypen in einem Werkzeug und sorgt durch ihre besondere
Konstruktion fr sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar
und kann in 5 Positionen (90 und 75 in beide Richtungen sowie 0) fixiert werden.
In der 0-Stellung als Bithalter einsetzbar. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
Ergonomischer Kraftform-Plus-Griff, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse.
Rechts-/Linksumschaltung sowie Auslsen der Nuss ist in jeder Position mglich.
Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht,
somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt. Lieferung in stabiler Metallkassette mit
rutschhemmenden Gummifen.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0010
42-teilig
225 x 161
x 48 mm
6000
Satzinhalt
177,50

4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
5 Bits 1/4" Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
3 Bits 1/4" Schlitz 4,5 x 0,6; 5,5 x 1; 8 x 1,2 mm
3 Bits 1/4" Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
3 Bits 1/4" Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3
8 Bits 1/4" Innen-TORX mit Bohrung
T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40
2 Verlngerungen mit Schnelldrehhlse und Fixiersystem
flexible-lock (Bestell-Nr. 6000 0019 und 6000 0024)
75; 150 mm
1 Wobble-Verlngerung 56 mm
1 Kardangelenk
Handwerkzeuge
(526)
-KNARRE
Ergonomischer Knarrenkopf
Umschaltung
Rechts-/Links-Lauf
Schwenkbarer Knarrenkopf
Freilaufhlse
Flexible-Lock-Verlngerung
Werkzeugwechsel bei 0-Pos.
6/9
Knarren
Umschaltknarre 1/4"
Ausfhrung: DIN 3122 D 6,3 ISO 3315, mit Kugelarretierung.
6018
0010
6018
0030
6023
6013
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt.

Mit ovalem Kopf, Druckknopfauslsung und Umschalthebel.
32-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 11,25.
Mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff.
6018 0010

72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
6018 0030
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt.

Mit ovalem Kopf und Umschalthebel, Arretierung bei Mittenstellung,
Griff mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
6023

Mit rundem Kopf und Schaltscheibe, 70-fach verzahnt,
Rckschwenkwinkel 5.
6013
6022
6011
6011
0030
O
6022

6011 0020

Mit ovalem Kopf und Umschalthebel.
6011 0030
Handwerkzeuge
0020
O
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt. Mit ovalem Kopf,

Druckknopfauslsung und Umschalthebel, Arretierung bei Mittenstellung,
6011
0040
O
Aus Edelstahl. Mit ovalem Kopf und Umschalthebel.

INOX
6011 0040
6011
0050
O
Aus Vollstahl, verchromt. Mit rundem Kopf und Schaltscheibe.

6011 0050
6024
Aus Spezialstahl. Mit ovalem Kopf und Umschalthebel, robuste Mechanik.

Griff mit 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
6024
BestellNr.
Lnge
mm
0020
0030
0050
0015
0010
0010
0010
0030
0040
115
115
119
120
127
129
140
150
155
6/10
6018 6023 6013 6022 6011 6024
22,50
14,90
(532)
45,70
(522)
34,10
(522)
43,10
(522)
44,40
38,80
58,60
46,80
(529)
18,70
(531)
Knarren
O
Reparatur-Set fr 1/4"-Knarre
Anwendung: Kompletter Knarren-Reparatur-Set, passend fr Bestell-Nr. 6011 0030
und 6011 0060 6/106/11.
Lieferumfang: 1 Knarr-Rad, 1 Sperrstck, 1 Schalthebel, 2 Schrauben, 1 Kugel und 1 Druckfeder.
BestellNr.
Ausfhrung
6011
0100
7-teilig
14,50
(529)
Durchsteck-Drehgriffknarre 1/4''
Ausfhrung: DIN 3122 D 6,3 ISO 3315, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,
mit rundem Kopf, unverlierbarem Durchsteckvierkant und Kugelarretierung.
60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 6. Griff mit 2-Komponenten-Kunststoffhlle, drehbar in beide Richtungen zur platzsparenden und schnellen
Bettigung des Antrieb-Vierkants.
Anwendung: Besonders geeignet fr Arbeiten in beengten Rumen.
BestellNr.
Lnge
mm
6018
0040
180
36,50
(532)
Umschaltknarre mit Gelenk 1/4"

6011
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem Kopf, und Umschalthebel.

Der Kopf lsst sich ber ein Gelenk verstellen. 20-fach verzahnt,
Rckschwenkwinkel 18. Mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff.
BestellNr.
Lnge
mm
6024
6011
0020
0060
135
135
33,20
62,70
(531)
6024
6011
(529)
Knarre 1/4" Zyklop Metal

Ausfhrung: Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdn, geschmiedet. Feinverzahnt, mit besonders
kleinem Rckstellwinkel. Extrem schlank, mit langem Hebel fr gute Zugnglichkeit beengter
Stellen und bertragung hoher Drehmomente, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse.
Wenig Gewicht fr hohe Mobilitt, hohe Robustheit.
6000
Mit Durchsteckvierkant (Push). 76-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 4,7.
6000
Mit Umschalthebel (Switch). 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
0016
0017
BestellNr.
Lnge
mm
6000
0016
0017
141
141
49,40
36,30
(526)
6000 0016
6000 0017
Zyklop Metal
Besonders schmaler Kopf
Doppelklinkenverzahnung,
Rckschwenkwinkel max. 5
Langer Griff fr hohe Kraftbertragung
6/11
Handwerkzeuge
Aus Spezialstahl. Mit rundem Kopf und Ring-Umschaltung. Der Kopf lsst sich
durch das flexstop-System ber 7 Schaltstufen verstellen. Die Arretierung
erfolgt ber die gelbe Flextaste, 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
Griff mit Kunststoffhlle.
6024
Knarren/Antriebs- und Verbindungsteile

Umschaltknarre 1/4" Zyklop Speed
Ausfhrung: DIN 3122 D 6,3 ISO 3315, mit Kugelarretierung. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
mit Kraftform-Griff und Freilaufhlse. Die Umschaltung erfolgt mittels Drehscheibe. Rechts-/
Linksumschaltung sowie Auslsen der Nuss ist in jeder Position mglich. Der Knarrenkopf ist
ergonomisch geformt und ermglicht dank der Schwungmassenkonstruktion in Verbindung
mit der Freilaufhlse ein schnelles Arbeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann
durch die beidseitig angebrachten Schiebeschalter in 5 Positionen (90, 75 in beide Richtungen
und 0) arretiert werden. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Mit Kraftform-Griff fr
ermdungsfreies Arbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
6000
0015
152
46,10
(526)
Verlngerung 1/4" Zyklop

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt. Mit Freilaufhlse fr schnelles
Anziehen und Lsen und Flexible-Lock-System. Mit aktiviertem Flexible-Lock-System sind
die Aufsteckwerkzeuge dauerhaft mit der Verlngerung verbunden, bei Deaktivierung kann
die Nuss blitzschnell gewechselt werden.
BestellNr.
Lnge
mm
6000
0019
0024
75
150
6,35
7,25
(526)
Bit-Adapter 1/4" Zyklop

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt. Mit Schnellwechselfutter fr
einen schnellen Werkzeugwechsel.
BestellNr.
Lnge
mm
6000
0030
37
11,50
(526)
Durchsteckknarre 1/4"
6012
DIN 3122 C 6,3 ISO 3315, aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromte,
robuste Ausfhrung mit rundem Kopf, Durchsteckvierkant und Kugelarretierung,
20-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 18. Griff mit Kunststoffhlle.
Lieferung inkl. Durchsteckvierkant.
6030
Durchsteckvierkant 1/4" fr Durchsteckknarre 1/4".

Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt.
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr alle 1/4" Bits nach DIN 3126 6,3 und E 6,3 ISO 1173.
6012
BestellNr.
Lnge
mm
6012
6030
0010
0010
20
129
22,10
2,95
(522)
(522)
6030
Verlngerung 1/4"
Ausfhrung: DIN 3123 B 6,3 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6015
6016
6831
O

6015
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt.
BestellNr.
Nennlnge
mm
6015
6016
6831
0025
0050
0055
0100
0105
0150
0300
0400
25
50
55
100
105
150
300
400
3,27
3,82
4,12
6,20
6,35
6,45
8,85
8,65
8,90
9,95
11,30
15,45
6/12
(532)
(522)
6016
6831
(529)
Antriebs- und Verbindungsteile

Verlngerung 1/4", flexibel
6016
6831

6016
O
BestellNr.
Lnge
mm
6016
6831
0120
0151
120
150
11,70
18,20
(522)
6831
(529)
Kardan-Verlngerung 1/4"
poliert und verchromt. Die Verlngerung lsst einen Schwenkwinkel bis 8 zu.
BestellNr.
Lnge
mm
6835
0025
0100
25
102
11,30
13,85
(529)
Quergriff mit Gleitstck 1/4"

Ausfhrung: DIN 3122 A 6,3 ISO 3315, mit Kugelarretierung. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
verchromt.
BestellNr.
Lnge
mm
6020
0010
115
4,30
(532)
Steckgriff 1/4"
6028

6835
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromt.

Mit TRInamicULTRA-Griff fr bessere Rutschsicherheit auch bei
lverschmierten Hnden.
6027
6027
BestellNr.
Lnge
mm
6027
6028
6835
0005
0010
0020
134
140
150
6,05
6,80
15,55
(532)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 3122 E 6,3 ISO 3315, mit Kugelarretierung.
(522)
6028
(529)
6835
Steckgriff mit Quergriff 1/4"

Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt.
Mit Kugelarretierung und Aufhngeloch.
Anwendung: Besonders geeignet fr tief liegende Schrauben.
BestellNr.
Lnge
mm
6029
0005
300
9,75
(522)
Bit-Adapter 1/4''
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3. Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt,
mit Dauermagneten.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6033
Vierkantaufnahme
Zoll
0050
1/4
2,84
1/4
(532)
1/4"
1/4"
6/13
Verbindungsteile/Steckschlssel-Einstze
Kardangelenk 1/4"
Ausfhrung: DIN 3123 C 6,3 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6033
6034
6835

6033
BestellNr.
Lnge
mm
6033
6034
6835
0015
0010
0020
36,5
38,0
40,0
9,00
19,10
22,20
(532)
(522)
6034
(529)
6835
Vergrerungsstck 1/4"
Ausfhrung: DIN 3123 A 6,3 x 10 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6036
6037
6835

6036
BestellNr.
Ausfhrung
6036
6037
6835
0010
von 1/4" Innenvierkant auf

3/8" Auenvierkant
von 1/4" Innenvierkant auf
3/8" Auenvierkant
2,96
7,65
9,95
(532)
(522)
(529)
Handwerkzeuge
0020
6037
6835
Sechskant-Steckschlssel-Einsatz 1/4"
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725, mit Kugelfangrille und griffig gerndelt.
6039
6040
6837
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschliffen und matt verchromt.

Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und matt verchromt.
6039

Mit Tractionsprofil zur Schonung vom Schraubkopf.
6040
6837
BestellNr.
Schlsselweite
0030
0040
0045
0050
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
3,0
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
6/14
6039
2,21
2,21
2,21
2,21
2,21
2,21
2,21
2,38
2,38
2,38
2,38
2,42
2,42
(532)
6040
3,71
3,71
3,86
3,86
3,86
3,86
3,86
3,99
3,99
3,99
4,18
4,18
4,18
(522)
6837
6,05
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,00
5,45
4,85
5,45
5,95
5,10
5,95
(529)
6039
Lnge mm
6040
6837
6039
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,9
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
24,7
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
6,9
7,5
8,2
8,8
9,4
10,8
12,0
13,4
14,5
16,0
16,9
18,1
19,7
Auen- mm
6040
6837
6,9
7,5
8,2
8,8
9,4
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0
19,7
6,2
6,8
7,4
8,1
8,7
9,3
10,9
12,1
13,4
14,6
15,5
17,0
18,0
19,5
Steckschlssel-Einstze
Sechskant-Steckschlssel-Einsatz 1/4", lang
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, mit Kugelfangrille und griffig gerndelt.
6036
6041
6841
O

Mit Tractionsprofil zur Schonung vom Schraubkopf.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0040
0050
0055
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
4,0
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
6036 6041 6841
4,46
4,46
4,51
(532)
12,25
12,25
12,25
12,25
12,40
12,40
12,40
12,90
12,90
12,90
12,90
(522)
Lnge
mm
14,50
14,50
14,85
14,85
14,85
14,85
14,85
14,95
14,95
15,20
15,20
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
(529)
6036
Auen- mm
6036 6041 6841
12,0
14,0
18,0
6,9
8,2
8,8
9,4
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0
6,7
7,9
8,5
9,2
11,0
12,0
13,0
14,5
15,5
17,0
18,0
6041
6841
Sechskant-Steckschlssel-Einsatz 1/4" in amerikanischen Zollmaen
Schlsselweite
Zoll
6042
Lnge
mm
Auen-
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
3,94
3,94
3,99
3,99
3,99
3,99
4,10
4,30
4,30
4,64
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
7,8
8,8
9,8
10,0
12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
(522)
Zollmae
Handwerkzeuge
BestellNr.
Amerikanische
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725, aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit Kugelfangrille,
geschliffen, matt verchromt und griffig gerndelt.
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/4"
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen, verchromt und griffig
gerndelt, Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl, manganphosphatiert. Lieferung in
Kunststoffbox mit Check-Tool-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6043
0010
15-teilig
160 x 95 x 38 mm
104,00
Satzinhalt
5 Schraubendreher-Einstze Innensechskant
(Bestell-Nr. 6045) 3; 4; 5; 6; 8 mm
4 Schraubendreher-Einstze Schlitz
(Bestell-Nr. 6048) 4; 5,5; 6,5; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz
(Bestell-Nr. 6050) PH 1; 2; 3
3 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz
(Bestell-Nr. 6052) PZ 1; 2; 3
(522)
6/15
Schraubendreher-Einstze
Schraubendreher-Einsatz 1/4" fr Innensechskantschrauben
Ausfhrung: Mit Kugelfangrille und griffig gerndelt.
6044
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschliffen und verchromt,

Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, brniert.
6045
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt,

Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl, manganphosphatiert.
6843
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr Standzeitverbesserung,

hheres Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des
Cam-Out-Effektes (Bessere Haftung in der Schraube).
6035
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, Spitzen aus GEDORE Vanadium

Sonderstahl, brniert. Mit Kugelkopf, Gesamtschwenkwinkel ca. 1520 %.
Nr.
mm
0025
0030
0031
0040
0041
0050
0051
0060
0061
0081
0080
0080
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0*
8,0*
6044 6045 6843 6035
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
(532)
5,80
6,20
5,80
6,20
5,80
6,20
5,80
6,20
6,40
5,80
(522)
6,55
6,55
6,55
6,55
6,55
6,55
6,80
6,80
6,80
(529)
(522)
6044
Lnge mm
6044 6045/6843 6035
36
36
36
36
36
28
28
60
28
60
28
60
28
60
60
28
30,5
30,5
30,5
6045
6843
* Nicht genormt.
Handwerkzeuge
6035
Schraubendreher-Einsatz 1/4" fr Schlitzschrauben

6047
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschliffen und verchromt,

Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, brniert.
6048

6845
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr Standzeitverbesserung,

hheres Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des
Cam-Out-Effektes (Bessere Haftung in der Schraube).
Bestell- Klingenbreite
Nr.
mm
0010
0010
0020
0010
0020
0030
0030
0030
0040
0040
6/16
3,5
3,5
4,0
4,0
5,5
5,5
5,5
6,5
8,0
8,0
6047
6047
6048
6845
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
3,34
3,34
3,34
3,71
5,80
5,80
5,80
6,55
6,55
6,55
0,6
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
28
36
36
28
28
28
36
28
28
36
(532)
(522)
(529)
6048
6845
Schraubendreher-Einsatz 1/4" fr Kreuzschlitzschrauben Phillips
6049
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschliffen und verchromt, Spitzen aus ChromVanadium-Stahl, brniert.
6050
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt, Spitzen aus
GEDORE Vanadium Sonderstahl, manganphosphatiert.
6849
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN beschichtet, fr Standzeitverbesserung, hheres

Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des Cam-Out-Effektes
(Bessere Haftung in der Schraube).
BestellNr.
Gre
6049
6050
6849
0010
0020
0030
0040
PH 1
PH 2
PH 3
PH 4
3,34
3,34
3,34
3,34
5,80
5,80
5,80
6,55
6,55
(532)
(522)
Lnge mm
6049
6050/6849
36
36
36
36
(529)
6049
28
28
28
6050
6849
Schraubendreher-Einsatz 1/4" fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv

6051
6052
6853
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr Standzeitverbesserung, hheres

BestellNr.
Gre
6051
6052
6853
0010
0020
0030
PZ 1
PZ 2
PZ 3
3,34
3,34
3,34
6,45
6,45
6,45
7,30
7,30
(522)
36
36
36
(529)
28
28
28
6052
(532)
Lnge mm
6051
6052/6853
Handwerkzeuge
6051
6853
Schraubendreher-Einsatz 1/4" fr Innen-TORX-Schrauben

6053
6054
GEDORE Vanadium Sonderstahl, brniert.
6857
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr Standzeitverbesserung, hheres

BestellNr.
Gre
0008
0009
0010
0015
0020
0025
0027
0030
0040
T8
T9
T 10
T 15
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
6053 6054 6857

6053
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
4,54
(532)
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
7,25
(522)
8,15
8,15
8,15
8,15
8,15
8,25
8,25
8,25
8,25
(529)
36
36
36
36
36
36
36
36
Lnge mm
6054 6857
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
30,5
33,5
28
28
28
28
28
28
28
28
28
6053
fr Schrauben
M2,5
M3
M3 M3,5
M3,5 M4
M4 M5
M4,5 M5
M4,5 M6
M6 M7
M7 M8
6054
6857
6/17
Schraubendreher-/Steckschlssel-Einstze
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/4" fr Innen- und Auen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen, verchromt und griffig
gerndelt, Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl, brniert. Lieferung in Kunststoffbox
mit Check-Tool-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6054
Satzinhalt
0100
15-teilig
160 x 95 x 38 mm
106,50
9 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX
(Bestell-Nr. 6054) T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
6 Steckschlssel-Einstze Auen-TORX
(Bestell-Nr. 6046) E 4; 5; 6; 7; 8; 10
(522)
Steckschlssel-Einsatz 1/4" fr Auen-TORX-Schrauben

Ausfhrung: Mit Kugelfangrille, geschliffen, verchromt und griffig gerndelt.
6027
6046
BestellNr.
Gre
6027
6046
Lnge
mm
Auen-
mm
fr Schrauben
0040
0050
0060
0070
0080
0100
E 4
E 5
E 6
E 7
E 8
E10
3,03
3,03
3,03
3,03
3,03
3,03
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
6,20
25
25
25
25
25
25
5,5
7,0
8,0
9,5
10,5
13,0
M3
M4
M5
M6
M6M7
M8
(522)
Handwerkzeuge
(532)
6027
6046
Magnetische Steckleiste 1/4"

Anwendung: Passend fr alle handelsblichen 1/4" Steckschlsseleinstze. Ein starker
Dauermagnet hlt die Leiste sicher an FE-Metallen, zum Beispiel an Maschinenverkleidungen,
Werkzeugwagen oder Hebebhnen fest. Die Leiste kann sowohl horizontal, vertikal oder sogar
ber Kopf angebracht werden. Fr die Wandmontage verfgt die Leiste zustzlich ber Bohrungen.
Die Fixierung der Einstze erfolgt durch eine 90-Drehung. Der Einsatz ist dann durch die Kugel
arretiert. Durch Drehen in die andere Richtung werden die Einstze entsichert und knnen
entnommen werden. Lieferung ohne Werkzeug.
BestellNr.
Aufnahmen
6043
Mae L x B
mm
0013
13 Auenvierkante
2 Innenvierkante
25,80
380 x 33
6/18
(522)
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, die Innensechsund Innenvierkante mit Eckenverrundung zur Schonung von Antrieb
und Schraubenkopf. Lieferung in stabilem, lackiertem Metallkasten
mit Tragegriff. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen
Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge
sofort erkannt. Im Deckel befindet sich eine weitere Schaumstoffeinlage
mit schematischer Platzierungsangabe der Werkzeuge.
BestellNr.
Ausfhrung
6056
0010
17-teilig
320 x 150 x 50 mm
75,60
(532)
Satzinhalt
1 Hebelumschaltknarre (Bestell-Nr. 6058)
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6070) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 14; 15; 16; 17; 19 mm
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Lieferung in

stabiler Stahlblechkassette, die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer
2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende
Werkzeuge sofort erkannt.
6031 0012
6031 0022
6031 0040
BestellNr.
Ausfhrung
6031
0012
12-teilig
235 x 180 x 55 mm
43,40
0022
22-teilig
415 x 180 x 65 mm
74,20
0040
40-teilig
495 x 220 x 55 mm
123,50
(531)
Satzinhalt
1 Slim Sixty-Hebelumschaltknarre mit besonders schlankem Kopf und 60 Zhnen
10 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 19 mm
17 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm
1 Kardangelenk
18 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm
7 Steckschlssel-Einstze Auen-TORX E 10; 11; 12; 14; 16; 18; 20
7 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
2 Sechskant-Zndkerzen-Einstze 16; 18 mm
1 Zwlfkant-Zndkerzen-Einsatz 14 mm
1 Kardangelenk
6/19
verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette mit gebogenem, nahtlos gezogenem
Rand und ABS-Kunststoffeinlage.
6055 0011
6055 0040
BestellNr.
Ausfhrung
6055
Satzinhalt
0011
16-teilig
290 x 132 x 55 mm
194,50
0040
26-teilig
320 x 210 x 55 mm
276,00
1 Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6059 0010)

14 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6071) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm
1 Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6059 0010)
13 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6070) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19 mm
4 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6071) 4; 5; 6; 8 mm
2 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6071) 5,5; 8 mm
SmartCase mit Tragegriff. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage
untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Handwerkzeuge
(522)
6859 0016
6859 0017
Ausfhrung
BestellNr.
6859
0016
196,00
16-teilig
355 x 235 x 65 mm
0017
17-teilig
197,00
355 x 235 x 65 mm
0032
32-teilig
356,00
344 x 188 x 56 mm
(529)
6/20
6859 0032
Satzinhalt
11 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6875) 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 21; 22 mm
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6871) 126, 254 mm
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6875) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm
3 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6871) 74; 150, 254 mm
16 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6875) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm
4 Schraubendreher-Einstze Innensechskant 4; 5; 6; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze Schlitz 5,5; 8; 10 mm
3 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
3 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6871) 74; 126; 254 mm
Kombinierte Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 3/8" und 1/4"

BestellNr.
0046
Ausfhrung
6859
46-teilig
368,50
344 x 188 x 56 mm
(529)
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
1 Verlngerung (Bestell-Nr. 6831) 101,5 mm
Inhalt 3/8":
10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm
5 Bits 1/4" Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
4 Bits 1/4" Schlitz 4; 6; 8; 9 mm
2 Bits 1/4" Kreuzschlitz PH 1; 2
2 Bits 1/4" Kreuzschlitz PZ 1; 2
1 Bit-Adapter 1/4" mit 3/8"-Auf
0010
Ausfhrung
6001
43-teilig
231,50
295 x 235 x 55 mm
(526)
Satzinhalt
18 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 6; 7; 8; 9; 10; 11;
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24 mm
6 Bits 1/4" Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Bit 1/4" Schlitz 5,5 mm
7 Bits 1/4" TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
125; 200 mm
1 Wobbel-Verlngerung 76 mm
1 Kardangelenk
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die Zyklop-Knarre vereint die Vorteile von
5 verschiedenen Knarrentypen in einem Werkzeug und sorgt durch ihre besondere Konstruktion fr sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann in
5 Positionen (90 und 75 in beide Richtungen sowie 0) fixiert werden. In der 0-Stellung als
Bithalter einsetzbar. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Ergonomischer KraftformPlus-Griff, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Rechts-/Linksumschaltung bzw.
Auslsen der Nuss in jeder Position mglich. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Im Deckel befindet sich eine weitere Schaumstoffeinlage mit schematischer Platzierungsangabe
der Werkzeuge. Lieferung in stabiler Metallkassette mit rutschhemmenden Gummifen.
-KNARRE
Freilaufhlse
Flexible-Lock-Verlngerung
Schwenkbarer Knarrenkopf
6/21

Hebelumschaltknarre 3/8"
Ausfhrung: DIN 3122 D 10 ISO 3315, mit Kugelarretierung.
6058
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem Kopf, Druckknopfauslsung

und Umschalthebel. 32-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 11,25.
6059
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit ovalem Kopf, Druckknopfauslser

und Umschalthebel, Arretierung bei Mittenstellung, 32-fach verzahnt,
Rckschwenkwinkel 11,25. Griff mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
6059
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit ovalem Kopf, Druckknopfauslser

und Umschalthebel, automatisches Einrasten fr Rechts- und Linksgang.
60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 6. Griff mit rutschfester
2-Komponenten-Kunststoffhlle.
0010
0020
6870
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem Kopf und Umschalthebel.

30-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 12. Mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff.
6870

und Umschalthebel. 30-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 12. Mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff.
6870
Aus Vollstahl, verchromt. Mit rundem Kopf und Schaltscheibe. 72-fach verzahnt,
6870
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem Kopf und Umschalthebel.

Der Kopf lsst sich ber ein Gelenk verstellen. 30-fach verzahnt,
0010
O
0020
O
0005
O
Handwerkzeuge
0015
+ 0025
O
BestellNr.
Lnge
mm
6058
6059
6870
0005
0010
0020
0010
0020
0015
0025
186
199
199
200
200
218
276
28,80
55,70
53,30
56,20
44,50
52,30
64,10
64,10
(532)
(522)
(529)
6058 0010
6059 0010
6059 0020
6870 0010
6870 0020
6870 0005
6870 0015

mit Kraftform-Griff und Freilaufhlse. Die Umschaltung erfolgt mittels Drehscheibe. Rechts-/
Linksumschaltung sowie Auslsen der Nuss ist in jeder Position mglich. Der Knarrenkopf ist
ergonomisch geformt und ermglicht dank der Schwungmassenkonstruktion in Verbindung
mit der Freilaufhlse ein schnelles Arbeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann
durch die beidseitig angebrachten Schiebeschalter in 5 Positionen (90, 75 in beide Richtungen
und 0) arretiert werden. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Mit Kraftform-Griff fr
ermdungsfreies Arbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
6001
0015
199
51,90
(526)

Anziehen und Lsen und Flexible-Lock-System. Mit aktiviertem Flexible-Lock-System sind die
Aufsteckwerkzeuge dauerhaft mit der Verlngerung verbunden, bei Deaktivierung kann die Nuss
blitzschnell gewechselt werden.
BestellNr.
Lnge
mm
6001
0020
0025
125
200
8,90
10,50
(526)
Bit-Adapter 3/8" Zyklop

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt. Mit Schnellwechselfutter fr einen
schnellen Werkzeugwechsel.
Anwendung: Fr alle 1/4" Bits nach DIN 3126 6,3 und E 6,3 ISO 1173.
BestellNr.
Lnge
mm
6001
0030
44
12,95
6/22
(526)

O
Anwendung: Kompletter Knarren-Reparatur-Set, passend fr Bestell-Nr. 6870 0010,
6870 0015 und 6870 0025 6/22.
BestellNr.
Ausfhrung
6870
1005
7-teilig
17,35
(529)
Verlngerung 3/8"
Ausfhrung: DIN 3123 B 10 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6060
6061
6871
6060

BestellNr.
Nennlnge
mm
6060
6061
6871
0040
0075
0125
0150
0250
0500
36
76
125
150
250
508
5,15
7,00
7,70
9,10
12,95
11,65
12,35
13,15
13,40
18,05
36,60
6061
(532)
(522)
6871
(529)
Verlngerung 3/8", flexibel

Ausfhrung: DIN 3123 B 10 ISO 3316, mit Kugelarretierung. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
poliert und verchromt.
BestellNr.
Lnge
mm
6872
0210
210
23,90
BestellNr.
Lnge
mm
6872
0040
0075
0250
36
74
254
13,40
15,60
24,00
Ausfhrung: DIN 3123 D 10 ISO 3316, mit Kugelarretierung. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,

poliert und verchromt. Die Verlngerung lsst einen Schwenkwinkel bis 8 zu.
(529)

Ausfhrung: DIN 3122 A 10 ISO 3315, mit Kugelarretierung. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
verchromt.
BestellNr.
Lnge
mm
6062
0010
200
7,55
(532)

Anwendung: Passend fr alle handelsblichen 3/8" Steckschlsseleinstze.
Ein starker Dauermagnet hlt die Leiste sicher an FE-Metallen, zum Beispiel an
Maschinenverkleidungen, Werkzeugwagen oder Hebebhnen fest. Die Leiste
kann sowohl horizontal, vertikal oder sogar ber Kopf angebracht werden.
Fr die Wandmontage verfgt die Leiste zustzlich ber Bohrungen. Die Fixierung
der Einstze erfolgt durch eine 90-Drehung. Der Einsatz ist dann durch die
Kugel arretiert. Durch Drehen in die andere Richtung werden die Einstze entsichert
und knnen entnommen werden. Lieferung ohne Werkzeug.
BestellNr.
Aufnahmen
6071
Mae L x B
mm
7014
14 Auenvierkante
2 Innenvierkante
27,70
480 x 33
(522)
Handwerkzeuge
(529)
6/23

Kardangelenk 3/8"
Ausfhrung: DIN 3123 C 10 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6064
6065
6872

6064
BestellNr.
Lnge
mm
6064
6065
6872
0010
0010
0005
58,0
52,0
46,5
10,70
22,40
23,80
(532)
(522)
(529)
6065
6872
Reduzierstck 3/8"
Ausfhrung: DIN 3123 A 10 x 12,5 ISO 3316. Mit Kugelarretierung.
6066
6067
6872

Ausfhrung
6066
6067
6872
0010
3/8" Innenvierkant auf

1/4" Auenvierkant
3,68
7,30
9,25
(532)
(522)
(529)
Handwerkzeuge
BestellNr.
6066
6067
6872
Ausfhrung: DIN 3123 A 10 x 12,5 ISO 3316. Mit Kugelarretierung.
6068
6069
6873

6068
BestellNr.
Ausfhrung
6068
6069
6873
0010

1/2" Auenvierkant
4,09
7,30
11,85
(532)
(522)
(529)
6069
6873
6/24
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, mit Kugelfangrille und griffiger Rndelung.
6070
6071
6875

O
weite
mm
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0021
0022
6070 6071 6875
Lnge mm
Auen- mm
6070 6071 6875 6070 6071 6875
6*
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,38
2,42
2,50
2,60
2,60
2,52
2,73
2,73
3,32
(532)
5,90
5,90
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
5,70
5,95
5,95
5,95
5,95
6,65
6,30
6,30
6,30
6,30
5,35
6,30
6,30
5,35
7,00
7,00
7,00
8,15
8,15
8,15
8,45
8,45
(522)
(529)
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
27,0
27,0
27,0
27,0
27,0
29,0
29,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
30,0
30,0
30,0
30,0
32,0
24,0
24,0
24,0
24,0
25,0
26,0
27,0
27,5
29,5
29,5
29,5
29,5
31,5
31,5
31,5
34,0
9,4
10,9
11,9
13,4
14,6
16,0
18,4
19,6
21,0
22,0
23,4
24,7
25,7
29,5
9,7
11,0
12,2
13,5
14,7
16,0
17,2
18,5
22,2
23,5
24,7
26,0
29,7
10,0
10,5
11,8
13,0
14,4
15,8
17,0
18,4
19,5
20,9
22,1
23,3
24,8
25,8
22,5
23,5
6070
6071
6875
* Nicht genormte Gren.
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz 3/8"
Schlsselweite
mm
6949
Lnge
mm
Auen-
mm
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6,30
5,35
6,30
6,30
5,35
7,00
7,00
7,00
8,15
8,15
8,15
8,45
8,45
8,45
24,0
25,0
26,0
27,0
27,5
29,5
29,5
29,5
29,5
31,5
31,5
31,5
31,5
34,0
13,0
14,4
15,8
17,0
18,4
19,6
20,9
22,1
23,3
24,6
25,8
26,8
28,3
29,6
(529)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugelfangrille,

poliert und verchromt, mit griffiger Rndelung.

BestellNr.
Schlsselweite
mm
6950
Lnge
mm
Auen-
mm
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0022
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
14,00
14,00
14,75
15,75
54
54
54
54
54
54
54
60
60
60
66
66
70
12,1
13,0
14,4
15,8
17,0
18,4
19,5
20,8
21,8
23,0
24,4
25,5
29,6
(529)
6/25
Steckschlssel-/Schraubendreher-Einstze
O
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz 3/8", lang

BestellNr.
Schlsselweite
mm
6951
Lnge
mm
Auen-
mm
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0021
0022
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
14,00
14,00
14,75
15,75
15,75
54
54
54
54
54
54
60
60
60
66
66
70
70
13,0
14,4
15,8
17,0
18,4
19,5
20,8
21,8
23,0
24,4
25,5
28,0
29,6
(529)
Steckschlssel-Einsatz 3/8" Gripper

Ausfhrung: Aus legiertem Qualittsstahl, geschliffen und verchromt. Mit 54 gehrteten
Stahlstiften.
Anwendung: Packt jede Dreikant-, Vierkant- und Sechskantschraube im Bereich von
7 mm bis 19 mm. Egal ob Zoll- oder metrische Abmessungen. Die Stahlstifte passen sich
an jede Mutter oder Schraube mit Auenprofil an. Zudem ist das Bettigen von exotischen
Schrauben wie Haken- oder senschrauben mglich. Fr Schrauben bis 8 mm Hhe.
BestellNr.
Lnge
mm
6073
Auen-
mm
0005
53,5
26,60
25,4
Handwerkzeuge
(530)
Dank der 54 beweglichen Stifte passt sich der

Gripper gngigen, aber auch ungewhnlichen
Profilen an und ermglicht eine Drehmomentbertragung von bis zu 80 Nm.

Ausfhrung: DIN 7422, mit Kugelfangrille, geschliffen und verchromt, mit griffiger Rndelung.
6070
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, brniert.
6070
6071
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, Spitzen eingepresst, aus GEDORE

Vanadium Sonderstahl, manganphosphatiert.
6071
BestellNr.
Lnge
mm
6070
6071
Schlsselweite
mm
2005
2010
2015
2020
2025
47
47
47
49
49
4,08
4,08
4,08
4,08
4,08
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
4
5
6
8
10
6/26
(532)
(522)
Schraubendreher-Einsatz 3/8" fr Innensechskantschrauben, TiN-beschichtet
Ausfhrung: DIN 7422, aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugelfangrille, poliert und verchromt,
mit griffiger Rndelung, Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr hheres
Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des Cam-Out-Effektes.
6951
6952
6953
Kurze Ausfhrung.
Lange Ausfhrung, mit abgesetzter Klinge.
Extra lange Ausfhrung mit Kugelkopf.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
2000
2005
2010
2015
2017
2020
2022
2025
3
4
5
6
7
8
9
10
6951 6952 6953

8,85
8,85*
8,85
8,85
9,70
9,70
11,70*
11,70
11,20*
11,45
11,50
11,70
12,10
12,10
14,75
14,75
(529)
12,80
13,40
14,50
15,45
19,55
(529)
(529)
6951
Lnge mm
6952
6953
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
23,5
28,5
33,5
38,5
43,5
48,5
52,5
57,5
89,5
89,5
89,5
89,5
88,5
6951
6952
6953

Ohne abgesetzte Klinge.
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 3/8" fr Innensechskantschrauben, TiN-beschichtet
Ausfhrung: DIN 7422, aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugelfangrille, poliert und verchromt,
mit griffiger Rndelung, Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet, fr hheres
Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des Cam-Out-Effektes. Lieferung im
SmartCase mit 2K-Weichschaum-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6951
1000
6-teilig
185 x 153 x 52 mm
75,80
Satzinhalt
4; 5; 6; 7; 8; 10 mm (Bestell-Nr. 6952)
Schraubendreher-Einsatz 3/8" fr Innen-TORX-Schrauben, TiN-beschichtet
BestellNr.
Gre
6951
Lnge
mm
fr Schrauben
5000
5005
5010
5015
5020
5025
5030
5035
T 15
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
T 45
T 50
10,50
10,50
10,50
10,55
10,55
11,20
11,20
12,10
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
43,5
44,5
M3,5 M4
M4 M5
M4,5 M5
M4,5 M5 M6
M6 M7
M7 M8
M8 M10
M10
(529)
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugelfangrille, poliert und verchromt, mit griffiger
Rndelung, Spitze aus Chrom-Vanadium-Stahl, Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, TiN-beschichtet,
fr hheres Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung des Cam-Out-Effektes.

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugelfangrille, poliert und verchromt,
mit griffiger Rndelung.
6951
6952
Kurze Ausfhrung.
Lange Ausfhrung.
BestellNr.
Gre
6951
6952
6005
6010
6015
6020
6025
6030
6035
6040
E 5
E 6
E 7
E 8
E10
E11
E12
E14
8,95
8,95
8,95
8,95
8,95
9,55
9,65
9,95
16,35
16,35
17,35
18,20
(529)
(529)
Lnge mm
6951
6952
28
28
28
28
28
28
28
28
65
65
65
65
Auen- fr Schrauben
mm
7,0
8,0
9,0
10,5
13,0
14,0
14,9
16,5
M4
M5
M6
M6 M7
M8
M10
M12
Handwerkzeuge
(529)
6951
6952
6/27
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt, Steckschlssel-Einstze
mit Rndelung, die Innensechs- und Innenvierkante haben abgerundete Ecken zur Schonung
von Antrieb und Schraubenkopf. Die Hebelumschaltknarre ist 60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Lieferung in robustem, rot/schwarzem Kunststoffkasten mit schematischer
Platzierungsangabe im Deckel. Die Werkzeuge sind sicher in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage
untergebracht, fehlende Werkzeuge werden sofort erkannt.
BestellNr.
Ausfhrung
6072
0030
30-teilig
435 x 260
x 55 mm
146,00
Satzinhalt
14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm
4 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang
(Bestell-Nr. 6118) 10; 13; 17; 19 mm
2 Zndkerzen-Einstze 16; 21 mm
1 Kardangelenk
(532)
BestellNr.
Ausfhrung
6072
0010
19-teilig
445 x 185
x 50 mm
106,50
0020
27-teilig
435 x 260
x 55 mm
131,00
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, Innensechs- und Innenvierkante mit

Eckenverrundung zur Schonung von Antrieb und Schraubenkopf. Lieferung in stabilem,
lackiertem Metallkasten mit Tragegriff. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen
Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Im Deckel befindet sich eine weitere Schaumstoffeinlage mit schematischer Platzierungsangabe der Werkzeuge.
Satzinhalt
10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm
10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30 mm
(Bestell-Nr. 6123) 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 mm
4 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX
(Bestell-Nr. 6129) T 30; 40; 45; 50
6072 0010
(532)
6072 0020
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Lieferung in stabiler Stahlblechkassette,
die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit
werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
BestellNr.
Ausfhrung
6090
0012
12-teilig
325 x 130
x 55 mm
62,00
32-teilig
495 x 220
x 60 mm
126,50
0032
Satzinhalt
1 Slim Sixty-Hebelumschaltknarre mit besonders schlankem
Kopf und 60 Zhnen
10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27 mm
1 Slim Sixty-Hebelumschaltknarre mit besonders schlankem
Kopf und 60 Zhnen
15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm
5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm
1 Kardangelenk
(531)
6/28
6090 0012
6090 0032
Steckschlssel-Garnitur 1/2"
geschmiedet, geschliffen und verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer
Stahlblechkassette mit gebogenem, nahtlos gezogenem Rand und
ABS-Kunststoffeinlage.
6074
6077
Mit Sechskant-Steckschlssel-Einstzen (Bestell-Nr. 6113).

Mit Zwlfkant-Steckschlssel-Einstzen (Bestell-Nr. 6114).
6074/6077 0041
6074/6077 0052
6074 0100
6074
6077
0012
19-teilig
315 x 181
x 40 mm
224,50
224,50
0022
23-teilig
425 x 277
x 55 mm
273,00
273,00
0041
27-teilig
425 x 277
x 55 mm
317,00
317,00
0052
28-teilig
425 x 277
x 55 mm
336,50
336,50
0100
42-teilig
425 x 277
x 55 mm
452,50
(522)
(522)
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6074/6077 0022
Handwerkzeuge
6074/6077 0012
Satzinhalt
15 Steckschlssel-Einstze 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
1 Hebel-Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6083)
18 Steckschlssel-Einstze 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
12 Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30 mm
7 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6124) 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 mm
2 Schraubendreher-Einstze Schlitz 8; 10 mm
2 Schraubendreher-Einstze Kreuzschlitz PH 2; 3
23 Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27;
28; 30; 32; 33; 34; 36 mm
16 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6113) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19;
21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
9 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6124) 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17 mm
9 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX (Bestell-Nr. 6130) T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
7 Steckschlssel-Einstze Auen-TORX (Bestell-Nr. 6122)
6/29
O
SmartCase mit Tragegriff. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage
untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0017
Handwerkzeuge
246,00
0018
18-teilig
355 x 235
x 65 mm
228,50
0025
25-teilig
355 x 235
x 65 mm
303,50
44-teilig*
355 x 235
x 65 mm
419,50
0044
17-teilig
355 x 235
x 65 mm
6953
Satzinhalt
10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm
10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm
10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24;
26; 27; 28; 30; 32 mm
10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 20; 21; 22; 23; 24;
26; 27; 28; 30; 32 mm
7 Schraubendreher-Einstze Innensechskant, TiN-beschichtet
(Bestell-Nr. 6984) 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14 mm
4 Bits 5/16" Kreuzschlitz PH 1; 2; 3; 4
4 Bits 5/16" Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3; 4
5 Bits 5/16" Innen-TORX T 27; 30; 40; 45; 50
1 Bitadapter fr 5/16" Bits
(529)
* Lieferung im Kunststoffkasten.
6953 0017
6953 0018
6953 0025
6953 0044
Bestell- Ausfhrung
Nr.
1025
25-teilig
355 x 235
x 65 mm
6953
303,50
Satzinhalt
20 Zwlfkant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6957) 10; 11; 12;
13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm
(529)
Ausfhrung: Werkzeuge aus Vanadium-Stahl, verchromt. Lieferung in addigrip compact
Ganzstahlkassette, schneller Werkzeugwechsel durch fachgerechte Platzierung auf engstem Raum.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0010
24-teilig
475 x 150
x 50 mm
6075
106,00
Satzinhalt
1 Hebelumschaltknarre und Druckknopfauslsung
17 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16;
17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 28; 30; 32 mm
1 Adapter 1/2" 4-kant x 5/16" 6-kant, einsetzbar auch
fr SW 8 mm
3 Verlngerungen 75; 125; 250 mm
1 Kardangelenk
(531)
6/30
Zwlfkant-Steckschlssel-Garnitur 1/2" in amerikanischen Zollmaen
verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette mit ABS-Kunststoffeinlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6077
1001
25-teilig
425 x 277
x 55 mm
311,50
Amerikanische
Zollmae
Satzinhalt
20 Zwlfkant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6116)
5/16"; 11/32"; 3/8"; 13/32"; 7/16"; 1/2"; 9/16";
19/32"; 5/8"; 11/16"; 3/4"; 25/32"; 13/16"; 7/8";
15/16"; 1"; 1.1/16"; 1.1/8"; 1.3/16"; 1.1/4"
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6096) 125, 250 mm
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz
5/64"; 3/32"; 1/8"; 5/32"; 3/16"; 7/32"; 1/4"; 5/16"
(522)
Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/2" Zyklop Metal Switch
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdn,

geschmiedet. Feinverzahnt, mit besonders kleinem Rckschwenkwinkel 5 (Umschalthebel).
Extrem schlank, mit langem Hebel fr gute Zugnglichkeit beengter Stellen und bertragung
hoher Drehmomente,mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Wenig Gewicht fr hohe
Mobilitt, hohe Robustheit. Lieferung in sehr kompakter Textil-Box, schont sensible Oberflchen.
28-teilig
159,00
Satzinhalt
1 Zyklop-Vollmetallknarre (Bestell-Nr. 6002)
10 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11;
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm
4 Bits 5/16" Innensechskant (Bestell-Nr. 6468) 5; 6; 8; 10 mm
2 Bits 5/16" Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6464) PH 2; 3
8 Bits 5/16" Innen-TORX (Bestell-Nr. 6470)
T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55
1 Bit-Adapter fr 5/16" Bits
Handwerkzeuge
0006
6002
Bestell- Ausfhrung
Nr.
(526)

Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die Zyklop-Knarre vereint die Vorteile
von 5 verschiedenen Knarrentypen in einem Werkzeug und sorgt durch ihre besondere
Konstruktion fr sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar
und kann in 5 Positionen (90 und 75 in beide Richtungen sowie 0) fixiert werden. In der
0-Stellung als Bithalter einsetzbar. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Ergonomischer
Kraftform-Plus-Griff, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Rechts-/Linksumschaltung
bzw. Auslsen der Nuss in jeder Position mglich. Die Werkzeuge sind sicher fixiert in einer
2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, somit werden fehlende Werkzeuge sofort
erkannt. Lieferung in stabiler Metallkassette mit rutschhemmenden Gummifen.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0010
37-teilig
360 x 310
x 70 mm
6002
293,50
Satzinhalt
17 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14;
15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
4 Bits 5/16" Innensechskant 5; 6; 8; 10 mm
1 Bit 5/16" Kreuzschlitz PH 3
1 Bit 5/16" Kreuzschlitz PZ 3
7 Bits 5/16" Innen-TORX T 20; 25; 27; 30; 40; 50; 55
1 Kardangelenk
1 Bithalter fr 5/16" Bits
(526)
6/31
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt,
Steckschlssel-Einstze mit Rndelung, die Innensechs- und Innenvierkante haben abgerundete Ecken zur Schonung von Antrieb und
Schraubenkopf. Lieferung in robustem, rot-schwarzem Kunststoffkasten
mit schematischer Platzierungsangabe im Deckel. Die Werkzeuge sind
sicher in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, fehlende
Werkzeuge werden sofort erkannt.
6105 0010
6105 0020
Ausfhrung
6105
0010
55-teilig
510 x 310
x 90 mm
160,00
Handwerkzeuge
BestellNr.
0020
58-teilig
510 x 310
x 90 mm
173,00
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
2 Schraubendreher-Einstze Schlitz 4; 5,5 mm
4 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX T 20; 25; 27; 30
1 Steckgriff
1 Kardangelenk
Inhalt 1/2":
16 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
4 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang 10; 13; 17; 19 mm
2 Verlngerungen 125, 250 mm
1 Kardangelenk
Inhalt 1/4":
7 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6039) 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 mm
3 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang 8; 10; 13 mm
1 Schraubendreher-Einstze Schlitz 5,5 mm
9 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Steckgriff
1 Kardangelenk
Inhalt 1/2":
16 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
3 Sechskant-Steckschlssel-Einstze, lang 13; 17; 19 mm
2 Zndkerzen-Einstze 16; 21 mm
2 Verlngerungen 125, 250 mm
1 Kardangelenk
(532)
6/32
Ausfhrung: Werkzeuge aus Vanadium-Stahl, verchromt.
Lieferung in addigrip compact Ganzstahlkassette, permanent
schneller Werkzeugwechsel durch fachgerechte Platzierung auf
engstem Raum.
BestellNr.
Ausfhrung
6075
0100
49-teilig
475 x 150
x 50 mm
153,50
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
1 Einraumknarre mit Hebelumschaltung und Druckknopfauslsung
1 Schraubendreher-Einsatz Schlitz 5,5 mm
1 Schraubendreher-Einsatz Kreuzschlitz PH 2
1 Schraubendreher-Einsatz Kreuzschlitz PZ 2
1 Kardangelenk
Inhalt 1/2":
1 Einraumknarre mit Hebelumschaltung und Druckknopfauslsung
13 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
3 Verlngerungen 75; 125; 250 mm
1 Kardangelenk
1 Adapter 1/2" 4-kant x 5/16" 6-kant, auch verwendbar fr SW 8 mm
(531)
Handwerkzeuge

geschliffen und verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette
mit ABS-Kunststoffeinlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6074
0040
50-teilig
425 x 277
x 55 mm
471,50
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
11 Sechskant-Einstze (Bestell-Nr. 6040) 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm
4 Schraubendreher-Einstze Innensechskant (Bestell-Nr. 6045) 3; 4; 5; 6 mm
3 Schraubendreher-Einstze Schlitz (Bestell-Nr. 6048) 4; 5,5; 6,5 mm
Inhalt 1/2":
12 Sechskant-Einstze (Bestell-Nr. 6113) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30 mm
2 Schraubendreher-Einstze Schlitz 8; 10 mm
1 Schraubendreher-Einsatz Kreuzschlitz PH 3
(522)
6/33
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und

verchromt. Lieferung im Kunststoffkasten mit Tragegriff, mit Weichschaum-Einlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6953
0047
47-teilig
410 x 216
x 56 mm
199,00
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
1 Hebelumschaltknarre
9 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6837) 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
5 Bits 1/4" Innensechskant 2; 3; 4; 5; 6
3 Bits 1/4" Schlitz 4; 6; 8
5 Bits 1/4" Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30
1 Steckgriff (Bestell-Nr. 6835) 134 mm
1 Verlngerung 101,5 m
1 Bitadapter fr 1/4" Bits
Inhalt 1/2":
1 Hebelumschaltknarre
14 Sechskant-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6957) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm
2 Verlngerung (Bestell-Nr. 6955) 123, 248 mm
(529)
Handwerkzeuge
Kombinierte Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/4" und 1/2" Zyklop Speed

Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl. Die ZyklopKnarre vereint die Vorteile von 5 verschiedenen Knarrentypen in einem
Werkzeug und sorgt durch ihre besondere Konstruktion fr sehr hohe
Arbeitsgeschwindigkeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und
kann in 5 Positionen (90 und 75 in beide Richtungen sowie 0) fixiert
werden. In der 0-Stellung als Bithalter einsetzbar. 72-fach verzahnt,
Rckschwenkwinkel 5. Ergonomischer Kraftform-Plus-Griff, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Rechts-/Linksumschaltung
bzw. Auslsen der Nuss in jeder Position mglich. Die Werkzeuge sind
sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht,
somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt. Lieferung in stabiler
Metallkassette mit rutschhemmenden Gummifen.
BestellNr.
Ausfhrung
6002
0030
43-teilig
360 x 310
x 70 mm
281,50
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
11 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13 mm
4 Bits, 89 mm lang, Innensechskant 3; 4; 5; 6 mm
1 Bit, 89 mm lang, Schlitz 5,5 mm
3 Bits, 89 mm lang, Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
3 Bits, 89 mm lang, Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3
5 Bits, 89 mm lang, Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 30
1 Bit-Adapter 1/4"
1 Verlngerung mit Schnelldrehhlse und Fixiersystem flexible-lock (Bestell-Nr. 6000 0024) 150 mm
1 Bit-Handhalter mit Schnellwechselfutter Rapidaptor
Inhalt 1/2":
10 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm
1 Verlngerung mit Schnelldrehhlse und Fixiersystem flexible-lock (Bestell-Nr. 6000 0025) 250 mm
(526)
6/34
Durchgangs-Steckschlssel
Die Durchgangs-Steckschlssel sind besonders geeignet fr Gewindebolzen und enge Baurume. Die Steckschlssel-Einstze und die
Knarre sind mit Rohrquerschnitt um auch lange Gewindebolzen
aufnehmen zu knnen. Die Verbindung zwischen der Knarre und
dem Steckschlssel-Einsatz durch ein kompaktes und innen hohles
Sechskantsystem, die Steckschlssel-Einstze werden in die Sechskantaufnahme der Knarre gesteckt. Die Antriebslnge ist im Inneren
der Kanrre verborgen und verkrzt den hervorstehend Teil des
Steckschlssel-Einsatzes um ca. 50 % gegenber dem traditionellen
System.
Durchgangs-Steckschlssel-Garnitur, 1/2"
Ausfhrung: Knarre aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt.
Steckschlssel-Einstze aus GEDORE Stahl 42CrMo4 geschliffen
und verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette mit
Schaumstoffeinlage.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0140
14-teilig
290 x 132
x 55 mm
6094
Satzinhalt
246,50
1 Durchgangs-Umschaltknarre
13 Sechskant-SteckschlsselEinstze 10; 11; 12; 13; 14; 15;
16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
(522)
Durchgangs-Umschaltknarre mit
Sechskant-Abtrieb 1/2"
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt, mit
Innensechskant-Aufnahme. Kleiner, tropfenfrmiger Kopf mit Durchgang fr z. B. Gewindestangen und Umschalthebel, 60-fach verzahnt,
Rckstellwinkel 6. Griffe mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
BestellNr.
Lnge
mm
6094
0000
270
58,20
Handwerkzeuge
(522)
Sechskant-Steckschlssel-Einsatz mit
Sechskant-Antrieb 1/2"
Ausfhrung: Aus GEDORE Stahl 42CrMo4, geschliffen und verchromt.
Mit Sechskantantrieb und Durchgang fr z. B. Gewindestangen.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6094
Lnge
mm
Auen-
mm
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0021
0022
0024
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
10,70
11,00
11,00
11,00
11,60
11,60
11,60
12,20
24,0
24,0
25,0
25,0
25,0
26,5
26,5
27,0
30,5
30,5
32,5
32,5
32,5
15,5
16,7
18,0
19,2
20,5
21,7
22,5
24,0
25,5
26,7
29,2
30,5
33,0
(522)
6/35
Knarren
Umschaltknarre 1/2"
6080
0010

und Umschalthebel. 32-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 11,25.
6080 0010
6080
0015

und Umschalthebel. 60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 6.
6080 0015
6085
6083
6102
O
6084
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit ovalem Kopf, Druckknopfauslsung

und Umschalthebel, automatisches Einrasten fr Rechts- und Linksgang,
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit ovalem Kopf, Druckknopfauslsung
und Umschalthebel, automatisches Einrasten fr Rechts- und Linksgang,
Griffe mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit gekrpftem Stiel fr schwer zugngliche
Stellen, reduziert das Verletzungsrisiko der Finger beim Schrauben auf ebenen
Flchen, mit ovalem Kopf, Druckknopfauslsung und Umschalthebel, automatisches
Einrasten fr Rechts- und Linksgang, 60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 6.
Griffe mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
6085
6083
6102
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit rundem Kopf. Umschaltung mit
Schaltscheibe, 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
Handwerkzeuge
6084
6091
Aus Vanadium-Spezialstahl, verchromt, mit ovalem Kopf und Umschalthebel,

robuste Mechanik, 36-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 10.
Griff mit 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
6091
6954
0005
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit rundem Kopf und tiefer liegendem

Umschaltknopf. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
6954 0005
6954
0010
O
6954
0015
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt. Mit ovalem Kopf und

Umschalthebel. 32-fach verzahnt. Mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff.
6954 0010
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem, poliertem Kopf,
Druckknopfauslsung und Umschalthebel. 32-fach verzahnt.
6954 0015
6954
0020
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit ovalem Kopf und Umschalthebel. Geringerer Kraftaufwand durch lngeren Hebel. 32-fach verzahnt.
6954 0020
BestellNr.
Lnge
mm
6080
6085
6083
6102
6084
6091
6954
0005
0010
0015
0020
0010
0015
0010
0030
0020
245
265
265
270
275
275
280
350
389
27,00
24,90
61,90
74,40
54,10
70,90
42,10
24,80
59,40
52,80
62,00
75,60
6/36
(532)
(522)
(522)
(522)
(522)
(531)
(529)
Knarren
Durchsteck-Drehgriffknarre 1/2"
Ausfhrung: DIN 3122 D 6,3 ISO 3315, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit
rundem Kopf, unverlierbarem Durchsteckvierkant und Kugelarretierung. 60-fach verzahnt,
Rckschwenkwinkel 6. Griff mit 2-Komponenten-Kunststoffhlle, drehbar in beide
Richtungen zur platzsparenden und schnellen Bettigung des Antrieb-Vierkants.
Anwendung: Besonders geeignet fr Arbeiten in beengten Rumen.
BestellNr.
Lnge
mm
6080
0030
290
45,80
(532)
Umschaltknarre 1/2", ausziehbar

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit ovalem Kopf, zustzlich poliert,
mit Umschalthebel. Geringer Kraftaufwand durch lngeren Hebel, einfache Fixierung mittels
griffigem Feststellring. Maximales Drehmoment 600 Nm. 32-fach verzahnt.
BestellNr.
Lnge
mm
6954
0025
410590
109,00
(529)
Gelenk-Umschaltknarre 1/2"
BestellNr.
Lnge
mm
6954
0030
270
72,50
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt, mit ovalem Kopf

und Umschalthebel. 32-fach verzahnt. Mit 2-Komponenten-Griff.
(529)
Anwendung: Kompletter Knarren-Reparatur-Set, passend fr Bestell-Nr. 6954 0025 6/37.
BestellNr.
Ausfhrung
6954
1000
7-teilig
20,20
(529)
Knarre 1/2" Zyklop Metal

Ausfhrung: Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdn, geschmiedet. Feinverzahnt, mit besonders
kleinem Rckstellwinkel. Extrem schlank, mit langem Hebel fr gute Zugnglichkeit beengter
Stellen und bertragung hoher Drehmomente, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse.
Wenig Gewicht fr hohe Mobilitt, hohe Robustheit.
6002
Ausfhrung: Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdn, geschmiedet. Feinverzahnt,

mit besonders kleinem Rckstellwinkel. Extrem schlank, mit langem Hebel fr gute
Zugnglichkeit beengter Stellen und bertragung hoher Drehmomente, mit Kugelarretierung fr sicheren Sitz der Nsse. Wenig Gewicht fr hohe Mobilitt, hohe
Robustheit.
6002
Mit Umschalthebel (Switch). 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
0016
0017
BestellNr.
Lnge
mm
6002
0016
0017
281
281
61,30
49,10
(526)
6002 0016
6002 0017
6/37
Knarren
mit Kraftformgriff und Freilaufhlse. Die Umschaltung erfolgt mittels Drehscheibe. Rechts-/Linksumschaltung sowie Auslsen der Nuss ist in jeder Position mglich. Der Knarrenkopf ist ergonomisch
geformt und ermglicht dank der Schwungmassenkonstruktion in Verbindung mit der Freilaufhlse
ein schnelles Arbeiten. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann durch die beidseitig angebrachten Schiebeschalter in 5 Positionen (90, 75 in beide Richtungen und 0) arretiert werden.
72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5. Mit Kraftform-Griff fr ermdungsfreies Arbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
6002
0015
277
56,00
(526)

Anziehen und Lsen und Flexible-Lock-System. Mit aktiviertem Flexible-Lock-System
sind die Aufsteckwerkzeuge dauerhaft mit der Verlngerung verbunden.
BestellNr.
Lnge
mm
6002
0020
0025
125
250
9,25
11,70
(526)
Ausfhrung: DIN 3122 C 12,5 ISO 1174, mit rundem Kopf und Kugelarretierung.
6076
Zahnradknarre aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff,

32-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 11,25. Lieferung ohne Durchsteckvierkant.
6076
6092
Durchsteckvierkant aus Chrom-Vanadium-Stahl.
6078
Zahnradknarre aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, sehr robust durch

Doppel-Sperrklinge. Griff mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle,
24-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 15. Lieferung inkl. Durchsteckvierkant.
6078
Handwerkzeuge
6092
6093
Durchsteckvierkant aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt und geschliffen.
BestellNr.
Lnge
mm
6076
6092
6078
6093
0010
0010
0020
0020
250,0
35,0
270,0
37,8
20,70
2,86
33,20
3,15
(532)
(532)
(522)
6093
(522)
Gelenkgriff 1/2"
Ausfhrung: DIN 3122 F12,5 ISO 3315, aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit Kugelarretierung, geschliffen und verchromt. Griff mit rutschfester 2-Komponenten-Kunststoffhlle.
BestellNr.
Lnge
mm
6098
0020
381
39,00
(522)
Kurbel 1/2"
Ausfhrung: DIN 3122 ISO 3315, GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt.
BestellNr.
Lnge
mm
6098
0100
395
21,20
6/38
(522)

Verlngerung 1/2"
Ausfhrung: DIN 3123 B 12,5 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6095
6096
6955

6095
BestellNr.
Nennlnge
mm
6095
6096
6955
0063
0075
0076
0125
0180
0250
0575
63
75
76
125
180
250
575*
4,80
5,20
7,15
8,40
8,40
9,05
11,25
12,80
10,60
11,45
15,55
39,20
(532)
(522)
6096
6955
(529)
Magnet-Verlngerung 1/2"
Ausfhrung: DIN 3120 ISO 1174, mit Kugelarretierung. Aus GEDORE Vanadium Stahl
31CrV3, geschmiedet und verchromt, Federstift manganphosphatiert. Der Haltemagnet fixiert
die Schrauben im Steckschlsseleinsatz verliersicher. Der Haltemagnet hat durch eine Federmechanik immer direkten Kontakt mit dem Schraubenkopf und sorgt so fr zentrische Fhrung
der Schraube.
BestellNr.
Lnge
mm
6955
0085
83
28,80
(522)
Handwerkzeuge
6099

Die Verlngerung lsst einen Schwenkwinkel bis 15 zu.
6956

Die Verlngerung lsst einen Schwenkwinkel bis 12,5 zu.
6099
BestellNr.
Nennlnge
mm
6099
6956
0050
0125
0250
50
125
250
14,25
17,65
13,90
14,90
19,90
(522)
6956
(529)

Ausfhrung: DIN 3122 ISO 3315, mit Kugelarretierung.
6100
6101
6955

6100
O
BestellNr.
Lnge
mm
6100
6101
6955
0010
0030
0020
292
298
300
9,40
13,85
19,40
(532)
(522)
6101
(529)
6955
6/39

Kardangelenk 1/2"
Ausfhrung: DIN 3123 C 12,5 ISO 3316, mit Kugelarretierung.
6103
6104
6955

6103
BestellNr.
Lnge
mm
6103
6104
6955
0015
0010
0020
70,0
73,0
73,5
11,45
22,80
26,80
(532)
(522)
6104
(529)
6955
Reduzierstck 1/2"
6106
6107
6955

6106
O
BestellNr.
0005
0010
Handwerkzeuge
0020
Ausfhrung
6106
6107
6955
12,25
4,33
7,95
(532)
(522)
(529)

3/8" Auenvierkant
3/8" Auenvierkant
3/8" Auenvierkant
6107
6955
6108
6109
6955

6108
O
BestellNr.
0010
0020
0025
Ausfhrung
3/4" Auenvierkant
3/4" Auenvierkant
3/4" Auenvierkant
6108
6109
6955
7,45
10,20
15,30
(532)
(522)
(529)
6109
6955
Adapter-Garnitur
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Kugelarretierung.
Lieferung in Kunststoffkassette mit Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6108
0400
4-teilig
125 x 88 x
46,5 mm
19,90
(532)
6/40
Satzinhalt
1 Vergrerungsstck 1/4" auf 3/8"
1 Reduzierstck 3/8" auf 1/4"
Adapter/Steckleisten/Steckschlssel-Einstze
O
Adapter-Garnitur
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Kugelarretierung. Lieferung im SmartCase mit Tragegriff, mit Aufstellfunktion fr einen schnellen Werkzeugzugriff. Die Werkzeuge sind
sicher fixiert in einer 2-farbigen Schaumstoffeinlage (1/9) untergebracht, somit werden fehlende
Werkzeuge sofort erkannt. Der Deckel dient als Ablageflche fr entnommene Werkzeuge.
BestellNr.
Ausfhrung
6955
6000
6-teilig
185 x 153
x 52 mm
81,80
Satzinhalt
1 Vergerungsstck 3/8" auf 1/2"
1 Vergerungsstck 1/2" auf 3/4"
(529)

Anwendung: Passend fr alle handelsblichen 1/2"-Steckschlsseleinstze. Ein starker Dauermagnet hlt die Leiste sicher an FE-Metallen,
zum Beispiel an Maschinenverkleidungen, Werkzeugwagen oder Hebebhnen fest. Die Leiste kann sowohl horizontal, vertikal oder sogar
ber Kopf angebracht werden. Fr die Wandmontage verfgt die Leiste
zustzlich ber Bohrungen. Die Fixierung der Einstze erfolgt durch
eine 90-Drehung. Der Einsatz ist dann durch die Kugel arretiert.
Durch Drehen in die andere Richtung werden die Einstze entsichert
und knnen entnommen werden. Lieferung ohne Werkzeug.
BestellNr.
Aufnahmen
6117
Mae L x B
mm
0012
12 Auenvierkante
2 Innenvierkante
30,70
480 x 33
(522)
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt und poliert.
6111
6113
6957
Handwerkzeuge
O
weite
mm
0081
0091
0101
0111
0121
0131
0141
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0260
0271
0280
0290
0301
0321
0341
0360
8
9*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23*
24
25*
26*
27
28*
29*
30
32
34
36*
6111 6113 6957
Lnge mm
Auen- mm
6111 6113 6957 6111 6113 6957

2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,69
2,79
2,79
2,93
3,07
3,32
3,64
4,96
5,30
6,85
9,05
(532)
6,10
6,10
5,25
5,60
5,60
5,25
5,75
5,75
5,75
6,15
6,60
6,15
6,70
7,25
6,75
7,45
7,45
8,55
8,10
9,35
10,00
10,40
10,05
10,05
10,80
15,15
(522)
6,40
6,40
5,40
6,40
6,40
5,40
6,65
6,65
6,65
7,10
7,80
7,10
8,35
8,35
8,35
9,40
8,85
9,40
9,95
11,85
11,85
11,85
11,85
11,85
15,55
16,95
(529)
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
41,0
41,0
41,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
39,5
39,5
39,5
39,5
40,0
40,0
41,5
41,5
41,5
41,5
41,5
41,5
41,5
43,0
43,0
43,0
44,5
44,5
44,5
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
41,5
41,5
44,0
44,0
44,0
46,0
47,0
50,0
50,0
50,0
52,0
57,0
12,9
14,1
15,3
16,6
18,0
19,1
20,4
21,7
22,9
24,1
25,4
26,6
29,1
29,9
32,1
36,0
39,9
42,9
45,4
47,8
13,0
14,2
15,5
16,7
18,0
19,2
20,5
21,7
22,5
24,2
25,5
26,7
28,0
29,2
30,5
31,7
33,0
34,5
35,5
36,7
38,0
39,2
40,5
43,0
45,5
48,0
12,0
13,5
14,9
16,4
17,5
18,8
20,3
21,5
22,7
24,1
25,4
26,6
27,8
29,0
30,4
31,4
32,6
33,9
35,1
36,2
37,5
38,7
40,1
42,3
46,0
49,0
6111
6113
6957
6/41
6112
6114
6958

Aus GEDORE-Vanadium-Stahl 31CrV3, geschliffen und matt verchromt.
O
weite
mm
0081
0091
0101
0111
0121
0131
0141
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0240
0271
0301
0321
0091
0321
0360
8
9*
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
30
32*
9*
32*
36
6112 6114 6958

2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,69
2,79
2,79
2,93
2,93
3,07
3,32
3,64
4,96
5,30
(532)
6,10
6,35
5,25
5,60
5,60
5,25
5,75
5,75
5,75
6,15
6,60
6,15
6,70
7,25
6,75
7,45
9,60
10,25
10,25
(522)
Lnge mm
Auen- mm
6112/6114
6958
6112/6114
6958
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
39,5
39,5
39,5
39,5
40,0
40,0
41,5
41,5
41,5
41,5
43,0
44,5
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
41,5
44,0
46,0
50,0
38,0
50,0
57,0
13,0
14,2
15,5
16,7
18,0
19,2
20,5
21,7
22,5
24,2
25,5
26,7
28,0
29,2
30,5
33,0
36,7
40,5
43,0
12,0
14,9
16,4
17,5
18,8
20,3
21,5
22,7
24,1
25,4
26,6
27,8
29,0
30,4
32,6
36,2
40,1
13,5
42,3
49,0
6,40
5,40
6,40
6,40
5,40
6,65
6,65
6,65
7,10
7,80
7,10
8,35
8,35
8,35
8,85
11,85
11,85
6,40
11,85
16,95
(529)
6112
6114
6958
Handwerkzeuge
Steckschlssel-Einsatz 1/2" Gripper

Ausfhrung: Aus legiertem Qualittsstahl, geschliffen und verchromt. Mit 54 gehrteten
Stahlstiften.
Anwendung: Packt jede Dreikant-, Vierkant- und Sechskantschraube im Bereich von 13 mm
bis 32 mm. Egal ob Zoll- oder metrische Abmessungen. Die Stahlstifte passen sich an jede
Mutter oder Schraube mit Auenprofil an. Zudem ist das Bettigen von exotischen Schrauben
wie Haken- oder senschrauben mglich. Fr Schrauben bis 8 mm Hhe.
BestellNr.
Lnge
mm
6073
Auen-
mm
0010
87
45,60
43
(530)
Dank der 54 beweglichen Stifte passt sich der

Gripper gngigen, aber auch ungewhnlichen
Profilen an und ermglicht eine Drehmomentbertragung von bis zu 80 Nm.
Zndkerzeneinsatz 1/2"
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt, mit Gummiring.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6979
Schlsselweite
Zoll
1216
1221
16,0
20,8
5,75
8,55
5/8
13/16
6/42
(532)
6118
6982

O
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0100
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0210
0220
0240
0270
0300
0320
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
6118 6982
7,55
7,55
7,55
7,55
8,40
9,50
10,40
11,85
(532)
14,85
14,85
14,85
15,40
16,30
16,55
16,55
16,55
16,55
18,50
18,75
19,10
21,40
22,80
23,20
(529)
Lnge mm
6118
6982
Auen- mm
6118
6982
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
15,5
19,0
20,5
24,0
26,0
30,0
32,0
36,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
14,9
17,5
18,8
19,9
21,5
22,7
24,1
24,6
28,5
28,6
30,4
32,6
36,3
40,1
42,5
6118
6982
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz 1/2", lang

6119
6983

Schlsselweite
mm
0100
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0210
0220
0240
0270
0300
0320
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
6119 6983
13,85
13,85
14,40
15,45
15,45
15,45
16,05
15,00
16,20
16,55
16,85
18,80
19,65
20,40
(522)
14,85
14,85
14,85
15,40
16,30
16,55
16,55
16,55
16,55
18,50
18,75
19,10
21,40
22,80
(529)
Lnge mm
6119
6983
Auen- mm
6119
6983
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
77,0
82,0
82,0
82,0
82,0
82,0
82,0
82,0
82,0
15,5
19,2
20,5
21,7
23,0
24,2
25,5
26,7
29,2
30,5
33,0
36,7
40,5
43,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
85,0
14,9
17,5
18,8
19,9
21,5
22,7
24,1
24,6
26,8
28,6
30,4
32,6
36,3
40,1
6119
BestellNr.
Handwerkzeuge
6983
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz-Garnitur 1/2", lang

Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, mit Kugelfangrille. Aus GEDORE Vanadium Stahl
31CrV3, mit griffiger Kreuzrndelung. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlkassette,
1500
15-teilig
320 x 210 x 55 mm
Bestell-Nr.
Ausfhrung
6119
Satzinhalt
mm
278,50
10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32
(522)
6/43
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz 1/2" in amerikanischen Zollmaen
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, mit Kugelfangrille. Aus GEDORE Vanadium Stahl
31CrV3, fein geschliffen und matt verchromt, mit griffiger Kreuzrndelung.
BestellNr.
Schlsselweite
A.F.
6116
Lnge
mm
Auen-
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
1/2
9/16
19/32
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.3/16
1.1/4
6,45
7,85
6,35
6,35
6,35
6,35
6,65
6,65
6,65
7,10
7,10
7,10
7,95
7,95
8,55
8,55
10,50
10,50
10,90
11,20
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
39,5
39,5
39,5
40,0
40,0
41,5
41,5
41,5
41,5
41,5
43,0
43,0
44,5
13,0
13,9
14,9
15,9
16,7
18,7
20,7
21,7
22,5
24,7
26,7
27,7
28,5
30,6
32,6
34,6
36,7
38,6
40,6
42,6
Handwerkzeuge
(522)
Amerikanische
Zollmae
Drehmomentschlssel
DREMOMETER
6/89
Aufsteckknarre
6/44
6/89
Unser komplettes
Programm
Drehmomentschlssel
finden Sie ab
6/85
Schraubendreher-Einsatz 1/2" fr Innensechskantschrauben, kurz
Ausfhrung: DIN 7422, mit Kugelfangrille und griffiger Rndelung.
6123
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl,

brniert.
6124
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, fein geschliffen, verchromt, Spitzen aus
6984
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt, Spitzen aus Chrom-VanadiumStahl, TiN-beschichtet, fr hheres Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und
Minimierung des Cam-Out-Effektes.
6125
BestellNr.
0040
0050
0060
0070
0080
0090
0100
0120
0140
0170
0190
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, Spitzen aus GEDORE Sonderstahl,

manganphosphatiert.
Mit Kugelkopf.
Schlsselweite
mm
4*
5*
6
7
8
9*
10
12
14
17*
19*
6124
6123
6984
6125
Lnge
6124
mm
4,49
4,49
4,46
4,49
4,49
4,49
4,83
5,20
5,95
6,10
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,95
7,40
7,40
9,00
9,95
10,35
(532)
(522)
12,00
12,00
12,00
12,00
12,10
12,10
12,10
14,00
15,20
17,00
18,00
(529)
7,60
7,70
8,15
9,00
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
(522)
6984
6125
Handwerkzeuge
6123
Schraubendreher-Einsatz 1/2" fr Innensechskantschrauben, lang
6123

brniert.
6124
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, fein geschliffen, verchromt, Spitzen aus
6984
6990
O
Mit Kugelkopf.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0051
0053
0052
0061
0062
0063
0071
0081
0082
0083
0084
0101
0121
0141
5*
5*
5*
6
6
6
7
8
8
8
8
10
12
14
6123 6124 6984 6990
5,75
5,85
5,85
4,93
5,85
(532)
7,45
8,85
7,45
8,85
7,45
8,40
10,10
10,70
12,45
(522)
18,70
16,25
19,05
14,75
18,10
19,95
(529)
12,95
12,95
13,45
15,45
17,90
(529)
Ausfhrung: DIN 7422, mit Kugelfangrille und griffiger Rndelung.
6123
6124
Lnge mm
6123/6124/6984
6990
90
180
90
137
160
100
80
90
120
140
140
140
140
140
140
140
140
6984
6990
6/45
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/2" fr Innensechskantschrauben
Ausfhrung: DIN 74221, mit Kugelfangrille
und griffiger Rndelung.
6126
6127
6990
O
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert

und verchromt, Spitzen aus ChromVanadium-Stahl, TiN-beschichtet,
fr hheres Drehmoment, Korrosionsbestndigkeit und Minimierung
des Cam-Out-Effektes. Lieferung
im SmartCase mit Tragegriff, mit
Aufstellfunktion fr einen schnellen
Werkzeugzugriff. Die Werkzeuge
sind sicher fixiert in einer 2-farbigen
Schaumstoffeinlage untergebracht,
somit werden fehlende Werkzeuge
sofort erkannt. Der Deckel dient als
Ablageflche fr entnommene Werkzeuge.
6126
6990 0900
6990 1300
Ausfhrung
6126
6127
6990
0010
10-teilig
235 x 105 x 40 mm
9-teilig
281 x 79 x 35 mm
9-teilig
185 x 153 x 52 mm
13-teilig
355 x 235 x 65 mm
63,10
4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 (Bestell-Nr. 6123)
78,80
5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17 (Bestell-Nr. 6124)
150,50
5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 (Bestell-Nr. 6984)
156,00
(532)
(522)
(529)
5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 (Bestell-Nr. 6984);

mit Kugelkopf 6; 7; 8; 10 (Bestell-Nr. 6990)
0900
Handwerkzeuge
Aus GEDORE Vanadium Stahl

31CrV3, fein geschliffen, verchromt.
Spitzen aus GEDORE Vanadium
Sonderstahl, manganphosphatiert.
Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette mit Kunststoffeinlage.
6127
BestellNr.
0010
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Spitzen aus Chrom-VanadiumStahl, brniert. Lieferung in schwarzer

Stahlblechkassette mit 2-farbiger
Schaumstoffeinlage, somit werden
fehlende Werkzeuge schnell erkannt.
1300
Satzinhalt
mm
Kombinierte Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/4" und 1/2" fr Innensechskantschrauben

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt und griffig gerndelt. Spitzen aus
Chrom-Vanadium-Stahl, brniert. Lieferung in robustem, rot-schwarzem Kunststoffkasten
mit schematischer Platzierungsangabe.
BestellNr.
Ausfhrung
6126
0020
12-teilig
270 x 160 x 60 mm
52,90
(532)
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
3; 4; 5; 6 mm
Inhalt 1/2":
5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/2" fr Innensechskant in amerikanischen Zollmaen

Ausfhrung: DIN 7422. Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, fein geschliffen, verchromt, mit
griffiger Kreuzrndelung. Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl CrV4, manganphosphatiert.
Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette.
BestellNr.
Ausfhrung
6127
0020
8-teilig
281 x 79 x 35 mm
84,50
6/46
(522)
Amerikanische
Zollmae
Satzinhalt
3/16"; 7/32"; 1/4"; 9/32";
5/16"; 3/8"; 9/16"; 5/8"
Schraubendreher-Einsatz 1/2" fr Innen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Mit Kugelfangrille und griffiger Rndelung.
6129

brniert.
6130
GEDORE Vanadium Sonderstahl, brniert.
6991
6129 6130 6991
Bestell- Gre
Nr.
0020
0025
0027
0030
0040
0045
0050
0055
0060
6129
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
T 45
T 50
T 55
T 60
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,90
6,90
8,20
(532)
9,70
9,70
9,70
9,70
11,10
11,10
11,10
14,45
14,45
(522)
12,60
12,60
12,60
14,50
14,50
14,50
18,10
18,10
(529)
Lnge mm
6130 6991
60
60
60
60
60
60
60
60
60
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
6129
fr Schrauben
M4 M5
M4,5 M5
M4,5 M5 M6
M6 M7
M7 M8
M8 M10
M10
M12
M14
6130
6991
Schraubendreher-Einsatz 1/2" fr Innen-TORX-Schrauben, lang
BestellNr.
Gre
6130
Lnge
mm
fr Schrauben
0031
0041
0046
0051
0056
0061
T 30
T 40
T 45
T 50
T 55
T 60
11,40
12,90
12,90
12,90
16,80
16,80
100
100
100
100
100
100
M6 M7
M7 M8
M8 M10
M10
M12
M14
(522)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit Kugelfangrille, geschliffen und verchromt,
mit griffiger Kreuzrndelung, Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl, brniert.

Ausfhrung: Geschliffen und matt verchromt. Mit Kugelfangrille und griffiger Rndelung.
6121
6122
BestellNr.
Gre
0010
0011
0012
0014
0016
0018
0020
0024
E10
E11
E12
E14
E16
E18
E20
E24
6121 6122
3,45
3,45
3,45
3,45
3,94
3,94
3,94
4,73
(532)
8,55
8,55
8,55
9,30
9,30
9,80
9,80
13,60
(522)
Lnge mm
6121
6122
Auen- mm
6121
6122
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
13,3
14,0
14,9
16,7
19,0
21,0
23,5
28,0
38,0
38,0
38,0
38,0
38,0
40,0
40,0
41,5
13,5
14,0
15,5
17,0
19,0
21,0
23,5
28,5
fr Schrauben
M8
M10
M12
M12
M14
M16
M18 M20
6121
6122
Schraubendreher-Einsatz 1/2" fr Innenvielzahnschrauben XZN

Ausfhrung: DIN 2324. Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt, mit
griffiger Kreuzrndelung, Spitzen aus GEDORE Vanadium Sonderstahl, manganphosphatiert.
BestellNr.
Gre
6120
Lnge
mm
Auen-
mm
0005
0006
0008
0010
0012
0014
M5
M6
M8
M10
M12
M14
10,10
10,10
10,10
11,75
12,95
13,50
57
55
55
55
55
55
24,7
22,5
22,5
22,5
22,5
23,0
(522)
6/47
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/2" fr Innen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt und griffig gerndelt, mit Kugelfangrille,
Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, brniert. Lieferung in schwarzer Stahlblechkassette mit
2-farbiger Schaumstoffeinlage, somit werden fehlende Werkzeuge schnell erkannt.
BestellNr.
Ausfhrung
6129
0900
9-teilig
236 x 119 x 45 mm
65,50
Satzinhalt
T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
(532)
Kombinierte Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/4" und 1/2" fr TORX-Schrauben

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt und griffig gerndelt, mit Kugelfangrille.
Spitzen aus Chrom-Vanadium-Stahl, brniert. Lieferung in robustem, rot/schwarzem Kunststoffkasten mit schematischer Platzierungsangabe im Deckel. Die Werkzeuge sind sicher in einer
2-farbigen Schaumstoffeinlage untergebracht, fehlende Werkzeuge werden sofort erkannt.
BestellNr.
Ausfhrung
6129
0950
24-teilig
355 x 215
x 70 mm
79,90
(532)
Satzinhalt
Inhalt 1/4":
T 10; 15; 20; 25; 27; 30
E4; 5; 6; 7; 8
Inhalt 1/2":
T 40; 45; 50; 55
E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20; 24
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und

verchromt, mit Kugelfangrille und griffiger Kreuzrndelung. Spitzen
der Innen-TORX-Einstze aus GEDORE Vanadium Sonderstahl,
manganphosphatiert. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette
mit ABS-Kunststoffeinlage.
Handwerkzeuge
Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 1/2" fr TORX-Schrauben
6128 0030
6128 0005
6128 0020
6128 0010
BestellNr.
Ausfhrung
6128
0030
9-teilig
281 x 79 x 35 mm
18-teilig
320 x 210 x 55 mm
9-teilig
200 x 120 x 38 mm
17-teilig
320 x 210 x 55 mm
114,00
252,00
9 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX (Bestell-Nr. 6130) 55 mm lang, T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
9 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX (Bestell-Nr. 6130) 100 mm lang, T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
8 Steckschlssel-Einstze Auen-TORX (Bestell-Nr. 6122) E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20; 24
1 Vergrerungsstck (Bestell-Nr. 6069) von 3/8" Innenvierkant auf 1/2" Auenvierkant
8 Steckschlssel-Einstze Auen-TORX (Bestell-Nr. 6122) E10; 11; 12; 14; 16; 18; 20; 24
0020
0005
0010
6/48
98,50
207,00
(522)
Satzinhalt
Steckschlssel-Garnituren/Knarren
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, die Innensechs- und Innenvierkante
mit Eckenverrundung zur Schonung von Antrieb und Schraubenkopf.
Lieferung in lackiertem Metallkasten, mit Tragegriff, verschliebar mittels Vorhangschloss
(siehe Bestell-Nr. 7356 7/66).
BestellNr.
Ausfhrung
6131
0010
14-teilig
580 x 180 x
80 mm
277,50
(532)
Satzinhalt
1 Durchsteckknarre mit Vierkant (Bestell-Nr. 6133)
22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 41; 46; 50 mm
verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette.
BestellNr.
Ausfhrung
6132
0010
14-teilig
525 x 203 x
72 mm
396,50

22; 24; 27; 30; 32; 36; 38; 41; 46; 50 mm
0020
16-teilig
555 x 230 x
80 mm
500,50

22; 24; 27; 30; 32; 36; 38; 41; 46; 50; 55; 60 mm
6132 0010
6132 0020
BestellNr.
Ausfhrung
6992
0015
15-teilig
578 x 235 x
88 mm
523,00
(529)

Metallkasten mit Tragegriff, mit Kunststoff-Einlage.
Satzinhalt
1 Hebel-Umschaltknarrenkopf
22; 24; 27; 30; 32; 36; 38; 41; 46; 50
1 Drehstange 500 mm
1 Gleitstck 60 mm
Ausfhrung: DIN 3122 B 20 ISO 3315.
6133
0010
Aus Chrom-Vanadium-Stahl. Mit rundem Kopf und Stiftsicherung, 36-fach

verzahnt, Rckschwenkwinkel 10. Griff mit Kunststoffhlle.
Lieferung inkl. Durchsteckvierkant (Bestell-Nr. 6136).
6133 0010
6136
Ersatz-Durchsteckvierkant fr Durchsteckknarre (Bestell-Nr. 6133).
6138
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromte, robuste Ausfhrung mit rundem
Kopf, Durchsteckvierkant und Kugelarretierung, 36-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 10. Lieferung inkl. Durchsteckvierkant (Bestell-Nr. 6138 0020).
6138
Ersatz-Durchsteckvierkant fr Durchsteckknarre (Bestell-Nr. 6138 0510).
0020
0510
0020
Handwerkzeuge
(522)
Satzinhalt
BestellNr.
Lnge
mm
6133
6136
6138
0010
0020
0510
0020
510
46
510
20
58,60
10,60
81,20
9,00
(532)
(532)
6136 0020
6138 0510
6138 0020
(522)
6/49

Umschaltknarre 3/4"
Ausfhrung: DIN 3122 D 20 ISO 3315, mit Stiftsicherung.
6134
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit ovalem Kopf und Schaltscheibe.

6152
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit rundem Kopf und Schaltscheibe,
6153
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit ovalem Kopf, Aufsteckrohr, Umschalthebel und Mittenarretierung, 32-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 11,25.
6993
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt. Mit ovalem Kopf.

32-fach verzahnt. Mit Drehstange.
O
BestellNr.
Lnge
mm
6134
6152
6153
6993
0010
0010
0010
510
542
620
90,90
91,60
146,00
143,50
(532)
(522)
(522)
6134
6152
6153
(529)
6993
Anwendung: Komplettes Knarren-Reparatur-Set, passend fr Bestell-Nr. 6993 0010.
Handwerkzeuge

BestellNr.
Ausfhrung
6993
1000
7-teilig
45,90
(529)
Verlngerung 3/4"
Ausfhrung: DIN 3123 B 20 ISO 3316, mit Stiftsicherung.
6135
6154
6994

6135
O
BestellNr.
Lnge
mm
6135
6154
6994
0200
0400
200
400
13,85
25,60
25,40
33,90
30,60
42,40
6154
(532)
(522)
(529)
6994

Ausfhrung: DIN 3122 A 20 ISO 3315, mit Stiftsicherung.
6137
6162
6994

6137
O
BestellNr.
Lnge
mm
6137
6162
6994
0010
0010
430
500
25,50
32,80
48,20
(532)
(522)
6162
(529)
6994
6/50
Verbindungsteile
Kardangelenk 3/4"
Ausfhrung: DIN 3123 C 20 ISO 3316, mit Stiftsicherung.
6139
6156
6995

6139
O
BestellNr.
Lnge
mm
6139
6156
6995
0010
0010
0010
104
105
108
44,20
82,00
74,50
(532)
(522)
(529)
6156
6995
Reduzierstck 3/4"
Ausfhrung: DIN 3123 A 20 x 25.
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Stiftsicherung.
Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, geschliffen und verchromt, mit Stiftsicherung.
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit Kugelsicherung.
6141
O
BestellNr.
Ausfhrung
6141
6157
6996
0010

1/2" Auenvierkant
11,00
13,90
17,40
(532)
(522)
(529)
Handwerkzeuge
6141
6157
6996
6157
6996
Ausfhrung: DIN 3123 A 25 x 20, mit Stiftsicherung.
6142
6158
6997

6142
O
BestellNr.
Ausfhrung
6142
6158
6997
0010

1" Auenvierkant
18,55
22,80
25,00
(532)
(522)
(529)
6158
6997
6/51
Steckschlssel-/Schraubendreher-Einstze
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, geschliffen und matt verchromt,
mit Stiftsicherung und griffiger Rndelung.
6143
6144
Nr.
mm
0019
0022
0024
0027
0030
0032
0033
0034
0036
0038
0041
0046
0050
0055
0060
19
22
24
27
30
32
33
34
36
38
41
46
50
55
60
6143
6144
7,70
8,10
8,70
8,95
9,20
12,00
12,00
12,35
14,50
16,80
19,00
24,00
28,30
13,05
13,50
13,10
14,25
15,40
15,20
18,30
18,70
17,95
26,60
28,10
33,70
38,10
44,50
(532)
Lnge mm
6143
6144
52
52
54
56
56
56
65
65
65
65
65
70
70
(522)
Auen- mm
6143
6144
51,5
51,5
51,5
54,5
57,5
57,5
57,5
59,5
59,5
62,5
65,5
68,5
68,5
68,5
32,0
34,5
38,5
43,0
45,0
46,0
50,0
53,0
56,0
62,0
68,0
74,0
80,0
29,6
33,3
35,8
39,6
43,3
45,8
47,0
50,8
53,3
57,1
63,3
68,3
74,6
80,8
6143
6144
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 3124 ISO 2725-1, aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt,
mit Stiftsicherung und griffiger Rndelung.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6110
Lnge
mm
Auen-
mm
0022
0024
0027
0030
0032
0036
0038
0041
0046
0050
0055
22
24
27
30
32
36
38*
41
46
50
55
15,35
16,00
18,10
21,40
22,80
26,30
28,80
31,40
35,20
40,00
45,90
52,0
52,0
54,0
55,0
58,0
61,5
65,0
68,5
73,0
67,0
67,0
32,0
34,0
38,0
42,0
44,5
49,5
52,5
55,5
62,0
67,0
73,5
(529)

Ausfhrung: DIN 7422, mit Sicherungsstift und griffiger Rndelung.
6148
6115
O

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt, Spitzen aus
Chrom-Vanadium-Stahl, brniert.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6148
6115
0000
0005
0010
0015
14
17
19
22
15,90
18,60
19,75
21,40
24,80
24,80
27,20
27,20
(522)
(529)
6148
Lnge mm
6148
6115
80
80
80
80
16,7
19,7
21,7
24,7
6115
Schlagschlssel
5/111
6/52
5/111
Unser komplettes Programm

Schlagschlssel finden Sie
ab 5/111.
Steckschlssel-Garnituren/Antriebs- und Verbindungsteile

Zwlfkant-Steckschlssel-Garnitur 1"
verchromt. Lieferung in GEDORIT blauer Stahlblechkassette.
BestellNr.
Ausfhrung
0010
15-teilig
765 x 289 x
105 mm
6145
989,00
(522)
Satzinhalt
36; 41; 46; 50; 55; 60; 65; 70; 75; 80 mm
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6157) 200 und 400 mm
Zwlfkant-Steckschlssel-Garnitur 1"
Ausfhrung: Werkzeuge aus Chrom-Vanadium-Stahl, poliert und verchromt.
Lieferung im Metallkasten.
BestellNr.
Ausfhrung
0017
17-teilig
759 x 305 x
115 mm
6115
1497,00
(529)
Satzinhalt
1 Hebelumschaltknarrenkopf
32; 36; 41; 46; 50; 55; 60; 65; 70; 75; 80 mm
1 Drehstange 700 mm
1 Gleitstck 80 mm
2 Verlngerungen (Bestell-Nr. 6115) 200 und 400 mm
1 Kardangelenk 144 mm
Hebelumschaltknarre 1"
Lnge
mm
6153
0020
810
177,00
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 3122 D 25 ISO 3315, aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, mit
Stiftsicherung, ovalem und geschliffenem Kopf und Umschalthebel, Arretierung bei Mittenstellung,
32-fach verzahnt, mit Rckschwenkwinkel 11,25. Mit Einsteckgriffstange.
(522)
Hebelumschaltknarre 1"
Ausfhrung: DIN 3122 D 25 ISO 3315, aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Kugel- und
Stiftsicherung, ovalem und verchromten Kopf und Umschalthebel, 32-fach verzahnt.
Mit Drehstange, poliert und verchromt.
BestellNr.
Lnge
mm
6115
0020
824
256,00
(529)
Reparatur-Set fr 1"-Knarre
Anwendung: Komplettes Knarren-Reparatur-Set, passend fr Bestell-Nr. 6115 0020.
BestellNr.
Ausfhrung
6115
1000
7-teilig
55,10
(529)
6/53
Steckschlssel-Garnituren/Antriebs- und Verbindungsteile

Verlngerung 1"
Ausfhrung: DIN 3123 B 25 ISO 3316, mit Stiftsicherung.
6157
6115

O
BestellNr.
Lnge
mm
6157
6115
0205
0405
200
400
47,00
65,50
59,80
83,10
(522)
6157
(529)
6115
Quergriff mit Gleitstck 1"

Ausfhrung: DIN 3122 A 25 ISO 3315, mit Stiftsicherung.
6149
6140

O
BestellNr.
Lnge
mm
6149
6140
0010
700
72,10
106,00
(522)
6149
(529)
6140
Handwerkzeuge
Reduzierstck 1"
Ausfhrung: DIN 3123 A 25 x 20 ISO 3316, mit Stiftsicherung.
6161
6150

BestellNr.
Ausfhrung
6161
6150
0010
1" Innenvierkant auf 3/4" Auenvierkant
27,20
42,10
(522)
6161
(529)
6150
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz 1"
Ausfhrung: DIN 3124, ISO 2725-1, mit Stiftsicherung und griffiger Rndelung.
6163
6150

Nr.
mm
0032
0036
0041
0046
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
6/54
32*
36*
41
46
50
55
60
65
70
75
80
6163
6150
31,50
36,40
42,70
47,90
58,10
66,40
78,70
84,10
95,80
97,20
39,80
41,20
46,60
51,40
58,90
69,90
84,80
105,50
122,00
154,00
164,50
(522)
Lnge mm
6163
6150
(529)
70
70
75
75
80
85
88
92
95
97
60
67
68
72
74
78
83
86
89
92
94
Auen- mm
6163
6150
53,9
60,1
66,4
71,4
77,6
83,9
90,1
96,4
102,6
108,9
48,0
52,0
57,0
62,0
68,0
74,0
80,0
88,0
96,0
102,0
108,5
6163
6150
VDE-Bettigungswerkzeuge
VDE-Sechskant-Steckschlssel-Garnitur 1/2"
Ausfhrung: Alle Werkzeuge sind VDE-isoliert bis 1000 V, nach EN 60900/IEC 60900 : 2004.
Lieferung im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
Ausfhrung
6164
0014
14-teilig
360 x 250 x
70 mm
459,00
Satzinhalt
1 VDE-Umschaltknarre (Bestell-Nr. 6167)
8 VDE-Steckschlssel-Einstze (Bestell-Nr. 6169)
10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24 mm
2 VDE-Verlngerungen (Bestell-Nr. 6168) 125; 250 mm
1 VDE-T-Griff mit Zugarretierung (Bestell-Nr. 6168)
1 VDE-Schraubendreher 5,5 mm
1 Winkelschraubendreher 2,5 mm
(522)
VDE-Umschaltknarre 1/2"
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl 31CrV3. Besonders leichtgngig und robust. Die
Umschaltung erfolgt durch 2 Druckknpfe mit der Markierung R und L am Schaft. Absolut
sicherer Halt der Aufsteckwerkzeuge durch Druckknopf-Arretierung mit Kugel im Vierkantantrieb.
Die Knarre ist komplett VDE-isoliert bis 1000 V, nach EN 60900/IEC 60900 : 2004.
BestellNr.
Lnge
mm
6167
0270
270
84,60
Handwerkzeuge
(522)
VDE-Verlngerung 1/2"
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl 31CrV3 mit Arretierschraube zum Fixieren der
Steckschlssel-Einstze. VDE-isoliert bis 1000 V nach EN 60900/IEC 60900 : 2004.
BestellNr.
Lnge
mm
6168
0125
0250
125
250
24,20
31,50
(522)
VDE-Sechskant-Steckschlssel-Einsatz 1/2"
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl 31CrV3. VDE-isoliert bis 1000 V,
nach EN 60900/IEC 60900 : 2004.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6169
Lnge
mm
Auen-
mm
0010
0012
0013
0014
0017
0019
0022
0024
10
12
13
14
17
19
22
24
13,85
13,85
13,85
13,85
14,30
15,25
16,15
18,45
54
54
54
54
56
56
58
58
19,5
22,0
23,2
24,5
28,2
30,7
34,5
37,0
(522)
6/55
Werkzeugstze
Schlosser-Werkzeugsatz, 56-teilig
Handwerkzeuge
Lieferumfang:
1 Stahlblech-Werkzeugkasten
(Bestell-Nr. 7358 0530)
1 Wasserpumpenzange, 240 mm
(Bestell-Nr. 5599 0240)
(Bestell-Nr. 5145 0180)
(Bestell-Nr. 5290 0160)
1 Doppelmaulschlssel-Satz,
(Bestell-Nr. 5706 0010)
9-teilig, 632 mm
1 Doppelringschlssel-Satz,
(Bestell-Nr. 5748 0020)
12-teilig, 632 mm
(Bestell-Nr. 5847 0045)
8-teilig, am Ring, 210 mm
1 Schraubendreher-Satz 6-teilig, mit Holzheft (Bestell-Nr. 6354 0010)
1 Krner, 120 x 12 mm
(Bestell-Nr. 6874 0121)
2 Durchtreiber 3; 5 mm
(Bestell-Nr. 6860)
2 Schlosserhammer 500; 1000 g
(Bestell-Nr. 6775)
1 Metallsgebogen, 300 mm
(Bestell-Nr. 6740 0300)
1 Handsgeblatt HSS-BiMetall, 300 mm
(Bestell-Nr. 2750 0010)
1 HM-Reinadel, 150 mm
(Bestell-Nr. 4803 0150)
1 Stahl-Drahtbrste, 4-reihig
(Bestell-Nr. 7004 0004)
1 Werkstattfeile, H2, flachstumpf, 200 mm
(Bestell-Nr. 6530 0202)
1 Werkstattfeile, H2, rund, 200 mm
(Bestell-Nr. 6560 0202)
2 Feilenhefte
(Bestell-Nr. 6682 0110)
1 Flachmeiel, 300 mm
(Bestell-Nr. 6844 0300)
1 Kreuzmeiel, 200 mm
(Bestell-Nr. 6842 0200)
1 Holz-Gliedermastab, 2 m
(Bestell-Nr. 4671 0005)
1 Vorhangschloss
(Bestell-Nr. 7356 0041)
Hinweis: Alle Werkzeuge in dem aufgefhrten Werkzeugsatz entsprechen
den Artikel-Beschreibungen in diesem Katalog. Eine nderung der
Satz-Zusammenstellungen behalten wir uns vor.
BestellNr.
Ausfhrung
6165
0054
56-teilig
530 x 200 x 200 mm
239,50
(533)
Elektriker-Werkzeugsatz, 40-teilig
Lieferumfang:
1 Stahlblech-Werkzeugkasten
1 Radiozange, 160 mm
1 VDE-Radiozange, gerade, 160 mm
1 Doppelmaulschlssel-Satz,
9-teilig, 632 mm
1 VDE-Kombizange, 160 mm,
8-teilig, am Ring, 210 mm
1 Kabelmesser, 1-teilig
1 Universal-Kabelmesser
1 Schlosserhammer, 500 g
1 Spannungsprfer, 140 mm
1 Metallsge, 150 mm
1 VDE-Schraubendreher-Satz, 6-teilig
1 HM-Reinadel, 150 mm
1 Gipsbecher
1 Malerspachtel, 60 mm
1 Vorhangschloss
1 Spannungsprfer DUSPOL expert
1 Durchgangs- und Leitungsprfer DUTEST
(Bestell-Nr. 7358 0530)

(Bestell-Nr. 5215 0160)
(Bestell-Nr. 5217 0160)
(Bestell-Nr. 5296 0160)
(Bestell-Nr. 5706 0010)
(Bestell-Nr. 5151 0160)
(Bestell-Nr. 5847 0045)
(Bestell-Nr. 6874 0121)
(Bestell-Nr. 5429 0195)
(Bestell-Nr. 5441 0005)
(Bestell-Nr. 6775 0500)
(Bestell-Nr. 5532 0010)
(Bestell-Nr. 6730 0150)
(Bestell-Nr. 6354 0040)
(Bestell-Nr. 4803 0150)
(Bestell-Nr. 7326 0006)
(Bestell-Nr. 7320 0060)
(Bestell-Nr. 7356 0041)
(Bestell-Nr. 5560 0010)
(Bestell-Nr. 5575 0005)

BestellNr.
Ausfhrung
6165
0040
40-teilig
530 x 200 x 200 mm
255,00
6/56
(533)
Werkzeugstze
Universal-Werkzeugsatz, 43-teilig
Lieferumfang:
1 ABS-Kunststoffkoffer
1 Taschenbandma, 3 m
1 Storchschnabelzange, 200 mm
1 Abisolierzange, 160 mm
1 Gripzange, 250 mm
1 Kombischere, 190 mm
7 Ringmaulschlssel
8; 10; 11; 12; 13; 14; 17 mm
3 Steckschlssel-Einstze 1/2"
10; 13; 17 mm
1 Verlngerung 1/2", 250 mm
1 Hebelumschalt-Knarre 1/2"
1 Quergriff mit Gleitstck 1/2"
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz,
8-teilig, 210 mm
1 Schlosserhammer mit Stielschutzhlse,
300 g
1 Schonhammer, 30 mm
1 Durchtreiber, 5 mm
2 Schraubendreher mit runder Klinge
3,5 x 0,6; 4,0 x 0,8 mm
2 Schraubendreher mit 6-kant-Klinge
5,5 x 1; 7 x 1,2 mm
3 Schraubendreher PH 1; 2; 3
(Bestell-Nr. 7395 0005)

(Bestell-Nr. 4689 0003)
(Bestell-Nr. 5148 0180)
(Bestell-Nr. 5227 0200)
(Bestell-Nr. 5450 0160)
(Bestell-Nr. 5293 0160)
(Bestell-Nr. 5599 0240)
(Bestell-Nr. 5630 0250)
(Bestell-Nr. 7087 0190)
(Bestell-Nr. 5720)
(Bestell-Nr. 6111)
(Bestell-Nr. 6095 0250)
(Bestell-Nr. 6080 0010)
(Bestell-Nr. 6100 0020)
(Bestell-Nr. 5847 0045)
(Bestell-Nr. 5847 0045)
(Bestell-Nr. 6840 0150)
(Bestell-Nr. 6825 0030)
(Bestell-Nr. 6860 0005)
(Bestell-Nr. 6874 0121)
(Bestell-Nr. 6266)
(Bestell-Nr. 5847 0045)
(Bestell-Nr. 6300)
(Bestell-Nr. 5429 0195)

BestellNr.
Ausfhrung
6165
0043
43-teilig
460 x 310 x 190 mm
429,50
Handwerkzeuge
(533)
Werkzeugsatz Touring Nr. 1000, 47-teilig im Koffer
Ausfhrung: Der perfekte Werkzeugsatz fr alle Flle. Ausgewhlt und

zusammengestellt fr die Anforderungen in der Praxis. Die Werkzeuge
sind gut eingeordnet und fest eingeklemmt. Polypropylen-Koffer mit
Schnappverschlssen und Klappgriff, schlagfest, bestndig gegen l
und Sure, unempfindlich gegen Witterungs- und Temperatureinflsse,
mit Schaumstoffeinlage. Der robuste Begleiter fr Auto, Boot oder
Flugzeug.
Lieferumfang:
1 Kunststoffkoffer
11 Ringmaulschlssel 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19 mm
3 Schlitz-Schraubendreher 4; 5,5; 6,5 mm
2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; 2
1 Schlitz-Schraubendreher, isoliert, 3 mm
1 Winkelschraubendreher-Satz 8-teilig 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Umschaltknarre 1/2"
2 Verlngerungen 1/2" 125; 250 mm
1 Kardangelenk 1/2"
1 Zndkerzeneinsatz, 20,8 mm
9 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2"
10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22 mm
1 Spannungsprfer
1 Kleinteiledose
BestellNr.
Ausfhrung
6166
0047
47-teilig
480 x 410 x 210 mm
468,00
(522)
6/57
Werkzeugstze
Elektriker-Werkzeugsortiment Nr. 1090, 90-teilig im Koffer
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Der perfekte Werkzeugsatz fr den Elektriker und Hausmeister. Praxisgerecht fr den Einsatz vor Ort. Untergebracht im
stabilen Hartschalenkoffer aus schlagfestem Kunststoff. Alurahmen,
drei Metallscharniere, vier Bodengleiter und geschraubte Griffleiste
mit integrierten Schlssern.
Lieferumfang:
1 Hartschalenkoffer
12 Doppelmaulschlssel klein
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
4 Doppelmaulschlssel 14 x 17; 18 x 19; 21 x 23; 22 x 24 mm
1 Winkelschraubendreher-Satz 9-teilig 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 mm
4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 3,5; 4; 5,5; 6,5 mm
2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2
1 Schlitz-Schraubendreher, kurz, 5,5 mm
1 Kreuzschlitz-Schraubendreher, kurz, PH 1
2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ 1; PZ 2
1 Winkelschraubendreher fr Schlitzschrauben 5,5; 8 mm
1 Winkelschraubendreher fr Kreuzschlitzschrauben PH 1; PH 2
1 VDE-Flachrundzange, gewinkelt, 160 mm
1 VDE-Abisolierzange, 160 mm
1 VDE-Flachzange, 160 mm
11 Sechskant-Steckschlsseleinstze 1/4"
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm
1 Kardangelenk 1/4"
1 Vierkant-Griff 1/4"
1 Einmaulschlssel verstellbar bis 30 mm
1 kleine Universalschere, 140 mm
1 Kabelmesser
1 Metallsge, 350 mm
10 Ersatz-Sgebltter, 200 mm
1 Vierkant-Ahle
1 Bandma, 3 m
1 Reinadel, abgewinkelt
1 Spannungsprfer
1 Glaserhammer, 100 g
1 Automatik-Krner, 4 mm
1 Elektriker-Schlitzmeiel, 200 mm
1 Elektriker-Meiel 8-kant-Schaft, 250 mm
1 Ltkolben, 60 Watt
1 Ltzinn HS 10
1 Dose Ltfett, 50 g
1 Salmiakstein, 64 x 45 x 40 mm
BestellNr.
Ausfhrung
6166
0090
90-teilig
460 x 380 x 200 mm
895,50
6/58
(522)
Werkzeugstze
Handwerkzeuge
Werkzeugschrank 100-teilig Nr. 1400 G
Lieferumfang:
8 Doppelringschlssel 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15;
16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm
10 Doppelmaulschlssel 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15;
16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27 mm
19 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" 10; 11; 12; 13; 14; 15;
16; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm
7 Schraubendreher-Einstze 1/2" fr Innensechskantschrauben
6; 7; 8; 9; 10; 12; 14 mm
1 Kardangelenk 1/2"
6 Steckschlssel mit Griff 5,5; 6; 7; 8; 9; 10 mm
10 Winkelschraubendreher 1,3; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Gripzange, 240 mm
4 Schlitzschraubendreher 4; 4,5; 6,5; 8 mm
2 Kreuzschlitzschraubendreher PH 1; 2
1 Krner, 5 mm
1 Durchtreiber, 5 mm
1 Kreuzmeiel, 5 mm
3 Splintentreiber 1,5; 3; 4 mm
1 Metallbgelsge
1 Hobbysge
1 Flachstumpffeile, Hieb 2, 150 mm
1 Dreikantfeile, Hieb 2, 150 mm
1 Rundfeile, Hieb 2, 150 mm
1 Schlsselfeilensatz, 6-teilig
1 Dreikant-Hohlschaber, 150 mm
1 Kraft-Kombizange, 180 mm
1 Flachrundzange, 160 mm
2 Schlosserhammer 300; 500 g
1 Schonhammer, 40 mm
1 Hebelblechschere, 250 mm
1 Stahlschrank
BestellNr.
Ausfhrung
0092
100-teilig
970 x 650 x 250 mm
6166
1747,00
(522)
6/59
Werkzeugstze
Handwerkzeuge
Mechaniker-Werkzeugsortiment 175-teilig Nr. S 1007 M
Lieferumfang:
16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm
16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 mm
20 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" 8; 10; 11; 12; 13; 14;
15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm
1 Kardangelenk 1/2"
4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm
1 Kardangelenk 1/4"
1 Vierkant-Griff 1/4"
9 Innensechskant-Steckschlssel-Einstze
5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17 mm
1 Schraubenlser
1 Verbindungsteil fr Bits, 4-kant 1/2" auf 6-kant 5/16"
1 Verbindungsteil fr Bits, 4-kant 1/4" auf 6-kant 5/16"
4 Bits fr Schlitzschrauben 7; 8; 9; 12 mm
4 Bits fr Innensechskantschrauben 5; 6; 8; 10 mm
3 Bits fr Kreuzschlitzschrauben PH 2; 3; 4
1 Satz Winkelschraubendreher 8-teilig 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Mechanikerzange, 175 mm
1 Universalzange, 248 mm
1 Rohrzange, 1.1/2"
1 Gripzange, 240 mm
2 Sicherungsringzangen fr Auensicherungsringe
gerade Backen A 1; A 2
2 Sicherungsringzangen fr Auensicherungsringe
gewinkelte Backen A 11; A 21
2 Sicherungsringzangen fr Innensicherungsringe
gerade Backen J 1; J 2
2 Sicherungsringzangen fr Innensicherungsringe
gewinkelte Backen J 11; J 21
1 Kraft-Kombizange, 180 mm
1 Kraft-Vornschneider, 160 mm
1 Flachrundzange gerade, 160 mm
6/60
1 Flachrundzange, abgewinkelt, 160 mm

3 Schlitzschraubendreher mit Antriebs-Sechskant 6,5; 8; 10 mm
3 Schlitzschraubendreher 3; 4; 5,5 mm
3 Kreuzschlitzschraubendreher PH 1; 2; 3
2 Kreuzschlitzschraubendreher PZ 1; 2
1 Schlitzschraubendreher, kurz, 6,5 mm
2 Kreuzschlitzschraubendreher kurz PH 1; 2
6 Splintentreiber 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Krner, 4 x 120 mm
3 Flachmeiel 125; 150; 200 mm
1 Kreuzmeiel, 125 mm
1 Hebelblechschere, 250 mm
1 kleine Metallsge PUK, 290 mm
1 Metallbgelsge, 520 mm
1 Stichsge, 380 mm
1 Flachstumpffeile, 200 mm Hieb 2
1 Dreikantfeile, 200 mm, Hieb 2
1 Rundfeile, 200 mm, Hieb 2
1 Halbrundfeile, 200 mm, Hieb 2
1 Schlsselfeilensatz, 6-teilig
1 Gewindefeile
1 Kabel- und Elektrikermesser, 195 mm
1 Schlosserhammer Rotband-Plus, 500 g
1 Desmopan-Schonhammer, 40 mm
1 Dreikant-Hohlschaber, 200 mm
1 Vierkant-Ahle
1 Hebeleisen, 400 mm
1 Magnetheber, 1800 g
1 Schraubenausdrehersatz, 8-teilig
1 lspritzkanne, 0,3 l
1 Maband, 3 m
1 Reinadel, 250 mm
1 Taschen-Messschieber, 140 mm
BestellNr.
Ausfhrung
6166
0175
175-teilig
1801,00
(522)
Werkstattwagen/Werkzeugmodule
Werkstattwagen
Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion,
Schubfcher mit Kugelkorbfhrung, Mitten- und
Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen
ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Rckwand und die Seitenwnde verfgen ber eine
Vierkantlochung. Zentral verschliebar durch ein
Zylinderschloss. Arbeitsplatte mit 10 mm starker
Schaumstoffeinlage. Hohe Standsicherheit durch
verstrkte Breitspur-Hinterachse und 2 groe
Vollgummi-Rollen sowie 2 Lenkrollen, beidseitig
mit Roll-Drehbremse (Totalstopp).
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in
Rot, Schubfcher in Schwarz.
Schubladenauszug 100 %.
6172
Mit 7 einseitig ausziehbaren Schubfchern,

mit Platz fr 3 1/3-Module.
6172
Mit 7 einseitig ausziehbaren Schubfchern,

mit Platz fr 4 1/3-Module.
0110
0115
BestellNr.
Mae
LxBxH
0110
727 x 460
x 1005
910 x 460
x 1005
6172
mm
0115
675,00
849,00
(536)
Schubfachmae
LxBxH
mm
565 x 395 x 75;
565 x 395 x 150
752 x 395 x 75;
752 x 395 x 75
Schubfach- Schubfachauszug
belastung
mm
kg
395
395
395
395
40
40
40
40
Trag- Gewicht
kraft
statisch
kg
kg
450
57
800
81
Werkzeugmodul
Ausfhrung: 2-farbige Schaumstoffeinlage, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
1/3 Modul = 188,0 x 395 mm
2/3 Modul = 376,5 x 395 mm
6175
0005
8-teilig
39,90
0010
10-teilig
57,00
0015
9-teilig
84,50
0045
9-teilig
71,50
0065
49-teilig
245,00
0020
6-teilig
48,50
(533)
Satzinhalt
Modul
8 Doppelmaulschlssel (5700) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11;

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm
10 Ringmaulschlssel (5720) 10; 11; 13; 14; 17; 19;
22; 24; 27; 30 mm
5 Maulschlssel mit Ringratsche (5731)
8; 10; 13; 17; 19 mm
4 Adapter zur Aufnahme von Bits und
Steckschlssel-Einstzen
9 Doppelringschlssel (5739) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11;
12 x 13; 14 x 15; 17 x 19; 19 x 22; 24 x 27; 30 x 32 mm
1 Hebelumschaltknarre 1/4 (6018 0010)
11 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4 (6039)
4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
4 Schraubendreher-Einstze 1/4 Innensechskant (6044)
3; 4; 5; 6 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/4 Schlitz (6047) 4; 5,5 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/4 Kreuzschlitz (6049)
PH 1; 2
6 Schraubendreher-Einstze 1/4 Innen-TORX (6053)
T 10; 15; 20; 25; 27; 30
1 Quergriff mit Gleitstck 1/4 (6020 0010)
1 Verlngerung 1/4 (6015)
1 Kardangelenk 1/4 (6033 0020)
1 Steckgriff 1/4 (6027 0020)
1 Hebelumschaltknarre 1/2 (6080 0010)
15 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2 (6111) 10; 11;
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm
1 Quergriff mit Gleitstck 1/2 (6100 0020)
1 Verlngerung 1/2 (6095)
1 Kardangelenk 1/2 (6103 0010)
4 Schraubendreher mit Schlagkappe Schlitz (6261)
3,5 x 80; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
2 Schraubendreher mit Schlagkappe Kreuzschlitz (6285)
PH 1; 2
1/3
1/3
6175 0010
6175 0015
1/3
2/3
2/3
6175 0045
1/3
6175 0005
6175 0065
6175 0020
6/61
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Handwerkzeuge
Hinweis: Passend fr Werkstattwagen (Bestell-Nr. 6172 0110 und 6172 0115).
Werkzeugmodule
Werkzeugmodul
Fortsetzung
6175
0025
6-teilig
41,90
0050
8-teilig
60,90
0060
7-teilig
59,90
0055
6-teilig
102,50
0030
3-teilig
68,00
0040
4-teilig
52,00
0035
7-teilig
123,50
0075
11-teilig
81,90
0070
8-teilig
56,90
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0080
7-teilig
92,00
(533)
Satzinhalt
Modul
3 VDE-Schraubendreher Schlitz (6278)

4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
2 VDE-Schraubendreher Kreuzschlitz (6328) PH 1; 2
1 Spannungsprfer (5532 0004)
7 Sechskant-Schraubendreher mit Quergriff (5850)
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz (5858 0005)
2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
7 TORX-Schraubendreher mit Quergriff (5880)
T 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30
1 Wasserpumpenzange, 240 mm (5599 0240)
1 Seitenschneider, 160 mm (5292 0160)
1 Kraft-Seitenschneider, 160 mm (5317 0160)
1 Mehrzweckzange, gerade, 160 mm (5197 0160)
1 Mehrzweckzange, gewinkelt, 160 mm (5199 0160)
1 VDE-Seitenschneider, 160 mm (Bestell-Nr. 5296 0160)
1 VDE-Kombizange, 180 mm (Bestell-Nr. 5151 0180)
1 VDE-Storchschnabelzange, 200 mm
(Bestell-Nr. 5230 0200)
2 Sicherungsringzangen fr Innenringe (5617) J 1; J 2
2 Sicherungsringzangen fr Auenringe (5620) A 1; A 2
1 Taschenmessschieber, 150 mm (4001 0150)
1 Bgelmessschraube, 025 mm (4100 0025)
1 Przisions-Haarwinkel, 100 x 70 mm (4621 1000)
1 Haarlineal, 100 mm (4761 0100)
1 Stahlmastab, biegsam, 150 mm (4751 0150)
1 Przisions-Federzirkel, 150 mm (4813 0150)
1 Bandma, 3 m (4685 0003)
2 Schlosserhammer mit Stielschutz (6777) 300; 500 g
1 Schonhammer, rckschlagfrei (6825 0040)
Kopf- 40 mm
6 Splintentreiber (6863) 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm
1 Krner, 12 x 120 mm (6874 0120)
1 Flachmeiel, 100 mm (6840 0100)
1 Flachstumpffeile, Hieb 2, 200 mm (6530 0202)
1 Dreikantfeile, Hieb 2, 200 mm (6542 0202)
1 Vierkantfeile, Hieb 2, 200 mm (6548 0202)
1 Halbrundfeile, Hieb 2, 200 mm (6554 0202)
1 Rundfeile, Hieb 2, 200 mm (6560 0202)
2 Feilenhefte, 110 mm (6687)
1 Feilenbrste, 115 x 40 mm (7002 0001)
1 Universalschere, 190 mm (7100 0190)
1 Cuttermesser, 18 mm (7343 0010)
1 Spender Cutterklingen, 18 mm (7345 0005)
1 Reinadel mit HM-Spitze (4803 0150)
1 Permanent-Magnetheber, 460 mm (3972 0012)
1 Suchspiegel, 270 mm (6527 0010)
1 Taschenlampe Mini-Maglite
1/3
2/3
2/3
2/3
6175 0025
6175 0050
1/3
1/3
1/3
6175 0060
2/3
2/3
6175 0055
6175 0030
2/3
6175 0035
6175 0075
6/62
6175 0070
6175 0040
6175 0080
Werkstattwagen
Teleskop-Werkstattwagen
Ausfhrung: Mit abschwenkbaren Sulen, die auch als Griff verwendet
werden knnen. Zentral verschliebar mittels Vorhangschloss. Mit
gerumigem Bodenfach fr sperrige Werkzeuge, zwei Zwischenebenen
inkl. vier variablen Einteilern je Ebene. Arbeitsplatte mit geriffelter
Kunststoff-Auflage und Gummileisten als Kantenschutz. Besonders
standsicher durch 4 vollgummibereifte Rder, doppelkugelgelagert,
davon 2 feststellbare Lenkrollen. Oberflche mit roter, kratzfester
Pulverbeschichtung.
Hinweis: Vorhangschloss siehe (Bestell-Nr. 7356).
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6172
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
0060
680 x 350 x 965 (465)
519,00
300
24,5
(536)
Werkstattwagen
Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion mit 4 beidseitig ausziehbaren Schubfchern, Kugelkorbfhrung und Mitten- und Endarretierung.
Mit groem Bodenfach fr sperrige Werkzeuge sowie doppelseitigen
Schiebetren aus Metall zum Sichern des gesamten Innenraumes.
Die Seitenwnde verfgen ber eine Vierkantlochung (10 x 10 mm).
Zentral verschliebar mittels Vorhangschloss. Arbeitsplatte mit
geriffelter Kunststoff-Auflage und Weichgummi-Kantenschutz. Hohe
Standsicherheit durch verstrkte Breitspur-Hinterachse und 2 groe,
seitlich berstehende Vollgummi-Rollen sowie 2 Lenkrollen, einseitig
mit Roll-Drehbremse (Totalstopp). Zustzlich verfgt der Werkstattwagen ber eine umlaufende Weichgummi-Profilleiste als Kantenschutz. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet.
Mae L x B x H
0100
0101
625 x 400 x 930

625 x 400 x 930
6172
Farbe
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachabstand
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
rot/schwarz
blau/grau
478 x 325 x 45
478 x 325 x 45
215
215
55
55
20
20
300
300
38
38
mm
349,00
349,00
(536)
kg
Werkstattwagen Typ 1580

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion mit 4 beidseitig ausziehbaren Schubfchern (alle individuell unterteilbar), Kugelkorbfhrung
und Mitten- und Endarretierung. Die Grundausstattung beinhaltet
8 Lngs- und 2 Querteiler. Mit groem Bodenfach fr sperrige
Werkzeuge sowie doppelseitigen Schiebetren aus Metall zum Sichern
des gesamten Innenraumes. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte mit geriffelter Kunststoffauflage und Weichgummi-Kantenschutz. Hohe Standsicherheit durch die verstrkte
Breitspur-Hinterachse mit 2 groen, seitlich berstehenden Hochleistungsrdern sowie 2 Lenkrollen, einseitig mit Roll-Drehbremse
(Totalstopp). Zustzlich verfgt der Werkstattwagen ber 3 umlaufende
Weichgummi-Profilleisten als Kantenschutz. Stirnseite mit Vierkantlochung 9 x 33 mm.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus und Schiebetren in
GEDORIT blau, Schubfcher in GEDORIT silber.
BestellNr.
Mae L x B x H
0040
625 x 400 x 930
6170
mm
569,00
(535)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachabstand
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
480 x 325 x 45
215
55
22
300
40
kg
6/63
BestellNr.
Handwerkzeuge
Werkstattwagen
Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, kippsicher durch Trapezform, mit 5 beidseitig ausziehbaren Schubfchern (alle individuell
unterteilbar), Kugelkorbfhrung und Mitten- und Endarretierung.
Die Grundausstattung beinhaltet 10 Lngsteiler und 2 Querteiler.
Mit besonders gerumigem und gut zugnglichem Bodenfach fr
sperrige Werkzeuge sowie doppelseitigen Jalousien aus Metall zum
Sichern des gesamten Innenraumes. Zentral verschliebar mittels
Zylinderschloss. Arbeitsplatte mit geriffelter Kunststoffauflage und
Weich-gummi-Kantenschutz. Hohe Standsicherheit durch verstrkte
Breit-spur-Hinterachse und 2 groen, innen liegenden Hochleistungsrdern sowie 2 Lenkrollen, einseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp).
Zustzlich verfgt der Werkstattwagen ber 2 umlaufende Weichgummi-Profilleisten als Kantenschutz.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus und Jalousietren in
BestellNr.
Mae L x B x H
0050
625 x 545 (400) x 930
6170
mm
596,50
(535)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachabstand
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
480 x 325 x 45
215
30
22
300
47
kg
Handwerkzeuge

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, kippsicher durch Trapezform, mit 8 einseitig ausziehbaren Schubfchern (davon 7 individuell
unterteilbar), mit Kugelkorbfhrung, Mittel- und Endarretierung sowie
Einhand-Sicherheitsverriegelung. Die Grundausstattung beinhaltet
10 Lngsteiler und 2 Querteiler. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte mit geriffelter Kunststoff-Auflage und Weichgummi-Kantenschutz. Hohe Standsicherheit durch verstrkte Breitspur-Hinterachse und 2 groen, innen liegenden Hochleistungsrdern
sowie 2 Lenkrollen, einseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp).
Zustzlich verfgt der Werkstattwagen ber 2 umlaufende WeichgummiProfilleisten als Kantenschutz.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus und Schiebetren in
Lieferung inkl. Zylinderschloss mit 2 Schlsseln.
BestellNr.
Mae L x B x H
0070
625 x 545 (400) x 960
6170
mm
1115,00
(535)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
480 x 330 x 79
480 x 400 x 152
325
325
40
40
300
64
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
640 x 400 x 67
640 x 400 x 137
640 x 400 x 207
390
390
390
40
40
60
500
93
kg

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, multifunktionell, mit
7 einseitig ausziehbaren Schubfchern (alle individuell unterteilbar),
mit Vollauszug, Einzelsicherung und Verschlussblenden, stabil und
herausnehmbar. Die Grundausstattung beinhaltet 10 Lngs- und
2 Querteiler. Beidseitig mit Vierkantlochung 9 x 33 mm zum Anbringen
verschiedener Zubehrteile. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss.
Komfortable und groflchige Arbeitsplattform aus ABS-Kunststoff, mit
erhhtem, breitem Rand und 3 Kleinteilefchern. Hohe Standfestigkeit,
Spurtreue und Wendigkeit durch das stabile Schwerlastfahrwerk mit
2 groen, seitlich berstehenden Hochleistungsrdern sowie 2 Lenkrollen, einseitig mit Totalfeststeller. Zustzlich verfgt der Werkstattwagen
ber einen umlaufenden Rammschutzpuffer mit Fersenschutz.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in GEDORIT blau,
Schubfcher in GEDORIT silber.
BestellNr.
Mae L x B x H
0140
775 x 435 x 985
6170
mm
1481,00
(535)
6/64
kg
Werkzeugmodule
O
Werkzeugmodul
Ausfhrung: Check-Tool-Einlage aus

2-farbigem Schaumstoff.
1/3 Modul = 157,5 x 310 mm
2/3 Modul = 315,0 x 310 mm
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6173
0006
25-teilig
204,50
0011
8-teilig
93,90
0016
10-teilig
75,20
0021
25-teilig
169,50
0027
10-teilig
157,00
0031
26-teilig
204,00
0036
26-teilig
205,50
0042
24-teilig
244,50
0046
5-teilig
131,00
0051
15-teilig
141,00
0056
19-teilig
244,50
0061
37-teilig
276,50
(522)
6173 0016
Satzinhalt
17 Ringmaulschlssel (5735) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13;
14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm
8 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
8 Doppelringschlssel (5742) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11;
12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm
10 Doppelmaulschlssel (5703) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11;
12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22;
21 x 23; 24 x 27 mm
17 Ringmaulschlssel (5723) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13;
14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm
8 Winkelschraubendreher 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
10 Maulschlssel mit Ringratsche (Schlsselknarre 5721)
8; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm
19 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6113) 10; 11;
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 26;
27; 28; 30; 32 mm
7 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innensechskant (6124)
6; 7; 8; 9; 10; 12; 14 mm
19 Zwlfkant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6114) 10; 11;
12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24; 26;
27; 28; 30; 32 mm
6; 7; 8; 9; 10; 12; 14 mm
1 Hebelumschaltknarre 3/8" (6059 0010)
14 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 3/8" (6071) 6; 7; 8;
9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm
4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Kardangelenk 3/8" (6065 0010)
1 Quergriff mit Gleitstck 3/8" (6063 0010)
2 Verlngerungen 3/8" (6061) 125; 250 mm
1 Hebelumschaltknarre 1/2" (6083 0020)
1 Kardangelenk 1/2" (6104 0020)
1 Quergriff mit Gleitstck 1/2" ( 6101 0010)
2 Verlngerungen 1/2" (6096)
5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17 mm
6 Schraubendreher-Einstze 1/2" lang, Innensechskant (6124)
5 x 90; 6 x 90; 8 x 90; 10 x 140; 12 x 140; 14 x 140 mm
9 Schraubendreher-Einstze 1/2" 55 mm Innen-TORX
(6130) T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
9 Schraubendreher-Einstze 1/2" 100 mm Innen-TORX
(6130) T 20; 25; 27; 30; 40; 45; 50; 55; 60
1 TORX-Schraubenlehre
1 Umschaltknarre 1/4" (6023 0010)
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4" (6040)
4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3; 4; 5; 6; 8 mm
6 Steckschlssel-Einstze 1/4" Auen-TORX (6046)
E 4; 5; 6; 7; 8; 10
9 Schraubendreher-Einstze 1/4" Innen-TORX (6054)
T 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
1 Verlngerung 1/4" (6016 0100) 97 mm
1 Kardangelenk 1/4" (6034 0010)
1 Schraubendrehergriff 1/4" (6028 0010)
Modul
2/3
1/3
1/3
6173 0021
2/3
1/3
1/3
1/3
6173 0027
6173 0031
Handwerkzeuge
6173 0011
1/3
6173 0036
1/3
6173 0006
Hinweis: Passend fr Gedore Werkstattwagen

(Bestell-Nr. 6170 0040, 6170 0050,
6170 0070 (nur bei den kleinen Schubladen)
und 6170 0410).
Passend fr Gedore Rollwerkbank (Bestell-Nr.
6170 0011, 6170 0015 und 6170 0020).
6173 0042
1/3
6173 0046
1/3
1/3
6173 0051
6173 0056
6173 0061
6/65
Rollwerkbnke
Rollwerkbank Typ 1504
Ausfhrung: Starre Stahlblech-Karosserie, mit 7 einseitig ausziehbaren Schubfchern (alle individuell unterteilbar) mit Vollauszug,
Kugelkorbfhrung, Mitten- und Endarretierung sowie Einzelverriegelung
gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung
beinhaltet 10 Lngsteiler und 2 Querteiler sowie 2 Distanzboxen. Zentral
verschliebar mittels Zylinderschloss. Hinter einer verschliebaren
Metalltr befindet sich eine groe Ablage, die durch einen Einlegeboden unterteilt werden kann. Arbeitsplatte aus 30 mm starkem
Multiplex-Buchenholz. Hohe Standsicherheit durch verstrkte Breitspur-Hinterachse und 2 groe, seitlich berstehende Hochleistungsrder sowie 2 Lenkrollen, beidseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp)
fr festen Stand in alle Richtungen.
Schubfcher und Schranktr in GEDORIT silber.
BestellNr.
Mae L x B x H
0015
1100 x 550 x 985
6170
mm
1303,00
Handwerkzeuge
(535)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch/mobil
kg
Gewicht
480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
390
390
390
40
40
60
700/500
100
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachauszug
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch/mobil
kg
Gewicht
480 x 400 x 67
480 x 400 x 137
480 x 400 x 207
400
400
400
40
40
60
700/500
140
kg
Rollwerkbank Typ 1506 XL

Ausfhrung: Starre Stahlblech-Karosserie, mit 14 einseitig ausziehbaren Schubfchern (alle individuell unterteilbar) mit Vollauszug,
Kugelkorbfhrung, Mitten- und Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung
beinhaltet 20 Lngsteiler und 4 Querteiler sowie 4 Distanzboxen. Je
Schubladenblock verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte
aus 30 mm starker Multiplex Buchen-Schichtholzplatte, Oberflche
durch Leinlfirnis zustzlich geschtzt. Hohe Standsicherheit durch
verstrkte Breitspur-Hinterachse und 2 groe, seitlich berstehende
Hochleistungsrder sowie 2 Lenkrollen, beidseitig mit Roll-Drehbremse
(Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen.
Schubfcher in GEDORIT silber.
BestellNr.
Mae L x B x H
6170
mm
0011
1250 x 550 x 985
2044,00
(535)
6/66
kg
Rollwerkbnke/Werkstattwagen
Rollwerkbank Typ 1505
Ausfhrung: Starre Stahlblech-Karosserie, mit 5 einseitig ausziehbaren Schubfchern (davon 3 individuell unterteilbar), mit Kugelkorbfhrung, Mitten- und Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen
ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung beinhaltet
9 Lngsteiler und 9 Querteiler sowie 2 Distanzboxen. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Mit groem, verschliebarem
Seitenteil mit Ablageboden. Arbeitsplatte aus 40 mm starker Multiplex
Buchen-Schichtholzplatte. Oberflche durch Leinlfirnis zustzlich
geschtzt. Solides, ausfahrbares 4-Rad-Einzelfahrwerk mit hydraulisch
gedmpftem Hebemechanismus, auszulsen durch Anheben oder
Absenken des Zuggriffes. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet,
Korpus und Tr in GEDORIT blau, Schubfcher in GEDORIT silber.
Mae L x B x H
0020
1100 x 652 x 900
6170
mm
2249,00
(535)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachbelastung
kg
Schubfachauszug
mm
Hub
Gewicht
mm
Tragkraft
statisch/mobil
kg
480 x 550 x 79
480 x 550 x 160
480 x 550 x 180
40
40
40
505
505
505
40
1000/500
138
kg
Werkstattwagen Typ 160ST
Ausfhrung: Mit abschwenkbaren Sulen, die auch als Griff verwendet

werden knnen. Mit gerumigem Bodenfach fr sperrige Werkzeuge,
zwei Zwischenebenen. Arbeitsplatte mit Kunststoff-Auflage. Besonders
standsicher durch 4 vollgummibereifte Rder, davon 2 feststellbare
Lenkrollen. Oberflche mit Hazet blauer, kratzfester Pulverbeschichtung.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7089
Gewicht
kg
2705
590 x 345 x 950 (435)
535,00
16,5
Handwerkzeuge
BestellNr.
(529)
6/67
Werkstattwagen
O

Ausfhrung: Mit Sulen, die auch als Griff verwendet werden knnen.
Zentral verschliebar mittels Vorhangschloss. Mit gerumigem
Bodenfach fr sperrige Werkzeuge, zwei Zwischenebenen inkl. zwei
variablen Einteilern je Ebene. Arbeitsplatte mit Kunststoff-Auflage mit
integrierter, auswechselbarer Buchenplatte. Besonders standsicher
durch 4 vollgummibereifte Rder, davon 2 feststellbare Lenkrollen.
Oberflche mit Hazet blauer, kratzfester Pulverbeschichtung.
Lieferumfang: Inklusive Vorhngeschloss mit 2 Schlssen.
7089
Mit starren Sulen.
7089
Mit abschwenkbaren Sulen.
2805
2905
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7089
Gewicht
kg
2805
2905
725 x 398 x 1099

725 x 398 x 1002 (647)
752,00
844,00
29
30,7
(529)

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, Schubladen mit Rollenfhrung, Mitten- und
Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung beinhaltet ein Trennblech pro Schublade. Die Seitenwnde verfgen ber eine
Vierkantlochung, die Anbauteile werden durch die eingezogenen und innerhalb der Wagenabmessungen angebrachten Seitenwnde vor Beschdigung geschtzt. Zentral verschliebar
mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte aus lsemittelbestndigem Kunststoff, mit 2 integrierten
Ablagefchern. Mit groen, stark belastbaren Kugellagerrollen ( 100 mm), 2 Lenkrollen, einseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen. Alle Rder sind mit
einem Fadenschutz ausgestattet, schtzt die Lager vor Schmutz und Fden. Kantenschutzecken
oben und unten an allen vier Fahrzeugseiten. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in
Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6306
Mit 6 einseitig ausziehbaren Schubfchern.
6306
Handwerkzeuge
0006
0007
6306
BestellNr.
Mae L x B x H
0006
778 x 496 x 913
711,00
0007
778 x 496 x 913
736,00
mm
(529)
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
527 x 348 x 80;

527 x 348 x 165
527 x 348 x 80;
527 x 348 x 165
20
20
20
20
300
60
300
62
kg
6306 0006

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, Schubladen mit Rollenfhrung, Mitten- und
Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung beinhaltet ein Trennblech pro Schublade. Die Seitenwnde verfgen ber eine
Vierkantlochung, die Anbauteile werden durch die eingezogenen und innerhalb der Wagenabmessungen angebrachten Seitenwnde vor Beschdigung geschtzt. Zentral verschliebar
mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte aus lsemittelbestndigem Kunststoff, mit Fchern fr
Kleinteile und Beschriftungsfeld. Mit groen, stark belastbaren Kugellagerrollen ( 125 mm),
2 Lenkrollen, einseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen.
Alle Rder sind mit einem Fadenschutz ausgestattet, schtzt die Lager vor Schmutz und Fden.
Kantenschutzecken oben und unten an allen vier Fahrzeugseiten. Oberflche kratzfest
pulverbeschichtet, Korpus in Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6307
6307
0006
0007
Mae L x B x H
BestellNr.
6307
mm
0006
817 x 502 x 1040
1015,00
0007
817 x 502 x 1040
1068,00
(529)
6/68
Schubfachmae
LxBxH
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft
statisch
kg
Gewicht
527 x 348 x 75;

527 x 348 x 160
527 x 348 x 75;
527 x 348 x 160
20
20
20
20
300
80,5
300
82,0
kg
6307 0006
Werkstattwagen
O

Ausfhrung: Stabile Stahlblechkonstruktion, Schubladen mit Kugelkorbfhrung, Mitten- und
Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Seitenwnde verfgen ber eine Vierkantlochung, die Anbauteile werden durch die eingezogenen und
innerhalb der Wagenabmessungen angebrachten Seitenwnde vor Beschdigung geschtzt.
Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte aus lsemittelbestndigem Kunststoff, mit Fchern fr Kleinteile und Beschriftungsfeld. Mit groen, stark belastbaren Kugellagerrollen ( 125 mm), 2 Lenkrollen, beidseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand
in alle Richtungen. Alle Rder sind mit einem Fadenschutz ausgestattet, schtzt die Lager vor
Schmutz und Fden. Kantenschutzecken durchgehend an allen vier Fahrzeugseiten.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6308
6308
6308
6308
0006
0007
0008
0010
BestellNr.
Mae L x B x H
6308
mm
0006
817 x 502 x 1040
1158,00
0007
817 x 502 x 1040
1204,00
0008
817 x 502 x 1040
1258,00
0010
817 x 502 x 1324
1441,00
(529)
Schubfachmae
LxBxH
mm
527 x 398 x 80;
527 x 398 x 165
527 x 398 x 80;
527 x 398 x 165
527 x 398 x 80;
527 x 398 x 165
527 x 398 x 80;
527 x 398 x 165
Schubfach- Tragkraft
belastung statisch
kg
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
Gewicht
kg
300
88
300
90
300
92
415
90
6308 0007
Werkstattwagen Typ 179XL
6308
6308
6308
0106
0107
0108
BestellNr.
Mae L x B x H
6308
mm
0106
980 x 503 x 1027
1416,00
0107
980 x 503 x 1027
1500,00
0108
980 x 503 x 1027
1567,00
(529)
Schubfachmae
LxBxH
mm
694 x 398 x 72;
694 x 398 x 157
694 x 398 x 72;
694 x 398 x 157
694 x 398 x 72;
694 x 398 x 157
Schubfach- Tragkraft
belastung statisch
kg
kg
40
40
40
40
40
40
Handwerkzeuge

Endarretierung, integriertem Selbsteinzug sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen
im Fahrbetrieb. Die Seitenwnde verfgen ber eine Vierkantlochung, die Anbauteile werden
durch die eingezogenen und innerhalb der Wagenabmessungen angebrachten Seitenwnde
vor Beschdigung geschtzt. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte
aus Edelstahl, lsemittelbestndige Kunststoff-Deckel-Elemente mit Fchern fr Kleinteile. Mit
groen, stark belastbaren Przisionskugellagerrollen ( 125 mm), 2 Lenkrollen, beidseitig mit
Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen. Senkrechte, durchgehende
Kantenschutzecken an allen vier Fahrzeugseiten. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus
in Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
Gewicht
kg
1000
95,0
1000
101,0
1000
106,5
6308 0107
6/69
Werkstattwagen
O
Werkstattwagen Typ 179XXL

Endarretierung, integriertem Selbsteinzug sowie Einzelverriegelung gegen ungewolltes ffnen
im Fahrbetrieb. Die Seitenwnde verfgen ber eine Vierkantlochung, die Anbauteile werden
durch die eingezogenen und innerhalb der Wagenabmessungen angebrachten Seitenwnde
vor Beschdigung geschtzt. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Arbeitsplatte
aus Edelstahl, lsemittelbestndige Kunststoff-Deckel-Elemente mit Fchern fr Kleinteile. Mit
groen, stark belastbaren Przisionskugellagerrollen ( 125 mm), 2 Lenkrollen, beidseitig mit
Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen. Senkrechte, durchgehende
Kantenschutzecken an allen vier Fahrzeugseiten. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus
in Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6308
6308
0207
0208
6308 0207
6308
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
0207
980 x 503 x 1027
1999,00
0208
980 x 503 x 1027
2112,00
Schubfachmae L x B x H
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
871 x 398 x 80;

871 x 398 x 165
694 x 398 x 72;
694 x 398 x 157
40
40
40
40
1000
122
1000
127
(529)
Zubehr
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Passend fr Hazet Werkstattwagen.
6309 0045
BestellNr.
Ausfhrung
6309
passend fr
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
Universal-Klemmleiste, 440 mm
Universal-Klemmleiste, 150 mm
Papierrollenhalter
Dosenhalter, passend fr 3 Dosen
Anhngekasten
seitliche Tr, 80 x 785 mm
seitliche Tr, 80 x 770 mm
Lochtafel, inklusive Halter-Sortiment
Lochtafel, inklusive Halter-Sortiment
Dokumentenhalter
20,20
11,25
54,80
32,00
32,20
135,00
123,00
94,80
105,50
19,40
Typ 177; 178; 179; 179XL; 179XXL

Typ 177; 178; 179; 179XL; 179XXL
Typ 177; 178; 179; 179XL; 179XXL
Typ 177; 178; 179; 179XL, 179XXL
Typ 177; 178; 179; 179XL, 179XXL
Typ 179
Typ 179XL, 179XXL
Typ 178; 179
Typ 179XL
Typ 177; 178; 179; 179XL, 179XXL
6/70
(529)
Werkzeugmodule
O
Werkzeugmodul
Ausfhrung: 2-farbige Schaumstoffeinlage, somit werden fehlende Werkzeuge sofort erkannt.
1/3 Modul = 172 x 348 mm
2/3 Modul = 344 x 348 mm
3/3 Modul = 519 x 348 mm
Hinweis: Passend fr Hazet Werkstattwagen (Bestell-Nr. 6308 0006 bis 6308 0208), bei
Modell 179 unter Verwendung eines Distanzmoduls (Bestell-Nr. 6310 0015), siehe 6/73.
Passend fr Hazet Rollwerkbank (Bestell-Nr. 6311 0006, 6311 0007, 6312 0006 und
6312 0007).
0120
3-teilig
65,00
0125
4-teilig
61,00
0075
18-teilig
125,00
0005
23-teilig
155,00
0010
23-teilig*
215,00
(533)
Satzinhalt
Modul

1 Radiozange, poliert, 160 mm (5221 0160)
1 Sicherungszange fr Auenringe, gerade (5631 0002)
A2
1 Sicherungszange fr Auenringe, gebogen (5631 0021)
A 11
1 Sicherungszange fr Innenringe, gerade (5614 0002)
J2
1 Sicherungszange fr Innenringe, gebogen (5615 0021)
J 21
4,5 x 90; 5,5 x 100; 7,0 x 125 mm
4 Schraubendreher Schlitz (6270) 3,0 x 80; 4,0 x 100;
5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
PH 1; 2
2 Schraubendreher Kreuzschlitz (6304) PH 1; 2
6 Schraubendreher TORX (5886) T 10; 15; 20; 25; 27; 30
mit Kugelkopf easy colour (5853 1000)
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
5,5 x 125; 6,5 x 150; 8,0 x 175; 10 x 200; 12 x 250 mm
3 Schraubendreher Kreuzschlitz (6304) PH 1; 2; 3
10 Schraubendreher TORX (5886) T 6; 7; 8; 9; 10;
15; 20; 25; 27; 30
1 Vergaser-Schraubendreher Schlitz (6268 0055)
5,5 x 25 mm
1 Vergaser-Schraubendreher Kreuzschlitz (6290 0002)
PH 02
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz mit Kugelkopf,
lang (5858 0010) 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Schlosserhammer mit Stielschutz (6754 0400) 400 g
1 Radiozange, poliert, 160 mm (5221 0160)
1 Splintentreiber Satz (6864 0010) 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm
mit Kugelkopf easy colour (5853 1000)
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
4,5 x 90; 5,5 x 100; 7,0 x 125 mm
5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
PH 1; 2
2 Schraubendreher Kreuzschlitz (6304) PH 1; 2
6 Schraubendreher TORX (5886)
T 10; 15; 20; 25; 27; 30
1/3
1/3
6310 0120
6310 0125
2/3
3/3
6310 0075
Handwerkzeuge
6310
Bestell- Ausfhrung
Nr.
3/3
6310 0005
* Schubladenhhe min. 80 mm.
6310 0010
6/71
Werkzeugmodule
O
Werkzeugmodul
Ausfhrung: 2-farbige Schaumstoffeinlage,
somit werden fehlende Werkzeuge sofort
erkannt.
1/3 Modul = 172 x 348 mm
2/3 Modul = 344 x 348 mm
3/3 Modul = 519 x 348 mm
Hinweis: Passend fr Hazet Werkstattwagen
(Bestell-Nr. 6308 0006 bis 6308 0208),
bei Modell 179 unter Verwendung eines
Distanzmoduls (Bestell-Nr. 6310 0015),
siehe 6/73.
Passend fr Hazet Rollwerkbank
(Bestell-Nr. 6311 0006, 6311 0007,
6312 0006 und 6312 0007).
6310 0030
6310 0040
Ausfhrung
6310
0030
25-teilig
347,00
0035
56-teilig
571,00
0040
57-teilig
430,00
0045
26-teilig
322,00
0050
23-teilig
359,00
0055
17-teilig
236,00
Handwerkzeuge
BestellNr.
6/72
(529)
6310 0035
6310 0045
6310 0050
6310 0055
Satzinhalt
Modul
17 Ringmaulschlssel (5707) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
8 Doppelringschlssel (5795) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 21 x 22 mm
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4" (6837) 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
5 Schraubendreher-Einstze 1/4" Innensechskant (6843) 3; 4; 5; 6; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze 1/4" Schlitz (6845) 3,5; 5,5; 8 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/4" Kreuzschlitz (6849) PH 1; 2
2 Schraubendreher-Einstze 1/4" Kreuzschlitz (6853) PZ 1; 2
2 Verlngerung 1/4" (6831) 55; 147 mm
1 Kardangelenk 1/4" (6835 0015)
1 Steckgriff 1/4" (6835 0005)
21 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6957) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18;
19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm
2 Verlngerung 1/2" (6955) 123; 248 mm
1 Kardangelenk 1/2" (6955 0015)
9 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4" (6837) 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
5 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Schlitz 6; 9; 10 mm
2 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4 Kreuzschlitz PH 1; 3
2 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4 Kreuzschlitz PZ 1; 2
4 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4 Innen-TORX T 15; 20; 25; 30
2 Verlngerung 1/4" (6831) 55; 147 mm
1 Kardangelenk 1/4" (6835 0015)
1 Bithandhalter 1/4"
20 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6957) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18;
19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm
2 Verlngerung 1/2" (6955) 123; 248 mm
1 Kardangelenk 1/2" (6955 0015)
1 Verbindungsteil von 1/4" Vierkant auf 1/4" Sechskant
1 Bitadapter 1/4"
21 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6957) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19;
20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm
2 Verlngerung 1/2" (6955) 123; 248 mm
1 Kardangelenk 1/2" (6955 0015)
9 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innensechskant (6984) 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm
4 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innensechskant, mit Kugelkopf (6990) 6; 7; 8; 10 mm
6 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innenvielzahn XZN 8; 10; 12; 14; 16; 18 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innenvielzahn XZN, lang 8; 14 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innenvielzahn XZN, extralang 10; 12 mm
17 Ringmaulschlssel (5707) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
3/3
3/3
2/3
2/3
2/3
2/3
Werkzeugmodule
O
Werkzeugmodul
Fortsetzung
6310 0085
6310 0070
6310 0090
BestellNr.
Ausfhrung
6310
0060
0065
18-teilig
16-teilig
237,50
317,00
0070
0080
9-teilig
40-teilig
142,00
181,50
0085
17-teilig
212,00
0090
18-teilig
249,00
0130
13-teilig
142,50
0095
0100
0105
0110
0115
6-teilig
8-teilig
8-teilig
8-teilig
7-teilig
150,50
59,30
99,00
127,00
101,50
(529)
6310 0130
6310 0095
6310 0100
6310 0105
6310 0110
6310 0115
Satzinhalt
Modul
18 Ringmaulschlssel, gekrpft (5710) 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm
12 Maulschlssel mit Ringratsche (5794) 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm
4 Vierkant-Adapter
9 Doppelringschlssel (5795) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23 mm
10 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4" (6837) 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
3 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/4", lang (6950) 8; 10; 13 mm
5 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Innensechskant 3; 4; 5; 6; 7 mm
3 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Schlitz 6; 10; 11 mm
3 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
3 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3
7 Schraubendreher-Einstze (Bits) 1/4" Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
2 Verlngerungen 1/4" (6831) 55,0; 101,5 mm
1 Bitadapter 1/4"
1 Steckgriff 1/4" (6835 0005)
12 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 3/8" (6875) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm
3 Verlngerungen 3/8" (6871) 74; 150; 254 mm
1 Kardangelenk 3/8" (6872 0005)
14 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" (6957) 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm
2 Verlngerungen 1/2" (6955) 123; 248 mm
1 Kardangelenk 1/2" (6955 0015)
9 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innensechskant (6984) 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm
4 Schraubendreher-Einstze 1/2" Innensechskant, mit Kugelkopf (6990) 6; 7; 8; 10 mm
6 Maulschlssel mit Ringratsche (5794) 8; 10; 12; 13; 17; 19 mm
8 Doppelmaulschlssel (5701) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 21 x 22 mm
8 Ringmaulschlssel (5707) 10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22 mm
8 Ringmaulschlssel, gekrpft (5710) 8; 10; 12; 13; 14; 16; 17; 19 mm
7 Doppelringschlssel (5795) 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 17 x 19; 21 x 22 mm
2/3
2/3
2/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
Weichschaum-Einlage, leer
Ausfhrung: 2-farbige Schaumstoffeinlage.
Hinweis: Fr Hazet Werkzeugwagen.
6310 0025
BestellNr.
Ausfhrung
6310
Mae L x B x H
mm
0015
0020
0025
Leer-Modul 1/3
Distanz-Modul mit 1 Kleinteilefach fr Werkzeugwagen Typ 179 und Werkbank 179 W
Distanz-Modul mit 3 Kleinteilefchern fr Werkzeugwagen Typ 179 und Werkbank 179 W
35,00
8,20
14,85
172 x 348 x 35
172 x 50 x 35
522 x 50 x 35
(529)
6/73
Handwerkzeuge
6310 0080
6310 0065
6310 0060
Rollwerkbnke
O
Rollwerkbank Typ 177 W

Ausfhrung: Starre Stahlblech-Karosserie, Schubfcher, mit Rollenfhrung, Mitten- und Endarretierung sowie Einzelverriegelung gegen
ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grundausstattung beinhaltet
1 Trennblech pro Fach. Eine Seitenwand verfgt ber eine Vierkantlochung, die Anbauteile werden durch die eingezogene und innerhalb
der Wagenabmessung angebrachte Seitenwand vor Beschdigung
geschtzt. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss. Seitenteil
mit Ablageboden. Arbeitsplatte aus 30 mm starker Multiplex BirkeSchichtholzplatte. Mit Kugellagerrollen, 2 Lenkrollen, beidseitig mit
Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle Richtungen. Alle
Rder sind mit einem Fadenschutz ausgestattet, schtzt die Lager vor
Schmutz und Fden. Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in
Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6311
6311
0006
0007
6311 0006
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6311
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch/mobil
kg
Gewicht
kg
0006
1040 x 520 x 934
1238,00
85
1040 x 520 x 934
1287,00
20
20
20
20
700/500
0007
527 x 348 x 80;

527 x 348 x 165
527 x 348 x 80;
527 x 348 x 165
700/500
85
Handwerkzeuge
(529)
Rollwerkbank Typ 179 W

Ausfhrung: Starre Stahlblech-Karosserie, Schubfcher, mit Kugelkorbfhrung, Mitten- und Endarretierung sowie Einzelverriegelung
gegen ungewolltes ffnen im Fahrbetrieb. Die Grund-ausstattung
beinhaltet 1 Trennblech pro Fach. Eine Seitenwand verfgt ber eine
Vierkantlochung, die Anbauteile werden durch die eingezogene und
innerhalb der Wagenabmessung angebrachte Seitenwand vor Beschdigung geschtzt. Zentral verschliebar mittels Zylinderschloss.
Seitenteil mit Ablageboden. Arbeitsplatte aus 30 mm starker Multiplex Birke-Schichtholzplatte, gelt. Mit Kugellagerrollen, 2 Lenkrollen,
beidseitig mit Roll-Drehbremse (Totalstopp) fr festen Stand in alle
Richtungen. Durchgehender Kantenschutz an allen vier Fahrzeugseiten.
Oberflche kratzfest pulverbeschichtet, Korpus in Hazet blau, Schubfcher in Schwarz.
6312
6312
0006
0007
6312 0007
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6312
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch/mobil
kg
Gewicht
kg
0006
1150 x 600 x 970
1406,00
110
1150 x 600 x 970
1479,00
25
25
25
25
1000/750
0007
527 x 398 x 80;

527 x 398 x 165
527 x 398 x 80;
527 x 398 x 165
1000/750
112
(529)
6/74
Bestckte Werkstattwagen
O
Werkstattwagen Typ 177, mit 120-teiligen Sortiment
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6121
778 x 496 x 913
6306
1334,00
(529)
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
527 x 348 x 80;

527 x 348 x 165
20
20
30
78
Werkstattwagen Typ 178-6, mit 168-teiligen Sortiment
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6169
817 x 502 x 1040
6307
2093,00
(529)
Lieferumfang:
1 Werkstattwagen Typ 178-6 (Bestell-Nr. 6307 0006)
1 Werkzeugmodul Schraubenschlssel 25-teilig
(Bestell-Nr. 6310 0030)
1 Werkzeugmodul Bettigungswerkzeuge 1/2" und 1/4" 56-teilig
(Bestell-Nr. 6310 0035)
1 Werkzeugmodul Handwerkzeuge 27-teilig bestehend aus:
6 Schraubendreher Schlitz 2,5 x 75; 3,0 x 80; 3,5 x 100;
4,0 x 100; 6,5 x 150; 8,0 x 150 mm
2 Schraubendreher Kreuzschlitz PH 1; 2
5 TORX-Schraubendreher T 10; 15; 20; 25; 30
1 Vergaser-Schraubendreher Schlitz 5,5 x 25 mm
1 Vergaser-Schraubendreher Kreuzschlitz PH 2
2 Flachmeiel 150; 200 mm
1 Wasserpumpenzange 250 mm
1 Kombi-Zange 160 mm
1 Flachrund-Zange 200 mm
1 Kraft-Seitenschneider 180 mm
1 Krner 120 mm
4 Splintentreiber 3; 4; 5; 6 x 150 mm
1 Schlosserhammer 500 g
1 Spiralbohrer-Satz 25-teilig 113 mm um 0,5 mm steigend
1 Bit-Sortiment 1/4" 36-teilig bestehend aus:
3 Schlitz 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,0 x 6,0 mm
7 Kreuzschlitz PH 1 (3 Stck); 2 (3 Stck); 3
7 Kreuzschlitz PZ 1 (3 Stck); 2 (3 Stck); 3
4 Innensechskant 3; 4; 5; 6 mm
12 TORX T 10; 15 (2 Stck); 20 (2 Stck); 25 (2 Stck);
27; 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
2 TORX mit Bohrung T 20; T 30
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
527 x 348 x 75;

527 x 348 x 160
20
20
300
Handwerkzeuge
Lieferumfang:
1 Werkzeugmodul Doppelmaulschlssel 8-teilig (Bestell-Nr. 6310 0100)
6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 21 x 22 mm
1 Werkzeugmodul Ringmaulschlssel 8-teilig (Bestell-Nr. 6310 0105)
10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22 mm
1 Werkzeugmodul Schraubendreher 6-teilig
3,0 x 80; 4,0 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm; PH 1; 2
1 Werkzeugmodul TORX-Schraubendreher 6-teilig
T 10; 15; 20; 25; 27; 30
(Bestell-Nr. 6310 0040)
3 Schlitz 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,0 x 6,0 mm
27; 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
6/75
Bestckte Werkstattwagen
Lieferumfang:
1 Werkzeugmodul Schraubendreher-Einstze TiN-beschichtet 23-teilig
(Bestell-Nr. 6310 0050)
(Bestell-Nr. 6310 0035)
1 Werkzeugmodul Zangen 3-teilig Wasserpumpenzange 260 mm;
Kraft-Seitenschneider 180 mm; Flachrund-Zange 165 mm
1 Werkzeugmodul Ringmaulschlssel 19-teilig
8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32; 34 mm
1 Werkzeugmodul Doppelmaulschlssel und Schraubendreher-Einstze
20-teilig bestehend aus:
24 x 27; 30 x 32; 34 x 36; 16 x 18; 17 x 19; 20 x 22 mm
1 Vergrerungsstck 3/4" Innenvierkant auf 1" Auenvierkant
1 Reduzierstck 3/4" Innenvierkant auf 1/2" Auenvierkant
4 Schraubendreher-Einstze 3/4" Innensechskant 14; 17; 19; 22 mm
3 Schraubendreher-Einstze 3/4" Innen-TORX T 60; 80; 100
1 Distanz-Modul mit 3 Kleinteilefchern 522 x 40 x 33 mm
2 Doppelmaulschlssel (Bestell-Nr. 5701) 36 x 41; 46 x 50 mm
2 Ringmaulschlssel (Bestell-Nr. 5707) 41; 36 mm
1 Magnetheber mit flexibler Welle (Bestell-Nr. 6523 0018) 545 mm
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7128
817 x 502 x 1040
6307
3220,00
(529)
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
527 x 348 x 75;

527 x 348 x 160
20
20
300
112
Handwerkzeuge
Werkstattwagen Typ 179XL-7, mit 231-teiligen Sortiment

Lieferumfang:
1 Werkstattwagen Typ 179XL-7 (Bestell-Nr. 6308 0107)
1 Werkzeugmodul Knarren-Ringmaulschlssel 6-teilig (Bestell-Nr. 6310 0095)
1 Werkzeugmodul Schraubendreher 31-teilig bestehend aus:
7 Schraubendreher Schlitz 3,5 x 80; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150;
8 x 150; 10 x 175; 12 x 200 mm
3 Schraubendreher Kreuzschlitz PH 1; 2; 3
10 TORX-Schraubendreher T 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30
1 Schraubendreher, kurz Schlitz 5,5 x 25 mm
1 Schraubendreher, kurz Kreuzschlitz PH 2
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz 9-teilig 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Werkzeugmodul Schraubenschlssel 25-teilig (Bestell-Nr. 6310 0030)
1 Werkzeugmodul Bettigungswerkzeuge 57-teilig (Bestell-Nr. 6310 0040)
1 Werkzeugmodul Bettigungswerkzeuge 17-teilig (Bestell-Nr. 6310 0085)
1 Werkzeugmodul Steckschlssel 24-teilig bestehend aus:
7 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX 1/4" T 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
5 Schraubendreher-Einstze Innen-TORX 1/2" T 30; 40; 45; 50; 55
5 Steckschlsseleinstze TORX 1/4" 5; 6; 7; 8; 10
5 Steckschlsseleinstze TORX 1/2" 12; 14; 16; 18; 20
1 TORX-Winkelschraubendreher-Satz 7-teilig T 8; 10; 15; 20; 25; 30; 40
1 Werkzeugmodul Zangen 3-teilig Wasserpumpenzange 260 mm;
Kraft-Seitenschneider 180 mm; Flachrund-Zange 165 mm
1 Distanz-Modul Steckschlssel 8-teilig bestehend aus:
2 Sechskant-Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/2" 17; 19 mm
3 Vergrerungsstcken 1/2" Innenvierkant auf 3/4" Auenvierkant; 1/4"
Innenvierkant auf 3/8" Auenvierkant; 3/8" Innenvierkant auf 1/2" Auenvierkant
3 Reduzierstck 3/4" Innenvierkant auf 1/2" Auenvierkant; 3/8"
Innenvierkant auf 1/4" Auenvierkant; 1/2" Innenvierkant auf 3/8" Auenvierkant
3 Distanz-Modul mit 1 Kleinteilefach (Bestell-Nr. 6310 0020)
2 Distanz-Module mit 3 Kleinteilefchern (Bestell-Nr. 6310 0025)
3 Schlitz 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,0 x 6,0 mm
12 TORX T 10; 15 (2 Stck); 20 (2 Stck); 25 (2 Stck); 27; 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7232
980 x 503 x 1027
6309
3045,00
(529)
6/76
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
694 x 398 x 72;

694 x 398 x 157
40
40
1000
138
Bestckte Werkstattwagen/Klappbnke
O
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7220
817 x 502 x 1040
6309
Handwerkzeuge
1 Offener Doppelringschlssel 10 x 11
1 Krner 10 x 120 mm
2 Flachmeiel 150; 200 mm
5 Splintentreiber 3; 4; 5; 6; 8 x 150 m
1 Flachschaber 23 x 150 mm
1 Schlosserhammer 400 g
1 Rollbandma 3 m
1 Bremssattel-Brste 225 mm
1 Prfgert fr die Kfz-Elektrik und Elektronik 156 mm
3 Schlitz 0,6 x 4,5; 0,8 x 5,5; 1,0 x 6,0 mm
27; 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
Lieferumfang:
1 Werkzeugmodul Schraubendreher 31-teilig bestehend aus:
Schraubendreher Schlitz 3,5 x 80; 4 x 100; 5,5 x 125;
6,5 x 150; 8 x 150; 10 x 175; 12 x 200 mm
10 TORX-Schraubendreher T 8; 7; 6; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30
1 Schraubendreher, kurz Schlitz 5,5 x 25 mm
1 Schraubendreher, kurz Kreuzschlitz PH 2
1 Sechskant-Winkelschraubendreher-Satz 9-teilig 1,5; 2; 2,5;
3; 4; 5; 6; 8; 10 mm
1 Werkzeugmodul Bettigungswerkzeuge 77-teilig bestehend aus:
4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm
11 Sechskant-Steckschlssel-Einstze lang 1/4"
4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm
5 Schraubendreher-Einstze 1/4" TiN-beschichtet Innensechskant
3; 4; 5; 6; 8 mm
3 Schraubendreher-Einstze 1/4" TiN-beschichtet Schlitz
3,5 x 0,6; 5,5 x 1,0; 8,0 x 1,2 mm
2 Schraubendreher-Einstze 1/4" TiN-beschichtet Kreuzschlitz PH 1; 2
2 Schraubendreher-Einstze 1/4" TiN-beschichtet Kreuzschlitz PZ 1; 2
1 Umschaltknarre 1/4" 115 mm
1 Vergrerungsstck 1/4" Innenvierkant auf 3/8" Auenvierkant
1 Kardangelenk 1/4"
1 Steckgriff 1/4" 134 mm
17 Sechskant-Steckschlssel-Einstze 1/2" 10; 11; 12; 13;
14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm
2 Sechskant-Kraft-Steckschlssel-Einstze 1/2" 17; 19 mm
8 Schraubendreher-Einstze 1/2" TiN-beschichtet Innensechskant
5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm
1 Umschaltknarre 1/2" 275 mm
1 Vergrerungsstck 1/2" Innenvierkant auf 3/4" Auenvierkant
1 Reduzierstck 1/2" Innenvierkant auf 3/8" Auenvierkant
1 Kardan-Verlngerung 1/2" 46 mm
1 Kardangelenk 1/2"
1 Werkzeugmodul Schraubschlssel 33-teilig bestehend aus:
16 x 17; 18 x 19; 21 x 22 mm
17 Ringmaulschlssel 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16;
17; 18; 19; 21; 22; 24 mm
16 x 17; 18 x 19; 21 x 22 mm
1 Werkzeugmodul Handwerkzeuge 17-teilig bestehend aus:
2 Sechskant-Steckschlssel mit flexibler Welle 190 mm
Innensechskant 6; 7
mm
Schubfachbelastung
kg
Tragkraft statisch
kg
Gewicht
kg
527 x 398 x 80;

527 x 398 x 165
25
25
300
112
3329,00
(529)
Klappbare Werkbank
Ausfhrung: Untergestell aus stabilem Stahlrohr (38 x 2 mm), das mittels starken Scharnieren an der Arbeitsplatte befestigt ist. Arbeitsplatte
aus 30 mm starkem Buchensperrholz, wasserfest verleimt,
mit Leinlfirnis behandelt und ringsumlaufendem Winkeleisenrahmen.
Die Aufstellung erfolgt mittels geteilten Spannstreben. Alle Metallteile
sind in ozeanblau lackiert.
Anwendung: Fr den mobilen und stationren Einsatz.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
1000
1200
1000 x 700 x 850

1200 x 700 x 850
6174
231,50
255,00
(536)
6/77
Kraftschrauber-Einstze
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/4"
Ausfhrung: DIN 3129, aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl,
gehrtet und sandgestrahlt.
6176
weite
mm
0006
0007
0008
6
7
8
Lnge
3,97
3,97
3,97
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
23
23
23
10,0
11,3
12,5
13
13
13
weite
mm
0010
0013
10
13
6176
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
23
23
15,0
18,8
13
13
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
23
23
15,0
18,8
13
13
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
50
50
15,0
18,8
13
13
3,97
4,13
(604)
(604)
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/4", magnetisch

gehrtet und sandgestrahlt, mit starkem Federmagnet.
6176
weite
mm
1007
1008
7
8
Lnge
5,55
5,55
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
23
23
11,3
12,5
13
13
weite
mm
1010
1013
10
13
6176
5,65
5,95
(604)
(604)
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/4", magnetisch, lang

gehrtet und sandgestrahlt, mit starkem Dauermagneten.
6176
Handwerkzeuge
weite
mm
2007
2008
7
8
Lnge
16,65
16,65
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
50
50
11,3
12,5
13
13
weite
mm
2010
2013
10
13
6176
16,65
18,80
(604)
(604)
Kraft-Schnellwechselfutter 1/4"
Kraft-Winkel-Verlngerung 1/4"
Ausfhrung: DIN 3121, aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt. Mit federnder
Kugel zum Festhalten der Kraft-SteckschlsselEinstze und Aussschwenkwinkel von max. 15 am
Abtriebsvierkant.
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialwerk

zeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt. Mit federnder Kugel
zum Festhalten der KraftSteckschlssel-Einstze.
BestellNr.
Lnge
mm
6177
Auen- Antrieb
mm
0005
35
51,60
13
(604)
Kraft-Verlngerung 1/4"
Ausfhrung: DIN 3121, aus vergtetem
Spezialwerkzeugstahl, gehrtet
und sandgestrahlt,
mit federndem Stift.
BestellNr.
Lnge
mm
6217
Auen- Antrieb
mm
0010
50
12,25
13
(604)
Kraft-Verbindungsteil 1/4"
gehrtet und sandgestrahlt, mit
federndem Stift.
BestellNr.
Lnge
mm
6177
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Ausfhrung
6177
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
0010
0015
50
150
8,65
9,90
13
13
0020
1/4" auf 3/8"
9,90
26
13
(604)
(604)
Kraft-Sicherungsstift/Gummiring 1/4"
Anwendung: Zur Fixierung der Einstze am Antriebsvierkant.
BestellNr.
fr Auen- Antrieb
mm
6178
6177
0025
13
0,56
1,27
6/78
(604)
(604)
6178
6177
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 3/8",
magnetisch
Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6179
0010
0012
0013
0014
0015
0017
0019
10
12
13
14
15
17
19
4,37
4,45
4,45
4,53
4,53
4,53
4,53

Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt, mit starkem Dauermagneten.
Auen-
Antrieb
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6179
mm
Auen-
Abtrieb
mm
30
30
30
30
30
30
30
16,0
19,0
20,0
21,0
22,0
25,0
27,5
19
19
22
22
22
22
22
1008
1010
1013
1015
1017
8
10
13
15
17
7,15
7,15
7,60
7,60
7,85
Lnge
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
30
30
30
30
30
14,0
16,0
20,0
22,0
25,0
19
19
22
22
22
(604)
(604)
lang
magnetisch, lang

Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt.
2010
2013
2015
2017
Schlsselweite
mm
6179
10
13
15
17
6,25
6,45
6,45
6,60
Lnge
Auen-
Antrieb
mm
BestellNr.
mm
Auen-
Abtrieb
mm
50
50
50
50
15,8
19,5
21,9
24,4
19
22
22
22
3010
3013
Schlsselweite
mm
6179
10
13
17,45
17,85
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
55
55
15,8
19,5
19
22
Handwerkzeuge
BestellNr.

Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt, mit starkem Federmagneten.
(604)
(604)
Kraft-Schraubendreher-Einsatz 3/8"
fr Innen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt.
fr Innensechskantschrauben
BestellNr.
Gre
mm
6179
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Gre
6179
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
4050
4060
4080
4100
5
6
8
10
7,85
7,85
7,85
8,25
50
50
50
50
19
19
19
19
5030
5040
T 30
T 40
8,35
8,35
50
50
19
19
(604)
(604)

Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und
sandgestrahlt, mit federndem Stift.

Mit federnder Kugel zum Festhalten der
Kraft-Steckschlssel-Einstze.
BestellNr.
Lnge
mm
6181
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6183
Auen- Antrieb
mm
0005
46
54,80
20
0075
0150
50
150
10,25
11,05
19
19
(604)
(604)
6/79
O
Kraft-Kugelgelenk 3/8"

Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt. Mit federnder Kugel zum Festhalten der Kraft-Steckschlssel-Einstze
und Ausschwenkwinkel von max. 15 am
Abtriebsvierkant.

BestellNr.
Lnge
mm
6217
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6185
Auen- Antrieb
mm
0075
0150
75
150
14,15
15,20
19
19
0005
60
20,20
22
(604)
(604)

Anwendung: Zur Fixierung der Einstze

am Antriebsvierkant.
6187
6188
BestellNr.
Ausfhrung
6186
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
fr Auen- Antrieb
mm
6187
6188
0010
0015
3/8" auf 1/4"

3/8" auf 1/2"
10,70
10,70
32
36
19
22
0015
0020
19
22
0,40
0,48
1,19
1,27
(604)
(604)
Handwerkzeuge
(604)
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/2", lang

sandgestrahlt.

sandgestrahlt.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6193
0010
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0021
0022
0024
0027
0030
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
4,76
4,76
4,76
4,76
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,40
5,40
5,95
5,95
7,15
6/80
(604)
Auen-
Antrieb
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6193
mm
Auen-
Abtrieb
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
45
50
50
17,0
19,5
21,0
22,0
23,5
25,0
26,0
27,0
28,0
31,0
32,5
35,0
39,0
42,0
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1010
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1021
1022
1024
1027
10
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
7,05
7,05
7,05
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
7,55
7,55
7,70
7,85
Lnge
(604)
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
17,5
21,0
22,5
23,5
25,0
26,0
27,5
28,7
31,0
32,0
35,0
38,5
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Lnge
Kraft-Steckschlssel-Einsatz-Garnitur 1/2"
Ausfhrung: DIN 3129, aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt.
Lieferung in Kunststoffbox.
6193
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0000
12-teilig
89,10
(604)
Satzinhalt
10 Sechskant-Kraft-Steckschlssel-Einstze
9; 10; 11; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27 mm
1 Kraft-Kugelgelenk
1 Kraft-Verlngerung, 175 mm
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1/2", mit Kunststoffhlse

Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt, mit Kunststoff
berzogen zum Schutz von empfindlichen Teilen. Farbig eloxiert fr ein einfaches Auffinden der
richtigen Gre.
Anwendung: Fr den kontrollierten Anzug von Radschrauben bei der Montage
von Leichtmetall-Felgen.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6191
Farbe
Lnge
mm
1785
1985
2185
17
19
21
10,65
10,65
10,65
blau
gelb
rot
85
85
85
1985
2185
Handwerkzeuge
(604)
1785
Kraft-Steckschlssel-Einsatz-Garnitur 1/2",
mit Kunststoffhlse
Ausfhrung: Lieferung in blauer Kunststoffbox.
BestellNr.
Ausfhrung
6191
Satzinhalt
mm
3000
3-teilig
32,20
17; 19; 21
(604)
fr Innen-TORX-Schrauben
Nr.
mm
3050
3060
3070
3080
3100
3120
5
6
7
8
10
12
6193
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Gre
6193
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
8,10
8,10
8,10
8,10
8,10
8,10
55
55
55
55
55
55
25
25
25
25
25
25
4030
4040
4050
4055
T 30
T 40
T 50
T 55
10,00
10,00
10,25
10,90
55
55
55
55
25
25
25
25
(604)
(604)
6/81
fr Auen-TORX-Schrauben
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt. Mit federnder Kugel zum
Festhalten der Kraft-SteckschlsselEinstze.
BestellNr.
Gre
6193
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6195
Auen- Antrieb
mm
2014
2016
2018
E14
E16
E18
5,15
5,40
5,40
38
38
38
25
25
25
0005
60
70,70
25
(604)
(604)
Handwerkzeuge

sandgestrahlt. Mit federnder Kugel zum
Festhalten der Kraft-SteckschlsselEinstze und Ausschwenkwinkel von
max. 15 am Abtriebsvierkant.

BestellNr.
Lnge
mm
6197
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6221
Auen- Antrieb
mm
0075
0125
0250
75
125
250
11,85
11,90
18,25
25
25
25
0075
0125
0250
75
125
150
16,30
16,60
19,50
25
25
25
(604)
(604)


BestellNr.
Lnge
mm
6203
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Ausfhrung
6199
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
0005
74
24,20
25
0010
0015
1/2" auf 3/8"

1/2" auf 3/4"
11,50
14,70
38
48
25
30
(604)
(604)
6201
6202
BestellNr.
fr Auen- Antrieb
mm
6201
6202
0015
0020
25
30
0,48
0,56
1,35
1,35
(604)
(604)
6/82
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 3/4", lang
sandgestrahlt.

sandgestrahlt.
6205
17
19
22
24
27
30
32
36
41
21,20
21,20
21,20
21,20
21,20
23,70
23,70
25,70
35,40
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
95
95
95
95
95
95
95
95
95
31
33
37
39
43
47
49
54
60
44
44
44
44
44
44
44
44
44
BestellNr.
0017
0019
0022
0024
0027
0030
0032
0036
0041
0046
Schlsselweite
mm
6205
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
11,85
11,85
12,30
12,30
12,30
12,40
12,55
13,40
15,65
20,70
(604)
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
50
50
50
50
54
54
56
56
58
63
31
33
37
39
43
47
49
54
60
67
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
(604)
Mit federnder Kugel zum Festhalten der
Kraft-Steckschlssel-Einstze.
BestellNr.
Lnge
mm
6209
Auen- Antrieb
mm
0005
78
78,60
44
Nr.
mm
2014
2017
2019
2022
2024
2027
(604)
Spezialwerkzeugstahl, gehrtet und sandgestrahlt, mit durchgehendem Stiftloch.
14
17
19
22
24
27
6205
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
62
62
62
62
62
62
44
44
44
44
44
44
(604)
BestellNr.
Lnge
mm
6207
Auen- Antrieb
mm
0005
90
55,00
44
(604)
BestellNr.
Lnge
mm
6211
Auen- Antrieb
mm
0175
0250
175
250
27,40
34,50
44
44
(604)

6216
6215
BestellNr.
fr Auen- Antrieb
mm
6215
6216
BestellNr.
Ausfhrung
6213
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
0010
44
0,64
1,43
(604)
(604)
0010
0015
3/4" auf 1/2"

3/4" auf 1"
19,75
21,80
57
63
44
44
(604)
6/83
Handwerkzeuge
1017
1019
1022
1024
1027
1030
1032
1036
1041
Schlsselweite
mm
BestellNr.
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1"
Kraft-Steckschlssel-Einsatz 1", lang

sandgestrahlt.

sandgestrahlt.
BestellNr.
1027
1030
1032
1036
1041
1046
Schlsselweite
mm
6219
27
30
32
36
41
46
28,30
28,30
28,30
30,30
39,00
45,90
Auen-
Antrieb
mm
BestellNr.
mm
Auen-
Abtrieb
mm
100
100
100
100
100
100
46,0
50,0
52,0
57,0
64,0
69,5
54
54
54
54
54
54
0027
0030
0032
0036
0041
0046
0050
0055
0060
Lnge
(604)
Schlsselweite
mm
6219
27
30
32
36
41
46
50
55
60
18,35
19,00
19,00
20,00
23,30
25,60
30,00
31,40
36,50
Lnge
mm
Auen-
Abtrieb
mm
Auen-
Antrieb
mm
58
60
60
65
67
74
80
84
87
46,0
50,0
52,0
56,0
63,0
69,5
74,0
81,0
87,0
54
54
54
54
54
54
54
54
54
Handwerkzeuge
(604)
Kraft-Kugelgelenk 1"
Kraft-Verlngerung 1"


BestellNr.
Lnge
mm
6225
Auen- Antrieb
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6223
Auen- Antrieb
mm
0005
110
93,10
54
0175
0250
175
250
46,00
57,90
54
54
(604)
(604)
Kraft-Verbindungsteil 1"
Kraft-Sicherungsstift/Gummiring 1"


6228
6227
BestellNr.
fr Auen- Antrieb
mm
6227
6228
BestellNr.
Ausfhrung
6226
Lnge
mm
Auen- Antrieb
mm
0010
54
0,79
1,47
0010
1" auf 3/4"
29,80
75
54
(604)
(604)
6/84
(604)
Drehmomentschlssel
bersicht Drehmomentschlssel
Produkt
Drehmomentbereich
Abtrieb
Signal
Skala
Einstellbar
Bestell-Nr.
Seite
Drehmomentschlssel
Digitale Drehmomentschlssel
Drehmomentschlssel
fr Einsteckwerkzeuge
Drehmomentprfgert
0,63
1/4"
hr- und fhlbar
6255
00050015
6/86
0,63
1/4"
hrbar
6255
00700095
6/86
0,18
1/4"
hrbar
6255
00200035
6/86
0,63
1/4"
hr- und fhlbar
6255
00400065
6/87
0,056
1/4"
6230
6/88
212
1/4"
hr- und fhlbar
6232
6/89
63000
1/4"; 3/8"; 1/2";

3/4"; 1"; 1.1/2"
hr- und fhlbar
6234
6/89
2200
1/4"; 3/8"; 1/2"
hr- und fhlbar
6238
6/90
140750
3/4"
hr- und fhlbar
6240
6/90
1850
1/4"; 3/8"; 1/2";

3/4"
hr- und fhlbar
6241
6/90
20320
1/2"
hr- und fhlbar
6262
6/90
20850
1/2"; 3/4"
hr- und fhlbar
6241
00210048
6/91
20300
1/2"
hr- und fhlbar
6241
00500070
6/91
20300
1/2"
hr- und fhlbar
6241
00510071
6/91
2,5320
1/4"; 3/8"; 1/2"
hr- und fhlbar
6263
6/92
1800
1/4"; 3/4"
hr- und fhlbar
6267
00050055
6/92
560
3/8"; 1/2"
hr-, fhlbar
und optisch
6267
00200040
6/92
4002000
3/4"; 1"
hr- und fhlbar
6267
00600070
6/92
10200
14 x 18 mm
hr-, fhlbar
und optisch
6269
6/93
10400
9 x 12 mm;
14 x 18 mm
hr-, fhlbar
und optisch
6271
6/93
2400
9 x 12 mm;
14 x 18 mm
hr- und fhlbar
6242
00110040
6/93
20400
9 x 12 mm;
14 x 18 mm
hr- und fhlbar
6242
00210041
6/94
240
9 x 12 mm
hr- und fhlbar
6272
00050010
6/94
513
9 x 12 mm
hr- und fhlbar
6273 0015
6/94
5320
9 x 12 mm;
14 x 18 mm
hr- und fhlbar
6272
00200040
6/94
100800
14 x 18 mm
hr- und fhlbar
6272
00450055
6/94
2502800
1/2"; 3/4"
6252
6/97
14002800
3/4"
6253
6/97
0,93150
1/4"; 3/8"; 1/2";

3/4"; 1"
6254
6/98
11000
1/4"; 3/8"; 1/2"
6269
6/98
6/85
DrehmomentSchraubendreher
Handwerkzeuge
Nm
Drehmomentschlssel
O
Drehmoment-Schraubendreher-Griff TorqueFix-Key
Ausfhrung: Mit ergonomischem Schlsselgriff. Das Erreichen des
Drehmoments wird akustisch signalisiert. Das ffnungsmoment liegt
ca. 30 % ber dem Anzugsmoment. Lieferung in Kunststoffbox.
Zertifikat
Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenem

Drehmoment.
Lieferumfang: Drehmoment-Schraubendreher mit Prfzertifikat
EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6255
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6255
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
0070
0075
0080
0,6
0,9
1,2
46,70
46,70
46,70
6
6
6
68
68
68
0085
0090
0095
1,4
2,0
3,0
46,70
46,70
46,70
6
6
6
68
68
68
(538)
(538)
TorqueFix-Key-Wechselklingen
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Molybdn-Stahl, verzinkt.

Sechskant-Schaft, 4 mm.
BestellNr.
Gre
6257
max. Drehmoment
Nm
BestellNr.
Gre
6258
max. Drehmoment
Nm
1006
1007
1008
1009
1010
1015
1020
1025
T 6
T 7
T 8
T 9
T 10
T 15
T 20
T 25
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
0,6
0,9
1,3
2,5
3,8
5,5
8,0
8,0
1006
1007
1008
1009
1010
1015
1020
1025
6 IP
7 IP
8 IP
9 IP
10 IP
15 IP
20 IP
25 IP
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
2,98
0,8
1,3
2,0
3,0
4,5
6,6
8,0
8,0
(538)
(538)
Drehmoment-Schraubendreher-Griff iTorque
Ausfhrung: Mit ergonomischem Kunststoff-Metall-Verbundgriff. Einfache und genaue Werteinstellung durch einen im Griff integrierten Drehknopf. Mit Digital-Display fr einfaches, stufenloses Einstellen des Drehmomentwertes. Die eingestellten Werte werden automatisch fixiert.
Einheiten umstellbar zwischen Nm und in.lbs bzw. Ncm und in.oz. Ein integrierter Zhler
erfasst jede Anwendung und gibt nach je 5000 Anwendungen einen Kalibrieralarm aus.
Das Erreichen des Drehmoments wird akustisch und fhlbar signalisiert. Zur Bettigung von
1/4" Bits und Torque-Wechselklingen mit Sechskant-Schaft (4 mm). Lieferung in Klappbox.
Zertifikat
Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenem Drehmoment.

Lieferumfang: Drehmoment-Schraubendreher mit Prfzertifikat EN ISO 6789, BS EN 26789,
ASME B107.14M, Wechselklinge mit Bit-Aufnahme 1/4".
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6255
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
0005
0010
0015
0,41,5
0,83,0
1,06,0
174,90
174,90
179,90
6
6
6
134
134
134
(547)
Drehmoment-Schraubendreher-Griff TorqueVario-S
Ausfhrung: Mit ergonomischem Mehrkomponentengriff, sehr handlich durch leichte und
kompakte Bauweise mit integrierter Fensterskala. Drehmoment stufenlos einstellbar mit Einstellwerkzeug Torque-Setter. Die eingestellten Werte werden automatisch fixiert. Das Erreichen des
Drehmoments wird akustisch signalisiert. Lieferung in Kunststoffbox.
Zertifikat
Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenem Drehmoment.

Lieferumfang: Drehmoment-Schraubendreher mit Prfzertifikat EN ISO 6789, BS EN 26789,
ASME B107.14M und Einstellwerkzeug Torque-Setter.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6255
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
0020
0025
0030
0035
0,10,6
0,41,0
1,05,0
2,08,0
90,70
90,70
103,50
111,00
10
6
6
6
127
127
138
142
6/86
(538)
Drehmomentschlssel
O
Drehmoment-Schraubendreher-Griff easyTorque
Ausfhrung: Mit ergonomischem Mehrkomponentengriff. Drehmoment
stufenlos einstellbar mit Einstellwerkzeug Torque-Setter. Die eingestellten
Werte werden automatisch fixiert. Das Erreichen des Drehmoments
wird akustisch signalisiert. Lieferung in Faltschachtel.
Zertifikat
Anwendung: Zum kontrollierten Verschrauben bei vorgegebenem

Drehmoment.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6255
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0,6
0,9
1,2
1,4
2,0
3,0
31,90
31,90
31,90
31,90
33,70
33,70
10
10
10
10
10
10
130
130
130
130
130
130
(538)
Torque-Wechselklingen
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Molybdn-Stahl, matt verchromt,
Klingenspitze Wiha ChromTop. Sechskant-Schaft, 4 mm.
Wechselklinge mit Bit-Aufnahme 1/4"
Ausfhrung: Hlse aus rostfreiem Stahl, kunststoffummantelt.

BestellNr.
Abtrieb
Zoll
6255
0100
1/4
10,35
(538)
Handwerkzeuge
Wechselklinge fr SteckschlsselEinstze 1/4"

BestellNr.
Abtrieb
Zoll
6255
0200
1/4
6,80
Ausfhrung: Mit Kugelarretierung.
(538)
Wechselklinge fr Innen-TORXSchrauben
BestellNr.
Gre
6257
max. Drehmoment
Nm
BestellNr.
Gre
6257
max. Drehmoment
Nm
0004
0005
0006
0007
0008
T4
T5
T6
T7
T8
4,34
4,34
4,34
4,34
4,34
0,25
0,4
0,6
0,9
1,3
0009
0010
0015
0020
0025
T 9
T 10
T 15
T 20
T 25
4,34
4,34
4,34
4,34
4,34
2,5
3,8
5,5
8,0
8,0
(538)
Wechselklinge fr Innen-TORX-PLUSSchrauben, ohne Festhaltefeder
(538)
BestellNr.
Gre
6258
max. Drehmoment
Nm
BestellNr.
Gre
6258
max. Drehmoment
Nm
0005
0006
0007
0008
0009
5 IP
6 IP
7 IP
8 IP
9 IP
4,42
4,42
4,42
4,42
4,42
0,5
0,8
1,3
2,0
3,0
0010
0015
0020
0025
10 IP
15 IP
20 IP
25 IP
4,42
4,42
4,42
4,42
4,5
6,6
8,0
8,0
(538)
(538)
6/87
Drehmomentschlssel
VDE-Wechselklingen
Ein kontrollierter Schraubanzug und gleichzeitig Sicherheit bei elektrischen Applikationen bieten die TorqueVario-S VDE mit integrierter
Skala in Kombination mit dem slimTorque VDE Bithalter und slimBits.
Die drei Komponenten (Griff, Bithalter, Bits) bieten Sicherheit bis
1000 VAC/1500 V DC.
Das Erreichen des Drehmoments ist hr- und sprbar, die Auslsegenauigkeit liegt bei 6 %. Der Drehmomentschrauber erfllt die
Genauigkeitsanforderungen von EN ISO 6789, BS EN 26789,
ASME B107.14M.
Durch die slimTechnology werden tief liegende Schraub-/Federelemente mhelos erreicht.
VDE-Wechselklingen-Satz slimSelection
Ausfhrung: Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC, nach IEC 60900 : 2004. ClickFix
Schnellwechselhalter fr 6 mm slimBits. Drehmoment stufenlos einstellbar. Zur sicheren
Verschraubung von spannungsfhrenden Teilen nach Hersteller-Vorgaben. Mheloser
Zugang zu tief liegenden Schraubklemmen. Lieferung im Etui.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0620
11-teilig
166,00
10-teilig
163,00
Handwerkzeuge
1050
6255
(538)
Satzinhalt
1 TorqueVario-S VDE Drehmoment-Schraubendreher 0,62,0 Nm
1 SoftFinish electric slimVario Bithalter
1 slimTorque VDE-Bithalter
1 Torque-Setter
2 Wechselklingen Schlitz 4; 5,5 mm
2 Wechselklingen Kreuzschlitz PH 1; 2
2 Wechselklingen Kreuzschlitz PZ 1; 2
1 Wechselklinge Plus-Minus SL/PZ 2
1 TorqueVario-S VDE Drehmoment-Schraubendreher 1,05,0 Nm
1 SoftFinish electric slimVario Bithalter
1 slimTorque VDE-Bithalter
1 Torque-Setter
2 Wechselklingen Schlitz 4; 5,5 mm
2 Wechselklingen Kreuzschlitz PH 1; 2
2 Wechselklingen Kreuzschlitz PZ 1; 2
6255
1050
6255 1050
Drehmoment-Schraubendreher Nr. 756

Ausfhrung: Mit ergonomischem und abrutschsicherem Gummigriff. Einfache und genaue
Werteinstellung durch den Mikrometer-Skalenring. Die eingestellten Werte werden automatisch
durch die verstellsichere Arretierung Positiv-Lock fixiert. Mit Przisions-Umlauf-Kugelkupplung
fr kontrollierten Rechts- und Linksanzug. Bei Erreichen des eingestellten Wertes lst die automatische Durchrutschmechanik deutlich sprbar aus. Zur Bettigung von 1/4" Bits oder mit
Adapterstck fr 1/4" Steckschlssel-Einstze geeignet.
Zertifikat
Anwendung: Im Bereich der Elektrik- und Elektronikindustrie sowie der Apparatebauindustrie.

Fr den Einsatz bei elektrostatisch sensiblen Anwendungen (EPA-Konform). Das schnelle und
kontrollierte Anziehen von Schrauben ermglicht die Anwendung in der Serienproduktion und
der Qualittskontrolle.
Lieferumfang: Drehmoment-Schrauber mit Prfzertifikat nach DIN EN ISO 6789, 1/4" AdapterAntriebsstck und Bedienungsanleitung.
BestellNr.
0035
0040
0050
6/88
Skalenbereich
5 40 cNm
20120 cNm
1 6 Nm*
6230
353,50
325,00
347,50
(522)
Skalenteilung
1,0 cNm
1,0 cNm
0,1 Nm
Auslsegenauigkeit
%
Farbe
6
6
6
silber
blau
rot
Lnge
mm
159
183
196
* Lieferung mit Quergriff mit Gleitstck.
Drehmomentschlssel
Drehmomentschlssel DREMOMETER MINI
Ausfhrung: Leichtes Kunststoffgehuse aus hochwertigem, glasfaserverstrktem HightechPolyamid mit Weichkomponente im Griffbereich. Mit 1/4" Antriebsvierkant mit Kugelsicherung
DIN 3120 - A 6,3 ISO 1174, fr den kontrollierten Rechtsanzug mit automatischer Kurzwegauslsung, mit fhlbarem und hrbarem Signal. Mit Doppel-Skala mit einer Skalenteilung von
0,5 Nm und 5 lbfin, Mikrometerskala mit Skalenteilung von 0,05 Nm. Zudem verfgt der
Drehmomentschlssel ber ein Sichtfenster mit Lupeneffekt. Sichere Arretierung des eingestellten
Drehmomentes durch einrastenden Verstellknopf.
Lieferung in Kunststoffbox, inkl. Prfzertifikat nach DIN EN ISO 6789 : 2003 Typ II Klasse A und
Bedienungsanleitung.
Zertifikat
Anwendung: Fr den kontrollierten Schraubenanzug im Bereich von 212 Nm fr fast alle

industriellen Fertigungsbereiche.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6232
Skalenbereich
lbfin
Skalenteilung
Auslsegenauigkeit
%
Lnge
mm
Gewicht
kg
0011
212
252,00
18106
0,5 Nm/5 lbfin
211
0,320
(522)
Drehmomentschlssel DREMOMETER
Ausfhrung: Sehr hohe Genauigkeit und lange Lebensdauer, auch beim Einsatz von Verlngerungsrohren. Mit Drehmoment-Direktbertragung auf die Hebelmechanik. Eine Doppelskala
dient zur Ablesung und zeigt sowohl Newtonmeter (Nm) sowie alle gngigen englischen oder
US-Ma-Einheiten (lbfin oder lbfft) an. Das Gehuse ist aus einer hochfesten AluminiumLegierung, alle beanspruchten Teile aus Stahl. Fr den kontrollierten Rechtsanzug mit
automatischer Kurzwegauslsung, mit akustischem und fhlbarem Signal.
Lieferung inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789 und zweisprachiger Bedienungsanleitung,
bis Bestell-Nr. 6234 0026 in Kunststoffbox, ab Bestell-Nr. 6234 0027 in Kartonage.
Zertifikat
Skalenbereich
Nm
0005
0010
0015
0020
0025
0026
0027
0030
0035
0040
0045
0050
6 30
8 40
20 120
40 200
50 300
80 360
110 550
140 760
140 760
5201000
7502000
15003000
6234
293,00
341,00
378,50
415,00
475,00
640,00
846,00
897,50
979,00
1099,00
1894,00
2166,00
(522)
Skalenbereich
Skalenteilung
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
Gewicht
kg
50270 lbfin
70350 lbfin
15 90 lbfft
30150 lbfft
35220 lbfft
60260 lbfft
80405 lbfft
105560 lbfft
105560 lbfft
380730 lbfft
1 Nm/10 lbfin
5 Nm/50 lbfin
5 Nm/ 5 lbfft
5 Nm/ 5 lbfft
5 Nm/ 5 lbfft
5 Nm/ 5 lbfft
10 Nm/10 lbfft
10 Nm/10 lbfft
10 Nm/10 lbfft
10 Nm/10 lbfft
50 Nm
50 Nm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
265
340
463
553
618
718
812
812
8001400*
8001400*
10781998*
14232343*
0,58
1,00
1,50
1,40
2,00
2,40
2,90
3,20
5,00
5,60
11,60
13,20
1
1.1/2
* Mit Aufsteckrohr/en.
Aufsteckknarre
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, besonders robust und feingngig. Fr Rechtsgang.
Anwendung: In Verbindung mit den Drehmomentschlsseln zum kontrollierten Schraubenanzug.
Hinweis: Geeignete Drehmomentschlssel siehe Bestell-Nr. 6232 und Bestell-Nr. 6234.
Aufsteckknarren fr Linksgang auf Anfrage.
BestellNr.
Vierkantantrieb
Zoll
6236
Hhe
mm
mm
Schwenkwinkel
0005
0010
0015
0020
0025
1/4
3/8
1/2
3/4
1
68,00
71,00
90,80
135,00
350,00
21
28
35
53
63
24
35
46
65
73
18,0
20,0
7,5
10,0
10,0
(522)
6/89
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr den kontrollierten Schraubenanzug im entsprechenden Drehmomentbereich,

fr smtliche industrielle Fertigungsbereiche.
Drehmomentschlssel
Drehmomentschlssel
Ausfhrung: Hchste Przision auch bei starkem Dauergebrauch. Verstellbarer Drehmomentschlssel mit Vierkantantrieb und integrierter Knarrenfunktion fr den kontrollierten Rechtsund Linksanzug. Robuste Stahlrohr-Konstruktion, mit verzinkter Knarre. Die Knickmechanik
mit Gleitrolle garantiert ein akustisches und fhlbares Auslsesignal.
Lieferung inkl. Prfzertifikat nach DIN EN ISO 6789.
Zertifikat

6238
6240
1/4" bis 1/2", pulverbeschichtet, Lieferung in Kunststoffbox.

3/4", pulverbeschichtet, Lieferung im Pappkarton.
6238
6240
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6238
6240
Skalenteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0100
0105
0110
0115
0100
2 25
5 50
10100
20200
140750
121,00
125,00
111,50
112,50
532,00
0,10
0,25
0,50
1,00
1,00
3
3
3
3
3
1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
285
335
395
485
1240
(541)
(541)
Drehmomentschlssel TORCOFIX-K
Ausfhrung: Schlanke Bauweise. Doppel-Skala zur Ablesung von (Nm) sowie (lbfft) unter
einem Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Robuste, seidenmatt verchromte Stahlrohr-Konstruktion
mit verchromter Knarre und mit ergonomischem, glasfaserverstrktem Kunststoffgriff mit
Einkerbungen als Handhabungs- oder Kalibrierhilfe. Durch die integrierte Knarren-Funktion ist
der kontrollierte Rechts- und Linksanzug garantiert. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert
ein fhlbares und akustisches Auslsesignal. Leichte und komfortable Skaleneinstellung
durch Verdrehen des Griffes und Arretierung ber Einschubknopf, extrem hohe Genauigkeit
durch Mikrometerskalenring.
Lieferung in stabiler Kunststoffbox inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789 und zweisprachiger
Zertifikat
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr den kontrollierten Schraubenanzug im entsprechenden

Drehmomentbereich, fr smtliche industrielle Fertigungsbereiche.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6241
Skalenbereich
lbfft
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0007
0011
0016
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0049
1 5
2 25
5 50
10100
20200
60300
75400
100550
140750
250850
162,50
173,00
178,50
167,00
179,50
206,00
340,00
537,50
609,50
666,00
0,75 3,7
1,5 18,0
4,0 37,0
8,0 75,0
15,0 150,0
45,0 220,0
55,0 300,0
75,0 405,0
105,0 550,0
185,0 630,0
0,025
0,100
0,250
0,500
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1/4
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
221
285
335
395
485
575
665
960
1240
1390
(522)
Drehmomentschlssel SYSTEM 5000-2 CLT

Ausfhrung: Schlanke Bauform. Groes, gewlbtes Sichtfenster (austauschbar) mit dreistelligen,
groen Ziffern zum Ablesen des Drehmoment-Wertes. Robuste und widerstandsfhige, hartverchromte Stahlrohrkonstruktion mit ergonomisch geformtem Griff mit Bund, der die
Abrutsch- und Verletzungsgefahr verringert. Einstellen des gewnschten Drehmoment-Wertes
schnell und sicher durch Drehen des Handgriffes. Durch die integrierte Hebel-UmschaltknarrenFunktion ist der kontrollierte Rechtsanzug garantiert. Fhlbares und akustisches Auslsesignal.
Lieferung in Safe-Box inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789.
Zertifikat
Anwendung: Fr den kontrollierten Schraubenanzug im entsprechenden

Drehmomentbereich, fr smtliche industrielle Fertigungsbereiche.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6262
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0030
0035
0040
20120
40200
60320
250,00
262,50
298,00
1,0
1,0
2,0
4
4
4
1/2
1/2
1/2
435
545
660
6/90
(529)
Drehmomentschlssel
Drehmomentschlssel DREMASTER-K
Ausfhrung: Sehr robust und dennoch feingngig. Umschaltbare Skala (Nm/lbfft) unter einem
Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Seidenmatt verchromte Stahlrohr-Konstruktion, mit ergonomischem
Mehrkomponenten-Kunststoff-Griff mit Einkerbungen als Handhabungs- oder Kalibrierhilfe.
Durch die integrierte Knarren-Funktion ist der kontrollierte Rechts- und Linksanzug
garantiert. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fhlbares und akustisches Auslsesignal.
Leichte und komfortable Skaleneinstellung durch Verdrehen des Griffes und Arretierung ber
Einschubknopf, extrem hohe Genauigkeit durch Mikrometerskalenring. Schnellverstellung mit
Winkelschraubendreher oder Sechskant-Stiftschlssel mglich.
Lieferung in stabiler Kunststoffbox, inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789 und zweisprachiger
Zertifikat

BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6241
Skalenbereich
lbfft
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0021
0026
0031
0036
0041
0046
0048
20100
40200
60300
80400*
110550*
150750*
250850*
193,00
208,50
240,00
396,00
625,50
709,00
775,00
15 75
30150
45220
60300
80405
110550
185630
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
3
3
3
3
3
3
3
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
424
515
607
716
954
1229
1376
(522)
* Mit 3/4" Durchsteckvierkant mit Stiftsicherung.
Drehmomentschlssel TORCOFIX-UK 5550

Zertifikat
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Sehr robust und dennoch feingngig. Doppel-Skala zur Ablesung von (Nm)
sowie (lbfft) unter einem Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Seidenmatt verchromte StahlrohrKonstruktion, mit ergonomischem, glasfaserverstrktem Kunststoffgriff mit Einkerbungen als
Handhabungs- oder Kalibrierhilfe. Durch die integrierte Hebel-Umschaltknarren-Funktion ist
der kontrollierte Rechtsanzug garantiert. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fhlbares
und akustisches Auslsesignal. Leichte und komfortable Skaleneinstellung durch Verdrehen
des Griffes und Arretierung ber Einschubknopf, extrem hohe Genauigkeit durch Mikrometerskalenring.

BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6241
Skalenbereich
lbfft
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0050
0060
0070
20100
40200
60300
228,50
239,00
261,00
15 75
30150
45220
0,5
1,0
1,0
3
3
3
1/2
1/2
1/2
410
500
590
(522)
Drehmomentschlssel DREMASTER-UK
Ausfhrung: Sehr robust und dennoch feingngig. Umschaltbare Skala (Nm/lbfft) unter einem
Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Seidenmatt verchromte Stahlrohr-Konstruktion, mit ergonomischem
Mehrkomponenten-Kunststoff-Griff mit Einkerbungen als Handhabungs- oder Kalibrierhilfe.
Durch die integrierte Hebel-Umschaltknarren-Funktion ist der kontrollierte Rechtsanzug
garantiert. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fhlbares und akustisches Auslsesignal.
Leichte und komfortable Skaleneinstellung durch Verdrehen des Griffes und Arretierung ber
Einschubknopf, extrem hohe Genauigkeit durch Mikrometerskalenring. Schnellverstellung mit
Winkelschraubendreher oder Sechskant-Stiftschlssel mglich.
Zertifikat

BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6241
Skalenbereich
lbfft
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0051
0061
0071
20100
40200
60300
267,00
278,50
304,50
15 75
30150
45220
0,5
1,0
1,0
3
3
3
1/2
1/2
1/2
438
529
620
(522)
6/91
Drehmomentschlssel
O
Drehmomentschlssel SYSTEM 5000-2 CT

Ausfhrung: Robuste und widerstandsfhige Stahlrohrkonstruktion mit ergonomisch geformtem Kunststoffgriff. Einstellen des gewnschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch
Drehen des Handgriffes. Durch die integrierte Hebel-Umschaltknarren-Funktion ist der
kontrollierte Rechts- und Linksanzug garantiert. Fhlbares und akustisches Auslsesignal.
Hohe Genauigkeit durch feine Skalaeinteilung
Lieferung inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789.
Zertifikat

BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6263
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0012
0022
0025
0030
0035
0040
2,5 25
10 60
10 60
20 120
40 200
60 320
163,00
173,00
177,00
199,00
212,00
233,00
0,25
0,5
0,5
1,0
1,0
2,0
4
4
4
4
4
4
1/4
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
232
320
320
408
513
632
(529)
Drehmomentschlssel SYSTEM 6000 CT

Ausfhrung: Robuste und widerstandsfhige, hartverchromte Stahlrohrkonstruktion mit
ergonomisch geformtem Kunststoffgriff mit Bund, der die Abrutsch- und Verletzungsgefahr
verringert. Einstellen des gewnschten Drehmoment-Wertes schnell und sicher durch Drehen
des Handgriffes. Durch die integrierte Hebel-Umschaltknarren-Funktion ist der kontrollierte
Rechtsanzug garantiert. Fhlbares und akustisches Auslsesignal. Hohe Genauigkeit durch
feine Skalaeinteilung.
Lieferung inkl. Prfzertifikat DIN EN ISO 6789.
Zertifikat

6267
Handwerkzeuge
0005
0055
Ohne Signalknopf.
6267
0020
0040
Zustzlich mit optischem Auslsesignal (Signalknopf).

Mit Signalknopf.
6267
0060
0070
2-teilig, zerlegbar.
Lieferung in Tasche mit Entriegelungswerkzeug.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6267
Skaleneinteilung
Nm
Auslsegenauigkeit
%
Vierkantantrieb
Zoll
Lnge
mm
0005
0010
0015
0045
0050
0055
0020
0025
0030
0035
0040
0060
0065
0070
1
6
2 10
4 40
100 400
200 500
300 800
5 60
20 120
20 120
40 200
60 320
4001000
6001600
8002000*
241,00
248,50
271,00
632,00
842,00
883,00
312,00
312,00
315,00
352,50
444,00
1164,00
1404,00
1968,00
0,1
0,2
0,4
2,5
2,5
2,5
0,5
1,0
1,0
1,0
2,0
5,0
5,0
6,0
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
4
1/4
1/4
1/4
3/4
3/4
3/4
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1
197
198
256
803
1040
1280
335
389
435
543
659
1788
2455
3034
6/92
(529)
* Mit 2-Komponentengriff.
3-teilig zerlegbar.
Drehmomentschlssel
O
Drehmoment-/Drehwinkelschlssel SYSTEM 7000 eTAC

Ausfhrung: Drehmoment und Drehwinkelschlssel mit hchster Przision. 2-KomponentenGriff aus glasfaserverstrktem, schlagzhem Kunststoff und weichen Griffelementen. 3-fache
Signalisierung des Schraubverlaufs durch Akustik-Signal (Summer), Vibration und rundum, aus
jeder Lage, sichtbarer 360-LED-Anzeige mit Ampelfunktion. Groes, gut ablesbares Display,
180 drehbar. Messwert-Anzeige in 13 mm Schriftgre inklusive einer i.O./n.i.O. SchraubfallBewertung. Einfache, eindeutig gegliederte Menfhrung in gut lesbarem Klartext in Schriftgre
5 mm in Deutsch und Englisch. Men-Sperr-Funktion zum Schutz vor unbefugter Verstellung
der Einstellwerte mit selbst whlbarem vierstelligem Code. Batterie- und Speicheranzeige.
Sicherheits-Ein- und Abschaltfunktion (2-Tastendruck) sowie automatische, zeitabhngige und
energiesparende Stand-by-Funktion. Speicherplatz fr bis zu 200 Messungen inkl. Datum und
Uhrzeit (am Schlssel einsehbar). Die Wirklnge ist fr andere Einsteckwerkzeuge einstellbar/
programmierbar.
Lieferung inkl. Betriebsanleitung, 4 Mignon-Batterien (AA/LR06, 1,5 V) und Prfzertifikat
DIN EN ISO 6789.
Zertifikat

6269
6271
Schutzklasse IP 40. Einfache Bedienung durch schnelle

Menfhrung (Drehmoment-/Drehwinkel in nur 2 Klicks),
reduzierte Menstruktur durch feste Voreinstellung,
z. B. Toleranz, Nm-Einheit. Einfache, eindeutig gegliederte
Menfhrung mit Piktogrammen. Drehwinkelbereich
(addierend) 5 bis 995.
Lieferung im HEXA-Drehpack inklusive EinsteckUmschaltknarre 1/2".
6269
Einschaltbare Drehmoment-Einheiten Nm und Ibfft.

Drehwinkelbereich (addierend) bis 999.
Lieferung im Alu-Rahmenkoffer mit Schaumeinlage
inklusive Einsteck-Umschaltknarre 1/2".
Skalenbereich
Nm
0005
0010
0010
0015
10100
10200
20200
40400
6269
6271
Auslsegenauigkeit
Auslsegenauigkeit
Drehwinkel
Antrieb
mm
Lnge
mm
1224,00
1284,00
1325,00
1619,00
2 %/ 1 Digit
2 %/ 1 Digit
2 %/ 1 Digit
2 %/ 1 Digit
2 %/ 1
2 %/ 1
2 %/ 1
2 %/ 1
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
380,5
518,0
518,0
942,5
(529)
(529)
BestellNr.
Drehmomentschlssel TORCOFIX SE
Ausfhrung: Sehr robust und dennoch feingngig. Doppel-Skala zur Ablesung von (Nm)
sowie (lbfft) unter einem Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Robuste, seidenmatt verchromte Stahlrohr-Konstruktion mit ergonomischem, glasfaserverstrktem Kunststoffgriff mit Einkerbungen
als Handhabungs- oder Kalibrierhilfe. Kopf mit Aufnahme fr Einsteckwerkzeuge. Fr den
kontrollierten Rechts- und Linksanzug. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fhlbares
und akustisches Auslsesignal, Auslsegenauigkeit 3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert. Leichte und komfortable Skaleneinstellung durch Verdrehen des Griffes und Arretierung
ber Einschubknopf, extrem hohe Genauigkeit durch Mikrometerskalenring.
Zertifikat

fr smtliche industrielle Fertigungsbereiche. Ideal fr schwer zugngliche Verschraubungen.
Hinweis: Einsteckwerkzeuge siehe 6/956/96.
BestellNr.
Skalenbereich
6242
Skalenbereich
lbfft
Skalenteilung
Nm
Antriebsvierkant
mm
Lnge
mm
0011
0016
0020
0026
0030
0035
0040
2 25
5 50
10100
20150
20200
60300
75400
124,50
130,50
138,00
154,50
158,50
181,00
269,00
1,5 18
4,0 37
8,0 75
15,0110
15,0150
45,0220
55,0300
0,10
0,25
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
285
325
375
461
475
565
650
(522)
Handwerkzeuge
6271
6/93
Drehmomentschlssel
Drehmomentschlssel DREMASTER SE
Ausfhrung: Sehr robust und dennoch feingngig. Unschaltbare Skala (Nm/lbfft) unter einem
Sichtfenster, mit Lupeneffekt. Seidenmatt verchromte Stahlrohr-Konstruktion, mit ergonomischem Mehrkomponenten-Kunststoff-Griff mit Einkerbungen als Handhabungs- oder Kalibrierhilfe. Kopf mit Aufnahme fr Einsteckwerkzeuge. Fr den kontrollierten Rechts- und Linksanzug. Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fhlbares und akustisches Auslsesignal,
Auslsegenauigkeit 3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert. Leichte und komfortable
Skaleneinstellung durch Verdrehen des Griffes und Arretierung ber Einschubknopf, extrem
hohe Genauigkeit durch Mikrometerskalenring. Schnellverstellung mit Winkelschraubendreher
oder Sechskant-Stiftschlssel mglich.
Zertifikat

Hinweis: Einsteckwerkzeuge siehe 6/95 bis 6/96.
BestellNr.
Skalenbereich
6242
Skalenbereich
lbfft
Skalenteilung
Nm
Antriebsvierkant
mm
Lnge
mm
0021
0027
0031
0036
0041
20100
30150
40200
60300
80400
160,00
179,50
183,50
211,00
312,50
15 75
22110
30150
45220
60300
0,5
1,0
1,0
1,0
1,0
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
398,5
489,5
499,5
590,5
677,5
(522)
Drehmomentschlssel SYSTEM 6000 CT

Ausfhrung: DIN EN ISO 6789, mit Steckverbindung zur Aufname von Einsteckwerkzeugen.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6272
0005
0010
210
440
203,00
221,00
(529)
Skalenteilung Auslsegenauigkeit
%
0,2
0,4
2
2
Antrieb
mm
Lnge
mm
9 x 12
9 x 12
180
240
Handwerkzeuge
Drehmomentschlssel SYSTEM 6000 CT, kleine Bauform

Kleine Bauform fr enge Platzverhltnisse.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6273
0015
513
208,00
(529)
%
0,2
Antrieb
mm
Lnge
mm
9 x 12
125,4
Drehmomentschlssel SYSTEM 6000 CT, mit Signalknopf

Mit optischem Auslsesignal (Signalknopf).
Lieferung in Safe-Box.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6272
0020
0025
0030
0035
0040
5 60
20120
20120
40200
60320
266,50
266,50
273,00
311,00
402,00
(529)
%
0,5
1,0
1,0
1,0
2,0
2
2
2
2
2
Antrieb
mm
Lnge
mm
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
305
388
400
510
620
Drehmomentschlssel SYSTEM 6000 CT, lang

Lieferung in Safe-Box.
BestellNr.
Skalenbereich
Nm
6272
0045
0050
0055
100400
200500
300800
567,00
903,00
995,00
6/94
(529)
Nm
%
2,5
2,5
2,5
2
2
2
Antrieb
mm
Lnge
mm
14 x 18
14 x 18
14 x 18
715
955
1195
Einsteckwerkzeuge
Passend fr alle Drehmomentschlssel mit passender Schaftaufnahme: SYSTEM 7000 eTAC (6269 und 6271),
TORCOFIX SE (6242), DREMASTER SE (6242), SYSTEM 6000 CT

(6272 und 6273), 6/93 bis 6/94.
Einsteck-Maul-/Ringschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt.
Einsteck-Maulschlssel.
Offener Einsteck-Ringschlssel.
Einsteck-Ringschlssel.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6243
0907
0908
0910
0911
0912
1413
0913
1414
0914
1415
0915
1416
0916
1417
0917
1418
0918
1419
0919
1421
0921
1422
0922
1424
1427
1430
1432
1434
1436
1441
0909
7
8
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
21
21
22
22
24
27
30
32
34
36
41
9
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
34,40
30,00
41,10
41,10
41,10
41,10
50,00
50,00
50,00
53,40
55,10
30,00
6244
6245
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
33,40
(529)
31,80
31,80
31,80
31,80
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
35,00
31,80
42,00
31,80
42,00
31,80
42,00
42,00
47,20
47,20
47,20
47,20
47,20
(529)
6245
6244
(529)
Schaft
mm
6243
Lnge mm
6244/6245
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
9 x 12
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
9 x 12
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
25,0
17,5
25,0
20,0
25,0
20,0
25,0
20,0
25,0
20,0
25,0
20,0
25,0
20,0
25,0
25,0
25,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
40,0
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
17,5
25,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
31,0
Einsteck-Ringratschenschlssel
Ausfhrung: Tiefgekrpfte Bauform, aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt.
40-fach verzahnt, max. Drehmoment 320 Nm.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6246
Schaft
mm
Lnge
mm
1416
1417
1418
1419
1421
16
17
18
19
21
77,80
77,80
78,80
80,40
81,50
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
14 x 18
36
36
36
36
36
(529)
Einsteck-Hebelumschalt-Knarre
Bestell- Antriebs-Vierkant
Nr.
Zoll
0914
0938
0912
1412
1/4
3/8
1/2
1/2
6247
66,40
83,80
86,70
89,60
(529)
Verzahnung max. Drehmoment

Nm
20-fach
30-fach
32-fach
32-fach
40
120
120
300
Schaft
mm
Lnge
mm
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
19,5
30,0
38,5
38,5
6/95
Handwerkzeuge
6243
6243
6244
6245
Einsteckwerkzeuge
O
Einsteck-Hebelumschalt-Knarre
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 40-fach verzahnt,
max. Drehmoment 200 Nm.
BestellNr.
Antriebs-Vierkant
Zoll
6248
Schaft
mm
Lnge
mm
1438
1412
3/8
1/2
84,70
90,60
14 x 18
14 x 18
36
36
(529)
Einsteck-Umschaltknarre
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. 72-fach verzahnt, Schwenkwinkel 5.
BestellNr.
Antriebs-Vierkant
Zoll
6249
Schaft
mm
Lnge
mm
0914
0938
0912
1412
1434
1/4
3/8
1/2
1/2
3/4
70,20
65,40
69,60
73,00
114,00
9 x 12
9 x 12
9 x 12
14 x 18
14 x 18
17,5
26,0
26,0
27,0
44,0
(529)
Einsteck-Vierkant
BestellNr.
Antriebs-Vierkant
Zoll
6250
Schaft
mm
Lnge
mm
0012
0034
1/2
3/4
30,40
52,80
14 x 18
14 x 18
25
25
(529)
Einsteck-Anschweistck
BestellNr.
Schaft
mm
6250
Lnge
mm
0912
1418
9 x 12
14 x 18
25,00
29,60
25
38
(529)
Handwerkzeuge

Lieferung inklusive Feder, Stift und Abdeckung.
Drehverriegelung ROT = Einstellbereit/

NICHT einsetzbar (Einstellung nicht
abgeschlossen)
Alles im Griff
Funktionsweise neuer Griff 6144
Ca. 8 mm nach vorne drcken und in gewnschte Richtung
verdrehen, nach Einrasten des Griffes, einfach bis zum
gewnschten Drehmoment weiterdrehen (ohne zu drcken),
Griff ein kleines Stck zurckdrehen und Drehverriegelung
auf GRN stellen.
ACHTUNG: Drehverriegelung = ROT

nicht anwenden, da unbeabsichtigte
Drehmomentverstellung mglich!
Drehverriegelung GRN = Arbeitsbereit/

Einsetzbar
Anwendungsbeispiele fr den farbigen Codierring:

Schnelle Erkennung individuell eingestellter Nm-Bereiche,
z. B. Grn = immer 250 Nm
Erkennen bestimmter Abteilungen/Arbeitsbereiche oder
Personen, z. B. Rot = Abteilung Wartung/Instandsetzung
Klare Zuordnung festgelegter Arbeitsablufe, z. B.
Rot gekennzeichnete Werkzeuge = Arbeitsablauf 1,
Grn gekennzeichnete Werkzeuge = Arbeitsablauf 2
Inkl. 3 weiterer farbiger Codierringe zur Personalisierung oder Kennzeichnung

von Arbeitsablufen
6/96
Die GEDORE Drehmomentvervielfltiger DREMOPLUS ALU
Die Wahl des richtigen Reaktionsarmes:
Z-Form
Gekrpfte Form zur Absttzung an benachbarten Schrauben,
Wnden, Maschinenteilen oder anderen stabilen Widerlagern.
Ideal bei beengten Platzverhltnissen.
L-Form
Gerade Form mit verstellbarem Reaktionsvierkant. Ideal fr Flanschverschraubungen, bietet einen greren Radius fr die Absttzung
als die Z-Form. Kann auch an Stellen absttzen, die hher liegen als
die Schraubebene, dabei ist jedoch das max. zulssige Drehmoment
um 20 % herabgesetzt.
Ihre Vorteile:
Schlanke und leichte Bauweise erlaubt eine komfortable und
sichere Arbeitsweise auch an besonders beengten Stellen
Wiederholgenau, przise Arbeitsergebnisse
Hohe Belastbarkeit und lange Lebensdauer aufgrund des spielarmen Planetengetriebes mit Keramik-PTFE-Beschichtung
ber 30 % leichteres Gehuse aus Hochleistungsaluminium
gegenber einem Stahlgehuse
Jeder Drehmomentvervielfltiger wird auf seinen Drehmomentbereich berprft und mit einem individuellen Werksprfzertifikat
ausgestattet
Hochwertige Verarbeitung Made in Germany
Drehmomentvervielfltiger DREMOPLUS ALU

Ausfhrung: Gehuse aus Hochleistungsaluminium, geschmiedeter Reaktionsarm aus ChromVanadium-Stahl zum sicheren Abfangen der Gegenkrfte. Spielarmes, einstufiges Planetengetriebe fr hohe Lebensdauer und exakte Drehmomentbertragung. Die garantierte Genauigkeit
ist besser als 3 % Toleranz. Abtriebsvierkant mit Bohrung zur Aufnahme von KraftschrauberEinstzen mit Sicherungsstift und Gummiring.
Zertifikat
Anwendung: Zum kontrollierten Festziehen von Schrauben und zum Lsen von Verschraubungen
mit einem Drehmomentschlssel. Ideal fr den Brcken-, Schiffs-, Flugzeug-, Eisenbahn- sowie
Maschinen- und Anlagenbau in der Industrie, Raffinerien, Nfz- und Kfz-Technik und auf Baustellen.
Lieferumfang: Drehmomentvervielfltiger mit integriertem Reaktionsarm, Werksprfzertifikat,
Einstelltabelle und stabilem Transportkoffer mit Schaumstoffeinlage.
Hinweis: Kraftschrauber-Einstze ab 6/78.
6252
berlastsicherung mittels Abschervierkant. Wird das Getriebe durch zu

hohe Krfte berlastet, bricht der Abtriebsvierkant ab. Das Getriebe wird
nicht beschdigt. Nach Ersatz des Abtriebsvierkants ist der
Drehmomentvervielfltiger wieder einsatzbereit.
2800 +
2801
6252 1300
Handwerkzeuge
berlastsicherung mittels Sonnenrad. Wird das Getriebe durch zu hohe Krfte

berlastet, wird lediglich das Sonnenrad und nicht das ganze Getriebe beschdigt.
Nach Ersatz des Sonnenrades ist der Drehmomentvervielfltiger wieder
einsatzbereit.
1300
6252 2800
BestellNr.
Ausgangsdrehmoment
Nm
6252
Reaktionsarm
bersetzungsverhltnis
Antriebsvierkant
Abtriebsvierkant
Zoll
1300
2800
2801
2501300
5002800
5002800
1276,00
2075,00
1663,00
Z-Form
L-Form
Z-Form
1:5,0
1:5,5
1:5,5
1/2
3/4
3/4
(522)
Gewicht
Zoll
max. Eingangsdrehmoment
Nm
3/4
1
1
270
550
550
1,9
3,4
3,9
kg
Drehmoment-Vervielfltiger
Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium, mit Rcklaufsperre. Hohe Genauigkeit von 5 %.
Anwendung: Zum kontrollierten Festziehen von Schrauben und zum Lsen von Verschraubungen
mit einem Drehmomentschlssel. Ideal fr den Schiffs-, Maschinen- und Anlagenbau in der
Industrie, Bau- und Landmaschinen sowie Kfz-Technik.
Hinweis: Kraftschrauber-Einstze ab 6/78.
BestellNr.
Ausgangsdrehmoment
Nm
1400
1401
2801
1400
1400
2800
6253
1023,00
1167,00
2008,00
(529)
Reaktionsarm
bersetzungsverhltnis
Antriebsvierkant
Zoll
Abtriebsvierkant
Zoll
Z-Form
Z-Form
Z-Form
1:3,5
1:3,5
1:11
3/4
3/4
3/4
1
1
1
6/97
6252
Drehmomentprfgerte
Elektronisches Drehmomentprfgert DREMOTEST E
Ausfhrung: Robuste Konstruktion mit integriertem Torsions-Messwertgeber (DMS). Zur
Befestigung verfgt das Prfgert ber 4 Bohrungen. Die Aufnahme des zu prfenden Drehmomentschlssels erfolgt mittels Vier- bzw. Sechskantaufnahme. Zudem verfgen die Gerte
ber Vierkant-Adapter (Gren siehe Tabelle). Erste Spitzenwerterkennung (first peak/Knackpunkterkennung), Messgenauigkeit 1 % Toleranz bei allen Ablesewerten, 1 Digit. Umschaltbar zwischen Nm und lbfft. Zudem verfgt das Gert ber eine serielle Schnittstelle RS232.
Lieferung inkl. Netzteil mit Euro-Stecker, Bedienungsanleitung in 3 Sprachen und Prfzertifikat.
RS232
Zertifikat
Anwendung: Zur berprfung bzw. Einstellung rechtsgngiger Drehmomentschlssel.

Fr Werkstatt, Industrie und Qualittssicherung durch einfachste Bedienung und robuste
Konstruktion geeignet.
6254 0240
Handwerkzeuge
6254 01000200
BestellNr.
Prfbereich
Nm
6254
0100
0150
0200
0240
0,9 55
9,0 320
90,01100
500,03150
940,50
940,50
1318,00
1976,00
(522)
Prfbereich lbfft
Schlsselweite
mm
Schlsselweite
Zoll
Vierkant-Adapter
Zoll
Gewicht
kg
0,7 40,6
7,0 236,0
66,0 811,0
369,02323,0
10
17
36
40
3/8
1.1/2
1/4 und 3/8

3/8 und 1/2
1/2 und 3/4
1
3,0
3,0
10,0
26,0
Elektronisches Drehmomentprfgert 7900 E

Ausfhrung: Robuste Konstruktion, zur Befestigung verfgt das Prfgert ber 4 Bohrungen.
Die Aufnahme des zu prfenden Drehmomentschlssels erfolgt mittels Vier- bzw. Sechskantaufnahme. Zudem verfgen die Gerte ber Vierkant-Adapter (Gren siehe Tabelle). Mit
3 Anwendungsmodi mitlaufende Anzeige (Track), Knickpunkterkennung (first peak) und
Spitzenwertanzeige (final peak), Messgenauigkeit 1 % Toleranz bei allen Ablesewerten.
Groes LED-Display mit 3 LED zur leicht erkennbaren Statusanzeige. Umschaltbar zwischen
Nm, lbfft und Ibfin. Zudem verfgt das Gert ber eine serielle Schnittstelle RS232.
Lieferung in Kunststoff-Koffer inklusive Netzteil mit Euro-Stecker, RS-232C Verbindungskabel,
Bedienungsanleitung und Prfzertifikat.
RS232
Zertifikat
Anwendung: Zur berprfung bzw. Einstellung rechtsgngiger Drehmomentschlssel.

Fr Werkstatt, Industrie und Qualittssicherung durch einfachste Bedienung und robuste
Konstruktion geeignet.
6269 0025
6269 0350
BestellNr.
Prfbereich
Nm
6269
0025
0350
1000
1 25
10 350
1001000
1151,00
1149,00
1623,00
6/98
6269 1000
Schlsselweite
mm
Schlsselweite
Zoll
Vierkant-Adapter
Zoll
Gewicht
kg
27
27
1/2
1/4
1/4 und 3/8
3,28
3,28
3,28
(529)
Schraubendreher
Schlitz-Schraubendreher mit Holzheft
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Runde, durchgehende
Klinge mit Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Mauloder Ringschlsseln und Spezialbeschichtung fr mehr Drehmoment
und Passgenauigkeit. Griff aus hartem Eschenholz und doppelter
Lederkappe zum Schutz vor Aussplitterungen bei Hammerschlgen.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6260
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0035
0045
0055
0070
0090
0100
0120
0140
3,5
4,5
5,5
7,0
9,0
10,0
12,0
14,0
1,89
2,00
2,45
2,84
3,68
4,32
5,75
7,40
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,6
2,0
2,5
90
90
100
125
175
175
200
250
192
192
202
236
301
301
330
390
6
6
8
10
12
13
16
16
(542)
Schlitz-Schraubendreher mit Schlagkappe

Zum Schrauben, Meieln und Stemmen.
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit durchgehender
Sechskant-Klinge und Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung
mit Maul- oder Ringschlsseln.
Anwendung: Fr den harten Schraubereinsatz, zum Lsen und
Abschlagen von Schraubschellen und als Meiel zum Aufstemmen
von Mauerschlitzen.
Schraubmeiel
Klinge mit Black Point-Beschichtung fr mehr Drehmoment, hohen Korrosionschutz und Passgenauigkeit.
Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch,
mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip, Abrollschutz und Schlagkappe. Ab Klingenbreite 12 mm mit
Kraftform-Griff ohne Weichzonen.
6261
Handwerkzeuge
6264
Klinge mit Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und

Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch,
mit integrierten Weichzonen, Abrollschutz und Schlagkappe.
6261
6264
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6261
6264
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0035
0045
0055
0070
0090
0100
0120
0140
3,5*
4,5
5,5
7,0
9,0
10,0
12,0
14,0
4,03
4,50
5,65
6,65
4,43
5,10
6,70
8,20
10,85
13,35
17,45
22,20
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,6
2,0
2,5
80
90
100
125
150
175
200
250
161
188
205
230
262
287
317
367
4
5+ 8
6 + 10
6 + 10
8 + 13
8 + 13
10 + 16
10 + 16
(542)
(543)
* Ohne Schlagkappe.
Schlitz-Vergaser-Schraubendreher
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Runde Klinge mit
sonderbeschichteter Oberflche. Kunststoff-Griff mit Abrollschutz.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6268
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0040
0055
0065
4,0
5,5
6,5
2,88
3,10
3,94
0,8
1,0
1,2
25
25
25
79
79
79
(542)
6/99
Schraubendreher
Schlitz-Schraubendreher
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit runder Klinge.

Abtriebssymbol und Gre.
6266
Klinge beschichtet fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch mit integrierten
Weichzonen und Abrollschutz.
6266
6270
Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert

die Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus
dem Schraubenkopf. Mit 3-Komponenten-KraftformPlus-Griff, ergonomisch mit integrierten Weichzonen
fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
6270
Lasertip
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6266
6270
Klingenstrke
mm
0015
0020
0025
0030
0032
0034
0035
0037
0038
0040
0041
0045
0048
0050
0056
0055
0058
0060
0063
0064
0066
0065
0068
0080
0090
0100
0120
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,5
6,5
8,0
8,0
10,0
12,0
1,89
1,85
2,00
2,29
2,40
2,24*
2,24*
2,31*
2,70*
3,42*
4,03*
3,02
3,24
4,96
3,40
4,46
5,50
7,30
4,55
5,30
6,15
6,50
8,25
6,65
5,40
7,35
7,25
8,65
8,10
10,30
13,95
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
2,0
(542)
(543)
Klingenlnge mm
6266
6270
Gesamtlnge mm
6266
6270
75
75
125
100
125
159
159
209
184
198
60
60
75
80
150
200
100
125
200
100
150
200
300
100
125
150
200
300
125
100
150
200
175
175
200
250
130
130
145
161
248
281
181
206
281
198
248
298
398
198
223
248
298
398
223
198
255
298
287
287
312
367
* Ohne Lasertip.
Schlitz-Schraubendreher
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit Sechskant-Klinge
und Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder
Ringschlsseln. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6265
Klinge beschichtet fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch,

mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz.
6275
Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert die Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen
aus dem Schraubenkopf. Mit 3-Komponenten-KraftformPlus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
0035
0045
0055
0060
0070
0090
0091
0100
0120
6/100
3,5*
4,5
5,5
6,5
7,0
9,0
9,0
10,0
12,0
6265
6265
6275
Klingenstrke
mm
2,50
2,90
3,12
3,82
4,01
5,55
8,85
3,94
4,74
6,00
7,35
10,50
9,90
11,00
0,6
0,8
1,0
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
2,0
(542)
(543)
6275
Lasertip
Klingenlnge mm
6265
6275
Gesamtlnge mm
6265
6275
75
90
100
130
160
185
200
156
188
198
233
258
283
308
75
90
100
125
125
150
175
156
188
198
230
230
262
287
Sechskant mm
4
5+ 8
5+ 8
6 + 10
6 + 10
8 + 13
8 + 13
8 + 13
10 + 13
* Ohne Sechskant-Schlsselhilfe.
Schraubendreher
Edelstahlwerkzeuge (Stainless) zur Fremdrostvermeidung
Was ist Fremdrost?
Wie wird Fremdrost vermieden?
Werden nichtrostende Edelstahlteile (z. B. Schrauben) mit normalem

Werkzeug bearbeitet, hinterlsst dieses Werkzeug festhaftende Stahlpartikel auf dem Edelstahl. Diese Stahlpartikel knnen nun wiederum
in Verbindung mit Sauerstoff rosten und erzeugen so unansehnlichen
Rost auf dem eigentlich nichtrostenden Edelstahl.
Durch die Benutzung von Werkzeugen, welche ebenfalls aus nichtrostendem Edelstahl sind und ausschlielich zur Bearbeitung von nichtrostenden Edelstahlteilen verwendet werden. Durch die Vakuumeishrtung verfgen diese Werkzeuge ber die ntige Hrte und Festigkeit,
sodass auch der industrielle Einsatz ohne Einschrnkungen mglich ist.
Schlitz-Schraubendreher Stainless
Ausfhrung: Aus Edelstahl. Runde Klinge, zhhart (54 HRC), mit
Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert die Anpresskraft
und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. Durch
die Vakuum-Eishrtung weist die Klinge eine vergleichbare HrteAnforderung wie herkmmliche Werkzeuge auf und ist daher zu
100 % werkstatttauglich und verschleifest. Mit 3-KomponentenKraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die
Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
INOX
Lasertip

BestellNr.
Klingenbreite
mm
6277
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0030
0035
0040
0055
0065
0080
3,0*
3,5
4,0
5,5
6,5
8,0
5,15
5,40
5,70
7,55
9,20
12,15
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,2
80
100
100
125
150
175
161
181
198
223
255
287
(584)
* Ohne Lasertip.
VDE-Schlitz-Schraubendreher
6282
6281
Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und

Mit Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert die

Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus dem
Schraubenkopf. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff,
ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren
Grip und Sechskantabrollschutz.
6278
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit runder, isolierter

Klinge. Griff und Klinge isoliert bis 1000 V nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebsymbol und Gre.
6278
6282
Lasertip
Reduzierter Klingendurchmesser zum Bettigen von tief

liegenden Schrauben und Federklemmen. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten
Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
6281
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6278
6282
6281
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
0025
0030
0035
0040
0045
0055
0060
0065
0070
0080
0081
0100
2,5*
3,0*
3,5
4,0
4,0
5,5
5,5
6,5
6,5
8,0
8,0
10,0
2,19
2,15
2,32
2,81
3,26
4,10
5,50
3,98
4,07
4,29
5,15
5,90
5,75
6,35
7,70
8,50
8,45
8,45
10,70
6,45
7,70
8,70
0,4
0,5
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
80
100
100
100
150
125
200
150
200
175
200
200
(542)
(543)
(543)
Gesamtlnge mm
6278
6282/6281
161
181
181
198
223
248
283
161
181
181
198
248
223
298
255
305
287
312
312
* Ohne Lasertip.
6/101
Schraubendreher
Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips mit Holzheft
BestellNr.
Gre
6292
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
BestellNr.
Gre
6292
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0001
0002
PH 1
PH 2
2,50
3,15
90
100
192
211
8
10
0003
0004
PH 3
PH 4
4,36
8,05
175
200
301
340
13
16
(542)
(542)
Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips mit Schlagkappe


von Mauerschlitzen.
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit durchgehender

Sechskant-Klinge und Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung
mit Maul- oder Ringschlsseln.
6285
Handwerkzeuge
6286
Klinge mit Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und

mit integrierten Weichzonen, Abrollschutz und Schlagkappe.
6285
Schraubmeiel
Klinge mit Black Point-Beschichtung fr mehr Drehmoment
und Passgenauigkeit. Mit 3-Komponenten-Kraftform-PlusGriff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren
Grip, Abrollschutz und Schlagkappe.
6286
BestellNr.
Gre
6285
6286
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0001
0002
0003
0004
PH 1
PH 2
PH 3
PH 4*
4,74
6,35
5,55
7,85
11,85
17,25
80
100
150
200
178
205
262
317
5+ 8
6 + 10
8 + 13
10 + 16
(542)
(543)
* Kraftform-Griff ohne Weichzonen.
Kreuzschlitz-Vergaser-Schraubendreher Phillips
BestellNr.
Gre
6290
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0002
PH 01
PH 02
2,57
2,57
25
25
79
79
(542)
Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit runder Klinge.
6300
Mit Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und

6304

BestellNr.
Gre
0000
0005
0001
0010
0002
0020
0003
PH 0*
PH 0*
PH 1
PH 1*
PH 2
PH 2*
PH 3
6/102
6300
2,35
2,46
3,17
4,00
(542)
6304
3,69
3,86
4,73
6,55
6,35
8,70
9,40
(543)
6300
6304
Lasertip
Klingenlnge
mm
6300
Gesamtlnge mm
6304
60
100
80
300
100
300
150
154
164
198
258
141
181
178
398
205
398
262
* Ohne Lasertip.
Schraubendreher
Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit Sechskant-Klinge,
ab Gre PH 1 zustzlich mit Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6301

6325

6301
6325
Lasertip
BestellNr.
Gre
6301
6325
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0000
0001
0002
0003
PH 0*
PH 1
PH 2
PH 3
4,33
5,65
9,20
4,45
5,60
8,25
11,80
60
80
100
150
141
178
205
262
4
5+ 8
6 + 10
8 + 13
(542)
(543)
* Ohne Lasertip.
Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips Stainless

und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf.
Durch die Vakuum-Eishrtung weist die Klinge eine vergleichbare
Hrte-Anforderung wie herkmmliche Werkzeuge auf und ist daher zu
100 % werkstatttauglich und verschleifest. Mit 3-KomponentenKraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen
fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die
Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
INOX
Lasertip
BestellNr.
Gre
6327
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
0002
0003
PH 0*
PH 1
PH 2
PH 3
5,50
6,35
8,50
13,20
60
80
100
150
141
178
205
262
(584)
* Ohne Lasertip.
Handwerkzeuge

VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit runder, isolierter
Klinge. Griff und Klinge isoliert bis 1000 V nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6328
6332

6328

6332
Lasertip
6326
Reduzierter Klingendurchmesser zum Bettigen von

tief liegenden Schrauben. Mit 3-Komponenten-KraftformPlus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
6326
BestellNr.
Gre
0000
0001
0002
0003
PH 0*
PH 1
PH 2
PH 3
6328
6332
6326
Klingenlnge
mm
6328
2,56
2,77
3,51
5,10
4,67
5,60
7,80
10,00
8,25
11,50
80
80
100
150
161
178
198
262
(542)
(543)
(543)
Gesamtlnge mm
6332/6326
161
178
205
262
* Ohne Lasertip.
6/103
Schraubendreher
VDE-PlusMinus-Schraubendreher Phillips/Schlitz
Ausfhrung: Kombinationsprofil Phillips/Schlitz. Aus hochlegiertem
Sonderstahl. Runde, isolierte Klinge. Griff und Klinge isoliert bis
1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Anwendung: Speziell fr den Einsatz bei Reihenklemmen, Sicherungsksten, Schaltern, Relais etc.
6333
6334
Mit Mehr-Komponenten Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch,

mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip, Hartzonen
fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit und Sechskantabrollschutz.
Reduzierte Klingendurchmesser zum Bettigen von tief

liegenden Schrauben. Mit Mehr-Komponenten KraftformPlus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
besseren Grip, Hartzonen fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit
und Sechskantabrollschutz.
6333
6334
BestellNr.
Gre
6333
6334
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0002
PH/S 1
PH/S 2
8,00
10,20
11,70
80
100
178
205
(543)
(543)
Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv mit Holzheft
Handwerkzeuge

BestellNr.
Gre
6330
0101
0102
0103
PZ 1
PZ 2
PZ 3
2,50
3,15
4,36
(542)
Klingenlnge Gesamtlnge
mm
mm
90
100
150
Sechskant
mm
192
211
301
8
10
13
Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv mit Schlagkappe (Schraubmeiel)

Ausfhrung: Aus hochwertigem Bit-Material, zhhart vergtet.
Durchgehende Sechskant-Klinge mit Sechskant-Schlsselhilfe zur
Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln. Black Point-Beschichtung
fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 3-KomponentenKraftform-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren
Grip, Hartzonen fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, Abrollschutz und
Schlagkappe.
von Mauerschlitzen.
BestellNr.
Gre
6287
0005
0010
0015
PZ 1
PZ 2
PZ 3
5,65
8,10
12,15
(543)
mm
mm
80
100
150
Sechskant
mm
178
205
262
5+ 8
6 + 10
8 + 13
Kreuzschlitz-Vergaser-Schraubendreher Pozidriv
BestellNr.
Gre
6331
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0002
PZ 01
PZ 02
2,18
2,57
25
25
79
79
6/104
(542)
Schraubendreher
Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit runder Klinge. Zudem verfgen die
Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6336

6336
6340

Schraubenkopf. Mit Mehr-Komponenten Kraftform-Plus-Griff,
Grip, Hartzonen fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit und
Sechskantabrollschutz.
6340
Lasertip
BestellNr.
Gre
6336
6340
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
0011
0021
0002
0022
0032
0003
0004
PZ 0*
PZ 1
PZ 1
PZ 1*
PZ 2
PZ 2
PZ 2*
PZ 3
PZ 4*
3,80
2,67
3,20
4,12
4,53
5,50
6,30
6,85
7,40
8,35
9,25
10,25
13,25
60
80
200
300
100
200
300
150
200
141
178
298
398
205
305
405
262
312
(542)
(543)
* Ohne Lasertip.
Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit Sechskant-Klinge, ab Gre PZ 1 zustzlich
mit Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln. Zudem verfgen
die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6305


Schraubenkopf. Mit Mehr-Komponenten Kraftform-Plus-Griff,
Grip, Hartzonen fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit und
Sechskantabrollschutz.
6337
Handwerkzeuge
6305
6337
Lasertip
BestellNr.
Gre
6305
6337
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
Sechskant
mm
0000
0001
0002
0003
PZ 0*
PZ 1
PZ 2
PZ 3
4,53
5,90
9,65
5,70
6,65
9,10
14,10
60
80
100
150
141
178
205
262
4
5+ 8
6 + 10
8 + 13
(542)
(543)
* Ohne Lasertip.
Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv Stainless

und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf.
Durch die Vakuum-Eishrtung weist die Klinge eine vergleichbare
Hrte-Anforderung wie herkmmliche Werkzeuge auf und ist daher zu
100 % werkstatttauglich und verschleifest. Mit Mehr-Komponenten Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
besseren Grip, Hartzonen fr hohe Arbeitsgeschwindigkeit und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
INOX
Lasertip

BestellNr.
Gre
6341
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
0002
0003
PZ 0*
PZ 1
PZ 2
PZ 3
6,40
7,45
10,30
15,75
60
80
100
150
141
178
205
262
(584)
* Ohne Lasertip.
6/105
Schraubendreher
VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit runder, isolierter Klinge.
Griff und Klinge isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900,
VDE 0682/Teil 201. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
6343
Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und

6343
6344

6344
Lasertip
6346

Handwerkzeuge
6346
BestellNr.
Gre
6343
6344
6346
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
0002
0003
PZ 0*
PZ 1
PZ 2
PZ 3
2,69
3,38
5,00
6,10
5,60
7,90
9,70
9,45
13,50
60
80
100
150
161
178
205
262
(542)
(543)
(543)
* Ohne Lasertip.
VDE-PlusMinus-Schraubendreher Pozidriv/Schlitz
Ausfhrung: Kombinationsprofil Pozidriv/Schlitz. Aus hochlegiertem
Sonderstahl. Runde, isolierte Klinge. Griff und Klinge isoliert bis 1000 V
nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201. Zudem verfgen
die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und
Gre.
Anwendung: Speziell fr den Einsatz bei Reihenklemmen, Sicherungsksten, Schaltern, Relais etc.
6345
6347
Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch,

mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und
Sechskant-abrollschutz.

6345
6347
BestellNr.
Gre
6345
6347
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0002
PZ/S 1
PZ/S 2
8,60
11,40
15,80
80
100
178
205
6/106
(543)
(543)
Schraubkrallen/Vorstecher/Aufreiber
Die Schraubkralle in der Praxis
Schraube ansetzen und

in der Kralle fixieren.
Schraubkralle auf die

Klinge schieben, bis die
Spitze heraustritt.
Schraubkralle weiterschieben bis die Arme

leicht gespreizt am
Schraubenkopf anliegen.
Die Arme werden an

Oberflchen weiter
gespreizt und geben so
die Schraube wieder frei.
Bei tiefer liegenden

Verschraubungen schiebt
sich die Schraubkralle
die Klinge hoch.
Schraubkralle
Ausfhrung: Elastomer-Kunststoff, mit Freilaufhlse zum leichteren
Fhren des Schraubendrehers. Lieferung in SB-Verpackung.
Anwendung: Zum Festhalten von Schrauben an Schraubendrehern,
langen Bits und Winkelschlsseln, Rund- sowie Sechskantklinge. Durch
die spezielle Geometrie gibt die Schraubkralle die Schraube nach dem
Schraubvorgang automatisch frei, Verschraubungen in Sacklchern
sind dennoch problemlos mglich.
6877
0015
Fr Standard-Schraubendreher.
6877 0015
0020
VDE-Schraubkrallen-Set
Fr Schraubendreher mit isolierter Klinge.
Set bestehend aus einer roten und einer rot/gelben
Schraubkralle.
BestellNr.
fr Klingen-
mm
6877
0015
0020
4,56 (PH/PZ 1+2)

1 x 4,56 (PH/PZ 1)/1 x 6,58 (PH/PZ 2)
4,53
9,10
6877 0020
Handwerkzeuge
6877
(543)
Magnetisiergert
Anwendung: Zum Magnetisieren und Entmagnetisieren von Werkzeugen.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6382
0005
48 x 48 x 20
7,50
(543)
Vorstecher/Aufreiber
Ausfhrung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehend,
mit Schlagkappe und Kunststoffgriff.
6882
Vorstecher, mit runder Klinge.
6882
6883
Aufreiber, mit Vierkantklinge.
6883
BestellNr.
Klingenlnge
mm
6882
6883
Gesamtlnge
mm
mm
0005
0010
105
107
4,42
4,79
197
199
6
6
(542)
(542)
6/107
Schraubendreher-Stze
Schraubendreher-Satz mit Holzheft
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Runde, durchgehende Klinge mit SechskantSchlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln und Spezialbeschichtung fr
mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Griff aus hartem Eschenholz und doppelter Lederkappe
zum Schutz vor Aussplitterungen bei Hammerschlgen.
BestellNr.
Ausfhrung
6354
0010
6-teilig
16,15
0110
6-teilig
16,15
(542)
Satzinhalt
4 Schraubendreher Schlitz (Bestell-Nr. 6260)
3,5 x 90; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
2 Schraubendreher Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6292) PH 1; 2
3,5 x 90; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
2 Schraubendreher Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6330) PZ 1; 2
Schraubendreher-Satz mit Schlagkappe

Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl mit durchgehender Sechskant-Klinge und
Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln. Klinge sonderbeschichtet fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Ergonomischer 2-KomponentenGriff mit integrierten Weichzonen, Abrollschutz und Schlagkappe.
Anwendung: Fr den harten Schraubereinsatz, zum Lsen und Abschlagen von Schraubschellen
und als Meiel zum Aufstemmen von Mauerschlitzen.
BestellNr.
Ausfhrung
6354
0160
6-teilig
28,40
Handwerkzeuge
(542)
Satzinhalt
3,5 x 80*; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
* Ohne Schlagkappe.
Schraubendreher-Satz mit Schlagkappe (Schraubmeiel)

Zum Schrauben, Meieln, Stemmen.
Ausfhrung: Aus hochwertigem Bit-Material, zhhart vergtet. Durchgehende SechskantKlinge mit Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlsseln.
Black Point-Beschichtung fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 3-KomponentenKraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und
Abrollschutz.
Anwendung: Fr den harten Schraubereinsatz, zum Lsen und Abschlagen von Schraubschellen
und als Meiel zum Aufstemmen von Mauerschlitzen.
6350
Mit Schlagkappe.
6350
Mit Schlagkappe und Innenvierkant im Heft.
0010 +
0110
0115
BestellNr.
Ausfhrung
6350
0010
7-teilig
33,80
0110
7-teilig
33,80
0115
7-teilig
42,70
(543)
6/108
Satzinhalt
3,5 x 80*; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
1 Rack zur Wandbefestigung
3,5 x 80*; 4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125 mm
4 Schraubendreher Schlitz
3,5 x 80*; 4,5 x 100; 5,5 x 103; 7 x 138 mm
* Ohne Schlagkappe.
Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Klinge mit Sonderbeschichtung fr mehr
Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch, mit integrierten
6354
Mit runder Klinge.
6354
Mit Sechskant-Klinge.
0121 +
0131
0031 +
0036
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6354
0121
6-teilig
16,85
0131
6-teilig
16,85
0031
6-teilig
23,00
0036
6-teilig
23,00
(542)
Satzinhalt
2,5 x 75; 3 x 75; 4 x 100; 5,5 x 125 mm
2,5 x 75; 3 x 75; 4 x 100; 5,5 x 125 mm
4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125; 8 x 150 mm
4,5 x 90; 5,5 x 100; 7 x 125; 8 x 150 mm
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Runde Klinge mit Sonderbeschichtung fr mehr
Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch, mit integrierten
0100
10-teilig
6354
25,00
1 Schraubendreher Schlitz (Bestell-Nr. 6266) 3 x 75 mm

4 Schraubendreher* Schlitz (Bestell-Nr. 6265)
4,5 x 90; 5,5 x 100 (2 Stck); 7 x 130 mm
3 Schraubendreher Kreuzschlitz (Bestell-Nr. 6300)
PH 1; 2 (2 Stck)
* Sechskant-Klinge.
(542)
Satzinhalt
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Schlitz-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl.
6354
Sechskant-Klinge mit Sechskant-Schlsselhilfe und Sonderbeschichtung fr

mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch,
Satz bestehend aus Schraubendreher Bestell-Nr. 6275. 3 x 80; 3,5 x 125 mm
mit runder Klinge.
6350
Runde Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert die
Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. Mit
3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen
fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
Satz bestehend aus Schraubendreher Bestell-Nr. 6270. 3 x 80 mm ohne Lasertip.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0090
7-teilig
6354
6350
20,90
36,10
(542)
(543)
6354
Satzinhalt
3 x 80; 3,5 x 125; 4,5 x 90; 5,5 x 100;
7 x 125; 9 x 150; 10 x 175 mm
Lasertip
6350
6/109
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche.
Dies reduziert die Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf.
Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr
besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
6350
0020
0100
6350
Runde Klinge.
0160 +
0165
6350
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0020
7-teilig
25,80
0030
7-teilig
25,80
0100
7-teilig
27,50
0160
7-teilig
30,30
0165
7-teilig
30,30
(543)
Lasertip
Sechskant-Klinge.
Satzinhalt
3 x 80*; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
3 x 80*; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
2 Schraubendreher Schlitz (Bestell-Nr. 6270) 4 x 100; 5,5 x 125 mm
3,5 x 75; 4 x 90; 5,5 x 100; 6,5 x 125 mm
3,5 x 75; 4 x 90; 5,5 x 100; 6,5 x 125 mm
* Ohne Lasertip.
Kreuzschlitz-Schraubendreher-Satz
6354
Runde Klinge mit Sonderbeschichtung fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit.

Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz.
Satz bestehend aus Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Bestell-Nr. 6300 bzw.
PZ Bestell-Nr. 6336.
6350
Runde Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche. Dies reduziert die Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren
Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
Satz bestehend aus Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Bestell-Nr. 6304 bzw.
PZ Bestell-Nr. 6340.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl.
BestellNr.
Ausfhrung
6354
6350
0070
0080
3-teilig
3-teilig
9,60
9,60
19,50
19,50
(542)
(543)
6354
Satzinhalt
3 Schraubendreher Kreuzschlitz PZ 1; 2; 3
Lasertip
6350
Schraubendreher-Satz Stainless
Ausfhrung: Aus Edelstahl. Runde Klinge, zhhart (54 HRC), mit Lasertip und microrauer
Oberflche. Dies reduziert die Anpresskraft und vermeidet das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. Durch die Vakuum-Eishrtung weist die Klinge eine vergleichbare Hrte-Anforderung wie
herkmmliche Werkzeuge auf und ist daher zu 100 % werkstatttauglich und verschleifest.
Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren
Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung
mit Abtriebssymbol und Gre.
INOX
Lasertip
aus Edelstahl.
BestellNr.
Ausfhrung
6352
0010
7-teilig
36,50
0015
7-teilig
36,50
(584)
6/110
Satzinhalt
3 x 80*; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
3 x 80*; 4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
* Ohne Lasertip.
VDE-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Runde, isolierte Klinge mit Sonderbeschichtung
fr mehr Drehmoment und Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Griff, ergonomisch, mit integrierten
Weichzonen und Abrollschutz. Griff und Klinge isoliert bis 1000 V nach IEC 60900,
DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6354
0040
6-teilig
18,30
0050
6-teilig
22,20
0055
6-teilig
22,70
(542)
Satzinhalt
2,5 x 80; 3 x 100; 3,5 x 100; 4 x 100 mm
4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
1 Spannungsprfer, einpolig
4 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
VDE-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Aus hochlegiertem Sonderstahl. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff,
ergonomisch, mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz.
Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine Kopfprgung mit Abtriebssymbol und Gre.
6350
Runde Klinge mit Lasertip und microrauer Oberflche.
6350
Runde Klinge mit reduziertem Klingendurchmesser zum Bettigen

von tief liegenden Schrauben und Federklemme.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6350
0170
8-teilig
39,30
0140
8-teilig
32,10
0150
8-teilig
32,10
(543)
Satzinhalt
3,5 x 100; 4 x 100; 5,5 x 125 mm
1 Schraubendreher PlusMinus (Bestell-Nr. 6347) PZ/S 2
2,5 x 80* mm, 3,5 x 100; 4 x 100; 5,5 x 125 mm
2,5 x 80* mm, 3,5 x 100; 4 x 100; 5,5 x 125 mm
Handwerkzeuge
0170
Lasertip
0140 +
0150
INOX
* Ohne Lasertip.
Schraubendreher-Satz XXL
Ausfhrung: Umfassender Satz mit den gngigsten Profilen und Gren. Aus hochlegiertem
Stahl. Mit 3-Komponenten-Kraftform-Plus-Griff, ergonomisch, mit integrierten Weichzonen
fr besseren Grip und Sechskantabrollschutz. Zudem verfgen die Schraubendreher ber eine
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0175
14-teilig
6350
44,90
(543)
Lasertip
Satzinhalt
2 Schraubendreher mit Schlagkappe Schlitz (Bestell-Nr. 6264)
5,5 x 100; 7,0 x 125 mm
4,0 x 100; 5,5 x 125; 6,5 x 150 mm
2 VDE-Schraubendreher Schlitz (Bestell-Nr. 6282)
2,5 x 80; 3,5 x 100 mm
2 Racks zur Wandbefestigung
6/111
Wechselklingensysteme
VDE-Handhalter fr Wechselklingen
Ausfhrung: 3-Komponenten-Kraftform-Griff mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip
und Abrollschutz, isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/Teil 201,
stckgeprft bei 10000 V.
Anwendung: Zur Aufnahme von Wechselklingen.
BestellNr.
Lnge
mm
6355
0010
102
14,75
(543)
VDE-Wechselklinge fr Schlitzschrauben
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6355
Klingenstrke
mm
Klingenlnge
mm
0100
0105
0110
0115
0120
0125
2,5
3,0
3,5
4,0
5,5
6,5
2,30
2,39
2,51
3,00
3,10
4,62
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
154
154
154
154
154
154
(543)
VDE-Wechselklinge fr Kreuzschlitzschrauben Phillips

BestellNr.
Gre
6355
Klingenlnge
mm
0130
0135
PH 1
PH 2
2,60
3,55
154
154
(543)
Handwerkzeuge
VDE-Wechselklinge fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv

BestellNr.
Gre
6355
Klingenlnge
mm
0140
0145
PZ 1
PZ 2
3,12
4,28
154
154
(543)
VDE-Wechselklinge fr TORX-Schrauben
BestellNr.
Gre
6355
Klingenlnge
mm
0152
0155
0160
0165
0170
T 9
T 10
T 15
T 20
T 25
3,38
3,34
3,34
3,44
3,55
154
154
154
154
154
(543)
VDE-Wechselklinge fr Auenvierkant-Schrauben
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6355
Klingenlnge
mm
0180
0190
6,3 (1/4")
8,1
4,33
4,33
89
89
(543)
VDE-Wechselklinge fr Auendreikant-Schrauben
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6355
Klingenlnge
mm
0200
4,33
89
(543)
VDE-Wechselklinge fr Doppelbart-Schrauben
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6355
Klingenlnge
mm
0210
14
4,33
89
6/112
(543)
Wechselklingensysteme/Winkelschraubendreher
VDE-Wechselklingen-Garnitur Kraftform Kompakt
Ausfhrung: Klinge brniert und isoliert. Mit 3-Komponenten-KraftformGriff mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz,
isoliert bis 1000 V nach IEC 60900, DIN EN 60900, VDE 0682/
Teil 201, stckgeprft bei 10000 V. Lieferung in praktischer
Grteltasche.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0000
0005
16-teilig
18-teilig
6355
55,40
61,90
(543)
Satzinhalt
1 Handhalter
Klingen:
4 x Schlitz 2,5 x 0,4; 3,5 x 0,6;
4,0 x 0,8; 5,5 x 1,0 mm
2 x Kreuzschlitz PH 1; 2
2 x Kreuzschlitz PZ 1; 2
2 x PlusMinus PZ/S 1; 2
4 x Innen-TORX T 10; 15; 20; 25
1 Spannungsprfer
1 Handhalter
Klingen:
4 x Schlitz 2,5 x 0,4; 3,5 x 0,6;
4,0 x 0,8; 5,5 x 1,0 mm
2 x Kreuzschlitz PH 1; 2
2 x Kreuzschlitz PZ 1; 2
2 x PlusMinus PH/S 1; 2
2 x PlusMinus PZ/S 1; 2
2 x Auenvierkant 6,3; 8,1 mm
1 x Auendreikant
1 x Doppelbart
1 Spannungsprfer
6355 0000
6355 0005
Winkelschraubendreher fr Schlitzschrauben
Klingenbreite
mm
6360
Gesamtlnge
mm
4040
5555
8080
4 +4
5,5 + 5,5
8 +8
4,46
5,25
6,50
100
125
150
(543)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl, nicromatt, mit 90 und 180 gedrehten
Spitzen und schwarzem Kunststoffgriff (Polypropylen).
Winkelschraubendreher fr Kreuzschlitzschrauben Phillips

Ausfhrung: Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl, nicromatt und mit schwarzem
Kunststoffgriff (Polypropylen).
BestellNr.
Gre
6362
Gesamtlnge
mm
0102
0304
PH 1 + 2
PH 3 + 4
5,05
8,40
125
200
(543)
Winkelschraubendreher fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv

Ausfhrung: Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl, BlackLaser und schwarzem
Kunststoffgriff (Polypropylen).
BestellNr.
Gre
6363
Gesamtlnge
mm
0102
PZ 1 + 2
6,10
125
(543)
6/113
Ausfhrung: Mit runder, verchromter Klinge aus hochlegiertem
Sonderstahl sowie Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment und
Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Kraftform-Micro-Griff mit
integrierten Weichzonen, Abrollschutz und drehbarer Kappe fr
blitzschnelles Zwirbeln. Mit Drei-Zonen-Konzept (Przisions-,
Kraft- und Schnelldrehzone) fr ergonomisch bessere Handhabung.
Anwendung: Fr przise, effiziente und zeitsparende Verschraubungsarbeiten geeignet. Ideal fr feinfhlige Justierarbeiten, z. B. im Elektronikbereich, verwendbar.
Przisionszone
Hinweis: ESD-geschtzte Elektronik-Schraubendreher siehe

ab 6/116.
Kraftzone
Schnelldrehzone
Elektronik-Schlitz-Schraubendreher
Nr.
mm
0008
0010
0012
0015
0018
0020
0021
6366
0,8
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,0
Klingenstrke Klingenlnge Gesamtlnge

mm
mm
mm
4,05
3,61
3,29
3,08
3,08
2,71
2,68
(543)
0,16
0,18
0,25
0,23
0,30
0,40
0,40
40
40
40
40
60
60
100
137
137
137
137
157
157
217
Nr.
mm
0025
0030
0031
0035
0040
0041
6366
2,5
3,0
3,0
3,5
4,0
4,0

mm
mm
mm
2,76
2,80
2,72
2,70
3,04
2,96
(543)
0,40
0,50
0,50
0,60
0,80
0,80
80
80
150
80
80
150
177
177
247
177
177
247
Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher Phillips
BestellNr.
Gre
6368
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gre
6368
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0005
0010
PH 00
PH 0
3,62
3,00
60
60
157
157
0015
0020
PH 1
PH 1
3,34
3,65
80
100
177
197
(543)
(543)
Handwerkzeuge
Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher Pozidriv
BestellNr.
Gre
6370
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
PZ 0
PZ 1
3,20
3,58
60
80
157
177
(543)
Elektronik-Innensechskant-Schraubendreher
6374
Mit Hex-Plus-Geometrie, dadurch 20 % mehr statisches

Drehmoment und Schonung der Innensechskantschrauben.
6376
Mit Kugelkopf fr eine hhere Haltekraft der Schraube

beim Arbeiten im Winkel von 20.
Nr.
mm
0007
0009
0013
0015
0,7
0,9
1,3
1,5
6374 6376
4,26
3,61
3,15
3,04
(543)
4,60
(543)
6376
mm
mm
40
40
40
60
6374
137
137
137
157
Nr.
mm
0020
0025
0030
2,0
2,5
3,0
6374 6376
2,79
2,79
2,56
(543)
4,20
3,90
3,80
(543)
mm
mm
60
60
60
157
157
157
Elektronik-Innen-TORX-Schraubendreher
6372
6373
6372
Bis Gre T 6 ohne Bohrung, ab Gre T 7 mit Bohrung.

Mit Haltefunktion.
6373
BestellNr.
Gre
0001
0002
0003
0004
0005
0006
T1
T2
T3
T4
T5
T6
6/114
6372 6373
5,20
5,20
5,20
5,20
5,00
4,20
(543)
(543)
mm
mm
40
40
40
40
40
40
137
137
137
137
137
137
BestellNr.
Gre
0007
0008
0009
0010
0015
0020
T 7
T 8
T 9
T 10
T 15
T 20
6372 6373
4,42*
4,42*
4,50*
4,50*
4,77*
4,77*
(543)
4,35
4,54
4,54
4,66
4,66
(543)
mm
mm
60
60
60
60
60
60
157
157
157
157
157
157
* Mit Bohrung.
Elektronik-Auensechskant-Schraubendreher
Nr.
mm
0020
0025
0030
0032
0035
0040
0045
0050
0055
6378
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
5,85
5,10
5,10
5,10
5,40
5,40
5,70
5,70
5,70
60
60
60
60
60
60
60
60
60
157
157
157
157
157
157
157
157
157
2,0
2,5
3,0
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
(543)
Elektronik-Ausheber
Anwendung: Zum Ausheben von festsitzenden elektronischen
Bauteilen auf Leiterplatten. Zudem auch zum Positionieren von
kleinen Schrauben geeignet.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6379
0005
3,5 x 1
4,72
(543)
Elektronik-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Klinge aus hochwertigem Stahl, mit 2-Komponenten-Griff
mit drehbarer Kappe fr schnelles, zwirbelndes Arbeiten. Lieferung in
Kunststoffkassette.
0700
7-teilig
6351
17,90
(542)
Satzinhalt
1,6; 2; 2,4; 3 mm
3 Schraubendreher Kreuzschlitz
PH 00; 0; 1
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Elektronik-Schraubendreher-Satz
6380 + 6381 0005

Bestell- Ausfhrung
Nr.
6381 0010
6380 6381
0005
7-teilig
20,10
27,80
0010
12-teilig
41,60
(543)
(543)
Satzinhalt
6380
1,8 x 0,3; 2 x 0,4; 3 x 0,5 mm
PH 00; 0
1 Rack
6381
6 Schraubendreher Innen-TORX mit Bohrung
(Bestell-Nr. 6372) T 7; 8; 9; 10; 15; 20
1 Rack

1,5; 1,8; 2; 2,5; 3 mm
PH 00; 0
3 Schraubendreher Innensechskant (Bestell-Nr. 6374)
0,9; 1,5; 2 mm
2 Schraubendreher Innen-TORX (Bestell-Nr. 6373)
T 5; 6
Lieferung in Falttasche zur Befestigung am Grtel
6/115
ESD-Elektronik-Schraubendreher
Allgemeiner Hinweis ESD: Beim Einsatz von Werkzeugen an
Bauelementen, die durch elektronische Entladung gefhrdet sind
(ESD electrostatic discharge), wird von den einschlgigen
Normen und Vorschriften (z. B. IEC TR 61340-5, DIN EN 61340-5,

SP Method 2472) ein kontrolliertes Ableiten elektrischer Ladungen
durch die Griffe solcher Werkzeuge verlangt.
ESD-Elektronik-Schraubendreher
Ausfhrung: Mit runder, verchromter Klinge aus hochlegiertem
Sonderstahl sowie Black Point-Spitze fr mehr Drehmoment und
Passgenauigkeit. Mit 2-Komponenten-Kraftform-Micro-Griff mit
integrierten Weichzonen, Abrollschutz und drehbarer Kappe fr
blitzschnelles Zwirbeln. Mit Drei-Zonen-Konzept (Przisions-, Kraftund Schnelldrehzone) fr ergonomisch bessere Handhabung.
Anwendung: Fr przise, effiziente und zeitsparende

Verschraubungsarbeiten geeignet. Ideal fr feinfhlige
Justierarbeiten, z. B. im Elektronikbereich verwendbar
und berall dort, wo ESD-fhige Schraubendreher
gefordert sind.
ESD-Elektronik-Schlitz-Schraubendreher
Nr.
mm
0012
0015
0018
0020
6369
1,2
1,5
1,8
2,0

mm
mm
mm
4,18
4,18
3,70
3,70
0,25
0,23
0,30
0,40
(543)
40
40
60
60
137
137
157
157
Nr.
mm
0025
0030
0035
0040
2,5
3,0
3,5
4,0
6369
3,48
3,55
4,20
4,61
(543)

mm
mm
mm
0,40
0,50
0,60
0,80
80
80
80
80
177
177
177
177
ESD-Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher
Phillips
BestellNr.
Gre
6371
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0005
0010
0015
PH 00
PH 0
PH 1
5,20
4,49
4,94
60
60
80
157
157
177
(543)
Handwerkzeuge
ESD-Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher
Pozidriv
BestellNr.
Gre
6373
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0000
0001
PZ 0
PZ 1
5,40
5,75
60
80
157
177
(543)
ESD-Elektronik-TORX-Schraubendreher
Ausfhrung: Bis Gre T 6 ohne Bohrung, ab Gre T 7 mit Bohrung.
BestellNr.
Gre
6375
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gre
6375
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0004
0005
0006
0007
T4
T5
T6
T 7*
7,05
6,75
5,85
6,00
40
40
40
60
137
137
137
157
0008
0009
0010
T 8*
T 9*
T 10*
6,00
6,10
7,15
60
60
60
157
157
157
(543)
(543)
* Mit Bohrung.
ESD-Elektronik-AuensechskantSchraubendreher
Nr.
mm
0050
0055
6377
Klingenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
8,45
8,45
60
60
157
157
5,0
5,5
(543)
ESD-Elektronik-Schraubendreher-Satz
BestellNr.
Ausfhrung
6383
0005
7-teilig
27,70
(543)
6/116
Satzinhalt
(Bestell-Nr. 6396) 1,2 x 0,25; 1,5 x 0,23;
1,8 x 0,3; 2,5 x 0,4 mm
2 Schraubendreher Kreuzschlitz
(Bestell-Nr. 6371) PH 0; 1
1 Rack
Uhrmacher-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, Griffe aus Metall mit drehbarem Sechskant-Kopf.
Lieferung in Kunststoffkassette.
Anwendung: Fr przises Arbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
6385
0006
6-teilig
8,15
0016
16-teilig
21,00
Satzinhalt
4 Schraubendreher Schlitz 1,4; 2; 2,4; 3 mm
6 Schraubendreher Schlitz 1; 1,4; 2; 2,4; 3; 3,5 mm
3 Schraubendreher Kreuzschlitz PZ 00; 0; 1
1 Schraubendreher Kreuzschlitz PH 1
3 Schraubendreher Innensechskant 1,5; 2; 2,5 mm
3 Schraubendreher Auensechskant 3; 4; 5 mm
(540)
6385 0006
6385 0016
Uhrmacher-Schraubendreher-Satz
Ausfhrung: Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl, induktiv gehrtet. Mit vernickelt kanneliertem
Messingschaft und drehbarem Sechskant-Kopf am Griffende. Lieferung im Holzetui.
Anwendung: Fr przises Arbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
6384
0010
6-teilig
27,20
Satzinhalt
(527)
Handwerkzeuge
4 Schraubendreher Schlitz 1; 1,5; 2; 3 mm

2 Schraubendreher Kreuzschlitz PH 2,5; 3
Handschlagschraubendreher-Satz
Ausfhrung: Schlagdreher mit kunststoffummanteltem Griff und auswechselbaren Schlitz- und
Kreuzschlitz-Bits. Umschaltbar fr Rechts- und Linksgang. Lieferung im Stahlblechkasten.
BestellNr.
Ausfhrung
6386
0005
5-teilig
46,70
Anwendung: Zum Lsen und Anziehen festsitzender Schrauben ohne Maschineneinsatz.

Satzinhalt
1 Schlagdreher
2 Bits Schlitz 9; 11 mm
(527)
Handschlagschraubendreher-Satz
Ausfhrung: Massiver Schlagdreher mit auswechselbaren Bits. Umschaltbar fr Rechts- oder
Linksgang. Besonders leistungsfhig durch Doppelkurvenkonstruktion. Lieferung im stabilen
Stahlblechkasten.
Anwendung: Zum Lsen und Anziehen festsitzender Schrauben ohne Maschineneinsatz.
6387
6388
Schlitz- und Kreuzschlitz-Bits. Drehmoment 90 Nm.

Schlitz-, Kreuzschlitz- und Innensechskant-Bits. Drehmoment 120 Nm.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6387 6388
Satzinhalt
1 Schlagdreher
1 Verbindungsteil fr Kraftschraubewreinstze 3/8"
6 Bits Schlitz 1,0 x 5,5; 1,2 x 6,5; 1,6 x 8;
1,6 x 10; 2,0 x 12; 2,5 x 14 mm
1 Schlagdreher
2 Verbindungsteile fr Kraftschraubereinstze 3/8"; 1/2"
5 Bits Schlitz 1,0 x 7; 1,4 x 9; 1,6 x 10;
2,0 x 12; 1,5 x 13 mm
4 Bits Innensechskant SW 5; 6; 8; 10 mm
0005
11-teilig
157,00
0005
15-teilig
295,00
(543)
(543)
6387
6388
6/117
Bit-Handhalter
Bit-Handhalter
Ausfhrung: Mit Schnellwechselfutter, starkem Dauermagnet und
2-Komponenten-Griff mit integrierten Weichzonen und Abrollschutz.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6392
0005
100
10,95
(546)
Bit-Handhalter
Ausfhrung: Klinge aus Spezial-Werkzeugstahl mit Aufnahme
fr 1/4" Bits. Mit starkem Dauermagnet und 2-Komponenten-Griff
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6389
0005
212
6,70
(546)
Bit-Handhalter
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Klinge aus hochlegiertem Werkzeugstahl mit WeraSchnellwechselfutter fr 1/4" Bits. Mit starkem Dauermagnet,
3-Komponenten-Kraftform-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit
integrierten Weichzonen fr besseren Grip, Abrollschutz sowie Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung mit Maul- oder Ringschlssel.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6395
0218
218
26,60
(545)
Bit-Handhalter mit flexiblem Schaft

Ausfhrung: Mit runder und biegsamer Klinge aus Polypropylen mit
Wera-Schnellwechselfutter fr 1/4" Bits. Mit starkem Dauermagnet,
3-Komponenten-Kraftform-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit
integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz. Alle
Steckteile sind zusammengepresst.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6396
0275
275
18,15
(545)
Bit-Handhalter, kurze Ausfhrung

Ausfhrung: Mit extra kurzem 1-Komponenten-Kraftform-Griff
aus Weralit-II-Kunststoff und starkem Dauermagnet.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6390
0005
54
9,30
(545)
Bit-Handhalter mit Ratsche

Ausfhrung: Mit Schnellwechselfutter Rapidaptor fr 1/4" Bits.
Kraftform-Plus-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit integrierten
Weichzonen fr besseren Grip, Abrollschutz und Ratschenfunktion
mit 24 Zhnen und Rckstellwinkel 15.
BestellNr.
Gesamtlnge
mm
6398
0142
142
30,90
6/118
(545)
Bit-Handhalter
Kraftform Kompakt-Schraubendreher
Ausfhrung: Der ergonomische Mehrkomponenten-Kraftform-Griff
mit Abrollschutz dient als Magazinhalter fr 6 Bits und lsst sich auf
Knopfdruck nach oben ffnen. So knnen die Bits bequem entnommen
werden.
Kraftform Kompakt 28 SB
Ausfhrung: Mit versenkund entnehmbarer Bajonettklinge mit
magnetischem Edelstahlhalter.
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0028
2 Bits Schlitz 1,0 x 5,5; 1,2 x 6,5 mm

6397
26,40
(545)
Kraftform Kompakt 20
Rapidaptor-Schnellwechselfutter fr einen einfachen und schnellen
Bitwechsel. Lieferung in Grteltasche.
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0020

6393
40,10
(545)
Kraftform Kompakt 22
Rapidaptor-Schnellwechselfutter fr einen einfachen und schnellen
Bitwechsel. Lieferung in Grteltasche.
0022
3 Bits Kreuzschlitz PZ 1; 2 (2 Stck)

3 Bits Innen-TORX T 15; 20; 25
6394
Handwerkzeuge
Bestell- Satzinhalt
Nr.
40,10
(545)
Kraftform Kompakt 27 RA 1
Ausfhrung: Mit Ratschenfunktion, 24 Zhnen und Rckstellwinkel
15, Umschaltring und magnetischem Edelstahlhalter. Die Ratsche
erreicht ein maximales Drehmoment von 50 Nm.
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0005

6400
38,30
(545)
6/119
Verbindungsteile/Universalhalter
Verbindungsteil/Bit-Adapter
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Sprengring.
Anwendung: Fr Maschinen-Schraubendrehereinstze, zum Verbinden
von Bits mit dem jeweiligen Bettigungswerkzeug.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6403
Vierkantaufnahme
Zoll
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
1/4
1/4
1/4
5/16
8,40
9,25
10,20
10,20
1/4
3/8
1/2
1/2
25
30
35
35
6403 0005
(545)
6403 00100020
Verbindungsteil/Bit-Adapter
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Schnellwechselfutter.
von Bits mit dem jeweiligen Bettigungswerkzeug.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6405
Vierkantaufnahme
Zoll
Lnge
mm
0005
0010
0020
0025
1/4
1/4
1/4
5/16
11,75
13,25
17,15
13,45
1/4
3/8
1/2
1/2
30
43
50
50
6405 0005
(545)
6405 00100025
Verbindungsteil/Werkzeugschaft
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Sicherungsstift.
Handwerkzeuge

von Steckschlssel-Einstzen mit dem jeweiligen Bettigungswerkzeug.
Bestell- Werkzeugaufnahme
Nr.
Zoll
0005
0010
6407
Maschinenaufnahme
Lnge
mm
4,96
5,20
1/4", Sechskant
7 mm, rund
50
75
1/4
1/4
1/4"
1/4"
1/4"
6407 0005
1/4"
(546)
6407 0010
Verbindungsteil/Werkzeugschaft
Bestell- Werkzeugaufnahme
Nr.
Zoll
0003
0005
0010
1/4
3/8
1/4
6408
Maschinenaufnahme
Lnge
mm
5,80
8,00
11,55
1/4", Sechskant
1/4", Sechskant
SDS-plus
50
50
70
1/4"
1/4"
6408 0003
3/8"
1/4"
1/4"
6408 0005
(545)
1/4"
6408 0010
Verbindungsteil-Set
1 x 1/4"-Vierkant auf 1/4"-Sechskant

6/120
1/4"
1/4"
3/8"
1/4"
1/2"
7/16"
6408
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0300
1/4"
13,65
(545)
Verbindungsteile/Universalhalter
Eigenschaften von Bithaltern
Rapidaptor-Schnellwechselfutter
Dauermagnet
Hlt die Schrauben fest und ermglicht so ein leichteres Ansetzen
der Schrauben.
rapid-in und self-lock: Der Bit kann einfach eingesteckt werden,

ohne die Hlse zu verschieben. Die Verriegelung erfolgt automatisch
beim Ansetzen in der Schraube.
Sprengring
Das Werkzeug wird im Bithalter sicher und fest gehalten. Besonders
robuste Konstruktion fr z. B. Serienverschraubungen.
rapid-out: Zur Entnahme des Bits muss die Hlse nach vorne geschoben
werden, dabei wird der Bit angehoben und kann einfach entnommen
werden.
Ringmagnet
Schwimmend gelagerte, freilaufende Magnethlse zum Festhalten
von langen und schweren Schrauben.
rapid-spin: Die freilaufende Hlse ermglicht die Fhrung am Bithalter

zum leichten Ansetzen und Vermeidung von Abrutschern.
Schnellwechselfutter
Wird die Hlse nach vorne geschoben, kann der Bit eingesetzt oder
entnommen werden. Zurckgeschoben wird der Bit sicher und fest
gehalten. Im Gegensatz zur Verriegelung durch einen Sprengring
erfordert der Bitwechsel hier keinen Kraftaufwand und lsst sich
auch mit ligen Fingern einfach bewerkstelligen.
chuck-all: Erlaubt die Aufnahme von 1/4"-Bits sowohl nach

DIN 3126 C 6,3 als auch nach DIN 3126 E 6,3.
single-hand: Die Benutzung des Adapters lsst sich vollstndig mit
nur einer Hand ausfhren.
Universal-Bithalter 1/4"
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3.
Anwendung: Zum Verbinden von Bits mit den jeweiligen Bettigungswerkzeugen.
6409
6413
Mit starkem Dauermagnet und Sprengring.

Mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
0005
0010
1/4
1/4
6409 6413
3,56
5,20
(546)
Maschinenaufnahme
Zoll
1/4"
1/4"
Lnge
mm
6409 6413
1/4
1/4
12,60
1/4"
50
75
6409
1/4"
77
1/4"
1/4"
(546)
6413
1/4"
Mit starkem Dauermagnet und Sprengring.
6411
Mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter.

1/4"
6411
6417
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 3126 G7.
6417
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6411
0005
1/4
5,45
6417
Maschinenaufnahme
7 mm, rund
15,55
(545)
Lnge mm
6411
6417
75
77
(545)
Universal-Bithalter 1/4" Rapidaptor

6416
6422
1/4"
Mit rapid-in und self-lock, rapid-out, rapid-spin,

chuck-all und single-hand.
1/4"
1/4"
6416
BiTorsion. Belastungsspitzen werden sicher abgefedert.

Dies verlngert die Lebensdauer der Bits. Mit rapid-in und
self-lock, rapid-out, rapid-spin, chuck-all und single-hand.
1/4"
1/4"
1/4"
6422
6428
Ringmagnet. Mit rapid-in und self-lock, rapid-out,

rapid-spin, chuck-all und single-hand.
1/4"
1/4"
1/4"
6428
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6416
0005
1/4
11,35
(545)
6422
16,20
(545)
6428
16,20
Maschinenaufnahme
Zoll
6416
Lnge mm
6422
6428
1/4
50
75
57
(545)
6/121
Bithalter
Universal-Bithalter 1/4" Impaktor
Durch die beiden gekoppelten, nacheinander wirkenden Torsionszonen
werden selbst extreme Belastungsspitzen, wie sie bei der Verarbeitung
mit Impakt-/Schlagschraubern auftreten, sicher abgefedert und die
Standzeiten der Bits erhht.
Anwendung: Besonders geeignet fr den Einsatz mit Impakt-/Schlagschraubern. Zum Verbinden von Bits mit den jeweiligen Bettigungswerkzeugen. In Verbindung mit Impaktor-Bits bis zu 10-fach lngeres
Produktleben gegenber Standard- oder Torsion-Bit-Halter-Systemen.
6428
0015
Halter aus Edelstahl, mit starkem Dauermagnet und

Sprengring.
1/4"
1/4"
1/4"
6428 0015
6428
0020
Mit starkem Ringmagnet und Sprengring. Der Magnet

kann zuruckgeschoben und dadurch abgeschaltet werden.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
0015
0020
1/4
1/4
6428
Maschinenaufnahme
Zoll
Lnge
mm
15,55
18,75
1/4
1/4
75
75
1/4"
1/4"
1/4"
6428 0020
(545)
Universal-Bithalter 1/4" Rapidaptor Stainless

Ausfhrung: Aus rostfreiem Edelstahl, DIN 3126 E 6,3.
Mit rapid-in und self-lock, rapid-out, rapid-spin, chuck-all und
single-hand.
INOX
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Verbinden von Edelstahl-Bits mit den jeweiligen

Bettigungswerkzeugen. Spezialprodukt zur Vermeidung von Fremdrost
bei der Verarbeitung von Schrauben aus Edelstahl.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6428
Maschinenaufnahme
Zoll
Lnge
mm
0010
1/4
16,20
1/4
50
1/4"
1/4"
1/4"
(584)
Ausfhrung: Mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6419
0005
1/4
23,20
Maschinenaufnahme
SDS-plus
Lnge
mm
1/4"
81
(545)
Schnellwechsel-Bithalter
Ausfhrung: Mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter.
Durch die integrierte Torsionszone des BiTorsion-Halters werden die
Belastungsspitzen sicher abgefedert. Dies verlngert die Lebensdauer
der Bits.
6418
Mit Maschinenaufnahme 1/4".

1/4"
1/4"
6418
6420
Mit Maschinenaufnahme 3/8".
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
0005
1/4
6418 6420
20,20
(545)
6/122
22,10
Lnge mm
6418
6420
77
82
1/4"
3/8"
6420
(545)
Torsion Durch die Torsionstechnik werden
beim Verschrauben Drehmomentspitzen in der
Torsionszone des Bit abgefedert, vorzeitiger
Verschlei wird vermieden und die Lebensdauer
des Werkzeugs erhht.
BiTorsion Die Torsionszone des BiTorsion-Bit
weist eine um ca. 20 % reduzierte Hrte im
Vergleich zum Schaft auf. Sie federt hhere
Drehmomentspitzen ab. Dies verlngert erheblich
die Lebensdauer der Bits.
Diamantbeschichtet Universell einsetzbar,
lange Lebensdauer. Winzige Diamantpartikel
beien sich frmlich in der Schraube fest und
sorgen fr sicheren Sitz des Werkzeugs im
Schraubenkopf.
Impaktor Besonders widerstandsfhige BitSerie, auch fr den Einsatz mit Impakt-/Schlagschraubern. berdurchschnittliche Standzeiten
durch optimales Ausreizen von Materialeigenschaften in Verbindung mit dem speziell auf die
extremen Anforderungen abgestimmten Geometrien sowie deren Herstellverfahren. Bei der
Herstellung der Wera Impaktor Bit-Serie erfolgt
eine optimale passende Kombination aus geometrischer Gestaltung, Hrte, Herstellverfahren
Anwendungshinweis:
Extrahart fr den weichen Schraubfall in Holz;
zur Vermeidung von vorzeitigem Bruch.
Zhhart fr den harten Schraubfall in Metall
und Blech; zur Vermeidung von vorzeitigem
Bruch.
Direkte Aufnahme
Bit-Halter
Bit-Ratsche
Drehmomentschrauber
DIN 3126 C 6,3
DIN 3126 C 8
DIN 3126 E 6,3
Knarre
D
Aufnahme ber Verbindungsteil
und Vergtung fr das jeweilige Abtriebsprofil

und damit fr den individuellen Schraubfall.
Die auf Abtrieb und Anwendungsfall abgestimmte Technologie fhrt zu optimalen Standzeiten je Profil. Das Impaktor-System reagiert
durch das TriTorsion-System individuell auf
die verwendeten Abtriebe. Die unterschiedlich
dimensionierten Torsionszonen reagieren automatisch auf die aufgebrachten Drehmomentspitzen und erreichen hierdurch eine optimale
Anpassung an den Schraubfall.
Zustzlich verfgen diese Bits ber eine
Beschichtung mit winzigen Diamantpartikeln,
welche sich im Schraubenkopf frmlich festbeien und fr einen sicheren Halt des Werkzeugs
im Schraubenkopf sorgen.
Edelstahl Stainless Bits aus Edelstahl werden
berall dort eingesetzt, wo Fremdrost an Edelstahl vermieden werden muss. Speziell fr die
Verschraubung von Edelstahlschrauben im
Fenster- und Trenbau, bei Armaturen und
Splen, Fassaden, Gelndern, Balkonen, Zunen
etc. Durch die Vakuum-Eishrtung wird eine
werkstatttaugliche Hrte erreicht.
Bit fr Schlitzschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3.
Anwendung: Zhharte Ausfhrung mit Torsionsbereich, besonders fr
Verschraubungen in Metall und Blech geeignet.
25
mm
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6421
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6421
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
0005
0010
4,0
5,5
0,70
0,70
10
10
0,5
0,8
25
25
0015
0020
5,5
6,5
0,70
0,70
10
10
1,0
1,2
25
25
(546)
(546)
39
mm
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6423
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6423
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
3,0
3,5
4,0
5,5
1,64
1,64
1,64
1,64
10
10
10
10
0,5
0,6
0,8
1,0
39
39
39
39
0025
0030
0035
6,5
8,0
8,0
1,64
1,64
1,64
10
10
10
1,2
1,2
1,6
39
39
39
(545)
(545)
Bit fr Schlitzschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Stainless

Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, aus Edelstahl, mit Torsionsbereich.
Anwendung: Speziell fr die Verschraubung von Edelstahlschrauben,
zur Vermeidung von Fremdrost.
25
mm
INOX
Hinweis: Bithalter Stainless siehe (Bestell-Nr. 6428 0010 6/122).

BestellNr.
Klingenbreite
mm
6430
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6430
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
0010
0015
5,5
5,5
3,00
3,00
10
10
0,8
1,0
25
25
0020
6,5
3,00
10
1,2
25
(584)
(584)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 C 6,3

6424
Zhharte Ausfhrung, besonders fr Verschraubungen in

Metall und Blech geeignet.
6425
Extraharte Ausfhrung, mit Torsionsbereich, besonders

fr Verschraubungen in Holz geeignet.
BestellNr.
Gre
6424
6425
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PH 1
PH 2
PH 3
0,31
0,31
0,31
0,64
0,64
0,64
10
10
10
25
25
25
(546)
25
mm
6424
Gropackungen
siehe 6/133.
6425
(546)
6/123
Anwendung: Zhharte Ausfhrung, besonders fr Verschraubungen in

Handwerkzeuge
Bit fr Schlitzschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 C 6,3 Diamant
6406
Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders fr Verschraubungen in empfindlichen

Materialien und hochwertigen Oberflchen geeignet.
6437
BiTorsion, Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders fr Verschraubungen in

empfindlichen Materialien und hochwertigen Oberflchen geeignet.
BestellNr.
Gre
6406
6437
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PH 1
PH 2
PH 3
1,04
1,04
1,04
2,33
2,33
2,33
10
10
10
25
25
25
(546)
25
mm
6406
6437
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 C 6,3 Impaktor

Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten:
Bis zu 5-fach lngeres Produktleben gegenber Standard- oder Torsions-Bits.
Abtrieb diamantbeschichtet.
25
mm
Anwendung: Besonders geeignet fr den Einsatz mit Impakt-/Schlagschraubern.

Hinweis: Bithalter Impaktor siehe (Bestell-Nr. 6428 0015 und 0020 6/122).
BestellNr.
Gre
6410
VE
Lnge
mm
0010
0015
PH 2
PH 3
2,88
2,88
10
10
25
25
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 C 6,3 Stainless

25
mm

INOX
BestellNr.
Gre
6432
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PH 1
PH 2
PH 3
2,54
2,54
2,54
10
10
10
25
25
25
(584)
Handwerkzeuge
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 C 6,3

6426
Zhharte Ausfhrung, besonders fr Verschraubungen in Metall und Blech

geeignet.
6427
Extraharte Ausfhrung mit Torsionsbereich, besonders fr Verschraubungen

in Holz geeignet.
BestellNr.
Gre
6426
6427
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PZ 1
PZ 2
PZ 3
0,31
0,31
0,31
0,64
0,64
0,64
10
10
10
25
25
25
(546)
25
mm
6426
Gropackungen
siehe 6/133.
6427
(546)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 C 6,3 Diamant

6404
Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders fr Verschraubungen in empfindlichen

6439
BiTorsion, Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders fr Verschraubungen

in empfindlichen Materialien und hochwertigen Oberflchen geeignet.
BestellNr.
Gre
6404
6439
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PZ 1
PZ 2
PZ 3
1,04
1,04
1,04
2,33
2,33
2,23
10
10
10
25
25
25
(546)
6/124
25
mm
6404
6439
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 C 6,3 Impaktor
Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten: Bis zu 5-fach lngeres Produktleben
gegenber Standard- oder Torsions-Bits. Abtrieb diamantbeschichtet.
25
mm

Hinweis: Bithalter Impaktor siehe (Bestell-Nr. 6428 0015 und 0020
6/122).
BestellNr.
Gre
6414
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6414
VE
Lnge
mm
0010
PZ 2
2,88
10
25
0015
PZ 3
2,88
10
25
(545)
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 C 6,3 Stainless

25
mm
INOX

BestellNr.
Gre
6434
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6434
VE
Lnge
mm
0005
0010
PZ 1
PZ 2
2,54
2,54
10
10
25
25
0015
PZ 3
2,54
10
25
(584)
(584)
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

6429
Zhharte Ausfhrung mit Hex-Plus-Geometrie, dadurch

20 % mehr statisches Drehmoment und Schonung der
Innensechskantschraube. Besonders fr Verschraubungen
in Metall und Blech geeignet
BestellNr.
Schlsselweite
mm
0005
0010
0015
0020
2,0
2,5
3,0
4,0
6463 6429
1,08
1,08
1,08
1,08
1,26
1,26
1,26
1,26
(546)
(545)
25
mm
6463
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
10
10
10
10
25
25
25
25
0025
0030
0035
5,0
6,0
8,0
6429
6463 6429
1,08
1,08
1,46
1,26
1,26
1,72
(546)
(545)
VE
Lnge
mm
10
10
10
25
25
25
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Impaktor

gegenber Standard- oder Torsionsbits. Hex-Plus-Geometrie, dadurch
20 % mehr statisches Drehmoment und Schonung der Innensechskantschraube. Abtrieb diamantbeschichtet.
25
mm

6/122).
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6489
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6489
VE
Lnge
mm
0020
0025
4,0
5,0
3,43
3,43
10
10
25
25
0030
6,0
3,43
10
25
(545)
(545)
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Stainless

Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, aus Edelstahl, mit Torsionsbereich und
Hex-Plus-Geometrie, dadurch 20 % mehr statisches Drehmoment.
25
mm
INOX

BestellNr.
Schlsselweite
mm
6457
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6457
VE
Lnge
mm
0000
0005
0010
0015
1,5
2,0
2,5
3,0
2,48
2,48
2,48
2,48
10
10
10
10
25
25
25
25
0020
0025
0030
4,0
5,0
6,0
2,48
2,48
2,48
10
10
10
25
25
25
(584)
(584)
Handwerkzeuge
6463
6/125
Allgemeiner Hinweis: TORX PLUS-Werkzeuge sind TORX-Werkzeugen in der bertragung
von Drehmoment durch ihre deutlich vergrerten Anlageflchen in der Schraube berlegen.
Das TORX-System und das TORX PLUS-System sind nur einseitig kompatibel:
Mit dem konventionellen TORX-Werkzeug kann man (eingeschrnkt) auch eine
TORX PLUS-Schraube bettigen. Hingegen ist der Einsatz von TORX PLUSWerkzeugen in einem TORX-Profil nicht mglich.
Anlageflche TORX
Anlageflche TORX PLUS
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

6433
6353
Zhharte Ausfhrung mit Torsionsbereich, besonders fr

6435
Zhharte Ausfhrung mit Bohrung, besonders fr

6433 6353 6435
Bestell- Gre
Nr.
0001
0002
0003
0004
0005
0010
25
mm

T 6
T 7
T 8
T 9
T 10
T 15
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
(546)
(546)
1,86
1,86
1,86
1,86
1,86
6433
Gropackungen siehe 6/133.
6353
VE
Lnge
mm
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
6435
6433 6353 6435
Bestell- Gre
Nr.
0015
0020
0025
0030
0035
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
0,67
0,67
0,67
0,67
0,67
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
(546)
(546)
1,86
1,86
1,86
1,86
1,86
VE
Lnge
mm
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
(546)
(546)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Diamant
Handwerkzeuge
6465
Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders fr Verschraubungen in empfindlichen Materialien und hochwertigen

Oberflchen geeignet.
6442
BiTorsion, Abtrieb diamantbeschichtet. Besonders

fr Verschraubungen in empfindlichen Materialien und
hochwertigen Oberflchen geeignet.
25
mm
6465
6442
BestellNr.
Gre
6465
6442
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6465
6442
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
T 10
T 15
T 20
1,45
1,45
1,45
2,98
2,98
2,98
10
10
10
25
25
25
0020
0030
0035
T 25
T 30
T 40
1,45
1,45
1,45
2,98
2,98
2,98
10
10
10
25
25
25
(546)
(545)
(546)
(545)
Bit fr Innen-TORX -Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Impaktor
gegenber Standard- oder Torsions-Bits. Abtrieb diamantbeschichtet.
25
mm

6/122).
BestellNr.
Gre
6453
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6453
VE
Lnge
mm
0015
0020
T 20
T 25
3,43
3,43
10
10
25
25
0030
0035
T 30
T 40
3,43
3,43
10
10
25
25
(545)
(545)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3 Stainless

25
mm

INOX

BestellNr.
Gre
6444
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6444
VE
Lnge
mm
0003
0004
0005
0010
T 8
T 9
T 10
T 15
3,05
3,05
3,05
3,05
10
10
10
10
25
25
25
25
0015
0020
0030
0035
T 20
T 25
T 30
T 40
3,05
3,05
3,05
3,05
10
10
10
10
25
25
25
25
(584)
6/126
(584)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3, mit Haltefunktion
Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, mit Haltefunktion. Die spezielle Geometrie
des Abtriebs garantiert ein zuverlssiges Festhalten der Schraube.
Anwendung: Zhharte Bits mit Haltefunktion sind die idealen Helfer
beim Ansetzen von TORX-Schrauben bei engen Arbeitsbedingungen,
z. B. bei der Montage von Wendeplatten.
25
mm
BestellNr.
Gre
6449
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6449
VE
Lnge
mm
0003
0004
0005
0010
0015
T 8
T 9
T 10
T 15
T 20
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
0020
0025
0030
0035
T 25
T 27
T 30
T 40
1,05
1,05
1,05
1,05
10
10
10
10
25
25
25
25
(545)
(545)
Bit fr Innen-TORX PLUS-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

25
mm
BestellNr.
Gre
6438
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6438
VE
Lnge
mm
0010
0015
0020
10 IP
15 IP
20 IP
2,25
2,25
2,25
10
10
10
25
25
25
0025
0030
0040
25 IP
30 IP
40 IP
2,25
2,25
2,25
10
10
10
25
25
25
(545)
(545)
Bit fr ASSY-, pias-Schrauben 1/4" DIN 3126 C 6,3

Gre
6440
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6440
VE
Lnge
mm
0010
0020
SIT 10
SIT 20
1,22
1,22
10
10
25
25
0025
0030
SIT 25
SIT 30
1,22
1,22
10
10
25
25
(545)
(545)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben mit ABC-TORX-Profil 1/4" DIN 3126 C 6,3

Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3, mit Zapfen.
Anwendung: Zhharte Ausfhrung, besonders fr Verschraubungen
in Metall und Blech geeignet.
25
mm
BestellNr.
Gre
6446
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6446
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
T 10
T 15
T 20
0,84
0,84
0,84
10
10
10
25
25
25
0020
0030
0035
T 25
T 30
T 40
0,84
0,84
0,84
10
10
10
25
25
25
(545)
(545)
Bit fr Schlitzschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3

BestellNr.
0005
0010
0015
Klingenbreite
mm
6441
3,0
3,5
4,0
2,00
2,00
2,00
VE
10
10
10
Klingenstrke
mm
Lnge
0,5
0,6
0,8
50
50
50
50
mm
BestellNr.
mm
0025
0035
0040
(545)
Klingenbreite
mm
6441
5,5
6,5
8,0
2,00
2,00
2,00
VE
10
10
10
Klingenstrke
mm
Lnge
0,8
1,2
1,2
50
50
50
mm
(545)
6/127
BestellNr.
Handwerkzeuge
25
mm
Anwendung: Zhharte Ausfhrung,

besonders fr Verschraubungen in
Bit fr Schlitzschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3
BestellNr.
Klingenbreite
6467 6441
VE
mm
0020
0030
0036
0045
4,0
5,5
6,5
8,0
2,33
2,33
(546)
10
10
10
10
2,92
2,92
2,92
2,92
Klingenstrke
mm
Lnge
0,8
1,0
1,2
1,2
89
89
89
89
89
mm
6467
mm
(545)
6441
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 E 6,3

50
mm
Anwendung: Zhharte Ausfhrung mit Torsionsbereich, besonders

fr Verschraubungen in Metall und Blech geeignet.
BestellNr.
Gre
6447
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PH 1
PH 2
PH 3
1,22
1,22
1,22
10
10
10
50
50
50
Gropackungen
siehe 6/133.
(546)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 E 6,3 Diamant

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3. BiTorsion, Abtrieb diamantbeschichtet.
BestellNr.
Gre
6456
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PH 1
PH 2
PH 3
4,59
4,59
4,59
10
10
10
50
50
50
50
mm
(545)
Handwerkzeuge
Anwendung: Besonders fr Verschraubungen in empfindlichen

Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4" DIN 3126 E 6,3 Impaktor

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten: Bis zu 5-fach lngeres Produktleben gegenber Standard- oder Torsions-Bits. Abtrieb diamantbeschichtet.
50
mm

6/122).
BestellNr.
Gre
6491
VE
Lnge
mm
0010
0015
PH 2
PH 3
4,56
4,56
10
10
50
50
(545)

BestellNr.
Gre
6443
VE
Lnge
mm
0005
0015
0025
PH 1
PH 2
PH 3
2,67
2,67
2,67
10
10
10
70
70
70
70
mm
(545)
6/128
BestellNr.
Gre
0010
0020
0030
PH 1
PH 2
PH 3
6469 6443
2,26
2,26
2,26
(546)
3,10
3,10
3,10
VE
Lnge
mm
10
10
10
89
89
89
89
mm
6469
6443
(545)

BestellNr.
Gre
6443
VE
Lnge
mm
0012
0022
0032
PH 1
PH 2
PH 3
4,67
4,67
4,67
10
10
10
152
152
152
152
mm
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 E 6,3

Anwendung: Zhharte Ausfhrung mit Torsionsbereich, besonders
fr Verschraubungen in Metall und Blech geeignet.
BestellNr.
Gre
6448
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PZ 1
PZ 2
PZ 3
1,22
1,22
1,22
10
10
10
50
50
50
50
mm
Gropackungen
siehe Seite 6/133.
(546)
Anwendung: Besonders fr Verschraubungen in empfindlichen

BestellNr.
Gre
6458
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
PZ 1
PZ 2
PZ 3
4,59
4,59
4,59
10
10
10
50
50
50
50
mm
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3. BiTorsion, Abtrieb diamantbeschichtet.
Handwerkzeuge
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 E 6,3 Diamant
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4" DIN 3126 E 6,3 Impaktor

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten: Bis zu 5-fach lngeres Produktleben gegenber Standard- oder Torsions-Bits. Abtrieb diamantbeschichtet.
50
mm

BestellNr.
Gre
6493
VE
Lnge
mm
0010
0015
PZ 2
PZ 3
4,56
4,56
10
10
50
50
(545)

6/122).
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv PZ 1/4" DIN 3126 E 6,3

Ausfhrung: DIN 3126, E 6,3.
BestellNr.
Gre
6445
VE
Lnge
mm
0005
0015
0025
PZ 1
PZ 2
PZ 3
2,67
2,67
2,67
10
10
10
70
70
70
70
mm
(545)
6/129
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv PZ 1/4" DIN 3126 E 6,3
89
mm

BestellNr.
Gre
0010
0020
0030
PZ 1
PZ 2
PZ 3
6471 6445
2,26
2,26
3,10
3,10
3,10
(546)
VE
Lnge
mm
10
10
10
89
89
89
6471
6445
(545)
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3 mit Hex-Plus-Geometrie, dadurch 20 %
mehr statisches Drehmoment.
50
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6450
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6450
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
2,0
2,5
3,0
4,0
2,46
2,46
2,46
2,46
10
10
10
10
50
50
50
50
0025
0030
0035
5,0
6,0
8,0
2,46
2,46
4,16
10
10
10
50
50
50
(545)
(545)
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3 Impaktor

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten: Bis zu 5-fach lngeres Produktleben
gegenber Standard- oder Torsion-Bits. Hex-Plus-Geometrie, dadurch
20 % mehr statisches Drehmoment und Schonung der Innensechskantschraube. Abtrieb diamantbeschichtet.
50
mm
Handwerkzeuge
Anwendung: Besonders geeignet fr den Einsatz mit handelsblichen

Impakt-/Schlagschraubern.
6/122).
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6497
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6497
VE
Lnge
mm
0020
0025
4,0
5,0
5,25
5,25
10
10
50
50
0030
6,0
5,25
10
50
(545)
(545)
Bit fr Innensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3

89
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6475
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6475
VE
Lnge
mm
0015
0020
3
4
2,35
2,35
10
10
89
89
0025
0030
5
6
2,35
2,35
10
10
89
89
(546)
(546)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3

50
mm
Gropackungen
siehe 6/133.
BestellNr.
Gre
6452
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6452
VE
Lnge
mm
0008
0010
0015
0020
T 8
T 10
T 15
T 20
1,96
1,96
1,96
1,96
10
10
10
10
50
50
50
50
0025
0027
0030
0040
T 25
T 27
T 30
T 40
1,96
1,96
1,96
1,96
10
10
10
10
50
50
50
50
(546)
6/130
(546)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3 Impaktor
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit Impaktor-Technologie fr berdurchschnittliche Standzeiten: BIs zu 5-fach lngeres Produktleben gegenber Standard- oder Torsions-Bits. Abtrieb diamantbeschichtet.
50
mm

6/122).
BestellNr.
Gre
6498
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6498
VE
Lnge
mm
0020
0025
T 20
T 25
5,25
5,25
10
10
50
50
0030
0040
T 30
T 40
5,25
5,25
10
10
50
50
(545)
(545)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3, mit Haltefunktion

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit Haltefunktion. Die spezielle Geometrie des Abtriebs garantiert ein zuverlssiges Festhalten der Schraube.
Anwendung: Zhharte Bits mit Haltefunktion sind die idealen Helfer
beim Ansetzen von TORX-Schrauben bei engen Arbeitsbedingungen,
z. B. bei der Montage von Wendeplatten.
50
mm
BestellNr.
Gre
6451
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6451
VE
Lnge
mm
0003
0005
0010
0015
T 8
T 10
T 15
T 20
2,58
2,58
2,58
2,58
10
10
10
10
50
50
50
50
0020
0025
0030
0035
T 25
T 27
T 30
T 40
2,58
2,58
2,58
2,58
10
10
10
10
50
50
50
50
(545)
(545)

70
mm
BestellNr.
Gre
6454
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
6454
VE
Lnge
mm
0010
0015
0020
0025
T 10
T 15
T 20
T 25
3,11
3,11
3,11
3,11
10
10
10
10
70
70
70
70
0027
0030
0040
T 27
T 30
T 40
3,11
3,11
3,11
10
10
10
70
70
70
(545)
(545)

6473
89
mm
Ohne Bohrung.
6473
6455
Ohne Bohrung.
6455
6459
Mit Bohrung.
6459
BestellNr.
Gre
0008
0010
0015
0020
T 8
T 10
T 15
T 20
6473 6455 6459
2,35
2,35
2,35
(546)
4,18
4,18
4,18
(545)
5,85
5,95
5,95
5,95
VE
Lnge
mm
BestellNr.
Gre
10
10
10
10
89
89
89
89
0025
0030
0040
T 25
T 30
T 40
6473 6455 6459

2,35
2,35
(546)
4,18
4,18
4,18
(545)
5,95
5,95
5,95
VE
Lnge
mm
10
10
10
89
89
89
(545)
(545)
6/131
Handwerkzeuge

Steckschlsseleinsatz fr Auensechskantschrauben 1/4" DIN 3126 E 6,3
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, mit starkem Dauermagnet.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6460
Lnge
mm
0006
0011
0016
0021
0026
0031
0036
0041
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
13,0
3,22
3,22
3,22
3,22
3,22
3,22
3,89
3,89
50
50
50
50
50
50
50
50
50
mm
(545)
BestellNr.
Schlsselweite
Zoll
6460
Lnge
mm
0046
0051
0056
1/4
5/16
3/8
3,35
3,76
3,76
50
50
50
Amerikanische
Zollmae
(545)
Steckschlsseleinsatz-Sortiment 1/4"
DIN 3126 E 6,3
Ausfhrung: Lieferung in Grteltasche.
BestellNr.
Ausfhrung
6460
0500
8-teilig
33,50
Handwerkzeuge
(545)
Satzinhalt
7; 8; 10; 12; 13 mm;
1/4"; 5/16"; 3/8"
Edelstahl-Steckschlssel-Einsatz 1/4" DIN 3126 E 6,3

Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3, aus Edelstahl, unmagnetisch mit
Haltefeder.
50
mm

zur Vermeidung vor Fremdrost.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6461
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
5,0
5,5
7,0
8,0
10,0
13,0
7,80
7,80
7,80
8,35
9,15
12,50
50
50
50
50
50
50
INOX
(584)
BestellNr.
Schlsselweite
Zoll
6461
Lnge
mm
0035
0040
0045
1/4
5/16
3/8
7,80
8,35
9,15
50
50
50
Amerikanische
Zollmae
(584)
Edelstahl-Steckschlssel-Einsatz-Sortiment
1/4 DIN 3126 E 6,3
Ausfhrung: Lieferung in Grteltasche.
BestellNr.
Ausfhrung
6461
0500
8-teilig
76,20
(584)
6/132
Satzinhalt
5; 5,5; 7; 8; 10; 13 mm;
1/4"; 3/8"
Bit-Gropack
Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3. 30 Bits in praktischer, wiederverschliebarer Kunststoffbox.
25
mm
fr Kreuzschlitzschrauben Phillips 1/4"

DIN 3126 C 6,3
BestellNr.
Gre
6424
Lnge
mm
1005
1010
PH 1
PH 2
8,90
8,90
25
25
fr Innen-TORX-Schrauben 1/4"
DIN 3126 C 6,3
(546)
fr Kreuzschlitzschrauben Pozidriv 1/4"

DIN 3126 C 6,3
BestellNr.
Gre
6426
Lnge
mm
1005
1010
PZ 1
PZ 2
8,90
8,90
25
25
(546)
BestellNr.
Gre
6433
Lnge
mm
1010
1015
1020
1030
1035
T 15
T 20
T 25
T 30
T 40
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
25
25
25
25
25
(546)
Bit-Gropack
Ausfhrung: DIN 3126 C 6,3. 100 Bits in praktischer Kunststoffbox.
25
mm
Gre
6477
Lnge
mm
1005
1010
PH 1
PH 2
30,90
30,90
25
25
DIN 3126 C 6,3
(545)

DIN 3126 C 6,3
BestellNr.
Gre
6479
Lnge
mm
1005
1010
PZ 1
PZ 2
30,90
30,90
25
25
BestellNr.
Gre
6481
Lnge
mm
1005
1010
1015
1020
1030
1035
T 10
T 15
T 20
T 25
T 30
T 40
54,10
54,10
54,10
54,10
54,10
54,10
25
25
25
25
25
25
(545)
(545)
Bit-Gropack
Ausfhrung: DIN 3126 E 6,3. 10 Bits in praktischer, wiederverschliebarer Kunststoffbox.
50
mm

DIN 3126 E 6,3
BestellNr.
Gre
6447
Lnge
mm
1010
PH 2
11,60
50
(546)

DIN 3126 E 6,3
BestellNr.
Gre
6448
Lnge
mm
1010
PZ 2
11,60
50
DIN 3126 E 6,3
BestellNr.
Gre
6452
Lnge
mm
1020
1025
1030
T 20
T 25
T 30
18,70
18,70
18,70
50
50
50
(546)
(546)
6/133
BestellNr.
Handwerkzeuge

DIN 3126 C 6,3
Bit fr Schlitzschrauben 5/16" DIN 3126 C 8
Ausfhrung: DIN 3126 C 8.
Anwendung: Zhharte Ausfhrung, besonders fr Verschraubungen in Metall und Blech
geeignet.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6462
VE
Klingenstrke
mm
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
5,5
6,5
8,0
10,0
12,0
14,0
2,24
2,24
2,24
4,56
4,56
5,15
10
10
10
10
10
10
1,0
1,2
1,2
1,6
2,0
2,5
41
41
41
41
41
41
(545)
Bit fr Kreuzschlitzschrauben Phillips/Pozidriv 5/16" DIN 3126 C 8

geeignet.
6464
Phillips (PH).
6466
Pozidriv (PZ).
6464
BestellNr.
Gre
6464
6466
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
1
2
3
4
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
10
10
10
10
32
32
32
32
Handwerkzeuge
(545)
6466
(545)
Bit fr Innensechskantschrauben 5/16" DIN 3126 C 8

Ausfhrung: DIN 3126 C 8. Mit Hex-Plus-Geometrie, dadurch 20 % mehr statisches
Drehmoment.
geeignet.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
6468
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
3
4
5
6
8
2,15
2,15
2,15
2,15
2,15
10
10
10
10
10
30
30
30
30
30
(545)
Bit fr Innen-TORX-Schrauben 5/16" DIN 3126 C 8

geeignet.
BestellNr.
Gre
6470
VE
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
T 45
T 50
T 55
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
10
10
10
10
10
10
10
10
35
35
35
35
35
35
35
35
(545)
6/134
Spiralbohrer Bit mit 1/4"-Bitschaft DIN 3126
Ausfhrung: Spiralgenutet.
Anwendung: Ideal zum Senken und Bohren von weichen Materialien.
Einfacher und schneller Wechsel von Bohrer-, Senker- und SchraubBits. Fr den mobilen Einsatz in Handbohrmaschinen. Empfohlen fr
Sthle bis 850 N/mm2 und bedingt geeignet fr Al, Al- und Mg-Leg.
HSS
1/4"
1038
1041
BestellNr.
mm
0100
0150
0200
0250
0300
0330
0350
0400
0420
0450
0500
0550
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
4,2
4,5
5,0
5,5
1038 1041
3,02
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,82
2,92
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
mm
7
10
12
14
16
18
18
20
20
24
26
26
32
32
34
36
38
40
40
44
45
46
50
50
0600
0650
0680
0700
0750
0800
0850
0900
0950
1000
1020
6,0
6,5
6,8
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,2
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,43
3,54
(134)
(161)
1038 1041
2,92
2,92
2,92
2,92
3,43
3,43
3,93
3,93
4,38
4,38
4,38
(134)
Spirallnge
mm
Gesamtlnge
mm
26
30
30
30
32
32
33
33
38
38
38
50
50
50
50
51
51
53
53
54
54
54
3,54
3,54
3,54
3,54
4,15
4,15
4,77
4,77
5,35
5,35
5,35
(161)
Spiralbohrer Bit-Satz mit 1/4"

Bitschaft DIN 3126
1038 1041
0007
7-teilig
27,40
0019
19-teilig
67,80
59,00
(134)
(161)
Satzinhalt
mm
2,0; 2,5; 3,0; 4,0;
5,0; 6,0; 8,0
1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0;
3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5;
6,0; 6,5; 7,0; 7,5; 8,0;
8,5; 9,0; 9,5; 10,0
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
1038
1038
1041
1041
Universal-Stufenbohrer 1/4"-Bit
Ausfhrung: Spiralgenutet. 1/4"-Bit-Antrieb (6,35 mm),
Schaftlnge 27 mm.
HSS
Anwendung: Fr gratfreies Bohren von Blechen, Rohren und Profilen.

Empfohlen fr Sthle bis 850 N/mm2 und Al, Al- und Mg-Leg., bedingt
geeignet fr Sthle bis 1000 N/mm2 und rostund surebestndige
Sthle (INOX).
BestellNr.
mm
1322
Stufenlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0010
0015
0030
412
420
430
29,20
37,20
59,20
5
4
4
72
81
105
(134)
Universal-Stufenbohrer-1/4"-Bit-Satz DIN 3126

Bestell- Ausfhrung
Nr.
0100
3-teilig
1322
121,00
(134)
Satzinhalt
mm
412; 420; 430
6/135
Kegelsenker-Bit 90 mit 1/4" Bitschaft
Ausfhrung: Senkwinkel 90. Radial hinterschliffen, mit geraden
Spannuten und aus dem Vollen geschliffenen Spanrumen.
Zudem mit Span- und Freiwinkeln fr die meistgebruchlichsten
Werkstoffe versehen. Kein Durchrutschen dank Sechskantschaft.
HSS
DIN
335-C
Z
3
90
Anwendung: Fr universelle, ratter- und gratfreie Ansenk-, Versenk-,

Fas- und Entgratarbeiten geeignet. Zusammen mit entsprechenden
Bettigungswerkzeugen wie Hefte, Knebel oder Knarren mit
1/4" Sechskantaufnahme kann der Senk-Bit auch als Handentgrater
verwendet werden.
Empfohlen fr Sthle bis 850 N/mm2 und Al, Al- und Mg-Leg.,
bedingt geeignet fr Sthle bis 1000 N/mm2.
BestellNr.
Nenn-
mm
1420
kleinster
mm
Gesamtlnge
mm
fr Senkschrauben
BestellNr.
Nenn-
mm
1420
kleinster
mm
Gesamtlnge
mm
fr Senkschrauben
0630
0830
1040
6,3
8,3
10,4
4,79
5,65
6,50
1,5
2,0
2,5
31
31
34
M3
M4
M5
1240
1650
2050
12,4
16,5
20,5
7,75
9,80
11,55
2,8
3,2
3,5
35
40
41
M6
M8
M10
1649
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Schlsselweite
mm
4,22
6,15
7,20
39
40
41
18
19
21
6,35
6,35
6,35
(134)
(134)
Kegelsenker-Bit-Satz 90 mit Sechskantschaft

Ausfhrung: Lieferung in robuster, qualitativ hochwertiger Kunststoffkassette mit automatischer Aufrichtfunktion der Senker beim ffnen,
inkl. Universalhalter, Handgriff mit 1/4" Innensechskantaufnahme und
Bohrpaste.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
9-teilig
Nenn-
mm
69,10
6,420,5
(134)
Handwerkzeuge
0005
1422
Einschnittgewindebohrer-1/4"-Bit
Ausfhrung: Gewindebohrer-Bit, 1/4"-Sechskantaufnahme fr
metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13.
Bestell- Nenn-
Nr.
mm
0030
0040
0050
M3
M4
M5
6/136
1649
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Schlsselweite
mm
3,42
3,42
4,22
33
35
36
11
12
15
6,35
6,35
6,35
(161)
DIN
13
HSS
Anwendung: Einschnittgewindebohrer-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrschraubern und Handbohrmaschinen mit
Rechts- und Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich aber auch fr das
Gewindeschneiden von Hand und auf stationren Bohrmaschinen.
Ihr Akku-Bohrschrauber sollte mindestens eine Leistung von 7,5 Volt
erbringen. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und Lochachse
genau fluchten und verwenden Sie ein geeignetes Schneidl.
Umdrehungen/min.: niedrigste Einstellungen (0450 min-1),
Drehmoment: maximale Einstellung.
Empfohlen fr Sthle bis 850 N/mm2, bedingt geeignet fr Al,
Al- und Mg-Leg.
1/4"
Bestell- Nenn-
Nr.
mm
0060
0080
0100
M6
M8
M10
(161)
Einschnittgewindebohrer-1/4"-Bit-Satz
1649 0105
1649 0110
BestellNr.
Ausfhrung
1649
Gre
0105
0110
6-teilig
13-teilig
26,30
42,20
M3M10
M3M10
(161)
Satzinhalt
6 Gewindebohrer-Bits M3; 4; 5; 6; 8; 10
1 Bit-Halter
6 Gewindebohrer-Bits M3; 4; 5; 6; 8; 10
6 Kernlochbohrer-Bits 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5
Kombi-Bit 1/4"
HSS
DIN
13
60
1xd
BestellNr.
Gewinde
1651
Steigung
mm
Bohrer-
mm
Gesamtlnge
mm
BestellNr.
Gewinde
1651
Steigung
mm
Bohrer-
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0003
0005
M3
M4
M5
6,60
6,60
6,60
0,50
0,70
0,80
2,5
3,3
4,2
36
39
41
0007
0009
0011
M6
M8
M10
6,60
9,10
10,90
1,00
1,25
1,50
5,0
6,8
8,5
44
50
59
(161)
(161)
Kombi-Bit-Satz
BestellNr.
Ausfhrung
1651
Gre
0020
7-teilig
47,30
M3M10
(161)
Satzinhalt
1 Bit-Halter
6 Kombi-Bits M3; 4; 5; 6; 8; 10
6/137
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten in einem Arbeitsgang. Kombi-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrmaschinen und Handbohrmaschinen mit
Rechts- und Linkslauf konzipiert. Sie eignen sich aber auch fr
das Gewindeschneiden auf stationren Bohrmaschinen. Es knnen
nur Durchgangsgewinde bis zu einer maximalen Gewindetiefe von
1 x D gefertigt werden. Besonders geeignet fr Montagearbeiten
und Kleinserien. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und
Lochachse genau fluchten und verwenden Sie ein geeignetes
Schneidl (Bestell-Nr. 9829).
Empfohlen fr Sthle bis 850 N/mm2, Al, Al- und Mg-Leg. und
Kupfer, Messing, Bronze.
O
Kombi-Bit SGE
Ausfhrung: Mit Kreuzanschliff und 1/4" Sechskant-Schaft.
Anwendung: Zum Kernlochbohren, Gewindeschneiden und Entgraten

in 1 Arbeitsgang.
Die wrmebehandelte Induktionszone ermglicht eine erhhte Biegeleastizitt und reduziert somit die Bruchgefahr erheblich, dadurch eine
bis zu 50 % hhere Standzeit. Kombi-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrmaschinen und Handbohrmaschinen mit
Gewindeschneiden auf stationren Bohrmaschinen. Materialstrke
nicht ber Gewinde-Nenn- (M6 = 6 mm Materialstrke). Besonders
geeignet fr Montagearbeiten und Kleinserien. Achten Sie darauf,
dass Werkzeugachse und Lochachse genau fluchten und verwenden
Sie ein geeignetes Schneidl (Bestell-Nr. 9829).
Empfohlen fr rostund surebestndige Sthle (INOX), Al, Al- und
Mg-Leg., Kupfer, Messing, Bronze, bedingt geeignet fr Sthle bis
850 N/mm2.
1656
60
1xd
1/4"
HSS
1656
blank
HSS-E
HSS
1657
blank
1657
blank
HSS-E
blank
BestellNr.
Gewinde
0001
0003
0005
0007
0009
0011
0013
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
1656
1657
blank
5,55
5,55
5,55
5,55
7,55
9,25
14,20
(161)
Steigung
Bohrer-
Gesamtlnge
blank
mm
mm
mm
8,75
8,75
8,75
8,75
10,05
12,00
22,80
0,50
0,70
0,80
1,00
1,25
1,50
1,75
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
36
39
41
44
50
59
66
(161)
Kombi-Bit-Satz SGE
1656
HSS
1657
HSS-E
HSS
HSS-E
blank
blank
Handwerkzeuge
BestellNr.
Ausfhrung
1656
1657
blank
blank
0020
7-teilig
42,80
60,80
(161)
(161)
1656
1657
blank
blank
Gre
Satzinhalt
M3M10
1 Adapter
6 Kombi-Bits M3; 4; 5; 6; 8; 10
Einschnittgewindebohrer-Bit 1/4" HexTap S

Ausfhrung: Gewindebohrer-Bit, 1/4"-Sechskantaufnahme fr
Rohrgewinde nach DIN ISO 228.
Anwendung: Einschnittgewindebohrer-Bits sind fr das Gewindeschneiden mit Akku-Bohrschraubern und Handbohrmaschinen mit
Gewindeschneiden von Hand und auf stationren Bohrmaschinen.
Ihr Akku-Bohrschrauber sollte mindestens eine Leistung von 7,5 Volt
erbringen. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und Lochachse
genau fluchten und verwenden Sie ein geeignetes Schneidl.
Empfohlen fr Sthle bis 850 N/mm2, bedingt geeignet fr
Al, Al- und Mg-Leg..
HSS
DIN
ISO
228
BestellNr.
Nenn-
Zoll
1649
Gesamtlnge
mm
Schneidenlnge
mm
Schlsselweite
mm
0250
G 1/8
6,80
40,5
17
6,35
6/138
(161)
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment, zhhart
Ausfhrung: Mit zhharten Bits im Kunststoffhalter mit Klappfunktion. Die Bits sind bersichtlich
untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen werden.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6480
0003
7-teilig
8,25
0014
7-teilig
8,60
(546)
25
mm
Satzinhalt
1 Universalhalter mit Dauermagnet und Sprengring
(Bestell-Nr. 6409)
(Bestell-Nr. 6409)
6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
6480 0003
6480 0014
6482 0305
6482 0315
6482 0310
6482 0320
6482 0290
6482 0293
6482 0300
6482 0295
Bit-Sortiment, diamantbeschichtet
Ausfhrung: Mit diamantbeschichteten Bits in Kunststoffbox. Die Bits sind bersichtlich
untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen werden. Durch die Diamantbeschichtung werden Cam-Out-Krfte, die einen hohen Anpressdruck beim Schraubvorgang erfordern,
reduziert.
25
mm
Anwendung: Diamantbeschichtete Bits fr Verschraubungen bei empfindlichen Materialien

und hochwertigen Oberflchen.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0017
7-teilig
6480
10,50
(546)
Satzinhalt
(Bestell-Nr. 6409)
1 Bit Kreuzschlitz PH 2
5 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30
Bit-Sortiment Mini-Check, zhhart

6482
0305
6-teilig
6,90
0315
0310
6-teilig
6-teilig
7,25
8,40
0320
6-teilig
9,95
(545)
Satzinhalt
Bestell- Ausfhrung
Nr.
50
mm
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mit zhharten Bits im Kunststoffhalter Mini-Check. Die Bits sind bersichtlich

6 Bits Kreuzschlitz PZ 1 (2 Stck); 2 (3 Stck); 3
6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
Bit-Sortiment Mini-Check Impaktor

Ausfhrung: Mit Impaktor-Bits im Kunststoffhalter Mini-Check. Die Bits sind bersichtlich
reduziert. Durch die Impaktor-Technologie bis zu 5-fach lngeres Produktleben gegenber
Standard- oder Torsions-Bits.
50
mm
Anwendung: Besonders geeignet fr den Einsatz mit handelsblichen Impakt-/Schlagschraubern.

BestellNr.
Ausfhrung
6482
0290
0293
0300
6-teilig
6-teilig
6-teilig
19,75
19,75
20,70
0295
6-teilig
22,70
Satzinhalt
6 Bits Kreuzschlitz PH 2 (4 Stck); 3 (2 Stck)
6 Bits Kreuzschlitz PZ 2 (4 Stck); 3 (2 Stck)
2 Bits Innen-TORX T 25; 30
6 Bits Innen-TORX T 25 (3 Stck); 30 (2 Stck); 40
(545)
6/139
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment Bit-Check, zhhart und extrahart
Ausfhrung: Mit zhharten und extraharten Bits mit Torsionsbereich im Kunststoffhalter
Bit-Check. Die Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen
werden.
25
mm
6482
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Satzinhalt
0075
30-teilig
31,50
1 Bithalter Rapidaptor (Bestell-Nr. 6416 0005)

6 zhharte Bits Kreuzschlitz PH 1 (2 Stck); 2 (3 Stck); 3
6 extraharte Bits Kreuzschlitz PZ 1 (2 Stck); 2 (3 Stck); 3
5 zhharte Bits Innensechskant 3; 4; 5; 6; 8 mm
6 zhharte Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
5 zhharte Bits Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 30
0260
30-teilig
35,30
1 Bithalter Rapidaptor mit Ringmagnet (Bestell-Nr. 6428 0010)

1 zhharter Bit Kreuzschlitz PH 2
15 extraharte Bits Kreuzschlitz PZ 1 (3 Stck); 2 (10 Stck);
3 (2 Stck)
13 zhharte Bits Innen-TORX T 10 (2 Stck); 15 (2 Stck);
20 (3 Stck); 25 (3 Stck); 30 (2 Stck); 40 (3 Stck)
(545)
6482 0075
6482 0260
Bit-Sortiment Tool-Check mit Bit-Ratsche, zhhart und extrahart

Ausfhrung: Mit zhharten und extraharten Bits und Sechskant-Steckschlssel-Einstzen
im Kunststoffhalter Tool-Check. Die Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell
und gezielt entnommen werden.
25
mm
6482
0325
38-teilig
61,40
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0330
39-teilig
71,60
(545)
Satzinhalt
1 Bit-Ratsche 1/4" (Bestell-Nr. 6402 0005)
1 Adapter von 1/4" Innensechskant auf 1/4" Innenvierkant
1 zhharter Bit Schlitz 5,5 x 1,0 mm
5 extraharte Bits Kreuzschlitz PZ 1; 2 (3 Stck); 3
1 Bit-Handhalter
1 Bit-Ratsche 1/4" (Bestell-Nr. 6402 0005)
1 Adapter von 1/4" Innensechskant auf 1/4" Innenvierkant
1 zhharter Bit Schlitz 5,5 x 1,0 mm
5 extraharte Bits Kreuzschlitz PZ 1; 2 (3 Stck); 3
6482 0325
6482 0330
O
Bit-Ratsche
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, gesenkgeschmiedet, mit Umschalthebel
und Rndelrad. Ergonomisch geformter Kraftform-Griff. Die Bitaufnahme
erfolgt direkt im Knarrenkopf. 60-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 6.
Lieferung in SB-Verpackung inkl. Adapter fr 1/4"-Stecknsse.
BestellNr.
Bitaufnahme
Zoll
6402
Lnge
mm
0005
1/4
28,90
87
6/140
(545)
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment Bit-Check, zhhart
Ausfhrung: Mit zhharten Bits im Kunststoffhalter Bit-Check. Die Bits sind bersichtlich
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0240
10-teilig
6482
19,10
(545)
25
mm
Satzinhalt
9 Bits Innen-TORX T 6; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40
Bit-Sortiment Bit-Check, diamantbeschichtet

Ausfhrung: Mit diamantbeschichteten Bits im Kunststoffhalter Bit-Check. Die Bits sind
bersichtlich untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen werden.
Durch die Diamantbeschichtung werden Cam-Out-Krfte, die einen hohen Anpressdruck
beim Schraubvorgang erfordern, reduziert.
25
mm

6482
Satzinhalt
0065
7-teilig
28,50
1 Bithalter Rapidaptor BiTorsion (Bestell-Nr. 6422 0005)

6 Bits Kreuzschlitz PZ 1 (2 Stck); 2 (3 Stck); 3
0070
7-teilig
30,50
0245
9-teilig
18,90
1 Bithalter Rapidaptor BiTorsion (Bestell-Nr. 6422 0005)

6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
5 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30
(545)
6482 0065
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6482 0070
6482 0245
Bit-Sortiment Bit-Check, Stainless

Ausfhrung: Edelstahl-Bits im Kunststoffhalter Bit-Check. Die Bits sind bersichtlich untergebracht
und knnen schnell und gezielt entnommen werden.
aus Edelstahl.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6482
0200
10-teilig
32,70
0210
10-teilig
32,70
(584)
25
mm
INOX
Satzinhalt
1 Bithalter Rapidaptor Stainless (Bestell-Nr. 6428 0010)
5 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30
1 Bithalter Rapidaptor Stainless (Bestell-Nr. 6428 0010)
5 Bits Kreuzschlitz PH 1 (2 Stck); 2 (2 Stck); PH 3
4 Bits Innensechskant 2,5; 3; 4; 5 mm
6482 0200
6482 0210
6/141
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment Bit-Check Impaktor
Ausfhrung: Mit Impaktor-Bits im Kunststoffhalter Mini-Check. Die
Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell und gezielt
entnommen werden. Durch die Diamantbeschichtung werden CamOut-Krfte, die einen hohen Anpressdruck beim Schraubvorgang
erfordern, reduziert. Durch das TriTorsion-System bis zu 10-fach lngeres
Produktleben gegenber Standard- oder Torsions-Bits mit Halter.
25
mm
6482 0275
6482 0270
6482 0280
6482 0282
6482 0277
BestellNr.
Ausfhrung
6482
0275
10-teilig
38,40
1 Bithalter Impaktor (Bestell-Nr. 6428 0020)

9 Bits Kreuzschlitz PZ 2 (7 Stck); 3 (2 Stck)
0270
10-teilig
40,30

4 Bits Kreuzschlitz PH 2 (3 Stck); 3
5 Bits Innen-TORX T 25 (3 Stck); 30; 40
0277
10-teilig
40,30

4 Bits Kreuzschlitz PZ 2 (3 Stck); 3
5 Bits Innen-TORX T 25 (3 Stck); 30; 40
0280
10-teilig
40,30

2 Bits Innensechskant 4; 5 mm
0282
10-teilig
39,80

9 Bits Innen-TORX T 20 (3 Stck); 25 (3 Stck); 30 (2 Stck); 40
Handwerkzeuge

(545)
Satzinhalt
Bit-Sortiment Bit-Check Impaktor

Ausfhrung: Mit Impaktor-Bits im Kunststoffhalter Mini-Check. Die
Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell und gezielt
entnommen werden. Durch die Diamantbeschichtung der ImpaktBits werden Cam-Out-Krfte, die einen hohen Anpressdruck beim
Schraubvorgang erfordern, reduziert. Durch das TriTorsion-System bis
zu 10-fach lngeres Produktleben gegenber Standard- oder TorsionBits mit Halter.
25
mm
Anwendung: Impaktor-Bits sind besonders geeignet fr den Einsatz

mit handelsblichen Impakt-/Schlagschraubern. Zhharte Bits fr Verschraubungen in Metall und Blech. Extraharte Bits fr Verschraubungen
in Holz.
BestellNr.
Ausfhrung
6482
0285
30-teilig
57,40
(545)
6/142
Satzinhalt
2 extraharte Bits Kreuzschlitz PZ 1 (2 Stck)
2 zhharte Bits Kreuzschlitz PH 1 (2 Stck)
2 zhharte Bits Kreuzschlitz PZ 1 (2 Stck)
1 zhharter Bit Innensechskant 3 mm
4 zhharte Bits Innen-TORX T 10; 15; 20 (2 Stck)
5 Impaktor-Bits Kreuzschlitz PH 2 (3 Stck); 3 (2 Stck)
5 Impaktor-Bits Kreuzschlitz PZ 2 (3 Stck); 3 (2 Stck)
3 Impaktor-Bits Innensechskant 4; 5; 6 mm
7 Impaktor-Bits Innen-TORX T 25 (3 Stck); 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment, zhhart
Ausfhrung: Mit zhharten Bits in Kunststoffbox. Die Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen
werden.
Anwendung: Zhharte Bits, besonders fr Verschraubungen in Metall
und Blech geeignet.
25
mm
25
mm
25
mm
25
mm
50
mm
6480
0030
31-teilig
19,35
0035
31-teilig
15,80
0045
61-teilig
24,40
0060
37-teilig
19,40
(546)
6480 0045
6480 0060
Satzinhalt
1 Universalhalter mit Dauermagnet und Sprengring (Bestell-Nr. 6409)
3 Bits Schlitz 4,5 x 0,6; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,2 mm
9 Bits Kreuzschlitz PH 1 (3 Stck); 2 (3 Stck); 3 (3 Stck)
9 Bits Kreuzschlitz PZ 1 (3 Stck); 2 (3 Stck); 3 (3 Stck)
6 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
3 Bits Innensechskant 4; 5; 6 mm
3 Bits Kreuzschlitz PZ 2 (3 Stck)
16 Bits Innen-TORX T 10 (2 Stck); 15 (2 Stck); 20 (4 Stck); 25 (4 Stck); 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
35 Bits fr Kreuzschlitz PH 1 (10 Stck); 2 (20 Stck); 3
3 Bits fr Kreuzschlitz PZ 2
22 Bits fr Innen-TORX T 10 (3 Stck); 15 (5 Stck); 20 (5 Stck); 25 (5 Stck); 30 (2 Stck); 40 (2 Stck)
1 Bit Kreuzschlitz, 25 mm, PH 2
1 Bit Kreuzschlitz, 50 mm, PH 2
9 Bits Kreuzschlitz, 25 mm, PZ 1 (2 Stck); 2 (5 Stck); 3 (2 Stck)
2 Bits Kreuzschlitz, 50 mm, PZ 1; 2
20 Bits Innen-TORX, 25 mm, T 10 (3 Stck); 15 (4 Stck); 20 (4 Stck); 25 (4 Stck); 30 (4 Stck); 40
3 Bits Innen-TORX, 50 mm, T 20; 25; 30
Bit-Sortiment, zhhart und extrahart

Ausfhrung: Mit zhharten und extraharten Bits in Kunststoffbox.
Die Bits sind bersichtlich untergebracht und knnen schnell und
gezielt entnommen werden.
25
mm
Anwendung: Zhharte Bits, besonders fr Verschraubungen in Metall

und Blech geeignet. Extraharte Bits fr Verschraubungen in Holz geeignet.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0050
61-teilig
6480
46,50
(546)
Satzinhalt
9 Bits Innensechskant 3 (3 Stck); 4 (3 Stck); 5 (3 Stck) mm
18 Bits Innen-TORX T 10 (2 Stck); 15 (3 Stck); 20 (4 Stck); 25 (4 Stck); 30 (3 Stck); 40 (2 Stck)
6 Bits Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 30; 40,1
6/143
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6480 0035
6480 0030
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment, diamantbeschichtet
Ausfhrung: Mit diamantbeschichteten Bits in Kunststoffbox. Die Bits sind bersichtlich
reduziert.
25
mm

Bestell- Ausfhrung
Nr.
0040
31-teilig
6480
33,10
(546)
Satzinhalt
1 Universalhalter mit Dauermagnet und
Schnellwechselfutter (Bestell-Nr. 6413)
16 Bits Innen-TORX T 10 (2 Stck); 15 (2 Stck);
Bit-Sortiment Bit-Safe, zhhart

Ausfhrung: Mit zhharten Bits in Kunststoffbox Bit-Safe. Die Bits sind bersichtlich und
platzsparend untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen werden. Schnellwechselfutter Rapidaptor fr blitzschnellen Bitwechsel mit Freilaufhlse zum einfachen Halten beim
maschinellen Verschrauben. Ringmagnet zum Halten langer und schwerer Schrauben. Ideal fr
berkopf-Arbeiten.
25
mm

Bestell- Ausfhrung
Nr.
6482
31-teilig
32,70
0100
61-teilig
35,10
Handwerkzeuge
0090
(545)
Satzinhalt
1 Bithalter Rapidaptor mit Ringmagnet
(Bestell-Nr. 6428 0005)
6 Bits TORX T 10; 15; 20; 25; 30; 40
11 Bits Innensechskant 2,5 (3 Stck); 3 (3 Stck);
4 (3 Stck); 5 mm (2 Stck)
16 Bits Innen-TORX 10 (2 Stck); 15 (3 Stck);
6482 0090
6482 0100
Bit-Sortiment Bit-Safe, zhhart und extrahart

Ausfhrung: Mit zhharten und extraharten Bits in Kunststoffbox Bit-Safe. Die Bits sind
bersichtlich und platzsparend untergebracht und knnen schnell und gezielt entnommen
werden. Schnellwechselfutter Rapidaptor fr blitzschnellen Bitwechsel mit Freilaufhlse zum
einfachen Halten beim maschinellen Verschrauben. Ringmagnet zum Halten langer und
schwerer Schrauben. Ideal fr berkopf-Arbeiten.
25
mm

Bestell- Ausfhrung
Nr.
0110
61-teilig
6482
35,10
(545)
6/144
Satzinhalt
3 Bits Kreuzschlitz PH 2 (3 Stck)
22 Bits Innen-TORX 10 (3 Stck); 15 (5 Stck);
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt in Kunststoffbox, zhhart
Ausfhrung: Mit zhharten Bits. Der Kraftform-Plus-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit
integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz verfgt ber das Schnellwechselfutter Rapidaptor. Somit sind die Bits fest und wackelfrei mit dem Griff verbunden, dennoch
blitzschnell zu wechseln. Mit Freilaufhlse zum einfachen Halten beim maschinellen Verschrauben.
Die Bits und der Griff sind bersichtlich in einer Kunststoffbox untergebracht.
25
mm

Ausfhrung
6482
0040
32-teilig
KK 70 Allround
50,50
0045
32-teilig
KK 71 Security
73,80
(545)
Satzinhalt
1 Kraftform-Plus-Griff mit Rapidaptor
3 Bits Schlitzschrauben 4,5 x 0,6; 5,5 x 1,0; 6,5 x 1,2
6 Bits Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 30; 40
6 Bits Innensechskant mit Bohrung 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm
T 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 30; 40
4 Bits TORQ-SET 6; 8; 10 mm; 1/4"
3 Bits TRI-WING 1; 2; 3
4 Bits Spanner 4; 6; 8; 10 mm
4 Bits Innenvierkant 0; 1; 2; 3
6482 0040
Handwerkzeuge
BestellNr.
6482 0045
Bit-Sortiment in Falttasche, zhhart

Ausfhrung: Mit zhharten Bits. Der ergonomische Mehrkomponentengriff aus schlagfestem
Kunststoff mit integrierten Weichzonen verfgt ber ein Schnellwechselfutter. Somit sind die
Bits fest und wackelfrei mit dem Griff verbunden, dennoch einfach zu wechseln. Die Bits und
der Griff sind bersichtlich in einer Nylon-Falttasche untergebracht.
89
mm

BestellNr.
Ausfhrung
6487
0015
17-teilig
42,80
(546)
Satzinhalt
1 Mehrkomponenten-Griff mit Schnellwechselfutter
2 Bits Schlitz 4,0 x 0,8; 5,5 x 1 mm
5 Bits Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 30
6/145
Bit-Sortimente
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt in Falttasche, zhhart
integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz verfgt ber das Schnellwechselfutter Rapidaptor. Somit sind die Bits fest und wackelfrei mit dem Griff verbunden, dennoch
blitzschnell zu wechseln. Mit Freilaufhlse zum einfachen Halten beim maschinellen Verschrauben.
Die Bits und der Griff sind bersichtlich in einer Nylon-Falttasche untergebracht.
89
mm

BestellNr.
Ausfhrung
6496
0005
7-teilig
KK 40
27,60
0010
8-teilig
KK 41
35,70
0015
17-teilig
KK 60
48,90
17-teilig
KK 61
51,10
0020
33-teilig
KK 62
Handwerkzeuge
0025
80,00

2 Bits Schlitz 5,5 x 1; 6,5 x 1,2 mm
4 Bits Innen-TORX mit Bohrung T 15; 20; 25; 30
1 Bit Schlitz 5,5 x 1 mm
5 Bits Innen-TORX mit Bohrung T 10; 15; 20; 25; 30
3 Bits TORQ-SET 6; 8; 10 mm
4 Bits TRI-WING 1; 2; 3; 4
6 Bits Innensechskant mit Bohrung 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm
T 8; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40
3 Bits TORQ-SET 6; 8; 10 mm
4 Bits TRI-WING 1; 2; 3; 4
6496 0005
6496 0010
6496 0015
6496 0020
(545)
Satzinhalt
6496 0025
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt Zyklop Speed, zhhart

Ausfhrung: Mit zhharten Bits. Die Zyklop-Knarre verfgt ber einen Kraftform-Plus-Griff und
eine Freilaufhlse sowie eine Drehscheibe zur Umschaltung. Der Knarrenkopf ist frei schwenkbar und kann durch die beidseitig angebrachten Schiebeschalter in 5 Positionen (90, 75 in
beide Richtungen und 0) arretiert werden. 72-fach verzahnt, Rckschwenkwinkel 5.
Ermglicht die Verschraubung mit Bits und Stecknssen mit nur einem Werkzeug. Die Bits,
Stecknsse und die Knarre sind bersichtlich in einer Falttasche untergebracht.
50
mm

BestellNr.
Ausfhrung
6483
0025
26-teilig
88,30
(545)
6/146
Satzinhalt
1 Zyklop-Knarre 1/4"
1 Verlngerung mit Schnelldrehhlse
1 Bit-Adapter
6 Bits fr Innen-TORX T 10; 15; 20; 25; 27; 30
5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm
Bit-Sortimente/Vario-Systeme
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt mit Ratschenfunktion in Falttasche, zhhart
integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz verfgt ber eine Ratschenfunktion
mit 24 Zhnen und einen Rckstellwinkel von 15. Die Umschaltung erfolgt ber den Umschaltring.
Die Bits und der Griff sind bersichtlich in einer Nylon-Rolltasche untergebracht.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0030
17-teilig
KK 60 RA
6496
89
mm
Satzinhalt
81,00
1 Kraftform-Plus-Griff mit Ratschenfunktion

1 Bit Schlitz 5,5 x 1 mm
(545)
Bit-Sortiment Kraftform Kompakt in Falttasche, zhhart aus Edelstahl

Ausfhrung: Mit zhharten Bits aus Edelstahl. Der Kraftform-Plus-Griff aus schlagfestem
Kunststoff mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip und Abrollschutz verfgt ber ein
Schnellwechselfutter Rapidaptor aus Edelstahl. Somit sind die Bits fest und wackelfrei mit dem
Griff verbunden, dennoch blitzschnell zu wechseln. Mit Freilaufhlse zum einfachen Halten
beim maschinellen Verschrauben. Die Bits und der Griff sind bersichtlich in einer Falttasche
untergebracht.
89
mm
INOX
aus Edelstahl.
Hinweis: Bithalter Stainless-Rapidaptor siehe (Bestell-Nr. 6428 0010 6/122).
0230
17-teilig
KK 60
Stainless
6482
Satzinhalt
64,90

1 Bit Schlitz 1 x 5,5 mm
(584)
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Vario-Handgriff
6484
Kraftform-Plus-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit integrierten Weichzonen fr

besseren Grip, Abrollschutz sowie mit Sechskant-Schlsselhilfe zur Kraftverstrkung
mit Maul- oder Ringschlssel.
6484
Kraftform-Plus-Griff aus schlagfestem Kunststoff mit integrierten Weichzonen

fr besseren Grip, Abrollschutz sowie Ratschenfunktion mit 24 Zhnen und
Rckstellwinkel 8.
6485
Weralit II Kunststoff-Griff in Querform.
0005
0006
0010
Ausfhrung: Mit 6 mm Auensechskant fr die Aufnahme von Vario-Klingen und Adapter.
6484 0005
BestellNr.
Lnge
mm
6484
6485
0005
0006
0010
98
115
56
7,95
19,60
8,75
(545)
(545)
6484 0006
6485 0010
Vario-Verlngerung
Ausfhrung: 6 mm Sechskant-Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl mit 6 mm Auensechskant
fr die Aufnahme von Vario-Klingen und Adapter.
BestellNr.
Lnge
mm
6488
0005
175
11,45
(545)
6/147
Vario-Systeme
Vario-Adapterklinge
Ausfhrung: 6 mm Sechskant-Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl.
6490
Mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter mit 1/4"-Auensechskant

fr eine feste und wackelfreie Verbindung zwischen Halter und Bit.
Fr die Aufnahme von 1/4"-Schraubeneinstzen DIN 3126 C 6,3.
6492
Mit 1/4"-Innenvierkant.
Fr die Aufnahme von 1/4"-Steckschlsseleinstzen nach DIN 3120.
BestellNr.
Lnge
mm
6490
6492
0005
0005
165
175
15,10
9,70
(545)
6490
6492
(545)
Vario-Kombiklinge
BestellNr.
Ausfhrung
6494
Gre
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
Schlitz/Schlitz
Schlitz/Schlitz
Kreuzschlitz/Schlitz
Kreuzschlitz/Kreuzschlitz
Kreuzschlitz/Kreuzschlitz
Kugelkopf/Sechskant
Kugelkopf/Sechskant
Kugelkopf/Sechskant
Kugelkopf/Sechskant
Kugelkopf/Sechskant
TORX/TORX
TORX/TORX
TORX/TORX
TORX/TORX
TORX/TORX
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
5,45
4 x 0,6/6 x 1 mm
5 x 0,8/7 x 1,2 mm
PH 1/4 x 0,6 mm
PH 2/6 x 1 mm
PH 3/7 x 1,2 mm
PH 1/PH 2
PZ 1/PZ 2
SW 2,5/SW 2,5
SW 3/SW 3
SW 4/SW 4
SW 5/SW 5
SW 6/SW 6
T 6/T 8
T 7/T 9
T 10/T 15
T 20/T 25
T 30/T 40
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
(545)
6494 00050010
6494 00150025
6494 0030
6494 0035
6494 00400060
6494 00650085
Handwerkzeuge
Ausfhrung: 6 mm Sechskant-Klinge aus hochlegiertem Sonderstahl.
Vario-Satz
Ausfhrung: Mit Sechskant-Klingen aus hochlegiertem Sonderstahl. Kraftform-Plus-Griff aus
schlagfestem Kunststoff mit integrierten Weichzonen fr besseren Grip, Abrollschutz.
Lieferung in Falttasche.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6495
0010
7-teilig
46,80
0005
11-teilig
67,50
(545)
Satzinhalt
1 Kraftform-Plus-Griff mit Ratschenfunktion, 24 Zhne,
Rckstellwinkel 15
1 Klinge Schlitz 4 x 0,6/6 x 1,0 mm
1 Klinge Kreuzschlitz PH 1/2
1 Klinge Kreuzschlitz PZ 1/2
2 Klingen Innensechskant 4/4; 5/5 mm
1 Klinge Innen-TORX T 10/15
1 Kraftform-Plus-Griff mit Sechskant-Schlsselhilfe
2 Klingen Schlitz 4 x 0,6/6 x 1,0; 5 x 0,8/7 x 1,2 mm
1 Klinge Kreuzschlitz PH 1/2
1 Klinge Kreuzschlitz PZ 1/2
3 Klingen Innensechskant 4/4; 5/5; 6/6 mm
3 Klingen Innen-TORX T 10/15; 20/25; 30/40
6495 0010
6495 0005
6/148
Pinzetten
Przisions-Pinzette, spitze Form
Ausfhrung: Mit besonders schmalen Spitzen und glatten Greifflchen.
Anwendung: Fr feine Montagearbeiten.
6499
Aus rostfreiem, antimagnetischem und surebestndigem Edelstahl.

Mit spezieller Spitze fr sicheren Halt, poliert.
6501
Aus rostfreiem und antimagnetischem Chrom-Nickel-Stahl. Blendfrei mattiert.

Mit mattierten Greifflchen fr optimalen Halt.
6501
0010

Mit mattierten Greifflchen fr optimalen Halt.
6501
6501
Aus rostfreiem, antimagnetischem, surefestem und sehr leichtem TITAN.

Blendfrei mattiert sowie elektrisch leitend.
6501
Hochglanzvernickelt und poliert.
0005
0005
0015
0020
0025
6499 0005
6501 0005
6501 0010
6501 0015
BestellNr.
Lnge
mm
6499
6501
0005
0010
0015
0020
0025
130
120
115
120
120
7,65
10,65
10,65
11,60
19,70
6,75
(610)
(525)
6501 0020
6501 0025
Przisions-Pinzette, nadelspitze Form

Ausfhrung: Mit extra feinen Spitzen und glatten Greifflchen. Blendfrei mattiert.
Anwendung: Fr feinste Montagearbeiten.
6503
Rostfrei und antimagnetisch sowie surebestndig. Stabile amerikanische Form.

Gerade Form.
6503
Aus rostfreiem und antimagnetischem sowie gehrtetem Chrom-Nickel-Stahl.

Mit mattierten Greifflchen fr optimalen Halt. Sichel-Form.
6503
Rostfreiem und antimagnetisch. Gebogene Form. Gewinkelte Spitzen.
0010
0015
0020
BestellNr.
Lnge
mm
6503
0005
0010
0015
0020
105
135
120
105
13,30
13,40
14,35
14,10
6503 0005
Handwerkzeuge
Rostfreie und antimagnetisch. Gerade Form.
0005
6503 0010
6503
6503 0015
6503 0020
(525)
Przisions-Pinzette, isoliert
Ausfhrung: Aus Federstahl, vernickelt. Tauchisoliert bis 1000 V, nach IEC 60 900,
DIN EN 60 900.
Anwendung: Fr feine Montagearbeiten unter Spannung bis 1000 Volt.
6507
Mit mattierten Greifflchen fr optimalen Halt und extra feinen Spitzen.
6507
Mit fein gezahnten Greifflchen und feinen Spitzen.
6507
Mit fein gezahnten Greifflchen und gewinkelten Spitzen.
6507
Mit gezahnten Greifflchen und runden, ca. 3 mm breiten Spitzen.
0005
0010
0015
0020
6507 0005
BestellNr.
Lnge
mm
6507
0005
0010
0015
0020
130
150
150
145
16,90
16,95
17,30
16,85
6507 0010
6507 0015
6507 0020
(525)
6/149
Pinzetten
ESD-Pinzette
Ausfhrung: Aus rostfreiem und antimagnetischem Chrom-Nickel-Stahl. Mit mattierten
Greifflchen fr optimalen Halt sowie blendfreier, schwarzer ESD-Beschichtung mit einem
Oberflchenwiderstand von 105 Ohm. Mit blendfrei gebrsteten Spitzen.
Anwendung: Fr feine Montagearbeiten im elektrostatisch geschtzten Bereich (EPA).
6505
Mit glatten Greifflchen und gewinkelten Spitzen. Fr SMD-Technik geeignet.
6505
Mit glatten Greifflchen und geriffelten Griffen sowie profilierten Spitzen.

Zum Greifen zylindrischer Bauteile mit 1,0 mm.
6505
Mit glatten Greifflchen und krftigen Spitzen.
6505
Mit glatten Greifflchen und feinen Spitzen.
6505
Mit glatten Greifflchen und nadelfeinen Spitzen.
6505
Mit glatten Greifflchen und langen Spitzen. Stabile amerikanische Form.
6505
Mit glatten Greifflchen und sichelfrmigen Spitzen.
6505
Mit glatten Greifflchen und runden, ca. 2 mm breiten Spitzen.
6505
Mit gezahnten Greifflchen und geriffelten Griffen sowie runden,

ca. 3,5 mm breiten Spitzen.
6505
Mit fein gezahnten Greifflchen und eckigen, ca. 0,9 mm breiten Spitzen.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
Handwerkzeuge
0050
6505 0005
6505 0010
6505 0015
6505 0020
6505 0025
BestellNr.
Lnge
mm
6505
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
120
120
130
110
110
135
120
120
145
130
17,55
15,15
9,20
12,70
13,75
13,40
15,10
12,70
12,50
11,40
6505 0030
6505 0035
6505 0040
6505 0045
6505 0050
(525)
Kunststoff-Pinzette
Ausfhrung: Aus Polyamid, glasfaserverstrktem Kunststoff mit gezahnten Greifflchen
und geriffelten Griffbereichen sowie trapezfrmiger, ca. 3,5 mm breiter Spitze.
Bis 130 C temperaturbestndig.
BestellNr.
Lnge
mm
6509
0005
130
1,87
(525)
Przisions-Pinzette, rechtwinklig abgestoene Form

Ausfhrung: Aus Federstahl, vernickelt. Mit fein gezahnten Greifflchen und eckigen,
ca. 0,9 mm breiten Spitzen.
BestellNr.
Lnge
mm
6511
0005
125
8,30
6/150
(525)
Pinzetten
Przisions-Pinzette, schlank-runde Form
Ausfhrung: Aus rostfreiem und antimagnetischem sowie surebestndigem
Chrom-Nickel-Stahl. Mit glatten Greifflchen und runden, ca. 2,0 mm breiten Spitzen.
BestellNr.
Lnge
mm
6511
0010
120
12,10
(525)
Przisions-Pinzette, stumpfe Form

Ausfhrung: Mit runden, breiten Spitzen.
Anwendung: Fr universelle Przisionsarbeiten.
6512
Stumpf-breite, gezahnte Spitzen, stabil, vernickelt.
6511
Vernickelt. Mit feinen, kreuzgezahnten Greifflchen sowie runden, ca. 2,0 mm

breiten Spitzen.
6511
Vernickelt. Mit fein gezahnten Greifflchen und runden, ca. 3,0 mm breiten
Spitzen.
6511
Vernickelt. Mit fein gezahnten Greifflchen und runden, ca. 3,5 mm breiten
Spitzen.
6511
Mit fein gezahnten Greifflchen und runden, ca. 3,5 mm breiten Spitzen.
Blendfrei schwarz lackiert.
6511
Rostfrei, antimagnetischem und surebestndig. Mit gezahnten Greifflchen

und runden, ca. 3,5 mm breiten Spitzen. Blendfrei mattiert.
0015
0020
0025
0030
0035
BestellNr.
Lnge
mm
6512
6511
0015
0020
0025
0026
0028
0030
0035
140
120
145
200
300
145
145
6,00
18,60
20,90
7,45
5,95
6,65
6,90
11,95
6512 00250028
6511 0015
6511 0020
6511 0025
(610)
6511 0030
Handwerkzeuge
0025
0028
(525)
6511 0035
Przisions-Pinzette, spitze Form, mit Fhrungsstift

Ausfhrung: Mit fein gezahnten Greifflchen und geriffelten Griffbereichen sowie
schmalen Spitzen. Mit Fhrungsstift fr prziseres Arbeiten.
6516
Schmale, gezahnte Spitzen, stabil, gebogen, vernickelt.
6513
Rostfrei, antimagnetisch und surebestndig. Mit feinen Spitzen.
6513
Vernickelt. Mit feinen Spitzen.
6513
Vernickelt. Mit gewinkelten Spitzen.
6513
Mit gewinkelten Spitzen. Blendfrei schwarz lackiert.
0015
0005
0010
0015
0020
6516 0015
6513 0005
BestellNr.
Lnge
mm
6516
6513
0005
0010
0015
0020
155
155
155
155
7,45
11,85
8,30
10,15
8,55
(610)
6513 0010
6513 0015
(525)
6513 0020
6/151
Pinzetten/Krallengreifer
Bestckungs-Pinzette
Ausfhrung: Mit glatten Greifflchen. Blendfrei mattiert.
6515
Aus rostfreiem und antimagnetischem Chrom-Nickel-Stahl. Mit mattierten

Greifflchen fr optimalen Halt und gewinkelten, ca. 1 mm breiten Spitzen.
Fr SMD-Technik geeignet.
6515
Aus rostfreiem und antimagnetischem Chrom-Nickel-Stahl. Mit mattierten

Greifflchen fr optimalen Halt und gewinkelten, ca. 1 mm breiten Spitzen.
Fr SMD-Technik geeignet. Zum Greifen zylindrischer Bauteile mit 0,6 mm.
6515
Rostfrei, antimagnetisch und surebestndig. Mit mattierten Greifflchen

fr optimalen Halt und geriffelten Griffbereichen sowie ca. 3,5 mm breiten
Spitzen zum Greifen zylindrischer Bauteile mit 0,8 mm.
6515
Rostfrei und antimagnetisch. Mit glatten Greifflchen und extra starken,

gewinkelten Spitzen.
0005
0010
0015
0020
6515 0005
6515 0010
BestellNr.
Lnge
mm
6515
0005
0010
0015
0020
120
120
115
120
16,40
17,15
12,90
13,75
6515 0015
6515 0020
(525)
Kreuz-Pinzette
Ausfhrung: Aus Federstahl, vernickelt und hochfest. Sehr gut klemmend.
Mit fein gezahnten Greifflchen und geriffelten Griffbereichen.
6517
Mit trapezfrmigen Spitzen.
6517
Mit Griffschale und schmalen Spitzen.
6517
Mit Griffschale und schmalen, gewinkelten Spitzen.
0005
0010
Handwerkzeuge
0015
6517 0005
6517 0010
BestellNr.
Lnge
mm
6517
0005
0010
0015
160
160
160
12,05
14,15
14,15
6517 0015
(525)
Przisions-Pinzetten-Set
Ausfhrung: Vernickelt.
Lieferung in Kunststofftasche.
Anwendung: Fr universellen Einsatz.
6519
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
3-teilig
Satzinhalt
20,00
1 College-Pinzette, 155 mm, gebogen, mit Fhrungsschaft,

schmale gezahnte Spitze
1 Universal-Pinzette, 130 mm
1 Universal-Pinzette, 145 mm
(610)
Krallengreifer
Ausfhrung: Mit 3 Greifbacken, die durch Federdruck Teile selbststndig festhalten.
Krallen ffnen bis max. 15 mm, mit flexibler Welle.
BestellNr.
Lnge
mm
0011
0016
465
750
6/152
6525
18,85
21,40 O
(516)
Magnetheber/Suchspiegel
Ausfhrung: Verchromt, mit flexibler Welle, innen liegender Stahlspindel und KomfortKunststoffgriff.
Anwendung: Zum Entfernen von Stahlspnen, Schrauben und sonstigen Teilen.
3972 0012
3972 0015
BestellNr.
Magnet-
mm
3972
Gesamt-
mm
Gesamtlnge
mm
Haftkraft
g
0012
0015
12
15
14,00
18,45
20
30
460
520
1000
1800
(516)

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit flexibler Welle und ergonomischem Kunststoffgriff.
BestellNr.
Magnet-
mm
6523
Gesamt-
mm
Gesamtlnge
mm
Haftkraft
g
0009
0018
8
15
33,00
37,00
11
18
475
545
1100
4500
(529)
Teleskop-Magnetheber
Lnge
mm
6526
Magnet-
mm
Auen-
mm
Haftkraft
g
0011
150660
4,53
500
(516)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Stahl, verchromt, mit ausziehbarem Teleskopschaft, Anreidorn und

Schutzkappe.
Suchspiegel
Ausfhrung: Spiegelgehuse und 2-teiliger Griff aus hellgrauem Kunststoff.
BestellNr.
Lnge
mm
6527
Spiegel-
mm
0005
260
9,00
24
(516)
Suchspiegel
Ausfhrung: Spiegelgehuse aus Edelstahl mit Metalleinfassung und verchromtem Teleskoprohr
sowie 2-teiligem Sechskant-Aluminiumgriff.
BestellNr.
Lnge
mm
6527
Spiegel-
mm
0010
260
10,15
24
(516)
6/153
Magnetheber/Suchspiegel
Teleskop-Suchspiegel
Ausfhrung: Spiegelgehuse aus Stahl mit Metalleinfassung, verchromtes Teleskoprohr und
Komfort-Kunststoffgriff.
BestellNr.
Spiegel
mm
6527
Lnge
mm
0020
0022
0025
rund, 30
rund, 50
rechteckig, 65 x 43
16,50
18,10
19,35
240680
240680
240680
(516)
6527 0020 + 0022
6527 0025
Inspektions-Werkzeugset
Ausfhrung: Lieferung in Nylontasche.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0600
6-teilig
6527
63,40
1 Krallengreifer (Bestell-Nr. 6525 0011)

1 Magnetheber mit flexibler Welle, Lnge 450 mm
1 Teleskopsuchspiegel, rund, 50 mm
(Bestell-Nr. 6527 0022)
1 Rechteckspiegel fr Teleskopsuchspiegel, 43 x 65 mm
1 LED-Stiftleuchte mit 2 Batterien Micro AAA/LR03
(Bestell-Nr. 9061 0008)
1 Teleskop-Magnetheber, Lnge 145650 mm
(Bestell-Nr. 6526 0011)
Handwerkzeuge
(516)
Satzinhalt
LED-Inspektionsleuchte
Ausfhrung: Aus massivem Aluminium, mit flexibler Welle. Der LED-Leuchtkopf erzeugt
ein weies Licht und ist spritzwassergeschtzt, der Magnet ist aufschraubbar.
Zudem verfgt der Kopf ber unzerbrechliche Edelstahl-Spiegel. Lieferung inkl. Batterien.
IP 67
6527 0027
6527 0030
BestellNr.
Lnge
mm
6527
Griff-
mm
Rundspiegel-
mm
Rechteckspiegel
mm
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Batterie
0027
0030
500
560
46,40
61,80
22
22
30
30
65 x 43
150
150
15
15
2 x Mignon AA/LR6
2 x Mignon AA/LR6
6/154
(516)
Werkstattfeilen
Allgemeine Hinweise:
Einwandfreies Stahlgefge als Voraussetzung fr die gleichmige
Hrte. Art und Winkel des Hiebes werden vom jeweiligen Anwendungszweck bestimmt, wobei man unterscheidet zwischen
Hieb 1 zum Schruppen, Hieb 2 Halbschlicht/universell und

Hieb 3 zum Schlichten.
Ideale Zahngeometrie fr jede Anwendung. Die Lnge der Feile wird
ohne die Angel von der Spitze bis zum Angelansatz gemessen.
Flachstumpffeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form A, rechteckig und von 3 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien und zum
Entgraten geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
6530
6533
6530
Mit Angel.
Mit ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Abrollschutz und Aufhngebohrung.
6533
BestellNr.
Lnge
mm
6530
6533
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6530
6533
Hieb
Querschnitt
mm
0101
0102
0103
0151
0152
0153
0201
0202
0203
100
100
100
150
150
150
200
200
200
2,22
2,32
2,38
2,40
2,44
2,59
2,87
3,04
3,20
4,47
4,53
4,74
5,50
5,75
5,90
1
2
3
1
2
3
1
2
3
12 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
16 x 4,0
16 x 4,0
16 x 4,0
20 x 5,0
20 x 5,0
20 x 5,0
0251
0252
0253
0301
0302
0303
0351
0352
0353
250
250
250
300
300
300
350
350
350
3,88
4,06
4,47
5,15
5,50
5,85
7,15
7,45
7,80
6,85
7,10
7,60
1
2
3
1
2
3
1
2
3
25 x 6,0
25 x 6,0
25 x 6,0
30 x 6,5
30 x 6,5
30 x 6,5
35 x 7,5
35 x 7,5
35 x 7,5
(548)
(551)
(548)
(551)
BestellNr.
Lnge
mm
6535
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6535
Hieb
Querschnitt
mm
0201
0202
0205
200
200
200
5,65
5,75
5,95
1
2
3
20 x 5
20 x 5
20 x 5
0251
0252
0253
250
250
250
6,65
6,80
7,15
1
2
3
25 x 6
25 x 6
25 x 6
(551)
(551)
Dreikantfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form C, dreikant, spitz zulaufend und von
3 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen
geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
6542
6545
6542
Mit Angel.
6545
BestellNr.
Lnge
mm
6542
6545
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6542
6545
Hieb
Querschnitt
mm
0101
0102
0103
0151
0152
0153
0201
0202
100
100
100
150
150
150
200
200
2,65
2,87
3,10
3,12
3,22
3,33
3,78
3,90
5,45
5,60
5,75
6,70
6,85
1
2
3
1
2
3
1
2
8,0
8,0
8,0
11,0
11,0
11,0
15,0
15,0
0203
0251
0252
0253
0301
0302
0303
200
250
250
250
300
300
300
4,08
5,35
5,60
6,15
7,75
8,00
8,30
7,15
3
1
2
3
1
2
3
15,0
17,5
17,5
17,5
20,0
20,0
20,0
(548)
(551)
(548)
(551)
6/155
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien, zum Entgraten

sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
Handwerkzeuge
Flachspitzfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form B, rechteckig sowie spitz zulaufend und
von 4 Seiten gehauen. Mit ergonomisch geformtem 2-KomponentenKunststoffgriff mit Abrollschutz und Aufhngebohrung.
Werkstattfeilen
Vierkantfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form D, quadratisch und spitz zulaufend und
von 4 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Feilen von Profilen.
6548
6550
6548
Mit Angel.
6550
BestellNr.
Lnge
mm
6548
6550
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6548
6550
Hieb
Querschnitt
mm
0151
0152
0153
0201
0202
0203
150
150
150
200
200
200
2,55
2,77
3,04
3,06
3,26
3,45
4,71
4,98
5,80
6,00
1
2
3
1
2
3
6
6
6
8
8
8
0251
0252
0253
0301
0302
0303
250
250
250
300
300
300
3,98
4,21
4,50
5,85
6,15
6,45
1
2
3
1
2
3
10
10
10
12
12
12
(548)
(551)
(548)
(551)
Halbrundfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form E, halbrund und von 2 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Radien, zum Entgraten sowie zum
Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen
einsetzbar.
6554
6554
6559
Spitz zulaufend, mit Angel.
6557
Gerade Form, mit ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Abrollschutz und Aufhngebohrung.
Spitz zulaufend, mit ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Abrollschutz und Aufhngebohrung.
6559
Handwerkzeuge
6557
BestellNr.
Lnge
mm
6554
6559
6557
Hieb
Querschnitt
mm
0151
0152
0153
0201
0202
0203
0251
0252
0253
0301
0302
0303
150
150
150
200
200
200
250
250
250
300
300
300
4,17
4,31
4,43
4,82
5,05
5,35
6,60
6,85
7,20
8,60
8,95
9,35
6,85
6,95
7,20
8,00
8,25
8,80
10,45
10,75
11,20
6,20
6,35
6,55
7,40
7,60
8,15
9,65
9,90
10,30
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
16 x 4,5
16 x 4,5
16 x 4,5
20 x 6,0
20 x 6,0
20 x 6,0
25 x 7,0
25 x 7,0
25 x 7,0
30 x 8,5
30 x 8,5
30 x 8,5
(548)
(551)
(551)
Rundfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form F, rund und umlaufend gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Radien, zum Entgraten sowie
zum Feilen von Durchbrchen geeignet.
6560
6563
6560
Mit Angel.
6563
BestellNr.
Lnge
mm
6560
6563
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6560
6563
Hieb
Querschnitt
mm
0101
0102
0103
0151
0152
0153
0201
0202
100
100
100
150
150
150
200
200
2,22
2,44
2,63
2,22
2,44
2,63
2,65
2,87
4,26
4,53
4,78
5,20
5,50
1
2
3
1
2
3
1
2
4,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
7,5
7,5
0203
0251
0252
0253
0301
0302
0303
200
250
250
250
300
300
300
3,10
3,65
3,88
4,17
4,76
5,15
5,60
5,80
6,55
6,85
7,25
3
1
2
3
1
2
3
7,5
9,5
9,5
9,5
12,0
12,0
12,0
6/156
(548)
(551)
(548)
(551)
Werkstattfeilen-Stze/Feilen
Werkstattfeilen-Satz
Ausfhrung: Mit ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff,
mit Abrollschutz und Aufhngebohrung. Lieferung in Kunststofftasche.
BestellNr.
Ausfhrung
6566
Lnge
mm
0200
5-teilig
28,40
200
0250
5-teilig
35,20
250
0300
5-teilig
53,90
300
(548)
Satzinhalt
1 Flachstumpffeile
1 Dreikantfeile
1 Halbrundfeile
1 Rundfeile
1 Holzraspel (halbrund)
1 Flachstumpffeile
1 Dreikantfeile
1 Halbrundfeile
1 Rundfeile
1 Flachstumpffeile
1 Dreikantfeile
1 Halbrundfeile
1 Rundfeile
Hieb
2
6566
O
Werkstattfeilen-Satz
Ausfhrung: Mit ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Kunststoffgriff,
mit Abrollschutz und Aufhngebohrung. Lieferung in PVC-Rolltasche.
0200
5-teilig
40,90
0250
5-teilig
51,00
0500
6-teilig
54,10
(551)
(551)
Lnge Satzinhalt
mm
Hieb
2
1 Flachstumpffeile (Bestell-Nr. 6533)
1 Dreikantfeile (Bestell-Nr. 6545)
1 Halbrundfeile (Bestell-Nr. 6550)
1 Halbrundfeile, spitz (Bestell-Nr. 6559)
1 Rundfeile (Bestell-Nr. 6563)
250
1 Flachstumpffeile (Bestell-Nr. 6533)
2
1 Dreikantfeile (Bestell-Nr. 6545)
1 Halbrundfeile (Bestell-Nr. 6550)
1 Halbrundfeile, spitz (Bestell-Nr. 6559)
1 Rundfeile (Bestell-Nr. 6563)
200/300 3 Flachstumpffeilen 200 mm
1, 2, 3
(Bestell-Nr. 6533)
3 Flachstumpffeilen 300 mm
(Bestell-Nr. 6533)
200
Handwerkzeuge
6568 6570
BestellAusNr.
fhrung
6568
6570
Messerfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form G, Messerprofil, mit Angel und
Anwendung: Zum Bearbeiten nicht rechtwinkliger, enger und
sehr spitzer Geometrien sowie zum Entgraten geeignet.
Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6572
Hieb
Querschnitt
mm
0200
0250
200
250
13,15
15,55
2
2
20 x 6,4 x 1,50
25 x 7,9 x 1,75
(548)
6/157
Feilen
Drehbankfeile
Ausfhrung: DIN 7261, Form H, rechteckig, mit Angel und von
2 Seiten gehauen. Mit gegenlufigem Hiebverlauf auf der Vorderund Rckseite.
Anwendung: Speziell zum Entgraten von Drehteilen auf Drehbnken
geeignet. Die Feile luft beim Arbeiten vom Spannfutter weg und sorgt
somit fr sicheres Arbeiten.
BestellNr.
Lnge
mm
6575
Hieb
Querschnitt
mm
0250
0300
250
300
15,75
20,30
1
1
25 x 6,0
30 x 6,5
(549)
Schlsselfeile
Ausfhrung: DIN 7283, mit Angel.
Anwendung: Fr leichte und filigrane Feilarbeiten, speziell im
Werkzeug- und Formenbau.
BestellNr.
Form
6578
Lnge
mm
Hieb
Querschnitt
mm
6578 0005
0005
0010
0015
0020
0025
0030
Flachstumpf
Flachspitz
Dreikant
Vierkant
Halbrund
Rund
3,74
3,74
4,18
4,00
4,53
3,82
100
100
100
100
100
100
2
2
2
2
2
2
10 x 1,4
10 x 1,4
5
3
9 x 3,0
3
6578 0015
(549)
6578 0025
6578 0010
6578 0020
6578 0030
Schlsselfeilen-Satz, 100 mm
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mit Holzheft.

6581
6582
Lieferung im Blechkasten.
Lieferung in Kunststofftasche mit Schlsselfeilen
(Bestell-Nr. 6578).
6581 6582
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0100
6-teilig
27,20
0102
6-teilig
9,30
(548)
(549)
Satzinhalt
Hieb
6581
1 Flachstumpffeile
1 Flachspitzfeile
1 Dreikantfeile
1 Vierkantfeile
1 Rundfeile
1 Halbrundfeile
1 Flachstumpffeile
1 Flachspitzfeile
1 Dreikantfeile
1 Vierkantfeile
1 Rundfeile
1 Halbrundfeile
6582
Kontaktfeilen-Satz
Ausfhrung: hnlich DIN 7283, Form A, rechteckig und von 2 Seiten
gehauen. Mit Kreuzhieb und Griffangel. Lieferung in Kunststofftasche.
BestellNr.
Ausfhrung
6584
Lnge
mm
Hieb
0002
6-teilig
4,64
150
6/158
(548)
Feilen
Dreikant-Sgefeile
Ausfhrung: DIN 7262, Form A, dreieckig, mit Angel sowie spitz
zulaufend und von 3 Seiten und 3 Kanten gehauen.
Anwendung: Besonders zum Schrfen von Sgeblttern und
Sgebndern aus Stahl geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6587
Hieb
Querschnitt
mm
0125
0150
0200
125
150
200
3,51
3,88
5,80
2
2
2
7,0
8,5
12,0
(548)
Mhlsgefeile
Ausfhrung: DIN 7262, Form E, rechteckig, mit Angel, von 2 flachen
Seiten und 2 runden Kanten gehauen.
Anwendung: Besonders zum Schrfen von greren Sgen mit Radius
am Zahnauslauf geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6590
Hieb
Querschnitt
mm
0250
250
9,50
25 x 4,5
(548)
Kettensgefeile
Ausfhrung: Rund, mit Angel sowie umlaufend gehauen. Mit exaktem
Spiralhieb fr extreme Schrfe und besonders hohe Standzeit.
Anwendung: Zum schnellen, schonenden und riefenfreien Schrfen
von Sgeketten.
Querschnitt
mm
6599
6601
Lnge
mm
0150
0201
0203
0205
0204
3,50*
4,00
4,80
5,16
5,50
1,31
1,34
1,34
1,34
3,03
3,03
3,03
3,03
200
200
200
200
200
(548)
(549)
6599
6601
Handwerkzeuge
BestellNr.
* Angel zylindrisch.
Kettensgeschrfgert CHAIN SHARP
Anwendung: Zum Feilen der Zhne und Tiefenbegrenzer von Hand

in einem Arbeitsgang. Das Schrfen von Hand ist wirtschaftlicher und
schonender als maschinelles Schrfen und gewhrleistet eine lngere
Haltbarkeit der Kette.
Lieferumfang: Schrfgert, Tiefenbegrenzerfeile, 2 Kettensgenfeilen
und Kunststofftasche.
BestellNr.
fr Kettensgenfeilen-
mm
6600
0400
0480
5160
5500
4,00
4,80
5,16
5,50
36,20
36,20
36,20
36,20
(549)
Tiefenbegrenzerfeile fr CHAIN SHARP

Ausfhrung: Rechteckig, von 2 Seiten gehauen.
BestellNr.
Lnge
mm
6600
Hieb
Querschnitt
mm
0000
200
6,90
9x6
(549)
Kettensgenfeile, flach
Ausfhrung: DIN 7262, Form F, rechteckig, mit Angel, mit zwei runden
ungehauenen Kanten und Hieb auf zwei Seiten.
Anwendung: Zum Feilen der Tiefenbegrenzer von Sgeketten.
BestellNr.
Lnge
mm
6600
Hieb
Querschnitt
mm
0152
0202
150
200
10,20
13,50
2
2
16 x 3,0
20 x 3,5
(549)
6/159
Feilen
Weichmetallfeile
Ausfhrung: Angepasst fr die Bearbeitung von weichen, schmierenden
Werkstoffen. Die Schneidengeometrie verhindert ein Zusetzen der Feile.
Anwendung: Zum Entgraten, Anfasen, Schruppen und Schlichten bei
Weichmetallen.
6602
6603
Form A, rechteckig, mit Angel und von 3 Seiten gehauen.
6602
Form E, halbrund, mit Angel und von 2 Seiten gehauen.
6603
BestellNr.
Lnge
mm
6602
6603
Hieb
0250
0300
250
300
11,70
14,85
20,40
0
0
(549)
(549)
Querschnitt mm
6602
6603
25 x 6,0
25 x 7,0
30 x 8,5
Entgratfeile
Ausfhrung: Form A, rechteckig, mit Angel und von 3 Seiten gehauen.
Mit Kreuzhieb fr besonders hohe Zerspanungsleistung.
Anwendung: Speziell zum Entgraten von Kunststoffen geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6604
Hieb
Querschnitt
mm
0200
200
9,30
Kreuzhieb
20 x 3,5
(549)
Holzraspel
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 7263, mit Angel.
6605
Form A, flachstumpf, rechteckig und auf 3 Seiten gehauen

(flache Seite = Raspelhieb; 1 Kante = Feilhieb).
Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien und Anfasen
geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
6606
Form C, halbrund und spitz zulaufend sowie auf 2 Seiten

gehauen.
Zum Bearbeiten von Radien und Anfasen sowie zum Feilen
von Halbrundprofilen geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
6607
Form E, rund und spitz zulaufend sowie umlaufend

gehauen.
Zum Bearbeiten von Radien und zum Feilen von Profilen
mit Innenradien geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6605
6606
6607
0200
0250
0300
200
250
300
8,60
7,90
10,50
13,55
6,85
9,05
(548)
(548)
(548)
6605
6606
6607
6605
Hieb
6606/6607
2
2
2
6605
Querschnitt mm
6606
6607
25 x 7,5
21 x 7,5
25 x 8,5
30 x 10,0
9,5
11,5
Spezialfeile
Ausfhrung: hnlich DIN 7261, Form A, flachstumpf, rechteckig,
mit Angel und von 3 Seiten gehauen. Mit breitem Spanbrecher
und Spezialhieb sowie mit spatenfrmig ausgebildeten Feilzhnen,
die ein leichtes und krfteschonendes Feilen ermglichen.
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien und
Entgraten geeignet. Auch fr Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6608
Hieb
Querschnitt
mm
0200
0250
250
300
5,40
6,75
Spezialhieb
Spezialhieb
25 x 6,0
30 x 6,5
6/160
(548)
Karosseriefeilen
Karosseriefeile
Ausfhrung: Karosseriefeilenblatt mit positivem Spanwinkel und
einmalig scharfen Zhnen fr optimale Oberflchengte. Eine hervorragende Zerspanleistung wird durch das besondere Herstellungsverfahren, welches messerscharfe Zhne entstehen lsst, erzielt.
Durch die ballige Form des Blattes liegen die Zahnschneiden nicht
in einer geraden Flche, sondern haben in der Mitte ihre grte und
an den Seiten ihre geringste Hhe, wodurch Kratzer am Werkstck
vermieden werden.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Blechen jeglicher Art, besonders fr
den Automobil- und Karosseriebau geeignet. berall dort einsetzbar,
wo glatte, riefenfreie Oberflchen erzielt werden mssen. Diese knnen
direkt lackiert werden. Kein Nachpolieren ntig.
BestellNr.
Lnge
mm
0351
0352
0353
350
350
350
6616
43,10
46,30
49,10 O
(549)
Zahnung
Querschnitt
mm
1
2
3
36 x 5,4
36 x 5,4
36 x 5,4
6616
Karosseriefeilenhalter
Ausfhrung: Leichter, stabiler und ergonomisch geformter Feilenhalter
aus Alu-Druckguss, silbern lackiert. Durch die stufenlos einstellbare
Spannvorrichtung kann die Karosseriefeile mehr oder weniger stark
konvex gebogen werden. Dadurch ist eine spezielle Anpassung an
verschiedene Obeflchenformen mglich.
BestellNr.
passend fr Feilenlnge
mm
6615
0001
350
70,20
6615
Handwerkzeuge
(549)
6/161
Przisionsfeilen
Allgemeine Hinweise: PFERD-Przisionsfeilen entsprechen hchsten Ansprchen an Formgenauigkeit, Schneidleistung und Standzeit.
Przisionsfeilen sind gegenber Werkstattfeilen kleiner, handlicher
und exakter in ihrer Geometrie. Sie werden im Vorrichtungs- und
Werkzeugbau, insbesondere fr die Fertigung von
Werkzeugen zum Stanzen, Formen, Schmieden, Prgen von Serienartikeln usw., eingesetzt. Weiterhin bentigt man Przisionsfeilen
fr die Installation und zum Bau von komplizierten Apparaten und
Maschinen, die hchste Przision erfordern.
Ansatzfeile, flachstumpf
Ausfhrung: Form A, flachstumpf, rechteckig, mit Angel, von 3 Seiten
gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien und zum
Entgraten geeignet. Auch fr przise Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6620
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6620
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0101
0102
0103
0104
0150
0151
0152
100
100
100
100
150
150
150
9,60
9,85
10,95
11,35
10,05
10,75
11,15
0
1
3
4
00
0
1
13 x 3
13 x 3
13 x 3
13 x 3
18 x 4
18 x 4
18 x 4
0153
0154
0200
0201
0202
0203
0204
150
150
200
200
200
200
200
12,15
13,20
14,25
14,85
15,65
16,30
17,70
3
4
00
0
1
2
4
18 x 4
18 x 4
22 x 5
22 x 5
22 x 5
22 x 5
22 x 5
(549)
(549)
Stiftenfeile, normal
Ausfhrung: Form A, rechteckig, mit Angel, von 2 Seiten gehauen.
Schmalere Ausfhrung als die flachstumpfe Ansatzfeile.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien, zum

Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch
fr przise Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6623
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6623
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0150
0151
0152
0200
0201
150
150
150
200
200
11,15
11,65
12,85
15,65
16,40
00
0
2
00
0
13 x 4
13 x 4
13 x 4
15 x 5
15 x 5
0202
0250
0251
0252
200
250
250
250
17,95
22,10
23,30
25,40
2
00
0
2
15 x 5
18 x 6
18 x 6
18 x 6
(549)
(549)
Stiftenfeile, schmal
Ausfhrung: Form A, rechteckig, mit Angel, von 2 Seiten gehauen.
Schmale Ausfhrung.
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien und
Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch
fr przise Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6626
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6626
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0150
0151
0152
0200
0201
150
150
150
200
200
12,60
13,20
14,70
17,35
18,30
00
0
2
00
0
8 x 3,5
8 x 3,5
8 x 3,5
10 x 4,5
10 x 4,5
0202
0250
0251
0252
200
250
250
250
19,90
24,90
26,20
28,80
2
00
0
2
10 x 4,5
12 x 5,0
12 x 5,0
12 x 5,0
(549)
(549)
Stiftenfeile, sehr schmal

Ausfhrung: Form A, rechteckig, mit Angel und von 2 Seiten gehauen.
Sehr schmale Ausfhrung.
Anwendung: Zum Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien sowie zum
Feilen von sehr schmalen Durchbrchen geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6629
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6629
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0150
0151
0152
150
150
150
12,60
13,20
14,70
00
0
2
6 x 3,0
6 x 3,0
6 x 3,0
0200
0201
0202
200
200
200
17,30
18,30
19,95
00
0
2
8 x 3,5
8 x 3,5
8 x 3,5
6/162
(549)
(549)
Przisionsfeilen
Angelfeile, rund
Ausfhrung: Form F, rund, mit Angel sowie spitz zulaufend und
umlaufend gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von przisen Radien sowie zum
Entgraten geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6631
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6631
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0100
0102
0150
0151
0152
100
100
150
150
150
8,45
9,15
9,15
9,65
10,05
0
2
0
1
2
4
4
6
6
6
0153
0200
0201
0203
150
200
200
200
10,55
12,15
12,60
14,00
3
0
1
3
6
8
8
8
(549)
(549)
Angelfeile, dreikant
Ausfhrung: Form C, dreieckig, mit Angel, spitz zulaufend und von
3 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von rechtwinkligen und nicht rechtwinkligen Geometrien, zum Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch fr przise Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6634
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6634
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0101
0150
0151
0152
100
150
150
150
13,10
14,00
15,15
15,45
1
0
1
2
6
10
10
10
0153
0200
0201
0203
150
200
200
200
15,80
17,50
18,45
19,75
3
0
1
3
10
14
14
14
(549)
(549)
Angelfeile, halbrund
Ausfhrung: Form E, halbrund, mit Angel, spitz zulaufend und von
2 Seiten gehauen.
Lnge
mm
6640
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6640
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0100
0101
0102
0150
0151
0152
0153
0154
100
100
100
150
150
150
150
150
17,10
17,60
19,50
19,75
20,80
21,80
23,70
27,70
00
0
2
00
0
1
3
4
12 x 3,5
12 x 3,5
12 x 3,5
16 x 4,5
16 x 4,5
16 x 4,5
16 x 4,5
16 x 4,5
0200
0201
0202
0203
0250
0251
0252
200
200
200
200
250
250
250
26,40
27,50
29,00
31,50
30,70
32,30
33,50
00
0
1
3
00
0
1
21 x 6,0
21 x 6,0
21 x 6,0
21 x 6,0
25 x 7,0
25 x 7,0
25 x 7,0
(549)
(549)
Angelfeile, Vogelzunge
Ausfhrung: Halbrund, mit Angel, spitz zulaufend und von 2 Seiten
gehauen. Mit 2 unterschiedlich stark gewlbten Seiten.
Anwendung: Zum Bearbeiten von runden Geometrien, zum Entgraten
sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch fr przise Radienbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6643
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0152
150
30,20
16 x 4,5
(549)
Angelfeile, Messer
Ausfhrung: Form G, Messerprofil, dreieckig, mit Angel, spitz zulaufend
und von 2 Seiten gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von nicht rechtwinkligen Geometrien,
zum Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6644
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0200
0202
200
200
24,80
27,30
0
2
22 x 5
22 x 5
(549)
6/163
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Bearbeiten von rechtwinkligen und runden Geometrien, zum Entgraten sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet.
Auch fr przise Flchen- bzw. Radienbearbeitungen einsetzbar.
Przisionsfeilen
Angelfeile, Barett
Ausfhrung: Trapezfrmig, mit Angel, spitz zulaufend und von 1 Seite
gehauen.
Anwendung: Zum Bearbeiten von nicht rechtwinkligen Geometrien
sowie zum Feilen von Durchbrchen geeignet. Auch fr przise
Flchenbearbeitungen einsetzbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6645
Schweizer
Hieb
Querschnitt
mm
0150
0152
150
150
16,80
18,35
0
2
16 x 4
16 x 4
(549)
Przisions-Nadelfeile
Ausfhrung: Qualitativ hochwertige Ausfhrung in gngiger Form und
Abmessung, jeweils in grober bis feiner Hiebvariante. Magenau mit
hoher Feilleistung und Standzeit. Verfgbar in den Lngen 160 mm
und 200 mm. Hieblnge = halbe Feilenlnge, d. h. bei Gesamtlnge
160 mm ist die gehauene Lnge ca. 80 mm. Schaft-/Angel-Durchmesser 3,25 mm bei Gesamtlnge 160 mm und 3,75 mm bei Gesamtlnge 200 mm.
Anwendung: Fr feinste und prziseste Arbeiten im Maschinen- und
Werkzeugbau.
6650
01600262
6650
11601202
6650
21602202
6650
Handwerkzeuge
31603202
6650
41604202
6650
5161+
5162
6650
61606162
6650
71607162
6650
81608162
Form A, Flachstumpf, rechteckig und von 4 Seiten

gehauen.
Form E, Halbrund und spitz zulaufend sowie von
2 Seiten gehauen.
6650 11601202
Form C, Dreikant, dreieckig und spitz zulaufend sowie

6650 21602202
Form D, Vierkant, quadratisch und spitz zulaufend sowie

6650 31603202
Form F, Rund und spitz zulaufend sowie umlaufend

gehauen.
6650 41604202
Form A, Flachspitz, rechteckig und spitz zulaufend sowie

6650 51615162
Vogelzunge, Halbrund sowie spitz zulaufend und von

2 Seiten gehauen. Mit zweiseitigem Radius.
6650 61606162
Barett, ungleichschenklig, dreieckig und spitz zulaufend

sowie von 1 Seite gehauen.
6650 71607162
Form G, Messerprofil, dreieckig und spitz zulaufend

sowie von 2 Seiten gehauen.
BestellNr.
Form
0160
0161
0162
0163
0180
0181
0182
0260
0261
0262
1160
1161
1162
1163
1200
1202
2160
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Flachstumpf
Halbrund
Halbrund
Halbrund
Halbrund
Halbrund
Halbrund
Dreikant
6/164
6650 01600262
6650
5,00
5,00
5,00
5,30
5,65 O
5,65 O
5,65 O
6,45
6,45
6,45
5,75
5,75
5,75
6,00
7,85
7,85
5,35
(549)
6650 81608162
Lnge
mm
Schweizer
Hieb
BestellNr.
Form
6650
Lnge
mm
Schweizer
Hieb
160
160
160
160
180
180
180
200
200
200
160
160
160
160
200
200
160
0
1
2
3
00
1
2
0
1
2
0
1
2
3
0
2
0
2161
2162
2163
2200
2201
2202
3160
3161
3162
3163
3200
3201
3202
4160
4161
4162
4164
Dreikant
Dreikant
Dreikant
Dreikant
Dreikant
Dreikant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Vierkant
Rund
Rund
Rund
Rund
5,35
5,35
5,60
7,20
7,20
7,20
5,35
5,35
5,35
5,60
7,20
7,20
7,20
5,00
5,00
5,00
5,30
160
160
160
200
200
200
160
160
160
160
200
200
200
160
160
160
160
1
2
3
00
0
2
0
1
2
3
00
0
2
0
1
2
4
(549)
Przisionsfeilen
Przisions-Nadelfeile
Fortsetzung
BestellNr.
Form
6650
Lnge
mm
Schweizer
Hieb
BestellNr.
Form
6650
Lnge
mm
Schweizer
Hieb
4200
4201
4202
5161
5162
6160
6161
Rund
Rund
Rund
Flachspitz
Flachspitz
Vogelzunge
Vogelzunge
6,45
6,45
6,45
5,35
5,35
5,75
5,75
200
200
200
160
160
160
160
00
0
1
1
2
0
1
6162
7160
7161
7162
8160
8161
8162
Vogelzunge
Barett
Barett
Barett
Messer
Messer
Messer
5,75
5,35
5,35
5,35
5,75
5,75
5,75
160
160
160
160
160
160
160
2
0
1
2
0
1
2
(549)
(549)
Przisions-Nadelfeilensatz
Ausfhrung: Mit rundem Stiel. Lieferung in Kunststofftasche mit Druckknopfverschluss.
Anwendung: Fr feinste und prziseste Arbeiten im Maschinen- und Werkzeugbau.
Przisions-Nadelfeilensatz, 160 mm
12-teilig
61,40
69,00
(548)
(549)
Satzinhalt
1 Flachstumpfnadelfeile
1 Flachstumpfnadelfeile mit runden Kanten
1 Flachspitznadelfeile
1 Flachspitznadelfeile mit runden Kanten
1 Dreikantnadelfeile
1 Vierkantnadelfeile
1 Halbrundnadelfeile
1 Rundnadelfeile
1 Barettnadelfeile
1 Messernadelfeile
1 Vogelzungennadelfeile
1 Vogelzungennadelfeile rundoval
Schweizer
Hieb
2
6647
0160
6647 6649
Handwerkzeuge
Bestell- Ausfhrung
Nr.
Przisions-Nadelfeilensatz, 200 mm
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0200
12-teilig
6647 6649
77,00
88,50
(548)
(549)
Satzinhalt
1 Flachstumpfnadelfeile
1 Flachstumpfnadelfeile mit runden Kanten
1 Flachspitznadelfeile
1 Flachspitznadelfeile mit runden Kanten
1 Dreikantnadelfeile
1 Vierkantnadelfeile
1 Halbrundnadelfeile
1 Rundnadelfeile
1 Barettnadelfeile
1 Messernadelfeile
1 Vogelzungennadelfeile
1 Vogelzungennadelfeile rundoval
Schweizer
Hieb
0
6649
6/165
Nadelfeilenhefte/Gewindefeilen
Schnellspannheft fr Nadel-, Schlssel- und Diamantfeilen
Ausfhrung: Handlicher Feilengriff aus Kunststoff mit Klemmbacken.
Anwendung: Zum schnellen Spannen von Nadel-, Schlssel- und Diamant-Nadelfeilen sowie
kleineren Werkstatt- und Przisionsfeilen.
BestellNr.
Lnge
mm
6681
fr Feilenlnge
mm
0002
90
4,82
140200
(549)
Nadelfeilenhalter
Ausfhrung: Handlicher Feilengriff aus Kunststoff mit Federspannzange und Drehkopf zum
Einstellen der Spannung.
Anwendung: Zum sicheren Fhren und schnellen Spannen von Nadelfeilen.
BestellNr.
Lnge
mm
6681
fr Angel-
mm
0100
100
22,70
35
(549)
Gewindefeile
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, ISO-Nickelbeschichtet, mit 8 verschiedenen
Steigungen.
Anwendung: Zur Instandsetzung beschdigter Innen- und Auengewinde.
6685
6686
Fr metrische Gewinde.
Fr Zoll-Gewinde.
BestellNr.
fr Gewindesteigungen
6685
6686
0005
0005
0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 mm

24 20 18 16 14 13 12 11 Gnge
48,00
48,00
(522)
Handwerkzeuge
(522)
6/166
Diamantfeilen
Allgemeine Hinweise: Bei geringem Anpressdruck wird durch die
abrasive Beschichtung eine hohe Griffigkeit, Abtragsleistung und
Profil- bzw. Kantenbestndigkeit erzielt. Diamantfeilen sind auch
geeignet fr besonders harte Oberflchen, Kunststoffe, gehrteten
Stahl, Hartmetalle, Glas, Keramik, harte Gesteine, NE-Metalle,
Supernickellegierungen, Aufpanzerungen, Ferrit und Marmor.
Hoher Druck erzielt kein besseres Feilergebnis,

sondern schadet der Feile.
Diamant-Nadelfeile
Ausfhrung: Galvanisch gebunden in hartverchromter Przisionsausfhrung. Gesamtlnge 140 mm, Diamantbesatzlnge 70 mm,
Schaft- 3 mm. Original Schweizer Grundkrper aus geschliffenem
und geschmiedetem Feilenspezialstahl. Universalkrnung: D 126-mittel
(nach FEPA-Norm).
Anwendung: Fr przise (Nach-)Bearbeitung von Werkstcken/Werkzeugen (z. B. Stanz-, Schnitt- und Presswerkzeuge) im Maschinen- und
Formenbau. Auerdem zur Entgratung und Bearbeitung von GFK und
artverwandten Werkstoffen, von HM und Keramik vor- und fertiggesintert, Grafit, Ferrit, Guss, HSS etc.
Flachstumpf
Flachstumpf, runde Kante
Flachspitz
Dreikant
Vierkant
Halbrund
Rund
Form
6655
6657
0055
0020
0015
0010
0005
0030
0035
0025
Barett
Dreikant
Flachspitz
Flachstumpf, runde Kante
Flachstumpf
Halbrund
Rund
Vierkant
12,20
13,80
13,80
13,80
13,80
12,20
12,20
12,20
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
16,80
(550)
(559)
Abmessung mm
6657
6655
5,0 x 2,0
3,5
5,5 x 1,6
5,5 x 1,6
5,5 x 1,6
5,5 x 1,6
3,2
2,6 x 2,6
4,9 x 1,8
3,7
5,2 x 1,6
5,2 x 1,6
5,2 x 1,6
5,4 x 2,0
3,2
2,6
Gesamtlnge
mm
Diamantbesatzlnge
mm
Schaft-
mm
140
140
140
140
140
140
140
140
70
70
70
70
70
70
70
70
3
3
3
3
3
3
3
3
Diamant-Nadelfeilen-Satz
Ausfhrung: Mit Universalkrnung D 126-mittel (nach FEPA-Norm).
Lieferung im Kunststoff-Rolletui inkl. Diamant-Nadelfeilen
(Bestell-Nr. 6655).
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6660
6665
0140
6-teilig
66,60
0140
10-teilig
115,50
(550)
(550)
Satzinhalt
1 Flachstumpf
1 Dreikant
1 Vierkant
1 Halbrund
1 Rund
1 Flachspitz
1 Flachstumpf
1 Dreikant
1 Vierkant
1 Halbrund
1 Rund
1 Flachspitz
1 Messerprofil
1 Schwertprofil
1 Vogelzunge
1 Barett
6660
6665
6/167
BestellNr.
Handwerkzeuge
Barett
Diamantfeilen
O
Diamant-Nadelfeilen-Satz
Ausfhrung: Mit Universalkrnung (nach FEPA-Norm).
Lieferung in stabiler Kunststoffkassette inkl. Diamant-Nadelfeilen.
6658
6659
6661
D 126-mittel (Bestell-Nr. 6657).

D 126-mittel (Bestell-Nr. 6657).
D 91-fein.
6658 6659 6661
BestellNr.
Ausfhrung
0140
5-teilig
72,10
80,80
0140
11-teilig
158,50
(559)
(559)
(559)
Satzinhalt
1 Flachstumpf
1 Dreikant
1 Vierkant
1 Halbrund
1 Rund
1 Flachstumpf
1 Flachstumpf, mit
runden Kanten
1 Dreikant
1 Vierkant
1 Halbrund
1 Rund
1 Flachspitz
1 Messerprofil
1 Schwertprofil
1 Vogelzunge
1 Barett
6658 + 6661
6659
Diamant-Habilisfeile (Handyfeile)
Anwendung: Besonders geeignet fr die rationelle und przise

Bearbeitung von greren Oberflchen.
Rund
Flachstumpf
Halbrund
Dreikant
Vierkant
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Original Schweizer Grundkrper aus geschliffenem und

geschmiedetem Feilenspezialstahl. Mit Universalkrnung D 126-mittel
(nach FEPA-Norm). Galvanisch gebunden, in hartverchromter
Przisionsausfhrung, mit Vierkant-Griff.
BestellNr.
Form
6670
6656
Abmessung
mm
6670
Abmessung
mm
6656
Gesamtlnge
mm
0015
0005
0010
0025
0020
Dreikant
Flachstumpf
Halbrund
Rund
Vierkant
42,40
36,80
39,20
27,80
30,10
43,60
43,60
43,60
38,40
38,40
10 x 10
10 x 3
13 x 4
6
6x 6
10,0 x 10,0
10,3 x 2,8
12,5 x 3,8
6,7
5,5 x 5,5
215
215
215
215
215
(550)
(559)
Diamantbesatzlnge Diamantbesatzlnge
mm
mm
6670
6656
110
110
110
110
110
100
100
100
100
100
Diamant-Habilisfeilen-Satz (Handyfeilen-Satz)
Ausfhrung: Original Schweizer Grundkrper aus geschliffenem und
geschmiedetem Feilenspezialstahl. Mit Universalkrnung D 126-mittel
(nach FEPA-Norm). Galvanisch gebunden, in hartverchromter
Przisionsausfhrung, mit Vierkant-Griff.
6675
6656
Lieferung in stabiler Kunststoffkassette.
BestellNr.
Ausfhrung
6675
6656
0215
5-teilig
156,50
178,50
(550)
(559)
6/168
6675
Satzinhalt
1 Flachstumpf
1 Dreikant
1 Vierkant
1 Halbrund
1 Rund
6656
Diamantfeilen/Feilenhefte/Nadelfeilenhalter
O
Diamantblech
Ausfhrung: Flexibles Diamantblech, passt sich der zu bearbeitenden
Oberflche an, mit Universalkrnung D 126-mittel (nach FEPA-Norm).
Anwendung: Konvexe und konkave Konturen knnen mit wenig
Aufwand bearbeitet werden.
BestellNr.
Lnge
mm
6669
Querschnitt
mm
0005
0015
170
350
82,50
211,00
0,7 x 30
1,3 x 35
(549)
Feilenheft
Ausfhrung: Handgerechter Griff aus Rotbuche in geschweifter Form,
gewachst und mit eingepresster, nahtloser Stahlrohrzwinge unlsbar
verbunden. Diese verhindert das Zerspringen des Griffes beim Einschlagen der Feile.
BestellNr.
Lnge
mm
6682
fr Feilenlnge
mm
0060
0080
0090
0100
0110
0120
0130
0140
0160
60
80
90
100
110
120
130
140
160
0,55
0,47
0,50
0,55
0,62
0,72
0,82
0,96
1,20
Schlsselfeilen 100
110/113
125
150
200
250
300
350
400/450
(548)
Ergonomie-Feilenheft
BestellNr.
Lnge
mm
6687
fr Feilenlnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
110
110
115
115
115
115
1,52
1,52
1,86
1,86
2,30
2,30
100150
100150
200250
200250
300350
300350
(548)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Ergonomisch geformter 2-Komponenten-Kunststoffgriff

mit Abrollschutz und Aufhngebohrung.
Form
Schlsselfeilen, sehr schmale Angeln
Normale Angeln
Profile: Flachstumpf, Flachspitz, Halbrund
Profile: Dreikant, Vierkant, Rund, Sonderformen
Profile: Flachstumpf, Flachspitz, Halbrund
Profile: Dreikant, Vierkant, Rund, Sonderformen
Schnellspannheft fr Nadel-, Schlssel- und Diamantfeilen

Ausfhrung: Handlicher Feilengriff aus Kunststoff mit Klemmbacken.
Anwendung: Zum schnellen Spannen von Nadel-, Schlssel- und
Diamant-Nadelfeilen sowie kleineren Werkstatt- und Przisionsfeilen.
BestellNr.
Lnge
mm
6681
fr Feilenlnge
mm
0002
90
4,82
140200
(549)
Nadelfeilenhalter
Ausfhrung: Handlicher Feilengriff aus Kunststoff mit Federspannzange und Drehkopf zum Einstellen der Spannung.
Anwendung: Zum sicheren Fhren und schnellen Spannen von
Nadelfeilen.
BestellNr.
Lnge
mm
6681
fr Angel-
mm
0100
100
22,70
35
(549)
6/169
Schaber
Dreikant-Hohlschaber
Ausfhrung: DIN 8350 C. Aus Spezial-Chrom-Stahl, mit DreikantHohlprofilklinge mit Konkavschliff und sauber einbrennlackierter
Oberflche. Hchste Schneidfhigkeit durch hohe Klingenhrte von
5865 HRC auf 1/3 der Klingenlnge. Mit handgerechtem Holzgriff
in geschweifter Form, lackiert und mit eingepresster, nahtloser Stahlrohrzwinge.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
6690
Klingenbreite
mm
0100
0150
0200
0250
100
150
200
250
4,16
4,64
5,10
5,55
14
14
16
16
(552)
Feinschaber
Ausfhrung: Aus Spezial-Sonderstahl, mit Dreikant-Hohlprofilklinge
und zh-elastischem Kunststoffheft aus Cellulosepropionat (CP) sowie
Kunststoffschutzkappe.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
6692
Klingenbreite
mm
Gesamtlnge
mm
0150
25
10,85
150
(552)
Dreikant-Lffelschaber
BestellNr.
Klingenlnge
mm
6694
Lffelgre
mm
0200
200
6,05
85 x 15
(552)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Spezial-Chrom-Stahl, mit Dreikant-Hohlprofilklinge

mit Konkavschliff und sauber einbrennlackierter Oberflche. Hchste
Schneidfhigkeit durch hohe Klingenhrte von 5865 HRC auf 1/3
der Klingenlnge. Mit handgerechtem Holzgriff in geschweifter Form,
lackiert und mit eingepresster, nahtloser Stahlrohrzwinge.
Flachschaber
Ausfhrung: DIN 8350 A. Aus Spezial-Chrom-Stahl mit sauber
einbrennlackierter Oberflche. Hchste Schneidfhigkeit durch
hohe Klingenhrte von 5865 HRC auf 1/3 der Klingenlnge.
Mit handgerechtem Holzgriff in geschweifter Form, lackiert und
mit eingepresster, nahtloser Stahlrohrzwinge.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
0150
0200
0250
0300
150
200
250
300
6696
4,90 O
5,35
5,50
7,55
(552)
Klingenbreite
mm
20
20
25
25
Hartmetall-Flachschaber
Ausfhrung: Aus Spezial-Chrom-Stahl. Krftige Flachstahlklinge
mit Klemmbefestigung fr die Aufnahme der auswechselbaren,
vierschneidigen Hartmetall-Wendeschneidplatte mit verzinkter
Oberflche. Mit handgerechtem Holzgriff.
BestellNr.
Klingenlnge
6698
Klingenbreite
mm
0010
0020
340 mm
HM-Ersatzplatte
51,60
24,90
25
25
6/170
(552)
Schaber
Dichtungsschaber
Ausfhrung: Aus Spezial-Chrom-Stahl mit verzinkter Oberflche und
abgesetzter Klinge fr mehrfaches Nachschleifen. Mit Holzgriff.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
6699
Klingenbreite
mm
0150
150
7,70
22
(552)
Fensterschaber
Ausfhrung: Aus rotem ABS-Kunststoff, mit Standard-Klinge bestckt
inklusive Schutzkappe und Aufhngeloch.
Hinweis: Ersatzklinge Standard (Bestell-Nr. 7333 1000 7/60)
Ersatzklinge TiN
(Bestell-Nr. 7333 1005 7/60)
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6701
0060
60
2,10
(555)
Fensterschaber
Ausfhrung: Aus grauem ABS-Kunststoff mit einer INOX-Klinge fr
grobe Vorarbeiten und einer Kunststoff-Klinge fr die Feinarbeiten.
BestellNr.
Abmessung
mm
6702
0005
55 x 45
6,40
INOX
(575)
Farbschaber
Ausfhrung: Mit Hartmetallklingen und ergonomischem 2-Komponenten-Kunststoffgriff. Komplett mit Klinge. Schmale Klingenaufnahmen
fr Anwendungen an engen Stellen. Ausfhrung in 65 mm mit Zweihandgriff fr hhere Kraftbertragung.
6720 0025
Klingenbreite
mm
6720
0025
0050
0065
25
50
65
20,20
19,85
28,50
6720 0050
6720 0065
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Abschaben von Farbe, Leim, Lack und Rost auf
jeweiligem Untergrund, z. B. Holz, Metall, Beton.
(556)
Ersatzklinge fr Farbschaber
Ausfhrung: Aus Hartmetall, fr extreme Lebensdauer.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
6720
1025
1050
1065
25
50
65
8,85
9,20
10,25
(556)
6720 1050
6720 1065
6720 1025
Universalschaber
Ausfhrung: Extrem stabiler Schaber mit verstrktem Schaft und
Schlagkappe aus Aluminiumguss. Auswechselbare Klinge 18 mm.
Lieferung mit 3 Klingen.
Anwendung: Fr przise Schaber-Aufgaben und hrteste Meielanwendungen.
Hinweis: Ersatzklingen siehe (Bestell-Nr. 7345 und 7312 7/62)
BestellNr.
Abmessungen
LxBxT
mm
6721
Klingenbreite
0200
0300
0600
200 x 110 x 40
300 x 110 x 40
600 x 110 x 40
22,90
24,30
30,20
110
110
110
mm
(569)
6721 0600
6721 0300
6721 0200
6/171
Handsgen/Sgebltter
Universalsge
Ausfhrung: Kleine und handliche Ausfhrung mit guter Schnittleistung. Mit Universalsgeblatt.
Anwendung: Zum schnellen, einfachen Sgen fr Industrie und
Handwerk.
6730
Mit rotem, feststehendem Buchenholzgriff und 6 mm

hochglanzverzinktem Rundstahlbgel.
6732
Mit allseitig verstellbarem Buchenholzgriff und 5,4 mm

vernickeltem Vierkantstahlbgel.
BestellNr.
Blattlnge
mm
6730
6732
0150
150
3,98
7,75
(555)
6730
(555)
6732
Sgeblatt fr Universalsge
Ausfhrung: Aus Bandstahl, spezialgehrtet und mit Einhngestiften.
Lnge 150 mm, Strke 0,4 mm.
6734
Feinste Zahnung
Fr saubere Schnitte hchster Qualitt in dnnwandigen
Metallprofilen/-rohren und sehr feinen Blechen.
6734
Feine Zahnung, gewellt

Fr hochwertige, gratfreie Sgeschnitte in Metallen,
NE-Metallen, Edelsthlen, Sonderlegierungen,
Plexiglas und Kunststoffen.
6734
Grbere Zahnung, geschrnkt

Fr mheloses Sgen in Holz, Tischler-, Span- und Hartfaserplatten sowie Grnholz, Pappe, Hartgewebe und
Weichkunststoff.
0005
0010
BestellNr.
Ausfhrung
6734
VE
Zhne pro
cm/Zoll
0005
0010
0015
Metall-Feinsgeblatt
Metallsgeblatt
Holzsgeblatt
0,78
0,36
0,31
12
12
12
20/50
12/32
5,5/14
(555)
6734 0010
6734 0015
Handwerkzeuge
0015
6734 0005
Metallsgebogen
Ausfhrung: Stabiler Stahlbgel.
6740
DIN 6473, Form A. Stahlbgel, lackiert, mit Holzgriff, Vierkant-Spannstcken mit Kreuzschlitzen und Spannschraube
sowie unverlierbaren Stiften. Lieferung ohne Sgeblatt.
6740
6739
Stahlbgel aus Vollmaterial, epoxy-gepulvert, 2-Komponenten-Drehknauf, Frontabgleitschutz. Lieferung inkl.

Bimetall-Sgeblatt, 24 Zhne pro Zoll.
6739
BestellNr.
Blattlnge
mm
6740
6739
0300
300
6,05
8,45
6/172
(555)
(555)
Handsgen
Metallsgebogen
Ausfhrung: Stabiler Bgel aus Alu-Druckguss, epoxy-gepulvert,
komplett mit 2-Komponenten-Pistolengriff, Frontabgleitschutz.
Blattspannung durch Drehknauf in der Pistole. Lieferung inkl.
Bimetall-Sgeblatt, 24 Zhne pro Zoll.
BestellNr.
Blattlnge
mm
6741
0300
300
18,55
(555)
Metallsgebogen
Ausfhrung: Professioneller Metallsgebogen. Hohe Blattspannung
fr gerade Schnitte. Leichter 2-Komponenten-Rahmen mit Stahlkern.
Alternative Blattspannung von 55 fr bndige Schnitte. Spannmechanismus im Griff integriert. Lieferung inkl. Bimetall-Sgeblatt,
24 Zhne pro Zoll.
BestellNr.
Blattlnge
mm
6743
0300
300
22,00
Handwerkzeuge
(556)
Metallsgebogen
Ausfhrung: Ergonomischer Profi-Metallsgebogen. Extrem hohe
Blattspannung fr gerade Schnitte, federgespannte Blattbefestigung fr
schnellen Blattwechsel. Alternative Blattspannung von 55 fr bndige
Schnitte. Lieferung inkl. 6 Bimetall-Sgebltter, 24 Zhne pro Zoll.
BestellNr.
Blattlnge
mm
6744
0300
300
37,30
(556)
Mini-Sgebogen
Ausfhrung: Kleiner, handlicher Bgel aus Aluminium.
Lieferung inkl. HSS-Bimetall-Sgeblatt, 24 Zhne pro Zoll.
BestellNr.
Blattlnge
mm
6734
Nutzlnge
mm
0001
300
11,35
250
(556)
6/173
Sgebltter/Sgedrhte
Handsgeblatt, HSS
Ausfhrung: Ganz gehrtet, mit Zahnkante aus HochleistungsSchnellstahl.
HSS
Anwendung: Wird bevorzugt wegen seiner Schnitthaltigkeit

eingesetzt.
BestellNr.
Blattlnge
mm
2749
Breite
mm
Strke
mm
Zhne pro
Zoll
0020
300
2,15
25
0,70
24
(250)
2749
Handsgeblatt, HSS/Bimetall
Ausfhrung: Praktisch unzerbrechliches und splitterfreies BimetallBlatt mit przisionsgeschliffenen Zhnen fr alle Arten der Metallzerspanung. Blattrcken aus widerstandsfhigem, aber flexiblem Federstahl und Zahnkante aus hochlegiertem Super-HSS-Stahl. Dieses Blatt
garantiert eine wesentlich hhere Standzeit und lngere Zahnschrfe
als herkmmliche Handsgebltter. Das Sandflex Handsgeblatt
vereint extrem hohe Schnitteigenschaften und Widerstandsfhigkeit
mit einer hohen Flexibilitt.
HSS
Bimetall
Anwendung:
Diese Bltter
verbinden
Hchstleistung
mit BruchsicherBestell- Blattlnge
Breite Strke
Zhne pro
2747
2750
heitNr.
und sind mm
mm
mm
Zoll
0005
0010
0015
300
300
300
1,06
1,06
1,06
1,72
1,72
1,72
(250)
(556)
13
13
13
0,65
0,65
0,65
18
24
32
Handwerkzeuge
2747
18 ZpZ
24 ZpZ
32 ZpZ
18 ZpZ
24 ZpZ
32 ZpZ
2750
Handsgeblatt, HSS/Bimetall, progressiv

Ausfhrung: Splitterfreies Bimetall-Handsgeblatt mit przisionsgeschliffener Zahnkante aus Hochleistungs-Schnellstahl sowie
mit progressiv verlaufender Zahnteilung, absteigend von 32 bis
18 Zhnen pro Zoll. Der Bereich der Zahnung ist mit dem Rckenmaterial aus flexiblem Federstahl elektronisch im Vakuum
verschweit. Verminderte Vibration bei dnnen Materialien im
Anschnitt.
HSS
Bimetall
Anwendung: Besonders effizient in universellen Einsatzbereichen.

Kann mit hoher Schnittleistung auch in groben Materialien verwendet
werden.
BestellNr.
Blattlnge
mm
0001
300
2751 2747
1,10
1,72
(250)
(556)
Breite
mm
13
2751
Strke Zhne pro

mm
Zoll
0,65
3218
2747
Hartmetall-Sgedraht
Ausfhrung: Wolframbeschichtet und mit HM-Partikeln versehen.
Passend fr alle handelsblichen 300-mm-Sgebogen.
Anwendung: Zum Schneiden von Glas, Holz, Keramik, Stein, Fliesen,
Metall und Kunststoff. Auch zum Rundsgen geeignet.
BestellNr.
Lnge
mm
6742
0010
300
4,51
6/174
(555)
Hmmer
Schlosserhammer
Ausfhrung: DIN 1041, aus Vergtungsstahl C 45, geschmiedet,
gehrtet und angelassen. Rostgeschtzt durch Hammerschlaglackierung. Bahn und Pinne blank geschliffen, Kanten vorschriftsmig gebrochen.
Hinweis: Ersatzstiele DIN 5111 siehe (Bestell-Nr. 6795 6/180).
6775
6777
Mit doppelt geschweiftem Hickorystiel DIN 5111.

Mit doppelt geschweiftem Hickorystiel DIN 5111
und gehrteter Stielschutzhlse.
BestellNr.
Gewicht
g
6775
6777
Lnge
mm
0100
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
1500
2000
100
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
4,90
5,70
6,45
6,80
7,25
8,10
9,55
10,25
12,90
14,30
5,70
6,35
7,25
8,15
8,70
9,85
11,70
12,45
15,70
17,45
260
280
300
310
320
330
350
360
380
400
(560)
(560)
6775
6777
Schlosserhammer mit Stielschutzhlse
BestellNr.
Gewicht
g
6754
Lnge
mm
BestellNr.
Gewicht
g
6754
Lnge
mm
0200
0300
0400
0500
0600
200
300
400
500
600
9,30
10,20
11,05
12,00
13,95
280
300
320
320
330
0800
1000
1500
2000
800
1000
1500
2000
15,65
18,10
23,00
29,50
350
360
380
400
(518)
(518)
Ersatzstiel fr Schlosserhammer
Ausfhrung: Doppelt geschweift aus Hickoryholz.
BestellNr.
Gewicht
g
6755
Lnge
mm
BestellNr.
Gewicht
g
6755
Lnge
mm
0200
0300
0500
0600
200
300
400/500
600
3,40
3,90
4,61
5,00
280
300
320
330
0800
1000
1500
2000
800
1000
1500
2000
5,20
6,25
6,65
7,30
350
360
380
400
(518)
Schlosserhammer mit 3-Komponenten-Stiel
(518)

gehrtet und angelassen. Mit schwarzem Wasserlack lackiert. Bahn
und Pinne blank geschliffen, Kanten vorschriftsmig gebrochen.
Mit unzerbrechlichem 3-Komponenten-Stiel. Der Stiel besteht aus
einem Glasfaserkern, Trgerschicht aus Polypropylen um Vibrationen
zu minimieren, Griffbereich mit rutschfestem Gummi und ist unlsbar
mit dem Hammerkopf verbunden.
BestellNr.
Gewicht
g
6746
Lnge
mm
0300
0500
1000
1500
2000
300
500
1000
1500
2000
9,80
11,15
17,35
24,00
28,90
300
320
360
360
400
(560)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 1041, aus Vergtungsstahl C 45. Gesenkgeschmiedet,

magenau geschliffen, sorgfltig gehrtet und angelassen. Rostgeschtzt durch Pulverlackierung. Bahn und Pinne sauber geschliffen.
Kanten vorschriftsmig gebrochen. Mit doppelt geschweiftem Hickorystiel und vernickelter Stielschutzhlse.
1) Unlsbare Verbindung von Stiel und Kopf

2) Unzerbrechlicher Glasfaserkern
3) Polypropylen-Trgerschicht, ergonomisch
geformt
4) Rutschfestes Elastomer
6/175
Hmmer
Schlosserhammer ULTRATEC
gehrtet und angelassen. Bahn und Pinne sauber geschliffen. Kanten
vorschriftsmig gebrochen. Der ULTRATEC-Stiel ist unlsbar mit dem
Hammerkrper verbunden, mit Glasfaserkern. Ergonomisch gestaltete
Form des Stiels, rutschsichere Griffschicht aus Elastomer.
BestellNr.
Gewicht
g
6756
Lnge
mm
0200
0300
0400
0500
0600
0800
1000
200
300
400
500
600
800
1000
12,90
14,25
15,55
16,85
17,85
22,40
26,50
260
285
290
315
320
320
325
(518)

3) Polypropylen-Trgerschicht, ergonomisch geformt
Vorschlaghammer
gehrtet und angelassen. Bahn und Pinne blank geschliffen,
Kanten vorschriftsmig gebrochen. Mit Hickorystiel DIN 5112.
Handwerkzeuge
Hinweis: Ersatzstiele siehe (Bestell-Nr. 6798 6/179).

BestellNr.
Gewicht
kg
6781
Lnge
mm
0003
0004
0005
0006
0008
0010
3
4
5
6
8
10
19,95
25,00
29,70
33,70
42,90
50,90
600
700
800
800
900
900
(560)
Vorschlaghammer ULTRATEC
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl C 45, geschmiedet, gehrtet und
angelassen. Der ULTRATEC-Stiel ist unlsbar mit dem Hammerkrper
verbunden, mit Glasfaserkern. Ergonomisch gestaltete Form des Stiels,
rutschsichere Griffschicht aus Elastomer.
BestellNr.
Gewicht
kg
6759
Lnge
mm
0003
0004
0005
3
4
5
51,00
56,40
64,50
920
920
920
(518)

Fustel
gehrtet und angelassen. Rostgeschtzt durch Hammerschlaglackierung. Bahnen blank geschliffen, Kanten vorschriftsmig
gebrochen. Mit geschweiftem Hickorystiel DIN 5135.
Hinweis: Ersatzstiele siehe (Bestell-Nr. 6799 6/179).
BestellNr.
Gewicht
g
6783
Lnge
mm
1000
1250
1500
2000
1000
1250
1500
2000
9,25
9,55
12,10
12,25
260
260
280
300
6/176
(560)
Hmmer
O
Fustel mit 3-Komponenten-Stiel

gehrtet und angelassen. Mit schwarzem Wasserlack lackiert. Bahnen
blank geschliffen, Kanten vorschriftsmig gebrochen. Mit unzerbrechlichem 3-Komponenten-Stiel. Der Stiel besteht aus einem Glasfaserkern, Trgerschicht aus Polypropylen um Vibrationen zu minimieren,
Griffbereich mit rutschfestem Gummi und ist unlsbar mit dem Hammerkopf verbunden.
BestellNr.
Gewicht
g
6747
Lnge
mm
1000
1250
1500
2000
1000
1250
1500
2000
15,30
16,50
18,70
25,60
260
260
280
280
(560)
1) Unlsbare Verbindung vom Stiel und Kopf

4) Rutschfestes Gummi
Fustel ULTRATEC
gehrtet und angelassen. Sauber geschliffen. Kanten vorschriftsmig
gebrochen. Der ULTRATEC-Stiel ist unlsbar mit dem Hammerkrper
verbunden, mit Glasfaserkern. Ergonomisch gestaltete Form des Stiels,
rutschsichere Griffschicht aus Elastomer.
BestellNr.
Gewicht
g
6762
Lnge
mm
1000
1250
1500
2000
1000
1250
1500
2000
20,60
20,80
23,00
29,10
250
260
260
265
(518)
1) Unlsbare Verbindung vom Stiel und Kopf

Handwerkzeuge
Schreinerhammer
BestellNr.
Gre
mm
6763
Lnge
mm
0022
0025
0028
22
25
28
9,85
10,30
11,10
300
300
320
(518)
Ausfhrung: DIN 5109, franzsische Form, aus Vergtungsstahl

C 45, geschmiedet, gehrtet und angelassen. Bahn und Pinne sauber
geschliffen. Kanten vorschriftsmig gebrochen. Mit geschweiftem
Eschenstiel.
Maurerhammer
Ausfhrung: DIN 5108, rheinische Form, aus Vergtungsstahl C 45,
gehrtet und angelassen. Glatte Bahn. Mit Eschenstiel.
BestellNr.
Gewicht
g
6809
Lnge
mm
0600
600
8,50
300
(518)
Ersatzstiel fr Maurerhammer
Ausfhrung: Aus Eschenholz, in gerader Form.
Hinweis: Passend fr Maurerhammer mit rundem Hammerauge.
BestellNr.
fr Hmmer
g
6797
Lnge
mm
0600
600
0,76
300
(564)
6/177
Hmmer
Maurerhammer
Ausfhrung: Berliner Form, geraute Bahn, mit Stahlrohrstiel und
Kunststoffgriff, schwarz lackiert.
BestellNr.
Gewicht
g
6810
Lnge
mm
0600
600
15,60
300
(518)
Gipserbeil
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl. Mit Stahlrohrstiel und
Kunststoffgriff. Schwarz lackiert.
BestellNr.
Gewicht
g
6792
Lnge
mm
0700
700
17,55
300
(518)
Schweierhammer (Schlackenhammer)
Ausfhrung: Ganzstahl mit Rundrohr 20 mm.
BestellNr.
Gewicht
g
9237
Lnge
mm
0010
400
5,50
305
(945)
Handwerkzeuge
Latthammer
Ausfhrung: DIN 7239 Form C, aus Spezialstahl, Hammerschlaglackiert.
Glatte Bahn und Nagelhalter. Mit Stahlrohrstiel und Kunststoffgriffhlle.
6793
6794
Nagelhalter ohne Magnet.

Nagelhalter mit Magnet.
BestellNr.
Gewicht
g
6793
6794
Lnge
mm
0600
600
10,20
10,75
300
(560)
(560)
Latthammer XSTRIKER
Ausfhrung: In besonders ausgewogenem XSTRIKER-Design.
Geraute Bahn.
6813
Ganz poliert, mit magnetischem Nagelhalter. Stahlrohrstiel

mit verstrktem Stahlring fr verbesserten Stielschutz und
Kunststoffgriffhlle.
6813
Teilpoliert, mit Nagelhalter. Stahlrohrstiel mit verstrktem

Stahlring fr verbesserten Stielschutz und Kunststoffgriffhlle.
6813
Teilpoliert, mit magnetischem Nagelhalter. Stahlrohrstiel

mit verstrktem Stahlring fr verbesserten Stielschutz und
Kunststoffgriffhlle.
6813
Ganz poliert, mit magnetischem Nagelhalter. Durchgngig

aus Stahl geschmiedet und Kunststoffgriffhlle.
6813
Ganz poliert, mit magnetischem Nagelhalter. Durchgngig

aus Stahl geschmiedet, mit Ledergriff.
0005
0010
0015
0020
0025
O
BestellNr.
Gesamtgewicht
g
6813
Lnge
mm
0005
0010
0015
0020
0025
800
800
800
950
965
29,90
15,65
19,00
40,30
58,20
320
320
325
325
325
6/178
(518)
6813 0005
6813 0010 + 0015
6813 0020
6813 0025
Keile/Ersatzstiele
Stielkeil SFIX
Ausfhrung: Aus Temperguss. Die geschliffenen Zhne spreizen sich
beim Einschlagen in den Stiel und halten den SFIX-Keil unverrckbar
fest.
Anwendung: Zum sicheren Befestigen von Holzstielen am
Hammerkopf.
BestellNr.
Gre
6800
Keilbreite
mm
fr Hmmer
g
BestellNr.
Gre
6800
Keilbreite
mm
fr Hmmer
g
0005
0010
0015
0020
0025
00
0
1
2
3
0,27
0,38
0,42
0,53
0,77
13
16
20
23
26
100 200
250 400
500 800
500 800
10001500
0030
0035
0040
0045
4
5
5 1/2
6
0,92
1,10
1,64
2,06
29
32
40
50
1000 1500
1750 2000
3000 4000
300015000
x Lnge
6801
Verwendung
Esche
g
Verwendung
Hickory
g
0,40
0,40
0,40
0,40
0,54
0,54
500
600
800
1000
1500
2000
500
600
800/1000
1500
2000
(561)
(561)
Ringkeil
Ausfhrung: Aus Stahl. Die spezielle Keilform garantiert einen sicheren
Halt des Stiels.
Anwendung: Zum sicheren Befestigen von Holzstielen an
Hammerkpfen.
BestellNr.
x Lnge
6801
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
5x 9
7 x 12
8 x 15
9 x 15
10 x 15
11 x 16
12 x 18
Verwendung
Esche
g
Verwendung
Hickory
g
BestellNr.
50
100
200
300
400
50
100
200
300
400
0040
0045
0050
0055
0060
0065
0,31
0,31
0,31
0,31
0,40
0,40
0,40
(518)
mm
13 x 19
14 x 20
15 x 20
16 x 21
17 x 23
18 x 25
(518)
Ersatzstiel fr Schlosserhammer
Hinweis: Passend fr alle Schlosserhmmer mit ovalem Hammerauge
sowie fr Schreinerhmmer (Bestell-Nr. 6763). Stielkeile siehe
(Bestell-Nr. 6800) und Ringkeile siehe (Bestell-Nr. 6801).
BestellNr.
fr Hmmer
g
6795
Lnge
mm
BestellNr.
fr Hmmer
g
6795
Lnge
mm
0101
0201
0301
0401
0501
100
200
300
400
500
1,89
1,93
2,12
2,21
2,48
260
280
300
310
320
0601
0801
1001
1501
2001
600
800
1000
1500
2000
2,55
2,69
2,78
3,08
3,17
330
350
360
380
400
(564)
(564)
Ersatzstiel fr Vorschlaghammer
Ausfhrung: DIN 5112, aus Hickoryholz. Lieferung ohne Stielkeil.
Hinweis: Passend fr alle Vorschlaghmmer mit ovalem Hammerauge.
Stielkeile siehe (Bestell-Nr. 6800) und Ringkeile siehe (Bestell-Nr. 6801).
BestellNr.
fr Hmmer
kg
6798
Lnge
mm
BestellNr.
fr Hmmer
kg
6798
Lnge
mm
0030
0040
3
4
5,60
6,45
600
700
0050
0080
5+ 6
8 + 10
8,05
9,15
800
900
(564)
(564)
Ersatzstiel fr Fustel
Ausfhrung: DIN 5135, aus Hickoryholz in geschweifter Form.
Lieferung ohne Stielkeil.
Hinweis: Passend fr alle Fustel mit ovalem Hammerauge. Stielkeile
siehe (Bestell-Nr. 6800) und Ringkeile siehe (Bestell-Nr. 6801).
BestellNr.
fr Fustel
g
6799
Lnge
mm
BestellNr.
fr Fustel
g
6799
Lnge
mm
0010
0015
1000 + 1250
1500
2,44
2,51
260
280
0020
2000
2,58
300
(564)
(564)
6/179
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 5111, aus Hickoryholz in geschweifter Form.

Lieferung ohne Stielkeil.
Hmmer
Gummi-Kompositionshammer
Ausfhrung: DIN 5128-90, aus Spezialgummi, harte Qualitt (90 Shore), mit Eschenstiel.
Form A: beide Schlagflchen glatt.
Form B: eine Schlagflche glatt, eine gewlbt.
BestellNr.
Gre
6808
Kopf-
mm
Form A
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0A
1A
2A
2B
3A
4A
2,35
2,44
3,34
3,34
5,20
7,30
40
54
64
64
74
90
Form B
(560)
Holzhammer
Ausfhrung: DIN 7462 B, mit Metallmantel, Hammerkopf aus Weibuche mit balligen Bahnen.
Mit Eschenstiel.
BestellNr.
Kopf-
mm
6802
Kopflnge
mm
Lnge
mm
Gewicht
g
0060
0070
0080
0090
0100
60
70
80
90
100
13,10
15,90
19,60
24,90
34,40
120
140
160
180
200
310
350
360
380
400
370
560
810
1100
1500
(560)
Leichtmetallhammer
Ausfhrung: Aus Aluminium gezogen und kalt bearbeitet. Hammerkopf mit konischem
DIN-Auge, Rundkeil zur zustzlichen Stielsicherung, mit Eschenstiel.
Anwendung: Nur fr Werkstcke verwenden, die weicher als der Hammerkopf sind,
demnach geeignet zur Blechverformung, fr Ausbeul- und Montagearbeiten usw.
Handwerkzeuge
Hinweis: Preise zuzglich gltigem NE-Zuschlag.

BestellNr.
Gewicht
g
6807
Kopf-
mm
Kopflnge
mm
Lnge
mm
0025
0050
0075
0100
0150
250
500
750
1000
1500
8,90
13,30
16,60
20,20
28,40
40
50
60
60
70
80
100
100
130
140
300
320
350
360
380
(561)
Kupferhammer
Ausfhrung: Aus Kupfer gezogen und kalt bearbeitet, hnlich DIN 5130, mit Hickorystiel.
Anwendung: Nur fr Werkstcke verwenden, die weicher als der Hammerkopf sind, demnach
geeignet zum Richten von Wellen und Arbeitsstcken sowie zum Einstellen von Werkzeugen usw.
Hinweis: Preise zuzglich gltigem NE-Zuschlag.
BestellNr.
Gewicht
g
6805
Lnge
mm
0251
0501
0751
1001
1501
2001
3001
5001
250
500
750
1000
1500
2000
3000
5000
10,70
19,25
27,90
36,30
54,00
71,50
108,50
177,50
280
310
320
320
350
380
500
800
(561)
Klebschlag-Hammer
Ausfhrung: Mit dauerplastischer Fllmasse. Fr materialschonende Arbeit ohne Streifenbildung. Montage-Werkzeug fr kratzempfindliche Teile.
Anwendung: Zum Anbringen von Zierleisten, Arbeiten an Dachreling sowie fr Sattler- und
Polsterarbeiten.
BestellNr.
Gre
mm
6803
0280
70 x 140
145,00
6/180
(529)
Schonhmmer
Kunststoffhammer
Ausfhrung: Mit auswechselbaren gelben Einstzen aus thermoplastischem Kunststoff, Hammergehuse aus verzinktem Grauguss.
Mit poliertem Eschenstiel.
Anwendung: Zum schonenden Schlagen ohne Beschdigung der
Werkstcke.
BestellNr.
Kopf-
mm
6811
BestellNr.
Kopf-
mm
6811
0000
0005
0010
22
27
32
3,99
4,83
6,40
0015
0020
40
50
9,60
14,40
(560)
(560)
Ersatzkopf fr Kunststoffhammer
Ausfhrung: Aus thermoplastischem Kunststoff, gelb.
BestellNr.
Kopf-
mm
6811
BestellNr.
Kopf-
mm
6811
0022
0025
0030
22
27
32
0,77
1,12
2,03
0035
0040
40
50
2,59
4,72
(560)
(560)
Ersatzstiel fr Kunststoffhammer
Ausfhrung: Aus poliertem Eschenholz.
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6811
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6811
0043
0046
0051
22
27
32
2,75
2,92
3,08
0056
0061
40
50
3,45
3,90
(560)
(560)
Handwerkzeuge
Schonhammer CA
Ausfhrung: Hammerkrper aus Zinkdruckguss mit Stielschlagschutz.
Sowohl die Schlagkpfe als auch der Stiel sind auswechselbar.
Mit Eschenstiel.
Anwendung: Fr den universellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
Schlagkpfe aus Celluloseacetat.
Schlagkpfe aus Nylon.
Bestell- Kopf-
Nr.
mm
0025
0030
0040
0050
6824
6826
6824
6824 6826
25
30
40
50
7,45
10,85
15,95
22,00
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
86
95
103
117
270
280
330
340
9,35
12,70
17,80
28,00
(560)
(560)
Ersatzschlagkopf fr Schonhammer
6824
6826
6826
Hart, aus rotem Celluloseacetat, fett- und lbestndig.

Hart, aus weiem Nylon, fett- und lbestndig.
BestellNr.
Kopf-
mm
6824
6826
1025
1030
1040
1050
25
30
40
50
1,66
1,89
3,53
5,35
2,63
2,75
4,50
8,40
(560)
Ersatzstiel fr Schonhammer
6824
6826
(560)
Ausfhrung: Aus Eschenholz.

BestellNr.
fr Kopf-
mm
6831
2530
4050
25/30
40/50
2,52
3,29
(560)
6/181
Schonhmmer
Schonhammer Simplex
Ausfhrung: Mit geteiltem Temperguss-Hammergehuse, Schlagkpfe
und Holzstiel sind auswechselbar. Mit lackiertem Holzstiel.
6812
Beidseitig mit schwarzen, mittelharten Schlagkpfen

aus Gummi-Komposition.
6815
Eine Seite mit schwarzem, mittelhartem Schlagkopf

aus Gummi-Komposition, die andere Seite mit rotem,
hartem Schlagkopf aus Plastik.
6814
6816
Beidseitig mit weien, harten Schlagkpfen aus Nylon.
6812
Eine Seite mit schwarzem, mittelhartem Schlagkopf

aus Gummi-Komposition, die andere Seite mit weiem,
hartem Schlagkopf aus Nylon.
6815
6814
6816
6815
6814
6816
BestellNr.
Kopf-
mm
6812
6815
6814
6816
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
1030
1040
1050
1060
1080
30
40
50
60
80
12,65
15,85
21,50
27,80
49,50
12,90
17,40
24,30
31,80
15,50
21,70
33,80
43,90
73,70
14,05
18,75
27,70
35,90
61,60
90
110
135
145
175
300
330
350
405
490
(561)
(561)
(561)
(561)
Schon-Vorschlaghammer Simplex
Ausfhrung: Beidseitig mit weien, mittelharten Schlagkpfen aus
Superplastik. Mit geteiltem Temperguss-Hammergehuse, Schlagkpfe
und Holzstiel sind auswechselbar. Mit Hickorystiel.
BestellNr.
Kopf-
mm
6816
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
1100
1125
100
125
141,00
188,00
200
215
1000
1040
(561)
Handwerkzeuge
Hinweis: Ersatzschlagkpfe siehe (Bestell-Nr. 6823 1100 und 1125),

Ersatzstiel siehe (Bestell-Nr. 6818 1100 und 1125).
Ersatzschlagkopf fr Schonhammer Simplex
6819
Mittelhart aus schwarzer Gummi-Komposition.

Ideal fr Garten-/Landschaftsbau, Fertighausbau,
Trockenbau und Ausbeularbeiten.
6820
Hart, aus rotem Plastik, fett- und lbstndig.

Ideal fr Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,
Planblocksteine setzen und Gerstbau.
6822
Hart, aus silbernem Leichtmetall.

Ideal fr Montage-/Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich,
Richtarbeiten, Formenbau und den Einsatz in der Gieerei.
6821
Hart, aus weiem Nylon, fett- und lbestndig.

Ideal fr Gerstbau, Montage-/Reparaturarbeiten im
Kfz-Bereich, Montage scharfkantiger Werkstcke und
Fgen von Werkstcken.
6823
Mittelhart, aus weiem Superplastik, fett-, l- und laugenbestndig. Unzerbrechlich auch bei Kantenschlgen.
Ideal fr Gerstbau, Garten-/Landschaftsbau, Montage-/
Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Montage scharfkantiger
Werkstcke und Spaltkeile einschlagen.
BestellNr.
Kopf-
mm
6819
6820
6821
6822
6823
1030
1040
1050
1060
1080
1100
1125
30
40
50
60
80
100
125
2,18
2,88
3,83
5,55
9,70
2,18
4,18
6,30
8,95
3,62
5,75
9,90
13,45
21,60
4,64
6,70
11,25
15,00
26,00
3,40
5,40
8,35
11,60
21,30
32,20
44,60
6/182
(561)
(561)
(561)
(561)
(561)
Schonhmmer
Hammergehuse und Ersatzholzstiel fr Schonhammer Simplex
6817
Geteiltes Temperguss-Hammergehuse.
Lieferung inkl. Schraube, Mutter und Federring.
6818
Aus lackiertem Holz.
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6817
6818
1030
1040
1050
1060
1080
1100
30
40
50
60
80
100/125*
5,35
7,10
10,35
13,00
25,80
3,08
3,24
3,94
4,27
5,25
21,80
* Nicht lackiert.
(561)
6817
6818 10301080
6818 1100
(561)
Schonhammer, rckschlagfrei
Ausfhrung: Hammerkrper aus Stahl, rckschlagfrei durch Kugelfllung. Sowohl die Schlagkpfe aus cadmiumfreiem Nylon als auch
der Stiel sind auswechselbar. Mit lackiertem Hickorystiel.
Anwendung: Fr gezielte, genau dosierte Schlge im Werkzeug-,
Maschinen- und Getriebebau.
Hinweis: Ersatzschlagkpfe siehe (Bestell-Nr. 6830),
Ersatzstiel siehe (Bestell-Nr. 6829).
BestellNr.
Kopf-
mm
6825
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
BestellNr.
Kopf-
mm
6825
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
0025
0030
0035
25
30
35
16,25
16,85
18,25
105
110
110
305
330
335
300
430
550
0040
0050
0060
40
50
60
21,50
26,50
43,00
115
120
145
360
370
370
750
1000
1700
(560)
(560)
Schonhammer Supercraft, rckschlagfrei

Ausfhrung: Hammerkrper aus Stahl, rckschlagfrei durch Kugelfllung.
Die cadmiumfreien Nyloneinstze sind auswechselbar. Mit Stahlrohrstiel und ergonomisch geformtem Gummigriff.
BestellNr.
Kopf-
mm
6827
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
BestellNr.
Kopf-
mm
6827
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
0030
0035
0040
30
35
40
20,60
21,50
25,20
110
110
115
290
295
300
580
700
850
0050
0060
50
60
31,40
50,10
120
145
310
325
1200
1780
(561)
(561)
Schonhammer Supercraft mit 3-Komponenten-Stiel, rckschlagfrei

Ausfhrung: Hammerkrper aus Stahl, rckschlagfrei durch Kugelfllung. Die cadmiumfreien Nyloneinstze sind auswechselbar. Optimale
Schlageigenschaften. Mit ergonomisch geformtem, vibrationsarmem
und rutschsicherem 3-Komponenten-Stiel (Fiberglaskern).
Hinweis: Ersatzschlagkpfe siehe (Bestell-Nr. 6830).
BestellNr.
Kopf-
mm
6828
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
BestellNr.
Kopf-
mm
6828
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
0040
0050
40
50
30,90
38,10
116
120
370
380
780
1090
0060
60
61,90
145
390
1660
(561)
(561)
Schon- und Schlosserhammer Ferroplex

Ausfhrung: Hammerkrper aus hochwertigem Vergtungsstahl,
Bahn sorgfltig gehrtet und vergtet. Eine Seite mit cadmiumfreiem
Nyloneinsatz, auswechselbar, die andere Seite aus vergtetem und gehrtetem Vergtungsstahl. Mit unlsbarem Stahlrohrstiel und Gummigriffhlle.
Anwendung: Fr allgemeine Montagearbeiten in Industrie, Handwerk
und Kfz-Bereich sowie fr Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.
BestellNr.
Kopf-
mm
6833
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
0030
0035
30
35
23,90
24,40
104
104
290
295
600
800
(561)
6/183
Handwerkzeuge

Schonhmmer
Ersatzschlagkopf fr Schonhammer
Ausfhrung: Aus cadmiumfreiem, weiem Nylon.
Hinweis: Fr Schonhammer (Bestell-Nr. 6825, 6827, 6828 und 6833).
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6830
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6830
0025
0030
0035
25
30
35
1,89
2,09
2,38
0040
0050
0060
40
50
60
2,99
3,71
6,25
(560)
(560)
Ersatzholzstiel fr Schonhammer
Ausfhrung: Aus lackiertem Hickoryholz.
Hinweis: Fr Schonhammer (Bestell-Nr. 6825).
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6829
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6829
0025
0031
25
30/35
2,86
3,28
0041
0060
40/50
60
3,96
4,97
(560)
(560)
Schonhammer Secural, rckschlagfrei

Ausfhrung: Hammerkrper aus stabilem Stahlblech, die auswechselbaren, mittelharten
Schlagkpfe sind aus cadmiumfreiem, gelbem Polyurethan. Rckschlagfrei durch Kugelfllung.
Griff mit ergonomisch geformter Gummihlle berzogen.
Anwendung: Durch die rechteckige Kopfform besonders fr Arbeiten in Ecken geeignet,
insbesondere fr den Einsatz in der Blechbearbeitung, im Karosseriebau, Mbel-, Fensterund Trenbau sowie zur Verlegung von Parkett und Laminat.
BestellNr.
Kopfgre
mm
6832
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
g
0006
30 x 40
26,50
117
300
680
(561)
6832 0006
Ersatzschlagkopf fr Schonhammer Secural
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mittelhart, aus cadmiumfreiem, gelbem Polyurethan, rechteckig.

BestellNr.
fr Kopfgre
mm
6832
0011
30 x 40
2,74
6832 0011
(561)
Vorschlag-Schonhammer Supercraft, rckschlagfrei

Ausfhrung: Hammerkrper aus Stahl, die auswechselbaren,
harten Schlagkpfe sind aus cadmiumfreiem, weiem Nylon.
Rckschlagfrei durch Kugelfllung. Mit lackiertem Hickorystiel.
Anwendung: Zum Einschlagen von Spaltkeilen, fr Reparatur-,
Instandhaltungs- und Richtarbeiten sowie fr den Einsatz
im Zaun-, Gleis-, Werkzeug- und Maschinenbau.
BestellNr.
Kopf-
mm
0080
0100
0110
80
100
100
6834
123,50
190,50
211,00 O
(561)
6834
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
Gewicht
kg
200
210
300
880
1000
1000
4,4
7,0
10,0
Ersatzschlagkopf fr Vorschlag-Schonhammer Supercraft

Ausfhrung. Hart, aus cadmiumfreiem, weiem Nylon.
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6836
0080
0100
80
100
12,95
21,20
(561)
6836
Ersatzholzstiel fr Vorschlag-Schonhammer Supercraft

Ausfhrung: Aus lackiertem Hickoryholz.
BestellNr.
fr Kopf-
mm
6838
0080
0100
80
100
12,30
15,65
6/184
6838
(561)
Brechstangen/Nageleisen
Brechstange
Ausfhrung: Aus Vergtungsstahl C 45, schwarz lackiert,
mit rundem Krper.
9703
9704
Mit gerader Schneide und Spitze.
9705
Mit Nagelklaue und Spitze.
Mit gebogener Schneide

und Spitze.
BestellNr.
Lnge
mm
1500
2000
1500
2000
9703
23,30
(987)
9704
9703
9705
9704
9705
mm
Gewicht
g
23,30
49,80
24,50
30
30
8250
11000
(987)
(987)
Nageleisen
Ausfhrung: Aus Qualittsstahl, geschmiedet, mit Sechskantschaft,
pulverbeschichtet. Eine Seite gebogen, mit breitem Blatt, die andere
Seite gerade, mit sauberem Nagelzug.
BestellNr.
Lnge
mm
9708
mm
0500
0600
0800
500
600
800
8,10
8,40
9,95
18
18
18
(552)
Nageleisen Gorilla Bar
BestellNr.
Lnge
mm
9706
mm
0350
0600
0900
1200
350
600
900
1200
11,20
15,65
20,50
25,50
32
44
44
44
(518)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Extrem robustes Nageleisen mit unverbiegbarem, ovalem

Schaft. Eine Seite mit breiter Schneide, die andere Seite mit gebogener
Klaue. Mit polierten Arbeitsenden.
Nageleisen-Satz Gorilla Bar

BestellNr.
Ausfhrung
9706
Satzinhalt
mm
3000
3-teilig
47,40
350; 600; 900
(518)
Nageleisen Biber Bar

Ausfhrung: Extrem flaches, robustes Nageleisen. Gehrtet,
sehr sauber verarbeitet.
BestellNr.
Lnge
mm
9707
0380
380
9,75
(518)
Winkeldorn
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, Arbeitsenden vergtet.
BestellNr.
Lnge
mm
6839
Schaft-
mm
0300
0350
0400
0450
0500
0550
300 x 100
350 x 110
400 x 120
450 x 130
500 x 150
550 x 170
12,85
13,05
13,85
16,95
20,80
30,20
10
12
14
16
20
26
(553)
6/185
Meiel
Meiel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Lufthrtestahl. Mit vergtetem
Schlagkopf, somit sind Wulstbildungen, Umbrdelungen und Absplittern
fast ausgeschlossen. Schneide und Schaft gehrtet, angelassen und
lackiert.
Hinweis: Nachschrfen ohne Nachhrten der Schneide durch einfachen
Nassschliff mehrfach mglich.
Flachmeiel fr Metallbearbeitung
DIN 6453, flachoval.
BestellNr.
Lnge
mm
6840
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6840
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0100
0125
0150
0175
100
125
150
175
2,79
2,91
2,96
3,65
15
18
18
21
14 x 9
17 x 11
17 x 11
20 x 12
0200
0250
0300
200
250
300
4,18
4,84
5,40
24
25
26
23 x 13
23 x 13
23 x 13
(552)
(552)
Kreuzmeiel fr Metallbearbeitung
DIN 6451, flachoval.
BestellNr.
Lnge
mm
6842
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6842
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0125
0150
0175
125
150
175
2,89
3,40
3,69
5
6
7
17 x 11
17 x 11
17 x 11
0200
0250
0300
200
250
300
4,33
5,40
6,90
8
9
9
20 x 12
23 x 13
23 x 13
(552)
(552)
Flachmeiel fr Steinbearbeitung
Handwerkzeuge
DIN 7254 B, achtkantig.

BestellNr.
Lnge
mm
6844
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6844
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0250
0300
0400
250
300
400
4,67
5,25
6,35
23
26
28
16
16
20
0500
0600
500
600
8,75
10,90
30
30
20
20
(552)
(552)
Flachmeiel fr Steinbearbeitung
DIN 7254 A, flachoval.
BestellNr.
Lnge
mm
6848
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6848
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0250
0300
0400
250
300
400
4,69
5,25
6,35
26
29
29
20 x 12
23 x 13
23 x 13
0500
0600
500
600
8,75
14,00
32
32
26 x 13
26 x 13
(552)
(552)
Spitzmeiel fr Steinbearbeitung
DIN 7256, achtkantig.
BestellNr.
Lnge
mm
6846
Materialstrke
mm
BestellNr.
Lnge
mm
6846
Materialstrke
mm
0250
0300
250
300
4,33
4,79
16
18
0400
0500
400
500
6,20
8,05
20
20
(552)
(552)
Schlitzmeiel, gebogen
Flachoval, mit gebogenem Arbeitsende zur ebenerdigen
Bearbeitung.
BestellNr.
Lnge
mm
6847
Materialstrke
mm
0240
240
12,10
26 x 7
6/186
(552)
Meiel
Schlitz- und Karosseriemeiel
Flachoval.
Anwendung: Durch das besonders dnn dimensionierte Blatt hervorragend im Karosseriebau einsetzbar sowie fr feine Trenn- und
Stemmarbeiten mit geringer Brechwirkung.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
0010
6850
ohne Handschutz
mit Handschutz
Hinweis: Nicht zum Hebeln, als Treibkeil

oder hnliches verwendbar.
Lnge Schneidenbreite Materialstrke

mm
mm
mm
4,56
240
26
26 x 7
6,75
240
26
26 x 7
6850 0005
6850 0010
(552)
Fugenmeiel
DIN 7255, geschmiedet, ganz gehrtet, Schaft und Arbeitsende lackiert.
Bestell- Schneidenbreite
Nr.
mm
1050
1060
1070
6852
Lnge
mm
Materialstrke
mm
8,30
8,85
9,60
250
250
250
23 x 13
26 x 13
26 x 13
50
60
70
(552)
Elektrikermeiel fr Steinbearbeitung
Achtkantig.
BestellNr.
Lnge
mm
6854
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0200
0250
0300
200
250
300
2,28
2,60
3,21
10
10
12
8
8
10
(552)
Fliesenmeiel, flach
BestellNr.
Lnge
mm
6858
Schneidenbreite
mm
Materialstrke
mm
0100
100
2,28
10
(552)
Handwerkzeuge
Achtkantig.
Nutenmeiel
DIN 6455, zum Subern von Nuten, speziell bei schweren
Verschmutzungen durch festgesetzte Teile.
Nr.
mm
0002
0003
0004
0005
0006
2
3
4
5
6
6855
Lnge
mm
Materialstrke
mm
5,10
5,10
5,10
5,10
5,10
150
150
150
150
150
10
10
10
10
10
(552)
Trennstemmer
Zum Trennen von Stegen zwischen Bohrungen.
Nr.
mm
0002
0003
2
3
6856
Lnge
mm
Materialstrke
mm
6,85
6,85
125
125
10
10
(552)
Universal-Handschutz fr Meiel
Ausfhrung: Aus Spezialgummi, gibt ligen Hnden mehr Sicherheit
bei der Arbeit.
BestellNr.
Lnge
mm
6851
0005
110
2,28
Anwendung: Fr flachovale Meiel

mit Materialstrke 20 x 12 mm
26 x 13 mm sowie fr achtkantige
Meiel mit Materialstrke 1620 mm.
(552)
6/187
Durchtreiber/Splintentreiber
Durchtreiber
Ausfhrung: DIN 6458 D, aus achtkantigem Chrom-Molybdn-Vanadium-Lufthrtestahl, konische Dornform. Mit vergtetem Schlagkopf,
somit sind Wulstbildungen, Umbrdelungen und Absplittern fast ausgeschlossen. Dorn und Schaft gehrtet, angelassen und lackiert.
BestellNr.
mm
6860
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
2
3
4
5
6
8
10
12*
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,24
1,40
1,93
120
120
120
120
120
120
150
150
12
12
12
12
12
12
12
14
(552)
6860
Durchtreiber-Satz
6861
Lieferung in Stahlblechkassette.
6861
Lieferung im Kunststoffhalter.
0005
0010
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6861
0005
6-teilig
14,65
0010
6-teilig
11,55
Handwerkzeuge
(552)
Satzinhalt
5 Durchtreiber 2; 3; 4; 5; 6 x 120 mm
(Bestell-Nr. 6860)
1 Krner 10 x 120 mm
(Bestell-Nr. 6874)
5 Durchtreiber 2; 3; 4; 5; 6 x 120 mm
(Bestell-Nr. 6860)
1 Krner 10 x 120 mm
(Bestell-Nr. 6874)
6861 0005
6861 0010
Splintentreiber
Ausfhrung: DIN 6450 D, aus achtkantigem Chrom-Molybdn-VanadiumLufthrtestahl, zylindrische Dornform. Mit vergtetem Schlagkopf,
somit sind Wulstbildungen, Umbrdelungen und Absplittern fast
ausgeschlossen. Dorn und Schaft gehrtet, angelassen und lackiert.
BestellNr.
mm
6863
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0012
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
1,72
1,63
1,63
1,63
1,63
1,72
1,72
1,72
1,72
1,98
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14
(552)
6863
Splintentreiber-Satz
6864
Lieferung in Stahlblechkassette.
6864
Lieferung im Kunststoffhalter.
0005
0010
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
0010
6-teilig
6-teilig
6864
Satzinhalt
mm
16,10
13,20
2; 3; 4; 5; 6; 8
2; 3; 4; 5; 6; 8
(552)
6864 0005
6864 0010
6/188
Splintentreiber
Splintentreiber, extrahart
Ausfhrung: hnlich DIN 6450, aus achtkantigem, durchgngig vergtetem, hochlegiertem Werkzeugstahl (59 HRC). Ca. 9 % hrter als
normale Splintentreiber. Verchromt und farbig pulverbeschichtet fr
eine leichte Zuordnung des Durchmessers, mit Sicherheitsschlagkopf.
BestellNr.
mm
6862
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0003
0004
0005
0006
0008
0010
3
4
5
6
8
10
4,47
4,47
4,47
4,47
4,66
4,66
150
150
150
150
150
150
10
10
10
10
12
12
(553)
Splintentreiber-Satz, extrahart
Ausfhrung: Lieferung in Stahlblechkassette.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0500
6-teilig
6862
Satzinhalt
mm
30,30
2; 3; 4; 5; 6; 8
(553)
Splintentreiber XXL
mm
6858
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0008
0010
0012
0014
0016
8
10
12
14
16
10,25
13,05
15,05
17,65
19,70
225
240
260
275
290
14
14
14
18
18
(553)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus achtkantigem Spezial-Werkzeugstahl, gehrtet und

lackiert. Geschliffene, polierte und lackierte Oberflche.
Splintentreiber Air Grip

Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Lufthrtestahl, mit vergtetem
Schlagkopf fr sicheres Arbeiten. Mit neu konzipiertem Handgriff
fr Sicherheit und Komfort.
BestellNr.
mm
6865
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0002
0003
0004
0005
0006
0008
2
3
4
5
6
8
4,00
4,00
4,00
4,00
4,12
4,12
150
150
150
150
150
150
10
10
10
10
10
12
(518)
Splintentreiber-Satz Air Grip

Bestell- Ausfhrung
Nr.
0500
6-teilig
6865
Satzinhalt
mm
32,10
2; 3; 4; 5; 6; 8
(518)
6/189
Splintentreiber/Krner
Splintentreiber mit Fhrungshlse
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, zink-chromatisiert.
Gekordelter, schlanker Schaft mit gehrtetem Treibstift, gehrteter
und kodierter, loser Fhrungshlse (bei 5,9 mm mit fester
Fhrungshlse).
Anwendung: Die Treibspitze wird mit nach vorn geschobener
Fhrungshlse aufgesetzt. Beim Austreiben wird der Treibstift
durch die bewegliche Hlse abgesttzt, dadurch wird ein
Brechen der Treibspitze weitgehend verhindert.
6867
BestellNr.
mm
6867
Lnge
mm
Materialstrke
mm
0009
0014
0018
0024
0028
0034
0039
0059
0,9
1,4
1,8
2,4
2,8
3,4
3,9
5,9
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
2,36
80
84
88
92
96
98
100
102
6
6
6
8
8
8
8
8
(552)
Splintentreiber-Satz mit Fhrungshlse
6869
Lieferung im Kunststoffstnder.
6869
Lieferung in Kunststofftasche.
0005
0010
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
0010
8-teilig
8-teilig
6869
Satzinhalt
mm
25,10
23,30
0,9; 1,4; 1,8; 2,4; 2,8; 3,4; 3,9; 5,9

0,9; 1,4; 1,8; 2,4; 2,8; 3,4; 3,9; 5,9
(552)
6869 0005
6869 0010
Handwerkzeuge
Krner
Ausfhrung: Aus achtkantigem Chrom-Molybdn-Vanadium-Lufthrtestahl. Mit vergtetem Schlagkopf, somit sind Wulstbildungen,
Umbrdelungen und Absplittern fast ausgeschlossen.
6874
DIN 7250, extra schlanke, konische Dornform. Oberflche

einbrennlackiert.
6876
Mit eingelteter Hartmetallspitze, Oberflche chromatisiert.
BestellNr.
Lnge
mm
6874
6876
Materialstrke
mm
0100
0120
0121
0130
0150
100
120
120
130
150
1,15
1,22
1,42
1,51
8,85
14,00
8
10
12
14
12
(552)
(552)
6874
6876
Automatikkrner
Ausfhrung: Selbstschlagende Przisionsausfhrung aus vernickeltem
Automatenstahl, mit 2-Komponenten-Handschutz. Schlanker Schaft
mit auswechselbaren, gehrteten Spitzen. Die Schlagkraft ist durch
Drehen des Griffendes einstellbar.
BestellNr.
Lnge
mm
6878
Schaft-
mm
Schlagkraft
N
0095
0125
0130
95
125
130
18,50
20,20
22,40
11
14
17
20 50
60130
180250
(552)
6878 00950130
Ersatzspitze fr Automatikkrner
BestellNr.
Ersatzspitzen-
mm
6878
fr Schaft-
mm
0200
0205
0210
3,5
4,0
6,0
3,00
4,16
4,98
11
14
17
6/190
(552)
6878 02000210
Werkzeugstze/Klopfer/Zentrierkrner
Werkzeugsatz
Ausfhrung: Aus achtkantigem Chrom-Molybdn-Vanadium-Stahl.
Mit vergtetem Schlagkopf, somit sind Wulstbildungen, Umbrdelungen
und Absplittern fast ausgeschlossen. Schneide und Schaft gehrtet,
angelassen und lackiert. Lieferung in Stahlblechkassette.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0005
6-teilig
6880
17,60
(552)
Satzinhalt
1 Krner 120 x 10 mm
(Bestell-Nr. 6874)
2 Splintentreiber 4 und 6 x 150 mm
(Bestell-Nr. 6863)
2 Durchtreiber 2 und 3 x 120 mm
(Bestell-Nr. 6860)
1 Flachmeiel 150 mm
Durchschlag/Klopfer
Ausfhrung: Beidseitig angebrachte Einstze aus hartem,
weiem Nylon. Ab Kopf- 20 mm rckschlagfrei.
Kopf-
mm
6884
Lnge
mm
0010
0012
0015
0020
0030
10
12
15
20
30
7,50
9,15
11,70
12,40
13,80
168
170
175
150
155
(561)
00100015
Handwerkzeuge
BestellNr.
00200030
Zentrierkrner, verstellbar
Ausfhrung: Aus Spezialwerkzeugstahl, mit durchgehendem, spezialgehrtetem und nachschleifbarem Krnerstift, geschlitzter Zentrierhlse
und Rndelschraube.
Anwendung: Durch gleichmiges Weiten der geschlitzten Zentrierhlse (z. B. in der zu bertragenden Bohrung) mittels der Rndelschraube ist ein exaktes und versatzfreies Krnen auf Werkstcken garantiert.
BestellNr.
mm
6879
Lnge
mm
0005
0010
0015
6 8
811
1116
36,90
38,20
40,90
95
105
115
(553)
Zentrierkrner-Satz, verstellbar
Ausfhrung: Lieferung in Kunststoffverpackung.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0500
3-teilig
6879
Satzinhalt
mm
119,50
68; 811; 1116
(553)
6/191
Nietzieher/Nietkopfsetzer
Nietzieher
Ausfhrung: DIN 6434, aus Chrom-Vanadium-Lufthrtestahl, achtkantig.
und Absplittern fast ausgeschlossen. Oberflche einbrennlackiert.
BestellNr.
fr Niet-
mm
6889
Loch-
mm
Schaft-
mm
Lnge
mm
0020
0030
0040
0050
0060
2
3
4
5
6
2,60
2,60
2,76
3,86
4,14
2,5
3,5
4,5
6,0
7,0
10
10
12
12
14
100
100
100
110
110
(553)
Nietzieher-Satz
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffhalter.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5000
6889
Satzinhalt
mm
17,60
2; 3; 4; 5; 6
5-teilig
(553)
Nietkopfsetzer
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 6435, aus Chrom-Vanadium-Lufthrtestahl, achtkantig.

und Absplittern fast ausgeschlossen. Oberflche einbrennlackiert.
BestellNr.
fr Niet-
mm
6890
Loch-
mm
Schaft-
mm
Lnge
mm
0020
0030
0040
0050
0060
2
3
4
5
6
2,77
2,77
3,17
4,29
4,79
3,5
5,2
7,0
8,8
10,5
10
10
12
14
16
100
100
100
110
110
(553)
Nietkopfsetzer-Satz
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffhalter.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
5000
5-teilig
6890
Satzinhalt
mm
19,15
2; 3; 4; 5; 6
(553)
Schlosserhmmer
6/175

Schlosserhmmer
finden Sie ab
6/175.
6/175
6/192
Abzieher
Besondere Eigenschaften von KUKKO-Werkzeugen
Automatische Selbstspannung und Selbstzentrierung der Abzughaken.
Schnelles Lsen und Verschieben der Abzughaken durch Handstellrndel.
Optimierte Geometrie von Traverse und Gleitstcken fr besonders leichtes Verschieben der
Abzughaken. Gewhrleistet gleichzeitig einen
festen Halt nach Anzug der Schrauben.
Werkzeuge mit Hydraulikfunktion.
Neuartige Kreuzhaken garantieren maximale

Stabilitt der Aufhngung in Gleitstck und
Haken. Schnelleres Auswechseln, da nur noch
eine Schraube ntig ist.
Leichtes Zurckdrehen des MutternsprengerMeiels aus verformten oder gesprengten

Muttern. Der Meiel bleibt nicht in der Mutter
hngen.
Kleinteilabzieher, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig, mit Quergriff. Mit hoch belastbaren, kraftbersetzten, selbstzentrierenden, schlanken Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer
Griffnachstellung, freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie spezialbeschichteter
Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Handliches, raumsparendes Modell.
Anwendung: Besonders geeignet fr kleine Elektromotoren, Batterieklemmen, kleine Kugellager
usw. fr Autoelektrik, Elektrowerksttten, Druckluftinstandsetzung und hnliche Anwendungen.
BestellNr.
Modell
6901
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0060
0070
0080
43-1
43-2
43-3
26,90
27,60
28,30
60
70
80
50
70
80
(562)
Abzieher, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig. Mit hoch belastbaren, kraftbersetzten, selbstzentrierenden
Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung,
freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit
besonders guter Gleiteigenschaft. Krftiges Modell.
Modell
6902
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0100
0120
0160
0250
0300
44-1
44-2
44-3
44-4
44-5
31,90
50,20
77,50
107,50
141,50
100
120
160
250
300
100
120
160
200
250
(562)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Insbesondere zum Abziehen besonders festsitzender Zahnrder, Ritzel,

Kugellager, Riemenmaschinen usw.
Abzieher, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig. Mit hoch belastbaren, selbstzentrierenden, schwenkbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung und vergteter
sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Robustes,
universelles Modell.
41-0
41-1
41-2
41-3
41-4
41-5
Besonders krftiges Modell mit Sechskant-Spindel

Kleines, handliches Modell mit Quergriff
Kleines, handliches Modell mit Quergriff
Krftiges Modell, Spindel mit Sechskant-Aufnahme
Anwendung: Besonders zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnrdern, Kugellagern usw.

Zum Abziehen an schwer zugnglichen Stellen geeignet. Auch verwendbar in Verbindung
mit Trennvorrichtungen.
BestellNr.
Modell
6903
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0060
0065
0080
0090
0130
0180
41-0
41-1
41-2
41-3
41-4
41-5
19,70
19,70
22,80
43,90
45,40
67,90
60
65
80
90
130
180
40
65
80
120
160
200
(562)
6903 0060
6903 0080
6/193
Abzieher
Universal-Abzieher, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig. Mit einteiligen, selbstzentrierenden, gleitenden und immer parallelen
sowie umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit vergteter,
spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Robustes, starkes
Modell.
Anwendung: Durch umsteckbare Abzughaken als Auen- und Innenabzieher verwendbar.
BestellNr.
Spannweite
mm
6904
Spanntiefe
mm
0090
0120
0160
0201
0250
0350
100
120
160
200
250
350
37,00
41,60
66,10
73,30
97,60
134,00
100
100
150
150
200
200
(563)
Universal-Abzieher, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig. Mit gleitenden und immer parallelen sowie umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Modell 20-5 mit verstellbaren Spanntiefen.
Krftiges Modell.
Handwerkzeuge

BestellNr.
Modell
6905
0090
0120
0160
0200
0250
0350
0520
0650
0750
20-1
20-10
20-2
20-20
20-3
20-30
20-4
20-40
20-5
52,30
56,60
97,90
107,50
179,00
194,00
388,50
667,00
1233,00
(562)
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
90
120
160
200
250
350
520
650
750
100
100
150
150
200
200
200
300
400700
Universal-Abzieher, zweiarmig, mit schmalen Abzughaken

Ausfhrung: Zweiarmig, aus Spezialstahl. Mit gleitenden und immer parallelen sowie
schmalen, umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl und vergteter
sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Krftiges Modell.
Anwendung: Fr enge Zwischenrume.
BestellNr.
Modell
6891
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0090
0120
0160
0200
0250
20-1-S
20-10-S
20-2-S
20-20-S
20-3-S
69,80
74,90
127,00
137,50
227,50
90
120
160
200
250
100
100
150
150
200
(562)
Universal-Abzieher, zweiarmig, mit Schnellverstellung

Ausfhrung: Zweiarmig, mit Schnellverstellung. Mit gleitenden, immer parallelen sowie
selbstzentrierenden, umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl.
Mit automatischer Griffnachstellung, freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie
spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Krftiges Modell.
Zum schnellen Lsen und Verschieben der Abzughaken ohne Schraubenschlssel.
BestellNr.
Modell
6906
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0090
0120
0160
0200
0250
0350
20-1+
20-10+
20-2+
20-20+
20-3+
20-30+
61,20
66,00
111,50
126,00
203,00
217,00
90
120
160
200
250
350
100
100
150
150
200
200
6/194
(562)
Abzughaken/Druckspindeln/Abzieher
Abzughaken-Paar
Ausfhrung: Selbstzentrierender, umsteckbarer Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl.
Anwendung: Zum Aufstecken auf Abzieher, mit umsteckbaren Abzughaken.
6936
6937
Standard.
Lange Ausfhrung.
BestellNr.
Modell
6936
6937
fr Abzieher Modell
Gesamtlnge
mm
0090
0150
0200
0190
0250
0300
0301
0400
0500
1-90-P
2-150-P
3-200-P
1-190-P
1-250-P
2-300-P
3-300-P
3-400-P
3-500-P
29,80
55,70
118,00
55,00
63,10
100,50
143,50
156,50
172,50
20-1; 20-10
20-2; 20-20
20-3; 20-30; 20-4; 20-40
20-1; 20-10
20-1; 20-10
20-2; 20-20
20-3; 20-30; 20-4; 20-40
20-3; 20-30; 20-4; 20-40
20-3; 20-30; 20-4; 20-40
100
150
200
200
250
300
300
400
500
(562)
(562)
6936
6937
Druckspindel
Ausfhrung: Vergtete sowie spezialbeschichtete Druckspindel mit besonders guter
Gleiteigenschaft.
Anwendung: Zum feinen, schnellen und zentrischen Spannen von Trennbacken.
Modell
6938
0001
0012
612130
614160
20,00
25,60
0003
0014
0005
621210
621220
626300
25,60
25,60
60,00
(562)
fr Abzieher Modell
Gewinde
18-0; 44-1; 45-1

M12 x 1,5
20-1; 20-10; 44-2; 45-2; 112-20; 113-20;
M14 x 1,5
205-01; 206-01; 207-01; 208-01; 209-01
18-2
G 1/2"
20-2; 20-20; 20-2+; 20-20+; 20-2-S; 20-20-S
G 1/2"
18-3; 20-3; 20-3+; 20-3-3; 20-3-4; 20-3-5; 20-30; G 3/4"
20-30+; 20-30-3; 20-30-4; 20-30-5; 30-3; 30-3+;
30-3-3; 30-3-4; 30-3-5; 201-3; 201-4; 202-3;
202-4; 203-3; 203-4; 205-1; 206-1; 207-1
Handwerkzeuge
BestellNr.
Abzieher Autogrip, zweiarmig
Ausfhrung: Zweiarmig, gesenkgeschmiedet. Mit automatischer Selbstspannung, Selbstverriegelung sowie kraftbersetzten und selbstzentrierenden Abzughaken aus lgehrtetem
Chrom-Vanadium-Stahl. Mit automatischer Griffnachstellung und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Komfortables Modell.
Anwendung: Durch die federnde Wirkung und die schmale Bauform zum Abziehen an schwer
zugnglichen Stellen geeignet.
BestellNr.
Modell
6907
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0150
482-3
75,40
150
150
(562)
Abzieher mit Krallenfen

Ausfhrung: Zweiarmig. Mit selbstspannenden, spitzen Krallenfen aus chromlegiertem
Werkzeugstahl, die sich durch die scherenartige Hakenfhrung unlsbar an das abzuziehende
Teil pressen. Mit extrem hohem Spannweitenbereich, der durch die selbstsichernden Haltestifte neben der Spanntiefe individuell gewhlt werden kann. Mit freidrehender Zentrierspitze
und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft.
Anwendung: Zum Abziehen von Ritzeln, Lagern und hnlichen Teilen an schwer zugnglichen
Stellen.
BestellNr.
Modell
6908
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
Ma A
mm
Ma B
mm
Ma C
mm
Ma D
mm
0100
0140
1100
1140
1141
14-01
14-03
14-1
14-2
14-3
88,80
132,50
77,50
97,40
108,50
6100
15140
6100
10140
15140
85
160
85
125
160
11
12
21
29
29
9,5
11,0
9,5
11,0
11,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
3,9
2,5
3,9
3,9
(562)
6/195
Abzieher
Lagerabzieher
Ausfhrung: Lagerabzieher mit Quergriff. Mit seitlicher Spannzwinge und Abzughaken
aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie
spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft.
Anwendung: Zum Abziehen bndig anliegender Kugellager, Lagerringe und hnlicher Teile
in Feinmechanik, Elektrowerksttten, bei Druckluftinstandhaltungen usw. geeignet.
BestellNr.
Modell
6909
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0050
0090
204-0
204-02
68,90
106,50
50
90
70
100
(562)
6909 0050
6909 0090
Lenkstockhebelabzieher
Ausfhrung: Lenkstockhebelabzieher. Mit seitlicher Spannzwinge und Abzughaken
aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie
spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft.
Anwendung: Zum Abziehen bndig anliegender Lenkstockhebel, Kugellager, Zahnrder,
Ritzel und hnlicher Teile geeignet.
BestellNr.
Modell
6910
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0080
0100
0150
204-1
204-2
204-3
77,50
88,80
144,00
80
90
150
90
100
140
(562)
Lfterradabzieher
Ausfhrung: Lfterradabzieher aus Spezialstahl. Mit schwenkbaren Haken. Je grer die
erforderliche Abziehkraft, desto strker packt der Griff der Abzughaken das abzuziehende Teil.
Besonders schlanke Haken, die durch die zwei bzw. drei Schlitze greifen und den Bund des
Lfters erfassen.
6892
6893
Zweiarmig.
BestellNr.
Modell
6892
6893
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0200
0200
201-S
202-S
62,90
84,00
200
200
200
200
Dreiarmig.
(562)
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Abziehen von Lfterrdern.
(562)
6892
6893
Hydraulikabzieher, dreiarmig
Ausfhrung: Hydraulikabzieher aus Spezialstahl, robuste Ausfhrung. Mit Hydraulikspindel,
daher zum Lsen besonders festsitzender Teile geeignet. Je grer die erforderliche Abziehkraft,
desto strker packt der Griff der Abzughaken das abzuziehende Teil.
Anwendung: Zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnrdern, Kugellagern und hnlichen Teilen.
BestellNr.
Modell
6894
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0400
206-2-B
357,00
400
400
(562)
Trennabzieher
Ausfhrung: Trennabzieher. Mit seitlichem Druckstck und Abzughaken aus chromlegiertem
Werkzeugstahl mit konischen Schneiden auf der einen und normalen Schneiden auf der
anderen Seite. Mit freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie spezialbeschichteter
Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft.
Anwendung: Durch die raumsparende Form zum Einsatz an schwer zugnglichen Stellen
geeignet. Durch die konische Schneide ist dieser Abzieher zum Abziehen von bndig anliegenden
Achslagern, Kugellagerringen, Ritzeln usw. geeignet.
BestellNr.
Modell
6911
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0090
0135
0150
210-1
210-2
210-3
130,00
162,00
186,00
95
135
150
170
270
325
6/196
(562)
Abzieher
Abzieher, dreiarmig
Ausfhrung: Dreiarmig. Mit hoch belastbaren, kraftbersetzten, selbstzentrierenden
Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung,
freidrehender Zentrierspitze und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit
besonders guter Gleiteigenschaft. Krftiges Modell.
Anwendung: Insbesondere zum Abziehen besonders festsitzender Zahnrder, Ritzel,
Kugellager, Riemenmaschinen usw.
BestellNr.
Modell
6912
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0101
0120
0160
0250
0300
0375
45-1
45-2
45-3
45-4
45-5
45-6
48,50
72,50
108,00
153,00
190,50
331,50
100
120
160
250
300
375
100
120
160
200
250
275
(562)
Abzieher, dreiarmig
Ausfhrung: Dreiarmig. Mit hoch belastbaren, selbstzentrierenden, schwenkbaren
Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung
und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Robustes, krftiges sowie universelles Modell.
Anwendung: Besonders zum Abziehen von Riemenscheiben, Zahnrdern, Kugellagern usw.
BestellNr.
Modell
6913
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0060
0065
0080
0090
0130
0180
42-0
42-1*
42-2*
42-3
42-4
42-5
26,20
26,20
31,40
60,00
61,00
90,50
60
65
80
90
130
180
40
65
80
120
160
200
* Mit T-Griff.
Handwerkzeuge
(562)
Universal-Abzieher, dreiarmig
Ausfhrung: Dreiarmig. Mit selbstzentrierenden, gleitenden und immer parallelen sowie

umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter
Gleiteigenschaft. Robustes, starkes Modell.
BestellNr.
Modell
6915
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0090
0120
0160
0200
30-1
30-10
30-2
30-20
75,10
80,40
140,00
157,50
90
120
160
200
100
100
150
150
(562)
Universal-Abzieher, dreiarmig
Ausfhrung: Dreiarmig, mit starker Traverse. Mit selbstzentrierenden, gleitenden und
immer parallelen sowie umsteckbaren Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl.
Mit automatischer Griffnachstellung und vergteter sowie krftiger, spezialbeschichteter
Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Robustes, extra starkes Modell.
BestellNr.
Modell
6916
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0375
0520
0650
11-0-A
11-1-A
11-2-A
549,00
718,00
760,00
375
520
650
200
200
200
(562)
6/197
Abzieher
Abzieher mit voreinstellbarer Spannweite, dreiarmig
Ausfhrung: Dreiarmig, mit voreinstellbarer Spannweite. Mit einteiligen, umsteckbaren
Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl. Mit automatischer Griffnachstellung und
vergteter sowie krftiger, spezialbeschichteter Druckspindel mit besonders guter Gleiteigenschaft. Krftiges Modell.
Anwendung: Zum Abziehen von schweren Kugellagern, Riemenscheiben, Zahnrdern und
hnlichen Teilen.
BestellNr.
Modell
6917
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0100
0150
0200
0250
0350
12-1
12-2
12-3
12-4
12-5
82,80
122,00
177,00
439,00
1065,00
100
150
200
250
350
100
125
165
225
275
(562)
Abzieher Autogrip, dreiarmig

Ausfhrung: Dreiarmig. Mit automatischer Selbstspannung, Selbstverriegelung sowie
kraftbersetzten und selbstzentrierenden Abzughaken aus chromlegiertem Werkzeugstahl.
Mit automatischer Griffnachstellung und vergteter sowie spezialbeschichteter Druckspindel
mit besonders guter Gleiteigenschaft. Komfortables Modell.
Anwendung: Durch die federnde Wirkung und die schmale Bauform zum Abziehen an schwer
zugnglichen Stellen geeignet.
BestellNr.
Modell
6918
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0150
483-3
89,30
150
150
(562)
Handwerkzeuge
Universal-Abzieher, zwei- und dreiarmig

Ausfhrung: Aus Spezialstahl. Schlanke, auch unter Vollbelastung parallel bleibende S-Abzughaken, stufenlos auf der Traverse verschiebbar. Traverse mit Sechskantprofil zum Gegenhalten
mit einem Schraubenschlssel. Spindelkopf mit Bund, um ein Abrutschen des Schlssels zu
verhindern.
Schmale Abzughaken
20-10-SP zweiarmig, ideal fr platzsparendes Arbeiten.

30-10-SP dreiarmig, gleichmigere Lastverteilung, dadurch besonders sicherer Halt.
Anwendung: Durch Umdrehen der Abzughaken als Auen- und Innenabzieher verwendbar.
Ideal in engen Zwischenrumen, zum Abziehen von Getriebezahnrdern, Lagern, Ritzeln und
Synchronkrpern in mehreren Spanntiefen. Auch zum Abziehen asymmetrischer Werkstcke
geeignet.
BestellNr.
Modell
6895
Spannweite
mm
Spanntiefe
mm
0005
0010
20-10-SP
30-10-SP
208,00
300,50
120
120
100/200/250
100/200/250
(562)
6895 0005
6895 0010
Universal-Abzieher-Satz, zwei- und dreiarmig

Ausfhrung: Grundausstattung mit zwei- und dreiarmigen Universal-Abziehern und zustzlichen,
langen Spindeln. Lieferung in L-Boxx, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung im Deckel.
BestellNr.
Ausfhrung
6919
Modell
0011
13-teilig
403,50
K 2030-10-S
(562)
6/198
Satzinhalt
1 Traverse 2-armig, Spannweite 120 mm
1 Traverse 3-armig, Spannweite 130 mm
1 Spindel, Lnge 160 mm, SW 13 mm
1 Spindel, Lnge 250 mm, SW 17 mm
3 Abzughaken, Spanntiefe 100 mm
Abzieher
Innenauszieher
Ausfhrung: Mit zweiteiligen Spannbacken und Spreizstck.
Anwendung: Zum Ausziehen von Kugellagern, Kugellager-Auenringen und Buchsen. Auch
ganz dicht auf der Rckwand sitzende Lager werden durch die vorzgliche Spannwirkung
erfasst und schnell ausgezogen. Zur Verwendung mit Gegensttze fr Innenauszieher
(Bestell-Nr. 6923).
BestellNr.
Modell
6922
fr Bohrung
mm
fr Gegensttze Modell-Nr.
Lnge
mm
0012
0014
0016
0019
0023
0030
0040
0046
0058
0070
0100
21-01
21-02
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-9
38,20
38,20
38,20
38,20
38,20
42,00
47,30
52,60
70,80
89,30
141,50
8 12
10 14
12 16
14 19
18 23
20 30
28 40
36 46
45 58
56 70
70100
22-1
22-1
22-1
22-1
22-1; 22-2
22-1; 22-2
22-1; 22-2
22-2; 22-3
22-2; 22-3
22-2; 22-3
22-2; 22-3
73
73
72
72
89
92
101
113
135
133
166
(562)
6922
Gleithammer-Vorrichtung
Ausfhrung: Platzsparendes, stabiles Modell, mit ergonomisch geformtem Griff.
Anwendung: Zur Verwendung mit Innenauszieher (Bestell-Nr. 6922). Zum schnellen Abziehen
von Kugellagern. Nach Ansetzen des Innenausziehers Gleithammerstange mit Keilspindel
verschrauben und Gleithammer bettigen.
BestellNr.
Modell
6924
fr Innenauszieher Modell
Gewicht
kg
Lnge
mm
0000
0004
22-0
22-0-1
40,30
88,30
21-0 bis 21-2

21-3 bis 21-8
0,5
1,7
150
230
(562)
6924 0000
6924 0004
Gleithammer-Satz
Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffkoffer oder in i-Boxx, mit Schaumstoffeinlage.
Modell
0000
10-teilig
im Kunststoffkoffer
90,50
KS-22-01
0005
18-teilig
in i-Boxx
270,50 O
28-A
(562)
Satzinhalt
1 Gleithammer
21-0 bis 21-8
6 Gewindeadapter
M3; M4; M5; M6; M8; M10
3 verzinkte Adapter M10; M12; 15-16G
21-00 bis 21-2
1 Gleithammer
10 Gewindeadapter M3; M4; M5; M6;
M8; M10; M12; M14; M16; M18
5 Innenauszieher 21-00;
21-01 (Bestell-Nr. 6922 0012);
21-02 (Bestell-Nr. 6922 0014);
21-1 (Bestell-Nr. 6922 0016);
21-2 (Bestell-Nr. 6922 0019)
2 verzinkte Adapter M10; M12
Gegensttze fr Innenauszieher
Ausfhrung: Stabile Gegensttze mit Quergriff und einteiligen Abzughaken.
Lieferung von 22-1 und 22-2 mit eingeschraubtem Reduzierstck und 22-3 mit Verbindungsmutter und in dieser eingeschraubtem Reduzierstck.
22-1
Fr Innenauszieher 21-0 und 21-02, mit Reduzierstck.

Fr Innenauszieher 21-1 und 21-5, ohne Reduzierstck.
22-2
Fr Innenauszieher 21-3 und 21-5, mit Reduzierstck.

Fr Innenauszieher 21-6 und 21-8, ohne Reduzierstck.
22-3
Fr Innenauszieher 21-6 und 21-8, mit Reduzierstck durch Verbindungsmutter.

Fr Innenauszieher 21-9, ohne Reduzierstck durch Verbindungsmutter.
Handwerkzeuge
6925
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6925 0000
6925 0005
Anwendung: Zur Verwendung mit Innenauszieher (Bestell-Nr. 6922). Zur Verbindung mit
dem Innenauszieher wird die Spindel der Gegensttze in die Spannmutter des Innenausziehers
geschraubt.
BestellNr.
Modell
6923
0001
0002
0003
22-1
22-2
22-3
42,50
55,00
116,50
21-0 21-5
21-3 21-8
21-6 21-9
(562)
6/199
Abzieher
Universal-Abzieher-Satz
Ausfhrung: Lieferung in L-Boxx, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung im Deckel.
Anwendung: Zum Innen-, Auen- und Lagerausziehen von 848 mm.
BestellAusNr.
fhrung
0005
21-teilig
6896
633,50
Modell Satzinhalt
27-A
(562)
1 zweiarmiger Abzieher 43-01

1 zweiarmiger Abzieher mit seitlicher Spannzwinge 204-01
1 Kugellager-Abzieher 69-A1, passend fr Lager:
6004; 6005; 6006; 6201; 6202; 6203
6008; 6009; 6204; 6205; 6300; 6301; 6302
6010; 6206; 6303; 6304
1 Innenauszieher 21-01-E fr Lager-: 912 mm
10 Gleithammer mit Adapter 22-01-G27-A: M3; M4; M5;
M6; M8; M10; M12 und verzinkt: M10; M12; 15-16G
Kugellager-Ab- und Auszieher-Satz

Ausfhrung: Lieferung in L-Boxx oder im Metallkoffer, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung
im Deckel.
Anwendung: Zum Abziehen von Kugellagern, Lagern, Zahnrdern, Schulterlagerinnenringen,
Rillenkugellagern sowie zum Ausziehen dicht anliegender Kugellager, Kugellagerauenringe
und Buchsen.
6926
Modell Satzinhalt
0046
11-teilig
in L-Boxx
632,50
24-A
0070
14-teilig
in L-Boxx
928,50
24-B
0110
15-teilig
im
Metallkoffer
1225,00
24-C
Handwerkzeuge
BestellAusNr.
fhrung
(562)
6 Innenauszieher (1246 mm) 21-1 bis 21-6

2 Gegensttzen 22-1; 22-2
1 Abziehfutter fr Rillenkugellager-Innenringe 23
1 zweiarmiger Batterieklemmenabzieher 43-1
2 zweiarmige Abzieher 20-1; 20-2
1 Innenauszieher (65110 mm) 21-89
3 Gegensttzen 21-1; 22-2; 22-4
2 zweiarmige Abzieher 20-1; 20-2
Kugellager-Abzieh-Satz
Ausfhrung: Lieferung in L-Boxx, inkl. 2 Teilscheiben, Kontermuttern und Spindel, 7 Satz
Abzughaken mit Kugelkpfen, 2 Fhrungsringen fr besseres Handling der Abzughaken
sowie 26 verschiedenen Absttzringen.
Anwendung: Zum beschdigungsfreien Abziehen von Rillenkugellagern, die in einem Gehuse
auf einer Welle sitzen und zwischen Innen- und Auenring gefasst werden mssen.
BestellNr.
Ausfhrung
6339
Modell
fr Kugellager
0005
37-teilig
843,00
KS-70-A-K
60006012; 62006212;
63006311; 64036408
(562)
6/200
Abzieher
Kugellager-Abzieh-Satz
Ausfhrung: Spezielle Form fr przisen Sitz der Ziehstcke im Kugellager und gleichmigen
Zug des inneren sowie des ueren Lagerringes. Lieferung in L-Boxx MINI.
Anwendung: Zum Ziehen von Lagern aus Blindlchern ohne Ausbauen der Welle und sonstige
unntige Demontage. Fr eine groe Anzahl an Reparatur- und Serviceanwendungen in vielen
Bereichen.
BestellNr.
Ausfhrung
6897
Modell
Spannbereich
mm
fr Kugellager
0005
10-teilig
174,00
69-A
20100
0010
18-teilig
236,50
69-B
40130
60046010; 62016206;
63006304
62076211; 63056308;
64036405
(562)
6897 0005
6897 0010
Dichtring-Auszieher-Satz
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Demontage-Werkzeuge mit Mehrkomponenten-Griffhlle fr maximale

Kraftbertragung. Lieferung im Kunststoffkoffer.
Anwendung: Zum Ausziehen von Simmerringen, Radialwellendichtringen, Abdichtungsmanschetten, Dichtungen, Lagerabdichtungen und Wellendichtringen.
0005
56-teilig
6899
Modell
198,50
KS-222-1/7
(562)
Satzinhalt
Bestell- Ausfhrung
Nr.
1 Grundgert mit Gleithammer

50 Spezialschrauben SW 8
1 Universal-Ausdrckhebel
1 Ersatzklinge fr Ausdrckhebel
1 Vorstecher
Innenauszieher-Satz
Ausfhrung: Lieferung in L-Boxx, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung im Deckel.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
6927
Modell
0046
8-teilig
389,50
25-A
0070
10-teilig
554,00
25-B
0110
11-teilig
810,50
25-C
(562)
Satzinhalt
1 Innenauszieher (56110 mm) 21-89
3 Gegensttzen 22-1; 22-2; 22-4
6/201
Abzieher
Trennvorrichtung
Ausfhrung: Mit versenkten Muttern.
Anwendung: Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen und anderen bndig
aufsitzenden Teilen in Kfz-Bereich, Landwirtschaft und Industrie.
Hinweis: Zur Verwendung mit der passenden Abziehvorrichtung (Bestell-Nr. 6929).
Bestell- Modell
Nr.
0060
0075
0115
0155
0200
6943
fr Abziehvorrichtung Modell
44,40
58,10
88,80
144,00
414,00
18-0
18-1
18-2
18-3
18-4
15-0
15-1
15-2
15-3
15-4
(562)
Spannbereich Seitenbolzenabstand
mm
mm
5 60
12 75
22115
25155
30200
60
70
115
155
200
Trennvorrichtung
Ausfhrung: Mit Schnellspann-Druckspindel.
Anwendung: Grobes Spannen der Trennbacken durch gleichmiges Anziehen der beiden
Muttern auf den Seitenbolzen. Feines, schnelles und zentrisches Spannen der Trennbacken
durch Druckspindel.
Hinweis: Zur Verwendung mit der entsprechenden Abziehvorrichtung (Bestell-Nr. 6929).
Bestell- Modell
Nr.
0061
0075
0115
0155
6928
66,50
85,90
126,00
203,50
18-0
18-1
18-2
18-3
17-0
17-1
17-2
17-3
(562)
Spannbereich Seitenbolzenabstand
mm
mm
5 60
12 75
22115
25155
60
75
115
155
Abziehvorrichtung
Ausfhrung: Einzeln, passend zu Trennvorrichtung (Bestell-Nr. 6928).
Handwerkzeuge
Anwendung: Zur Verbindung mit den Trennvorrichtungen (Bestell-Nr. 6928) werden die
Zugbolzen in die Gewindelcher der Trennbacken geschraubt.
Bestell- Modell
Nr.
0150
0200
0250
0300
6929
fr Trennvorrichtung Modell
Zugbolzenabstand
mm
Zugbolzenlnge
mm
39,80
66,50
97,00
168,00
17-0
17-1
17-2
17-3
50110
60150
60200
80300
150
200
250
300
18-0
18-1
18-2
18-3
(562)
Trennvorrichtung
Ausfhrung: Mit 3 Segmenten.
Anwendung: Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Pendelrollenlagern,
Lagerinnenringen und anderen, dicht aufsitzenden Teilen.
Bestell- Modell
Nr.
0050
0100
0160
6947
Spannbereich
mm
73,90
123,00
184,50
Universal-Abzieher, dreiarmig 30-10

13-ME-180
13-ME-180
12 50
25100
50160
13-TP-1
13-TP-2
13-TP-3
(562)
13-TP-1
13-TP-2
Abziehvorrichtung
Ausfhrung: Mit mechanischer Druckspindel und Zentrierstck.
Anwendung: In Verbindung mit den Trennvorrichtungen (Bestell-Nr. 6947) werden die

Zugbolzen in die Gewindelcher der Trennbacken geschraubt.
BestellNr.
Modell
6948
fr Trennvorrichtung
Modell
Zugbolzenabstand
mm
Zugbolzenlnge
mm
0300
13-ME-180
177,00
13-TP-2; 13-TP-3
80280
245
6/202
(562)
Abzieher
Trennvorrichtungs-Satz
Ausfhrung: Lieferung in i-Boxx, L-Boxx oder im Metallkoffer, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung im Deckel.
BestellNr.
Ausfhrung
6945
Modell
0060
3-teilig
in i-Boxx
146,00
15-K
0075
3-teilig
in i-Boxx
208,00
15-A
0115
3-teilig
in L-Boxx
269,00
15-B
0155
3-teilig
im Metallkoffer
387,00
15-C
0200
3-teilig
im Metallkoffer
958,50
15-D
(562)
Satzinhalt
Spannbereich
mm
1 Trennvorrichtung 15-0
1 Abziehvorrichtung 18-0
1 Paar Verlngerungen, passend zu 18-0; 18-1
1 Paar Verlngerungen, passend zu 18-0; 18-1
1 Paar Verlngerungen,
passend zu 18-2
passend zu 18-3
passend zu 18-4
5 60
12 75
22115
6945 0060
25115
30200
6945 0115
Handwerkzeuge
Lager-Trenn- und Abzieh-Satz

Ausfhrung: Lieferung in i-Boxx, L-Boxx oder im Metallkoffer, mit stets sichtbarer Bedienungsanleitung im Deckel.
BestellNr.
Ausfhrung
6930
Modell
0060
3-teilig
in i-Boxx
181,50
17-K
0075
3-teilig
in i-Boxx
208,00
17-A
0115
3-teilig
in L-Boxx
306,00
17-B
3-teilig
im Metallkoffer
423,00
0155
(562)
17-C
Satzinhalt
Anwendung: Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen und anderen bndig
aufsitzenden Teilen.
Spannbereich
mm
passend zu 18-0; 18-1
passend zu 18-0; 18-1
passend zu 18-2
passend zu 18-3
5 60
1275
22115
6930 0060
25155
6930 0115
6/203
Abzieher
Universal-Abzieh- und Trennvorrichtungs-Satz
Ausfhrung: Universal-Abzieher-Satz aus Spezialstahl. Solide, sehr haltbare Qualitt.
Grundausstattung an zweiarmigen Abziehern plus eine Trennvorrichtung.
Es kann eine Vielzahl an Werkzeugen zusammengestellt werden. Lieferung in L-Boxx.
Anwendung: Grundausstattung fr alle anfallenden Abzieharbeiten in der Werkstatt.
BestellNr.
Ausfhrung
6898
Modell
0005
6-teilig
774,00
K-20-15
(562)
Satzinhalt
1 Paar Abzughaken 1-190-P, passend zu 20-1
1 Paar Abzughaken 2-300-P, passend zu 20-2
1 Trennvorrichtung mit Durchmesser:
22115 mm 15-2
1 Hydraulische Zusatzpresse mit 15 mm Hub 9-2
Hydraulikspindel
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Platzsparendes Modell, mit integriertem, automatischem Rckstellmechanismus.

Anwendung: Fr schwerste Abzieharbeiten mit groen Abziehern geeignet. Zum Abziehen
besonders festsitzender Zahnrder, Ritzel, Kugellager, Riemenmaschinen usw. zu verwenden.
BestellNr.
Modell
6920
Hub
mm
Druckkraft
passend fr Abzieher Modell
0015
0021
8-1-B
8-2-K
356,50
432,00
10
10
15 t/150 kN
20 t/200 kN
20-4; 20-40
11-1; 11-20
(562)
Hydraulik-Zusatzpresse
Ausfhrung: Platzsparendes Modell. Stahlkrper mit Hydraulikmechanismus mit integriertem,
automatischem Rckstellmechanismus.
Anwendung: Zum Schutz vor berlastung sollen die Zusatzpressen nur mit Abziehern ab
Gre 3 verwendet werden. Somit wird die Druckleistung erhht, wodurch auch sehr festsitzende
Teile leicht abgezogen werden knnen.
BestellNr.
Modell
6921
Hub
mm
Druckkraft
0011
0015
9-1
9-2
109,00
135,00
10
15
10 t/100 kN
15 t/150 kN
(562)
6920
6921
6/204
Abzieher
Lagereinbauwerkzeug-Satz
Ausfhrung: Leichte Ausfhrung aus schlagfestem Polyacetal mit einzigartiger Arretierung.
Lieferung in L-Boxx.
Anwendung: Zum Einbau von Kugellagern. Ideal fr den Einsatz auf Baustellen und bei der
Auer-Haus-Montage.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0010
17-teilig
6339
Modell
336,00
71-L
(562)
Satzinhalt
1 rckschlagfreier Hammer
13 Schlagringe fr Lager mit Bohrungs- 1050 mm
3 Schlaghlsen fr Innen- 18; 32 und 52 mm
Trenngabel
Ausfhrung: Massiver, gabelfrmiger Keilkopf aus Spezialstahl, mit starker Haltestange
und gerndeltem Griff.
Anwendung: Fr universelle Trenn- und Demontagearbeiten. Durch die Keilform auch an
engsten Zwischenrumen einsetzbar. Die zu trennenden Teile wie z. B. Lenkstockhebel,
Spurstangenkpfe, Stodmpfer und festgekeilte Kugelbolzengelenke im Konussitz usw.
werden durch Hammerschlge auf den Griff auseinandergetrieben.
Modell
6931
0018
0023
135-1
135-2
35,30
37,90 O
(562)
Gabelffnung
mm
18
23
Handwerkzeuge
BestellNr.
Kugelgelenk-Abzieher
Ausfhrung: Stabiler Krper aus Spezialstahl, mit Druckbgel und starker Spindel.
BestellNr.
Modell
6932
Gabelffnung
mm
0020
0022
129-0
129-1
71,80
55,70
20
1822
(562)
Anwendung: Einfaches und schnelles Ausdrcken von Kugelzapfen beim Ausbau von
Kugelgelenken, speziell fr alle Pkw der Hersteller Audi, BMW, Fiat, Ford, Mercedes,
Nissan-Datsun, Opel, Toyota, VW, Volvo.
6932 0020
6932 0022
Stehbolzen-Ausdreher
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialstahl, mit groem Spannbereich.
Anwendung: Zum Ausdrehen von Stehbolzen. Durch das mit einer Rille versehene Rndelrad
wird der Stehbolzen sicher gegen die Innenverzahnung gepresst. Durch die tiefe Anordnung
des Rndelrades knnen auch sehr kurze Stehbolzenenden erfasst werden.
BestellNr.
Modell
6933
Spannbereich
mm
0019
52
67,00
519
(562)
6/205
Abzieher/Bremsfederzangen
Stehbolzen-Aus- und Eindreher
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Die Bettigung kann mittels
21-mm-Ringschlssel oder 1/2"-Steckschlssel erfolgen.
BestellNr.
Modell
6939
fr Bolzen-
mm
0006
0008
0010
0012
0014
0016
53-6
53-8
53-10
53-12
53-14
53-16
30,50
30,50
30,50
32,90
39,60
39,60
6
8
10
12
14
16
(562)
Stehbolzen-Aus- und Eindreher-Satz

Ausfhrung: Lieferung im Kunststoffetui.
BestellNr.
Ausfhrung
6939
Modell
Satzinhalt
mm
0400
4-teilig
123,50
53
6; 8; 10; 12
(562)
Mutternsprenger, mechanisch
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialstahl, mit Sechskant-Mutter zum Anziehen des
gehrteten Meielschneiders.
Anwendung: Zum Sprengen festsitzender oder berdrehter Muttern bis Gteklasse 6,
ohne das Gewinde zu beschdigen.
Handwerkzeuge
Hinweis: Stumpfe, schartige oder ausgebrochene Meiel sind sofort auszutauschen.

BestellNr.
Modell
6934
0010
0018
0027
55-0
55-1
55-2
38,90
47,30
50,60
fr Mutterngre
SW 410 (M2 M6)
SW 1018 (M6 M12)
SW 1927 (M12M18)
(562)
Mutternsprenger, hydraulisch
Ausfhrung: Aus vergtetem Spezialstahl, mit Sechskant-Mutter zum Anziehen des gehrteten
Meielschneiders sowie Gegenhalter mit Schlsselflche und Druckspindel.
Anwendung: Zum Sprengen unlsbar festsitzender oder berdrehter Muttern der Gteklassen
5; 6; 8 und 10, ohne das Gewinde zu beschdigen. Durch die doppelte Verkrpfung auch an
engen Stellen einsetzbar. Die Hydraulik sorgt fr einen sehr geringen Kraftaufwand.
Hinweis: Stumpfe, schartige oder ausgebrochene Meiel sind sofort auszutauschen.
BestellNr.
Modell
6935
fr Edelstahl
fr Mutterngre
0022
0036
0046
56-1
56-2
56-3
123,50
232,50
339,50
bis Gte 10
SW 722 (M4 M14)

SW 2236 (M14M24)
SW 2736 (M18M24)
(562)
6935 0022
6935 0036
6935 0046
Bremsfederzange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Mit beweglicher Kralle.
Anwendung: Fr geklebte und aufgenietete Bremsbelge.
BestellNr.
Lnge
mm
6959
0330
317
63,40
(529)
Federbandschellenzange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadin-Elektrostahl, geschmiedet, lgehrtet.
Griffe mit rutschhemmendem Kunststoff berzogen.
Anwendung: Fr Standard-, Raumspar- und Drahtschellen sowie Federbandringe
bis zu 70 mm Nenngre.
BestellNr.
Lnge
mm
6960
0250
250
44,70
6/206
(525)
Schlauchklemmenzangen/Kfz-Spezialwerkzeuge
O
Schlauchklemmen-Zange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl.
6961
Verchromt, Backen drehbar. Fr einfache Schlauchschellen

(z. B. an Waschmaschinen).
6961
Backen feststehend, 90 abgewinkelt. Lsen und Schlieen durch 180-Wende

der Zange. Fr wieder verwendbare CLIC-Typ-Schlauchschellen an Kunststoffleitungen
(z. B. an VW, AUDI, OPEL, PEUGEOT und ALFA).
6961
Verchromt, Backen drehbar. Fr Federbandschellen (z. B. bei VW, AUDI, OPEL).
6961
Verchromt, Backen feststehend, mit Feststellvorrichtung. Fr Federbandschellen

(speziell fr VW und AUDI).
6961
Verchromt, Backen drehbar. Fr Federbandschellen, deren drei Enden direkt

auf dem Schlauch liegen, z. B. an Tankbelftungs- und Benzinschluchen
(an VW, AUDI und SEAT).
6961
Mit kunststoffummanteltem, semiflexiblem Bowdenzug, dieser ermglicht

Arbeiten ohne Fhrungshand. Griffe mit Kunststoff ummantelt. Fr selbstspannenden Federband- und Raumsparschellen im Bereich des Khl- und
Heizungs-Systems.
0005
0010
0015
0025
0030
0035
BestellNr.
Spannbereich
mm
6961
Lnge
mm
0005
0010
0015
0025
0030
0035
40
20
612
90
27
760
34,70
45,90
37,20
123,00
54,60
142,50
206
175
210
320
192
875
(529)
6961 0005
6961 0010
6961 0015
Handwerkzeuge
6961 0025
6961 0030
6961 0035
Schlauchschellen-Spanner
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verzinkt. Mit Sechskant-Antrieb 6 mm.
Fr selbstspannende Federband- und Raumsparschellen 852 mm.
Hinweis: Zur Verwendung mit Umschaltknarre Bestell-Nr. 6011 0030 6/10.
BestellNr.
Spannbereich
mm
6961
0020
852
40,40
(529)
6/207
Bandschlssel
Ausfhrung: Aus GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3, verchromt und mit Aufhngeloch.
Mit krftigem, extra breitem, rutschfestem und auswechselbarem Gewebeband, 25 mm breit.
Anwendung: Zum Spannen runder Teile mit greren Durchmessern geeignet. Besonders
fr Werkstcke mit verchromter, polierter Oberflche verwendbar.
BestellNr.
Ausfhrung
6972
Spannbereich-
mm
Spannbereich-
Zoll
0220
0480
0285
0900
Bandschlssel
Ersatzband
Bandschlssel
Ersatzband
23,00
10,55
42,70
15,75
140
140
200
200
6
6
8
8
(522)
Bandschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt. Gewebeband ist aus Baumwolle,
gummibeschichtet und rutschfest.
Anwendung: Insbesondere fr lfilter, Generator und sonstige Rundverschraubungen.
BestellNr.
Ausfhrung
6973
Spannbereich-
mm
0110
0500
Bandschlssel
Ersatzband
40,50
12,05
160
160
(529)
lfilter-Schlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt.
BestellNr.
Ausfhrung
6968
Spannbereich-
mm
0010
0005
mit Bettigungshebel
mit 1/2"-Bettigungsvierkant
39,10
36,20
75110
80110
(529)
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr lfilter, z. B. als Montageschlssel fr l- und Kraftstoff-Filter an

MAN-Nutzfahrzeugen. Stahlband verstellbar.
0010
0005
lfilter-Schlssel, 3-armig
Ausfhrung: Aus Spezialstahl, geschmiedete Ausfhrung, verzinkt. Fr links- und rechtsdrehende
Wirkung, universell zu verwenden. Innen-Vierkant-Antrieb 3/8" und Auen-Sechskant-Antrieb
19 mm.
Anwendung: Fr schwer zugngliche Filter.
BestellNr.
Spannbereich-
mm
6968
0015
65115
63,70
6/208
(529)
O
Batterie-Sureprfer
Ausfhrung: Aus Kunststoff, schwarz/transparent. Mit Arometer.
Anwendung: Zum Prfen des Suregehalts der Batterieflssigkeit.
BestellNr.
Lnge
mm
6868
0280
280
14,35
(529)
Rollkopf-Hebeleisen
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, vernickelt. Eine Seite spitz zulaufend.
Anwendung: Zum Lsen festgerosteter Teile, Ein- und Austreiben von Lagern und Lagerschalen
sowie Ein- und Ausbauen von Federn, Bolzen und Zahnrdern usw.
BestellNr.
Lnge
mm
6974
0001
400
15,30
(552)
Biegeeisen
BestellNr.
Lnge
mm
6974
0002
400
19,40
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Sechskant-Eisen aus Chrom-Vanadium-Stahl 59CrV4, vernickelt. In der Lnge

gleichmig gehrtet und angelassen. Eine Seite spitz zulaufend.
(552)
Hebeleisen
Ausfhrung: Hebeleisen aus Werkzeugstahl C 45, Sechskant. Aufgebogene Schneide,
Kunststoffhandgriff.
Anwendung: Fr Hebelarbeiten im Industrie- und Kfz-Bereich.
BestellNr.
Lnge
mm
6977
0400
0500
0600
0800
400
500
600
800
16,95
18,05
18,80
20,60
(518)
Hebeleisen-Satz
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, sauber gefertigt mit rutschsicherem 2-KomponentenKunststoffheft. Mit Aufhngeloch im Griff. Aufgebogene Schneide.
Anwendung: Fr Hebelarbeiten im Industrie- und Kfz-Bereich.
BestellNr.
Ausfhrung
6977
Satzinhalt
mm
4000
4-teilig
40,30
200; 300; 450; 600
(518)
6/209
Rollbrett
Ausfhrung: Aus hautvertrglichem Polypropylen, resistent gegen le, Fette und Bremsflssigkeit.
Sechs Lenkrollen sorgen fr ein sicheres Roll- und Lenkverhalten. Bequem und ergonomisch,
die tiefe Muldenform gibt dem Krper zustzlichen Halt. Zudem verfgt das Rollbrett ber zwei
Ablagefcher in optimaler Handreichweite.
Anwendung: Fr ein ermdungsfreies Arbeiten bei angenehmer Kopfhaltung auf dem
Kopf-Nackenpolster.
BestellNr.
Tragkraft
kg
6967
Mae L x B x H
mm
0005
130
61,70
1030 x 480 x 115
(522)
Rollbrett
Ausfhrung: Massive, einteilige Konstruktion aus hochfestem Kunststoff. Ergonomisch geformt,
Armbereiche ausgeschnitten fr optimale Bewegungsfreiheit. Hoher Liegekomfort, Kopfsttze
weich gepolstert. Fr bequemes Arbeiten unter dem Fahrzeug. Mit praktischen WerkzeugAblagen und Kleinteileflchen rechts und links. Sechs groe leichtgngige Lenkrollen und
Gummilaufflchen, lfest und geruscharm, mit praktischem Tragegriff im Fubereich, leicht
zu reinigen.
BestellNr.
Tragkraft
kg
6970
Mae L x B x H
mm
0005
130
118,00
1030 x 480 x 115
(529)
Kniebrett
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus festem Schaumstoff, mit Griffmulde.

BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6969
0005
450 x 210 x 30
11,30
(522)
Kniebrett
Ausfhrung: Aus nicht absorbierendem Schaumstoff, mit Griffmulde. Bestndig gegen l,
Benzin, Bremsenreiniger.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
6971
0005
0010
450 x 210 x 30
975 x 385 x 30
16,80
33,60
(529)
0005
0010
Stableuchten-Baukastensystem
LINE LIGHT
Arbeitsleuchten finden
Sie ab 9/13.
9/13
6/210
O
Kreuzschlssel
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl, verchromt.
6978
Aus Spezialstahl, verchromt. Fr Pkw, Transporter und

Groraumlimousinen.
6978
Aus Spezialstahl, verchromt. Fr Pkw, Transporter und

Groraumlimousinen.
6978
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Kpfe poliert.

Fr Nutzfahrzeuge, Traktoren, Land- und Baumaschinen.
6978
Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Kpfe poliert.

Fr Nutzfahrzeuge, Traktoren, Land- und Baumaschinen.
0010
0020
0030
0040
0010
0020
0030
0040
BestellNr.
Schlsselweite
6978
Lnge
mm
0010
0020
0030
0040
17 x 19 x 13/16 x 21 mm
17 x 19 x 22 mm x 1/2" Vierkant
24 (15/16") x 27 (1.1/16") x 30 x 32 (1.1/4") mm
24 (15/16") x 27 (1.1/16") x 32 (1.1/4") mm x 3/4" Vierkant
47,60
47,60
191,50
191,50
380
380
750
750
(529)
6986
Aus GEDORE Vanadium Stahl CrV3, verchromt.

Massiv geschmiedet in profilierter Form,
mit Schutzflchen fr Alu-Felgen.
6985
Aus GEDORE Vanadium Stahl CrV3, verchromt.

Schwere, gekrpfte Form.
6985
Handwerkzeuge
Montierhebel
6986
6987
0008
0024
O
6988
0020
O
6989
0024
O

Mit Doppel-T-Profil fr hohe Stabilitt.
6987 00080024
Ohne Doppel-T-Profil. Mit verschraubtem,
auswechselbaren Kunststoff-Belag, fr Alu-Felgen.
Mit Doppel-T-Profil fr hohe Stabilitt. Schwere,
gekrpfte Form.
6988 0020
6989 0024
BestellNr.
Nennlnge
mm
6985
6986
6987
6988
6989
Anwendung
0008
0008
0012
0012
0016
0016
0020
0020
0024
0024
0024
0024
200
200
305
305
400
400
500
500
610
610
610
610
9,45
13,40
16,60
25,40
35,50
35,60
10,20
12,35
16,55
24,20
35,20
49,20
43,60
Fr Motorrder
Fr Pkw
Fr Pkw und Transporter
Fr Pkw
Fr Pkw
Fr Pkw
Fr Lkw
Fr Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen
Fr Pkw
(522)
(522)
(529)
(529)
(529)
6/211

7/7
7/2
7/3
7/4
7/9
7/12
7/13
7/16
7/17
7/18
7/20
7/23
7/24
7/34
7/34
7/37
7/45
7/48
7/50
7/54
7/55
7/55
7/58
7/61
7/62
7/66
7/67
7/69
7/15
7/57
7/59
7/69
7/75
Handdrahtbrsten
Honbrsten
Rundbrsten
Topfbrsten
Pinselbrsten
7/18
7/27
7/39
7/51
7/56
7/63
7/70
7/15
7/19
7/31
7/42
7/52
7/57
7/64
7/75
7/8
Blechscheren
Scheren
Revolverlochzangen
Blech- und Rundstahlscheren
7/97/12
7/127/15
7/15
7/16
Handhebelpressen
Blechlocher
Locheisen
Trapezblech-Lochzange
Scheibenschneider
Falzzange, Abbiegezange
7/16
7/17
7/177/18
7/18
7/19
7/19
7/32
Rohrzangen
Installationswerkzeuge
Inspektionssysteme
Rohrreinigung
Rohrabschneider
Kunststoffrohrscheren
Rohrentgrater
7/207/22
7/23
7/247/25
7/257/28
7/297/31
7/327/33
7/33
7/44
Rohraufweitzange
Rohrpresstechnik
Rohrtrennmaschinen
Rohrbiegewerkzeuge
Gewindeschneidkluppen
Rohrprfsysteme
Rohreinfriersysteme
7/34
7/347/36
7/37
7/387/40
7/407/41
7/427/44
7/44
Handsgen
Gehrungssgen
Hobel
Stechbeitel
Winkel/Streichmae/Anreigerte
Klpfel/Beile/xte/Spalthmmer
7/457/47
7/48
7/497/50
7/51
7/52
7/53
Kellen/Reibebretter
Spachtel
Gipsbecher
Senklote
Maurerschnre/Schlagschnurroller
Glasschneider
7/547/55
7/557/56
7/57
7/57
7/577/58
7/58
Sicherheitskartonffner
Sicherheitsmesser
Cuttermesser
Arbeits-/Taschenmesser
Kombiwerkzeuge
7/58
7/59
7/597/62
7/627/64
7/65
Vorhangschlsser
Werkzeugksten/-kisten
Werkzeugtaschen
Werkzeugkoffer
7/667/67
7/677/69
7/707/77
7/787/83
7/16
7/19
7/53
7/57
7/65
7/78
7/1
Handwerkzeuge
7/14
7/7
7/6
7/27/3
7/3
7/47/6
7/7
7/8
Handdrahtbrsten
Zndkerzenbrste
Ausfhrung: Krper aus Buchenholz, Besatz aus gewelltem Messingdraht,
Drahtstrke 0,2 mm.
Anwendung: Im Kfz-Gewerbe zum Reinigen von Zndkerzen, aber auch in anderen Bereichen
BestellNr.
Reihenzahl
7000
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
1,22
45
200
(566)
Feilenbrste
Ausfhrung: Krper aus Buchenholz, Besatz aus 1a geklebtem Feilenbrstenband
(Kratzenband).
Anwendung: Zum Reinigen von zugesetzten Feilen.
BestellNr.
Besatzflche
mm
7002
Gesamtlnge
mm
0001
115 x 40
1,91
235
(566)
Draht-Handbrste
Ausfhrung: Aus 1a Buchenholz mit abgerundeten Kanten und Aufhngeloch.
Anwendung: Fr alle leichten Entrostungs- und Suberungsarbeiten sowie zum Entlacken.
Handwerkzeuge
7004
7006
7008
Stahldraht, glatt, lgehrtet, Drahtstrke 0,35 mm.

Rostfreier Stahldraht, glatt, antimagnetisch, Drahtstrke 0,30 mm.
Messingdraht, gewellt, Drahtstrke 0,30 mm.
BestellNr.
Reihenzahl
7004
7006
7008
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0002
0003
0004
0005
0006
2
3
4
5
6
0,78
0,92
1,06
1,25
1,32
2,02
2,30
2,73
3,08
3,41
1,86
2,09
2,49
2,82
145
145
145
145
145
295
295
295
295
295
(566)
(566)
(566)
7004
7006
7008
Kehlnahtbrste
Ausfhrung: Aus 1a Buchenholz mit abgerundeten Kanten und Aufhngeloch,
mit glattem Draht, Drahtstrke 0,35 mm.
Anwendung: Fr leichte Entrostungs- und Suberungsarbeiten in Ecken.
BestellNr.
Besatz
7010
Reihenzahl
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0001
0005
Stahldraht
rostfreier Stahldraht
3,27
6,80
3
3
145
145
295
295
(566)
Universal-Handstielbrste
Ausfhrung: Brstenrcken aus starker Stahlschiene, mit ergonomischem Kunststoffgriff,
mit gewelltem Draht, Drahtstrke 0,3 mm.
Anwendung: Fr alle Reinigungs- und Suberungsarbeiten, insbesondere fr Arbeiten an
engen Stellen.
BestellNr.
Besatz
7012
Reihenzahl
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0010
0020
0030
Stahldraht
rostfreier Stahldraht
Messingdraht
1,60
3,90
3,90
1
1
1
140
140
140
260
260
260
7/2
(566)
Handdrahtbrsten/Honbrsten
Kupferrohr-Innenbrste
Ausfhrung: 2-fache Drahtseele mit gewelltem Stahldraht und
stabilem Kunststoffgriff.
Anwendung: Zur schnellen Innenreinigung von Rohren und Ltstellen.
BestellNr.
Brsten-
mm
7013
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0013
0016
0019
0023
0029
13
16
19
23
29
5,80
5,95
6,25
6,60
6,90
25
25
28
25
32
160
160
160
160
160
(566)
Lochbrste
Ausfhrung: 2-fache Drahtseele mit gewelltem Stahldraht und Holzheft.
BestellNr.
Brsten-
mm
7014
Besatzlnge
mm
Gesamtlnge
mm
0015
0020
0025
15
20
25
7,25
7,35
7,60
100
100
100
280
280
280
(566)
Anwendung: Zum Entfernen von Spnen und

anderen losen Partikeln aus Rohren sowie zur
Innenreinigung von Bohrungen in Stahl, Holz
und Kunststoff.
Dsenbrste
Ausfhrung: Mit 2-facher Drahtseele und se. Besatzlnge 100 mm,
Gesamtlnge 300 mm.
Anwendung: Ideal zum Reinigen, Entstauben, Entgraten und Entlacken
von Dsen, Glasflaschen, Schluchen, Rohren usw.
7017
7019
7021
Stahldraht, gewellt.
Messingdraht, gewellt.
7017
7019
Nylon, glatt.
Brsten-
mm
7017
7019
7021
BestellNr.
Brsten-
mm
7017
7019
7021
0005
0010
0015
0020
0025
4
5
6
8
10
5,85
5,90
6,05
4,42
4,49
6,05
6,05
5,70
1,90
1,95
2,02
2,12
2,12
0030
0035
0040
0045
0050
12
15
18
20
25
4,53
4,62
4,75
4,82
4,86
5,70
5,85
6,05
6,10
6,20
2,14
2,19
2,28
2,30
2,35
(566)
(566)
(566)
(566)
(566)
(566)
Honbrste
Ausfhrung: Robustes, selbstzentrierendes Honwerkzeug mit Siliciumcarbidbesatz fr sanften Schleifprozess. Die Schleifmittelkugeln passen
sich durch die flexible Brstenkonstruktion der Oberflche an. Gesamtlnge 200 mm.
Anwendung: Fr die Endbearbeitung von Oberflchen und Bohrungen.
7035
7037
Krnung 120.
Krnung 180.
Bestell- BrstenNr.
mm
0008
0009
0010
0011
0012
0014
0016
0018
0020
0022
0024
0025
Auch zum Kantenbrechen und Bearbeiten von

unrunden Bohrungen einsetzbar. Zur Erzeugung
gleichmig fein geschliffener Oberflchen mit
hohem Traganteil fr eine eventuelle lfilmhaftung. Einfache Handhabung auf Handbohrmaschinen, Honmaschinen und Automaten.
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
25
7035 7037
18,95
19,60
20,00
20,20
20,90
21,30
22,50
22,70
22,90
24,00
25,10
25,60
(702)
18,95
19,60
20,00
20,20
20,90
21,30
22,50
22,70
22,90
24,00
25,10
25,60
(702)
Werkzeug
mm
Arbeitsbreite
mm
Schaft
mm
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
15,5
18,0
20,0
22,0
25,0
27,0
28,0
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
4,6
4,6
4,6
4,6
5,1
5,1
Bestell- BrstenNr.
mm
0027
0029
0032
0035
0038
0041
0045
0048
0051
0054
0057
0060
27
29
32
35
38
41
45
48
51
54
57
60
7035 7037
26,50
27,20
28,70
30,20
31,40
32,90
34,20
35,70
36,90
37,10
37,80
38,20
(702)
26,50
27,20
28,70
30,20
31,40
32,90
34,20
35,70
36,90
37,10
37,80
38,20
(702)
Werkzeug
mm
Arbeitsbreite
mm
Schaft
mm
30,0
32,0
35,0
38,0
41,0
45,0
48,0
51,0
54,0
57,0
60,0
64,0
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
5,1
5,1
5,1
5,7
5,7
5,7
5,7
6,5
6,5
6,5
7,3
7,3
7/3
BestellNr.
Handwerkzeuge
7021
Rundbrsten
Rundbrste, gewellt
Ausfhrung: Mehrreihige, aggressive Ausfhrung mit gewelltem Draht. Lieferung inkl. folgender Reduzierstcke:
Brsten- 75125 mm enthalten Reduzierstcke 1/2" und 5/8",
Brsten- 150200 mm enthalten Reduzierstcke 13, 15, 16, 19, 20 mm sowie 7/8" und 1".
Anwendung: Zur Aufnahme in stationre Maschinen, zum Aufrauen, Entgraten, Entlacken,
Entzundern, Mattieren und Reinigen. Optimal geeignet fr die Bearbeitung von groflchigen
Teilen.
Hinweis: Sicherheitsempfehlungen beachten.
7016
7053
Gehrteter Stahldraht.
7018
Rostfreier Stahldraht (1.4310).
Messingdraht.
7016
BestellNr.
Brsten-
7016 7053 7018
mm
0075
0100
0125
0150
0150
0178
0200
75
100
125
150
150
178
200
9,30
11,10
14,40
16,95
21,30
(566)
26,60
31,40
22,80
31,70
38,60
43,30
(566)
(566)
Drahtstrke
mm
Arbeitsbreite
mm
Bohrung
mm
max.
Drehzahl
min-1
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
22
20
22
22
30
32
30
20,00
20,00
20,00
20,00
31,75
31,75
31,75
10000
8000
6000
6000
6000
6000
4500
7053
7018
Rundbrste, gezopft
Ausfhrung: Aggressive Ausfhrung mit gezopftem Draht. Fr extremen Einsatz mit hohen
Umfangsgeschwindigkeiten. Auch auf Handmaschinen einsetzbar. Bohrung 22,23 mm.
Anwendung: Zum Entzundern, Entgraten, Entrosten, Entfernen von Klebestellen sowie zum
Vorbereiten und Putzen von Schweinhten.
Handwerkzeuge
7023
7020
Gehrteter Stahldraht, besonders schmal.
7020
7056
Gehrteter Stahldraht, links-/rechtsgezopft fr gleichmige Abnutzung.
7056
Rostfreier Stahldraht (1.4310), links-/rechtsgezopft fr gleichmige Abnutzung.
0115
0178
1115
1178
0115 +
0125
O
1115 +
1125
O
BestellNr.
Brsten-
7023
7020
7056
Drahtstrke
mm
Arbeitsbreite
mm
max.
Drehzahl
min-1
20,10
22,80
26,90
7,15
14,25
7,95
16,40
13,15
36,20
7,30
14,25
7,95
16,40
0,50
0,50
0,35
0,50
0,50
0,50
0,35
0,50
0,30
0,50
0,50
6
12
12
12
6
13
13
13
13
13
13
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12000
10000
10000
mm
0115
0115
1115
1115
0125
0125
1125
1125
0178
0178
1178
7/4
115
115
115
115
125
125
125
125
178
178
178
7020
7023
(566)
(566)
(566)
7056
Rundbrsten
Rundbrste, Siliciumcarbid
Ausfhrung: Sehr robuste, mit Siliciumcarbid durchsetzte Nylonfden mit harten und scharfen
Spitzen und sehr flexibler Arbeitsflche. Trotz hoher Elastizitt und Flexibilitt ohne Bruchgefahr.
Das Zusetzen der Besatzflche mit Schleifrckstnden wird vermieden, somit ergibt sich
ein gleichbleibend hohes Schleifergebnis. Zudem sind die Schleifborsten bestndig gegen
schwache Suren und Laugen.
Lieferung inkl. 7-teiligem Adapterset fr verschiedene Bohrungen.
Anwendung: Zum Entgraten von Przisionsteilen mit gleichbleibender Schleifwirkung. Durch
die neuartigen Siliciumcarbid-Schleifborsten ist die Bearbeitung sowohl von NE-Metallen als
auch von Edelstahl mglich. Fr die Nass- und Trockenbearbeitung geeignet. Einzeln oder
aneinandergereiht auf Wellen verwendbar.
BestellNr.
Brsten-
mm
7055
Korn
Arbeitsbreite
mm
Bohrung
mm
max. Drehzahl
min-1
0150
0178
0200
150
178
200
24,90
31,30
35,10
120
120
120
36
36
36
31,75
31,75
31,75
12500
10000
9000
(702)
Radial Bristle Brush

Ausfhrung: Scotch-Brite Bristle Brste Typ A (gerade Lamellen), gelb, aus einzelnen Kunststoffsegmenten mit eingebundenem keramischem Cubitron. Die Segmente sind mit einem
Flansch (25,4 mm Innendurchmesser) verbunden. Die einzigartige Konstruktion der BristleProdukte verhindert ein Zusetzen der Brste und garantiert eine hohe Standzeit bei gleichbleibender Leistung. Durch die Flexibilitt der einzelnen Borsten erzielt man ein konstantes
Finish auch an profilierten Oberflchen.
Anwendung: Zum Reinigen von stark zugesetzten Belgen, Entgraten und Vorbereiten von
Oberflchen. Ideal fr den Einsatz auf Schleifbock, Geradeschleifer oder biegsamen Wellen.
Lieferung inkl. Adapterstcke fr die Reduzierung des Innendurchmessers.
BestellNr.
x Strke
mm
7009
Krnung
Anzahl Segmente
max. Drehzahl
min-1
0150
150 x 12
79,58
80
6000
(812)
Kegelbrste
Ausfhrung: Aggressive Ausfhrung. Passend fr alle handelsblichen EinhandWinkelschleifer. Gewinde M14 x 2,0.
Anwendung: Zum Entzundern, Entgraten, Entrosten, Entfernen von Klebestellen
sowie zum Vorbereiten und Putzen von Schweinhten.
Gehrteter Stahldraht, gezopft.
7022
Rostfreier Stahldraht (1.4310), gezopft.
7025
Gehrteter Stahldraht, gewellt.
7025
Rostfreier Stahldraht (1.4310), gewellt.
0100 +
0115
1115 +
1116
0101
1100
BestellNr.
Brsten-
7022
7025
mm
1100
0101
0100
1116
0115
1115
100
100
100
115
115
115
6,90
19,35
10,70
17,25
(566)
7022 0100 + 0115
7022
Handwerkzeuge
17,10
8,45
(566)
Drahtstrke
mm
Arbeitsbreite
mm
max.
Drehzahl
min-1
0,20
0,30
0,50
0,35
0,50
0,50
20
10
13
15
15
15
12500
12500
12500
12500
12500
12500
7022 1115 + 1116
7025 0101
7025 1100
7/5
Rundbrsten
Werkzeug-Rundbrste
Ausfhrung: Mit 6-mm-Aufnahmeschaft.
Anwendung: Zum Einsatz in Bohrmaschinen und schnelllaufenden Elektro- und Druckluftwerkzeugen. Der kleine Durchmesser ermglicht den Einsatz an schwer zugnglichen Stellen,
Innenflchen und Nuten. Ideal zum Entfernen von Grat, Zunder, Rost, Schlacke, Farbe etc.
7024
7026
7028
7030
Stahldraht, gewellt.
Rostfreier Stahldraht (1.4310), gewellt.
Messingdraht, gewellt.
Stahldraht, gezopft.
7024
7026
7028
7030
BestellNr.
Brsten-
mm
7024
7026
7028
7030
Drahtstrke
mm
Arbeitsbreite
mm
max. Drehzahl
min-1
0030
0040
0050
0060
0061
0070
0071
0075
0080
30
40
50
60
60
70
70
75
80
2,95
3,17
4,34
4,50
4,70
4,86
3,63
4,51
6,25
6,70
7,30
4,14
4,79
6,35
7,30
7,75
5,95
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,3
0,5
0,3
9
11
17
18
18
19
18
8
19
20000
18000
15000
15000
15000
15000
15000
20000
12000
(566)
(566)
(566)
(566)
Handwerkzeuge
Werkzeug-Rundbrste, Siliciumcarbid
Ausfhrung: Sehr robuste, mit Siliciumcarbid durchsetzte Nylonfden mit harten und scharfen
Spitzen und sehr flexibler Arbeitsflche. Trotz hoher Elastizitt und Flexibilitt ohne Bruchgefahr.
Das Zusetzen der Besatzflche mit Schleifrckstnden wird vermieden, somit ergibt sich
ein gleichbleibend hohes Schleifergebnis. Zudem sind die Schleifborsten bestndig gegen
schwache Suren und Laugen.
Anwendung: Zum Entgraten von Przisionsteilen mit gleichbleibender Schleifwirkung. Durch
die neuartigen Siliciumcarbid-Schleifborsten ist die Bearbeitung sowohl von NE-Metallen als
auch von Edelstahl mglich. Fr die Nass- und Trockenbearbeitung geeignet.
BestellNr.
Brsten-
mm
7135
Korn
Arbeitsbreite
mm
max. Drehzahl
min-1
0050
0070
50
70
11,25
12,65
120
120
12
12
4500
4500
(702)
Sicherheits-Rundbrste
Ausfhrung: Aus kunststoffberzogenem, gewelltem Stahldraht. TV-geprft, mit 10-fach
hherer Standzeit. Durch die Kunststoffbindung besonders sicher, da ein Drahtbruch
vermieden wird. Aufnahmeschaft 6 mm.
Anwendung: Zum Einsatz in Bohrmaschinen und schnelllaufenden Elektro- und Druckluftwerkzeugen. Der kleine Durchmesser ermglicht den Einsatz an schwer zugnglichen Stellen,
Innenflchen und Nuten. Ideal zum Entfernen von Farbe und Lack sowie zum Entgraten und
Reinigen vieler Oberflchen.
BestellNr.
Brsten-
mm
7031
Drahtstrke
mm
Arbeitsbreite
mm
max. Drehzahl
min-1
0063
63
12,60
0,3
15000
7/6
(566)
Topfbrsten
Topfbrste, gewellt
Ausfhrung: Mit gewelltem Draht. Passend fr alle handelsblichen Einhand-Winkelschleifer.
Gewinde M14 x 2,0.
Anwendung: Fr den Einsatz bei leichten bis mittelschweren Reinigungsarbeiten und zur
Bearbeitung von groen Flchen. Zum Aufrauen und Mattieren sowie zum Entfernen von Farbe,
Lack, Grat, Rost, Zunder etc.
7032
7034
7029
O
Verseilte Stahldraht-Filamente fr verringerten Drahtbruch und materialschonenden Abtrag. Speziell fr den feinen, satinierten Oberflchenschliff.
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0060
0080
60
80
7032
7034
7029
4,02
10,60
7,70
14,75
9,55
17,15
(566)
(566)
(566)
7032
7034
Drahtstrke max. Drehzahl

mm
min-1
0,3
0,3
12500
8500
7029
Topfbrste, gezopft
Ausfhrung: Aggressive Ausfhrung mit gezopftem Draht. Passend fr alle handelsblichen
Einhand-Winkelschleifer, unwuchtfreier Lauf. Gewinde M14 x 2,0.
Anwendung: Fr den aggressiven Einsatz bei schweren Reinigungsarbeiten und zur Bearbeitung groer Flchen. Zum Entfernen von Farbe, Grat, Schlacke, Rost, Zunder etc.
7036
7038
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0005
0010
65
65
7036
7038
Drahtstrke
mm
max. Drehzahl
min-1
6,50
6,10
12,45
11,75
0,35
0,50
12500
12500
(566)
(566)
7036
7038
Topfbrste, gezopft, mit Sttzring
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aggressive Ausfhrung mit gezopftem Draht. Mit abnehmbarem Sttzring, somit
kann der Besatz bei hohen Drehzahlen oder starker Belastung nicht seitlich ausweichen.
Passend fr alle handelsblichen Einhand-Winkelschleifer, unwuchtfreier Lauf.
Gewinde M14 x 2,0.
Anwendung: Fr den aggressiven Einsatz bei schweren Reinigungsarbeiten und zur Bearbeitung groer Flchen. Zum Entfernen von Farbe, Grat, Schlacke, Rost, Zunder etc.
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0080
0081
0082
0100
0101
0102
7040
7042
80
80
80
100
100
100
7040
7042
Drahtstrke
mm
max. Drehzahl
min-1
13,85
13,70
13,50
16,15
15,75
15,45
29,00
0,35
0,50
0,80
0,35
0,50
0,80
8500
8500
8500
8500
8500
8500
(566)
(566)
7040
7042
Topfbrste, gezopft
Ausfhrung: Aggressive Ausfhrung mit gezopftem Draht. Aufnahmeschaft- 6 mm.
Anwendung: Fr den aggressiven Einsatz bei der flachen Oberflchenbearbeitung.
Zum Aufrauen sowie zum Entfernen von Farbe, Grat, Schlacke, Rost, Zunder etc.
BestellNr.
Brsten-
mm
7033
Drahtstrke
mm
max. Drehzahl
min-1
0065
65
8,95
0,5
6000
(566)
7/7
Pinselbrsten
Pinselbrste, gewellt
Ausfhrung: Mit gewelltem Stahldraht. Fr den Einsatz auf schnelllaufenden Handwerkzeugen.
Aufnahmeschaft- 6 mm.
Anwendung: Zum Entfernen von Rost, Grat, Schlacke, Zunder, Farbe, berschussgummi und
anderen Verunreinigungen an schwer zugnglichen Stellen und Innenflchen.
7044
7046
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0010
0017
0025
0030
10
17
25
30
7044
7046
Drahtstrke
mm
Besatzlnge
mm
max. Drehzahl
min-1
2,07
2,17
2,79
3,65
2,93
3,48
4,51
5,45
0,30
0,30
0,30
0,30
20
25
25
25
20000
18000
18000
15000
(566)
(566)
Pinselbrste, gezopft
Ausfhrung: Mit gezopftem Draht. Hohe Reinigungseffizienz und besondere Flexibilitt, durch
die in Betrieb entstehende Fliehkraft ffnet oder schliet sich die Brste. Fr den Einsatz auf
schnelllaufenden Handwerkzeugen. Aufnahmeschaft- 6 mm.
anderen Verunreinigungen an schwer zugnglichen Stellen und Innenflchen. Besonders geeignet fr die Innenreinigung von zylindrischen Bohrungen und Rohren.
7045
7047
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0020
0020
0023
0023
20
20
23
23
7045
7047
Drahtstrke
mm
Besatzlnge
mm
max. Drehzahl
min-1
10,85
11,30
15,90
16,50
0,26
0,35
0,26
0,35
29
29
29
29
22000
22000
20000
20000
(566)
(566)
Handwerkzeuge
Pinselbrste, gezopft
Ausfhrung: Zopfung entgegen der Laufrichtung. Aufnahmeschaft- 6 mm.
Anwendung: Besonders flexible Einzelzopfbrste, vorwiegend fr die Bearbeitung von
Innenecken entwickelt.
7136
7137
Bestell- Brsten-
Nr.
mm
0005
0010
0015
10
10
10
7136
7137
Drahtstrke
mm
Besatzlnge
mm
max. Drehzahl
min-1
7,20
7,10
6,95
8,15
7,90
7,75
0,20
0,35
0,50
25
25
25
10000
10000
10000
(566)
(566)
Sicherheits-Pinselbrste
Ausfhrung: Aus kunststoffberzogenem, gewelltem Stahldraht. TV-geprft, mit 10-fach
hherer Standzeit. Durch die Kunststoffbindung besonders sicher, da ein Drahtbruch vermieden wird. Aufnahmeschaft- 6 mm.
anderen Verunreinigungen an schwer zugnglichen Stellen und Innenflchen.
BestellNr.
Brsten-
mm
7043
Besatzlnge
mm
Drahtstrke
mm
max. Drehzahl
min-1
0024
24
12,45
23
0,3
15000
7/8
(566)
Blechscheren
Berliner Blechschere
Ausfhrung: Aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet. Schneiden induktiv gehrtet (min. 58 HRC),
Griffe lackiert.
Anwendung: Fr lange, gerade Schnitte, in Blechen bis 1,0 mm und in Edelstahlblechen bis
0,8 mm.
BestellNr.
Lnge
7060
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
mm
250
300
12,75
15,85
57
75
0250
0300
(568)
Pelikan-Blechschere
Griffe lackiert.
Anwendung: Fr lange, gerade und durchlaufende Schnitte in Blechen bis 1,0 mm und in Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
BestellNr.
Lnge
7066
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
mm
300
350
21,30
25,20
62
65
0300
0350
(568)
Loch-Blechschere
Griffe lackiert.
BestellNr.
0250
0275
0300
Lnge
7073
7075
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
250
275
300
14,10
15,15
17,00
14,10
15,15
17,00
38
42
47
(568)
(568)
Handwerkzeuge
Anwendung: Fr kurze, gerade Schnitte sowie Figurenschnitte in Blechen bis 1,0 mm und in
Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
Loch-Blechschere, HSS
HSS
Ausfhrung: Aus Edelstahl, eingesetzte Schneiden aus HSS-Stahl fr hhere Standzeiten, im

Gesenk geschmiedet und vergtet, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (min. 65 HRC), Griffe
lackiert.
Anwendung: Fr kurze, gerade Schnitte sowie Figurenschnitte in Blechen und Edelstahlblechen
bis 1,0 mm.
BestellNr.
0275
Lnge
7058
7059
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
275
78,20
78,20
42
(565)
(565)
Ideal-Blechschere
Griffe lackiert.
Anwendung: Fr gerade, durchlaufende Schnitte, Figurenschnitte, Schnitte mit groen Radien
sowie zum Ausklinken in Blechen bis 1,0 mm und in Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
BestellNr.
0260
0280
Lnge
7062
7064
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
260
280
19,45
21,90
19,45
21,90
30
34
(568)
(568)
7/9
Blechscheren
Ideal-Blechschere, HSS
Ausfhrung: Aus Edelstahl, eingesetzte Schneiden aus HSS-Stahl fr hhere Standzeiten,
im Gesenk geschmiedet und vergtet, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (min. 65 HRC),
Griffe lackiert.
HSS
Anwendung: Fr gerade und durchlaufende Schnitte sowie Figurenschnitte in Blechen und

BestellNr.
0280
Lnge
7063
7065
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
280
103,00
103,00
34
(565)
(565)
Figuren-Blechschere mit Hebelbersetzung

Ausfhrung: Aus Edelstahl, Scherenkopf im Gesenk geschmiedet und komplett vergtet,
Schneiden induktiv gehrtet (min. 58 HRC), mit Mikroverzahnung. Mit stabilem, ergonomisch
geformtem Stahlgriff, mit Kunststoff umspritzt und Abgleitschutz.
Anwendung: Fr kurze, gerade Schnitte sowie Figurenschnitte mit kleinen Radien in Blechen
bis 1,2 mm und in Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
BestellNr.
0260
Lnge
7068
7070
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
260
23,70
23,60
36
(568)
(568)
Ideal-Blechschere mit Hebelbersetzung

Ausfhrung: Scherenkopf aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet und komplett vergtet,
Schneiden induktiv gehrtet (min. 58 HRC), mit Mikroverzahnung. Griffe mit ergonomischen
Kunststoffhllen, Abgleitschutz und Aufhngese.
Anwendung: Fr gerade, durchlaufende Schnitte sowie Figurenschnitte mit kleinen Radien in
Blechen bis 1,2 mm und in Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
BestellNr.
Handwerkzeuge
0260
Lnge
7082
7084
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
260
23,80
23,80
33
(568)
(568)
Ideal-Blechschere, HSS
Ausfhrung: Aus Edelstahl, eingesetzte Schneiden aus HSS-Stahl fr hhere Standzeiten, im
Gesenk geschmiedet und vergtet, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (min. 65 HRC). Griffe
mit ergonomischen Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen, Abgleitschutz und Aufhngese.
HSS
Anwendung: Fr gerade und durchlaufende Schnitte sowie Figurenschnitte mit kleinen Radien
in Blechen und Edelstahlblechen bis 1,2 mm.
BestellNr.
0260
Lnge
7067
7069
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
260
114,00
114,00
33
(565)
(565)

Ausfhrung: Besonders robust, Scherenkopf aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet und
komplett vergtet, Schneiden induktiv gehrtet (min. 58 HRC), mit Mikroverzahnung. Griffe
lackiert.
Anwendung: Fr gerade durchlaufende Schnitte sowie Figurenschnitte mit kleinen Radien in
Blechen bis 1,5 mm und in Edelstahlblechen bis 1,0 mm.
BestellNr.
0240
7/10
Lnge
7077
7079
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
240
32,90
32,90
24
(568)
(568)
Blechscheren
Ideal-Blechschere mit Hebelbersetzung, Edelstahl Spezial
Ausfhrung: Besonders robust, Scherenkopf aus Spezial-Edelstahl, im Gesenk geschmiedet
und komplett vergtet, Schneiden induktiv gehrtet (min. 60 HRC), mit Mikroverzahnung.
Griffe lackiert.
Anwendung: Fr kurze, gerade und durchlaufende Schnitte sowie Figurenschnitte mit kleinen
Radien in Blechen bis 1,5 mm und in Edelstahlblechen bis 1,2 mm.
BestellNr.
0240
Lnge
7078
7080
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
240
37,00
37,00
24
(568)
(568)
Kompakte Ideal-Blechschere mit Hebelbersetzung und Mehrkomponenten-Griff

Ausfhrung: Besonders kompakt und wendig, Scherenkopf aus Spezial-Edelstahl, im Gesenk
geschmiedet, Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (min. 61 HRC), 25 % Kraftersparnis durch
optimierte Hebelverhltnisse und Schneidengeometrie. Griffe mit ergonomischen Kunststoffhllen, Weichstoffeinlage und Abgleitschutz.
Anwendung: Fr gerade durchlaufende Schnitte und Figurenschnitte in Kupferblechen
bis 1,2 mm, verzinktem Stahlblech bis 1,0 mm und Edelstahlblechen bis 0,8 mm.
BestellNr.
0150
Lnge
7071
7072
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
180
18,80
18,80
20
(565)
(565)
Ideal-Blechschere mit Hebelbersetzung und Mehrkomponenten-Griff

Ausfhrung: Scherenkopf aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet, Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (min. 60 HRC), 25 % Kraftersparnis durch optimierte Hebelverhltnisse und Schneidengeometrie. Griffe mit ergonomischen Kunststoffhllen, Weichstoffeinlage und Abgleitschutz.
Anwendung: Fr gerade durchlaufende Schnitte und Figurenschnitte in Blechen bis 1,2 mm
und in Edelstahlblechen bis 1,0 mm.
BestellNr.
0261
Lnge
7087
7089
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
260
35,40
35,40
33
(565)
(565)
Universal-Durchlaufschere Multisnip Master

Handwerkzeuge
Ausfhrung: Schneiden sowie alle Metallteile aus Edelstahl. Mit seitlich abgesetzten, nachstellbaren Schneiden, Gewerbeverschraubung, verschlusssicherer Riegel, innen liegende und
integrierte Stahlfeder zum selbstttigen ffnen der Schere. Die glasfaserverstrkten Kunststoffgriffe sind ergonomisch geformt, mit handschonender Weichstoffeinlage, Abgleitschutz und
Aufhngese.
BestellNr.
0235
Lnge
7090
Schneidenlnge
mm
Linksschneidend
mm
235
15,30
50
(565)
Anwendung: Fr lange und gerade durchlaufende Schnitte und groe Radien. Es knnen verschiedenste Materialien wie z. B. Aluminiumbleche bis 0,75 mm, Kupferbleche bis 0,6 mm,
Stahlbleche bis 0,6 mm sowie Edelstahlbleche bis 0,4 mm geschnitten werden. Zudem knnen
problemlos Kunststoffe, Leder und Pappe geschnitten werden.
Durchlaufschere mit Hebelbersetzung Multisnip Longstyle

Ausfhrung: Scherenkopf aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet. Mit seitlich abgesetzten
Schneiden, zustzlich induktiv gehrtet (min. 59 HRC). Gewerbeverschraubung, verschlusssicherer Riegel, innen liegende und integrierte Stahlfeder zum selbstttigen ffnen der Schere.
Griffe mit ergonomischen Kunststoffhllen, Weichstoffeinlage, Abgleitschutz und Aufhngese.
Anwendung: Fr lange und gerade durchlaufende Schnitte und groe Radien. Zum Schneiden
von Aluminiumblechen bis 1,2 mm, Kupferblechen bis 1,2 mm, sowie Stahlblechen und Edelstahlblechen bis 1,0 mm. Schneidet auch dicke und zhe Werkstoffe wie Leder und Kunststoff.
BestellNr.
0281
Lnge
7081
Schneidenlnge
mm
Linksschneidend
mm
280
32,00
64
(565)
7/11
Bandeisenscheren/Scheren
Ausfhrung: Scherenkopf aus Edelstahl, im Gesenk geschmiedet und komplett vergtet.
Schneiden zustzlich induktiv gehrtet (min. 59 HRC), mit Mikroverzahnung. Der besonders
flach ausgelegte Scherenkopf ermglicht das Schneiden engster Radien.
Anwendung: Fr gerade durchlaufende und Figurenschnitte bei Blechen bis 1,2 mm und bei
BestellNr.
0210
0211
Lnge
7086
7086
Schneidenlnge
mm
Rechtsschneidend
Linksschneidend
mm
230
230
25,50
25,50
30
30
(565)
(565)
Bandeisenschere
Ausfhrung: Aus Qualittsstahl, im Gesenk geschmiedet. Schneiden zustzlich induktiv
gehrtet (min. 54 HRC). Der Niederhalter verhindert das Hochschnellen der Bandenden.
Griff lackiert, mit Feder und Abgleitschutz.
Anwendung: Fr Verpackungsstahlbnder bis max. 0,6 mm Strke und bis 25 mm Bandbreite,
leichtes Einschieben des flachen Unterteils unter das Kistenband.
BestellNr.
0225
Lnge
7088
Schneidenlnge
mm
Linksschneidend
mm
225
16,15
25
(568)
Bandeisenschere
Ausfhrung: Scherenkopf aus Feinguss. Schneiden induktiv gehrtet (min. 56 HRC).
Der Niederhalter aus Polymerwerkstoff hlt das Band beim Abschneiden fest und verhindert
das Hochschnellen des Bandes beim Schneidvorgang. Doppelte Hebelbersetzung fr
reduzierten Kraftaufwand und erhhte Schneidleistung. Ergonomische Griffe mit Weichstoffeinlage und Kunststoffummantelung.
Anwendung: Fr Verpackungsstahlbnder bis max. 1 mm Strke und bis 32 mm Bandbreite,
leichtes Einschieben des flachen Unterteils unter das Kistenband.
BestellNr.
Lnge
mm
7074
Schneidenlnge
mm
0260
260
74,30
38
(565)
Kombischere
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Klingen aus Edelstahl. Linksschneidend. Die untere Schneide ist gezahnt,
die obere Schneide glatt. Mit Feder zum selbststndigen ffnen und Verschlussriegel.
Anwendung: Zum Schneiden von Papier, Pappe, Stoff, Feinblech, Leder, Schnur etc.
7087
7091
Griffe mit Kunststoffhllen.

Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Griffhllen.
BestellNr.
Schneidenform
7087
7091
Lnge
mm
0190
0191
gerade
abgewinkelt
7,40
7,85
8,70
9,25
190
190
(568)
(565)
7087 0190
7087 0191
7091 0190
7091 0191
Schneidenlnge mm
7087
7091
40
38
42
36
Universalschere
Ausfhrung: Klingen aus Edelstahl, untere Schneide mit Drahtfhrung, obere Schneide glatt,
mit Abisolierklinge, Feder zum selbststndigen ffnen und Verschlussriegel. Griffe mit
ergonomischen Kunststoffhllen mit Weichstoffeinlagen.
Anwendung: Zum Schneiden aller Werkstoffe bis hin zu dnnen Blechen aus Kupfer und
Aluminium sowie Blumendraht in der Drahtfhrung. Zudem zum Abisolieren von Kabeln
1,0 mm2 und 1,5 mm2. Nicht fr Stahl, gehrtete oder naturharte Werkstoffe.
BestellNr.
Lnge
mm
7100
Schneidenlnge
mm
0190
190
11,75
40
7/12
(568)
Scheren
Arbeitsschere, Glattschliff
Ausfhrung: Robuste Ausfhrung mit polierten, glatten Schneiden.
Griffe mit einem langen und einem runden Griffauge.
7094
7093
Griffe schwarz lackiert.

O
BestellNr.
Lnge
mm
7094
7093
Schneidenlnge
mm
0200
0215
0240
0250
0265
200
215
240
250
265
9,10
12,65
10,30
12,65
15,35
80
75
110
105
120
(568)
(568)
7094
7093
INOX
Arbeitsschere, Wellenschliff
Ausfhrung: Robuste Ausfhrung mit polierten Schneiden mit Wellenschliff,
je einem langen und einem runden Griffauge. Griffe mit Kunststoff-Hllen.
INOX
BestellNr.
Lnge
mm
7093
Schneidenlnge
mm
0200
200
10,20
90
(568)
Arbeitsschere fr Aramidfasern
Ausfhrung: Robuste Ausfhrung mit gehrteten, feinstgezahnten Schneiden (62 HRC)
und verschraubtem Gelenk. Griffe mit je einem langen und einem runden Griffauge sowie
schlagfesten Kunststoff-Hllen.
Anwendung: Speziell zum Schneiden von Aramidfasern, wie z. B. KEVLAR.
BestellNr.
Lnge
mm
7092
Schneidenlnge
mm
0240
240
32,20
100
(568)
Mehrzweckschere
Ausfhrung: Schneiden aus rostfreiem Stahl. Schraubenkopf und Mutter im Gesenk
geschmiedet, dadurch keine strenden berstnde. Die Schrauben sind einstellbar
mit einer Kontermutter gesichert. Griffaugen mit ergonomischen Weichstoffeinlagen.
Mit einem langen und einem runden Griffauge.
BestellNr.
Lnge
mm
7106
7107
Schneidenlnge
mm
0160
0180
0200
0250
160
180
200
250
7,20
9,70
5,40
6,30
70
80
80
105
(565)
(565)
Handwerkzeuge
Mit zwei runden Griffaugen.

7106
7106
7107
INOX
7107
Telefon- und Kabelschere

Ausfhrung: Gehrtete Schneiden aus rostfreiem Edelstahl (56 HRC), mit zwei runden Griffaugen. Griffaugen mit ergonomischen Weichstoffeinlagen.
INOX
Anwendung: Zum Schneiden von feindrhtigen Leitern bis 16 mm2.

BestellNr.
Lnge
mm
7131
Schneidenlnge
mm
0140
140
9,70
45
(568)
Allzweckschere
Ausfhrung: Robuste Ausfhrung mit vernickelten, glatten Schneiden,
je einem langen und einem runden Griffauge. Griffe vernickelt.
BestellNr.
Lnge
mm
7098
0155
0180
155
180
7,60
8,45
(573)
7/13
Scheren
Goldschmiedeschere
Ausfhrung: Aus Qualittsstahl, vernickelt.
Anwendung: Zum Schneiden von Feinblechen.
7101 0006
7101 0016
BestellNr.
Ausfhrung
7101
Lnge
mm
0006
0016
0021
gerade Schneiden, offener Griff

gerade Schneiden, mit Griffaugen
gebogene Schneiden, mit Griffaugen
6,30
6,75
7,10
180
180
175
(565)
7101 0021
Universalschere
Ausfhrung: Schneiden aus Stahl geschmiedet und gehrtet, Griffe aus Aluminium und
Anwendung: Schneidet Kunststoffrohre und -schluche bis 25 mm sowie NYM-Kabel
bis zu 5 x 2,5 mm2.
BestellNr.
Lnge
mm
7113
0225
210
46,70
(568)
Universalschere
Ausfhrung: Scherenkrper aus Stahlblech, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, CNCgeschliffen, korrosionsgeschtzt und antihaftbeschichtet, Amboss aus Zink-Druckguss.
Das Original-Lwe-Prinzip steht fr ziehenden Schnitt gegen den fest stehenden Amboss.
Auch bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes bleibt die hohe Zhigkeit erhalten.
Griffe mit Kunststoffhllen und Abgleitschutz.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Schneiden von Holz, Kunststoff, Gummi, Schluchen usw.

BestellNr.
Lnge
mm
7097
Schnittlnge
mm
0005
200
28,90
40
(573)
Gehrungsschere
Ausfhrung: Scherenkrper aus Stahlblech, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, CNCgeschliffen, korrosionsgeschtzt und antihaftbeschichtet, mit zwei Anschlgen aus
Zink-Druckguss von 45 und Markierungen fr 15, 30 und 90. Das Original-Lwe-Prinzip
steht fr ziehenden Schnitt gegen den fest stehenden Amboss.
Anwendung: Zum Gehrungsschneiden von Leisten und Profilen aus Kunststoff, Gummi, Holz usw.
BestellNr.
Lnge
mm
7098
Schnittlnge
mm
0005
210
35,80
50
(573)
Kabelkanalschere
Ausfhrung: Scherenkrper aus Stahlblech, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, CNCgeschliffen, korrosionsgeschtzt und antihaftbeschichtet, mit zwei verstell- und abnehmbaren
Anschlgen aus Zink-Druckguss von 90. Das Original-Lwe-Prinzip steht fr ziehenden
Schnitt gegen den fest stehenden Amboss. Griffe mit Kunststoffhllen und Abgleitschutz.
Anwendung: Zum rechtwinkligen Schneiden in harten, flachen Materialien aus Kunststoff,
wie z. B. Kabel- und Verdahtungskanle sowie Fassaden-, Fensterbau- und allgemeine Profile.
BestellNr.
Lnge
mm
7098
Schnittlnge
mm
0010
245
49,50
75
7/14
(573)
Scheren/Revolverlochzangen
Profilschere
Ausfhrung: Scherenkrper aus Stahlblech, verchromt, Klingen aus Sonderstahl, CNCgeschliffen, korrosionsgeschtzt und antihaftbeschichtet, Amboss aus Zink-Druckguss.
Das Original-Lwe-Prinzip steht fr ziehenden Schnitt gegen den fest stehenden Amboss.
Anwendung: Zum leichten und sauberen Schneiden von Kunststoff-Profilen, Schluchen und
Rohren.
7099
Zum leichten und sauberen Schneiden von Kunststoffprofilen bis 25 x 45 mm,

Schluchen und Rohren bis 32 mm.
7099
Zum leichten und sauberen Schneiden von Kunststoffprofilen bis 15 x 15 mm,

Schluchen und Rohren bis 15 mm.
0005
0010
BestellNr.
Lnge
mm
7099
0010
0005
175
215
25,00
37,80
(573)
Hebelschneider
Ausfhrung: Robustes Gestell aus Stahl, lackiert, Klinge aus Sonderstahl, CNC-geschliffen,
korrosionsgeschtzt und antihaftbeschichtet, mit je einem 45- und einem 90-Anschlagpaar,
sicher verriegelbar. Hebel mit ergonomisch geformtem Griff und Kunststoff-Griffhlle.
Anwendung: Zum leisen, grat- und staubfreien Schneiden von grer dimensionierten Leisten
aus Holz, Kunststoff, Gummi usw.
BestellNr.
Lnge
mm
7099
Schnittlnge
mm
0015
580
179,50
125
(573)
Schlauchschere
Ausfhrung: Scherenkrper aus Stahlblech, verchromt, Klinge aus
Sonderstahl, CNC-geschliffen. Die spitze Schneide lsst die Klinge
przise in das Material eintauchen und verhindert so Quetschungen.
BestellNr.
Lnge
mm
7099
fr max. Schlauch-
mm
0020
230
34,70
28
(573)
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum leichten und quetschfreien Schneiden von Schluchen aus Gummi oder Weich-PVC, auch gewebeverstrkt und Wellrohr.
Revolverlochzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus hochfestem Spezialstahl, mit drehbarem Rad und Arretierung.
Die sechs auswechselbaren Lochpfeifen sind im Rad montiert.
7102
7127
Anwendung: Zum Lochen von weichen Werkstoffen wie Leder, Pappe, Gummi, Stoff usw.
Vernickelt.
Rot pulverbeschichtet.
BestellNr.
Lochpfeifen-
mm
7102
7127
Lnge
mm
0225
0220
2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5
8,75
12,30
225
220
(568)
(525)
7102
7127
Hebel-Revolverlochzange
Ausfhrung: Zangenkrper aus hochfestem Spezialstahl, vernickelt, mit drehbarem Rad und
Arretierung. Mit Sichtfenster und ergonomisch geformten Kunststoffgriffen.
Die sechs auswechselbaren Lochpfeifen sind im Rad montiert.
Anwendung: Zum Lochen von weichen Werkstoffen wie Leder, Pappe, Gummi, Stoff usw.
BestellNr.
Lochpfeifen-
mm
7108
Lnge
mm
0250
2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5
19,15
250
(568)
7/15
Blech- und Rundstahlscheren/Handhebelpressen

Blech- und Rundstahlschere
Ausfhrung: Krper aus hochwertigem Stahl mit gehrteten Einsatzmessern, verstellbare Niederhalter fr przises Schneiden. Der leichte
Blechdurchschub vereinfacht das Schneiden und Besumen von
Blechen in unbegrenzten Lngen. Als Unfallschutz mit Handhebelsicherung und ergonomischem Griff fr eine optimale Handhabung.
Anwendung: Zum Schneiden und Besumen von Blech-, Flach- und
Rundstahl, insbesondere fr den Einsatz bei Montagearbeiten und in
Lehrwerksttten, Schlossereien und Installationsbetrieben.
Bestell- MesserNr.
lnge
7110
mm
0120
0150
0180
0300
120
150
180
300
Schneid- Schneid- Schneid- Gewicht

leistung
leistung
leistung
Stahlblech Flachstahl Rundstahl
bis
bis
bis
mm
kg
mm
mm
125,00
142,50
201,50
429,50
4
5
6
5
(568)
50 x 4
50 x 5
70 x 6
70 x 5
11
11
13
13
8
10
18
25
Ersatzteile fr Blech- und Rundstahlschere

BestellNr.
Ausfhrung
7115
BestellNr.
Ausfhrung
7115
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
Obermesser 120 mm
Untermesser 120 mm
Rundmesser 120 mm
Drehfeder fr 120 mm Blechschere
Handhebel fr 120150 mm Blechschere
Obermesser 150 mm
Untermesser 150 mm
Rundmesser 150 mm
Obermesser 180 mm
41,20
25,10
8,95
8,95
23,30
52,00
30,50
8,95
9,90
64,50
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
Untermesser 180 mm
Rundmesser 180 mm
Handhebel fr 180300 mm Blechschere
Obermesser 300 mm
Untermesser 300 mm
Rundmesser 300 mm
Flgelschraube fr 120300 mm Blechschere
34,10
10,70
16,15
34,10
93,20
50,10
30,50
13,90
7,30
(568)
(568)
Handhebelpresse
Handpressen mit Zahnstangen: Konstanter

Druck whrend des Arbeitsvorganges,
Hubregulierung durch Anschlagschraube.
Handpressen mit Kniehebel: Max. Druckleistung bei gestrecktem Kniehebel.
Anwendung: Zum wirtschaftlichen Pressen,
Nieten, Drcken, Stanzen usw.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Spindel gehrtet und geschliffen, mit langer Fhrung. T-Nute nach DIN 650
mittig gefrst, Arbeitshhe verstellbar.
Handhebel mit Feder-Rckfhrung.
7114 0250
7114 2601
7114 0800
Bestell-Nr.
Kraftbertragung
7114
Modell
Druckkraft
Arbeitshhe
Hub
Ausladung
Spindel-
Spindelbohrung
Spindelfhrung
Nutbreite
Stnderhhe
Tischflche
Grundflche
Gewicht
kN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
0150
Zahnstange
0250
Zahnstange
0500
Kniehebel
0800
Kniehebel
1701
Kniehebel
2601
Kniehebel
263,00
HZ 150
1,5
75170
40
70
20
10 H 7
50
10
290
115 x 70
115 x 175
9,5
357,00
HZ 250
2,5
80220
45
90
20
10 H 7
90
12
390
120 x 160
160 x 230
22
252,00
HK 500
5
60150
40
73
20
10 H 7
50
10
290
115 x 70
115 x 175
10
345,00
HK 800
8
50200
40
90
24
10 H 7
75
12
410
120 x 160
160 x 230
22
766,50
HK 1700
17
75180
60
105
25
10 H 7
110
14
415
170 x 130
260 x 130
35
1147,00
HK 2600
26
70250
60
110
30
10 H 7
120
14
475
190 x 140
310 x 140
46
(571)
7/16
Stanzwerkzeuge/Henkellocheisen
Schraublochstanze (Blechlocher)
Ausfhrung: Aus Spezial-Werkzeugstahl. Die Bettigung erfolgt mittels
Schraubenschlssel oder Hydraulikwerkzeugen. Lieferung inkl. Matrize,
Stempel und Druckschraube.
Anwendung: Zum Stanzen von Lchern in unterschiedlichen Materialien
wie Edelstahl-, Kupfer-, Messing-, Aluminium- und Eisenblechen.
Besonders geeignet fr Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen wie
Schaltschrnken, Armaturentafeln o. .
Hinweis: Druckschraube und Matrize vor dem Arbeitsvorgang einfetten.
Das vorgebohrte Loch sollte ca. 1 mm grer als die Druckschraube sein.
7116
7117
Ohne Kugellager.
BestellNr.
Lochdurchmesser
mm
7116
7117
Lochdurchmesser PG
mm
Schraubengre
mm
Blechstrke max.
mm
0012
0015
0016
0018
0020
0021
0022
0023
0025
0028
0029
0030
0032
0035
0037
0038
0040
0047
0051
0054
0060
12,7
15,2
16,0
18,6
20,0
20,4
22,0
22,5
25,0
28,0
28,3
30,0
32,0
35,0
37,0
38,0
40,0
47,0
51,0
54,0
60,0
14,95
14,95
14,95
16,90
16,90
16,90
18,85
18,85
21,40
21,40
22,50
22,50
22,50
26,00
29,20
29,20
39,20
43,80
51,80
56,60
65,70
27,40
27,40
27,40
27,70
27,70
27,70
27,70
27,70
29,60
29,60
31,00
31,00
31,00
34,30
37,80
37,80
45,80
52,40
52,40
61,50
74,50
7,0
9,0
11,0
13,5
16,0
21,0
29,0
36,0
42,0
48,0
M6 x
30
M8 x 1 x 35
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 45
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M10 x 1 x 55
M12 x 1,5 x 70
M12 x 1,5 x 70
M16 x 1,5 x 80
M16 x 1,5 x 80
M16 x 1,5 x 80
1,5
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
7116
Mit Kugellager.
(570)
(570)
7117
BestellNr.
Schraubengre
mm
7118
BestellNr.
Schraubengre
mm
7118
0006
0008
0010
M6 x
30
M8 x 1 x 35
M10 x 1 x 45
2,59
2,59
2,59
0011
0012
0016
M10 x 1 x 55
M12 x 1,5 x 70
M16 x 1,5 x 80
2,85
4,27
5,95
(570)
(570)
Henkellocheisen
Ausfhrung: DIN 7200 A, aus Spezial-Werkzeugstahl, gesenkgeschmiedet mit fein polierter Pfeife und pulverbeschichtetem Schaft.
Schneide gehrtet und angelassen, innen leicht konisch zum einfachen
Entfernen der Ausschnitte.
Anwendung: Zur Herstellung von Dichtungen und Dichtungsringen
aus Pappe, Leder, Gummi usw.
BestellNr.
mm
7120
BestellNr.
mm
7120
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3,38
3,38
3,38
3,38
3,38
3,48
3,48
3,60
4,01
4,44
4,73
5,60
5,75
6,25
0016
0017
0018
0019
0020
0022
0024
0025
0026
0028
0030
0032
0035
0040
16
17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
35
40
7,00
7,30
7,75
8,15
9,05
10,30
12,40
13,20
14,20
14,70
16,40
20,00
21,10
29,50
(572)
Handwerkzeuge
Ersatzschraube fr Schraublochstanze
(572)
7/17
Locheisen-Stze/Lochzangen
Henkellocheisen-Satz
Ausfhrung: DIN 7200 A, aus Spezial-Werkzeugstahl, gesenkgeschmiedet mit fein polierter Pfeife und pulverbeschichtetem Schaft.
Schneide gehrtet und angelassen, innen leicht konisch zum einfachen
Entfernen der Ausschnitte. Lieferung in Rolltasche.
Anwendung: Zur Herstellung von Dichtungen und Dichtungsringen aus
Pappe, Leder, Gummi usw.
BestellNr.
Satzinhalt
0010
0020
220
230
7121
Anzahl
Locheisen
Stck
jeweils
steigend
mm
95,90
116,00
19
15
1
2
mm
(572)
Locheisen-Satz
Ausfhrung: Aus hochfestem Spezialstahl, geschliffene, fein polierte
Locheisen-Einstze. Zum Schneiden von Weichmaterialien (Gummi,
Leder, Filz, Schaumstoff). Armierte Werkstoffe (Blech, Glasfaser) bis
0,3 mm knnen ebenso gestanzt werden. In stabiler Metallkassette.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
7126
Satzinhalt
Locheisen von 3 bis 20 mm:
Gewindeeinstze 3; 4; 6; 8; 10 mm
Aufsteckeinstze 12; 14; 16; 18; 20 mm
Halter
Aufsteckeinstze 12; 14; 16; 18; 20; 22;
24; 26; 28; 30 mm
Halter
24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40 mm
Blockhalter
24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42;
44; 46; 48; 50 mm
Blockhalter
24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42;
44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60 mm
Blockhalter 11 bis 60 mm
Halter 3 bis 30 mm
Kreisschneider 500 mm
11-teilig
66,90
0030
16-teilig
102,50
0040
21-teilig
166,50
0050
26-teilig
219,00
0060
33-teilig
386,00
Handwerkzeuge
0020
(518)
7126 0020
7126 0030
7126 0040
7126 0050
7126 0060
Trapezblech-Lochzange
Ausfhrung: Mit auswechselbaren, vergteten
Lochstempeln mit aufgepresster Auswerffeder. Der Tiefenanschlag ist im Bereich von
35 bis 105 mm verstellbar.
Anwendung: Zum schnellen und einfachen
Lochen von Trapezblechen bis 1,2 mm Blechdicke.
BestellNr.
Lnge
mm
7111
Loch-
mm
Schnittweite
mm
0700
700
291,00
10
10100
7/18
(508)
Scheibenschneider/Falzzangen/Profil-Verbundzangen
Scheibenschneider
Ausfhrung: Mit Kunststoffgriff und Millimetereinteilung.
Anwendung: Zum Schneiden von Scheiben und Dichtungsringen aus Gummi,
Leder und Papier.
BestellNr.
fr Scheiben- bis
7123
Anzahl Messer
0200
0400
0600
1000
1010
200 mm
400 mm
600 mm
Ersatzmesser
Ersatz-Messerhalter ohne Messer
44,60
50,10
57,80
6,75
10,15
2
2
2
(508)
Falzzange
Ausfhrung: Aus Qualittsstahl, geschmiedet, mit aufgelegtem Gewerbe, komplett schwarz
pulverbeschichtet.
BestellNr.
Form
7124
Maulbreite
mm
Lnge
mm
0005
0010
0015
gerade
45 gebogen
90 gebogen
31,10
35,20
38,00
60
60
60
270
270
270
(572)
7124 0005
7124 0010
7124 0015
Rinneisen-Abbiegezange
fr Rinneisen
mm
7128
Lnge
mm
0640
8 x 40
134,50
640
(522)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Offene Form, mit Einstellschraube und stabilen Rohrgriffen.
Profil-Verbundzange fr Einhandbettigung
Ausfhrung: Aus hochfestem Spezialstahl, in l gehrtet und angelassen, Kopf brniert,
Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hllen berzogen.
Anwendung: Fr die Herstellung fester Verbindungen aller bei Trennwnden und angehngten
Decken verwendeter Profilbleche, wie U- und C-Profile bis max. 1,2 mm Blechdicke (2 x 0,6 mm).
BestellNr.
Kapazitt
mm
7125
0250
max. 1,2
85,00
(525)
7/19
Rohrzangen
Rohrzange
Ausfhrung: DIN 5234, Form A. Schwedisches Modell, aus Chrom-Vanadium-Stahl,
im Gesenk geschmiedet. Mit unverlierbarer Stellmutter.
7140
Kopf um 90 abgewinkelt, im Maulbereich induktiv gehrtet. Pulverbeschichtet,

Maul geschliffen.
7141
Kopf um 85 abgewinkelt, selbstklemmend durch gegen Drehrichtung versetzte

Zahnung. Ganz vergtet, Zahnung zustzlich flammgehrtet. Einbrennlackiert.
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
7140
7141
Lnge
mm
Spannweite
mm
0010
0015
0020
0030
0040
1
1.1/2
2
3
4
19,20
25,30
39,00
77,10
41,50
62,60
95,80
123,00
189,00
320
430
580
670
760
44
62
76
105
130
(512)
(522)
7140
7141
Eck-Rohrzange
Ausfhrung: DIN 5234, Form B, aus Chrom-Vanadium-Stahl, im Gesenk geschmiedet.
Mit unverlierbarer Stellmutter.
7148
Kopf um 45 abgewinkelt, im Maulbereich induktiv gehrtet. Pulverbeschichtet,

Maul geschliffen.
7145
Kopf um 52 abgewinkelt, selbstklemmend durch gegen Drehrichtung versetzte

BestellNr.
fr Rohre
Zoll
7148
7145
Lnge
mm
Spannweite
mm
0010
0015
0020
1
1.1/2
2
19,20
25,30
39,00
42,80
61,00
89,60
320
430
580
44
62
76
(512)
(522)
7148
7145
Eck-Rohrzange
Handwerkzeuge
Ausfhrung: DIN 5234, Form C, aus Chrom-Vanadium-Stahl, im Gesenk geschmiedet, Maul

geschliffen. Durch die besondere Maulform wird das Werkstck von drei Seiten gleichzeitig fest
gegriffen. Mit unverlierbarer Stellmutter.
7152
7153
Im Maulbereich induktiv gehrtet. Pulverbeschichtet.

Eck-Schwede-snap 100. Selbstklemmend durch gegen Drehrichtung versetzte
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
7152
7153
Lnge
mm
Spannweite
mm
0005
0010
0015
0020
0030
1/2
1
1.1/2
2
3
19,10
24,00
37,40
57,10
41,50
56,80
71,40
100,00
153,00
245
320
420
550
630
35
48
60
80
110
(512)
(522)
7152
7153
Eck-Rohrzangen-Satz
Ausfhrung: DIN 5234, Form C, aus Chrom-Vanadium-Stahl, im Gesenk geschmiedet,
im Maulbereich induktiv gehrtet. Maul geschliffen. Durch die besondere Maulform wird
das Werkstck von drei Seiten gleichzeitig fest gegriffen. Mit unverlierbarer Stellmutter.
BestellNr.
Ausfhrung
7152
Satzinhalt
Zoll
0500
3-teilig
78,80
1; 1.1/2; 2
7/20
(512)
Rohrzangen
Eck-Rohrzange mit Schnellverstellung
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, in l gehrtet und angelassen.
Zhne zustzlich induktiv gehrtet. Durch die besondere Maulform wird das Werkstck von
drei Seiten gleichzeitig fest gegriffen. Selbstklemmend an Rohren und Muttern. Schnelle und
passgenaue Einstellung per Knopfdruck.
BestellNr.
fr Rohre
Zoll
7146
Lnge
mm
Spannweite
mm
0010
0015
1
1.1/2
36,10
52,10
330
430
42
60
(525)
Kettenrohrzange
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gesenkgeschmiedet und widerstandsfhige EpoxydPulverbeschichtung. Kopf poliert mit Spezialverzahnung, Kette aus Spezialstahl.
Anwendung: Ideal fr groe Verschraubungen. Mit den doppelseitigen Zahnflchen auch zum
Arbeiten in beiden Richtungen ohne Umstecken verwendbar.
BestellNr.
fr Rohre
mm
7143
Lnge
mm
0005
115
66,00
300
(593)
Kettenrohrzange HEAVY DUTY

Ausfhrung: Robuste Ausfhrung fr schwere Montagearbeiten. Aus Chrom-Vanadium-Stahl,
gesenkgeschmiedet und widerstandsfhige Epoxyd-Pulverbeschichtung. Kette aus vergtetem
Spezialstahl.
Anwendung: Im Rohrleitungsbau bewhrt, doppelseitige Verzahnung zum ratschenartigen
Arbeiten in beiden Richtungen, schnell ffnend.
fr Rohre
mm
0510
0515
0520
0525
73
114
168
220
7143
Lnge
mm
197,00 (593)
254,00 (593)
399,00 (593)
509,00 (592)
690
940
1120
1280
Handwerkzeuge
BestellNr.
Gurtrohr- und Armaturenzange
Ausfhrung: Aus Aluminium-Spezial-Legierung, mit auswechselbarem Nylongurt.

Anwendung: Fr schonendes Arbeiten an verchromten Armaturen.
BestellNr.
fr Rohre
mm
7147
Lnge
mm
0007
0012
220
Ersatzgurt 220
66,00
25,00
300
(592)
Armaturenschlssel
Ausfhrung: Ganzstahlgeschmiedet und brniert, mit Rollenverstellung, Hebelbersetzung
und glatten Backen zum Schutz von Armaturen und empfindlichen Oberflchen.
BestellNr.
Spannweite
mm
7155
Spanntiefe
mm
Lnge
mm
0005
65
55,40
45
275
(597)
7/21
Rohrzangen
Zangenschlssel
Ausfhrung: DIN ISO 5743. Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und
angelassen. Kopf vernickelt, parallel gefhrte, glatte Greifbacken, Einstellung per Knopfdruck,
mit einer Hand verstellbar. Arbeiten nach dem Ratschenprinzip mit extrem hoher Klemmkraft
durch 10-fache Handkraftverstrkung.
Anwendung: Hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstcken, auch fr die schonende Montage von oberflchenveredelten Armaturen durch
spielfreie Flchenpressung sowie zum Brechen von Fliesen geeignet.
7156
7157

7156
BestellNr.
Lnge
mm
0125
0150
0180
0250
0300
0400
125
150
180
250
300
400
7156
33,00 O
37,20
38,90
44,60
52,80
94,10 O
(525)
7157
Feineinstellung
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
40,00
41,30
47,80
11-fach
14-fach
13-fach
17-fach
22-fach
25-fach
23
27
35
46
60
85
7/8
1
1.3/8
1.3/4
2.3/8
3.3/8
(525)
7157
VDE-Zangenschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Elektrostahl, in l gehrtet und angelassen.
Kopf vernickelt, parallel gefhrte, glatte Greifbacken, Einstellung per Knopfdruck,
mit einer Hand verstellbar. Arbeiten nach dem Ratschenprinzip mit extrem hoher
Klemmkraft durch 10-fache Handkraftverstrkung. Griffe tauchisoliert bis 1000 V,
Anwendung: Hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstcken, mit Skalierung zur Einstellung des Greifbereichs abseits vom Werkstck.
BestellNr.
Lnge
mm
7145
fr Muttern
mm
fr Rohre
Zoll
0250
250
55,10
46
1.3/4
(525)
Siphonzange SANIGRIP PL
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, im Gelenk 4-fach verstellbar,
mit auswechselbaren Kunststoffbacken.
BestellNr.
fr Rohre
7161
Lnge
mm
0005
0011
1480 mm
Ersatzbackenpaar
43,00
4,65
250
(593)
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum sicheren und schonenden Greifen von wertvollen Armaturen ohne
Beschdigung von polierten Oberflchen.
Wasserpumpenzange
mit Schnellverstellung
Diese und weitere
Wasserpumpenzangen
finden Sie ab 5/87.
7/22
Installationswerkzeuge
Standhahnmutternschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gesenkgeschmiedet und widerstandsfhig
pulverbeschichtet. Mit schwenkbarer Klaue fr Rechts- und Linksgang.
BestellNr.
Lnge
mm
7162
fr Muttern
mm
0235
235
24,80
bis 32
(574)
Montageschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, Mittelstck mit Innengewinde
fr Stockschrauben M10. Der integrierte Kugelsitz gewhrleistet ein leichtes Lsen
des Schlssels von der Stockschraube.
Anwendung: Fr Express- und Stockschrauben, fr Waschtischbefestigung und
Eckventilmontage.
BestellNr.
Schlsselweite
mm
7167
Lnge
mm
0005
17 x 19
24,40
220
(592)
Sanitr-Kreuzschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Auensechskant 3/8"; 1/2"; 3/4" und 1" fr
Hahnverlngerungen sowie Innengewinde M10 und M6 fr Stockschrauben.
Anwendung: Fr den Ein- und Ausbau von Heizkrperventilen und Rcklaufverschraubungen
sowie zur Waschtischbefestigung.
BestellNr.
Abmessungen
mm
7173
0005
200 x 200
32,40
(591)
Handwerkzeuge
Wasserhahn-Frsapparat
Ausfhrung: Gewindeaufnahme mit einstellbarem Frsdruck ber Feder und Regulierschraube.
Die Frser sind auswechselbar.
Anwendung: Zum exakten Nachfrsen des Ventilsitzes bei undichten Wasserhhnen.
BestellNr.
7189
0005
110,00
Lieferumfang: Zylindrisch abgestufte Gewindeaufnahme, Frser fr Wasserhahn-Ventilsitz

3/8"; 1/2"; 3/4" und 1", 3 Dichtungen je Gre und Stahlblechkassette.
(592)
Ventil-Stufenschlssel
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl, gehrtet und vernickelt, mit Nocken-,
Innensechskant- und Zwlfkant-Mitnahme, Antriebsvierkant 1/2.
7181
Gr. 3/8"; 1/2"; 3/4" und 1" und weitere Zwischengren.

Fr den Ein- und Ausbau von Heizkrperventilnippeln,
Rcklaufverschraubungen und kurzen Hahnverlngerungen.
7183
Gr. 1/2"; 3/4"; 1" und weitere Zwischengren.

Leichte und zgige Montage der Verschraubungen von Gasarmaturen.
7181 0005
BestellNr.
Ausfhrung
7181
7183
0005
0500
Stufenschlssel
Set: Stufenschlssel mit Ratsche, umsteckbar R/L
31,00
41,00
40,40
55,40
(592)
(592)
7183 0005
Ratsche (im Set enthalten)
7/23
Inspektionssysteme
Inspektionskamera VideoFlex G2
Ausfhrung: 3"-Farb-LCD, Auflsung 320 x 240 Pixel mit integrierter, mehrsprachiger
Menfhrung. Das Bild kann manuell um 180 gedreht werden. Austauschbarer, wasserdichter
Kamerakopf mit LED-Beleuchtung, in 3 Helligkeitsstufen einstellbar. Aufnahmen knnen als Bild
(JPEG) oder als Video (AVI) gespeichert, die Speicherkapazitt mittels SD-Karte um max. 8 GB
erweitert werden. Die Datenbertragung auf einen Computer kann entweder mittels SD-Kartenleser oder USB-Kabel erfolgen.
IP 68
Anwendung: Zur Inspektion von Rohren, Hohlrumen, Schchten und hnlichem. Ideal fr
schwer zugngliche Stellen durch den sehr kleinen Kamerakopf. Weiterhin kann die Kamera mit
einem Computer verbunden und als Webcam genutzt werden.
Lieferumfang: Inspektionskamera, Transportkoffer, Software fr Webcam-Funktion und Batterien.
Bestell-Nr.
Kamerakopf-
7129
Kamerafokus
Kabellnge
Zoom
int. Speicher
Autoabschaltung
Schnittstelle
Batteriebestckung
0005
6
0009
9
270,30
5
1,5
4-fach
32
5
USB 1.1
4 x Mignon AA/LR6
218,30
5
1,5
4-fach
32
5
USB 1.1
4 x Mignon AA/LR6
mm
cm
m
MByte
min
(465)
Zubehr fr Inspektionskamera VideoFlex G2
7129
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0050
Kamerakopf 9 mm mit 10 m Kabel

Haken-, Spiegel-, Magnetaufsatz-Set fr 9 mm
196,90 O
10,80
(465)
Inspektionskamera ROLLER'S VisioCam
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Kompakte Bedieneinheit mit 3,5"-Farb-LCD, Auflsung 320 x 240 Pixel.

Wasserdichter Kamerakopf mit LED-Beleuchtung, Helligkeit einstellbar. Aufnahmen knnen als
Bild oder als Video auf SD-Karte gespeichert werden. Bilder lassen sich problemlos whrend
der Videoaufzeichnung und -wiedergabe speichern. ber den Videoausgang kann die Anzeige
direkt ber einen externen Monitor erfolgen. Der Betrieb ist wahlweise ber Netzanschluss oder
den integrierten 3,7 V/2,5 Ah-Lithium-Ionen-Akku (ca. 2 Stunden) mglich.
Anwendung: Zur Inspektion von Rohren und Kanlen bis 150 mm, Schornsteinen, Hohlrumen
und hnlichem.
Lieferumfang: Bedieneinheit, Spiralverbindungskabel, Netzkabel, SD-Karte 4 GB, Transportkoffer, USB-Kabel, Videokabel und Ladegert.
Bestell-Nr.
Kamerakopf-
7130
Kabellnge
Kabel-
Zoom
Kabelaufwicklung
Schnittstelle
mm
m
mm
0015
25
0010
25
1439,00 O
10
3,6
2-fach
Kabelkorb
USB, SD-Slot
1914,00
30
5,4
2-fach
Haspel mit Meterzhler
USB, SD-Slot
(001)
Zubehr fr Inspektionskamera ROLLER'S VisioCam

BestellNr.
Ausfhrung
0020
0030
0040
0050
Kamerakabel fr Rohre ab 40 mm, im Kabelkorb

Fhrungskrperpaar, 62 mm
Fhrungskrperpaar mit Spiralfeder, 100 mm
Schutzkappe mit Mineralglasscheibe, Dichtring
7/24
7130
659,00
51,70
75,50
23,30
(621)
Kamerakopf-
mm
Kabellnge
m
25
10
7130 0020
7130 0030
7130 0040
7130 0050
Inspektionssysteme/Rohrreinigung
Inspektionskamera ROLLER'S CamView
Ausfhrung: Kamerakopf mit LED-Beleuchtung, Helligkeit einstellbar. Aufnahmen knnen als
Bild oder als Video gespeichert werden. ber den Videoausgang kann die Anzeige direkt ber
einen externen Monitor erfolgen. Der Betrieb ist wahlweise ber Netzanschluss oder den
integrierten 3,7 V/1,2 Ah-Lithium-Ionen-Akku (ca. 2 Stunden) mglich.
Anwendung: Ideal fr die Inspektion und Schadensanalyse von schwer zugnglichen Stellen,
wie z. B. Hohlrumen, Schchten und Rohren.
Lieferumfang: Inspektionskamera, 1-m-Schwanenhalskabel mit 16-mm-Kamerakopf, Haken-,
Spiegel- und Magnetaufsatz, Netzkabel, MicroSD-Karte 2 GB, Transportkoffer, USB-Kabel,
Videokabel, 4 Mignon-Batterien AA/LR6 fr das Handgert und Ladegert.
Bestell-Nr.
Modell
0030
CamView Wi-Fi
0005
CamView
0020
CamView S
Abnehmbare Bedieneinheit
Display
Auflsung
Pixel
Kamerakopf-
mm
Kabellnge
m
Audioaufnahme
Zoom
Schnittstelle
206,00 O
16
1,0
Ja
3-fach
USB, MicroSDSlot, Wi-Fi
309,50
Ja
3,5"-Farb-LCD
320 x 240
16
1,0
USB, MicroSD-Slot
392,50
Ja
3,5"-Farb-LCD
320 x 240
16
1,0
Ja
3-fach
USB, MicroSD-Slot
7311
(001)
Zubehr fr Inspektionskamera ROLLER'S CamView

BestellNr.
Ausfhrung
7311
0025
0010
0015
Schwanenhalskabel mit Farbkamera

Schwanenhalskabel mit Farbkamera
Verlngerung Schwanenhals, bis 4,5 m kuppelbar
176,90
124,90
35,50
(621)
Kamerakopf- Kabellnge
mm
m
4,5
9,0
1,0
1,0
0,9
Rohrreinigungswelle
Ausfhrung: Hochwertige doppellagige Wellen aus verzinktem Federstahldraht.
Fr den professionellen Einsatz mit gegenlufig gewickelter Innenseele.
Wellen-
mm
7261
Lnge
m
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0040
8
8
8
10
10
10
12
49,20
63,30
79,70
36,50
49,30
60,40
73,00
5,0
7,5
10,0
5,0
7,5
10,0
10,0
(576)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ab Wellen- 8 mm mit fester Kralle und Kurbel mit Holzgriff.

Ab Wellen- 10 mm mit Bohrkopf (Schlammbohrer, Bestell-Nr. 7267) und Kurbel mit Holzgriff, auswechsel- und verlngerbar durch 1/2"-WW-Gewindeanschlsse (Bestell-Nr. 7268).
Werkzeuge fr Rohrreinigungswelle
Ausfhrung: Mit 1/2"-WW-Gewinde.
BestellNr.
0005
0010
0015
7265
7267
mm
Dreizinken-Kralle
Bohrkopf (Schlammbohrer)
30
40
50
11,65
13,00
11,20
12,90
14,85
(576)
7265
7267
(576)
Verlngerung fr Rohrreinigungswelle
Ausfhrung: Mit 1/2"-WW-Gewindeanschlssen.
BestellNr.
Wellen-
mm
7268
Lnge
m
0005
0010
10
12
26,40
30,20
5
5
(576)
7/25
Rohrreinigung
Haushalts-Rohrreinigungswelle
Ausfhrung: Aus verzinktem Federstahldraht, mit fester Kralle und Kunststoffgriff.
BestellNr.
Wellen-
mm
7268
Lnge
m
0500
2,71
(576)
Rohrreinigungsgert ROLLER'S Easy-Clean

Ausfhrung: Robuster Saugdruckreiniger, mit verstellbarem, vorderem Handgriff fr hohe
Andruckkraft.
Anwendung: Zur schnellen und einfachen Entfernung von Rohrverstopfungen in Waschbecken,
Dusch- und Badewannen, Toiletten usw.
Lieferumfang:
1 kurzer Gummiadapter fr Waschbecken, Dusch- und Badewannen.
1 langer Gummiadapter fr Toiletten.
BestellNr.
7192
0015
95,20
(001)
Rohrreinigungsgert ROLLER'S Mini-Ortem

Ausfhrung: Handliches, robustes Gert, mit Schnellspannfutter zur leichten Arretierung der
Spirale, fr Rohre von 20 bis 50 (75) mm, fr Spiralen 6, 8 und 10 mm.
Anwendung: Zum leichten Arbeiten von Hand oder elektrisch mit handelsblicher, langsam
laufender Bohrmaschine mit stufenlosem Antrieb oder mit Akku-Schrauber. Ideal fr Geruchsverschlsse und enge Rohrbogen. Spirale passt durch Siebe in Wasch- und Splbecken.
Handwerkzeuge
Lieferumfang: Spirale mit Keulenkopf.

BestellNr.
Spiral-
mm
7192
Spirallnge
m
0020
108,50
7,5
(001)
Elektro-Rohrreinigungsgert ROLLER'S Mini-Ortem A

Ausfhrung: Mit automatischem Spiralenvorschub und -rcklauf fr Rohre bis 50 (75) mm,
fr Spiralen 8 und 10 mm.
Anwendung: Fr schnelles und einfaches Reinigen von Rohren u. a., ideal fr Geruchsverschlsse und enge Rohrbogen. Spirale passt durch Siebe in Wasch- und Splbecken.
Lieferumfang: Maschine, Spirale mit Keulenkopf.
BestellNr.
0005
Spiral
mm
8
7192
Spirallnge
m
Nennaufnahme
W
Spannung
Drehzahl
min-1
Gewicht fr
Antriebsmaschine
kg
7,5
600
230
0550
5,2
382,00
(001)
Rohrreinigungsspirale fr ROLLER'S Mini-Ortem/Mini-Ortem A

Ausfhrung: Hochflexibel und speziell gehrtet fr leichten Vortrieb, auch bei engen Rohrbogen,
mit Keulenkopf.
Anwendung: Ideal fr Geruchsverschlsse und enge Rohrbogen. Spirale passt durch Siebe in
Wasch- und Splbecken.
BestellNr.
Ausfhrung
7192
Spiral-
mm
Spirallnge
m
0060
0065
ohne Seele (fr Mini-Ortem)

mit Seele (fr Mini-Ortem A)
49,60
70,90
8
8
7,5
7,5
7/26
(620)
Rohrreinigung
Rohrreinigungsmaschine ROLLER'S Ortem 22
Ausfhrung: Kompakte, bewhrte, universelle Rohrreinigungsmaschine, fr Rohre
20150 mm. Durchgehende, ungeteilte Antriebsspindel und auerhalb des
Gehuses liegende Spannbacken fr vollstndige Abdichtung des Motorraumes
gegen Wasser und Schmutz. Hochflexible, speziell gehrtete Rohrreinigungsspirale fr leichten Vortrieb, auch bei engen Rohrbogen. Antrieb der Rohrreinigungsspirale 16 und 22 mm erfolgt direkt ohne Wechseln der Spannbacken. Variable
Spiralenlnge durch schnell kuppelbare Teilspiralen; kein unntiges Mitdrehen
langer Rohrreinigungsspiralen. Manueller Vorschub fr gefhlvolles Arbeiten.
Stabiler, mittig angeordneter Andrckhebel fr zentrale Krafteinleitung und hohe
Standfestigkeit. Andrckhebel ist zugleich Tragegriff. Fhrungsschlauch verhindert
Umschlagen der Spirale und Verschmutzung der Umgebung. Rechts-Links-Lauf.
Handwerkzeuge
Lieferumfang: Antriebsmaschine, Fhrungsschlauch.

Bestell-Nr. 7192 0010 zustzlich mit je 5 Teilspiralen 16 mm x 2,3 m und
22 mm x 4,5 m im Spiralenkorb, geraden Bohrern 16 und 22 mm, gezahntem
Blattbohrer 16/25 mm, Trichterbohrer 22 mm, Rckholbohrer 22 mm, gezahntem
Kreuzblattbohrer 22/35 mm, 1 Paar Fhrungshandschuhe, Spiralentrennstiften
16/5 und 22/32 mm sowie Stahlblechkasten fr jeden Werkzeugsatz.
7192
BestellNr.
Ausfhrung
0001
0010
Antriebsmaschine
Antriebsmaschine mit Werkzeug-Set
Nennaufnahme
W
Spannung
V
Drehzahl
min-1
Gewicht fr Antriebsmaschine
kg
750
750
230
230
740
740
19,0
19,0
1090,00 O
1231,00
(001)
Rohrreinigungsspiralen fr ROLLER'S Ortem 22

Ausfhrung: Hochflexibel und speziell gehrtet fr leichten Vortrieb,
auch bei engen Rohrbogen, kuppelbar.
BestellNr.
Spiral-
mm
7192
Spirallnge
m
0110
0115
16
22
46,90
74,60
2,3
4,5
(620)
7/27
Rohrreinigung
Werkzeuge fr Rohrreinigungsmaschine ROLLERS Ortem 22
7192
Zum Durchbohren von Totalverstopfungen sowie zur Entnahme von Proben

zur Feststellung der Verstopfungsursache.
7192
Fr leichte Verstopfungen wie durch Papier und Textil verursacht,

ideal bei engen Bogen.
0120 +
0125
0130 +
0135
7192
Zum Zurckholen von im Rohr verbliebenen Spiralen, z. B. beim Bruch der

Rohrreinigungsspiralen im Rohr.
7192
Fr leichte Verstopfungen wie durch Papier und Textil verursacht,

ideal bei groen Rohrdurchmessern.
7192
Zum Aufbohren verfetteter bzw. stark verschlammter Rohre.
0140 +
0145
0150 +
0155
0160
0230
Rckholbohrer
Ideal bei Verkrustungen und Verstopfungen aller Art, wie z. B. Kalkablagerungen.
7192
Bei zher Verfettung und leichter bis starker Verschlammung.
7192
Fr die abschlieende Reinigung, zur Beseitigung von Verschlammungen und

Verkrustungen. Besonders geeignet bei empfindlichen Rohren, wie z. B. Kunststoffrohren.
0185
0190 +
0195
Handwerkzeuge
Keulenbohrer
7192
0170
0225
gerader Bohrer
7192
BestellNr.
Ausfhrung
0120
0125
0130
0135
0140
0145
0150
0155
0160
0230
0165
0220
0175
0225
0180
0170
0185
0190
0195
gerader Bohrer
gerader Bohrer
Keulenbohrer
Keulenbohrer
Rckholbohrer
Rckholbohrer
Trichterbohrer
Trichterbohrer
Blattbohrer, gezahnt, 25 mm
Kreuzblattbohrer, gezahnt, 25 mm
Gabelschneidkopf, gezahnt, 65 mm
Kettenschleuderkopf, glatt, 2 Ketten
Kettenschleuderkopf, glatt, 2 Ketten
28,40
33,30
28,40
37,10
28,40
40,00
31,30
36,30
26,40
38,20 O
47,80
50,10 O
56,50
60,80 O
67,40
72,40
79,60
95,60
112,90
(620)
Trichterbohrer
Kupplung
mm
16
22
16
22
16
22
16
22
16
22
22
16
16
22
22
22
22
16
22
Blattbohrer
Kreuzblattbohrer
Gabelschneidkopf
Kettenschleuderkopf
Spiralen-Fhrungshandschuh
Ausfhrung: Aus Rindleder.
Anwendung: Zum sicheren Greifen und Fhren von Reinigungsspiralen.
7192
0235
O
7192
Gummiert.
0200 +
0205
Innenseite mit Metallniete beschlagen.
BestellNr.
Ausfhrung
7192
0235
0200
0205
Paar
rechts
links
14,40
41,90
41,90
(620)
7192 0235
7192 0200 + 0205
Spiralen-Trennschlssel
Anwendung: Zum Lsen von Spiralen und Spiralenwerkzeugen.
BestellNr.
fr Spiralen-
mm
7192
0210
0215
16
22/32
3,20
3,40
7/28
(620)
Rohrabschneider
bersicht Material-Rohrabschneider
Rohrabschneider
Material
BestellNr.
7200 0005
7200 0010
7201 0001
7201 0010
7201 0020
7201 0030
7201 0040
7201 0050
7201 0060
7201 0070
7201 0150
7201 0170
7201 0190
7202 1010
7204 0005
7206 0005
7208 0006
7214 0020
7214 0030
7214 0040
Seite
7/29
7/29
7/29
7/29
7/30
7/30
7/30
7/30
7/30
7/31
7/31
7/31
7/31
7/30
7/29
7/31
7/30
7/31
7/31
7/31
Stahl
1/82"
1.1/44"
1/81.1/8"
1/82"
1/81.3/8"
Kupfer
1/85/8"
1/81.1/8"
1/85/8"
1/81.1/8"
1/81.1/8"
1/81.3/8"
1/41.5/8"
1/42.1/2"
2.1/24.5/8"
1/82.1/2"
1/81.3/8"
1/81.1/8"
1/81.3/8"
Messing
1/81.1/8"
1/81.3/8"
Inox
1/85/8"
1/81.1/8"
1/85/8"
1/81.1/8"
1/81.1/8"
1/81.3/8"
1/41.5/8"
1/42.1/2"
2.1/24.5/8"
1/82.1/2"
1/81.3/8"
Aluminium
1/85/8"
1/81.1/8"
1/81.1/8"
1/81.3/8"
Kunststoff
und Verbund
1/82.1/8"
24.3/8"
4.3/86.1/4"
Rohrabschneider Mini
Ausfhrung: Krper aus Zink-Druckguss, Schneidrad aus hochlegiertem und gehrtetem Stahl,
auswechselbar ohne Werkzeug. 2 Fhrungsrollen mit Einstich fr den brdelnahen Schnitt.
Die Druckregulierung erfolgt durch die stahlgelagerte Spindel mit ergonomischer Griffschraube.
Anwendung: Zum Abschneiden kleiner Rohre an schwer zugnglichen Stellen sowie parallel
verlaufender Rohren. Fr Kupfer- und Leichtmetallrohre sowie dnnwandige Stahlrohre.
BestellNr.
fr Rohr-
0005
0010
0001
1/85/8" (316 mm)

1/81.1/8" (328 mm)
Ersatz-Schneidrad
7200
7209
11,40
16,55 O
1,81
(574)
(574)
7200 0005
7209 0001
7201 0010
7201 1000
7204 0005
7209 0001
Handwerkzeuge
Rohrabschneider ROLLER'S Corso Cu/INOX Mini

Ausfhrung: Schneidrad aus zhhartem Spezialstahl. 2 gehrtete Fhrungsrollen.
Die Druckregulierung erfolgt durch die stabile Spindel.
BestellNr.
fr Rohr-
0001
0010
1000
1/85/8" (316 mm)

1/81.1/8" (328 mm)
Ersatz-Schneidrad
Anwendung: Zum Abschneiden kleiner Rohre an schwer zugnglichen Stellen sowie

parallel verlaufender Rohre. Fr dnnwandige Kupfer-, Edelstahl und C-Stahlrohre.
7201
18,60 O
27,90
7,50
(622)
Rohrabschneider
Ausfhrung: Krper aus Zink-Druckguss, Schneidrad aus hochlegiertem und gehrtetem Stahl,
auswechselbar ohne Werkzeug. 2 Fhrungsrollen mit Einstich fr den brdelnahen Schnitt.
Die Druckregulierung erfolgt durch die stahlgelagerte, leichtgngige Spindel.
Anwendung: Zum sauberen Abschneiden von Kupfer-, Messing- und Leichtmetallrohren sowie
dnnwandiger Stahlrohre.
BestellNr.
fr Rohr-
7204
7209
0005
0001
1/81.1/8" (328 mm)

Ersatz-Schneidrad
15,15
1,81
(574)
(574)
7/29
Rohrabschneider
Rohrabschneider ROLLER'S Corso Cu/INOX
Die Druckregulierung erfolgt durch die stabile Spindel.
Anwendung: Zum sauberen Abschneiden von dnnwandigen, nichtrostenden Stahlrohren,
Kupferrohren und anderen bis zu einer Wanddicke von 4 mm.
BestellNr.
fr Rohr-
7201
0020
1000
1/81.1/8" (328 mm)

Ersatz-Schneidrad
21,50
7,50
(622)
7201 0020
7201 1000
7208 0006
7209 0001
7202 1010
7202 1015
7201 0030
7201 1000
7201 00400060
7201 1000
Rohrabschneider Kompakt
Ausfhrung: Krper aus Magnesium-Druckguss, Schneidrad aus hochlegiertem und
gehrtetem Stahl, auswechselbar ohne Werkzeug. 4 Fhrungsrollen mit Einstich fr den
brdelnahen Schnitt verhindern das Abspringen oder Abgleiten. Die Druckregulierung erfolgt
durch die stahlgelagerte, leichtgngige Spindel. Zudem verfgt der Rohrabschneider ber
eine ausziehbare Entgraterklinge. Gro dimensionierter Metallgriff mit Ersatz-Schneidrad
(im Lieferumfang enthalten).
Anwendung: Zum exakten Schneiden von Kupfer-, Messing-, Aluminium- sowie
dnnwandigen Stahlrohren.
BestellNr.
fr Rohr-
7208
7209
0006
0001
1/81.3/8" (335 mm)

Ersatz-Schneidrad
30,80
1,81
(574)
(574)
Rohrabschneider Kompakt INOX

Ausfhrung: Krper aus Magnesium-Druckguss, nadelgelagertes Schneidrad aus Edelstahl,
mit spezieller Schneidengeometrie fr Edelstahlrohre, auswechselbar ohne Werkzeug. 4 nadelgelagerte Edelstahl-Fhrungsrollen. Die Druckregulierung erfolgt durch die stahlgelagerte,
leichtgngige Spindel. Zudem verfgt der Rohrabschneider ber eine ausziehbare Entgraterklinge. Gro dimensionierter Metallgriff mit Ersatz-Schneidrad (im Lieferumfang enthalten).
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum exakten Schneiden mit gleichbleibend engem Arbeitsradius von Edelstahlrohren.
BestellNr.
fr Rohr-
7202
1010
1015
1/81.3/8" (335 mm)

Ersatz-Schneidrad
41,30
3,26
(574)

Ausfhrung: Schneidrad aus zhhartem Spezialstahl. 4 gehrtete Fhrungsrollen
und integrierter Rohrentgrater. Die Druckregulierung erfolgt durch die platzsparende,
besonders leichtgngige Teleskopspindel.
BestellNr.
fr Rohr-
0030
1000
1/81.3/8" (335 mm)

Ersatz-Schneidrad
7201
27,80 (001)
7,50 (622)

Die Druckregulierung erfolgt durch die stabile, langgefhrte Teleskopspindel.
BestellNr.
fr Rohr-
0040
0050
0060
1000
1/41.5/8" (642 mm)

1/42.1/2" (664 mm)
2.1/24.5/8" (64120 mm)
Ersatz-Schneidrad
7/30
7201
87,90 (001)
102,50 (001)
186,20 (622)
7,50 (622)
Rohrabschneider
O
Rohrabschneider ROLLER'S Corso Cu/INOX S

Ausfhrung: Schneidrad aus zhhartem Spezialstahl, nadelgelagert. 4 gehrtete, nadelgelagerte
Fhrungsrollen. Die Druckregulierung erfolgt durch die stabile, langgefhrte Teleskopspindel.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
0150
0160
1/82.1/2" (864 mm)

Ersatz-Schneidrad
7201
106,50 (001)
13,50 (622)
7201 0150
7201 0160
Rohrabschneider ROLLER'S Corso Cu

Ausfhrung: Schneidrad aus zhhartem Spezialstahl. 4 gehrtete Fhrungsrollen mit Einstich
fr den brdelnahen Schnitt und integrierter Rohrentgrater. Die Druckregulierung erfolgt durch
die platzsparende, besonders leichtgngige Teleskopspindel.
Anwendung: Zum sauberen Abschneiden von Kupferrohren bis zu einer Wanddicke von 3 mm.
BestellNr.
fr Rohr-
0170
0180
1/81.3/8" (335 mm)

Ersatz-Schneidrad
7201
27,80 (001)
6,50 (662)
7201 0170
7201 0180
Rohrabschneider fr Stahlrohre bis 2"

Ausfhrung: Stahlgeschmiedeter Krper mit Schlitten aus Zink-Druckguss, Schneidrad aus
hochlegiertem und gehrtetem Stahl, auswechselbar ohne Werkzeug. 2 breite Fhrungsrollen
fr die sichere Fhrung des Schneidrades am Rohr. Mit Feder-Andrucksystem fr verbesserten
Schnitt und hhere Standzeit des Schneidrads. Die Druckregulierung erfolgt durch die leichtgngige Spindel. T-Griff fr hchste Kraftbertragung.
Anwendung: Zum sauberen und rechtwinkligen Abschneiden von Stahlrohren.
Nach dem Schneiden kann direkt ein Gewinde geschnitten werden.
BestellNr.
fr Rohr-
7206
0005
0010
1/82" (1060 mm)

Ersatz-Schneidrad
74,20
5,20
7206 0005
7206 0010
(574)
Rohrabschneider ROLLER'S Corso St

Handwerkzeuge
Ausfhrung: Krper aus geschmiedetem Stahl, Schneidrad aus zhhartem Spezialstahl,

durch Begrenzung der Zustellung vor Berhrung mit den Fhrungsrollen geschtzt.
2 gehrtete Fhrungsrollen. Die Druckregulierung erfolgt durch den breiten, ergonomischen
Handgriff ber die stabile, lang gefhrte Spindel.
BestellNr.
fr Rohr-
7201
0070
0080
0190
0200
1/82" (350 mm)

Ersatz-Schneidrad (350 mm, S 8 mm)
1.1/44" (42115 mm)
139,10
9,90
278,10 O
23,10 O
Anwendung: Zum sauberen Abschneiden von Stahlrohren bis zu einer Wanddicke von
12,5 mm.
7201 0070 + 0190
(622)
7201 0080 + 0200
Rohrabschneider ROLLER'S Corso P

Die Druckregulierung erfolgt durch die stabile, lang gefhrte Spindel.
Anwendung: Zum sauberen Abschneiden von Kunststoff- und Verbundrohren
bis zu einer Wanddicke von 19 mm.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
0020
1010
0030
0040
1020
1030
1040
1/82.1/8" (1063 mm)

24.3/8" (50110 mm)
4.3/86.1/4" (110160 mm)
7214
91,00 (001)
12,60 (622)
128,00 (001)
161,50 (001)
15,20 (622)
18,20 (622)
29,70 (622)
7214 00200040
7214 10101040
7/31
Kunststoffrohrscheren
O
Kunststoffrohrschere
Ausfhrung: Klinge aus rostfreiem Edelstahl mit optimaler Schneidengeometrie und PTFEBeschichtung, werkzeuglos und schnell auswechselbar. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr
und zum Schutz der Klinge liegt sie geschtzt im Gehuse. Krper aus Magnesium-Druckguss,
mit Einhand-Schnellrckzug der Klinge und ergonomischen Weichkunststoffeinlagen.
Anwendung: Fr den przisen Einhandschnitt, zum schnellen, kraftarmen Trennen von
Kunststoff- und Verbundrohren durch zahngefhrten Vorschub.
BestellNr.
fr Rohr-
7217
0110
0120
01.5/8" (042 mm)

Edelstahl-Ersatzmesser 042 mm
40,90
16,75
(574)
Kunststoffrohrschere ROLLER'S Picco

Ausfhrung: Klinge gehrtet, speziell geschliffen und auswechselbar. Breite Rohrauflage
fr przisen, gratfreien Schnitt.
Anwendung: Fr den przisen Einhandschnitt, zum schnellen, einfachen Trennen von
Kunststoff- und Verbundrohren in einem Schnitt.
7201
Klinge mit PTFE-Beschichtung. Krper aus besonders leichtem,

robustem Magnesium.
7201
Krper aus besonders robustem Aluminium, mit spezieller Ratschenbersetzung

und Schnellrcklauf.
7201
Krper aus besonders robustem Stahl, mit spezieller Ratschenbersetzung.
0090 +
0100
0110 +
0120
0130 +
0140
O
7201 0090
BestellNr.
fr Rohr-
0090
0100
0110
0120
0130
0140
01.1/4" (026 mm)

Ersatzmesser 026 mm
01.5/8" (042 mm)
Ersatzmesser 042 mm
03" (075 mm)
Ersatzmesser 075 mm
7201
28,90 (001)
15,50 (623)
45,40 (001)
23,60 (623)
237,00 (622)
94,80 (623)
7201 0110
7201 0130
Handwerkzeuge
Kunststoffrohrschere ROCUT TC
Ausfhrung: Klinge aus Edelstahl mit V-Schliff, mit breiter Rohrauflage fr przises Punktschneiden. Durch die ideal verzahnte Schneidkurve erfolgt das Schneiden selbst bei greren
Wandstrken mit minimalem Kraftaufwand. Der Auslsehebel ermglicht ein kontrolliertes
ffnen des Messers per Knopfdruck. Griffe mit gummierter Weichzone fr sicheren Halt beim
Schneiden.
Anwendung: Fr den przisen Einhandschnitt, zum ermdungsfreien Trennen, Schneiden
und Ablngen von PE-, PE-X-, PP-, VPE-, PB- und PVDF-Rohren. Artikel 7212 0160 speziell
fr PVC-Rohre geeignet.
BestellNr.
fr Rohr-
7212
0100
0150
0305
0170
0175
0160
0165
0190
0195
01.1/4" (026 mm)

01.5/8" (042 mm)
Ersatzmesser 042 mm
02" (050 mm)
Ersatzmesser 050 mm
02.1/2" (063 mm)
Ersatzmesser 063 mm
03" (075 mm)
Ersatzmesser 075 mm
30,00
59,00
40,00
71,40
45,00
133,00
50,00
185,00
89,00
7212 0100
7212 0150
7212 0170
(592)
7212 0160
7212 0190
7/32
Kunststoffrohrscheren/Trenn- und Anfasgerte/Entgrater

Kunststoffrohrschere ROCUT PS
Ausfhrung: Klinge aus Edelstahl mit V-Schliff, mit breiter Rohrauflage fr przises Punktschneiden. Durch den Ratschenmechanismus erfolgt das Schneiden selbst bei greren Wandstrken mit minimalem Kraftaufwand. Der Auslsehebel ermglicht ein kontrolliertes ffnen des
Messers per Knopfdruck. Griff in ergonomischer Pistolenform.
Anwendung: Fr den przisen Einhandschnitt, zum ermdungsfreien Trennen, Schneiden und
Ablngen von PE-, PE-X-, PP-, VPE-, PB- und PVDF-Rohren.
BestellNr.
fr Rohr-
7212
0250
0300
1/41.3/8" (635 mm)

49,00
20,40
(592)
Kunststoffrohrschere ROCUT
Ausfhrung: Klinge aus Edelstahl mit V-Schliff, mit breiter Rohrauflage fr przises Punktschneiden. Durch die ideal verzahnte Schneidkurve erfolgt das Schneiden selbst bei greren
Wandstrken mit minimalem Kraftaufwand.
Anwendung: Fr den przisen Einhandschnitt, zum ermdungsfreien Trennen, Schneiden und
Ablngen von PE-, PP-, VPE-, PB- und PVDF-Rohren. Besonders geeignet zur Vorbereitung zum
Muffenschweien.
BestellNr.
fr Rohr-
7212
0180
0182
0185
0187
0200
0210
01.1/4" (032 mm)

01.5/8" (042 mm)
02" (063 mm)
34,00
25,40
51,00
33,40
140,00
64,40
(592)
Kunststoffrohr-Trenn- und Anfasgert

Ausfhrung: Robuster Krper aus Metall mit stufenlos einstellbarem Rohrspanndruck, einsetzbaren Kunststoff-Spannbacken fr den Einsatz an verschiedenen Rohr-. Die Spannbacken mit
Ausgleichsfeder gewhrleisten ein zentrisches Spannen der Rohre. Hartmetallschneiden mit
optimaler Schneidengeometrie fr exaktes Trennen und eine hohe Standzeit.
Anwendung: Zum rechtwinkligen und planen Trennen und Anfasen (15) von Kunststoffrohren
aus ABS, PB, PE, PE-HD, PE-X, PVC und PVDF.
Lieferumfang: Schnellspannvorrichtung 110 mm, 2 Spanneinstze 50; 75 mm, Trenn- und
Anfasgert und Koffer.
7225
0010
0020
0030
Trenn- und Anfasgert, fr Rohr- 40110 mm

HM-Trenn- und Anfaswerkzeug, fr Rohrwanddicke bis 11,0 mm
HM-Trenn- und Anfaswerkzeug, fr Rohrwanddicke bis 15,5 mm
268,00
34,40 O
106,10 O
Handwerkzeuge
Ausfhrung
(001)
BestellNr.
Innen- und Auenentgrater

Ausfhrung: Robustes, schlagfestes Kunststoffgehuse, mit speziell geschliffenen und
gehrteten Schneiden zum ratterfreien Arbeiten.
Anwendung: Zum schnellen Entgraten von Kupfer-, Messing-, Aluminium- und
Kunststoffrohren.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
0030
0035
0025
0020
335
835
1054
1054
7212
12,90 O ( (622)
43,60 (622)
39,20 (001)
75,50 (001)
Betriebsart
manuell
manuell
manuell
manuell, maschinell
7212 0030
7212 00200025 + 0035
7/33
Aufweitzangen/Radialpressen
O
Rohraufweitzange
Ausfhrung: Zange verwindungsfrei, mit Kraftbersetzung und Sechskant-Aufweitdorn
fr gleichmige, zentrische Aufweitung. Aufweitkopf mit langen, stabilen Segmenten
fr Rohrverbindungen nach DVGW und Ansatz zum Kalibrieren von Rohrenden.
Anwendung: Zum gleichmigen, zentrischen Aufweiten von weichen Metallrohren
bis Wandstrke 1 mm.
7218 1005
7218
BestellNr.
Ausfhrung
1000
Garnitur, 5-teilig
419,00 (001)
1005
1012
1015
1018
1022
1028
Rohraufweitzange
Aufweitkopf 12 mm
Aufweitkopf 15 mm
Aufweitkopf 18 mm
Aufweitkopf 22 mm
Aufweitkopf 28 mm
158,60 (623)
64,80 (623)
64,80 (623)
64,80 (623)
64,80 (623)
74,80 (623)
Satzinhalt
1 Aufweitzange
4 Aufweitkpfe 12; 15; 18; 22 mm
7218 1000
7218 10121028
Elektro-Radialpresse ROLLER'S Uni-Press ACC Basic Pack

Ausfhrung: Robuste, kompakte Elektro-Radialpresse mit Zwangsablauf fr
Radial-Pressverbindungen 10108 mm.
Nur eine universelle Antriebsmaschine fr ROLLER'S Presszangen/Pressringe
und Presszangen/Pressschlingen zahlreicher anderer Hersteller/Anbieter.
Automatischer Rcklauf (Zwangsablauf) nach vollendetem Pressvorgang.
Mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb.
Lieferumfang: Maschine mit Zwangsablauf, Koffer.
BestellNr.
Nennaufnahme
W
0015
450
7222
951,00
(001)
Spannung
V
Gewicht
kg
230
4,7
Handwerkzeuge
Hybrid-Radialpresse ROLLER'S Multi-Press ACC Basic Pack

Ausfhrung: Robuste, kompakte Hybrid-Radialpresse (Akku- und Netzbetrieb) mit
Zwangsablauf fr Radial-Pressverbindungen 10108 mm und elektronischer
Ladezustandskontrolle. Nur eine universelle Antriebsmaschine fr ROLLER'S Presszangen/
Pressringe und Presszangen/Pressschlingen zahlreicher anderer Hersteller/Anbieter.
Lieferumfang: Hybrid-Radialpresse Multi-Press ACC, ein Li-Ion-Akku 14,4 V,
Schnellladegert, Koffer.
BestellNr.
Akkuspannung
V
0026
14,4
7222
972,00
(001)
Akkukapazitt
Ah
Gewicht
kg
3,2
4,8
Zubehr fr Hybrid-Radialpresse Multi-Press ACC

BestellNr.
Ausfhrung
1002
1011
1006
Li-Ion-Akku, 14,4 V
Schnellladegert fr Li-Ion-Akku
Netzteil 230 V
7222
159,00 (621)
129,00 (621)
216,50 (001)
Akkukapazitt
Ah
Gewicht
kg
3,2
0,65
0,40
0,92
7222 1002
7222 1011
7222 1006
7/34
Presszangen/-ringe/Trennzangen
Presszange/Pressring
Hinweis: Antrieb durch alle ROLLER'S Radialpressen (auer ROLLER'S Multi-Press Mini ACC)
und durch geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate.
7176
Presszange Modell M
Fr Geberit Mapress C-Stahl, Edelstahl, Kupfer. (Edelstahl und Kupfer in der Gasinstallation 1535 mm.)
7164
Pressring Modell M
Fr Geberit Mapress C-Stahl, Edelstahl, Kupfer, Edelstahl und Kupfer in der Gasinstallation. Zum Antrieb ist Zwischenzange Z2 erforderlich (Bestell-Nr. 7168 003).
7170
Pressring Modell M, 45 gekrpft, fr Arbeiten an schwer zugngliche Stellen

7177
Presszange Modell V
Fr System Viega (Prestabo, Profipress, Profipress G, Profipress THERM, Sanpress,
Sanpress INOX, Sanpress INOX G).
7172
Pressring Modell V, 45 gekrpft, fr Arbeiten an schwer zugngliche Stellen

Sanpress INOX, Sanpress INOX G). Zum Antrieb ist Zwischenzange Z1 erforderlich
(Bestell-Nr. 7168 0001).
7178
Presszange Modell UP (U 4050 mm)

Fr System Uponor MLC, MLC-D, MLC-G.
7179
Presszange Modell G
Fr Geberit Mepla.
7180
Presszange Modell VP
Fr System Viega (Sanfix Fosta, Sanfix P, Sanfix Plus, Viegatherm P).
BestellNr.
Nennweite
DN
0012
0014
0015
0016
0018
0020
0022
0025
0026
0028
0032
0035
0040
0042
0042
0050
0054
0054
12
14
15
16
18
20
22
25
26
28
32
35
40
42
42 (4G)
50
54
54 (4G)
7164
7176
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
359,95 *
359,95 *
(*621, 001)
489,95
489,95
(621)
7170
7177
59,95
64,95
69,95
74,95
79,95
84,95
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
249,95 *
249,95 *
(621)
(*621, 001)
NEU: Pressinge, um 45 gekrpft (7170 +

7172) fr schwer erreichbare Stellen.
7172
59,95
64,95
69,95
74,95
79,95
84,95
(621)
7178
103,50
103,50
103,50
103,50
103,50
179,95 *
209,95 *
(*621, 001)
7179
103,50
103,50
103,50
103,50
199,95 *
219,95 *
(*621, 001)
7180
103,50
103,50
103,50
103,50
103,50
(001)
Zwischenzange
Anwendung: Zum Antrieb von Pressringen.
BestellNr.
Modell
0001
0003
Z1
Z2
7168
99,95
99,95
(621)
Trennzange M
Anwendung: Zum gratfreien Trennen von Gewindestangen aus Stahl,
nicht rostendem Stahl bis Festigkeitsklasse 4.8 (400 N/mm2).
Hinweis: Antrieb durch alle ROLLER'S Radialpressen
(auer ROLLER'S Multi-Press Mini ACC) und durch geeignete
Antriebsmaschinen anderer Fabrikate.
BestellNr.
Ausfhrung
0008
0010
M8
M10
7185
154,00
154,00
(001)
7/35
Handwerkzeuge
Radialpressen/Presszangen/-ringe
Hybrid-Radialpresse ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Basic Pack
Ausfhrung: Robuste, kompakte Hybrid-Radialpresse (Akku- und Netzbetrieb) mit Zwangsablauf fr Radial-Pressverbindungen 1040 mm und elektronischer Ladezustandskontrolle.
Nur eine universelle Antriebsmaschine fr ROLLER'S Presszangen Mini.
Lieferumfang: Hybrid-Radialpresse Multi-Press Mini ACC, ein Li-Ion-Akku 14,4 V,
Schnellladegert, Koffer.
BestellNr.
Akkuspannung
V
0031
14,4
7222
765,00
(001)
Akkukapazitt
Ah
Gewicht
kg
1,6
2,3
Zubehr fr Hybrid-Radialpresse Multi-Press Mini ACC
7222
BestellNr.
Ausfhrung
1002
1011
1006
Li-Ion-Akku, 14,4 V
Schnellladegert fr Li-Ion-Akku
Netzteil 230 V
159,00 (621)
129,00 (621)
216,50 (001)
Akkukapazitt
Ah
Gewicht
kg
3,2
0,65
0,40
0,92
Presszange/Pressring Mini
Hinweis: Antrieb durch Hybrid-Radialpresse Multi-Press Mini ACC (Bestell-Nr. 7222 0031).
7175
Presszange Modell M
Fr Geberit Mapress C-Stahl, Edelstahl, Kupfer, Edelstahl, Gas und Kupfer, Gas.
7170
Pressring Modell M, 45 gekrpft, fr Arbeiten an schwer zugngliche Stellen

7182
Presszange Modell V
Sanpress INOX, Sanpress INOX G).
7172
Pressring Modell V, 45 gekrpft, fr Arbeiten an schwer zugngliche Stellen

Sanpress INOX, Sanpress INOX G). Zum Antrieb ist Zwischenzange Z1 erforderlich
(Bestell-Nr. 7191 0001).
7184
Presszange Modell UP (U 40 mm)

Fr System Uponor MLC, MLC-D, MLC-G.
7188
Presszange Modell G
Fr Geberit Mepla.
7190
Presszange Modell VP
Fr System Viega (Sanfix Fosta, Sanfix P, Sanfix Plus, Viegatherm P).
Handwerkzeuge
BestellNr.
Nennweite DN
0012
0014
0015
0016
0018
0020
0022
0025
0026
0028
0032
0035
0040
12
14
15
16
18
20
22
25
26
28
32
35
40
NEU: Pressinge, um 45 gekrpft (7170 +

7172) fr schwer erreichbare Stellen.
7175
7170
7182
7172
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
59,95
64,95
69,95
74,95
79,95
84,95
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
86,80
59,95
64,95
69,95
74,95
79,95
84,95
(001)
(621)
(001)
(621)
7184
103,50
103,50
103,50
103,50
171,00 *
(*621, 001)
7188
103,50
103,50
103,50
103,50
190,00 *
(*621, 001)
7190
103,50
103,50
103,50
103,50
103,50
(001)
Zwischenzange Mini
Anwendung: Zum Antrieb von Pressringen mit Hybrid-Radialpresse ROLLER'S Multi-Press
Mini ACC.
BestellNr.
Modell
7191
0001
Z1
99,95
7/36
(621)
Rohrtrennmaschinen
Rohrtrennmaschine
Ausfhrung: Stabile, verwindungsfreie Konstruktion mit 4 prismenfrmig angeordneten,
kugelgelagerten Laufrollen, robustem und wartungsfreiem Getriebe sowie durchzugsstarkem
Motor 1,2 kW mit Sicherheits-Fuschalter, Trenngeschwindigkeit 115 min-1.
Anwendung: Zum rechtwinkligen, spanlosen und schweigerechten Trennen ohne Auengrat
von Rohren der Pressfittingsysteme, ohne Beschdigung des O-Rings durch Schmierstoffe aus
nicht rostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl, Stahl, Guss (SML), Kunststoff und Verbundmaterial.
7174
Lieferung inkl. Rohrauflage, ohne Schneidrad.
7174
Mit Fahrgestell fr einen einfachen Transport. Lieferung inkl. 2 hhenverstellbaren

Rohrauflagen fr 100225 mm, ohne Schneidrad.
0005
0015
7174 0015
BestellNr.
Modell
7174
fr Rohr-
mm
Gewicht
kg
0005
0015
Disc 100
Disc 225
999,00
1990,00
bis 100
bis 225
16,8
37,0
(621)
Untergestell fr Rohrtrennmaschine
BestellNr.
Gewicht
kg
7174
2000
10,5
144,70
(623)
Ersatz-Schneidrad fr Rohrtrennmaschine
BestellNr.
1000
1005
0101
1015
1010
1020
7174
Einsatzgebiet
fr Rohre der Pressfitting-Systeme aus Kupfer
fr Rohre der Pressfitting-Systeme aus
nicht rostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl
fr Stahlrohre, Gussrohre (SML)
fr Kunststoff- und Verbundrohre
(Wanddicke bis 10 mm)
fr Kunststoff- und Verbundrohre
(Wanddicke bis 21 mm)
fr Rohre der Pressfitting-Systeme aus C-Stahl,
mit Fase
fr Modell
72,40
72,40
Disc 100 und 225

Disc 100 und 225
72,40
72,40
Disc 100 und 225

Disc 100 und 225
91,60 O
Disc 225
72,40 O
Disc 100
7174 2000
7174 0101 + 10001020
(623)
Innenentgrater fr Rohrtrennmaschine
Ausfhrung: Mit geschliffenen und gehrteten Stahlschneiden zum ratterfreien Arbeiten.
fr Rohr-
mm
7133
0005
28108
191,50
7133
BestellNr.
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum schnellen Entgraten auf Rohrtrennmaschine Disc 100 (Bestell-Nr. 7174 0005)
von Kupfer-, Messing-, Aluminium- und Kunststoffrohren.
(001)
Rohrabschneider, elektrisch
Ausfhrung: Stabile, verwindungsfreie Aluminiumkonstruktion fr rechtwinkligen Schnitt.
Handlich, mobil und superleicht, einfach zu bedienen, keine Einstellarbeiten. Robustes,
wartungsfreies Getriebe, przisionskugel- und -nadelgelagert. Stabile, speziell angeordnete
Gegendruckrollen aus gehrtetem Przisionsstahlrohr, fr eine reibungsarme Mitnahme
der Rohre sowie Schneidrder mit jeweils besonderer Schneidengeometrie.
Anwendung: Zum leichten und schnellen Trennen ohne Auengrat von Rohren der PressfittingSysteme aus nicht rostendem Stahl, C-Stahl, Kupfer und von Verbundrohren.
7174
BestellNr.
Ausfhrung
5000
mit Netzkabel
330,00 (001)
200
130
6000
mit Li-Ion-Akku,
10,8 V, 1,3 Ah
Schneidrad fr Kupfer,
nicht rostenden
Stahl und C-Stahl
Schneidrad fr
Verbundrohre
413,00 001)
270
130
24,80 (623)
24,80 (623)
5005
5010
NennDrehzahl
aufnahme bei Volllast
W
min-1
Schneidkapazitt
mm
Gewicht
ohne Kabel
kg
1,9
2,1
1228/1235/
1240
1228/1235/
1240
1228/1235
1240
7174 5000
7174 6000
7/37
Biegegerte
Rohrbiegezange
Ausfhrung: Leichtbauweise mit einem festen und einem beweglichen Biegearm. Biegeradiusanzeige mit Gradskala von 0180 in 30-Schritten und Klemmvorrichtung zum besseren Halt
des Rohres. Beweglicher Biegearm mit Kunststoffgriff.
Anwendung: Zum magenauen Zweihand-Biegen bis 180 von weichem Kupfer-, Aluminium-,
Weichstahl- und Messingrohr. Auch zum Biegen von sehr kurzen Rohren geeignet.
BestellNr.
Nennma
mm
7228
Radius R
mm
Lnge
mm
0095
0100
12
15
94,40
113,00
36
54
390
450
(592)
Rohrbiegezange
Ausfhrung: Kompakte, verwindungssteife Bauweise. Biegeradiusanzeige mit Gradeinteilung
45; 90; 135 und 180 mit Unterteilung von 15-Schritten, 3 Rohrdimensionen mit engen
Radien mit einem Gert biegbar.
Anwendung: Speziell fr die Klte- und Klimatechnik, lversorgung, Automobil-, Hydraulikund Drucklufttechnik, zum magenauen Zweihand-Biegen bis 180 von Weichstahl-, Messingund Kupferrohr.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7228
0110
6; 8; 10
67,00
(592)
Einhand-Rohrbieger, mit Ratschenvorschub

Ausfhrung: Mit mechanischem Ratschenvorschub und ergonomischem Griff. Durch den
Bajonettverschluss lassen sich die Biegesegmente schnell und einfach wechseln.
Anwendung: Zum magenauen Einhand-Biegen bis 90 von weichem Kupfer- und Aluminiumrohr, weichem, ummanteltem Kupferrohr sowie weichem Przisionsstahlrohr. Zur Fertigung von
ber-, Gegen-, Etagen- und Anschlussbgen in allen Ebenen.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7224
0111
6; 8; 10; 12
255,00
(591)
Handwerkzeuge
Lieferumfang: Kunststoffkoffer, Grundgert, Gegenhalteplatte, Gegenhaltesegmente und

4 Biegesegmente.
Hand-Rohrbieger
Ausfhrung: Aus gehrtetem Stahl. Form- und druckstabile, hochgleitfhige Biegesegmente
und Gleitstcke aus hochfestem, glasfaserverstrktem Polyamid.
Anwendung: Zum kalten Ziehbiegen frei Hand oder stationr im Parallelschraubstock bis 180
von z. B.:
Harten, halbharten und weichen Kupferrohren (auch dnnwandig)
1022 mm
Weichen, ummantelten Kupferrohren (auch dnnwandig)
1018 mm
Nicht rostenden Stahlrohren der Pressfitting-Systeme
1218 mm
C-Stahlrohren der Pressfitting-Systeme (auch ummantelt bis 18 mm) 1222 mm
Weichen Przisionsstahlrohren
1020 mm
Elektroinstallationsrohren DIN EN 50086
1620 mm
Verbundrohren
1432 mm
Lieferumfang: Biegerantrieb, Steckbolzen, Biegesegmente mit Gleitstcken, Biegespray und
Stahlblechkasten.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7249
0010
12; 15; 18; 22
609,00
7/38
(621)
Biegegerte
Rohrbieger, elektrisch
Ausfhrung: Bewhrter, durchzugstarker Universalmotor mit 30 % Leistungssteigerung durch
automatische Kohlebrstenverstellung. Wartungsfreies, robustes Getriebe. Drehzahl stufenlos
regelbar, keine Einstellarbeiten.
Anwendung: Zum Biegen bis 180 von z. B.:
Harten, halbharten und weichen Kupferrohren (auch dnnwandig)
Nicht rostenden Stahlrohren der Pressfitting-Systeme
C-Stahlrohren der Pressfitting-Systeme (auch ummantelt)
Stahlrohren DIN 2440
Elektroinstallationsrohren DIN EN 50086
Verbundrohren
1035 mm
1018 mm
1228 mm
1228 mm
1028 mm
1/43/4"
1632 mm
1440 mm
Lieferumfang: Elektro-Rohrbieger, Steckbolzen, Biegesegmente, Gleitstcke und

Stahlblechkoffer.
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7249
Nennaufnahme
W
Spannung
V
Maschinengewicht
kg
0005
15; 18; 22; 28
1241,00
1000
230
8,0
(001)
Biegesegment mit Gleitstck

Ausfhrung: Aus hochfestem, glasfaserverstrktem Polyamid, sehr gleitfhig und druckstabil,
mit Winkelskala. Passend fr elektrischen Rohrbieger (Bestell-Nr. 7249 0005) und Rohrbiegezange (Bestell-Nr. 7249 0010).
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7249
1005
1010
1015
1020
1025
10
12
15
18
22
168,00
115,00
129,00
129,00
159,00
(623)
Einhand-Rohrbieger, mit Schnellvorschub

Ausfhrung: Robustes Biegegert mit mechanischem Vorschub, daher einhndig bedienbar.
Form- und druckstabile, hochgleitfhige Biegesegmente und Gleitstcke aus hochfestem,
glasfaserverstrktem Polyamid.
Anwendung: Zum einhndigen Biegen bis 180 von z. B.:
1022 mm
1018 mm
1218 mm
1018 mm
1432 mm
Handwerkzeuge
Weichen Kupferrohren (auch dnnwandig)

Ummantelten C-Stahlrohren der Pressfitting-Systeme
Verbundrohren
BestellNr.
fr Rohr-
mm
7249
0015
12; 15; 18; 22
206,00
Lieferumfang: Biegerantrieb, Biegesegmente, 1 Gleitstcktrger mit Gleitstcken und

Stahlblechkasten.
(001)
Exzenter-Winkelbieger
Ausfhrung: Mit 2 Biegewerkzeugen, ein scharfkantiges mit dem Radius 4 mm und eines
mit den Radien 15 und 25 mm. Der Winkel- und Lngenanschlag sind stufenlos einstellbar.
Mit Biegehebelverlngerung zur Montage auf der Werkbank.
Anwendung: Fr Biegungen von Flach-, Vierkant-, Rund- und Winkelmaterial aus Stahl,
Kupfer und Aluminium bis 90.
Max. Biegeleistung:
Flachstahl EN10058 (DIN 1017)
kalt mm
100 x 10
80 x 12
50 x 15
Vierkantstahl EN10059 (DIN 1014)
22
Rundstahl EN10060 (DIN 1013)
25
Winkelstahl EN10056-1 (DIN 1028) 100 x 10
warm mm
100 x 20
80 x 25
30
30
100 x 12
Max. Biegeleistungen bezogen auf Abmessungen des Materials ST 37 bis zur Materialfestigkeit
370 N/mm2.
Hinweis: Sonderbiegewerkzeuge als Zubehr auf Anfrage.
BestellNr.
Arbeitshhe
mm
7234
0001
100
1162,00
(522)
7/39
Biegegerte/Gewindeschneidkluppen/Schneidle
Rohrbieger, hydraulisch
Ausfhrung: Hand- oder elektrohydraulisch betrieben, mit offenem Biegerahmen.
Zur Montage auf der Werkbank oder dem Untergestell (Bestell-Nr. 7241).
Anwendung: Zum Biegen von Gas- und Wasserrohren DIN 2440/41 bis 90.
Hinweis: Biegesegmente und Gegenhalter fr 180-Biegungen sowie fr andere
Rohrtypen auf Anfrage.
BestellNr.
Ausfhrung
7237
Gre
Zoll
Anzahl der Segmente
0100
0200
0300
Handhydraulisch
Handhydraulisch
Elektrohydraulisch 230 V
1640,00
2202,00
3361,00
1.1/4
2
2
5 fr Gas- und Wasserrohre

(522)
Grauguss-Biegesegment bis 90
Ausfhrung: Fr Gas- und Wasserrohre EN 10255 (DIN 2440/2441), schwarz lackiert.
7239
Biegesegment
Zoll
BestellNr.
0025
0050
0075
0100
0125
0150
0200
3/8
1/2
3/4
Biegeradius
mm
24,90
28,70
32,40
39,30
51,00
99,90
167,00
1
1.1/4
1.1/2
2
45
50
65
90
115
140
200
(522)
Untergestell fr Rohrbiegegert, drehbar

Ausfhrung: Blau lackiert.
BestellNr.
Hhe
mm
0480
0680
480
680
7241
169,00
254,00
(522)
Ausfhrung
fr Handbieger 1.1/4"2"
fr E-Bieger 1.1/4"3"
Handwerkzeuge
Gewindeschneidkluppe, elektrisch
Ausfhrung: Robustes, wartungsfreies Getriebe, speziell bersetzt fr ideale Kraftbertragung
mit Rechts-/Linkslauf, thermischem berlastschutz und Sicherheits-Tippschalter.
Selbstverstrkende Spannwirkung durch schrg gestellte Spannspindel. Stabiler Gegenhalter
zum Absttzen des Drehmoments in beide Drehrichtungen. Leichter, schneller Wechsel der
Schneidkpfe. Einzigartige Verriegelung des Schneidkopfes im Ratschenhebel, dadurch sicherer
Sitz beim Anschneiden. Lieferung inkl. Schneidkpfe Central und Koffer.
BestellNr.
fr Rohrgewinde
Zoll
7247
fr Bolzengewinde
mm
Schneidkpfe
Zoll
0005
0010
1/81.1/4
1/82
703,00
1106,00
1030
1039
R 1/2; 3/4; 1; 1.1/4

R 1/2; 3/4; 1; 1.1/4; 1.1/22
(001)
Schneidl
Rubinol 2000
7246
1000 + 1005 Synthetischer Gewindeschneidstoff speziell fr Trinkwasserleitungen.
Fr alle Materialien. Vollstndig wasserlslich, zur Auswaschkontrolle
rot eingefrbt, entsprechend den Vorschriften. Speziell fr Trinkwasserleitungen DVGW-, OVGW-, SVGW-geprft.
7246
Smaragdol
2000 + 2005 Hochlegierter Gewindeschneidstoff auf Minerallbasis fr alle Materialien.
Mit Wasser auswaschbar. Nicht fr Trinkwasser verwenden.
BestellNr.
Ausfhrung
1005
1000
2005
2000
600-ml-Spraydose
5-l-Kanister
600-ml-Spraydose
5-l-Kanister
7246
16,80
64,20
15,50
47,20
(622)
VE
12
4
12
4
7/40
7246 1005
7246 2005
Gewindeschneidkluppen
Gewindeschneidkluppen-Garnitur
Ausfhrung: Besonders schlanke Form des Ratschenkopfes fr Arbeiten auch an schwer
zugnglichen Stellen. Teilbarer Rohrarm fr kurzen Ratschenweg und reduzierte Hebellnge
bei eingeschrnktem Arbeitsraum. Leichter, schneller Wechsel der Schneidkpfe. Einzigartige
Verriegelung des Schneidkopfes im Ratschenhebel, dadurch sicherer Sitz beim Anschneiden.
Lieferumfang: Ratschenhebel, Stahlblechkoffer.
7247
7252
O
Mit Schnellwechsel-Schneidkpfen Central.

Mit Schnellwechsel-Schneidkpfen S, schmale Ausfhrung zum Arbeiten an
schwer zugnglichen Stellen.
BestellNr.
fr Rohrgewinde
Zoll
7247
7252
Schneidkpfe
Zoll
Zoll
0052
0055
1/21.1/4
1/22
289,00
491,50
0050
0040
0045
3/81.1/4
3/83/4
1/21
326,00
398,50
470,00
R 1/2; 3/4; 1; 1.1/4

R 1/2; 3/4; 1;
1.1/4; 1.1/2; 2
R 3/8; 1/2; 3/4; 1; 1.1/4
R 3/8; 1/2; 3/4
R 1/2; 3/4; 1
1/81.1/4
1/81.1/4;
1.1/22
1/81.1/4
1/81.1/4
1/81.1/4
(001)
(001)
Ratschenhebel
Ratschenhebel
Ausfhrung: Passend fr Schnellwechsel-Schneidkpfe Central und S. Teilbarer Rohrarm fr
kurzen Ratschenweg und reduzierte Hebellnge bei eingeschrnktem Arbeitsraum.
BestellNr.
fr Schneidkpfe
Zoll
7246
0005
0010
1/81.1/4
1.1/22
102,00
112,00
(623)
Verlngerung fr Schneidkpfe S
BestellNr.
Lnge
mm
7252
0300
300
113,80
Handwerkzeuge
(623)
7247
Schnellwechsel-Schneidkpfe Central fr Hand-Gewindeschneidkluppen

Central und S sowie Elektro-Gewindeschneidkluppen King.
7252
Schnellwechsel-Schneidkpfe S, schmale Ausfhrung zum Arbeiten an schwer

zugnglichen Stellen. Fr Hand-Gewindeschneidkluppen Central und S sowie
Elektro-Gewindeschneidkluppen King.
7246
Schneidbacken, aus zhhartem Spezialstahl fr extrem lange Standzeit. Fr HandGewindeschneidkluppen Central und S sowie Elektro-Gewindeschneidkluppen King.
BestellNr.
fr Rohrgewinde
Zoll
7247
7252
7246
0100
0105
0110
0115
0120
0125
0130
R 3/8
R 1/2
R 3/4
R1
R 1.1/4
R 1.1/2
R2
93,00
93,00
102,00
118,00
125,00
164,00
176,00
104,00
104,00
112,00
129,00
136,00
63,00
63,00
70,00
70,00
70,00
98,00
98,00
Schneidkopf/Schneidbacke
7247 01000130
(623)
(623)
7252 01000120
(623)
7246 01000130
7/41
Prfpumpen/Gasleitungsprfgerte
Prfpumpe, manuell
Ausfhrung: Mit verschleiarmem, verwindungssteifem Druckkolben aus Messing. Doppelventilsystem mit nicht rostenden Stahlkugeln. Ergonomischer Bedienhebel, arretiert als Tragegriff zu
verwenden.
Anwendung: Fr exakte, schnelle Druck- und Dichtheitsprfung von Rohrleitungssystemen
in der Sanitr-, Heizungs- und Sprinklerinstallation, bei Pressluft-, Dampf- und Khlsystemen,
linstallationen, im Kessel- und Druckbehlterbau.
7134
Behlter aus korrosionsbestndigem Stahlblech, pulverbeschichtet.
7134
Behlter aus rostfreiem Stahl.
0005
0015
O
7134 0005
BestellNr.
Prf- und Druckbereich
7134
Behltervolumen
l
Anschluss
Zoll
Leistung
kW
0005
0015
06 MPa/060 bar/0870 psi

06 MPa/060 bar/0870 psi
144,00
237,00
12
12
1/2
1/2
1,75
1,75
(001)
INOX
7134 0015
Prfpumpe, elektrisch
Ausfhrung: Selbstansaugende elektrische Prfpumpe mit Hochleistungs-Kolbenpumpe
mit verschleiarmem Druckkolben aus rostfreiem Stahl fr hohe Frderleistung und lange
Lebensdauer. Ansaugschlauch mit Filter zum Ansaugen aus Behltern oder zum Anschluss
an ein Schlauchventil. Gedmpftes, glyceringeflltes Manometer und Hochdruckschlauch
mit Gewebeeinlage zur Reduzierung von Messfehlern.
Anwendung: Druck- und Dichtheitsprfung (gem DIN 1988) mit Wasser, wssrigen Lsungen
und Emulsionen. Fr Flssigkeiten mit einem pH-Wert 712, einer Temperatur 30 C bis 60 C
und Viscositt 1,5 MPa. Zur einfachen und schnellen Prfung von Rohrleitungssystemen,
auch bei groen Anlagen geeignet.
BestellNr.
0050
6 MPa/60 bar/870 psi
7134
537,00
(001)
Saugvolumen
l/min
Anschluss
Zoll
Leistung
kW
1/2
1,75
Manometer fr Prfpumpe
Ausfhrung: Mit Anschlussstck und Absperrventil. Passend fr manuelle und elektrische
Prfpumpe (Bestell-Nr. 7134 00050050).
Handwerkzeuge
Anwendung: Zur Druckprfung, auch nach Entfernung der Prfpumpe. Fr mehrere Prfstellen
und zum Diebstahlschutz.
BestellNr.
7134
0105
6 MPa/60 bar/870 psi
109,00
(623)
Gasleitungsprfgert ROTEST GW 150/4

Ausfhrung: Die Messeinrichtung ist fest im stabilen Stahlblechtragekasten montiert.
Druckpumpe in sich selbst prfbar, mit Rckschlagventil und Manometer ( 60 mm), 04 bar,
fein skaliert, Genauigkeit 0,1 bar Teilung.
Anwendung:
Dichtheitsprfung von Gasleitungen und -gerten mit Betriebsdrcken bis 150 mbar.
Dichtheitsprfung von Trinkwasser-Hausinstallationen gem. DIN 1988 (TRWI) von 3 bar/150 bar.
Belastungsprobe gem. DVGW-TRGI 96 7.1.2 mit Prfdruck von 1,0 bar.
Dichtheitsprfung mit Wassersule gem. DVGW-TRI 96 7.1.3 mit Prfdruck von 150 mbar.
Einstellen atmosphrischer Brenner und Geblsegasbrenner von 030 mbar.
Flssiggasprfung (Niederdruck) mit Prfdruck gem. TRF 96 9.4 von 4060 mbar.
Flssiggasprfung Propan/Butan mit Prfdruck gem. TRF 96 9.4. von 150 mbar.
Lieferumfang: 4-bar-Druckpumpe, Druckbehlter, Gummi-Geblse, Prfschlauch, 4 Steckrohre,
5 Gasprfstopfen Gre 02 konisch und 12 zylindrisch sowie Einrohrzhlerkappe.
BestellNr.
7273
0006
570,00
7/42
(591)
Spl- und Druckprfeinheiten

O
Spl- und Druckprfeinheit mit Kompressor

Ausfhrung: lfreier Hubkolbenkompressor mit Kurbeltrieb, Kondensatmotor und Personenschutzschalter. Steuereinheit mit 3" LCD, Auflsung 128 x 64 Pixel und ber 10 Programmen
in 26 Sprachen. Maximaler Betriebsdruck 0,8 MPa/8 bar/116 psi, Saugleistung 230 Nl/min,
Motorleistung 1,5 kW.
Anwendung: Zur Dichtheitsprfung mit Druckluft bis 0,4 MPa/4 bar/58 psi und mit Wasser
bis 1,8 MPa/18 bar/261 psi sowie zum Splen von Rohren mit Luft-/Wassergemisch bis
2" und mit Wasser bis 4". Splen/Druckprfung gem EN 806-4 und ZVSHK-Merkblttern
T 82-2011/T84-2004. Weiterhin zum Reinigen, Desinfizieren und Konservieren von Rohrleitungssystemen.
Lieferumfang: Splkompressor, 2 Saug-/Druckschluche 1" x 1,5 m, 1 Druckluftschlauch
8 mm x 1,5 m. Bestell-Nr. 7135 0010 zustzlich mit hydro-pneumatischer Wasserpumpe und 1 Hochdruckschlauch 1/2" x 1,5 m.
BestellNr.
Modell
7135
0005
0010
Multi-Control SL
Multi-Control SLW
1956,00
2453,00
(001)
Manometer/Zufhreinheit
7135
Feinskaliert bis 1,6 MPa/16 bar/232 psi. Zum Ablesen von Drucknderungen von
0,01 MPa/0,1 bar/1,45 psi und zur Dichtheitsprfung gem DIN 1988.
7135
Zum konstanten Zufhren von Reinigungs- und Konservierungsstoffen in das zu

reinigende System.
BestellNr.
Ausfhrung
1005
1010
Manometer
Zufhreinheit
7135
66,00
199,00
7135 1010
(623)
Handwerkzeuge
1010
7135 1005
Reinigungs- und Konservierungsmittel fr Splund Druckprfeinheit
1005
Anwendung: Zur Verwendung mit Spl- und Druckprfeinheit mit Kompressor und Zufhreinheit.
Eine Flasche reicht fr 100 l Systeminhalt.
7135
Desinfektionsmittel fr Trinkwasserleitung.
Hinterlsst keine Rckstnde im desinfizierten System.
7135
Reinigungsmittel fr Radiatorenheizsysteme.
Zur Reinigung von Verkrustungen und Ablagerungen, geeignet fr alle gngigen
Rohrmaterialien. Hinterlsst keine Rckstnde im gereinigten System.
7135
Reinigungsmittel fr Flchenheizsysteme.
Zur Reinigung von Verschlammungen und Biofilmen, geeignet fr alle gngigen
Rohrmaterialien. Hinterlsst keine Rckstnde im gereinigten System.
7135
Konservierungsmittel fr Radiatoren- und Flchenheizsysteme.

Erhlt den gereinigten Zustand und schtzt das System.
1015
1020
1025
1030
7135
BestellNr.
Ausfhrung
1015
1020
1025
1030
Desinfektionsmittel
Reinigungsmittel Radiatorenheizsysteme
Reinigungsmittel Flchenheizsysteme
Konservierungsmittel
29,90
19,90
199,00
29,90
(623)
VE
6
6
6
6
7/43
Fll- und Spleinheiten/Einfriersysteme

Fll- und Spleinheit
Ausfhrung: Stabiler, abnehmbarer 30-l-Kunststoffbehlter mit groer ffnung, Schraubdeckel, Absperrhahn und Rcklaufanschluss mit Tauchrohr. Ein hochtemperaturbestndiger
Schlauch verbindet den Behlter und die Pumpe. In der Saugleitung befindet sich ein Feinfilter
mit groem Sichtglas. Dadurch lassen sich Luft und Verschmutzungen, wie z. B. Spne, Ltoder Schweirckstnde, im Kreislauf einfach erkennen. Durchzugstarker Kondensatormotor
mit leisem Lauf und thermischem Motorschutz.
Anwendung: Zum einfachen und schnellen Fllen, Splen und Entlften von geschlossenen
Systemen. Ideal fr Solaranlagen.
7132
Mit selbstansaugender Kreiselpumpe, geeignet fr Wrmetrgerflssigkeiten,

Frostschutzmittel, Wasser und wssrige Lsungen. Saug- und Druckschluche 1/2",
3 m lang, mit beidseitigen Anschlssen 3/4", temperaturbestndig bis 60 C.
7132
Mit trocken selbstansaugender Impellerpumpe mit Spezialimpellern aus NBR,

geeignet fr Wrmetrgerflssigkeiten, Frostschutzmittel, Wasser, wssrige Lsungen,
mineralische und pflanzliche le, Emulsionen und Reinigungsmittel. Saug- und
Druckschluche 1/2", 3 m lang, mit beidseitigen Anschlssen 3/4", hochtemperaturbestndig bis 100 C.
0060
0080
Bestell-Nr.
Modell
0060
K 60
0080
I 80
7132
506,00
60 C
78
860 W
36 l/min
0,55 MPa/5,5 bar/80 psi
599,50
80 C
78
1000 W
27 l/min
0,65 MPa/6,50 bar/94 psi
Temperatur der Flssigkeit

pH-Wert der Flssigkeit
Motorleistung
Frderleistung
Frderdruck
7132 0060
(001)
7132 0080
Zubehr zu Fll- und Spleinheit Solar-Control

Anwendung: Zum Splen von Fuboden- und Wandflchenheizungen sowie zur Beseitigung
von Verschlammung.
7132
BestellNr.
Ausfhrung
0100
0110
0120
Feinfilter mit Feinfilterbeutel 70 m

Feinfilterbeutel 70 m (10er-Pack)
Umsteuerventil Flussrichtung mit Gewebeschlauch
7132 0100
62,00
59,90
191,80
7132 0110
(621)
Handwerkzeuge
7132 0120
Rohreinfriersystem, elektrisch
Anwendung: Universelles, robustes, kompaktes Elektro-Rohreinfriergert fr Reparaturen an
nicht entleerten Rohrleitungen, fr Rohre 1/82", 1060 mm. Kein Entleeren, kein Befllen,
kein Entlften. Schnelle Einfrierzeit durch besonders hohe Klteleistung. Nur ein Gert von
1/82". Besonders schmale Einfrierkpfe. Besonders robuste, flexible Kltemittelschluche
aus synthetischem Kautschuk. Sehr leiser Lauf. Geschlossener Khlmittelkreislauf fr umweltfreundliches, wirtschaftliches Arbeiten.
Lieferumfang: Einfriergert, Ausrstung fr 1/41.1/4", 1542 mm, 2 Kltemittelschluche,
2 Spannbnder, 2 LCD-Digital-Thermometer, Wasserspritzflasche, im stabilen Stahlblechgehuse.
BestellNr.
Ausfhrung
0005
Rohreinfriergrt mit
Ausrstung fr 1/41.1/4"
Aufrstsatz 1.1/22" zur
Erweiterung des Arbeitsbereiches
0015
7/44
7248
Nennaufnahme
W
Spannung
V
Gewicht
kg
930,50
430
230
23,0
154,00
(001)
Sgen
Laubsgerohrbogen
Ausfhrung: Stabiler Sgerohrbogen, galvanisch verzinkt, Holzheft grn lackiert.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7245
Ausladung
mm
0301
130
3,57
300
(555)
Laubsgeblatt fr Metall
Ausfhrung: Mit rundem Rcken, gehrtet, schwarz. Lieferung 12 Sgebltter.
Anwendung: Fr prziseste Arbeiten in allen Arten von Metallen.
BestellNr.
Gre
7243
Zhne/Zoll
Blattlnge
mm
Nutzlnge
mm
0011
0012
0013
0014
0015
0017
1
2
3
4
5
7
2,51
2,51
2,51
2,51
2,86
3,52
46
41
41
33
33
28
130
130
130
130
130
130
83
83
83
83
83
83
(555)
Furniersge
Ausfhrung: Feine Schub-/Universalverzahnung. Extra gehrtete Zhne und zustzlicher
Zahnkranz fr Einschnitte. Mit 2-Komponenten-Komfortgriff.
Anwendung: Zum Sgen von Hart-, Bau- und Leimholz sowie Spanplatten.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7305
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
0320
320
10,80
12
0,7
(555)
Handwerkzeuge
Handsge, 2-Komponenten-Griff
7299
Feine Schub-/Universalverzahnung. Anwendung: Zum Sgen von Hart- und

Bauholz, Kunststoff/PVC sowie NE-Metall.
7301
Grobe Schub-/Universalverzahnung. Zum Sgen von Span- und Arbeitsplatten,

Bauholz sowie Kunststoff/PVC.
7303
Feine dreiseitig geschliffene High-Speed-Cut-Zahnung. Zum Sgen von Bau- und

Leimholz sowie Kunststoff/PVC.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7299
7301
7303
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
0350
0400
0450
350
400
450
12,50
14,45
16,45
12
11
7
0,8
0,9
0,9
(555)
(555)
(555)
Ausfhrung: Extra gehrtete Zhne. Mit 2-Komponenten-Komfortgriff.
Handsge, Holzgriff
Ausfhrung: Aus kaltgewalztem Edelbandstahl, mit przisionsgeschrnkten und kreuzgeschliffenen sowie elektroinduktiv gehrteten Zhnen auf Sto. Mit 2-fach vernietetem,
hochwertigem und geschlossenem Hartholzgriff.
Anwendung: Zum Sgen von Holz, Spanplatten, Rigips, Eternit, harten Kunststoffen usw.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7250
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
0350
0450
0550
350
450
550
11,70
12,65
14,95
7
7
7
0,8
0,8
0,8
(555)
7/45
Sgen
Handsge, 2-Komponenten-Griff
Ausfhrung: Mit 3-fach geschliffenen Zhnen fr Arbeiten auf Zug und Sto. Ergonomisch
geformter 2-Komponenten-Griff mit Fingerschutz fr optimale Kraftbertragung, Stabilitt
und Komfort. Markierungshilfe fr 45- und 90-Winkel.
7255
Grobe Universalzahnung. 375-mm-Ausfhrung mit feiner Spitzenzahnung fr einen

sauberen und schnellen Anfangsschnitt. Fr Weichhlzer und Platten.
7257
Feine Universalzahnung. Fr Harthlzer und Platten.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7255
7257
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
3750
3750
4500
5000
5500
375
375
450
500
550
17,90
19,05
19,95
17,90
21,10
10
8
8
8
10
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
(252)
(252)
Handsge, PTFE-beschichtet
Ausfhrung: Grobe Universalzahnung mit 3-fach geschliffenen Zhnen fr Arbeiten auf Zug
und Sto. Die spezielle PTFE-Beschichtung verringert die Reibung, ermglicht so 2025 %
mehr Effizienz (materialabhngig) und erhht die Lebensdauer der Sge aufgrund geringerer
Abnutzung. Geschraubter, ergonomisch geformter 2-Komponenten-Griff mit Fingerschutz fr
optimale Kraftbertragung, Stabilitt und Komfort. Markierungshilfe fr 45- und 90-Winkel.
375-mm-Ausfhrung mit feiner Spitzenzahnung fr einen sauberen und schnellen Anfangsschnitt.
Anwendung: Fr Weich- und Harthlzer sowie Platten.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7256
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
3750
5000
375
500
21,60
24,80
8
8
1,0
1,0
(252)
Handsge, ebenerdig sgend

Ausfhrung: Universalverzahnung mit geschliffenen Zhnen, gehrtet fr 6- bis 8-mal hhere
Standzeiten. Das innovative und einzigartige Verhltnis des Handgriffs in Hhe und Winkel zu
der optimierten Zahngeometrie verbessert die Kraftbertragung, sodass die gesamte Lnge des
Sgeblatts genutzt werden kann. Ergonomisch geformter 2-Komponenten-Griff mit Fingermulde
fr optimale Kraftbertragung, Stabilitt und Komfort. Markierungshilfe fr 45- und 90-Winkel.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7256
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
4900
490
17,45
10
0,85
(252)
Handwerkzeuge
Anwendung: Universell einsetzbar fr vielfltige Arbeiten in verschiedensten Materialien.

Erlaubt auch das ebenerdig saubere Durchsgen.
Stichsge
Ausfhrung: Aus legiertem Werkzeugstahl, mit geschrnkten und geschrften Zhnen.
Mit 2-fach vernietetem, offenem Hartholzgriff.
Anwendung: Fr alle trockenen Naturholzarten sowie Span-, Sperrholz- und Tischlerplatten.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7258
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
0300
300
7,40
0,6
(555)
Stichsge
Ausfhrung: Aggressive Verzahnung mit 3-fach geschliffenen Zhnen fr Arbeiten auf Zug
und Sto. Mit geschrfter Spitze fr leichtes Durchstoen und Anschnitt in Trockenbauwnden.
Ergonomisch geformter Pro-Touch Weichgriff fr erhhten Komfort.
Anwendung: Ideal fr die Bearbeitung von Gipskartonplatten.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7259
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
3000
300
15,20
1,5
7/46
(252)
Sgen
Feinsge
Ausfhrung: Aus legiertem Werkzeugstahl, mit verstrktem Rcken und fein gezahnten,
geschrnkten sowie gehrteten Zhnen. Mit lackiertem Buchenholzgriff.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7260
Ausfhrung
Zhne/Zoll
0005
0010
250
250
3,59
4,66
gerade
gekrpft
13
13
(555)
7260 0005
7260 0010
Zugsge
Ausfhrung: 3-fach-Zahnung mit kreuzgeschliffenen, induktiv gehrteten Zhnen.
Einfaches Wechseln des Sgeblatts durch Abknicken des Sgegriffes.
7415
7416
Mit Pistolengriff aus Kunststoff.

Mit geradem, gummiertem Griff.
BestellNr.
Ausfhrung
7415
7416
Zhne/
Zoll
Blattstrke
mm
0265
1250
1265
1300
Zugsge, 265 mm
Ersatzsgeblatt, 250 mm
20,20
8,40
8,70
9,30
24,20
16
19
16
13
0,6
0,5
0,6
0,7
(569)
(569)
7415
7416
Zugsge
Ausfhrung: Aggressive Verzahnung mit 3-fach geschliffenen Zhnen. Eine Seite mit grober,
die andere Seite mit feiner Verzahnung. Das dnne, flexible Blatt ermglicht einen sauberen
Schnitt bei geringem Kraftaufwand.
Anwendung: Fr schnelles und genaues Sgen auf Zug von Holz, Gips, Gipskartonplatten,
laminierten Brettern und PVC. Ideal fr Glattschnitte.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7269
Zhne/Zoll
Blattstrke
mm
2700
270
25,40
7/17
0,5
(252)
Bgelsge
Blattlnge
mm
7417
0300
0610
0762
300
610
762
10,70 O
12,60
13,05
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Bgel aus lackiertem Stahlrohr mit ergonomischem 2-Komponenten-Griff und

einfachem Blattwechsel- und Spannystem. Lieferung inkl. Holzsgeblatt mit Hobelzahnung,
bei der Bgelsge 300 mm wird zustzlich ein Metallsgeblatt mitgeliefert.
7417 0300
(555)
7417 0610 + 0762
Bgelsgeblatt
Ausfhrung: Kreuzgeschliffene, gehrtete Zhne.
7417
7418
Hobelzahnung. Geeignet fr trockene Natur- und Bauhlzer.

Feinzahnung. Geeignet fr Natur- und Bauhlzer, insbesondere Grnholz.
BestellNr.
Blattlnge
mm
7417
7418
1300
1610
1762
300
610
762
1,60
2,02
2,28
1,75
2,25
2,50
(555)
7417
(555)
7/47
Sgen
Przisions-Gehrungssge
Ausfhrung: Grundplatte aus Aluminium-Druckguss mit angerauter Oberflche, rutschfesten
Gummifen und 2 Materialspannern sowie mit 4 Fhrungsstangen fr eine exakte und solide
Fhrung des Sgebgels.
Mit auf beiden Seiten ansetzbarem Lngenanschlag fr Serienschnitte,
Schnitttiefeneinstellung sowie automatischer Einrastfunktion bei 90,
45, 36, 30 und 22,5. Winkel stufenlos verstellbar links und rechts.
Durch die Doppelblattfeder wird ein leichtes Aufhngen der Bgelsge an
den Fhrungsstangen ermglicht. Zudem wird durch die Spannschraube
und den Spanndraht eine doppelte Spannung des Sgebgels erreicht.
Mit krftigem, geschlossenem Sgebogengriff. Lieferung inkl. UniversalSgeblatt mit gehrteten Zhnen fr Holz, Leichtmetall und Kunststoff.
BestellNr.
Typ
7264
0005
0010
PI
P III
82,30
112,50
Schnittbreite 45/90 Schnitthhe

mm
mm
(555)
75/125
100/160
100
120
Tischlnge
mm
Blattgre
mm
Gewicht
kg
300
400
420 x 40
550 x 40
4,5
7,5
Gehrungssgeblatt
Ausfhrung: Aus legiertem Werkzeugstahl mit induktiv gehrteten Zhnen.
BestellNr.
Ausfhrung
7264
Mae
mm
Zhne/Zoll
0015
0020
0025
0030
0040
Fr Holz, Zahnung geschrnkt

Fr Holz, Zahnung geschrnkt
Fr Eisen, Zahnung gewellt
Fr Eisen, Zahnung gewellt
Fr Alu, Zahnung geschrnkt
8,00
10,75
9,25
12,90
16,20
420 x 40
550 x 45
420 x 40
550 x 45
550 x 45
1,8
1,8
1,0
1,0
1,5
(555)
Gehrungsschneidlade
BestellNr.
Innenmae
mm
7266
Ausfhrung
0300
0400
300 x 62 x 37
400 x 80 x 60
14,40
40,80
verzahnt geleimt
verschraubt
(577)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus gedmpftem Rotbuchenholz, fein lackiert. Mit zwei Gehrungsschnitten 45

und einem Winkelschnitt 90.
2/135
Stichsgebltter
2/136
fr Holz, hartes Holz sowie Holz

mit Metall finden Sie ab
2/134.
2/136
7/48
Ziehklingen/Hobel
Ziehklinge
Ausfhrung: Aus gehrtetem und poliertem Stahl, kantige Form.
BestellNr.
Mae
mm
7280
0008
150 x 60 x 0,8
2,40
(586)
Hobel
Ausfhrung: Aus gedmpftem Buchenholz, lackiert, mit starker, aufgeleimter Weibuchensohle
sowie Weibuchenkeil. Mit Handschutz, Schlagknopf und gebrauchsfertigem Hobelmesser.
Das integrierte Keil-Widerlager vermeidet das Spleien des Hobelkrpers, selbst bei strkstem
Ankeilen.
7288
Mit 45-Schnittwinkel zum Abrichten und Gltten vorgeschlichteter Flchen.
7288
Mit 50-Schnittwinkel zum Nacharbeiten abgerichteter Flchen.
0005
0010
BestellNr.
Eisenbreite
mm
7288
Ausfhrung
Schnittwinkel
Lnge
mm
0005
0010
0015
48
48
48
75,00
75,00
27,60
Doppelhobel
Putzhobel
Ersatz-Hobeleisen mit Klappe
45
50
240
220
(577)
7288 0005
7288 0010
Einhandhobel
Eisenbreite
mm
7290
Schnittwinkel
Lnge
mm
0050
39
71,90
50
150
(577)
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus gedmpftem Buchenholz, lackiert, mit Vera-Pockholzsohle und gebrauchsfertigem Hobelmesser. Spanstrke mit einem Handrdchen fein einstellbar. Mit 50-Schnittwinkel
zum Nacharbeiten abgerichteter Flchen.
Doppelsimshobel
Ausfhrung: Aus Weibuchenholz, lackiert, mit verstellbarer Sohle sowie gebrauchsfertigem
Hobelmesser. Mit 50-Schnittwinkel.
BestellNr.
Eisenbreite
mm
7290
Schnittwinkel
Lnge
mm
0005
30
75,50
50
270
(577)
7/49
Hobel
Handhobel RALI 220 EVOLUTION
Ausfhrung: Verschleifeste Hobelsohle aus Metall. Kein Schrfen und Abziehen des Hobeleisens
erforderlich. Keine zeitaufwendige Einstellarbeit des Hobeleisens. Stufenlose Regulierungsmglichkeit
der Spanabnahme. Verwendbar als Putz-, Schlicht- und Schrupphobel.
Lieferung komplett mit 4 Ersatzmessern.
BestellNr.
Arbeitsbreite
mm
7289
Schnittwinkel
Lnge
mm
0006
48
108,50
45
220
(577)
Wendemesser
BestellNr.
Breite
mm
7289
VE
Ausfhrung
0100
0105
48
48
26,90
3,85
2
10
HW (HM)
HSS
(577)
7289 0100
7289 0105
Hobel Surform
Ausfhrung: Aus Metall, schwarz lackiert. Kein Schleifen, Justieren oder Abziehen des Blattes
notwendig. Blatt mit perfekt im Schneidewinkel angeordnetem Beitel. Lieferung inkl. Standardblatt (Bestell-Nr. 7294 0005).
Handwerkzeuge
Anwendung: Zum Formen, Raspeln, Hobeln, Egalisieren und Feilen nahezu aller Werkstoffe.
7291
Mit umstellbarem Kunststoff-Griff. Kann mit aufgerichtetem Griff als Hobel

oder mit umgelegtem Griff als Feile benutzt werden.
7292
7294
Mit festem Kunststoff-Griff.

Fr Holz, weiche Holzarten, Vinyl, Gummi, Putzmrtel, Gipsplatte, Glasfaser,
Polyesterplatte, Nylon, Linoleum, etc.
BestellNr.
Ausfhrung
7291
7292
7294
0005
0005
0005
0010
Kombihobel
Standardhobel
Standardblatt, 42 x 250 mm
Halbrundblatt, 39 x 250 mm
17,70
16,40
4,47
5,25
(581)
(581)
(581)
7291
7292
7294
Blockhobel Surform
Ausfhrung: Aus einem Stck gefertigter Metallkrper, komplett mit umstellbarem
Feinschnittblatt.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Ecken und kleinen Flchen, ein- oder beidhndig
zu benutzen.
BestellNr.
Ausfhrung
7293
0005
0010
Blockhobel
Feinschnittblatt, 42 x 140 mm
10,65
3,76
7/50
(581)
Stechbeitel
Stechbeitel mit zwei Schneiden
Ausfhrung: Aus Chrom-Vanadium-Stahl (61 HRC), geschmiedet. Mit zustzlicher Lngsschneide
und gehrtetem Klingenrcken zur Nutzung mit Holz- oder Kunststoffhammer. Abgeflachtes
2-Komponenten-Heft mit Schlagkopf. Klinge nachschleifbar. Lieferung inkl. Mikrofaser-Holster
zum Schutz der Schneiden und Befestigung am Grtel.
Anwendung: Frontschneide zum Stemmen und Hebeln, Lngsschneide zum Schneiden,
Schaben, Schle, Kerben, Anreien u.v.m.
BestellNr.
Schneidenbreite
mm
7281
Schneidenlnge
mm
1000
26
27,50
90
(704)
Stechbeitel
Ausfhrung: DIN 5139. Klinge aus Chrom-Vanadium-Stahl (61 HRC) geschmiedet,
mit Seitenfasen. Abgeflachtes Weibuchenheft (Ulmer Form) mit Schlagkopf.
Klinge nachschleifbar.
7282
7281
7282
Oberflche feinst geschliffen.

Oberflche poliert.
7281
BestellNr.
Schneidenbreite
mm
7282
7281
BestellNr.
Schneidenbreite
mm
7282
7281
0004
0006
0008
0010
0012
0014
0016
0018
4
6
8
10
12
14
16
18
7,50
7,50
7,50
7,90
7,90
8,15
8,30
8,70
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
17,55
0020
0022
0024
0026
0028
0030
0032
20
22
24
26
28
30
32
9,45
10,25
10,50
10,95
11,30
11,50
11,80
17,55
19,90
19,90
19,90
22,70
22,70
26,90
(578)
(578)
(704)
(704)
Stechbeitel-Satz
Lieferung im Karton.
Lieferung im SB-Karton.
BestellNr.
Ausfhrung
7283
7285
Satzinhalt
mm
0060
6-teilig
51,90
98,50
6; 10; 12; 16; 20; 26
(704)
7283
(578)
Handwerkzeuge
7283
7285
7285
Abzieh-l
Ausfhrung: Chemische Zusammensetzung genau auf die verschiedenen Abziehsteine
abgestimmt. Das l verhindert ein Zusetzen der Abziehsteine whrend des Abziehens.
BestellNr.
Inhalt
ml
7450
0005
120
8,90
(704)
7/51
Winkel/Streichmae/Anreigerte
Przisions-Schreinerwinkel
Ausfhrung: 3-fach vernietet, federnd-harte blaue Stahlschiene und gelaserte Skala.
Mit Palisanderholzschenkel und Hohlkehle fr besondere Handlichkeit. Doppelt eingenuteter
starker Messingbeschlag, mit Gehrung.
BestellNr.
Schenkellnge
mm
4641
0200
0250
0300
200
250
300
44,70
48,40
56,60
(458)
Przisions-Schmiege
Ausfhrung: Federnd-harte blaue Stahlschiene mit Palisanderholzschenkel und Hohlkehle
fr besondere Handlichkeit, mit aufgepasstem U-Profil-Beschlag aus Messing. Geschlitzte
Stahlzunge fr Innenmessungen. Feststellung der Stahlschiene erfolgt durch Flgelmutter.
BestellNr.
Schienenlnge
mm
4643
0250
0300
250
300
41,80
47,50
(458)
Streichma
Ausfhrung: Mit zwei einzelnen, verstellbaren Anreistbchen, schlanken Anreinadeln
aus Stahl, eingelegten, gut ablesbaren mm-Skalen.
4644
4645
Aus Weibuchenholz.
Aus Weibuchenholz, mit Vera-Pockholzauflage.
BestellNr.
Messbereich
mm
4644
4645
0005
0150
31,60
37,30
(458)
4644
(458)
4645
Handwerkzeuge
Tischler-Set
Ausfhrung: Stahlzungen aus rostfreiem Edelstahl, Griffe aus Nussbaumholz mit Messingbeschlgen. Tischlerwinkel mit beidseitiger, getzter Millimeterskala, die Genauigkeit des rechten
Winkels betrgt 0,01 mm pro 1 cm.
BestellNr.
Ausfhrung
7460
Satzinhalt
0005
3-teilig
43,60
Winkel 300 mm, Schmiege, Gehrma
(458)
Anreigert
Ausfhrung: Aus rostfreiem Edelstahl mit getzten Gradskalen. Winkel und Viertelkreis
nahtlos geschweit.
INOX
Anwendung: Schnelles Anreien aller Abbundarbeiten. Przises Anreien von Schiftern,

Gratsparren und geraden Treppen sowie doppelten Verstzen.
BestellNr.
Abmessung
mm
4646
Grad-Einteilung
0005
430 x 795
71,90
0,5
7/52
(705)
Klpfel/Beile/xte/Spalthmmer
Schreinerklpfel
Ausfhrung: Klpfelkopf aus festem, gedmpftem Buchenholz, Klpfelstiel aus handlich
profilierter Esche.
7284
Klpfelkopf und Stiel mit eingeleimtem Keil verbunden.
7284
Klpfelkopf und Stiel mit eingeleimtem Keil verbunden und zustzlich

durch einen Querzapfen verdbelt.
0105
0160
BestellNr.
Schlagkopflnge
mm
7284
0105
0160
105
160
21,10
34,00
(577)
Forstbeil/Axt
Ausfhrung: Schneide gebrauchsfertig und fein poliert, mit Eschenstiel in Kuhfuform,
gelb lackiert.
BestellNr.
Gewicht
g
7296
7297
Schneidenbreite
mm
Stiellnge
mm
0600
0800
1000
1250
1400
1600
600
800
1000
1250
1400
1600
31,30
34,10
40,00
51,40
60,10
67,30
105
110
125
120
140
145
360
380
410
700
800
800
(583)
(583)
Handwerkzeuge
7296
7297
Holzspalthammer ULTRATEC
Ausfhrung: Aus Stahl der Gte C 45/DIN 17200, Bahn und Schneide geschliffen.
Der ULTRATEC-Stiel ist unlsbar mit dem Hammerkrper verbunden, mit Glasfaserkern.
3-Komponenten-Stiel mit bruchsicherem Qualitts-Glasfaserkern, rutschsichere
Griffschicht aus Elastomer.
BestellNr.
Gewicht
g
7298
Lnge
mm
3000
3000
45,20
920
(518)
1) Unlsbare Verbindung von Stiel

und Kopf
3) Polypropylen-Trgerschicht,
ergonomisch geformt
7/53
Kellen/Stuckateureisen
Maurerkelle (Tiroler Stuckateurkelle)
Ausfhrung: Aus flexiblem, gehrtetem Stahl bzw. aus rostfreiem Edelstahl, mit Schwanenhals
und galvanisch geschtzter Zwinge sowie lackiertem Holzgriff aus Buchenholz.
BestellNr.
Lnge
mm
7300
Ausfhrung
0160
0161
0180
0181
160
160
180
180
5,70
6,60
5,95
6,95
Stahl
Edelstahl rostfrei
Stahl
Edelstahl rostfrei
(580)
INOX
Berner Putzkelle
Ausfhrung: Aus flexiblem, gehrtetem Stahl bzw. aus rostfreiem Edelstahl, mit geradem Hals
BestellNr.
Lnge
mm
7302
Ausfhrung
0140
0141
140
140
4,75
4,42
Stahl
Edelstahl rostfrei
(580)
INOX
Stuckateurkelle
Ausfhrung: Aus flexiblem, gehrtetem Stahl bzw. aus rostfreiem Edelstahl, mit geradem Hals
BestellNr.
Breite
mm
7304
Ausfhrung
0040
0041
0060
0061
0080
0081
40
40
60
60
80
80
4,38
4,42
4,49
4,55
4,73
4,71
Stahl
Edelstahl rostfrei
Stahl
Edelstahl rostfrei
Stahl
Edelstahl rostfrei
(580)
INOX
Berliner Maurerkelle
BestellNr.
Lnge
mm
7306
Breite max.
mm
2200
220
10,25
200
(580)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus flexiblem, gehrtetem Stahl, mit Schwanenhals und galvanisch geschtzter
Zwinge sowie lackiertem Holzgriff aus Buchenholz.
Hamburger Fugenkelle
Ausfhrung: DIN 6441D. Aus flexiblem, gehrtetem Stahl, mit geradem, flachem Hals und
galvanisch geschtzter Zwinge sowie lackiertem Holzgriff aus Buchenholz.
BestellNr.
Breite
mm
7308
Lnge
mm
0080
0100
0120
8
10
12
2,73
2,73
2,73
180
180
180
(580)
Stuckateureisen
Ausfhrung: Aus flexiblem, gehrtetem Stahl, mit einer spitzovalen und einer flachen Seite.
Griff mit Kunststoff berzogen.
BestellNr.
Breite
mm
7309
Lnge
mm
0100
0160
0200
10
16
20
1,32
1,32
1,32
215
215
235
7/54
(580)
Glttekellen/Reibebretter/ Spachtel
Glttekelle
Ausfhrung: Mit geschweiftem, lackiertem Holzgriff aus Buchenholz.
7310
7312
INOX
Blatt ungezahnt.
Blatt zweiseitig gezahnt, Zahnung 6 x 6 mm.
BestellNr.
Abmessung
mm
7310
7312
Blattstrke
mm
Ausfhrung
0281
0280
280 x 130
280 x 130
6,60
4,58
7,00
5,00
0,7
0,7
Edelstahl rostfrei
Stahl
(580)
(580)
7310
7312
Reibebrett
Ausfhrung: Leichte und griffsympathische Ausfhrung.
7314
7316
Aus Hartschaum, leicht formbestndig und verzugsfrei.

Aus 7-fach verleimtem Mehrschichtholz, kalkbestndig, verzugsfrei,
mit angeschliffenen Kanten und geleimtem sowie geheftetem,
ergonomisch geformtem Griff.
7314
BestellNr.
Abmessung
mm
7314
7316
0141
0181
280 x 140
320 x 180
2,63
3,43
4,88
(580)
(580)
7316
Universalspachtel
Ausfhrung: Aus einem Stck gehrtetem Edelstahl geformt, mit groer Schlagkappe
sowie ergonomisch geformtem, schlag- und rutschfestem Mehrkomponentengriff.
7317
Klassische Klingenform.
7317
Extra weite Klingenform.
7317
Multifunktionsklinge: Flache Spachtelkante, se zum Entfernen von Ngeln

und Stiften, Rundungen fr Rohre und runde Oberflchen.
0240
7317 0235
BestellNr.
Breite
mm
7317
0235
0250
0240
50
90
75
12,45
12,45
12,45
7317 0250
Handwerkzeuge
0250
(569)
0235
7317 0240
Malerspachtel
Ausfhrung: Blatt aus Stahl, flexibel, flach-ovaler, lackierter Holzgriff mit Aufhngeloch.
BestellNr.
Breite
mm
7320
BestellNr.
Breite
mm
7320
0020
0030
0040
0050
20
30
40
50
1,28
1,32
1,36
1,50
0060
0080
0100
60
80
100
1,53
1,79
2,31
(580)
(580)
Malerspachtel, durchgehendes Blatt

Ausfhrung: Blatt aus rostfreiem Edelstahl, durchgehendes Blatt, konisch geschliffen,
mit 3-fach vernietetem Rosenholzheft.
INOX
BestellNr.
Breite
mm
7330
BestellNr.
Breite
mm
7330
0025
0040
0060
25
40
60
3,50
3,70
3,93
0080
0100
80
100
4,30
4,76
(580)
(580)
7/55
Spachtel
Malerspachtel, rostfrei
Ausfhrung: Blatt aus rostfreiem Edelstahl, konisch geschliffen, hochglanz poliert,
mit schwarzem Kunststofflochheft.
BestellNr.
Breite
mm
7321
0040
0060
0080
0100
40
60
80
100
1,70
1,95
2,37
2,90
INOX
(580)
Malerspachtel, PTFE-beschichtet
Ausfhrung: Blatt aus rostfreiem Edelstahl mit PTFE-Beschichtung, konisch geschliffen,
mit ergonomischem 2-Komponenten-Heft.
BestellNr.
Breite
mm
7313
0025
0040
0060
0075
0080
0100
25
40
60
75
80
100
5,75
6,30
6,85
7,45
7,50
8,30
INOX
(580)
Malerspachtel, funkenfrei
Ausfhrung: Blatt aus Kupferberyllium, funkenfrei, mit flachovalem Holzgriff.
BestellNr.
Breite
mm
0040
0060
0080
40
60
80
5986
28,40
36,70
54,40
(586)
Kleberspachtel
BestellNr.
Breite
mm
7322
Zahnung
0018
180
1,89
B2, fein
(580)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Blatt trapezfrmig, mit Aufhngeloch und Holzrckenleiste.
Japanspachtel-Satz
Ausfhrung: Aus Federbandstahl, mittelhart, mit nitrofestem Kunststoffrcken.
BestellNr.
Satzinhalt
mm
7324
0005
50; 80; 100; 120
1,77
7/56
(586)
Gipsbecher/Lote/Maurerschnre/Schlagschnurroller
Gipsbecher
Ausfhrung: Aus Gummi, rot, konische Form, sehr flexibel.
BestellNr.
Abmessung
mm
7326
0007
127 x 90
1,74
(580)
Senklot
Ausfhrung: Aus Eisen, blank gedreht, birnenfrmig, mit abschraubbarem Messingkopf.
BestellNr.
Gewicht
g
7328
0006
300
7,05
(580)
Senklot mit automatischem Einzug

Ausfhrung: Lot mit integrierten seitlichen Stofngern und abnehmbarer Gummikappe an
der Spitze, schnellstabilisierend innerhalb von 6 Sekunden. Gehuse aus Kunststoff mit automatischem Einzug sowie Magnet, Fixierungsnadel, Haken und Halterungsriegel zur Befestigung
an vielen Oberflchen und Objekten, z. B. Mauerwerken und Balkenkonstruktionen etc.
BestellNr.
Gewicht
g
7328
0008
400
28,80
(569)
Maurerschnur
BestellNr.
Strke
mm
7328
Lnge
m
0012
0016
1
2
1,42
3,63
50
100
(580)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Farbe rot, auf handlicher Kunststoffspule, rundgeflochten, lichtstabilisiert,

unempfindlich gegen Feuchtigkeit und Schmutz, schwer entflammbar, verrottungsbestndig,
mit Parallelwicklung und einer Festigkeit von 15 kg.
Schlagschnurroller
BestellNr.
Lnge
m
7329
1006
30
13,55
Ausfhrung: Leichtes, robustes Gehuse aus Magnesium-Druckguss mit AntirutschEpoxy-Pulverbeschichtung, Kurbel und Achse aus Zink-Druckguss, bersetzungsverhltnis 5:1.
Polyesterschnur mit zweizackigem, gehrtetem Haken. Die Zacken sind gebogen und ermglichen so, dass der Haken an Kanten festgenagelt werden kann. Das PUSH-System verhindert
ein Drehen der Kurbel bei Druck der Achse und beim Herausziehen der Schnur. Groe innere
Farbpulverkapazitt, im Krper integrierte Aufnahme fr den Haken. Stahl-Schutzse fr den
Schnuraustritt und Grtelclip aus rostfreiem Edelstahl.
(580)
Schlagschnurroller
Ausfhrung: Strapazierfhiges Gehuse aus Aluminium mit robuster, sehr langlebiger
Nylon-/Polyesterschnur mit groem Haken, bersetzungsverhltnis 6:1. Das Schlagschnurgert verfgt ber einen Kreide-Hcksler, der die Kreide vor dem Einzug zermahlt und so einen
Ausfall durch Verkanten der Spule verhindert. Das entriegelbare Getriebe verhindert, dass der
Metall-Kurbelgriff sich beim Rausziehen der Schnur mitdreht. Nachfllkappe fr ein schnelles
und leichtes Nachfllen, sie dient zugleich als sicherer Verschluss.
BestellNr.
Lnge
m
7327
0100
30
16,80
(252)
7/57
Schlagschnurroller/-kreiden/Glasschneider
Schlagschnurroller
Ausfhrung: Strapazierfhiges Gehuse aus Kunststoff mit robuster, sehr langlebiger Nylon-/
Polyesterschnur mit groem Haken, bersetzungsverhltnis 3,5:1. Das Schlagschnurgert
verfgt ber einen Kreide-Hcksler, der die Kreide vor dem Einzug zermahlt und so einen Ausfall
durch Verkanten der Spule verhindert. Das entriegelbare Getriebe verhindert, dass der MetallKurbelgriff sich beim Rausziehen der Schnur mitdreht. Nachfllkappe fr ein schnelles und
leichtes Nachfllen, sie dient zugleich als sicherer Verschluss.
BestellNr.
Lnge
m
7327
0200
30
12,80
(252)
Schlagschnurkreide
Ausfhrung: Sehr gut haftend, in Wasser schwer lslich. In handlicher, platzsparender
Kunststoffflasche. Grundmaterial: Calciumcarbonat mit natrlichen Farbpigmenten.
Hinweis: Farbe rot: Sehr wasserfest.
BestellNr.
Farbe
7331
Inhalt
g
1005
1010
1015
1020
blau
rot
blau
rot
3,55
3,55
4,93
4,93
250
250
500
500
(580)
Schlagschnurkreide
Ausfhrung: Sehr gut haftend, in Wasser schwer lslich. Im Kunststoffbehlter, rechteckig
geformt, um ein Wegrollen zu verhindern. Wiederverschliebar durch Kippverschluss zur
Vermeidung von eindringender Feuchtigkeit. Grundmaterial: Calciumcarbonat mit natrlichen
Farbpigmenten.
Farbe blau: Fr die Verwendung im Innen- und Auenbereich, bis zu 1 Woche sichtbar.
Handwerkzeuge
Farbe rot: Fr die Verwendung im Auenbereich, bis zu 2 Monate sichtbar.

BestellNr.
Farbe
7327
Inhalt
g
0500
0505
0510
0515
0520
blau
rot
blau
rot
blau
2,05
2,05
2,68
2,68
9,40
113
113
227
227
1100
(252)
Glasschneider
Ausfhrung: Auswechselbare, gehrtete Rosette, mit geschliffenem HM-Rdchen 5 mm,
vernickeltem Oberteil und flachem Holzheft. Linealabstand 2,5 mm.
Anwendung: Besonders geeignet fr dicke und harte Glassorten sowie fr Fliesen.
BestellNr.
Ausfhrung
7346
0005
0011
Glasschneider
HM-Rdchen 5 mm (10er-Pack)
16,85
8,00
(579)
Sicherheitskartonffner
Ausfhrung: Griff aus rotem ABS-Kunststoff, ergonomisch geformt. Das Messer liegt in
einem Metallbgel, der den Inhalt des Paketes vor versehentlicher Beschdigung schtzt.
Der Klingenwechsel erfolgt ber eine Schraube, Klingenmagazin im Griff.
Lieferung inklusive einer Ersatzklinge.
Anwendung: Zum Entfernen von Paketklammern und Durchtrennen von Umreifungsband
mit einem Werkzeug.
BestellNr.
Ausfhrung
7344
0100
0105
Sicherheitskartonffner, 195 mm
Trapezklinge 37 x 12,5 x 0,6 mm (10er-Pack)
18,20
6,15
7/58
(575)
Sicherheitsmesser
O
Sicherheitsfolienschneider
Ausfhrung: Gehuse aus Kunststoff, mit Aufhngese und Klebebandritzer, fr Rechts- und
Linkshnder geeignet. Lange, abgerundete Nase zum sicheren Fhren entlang des Schneidmaterials. Verdeckt liegende Klinge fr hchste Sicherheit. Klinge ohne Werkzeug auswechselbar.
Anwendung: Zum sicheren Schneiden von Wickel-, Stretch- und Schrumpffolie, Kunststoffumreifung, Klebeband und Schnur, bis 3 mm Schnitttiefe.
Hinweis: Kunststoffumreifungen immer im 45-Winkel anschneiden.
BestellNr.
Ausfhrung
7419
0005
0010
SECUMAX COMBI
Industrieklinge 43 x 22 x 0,4 mm (10er-Pack)
7,00
5,95
(599)
Sicherheitsmesser, automatischer Klingenrckzug

Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium. Automatischer Klingenrckzug, fr hohe Sicherheit.
Klinge ohne Werkzeug auswechselbar.
Hinweis: Whrend des Schneidvorgangs immer den Schieber loslassen, andernfalls ist der
automatische Klingenrckzug nicht mglich und das Verletzungsrisiko erhht.
7419
Mit Trapezklinge und Aufhngese. Fr Rechtshnder geeignet.

Zum sicheren Schneiden von 3-lagigem Karton, Wickel-, Stretch- und Schrumpffolie, Kunststoffumreifung und Klebeband, bis 20 mm Schnitttiefe.
7419
Mit langer, bruchsicherer Klinge. Fr Rechts- und Linkshnder geeignet.

Zum sicheren Schneiden von 3-lagigem Karton, Wickel-, Stretch- und Schrumpffolie, Schaumstoff und Polystyrol sowie als Sackffner, bis 40 mm Schnitttiefe.
0015 +
0020
0025 +
0030
BestellNr.
Ausfhrung
7419
0015
0020
0025
0030
SECUNORM PROFI
Trapezklinge 53 x 19 x 0,63 mm (10er-Pack)
SECUNORM PROFI40
Bruchsichere Klinge 71,2 x 18 x 0,5 mm (10er-Pack)
9,85
3,98
11,55
5,40
(599)
7419 0015
7419 0025
Sicherheitsmesser, vollautomatischer Klingenrckzug
Mit Trapezklinge und beidseitigem Klingenschieber.

Zum sicheren Schneiden von 3-lagigem Karton und Kunststoffumreifung sowie
zum Abschwarten von Rollenware und als Sackffner, bis 17 mm Schnitttiefe.
7419
Mit Industrieklinge und Klingenhebel. Mit Klingensicherung gegen unbeabsichtigtes

Ausfahren.
Zum sicheren Schneiden von 3-lagigem Karton, Kunststoffumreifung und Klebeband sowie zum Abschwarten von Rollenware, bis 9 mm Schnitttiefe.
0035 +
0040
0045 +
0050
BestellNr.
Ausfhrung
7419
0035
0040
0045
0050
SECUPRO MEGASAFE
Trapezklinge 60 x 19 x 0,63 mm (10er-Pack)
SECUPRO MARTEGO
Industrieklinge 26 x 18,5 x 0,4 mm (10er-Pack)
20,70
4,19
23,70
4,37
(599)
7419
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium mit Soft-Grip fr einen besseren Halt, fr Rechts- und
Linkshnder. Vollautomatischer Klingenrckzug nach dem Schnitt, auch wenn der Auslser
noch festgehalten wird. Fr sehr hohe Sicherheit. Klinge ohne Werkzeug auswechselbar.
7419 0035
7419 0045
Sicherheitsmesser
Ausfhrung: Gehuse aus Zink-Druckguss, profiliert, rot, mit Aufhngeloch. Die Klinge wird
manuell mittels Schieber fixiert. Ein Federzug zieht die Klinge automatisch ins Gehuse
zurck, sobald der Schieber losgelassen wird. Lieferung inkl. 1 speziell abgerundeten Trapezklinge.
BestellNr.
Lnge
mm
7333
0100
155
9,20
(581)
7/59
Messer
Universalmesser, Klinge feststehend
Ausfhrung: Gehuse aus Zink-Druckguss, profiliert, grau, mit Aufhngeloch und Klingenmagazin
im Griff. Sicherer Halt der Klinge durch patentierte InterLock-Verbindung der Griffschalen.
Die Klinge ist feststehend. Lieferung inkl. 3 Ersatz-Trapezklingen.
BestellNr.
Lnge
mm
7333
0005
140
5,20
(581)
Universalmesser, Klinge verstellbar

Ausfhrung: Gehuse aus Zink-Druckguss, grau, mit Aufhngeloch und Klingenmagazin im Griff.
Sicherer Halt der Klinge durch patentierte InterLock-Verbindung der Griffschalen. Die Klinge
kann in 5 Positionen ber ein Rdchen fixiert werden. Lieferung inkl. 3 Ersatz-Trapezklingen.
BestellNr.
Lnge
mm
7333
0010
155
6,00
(581)
Profimesser
Ausfhrung: Gehuse aus Zink-Druckguss mit weichen, abrutschsicheren Kunststoffeinlagen,
Aufhngeloch und Klingenmagazin im Griff. Sicherer Halt der Klinge durch patentierte
InterLock-Verbindung der Griffschalen. Schneller und sicherer Klingenwechsel ohne Werkzeug. Die Klinge kann in 5 Positionen ber ein Rdchen fixiert werden. Der integrierte Schnurtrenner kann bei eingezogener Klinge verwendet werden. Lieferung inkl. 3 Ersatz-Trapezklingen.
BestellNr.
Lnge
mm
7335
0005
180
13,55
(581)
Universalmesser, klappbar
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Gehuse aus Kunststoff, schwarz-rot, mit Grtelclip und Klingenmagazin im Griff.
Schneller und sicherer Klingenwechsel ohne Werkzeug. Das auf dem Klingenrcken angebrachte Daumenkissen ermglicht die bertragung maximalen Anpressdrucks. Die Klinge
ist feststehend und kann samt dem Haltesystem wie bei einem herkmmlichen Klappmesser
eingeklappt werden. Lieferung inkl. 5 Ersatz-Trapezklingen.
BestellNr.
Lnge
mm
7336
0160
160
17,60
(565)
Ersatzklinge fr Universalmesser
Ausfhrung: Lieferung im Spender 10 Stck.
Anwendung: Fr allgemeine und schwere Schneidarbeiten in Pappe, Papier, Leder, Teppich,
Vinyl und anderen Materialien.
BestellNr.
Klingenform
1025
1000
1005
1015
1030
1020
Trapez
Trapez
Trapez
Haken
Haken
Sichel
7333
2,24 O
2,52
3,90
5,25
6,05 O
5,70
(598)
Beschichtung
Mae
mm
TiN
TiN
TiN
TiN
50,8 x 18,7 x 0,65

61,0 x 18,7 x 0,65
61,0 x 18,7 x 0,65
48,2 x 18,7 x 0,65
60,0 x 18,7 x 0,65
58,9 x 18,7 x 0,65
Hobbymesser
Ausfhrung: Mit rundem Metallgriff und Arretierungsmechanismus. Lieferung inkl. 2 Ersatzklingen.
Anwendung: Fr sehr genaue Schneidarbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
7348
0010
0100
0110
Hobbymesser, 110 mm
Klinge, gerade, 60 mm, Spender 3 Stck
Klinge, gerade, 60 mm, Kunststoffbox 50 Stck
8,60
2,65
28,40
7/60
(581)
Messer
Cuttermesser
Ausfhrung: Schweres, handliches Messer aus Kunststoff, mit Metall-Klingenfhrung
und integriertem Klingendepot. Klinge wird in herausgeschobener Position durch
Klemmsystem fixiert. Lieferung mit 3 Abbrechklingen.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7342
0018
18
4,18
(578)
Cuttermesser
Ausfhrung: Kunststoffgehuse mit Metall-Klingenfhrung, Drucktastenmechanik
und Auto-Lock-Mechanismus. Bestckt mit 1 Abbrechklinge.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7343
0005
0010
9
18
2,96
4,48
7343 0005
(578)
7343 0010
Cuttermesser
Ausfhrung: Kunststoffgehuse, mit abnehmbarer Endkappe, wodurch die stumpfe Klinge
sicher abgebrochen werden kann.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7341
0005
0010
9
18
1,93
2,99
7341 0005
(581)
7341 0010
Cuttermesser mit Ersatzklingenmagazin

Ausfhrung: Kunststoffgehuse mit Metall-Klingenfhrung, Drucktastenmechanik,
zustzlichem Feststellrad und Ersatzklingenmagazin. Lieferung mit 2 Abbrechklingen.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7354
0018
18
10,30
(578)
Cuttermesser-Set
Klingenbreite
mm
7354
0500
18
21,80
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: 50 Abbrechklingen im Einweg-Klingenspender mit automatischer

Schubfunktion zur einfachen und sicheren Klingenentnahme.
(578)
Cuttermesser
Ausfhrung: Kunststoffgehuse mit Metallklingenfhrung und Drucktastenmechanik.
Lieferung mit 3 Abbrechklingen.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7424
0018
18
5,10
(569)
Cuttermesser
Ausfhrung: Metallgehuse mit Metall-Klingenfhrung, Drucktastenmechanik und
Auto-Lock-Mechanismus. Lieferung mit 1 Abbrechklinge.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7347
0009
0018
9
18
5,60
10,50
7347 0009
(575)
7347 0018
7/61
Messer
Cuttermesser
Ausfhrung: Mit Metall-Klingenfhrung und Rdchenarretierung.
7354
Kunststoffgehuse. Lieferung mit 3 Abbrechklingen.
7347
Metallgehuse. Lieferung mit 1 Abbrechklinge.
7424
Kunststoffgehuse. Lieferung mit 2 Abbrechklingen.
7354
7347
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7354
7347
7424
0218
0025
18
25
6,95
10,50
8,25
(578)
(575)
(569)
7424
Cuttermesser mit Ersatzklingenmagazin

Ausfhrung: Metallgehuse mit Metall-Klingenfhrung, Drucktastenmechanik, Feststellrad und
Ersatzklingenmagazin. Lieferung mit 2 Abbrechklingen.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7347
0318
18
26,30
(575)
Abbrechklinge fr Cuttermeser
Ausfhrung: Aus Karbonstahl. Passend fr alle handelsblichen Cuttermesser.
BestellNr.
Klingenbreite
mm
7345
7315
Beschichtung
Inhalt
Stck
0000
0010
0005
0050
0015
9
9
18
18
18
1,95
2,43
12,55
2,22
3,54
3,12
4,58
TiN
TiN
Spender 10
Spender 10
Spender 10
Spender 50
Spender 10
(578)
(598)
9 mm
18 mm
Skalpell
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Kunststoff-Griff, schwarz. Klinge 45 geschliffen. Mit Drehmechanismus zum

leichten Auswechseln der Klinge. Lieferung mit 5 Klingen.
BestellNr.
Ausfhrung
7318
0132
1132
Skalpell, 132 mm
Skalpellklinge 21 x 4 mm (40er-Pack)
5,80
6,60
(575)
Gurtbandmesser/Gipskartonmesser
Ausfhrung: Geschwungene Klinge aus Karbonstahl, geschliffen und poliert, mit genietetem
Holzgriff und Ring.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7319
mm
0180
77
6,35
108/185
(706)
Arbeitsmesser
Ausfhrung: Aus rostfreiem Edelstahl, arretierbar, lsbar ber Druckmechanismus an der
Oberseite, mit schwarzer Kunststoffbeschalung.
5437
7325
INOX
Klinge mit Doppelklingenschliff (glatt/gewellt).

Klinge in Hechtform mit glatter Schneide.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
5437
7325
mm
0195
0010
78
90
9,20
9,50
112/190
110/200
(512)
(706)
5437
7325
7/62
Messer
O
Handwerkermesser
Ausfhrung: Starke Klinge aus Karbonstahl (5860 HRC), mit 2-Komponenten-Griff und
an den Knpfen der Berufskleidung befestigbares Holster.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7425
0005
93
9,80
(706)
Taschenmesser
Ausfhrung: Klinge aus Karbonstahl, mittelspitz, arretierbar, Eisenkasten schwarz lackiert mit
Befestigungsring.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
mm
0020
90
18,75
110/200
(706)
Industriemesser
Ausfhrung: Klinge aus rostfreiem Stahl, Hechtform, arretierbar, rostfreie Backen, Holzbeschalung,
mit Lederetui und Wetzstahl.
INOX
Anwendung: Zum universellen Einsatz.

BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
mm
0030
0040
75
95
22,40
22,40
100/175
125/220
(706)
7325 0030
7325 0040
Industriemesser
Anwendung: Zum universellen Einsatz in der Industrie.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
0060
175
14,25
INOX
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Klinge aus rostfreiem Stahl, Stecherform, mit Kunststoff-Sicherheitsheft.
(706)
Dmmstoffmesser
INOX
Ausfhrung: Klinge aus rostfreiem Stahl, Sgeschliff fr dichtes und hartes Material,
Wellenschliff fr weiches und leichtes Material, symmetrische Klingenspitze geeignet zum
Bohren von Lchern.
Anwendung: Zum sauberen und schnellen Schneiden von Dmmstoffen unterschiedlicher Art.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
0090
280
15,45
(706)
Dmmstoffmesser
Ausfhrung: Mit austauschbarer Klinge und ergonomischem Griff.
Anwendung: Zum Schneiden von Dmmstoffen unterschiedlichster Art.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7349
0140
0150
140
Ersatzklinge 140 x 19 x 0,9 (2er-Pack)
8,35
6,60
(578)
7/63
Messer
Entgratmesser
Ausfhrung: Schlankes Messer aus Aluminium, mit 1 Klinge, Schutzkappe und Aufhngeloch.
Anwendung: Zum Entgraten von Kunststoffteilen geeignet sowie fr Feinstarbeiten verwendbar.
BestellNr.
Ausfhrung
7340
0005
0500
Entgratmesser
Klinge, 32 mm, Kunststoffbox 100 Stck
3,74
14,25
(578)
Entgrat-/Kerbschnitzmesser
Ausfhrung: Klinge aus Gussstahl. Buchenholzheft naturbelassen und fein gefrst.
Anwendung: Zum Abschneiden von Angssen etc.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
0100
35
7,95
(706)
Entgratmesser
Ausfhrung: Klinge aus Kohlenstoffstahl, gerade, naturbelassener Buchenholzgriff, genietet.
Anwendung: Zum Entgraten von weichen Materialien.
BestellNr.
Klingenlnge
mm
7325
0110
75
5,20
(706)
Multifunktionstaschenmesser
7351
Funktionen: Dosenffner mit kleinem Schraubendreher (auch Kreuzschrauben),

Kapselheber mit Schraubendreher und Drahtabisolierer, groe und kleine Klinge,
Korkenzieher, Pinzette, Stech-Bohr-Nhahle und Zahnstocher.
7352
Funktionen: Dosenffner mit kleinem Schraubendreher (auch Kreuzschrauben),

Holzsge, Kapselheber mit Schraubendreher und Drahtabisolierer, groe und
kleine Klinge, Korkenzieher, Mehrzweckhalter (Pakettrger), Pinzette, Schere,
Stech-Bohr-Nhahle und Zahnstocher.
7353
Funktionen: Dosenffner mit kleinem Schraubendreher, Feststellklinge, Holzsge,

Kapselheber mit Schraubendreher und Drahtabisolierer, Phillips-Schraubendreher,
Pinzette, Stech-Bohrahle und Zahnstocher.
7355
Funktionen: Ein integriertes Kugelschreibersystem, wobei die Mine mittels eines

Schiebers ausgefahren und zudem sehr gut in der Hand gehalten werden kann.
Die zustzliche Leuchtdiode erlaubt das Schreiben sogar bei Nacht. Feststellklinge,
Kapselheber mit magnetischem Phillips-Schraubendreher und Drahtabisolierer
und Nagelfeile mit Schraubendreher.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Mit Schlsselring.
Hinweis: Batterie CR1025.
7351 0005
Bestell-Nr.
7351
7352
7353
7355
7/64
7352 0005
7353 0005
Funktionen
12
0005
15,75
15
12
10
7355 0005
Lnge geschlossen mm
91
Schale aus
Cellidor
27,70
91
Cellidor
33,90
111
Nylon
33,50
58
transparentem Kunststoff
(582)
Multifunktionswerkzeuge
Multifunktionswerkzeug DMT
Ausfhrung: Werkzeuge und Griffe aus rostfreiem Edelstahl, Griffe mit 2-KomponentenKunststoff-Hllen. Das Werkzeug beinhaltet: Schere, Messer, Sge, Feile, Schlitzschraubendreher
(klein, gro), Kreuzschlitz-Schraubendreher. Lieferung inkl. Nylonholster.
BestellNr.
Funktionen
7406
Lnge geschlossen
mm
0005
25,80
100
(565)
INOX
Multifunktionswerkzeug Wave
Ausfhrung: Werkzeuge und Griffe aus rostfreiem Edelstahl, Klingen von auen zugnglich,
einhndig zu ffnen, Werkzeuge und Klingen arretierbar. Das Werkzeug beinhaltet: Spitzzange,
Hartdrahtschneider, Glattschliffmesser, Wellenschliffmesser, Schere, Sge, Diamant-Feile,
Holz-/Metallfeile, groer und kleiner Bithalter, groer Schlitz-Schraubendreher, Lineal (cm/Zoll),
Drahtschneider, Dosenffner/Kapselheber, Anhngese. Lieferung inkl. 2 Doppelbits (kl. Kreuzschlitz- und Uhrmacherschraubendreher, Kreuzschlitz PH 1; 2, Schlitz 5 mm) und Lederholster.
BestellNr.
Funktionen
7407
Lnge geschlossen
mm
0005
17
118,50
102
(707)
INOX
Multifunktionswerkzeug Supertool 300

Ausfhrung: Werkzeuge aus rostfreiem Edelstahl, Griffe aus Aluminium, Werkzeuge und
Klingen arretierbar. Das Werkzeug beinhaltet: Spitzzange, auswechselbaren Drahtschneider,
auswechselbaren Hartdrahtschneider, Kabelschneider, Presszange (Crimp), Glattschliffmesser,
Wellenschliffmesser, Holz-/Metallfeile, Sge, Schlitz-Schraubendreher (klein, mittel, gro),
Kreuzschlitz-Schraubendreher PH, Ahle mit hr, Lineal (cm/Zoll), Dosenffner/Kapselheber,
Abisolierklinge, Anhngese. Lieferung inkl. Nylonholster.
BestellNr.
Funktionen
7407
Lnge geschlossen
mm
0010
19
100,00
115
(707)
INOX
BestellNr.
Funktionen
7407
Lnge geschlossen
mm
0015
10
35,40
64
(707)
INOX
Ausfhrung: Werkzeuge und Griffe aus rostfreiem Edelstahl. Das Werkzeug beinhaltet:
Schere mit ffnungsfeder, Glattschliffmesser, Nagelfeile/Nagelreiniger, Pinzette, Kapselheber,
Uhrmacherschraubendreher, flachen Kreuzschlitz-Schraubendreher, kleinen SchlitzSchraubendreher, Schlsselring.
Handwerkzeuge
Multifunktionswerkzeug Micra
Multifunktionswerkzeug Wingman
Ausfhrung: Werkzeuge und Griffe aus rostfreiem Edelstahl. Das Werkzeug beinhaltet:
Spitzzange mit ffnungsfeder, normale Zange mit ffnungsfeder, Drahtschneider mit
ffnungsfeder, Schere mit ffnungsfeder, Glatt-/Wellenschliffmesser, Holz-/Metallfeile,
Schlitz-Schraubendreher (klein, mittel), Kreuzschlitz-Schraubendreher PH, Lineal (cm/Zoll),
Dosenffner, Kapselheber, Abisolierklinge, Paketffner. Lieferung inkl. abnehmbarem Grtelclip.
BestellNr.
Funktionen
7407
Lnge geschlossen
mm
0020
14
41,60
97
(707)
INOX
7/65
Vorhangschlsser
Messing-Vorhangschloss
Ausfhrung: Krftiger Vollmessing-Krper mit gehrtetem, verchromtem Bgel, doppelt verriegelt.
Rostfreies Przisionsschliewerk, dadurch hoher Aufreischutz. Lieferung mit 2 Schlsseln,
verschieden schlieend.
BestellNr.
Gre
7356
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0031
0041
0051
30
40
50
3,98
5,65
8,25
5
6
7
16,0
22,0
26,0
(587)
Aluminium-Vorhangschloss
Ausfhrung: Robuster Schlosskrper aus Aluminiumlegierung, mit gehrtetem, korrosionsgeschtzem Bgel, doppelt verriegelt. Przisionsschliewerk, dadurch hoher Aufreischutz.
Lieferung mit 2 Schlsseln, verschieden schlieend.
BestellNr.
Gre
7502
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0031
0041
0051
30
40
50
4,04
5,50
8,40
5
6
8
17,0
23,0
29,0
(587)
TITALIUM-Vorhangschloss 80Ti
Ausfhrung: Massiver Schlosskrper aus leichtem, sehr widerstandsfhigem TITALIUMSpezialaluminium mit gehrtetem Stahlbgel, doppelt verriegelt und erhhtem Korrosionsschutz
durch Nano-Technologie. Zylinderkern verchromt, 6-Stift-Przisionszylinder und parazentrisches
Schlsselprofil fr erhhten Manipulationsschutz. Lieferung mit 2 Schlsseln, verschieden
schlieend.
BestellNr.
Gre
7501
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0040
0050
40
50
10,10
13,60
7
10
25,5
35,0
(603)
Messing-Vorhangschloss 45
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Massiver Messingkrper mit gehrtetem Bgel, doppelt verriegelt. Rostfreies

Innenwerk, Przisions-Stiftzylinder mit Pilzkopfstiften und parazentrischem Schlsselprofil
fr erhhten Manipulationsschutz. Lieferung mit 2 Schlsseln, verschieden schlieend.
Bei (Bestell-Nr. 7504 0041) mit 5 Schlsseln.
BestellNr.
Gre
7504
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0030
0040
0041
0050
30
40
40
50
5,35
7,15
11,30
10,25
5,0
6,5
6,5
7,5
13,0
21,0
21,0
24,0
(603)
Messing-Vorhangschloss-Set 45
Ausfhrung: Massiver Messingkrper mit gehrtetem Bgel, doppelt verriegelt. Rostfreies
Innenwerk, Przisions-Stiftzylinder mit Pilzkopfstiften und parazentrischem Schlsselprofil fr
erhhten Manipulationsschutz. Ein Schlssel schliet alle Schlsser des Sets.
Lieferung mit 4 Schlsseln pro Set.
BestellNr.
Gre
7507
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0005
0010
0015
40, 2er-Set
40, 3er-Set
40, 4er-Set
14,05
21,30
28,10
6,5
6,5
6,5
21,0
21,0
21,0
7/66
(603)
Vorhangschlsser/Werkzeugkisten
Messing-Vorhangschloss 85
Ausfhrung: Massiver Messingkrper mit gehrtetem Bgel, doppelt verriegelt und mit erhhtem
Korrossionsschutz durch Nano-Technologie. Rostfreies Innenwerk, Przisions-Stiftzylinder mit
Pilzkopfstiften und parazentrischen Schlsselprofil fr erhhten Manipulationsschutz.
Lieferung mit 2 Schlsseln, verschieden schlieend.
BestellNr.
Gre
7510
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0030
0130
0040
0140
0050
30
40
50
30
40
10,30
12,40
16,45
12,25
15,80
5,0
6,5
8,0
5,0
6,5
16,5
22,5
28,5
23,5
62,5
(603)
Messing-Zahlenvorhangschloss 165
Ausfhrung: Massiver Messingkrper, Bgel aus Stahl. Mit individuell einstellbarer Zahlenkombination.
BestellNr.
Gre
7513
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
Zahlenrollen
0030
0040
30
40
8,55
13,00
5,0
6,0
24,5
26,0
3
4
(603)
TITALIUM-Vorhangschloss 90RK
Ausfhrung: Massiver Schlosskrper aus leichtem, sehr widerstandsfhigem TITALIUMSpezialaluminium mit Bgel aus rostfreiem Edelstahl, doppelt kugelverriegelt fr hohe Zugund Verdrehfestigkeit. Der integrierte Bgelschutz erschwert das Ansetzen von Bolzenschneidern.
Austauschbarer Przisions-Stiftzylinder, Verriegelung nur mit Schlssel, ein Abziehen des
Schlssels ist im geffneten Zustand nicht mglich. Lieferung mit 2 Schlsseln, verschieden
schlieend.
BestellNr.
Gre
7516
Bgelstrke
mm
Bgelhhe innen
mm
0040
50
27,00
9,5
22,5
(603)
INOX
Werkzeugkasten, Kunststoff
Mae
mm
7351
1001
396 x 294 x 215
8,55
BestellNr.
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Polypropylen, mit erhabenen cm- und inch-Skalen an den offenen
Fchern. Tragegriff aus Aluminium.
(587)
Werkzeugkasten, Stahlblech
Ausfhrung: Aus Stahlblech, innen und auen hammerschlagblau lackiert, mit umlegbarem
Tragebgel und automatischer Schliefunktion des Werkzeugkastens beim Hochziehen des
Tragebgels. Auseinanderklappbar durch krftige Nietscharniere. 5-teilig, verschliebar durch
Vorhangschloss (nicht im Lieferumfang enthalten).
Hinweis: Vorhangschlsser siehe ab 7/66
BestellNr.
Mae
mm
7358
Blechstrke
mm
0430
0530
0600
430 x 200 x 200

530 x 200 x 200
600 x 200 x 200
29,00
32,30
37,70
0,6
0,6
0,7
(587)
7/67
Werkzeugkisten
Stahlblechkoffer
Ausfhrung: Aus Stahlblech, innen und auen blau einbrennlackiert, spritzwasserfest und
witterungsunempfindlich. Mit 2 gro dimensionierten, seitlichen Tragegriffen fr leichtes
Transportieren. Der integrierte Kleinteileeinsatz ist herausnehmbar und unterteilt, die Zeichnungstasche im Deckel ist perforiert. Innenwnde mit Spezial-Hartfaserplatten ausgekleidet.
Verschliebar durch Vorhangschloss (nicht im Lieferumfang enthalten).
Bestell- Volumen ca.
Nr.
l
0005
0020
0010
0015
59
79
99
172
7360
125,50
148,00
153,50
180,00
(587)
Innenmae L x B x H
mm
Auenmae L x B x H
mm
Gewicht
kg
678 x 350 x 247

975 x 347 x 236
822 x 432 x 278
900 x 520 x 368
690 x 360 x 312

985 x 360 x 302
833 x 440 x 343
910 x 532 x 432
15
19
20
25
Leichtmetallkoffer
Ausfhrung: Aus 1 mm Aluminium, mit umlaufender Gummidichtung im Deckel, spritzwasserfest
und witterungsunempfindlich. Mit 2 seitlich angebrachten, gro dimensionierten Tragegriffen
fr leichtes Transportieren. Mit krftigen, robusten Scharnieren und Gurtbndern zur Arretierung.
Durch die speziellen Kofferecken und Bodenprofile leicht stapelbar. Verschliebar durch
2 Klappverschlsse und zustzlicher Abschliefunktion durch Vorhangschloss (nicht im
Lieferumfang enthalten). Die Grundmae sind auf Palettenma abgestimmt.
Nr.
l
0029
0047
0076
0091
0140
0157
0163
0240
0415
29
47
76
91
140
157
163
240
415
7362
103,00
133,50
196,00
212,00
273,50
316,50
327,00
340,00
431,00
(712)
Innenmae L x B x H
mm
Auenmae L x B x H
mm
Gewicht
kg
400 x 300 x 245

550 x 350 x 245
560 x 353 x 380
750 x 350 x 350
870 x 460 x 350
750 x 550 x 380
1150 x 350 x 380
750 x 550 x 590
1160 x 755 x 485
432 x 335 x 277

582 x 385 x 277
592 x 388 x 409
782 x 385 x 379
902 x 495 x 379
782 x 585 x 412
1182 x 385 x 412
782 x 585 x 622
1192 x 790 x 517
3,25
4,50
5,30
6,10
8,00
8,20
9,50
10,00
16,00
Handwerkzeuge
Schutzkoffer
Ausfhrung: Aus starkem Polypropylen, schwarz, bruchfest, wasser- und staubdicht,
l- und fettbestndig, mit Druckausgleichventil und gummiertem Tragegriff. Ausziehbarer
Griff und stabile Rollen fr einen leichteren Transport (nicht bei 7405 0010 und 7405 0020).
Verschluss- und Scharnierbereich durch Verstrkungsrippen geschtzt. Einfach zu ffnender
Verschluss, bleibt aber gleichzeitig unter Druck oder nach einem Aufprall verschlossen.
Zustzlich verschliebar durch ein Vorhangschloss.
7405 0010
7405 0020
7405 0015
7405 00250035
BestellNr.
Volumen ca.
l
7405
Innenmae L x B x H
mm
Auenmae L x B x H
mm
Gewicht
kg
0010
0015
0020
0025
0030
0035
15*
33
32*
62
160
87
113,00
222,00
197,50
315,00
504,50
343,00
344 x 146 x 297

434 x 190 x 406
468 x 355 x 193
550 x 422 x 268
715 x 501 x 447
725 x 445 x 270
430 x 244 x 341

500 x 305 x 457
524 x 428 x 206
627 x 497 x 303
800 x 581 x 482
802 x 520 x 316
2,5
6,6
5,4
9,1
15,5
11,0
7/68
(537)
* Nicht rollbar.
Werkzeugkisten
Netbook-Schutzkoffer
Ausfhrung: Aus starkem Polypropylen, bruchfest, wasser- und staubdicht, mit Druckausgleichventil und abnehmbarem Tragegurt. Einfach zu ffnender Verschluss, bleibt aber gleichzeitig
unter Druck oder nach einem Aufprall verschlossen. Die weiche, stoabsorbierende Einlage
schtzt vor ueren Einflssen und Kratzern.
Anwendung: Fr den sicheren Transport von Netbooks bis 11,3".
Nr.
l
0005
7405
Innenmae L x B x H
mm
Auenmae L x B x H
mm
Gewicht
g
66,60
282 x 201 x 41
314 x 248 x 54
640
2,3
(537)
Werkzeugbox
Ausfhrung: Aus Polypropylen-Kunststoff, schwarz, l- und chemikalienbestndig. Mit
herausnehmbarem Kleinteilemagazin und Trageeinsatz sowie 2 Kunststoff-Klappverschlssen.
Durchgngiger Tragegriff mit Verriegelungsfunktion. Verschliebar durch Vorhangschloss
(nicht im Lieferumfang enthalten). Lieferung ohne Inhalt.
Hinweis: Vorhangschlsser siehe ab 7/66.
BestellNr.
Volumen ca.
l
7408
Innenmae L x B x H
mm
Gewicht
g
0005
0010
0015
16
21
30
24,90
29,10
39,30
400 x 190 x 210

435 x 205 x 235
430 x 220 x 260
1820
2235
3060
(590)
Werkzeugkiste
Ausfhrung: Aus schlagfestem Kunststoff, starke Konstruktion fr schwerste Projekte,
mit spritzwasserfester Oberflche und aufklappbarem Kunststofftragegriff sowie 2 seitlich
angebrachten Handgriffen fr bequemen Transport. Verschliebar durch 2 Klappverschlsse
aus rostfreiem Stahl.
7359
Einsatz mit Einteilung und extra Organizer fr ordentliche Aufbewahrung von Kleinteilen. Klavierbandscharniere ber die Gesamtbreite.
7359
Mit 3 voll ausziehbaren sowie austauschbaren Schubladen (452 x 188 x 54 mm)

aus Metall fr optimale Einrichtung und Erreichbarkeit der Werkzeuge.
Mit ausgeformtem, bersichtlichem Deckel zur Ablage von Kleinteilen.
Durch Schlieen des Deckels werden alle Schubladen auf einmal verriegelt.
Bei offenem Koffer dienen 2 Fe zur Stabilisation, stapelbar.
BestellNr.
Volumen ca.
l
7359
Mae L x B x H
mm
Gewicht
kg
0006
0011
0101
38
43
53
52,90
67,00
112,00
584 x 260 x 248

660 x 260 x 248
584 x 265 x 340
2,7
3,4
7,1
(537)
Handwerkzeuge
0101
7359 0006 + 0011
0006 +
0011
7359 0101
Kleinteilebox
Ausfhrung: Bodenschale aus Polypropylen-Kunststoff, schwarz, l- und chemikalienbestndig,
mit Klarsichtdeckel. Individuell unterteilbar in 5 bis 26 Fcher. Durchgngiger Tragegriff mit
Verriegelungsfunktion, 2 Kunststoff-Klappverschlsse. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Volumen ca.
l
7409
Innenmae L x B x H
mm
Gewicht
g
0005
0010
11
5
17,25
12,15
440 x 320 x 75
370 x 260 x 55
1110
1000
(590)
7/69
Werkzeug-/Montagetaschen
O
Werkzeug-Umhngetasche
Ausfhrung: Aus reifestem Nylongewebe, schwarz, mit silbernen Reflektorstreifen, Boden
mit wasserabweisender Beschichtung und 2 Bodengleitern. Mit abnehmbarem, verstellbarem
Trageriemen mit verschiebbarem Schulterpolster sowie einem gepolstertem Tragegriff.
Verschliebar ber Klettstreifen. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
3 Werkzeugleisten fr Werkzeuge bis 20 mm auf der Vorder- und Rckwand
1 groen Staufach
2 Seitenfchern mit je einer Kleinteilebox
1 Visitenkartenfach auf der Rckseite
BestellNr.
Innenmae
mm
7413
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
200 x 300 x 100
49,90
1300
(589)
Werkzeugtasche
Ausfhrung: Aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit 2 Ringkappen und abnehmbarem, verstellbarem Trageriemen aus Leder, schwarz, mit 2 Karabinerhaken. Sehr standfest
und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 1 Steckschloss.
Ausgestattet mit:
17 Einsteckfchern auf der Vorder-, Mittel- und Rckwand
1 durchsichtigem Klemmfach im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
7369
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
220 x 140 x 250
78,00
1200
(589)
Universaltasche
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Bodenschale und Seitenteile aus schlagzhem, feuchtigkeitsresistentem

HDPE-Kunststoff, Klappe aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit strapazierfhigen
Wnden aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen
Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie ergonomisch geformtem Tragegriff. Sehr standfest
und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser.
BestellNr.
Innenmae
mm
7369
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0010
360 x 110 x 170
27,40
600
(589)
Werkzeug- und Montagetasche

Ausfhrung: Aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit 2 Ringkappen. Sehr standfest
Ausgestattet mit:
10 verstellbaren Schlaufen auf der Rckwand.
Hinweis: Trageriemen siehe (Bestell-Nr. 7375 0005).
BestellNr.
Innenmae
mm
7364
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
370 x 110 x 250
61,40
10
1400
(589)

HDPE-Kunststoff, Hauptteil aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit 2 Ringkappen,
aluwinkelverstrktem Taschenkrper, Tragegriff. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser.
Ausgestattet mit:
9 festen Schlaufen in der teilaufklappbaren Vorderwand
11 festen Schlaufen auf einem gespritzten Schlaufenhalter an der Rckwand
1 Vortasche
BestellNr.
Innenmae
mm
7367
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
420 x 160 x 250
95,60
17
2600
7/70
(589)
aluwinkelverstrkten Taschenkrpern sowie mit ergonomisch geformtem Tragegriff. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser.
Ausgestattet mit:
8 verstellbaren Schlaufen auf der aufklappbaren Vorderwand
8 verstellbaren Schlaufen auf der Rckwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7368
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
440 x 185 x 300
126,50
24
2900
(589)

Ausfhrung: Seitenteile und Bodenschale aus schlagzhem, feuchtigkeitsresistentem
aluwinkelverstrkten Taschenkrpern sowie mit ergonomisch geformtem Tragegriff. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser
und 2 Schlieriemen.
Ausgestattet mit:
9 festen Schlaufen auf der aufklappbaren Vorderwand
19 verstellbaren Schlaufen auf der festen Mittelwand
11 festen Schlaufen auf der teilaufklappbaren Rckwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7370
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 210 x 340
159,00
33
4400
(589)
Trageriemen fr Werkzeug- und Montagetasche
BestellNr.
Abmessung
mm
7375
0005
1120 x 20
12,30
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Polyester, schwarz, mit 2 Karabinerhaken und Schulterschutz.

Riemen in der Lnge verstellbar.
(589)

Ausfhrung: Bodenschale aus Stahlblech, verzinkt, Tasche und Klappe aus krftigem,
geprgtem Rindleder, schwarz, mit Tragegriff. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser.
Ausgestattet mit:
8 verstellbaren Schlaufen auf der aufklappbaren Vorderwand
1 Kleinteiletasche auf der aufklappbaren Vorderwand
1 Einsteckfach auf der aufklappbaren Vorderwand
11 Schlaufen auf der entnehmbaren Mittelwand
1 Klemmfach auf der entnehmbaren Mittelwand
9 festen Schlaufen auf der Rckwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7374
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
400 x 140 x 280
105,50
16
3000
(589)
7/71
Ausfhrung: Seitenteile und Bodenschale aus schlagfestem, feuchtigkeitsresistentem
HDPE-Kunststoff, Klappe aus robustem Rindleder, mit Tragegriff und Griffloch. Sehr standfest
Ausgestattet mit:
8 Einsteckfchern auf der teilaufklappbaren Vorderwand
13 verstellbaren Schlaufen auf der Rckwand
5 verstellbaren Schlaufen auf jeder Seitenwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7377
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
390 x 185 x 310
92,00
22
1900
(589)
Universaltasche NEW CLASSIC

Ausfhrung: Klappe aus geprgtem Leder, mit ergonomisch geformtem Tragegriff. Mit strapazierfhigen Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen
Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Steckschlsser. Lieferung ohne Inhalt.
7363
Bodenschale und Seitenteile aus verschleifestem, feuchtigkeitsresistentem

ABS-Kunststoff, Klappe aus Rindleder.
7414
Extralang. Klappe aus Industrieleder mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern.

Ausgestattet mit:
20 festen Schlaufen auf der Vorder- und Rckwand
8 Einsteckfchern auf der Rckwand
2 Halteschlaufen fr Wasserwaagen im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
0005
0010
0005
360 x 110 x 170

390 x 170 x 230
635 x 210 x 340
7363
29,10
56,20 *
(590)
7414
120,50 O
(590)
7363
Volumen ca.
l
Gewicht
g
7
15
45
600
1400
2500
* Ohne Con-Pearl.
7414
Handwerkzeuge
Werkzeugtasche TOP-LINE
Ausfhrung: Klappe aus extra dickem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit strapazierfhigen
Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien, mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern, 2 Ringkappen und
abnehmbarem, verstellbarem Trageriemen aus Polyester, schwarz, mit 2 Karabinerhaken und
Schulterschutz. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern.
Verschliebar durch 1 Steckschloss. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
1 durchsichtiges Klemmfach im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
7378
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
220 x 140 x 250
87,90
1300
(590)
Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien, mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern, 2 Ringkappen und
abnehmbarem, verstellbarem Trageriemen aus Polyester, schwarz, mit 2 Karabinerhaken und
Schulterschutz. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar
durch Magnetverschluss PARALOCK fr einfache Einhandbedienung. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
1 durchsichtiges Klemmfach im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
7378
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0010
230 x 140 x 300
96,30
10
1500
7/72
(590)
Ausfhrung: Bodenschale aus Stahlblech, verzinkt, Seitenteile aus verschleifestem, feuchtigkeitsresistentem ABS-Kunststoff, Klappe aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit
strapazierfhigen Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit
gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien, mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern sowie
ergonomisch geformtem Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden. Sehr standfest und mit
schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Rasterschlsser.
Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
4 Separationen auf der aufklappbaren Vorderwand
1 Tasche fr Kleinteile auf der aufklappbaren Vorderwand
1 Klemmfach auf der aufklappbaren Vorderwand
1 CP-7 Werkzeughalter, 11 mm und 15 mm, auf der Mittelwand
1 CP-7 Werkzeughalter, 26 mm, auf der Rckwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7379
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
415 x 165 x 275
179,50
19
3500
(590)
Ausfhrung: Bodenschale und Seitenteile aus verschleifestem, feuchtigkeitsresistentem ABSKunststoff, Klappe aus krftigem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit strapazierfhigen Wnden
aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette
und Chemikalien, mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern sowie ergonomisch geformtem
Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden und Griffloch. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Rasterschlsser. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
8 Einsteckfchern auf der teilaufklappbaren Vorder- und Rckwand
1 CP-7 Werkzeughalter, 11 mm, auf der Mittelwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7381
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
420 x 185 x 315
147,00
24
3100
(590)
Handwerkzeuge
Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien, mit aluwinkelverstkten Taschenkrpern sowie ergonomisch
geformtem Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden und Griffloch. Mit 2 Ringkappen.
Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch
2 Rasterschlsser. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Innenmae
mm
7365
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 210 x 340
198,50
33
4500
(590)
Ausgestattet mit:
1 CP-7 Werkzeughalter, 26 mm, auf der teilaufklappbaren Vorderwand
1 CP-7 Werkzeughalter, 15 mm, auf der teilaufklappbaren Rckwand
Ausfhrung: Aus extra dickem, geprgtem Rindleder, schwarz, mit strapazierfhigen Wnden
und Chemikalien, mit aluwinkelverstrkten Taschenkrpern sowie ergonomisch geformtem
Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden und Griffloch. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 1 Umlaufriemen und 2 Rasterschlsser.
Ausgestattet mit:
1 CP-7 Werkzeughalter, 15 mm, auf der teilaufklappbaren Vorderwand
1 CP-7 Werkzeughalter, 11 mm und 15 mm, auf der Mittelwand
1 Vortasche
1 Kunststofffach mit Abdeckung im Boden
BestellNr.
Innenmae
mm
7383
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 210 x 340
241,00
33
5400
(590)
7/73
Schubladentasche TOP-LINE
Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit,
Fette und Chemikalien, mit aufklappbarer Vorderwand, aluwinkelverstrkten Taschenkrpern
sowie ergonomisch geformtem Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden. Sehr standfest und
mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Rasterschlsser.
Ausgestattet mit:
4 Schubladeneinstzen
1 Trageeinsatz
1 unterteilten Ablage fr Kleinteile
BestellNr.
Innenmae
mm
7385
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
410 x 190 x 280
195,00
22
4600
(590)
Schubladentasche TOP-LINE
Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit,
Fette und Chemikalien, mit aufklappbarer Vorderwand, aluwinkelverstrkten Taschenkrpern
sowie ergonomisch geformtem Tragegriff mit gepolsterten Griffmulden. Sehr standfest und
mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Rasterschlsser.
Ausgestattet mit:
5 Schubladeneinstzen
1 90-mm-Zwischenfach hinter den Schubladen
1 Trageeinsatz
1 unterteilten Ablage fr Kleinteile
1 CP-7 Werkzeughalter, 15 mm, auf der Rckwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7373
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
410 x 220 x 310
202,50
28
4900
Handwerkzeuge
(590)
Werkzeugtrage PARACURV
Ausfhrung: Aus schwarzem ABS-Kunststoff und silbernem CURV, einer innovativen Materialkomposition, welche die Vorteile von 100 %igen Thermoplasten und faserverstrkten Verbundstoffen hinsichtlich Vielseitig- und Strapazierfhigkeit vereint. Dadurch besonders leicht, aber
dennoch robust und extrem schlagzh. Mit durchgehender Tragestange aus pulverbeschichtetem Aluminium und strapazierfhigen Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt
und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien. Abnehmbarer, verstellbarer
Schultergurt und integrierte Bodengleiter. Lieferung ohne Inhalt.
7385
Ausgestattet mit:
9 festen Schlaufen auf der Vorderwand
11 festen Schlaufen und 2 Dosenhaltern auf der Rckwand
7385
Ausgestattet mit:
7 Einsteckfcher auf der Vorderwand
1 CP-7 Werkzeughalter 11 mm auf der Mittelwand
1 CP-7 Werkzeughalter 26 mm auf der Mittelwand
13 Einsteckfcher auf der Rckwand
0010
0015
BestellNr.
Innenmae
mm
7385
Gewicht
g
0010
0015
495 x 210 x 395

495 x 250 x 395
136,00
165,00
1400
2070
7/74
(590)
O
Werkzeugtasche PARACURV
Ausfhrung: Aus schwarzem ABS-Kunststoff und silbernem CURV, einer innovativen Materialkomposition, welche die Vorteile von 100 %igen Thermoplasten und faserverstrkten Verbundstoffen hinsichtlich Vielseitig- und Strapazierfhigkeit vereint. Dadurch besonders leicht, aber
dennoch robust und extrem schlagzh. Mit innen liegendem, umlaufendem Aluminiumrahmen
und strapazierfhigen Wnden aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und Bestndigkeit
gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien. Abnehmbarer, verstellbarer Tragegurt und Schultergurt sowie integrierte Bodengleiter. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
34 Schlaufen auf der Innenwand
1 CP-7 Werkzeughalter 11 mm auf der herausnehmbaren Mittelwand
1 CP-7 Werkzeughalter 26 mm auf der herausnehmbaren Mittelwand
BestellNr.
Innenmae
mm
7385
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0020
460 x 230 x 310
191,00
33
2300
(590)
Rolltasche
Ausfhrung: Aus Kunstleder, schwarz, mit Schnallriemenverschluss. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Auenmae
mm
7387
Anzahl Fcher
Gewicht
g
0000
0003
0005
550 x 315
660 x 315
750 x 330
8,70
10,40
12,10
12
15
20
260
300
340
(590)
Werkzeugmappe
Ausfhrung: Aus hochwertigem Kunstleder, schwarz, klappbar. Lieferung ohne Inhalt.
7354
Mit umlaufendem Reiverschluss. Ausgestattet mit 25 Gummibandschlaufen.
7354
Mit Tragegriff und Steckschloss. Ausgestattet mit 13 Einsteckfchern, 2 Schlaufen

sowie 2 berschlagkappen mit 2 Druckknpfen und Klettverschluss.
0200
BestellNr.
Innenmae
mm
7354
0100
0200
255 x 45 x 225
320 x 50 x 250
25,80
28,20
Volumen ca.
l
Gewicht
g
3
4
420
850
(590)
7354 0100
Handwerkzeuge
0100
7354 0200
Werkzeugrucksack
Ausfhrung: Aus robustem, beschichtetem Nylongewebe, schwarz/grau, rundherum durch
innen liegenden Kunststoffrahmen verstrkt, mit 4 Bodengleitern und auen gepolsterter Rckwand. 3 verstellbare Begrenzungsriemen, einem verstellbaren Brustriemen sowie 2 verstellbare
und gepolsterte Trageriemen fr optimalen Tragekomfort. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
16 Einsteckfchern
5 Gummischlaufen
2 Klemmfchern fr Dokumente
1 grovolumigen Staufach
1 aufgesetzten Kleinteilefach fr Stifte, Visitenkarten etc.
BestellNr.
Innenmae
mm
7350
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
320 x 170 x 425
81,50
23
1850
(590)
7/75
Werkzeug-Umhngetasche
Ausfhrung: Aus Polyester, mit Tragegriff, -schlaufe und verstellbarem Tragegurt. Ausgestattet
mit 1 gepolsterten Tasche fr empfindliche Gerte und 2 Taschen mit Reiverschluss.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0005
240 x 50 x 180
16,95
132
(590)
Werkzeug-Grteltasche
Ausfhrung: Aus Polyester, mit Tragegriff und verstellbarem Grtel. Ausgestattet mit Innenund Auentaschen in verschiedenen Gren und 1 verschliebaren Dokumentenfach.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0010
300 x 150 x 160
21,90
437
(590)
Service-Mappe
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0015
420 x 290 x 100
29,90
995
(590)
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus Polyester, mit Tragegriff. Ausgestattet mit vielen Einstecktaschen in verschiedenen Gren zur Aufbewahrung von Werkzeugen, Elastikbndern fr Feinmessgerte,
1 groem Auenfach fr Dokumente oder Handbcher, 1 Einstecktasche fr Notizblcke
sowie Ringsenheftmechanik zum Abheften von DIN-A4-Blttern. Lieferung ohne Inhalt.
Werkzeug-/Laptoptasche
Ausfhrung: Aus Polyester, mit Tragegriff und verstellbarem Tragegurt. Ausgestattet mit
10 Innen- und Auentaschen, 1 groem Fach fr Dokumente und 1 verstrktem,
gepolstertem Fach fr z. B. Laptops. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0020
400 x 130 x 320
41,80
1600
7/76
(590)
Werkzeugrucksack
Ausfhrung: Aus Polyester, mit Tragegriff, verstellbaren Schultergurten und Gummifen.
Ausgestattet mit verschiedenen Einsteckfchern in der Innentasche, doppeltem Boden mit
Kleinteilebox und Auentasche fr lange Gegenstnde wie z. B. Wasserwaagen.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0025
320 x 200 x 400
57,40
1900
(590)
Werkzeuggrtel
Ausfhrung: Aus Polyester, verstellbar, mit Schnellverschluss.
Anwendung: Zur Aufnahme von Grteltaschen mit passender Grtelschlaufe.
BestellNr.
Lnge
mm
7404
Breite
mm
0030
9001200
6,90
70
(590)
Werkzeug-Grteltasche, klein
Ausfhrung: Aus verstrktem Polyester, mit breitem Klettverschluss, Grtelschlaufe und -clip.
Ausgestattet mit 3 Einstecktaschen und 1 Karabinerhaken. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0035
100 x 50 x 170
10,75
86
(590)
Handwerkzeuge
Nageltasche
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0040
190 x 40 x 250
7,80
152
(590)
Ausfhrung: Aus verstrktem Polyester, mit integrierter Grtelschlaufe. Ausgestattet mit

1 groen Fach. Lieferung ohne Inhalt.
Grteltasche fr Akku-Maschinen
1 groen und 4 kleinen Einstecktaschen. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0045
250 x 23 x 260
9,45
135
(590)
Werkzeug-Grteltasche mit Hammerschlaufe, gro

verschiedenen Einsteckfchern und 1 Hammerschlaufe. Lieferung ohne Inhalt.
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
7404
Gewicht
g
0050
290 x 30 x 250
12,95
269
(590)
7/77
Werkzeugkoffer
FORMAT Werkzeugkoffer Qualitativ und hochwertig fr den gewerblichen Einsatz
Ergonomisch geformter Griff
Kippzylinderschlsser
Gute Kratzfestigkeit
Enorm belastbar
Bestndig gegen die

meisten le und Fette
Rasterscharniere
Schtzende, integrierte
Bodengleiter
Behlt alle Materialeigenschaften im

Temperaturbereich von 30 C bis +85 C
Werkzeugkoffer
Ausfhrung: Aus verschleifestem, feuchtigkeitsresistentem ABS-Kunststoff, schwarz,
mit strapazierfhigen Wnden aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt
und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie stabilem Griff mit
ergonomisch geformten Griffmulden. Bodenschale Hhe 58 mm, frei unterteilbar.
Mit Rasterscharnieren, Koffer bis zu 30 kg belastbar, Doppelrahmen aus Aluminium.
Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern.
Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser.
Ausgestattet mit:
2 Werkzeugleisten fr Werkzeuge bis 11 mm
1 Werkzeugleiste fr Werkzeuge bis 15 mm
1 Klemmfach fr Dokumente im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
7391
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 185 x 310
236,50
26
5200
(589)
Werkzeugkoffer
Handwerkzeuge

mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt
und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien und stabilem Griff.
Bodenschale Hhe 58 mm, frei unterteilbar.
Mit verzinkten Metallscharnieren, Koffer bis zu 20 kg belastbar, umlaufender Rahmen aus
Aluminium. Sehr standfest, mit Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Kippschlsser.
Ausgestattet mit:
21 Einsteckfchern auf der Werkzeugtafel
1 Klemmfach, 400 mm, auf der Werkzeugtafel
6 Einsteckfchern auf der Abdeckplatte
1 Klemmfach, 400 mm, auf der Abdeckplatte
1 Bodenschale mit Abdeckplatte
BestellNr.
Innenmae
mm
7393
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
465 x 170 x 310
141,50
25
3700
(589)
Werkzeugkoffer
mit strapazierfhigen Wnden aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt
Mit Rasterscharnieren, Koffer bis zu 30 kg belastbar, Doppelrahmen aus Aluminium.
Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern.
Ausgestattet mit:
25 Einsteckfchern auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
1 Klemmfach, 400 mm, auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
10 Einsteckfchern jeweils auf der 1-seitigen Werkzeugtafel
1 Dokumentenfach im Deckel
BestellNr.
Innenmae
mm
7395
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 190 x 310
215,00
27
5100
7/78
(589)
Werkzeugkoffer
Werkzeugkoffer
Ausfhrung: Aus verschleifestem, feuchtigkeitsresistentem ABS-Kunststoff, schwarz, mit
strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und
Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie stabilem Griff mit ergonomisch
geformten Griffmulden. Bodenschale Hhe 88 mm, frei unterteilbar. Mit Rasterscharnieren,
Koffer bis zu 30 kg belastbar, innen liegender Doppelrahmen aus Aluminium. Sehr standfest
und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser.
Ausgestattet mit:
BestellNr.
Innenmae
mm
7388
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
470 x 205 x 355
231,00
34
5700
(589)
Werkzeugkoffer
mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Spezialkunststoff fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt
Mit Rasterscharnieren, Koffer bis zu 30 kg belastbar, innen liegender Doppelrahmen aus
Aluminium. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern.
Ausgestattet mit:
15 Einsteckfchern auf der Abdeckplatte und
BestellNr.
Innenmae
mm
7390
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
470 x 200 x 360
221,50
34
5000
Handwerkzeuge
(589)
Universal-Werkzeug-Satz,
43-teilig
Bestckt mit FORMAT Werkzeugen fr die alltgliche Arbeit.
Diesen und weitere WerkzeugStze finden Sie ab
6/56.
6/57
7/79
Werkzeugkoffer
Rollenkoffer
Ausfhrung: Aus schlagfestem HDPE-Kunststoff, schwarz, mit strapazierfhigen
Werkzeugtafeln sowie stabilem Tragegriff, einrastendem, ergonomischem
Teleskopgriff und groen, leichtgngigen Transportrollen. Bodenschale Hhe
200 mm mit vorgeschnittenem Schaumstoff. Koffer bis zu 30 kg belastbar,
Doppelrahmen aus Aluminium. Sehr standfest, stapelbar und mit schtzenden
Gummifen. Verschliebar durch zwei TSA-Schnappzylinderschlsser.
Flugtaugliches Modell.
Ausgestattet mit:
12 Gummilaschen auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
1 groen Tasche mit Klappe auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
12 Gummilaschen auf der Abdeckplatte
1 Bodenschale mit Schaumstoffeinlage und Abdeckplatte
3 Kleinteileboxen
BestellNr.
Innenmae
mm
7384
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0100
470 x 300 x 390
349,00
55
8000
(589)
Rollenkoffer
Ausfhrung: Aus schlagfestem Polypropylen-Kunststoff, schwarz, mit strapazierfhigen,
herausnehmbaren Werkzeugtafeln sowie stabilem Tragegriff, einrastendem,
ergonomischem Teleskopgriff und leichtgngigen Transportrollen.
Bodenschale Hhe 160 mm, frei unterteilbar. Koffer bis zu 25 kg belastbar,
Doppelrahmen aus Aluminium. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Gummifen. Verschliebar durch zwei Kippzylinderschlsser.
Flugtaugliches Modell.
Handwerkzeuge
Ausgestattet mit:
12 Gummilaschen auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
1 groen Tasche mit Klappe auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
9 Gummilaschen auf der Abdeckplatte
BestellNr.
Innenmae
mm
7384
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0200
465 x 255 x 352
233,50
42
5500
(589)
Werkzeugkoffer SILVER
mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und
Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie Deckelhalter und stabilem Griff.
Bodenschale Hhe 58 mm, frei unterteilbar.
Mit verzinkten Metallscharnieren und bis zu 20 kg belastbarem, umlaufendem Rahmen aus
Aluminium. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar
durch 2 Kippschlsser. Lieferung ohne Inhalt.
7371
Ausgestattet mit:
7371
Ausgestattet mit:
0005
0010
7371 0005
BestellNr.
Innenmae
mm
7371
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
0010
465 x 120 x 310

465 x 170 x 310
162,00
166,00
17
25
3800
4200
7/80
(590)
7371 0010
Werkzeugkoffer
Werkzeugkoffer CLASSIC aus Aluminium
Ausfhrung: Aus formstabilem, eloxiertem Aluminium, mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln
und Chemikalien sowie stabilem Griff mit ergonomisch geformten Griffmulden. Bodenschale
Hhe 58 mm, frei unterteilbar. Mit verzinkten und arretierten Metallscharnieren, Koffer bis zu
30 kg belastbar, Doppelrahmen aus Aluminium. Sehr standfest und mit schtzenden,
integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser.
Flugtaugliches Modell. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
BestellNr.
Innenmae
mm
7376
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 170 x 310
293,00
24
5200
(590)
Werkzeugkoffer CLASSIC
Ausfhrung: Aus robustem, temperaturbestndigem, kratzfestem und bruchsicherem X-ABSKunststoff, schwarz, mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit,
Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie stabilem
Griff mit ergonomisch geformten Griffmulden. Bodenschale Hhe 58 mm, frei unterteilbar.
Mit verzinkten und arretierten Metallscharnieren, Koffer bis zu 30 kg belastbar, Doppelrahmen
aus Aluminium. Sehr standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar
durch 2 Kippzylinderschlsser. Flugtaugliches Modell. Lieferung ohne Inhalt.
Ausgestattet mit:
BestellNr.
Innenmae
mm
7380
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
460 x 120 x 310
194,50
17
4100
Handwerkzeuge
(590)
Rollenkoffer CARGO
Ausfhrung: Aus robustem, temperaturbestndigem, kratzfestem
und bruchsicherem X-ABS-Kunststoff, schwarz, mit strapazierfhigen
Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit, Formstabilitt und
Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie
stabilem, pulverbeschichtetem 4-fach-Teleskop-Auszug und extra
breiten, gummierten Rollen. Bodenschale Hhe 88 mm, frei unterteilbar. Mit verzinkten und arretierten Metallscharnieren und bis zu 40 kg
belastbarem, innen liegendem Doppelrahmen aus Aluminium. Sehr
standfest und mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser. Flugtaugliches Modell.
Ausgestattet mit:
2 CP-7 Werkzeughaltern, 11 mm
1 CP-7 Werkzeughalter, 15 mm
BestellNr.
Innenmae
mm
7396
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
470 x 210 x 355
349,00
35
6600
(590)
7/81
Werkzeugkoffer
Rollenkoffer CLASSIC
Ausfhrung: Aus robustem, temperaturbestndigem, kratzfestem und bruchsicherem X-ABSKunststoff, schwarz, mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit,
Formstabilitt und Bestndigkeit gegen Feuchtigkeit, Fette und Chemikalien sowie stabilem,
pulverbeschichtetem 4-fach-Teleskop-Auszug und extra breiten, gummierten Rollen. Sehr
standfest durch breiten Radstand. Bodenschale Hhe 58 mm, frei unterteilbar. Mit verzinkten
und arretierten Metallscharnieren, Koffer bis zu 40 kg belastbar, Doppelrahmen aus Aluminium.
Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser. Flugtaugliches Modell. Lieferung ohne Inhalt.
7392
0000
Ausgestattet mit:
10 Einsteckfchern in der Werkzeugtafel
1 Bodenschale mit Abdeckplatte, Hhe 58 mm, frei unterteilbar
7392 0000
7392
Ausgestattet mit:
10 Einsteckfchern in der 1-seitigen Werkzeugtafel
1 Bodenschale mit Abdeckplatte, Hhe 88 mm, frei unterteilbar
1 arretierbaren Deckelhalter
7392
Ausgestattet mit:
1 unterteilbares Fach, 560 x 90 (67) x 223 mm, in der Bodenschale
1 festes Fach, 540 x 57 x 140 mm, in der Bodenschale
2 Halteschlaufen fr Wasserwaage
0005
7392 0005
Handwerkzeuge
0010
7392
0015
Ausgestattet mit:
1 CP-7 Werkzeughalter, 11 mm, auf der 1-seitigen Werkzeugtafel
2 Halteschlaufen fr Werkzeuge auf der 1-seitigen Werkzeugtafel
2 CP-7 Werkzeughaltern, 15 mm, auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
2 Halteschlaufen fr Werkzeuge auf der 2-seitigen Werkzeugtafel
2 CP-7 Werkzeughaltern, 26 mm, auf der Abdeckplatte
1 unterteilbares Fach, 540 x 88 (63) x 223 mm, in der Bodenschale
1 festes Fach, 540 x 63 x 137 mm, in der Bodenschale
2 Halteschlaufen fr Wasserwaagen
7392 0010
BestellNr.
Innenmae
mm
7392
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0000
0005
0010
0015
460 x 190 x 310

470 x 210 x 360
575 x 220 x 425
575 x 220 x 425
295,00
311,00
431,00
442,50
27
35
54
54
6200
6800
9200
9620
7/82
(590)
7392 0015
Werkzeugkoffer
Rollenkoffer EVOLUTION 45
Ausfhrung: Aus robustem, temperaturbestndigem, kratzfestem und bruchsicherem PX-ABSKunststoff, hinterschumt mit glasfaserverstrktem Polyurethan fr zustzliche Schlagfestigkeit, schwarz/silber, mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit,
pulverbeschichtetem 4-fach-Teleskop-Auszug aus Aluminium, dessen Anbindung auch das
Bewegen bei geffnetem Koffer erlaubt. Extra breite, gummierte, kugelgelagerte Rollen und
im Deckel versenkbarer Griff. Mit verschraubten und leicht austauschbaren Scharnieren,
Griffen, Schlssern und Rdern. Sehr stabil und standfest, mit schtzenden, integrierten
Bodengleitern. Verschliebar durch 2 Kippzylinderschlsser. Flugtaugliches Modell.
7403
Ausgestattet mit:
61 Einsteckfchern auf den Werkzeugtafeln
3 Klemmfchern, 400 mm
1 Dokumentenfach mit 2 Visitenkartenfchern und
4 Stiftschlaufen
1 groen Staufach hinter der Mittelwand
1 Kabelhalter im Deckel
7403
Ausgestattet mit:
1 Dokumentenfach mit 2 Visitenkartenfchern und
4 Stiftschlaufen
0005
0010
7403 0005
BestellNr.
Innenmae
mm
7403
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0005
0010
450 x 260 x 385

450 x 260 x 385
535,10
535,10
45
45
7130
7440
(590)
7403 0010
Rollenkoffer mit Tren EVOLUTION 65
Ausgestattet mit:
52 Einsteckfchern auf den Werkzeugtafeln
3 Klemmfchern, 400 mm
1 Dokumentenfach mit 2 Visitenkartenfchern und 5 Stiftschlaufen
1 Ablageschale 430 x 198/174 x 163/94 mm
1 Bodenschale 450 x 257 x 91 mm
7403
Ausgestattet mit:
1 Ablageschale 430 x 198/174 x 163/94 mm
1 Bodenschale 450 x 257 x 91 mm
0015
0020
7403
Handwerkzeuge
Ausfhrung: Aus robustem, temperaturbestndigem, kratzfestem und bruchsicherem PX-ABSKunststoff, hinterschumt mit glasfaserverstrktem Polyurethan fr zustzliche Schlagfestigkeit, schwarz/silber, mit strapazierfhigen Werkzeugtafeln aus Con-Pearl fr Kratzfestigkeit,
pulverbeschichtetem 4-fach-Teleskop-Auszug aus Aluminium, dessen Anbindung auch das
Bewegen bei geffnetem Koffer erlaubt. Extra breite, gummierte, kugelgelagerte Rollen,
im Deckel versenkbarer Griff, und die Vorderwand besteht aus 2 aufklappbaren Tren.
Mit verschraubten und leicht austauschbaren Scharnieren, Griffen, Schlssern und Rdern.
Sehr stabil und standfest, mit schtzenden, integrierten Bodengleitern. Verschliebar durch
2 Kippzylinderschlsser. Flugtaugliches Modell. Lieferung ohne Inhalt.
7403 0015
BestellNr.
Innenmae
mm
7403
Volumen ca.
l
Gewicht
g
0015
0020
450 x 260 x 550

450 x 260 x 550
619,80
619,80
65
65
9540
9730
(590)
7403 0020
7/83
Inhalt Schleifmittel

8/2
8/3
8/3
8/6
8/9
8/13
8/17
8/18
8/19
8/24
8/30
8/32
8/41
8/43
8/45
8/51
8/53
8/55
8/62
8/63
8/66
8/72
8/75
8/76
8/79
8/80
8/80
8/4
8/8
8/20
8/50
Inhalt Schleifmittel
Schleifscheiben
Schleiftpfe
Schleifscheiben-Abrichter
8/20
8/35
8/46
8/57
8/69
8/76
8/81
8/15
8/21
8/37
8/47
8/59
8/70
8/77
8/81
8/5
Schruppscheiben
Trennscheiben
Schleiftpfe
Diamant-Trennscheiben
8/68/10
8/118/15
8/15
8/16
Schleifschwmme
Schleifkltze, Schmirgelfeilen
Schleifpapier/-gewebe
Schleifgewebebnder
8/17
8/18
8/198/20
8/218/23
Klett- und Fiberschleifscheiben

COMBIDISC-Schleifwerkzeuge
ROLOC-Schleifwerkzeuge
8/248/31
8/328/35
8/368/39
Schleifmopteller
Fcherschleifscheiben
Grobreinigungsscheiben
8/408/42
8/428/45
8/468/49
Schleifringe/-kappen
Fcherschleifer
Satinierwerkzeuge, Schleifvlies
Schleifhlsen, Schleifvliesrder
8/508/51
8/528/53
8/548/58
8/598/60
HM-Frsstifte
HSS-Frsstifte
Gravierstifte
8/618/67
8/688/71
8/71
Schleifstifte
Diamant-Schleifstifte
Schleiffeilen
8/728/75
8/76
8/778/78
Abziehsteine
Diamant-Abziehsteine
Polierwerkzeuge
Handlpper
Lpp- und Polierpasten
8/79
8/80
8/808/81
8/81
8/82
8/16
8/23
8/38
8/48
8/60
Schleifmittel
8/15
8/5
8/71
8/78
8/82
8/1
8/4
8/2
8/3
8/38/5
Schleifscheiben
Schleifscheibe
Hinweis: Reduzierringe siehe (Bestell-Nr. 8013).
8006
8009
8012
Aus Normalkorund, grau. Fr einfache Schleifarbeiten,

zum Schruppen von Eisen und nicht zu hartem Stahl, fr
Stahlguss und Tiegelstahlguss sowie zum Schleifen von
gehrtetem Naturstahl.
Mit Aussparung
Ohne Aussparung
Aus Silicium-Carbid, grn. Fr kurz- oder nichtspanendes

Material bei Handschliff (sprdes Material, Nichtmetalle
wie Stein, Porzellan, Kunstharz), fr zhes und schmierendes Material wie Gummi, Messing, Kohle sowie fr besonders hartes Material wie Hartmetall und Hartguss.
Aus Edelkorund, rosa. Fr langspanendes Material bei
Handschliff wie legiertem Stahl, Schnellstahl und Hochleistungs-Schnellstahl.
8006
Aluminium
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8006
8009
8012
Stahl
HM
INOX
Lack
BestellNr.
Mae D x T x H
mm
8006
8009
8012
0010
0020
0020
0030
0030
0030
0040
0040
0050
0050
0050
0060
0060
0060
0070
0070
0080
0090
0100
0090
0110
0100
0120
0130
0080
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
150 x 20 x 32/20**
150 x 20 x 32/20**
175 x 25 x 32/20**
175 x 25 x 32/20**
175 x 32 x 32
175 x 25 x 51
175 x 25 x 32/20**
200 x 25 x 32/20**
175 x 25 x 51/20**
200 x 25 x 51
200 x 25 x 32/20**
175 x 25 x 51/2
200 x 32 x 32/20**
200 x 25 x 51
200 x 25 x 32/20**
200 x 32 x 51
250 x 32 x 51
200 x 25 x 32/20**
200 x 25 x 51
300 x 40 x 76
200 x 25 x 51
300 x 40 x 76*
200 x 32 x 32/20**
200 x 32 x 32/20**
200 x 32 x 51
200 x 32 x 51
250 x 32 x 51
250 x 32 x 51
300 x 40 x 76
300 x 40 x 76
300 x 40 x 76*
300 x 40 x 76*
13,00
13,00
19,20
19,20
19,20
19,20
24,20
24,80
24,20
24,20
27,90
27,90
27,90
27,90
45,10
45,10
62,00
62,00
79,00
79,00
17,05
24,70
28,60
31,60
31,60
35,80
35,80
53,70
80,50
98,90
13,95
20,60
20,60
28,10
28,10
30,80
50,80
77,90
(810)
Stein
C
C
C
C
(810)
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
C
C
8012
8009
8006
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
36
60
(810)
Krnung
8009 8012
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
8006
Hrte
8009
8012
P
M
M
P
P
M
P
M
P
M
P
M
P
M
J
J
M
M
* Mit Aussparung 125 x 19 mm (P x F).

** Lieferung mit Reduzierring.
Reduzierring-Paar fr Schleifscheiben
Ausfhrung: Aus Kunststoff. Lieferung im Kunststoffbeutel mit je
einem rechten und einem linken Reduzierring.
Anwendung: Zum Reduzieren des Bohrungs- von Schleifscheiben
fr die jeweilige Aufnahme.
BestellNr.
Auen-
mm
8013
Innen-
mm
BestellNr.
Auen-
mm
8013
Innen-
mm
2012
2013
2016
3216
20
20
20
32
1,29
1,29
1,29
1,35
12
13
16
16
3220
3225
5132
7651
32
32
51
76
1,35
1,35
1,62
2,37
20
25
32
51
8/2
(810)
(810)
Schleiftpfe
Diamant-Schleiftopf
Anwendung: Kunstharzgebundene Diamantschleifscheiben werden
zum Schleifen von HM-Rohlingen und -Werkzeugen eingesetzt. Durch
eine spezielle Kunstharzbindung knnen diese Scheiben sowohl im
Trocken- als auch im Nassschliff eingesetzt werden und ermglichen
einen grtmglichen Abtrag.
8023
Kunstharzbindung Typ 11V9.
8023
8025
Kunstharzbindung Typ 12A2.
8025
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8023/8025
BestellNr.
Auen-
mm
0020
0010
0030
0040
100
100
125
150
8023 8025
165,50
165,50
(815)
181,50
181,50
248,00
282,00
(815)
Belagstrke mm
8023
8025
2
2
Belagbreite
mm
3
3
3
3
10
10
10
10
INOX
Topfhhe mm
8023
8025
40
40
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
Bohrungs-
mm
Konzetration
%
Krnung
20
20
32
32
100
100
75
75
D 126
D 76
D 126
D 126
32
32
40
40
Schleiftopf
Anwendung: Zum Schleifen von Graviersticheln auf Stichelschleifmaschinen. Mit Kantenhrtung am Umfang. Eine Kantenhrtung ist
bei den Arbeitsgngen angebracht, bei denen ein besonders guter
Kantenstand der Schleifscheibe notwendig ist, da das Werkstck
stark ber die Kanten der Schleifscheiben gefhrt wird. Auf die zu
schtzende Kante wird eine dnne Harzschicht hnlich der Bindung
kunstharzgebundener Scheiben aufgetragen.
Aus Edelkorund, wei, mit Aussparung 80 x 40 mm.
Aus Silicium-Carbid, grn, mit Aussparung 80 x 40 mm.
8015
Stahl
HM
C
C
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Auen-
mm
8015
8021
Topfhhe
mm
Bohrungs-
mm
Krnung
Hrte
0010
100
20,20
21,40
50
20
80
(810)
(810)
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8015
8021
Aluminium
8021
8015
8021
Schleifscheiben-Abrichtstein
Ausfhrung: Rechteckiger, grokrniger Silicium-Carbid-Block.
Anwendung: Zum Abrichten von Schleifscheiben oder zum
Grobschleifen von Stahl, Eisen, Granit und Kunststein.
Aluminium
Bestell-Nr.
8501
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae
mm
8501
Krnung
BestellNr.
Mae
mm
8501
Krnung
0150
150 x 50 x 25
5,85
16
0200
200 x 50 x 25
7,10
16
(861)
(861)
8/3
O
Schrfstein fr Diamant- und CBN-Schleifscheiben

Ausfhrung: Rechteckig.
Anwendung: Zum Schrfen von Diamant- und CBN-Schleifscheiben. Durch das Zurcksetzen
der Bindung werden die Schleifkrper wieder schnittig.
8505
8508
Krnung 120.
Krnung 140.
BestellNr.
Mae
mm
8505
8508
0100
0200
24 x 13 x 100
50 x 25 x 200
1,64
10,95
1,64
10,95
(861)
(861)
Diamantersparer
Ausfhrung: Spitze aus grobkrnigem Silicium-Carbid. Mit Kunststoffhlse und Holzgriff.
Anwendung: Zum wirtschaftlichen Abrichten, Schrfen und Profilieren von Schleifscheiben.
Zudem auch zum Grobschleifen von Stahl, Granit und Kunststein geeignet.
BestellNr.
Lnge x
mm
8502
0005
400 x 25
13,35
(861)
Tetrabor Schleifscheiben-Abrichter
Ausfhrung: Tetrabor-Abrichter werden aus reinem, gesintertem Borcarbid hergestellt. Erst
die extrem hohe Hrte (ca. 35000 N/mm2) und Abriebfestigkeit von Borcarbid ermglichen ein
rationelles Abrichten von Schleifscheiben. Reit das Schleifkorn nicht aus der Bindung, sondern
schneidet es glatt durch. Zum Abrichten von Schleifscheiben bis 300 mm .
Hinweis: Das Abrichten nur mit der Kante, nicht mit den Flchen vornehmen.
BestellNr.
Ausfhrung
8504
Mae
mm
0005
0010
Abrichtstab
Handhalter ohne Abrichtstab
49,30
33,70
75 x 12 x 6
230
(861)
Anwendung: Zum Abrichten zugesetzter Schleifscheiben. Die Schrfrolle mit Handhalter und
gehrteter Stahlachse bricht die Krner des verbrauchten Materials aus der Schleifscheibe, in
genau der richtigen Menge bis zum perfekten Rundlauf und optimaler Griffigkeit der Oberflche.
8493
8496
Abrichter inkl. Rolle

Ersatzrolle
BestellNr.
Rollenbreite x Rollen-
mm
8493
8496
Aufnahme
mm
0005
0010
0015
12 x 36
24 x 55
50 x 55
33,40
46,20
64,20
13,25
21,00
33,20
8
10
12
(861)
(861)
8493
8496
Schleifmittel
Rondor-Schleifscheiben-Abrichter
Ausfhrung: Stabiler Stahlhandgriff mit kugelgelagertem Abrichtkreisel aus Silicium-Carbid.
Anwendung: Zum genauen Runddrehen, Profilieren und Schrfen von Werkzeugschleifscheiben.
8507
8510
Abrichter inkl. Kreisel

Ersatzkreisel
Bestell- Gre
Nr.
0005
0010
0015
00
0
1
8507 8510
84,00
92,20
103,50
(861)
14,00
23,50
28,00
(861)
fr Schleifscheiben- bis
mm
Abrichtkreisel-
200
250
300
35
45
55
Aufnahme
8507
M6
M10 links
Kegel mit Schraube
8510
mm
Diamant-Vielkornabrichter
Ausfhrung: Eingesinterte Diamantkrnung mit hoher Konzentration, ca. 2,5 Karat,
Diamantzylinder im Schaft eingefasst, Universaltyp, mit Kunststoff-Handgriff.
BestellNr.
Diamanteinsatz-
mm
8531
Gesamtlnge
mm
0005
10
60,90
200
8/4
(859)
Diamant-Schleifscheiben-Abrichter
Ausfhrung: Mit ca. 48 gesetzten Einzeldiamanten, ca. 3,5 Karat in 4 Reihen,
fest eingebettet in der Arbeitsflche, mit Kunststoff-Handgriff.
Anwendung: Zum Profilieren und Abrichten von Korundschleifscheiben von Hand.
Fr den Trockeneinsatz geeignet.
8533
8536
Diamanteneinbettung stirnseitig 180.

Diamanteneinbettung seitlich 90.
8533
BestellNr.
Abrichtflche
mm
8533
8536
Gesamtlnge
mm
0005
40 x 10
92,20
92,20
220
(859)
(859)
8536
Diamant-Einzelabrichter
Ausfhrung: Im Schaft eingefasster Einzel- oder Einkristall-Abrichtdiamant, blockartige,
fest verwachsene Kristallform, kaum Einschlsse, nur wenige, unregelmige Haarrisse,
keine Spaltrisse.
Anwendung: Zum Profilieren bzw. Abrichten von allen keramisch gebundenen Schleifscheiben.
Der Abrichter ist stets so einzuspannen, dass der Winkel zur Schleifscheibenmitte zwischen 5
und 15 liegt. Abrichtarbeiten mit Diamanten sind bevorzugt nass und mit viel Khlmittel durchzufhren, da diese temperaturund stoempfindlich sind. Bei zunehmender Abstumpfung des
Diamanten ist dieser um 90 zu verdrehen.
Hinweis: Die Auswahl der richtigen Diamantgre ist abhngig vom Schleifscheibendurchmesser bzw. von der Schleifscheibenbreite. Abgenutzte Diamantabrichter mssen rechtzeitig
neu umfasst werden.
Bestell- Diamantgre/
Nr.
Karatgewicht
0025
0050
0075
0100
1025
1050
1075
0,25
0,50
0,75
1,00
0,25
0,50
0,75
8512
Ausfhrung
fr Schleifscheiben-
bis
mm
33,40
58,40
95,20
138,00
33,40
58,40
95,20
MK0
MK0
MK0
MK0
MK1
MK1
MK1
150
300
400
500
150
300
400
(859)
Bestell- Diamantgre/
Nr.
Karatgewicht
1100
1150
2025
2050
2075
2100
2150
1,00
1,50
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
Ab 1,5 Karat mit abgesetztem Kopf
8512
Ausfhrung
fr Schleifscheiben-
bis
mm
138,00
192,50
33,40*
58,40*
95,20*
138,00*
192,50*
MK1
MK1
Schaft zyl. 8 x 80 mm
500
750
150
300
400
500
750
(859)
* Andere Gren auf Anfrage.
Diamant-Mehrsteinabrichter
Ausfhrung: 5 Diamanten, in einer gesinterten Spezialbindung gefasst, sodass diese ohne
Umfassen bis zum Ende aufgebraucht werden knnen.
Anwendung: Der Diamant-Mehrsteinabrichter ist ein praktisches Abrichtwerkzeug fr grobes
Abrichten bei Schleifscheiben aller Durchmesser bis Korn 100.
8515
Hinweis: Um die Standzeit dieser Abrichter zu erhhen, sollte eine ununterbrochene Khlung
whrend des Abrichtvorganges gewhrleistet sein.
MK0. Gesamtlnge 40 mm.
BestellNr.
Diamantinhalt/Karatgewicht ca.
0005
1,00
8521
8515
107,50
(859)
8518
Schaft zyl. 8 x 80 mm.
8518
8521
107,50
107,50*
(859)
(859)
Schleifmittel
8515
8518
8521
Diamant-Vielkornabrichter
Ausfhrung: Eingesinterte Diamantkrnung mit hoher Konzentration (ca. 2,5 Karat).
Diamantzylinder im Schaft (dadurch kein Diamantverlust) eingefasst, Universaltyp.
Anwendung: Aufgrund der Vielzahl von Arbeitsspitzen ein rationelles Diamantwerkzeug zum
Abrichten nur fr gerade Schleifscheibenflchen (Plan- und Umfangseiten). Diese Abrichter werden gerade ohne Neigung eingesetzt, damit mglichst die gesamte Diamantkrnung zum Eingriff kommt. Diese Type wird nicht neu umfasst, ist unempfindlich und kann ganz aufgebraucht
werden. Nicht geeignet fr Profilierungsarbeiten. Einsetzbar fr Scheiben-Krnung 36120.
8524
Hinweis: Ausreichende Khlmittelzufuhr vor und whrend des Abrichtprozesses ermglicht

eine maximale Lebensdauer.
8524
8527

8530
Schaft zyl. 10 x 80 mm.
BestellNr.
Diamantinhalt/
Karatgewicht ca.
8524
8527
8530
Diamanteinsatz
mm
0005
2,50
63,90
63,90
63,90*
(859)
(859)
(859)
8527
8530
8/5
Schruppschleifscheiben
Produktlinie Schruppscheiben
FORMAT
Hochwertiges Qualittsprodukt mit sehr guter Standzeit und Schnittleistung, optimiert fr den jeweiligen Einsatzbereich in Industrie und
Handwerk.
PFERD Universal-Linie PS-FORTE

Fr den universellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
PFERD Leistungs-Linie SG-ELASTIC
Fr den professionellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
PFERD Spezial-/Hochleistungs-Linie SG-PLUS
Fr besondere Aufgabenstellungen in der Industrie.
Schruppscheibe fr die Stahlbearbeitung

Ausfhrung: Korund (A24), hart, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung.
Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Fr den universellen Einsatz in der Metallbearbeitung.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8027
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
x Strke
mm
8027
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
0180
0181
0230
115 x 6
125 x 6
180 x 6
180 x 8
230 x 8
1,75
1,79
2,99
3,50
5,25
10
10
10
10
10
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
13300
12200
8500
8500
6600
(820)
Lack
Schruppscheibe fr die Stahlbearbeitung

Ausfhrung: Mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hohe
Standzeiten und Schleifleistung. Ideal fr Flchenschliff, Schweinahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten und Kehlnahtbearbeitung.
PS-FORTE
Korund (A30), mittelhart, fr die Stahl- und Gussbearbeitung. Zum universellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
8038
SG-ELASTIC
Korund (A24), hart, fr die universelle Stahlbearbeitung.
Ideal fr Ausfgen. Zum professionellen Einsatz in Industrie
und Handwerk.
Schleifmittel
8035
8038
8035
Aluminium
Bestell-Nr.
8035
8038
Stahl
HM
C
V
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
V
C
BestellNr.
x Strke
mm
8035
8038
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0113
0115
0123
0125
0178
0179
0230
115 x 4,1
115 x 7,2
125 x 4,1
125 x 7,2
178 x 7,2
178 x 8,3
230 x 8,3
2,02
2,58
3,36
4,37
7,35
3,15
3,05
4,27
4,10
5,05
5,65
9,10
10
10
10
10
10
10
10
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
13300
13300
12200
12200
8600
8600
6600
8/6
(825)
(825)
Lack
Wichtiger Hinweis fr die Bearbeitung von Edelstahl:
Fr die Bearbeitung von Edelstahl empfehlen sich grundstzlich nur
eisen- und schwefelfreie Werkzeuge. Zudem sollten Sie ein Werkzeug nach der Bearbeitung von Normalstahl nicht fr Edelstahl verwenden. An dem Werkzeug befinden sich Rckstnde des Normal
stahls. Diese Rckstnde zerstren jede Edelstahllegierung und fhren

somit zur Rostbildung am bearbeiteten Edelstahl-Werkstck. Sogar
Funken, die bei der Bearbeitung von Normalstahl auftreten, knnen
Edelstahl-Legierungen zerstren.
Schruppscheibe fr die Edelstahlbearbeitung

Ausfhrung: Korund (A24), weich, mit faserstoffverstrkter
Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung.
Anwendung: Fr die universelle Edelstahlbearbeitung.
Aluminium
Bestell-Nr.
8041
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
x Strke
mm
8041
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
115 x 6
125 x 6
2,05
2,25
10
10
gekrpft
gekrpft
13300
12200
(820)
Lack

Ausfhrung: Weich, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr
hohe Standzeiten und Schleifleistung. Ohne Zugabe von eisen-,
schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
PS-FORTE
Korund (A30). Zum universellen Einsatz in Industrie
und Handwerk.
8053
SG-ELASTIC
Spezialkorund (A30). Zum professionellen Einsatz
in Industrie und Handwerk.
8050
Aluminium
Bestell-Nr.
8050/8053
Stahl
8053
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
8050
Schleifmittel
Anwendung: Fr die universelle Edelstahlbearbeitung. Ideal fr

Flchenschliff, Schwei- und Kehlnahtbearbeitung, Anfasen,
Entgraten und Ausfugen.
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8050
8053
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0115
0124
0125
0180
0231
115 x 7,2
125 x 4,1
125 x 7,2
178 x 7,2
230 x 8,3
2,26
2,91
3,73
8,25
3,38
4,70
4,54
5,55
10,10
10
10
10
10
10
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
gekrpft
13300
12200
12200
8600
6600
(825)
(825)
8/7
O

Cubitron II
Ausfhrung: Cubitron II Keramikkorn. Khler Schliff fr hochwertige
und schnelle Schleifergebnisse. Bis zu 3-mal lngere Standzeit gegenber herkmmlichen Schruppscheiben. Reduzierung des Kraftaufwands um 70 % bei gleichem Abtrag von anderen Premiumprodukten.
Anwendung: Ideal fr die Anwendung auf Edelstahl.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8026
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
x Strke
mm
8026
VE
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
115 x 7
125 x 7
6,81
7,31
10
10
13300
12200
(812)
Lack
Schruppscheibe Green Corps

Ausfhrung: Flexible Schruppscheibe mit keramischem CubitronKorn und speziell gehrteter Schleifflche fr lngere Lebensdauer
und hhere Abtragungsraten bei geringer Vibration und weniger Lrm.
Normbohrung 22,23 mm. Lieferung inkl. 2 Sttzteller je VE.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl, FE- und NE-Metallen
und Aluminium.
Hinweis: Verwendung nur mit Sttzteller (Bestell-Nr. 8051 0500).
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Bestell-Nr.
8051
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
x Strke
mm
8051
VE
Korn
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
115 x 3
125 x 3
4,29
5,24
20
20
36
36
13300
12200
(812)
Lack
Sttzteller fr Schruppscheibe Green Corps
Schleifmittel
Sttzteller fr Schruppscheiben Green Corps 115 und 125 mm.

BestellNr.
x Bohrung
mm
8051
VE
0500
86 x 22,23
2,48
(812)
Schruppscheibe fr die Stahl- und Gussbearbeitung

SG-ELASTIC
Ausfhrung: Zirkonkorund, harte Ausfhrung,
Anwendung: Bevorzugt auf starken Winkelschleifern einsetzbar.
Fr Flchenschliff, Schweinahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten und
Ausfugen. Beste Schleifergebnisse auf Druckluft-Turbinenschleifern
und starken Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifern.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8052
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
x Strke
mm
8052
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0178
178 x 7,2
6,95
10
gekrpft
8600
8/8
(825)
Lack
Schruppscheibe fr die Aluminiumbearbeitung
SG-ELASTIC
Ausfhrung: Korund (A24), weich, mit faserstoffverstrkter
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Aluminium. Kein Zusetzen
des Werkzeugs auch auf weichen, schmierenden Materialien.
Hinweis: Enthlt keine Fllstoffe, die unerwnschte Rckstnde
auf dem Werkstck hinterlassen. Somit ist die Oberflche sofort
schweibar.
Aluminium
Bestell-Nr.
8056
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8056
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
0178
115 x 7,2
125 x 7,2
178 x 7,2
3,55
4,90
5,95
10
10
10
gekrpft
gekrpft
gekrpft
13300
12200
8600
(825)
Schleifscheibe CC-GRIND
offen. Aggressives, flexibles Schleifen mit hchster Abtragsleistung
bei bis zu 30 % lngerer Standzeit und bis zu 30 % geringerer
Werkstcktemperatur.
Hinweis: Nicht fr den Umfangsschliff geeignet. Der Einsatz
an scharfen Kanten sollte vermieden werden.
8017
8018
SG-ELASTIC CC-GRIND STEEL

Fr die Flchenbearbeitung von Stahl.
Hinweis: Verwendung nur mit Sttzteller
(Bestell-Nr. 8017 1000).
8017
SG-ELASTIC CC-GRIND INOX

Fr die Flchenbearbeitung von Edelstahl.
Mit khlenden Eigenschaften durch schleifaktive
Zusatzbeschichtung.
Hinweis: Verwendung nur mit Sttzteller
(Bestell-Nr. 8018 1000).
8018
Aluminium
Bestell-Nr.
8017
8018
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
mm
8017
8018
VE
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
115
125
3,25
3,49
3,25
3,49
25
25
13300
12200
(840)
(840)
BestellNr.
Schleifmittel
Sttzteller fr CC-GRIND
Ausfhrung: Mit patentierter Schnellspannvorrichtung zum schnellen
und werkzeuglosen Austausch der Schleifscheibe, optimierter Geometrie der Khlschlitze fr hohen Luftdurchsatz und M14-Gewinde.
Anwendung: Zur Aufnahme von CC-GRIND Schleifscheiben auf
allen handelsblichen Winkelschleifern, bei max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
8017
8018
Zur Aufnahme von CC-GRIND STEEL Schleifscheiben.

Zur Aufnahme von CC-GRIND INOX Schleifscheiben.
BestellNr.
mm
8017
8018
1000
115/125
25,10
25,10
(840)
8017
8018
(840)
8/9
Schruppschleifscheibe
Schruppschleifscheibe System CC-GRIND
50 %
80 %
Lrm + Vibration
+100 %
Staub
+40 %
Aggressivitt
Wirtschaftlichkeit
Schleifscheibe CC-GRIND
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf zerreifestem, starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und leicht offen. Der innovative hochfeste Schichtaufbau
des Glasfasertragtellers garantiert einen ebenso robusten und sicheren Einsatz wie mit einer
Schruppschleifscheibe. Lrm und Vibration werden um 50 % verringert, Staub um 80 %.
Anwendung: Fr Flchenschliff, Schweinahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten, Kantenschliff
und Brenngratbearbeitung. Besonders fr harte und raue Schleifeinstze.
Hinweis: Nicht fr den Umfangsschliff geeignet. Verwendung nur mit Spannflansch-Set
(Bestell-Nr. 8024 1000 und 1005).
8022
SG-ELASTIC CC-GRIND-SOLID STEEL

Fr die Stahlbearbeitung.
8022
8024
SG-ELASTIC CC-GRIND-SOLID INOX

Fr die Edelstahlbearbeitung.
Mit khlenden Eigenschaften durch schleifaktive
Zusatzbeschichtung.
8024
Schleifmittel
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8022
8024
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
C
BestellNr.
mm
8022
8024
VE
max. Drehzahl
min-1
0115
0125
0180
115
125
180
4,04
4,48
8,20
4,43
4,92
9,00
10
10
10
13300
12200
8500
(840)
(840)
Spannflansch-Set fr Schleifscheibe CC-GRIND-SOLID

Ausfhrung: Optimierte Geometrie der Khlschlitze fr hohen Luftdurchsatz und M14-Gewinde.
Anwendung: Zur Aufnahme von CC-GRIND-SOLID Schleifscheiben auf allen handelsblichen
Winkelschleifern, bei max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
BestellNr.
mm
8024
1000
1005
115/125
180
5,45
5,45
8/10
(840)
Trennscheiben
Produktlinie Trennscheiben
FORMAT
Hochwertiges Qualittsprodukt mit sehr guter Standzeit und
Schnittleistung, optimiert fr den jeweiligen Einsatzbereich in
Industrie und Handwerk.
PFERD Universal-Linie PS-FORTE

Fr den universellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
PFERD Leistungs-Linie SG-ELASTIC
Fr den professionellen Einsatz in Industrie und Handwerk.
PFERD Spezial-/Hochleistungs-Linie SG-PLUS
Fr besondere Aufgabenstellungen in der Industrie.
Klein-Trennscheibe fr die Stahl- und Edelstahlbearbeitung

SG-ELASTIC
Ausfhrung: Korund (A46/60), mittelhart, mit faserstoffverstrkter
Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung. Ohne
Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen
gefertigt.
Anwendung: Fr die khle Bearbeitung von Stahl, INOX, hochwarmfestem Stahl, Gusseisen, NE-Metallen und Nickelbasislegierungen
auf Elektro- und Druckluft-Geradschleifern. Ideal fr den Einsatz
auf engstem Raum.
Hinweis: Halter fr die Trennscheiben bitte separat bestellen.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8109
Bestell- x Strke
Nr.
mm
3014
4011
4021
5008
5011
5014
5021
6508
8109
30 x 1,4
40 x 1,1
40 x 2,1
50 x 0,8
50 x 1,1
50 x 1,4
50 x 2,1
65 x 0,8
1,50 O
1,58
1,60
1,88
1,88
1,88 O
1,90
1,93
(835)
VE Bohrung Ausfhrung max. Drehzahl

mm
min-1
50
50
50
50
50
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
6
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
51000
38200
38200
30600
30600
30600
30600
23500
HM
Bestell- x Strke
Nr.
mm
6511
6530
7030
7608
7609
7611
7621
INOX
Guss
8109
65 x 1,1
65 x 3,0
70 x 3,0
76 x 0,8
76 x 0,8
76 x 1,1
76 x 2,1
1,93
1,94
2,18 O
2,30
2,30 O
2,30
2,32
(835)
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
VE Bohrung Ausfhrung max. Drehzahl

mm
min-1
50
50
50
50
50
50
50
6
10
10
6
10
6
10
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
23500
23500
21800
20100
20100
20100
20100
Halter fr Klein-Trennscheibe
Ausfhrung: Stabile Ausfhrung mit hchster Schaft-Bruchsicherheit.
Anwendung: Zum Spannen von kleinen Trennscheiben.
Hinweis: Die max. Drehzahl gem Beipackzettel dringend beachten.
BestellNr.
Werkzeugbohrungs-
mm
8109
Schaft-
mm
Spannbereich
mm
BestellNr.
Werkzeugbohrungs-
mm
8109
Schaft-
mm
Spannbereich
mm
0606
7,70
04
0610
10
7,70
04
(868)
(868)
Trennscheibe fr die Stahlbearbeitung

Schleifmittel
Ausfhrung: Korund (A60 bei Strke 1,0 mm), hart, Korund (A46 bei
Strke 1,61,9 mm), hart und Korund (A24 bei Strke 2,53,0 mm),
hart, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten
und Schleifleistung. Normbohrung 22,23 mm.
Hinweis: Fr mehr Sicherheit und hhere Seitenstabilitt

beim Arbeiten mit Trennscheiben ab 178 mm empfehlen
wir die Verwendung eines Spannflansches, siehe
(Bestell-Nr. 8110 0010 8/15).
Aluminium
Bestell-Nr.
8059
Anwendung: Universell einsetzbar in allen Bereichen der Metallbearbeitung. Die dnnen Trennscheiben (1,0 mm Strke) eignen sich
optimal fr schnelles, komfortables und gratarmes Trennen, die Strken
1,6 bis 1,9 mm fr universelle Trennaufgaben und die Strken 2,5 bis
3,0 mm fr hchste Standzeiten bei hoher Seitenstabilitt.
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8059
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
8059
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0113
0114
0115
0123
0124
115 x 1,0
115 x 1,6
115 x 2,5
125 x 1,0
125 x 1,6
1,03
1,12
0,97
1,03
1,22
25
25
25
25
25
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
13300
13300
13300
12200
12200
0125
0179
0180
0229
0230
125 x 2,5
180 x 1,6
180 x 3,0
230 x 1,9
230 x 3,0
1,03
1,88
1,47
2,75
2,07
25
25
25
25
25
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gerade
12200
8500
8500
6600
6600
(830)
(830)
8/11
Trennscheiben
Wichtiger Hinweis fr die Bearbeitung von Edelstahl
Fr die Bearbeitung von Edelstahl empfehlen sich grundstzlich
nur eisen- und schwefelfreie Werkzeuge. Zudem sollten Sie ein
Werkzeug nach der Bearbeitung von Normalstahl nicht fr Edelstahl
verwenden. An dem Werkzeug befinden sich Rckstnde des Normal-
stahls. Diese Rckstnde zerstren jede Edelstahllegierung und fhren

somit zur Rostbildung am bearbeiteten Edelstahl-Werkstck. Sogar
Funken, die bei der Bearbeitung von Normalstahl auftreten, knnen
Edelstahllegierungen zerstren.
Trennscheibe fr die Stahlbearbeitung

Ausfhrung: Korund (A24, A30, A46, A60) mit faserstoffverstrkter
Anwendung: Ideal zum Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial
aus Stahl. Die dnnen Trennscheiben (1,01,9 mm Strke) eignen sich
optimal fr schnelles, komfortables und gratarmes Trennen, die Strken
2,4 mm fr universelle Trennaufgaben und die Strken 3,0 bis 3,2 mm
fr hchste Standzeiten bei hoher Seitenstabilitt.
Hinweis: Fr mehr Sicherheit und hhere Seitenstabilitt beim Arbeiten mit Trennscheiben ab 178 mm empfehlen wir die Verwendung
eines Spannflansches, siehe (Bestell-Nr. 8110 0010 8/15).
8065
8071
PS-FORTE
Mittelharte Ausfhrung. Zum universellen Einsatz
8065
8071
SG-ELASTIC
Harte Ausfhrung. Zum professionellen Einsatz
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8065/8071
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8065
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
8071
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0114
0115
0116
0124
0125
0126
0177
0178
0229
0230
115 x 1,0
115 x 1,6
115 x 2,4
125 x 1,0
125 x 1,6
125 x 2,4
178 x 1,6
178 x 3,0
230 x 1,9
230 x 3,0
1,17
1,18
1,14
1,30
1,31
1,31
1,92
1,59
2,90
2,25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gerade
13300
13300
13300
12200
12200
12200
8600
8600
6600
6600
0115
0117
0118
0116
0125
0127
0128
0126
0177
0178
0229
0230
115 x 1,0
115 x 1,6
115 x 2,4
115 x 2,4
125 x 1,0
125 x 1,6
125 x 2,4
125 x 2,4
178 x 1,6
178 x 3,2
230 x 1,9
230 x 3,2
1,94
2,01
1,99
1,99
2,24
2,30
2,30
2,30
2,85
3,71
4,24
5,45
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
gerade
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gerade
13300
13300
13300
13300
12200
12200
12200
12200
8600
8600
6600
6600
(835)
(835)
Schleifmittel
Trennscheibe fr die Edelstahlbearbeitung

Ausfhrung: Korund (A46 bzw. A60), hart, mit faserstoffverstrkter
Ohne eisen-, schwefelund chlorhaltige Fllstoffe hergestellt.
Anwendung: Ideal zum Trennen von dnnen Blechen sowie dnnwandigen Profilen und Rohren aus Edelstahl. Sehr schneidfreundlich und
kraftsparend bei geringer Gratbildung und geringem Materialverbrauch.
8085
Aluminium
Bestell-Nr.
8085
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8085
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
8085
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0115
0116
0125
115 x 1,0
115 x 1,6
125 x 1,0
1,10
1,15
1,22
25
25
25
gerade
gerade
gerade
13300
13300
12200
0126
0180
0230
125 x 1,6
180 x 1,6
230 x 1,9
1,29
1,96
2,75
25
25
25
gerade
gerade
gerade
12200
8500
6600
8/12
(830)
(830)
Trennscheiben
Trennscheibe fr die Edelstahlbearbeitung extradnn
SG-PLUS X-SLIM
Ausfhrung: Korund (A60), hart, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hchste Trennleistung mit herausragenden Standzeiten
bei einem khlen Schnitt. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund
chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl. Speziell zum khlen
und gratfreien Trennen von dnnen Blechen, Profilen, Rohren und
Vollmaterial. Durch den schmalen Schnitt ist nur ein geringer
Anpressdruck erforderlich.
Aluminium
Bestell-Nr.
8097
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8097
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
8097
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0116
115 x 0,8
3,10
25
gerade
13300
0126
125 x 0,8
3,42
25
gerade
12200
(835)
(835)

Ausfhrung: Korund (A24, A46 bzw. A60), mit faserstoffverstrkter
Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung. Ohne
Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
aus Stahl und Edelstahl. Die dnnen Trennscheiben (1,01,9 mm Strke)
eignen sich optimal fr schnelles, komfortables und gratarmes Trennen
und die Strken 2,4 und 2,5 mm fr universelle Trennaufgaben.
Hinweis: Fr mehr Sicherheit und hhere Seitenstabilitt beim Arbeiten
mit Trennscheiben ab 178 mm empfehlen wir die Verwendung eines
Spannflansches, siehe (Bestell-Nr. 8110 0010 8/15).
8096
SG-ELASTIC
Harte Ausfhrung.
8090
Aluminium
Bestell-Nr.
8090/8096
Stahl
HM
x Strke
mm
8090
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
0114
0115
0116
0124
0125
0126
0177
0178
0229
0230
115 x 1,0
115 x 1,6
115 x 2,4
125 x 1,0
125 x 1,6
125 x 2,4
178 x 1,8
178 x 2,5
230 x 1,9
230 x 2,5
1,22
1,22
1,22
1,36
1,37
1,40
2,01
1,75
3,00
2,42
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
gerade
13300
13300
13300
12200
12200
12200
8600
8600
6600
6600
0115
0116
0117
0125
0126
0118
0127
1177
0178
1229
0230
115 x 1,0
115 x 1,6
115 x 2,4
125 x 1,0
125 x 1,6
125 x 2,4
125 x 2,4
178 x 1,6
178 x 2,5
230 x 2,0
230 x 2,5
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
(835)
8096
8096
2,01
2,04
2,09
2,30
2,32
2,38
2,38
2,92* O
3,82
4,39* O
5,60
(835)
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gekrpft
gerade
gerade
gerade
gerade
13300
13300
13300
12200
12200
12200
12200
8600
8600
6600
6600
* Mittelharte Ausfhrung.
8/13
Schleifmittel
PS-FORTE
Mittelharte Ausfhrung.
8090
Trennscheiben
O

Ausfhrung: Hochleistungs-Przisionskorn Cubitron II (Krnung 60+).
Khler Schliff fr hochwertige und schnelle Schleifergebnisse. Lngere
Standzeit gegenber herkmmlichen Trennscheiben. Reduzierung des
Kraftaufwands bis zu 70 % bei gleichem Abtrag von anderen Premiumprodukten. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Ideal fr die Anwendung auf Edelstahl, Baustahl und
NE-Metalle. Zum Trennen von Profilen, Stangen und Blechen.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8064
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8064
VE
Ausfhrung
BestellNr.
x Strke
mm
8064
VE
Ausfhrung
0115
0125
115 x 1,0
125 x 1,0
3,19
3,54
50
50
gerade
gerade
0180
180 x 1,6
7,08
50
gerade
(812)
(812)
Trennscheibe fr die Edelstahl-Gussbearbeitung

SG-ELASTIC
Ausfhrung: Korund (A24), mittelhart, mit faserstoffverstrkter
Kunstharzbindung fr hchste Trennleistung mit herausragenden
Standzeiten bei einem khlen Schnitt. Ohne Zugabe von eisen-,
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl- und Stahlguss.
Speziell zum Trennen von Vollmaterial. Ideal fr Druckluft-Turbinenschleifer und starke Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifer.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8098
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8098
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0231
230 x 2,9
5,80
25
gerade
6600
(835)
Schleifmittel
Trennscheibe fr die Aluminiumbearbeitung

SG-ELASTIC
Ausfhrung: Korund (A24, A30, A46, A60), weich, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung.
Enthlt keine Fllstoffe, die unerwnschte Rckstnde auf dem
Werkstck zurcklassen. Normbohrung 22,23 mm.
aus zhem und hartem Aluminium und anderen weichen NE-Metallen.
Kein Zusetzen des Werkzeugs.
Aluminium
Bestell-Nr.
8111
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
x Strke
mm
8111
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
BestellNr.
x Strke
mm
8111
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
0114
0115
0124
0125
115 x 1,0
115 x 2,4
125 x 1,0
125 x 2,4
1,98
2,09
2,27
2,38
25
25
25
25
gerade
gekrpft
gerade
gekrpft
13300
13300
12200
12200
0177
0178
0230
178 x 1,6
178 x 2,9
230 x 2,9
2,99
3,82
5,60
25
25
25
gerade
gerade
gerade
8600
8600
6600
8/14
(835)
(835)
Trennscheiben/Schleiftpfe
Trennscheibe fr die Steinbearbeitung
SG-ELASTIC
Ausfhrung: Silicium-Carbid (C24 bzw. C30), hart, mit faserstoffverstrkter Kunstharzbindung fr hohe Standzeiten und Schleifleistung.
Anwendung: Ideal zum Trennen von Natur- und Kunststein,
feuerfestem Stein, Gusseisen und NE-Metallen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8108
HM
INOX
115 x 2,4
125 x 2,4
8108
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
2,02
2,32
25
25
gekrpft
gekrpft
13300
12200
(835)
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Bestell- x Strke
Nr.
mm
0115
0125
Stahl
Stein
V
Bestell- x Strke
Nr.
mm
0178
0230
Lack
8108
VE
Ausfhrung
max. Drehzahl
min-1
3,74
5,55
25
25
gerade
gerade
8600
6600
178 x 3,2
230 x 3,2
(835)
Spannflansch-Set fr dnne Trennscheiben

Ausfhrung: Aus hochwertigem Werkzeugstahl, fr Antriebsspindeln
M14.
Anwendung: Erhht die Seitenstabilitt und gewhrleistet die przise
Trennscheibenfhrung, speziell bei dnnen Trennscheiben gerader
Ausfhrung mit 178/180 und 230 mm.
BestellNr.
Auen-
mm
8110
0010
76
32,10
(835)
Schleiftopf
SG-ELASTIC
Ausfhrung: Mittelharte Ausfhrung, mit faserstoffverstrkter
Korund (A16), fr die Stahl- und Gussbearbeitung.

Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen
Fllstoffen gefertigt. Fr die Flchenbearbeitung und
durch eine geringfgige Schrgstellung auch fr die
Bearbeitung von Schweinhten geeignet.
8129
Silicium-Carbid (C16), fr die Stein- und Natursteinbearbeitung im Nass- und Trockenschliff sowie Gussbearbeitung.
8126
Schleifmittel
Anwendung: Auf allen Winkelschleifern bei max. 50 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
8126
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8126
8129
8129
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
V
C
Stein
Lack
BestellNr.
grter
mm
8126
8129
kleinster
mm
Topfhhe
mm
Wandstrke
mm
max. Drehzahl
min-1
0110
110
11,90
12,60
90
55
20
8600
(840)
(840)
8/15
Diamant-Trennscheiben
Diamant-Trennscheibe
Ausfhrung: Stammbltter aus Qualittsstahl, segmentiert.
Segmenthhe 10 mm.
8115
EC-18
Mit gesinterten Segmenten.
Ideal zum Trennen von Beton und Betondachsteinen.
Zudem auch fr Waschbeton, Klinker, Natur- und
Kunststein geeignet.
8116
EC-21
Mit lasergeschweiten Segmenten.
Ideal zum Trennen von Beton, Wasch- und Stahlbeton,
Betondachsteinen, Klinker, Natur- und Kunststein,
Basalt und Schiefer. Zudem auch fr Granit und
Feuerfestmaterial geeignet.
BestellNr.
mm
8115
0115
0125
0180
0230
0305
0350
0355
115
125
180
230
300
350
350
8,10
8,85
12,75
17,00
8115
8116
Segmentbreite mm
17,45
20,00
34,70
37,90
70,00
94,00
94,00
(839)
8116
(839)
8115
8116
Bohrungs-
mm
1,9
1,9
2,2
2,4
2,1
2,1
2,3
2,4
2,8
3,2
3,2
22,23
22,23
22,23
22,23
25,40*
20,00
25,40*
* Mit Reduzierung auf 20 mm.
Diamant-Trennscheibe, extradnn
EC-45 extradnn
Ausfhrung: Stammbltter aus Qualittsstahl, mit geschlossenem
Schneidrand. Hohe Vorschubgeschwindigkeit mit sehr guter
Schneidkantenqualitt. Segmenthhe 10 mm.
Anwendung: Ideal fr feuerfeste Materialien, Klinker, keramische
Werkstoffe, Natur- und Kunststein, Glasfaserkunststoffe, Gipskarton
und Profilbleche. Bedingt auch fr Fliesen und Feinsteinzeug geeignet.
Sowohl fr Nass- als auch fr Trockenschnitt geeignet.
BestellNr.
mm
8119
Segmentbreite
mm
Bohrungs-
mm
0115
0125
0230
115
125
230
21,90
22,80
57,20
1,2
1,2
1,8
22,23
22,23
22,23
(839)
Ausfhrung: Stammbltter aus Qualittsstahl mit geschlossenem,

gesintertem Schneidrand.
8121
EC-42 Turbo
Ideal zum Trennen von Beton, Waschbeton, Betondachsteinen, Klinker, weichen Natursteinen, Basalt und Schiefer.
Zudem auch fr Stahlbeton, Steinzeugrohr, harte Natursteine und Granit geeignet.
Segmenthhe 10 mm.
8122
EC-110 Fliese
Durch die gute Schneidkantenqualitt ideal zum Trennen
von Fliesen und Kacheln.
Segmenthhe 7 mm.
Schleifmittel
Diamant-Trennscheibe
8121
BestellNr.
mm
8121
0115
0125
0230
115
125
230
9,65
10,80
22,00
8/16
(839)
8122
10,55
12,65
(839)
8122
8121
Segmentbreite mm
8122
Bohrungs-
mm
2,3
2,3
3,0
1,5
1,5
22,23
22,23
22,23
Schleifschwmme
Handschleifklotz
Ausfhrung: Kunststoffgebundene Silicium-Carbidstreuung (SiC),
weich.
Anwendung: Zum Polieren und Mattieren von Werkstoffen aller Art
(Lack, Stein, Holz, Kunststoff, allen Metallen usw.) sowie zum Reinigen
und Pflegen.
Hinweis: Durch den Zusatz von Wasser, Seife, Pasten oder Petroleum
erhht sich die Wirkung.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8443
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8443
Mae B x L x H
mm
0060
0120
0240
60 (grob)
120 (mittel)
240 (fein)
2,82
2,82
2,82
80 x 50 x 20
80 x 50 x 20
80 x 50 x 20
(842)
Schleifschwamm
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Schleifkorn auf Polyurethanschwamm.
8134
Korund (A), einseitig beschichtet, 90 x 100 x 5 mm,

zur Bearbeitung von profilierten Werkstcken.
8134
8136
Korund (A), 4-seitig beschichtet, 100 x 68 x 26 mm,

eignet sich aufgrund der Kantenfestigkeit fr den
Flchenschliff.
8136
Silicium-Carbid (SiC), 2-seitig beschichtet,

125 x 98 x 13 mm, fr den Konturen- und Profilschliff.
Schleifmittel
8138
8138
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8134/8136/8138
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Krnung
8134
8136
8138
VE
0060
0100
0180
0220
60
100
180
220
0,79
0,79
0,79
0,49
0,49
0,44
0,44
0,44
100
100
100
100
(812)
(812)
(812)
8/17
Schleifkltze, Schmirgelfeilen
Schleifpapier, kletthaftend
PS 22 K
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf Papier
(250 g/m2), gleichmig und halb offen. Mit sehr guter Kornhaftung,
langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. Bogengre 70 x 125 mm.
Anwendung: Universalprodukt fr die Hand- oder Maschinenbearbeitung von Holz und Metall, besonders fr harzreiche Hlzer.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8133
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8133
VE
BestellNr.
Krnung
8133
VE
0080
0100
0120
80
100
120
18,00
16,90
16,90
100
100
100
0150
0180
150
180
16,90
16,90
100
100
(852)
(852)
Handschleifklotz, kletthaftend
Ausfhrung: Aus Moosgummi, handlich geformt. Unterseite mit
starker Klettflche.
Anwendung: Zur Aufnahme von kletthaftendem Schleifpapier.
Ideal zum Handschleifen von Flchen.
BestellNr.
Abmessung B x L x H
mm
8133
1000
68 x 118 x 40
4,66
(852)
Schleifklotz, Kork
Schleifmittel
Ausfhrung: Aus Presskork, rechteckig, Oberkanten abgerundet.

BestellNr.
Lnge
mm
8165
Breite
mm
Hhe
mm
0002
120
1,72
60
35
(843)
Schmirgelfeile
Ausfhrung: Aus stabilem Kunststoff. Mit Schnellspannvorrichtung
zum schnellen und einfachen Einspannen des Schleifmittels.
Anwendung: Ideal fr Schleifarbeiten an schwer zugnglichen Stellen.
Sowohl fr die Metall- wie auch fr die Holzbearbeitung geeignet.
BestellNr.
Arbeitsbreite
mm
8166
Arbeitslnge
mm
0005
0001
8
25
6,80
6,80
120
120
8/18
(854)
Schleifpapier/Schleifgewebe
O
Schleifpapier, wasserfest
Ausfhrung: Silicium-Carbidstreuung (SiC) auf wasserfestem Papier,
gleichmig und dicht. Bogengre 230 x 280 mm.
Anwendung: Zur Trocken- und Nassbearbeitung von Farben, Lacken
und Spachtel.
Hinweis: Handschleifkltze aus Kork siehe (Bestell-Nr. 8165),
Schmirgelfeile siehe (Bestell-Nr. 8166) 8/18.
8141
8142
Weiterhin zur Bearbeitung von Stahl geeignet.

Weiterhin zur Bearbeitung von Gummi,
Kunst- und Mineralstoffen geeignet.
Aluminium
Bestell-Nr.
8141
8142
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
C
C
BestellNr.
Krnung
8141
8142
VE
BestellNr.
Krnung
8141
8142
VE
0120
0150
0180
0240
0320
120
150
180
240
320
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
55,90
52,60
49,40
48,60
48,60
50
50
50
50
50
0400
0600
0800
1000
400
600
800
1000
37,70
37,70
37,70
37,70
48,60
48,60
48,60
48,60
50
50
50
50
(842)
(837)
(842)
(837)
Schleifgewebe, blau
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf sehr
flexiblem, blauem Gewebe, gleichmig und leicht offen. Mit sehr
guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und
sehr guter Anpassungsfhigkeit. Bogengre 230 x 280 mm.
Stahl und NE-Metallen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8144
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8144
VE
BestellNr.
Krnung
8144
VE
0040
0060
0080
0100
0120
40
60
80
100
120
66,70
59,10
55,50
52,90
52,90
50
50
50
50
50
0150
0180
0240
0320
0400
150
180
240
320
400
52,90
52,90
52,90
52,90
52,90
50
50
50
50
50
(836)
(836)
Schleifgewebe, braun
Aluminium
Bestell-Nr.
8146/8147
Schleifmittel
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A), gleichmig

und leicht offen gestreut, auf sehr flexiblem, braunem Baumwollgewebe. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem
Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Bogengre 230 x 280 mm.
Anwendung: Fr extrem hohe Beanspruchungen, mit fadengeradem
Reiverhalten ohne zu fransen. Ideal zur Bearbeitung von Holz, Metall
und Stahl, bedingt auch fr Edelstahl und Kunststoffe geeignet.
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8146
8147
VE
BestellNr.
Krnung
8146
8147
VE
0040
0060
0080
0100
0120
0150
0180
40
60
80
100
120
150
180
60,40
60,40
60,40
60,40
60,40
60,40
60,40
93,20
84,60
83,30
82,10
82,10
82,10
82,10
50
50
50
50
50
50
50
0240
0280
0320
0360
0400
0999
240
280
320
360
400
999
60,40
60,40
60,40
82,10
82,10
82,10
82,10
82,10
82,10
50
50
50
50
50
50
(842)
(836)
(842)
(836)
8/19
Schleifgewebe/Sparrollen
Schleifgewebe-Sparrolle
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf sehr
flexiblem Gewebe (braun), gleichmig und leicht offen. Mit sehr
guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und
sehr guter Anpassungsfhigkeit. Rollenlnge 50 Meter.
Anwendung: Fr sauberes Handschleifen auch bei extrem hoher
Beanspruchung, mit fadengeradem Reiverhalten ohne zu fransen.
l- und petroleumfest, fr die Bearbeitung von legiertem und
unlegiertem Stahl sowie NE-Metallen. Ideal fr die Bearbeitung
von Armaturen, Behltern, Guss- und Schmiedeteilen,
Karosserieteilen usw.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8150/8151/8153/8154/8157
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
0150
150
0180
180
0240
240
0320
320
0400
400
(842) Breite 40 mm
28,50
27,00
25,30
25,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
23,50
(837) Breite 40 mm
39,00
37,30
35,50
34,70
34,70
34,70
34,70
34,70
34,70
34,70
(842) Breite 50 mm
38,80
31,70
29,70
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
29,00
(837) Breite 50 mm
48,50
46,00
44,20
43,40
43,40
43,40
43,40
43,40
43,40
43,40
(837) Breite 115 mm
97,10
90,20
85,80
84,10
84,10
84,10
84,10
84,10
84,10
84,10
Bestell-Nr.
Krnung
8150
8151
8153
8154
8157
HM
Sparrollen-Halter
Ausfhrung: Robuste Metall-Konstruktion, hammerschlag-lackiert,
mit Abreikanten fr Sparrollen von 25 bis 50 mm Breite und max.
50 m Lnge. Lieferung inkl. Befestigungsmaterial, ohne Schleifmittel.
8159
8162
Fr 1 Rolle.
Fr max. 5 Rollen.
BestellNr.
8159
8162
0010
0050
29,10
96,20
(836)
8159
(836)
8162
Schleifgewebeband, Korund fr die Holzbearbeitung

KK711X
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf flexiblem
Gewebe, gleichmig und leicht offen. Mit verbesserter Spanabfuhr,
sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck
und sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Schleifmittel
Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von Holz auf

Bandschleifmaschinen, bedingt auch fr die Metallbearbeitung
geeignet.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8727/8728/8729/8730/8731/8732/8733
0040
40
Bestell-Nr.
Krnung
8727
8728
8729
8730
8731
8732
8733
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
V
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
0150
150
0240
240
VE
9 x 533 mm
83,20
81,10
80,00
79,40
10
75 x 533 mm
176,00
163,00
156,50
153,00
153,00
153,00
153,00
10
100 x 560 mm
221,00
203,00
195,00
189,00
189,00
189,00
189,00
10
100 x 620 mm
239,00
219,00
209,50
203,50
203,50
203,50
203,50
10
100 x 950 mm
310,00
279,00
264,00
10
50 x 1000 mm
193,00
177,00
169,50
164,00
164,00
164,00
164,00
10
100 x 1000 mm
322,50
289,50
273,50
264,00
10
8/20
HM
(837)
Schleifgewebebnder
O
Schleifgewebeband, Korund fr die Metallbearbeitung

KK711X
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf flexiblem Gewebe,
gleichmig und leicht offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem
Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. l-, wachs- und fettfest.
Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von legiertem und unlegiertem
Stahl sowie NE-Metallen auf Bandschleifmaschinen.
Ideal fr die Bearbeitung von Armaturen, Behltern usw.
Bestell-Nr.
8702/8703/8704/8705/8706/8707/8708/8738/8709/
8710/8711/8712/8713/8714/8715/8716/8717/8717/
8718/8719/8720/8721/8722/8723/8724/8725/8726
Stahl
V
V
V
C
C
C
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
C
C
C
V
V
V
V
V
V
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
0150
150
0240
240
6 x 520 mm
58,20
58,20
58,20
58,20
100
6 x 610 mm
58,20
58,20
58,20
58,20
100
8 x 300 mm
77,30
76,00
75,40
75,00
100
10 x 330 mm
77,30
76,00
75,40
75,00
100
12 x 305 mm
77,30
76,00
75,40
75,00
100
12 x 320 mm
77,30
76,00
75,40
75,00
100
12 x 330 mm
77,30
76,00
75,40
75,00
100
12 x 520 mm
58,20
58,20
58,20
58,20
100
13 x 305 mm
78,20
76,70
76,00
75,60
100
13 x 457 mm
85,00
82,30
81,10
80,50
100
13 x 610 mm
58,20
58,20
58,20
58,20
100
15 x 330 mm
79,70
78,10
77,30
76,80
100
16 x 520 mm
93,20
90,00
88,30
87,50
100
20 x 480 mm
91,60
88,30
86,70
85,80
100
20 x 520 mm
93,20
90,00
88,30
87,50
100
25 x 480 mm
104,50
100,00
98,30
97,50
100
25 x 533 mm
109,00
103,50
102,00
100,00
100
28 x 533 mm
116,50
110,50
108,00
107,00
20
30 x 533 mm
116,50
110,00
107,00
105,50
20
35 x 450 mm
114,50
109,00
106,50
104,50
20
40 x 815 mm
144,50
134,00
125,50
125,50
125,50
10
50 x 450 mm
124,00
115,50
112,50
110,00
10
100 x 1000 mm
327,50
294,50
278,00
268,00
10
50 x 2000 mm
354,50
317,00
300,00
289,00
289,00
289,00
289,00
10
50 x 3500 mm
596,00
531,50
501,00
482,00
482,00
482,00
482,00
10
75 x 2000 mm
509,00
455,00
430,00
414,00
414,00
414,00
414,00
10
150 x 2000 mm
927,50
821,00
770,50
738,50
738,50
738,50
738,50
10
Bestell-Nr.
Krnung
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8738
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8739
8721
8722
8723
8724
8725
8726
Aluminium
VE
(837)
Aluminium
Bestell-Nr.
8734/8735/8736/8737
Bestell-Nr.
Krnung
8734
8735
8736
8737
ZK713X
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundene Zirkonkorundstreuung (ZA)
auf robustem und flexiblem Gewebe, gleichmig und leicht offen.
Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck
und sehr guter Anpassungsfhigkeit. l-, fett-, wachs- und wasser-/
emulsionsfest.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von legiertem und
unlegiertem Stahl sowie NE-Metallen und Edelstahl auf Bandschleifmaschinen. Ideal fr die Bearbeitung von Behltern, Gussund Schmiedeteilen, Rohren, Metallkonstruktionen usw.
Schleifmittel
Schleifgewebeband, Zirkonkorund
Stahl
HM
C
0036
36
0040
40
0060
60
0080
80
INOX
Guss
V
0100
100
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
0120
120
Lack
VE
113,50
102,00
98,80
98,80
10
50 x 1000 mm
215,50
206,00
187,50
179,00
173,50
173,50
10
75 x 2000 mm
565,00
534,00
477,00
450,50
433,00
10
150 x 2000 mm
1042,00
981,50
867,00
812,50
779,00
10
30 x 533 mm

(836)
8/21
Schleifgewebebnder
Schleifgewebeband, Keramikkorn
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundenes, selbstschrfendes Keramikkorn (CER) mit khlenden
Eigenschaften durch schleifaktive Zusatzbeschichtung, gleichmig und leicht offen gestreut.
Mit sehr guter Kornhaftung, extrem langer Standzeit, niedrigem bis mittlerem Anpressdruck
und sehr guter Anpassungsfhigkeit. l-, fett-, wachs- und wasser-/emulsionsfest.
Anwendung: Fr den aggressiven und khlenden Schliff von hochlegiertem Stahl, Titan und
Nickelbasislegierungen. Aufgrund der hohen Hrte optimal geeignet fr die Bearbeitung sehr
harter Oberflchen. Die schleifaktiven Zusatzstoffe ermglichen den khlenden Schliff und
erhhen somit die Spanleistung erheblich. Dies sorgt zugleich fr eine Verlngerung der
Standzeit und vermindert Verfrbungen der Werkstckoberflche. Sowohl fr die Trockenbearbeitung als auch fr die Bearbeitung mit Khlmitteln geeignet.
XK870F auf robustem und

sehr flexiblem Gewebe
Aluminium
Bestell-Nr.
8645/8646/8647/8648
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0080
80
0120
120
50 x 2000 mm
445,50
426,50
10
50 x 3500 mm
757,50
725,00
10
75 x 2000 mm
659,00
631,00
10
150 x 2000 mm
1233,00
1178,00
10
Bestell-Nr.
Krnung
8645
8646
8647
8648
Stahl
VE
(846)
XK870 auf robustem Gewebe
Aluminium
Bestell-Nr.
8620/8621/8622/8623/8624/8625/8626/8627/8628/
8629/8630/8631/8632/8633/8634/8635/8636/8637/
8638/8639/8640/8641/8642/8643/8644/8200/8189/
8201
0036
36
Schleifmittel
Bestell-Nr.
Krnung
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8200
8189
8201
0040
40
HM
INOX
Guss
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
0060
60
0080
80
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
0120
120
Lack
VE
6 x 520 mm
112,50
96,60
93,00
92,20
10
6 x 610 mm
113,00
101,00
97,40
95,60
10
8 x 300 mm
93,20
86,60
84,30
83,60
10
10 x 330 mm
93,20
86,60
84,30
83,60
10
12 x 305 mm
93,20
86,60
84,30
83,60
10
12 x 320 mm
93,90
87,20
84,40
83,60
10
12 x 330 mm
93,20
87,20
84,40
83,60
10
13 x 305 mm
95,70
88,00
88,00
87,20
10
13 x 457 mm
111,00
99,20
95,70
94,00
10
13 x 610 mm
124,00
108,50
104,50
102,50
10
15 x 330 mm
99,20
91,50
88,00
87,20
10
16 x 520 mm
131,50
114,50
108,50
107,00
10
20 x 480 mm
126,50
111,00
105,00
103,50
10
20 x 520 mm
131,50
114,50
108,50
107,00
10
25 x 480 mm
121,50
114,50
112,00
10
25 x 533 mm
127,50
119,50
117,00
10
25 x 760 mm
150,50
140,00
137,00
10
28 x 533 mm
138,50
130,00
126,50
10
30 x 533 mm
138,50
130,00
126,50
10
35 x 450 mm
137,00
128,00
125,50
10
50 x 450 mm
166,00
153,00
148,50
10
50 x 1000 mm
282,00
254,50
245,50
10
75 x 533 mm
248,00
225,50
218,00
10
100 x 1000 mm
507,50
452,00
434,00
10
50 x 2000 mm
740,00
666,50
500,00
445,50
10
50 x 3500 mm
1274,00
1144,00
631,00
756,50
10
75 x 2000 mm
1102,00
990,50
741,00
659,00
10
150 x 2000 mm
2118,00
1896,00
1399,00
1233,00
10
8/22
Stahl
(846)
Schleifgewebebnder/Fiberschleifscheiben
Anwendungen der Kornarten
Zu den hauptschlichen Anforderungen an ein Schleifkorn zhlen
hohe Hrte, hohe Zhigkeit, Temperaturbestndigkeit und Wrmeleitfhigkeit. Je nach Ausprgung der einzelnen Eigenschaften ergeben
sich unterschiedliche Anwendungsmglichkeiten. Diese knnen durch
die Art der Bindung, die Schleifmittelunterlage und Zusatzstoffe noch
beeinflusst werden. Allgemein lassen sich fr die verschiedenen Kornarten jedoch folgende Einsatzmglichkeiten festhalten:
Zirkonkorund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Hochleistungsbandschleifen, Putzen und Entgraten von Stahl und
Guss.
Korund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Bandschleifen, Putzen und Entgraten von unlegiertem sowie niedrig
legiertem Stahl, Guss und NE-Metall.
Silicum-Carbid, grn: Geeignet fr alle Schleifverfahren bei Grauguss, Hartmetall, Stein, Titanlegierungen, Kunststoff und Keramik.
Silicum-Carbid, schwarz: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen und Bandschleifen bei Grauguss, Aluminium, Holz und
Lack.
Vlies-Schleifgewebeband
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Vlies mit Korundkorn (A) auf
flexiblem Gewebe. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit,
niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Wasser- und emulsionsfest.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von legiertem und unlegiertem Stahl
sowie NE-Metallen auf Bandschleifmaschinen. Ideal zum Entfernen von
Roststellen und Altlacken sowie zur Verfeinerung (Finish) von Oberflchen.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8750/8751/8752/8753/8754/8755/8756/8757
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0100
100
0180
180
0240
240
6 x 520 mm
199,00
188,00
196,00
10
6 x 610 mm
232,50
219,00
231,50
10
12 x 520 mm
287,50
272,00
289,00
10
13 x 610 mm
237,00
223,50
225,00
10
20 x 815 mm
462,00
431,00
431,00
10
28 x 533 mm
422,50
394,00
420,00
10
30 x 533 mm
457,50
426,50
426,50
10
40 x 618 mm
657,50
609,00
609,00
10
Bestell-Nr.
Krnung
8750
8751
8752
8753
8754
8755
8756
8757
HM
VE
(836)
Fiberschleifscheibe, Korund
Schleifmittel
KF787
offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem
Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. Mit Innenloch

Stahl und NE-Metallen auf Winkel- und Tellerschleifern sowie mit
Schleifkpfen auf biegsamen Wellen. Fr alle Winkelschleifer mit
Sttzteller bei max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die
Bearbeitung von Behltern, Gussteilen, Karosserieteilen usw.
Hinweis: Gummi-Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8250) 8/25.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8760/8761/8762
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0016
16
0024
24
0036
36
0040
40
0050
50
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
58,10
42,50
35,40
32,80
31,90
31,00
29,80
29,80
29,80
25
125 mm
58,80
50,80
45,90
42,20
41,60
38,80
36,50
36,50
36,50
25
180 mm
123,00
92,80
83,60
80,70
77,90
68,00
67,30
67,30
67,30
25
Bestell-Nr.
Krnung
8760
8761
8762
HM
115 mm
VE
(836)
8/23
Fiberschleifscheiben
O
Fiberschleifscheibe, Korund fr Edelstahl- und Aluminiumbearbeitung

KF808
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf zerreifestem,
starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und leicht offen. Mit sehr
guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter
Anpassungsfhigkeit. Eine aktive Beschichtung verzgert das Zusetzen
der Scheibe beim Schleifen von weichen Metallen (Aluminium, Edelstahl
usw.). Zudem wirkt die Beschichtung khlend beim Schleifen. Mit Innenloch
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von schwer zerspanbarem
und legiertem Stahl und NE-Metallen auf Winkel- und Tellerschleifern sowie mit
Schleifkpfen auf biegsamen Wellen. Fr alle Winkelschleifer mit Sttzteller bei
max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die Bearbeitung von Behltern,
Gussteilen, Karosserieteilen usw.
Hinweis: Gummi-Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8250).
Bestell-Nr.
8763/8764
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0036
36
0050
50
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
115 mm
44,70
36,90
36,10
34,50
34,50
34,50
25
125 mm
57,30
52,00
49,30
46,40
46,40
46,40
25
Bestell-Nr.
Krnung
8763
8764
Aluminium
VE
(836)
Fiberschleifscheibe, Zirkonkorund
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Zirkonkorundstreuung (ZA) auf zerreifestem,
starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und leicht offen. Mit sehr
guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter
Anpassungsfhigkeit. Mit selbstschrfenden Eigenschaften und khlem
Schliff, dadurch optimale Zerspanungsleistung. Mit Innenloch (Normbohrung
22,23 mm) und Kreuzschlitz.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von legiertem Stahl und
NE-Metallen auf Winkel- und Tellerschleifern sowie mit Schleifkpfen auf
biegsamen Wellen. Fr alle Winkelschleifer mit Sttzteller bei max. 80 m/s
Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die Bearbeitung von Behltern, Gussteilen,
Karosserieteilen usw.
Bestell-Nr.
8765/8766
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0024
24
0036
36
0050
50
0060
60
0080
80
0120
120
115 mm
72,50
64,60
50,90
43,20
39,30
39,30
35
125 mm
80,50
71,70
56,60
47,80
43,50
43,50
25
Bestell-Nr.
Krnung
8765
8766
Aluminium
VE
(836)
Schleifmittel
Fiberschleifscheibe, Keramikkorn mit Zirkonkorund-Beimischung

XF850
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundenes, selbstschrfendes Keramikkorn
(CER) mit Zirkonkorund (ZA)-Beimischung, mit khlenden Eigenschaften
durch schleifaktive Zusatzbeschichtung, auf robustem und sehr flexiblem
Gewebe, gleichmig und leicht offen gestreut. Mit sehr guter Kornhaftung,
extrem langer Standzeit, niedrigem bis mittlerem Anpressdruck und sehr
guter Anpassungsfhigkeit. l-, fett-, wachs- und wasser-/emulsionsfest.
Mit Innenloch (Normbohrung 22,23 mm) und Kreuzschlitz.
Anwendung: Fr den aggressiven und khlenden Schliff von hochlegiertem
Stahl, Titan und Nickelbasislegierungen. Aufgrund der hohen Hrte optimal
geeignet fr die Bearbeitung sehr harter Oberflchen. Die schleifaktiven
Zusatzstoffe ermglichen den khlenden Schliff und erhhen somit die
Spanleistung erheblich. Dies sorgt zugleich fr eine Verlngerung der
Standzeit und vermindert Verfrbungen der Werkstckoberflche.
Sowohl fr die Trockenbearbeitung als auch fr die Bearbeitung mit
Khlmitteln geeignet.
Aluminium
Bestell-Nr.
8651
Bestell-Nr.
Krnung
8651
125 mm
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
0036
36
0040
40
0060
60
0080
80
126,00
107,00
84,10
76,50
8/24
Stahl
Stein
Lack
VE
50
(846)
Fiberschleifscheibe, Keramikkorn
XF870
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundenes, selbstschrfendes Keramikkorn (CER)
mit khlenden Eigenschaften durch schleifaktive Zusatzbeschichtung, auf
robustem und sehr flexiblem Gewebe, gleichmig und leicht offen gestreut.
Mit sehr guter Kornhaftung, extrem langer Standzeit, niedrigem bis mittlerem
Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. l-, fett-, wachs- und
wasser-/emulsionsfest. Mit Innenloch (Normbohrung 22,23 mm) und Kreuzschlitz.
Anwendung: Fr den aggressiven und khlenden Schliff von hochlegiertem
Stahl, Titan und Nickelbasislegierungen. Aufgrund der hohen Hrte optimal
geeignet fr die Bearbeitung sehr harter Oberflchen. Die schleifaktiven
Zusatzstoffe ermglichen den khlenden Schliff und erhhen somit die
Spanleistung erheblich. Dies sorgt zugleich fr eine Verlngerung der
Standzeit und vermindert Verfrbungen der Werkstckoberflche.
Sowohl fr die Trockenbearbeitung als auch fr die
Bearbeitung mit Khlmitteln geeignet.
Aluminium
Bestell-Nr.
8203/8204/8206
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0024
24
0036
36
0040
40
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
115 mm
136,00
128,00
108,50
85,10
77,40
77,40
77,40
10
125 mm
151,50
142,50
121,00
94,60
86,00
86,00
86,00
10
180 mm
319,00
284,50
241,00
190,00
164,00
164,00
164,00
10
Bestell-Nr.
Krnung
8203
8204
8206
Stahl
VE
(846)
Gummi-Sttzteller
Ausfhrung: Aus flexiblem Gummi, komplett mit M14-Gewinde.
Anwendung: Zur Aufnahme aller Fiberschleifscheiben mit Normbohrung 22,23 mm auf allen Winkelschleifern, bei max. 80 m/s
Umfangsgeschwindigkeit.
BestellNr.
mm
8250
0115
0125
0180
115
125
180
4,24
5,45
9,05
(842)
Sttzteller
Ausfhrung: Komplett aus Gummi, mit Khlrippen.
mm
8653
0115
0125
0180
115
125
180
6,25
7,25
12,35
BestellNr.
Schleifmittel
Anwendung: Zum Einsatz auf mittel- bis hochtourigen Winkelschleifern fr hohe Beanspruchung. Fcherfrmige Rippen versteifen
den Sttzteller und sorgen gemeinsam mit zustzlichen Lchern fr
eine Luftzirkulation, die die beim Schleifvorgang entstehende Wrme
reduziert. Durch den khleren Schliff werden auch lngere Standzeiten
der Fiberscheiben erzielt.
(836)
Halter fr Fiberschleifscheiben
Ausfhrung: Aus schlagfestem Kunststoff mit Schnell-Verstellvorrichtung und Befestigungslchern am Fu. Zur sicheren und
formgenauen Aufbewahrung von Fiberschleifscheiben bis 230 mm.
Der Halter kann sowohl waagerecht aufgestellt werden wie auch mit
den am Fu befindlichen Bohrungen an Wnde geschraubt werden.
BestellNr.
x Hhe
mm
8251
0010
180 x 300
21,40
(836)
8/25
Spezialschleifmittel von 3M
Trizact
Das Schleifkorn besteht aus einer exakt angeordneten, dreidimensionalen Struktur von kleinsten Mineralpartikeln. Beim Abarbeiten werden
fortlaufend neue Schleifpartikelschichten freigelegt. Wenn das Band
bis zur Hlfte abgeschliffen ist, stehen immer noch ca. 85 % der
Schleifpartikel zur Verfgung.
Dadurch entsteht eine gleichmige, reproduzierbare Oberflche.
Trizact-Schleifmittel eigen sich daher bestens zum Veredeln sowie
Finishen und weisen gegenber konventionellen Schleifmitteln eine
vielfache hhere Standzeit und Wirtschaftlichkeit auf.
Artikel mit Trizact-Schleifkorn:
Schleifhlsen fr den Einsatz auf Satiniermaschinen 8/59
Cubitron
Beim Schleifen brechen von dem keramischen Sinterkorn kleine
Ecken ab. Die entstehenden Mikrobrche im Korn fhren zu
scharfen Kanten. Dieser Prozess wiederholt sich whrend des
gesamten Schleifvorgangs.
Durch diesen selbstschrfenden Effekt erhht sich die Standzeit
erheblich. Selbst bei der beim Schleifen auftretenden groen
Hitze und Beanspruchung bleiben die Mikrostruktur, Hrte und
Schneidwirkung von Cubitron erhalten. Daher ist es ideal zum
Schleifen von Edelsthlen, Titan und hitzeempfindlichen Nickellegierungen geeignet.
Artikel mit Cubitron-Schleifkorn:
Hookit-Klett-Schleifscheibe 8/31
ROLOC-Schleifscheiben ab 8/36
Bristle-Discs Seite 8/38 und 8/46
Schleifhlsen fr den Einsatz auf Satiniermaschinen 8/59
Cubitron II
Die einzelnen Keramikkrner der Cubitron II-Schleifmittels sind przise geformt, einheitlich gro,
senkrecht angeordnet und haben die Form kleiner Dreiecke. Selbstverstndlich verfgt Cubitron II
ebenfalls ber den selbstschrfenden Effekt von Cubitron.
Konventionelles Keramikkorn
Cubitron II-Schleifkorn
Przise geformte, einheitliche
Schleifkrner, gleichmig verteilt
und einheitlich ausgerichtet.
Das Ergebnis ist eine maximale
Abtragsrate, ein perfektes Oberflchenfinish, ein schneller und
khler Schliff sowie geringer
Materialverzug:
Schleifmittel
Unterschiedlich in Gre und

Form sowie unregelmig verteilt.
Das Ergebnis sind krzere Standzeiten des Schleifmittels sowie
Spannungsrisse und Verfrbungen im Material:
Die Vorteile des Cubitron II-Schleifmittels kommen allen Metall verarbeitenden Betrieben, wie z. B. Stahlbau, Behlterbau, Schweifachbetriebe,
Gieereien und Schmieden zugute, die Winkelschleifer und Schleifbandmaschinen fr hohe Abtragsarten einsetzen.
Typische Anwendungsbereiche sind:
Schweinahtvorbereitung/-abtrag, Gussteilebearbeitung
Ein schneller Abtrag und ein Schliffbild, das oft keine weiteren
Verarbeitungsschritte mehr erfordert und die Durchlaufzeit verkrzt.
Anfasen vor dem Schweien
Schnellere Schleifprozesse im Vergleich zu konventionellen
Schleifprodukten und eine hhere Standzeit.
Allgemeine Abtragsarbeiten
Universell auf Stahl, Werkzeugstahl und Nichteisenmetallen: Alle
Abtragsarbeiten sind schneller, leichter und gleichmiger im Finish.
8/26
Ihre Vorteile:
Hherer, gleichmiger Abtrag
Bis zu 40 % zeitliches Einsparpotenzial
2- bis 7-fache Standzeit (je nach Anwendungsprozess)
Geringere Rstzeiten durch Einsparung von Scheibenwechseln
Niedriger Anpressdruck bedeutet mehr Komfort fr den Anwender
Geringere Staub- und Wrmeentwicklung
Artikel mit Cubitron II-Schleifkorn:

Fiberschleifscheiben fr Stahl und Edelstahl 8/27
Fiberschleifscheibe fr die Stahlbearbeitung, Cubitron II
982C
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundene, selbstschrfende Keramikkornstreuung (Cubitron II)
auf zerreifestem, starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und halboffen gestreut.
Die einzelnen Keramikkrner sind przise geformt, einheitlich gro, senkrecht angeordnet und
haben die Form kleiner Dreiecke. Sie werden gleichmig, aber zufllig verteilt aufgebracht,
sodass sich das typische Schliffbild einer Fiberscheibe wiederfindet. Hochaggressives,
khles Schleifen mit hchster Abtragsleistung bei bis zu 3-fach lngerer Standzeit und
bis zu 30 % schnellerem Abtrag.
Anwendung: In allen Metall verarbeitenden Bereichen, in denen hohe Abtragsraten bei
sehr guter Oberflchengte erreicht werden mssen. Ideal fr Flchenschliff, Schweinahtbearbeitung, Gussteilebearbeitung und Brennschnittteilbearbeitung auf Baustahl und
NE-Metallen.
Hinweis: Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8239).
Detailliertere Informationen zu Cubitron II finden Sie auf 8/26.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8218/8219/8221
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
0036
P 36+
0060
P 60+
0080
P 80+
13200 min-1 115 mm
2,21
1,90
1,82
25
12000 min-1 125 mm
2,32
2,04
1,94
25
8500 min-1 180 mm
4,33
3,90
3,79
25
Bestell-Nr.
Krnung
8218
8219
8221
HM
VE
(812)
Fiberschleifscheibe fr die Edelstahlbearbeitung, Cubitron II

987C
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundene, selbstschrfende Keramikkornstreuung (Cubitron II) auf
zerreifestem, starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, gleichmig und halboffen gestreut. Die einzelnen Keramikkrner sind przise geformt, einheitlich gro, senkrecht angeordnet und haben
die Form kleiner Dreiecke. Sie werden gleichmig, aber zufllig verteilt aufgebracht, sodass
sich das typische Schliffbild einer Fiberscheibe wiederfindet. Hochaggressives Schleifen mit
hchster Abtragsleistung bei bis zu 3-fach lngerer Standzeit und bis zu 30 % schnellerem
Abtrag. Schleifaktive Zustze verhindern das Zusetzen und bewirken einen khleren Schliff.
Anwendung: In allen Metall verarbeitenden Bereichen, in denen hohe Abtragsraten bei sehr
guter Oberflchengte erreicht werden mssen. Zum Einsatz mit Sttzteller auf allen Winkelschleifern. Ideal fr Flchenschliff, Schweinahtbearbeitung, Gussteilebearbeitung und Brennschnittteilbearbeitung auf Edelstahl, Aluminium, Titan und Nickellegierungen.
Hinweis: Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8239).
Detailliertere Informationen zu Cubitrion II finden Sie 8/26.
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0060
P 60+
0080
P 80+
13200 min-1 115 mm
2,43
2,09
2,01
25
12000 min-1 125 mm
2,55
2,24
2,13
25
8500 min-1 180 mm
4,78
4,19
4,07
25
VE
(812)
Sttzteller fr Fiberschleifscheibe Cubitron II

Ausfhrung: Mit M14-Gewinde. Die Abtragsleistung der Fiberschleifscheiben Cubitron II
kann durch die speziell angepasste Sttztellerkonstruktion je nach Anwendungsprozess bis
zum Doppelten erhht werden.
8240
Flach.
8239
Gerippt.
BestellNr.
mm
8240
8239
0115
0125
0178
0178
115
125
178
180
13,12
13,48
22,71
16,49
17,03
25,43
(812)
(812)
8/27
Schleifmittel
HM
0036
P 36+
Bestell-Nr.
Krnung
8224
8225
8231
Stahl
Bestell-Nr.
8224/8225/8231
Aluminium
COMBICLICK-Fiberschleifscheibe, Keramikkorn
Ausfhrung: Schleifmittel Keramikkorn (CO-COOL). Aggressives Schleifen mit hchster
Abtragsleistung. Schleifaktive Zustze im Belag bringen eine klar erkennbare Abtragsverbesserung, verhindern das Zusetzen und bewirken einen khleren Schliff.
Anwendung: Fr Schleifarbeiten an legierten und unlegierten Sthlen, Gusseisen und
harten metallischen Schichten geeignet.
Bestell-Nr.
8251/8284
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0020
24
0036
36
0050
50
0060
60
0080
80
0120
120
13300 min-1 115 mm
3,90
3,46
2,75
2,29
2,06
2,06
25
12200 min-1 125 mm
4,21
3,70
2,93
2,50
2,28
2,28
25
Bestell-Nr.
Krnung
8251
8284
Aluminium
VE
(855)
COMBICLICK-Sttzteller
Ausfhrung: Flexible Ausfhrung, komplett mit M14-Gewinde.
Anwendung: Zur Aufnahme von COMBICLICK-Fiberschleifscheiben auf allen Winkelschleifern
bei max. 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
BestellNr.
mm
8251
1000
115125
27,00
(855)
Klett-Schleifscheibe, gelocht
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf Papier, gleichmig und halb offen
gestreut. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter
Anpassungsfhigkeit. Mit Lochung zur Absaugung des Schleifstaubs, Rckseite mit strapazierfhigem Klett versehen.
Anwendung: Universalprodukt fr die Holz-, Edelstahl-, Metall- und Spachtelbearbeitung
auf Winkelschleifern mit Sttzteller bei max. 40 m/s Umfangsgeschwindigkeit geeignet.
Ideal fr die Bearbeitung von Holzteilen und im Bereich der Karosseriebearbeitung.
Mit 8 Absauglchern 10 mm, Lochkreis- 65 mm.
Fr Elektrowerkzeuge der Fabrikate AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch,
DeWalt, ELU, Festool, Hitachi, Kress, Makita, Metabo und Skil.
8263
Mit 6 Absauglchern 10 mm, Lochkreis- 80 mm.

Fr Elektrowerkzeuge der Fabrikate Bosch, DeWalt, ELU, Hitachi und Metabo.
8237
Mit 8 Absauglchern 10 mm und Mittelloch 17 mm, Lochkreis- 120 mm.

Fr Elektrowerkzeuge der Fabrikate Festool, Holz Her, Mafell und Makita.
8260
Schleifmittel
8260
8263
8237
Aluminium
Bestell-Nr.
8260/8263/8237
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
0180
180
0240
240
0320
320
125 mm
46,70
38,90
34,90
32,00
32,00
32,00
32,00
32,00
50
150 mm
61,20
50,00
44,50
40,40
40,40
40,40
40,40
40,40
50
150 mm
61,20
50,00
44,50
40,40
40,40
40,40
40,40
40,40
50
8/28
HM
Bestell-Nr.
Krnung
8260
8263
8237
Stahl
VE
(842)
Schleifscheiben
O
Klett-Schleifscheibe, Korund
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf schwerem Papier, gleichmig und
leicht offen gestreut. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und
sehr guter Anpassungsfhigkeit. Rckseite mit strapazierfhigem Klett versehen.
Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von Holz, bedingt auch fr die Metall- und
Spachtelbearbeitung auf allen Winkelschleifern mit Sttzteller bei max. 40 m/s Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die Bearbeitung von Holzteilen und im Bereich der Karosseriebearbeitung.
Hinweis: Klett-Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8259).
Aluminium
Bestell-Nr.
8767/8768
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
115 mm
38,20
33,90
32,90
31,80
31,80
25
125 mm
48,70
43,40
40,20
39,20
39,20
25
Bestell-Nr.
Krnung
8767
8768
Stahl
VE
(999)
Klett-Schleifscheibe, Zirkonkorund
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Zirkonkorundstreuung (ZA) auf Papier, elektrostatisch
geschlossen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr
guter Anpassungsfhigkeit. Aufgrund aktiver Wirkstoffe im Deckbinder entstehen kaum
Anlaufverfrbungen und optimale Zerspanungsleistungen. Rckseite mit strapazierfhigem
Klett versehen.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von schwer zerspanbarem und legiertem
Stahl, NE-Metallen und Titan auf allen Winkelschleifern mit Sttzteller bei max. 40 m/s
Umfangsgeschwindigkeit. Ideal fr die Bearbeitung von Behltern, Gussteilen, Karosserieteilen
usw.
Aluminium
Bestell-Nr.
8769
Bestell-Nr.
Krnung
8769
125 mm
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
0036
36
0040
40
0060
60
0080
80
75,80
67,40
57,30
54,00
Stein
Lack
VE
50
(837)
Klett-Vlies-Schleifscheibe, Korund
Schleifmittel
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Vlies mit Korundkorn (A) auf flexiblem Gewebe. Mit sehr
guter Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. Rckseite mit strapazierfhigem Klett versehen.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von legiertem und unlegiertem Stahl sowie NE-Metallen
und Holz auf allen Winkelschleifern mit Sttzteller bei max. 40 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
Ideal zum Entfernen von Roststellen und Altlacken, zur Verfeinerung (Finish) von Oberflchen
sowie fr die Bearbeitung von Holzteilen.
Bestell-Nr.
8770/8771/8772
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0100
100
0180
180
0280
280
115 mm
351,50
298,00
298,00
25
125 mm
470,50
398,50
398,50
25
150 mm
576,50
487,50
487,50
25
Bestell-Nr.
Krnung
8770
8771
8772
Aluminium

VE
(999)
8/29
Schleifscheiben
Klett-Sttzteller
Ausfhrung: Aus flexiblem Gummi, komplett mit M14-Gewinde.
Anwendung: Zur Aufnahme aller Klett-Schleifscheiben auf allen Winkelschleifern,
bei max. 40 m/s Umfangsgeschwindigkeit.
Bestell-Nr.
8259
mm
1115
115
1125
125
1150
150
6,95
8,20
9,65
(836)
Klett-Vliesscheiben mit Zentrierung

Scotch-Brite SL-DH
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Faservlies mit Korundkorn (A) auf Gewebeunterlage.
Die offene Konstruktion verhindert ein Zusetzen. Mit Zentrierung fr eine noch bessere Haftung
und genauere Positionierung der Klettscheiben auf dem Sttzteller. Hierdurch kann eine
Reduzierung der Vibration um ca. 50 % erreicht werden.
Anwendung: Zur groben Oberflchenreinigung und zum Abtrag dnner Schweinhte und
Schweipunkte, zum Einsatz auf Winkelschleifern mit Haftsttzteller (Bestell-Nr. 8275).
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Bestell-Nr.
8272/8273
0050
extra coarse/extragrob/50
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8272
8273
Kunststoff
GFK
Holz
115 x 22 mm
125 x 22 mm
Farbe
Stein
Lack
VE
3,80
20
4,43
schwarz
20
(812)
Klett-Vliesscheiben mit Zentrierung

Scotch-Brite SC-DH
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Faservlies mit Korundkorn (A) auf reifestem Gewebe.
Die offene Konstruktion verhindert ein Zusetzen. Mit Zentrierung fr eine noch bessere Haftung
und genauere Positionierung der Klettscheiben auf dem Sttzteller. Hierdurch kann eine
Reduzierung der Vibration um ca. 50 % erreicht werden.
Schleifmittel
Anwendung: Fr Reinigungs- und Finisharbeiten, zum Einsatz auf Winkelschleifern mit Haftsttzteller (Bestell-Nr. 8275).
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8269/8270
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8269
8270
Stein
Lack
0005
A coarse/grob
0015
A fine/fein
0010
A medium/mittel
3,52
3,25
3,25
20
4,11
braun
3,41
blau
3,41
rot
20
115 x 22 mm
125 x 22 mm
Farbe
VE
(812)
Haftsttzteller mit Zentrierung

Ausfhrung: Haftsttzteller mit Zentrierung und M14-Aufnahme.
Anwendung: Fr die Aufnahme von Klett-Vliesscheiben (Bestell-Nr. 8269, 8270, 8272, 8273).
Bestell-Nr.
x ID
8275
8/30
mm
0115
115 x 22
0125
125 x 22
15,24
19,51
VE
5
(812)
Schleifscheiben
Hookit-Klett-Schleifscheibe, gelocht
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Schleifmittel auf Papier,
gleichmig und offen gestreut. Die staubabweisende Fre-CutBeschichtung sowie die Lochstruktur in Verbindung mit den
Hookit-Haftsttztellern verhindert ein verfrhtes Zusetzen und
erhht so Standzeit und Abtragsleistung deutlich.
Anwendung: Universalschleifmittel fr den Grob-, Zwischen- und
Feinschliff auf allen Hart- und Weichhlzern, Kunststoff- und
Metalloberflchen sowie fr den Lack- und Fllerschliff geeignet.
Hinweis: Haftsttzteller siehe (Bestell-Nr. 8212).
Detailliertere Informationen zu Cubitron finden Sie auf 8/26.
8657
8658
Mit 21 Absauglchern und Korund-Schleifkorn.
8657
Mit Multilochung und Direct Flow-Absaugsystem.

Bis Krnung 180 mit Cubitron-Schleifkorn und grober
Lochung, ab Krnung 220 mit Korund-Schleifkorn und
feiner Lochung.
Korund, feine Lochung

8658
Cubitron, grobe Lochung

8658
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8657/8658
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0080
80
0120
120
0150
150
0180
180
0220
220
0240
240
0320
320
0400
400
0500
600
150 mm
43,56
43,56
43,56
43,56
43,56
43,56
43,56
43,56
43,56
100
150 mm
61,98
61,98
61,98
61,98
61,98
61,98
61,98
61,98
100
Bestell-Nr.
Krnung
8657
8658
HM
VE
(812)
Hookit-Haftsttzteller
Ausfhrung: Mit Direct Flow-Technologie fr einen direkten Abzug
des Schleifstaubes.
Anwendung: Zur Aufnahme von Klett-Schleifscheiben
BestellNr.
Aufnahme
8212
Typ
0005
0010
0015
0020
5/16"
5/16"
M14
M14
67,25
67,25
67,25
67,25
Standard
Soft
Standard
Soft
(812)
Hookit-Interface-Pad
Schleifmittel
Ausfhrung: Weiche Schaumstoffzwischenlage mit Multilochung.
BestellNr.
Strke
mm
8213
mm
0005
0010
5
10
11,86
11,86
150
150
(812)
Anwendung: Das Interface-Pad wird auf den Haftsttzteller vor

Anbringung des Schleifpapiers zur Bearbeitung kritischer Stellen
befestigt, wodurch ein Durchschleifen verhindert wird. Erzeugt ein
besonders feines Oberflchenfinish.
Hookit-Handschleifteller
Anwendung: Zur Aufnahme von Klett-Schleifscheiben (Bestell-Nr.
8657 und 8658). Speziell zur Bearbeitung von profilierten Flchen,
wie z. B. Handlufen. Die halbrunde Form eignet sich hervorragend
fr die Bearbeitung von Kanten und schwer zugnglichen Flchen.
BestellNr.
Ausfhrung
8215
0005
0010
rund
halbrund
11,86
10,67
(812)
8/31
COMBIDISC-Schleifwerkzeuge fr die Oberflchenveredelung

Ausfhrung: Halter und Werkzeug sind mit einer hoch belastbaren
Metallverschraubung ausgestattet, die auch im rauen Einsatz und
grerer Wrmeentwicklung einen schnellen Werkzeugwechsel
garantiert.
Einsatzbereich: Werkzeug- und Formenbau, Modellbau, Maschinenbau, Automobilbau, Luft- und Raumfahrttechnik, Triebwerkbau und
Reparatur, Behlter- und Anlagenbau.
Hinweis: Weitere COMBIDISC-Ausfhrungen auf Anfrage.
Vorteile: Einfache Handhabung, schneller Werkzeugwechsel,

kein Kleben, kein Verrutschen, vibrationsfreier Rundlauf.
COMBIDISC-Halter
Anwendung: Zur Aufnahme von COMBIDISC-Schleifblttern,
COMBIDISC-Vliesronden und POLICLEAN-Ronden. Schaft- 6 mm.
BestellNr.
Ausfhrung
8258
8255
3015
3010
3005
hart
mittelhart
weich
50 mm
23,60
18,45
21,00
75 mm
27,30
21,50
25,20
(849)
(849)
mittelharte Ausfhrung
weiche Ausfhrung
harte Ausfhrung
COMBIDISC-Schleifblatt CD Korund A
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A) auf reifestem,
starkem Gewebe-Trgermaterial, gleichmig und leicht offen. Mit sehr
guter Kornhaftung und langer Standzeit.
Anwendung: Fr universelle Schleifarbeiten an Metallen und anderen
Materialien geeignet.
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
Krnung
4060
4080
4120
60
80
120
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,02
1,02
1,02
1,37
1,37
1,37
100
100
100
50
50
50
(849)
Lack
VE
(849)
Schleifmittel
COMBIDISC-Schleifblatt CD Korund A-FLEX

Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A-FLEX) auf
reifestem, flexiblem Gewebe-Trgermaterial, gleichmig und leicht
offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit und sehr guter
Anpassungsfhigkeit.
Anwendung: Speziell fr Schleifarbeiten mit ansatzlosen bergngen
an Konturen, konkaven und konvexen Flchen aus Metall. Ideal fr den
Hinweis: Wir empfehlen weiche Schleifblatthalter, um die Flexibilitt
der Schleifbltter nicht zu beeintrchtigen.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
Krnung
5060
5080
5120
60
80
120
8/32
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,02
1,02
1,02
1,37
1,37
1,37
100
100
100
50
50
50
(849)
(849)
Lack
VE

COMBIDISC-Schleifblatt CD Korund A-FORTE
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A-FORTE) auf
reifestem, starkem Gewebe-Trgermaterial, gleichmig und leicht
offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit und guter Anpassungsfhigkeit.
Anwendung: Fr universelle Schleifarbeiten an allen Metallen. Korund
A-Forte gewhrleistet eine hohe Standzeit und einen khlenden Schliff.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
6060
6080
6120
Krnung
60
80
120
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,04
1,04
1,04
1,45
1,45
1,45
100
100
100
50
50
50
(849)
Lack
VE
(849)
COMBIDISC-Schleifblatt CD Korund A-COOL

Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A-COOL) auf
reifestem, starkem Gewebe-Trgermaterial, gleichmig und
leicht offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit und guter
Anpassungsfhigkeit. Schleifaktive Zustze bringen eine erkennbare
Abtragsverbesserung, verhindern das Zusetzen und bewirken einen
khleren Schliff.
Anwendung: Fr Schleifarbeiten an schwer zerspanbaren Materialien
wie Edelstahl, Hastelloy, Inconel usw.
Aluminium
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
0060
0080
Stahl
HM
C
Krnung
60
80
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,11
1,11
1,62
1,62
100
100
50
50
(849)
Lack
VE
(849)
COMBIDISC-Schleifblatt CD Zirkonkorund Z
Schleifmittel
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Zirkonkorundstreuung (Z)

auf reifestem, starkem Gewebe-Trgermaterial, gleichmig und
leicht offen. Mit sehr guter Kornhaftung, langer Standzeit und
guter Anpassungsfhigkeit.
Anwendung: Fr Schleifarbeiten von hochwarmfesten Werkstoffen

wie Ni-Co-Legierungen sowie fr Edelstahl.
Hinweis: Wir empfehlen hier den Einsatz von harten oder mittelharten
Schleifblatthaltern fr eine optimale Anwendung.
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
Krnung
1060
1080
60
80
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,26
1,26
1,83
1,83
100
100
50
50
(849)
(849)
Lack
VE
8/33

COMBIDISC-Schleifblatt CD Keramikkorn CO-COOL
Ausfhrung: Schleifmittel Keramikkorn (CO-COOL). Aggressives
Schleifen mit hchster Abtragsleistung. Schleifaktive Zustze im Belag
bringen eine klar erkennbare Abtragsverbesserung, verhindern das
Zusetzen und bewirken einen khleren Schliff.
Anwendung: Fr Schleifarbeiten von legierten und unlegierten Sthlen,
Gusseisen und harten metallischen Schichten geeignet.
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
8024
8036
8060
8080
8120
Krnung
24
36
60
80
120
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,68
1,62
1,40
1,37
1,37
2,25
2,18
2,00
100
100
100
100
100
50
50
50
(849)
Lack
VE
(849)
COMBIDISC-Vliesronde CD, weiche Ausfhrung

Ausfhrung: Kunstharzgebundenes, weiches Vlies mit Korundkorn (A).
Mit sehr guter Kornhaftung, sehr offener Struktur, langer Standzeit und
sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Anwendung: Fr Feinstschliff an Flchen, Konturen und fr Reinigungsarbeiten auf Metallen und Lacken. Beim Schleifen bringt der
Zusatz von l oder Wasser noch feinere Oberflchen, khleren Schliff
und bessere Standzeit. Die Flexibilitt der Ronde beim Flchenschliff
wird durch den Hrtegrad des Halters bestimmt.
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
Korngre
2005
2010
fein (60)
mittel (80)
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8258
8255
50 mm
75 mm
8258
8255
1,66
1,72
2,52
2,82
50
50
25
25
(849)
Lack
VE
(849)
COMBIDISC-POLICLEAN-Ronde
Ausfhrung: POLICLEAN-Ronden sind grob strukturiertes Reinigungsvlies, das aus einer speziellen Kombination von synthetischen Fasern
und Schleifkorn besteht.
Anwendung: Fr grobe Reinigungsarbeiten, zur Entfernung von Lack,
Zunder, Anlauffarben, Rost- und Kleberrckstnden im stirnseitigen
Schliff.
Hinweis: Wir empfehlen harte oder mittelharte Schleifblatthalter fr
optimale Anwendung.
Bestell-Nr.
8258/8255
BestellNr.
2015
8/34
Feinheitsgrad
grob
Aluminium
Stahl
8258
8255
50 mm
75 mm
5,90
8,45
(847)
(847)
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
VE
10
COMBIDISC-Mini-POLIFAN
Werkzeughalter fr COMBIDISC-Mini-POLIFAN
Ausfhrung: Werkzeughalter fr COMBIDISC-Mini-POLIFAN.
Hinweis: Zulssige Arbeitshchstgeschwindigkeit 50 m/s.
BestellNr.
0000
Schaft- x Lnge
8252
8254
mm
fr 50 mm
fr 75 mm
6 x 40
3,74
3,74
(849)
(849)
COMBIDISC-Mini-POLIFAN Korund A
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A). Mehrfache Standzeit und Abtragsleistung gegenber Schleifblttern. Fr max. 50 m/s zugelassen.
Anwendung: COMBIDISC-Mini-POLIFAN sind fr universelle, grobe
Schleifaufgaben an verschiedenen Materialien bei guter Zerspanungsleistung geeignet. Ideal zum Beischleifen von Schweinhten an
schwer zugnglichen Stellen.
Hinweis: Werkzeughalter (Bestell-Nr. 8252 0000 und 8254 0000).
Aluminium
Bestell-Nr.
8252/8254
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
1040
1060
1080
40
60
80
8252
8254
50 mm
75 mm
4,00
4,00
4,00
4,05
4,05
4,05
(849)
VE
10
10
10
(849)
COMBIDISC-Mini-POLIFAN Zirkonkorund Z
Ausfhrung: Zirkonkorund-Lamellen (Z). Mehrfache Standzeit
und Abtragsleistung gegenber Schleifblttern. Fr max. 50 m/s
zugelassen.
Schleifmittel
Anwendung: COMBIDISC-Mini-POLIFAN fr universelle

Bearbeitungsaufgaben bei hchster Zerspanungsleistung geeignet.
Besonders zum Beischleifen von Schweinhten an schwer
zugnglichen Stellen.
Hinweis: Werkzeughalter (Bestell-Nr. 8252 0000 und 8254 0000).
Aluminium
Bestell-Nr.
8252/8254
BestellNr.
2040
2060
2080
Stahl
HM
C
Krnung
40
60
80
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
8252
8254
50 mm
75 mm
4,17
4,17
4,17
4,20
4,20
4,20
(849)
INOX
(849)
VE
10
10
10
8/35
ROLOC-Schnellwechselsystem
Schleifmitteln deckt nahezu jeden Anwendungsbereich vom Entgraten

ber Schleifen bis hin zum Finishen ab. Um schnell und sicher die
richtige Krnung auszuwhlen, sind alle ROLOC-Schleifscheiben mit
einem Farbleitsystem ausgestattet.
Ideal bei hufig wechselnder Aufgabenstellung.

Mittels einer einfachen Drehbewegung lsst sich das bentigte
Schleifmittel schnell und einfach wechseln. Die groe Auswahl an
ROLOC-Sttzteller
Ausfhrung: Passend fr ROLOC-Schleifscheiben.
Hinweis: Sttzteller- 25,4 mm und 38,1 mm nur fr Kompaktscheiben (Bestell-Nr. 8242 80058010 und 8243 80058025)
zur Kanten-/Profilbearbeitung geeignet.
BestellNr.
mm
8245
0070
0075
0080
0050
0045
0025
25,4
38,1
38,1
50,8
50,8
50,8
12,85
15,18
15,18
15,18
15,18
15,18
VE
5
5
5
5
5
5
(812)
Hrte
Aufnahme
BestellNr.
mm
8245
mittel
mittel
hart
weich
mittel
hart
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
0030
0020
0035
0015
0060
0010
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
76,2
22,84
22,84
22,84
22,84
22,84
22,84
VE
5
5
5
5
5
5
(812)
Hrte
Aufnahme
weich
weich
mittel
mittel
hart
hart
1/4"
M14
1/4"
M14
1/4"
M14
ROLOC-Spannstift
Ausfhrung: Passend fr ROLOC-Sttzteller mit 1/4"-Aufnahme.
BestellNr.
Schaft-
mm
8245
0065
1,44
(812)
ROLOC-Fiberschleifscheibe
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Korundkorn auf schwerem
Y-Polyestergewebe, geschlossene Streuung, wasserfest.
Anwendung: Ideal zur kleinflchigen Bearbeitung von niedriglegierten
Kohlenstoffsthlen und anderen Materialien. Zum Beispiel Schweinhte abtragen, Oberflchendefekte verbessern, Kanten verrunden usw.
Hinweis: ROLOC-Sttzteller siehe (Bestell-Nr. 8245).
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8242/8243
Schleifmittel
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0050
50
0060
60
0080
80
0100
100
0120
120
20000 min-1 50,8 mm
0,79
0,79
0,79
0,79
0,79
50
20000 min 76,2 mm
1,12
1,02
1,02
0,92
0,92
50
Bestell-Nr.
Krnung
8242
8243
HM
-1
VE
(812)
ROLOC-Schleifscheibe Cubitron
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Cubitron/Korundkorn-Gemisch
auf schwerem Y-Polyester-Gewebe, halboffene Streuung, wasserfest.
Mit khlendem Schleifhilfsmittel fr hervorragende Standzeiten und
zur Vermeidung von Temperaturverfrbungen auf dem Werkstck.
Anwendung: Besonders fr die Bearbeitung von Edelstahl mit mittlerem Anpressdruck sowie hochlegierten Sthlen mit geringer Wrmeleitfhigkeit, Aluminium und Titan geeignet.
Bestell-Nr.
8242/8243
8/36
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
1050
50
1060
60
1080
80
1120
120
25000 min-1 50,8 mm
1,31
1,25
1,19
1,12
50
20000 min-1 76,2 mm
1,85
1,77
1,69
1,58
50
Bestell-Nr.
Krnung
8242
8243
Aluminium
VE
(812)
ROLOC-Schleifscheibe Cubitron II
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Korn auf schwerem Y-PolyesterGewebe, geschlossene Streuung, wasserfest. Mit khlendem Schleifhilfsmittel fr hervorragende Standzeiten und zur Vermeidung von
Temperaturverfrbungen auf dem Werkstck.
Anwendung: Besonders fr die Bearbeitung von hochlegierten und
hochfesten Sthlen bei mittlerem und hohem Anpressdruck geeignet.
8242
8243
8660
Cubitron 50,8 mm
Cubitron 76,2 mm
Cubitron II 76,2 mm
O
Aluminium
Stahl
C
C
Bestell-Nr.
8242/8243
8660
INOX
Guss
C
C
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
VE
2036
36
0036
P 36+
2060
60
0060
P 60+
2080
80
0080
P 80+
23000 min-1 50,8 mm
1,41
1,30
1,25
50
18000 min-1 76,2 mm
1,98
1,83
1,76
50
20000 min-1 76,2 mm
1,98
1,83
1,76
50
Bestell-Nr.
Krnung
8242
8243
8660
HM
(812)
ROLOC-Fiber-Schleifscheibe Cubitron
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Cubitron/Korundkorn-Gemisch
auf starkem Vulkanfiber-Trgermaterial, geschlossene Streuung.
Mit khlendem Schleifhilfsmittel fr hervorragende Standzeiten und
zur Vermeidung von Temperaturverfrbungen auf dem Werkstck.
Anwendung: Besonders fr die schnelle und hochabtragende
Bearbeitung von Edelstahl geeignet.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8243
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Bestell-Nr.
Krnung
8243
20000 min-1 76,2 mm
3036
36
3060
60
3080
80
3120
120
1,98
1,83
1,74
1,67
VE
50
(812)
Schleifmittel
ROLOC-Vliesscheibe
Ausfhrung: Faservlies mit harzgebundenem Schleifmittel. Die offene,
widerstandsfhige Vlieskonstruktion verzgert ein Zusetzen und erhht
somit die Standzeit.
Anwendung: Besonders fr Reinigungs- und Finisharbeiten geeignet,

wie z. B. Beschleifen und Gltten von Schweinhten, Entfernen von
Farbe und Rost, Verfeinern gefrster Oberflchen sowie zum Entfernen
von Beschichtungen z. B. Anlauffarbe, Lack, Farbe und Dichtungsresten.
Bestell-Nr.
8242/8243
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
4005
coarse/grob/100
4010
medium/mittel/180
4015
fine/fein/280
4020
very fine/sehr fein/400
23000 min-1 50,8 mm
1,35
1,30
1,30
1,30
50
18000 min 76,2 mm
2,51
2,42
2,42
2,42
25
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8242
8243
Aluminium
-1
VE
(812)
8/37
ROLOC-Vliesscheibe Cubitron
Ausfhrung: Faservlies mit harzgebundenem Cubitron. Die offene,
widerstandsfhige Vlieskonstruktion verhindert ein Zusetzen und erhht
somit die Standzeit. Der damit verbundene khle Schliff vermeidet
Temperaturvernderungen auf dem Werkstck.
Anwendung: Ideal zum Abtragen von Schweinhten und -punkten,
zur Oberflchenreinigung, Verrunden und zum Entgraten.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8242/8243
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
5010
A/crs SD/50
5005
A/crs HD/80
23000 min-1 50,8 mm
1,48
1,48
50
18000 min-1 76,2 mm
2,76
2,76
25
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad/Krnung
8242
8243
HM
VE
(812)
ROLOC-Reinigungsscheibe
Ausfhrung: Nylon-Faservlies mit harzgebundenem Siliciumcarbid.
Durch das widerstandsfhige Vlies werden hohe Standzeiten und
Kantenstabilitt erreicht und die Gefahr des Unterschleifens oder
der Beschdigung minimiert. Die Grobfaservlieskonstruktion sorgt
fr hohe Standzeiten auch bei Grobreinigungsanwendungen.
Anwendung: Ideal zum Entfernen von Korrosion, alten Beschichtungen, Dichtungsresten, Anlauffarben, Farben auf Blechteilen sowie
zum Reinigen von Metalloberflchen und Schweinhten. Reinigen
und Entgraten mit einem perfekten Finish in einem Arbeitsgang.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8242/8243
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
6005
A medium/mittel/180
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8242
8243
HM
VE
18000 min-1 50,8 mm
1,55
50
15000 min-1 76,2 mm
3,01
25
(812)
ROLOC-Hochleistungsreinigungsscheibe Bristle Disc
Schleifmittel
Ausfhrung: Mit Cubitron-Schleifkrnern durchsetzte KunststoffBrste. Aus einem Guss gefertigt, fr hohe Standzeiten und gleichbleibende Abtragsleistung, kein Zusetzen, minimaler Anpressdruck.
Anwendung: Besonders fr das leichte und einfache Entfernen von
Farbe, Anhaftungen, Klebstoffen, Anlauffarben, Rost, Oxidschichten
und anderen Oberflchenablagerungen geeignet.
Hinweis: Den Einsatz auf allen handelsblichen Winkelschleifern
ermglicht ein ROLOC-Sttzteller mit M14-Gewinde,
Bestell-Nr.
8242/8243
Bestell-Nr.
Krnung
8242
8243
25000 min-1 50,8 mm

18000 min 76,2 mm
-1
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
7036
36
7050
50
7080
80
7120
120
6,94 *
6,94
6,94
6,94
10
11,04
11,04
11,04
VE
(812)
*VE = 4 Stck
8/38
Aluminium
ROLOC-Kompaktscheibe
Ausfhrung: Verpresste Faservliesscheibe, mit harzgebundenem
Schleifmittel fr einen ruhigen und gleichmigen Lauf.
Hohe Schneidleistung, Kantenfestigkeit und Widerstandsfhigkeit.
Anwendung: Besonders zum Entgraten, Reduzieren der Rautiefe und
fr ein gleichmiges, feines Finish geeignet.
Sttzteller- 25,4 und 38,1 mm fr die Kanten-/Profilbearbeitung.
Bestell-Nr.
8242/8243
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
8005
2/A med/mittel
8010
2/S fin/fein
8015
6/A med/mittel
8020
6/a crs/grob
8025
8/A med/mittel
2100 min-1 50,8 mm
4,87
4,87
15
5100 min-1 76,2 mm
7,26
7,26
8,40
9,56
9,56
10
Bestell-Nr.
Hrte/Typ/Feinheitsgrad
8242
8243
Aluminium
VE
(812)
ROLOC-Grobreinigungsscheibe
Ausfhrung: Nylon-Faservlies mit harzgebundenem Silicium-Carbid
und Glasfiberunterlage, fr hchste Standzeit, Kantenfestigkeit und
Reinigungsleistung.
Anwendung: Besonders zum Entfernen von Korrosion, alten Beschichtungen sowie zum Reinigen von Metalloberflchen und Schweinhten
geeignet.
Bestell-Nr.
8242/8243
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
9010
extra coarse/extragrob/80
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8242
8243
Aluminium
VE
8000 min-1 50,8 mm
4,13
10
5000 min-1 76,2 mm
7,52
10
(812)
ROLOC-Vliesscheibe
Schleifmittel
Ausfhrung: Nylon-Faservlies mit harzgebundenem Silicium-Carbid.

Flexible Ausfhrung, offene Konstruktion, frei von korrosionserzeugenden
Metallen und setzt sich nicht zu.
Anwendung: Besonders zum Entfernen von Korrosion, alten

Beschichtungen, Dichtungsresten, Anlauffarben sowie Farben
auf Blechteilen geeignet.
Bestell-Nr.
8242/8243
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8242
8243
Aluminium
Stahl
9005
coarse/grob/100
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
C
VE
18000 min-1 50,8 mm
3,58
10
15000 min-1 76,2 mm
6,54
10
Lack
(812)
8/39
Schleifmopteller
O
Schleifmopteller, Zirkonkorund
Ausfhrung: Zirkonkorund-Lamellen (ZA). Aggressive Ausfhrung,
in Kunstharzbindung hochfest mit dem um 12 gewlbten Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Universalprodukt fr die Metallbearbeitung,
ideal fr den Kantenschliff.
125 mm, gewlbt
12
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8273
HM
INOX
Bestell-Nr.
Krnung
8273
Guss
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
2,31
2,31
2,31
12200 min-1 125 mm
Kunststoff
GFK
Holz
VE
10
(845)
in Kunstharzbindung hochfest mit dem um 12 gewlbten Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von Stahl und
Edelstahl. Durch die Wlbung ideal fr Kanten und Schweinhte
geeignet.
8261
8264
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
12
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8261/8264
INOX
Guss
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
13300 min-1 115 mm
2,43
2,42
2,42
10
12200 min-1 125 mm
2,69
2,71
2,71
10
Bestell-Nr.
Krnung
8261
8264
HM
Kunststoff
GFK
Holz
VE
(845)
Schleifmittel
in Kunstharzbindung hochfest mit dem geraden Glasgewebeteller
verbunden. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen
Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
Edelstahl. Durch die gerade Ausfhrung ideal fr den Plan- und
Flchenschliff geeignet.
8262
8265
8268
115 mm, gerade

125 mm, gerade
180 mm, gerade
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8262/8265/8268
8/40
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0120
120
13300 min-1 115 mm
2,52
2,54
2,54
2,54
10
12200 min 125 mm
2,79
2,79
2,79
2,79
10
8500 min-1 180 mm
6,75
6,75
6,75
10
Bestell-Nr.
Krnung
8262
8265
8268
HM
-1
VE
(845)
Schleifmopteller
in Kunstharzbindung hochfest mit dem um 6 gewlbten Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
Edelstahl. Durch die geringe Wlbung ideal fr Kanten- und
Schweinhte sowie fr den Plan- und Flchenschliff geeignet.
8271
8274
8277
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
180 mm, gewlbt

Aluminium
Bestell-Nr.
8271/8274/8277
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0120
120
13300 min-1 115 mm
2,60
2,60
2,60
2,60
10
12200 min-1 125 mm
2,84
2,84
2,86
2,86
10
8500 min 180 mm
6,15
6,15
6,15
10
Bestell-Nr.
Krnung
8271
8274
8277
Stahl
-1
VE
(845)
Schleifmopteller fr die Edelstahlbearbeitung, Zirkonkorund

Ausfhrung: Zirkonkorund-Lamellen (ZA) mit Multibindung.
Aggressive Ausfhrung, in hochfester Kunstharzbindung mit dem um
6 gewlbten Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von eisen-,
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von Edelstahl, bedingt
auch fr die Bearbeitung von Stahl geeignet. Durch die Wlbung ideal
fr Kanten- und Schweinhte geeignet, khl schleifend.
8286
8289
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
6
Aluminium
Bestell-Nr.
8286/8289
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0120
120
13300 min-1 115 mm
3,68
3,68
3,68
3,68
10
12200 min-1 125 mm
4,23
4,23
4,23
4,23
10
Bestell-Nr.
Krnung
8286
8289
Stahl
VE
(845)
Schleifmopteller fr die Edelstahlbearbeitung, Keramikkorn
Schleifmittel
Ausfhrung: Keramisches Korund mit Multibindung.

Sehr aggressive Ausfhrung, in hochfester Kunstharzbindung mit
dem um 6 gewlbten Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe
von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von Edelstahl. Ideal
geeignet fr den Kantenschliff und die Schweinahtbearbeitung.
8278
8279
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
6
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8278/8279
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
0040
40
0060
60
0080
80
13300 min-1 115 mm
3,89
3,89
3,89
10
13300 min 125 mm
4,16
4,16
4,16
10
Bestell-Nr.
Krnung
8278
8279
INOX
-1
VE
(845)
8/41
Schleifmopteller/Fcherschleifscheiben
O
Fcherschleifscheibe Cubitron II
Ausfhrung: Prziosionsgeformtes Keramikkorn (Cubitron II),
in Kunstharzbindung hochfest mit dem gewlbten Glasgewebeteller
verbunden. Die einzelnen Keramikkrner sind przise geformt,
einheitlich gro, senkrecht angeordnet und haben die Form kleiner
Dreiecke. Hochaggressives Schleifen mit hchster Abtragsleistung
mit bis zu 30 % schnellerem Abtrag. Schleifaktive Zustze
verhindern das Zusetzen und bewirken einen khleren Schliff.
Anwendung: In allen Metall verarbeitenden Bereichen, in denen hohe
Abtragsraten bei sehr guter Oberflchengte erreicht werden mssen.
8291
8309
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8291/8309
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
C
0040
P 40+
0060
P 60+
0080
P 80+
115 mm
5,71
5,71
5,71
10
125 mm
6,27
6,27
6,27
10
Bestell-Nr.
Krnung
8291
8309
VE
(812)
Kombi-Schleifmopteller fr die Edelstahlbearbeitung

SMT 850 plus
Ausfhrung: Lamellen mit einer Kombination von hochwertigem
Schleifvlies und Schleifmittel. Aggressive Ausfhrung, in hochfester
Kunstharzbindung mit dem um 6 gewlbten Glasgewebeteller
verbunden. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen
Anwendung: Spezialprodukt fr die Edelstahlbearbeitung.
Durch die Wlbung ideal fr die Schweinahtbearbeitung
sowie fr die Anpassung des Oberflchenbilds geeignet.
Materialabtrag und Finish in einem Arbeitsgang. Krnung 60
kann auch fr leichte Entgratungsarbeiten verwendet werden.
125 mm, gewlbt
6
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8276
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
0060
60
0080
80
0120
120
11,45
11,45
11,45
Bestell-Nr.
Krnung
8276
Guss
12200 min-1 125 mm
VE
5
(852)
Schleifmittel
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Korund
SG A
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A). Aggressive
Ausfhrung, in Kunstharzbindung hochfest mit
dem Glasgewebeteller verbunden. Dadurch
hohe Zerspanungsleistung und herausragende
Standzeit. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
Anwendung: Universalprodukt fr die
Bearbeitung von Stahl und Edelstahl, bedingt
auch fr die Holz- und Kunststoffbearbeitung
geeignet. Ideal fr den Flchenschliff und die
Schweinahtbearbeitung.
8292
115 mm, gerade
8295
125 mm, gerade
8301
115 mm, gewlbt
8304
125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8292/8295/8301/8304
8/42
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
0120
120
13300 min-1 115 mm
4,01
4,01
4,01
4,01
10
12200 min-1 125 mm
4,32
4,32
4,32
4,32
10
13300 min-1 115 mm
4,01
4,01
4,01
4,01
10
12200 min 125 mm
4,32
4,32
4,32
4,32
10
Bestell-Nr.
Krnung
8292
8295
8301
8304
HM
-1
VE
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Zirkonkorund
SG ZIRKON
Ausfhrung: Zirkonkorund-Lamellen (Z).
Aggressive Ausfhrung, in Kunstharzbindung
hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden. Dadurch hohe Zerspanungsleistung und
herausragende Standzeit. Ohne Zugabe von
eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
8310
8313
8319
8322
115 mm, gerade

125 mm, gerade
115 mm, gewlbt
125 mm, gewlbt
Anwendung: Universalprodukt fr die

Bearbeitung von Stahl und Edelstahl.
Ideal fr Schweinahtbearbeitung,
Anfasen, Flchenschliff auf Stahl.
Aluminium
Bestell-Nr.
8310/8313/8319/8322
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0060
60
13300 min-1 115 mm
4,36
4,36
10
12200 min-1 125 mm
4,75
4,75
10
13300 min-1 115 mm
4,36
4,36
10
12200 min-1 125 mm
4,75
4,75
10
Bestell-Nr.
Krnung
8310
8313
8319
8322
Stahl
VE
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Zirkonkorund
SG ZA
Ausfhrung: Mit Zirkonkorund-Lamellen (ZA).
Aggressive Ausfhrung, in Kunstharzverbindung
hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden.
Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund
chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt.
8323
8324
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
Anwendung: Spezialprodukt fr die

Bearbeitung von Edelstahl. Besonders
geeignet fr den Flchenschliff und die
Schweinahtbearbeitung.
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8323/8324
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
C
0040
40
0060
60
0080
80
13300 min-1 115 mm
4,55
4,55
4,55
10
12200 min-1 125 mm
5,00
5,00
5,00
10
Bestell-Nr.
Krnung
8323
8324
INOX
VE
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Korund-COOL
8294
8296
8297
8299
115 mm, gerade

125 mm, gerade
115 mm, gewlbt
Schleifmittel
SG A-COOL
Ausfhrung: Mit Korund-Lamellen (A) und
Khlmittel. Aggressive Ausfhrung, in
Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von
eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen
gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
125 mm, gewlbt
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Aluminium und

NE-Metallen. Mit besonders khlem Schliff
durch die khlende Beschichtung. Bereits
bei minimalem Anpressdruck auf regelbaren
Winkelschleifern wird ein khler Schliff
erreicht. Somit hervorragend geeignet zur
Bearbeitung von Blechen und dnnwandigen
Profilen.
Bestell-Nr.
8294/8296/8297/8299
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
0040
40
0060
60
0080
80
13300 min-1 115 mm
4,55
4,55
4,55
10
12200 min-1 125 mm
5,00
5,00
5,00
10
-1
13300 min 115 mm
4,55
4,55
4,55
10
12200 min-1 125 mm
5,00
5,00
5,00
10
Bestell-Nr.
Krnung
8294
8296
8297
8299
Aluminium
VE
(848)
8/43
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Keramikkorn-COOL fr die Edelstahlbearbeitung
SGP CO-COOL
Ausfhrung: Mit Keramikkorn-Lamellen (CO)
und Khlmittel. Aggressive Ausfhrung, in
Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden. Ohne Zugabe von
eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
8300
8302
8303
8305
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von hochlegiertem und rostbestndigem Stahl, Nickelbasislegierungen, Titanlegierungen, Aluminium und NE-Metallen.
Mit besonders khlem Schliff durch die
Keramikkorn-Lamellen. Bereits bei
minimalem Anpressdruck auf regelbaren
Winkelschleifern wird ein khler Schliff
erreicht. Somit hervorragend geeignet zur
Bearbeitung von Blechen und dnnwandigen
Profilen.
Bestell-Nr.
8300/8302/8303/8305
115 mm, gerade

125 mm, gerade
115 mm, gewlbt
125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
8300
8302
8303
8305
VE
13300 min-1 115 mm
5,55
10
12200 min-1 125 mm
6,00
10
13300 min-1 115 mm
5,55
10
12200 min 125 mm
6,00
10
-1
Lack
0040
40
Bestell-Nr.
Krnung
Stein
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Zirkonkorund COMPACT

SG ZIRKON COMPACT
Ausfhrung: Mit Zirkonkorund-Lamellen (Z). Aggressive Ausfhrung,
in Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden.
Dadurch hohe Zerspanungsleistung und herausragende Standzeit.
Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl,
Schweinahtbearbeitung, Anfasen und Entgraten. Das Hochleistungsschleifmittel Zirkonkorund erzielt die beste Wirkung auf leistungsstarken
Winkelschleifern.
125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8308
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Bestell-Nr.
Krnung
8308
12200 min-1 125 mm
0040
40
0060
60
4,75
4,75
VE
10
(848)
Schleifmittel
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Zirkonkorund STRONG

SGP ZIRKON STRONG
Ausfhrung: Mit Zirkonkorund-Lamellen (Z), konstant aggressive
Ausfhrung, in Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller
verbunden. Dadurch grtmgliche Abtragsleistung bei extrem hoher
Standzeit. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von Stahl.
Korngre 36 ist optimal geeignet fr grobe Stahlbearbeitung,
z. B. Schweinahtbearbeitung. Korngre 50 ist optimal geeignet
fr Kantenbearbeitungen, z. B. Anfasen, Entgraten. Das Hochleistungsschleifmittel Zirkonkorund erzielt die beste Wirkung auf leistungsstarken Winkelschleifern.
8314
8315
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
Aluminium
Bestell-Nr.
8314/8315
8/44
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
0036
36
0050
50
13300 min-1 115 mm
9,25
9,25
10
12200 min 125 mm
9,55
9,55
10
Bestell-Nr.
Krnung
8314
8315
Stahl
-1
VE
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Keramikkorn STRONG
SGP STRONG FREEZE
Ausfhrung: Mit Keramikkorn-Lamellen (CO) und Khlmittel. Konstant
aggressive Ausfhrung, in Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden. Die hochwirksamen Fllstoffe bilden einen
glnzenden Khlfilm auf den Lamellen und ermglichen so einen bis
zu 30 % khleren Schliff, grtmgliche Abtragsleistung und extrem
hohe Standzeiten. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Vibrations-, gerusch- und staubarm.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Bearbeitung von schlecht
wrmeleitenden Materialien wie z. B. Edelstahl. Besonders geeignet
fr den Flchenschliff und die Schweinahtbearbeitung.
125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8311
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Bestell-Nr.
Krnung
8311
12200 min-1 125 mm
0036
36
0050
50
10,35
10,35
VE
10
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Zirkonkorund CURVE

SGP ZIRKON CURVE
Ausfhrung: Mit Zirkonkorund-Lamellen (Z), aggressive Ausfhrung,
in Kunstharzbindung hochfest mit dem Glasgewebeteller verbunden.
Dadurch grtmgliche Abtragsleistung bei extrem hoher Standzeit.
Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund chlorhaltigen Fllstoffen
Anwendung: Ideal fr die Bearbeitung von Stahl und Edelstahl. Durch
die spezielle radiale Bauform ist die Fcherschleifscheibe fr die Bearbeitung von Kehlnhten geeignet sowie zum Anfasen und Entgraten.
8317
8318
115 mm, radial

125 mm, radial
Aluminium
Bestell-Nr.
8317/8318
fr Kehlnahtbreite
HM
Bestell-Nr.
Krnung
8317
8318
Stahl
13300 min-1 115 mm

12200 min-1 125 mm
mm
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0040
40
0041
40
8,40
8,80
10
8,45
5
8,85
8
10
VE
(848)
POLIFAN-Fcherschleifscheibe, Keramikkorn
Schleifmittel
SGP-CO-CURVE
Ausfhrung: Mit Keramikkorn (CO) fr einen ultra-khlen Schliff auf
schlecht wrmeleitenden Materialien, in Kunstharzbindung hochfest mit
dem Glasgewebeteller verbunden. Dadurch hchste Abtragsleistung bei
herausragender Standzeit. Ohne Zugabe von eisen-, schwefelund
chlorhaltigen Fllstoffen gefertigt. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Ideal fr die Bearbeitung von Edelstahl und schlecht
wrmeleitenden Materialien. Durch die spezielle radiale Bauform ist
die Fcherschleifscheibe fr die Bearbeitung von Kehlnhten geeignet
sowie zum Anfasen und Entgraten.
125 mm, radial
Aluminium
Bestell-Nr.
8320
Bestell-Nr.
Krnung
8320
fr Kehlnahtbreite
Stahl
12200 min-1 125 mm
mm
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0060
60
0061
60
9,75
5
10,10
8
VE
10
(848)
8/45
Reinigungsscheiben
Hochleistungsreinigungsscheibe Bristle Disc
Scotch-Brite BD-ZB Bristle Disc
Ausfhrung: Mit Cubitron-Schleifkrnern durchsetzte KunststoffBrste. Aus einem Guss gefertigt, fr hohe Standzeiten und gleichbleibende Abtragsleistung, kein Zusetzen, minimaler Anpressdruck.
Mit M14-Anschlussgewinde und verstrktem Rcken zum Einsatz
auf Winkelschleifern ohne zustzlichen Sttzteller.
Anwendung: Die universelle Scheibe fr das schnelle und leichte
Entfernen von Farbresten, Klebstoffen, Anhaftungen, Rost und
anderen Oberflchenverunreinigungen. Die Scheibe bentigt nur
minimalen Anpressdruck und gewhrleistet ein effizientes Ergebnis
ohne die Oberflche zu beschdigen.
Hinweis: Detailliertere Informationen zu Cubitron
115 mm
Bestell-Nr.
8312
Bestell-Nr.
Krnung
8312
12000 min-1 115 mm
Farbe
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
0050
50
0080
80
0120
120
34,95
grn
34,95
gelb
34,95
wei
Stein
Lack
C
VE
5
(812)
Vlies-Kompaktscheibe
Scotch-Brite RC-UW
Ausfhrung: Verpresste Faservlieskonstruktion mit
Cubitron II-Schleifkorn. Przisionsgeformtes Keramikkorn,
gleichmige Kornverteilung, kein Zusetzen.
Anwendung: Zum Abtragen und Finishen von Kehlnhten
und kleinen Schweinhten, schweres Entgraten und leichtes
Abtragsschleifen in einem Arbeitsschritt.
8350
8351
125, gerade
150, gerade
Aluminium
Stahl
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8350
8351
V
V
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8350
8351
Strke
HM
1000 min-1 125 mm
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
U
0036
extra coarse +/extragrob +
0036
extra coarse +/extragrob +
0060
coarse +/grob +
0060
coarse +/grob +
19,37
19,34
10
27,89
3
27,85
3
10
1000 min-1 150 mm
mm
VE
(812)
Spannflansch fr Vlies-Kompaktscheiben
Anwendung: Zur Aufnahme von Scotch-Brite-KehlnahtVliesschleifscheibe (Bestell-Nr. 8350 und 8351).

BestellNr.
8342
0005
55,27
8/46
(812)
Fcherschleifscheiben/Reinigungsscheiben/Winkelschleifmop
Winkelschleifmop
WSM 617
Ausfhrung: Mit Korund-Lamellen (A) in Kunstharzbindung. Mit
M14-Anschlussgewinde. Die fcherfrmige, radiale Anordnung passt
sich hervorragend den Konturen des zu bearbeitenden Werkstcks an.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Farbe, Kunststoff und Holz mit dem Winkelschleifer. Speziell zum Entgraten,
wobei hier die Kanten verrundet werden. Es bildet sich kein Sekundrgrat mehr. Zudem hervorragend zum Entfernen von Oberflchenbeschichtungen geeignet. In der Regel entfllt vor dem erneuten
Beschichten der Zwischenschliff.
125 mm
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8438
HM
Bestell-Nr.
Krnung
8438
12200 min-1 125 mm
Breite
mm
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
0040
40
0060
60
0080
80
0120
120
9,20
20
9,20
20
9,80
20
9,80
20
Stein
Lack
C
VE
10
(852)
Vlies-Fcherschleifscheibe
Scotch-Brite SC-FD
Ausfhrung: Mit Korund-Vlies-Lamellen (A). Durch die direkte
Aufbringung der Lamellen auf eine Glasfiberunterlage kann die
Aufnahme auf den Winkelschleifer ohne zustzlichen Sttzteller
erfolgen.
Anwendung: Die Scheiben erzielen beste Ergebnisse auf Stahl,
Edelstahl, Aluminium und NE-Metallen. Zum Entrosten und
Reinigen von flachen Metallteilen, Oberflchenvorbereitung vor
dem Beschichten und Lackieren sowie zum Erzeugen eines
dekorativen Finish.
8433
8439
115 mm, gewlbt

125 mm, gewlbt
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8433/8439
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
0005
A coarse/grob
0010
A medium/mittel
0015
A very fine/sehr fein
13280 min-1 115 mm
6,75
6,75
6,75
10
12200 min-1 125 mm
7,94
7,94
7,94
10
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8433
8439
HM
VE
(812)
Schleifmittel
Grobreinigungsscheibe mit Glasfiberunterlage
Scotch-Brite XT-RD
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Nylon-Faservlies mit SiliciumCarbid-Korn auf verstrkter Glasfiberunterlage. Die leistungsfhige
XT Clean & Strip-Konstruktion ermglicht hchste Standzeiten
bei allen Anwendungen. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Winkelschleifern ohne Sttzteller.
Zum Reinigen von Schweinhten und allen hartnckigen Verschmutzungen; frei von korrosionserzeugenden Metallen; ersetzt Drahtbrsten
und andere Reinigungswerkzeuge. Entfernt leichten Zunder, Farbe,
Lack und Rost.
115 mm
Aluminium
Bestell-Nr.
8447
Strke
HM
C
0115
S extra coarse/extragrob
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8447
Stahl
11000 min-1 115 mm
mm
12,76
14
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
C
VE
10
(812)
8/47
Grobreinigungsscheibe mit Glasfiberunterlage
8330
Schwarze Grobreinigungsscheibe aus Faservlies

mit harzgebundenem Silicium-Carbid-Schleifmittel
mit Glasfiberunterlage. Normbohrung 22,23 mm.
8329
POLICLEAN-Vlies auf Glasgewebeteller. Mit langer

Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter
Anpassungsfhigkeit. Normbohrung 22,23 mm.
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8330/8329
HM
BestellNr.
mm
8330
0115
0125
115
125
5,25
6,30
(845)
8329
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
VE
10,70
11,75
(847)
8329
8330
Strke
mm
max. Drehzahl
min-1
5
5
10
10
13
13
10000
10000
Lack
POLINOX-Kompaktschleifscheibe
DISC PNER
Ausfhrung: Mehrlagig verpresstes Vliesmaterial in spezieller KornHarz-Bindung auf Glasgewebeteller. Hohe Abtragsleistung und gute
Standzeit bei sehr hoher Oberflchengte. Normbohrung 22,23 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz im Stirnschliff auf drehzahlregelbaren
Winkelschleifern. Besonders geeignet fr die Bearbeitung von groen
Flchen aus Edelstahl. Optimale Schnittgeschwindigkeit 35 m/s.
Aluminium
Stahl
HM
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8461
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Vliesdichte
8461
VE
Feinheitsgrad
Auen- x Strke x Innen-

mm
max. Drehzahl
min-1
0005
0010
0015
weich
mittelweich
mittelhart
24,60
27,70
29,10
5
5
5
fein
fein
fein
125 x 13 x 22,23
125 x 13 x 22,23
125 x 13 x 22,23
10000
10000
10000
(847)
Grobreinigungsscheibe
Ausfhrung: Kunstharzgebundenes Nylon-Faservlies mit SiliciumCarbid-Korn, extragrob. Offene, flexible Konstruktion verhindert ein
Zusetzen der Grobreinigungsscheibe. Bohrung 13 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Geradschleifern und biegsamen
Wellen. Zum effizienten Entfernen von Rost, Korrosion, alten
Beschichtungen und Anlauffarben, Reinigen von Metalloberflchen
und Schweinhten. Verwendung mit Spanndorn (Bestell-Nr. 8336).
8333
Scotch-Brite XT-DC
Verstrktes Faservlies fr hchste Standzeiten, lila.
8335
Scotch-Brite CG-DC
Passt sich dem Werkstck besonders flexibel
bei hohen Standzeiten an, blau.
8333
Aluminium
Bestell-Nr.
8333/8335
Stahl
8335
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
mm
8333
8335
VE
Strke
mm
max. Drehzahl
min-1
0100
0150
100
150
7,17
11,64
6,22
10,10
2
2
14
14
6000
4000
8/48
(812)
(812)
Lack
Aufspannbolzen fr Grobreinigungsscheiben
Anwendung: Zur Aufnahme von Scotch-BriteGrobreinigungsscheiben (Bestell-Nr. 8333 und 8335).
BestellNr.
Spannbereich
mm
8336
aufspannbare Scheiben
Stck
Schaft-
mm
0006
0008
19
25
8,73
11,90
1
2
6
8
(812)
Grobreinigungsscheibe POLICLEAN
Ausfhrung: Grob strukturiertes Reinigungsvlies aus einer Kombination
von synthetischen Fasern und Schleifkorn. Offene, flexible Konstruktion
mit langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit. Bohrung 6 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Geradschleifern und biegsamen
Wellen. Fr grobe Reinigungsarbeiten, Entfernung von Lack, Zunder,
Anlauffarben, Rost- und Kleberrckstnden im Umfangschliff in Verbindung mit dem Aufspannbolzen (Bestell-Nr. 8332). Vibrationsfreier Lauf,
einfache Handhabung und schneller Scheibenwechsel.
Aluminium
Bestell-Nr.
8332
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
mm
8332
VE
Strke
mm
max. Drehzahl
min-1
0075
75
2,93
13
10000
(847)
Schleifmittel
BestellNr.
Aufspannbolzen fr Grobreinigungsscheiben
Anwendung: Zur Aufnahme von Grobreinigungsscheiben POLICLEAN
(Bestell-Nr. 8332). Erheblich reduzierte Rstzeiten, da der Bolzen zum
Scheibenwechsel nicht aus der Spannzange der Antriebsmaschine
herausgenommen werden muss.
BestellNr.
Spannbereich
mm
8332
aufspannbare Scheiben
Stck
Schaft-
mm
1013
1026
1039
13
26
39
6,70
7,25
7,85
1
2
3
6
6
6
(847)
8/49
Gummikrper/Schleifhlsen
O
Gummikrper fr Schleifhlsen, zylindrisch

Ausfhrung: Geschlitzter Gummikrper mit 6-mm-Spannschaft.
BestellNr.
x Hhe
8380
8381
mm
zylindrisch
konisch
1530
2220
3020
3030
4530
6030
15 x 30
22 x 20
30 x 20
30 x 30
45 x 30
60 x 30
10,65
8,80
9,65
10,65
12,20
15,65
(849)
(849)
VE
max.
Drehzahl
min-1
5
5
5
5
5
5
36000
26000
19100
19100
12700
9500
8380 zylindrisch
2063
2930
8381 konisch
x Hhe
8380
8381
mm
zylindrisch
konisch
20/14 x 63
29/22 x 30
13,80
9,05
BestellNr.
(849)
(849)
VE
max.
Drehzahl
min-1
5
5
26000
19100
VE
Schleifhlse, Korund
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A), stark unterfttert. Mit sehr guter
Kornhaftung, langer Standzeit, niedrigem Anpressdruck und sehr guter Anpassungsfhigkeit.
Anwendung: Ideal fr Stahl, Kunststoff, GFK und Holz. Zudem auch fr Guss bedingt geeignet. Zur
Bearbeitung von Formteilen, Radien und Bohrungen mit biegsamen Wellen bzw. Bohrmaschinen.
1530
15 x 30
2220
22 x 20
3020
30 x 20
3030
30 x 30
4530
45 x 30
6030
60 x 30
2063
20/14 x 63
2930
29/22 x 30
K 50, zylindrisch
0,53
K 60, zylindrisch
0,38
0,61
0,81
1,05
10
0,43
10
K 80, zylindrisch
0,53
0,38
0,43
0,61
0,81
1,05
10
K 150, zylindrisch
0,53
0,38
0,43
0,61
0,81
1,05
10
K 40, konisch
1,94
1,62
10
K 80, konisch
1,94
1,62
10
K 150, konisch
1,94
1,62
10
Bestell-Nr.
x Hhe
8382
8383
8384
8385
8386
8387
8389
mm
(849)
Schleifhlse, Zirkonkorund
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Zirkonkorundbestreuung (Z-COOL). uerst aggressive Schneidfhigkeit wird bei erhhtem Anpressdruck wirksam und sorgt fr hervorragenden Materialabtrag.
Khler Schliff, kein Zusetzen des Werkzeugs. Hchste Abtragsleistung bei hoher Standzeit.
Anwendung: Ideal fr INOX. Zur Bearbeitung von Formteilen, Radien und Bohrungen mit biegsamen
Wellen bzw. Bohrmaschinen.
1530
15 x 30
2220
22 x 20
3030
30 x 30
4530
45 x 30
6030
60 x 30
2063
20/14 x 63
2930
29/22 x 30
K 50, zylindrisch
0,66
0,43
0,74
0,99
1,25
10
K 80, zylindrisch
0,66
0,43
0,74
0,99
1,25
10
K 150, zylindrisch*
0,66
0,43
0,74
0,99
1,25
10
K 50, konisch
1,68
1,42
10
K 80, konisch
1,68
1,42
10
K 120, konisch
1,68
1,42
10
Bestell-Nr.
x Hhe
8338
8339
8341
8390
8392
8393
mm
VE
(849)
Schleifmittel
* Zirkonkorund/Korund-Mischung.
Schleifhlse, Keramik
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Keramikbestreuung (CO-COOL). uerst aggressive Schneidfhigkeit wird bei erhhtem Anpressdruck wirksam und sorgt fr hervorragenden Materialabtrag.
Khler Schliff, kein Zusetzen des Werkzeugs. Hchste Abtragsleistung bei hoher Standzeit.
Anwendung: Ideal fr Aluminium, Stahl und INOX. Fr aggressives Schleifen mit hchster
Abtragsleistung an harten, zhen und schlecht wrmeleitenden Werkstoffen.
Bestell-Nr.
x Hhe
8395
8396
8398
8399
8401
8402
8404
8405
8/50
3030
30 x 30
4530
45 x 30
6030
60 x 30
2063
20/14 x 63
2930
29/22 x 30
K 36, zylindrisch
0,86
1,13
1,48
10
K 60, zylindrisch
0,86
1,13
1,48
10
K 80, zylindrisch
0,86
1,13
1,48
10
K 120, zylindrisch
0,86
1,13
1,48
10
K 36, konisch
2,67
2,24
10
K 60, konisch
2,67
2,24
10
K 80, konisch
2,67
2,24
10
K 120, konisch
2,67
2,24
10
mm
VE
(849)
POLICAP-Schleifkappen/-trger
Anwendungshinweis Schleifkappen
Die maximale Umfangsgeschwindigkeit betrgt

25 m/s.
Die angegebene maximale Drehzahl darf aus
Sicherheitsgrnden nicht berschritten werden.
Beim Ab- und Aufziehen der Schleifkappen ist eine

leichte Rechtsdrehung vorzunehmen.
Der Wechsel wird leichter, wenn der Schleifkappentrger
in die Antriebsmaschine eingespannt ist.
Die beste Leistung erreichen Schleifkappen bei
Schnittgeschwindigkeiten von 1020 m/s.
POLICAP-Schleifkappentrger
Ausfhrung: Geschlitzter Gummikrper mit 3-mm- oder 6-mm-Schaft.
Anwendung: Zur Aufnahme von nahtlos geformten Schleifkappen.
Durch die Zentrifugalkraft werden die Kappen beim Arbeiten gehalten.
Bestell-Nr.
x Hhe mm
0510
0511
1015
0712
0713
0515
1125
max. Drehzahl min-1
Schaft-
mm
3
3
3
3
3
6
6
8340 8340 8340 8343 8343 8343 8346 8346 8349 8349
Form A
5 x 10
4,32
95000
Form A
7 x 12
4,66
65000
Form A
10 x 15
4,75
45000
Form C
5 x 11
4,32
95000
Form C
7 x 13
4,66
65000
Form C
10 x 15
4,75
45000
Form G
5 x 11
4,26
95000
Form G
7 x 13
4,66
65000
Form L
5 x 15
5,75
95000
Form L
11 x 25
6,00
40000
(849)
POLICAP-Schleifkappe
Ausfhrung: Kunstharzgebundene Korundstreuung (A).
Mit sehr guter Kornhaftung und langer Standzeit.
Bestell-Nr.
8352/8355/8358/8361/8364/8365/8367/
8370/8371/8373
Bestell-Nr.
x Hhe mm
0060
0080
0080
0150
0150
empf. Drehzahl min-1
Krnung
60
80
80
150
150
Stahl
HM
INOX
C
C
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
V
V
V
V
Stein
8352 8355 8358 8361 8364 8365 8367 8370 8371 8373
Form A
5 x 10
0,54
0,54
40000
Form A
7 x 12
0,59
0,59
30000
Form A
10 x 15
0,62
0,62
20000
Form C
5 x 11
0,54
0,54
40000
Form C
7 x 13
0,59
0,59
30000
Form C
10 x 15
0,62
30000
Form G
5 x 11
0,54
0,54
40000
Form G
7 x 13
0,59
0,59
30000
Form L
5 x 15
0,69
0,69
40000
Lack
Aluminium
Schleifmittel
Anwendung: Fr Finish-Arbeiten im Werkzeugbau an schwer

zugnglichen Stellen. Zur Bearbeitung von Formteilen, Radien
und Bohrungen mit biegsamen Wellen bzw. Geradschleifern.
Form L
11 x 25
0,82
0,82
20000
VE
50
50
50
(849)
8/51
Schleifstern/Fcherschleifer
O
POLINOX-Schleifstern
Ausfhrung: Vlies mit Korund-Streuung (A). Das Vlies ist in mehreren
Lagen versetzt zueinander angeordnet.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Normalstahl, Edelstahl und
Aluminium. Ideal zum Reinigen, Entgraten und Feinschleifen von
Innenflchen und Konturen. Speziell fr schwer zugngliche Stellen.
Bestell-Nr.
8362/8363/8366
Bestell- Krnung
Nr.
0100
0180
0280
100
180
280
8362
8363
8366
19 mm
25 mm
38 mm
3,56
3,24
4,09
2,56
3,28
8,20
7,45
6,75
(849)
(849)
Aluminium
Stahl
HM
Anzahl Lagen
8362
8363
8366
2
2
2
2
2
3
3
3
20
20
20
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
VE
(849)
INOX
empf. Drehzahl
min-1
8362
8363
8366
mm
15000
15000
38
10000
10000
10000
7500
7500
7500
Werkzeughalter
Ausfhrung: Mit unterschiedlichen Lngen, wodurch Bohrungen oder

Durchbrche unterschiedlicher Tiefen erreicht werden knnen.
Anwendung: Zur Aufnahme von POLINOX-Schleifsterne.
BestellNr.
Schaft- x Lnge
mm
8368
6075
6125
6 x 75
6 x 125
6,05
6,90
(849)
Fcherschleifer fr die Stahl-, Holz- und Kunststoffbearbeitung

Ausfhrung: Korund-Lamellen (A). Aggressive Ausfhrung, in
Kunstharzbindung hochfest am 6-mm-Spannschaft verbunden.
Schleifmittel
Anwendung: Universalprodukt fr die Stahlbearbeitung, bedingt

auch fr die Holz- und Kunststoffbearbeitung geeignet. Ideal fr den
Formen- und Modellbau sowie fr den Behlter- und Apparatebau.
Bestell-Nr.
8388/8391/8394/8397/8400/8406/8409/8412
Bestell-Nr.
x Hhe mm
0040
0060
0080
0120
0150
0180
0240
0320
max. Drehzahl min-1
Krnung
40
60
80
120
150
180
240
320
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
8388
8391
8394
8397
8400
8406
8409
8412
30 x 10
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
1,84
15500
25500
30 x 15
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
15000
25500
40 x 15
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
12000
19100
40 x 20
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
12000
19100
50 x 20
2,59
2,59
2,59
2,59
2,59
2,59
2,59
2,59
8000
15300
60 x 30
3,28
3,28
3,28
3,28
3,28
3,28
3,28
3,28
8000
12700
60 x 50
4,64
4,64
4,64
4,64
8000
12700
80 x 40
5,75
5,75
5,75
5,75
6000
9600
Lack
VE
10
10
10
10
10
10
10
10
(851)
8/52
Fcherschleifer/Vliesmop-Stifte
Spezial-Fcherschleifer fr die Edelstahlbearbeitung
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A). Aggressive Ausfhrung, in
Kunstharzbindung hochfest am 6-mm-Spannschaft verbunden.
Anwendung: Spezialprodukt fr die Edelstahlbearbeitung, bedingt
auch fr andere Sthle geeignet. Ideal fr den Formen- und Modellbau
sowie fr den Behlter- und Apparatebau.
Aluminium
Bestell-Nr.
8413/8414/8416/8417/8419
Bestell-Nr.
Krnung
x Hhe mm
0040
0060
0080
0120
0180
max. Drehzahl min-1
40
60
80
120
180
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
8413
8414
8416
8417
8419
30 x 10
2,37
2,37
2,37
2,37
2,37
15500
25500
40 x 20
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70
12000
19100
50 x 20
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
8000
15300
60 x 30
3,70
3,70
3,70
3,70
3,70
8000
12700
80 x 40
7,30
7,30
7,30
7,30
7,30
6000
9600
VE
10
10
10
10
10
(851)
Vliesmop-Stift
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A), ab Korn 240 Silicium-CarbidLamellen (SiC). Die Vliesmop-Stifte sind mit Schleifvlies- und
Korundkrper-Lamellen im Verhltnis 1:1 um einen Kern radial
angeordnet. Mit 6-mm-Spannschaft.
Schleifmittel
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Normalstahl, Edelstahl,

Aluminium und Kunststoffen. Ideal zur Erzielung charakteristischer
Oberflchen.
Bestell-Nr.
8415/8418/8422/8425
Bestell-Nr.
x Hhe mm
0060
0100
0150
0240
max. Drehzahl min-1
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Krnung
8415
8418
8422
8425
VE
60
100
150
240
50 x 30
4,78
4,78
4,78
4,78
12000
60 x 30
6,25
6,25
6,25
6,25
10000
80 x 50
9,30
9,30
9,30
9,30
8000
100 x 50
12,70
12,70
12,70
12,70
6000
10
10
10
10
(853)
8/53
Lamellenbrsten
Lamellenbrste
Scotch-Brite CB-ZS
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A), harzgebunden auf Nylon-Faservlies,
mit eingegossenem 6-mm-Schaft.
Anwendung: Zum Entfernen von Oberflchendefekten und zur
Angleichung des Strichbildes. Einsetzbar auf Geradschleifern,
Bohrmaschinen und biegsamen Wellen.
Bestell-Nr.
8420
Bestell-Nr.
Krnung
8420
x Hhe
max. Drehzahl
mm
min-1
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0080
80
0120
120
14,24
75 x 45
7500
14,24
75 x 45
7500
VE
10
(812)
Lamellenbrste
Scotch-Brite FF-ZS
Ausfhrung: Korund-Lamellen (A), Typ fine mit SiliciumCarbid-Lamellen (SiC), harzgebunden auf Nylon-Faservlies,
mit eingegossenem 6-mm-Schaft.
Schleifmittel
Anwendung: Zum Angleichen vorher bearbeiteter Stellen,

wie z. B. Schweinhten, Entfernen von Oxiden und Anlauffarben sowie fr leichte Entgratungsarbeiten, Reinigungsund Finisharbeiten. Einsetzbar auf Geradschleifern,
Bohrmaschinen und biegsamen Wellen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8421
x Hhe
max. Drehzahl
HM
Bestell-Nr.
Typ/Feinheitsgrad
8421
Stahl
mm
min-1
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0005
coarse/grob
0010
medium/mittel
0015
very fine/sehr fein
14,89
75 x 45
8500
14,83
75 x 45
8500
14,89
75 x 45
8500
VE
10
(812)
8/54
Schleifstifte
Mit POLINOX Feinschleifkrpern knnen nahezu alle Werkstoffe
bearbeitet werden. Die Werkzeuge werden berwiegend zum Erzielen
spezieller Oberflcheneffekte und fr Reinigungsarbeiten eingesetzt.
Anwendung: Zum Mattieren und Satinieren von Metallen, zum Reinigen von oxidierten Buntmetallen, zum ansatzlosen Strichmattieren
von rostfreien Sthlen, zum Aufrauen von Kunststoffen als Vorbereitung fr das Kleben sowie zur Oberflchenanpassung von Schweinhten.
Schleifstift POLINOX
Ausfhrung: Vlies mit Korund-Streuung (A). Das Schleifvlies ist lamellenfrmig radial angeordnet. Die Lamellen sind sehr dicht gepackt,
wodurch eine hohe Standzeit erreicht wird. Mit 6-mm-Spannschaft.
Aluminium und Kunststoffen. Ideal fr die Flchenbearbeitung.
Bestell-Nr.
8440/8441/8442/8443
Bestell-Nr.
x Hhe mm
0100
0180
0280
max. Drehzahl min-1
Krnung
100
180
280
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
8440
8441
8442
8443
40 x 20
5,75
5,75
5,75
7500
15000
50 x 30
6,95
6,95
6,95
6000
12000
60 x 50
8,35
8,35
8,35
5000
10000
80 x 50
10,55
10,55
10,55
4000
7500
VE
10
10
10
(847)
Schleifstift POLINOX
Ausfhrung: Vlies mit Korund-Streuung (A). Das Schleifvlies
ist in mehreren Streifen wellenfrmig um einen Kern gewickelt.
Mit 6-mm-Spannschaft.
Schleifmittel

Aluminium und Kunststoffen. Ideal zum ansatzlosen Strichmattieren
von Flchen.
Bestell-Nr.
8444
Bestell-Nr.
Krnung
8444
x Hhe
empf. Drehzahl
max. Drehzahl
mm
min-1
min-1
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
0100
100
0180
180
0280
280
26,50
100 x 50
3000
6000
26,50
100 x 50
3000
6000
26,50
100 x 50
3000
6000
VE
5
(847)
8/55
Handpads/Handblock/Schleifvlies-Rollen
Handpads
Ausfhrung: Harzgebundenes Korund-Schleifkorn (ab Bestell-Nr. 0020
Silicium-Carbid) auf Faservlies, flexible Anpassung an die Form des
Werkstckes.
Anwendung: Zum Reinigen, Entgraten, Finishen und Anschleifen von
Oberflchen im Bereich Metall, Holz, Kunststoff und anderen Sektoren
in Industrie und Handwerk. Nass und trocken einsetzbar. Verwendbar
mit Handblock (Bestell-Nr. 8451 1000).
8451
8463
O
Scotch-Brite CP-HP, CF-HP, WR-SH

Gleichmig gestreutes Schleifkorn.
Mae (L x B) 224 x 158 mm.
Scotch-Brite MX-HP
Gleichmig gestreutes, dichtes Schleifkorn.
Mae (L x B) 228 x 114 mm.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8451/8463
Bestell- Typ/Feinheitsgrad
Nr.
0005
0010
0015
8451
8463
VE Farbe
2,92
10 braun
0020
1,45
10
rot
0025
1,45
1,09 *
10
rot
0020
(812)
(812)
A medium/
mittel/100
A fine/fein/
220
A very fine/
sehr fein/280
8451
8463
Bestell- Typ/Feinheitsgrad
Nr.
S super fine/
superfein/400
S super fine/
superfein/400
S ultra fine/
ultrafein/1000
Stein
8463
8451
Lack
VE Farbe
1,09 *
10
grau
1,45
10
grau
1,45
10
grau
(812)
(812)
* VE = 25 Stck.
Handblock
Scotch-Brite PH961
Ausfhrung: Die Unterseite ist mit Hkchen ausgestattet,
die das Vlies sicher festhalten.
Anwendung: Verwendbar fr Handpads (Bestell-Nr. 8451)
und Vliesstcke (Bestell-Nr. 8454).
BestellNr.
Abmessung
mm
8451
1000
80 x 120
9,15
(812)
Schleifvlies-Rolle
Ausfhrung: Sehr anpassungsfhiges Schleifvlies. Rollenlnge 10 m.
8435
8436
Korund (A)
Silicium-Carbid (SiC)
Schleifmittel
Anwendung: Zur Bearbeitung aller Metalle. Ideal zum Finish und

Polieren von Oberflchen. Nass und trocken einsetzbar.
8435
Aluminium
Stahl
C
C
C
C
Bestell-Nr.
8435
8436
HM
8436
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
V
C
Typ/Feinheitsgrad
8435
Krnung
Rollenbreite
mm
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8436
0120
0180
0320
A medium/mittel
A fine/fine
33,70
30,90
30,90
120
180
320
115
115
115
0320
S super ultrafine/
extrem fein
30,90
8/56
Lack
C
C
BestellNr.
(844)
Stein
Krnung Rollenbreite
mm
800
115
(844)
Schleifvlies-Rollen
Schleifvlies-Rolle
Scotch-Brite CF-RL
Ausfhrung: Faservlies mit harzgebundenem Schleifmittel.
Schneidfreudiges, flexibles und langlebiges Reinigungsvlies zum
Erzielen eines gleichmigen, matten Finish. Rollenlnge 10 m.
Anwendung: Zum Entfernen von Schmutz, Korrosion und
Verunreinigungen sowie zum Mattieren und Polieren von
Oberflchen und fr leichte Entgratungsarbeiten. Manuell
oder auf Rutschern (Schwingschleifern) einsetzbar.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8454
Stein
Lack
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8454
Schliffbild
Farbe
Rollenbreite
mm
0005
0010

A ultra fine/ultra fein
45,15
45,15
320360
500600
rot
grau
100
100
(812)
Schleifvlies-Rolle
Scotch-Brite WR-RL
Ausfhrung: Verstrktes Faservlies mit harzgebundenem
Schleifmittel. Schneidfreudiges, flexibles und sehr langlebiges
Reinigungsvlies. Rollenlnge 10 m.
Anwendung: Zum Entfernen von Schmutz, Korrosion und
Verunreinigungen sowie zum Mattieren und Polieren von
Oberflchen und fr leichte Entgratungsarbeiten. Manuell
oder auf Rutschern (Schwingschleifern) einsetzbar.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8454
Stein
Lack
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8454
Schliffbild
Farbe
Rollenbreite
mm
0015
0020
A medium/mittel
A fine/fein
75,69
52,15
180220
280320
rot
rot
100
100
(812)
Schleifvlies-Rolle
Schleifmittel
Scotch-Brite CP-RL
Ausfhrung: Flexibles, langlebiges Faservlies mit harzgebundenem
Schleifmittel, gleichmig gestreut. Hohe Schneidleistung und
dichtes Strichbild fr ein gleichmiges Finish. Rollenlnge 5 m.
Anwendung: Zum Entfernen von Schmutz und Korrosion sowie

zum Mattieren von Metalloberflchen. Entfernen von Holzfasern
vor und nach dem Grundieren und zum Gltten von Holzoberflchen.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Bestell-Nr.
8454
Stein
Lack
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8454
Schliffbild
Farbe
Rollenlnge
mm
0025
A medium/mittel
33,44
180220
braun
50
(812)
8/57
Schleifvlies-Rollen/Minibrsten/Aufnahmewalzen
Schleifvlies-Rolle, perforiert
Scotch-Brite MX-SR
Ausfhrung: Faservlies mit harzgebundenem Schleifmittel.
Schneidfreudiges, flexibles und sehr langlebiges Reinigungsvlies in
praktischer, vorperforierter Rolle mit wirtschaftlicher Handpadgre.
Anwendung: Universalvlies fr Reinigungsarbeiten und zum Erzielen
eines gleichmigen, feinen Finish. Durch die praktische Abreirolle
ist einfaches und wirtschaftliches Abtrennen der perforierten Bgen
mglich.
Bestell-Nr.
8460
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Handpadgre
mm
8460
Typ/Feinheitsgrad
Schliffbild
Farbe
Anzahl der Pads
0010
100 x 200
44,88
320360
purple
60
(812)
Lamellenbrste, grob
Scotch-Brite CS-MB
Ausfhrung: Lamellenbrste aus einem besonders festen und
flexiblen Clean & Strip-Vlies fr Grobreinigungs- und Finisharbeiten.
Mit 19-mm-Aufnahme.
Anwendung: Reinigen von Schweinhten. Entfernen von
Oxiden, Rost und Lacken. berdecken und Verblenden von
Kratzern. Holz entfasern.
Bestell-Nr.
8457
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8457
x Hhe
mm
max. Drehzahl
min-1
0005
A coarse/grob
112,51
100 x 100
4000
(812)
Lack
Aufnahmewalze
Anwendung: Fr den Einsatz auf Satiniermaschinen.
Zur Aufnahme von 3M-Schleifhlsen
(Bestell-Nr. 8458 8/59).
Hinweis: Die harte Walze ist nicht geeignet fr
Bestell-Nr. 8458 01000115!
Schleifmittel
3M MA-AC
Ausfhrung: Mit 19-mm-Aufnahme.
8458 1010
8458 1005
8458 1000
BestellNr.
Ausfhrung
8458
1000
1005
1010
pneumatisch
hart
weich
88,46
88,46
118,67
8/58
(812)
Schleifhlsen
Schleifhlse Cubitron
3M 777F
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundenes keramisches Cubitron/
Korundkorngemisch auf sehr schwerer, sehr reifester Polyesterunterlage
fr sehr hohe Standzeiten. Geschlossene Streuung, mit Schleifhilfsmittel
fr einen khlen Schliff. Mae (L x B x ) 289 x 100 x 90 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Satiniermaschinen mittels Aufnahmewalze innerhalb des Match- und Finishsystems. Besonders geeignet fr
Anwendungen im Edelstahlbereich bei mittlerem Anpressdruck.
Hinweis: Aufnahmewalze, pneumatisch (Bestell-Nr. 8458 1000)
Aufnahmewalze, hart
(Bestell-Nr. 8458 1005)
Aufnahmewalze, weich
(Bestell-Nr. 8458 1010)
Detailliertere Informationen zu Cubitron
Aluminium
Bestell-Nr.
8458
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Krnung
8458
0005
0010
0015
0020
P040
P060
P080
P120
5,92
5,56
5,36
5,26
Stein
Lack
Stein
Lack
Stein
Lack
(812)
Schleifhlse Trizact
3M 237AA
Ausfhrung: Vollkunstharzgebundenes Korundkorn auf schwerer,
reifester, halbflexibler Gewebeunterlage fr hohe Standzeiten. Gleichmiger Aufbau des Schleifkorns (pyramidenfrmiger Aufbau der
Schleifoberflche) fr Finish-Schliff, konstanter Rautiefe, mit Schleifhilfsmittel fr einen khlen Schliff. Mae (L x B x ) 289 x 100 x 90 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Satiniermaschinen mittels Aufnahmewalze innerhalb des Match- und Finishsystems. Fr eine reproduzierbare
Oberflchengte mit gleichmigem Schliffbild in weniger Arbeitsschritten.
(Bestell-Nr. 8458 1010)
Detailliertere Informationen zu Trizact finden Sie auf 8/26.
Nicht geeignet zur Verwendung mit
harten Aufnahmewalzen!
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8458
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Krnung
8458
Typ/Feinheitsgrad
0100
0105
0110
0115
A160
A080
A065
A030
7,83
7,83
7,83
7,83
A160/P120
A080/P240
A065/P280
A030/P800
Schleifmittel
(812)
Schleifhlse Vlies
Scotch-Brite SC-BF
Ausfhrung: Nylonfaservlies mit harzgebundenem Korundkorn auf
Filmunterlage, sehr reifest und wenig dehnbar, mit Schleifhilfsmittel.
Mae (L x B x ) 289 x 100 x 90 mm.
Anwendung: Fr den Einsatz auf Satiniermaschinen mittels Aufnahmewalze innerhalb des Match- und Finishsystems. Ideal zum Finishen und
berblenden.
Aufnahmewalze, hart
(Bestell-Nr. 8458 1005)
(Bestell-Nr. 8458 1010)
Bestell-Nr.
8458
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8458
Farbe
0200
0205
0210
A coarse/grob/100
A medium/mittel/180
A very fine/sehr fein/280
14,78
12,86
12,86
braun
rot
blau
(812)
8/59
Schleifmoprder/Schleifvliesrder
Schleifmoprad
SM 611
100 x 100 mm
Ausfhrung: Vielseitig einsetzbares Werkzeug fr die Oberflchenfeinbearbeitung. Korund-Lamellen (A) auf hochfestem Gewebe.
Die fcherfrmige, radiale Anordnung passt sich hervorragend
den Konturen des zu bearbeitenden Werkstcks an.
Bohrung 19 mm.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Metall, Holz, Kunststoff,
Farbe, Lack, Spachtel usw. Fr den Einsatz auf allen gngigen
Satiniermaschinen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8446
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
BestellNr.
Krnung
8446
max. Drehzahl
min-1
0040
0060
0080
0120
0180
0240
40
60
80
120
180
240
30,10
30,10
32,90
32,90
35,90
40,70
3700
3700
3700
3700
3700
3700
(852)
Lack
Schleifmoprad mit Vlies

NCW 600
100 x 100 mm
Ausfhrung: Kombination aus Schleifgewebe und Vlies mit
Korund-Streuung (A). Bohrung 19 mm.
Anwendung: Fr ein besonders feines Schleifbild bei der Metallund Edelstahlbearbeitung. Bedingt auch fr Kunststoff verwendbar.
Fr den Einsatz auf allen gngigen Satiniermaschinen.
Aluminium
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8424
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8424
max. Drehzahl
min-1
0080
0100
0150
0180
80
100
150
180
20,00
20,00
20,00
20,00
3700
3700
3700
3700
(852)
Schleifvliesrad
NFW 600
100 x 100 mm
Ausfhrung: Vlies mit Korund-Streuung (A).
Bohrung 19 mm.
Anwendung: Besonders geeignet zum Mattieren, Satinieren
und fr den Endschliff von Metall. Fr den Einsatz auf allen
gngigen Satiniermaschinen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8427
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Typ/Feinheitsgrad
8427
max. Drehzahl
min-1
0010
0020
0030
coarse/grob
medium/mittel
very fine/sehr fein
18,80
18,80
18,80
3700
3700
3700
8/60
(852)
HM-Frsstifte
Hartmetallfrsstift (Rotorfrser) DIN 8032/8033
Zahnung 3
(nach DIN MY)
Zahnung 4
(nach DIN MX)
Zahnung 5
(nach DIN F)
Bearbeitungsfall
Werkstoffgruppen
Stahl,
Stahlguss
Edelstahl
(INOX)
ungehrtete, nicht
vergtete Sthle
bis 1200 N/mm2
(< 38 HRC)
Grobes Zerspanen =
hoher Materialabtrag
gehrtete, vergtete
Sthle
Werkzeugsthle, Vergtungssthle,
ber 1200 N/mm2
legierte Sthle, Stahlguss
(> 38 HRC)
NE-Metalle harte NE-Metalle
Feines Zerspanen =
geringer Materialabtrag
austenitische und ferritische Edelsthle
weiche NE-Metalle,
Buntmetalle
Gusseisen
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Bausthle, Kohlenstoffsthle,
Werkzeugsthle, unlegierte Sthle,
Einsatzsthle, Stahlguss
rostund surebestndige Sthle
Zahnung Alu
Alu-Legierungen, Messing, Kupfer, Zink
Bronze, Titan/Titanlegierungen, harte

Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil)
hochwarmfeste
Werkstoffe
Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen

(Triebwerk- und Turbinenbau)
graues Gusseisen,
weies Gusseisen
Gusseisen mit Lamellengrafit EN-GJL (GG),

mit Kugelgrafit/Sphroguss EN-GJS (GGS),
weier Temperguss EN-GJMVV (GTW),
schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS)
Kunststoffe,
faserverstrkte Kunststoffe (GFK/CFK),
andere
thermoplastische Kunststoffe, Hartgummi
Werkstoffe
Grobes Zerspanen =
Zahnung
3
C/3 PLUS
500 600 m/min
3
C/3 PLUS
4
250 350 m/min
350 450 m/min
3
C/3 PLUS
4
250 350 m/min
INOX
450 600 m/min
250
300
350
400
450
500
450 600 m/min
Feines Zerspanen =
5
Grobes Zerspanen =
Alu
Alu-Spezial
Feines Zerspanen =
Alu
Grobes Zerspanen =
3
4
Feines Zerspanen =
3
Grobes Zerspanen =
Alu
Alu-Spezial
Feines Zerspanen =
Alu
Grobes Zerspanen =
C/3 PLUS
4
Feines Zerspanen =
5
Grobes Zerspanen =
3
C/3 PLUS
Feines Zerspanen =
3
Grobes Zerspanen =
Alu
Alu-Spezial
Feines Zerspanen =
Alu
Schnittgeschwindigkeiten
m/min
Zahnung
INOX
Sicherheitsempfehlungen:
Bitte beachten Sie

die empfohlenen
Drehzahlen!
350 450 m/min

6001100 m/min
400 500 m/min
8001100 m/min
250 350 m/min
350 450 m/min
6001150 m/min
400 500 m/min
9001100 m/min
300 450 m/min
350 500 m/min
450 600 m/min
500 600 m/min
5001100 m/min
500 900 m/min
5001100 m/min
Beispiel:
HM-Frsstift, Zahnung
3 PLUS, 12 mm.
Grobes Zerspanen von
ungehrteten, nicht vergteten Sthlen.
Schnittgeschwindigkeit:
450600 m/min.
Drehzahlbereich:
1200016000 min-1.
HM-Frsstift, Zahnung
Alu, 12 mm. Grobes
Zerspanen von harten
NE-Metallen.
Schnittgeschwindigkeit:
6001100 m/min.
Drehzahlbereich:
1600030000 min-1.
Schnittgeschwindigkeiten nur Alu/Alu-Spezial

m/min
600
900
Drehzahlen
min-1
Frsstift- mm
Zahnung
Alu-Spezial
400
500
Frsstift-
mm
600
900
1100
Drehzahlen
min-1
40000
48000
56000
64000
72000
80000
95000 143000
42000
53000
64000
95000
117000
27000
32000
37000
42000
48000
53000
64000
95000
21000
27000
32000
48000
59000
20000
24000
28000
32000
36000
40000
48000
72000
16000
20000
24000
36000
44000
13000
16000
19000
21000
24000
27000
32000
48000
10
13000
16000
19000
29000
35000
10000
12000
14000
16000
18000
20000
24000
36000
12
11000
13000
16000
24000
30000
10
8000
10000
11000
13000
14000
16000
19000
29000
16
8000
10000
12000
18000
22000
12
7000
8000
9000
11000
12000
13000
16000
24000
16
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
18000
20
4000
5000
6000
6000
7000
8000
10000
14000
8/61
Schleifmittel
Zahnung C/3 PLUS

(nach DIN MX)
Bei schlecht wrmeleitenden

Werkstoffen wie rostfreien Sthlen,
Titanlegierungen etc. empfehlen wir,
die Drehzahl zur Vermeidung einer
Schdigung des Werkzeuges deutlich
zu senken. Blaufrbung von Schaft und Werkzeug ist zu vermeiden.
Bei geringer Materialzerspanung (Entgraten, Anfasen, leichte Oberflchenbearbeitung) kann die Drehzahl deutlich gesteigert werden.
Bei stark schmierenden Werkstoffen ist die Verwendung von Schmierstoffen (Fett, Petroleum, Kreide o. .) sinnvoll, um ein Zusetzen der
Verzahnung zu vermeiden.
Hartmetallstifte sind grundstzlich nachschleifbar. Das Nachschleifen
von Klein- und Miniaturfrsstiften ist aus wirtschaftlichen Grnden
nicht empfehlenswert.
Anwendungsempfehlungen:
Mglichst hohe Drehzahlen verwenden. Beachten Sie hierzu unsere
Drehzahl-/Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen. Bei stationrem Einsatz oder bei Senkarbeiten mit 360-Umschlingung des Frsstiftes wird
ausnahmsweise mit Drehzahlen unter 3000 min-1 gearbeitet.
Nur spielfreie Spannsysteme/Antriebe verwenden; Schlagen und Rattern
der Werkzeuge fhrt zu vorzeitigem Verschlei.
Die Kontaktflche des Frsstiftes zum Werkstck sollte bei der Bearbeitung
nicht mehr als ein Drittel des Umfanges betragen. Ein zu groer Umschlingungswinkel >1/3 fhrt zu unruhigem Frsverhalten. Die Folgen sind
Zahnausbrche.
HM-Frsstifte
Hartmetallfrsstift (Rotorfrser) DIN 8032/8033 6 mm Schaft-
Zylinderform ZYA, ohne Stirnverzahnung
Form
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
ZYA 0413
ZYA 0616
ZYA 0820
ZYA 1013
ZYA 1020
ZYA 1225
ZYA 1625
INOX
2500
2501
2502
2504
2506
2508
2507
2509
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu-Spezial
Zahnung
STEEL
Zahnung
INOX
mm
mm
mm
15,05
15,05
19,55
20,40
18,75
32,90
41,40
21,50
22,30
29,80
27,30
34,00
43,40
55,40
22,30
29,80
34,00
43,40
55,40
24,70
25,70
34,30
31,40
39,10
50,00
63,70
21,50
22,30
29,80
27,30
34,00
43,40
17,10
31,70 *
32,80 O
37,40 O
47,80 O
26,80
35,80 O
40,80 O
52,00
4
6
8
10
10
12
16
13
16
20
13
20
25
25
55
55
60
53
60
65
65
(230)
(234)
(234)
(234)
(234)
(230)
(234)
Kopf
(234)
Kopf- Gesamtlnge
lnge
* Schaft- 8 mm.
Zylinderform ZYA-S, mit Stirnverzahnung
Form
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0027
0030
0035
ZYA-S 0413
ZYA-S 0616
ZYA-S 0820
ZYA-S 1013
ZYA-S 1020
ZYA-S 1025
ZYA-S 1225
ZYA-S 1625
2510
2511
2512
2514
2516
2518
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
16,35
16,35
21,60
22,40
23,20
36,20
45,50
24,40
24,40
32,80
37,40
42,60
47,80
61,00
24,40
32,80
37,40
47,80
61,00
28,00
28,10
37,70
43,00
55,00
70,10
24,40
24,40
32,80
37,40
47,80
62,10
Schleifmittel
(230)
* Frsstifte sind nicht nachschleifbar, Schaft- 8 mm.
(234)
(234)
(234)
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
Form
WRC 0413
WRC 0616
WRC 0820
WRC 1020
WRC 1025
WRC 1225
WRC 1625
Gesamtlnge
Zahnung
Alu
mm
mm
mm
17,10
24,70 *
31,60 *
4
6
8
10
10
10
12
16
13
16
20
13
20
25
25
25
55
55
60
53
60
65
65
65
(230)
INOX
2520
2521
2522
2524
2526
2528
2527
2529
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu
Zahnung
STEEL
Zahnung
INOX
17,40
17,40
21,40
23,40
31,10
36,90
46,40
25,40
24,80
34,90
35,40
44,50
53,50
64,00
24,80
34,90
35,40
44,50
53,50
64,00
29,20
28,50
40,10
41,30
51,10
61,50
73,60
24,80
34,90
35,40
53,50
(230)
(234)
8/62
Kopflnge
(234)
Walzenrundform WRC
BestellNr.
Kopf
(234)
(234)
(234)
19,90 *
26,90 *
(230)
38,40 O
38,90 O
58,80 O
(234)
29,80
41,80 O
42,40 O
60,10
(234)
Kopf
Kopf- Gesamtlnge lnge
mm
mm
mm
4
6
8
10
10
12
16
13
16
20
20
25
25
25
55
55
60
60
65
65
65
Technische Beschreibung siehe Seite 8/61.

HM-Frsstifte
Kugelform KUD
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0025
0030
0035
Form
KUD 0403
KUD 0605
KUD 0807
KUD 1009
KUD 1210
KUD 1210
KUD 1614
KUD 2018
INOX
2530
2531
2532
2534
2536
2538
2540
2541
Kopf-
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu
Zahnung
Alu-Spezial
Zahnung
INOX
mm
mm
mm
16,10
16,10
17,30
19,25
26,00
32,20
38,00
22,00
20,90
23,90
24,80
34,00
45,40
64,00
20,90
23,90
24,80
34,00
64,00
24,00
27,50
28,50
39,00
52,20
22,00
20,90
23,90
24,80
34,00
45,40
4
6
8
10
12
12
16
20
3,6
5,4
7,0
9,0
10,8
10,8
14,3
18,0
45
45
47
49
50
51
54
58
(230)
(234)
(234)
(234)
(234)
19,30 *
(230)
14,55
25,10
28,70 O
29,80 O
45,70
(230)
(234)
Kopf- Gesamtlnge
lnge
Spitzbogenform SPG
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
Form
SPG 0618
SPG 1020
SPG 1225
SPG 1230
SPG 1630
2542
2543
2544
2546
2548
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
18,25
24,50
33,30
37,50
46,40
23,90
39,20
45,40
50,40
62,50
23,90
39,20
45,40
50,40
62,50
27,50
45,10
52,30
57,90
71,90
23,90
39,20
45,40
50,40
6
10
12
12
16
18
20
25
30
30
55
60
65
70
70
2550
2552
2554
2556
2558
Kopf-
Kopflnge
Radius
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu-Spezial
mm
mm
mm
mm
19,55
21,50
23,40
34,40
47,70
41,30
40,20
45,90
47,50
69,60
27,60
41,30
6
8
10
12
16
10
13
16
20
25
2,8
3,7
4,0
5,0
6,5
50
53
56
60
65
2560
2562
2564
2566
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
C
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
18,65
29,40
36,90
23,90
29,10
44,50
27,50
33,50
51,10
23,90
29,10
44,50
6
10
12
18
20
25
(230)
(234)
(234)
(234)
(234)
0005
0010
0015
0020
0025
Form
TRE 0610
TRE 0813
TRE 1016
TRE 1220
TRE 1625
* Schaft- 8 mm.
(230)
(234)
(234)
(234)
19,90
28,50 *
(230)
Spitzkegelform SKM
BestellNr.
0005
0010
0015
Form
SKM 0618
SKM 1020
SKM 1225
(230)
(234)
(234)
(234)
Winkel
Gesamtlnge
mm
18
28
26
55
60
65

8/63
BestellNr.
Schleifmittel
Tropfenform TRE
HM-Frsstifte
Rundkegelform KEL
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
Form
2568
2570
2572
2574
2576
2578
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
C
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu
Zahnung
Alu-Spezial
mm
mm
29,30
32,50
35,80
64,60
39,40
55,10
60,10
45,30
63,40
70,60
74,70
60,10
29,40
10
12
12
16
20
25
30
30
KEL 1020
KEL 1225
KEL 1230
KEL 1630
(230)
(234)
(234)
(234)
28,80 *
(230)
(230)
0005
0010
0015
0020
0025
Form
14
14
14
14
Radius
Gesamtlnge
mm
mm
2,9
3,3
2,6
4,8
60
65
70
70
INOX
Rundbogenform RBF
BestellNr.
Winkel
2580
2582
2584
2586
2588
2587
2589
Kopf-
Kopflnge
Radius
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
3
Zahnung
4
Zahnung
5
Zahnung
Alu
Zahnung
Alu
Zahnung
INOX
mm
mm
mm
mm
18,25
20,60
23,00
34,00
46,80
24,60
39,90
40,40
46,80
64,40
28,30
45,80
46,40
53,90
74,00
24,60
40,40
46,80
6
8
10
12
16
18
20
20
25
30
1,5
1,2
2,5
2,5
3,6
55
60
60
65
70
RBF 0618
RBF 0820
RBF 1020
RBF 1225
RBF 1630
(230)
(234)
(234)
(234)
25,30
24,00 *
(230)
43,80 O
44,40 O
51,50 O
(234)
29,60
47,80 O
48,40 O
56,20
(234)
Flammenform B
BestellNr.
0005
0010
0015
Form
B 0820
B 1230
B 1635
2590
2591
2592
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
3 PLUS
Zahnung
3
mm
mm
mm
21,30
49,10
67,70
35,80
51,20
35,80
51,20
8
12
16
20
30
35
60
70
75
(230)
(234)
(234)
Winkelform WKN
Schleifmittel
ohne Stirnverzahnung
BestellNr.
0005
0010
0015
Form
2598
Kopf-
Kopflnge
Zahnung 3
mm
mm
44,50
48,80
59,10
10
12
16
13
13
13
WKN 1013
WKN 1213
WKN 1613
(234)
Winkel
Gesamtlnge
mm
10
20
20
53
53
53
Hartmetallfrsstift-Satz
Ausfhrung: Zahnung C, Schaft- 6 mm.
Lieferung in Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
0010
8/64
2600
Satzinhalt
2 Zylinderform ZYA 0820, ZYA 1020
2 Kugelzylinderform WRC 0820, WRC 1020
2 Kugelform KUD 0807, KUD 1009
2 Geschossform SPG 1020, SPG 1225
1 Rundkegelform KEL 1020
1 Baumform RBF 0820
245,00
(230)

HM-Kleinfrsstifte
Hartmetall-Kleinfrsstift (Rotorfrser) DIN 8032/8033 3 mm Schaft-
Zylinderform ZYA, ohne Stirnverzahnung
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
Form
ZYA 0210
ZYA 0313
ZYA 0607
ZYA 0613
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
9,35
9,35
14,20
14,20
13,80
13,35
12,00
12,00
13,25
13,25
2
3
6
6
10
13
7
13
40
43
37
43
(230)
(234)
(234)
Zylinderform ZYA-S, mit Stirnverzahnung
BestellNr.
0025
0020
Form
ZYA-S 0607
ZYA-S 0613
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
14,20
17,85
15,90
6
6
7
13
37
43
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
9,35
9,60
14,20
14,70
14,70
17,75
13,35
13,35
16,15
2
3
6
10
13
13
40
43
43
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
9,60
14,20
14,70
17,75
17,75
13,35
16,15
16,15
3
4
6
2
3
5
33
34
35
(230)
(234)
(234)
BestellNr.
WRC 0210
WRC 0313
WRC 0613
(230)
(234)
(234)
0030
0035
0040
Form
Schleifmittel
Walzenrundform WRC
Kugelform KUD
BestellNr.
0045
0050
0055
Form
KUD 0302
KUD 0403
KUD 0605
(230)
(234)
(234)
8/65
HM-Kleinfrsstifte
Winkelform WKN
ohne Stirnverzahnung
BestellNr.
0060
0065
Form
2602
2606
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
C
Zahnung
5
mm
mm
10,80
14,20
12,70
14,90
3
6
7
7
8
10
37
37
2602
2606
Kopf-
Kopflnge
Radius
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
5
mm
mm
mm
mm
9,60
14,20
13,35
14,75
3
6
7
10
1,2
2,8
37
40
2602
2606
Kopf-
Kopflnge
Radius
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
5
mm
mm
mm
mm
9,60
21,00
13,35
16,15
3
6
7
13
0,8
1,0
37
43
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
9,60
9,60
14,20
14,70
13,35
13,35
14,75
3
3
6
WKN 0307
WKN 0607
(230)
(234)
Winkel
Gesamtlnge
mm
Tropfenform TRE
BestellNr.
0070
0075
Form
TRE 0307
TRE 0610
(230)
(234)
Flammenform B
0080
0085
Form
B 0307
B 0613
(230)
(234)
Schleifmittel
BestellNr.
Spitzkegelform SKM
BestellNr.
0090
0095
0100
8/66
Form
SKM 0307
SKM 0311
SKM 0613
(230)
(234)
(234)
Winkel
Gesamtlnge
mm
7
21
37
11
14
41
13
25
43
HM-Kleinfrsstifte
Rundbogenform RBF
BestellNr.
0105
0110
Form
RBF 0307
RBF 0613
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
9,60
14,20
16,20
13,35
14,75
3
6
2602
2604
2606
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
C
Zahnung
4
Zahnung
5
mm
mm
mm
9,60
9,60
14,20
13,35
14,70
16,20
13,35
13,35
14,75
3
3
6
7
13
13
37
43
43
(230)
(234)
(234)
Radius
Gesamtlnge
mm
mm
mm
7
13
0,75
1,50
37
43
Spitzbogenform SPG
BestellNr.
0115
0120
0125
Form
SPG 0307
SPG 0313
SPG 0613
(230)
(234)
(234)
Hartmetall-Kleinfrsstift-Satz
Ausfhrung: Zahnung C, Schaft- 3 mm.
Lieferung in Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage.
BestellNr.
4 Zylinderform ZYA 0210, ZYA 0313,

ZYA 0607, ZYA 0613
2 Kugelzylinderform WRC 0210, WRC 0313
1 Kugelform KUD 0403
1 Winkelform WKN 0307
2 Tropfenform TRE 0307, TRE 0610
1 Flammenform 3B 0307
1 Spitzkegelform SKM 0613
2 Baumform RBF 0307, RBF 0613
1 Geschossform SPG 0307
2601
201,50
(230)
Schleifmittel
0015
Satzinhalt

8/67
HSS-Frsstifte
HSS-Frsstift
Anwendungsempfehlungen:
1. HSS-Frsstifte sind aufgrund ihrer speziellen Zahngeometrie und
hohen Fertigungsgte besonders zum Entgraten, Anfasen, Gussputzen und zur Bearbeitung von Aluminium geeignet. Sie knnen
auch mit leistungsschwachen Maschinen im niedrigen Drehzahlbereich wirtschaftlich eingesetzt werden.
Zahnung 1 ohne Spanbrecher.
2. HSS-Frsstifte mssen im Vergleich zu Hartmetallfrsstiften mit niedrigen Drehzahlen eingesetzt werden.

3. Fr Anwendungssituationen, in denen hohe Drehzahlen
nicht zur Verfgung stehen.
4. Die Zhigkeit des Hochleistungs-Schnellstahls (HSS)
bewirkt hohe Stabilitt der Zahnschneiden.
Zahnung 3 mit Spanbrecher.
Zahnung 5 ohne Spanbrecher.
Sicherheitsempfehlungen:
Bitte beachten Sie

die empfohlenen
Drehzahlen!
Werkstoffgruppen
Bearbeitungsfall
Stahl,
Stahlguss
ungehrtete, nicht
vergtete Sthle
bis 1200 N/mm2
(< 38 HRC)
Bausthle, Kohlenstoffsthle, Werkzeugsthle, unlegierte Sthle,

Einsatzsthle, Stahlguss
Edelstahl
(INOX)
rostund surebestndige Sthle
austenitische und ferritische

Edelsthle
NE-Metalle
weiche NE-Metalle
Alu-Legierungen,
Messing, Kupfer, Zink
Gusseisen
graues Gusseisen,
weies Gusseisen
Gusseisen mit Lamellengrafit EN-GJL (GG),

mit Kugelgrafit/Sphroguss EN-GJS (GGS),
weier Temperguss EN-GJMVV (GTW),
schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS)
Schleifmittel
Kunststoffe,
faserverstrkte thermoplastische und duroplastische Kunststoffe,
andere
Hartgummi, Holz
Werkstoffe
Schnittgeschwindigkeiten
m/min
60
80
100
200
250
300
Drehzahlen
min-1
Frsstift-
mm
2,3
8400
11100
13900
27700
34600
41600
3,2
6000
8000
10000
19900
24900
29900
4800
6400
8000
16000
19900
23900
3900
5100
6400
12800
16000
19100
3200
4300
5400
10700
13300
16000
2800
3700
4600
9100
11400
13700
2400
3200
4000
8000
10000
12000
10
2000
2600
3200
6400
8000
9600
12
1600
2200
2700
5400
6700
8000
14
1400
1900
2300
4600
5700
6900
16
1200
1600
2000
4000
5000
6000
8/68
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Grobes Zerspanen =
Feines Zerspanen =
Zahnung
60 80 m/min
3
5
80100 m/min
60 80 m/min
60 80 m/min
80100 m/min
200300 m/min
60 80 m/min
3
5
80100 m/min
80100 m/min
200300 m/min
250300 m/min
Beispiel:
HSS-Frsstift, Zahnung 1, 12 mm. Grobes Zerspanen von weichen
NE-Metallen. Schnittgeschwindigkeit: 200300 m/min.
Drehzahlbereich: 54008000 min-1.
HSS-Frsstifte
HSS-Frsstift 6 mm Schaft-
Zylinderform A, mit Stirnverzahnung
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
Form
A 0413 ST
A 0616 ST
A 0820 ST
A 1013 ST
A 1020 ST
A 1225 ST
A 1625 ST
2610
2612
2614
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
1
Zahnung
3
Zahnung
5
mm
mm
mm
8,95
17,95
8,75
8,95
9,95
13,80
15,55
17,95
23,50
8,95
18,35
4
6
8
10
10
12
16
13
16
20
13
20
25
25
60
60
60
53
60
65
65
2616
2618
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
1
Zahnung
3
mm
mm
mm
8,50
8,50
9,70
15,60
17,90
6
8
10
12
16
20
20
25
60
60
60
65
(236)
(236)
(236)
Walzenform C
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
Form
C 0616
C 0820
C 1020
C 1225
(236)
(236)
Spitzbogenform K
2622
K 0618
K 1020
K 1225
K 1630
Zahnung
3
8,35
16,10
17,15
25,00
(236)
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
mm
mm
mm
6
10
12
16
18
20
25
30
60
60
65
70
Schleifmittel
0005
0010
0015
0020
Form
BestellNr.
Rundkegelform L
BestellNr.
0005
0010
Form
2624
L 1230
L 1630
Zahnung
3
17,90
23,00
(236)
Kopf-
Kopflnge l2
mm
mm
12
16
30
30
Winkel
14
14
Radius
Gesamtlnge
mm
mm
2,6
4,8
70
70
8/69
HSS-Frsstifte
HSS-Frsstift 6 mm Schaft-
Tropfenform O
BestellNr.
0005
0010
Form
2626
Kopf-
Kopflnge
Radius
Gesamtlnge
Zahnung
3
mm
mm
mm
mm
16,10
23,00
12
16
20
25
5,0
6,5
60
65
O 1220
O 1625
(236)
Kugelform F
Form
2628
2630
F 0403
F 0605
F 0807
F 1009
F 1210
F 1614
Zahnung
1
13,80
Zahnung
3
8,55
8,85
13,80
16,10
19,30
23,00
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
(236)
Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
mm
mm
mm
4
6
8
10
12
16
3,6
5,4
7,0
9,0
10,8
14,3
55
55
55
49
51
54
(236)
Spitzkegelform G
BestellNr.
0005
0010
0015
Form
G 0618
G 1020
G 1225
2634
2636
Kopf-
Kopflnge
Zahnung
1
Zahnung
3
mm
mm
13,80
8,30
13,80
17,90
6
10
12
18
20
25
(236)
(236)
Winkel
Gesamtlnge
mm
14
28
27
60
60
65
Schleifmittel
Keulenform HSS 64
BestellNr.
0005
Bezeichnung
HSS 64
2640
Grter Kopf-
Kopflnge
Gesamtlnge
Zahnung
3
mm
mm
mm
19,50
12
30
70
(236)
Winkelform HSS 63
mit Stirnverzahnung
BestellNr.
0005
Bezeichnung
HSS 63
2641
Grter Kopf-
Kleinster Kopf-
Kopflnge
Zahnung
3
mm
mm
mm
18,35
12
30
(236)
Winkel
Gesamtlnge
mm
7
70
8/70
HSS-Frsstifte
HSS-Frsstift-Satz
2652
Ausfhrung: Zahnung 3, Schaft- 6 mm.

Lieferung in Kunststoffbox mit Werkzeugfixierung.
2653
Ausfhrung: Zahnung 3, Schaft- 6 mm.

Lieferung in Kunststoffdose mit Schaumstoffeinlage.
2652
Satzinhalt
BestellNr.
0010
198,00
2 Zylinderform A 1013 ST, A 1625 ST

1 Kugelform F 1614
1 Spitzkegelform G 1020
1 Spitzbogenform K 1630
2 Rundkegelform L 1020, L 1630
1 Tropfenform O 1625
1 Stumpfkegelform W 1220
1 Sonderform HSS 45
(236)
2653
Satzinhalt
BestellNr.
0018
258,00
2 Zylinderform A 0616 ST, A 1225 ST

2 Walzenrundform C 0616, C 1225
4 Kugelform F 0403, F 0807, F 1210, F 1614
2 Spitzkegelform G 0618, G 1225
3 Spitzbogenform K 0618, K 1225, K 1230
2 Tropfenform O 0610, O 1220
1 Sonderform HSS 55
1 Sonderform HSS 63
1 Sonderform HSS 64
(236)
HSS-Leichtmetallfrsstift
Ausfhrung: Mit Spezialzahnung und Innengewinde M10, passend fr Aufspannbolzen mit
Schaft- 6 mm oder 8 mm (Bestell-Nr. 2644).
Anwendung: Zum Entgraten von Leichtmetallgussteilen.
BestellNr.
Bezeichnung
2642
grter Kopf-
mm
Kopflnge
mm
Gesamtlnge
mm
0005
0010
HSS 119
HSS 120*
37,50
35,10
20
20
53
45
62
54
(236)
HSS 119
* Mit Spanbrecher.
Aufspannbolzen
BestellNr.
Bezeichnung
2644
Schaft-
mm
Lnge
mm
Gewinde
0006
0008
6/10
8/10
5,20
7,95
6
8
40
40
M10
M10
(236)
HSS 120
mit Spanbrecher
Schleifmittel
Anwendung: Fr Leichtmetallfrsstifte (Bestell-Nr. 2642) mit Innengewinde.
HSS-Gravierfrsstift
Ausfhrung: Mit Spezialzahnung, Schaft- 6 mm.
BestellNr.
Bezeichnung
2650
Kopf-
mm
Kopflnge
mm
Winkel
Schaftlnge
mm
301
0001
0010
0013
0019
301
305
306
311
8,40
9,05
9,05
8,40
3
3
3
6
2,7
4,5
4,5
5,6
34
40
40
40
40
305
(236)
306
311
8/71
Schleifstifte
Edelkorund-Schleifstift
Ausfhrung: Edelkorund rosa (AR, Hrte O) bzw. Edelkorundgemisch
dunkelrot/wei (ADW, Hrte M), keramische Bindung 5 V, universell
einsetzbar, formstabil und kantenfest.
Anwendung: Fr Stahl, Stahlguss, Schweinhte.
Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit: AR 2540 m/s
ADW 3050 m/s
Kornart
AR
Aluminium
Stahl
Bestell-Nr.
8481/8462/8483/8482
HM
Kornart
ADW
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Zylinderstift ZY 3 mm Schaft-, Korn Fein

Bestell-Nr.
Typ
8481
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
0205
ZY 0205
0306
ZY 0306
0408
ZY 0408
0510
ZY 0510
0613
ZY 0613
0810
ZY 0810
0816
ZY 0816
1,61
2x5
ADW
100
201800
1,43
3x6
ADW
100
206100
1,43
4x8
ADW
100
175100
1,43
5 x 10
ADW
100
130700
1,50
6 x 13
ADW
100
93600
1,43
8 x 10
ADW
80
87600
1,45
8 x 16
ADW
80
61000
(855)
Spitzbogenstift SP 3 mm Schaft-, Korn Fein

Bestell-Nr.
Typ
8462
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
0306
SP 0306
0510
SP 0510
1,63
3x6
AR
100
252000
1,72
5 x 10
AR
100
149500
mm
min-1
(855)
Zylinderstift ZY 6 mm Schaft-, Korn Fein

0510
0613
0816
1020
1032
1325
1632
2025
2532
ZY 0510 ZY 0613 ZY 0816 ZY 1020 ZY 1032 ZY 1325 ZY 1632 ZY 2025 ZY 2532
Bestell-Nr.
Typ
8483
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
1,43
5 x 10
AR
100
157800
1,50
6 x 10
ADW
100
131500
1,45
8 x 16
ADW
80
119300
1,63
10 x 20
ADW
80
95400
1,99
10 x 32
ADW
80
83200
1,88
13 x 25
ADW
80
66000
1,99
16 x 32
ADW
60
51200
1,92
20 x 25
ADW
60
47700
2,44
25 x 32
AR
60
32900
Schleifmittel
(855)
Zylinderstift ZY 6 mm Schaft-, Korn Grob

0510
0613
0816
1020
1032
1325
1604
1632
2006
ZY 0510 ZY 0613 ZY 0816 ZY 1020 ZY 1032 ZY 1325 ZY 1604 ZY 1632 ZY 2006
Bestell-Nr.
Typ
8482
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
1,43
5 x 10
ADW
60
157800
1,50
6 x 13
ADW
60
131500
1,45
8 x 16
ADW
46
119300
1,63
10 x 20
ADW
46
95400
1,99
10 x 32
ADW
46
83200
1,88
13 x 25
ADW
46
66000
1,48
16 x 4
ADW
46
59600
1,99
16 x 32
ADW
30
51200
1,72
20 x 6
ADW
46
47700
(855)
Bestell-Nr.
Typ
8482
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
2025
ZY 2025
2040
ZY 2040
2513
ZY 2513
2532
ZY 2532
3216
ZY 3216
3232
ZY 3232
4020
ZY 4020
5025
ZY 5025
1,92
20 x 25
ADW
30
47700
2,53
20 x 40
ADW
30
32400
1,92
25 x 13
AR
30
32900
2,44
25 x 32
ADW
30
32900
2,23
32 x 16
ADW
24
29800
2,72
32 x 32
ADW
24
25700
2,58
40 x 20
ADW
24
23800
3,31 *
50 x 25
ADW
24
19000
(855)
* Schaft- 8 mm.
8/72
Schleifstifte
Edelkorund-Schleifstift
Ausfhrung: Edelkorund rosa (AR, Hrte O) bzw. Edelkorundgemisch
dunkelrot/wei (ADW, Hrte M), keramische Bindung 5 V, universell
einsetzbar, formstabil und kantenfest.
Anwendung: Fr Stahl, Stahlguss, Schweinhte.
Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit: AR 2540 m/s
ADW 3050 m/s
Aluminium
Bestell-Nr.
8485/8484/8487/8459
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Kugelstift KU 6 mm Schaft-, Korn Grob

Bestell-Nr.
Typ
8485
D
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
0808
KU 08
1616
KU 16
2020
KU 20
1,74
8
AR
46
116200
2,19
16
ADW
30
59600
2,48
20
ADW
30
47700
(855)
Spitzbogenstift SP 6 mm Schaft-, Korn Grob

Bestell-Nr.
Typ
8484
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
0510
SP 0510
0816
SP 0816
1320
SP 1320
2032
SP 2032
1,72
5 x 10
AR
60
190900
1,75
8 x 16
ADW
46
119300
2,10
13 x 20
ADW
46
73400
2,89
20 x 32
ADW
30
47700
(855)
Kegelstift KE 6 mm Schaft-, Korn Grob

Bestell-Nr.
Typ
8487
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
1025
KE 1025
1645
KE 1645
2032
KE 2032
2,19
10 x 25
ADW
46
95400
3,32
16 x 45
ADW
46
52000
2,64
20 x 32
ADW
30
47700
Schleifmittel
(855)
Bestell-Nr.
Typ
8459
x Hhe D x T
Kornart
Korngre
max. Drehzahl
mm
min-1
0703
703
0705
705
0706
706
0708
708
1,67
3x8
AR
100
152500
1,67
5x8
AR
80
190900
1,67
6 x 10
AR
80
159100
1,67
8 x12
AR
80
119300
Werkzeugschleifstift 6 mm Schaft-, Korn Grob
(855)
8/73
Schleifstifte
Edelkorund-Schleifstift-Satz
Ausfhrung: Edelkorund rosa AR, Hrte O (mittel), keramische
Bindung 5 V, universell einsetzbar, formstabil und kantenfest.
8474
8477
Korngre fein. Schaft- 3 mm.
Korngre grob. Schaft- 6 mm.
8474
8477
Aluminium
Bestell-Nr.
8474/8477
BestellNr.
0001
Stahl
HM
INOX
Guss
Satzinhalt
11 Zylinderform ZY 0510 (je 2 Stck),
ZY 0810 (je 2 Stck), ZY 1604 (je 2 Stck),
ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303
1 Walzenrundform WR 0510
1 Kugelform KU 05
2 Spitzbogenform SP 0306, SP 0816
8474
BestellNr.
25,90
0001
(855)
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
8477
Satzinhalt
5 Zylinderform ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006,
ZY 2013, ZY 2025
1 Walzenrundform WR 2025
1 Kugelform KU 16
1 Spitzbogenform SP 1320
2 Kegelform KE 2020, KE 2032
22,80
(855)
Normalkorund-Schleifstift fr die Edelstahlbearbeitung 6 mm Schaft-

Ausfhrung: Normalkorund AN, Hrte N, Kunstharzbindung braun.
Zylinderform.
Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 3550 m/s.
Schleifmittel
Anwendung: Fr Stahl und Guss, besonders fr rostund surebestndigen Edelstahl.
Bestell-Nr.
8480
x Hhe
Korngre
max. Drehzahl
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
1020
1032
1325
1632
2025
2040
3216
3240
4010
4020
5013
5025
ZY 1020 ZY 1032 ZY 1325 ZY 1632 ZY 2025 ZY 2040 ZY 3216 ZY 3240 ZY 4010 ZY 4020 ZY 5013 ZY 5025
Bestell-Nr.
Typ
8480
Aluminium
mm
min-1
1,94 O
10 x 20
46
95400
2,14
1,99
2,20
2,14
10 x 32 13 x 25 16 x 32 20 x 25
46
46
30
30
83200 66000 51200 47700
2,64 O
20 x 40
30
32400
2,42 O
32 x 16
24
29800
3,33 O
32 x 40
24
20300
2,38 O
40 x 10
30
23800
2,69
2,77
3,74
40 x 20 50 x 13 50 x 25
24
30
24
23800 19000 19000
(855)
8/74
Schleifstifte
O
Edelkorund-Schleifstift fr die Edelstahlbearbeitung

Ausfhrung: Edelkorund ADW, Hrte L, Kunstharzbindung braun.
Zylinderform.
Anwendung: Fr Stahl, besonders fr rostund surebestndigen
Edelstahl und harte NE-Metalle wie Bronze und Titan.
8488
8491
Schaft- 6 mm.
Schaft- 8 mm.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
V
V
V,C
V
C
C
C
C
V
V
Bestell-Nr.
8488
8491
x Hhe
Korngre
max. Drehzahl
Stein
Lack
1020
1032
1632
2025
2040
2525
3216
3240
3240
4010
4020
5013
5025
ZY 1020 ZY 1032 ZY 1632 ZY 2025 ZY 2040 ZY 2525 ZY 3216 ZY 3240 ZY 3240 ZY 4010 ZY 4020 ZY 5013 ZY 5025
Bestell-Nr.
Typ
8488
8491
Kunststoff
GFK
Holz
1,94
2,14
2,20
2,14
2,64
2,53
2,42
3,33
2,38
2,69
2,77
3,74
3,33
mm 10 x 20 10 x 32 16 x 32 20 x 25 20 x 40 25 x 25 32 x 16 32 x 40 32 x 40 40 x 10 40 x 20 50 x 13 50 x 25
46
46
30
30
30
30
24
24
24
30
24
30
24
min-1 95400 62800 51200 47700 32400 38100 29800 20300 29800 23800 23800 19000 19000
(855)
POLIFLEX-Feinschleifstift
Ausfhrung: Edelkorund K 120, hart, Farbe gelbbraun. Erhhte Oberflchenqualitt bei guter Standzeit. Zylinderform.
Anwendung: Zur Bearbeitung von Kalt- und Warmarbeitsstahl sowie
Edelstahl. Zum Feinschleifen und Verrundungen von Kanten.
Schleifmittel
Hinweis: Die Feinschleifstifte lassen sich mit Abrichtwerkzeugen

problemlos profilieren.
Bestell-Nr.
8440
Bestell-Nr.
8440
Hhe
Schaft-
max. Drehzahl
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
mm
0610
6
0812
8
1015
10
1220
12
1530
15
2030
20
3030
30
mm
mm
min-1
2,94
10
3
95400
3,09
12
3
71600
3,09
15
3
57200
3,09
20
3
33700
3,77
30
6
38100
4,21
30
6
28600
6,10 *
30
6
19000
* VE = 5 Stck.
Lack
VE
10
(847)
8/75
Schleifstifte
Diamant-Schleifstift
Ausfhrung: In galvanischer Belegung, zum schnellen Abtragen
besonders gut geeignet. Universalkrnung: D 126 mittel
(nach FEPA-Norm).
Anwendung: Zum Werkzeug- und Produktionsschleifen von harten
Werkstoffen wie Hartmetall, Keramik vor- und fertig gesintert ,
Glas sowie bedingt auch fr Nichteisenmetalle.
Hinweis: Zur Vermeidung von thermischen Randzonenschdigungen
der Werkstcke und zur Verlngerung der Standzeit des Werkzeuges
empfehlen wir den Einsatz von Khlschmierstoffen.
Zylinderform
Aluminium
Bestell-Nr.
8486/8467
8486 8467
mm
0010
0014
0020
0019
0030
0029
0040
0049
0050
0060
0069
0080
0090
0100
0120
0110
HM
x
Hhe
BestellNr.
Stahl
1 x 4
1,4 x 4
2 x 5
2 x 4
3 x 5
3 x 4
4 x 5
5 x 5
5 x 6
6 x 6
8 x 8
8 x 10
10 x 8
10 x 10
12 x 10
12 x 8
6,95
7,30
7,30
8,60
9,90
10,80
14,70
16,60
19,30
(857)
8,85
8,15
9,35
10,30
10,50
12,50
14,20
18,15
21,10
24,90
(858)
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Gesamt- Schaft- Gesamt- Schaftlnge
lnge
mm
mm
mm
mm
8467 8467 8486 8486
40
40
40
40
50
50
60
60
60
60
3
3
3
3
3
6
6
45
45
45
45
45
45
70
70
70
3
3
6
6
8467
8486
Kugelform
Aluminium
Stahl
HM
Bestell-Nr.
8489/8490
BestellNr.
8489 8490
Schleifmittel
mm
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0080
0100
0120
1
2
3
4
5
6
8
10
12
8,85
9,20
9,20
9,20
15,40
17,75
21,60
27,00
(857)
9,90
12,15
12,25
13,75
17,70
20,80
26,20
33,90
42,60
(858)
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Gesamt- Schaft- Gesamt- Schaftlnge
lnge
mm
mm
mm
mm
8490 8490 8489 8489
45
45
45
45
45
45
60
60
60
3
3
3
3
3
3
6
6
6
45
45
45
45
70
70
70
70
3
3
3
3
6
6
6
6
8489
8/76
INOX
8490
Schleiffeilen
Schleiffeile, Edelkorund
Ausfhrung: Edelkorund in keramischer Bindung.
Anwendung. Zum Bearbeiten und Schleifen von verschiedensten
Werkzeugen, Przisionsmessgerten, Schablonen und hnlichen
Gegenstnden.
Aluminium
Bestell-Nr.
8546/8549/8552/8555/8567/8558
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae
mm
8546
8549
8552
8555
8567
8558
Krnung
0035
0050
0065
0065
0010
0025
0040
0055
0070
0100
0015
0030
0045
0060
0075
0105
10 x 100
13 x 150
16 x 150
16 x 150
6 x 100
8 x 100
10 x 100
13 x 150
16 x 150
25 x 3/1 x 100
6 x 100
8 x 100
10 x 100
13 x 150
16 x 150
25 x 3/1 x 100
4,44
6,55
4,44
4,44
6,00
6,55
4,01
4,44
6,00
6,55
5,60
7,15
7,50
5,05
5,60
5,60
7,15
7,50
5,05
5,60
5,60
7,15
7,50
6,20
6,20
6,20
6,20
5,60
7,15
5,60
5,50
5,50
4,01
3,58
4,01
5,80
4,01
5,80
120 (grob)
120 (grob)
120 (grob)
120 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
Schleiffeile, Silicium-Carbid
Ausfhrung: Silicium-Carbid in keramischer Bindung.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Werkzeugen aus Hartmetall
und zum Bearbeiten von Aluminium, Bronze, Glas, Gestein, Grauguss
und hnlichen Materialien. Gebrauch trocken, mit Wasser oder l.
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Schleifmittel
Stahl
BestellNr.
Mae
mm
8573
8576
8579
8582
8588
8585
Krnung
0035
0050
0065
0010
0025
0040
0055
0070
0015
0030
0045
0060
0075
0105
10 x 100
13 x 150
16 x 150
6 x 100
8 x 100
10 x 100
13 x 150
16 x 150
6 x 100
8 x 100
10 x 100
13 x 150
16 x 150
25 x 3/1 x 100
4,66
4,66
6,35
6,85
4,66
6,35
6,85
6,00
7,55
8,00
5,40
5,90
6,00
7,55
8,00
5,40
5,90
6,00
7,55
8,00
6,55
6,70
6,70
5,90
7,55
5,75
3,79
4,20
6,05
3,79
4,20
6,05
120 (grob)
120 (grob)
120 (grob)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
220 (mittel)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
360 (fein)
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
8/77
Bestell-Nr.
8573/8576/8579/8582/8588/8585
Aluminium
Schleiffeilen
Schleiffeile, Hart Arkansas
Ausfhrung: Original Arkansas Naturstein mit besonders
gleichmiger Struktur, hoher Feinheit und Hrte fr eine
sanfte und exakte Schneidwirkung bei geringer Abnutzung.
Anwendung: Zum Bearbeiten von sehr feinen und
empfindlichen Schneiden. Optimale Ergebnisse bei
der Verwendung von dnnflssigem l oder Petroleum.
Bestell-Nr.
8574/8577/8580/8583/8589/8586
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae
mm
8574
8577
8580
8583
8589
8586
0005
0010
0015
0020
0025
0070
6 x 100
10 x 100
13 x 100
13 x 150
16 x 150
25 x 3/1 x 100
6,55
11,40
14,25
19,70
30,70
8,30
12,20
14,25
28,10
11,30
18,60
22,80
14,25
16,85
7,35
9,40
10,60
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
(865)
Schleiffeile, Degussit
Ausfhrung: Oxidkeramisches Feinschleifwerkzeug, bestehend aus
einem Mischkristall (Aluminiumoxid) von hoher Feinheit und Hrte
fr eine sanfte und exakte Schneidwirkung bei geringer Abnutzung.
Anwendung: Fr alle Schleif-, Entgrat- und Feinschleifarbeiten.
Optimale Ergebnisse bei der Verwendung von dnnflssigem l
oder Petroleum.
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8595/8598/8601
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae
mm
8595
8598
8601
0005
0010
0005
6 x 100
10 x 100
3 x 6 x 100
36,70
48,90
30,50
52,80
24,40
(861)
(861)
(861)
Schleiffeilen-Sortiment
Ausfhrung: Zusammenstellung aus hufig eingesetzten Schleiffeilen
(10 x 100 mm) vom Grob- bis zum Feinstschliff. Lieferung im Holzkasten.
BestellNr.
0005
8/78
8592
Satzinhalt
3 Schleiffeilen Edelkorund Dreikant grob, mittel und fein
1 Schleiffeile Edelkorund rund mittel
1 Schleiffeile Hart Arkansas Dreikant
35,40
(865)
Abziehsteine
Abziehstein Super Arkansas Brocken
Ausfhrung: 2-seitig verwendbar.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Tischlermessern und
allgemeinen Schneidwerkzeugen.
Aluminium
Bestell-Nr.
8570
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8570
Typ/Feinheitsgrad
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8570
Typ/Feinheitsgrad
0005
0010
0015
100 x 50 x 20
115 x 60 x 20
125 x 50 x 20
6,70
8,95
8,65
extrafein/grob
extrafein/grob
extrafein/grob
0020
0025
0030
130 x 70 x 20
150 x 50 x 25
200 x 50 x 25
8,75
10,20
14,40
extrafein/grob
extrafein/grob
extrafein/grob
(865)
(865)
Abziehstein Silicium-Carbid
Ausfhrung: 2-seitig verwendbar.
Anwendung: Zur universellen Bearbeitung bei
Nass- und Trockenschliff.
Hinweis: Nach Nassschliff mit l oder Petroleum
nicht mehr fr den Trockenschliff verwendbar.
Aluminium
Bestell-Nr.
8571
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae L x B X H
mm
8571
Typ/Feinheitsgrad
BestellNr.
Mae L x B X H
mm
8571
Typ/Feinheitsgrad
0015
0025
125 x 50 x 70
150 x 50 x 25
9,30
11,70
extrafein 400/grob 150

0030
200 x 50 x 25
13,50
(865)
(865)
Abziehstein Original Hart Natur Arkansas

Ausfhrung: Aus Naturstein mit gleichmiger Struktur,
hoher Feinheit und Hrte. Lieferung im Holzkasten.
Anwendung: Fr die Feinstbearbeitung von Werkzeugen.
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8591
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8591
0005
100 x 40 x 20
16,35
0010
175 x 50 x 25
50,90
(865)
Schleifmittel
Bestell-Nr.
8591
Stahl
(865)
Aluminium
Abziehstein Japanische Art

Ausfhrung: 2-seitig verwendbar. Lieferung im Holzkasten.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Messern und allgemeinen
Schneidwerkzeugen.
Hinweis: Vor Gebrauch sollte der Stein 3 bis 10 Minuten
gewssert werden, bis keine Luftblschen mehr aufsteigen.
0035
Aluminium
Bestell-Nr.
8581
0040
Stahl
HM
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8581
Typ/Feinheitsgrad
BestellNr.
Mae L x B x H
mm
8581
Typ/Feinheitsgrad
0035
200 x 60 x 30
32,50
medium 1000/grob 400
0040
200 x 60 x 30
38,90
fine 1000/medium 3000
(865)
(865)
8/79
Polierwerkzeuge
Diamant-Abziehstein
Ausfhrung: 3M Diamant-Abziehstein auf Aluminiumunterlage.
Diamantkorn in Nickelbindung (N-Type). Wasserfest, emulsionsfest.
Anwendung: Fr das Schrfen und Abziehen von Meieln,
Stechbeiteln und Schneiden an Werkzeugen. Zum Brechen
von Schnittkanten an Glas, Stein und allen harten Werkstoffen.
BestellNr.
Abmessung
mm
8594
VE
Krnung
0005
0010
0015
0020
25 x 100
25 x 100
50 x 150
50 x 150
22,39
22,39
51,70
51,70
5
5
5
5
N 20
N 40
N 20
N 40
(812)
Filzstift 6 mm Schaft-
Ausfhrung: Aus stabilem Filz mit Metallschaft.
Hinweis: Wir empfehlen den Einsatz von Schleifund Polierpaste (Bestell-Nr. 8611) oder Einschleifmasse
(Bestell-Nr. 8608) fr optimale Polierergebnisse.
Anwendung: Zum Bearbeiten von vorgeschliffenen Teilen. Zum

Polieren von Oberflchen, Hohlkrpern und profilierten Werkstcken.
Bestell-Nr.
Typ
8602
Breite
Schaftlnge
ZYA
0010
ZYA
ZYA
0020
ZYA
SPK
0030
SPK
WRC
0040
WRC
TRE
0050
TRE
KEL
0060
KEL
KEL
0070
KEL
KEL
0080
KEL
3,34
10
14
40
5,80
20
25
40
4,13
15
20
40
5,30
20
25
40
3,39
10
14
40
5,30
20
25
40
6,65
25
30
40
9,05
30
35
40
mm
mm
mm
(868)
Filzscheibe
Ausfhrung: Aus stabilem Filz.
Anwendung: Mithilfe von Aufspannbolzen (Bestell-Nr. 8600) zum Polieren von Oberflchen
bei vorgeschliffenen Teilen.
Schleifmittel
Hinweis: Wir empfehlen den Einsatz von Schleif- und Polierpaste (Bestell-Nr. 8611) oder
Einschleifmasse (Bestell-Nr. 8608) fr optimale Polierergebnisse.
BestellNr.
mm
8599
Breite
mm
Bohrung
mm
0080
0100
0125
0150
0200
80
100
125
150
200
7,65
22,40
30,80
46,40
94,40
10
20
20
25
30
10
10
20
20
20
(868)
Tuchring
Ausfhrung: Aus gewelltem Tuch in verschiedenen Hrten, fest in einem Metallring eingefasst.
Anwendung: Zum Bearbeiten von vorgeschliffenen Teilen. Mithilfe von Aufspannbolzen
(Bestell-Nr. 8600) zum Polieren von Oberflchen, Hohlkrpern und profilierten Werkstcken.
Hinweis: Wir empfehlen den Einsatz von Schleif- und Polierpaste (Bestell-Nr. 8611) oder
Einschleifmasse (Bestell-Nr. 8608) fr optimale Polierergebnisse.
8597
Harte Ausfhrung.
Zum Vorpolieren von Stahl und rostfreiem Stahl, Aluminium,
Messing und Buntmetallen.
8596
Weiche Ausfhrung.
Fr die Hochglanzpolitur von allen Metallen und Kunststoffen.
8597
BestellNr.
mm
8597
8596
Breite
mm
Bohrung
mm
0080
0100
0125
0150
0200
80
100
125
150
200
3,30
3,69
4,68
6,60
11,60
2,76
3,06
4,00
4,68
8,45
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
(868)
(868)
8596
8/80
Vliesscheiben/Handlpper
Aufspannbolzen
Anwendung: Zur Aufnahme von Filzscheiben (Bestell-Nr. 8599)
und Tuchringen (Bestell-Nr. 8596 und 8597).
BestellNr.
Schaft-
mm
8600
Bohrung
mm
0010
0020
0030
8
12
MK1
11,20
27,60
36,00
10
20
20
(868)
Finish- und Entgratscheibe

Ausfhrung: Gewickelte Faservliesscheibe, mit harzgebundenem
Silicium-Carbid.
8016
Scotch-Brite FS-WL
Offene Konstruktion fr eine gleichmige
Oberflche ohne Rattermarken.
Zum Erzielen markanter Stricheffekte und Entfernen
leichter Ziehriefen auf Edelstahlprofilen sowie fr
fast alle weiteren Finisharbeiten.
8016
Scotch-Brite DB-WL
Feste Konstruktion fr hohe Kantenfestigkeit,
Schneidleistung und Standzeit.
Universell einsetzbar fr Entgratarbeiten. Einfache
Bearbeitung auch von konturierten Werkstcken.
0005
0010
8019
O
8016 0005
Scotch-Brite XP-WL
Sehr feste Konstruktion fr sehr hohe
Kantenfestigkeit, Schneidleistung und Standzeit.
Universell einsetzbar fr Entgratarbeiten. Einfache
Bearbeitung auch von konturierten Werkstcken.
8016 0010
Aluminium
Bestell-Nr.
8016/8019
HM
Bestell- Hrte/Typ/Feinheitsgrad
Nr.
8016
0005
0010
Stahl
6 S fin
9 S fin
8019 0010
INOX
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
8016
8019
Hrte/Typ/Feinheitsgrad
8019
Auen- x Strke x Innen-

mm
max. Drehzahl
min-1
87,04
79,85
124,54
11 S fin
152 x 25,4 x 25,4

152 x 25,4 x 25,4
6000
6000
(812)
(812)
Handlpper
Schleifmittel
Ausfhrung: Mit Kunststoffgriff in 4 verschiedenen Farben.

Gesamtlnge 125 mm, Lppschicht 60 x 20 x 10 mm.
Aluminium
Bestell-Nr.
8593
Anwendung: Zum Abziehen von Schneidkanten, zur Beseitigung

von Aufbauschneiden sowie zur Erhhung der Werkzeugstandzeit.
Die Schneiden werden unter einem Winkel von 25 bis 40 abgezogen.
Ideal zum Lppen von Fasen an Frei- und Spanwinkelflchen, zum
Brechen von Hartmetall- und HSS-Schneidkanten nach dem Schliff
und zum Nachlppen von eingespannten Hobelwerkzeugen,
Drehmeieln, Frsern, Messerkpfen, Bohrern, Reibahlen,
Stanzwerkzeugen usw.
Stahl
HM
INOX
BestellNr.
Krnung
8593
Korn
m
0180
0220
0360
0500
180 (gelb)
220 (blau)
360 (rot)
500 (grn)
39,90
39,90
39,90
39,90
130
100
50
25
(867)
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
Stein
Lack
Verwendung
fr Hartmetallwerkzeuge groer Querschnitte
fr Hartmetallwerkzeuge mittlerer Querschnitte
fr kleine Hartmetall- und Naturstahlwerkzeuge
fr kleinste Hartmetall- und Naturstahlwerkzeuge
8/81
Lpp-/Schleifpasten
Lpp- und Schleifpaste
Ausfhrung: Lieferung in Tuben 100 g.
Anwendung: Fr die Maschinen- und Handlppung. Vor dem
Gebrauch im Verhltnis 1:5 bis 1:100 mit l, Terpentin oder
Benzol verdnnen. Zur Bearbeitung von harten Werkstoffen
wird eine grbere Krnung (80 bis 500) und bei weichen
Werkstoffen eine feinere Krnung (750 bis 2000) verwendet.
Aluminium
Bestell-Nr.
8605
Stahl
HM
INOX
Kunststoff
GFK
Holz
Guss
Stein
Lack
BestellNr.
Krnung
8605
Korngre
m
BestellNr.
Krnung
8605
Korngre
m
0120
0180
0220
0360
0500
120
180
220
360
500
32,80
32,80
32,80
35,10
36,60
180
130
100
50
25
0750
1000
1500
2000
750
1000
1500
2000
39,40
40,20
42,10
44,50
10
5
3
1
(867)
(867)
Einschleifmasse, llslich
Ausfhrung: Lieferung in Dosen 250 g.
Anwendung: Zum Einschliff von Teilen aus Stahl, Buntmetallen und
Kunststoffen. Die Paste kann mit l verdnnt oder entfernt werden.
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8608
Guss
Stein
Lack
Stein
Lack
BestellNr.
Bezeichnung
8608
Korngre
0001
0002
0003
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
18,35
18,35
18,35
grob (fr Vorschliff)

mittel
fein (fr Nachschliff)
(869)
Kunststoff
GFK
Holz
Schleif- und Polierpaste in Blockform

Ausfhrung: Vorschleifkomposition, stark greifend
(mit feinem Schmirgel). Lieferung in Blcken 1 kg.
Schleifmittel
Anwendung: Zur Verwendung an Filz-, Fell-,

Lappenscheiben sowie Brsten.
0001
0002
Aluminium
Stahl
HM
INOX
Bestell-Nr.
8611
0003
Guss
Kunststoff
GFK
Holz
BestellNr.
Material
8611
0001
0002
0003
weie Polierkomposition fr Edel- und Weichmetalle, Pressstoffteile

blaue Polierkomposition fr VA-Sthle
Polierkomposition Supra-Wei feinste Qualitt fr Acryl, Edel- und Weichmetalle
16,40
17,20
16,95
8/82
(869)

Einkufer kennen,
Eine.
Inhalt Lten/Schweien/Werkstattbedarf

9/6
9/17
9/19
9/2
9/5
9/6
9/16
9/17
9/18
9/21
9/22
9/24
9/32
9/32
9/33
9/36
9/39
9/46
O
9/39
9/52
9/55
9/59
9/68
9/69
9/70
9/79
9/79
9/80
9/85
9/105
9/111
9/80
9/116
9/117
Inhalt Lten/Schweien/Werkstattbedarf
O
9/12
9/14
9/19
9/29/5
9/5
9/69/10
9/10
9/119/14
9/15
Malerwerkzeuge
Besen
9/169/18
9/199/20
Elektro-Weichltgerte
Propan-Ltgerte
Ltlampen
Ltkolben
Ltstationen
Gasltsets
Lt-Zubehr
9/219/22
9/239/24
9/25
9/269/27
9/279/28
9/29
9/309/32
9/15
9/20
9/25
Kabeltrommeln/Stromverteiler
Verlngerungskabel
Taschenlampen
Batterien
Arbeits-/Bauleuchten
Arbeitsplatzleuchten
9/20
9/27
9/28
Schweierzubehr
9/329/33
Schweierschutzhelme/-schilde
9/339/34
Schweierschutzglser/Schweispiegel
9/35
9/35
9/49
9/62
9/73
9/81
9/62
9/76
9/509/51
9/529/54
9/559/58
9/599/61
9/62
9/629/63
Khlmittelschluche
Spnehaken
Fettpressen
Handpumpen
lspritzkannen/Kanister/Trichter
Abschmiergerte
9/649/69
9/69
9/709/71
9/72
9/739/77
9/78
Handschlagstempel
Graviergert
Beschriftungsgerte
Kreide/Permanentmarker
9/79
9/80
9/80
9/819/83
9/78
9/82
9/115
Druckluftkupplungen und Stecker

Druckluftverteiler und Zubehr
Druckluft-Schluche und Zubehr
Druckluftminderer/Wartungseinheiten
Reifenfllmesser
Ausblaspistolen
9/63
9/83
9/114
9/369/39
9/409/45
9/469/48
9/48
9/49
9/49
Blindnietzangen und -gerte

Blindniete
Blindnietmutternzangen und -gerte
Blindnietmuttern
Handtacker/Hammertacker
Chemisch-Technische Produkte
Klebstoffe/Klebebnder
Arbeitsschutz
9/849/104
9/1059/110
9/1119/119
9/119
9/1
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9/47
9/35
9/34
Kabeltrommeln
Kurzbezeichnung fr Kabelqualitten
H 05 V V -F 3
1
G 1,5
7
3 Isolierhllen
V = PVC
R = Natur- oder Synthetik-Kautschuk
S = Silikon-Kautschuk
B = Synthetik-Kautschuk
1 Bestimmung
H = harmonisierte Leitung
A = national anerkannte Leitung
4 Mantel
V = PVC
R = Natur- oder Synthetik-Kautschuk
N = Neopren-Kautschuk
J = Glasfasergeflecht
T = Textilbeflechtung
Q = Polyurethan
2 Nennspannung V
03 = 300/300 V
05 = 300/500 V
07 = 450/750 V
5 Leiterart
U = runder, 1-drhtiger Leiter
R = runder, mehrdrhtiger Leiter
K = feindrhtig fr Festinstallation
F = feindrhtig fr bewegliche Leitungen
H = feinstdrhtig fr bewegliche Leitungen
Y = Lanlitzenleiter
6 Aderanzahl
7 Schutzleiter
G = mit grn/gelber Ader
X = ohne grn/gelbe Ader
8 Leiterquerschnitt
Kabelbox, Kunststoff
Ausfhrung: Robustes Modell aus schlagfestem Spezialkunststoff mit 4 SchutzkontaktSteckdosen und berhitzungsschutz. Die Steckdosen sind mit Kinderschutz ausgestattet.
Weiterhin bietet die Kabelbox durch den stabilen Doppelfu eine gute Standfestigkeit und
besitzt einen ergonomisch geformten Tragegriff.
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich.
BestellNr.
Kabeltyp
9003
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
Kunststoff H05 VV-F 3G1,5
22,90
10
225
(903)
Kabeltrommel, Stahlblech
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus rostgeschtztem, verzinktem Stahlblech
und stabilem Tragegestell mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen, spritzwassergeschtzten
und selbstschlieenden Deckeln. Die Kabeltrommel ist mit einem berhitzungsschutz
ausgestattet. Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung.
Die Kabelfhrung am Handgriff ermglicht das sichere Auf- und Abrollen.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den kurzfristigen Einsatz

im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Kabeltyp
9005
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0010
0015
Gummi H05 RR-F 3G1,5

54,90
89,60
25
50
240
290
(903)
Kabeltrommel, Stahlblech
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus rostgeschtztem, verzinktem Stahlblech
und stabilem Tragegestell mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen, spritzwassergeschtzten
und selbstschlieenden Deckeln. Die Kabeltrommel ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet. Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung. Die Kabelfhrung
am Handgriff ermglicht das sichere Auf- und Abrollen. Das Kabel ist zugelassen fr
erschwerte Bedingungen nach VDE 0100 Teil 704.
IP 44
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz

und den Einsatz im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Kabeltyp
9008
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
0010
Neopren H07 RN-F 3G1,5

84,60
85,10
40
25
290
290
(903)
Kabeltrommel, Kunststoff
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus hochfestem Spezialkunststoff auf verzinktem,
stabilem Tragegestell mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen, spritzwassergeschtzten und
selbstschlieenden Deckeln. Die Kabeltrommel ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet.
Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung. Die Kabelfhrung am Handgriff
ermglicht das sichere Auf- und Abrollen.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich und den kurzfristigen Einsatz im Auenbereich.

BestellNr.
Kabeltyp
9011
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
81,40
50
290
9/2
(903)
Kabeltrommeln
Kabeltrommel, Kunststoff, fr Baustellen geeignet
Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung. Das Kabel ist zugelassen fr
erschwerte Bedingungen nach VDE 0100 Teil 704. Die Kabelfhrung am Handgriff ermglicht
das sichere Auf- und Abrollen.
IP 44
BGI
608
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den erschwerten Baustelleneinsatz

BestellNr.
Kabeltyp
9006
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
0010
0015

80,20
79,40
119,00
40
25
40
290
290
320
(903)
Kabeltrommel, Kunststoff
Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung. Durch die zustzliche Drehkontakt-Technik dreht sich die Kabeltrommel ohne den Steckdoseneinsatz, ein Verdrillen
der angeschlossenen Kabel ist ausgeschlossen. Die Kabelfhrung am Handgriff ermglicht
das sichere Auf- und Abrollen. Das Kabel ist sehr abriebfest und stabil, hochflexibel bis
35 C sowie UV- und lbestndig, dadurch langlebiger auch bei hherer Belastung.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz und den Einsatz
BestellNr.
Kabeltyp
9012
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
0010

54,30
86,40
25
50
240
290
(903)
Kabeltrommel, Stahlblech mit FI-Stecker

Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus rostgeschtztem, verzinktem Stahlblech auf
selbstschlieenden Deckeln. Die Kabeltrommel ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet. Die Kontrollleuchte reagiert bei berhitzung und berlastung. Das Kabel ist zugelassen
fr erschwerte Bedingungen nach VDE 0100 Teil 704. Durch die zustzliche DrehkontaktTechnik dreht sich die Kabeltrommel ohne den Steckdoseneinsatz, ein Verdrillen der
angeschlossenen Kabel ist ausgeschlossen. Zustzlich ist diese Kabeltrommel mit einem
FI-Stecker 30 mA als Schutz vor gefhrlichen Stromunfllen ausgestattet.
Die Kabelfhrung am Handgriff ermglicht das sichere Auf- und Abrollen.
IP 44
BestellNr.
Kabeltyp
9019
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0040
113,50
40
290
(903)
CEE-Kabeltrommel, Kunststoff
IP 44
BGI
608
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Besonders robustes Modell, Trommelkrper aus Spezialkunststoff auf verzinktem

Tragegestell mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V auf getrennten Phasen, spritzwassergeschtzten und selbstschlieenden Deckeln und 1 CEE-Steckdose 400 V/16 A sowie
CEE-Stecker 400 V/16 A, 5-polig.
Weiterhin verfgt die Kabeltrommel ber eine 3-polige Sicherheitsabschaltung und
berhitzungsschutz. Die Kabelfhrung am Handgriff ermglicht das sichere Auf- und
Abrollen. Das Kabel ist zugelassen fr erschwerte Bedingungen nach VDE 0100 Teil 704.
BestellNr.
Kabeltyp
0005
9014
117,00
(903)
Kabellnge
m
Trommel-
mm
30
290
9/3
Kabeltrommeln/Steckdosenleisten
CEE-Kabeltrommel, Kunststoff, fr Baustellen geeignet
Ausfhrung: Besonders robustes Modell, Trommelkrper aus Spezialkunststoff auf verzinktem
Tragegestell mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V auf getrennten Phasen, spritzwassergeschtzten und selbstschlieenden Deckeln und 1 CEE-Steckdose 400 V/16 A sowie
CEE-Stecker 400 V/16 A, 5-polig. Gem EN 61316. Weiterhin verfgt die Kabeltrommel
ber eine 3-polige Sicherheitsabschaltung und berhitzungsschutz. Die Kabelfhrung am
Handgriff ermglicht das sichere Auf- und Abrollen. Das Kabel ist zugelassen fr erschwerte
Bedingungen nach VDE 0100 Teil 704.
IP 44
BGI
608
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den industriellen Baustelleneinsatz und

den Einsatz im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Kabeltyp
9015
Kabellnge
m
Trommel-
mm
0005
172,50
30
320
(903)
Steckdosenleiste
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus hochwertigem, schlag- und bruchfestem
Kunststoff mit groer, breiter Auflageflche. Die Steckdosen haben grere Abstnde,
sind in praktischer 45-Anordnung und mit einem Dichtring versehen. Weiterhin verfgt
die Steckdosenleiste ber einen beleuchteten Ein-/Ausschalter sowie einen stabilen
Bgel zum Hngen oder Befestigen.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz

9013
5 Schutzkontakt-Steckdosen mit spritzwassergeschtzten,

selbstschlieenden Deckeln.
9013
5 Schutzkontakt-Steckdosen mit spritzwassergeschtzten,

selbstschlieenden Deckeln und FI-Stecker 30 mA zum Schutz
vor gefhrlichen Stromunfllen.
0005
9013 0005
0010
BestellNr.
Lnge
mm
9013
Kabellnge
m
Kabeltyp
0005
0010
520
520
13,70
30,90
2
5

(910)
9013 0010
Stromverteiler
Ausfhrung: Besonders robustes, tragbares Modell aus stabilem, schlagfestem und
spritzwassergeschtztem Kunststoff. Das Kabel ist lbestndig.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz und den

stndigen Einsatz im Auenbereich geeignet.
9020
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9017
Mit verzinktem Stahlrohrgestell. 4 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V/16 A auf

allen 3 Phasen verteilt mit spritzwassergeschtzten und selbstschlieenden Deckeln
und 2 CEE-Steckdosen 400 V/16 A sowie 1 Stecker CEE 400 V/16 A, 5-polig.
Mit kunststoffbeschichtetem Stahlrohrgestell. 4 Schutzkontakt-Steckdosen

230 V/16 A auf je 2 Phasen verteilt mit spritzwassergeschtzten und selbstschlieenden Deckeln und 2 CEE-Steckdosen 400 V/16 A sowie 1 CEE-Steckdose 400 V/32 A und 1 Stecker CEE 400 V/32 A, 5-polig. Absicherung
ber FI-Personenschutzschalter 30 mA, 4-polig, 1 LS-Schalter 16 A/400 V
und 2 LS-Schalter 16 A/230 V. Die Schutzabdeckungen fr die Sicherungen
sind abschliebar.
BestellNr.
Kabellnge
m
9017
9020
Kabeltyp
0015
0015
2
2
67,00
278,00

9/4
(910)
(910)
9017
9020
Stromverteiler
Hngeverteiler
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus Spezial-Kunststoff,
schlagfest mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen, spritzwassergeschtzten und selbstschlieenden Deckeln sowie Druckluftanschluss mit
2 Einhand-Druckluft-Kupplungen. 5 m Druckluftanschluss-Schlauch
6/12 mm. Vielfltige Anschlussmglichkeiten. Der Verteiler kann
mit der stabilen, 3 m langen Stahl-Gliederkette direkt ber dem
Arbeitsplatz in gewnschter Hhe aufgehngt werden.
IP 44
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich und den kurzfristigen

Einsatz im Auenbereich.
BestellNr.
Kabeltyp
9021
Kabellnge
m
0010
55,50
(910)
Verlngerungskabel
9023
Kabeltyp Gummi H05 RR-F 3G, mit Schutzkontakt-Stecker und -Kupplung

mit Verschlusskappe. Fr den Einsatz im Innenbereich und kurzfristige Verwendung
9026
Kabeltyp Neopren H07 RN-F 3G, mit Schutzkontakt-Stecker und -Kupplung

mit Verschlusskappe. Fr den Einsatz im Innenbereich und stndigen Einsatz
9029
Kabeltyp Neopren H07 RN-F 5G, mit CEE-Stecker und Kupplung mit Verschlusskappe 400 V/16 A, 5-polig. Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz und den stndigen Einsatz im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Leiterquerschnitt x Kabellnge w
m
9023
9026
0005
0010
0010
0015
0020
0015
0020
0025
0030
1,5 x 10
1,5 x 25
1,5 x 30
2,5 x 10
2,5 x 10
2,5 x 25
2,5 x 25
4,0 x 10
4,0 x 25
18,40
19,95
41,00
34,80
74,00
(909)
(909)
IP 44
9029
38,90
94,40
58,10 O
116,50
97,50 O
207,50 O
9023
(909)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9026
9029
9/5
Taschenlampen
Explosionsgeschtzte
Taschenlampen
Zone 0:
In explosionsgefhrdeten Bereichen mssen

entsprechend geschtzte Lampen eingesetzt
werden, um nicht z. B. durch den Funkenschlag beim Anschalten der Lampe eine
Explosion auszulsen.
Die ATEX-Richtlinien definieren daher
folgende Zonen:
Zone 2: Bereiche, in denen nur selten und
kurz Explosionsgefahr besteht.
Zone 1: Bereiche, in denen gelegentlich
Explosionsgefahr besteht.
Bereiche, in denen stndig oder

hufig und ber einen langen
Zeitraum Explosionsgefahr
besteht.
Auf jeder Taschenlampe sollte ein Code
vorhanden sein, der ber den Einsatzbereich
Aufschluss gibt:
II
Gert der Gruppe II, darf nicht im
Bergbau eingesetzt werden.
1|2|3
Gibt die Kategorie an, diese entspricht der Zone +1.
G|D
Einsetzbar bei Gasen/Dmpfen (G)
bzw. Stuben (D).
Ex
ia|ib
IIx
IIIx
Tx
Fr die Verwendung in explosionsgefhrdeten Bereichen.

Schutzart Eigensicherheit.
Gasgruppe (IIA = Propan, IIB =
Ethylen, IIC = Acetylen/Hydrogen).
Staubgruppe (IIIA = brennbare
Schwebstoffe, IIIB = nicht leitfhiger Staub, IIIC = leitfhiger Staub).
Temperaturklasse, gibt die maximal
zulssige Oberflchentemperatur
an. (T6 = 85 C, T5 = 100 C,
T4 = 135 C, T3 = 200 C,
T2 = 300 C, T1 = 450 C)
Taschenlampe PX2
Ausfhrung: Geprfte, gas-, staubund wasserdichte Sicherheitslampe aus besonders widerstandsfhigem und schlagfestem Polycarbonat mit Clip, nicht leitfhig. Der gummierte Heckschalter fr die Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub
abgedichtet. Optimales Ausleuchten im Nahbereich und auf Distanzen bis 35 m. Weiterhin
besteht ein Schutz gegen Kurzschluss und falsch eingelegte Batterien. ATEX Zone 1, zertifiziert,
II 2G Ex ib IIB T4 Gb, Arbeitstemperatur 20 C bis +40 C. Lieferung inkl. 2 Micro-Batterien
AAA/LR03.
BestellNr.
Mae
mm
9054
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
0201
143 x 19
23,90
ca. 10
30
LED
40
(596)
IP 68
Taschenlampe PX1
Ausfhrung: Geprfte, gas-, staubund wasserdichte Sicherheitslampe aus besonders widerstandsfhigem und schlagfestem Polycarbonat, nicht leitfhig. Der gummierte Heckschalter fr
die Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet.
Optimales Ausleuchten im Nahbereich und auf Distanzen bis 150 m. Weiterhin besteht ein
Schutz gegen Kurzschluss, die Batterien knnen unabhngig von ihrer Polaritt eingesetzt
werden. ATEX Zone 1, zertifiziert, II 2G Ex ib IIB T4 Gb, II 2D Ex ib IIIC T 105 C Db, Arbeitstemperatur 20 C bis +40 C. Lieferung inkl. 4 Mignon-Batterien AA/LR06.
IP 68
Hinweis: Kompatibel mit gngigen Helmhaltern.

BestellNr.
Mae
mm
9056
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
0201
167 x 38
44,00
min. 15 max. 50
120
LED
170
(596)
LED-Taschenlampe PX3
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Wasserdichte Sicherheitslampe aus besonders widerstandsfhigem und schlagfestem Polycarbonat mit Clip, nicht leitfhig. Der gummierte Heckschalter fr die Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet. Optimales
Ausleuchten im Nahbereich und auf Distanzen bis 100 m. Weiterhin besteht ein Schutz
gegen Kurzschluss und falsch eingelegte Batterien. ATEX Zone 2, konform, II 3G Ex nA IIC T4.
Lieferung inkl. 2 Mignon-Batterien AA/LR06.
BestellNr.
Mae
mm
9059
Brenndauer
h
0051
154 x 24
24,90
min. 12 max. 50
(596)
Leuchtstrke Leuchtmittel
lm
60
IP 68
Gewicht
g
LED
80
LED-Taschenlampe PX0
Ausfhrung: Geprfte, gas-, staubund wasserdichte Sicherheitslampe aus besonders
widerstandsfhigem und schlagfestem XAG-Kunststoff, hochohmig leitfhig. Zustzlich
geschtzt gegen elektrostatische Entladung (ESD), elekotromagnetische Strung (EMI)
und Hochfrequenzstrung (RFI). Der gummierte Heckschalter fr die Einhandbedienung
ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet. Optimales Ausleuchten im Nahbereich und auf Distanzen bis 150 m. Weiterhin besteht ein Schutz
gegen Kurzschluss, die Batterien knnen unabhngig von ihrer Polaritt eingesetzt
werden. ATEX Zone 0, zertifiziert, II 1G Ex ia IIC T4 Ga, II 2D Ex ib IIIC T 105 C Db,
Arbeitstemperatur 20 C bis +40 C. Lieferung inkl. 4 Mignon-Batterien AA/LR06.
IP 68

BestellNr.
Mae
mm
9059
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
1000
167 x 38
57,60
min. 15 max. 50
120
LED
170
9/6
(596)
Taschenlampen
LED-Kopf-/Helmlampe
Ausfhrung: Geprfte, gas-, staubund wasserdichte Sicherheitslampe aus besonders widerstandsfhigem und schlagfestem Polycarbonat, nicht leitfhig. Der gummierte Schalter fr die
Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet.
Fest fokussierter Lichtstrahl fr den Nahbereich und auf Distanzen bis 150 m. Weiterhin
besteht ein Schutz gegen Kurzschluss und falsch eingelegte Batterien. ATEX Zone 1, zertifiziert,
II 2G Ex ib IIB T4 Gb, Arbeitstemperatur 20 C bis +40 C. Lieferung inkl. 4 Micro-Batterien
AAA/LR03.
BestellNr.
Mae
mm
9059
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
0060
70 x 65 x 55
57,80
min. 12 max. 50
120
LED
130
(596)
IP 68
Taschenlampe X2
Ausfhrung: Staub- und wasserdichte Hochleistungslampe aus besonders widerstandsfhigem
und schlagfestem Polycarbonat mit Clip, nicht leitfhig. Der gummierte Heckschalter fr die
Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet.
Optimales Ausleuchten im Nahbereich und auf Distanzen bis 50 m. Weiterhin besteht ein
Schutz gegen Kurzschluss und falsch eingelegte Batterien. Lieferung inkl. 2 Micro-Batterien
AAA/LR03.
BestellNr.
Mae
mm
9054
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
0500
143 x 19
24,60
ca. 4
45
LED
40
(596)
IP 68
Taschenlampe X1
Ausfhrung: Staub- und wasserdichte Hochleistungslampe aus besonders widerstandsfhigem
und schlagfestem Polycarbonat mit Clip, nicht leitfhig. Der gummierte Heckschalter fr die
Einhandbedienung ist hermetisch gegen das Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet und
beinhaltet einen Lichtstrkeswitch 100 %/15 %. Optimales Ausleuchten im Nahbereich und auf
Distanzen bis 200 m. Weiterhin besteht ein Schutz gegen Kurzschluss, die Batterien knnen
unabhngig von ihrer Polaritt eingesetzt werden. Lieferung inkl. 4 Mignon-Batterien AA/
LR06.
IP 68

BestellNr.
Mae
mm
9056
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Leuchtmittel
Gewicht
g
0500
167 x 38
44,90
min. 6max. 50
170
LED
170
(596)
Zubehr zu Taschenlampen
9059
0010
Fiberoptikaufsatz
254 mm lang. Fr punktgenaues Ausleuchten von schwer zugnglichen Stellen.
9059
Grtelhalter
Aus Rindsleder, mit Grundtrger. Fr Grtel bis 55 mm Breite. Zur Befestigung von
Taschenlampen am Grtelhalter wird der Lampenhalter (Bestell-Nr. 9059 2000)
bentigt.
9059
Lampenhalter
Aus glasfaserverstrktem Polyamid, mit magnetischer Aufnahme zum Befestigen
von Taschenlampen am Grtelhalter.
2000
O
9059 2000
2005
O
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9059 0010
BestellNr.
Ausfhrung
9059
fr Modell
0010
2000
2005
Fiberoptikaufsatz
Grtelhalter
Lampenhalter
8,10
20,10
6,70
PX2, PX3, X2
PX0, PX1, X1
(596)
9059 2005
9/7
Taschenlampen
LED-Stiftlampe
Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium, mit Druckknopfschalter und praktischem Clip.
Lieferung inklusive 2 Micro-Batterien AAA/LR03.
BestellNr.
Mae
mm
9061
Leuchtstrke
lm
Gewicht
g
0008
140 x 13
8,45
38
(596)
LED-Taschenlampe
Ausfhrung: LED-Taschenlampe mit robustem Kunststoffgehuse und Ringhalter als
Befestigungsmglichkeit.
BestellNr.
Mae
mm
9061
Leuchtstrke
lm
Batterietyp
Gewicht
g
0013
0018
165 x 49
195 x 66
9,90
11,80
55
80
2 x Mignon AA/LR06
2 x Mono D/LR20
123
422
(596)
LED-Taschenlampe
Ausfhrung: Spritzwassergeschtztes Gehuse aus Aluminium, mit weier LED.
BestellNr.
Lnge
mm
9062
Leuchtstrke
lm
Gewicht
g
0005
140 x 30
29,50
120
170
(596)
LED-Taschenlampe
Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium, mit weier CREE X-PGR-4 LED und 3-Stufenschalter
(Voll/Halb/Aus). Lieferung inkl. 3 Mignon-Batterien AA/LR06.
BestellNr.
Lnge
mm
9062
Leuchtstrke
lm
Gewicht
g
0010
212 x 54
50,50
450
376
(596)
LED-Taschenlampe MAGLITE
Ausfhrung: Stofestes Gehuse aus hochfestem, eloxiertem Aluminium, spritzwassergeschtzt. Mit leistungsstarker LED fr ungewhnlich starke Leuchtkraft und stufenlos
einstellbarem Lichtstrahl von Flut- auf Punktlicht.
9040
SOLITAIRE
Lieferung inkl. 1 Micro-Batterie AAA/LR03.
9040
Mini MAGLITE AAA

9040
Mini MAGLITE Pro+

2-stufiger Betrieb: maximale Lichtleistung/Sparmodus.
Lieferung inkl. 2 Mignon-Batterien AA/LR06.
9040
LED 2 D-CELL PRO

Mit abschraubbarem Lampenkopf fr ein gleichmiges Rundum-Licht.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0080
0125
0170
0250
9040 0080
9040 0125
BestellNr.
Mae
mm
9040
Gewicht
g
Leuchtstrke
lm
Brenndauer
h
0080
0125
0170
0250
80 x 13
125 x 19
170 x 25
250 x 56
23,50
29,40
50,40
67,20
24
49
118
675
37
84
245
274
1,75
5,75
min. 2,25max. 27
12,75
9/8
(708)
9040 0170
9040 0250
Taschenlampen
O
LED-Taschenlampe FLASH-Serie
Ausfhrung: Wasserdichte, robuste und leistungsstarke LED-Taschenlampe, mit Fokusfunktion
fr gebndelte Ausleuchtung zwischen 10 und 70.
9039
FLASH MINI
Mit Trageschlaufe, Lieferung inkl. 3 Micro-Batterien AAA/LR03.
9039
FLASH PEN
Mit Clip, Lieferung inkl. 2 Micro-Batterien AAA/LR03.
9039
FLASH 100
CREE XP-G-Leuchtdiode fr sehr hohe Leuchtkraft. Mit Grteltasche und
Handgelenkschlaufe. Lieferung inkl. 3 Micro-Batterien AAA/LR03.
9039
FLASH 200
CREE XP-G-Leuchtdiode fr sehr hohe Leuchtkraft. Mit Gummibeschichtung
fr einen sicheren Griff sowie Grteltasche und Handgelenkschlaufe. Lieferung
inkl. 2 Baby-Batterien C/LR14.
9039
FLASH 300
CREE XP-G-Leuchtdiode fr sehr hohe Leuchtkraft. Mit Gummibeschichtung
fr einen sicheren Griff sowie Grteltasche und Handgelenkschlaufe. Lieferung
inkl. 3 Baby-Batterien C/LR14.
9039
FLASH R
CREE XP-G2-Leuchtdiode fr sehr hohe Leuchtkraft. 2-stufiger Betrieb:
maximale Lichtleistung/Sparmodus. Mit Gummibeschichtung fr einen sicheren
Griff. Lieferung inkl. Ladestation mit gummierter Unterseite fr einen sicheren
Stand, zur Wandmontage geeignet und 1400 mAh Lithium-Ionen-Akku.
0094
0148
0111
0165
0216
0300
IP 54
9039 0094
BestellNr.
Mae
mm
9039
Leuchtstrke
lm
Brenndauer
h
Leuchtweite
m
Gewicht
g
0094
0148
0111
0165
0216
0300
93,5 x 28
148 x 16
111 x 32
165 x 40
216 x 42
300 x 100 x 100
6,10
19,95
23,00
38,40
46,10
61,50
25
100
130
200
300
300
10
6
7
3
9
min. 2 max. 4
10
75
125
180
210
210
71
56
130
335
446
446
(913)
9039 0148
9039 0111
9039 0165
9039 0216
9039 0300
LED-Taschenlampe Q-Serie
Ausfhrung: Aus doppelt eloxiertem Aluminium, anthrazit, mit An-/Aus-Druckschalter und
goldbeschichteten Kontakten. Spritzwassergeschtzt, Arbeitstemperatur von 20 C bis +50 C.
9038
Q1 mini
Fokussierbar 565, Flutlicht bis 60 m. Mit Clip,
Lieferung inkl. 1 Micro-Batterie AAA/LR03.
9038
Q1
Fokussierbar 565, Flutlicht bis 70 m. Mit Clip,
9038
Q2
Fokussierbar 560, 2-stufiges Flutlicht bis 150 m.
Lieferung inkl. 1 Mignon-Batterie AA/LR06.
9038
Q3
Fokussierbar 560, Flutlicht bis 230 m, Strobe-Funktion.
0100
9038 0100
0130
9038
0150
9038 0120
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0120
9038 0110
Q7c
Fokussierbar 570, Flutlicht bis 220 m, Strobe-Funktion, Leuchtstrke 3-stufig
einstellbar. Lieferung inkl. Grteltasche und 4 Mignon-Batterien AA/LR06.
0110
9038 0130
BestellNr.
Mae
mm
9038
Brenndauer
h
Leuchtstrke
lm
Gewicht
g
0100
0110
0120
0130
0150
98,0 x 15,0
141,5 x 15,0
116,0 x 26,0
115,3 x 26,5
134,0 x 39,0
29,50
35,50
45,00
59,60
75,00
max. 5
max. 8
max. 6
max. 50
max. 33
max. 80
max. 100
max. 170
max. 320
max. 350
38
56
80
100
196
(709)
9038 0150
9/9
Taschenlampen
LED-Kopflampe V-Serie
Ausfhrung: Gehuse aus hochwertigem Kunststoffverbund und doppelt eloxiertem Aluminium,
anthrazit, mit 4-stufigem Druckschalter und goldbeschichteten Kontakten. Fokuseinstellung
durch Heraus-/Hineinschieben des Lampenkopfes. Leuchtstrke einstellbar, mit drei Modi
(Boost/Dimmer mit Merkfunktion/SOS-Takt). Verstellbares, abnehm- und waschbares
Kopfband. Spritzwassergeschtzt, Arbeitstemperatur 30 C bis +60 C. Lieferung inkl. Grteltasche und 3 Micro-Batterien AAA/LR03.
9038
V3 Pro
Fokussierbar 560, Flutlicht bis 210 m.
9038
V3 Air
Fokussierbar 660, Flutlicht bis 195 m.
Mit kompakterem Batteriefach fr ein geringeres Gewicht.
0160
0175
O
9038 0160
BestellNr.
Gewicht
g
9038
Leuchtstrke
lm
Brenndauer
h
Bandlnge
mm
0160
0175
170
140
68,00
53,50
320/10200
250/ 8150
max. 40
max. 75
500700
500700
(709)
9038 0175
Batterien/Akkus
9041
9939
O
9941
O
9042
High Energy
Alkaline-Batterie, besonders geeignet fr Gerte mit hohem Energiebedarf.
Max Tech
Alkaline-Batterie, fr digitale Gerte und Hochleistungsgerte.
Ideal fr groe Schwankungsbreiten mit extremen Energiespitzen.
Professional Lithium
Fr energieintensive Anwendungsgebiete etwa Digitalkameras,
GPS-Gerte und Rauchmelder.
Power Accu
NiMH-Akku, daher kein Memory-Effekt. Leistungsstark und umweltschonend.
Besonders geeignet fr Gerte mit hohem Energiebedarf.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Mono D/LR20
Baby C/LR14
Mignon AA/LR06
BestellNr.
Ausfhrung
9041
9939
9941
0005
0010
0015
0017
0020
0022
0025
Mono D/LR20
Baby C/LR14
Mignon AA/LR06
Mignon AA/LR06
Micro AAA/LR03
Micro AAA/LR03
E-Block/6LR61
3,33
2,77
2,77
2,77
2,52
4,48
4,48
13,60
13,60
17,45
(710)
(710)
(710)
E-Block/6LR61
Micro AAA/LR03
9042
16,75
15,50 O
13,85 O
15,65
(710)
Spannung
V
9041/9939/9941
Inhalt
Spannung
V
9042
1,5
1,5
1,5
1,5
Karte 2 Stck
Karte 2 Stck
Karte 4 Stck
Karte 2 Stck
Karte 4 Stck
Karte 2 Stck
Karte 1 Stck
1,2
1,2
1,2
9
Ersatzbatterie
Anwendung: Ersatzbatterien fr digitale Messmittel.
BestellNr.
Typ
0357
2025
2032
CR 357
CR 2025
CR 2032
9/10
4027
3,26
2,84 O
2,87
(403)
Ausfhrung
1,5-V-Silberoxid
3-V-Lithium
3-V-Lithium
Handleuchten
Akku-LED-Handleuchte
Ausfhrung: Kabellose Akku-Stableuchte mit 28 superhellen LEDs mit Spezial-Linsenoptik.
Die Lampe hat eine gummierte Oberflche fr eine gute Griffigkeit. Der Ein-/Ausschalter
befindet sich am Griff. Am Lampenende ist ein groer, drehbarer Aufhngehaken und ein
Magnet fr eine optimale Befestigung angebracht. Lieferung inkl. NiMH-Akku und Ladegert.
BestellNr.
LEDs
Stck
9048
Brenndauer
h
Lnge
mm
0028
28
26,70
45
250
(910)
Akku-LED-Handleuchte FLEX2
Ausfhrung: Robustes Kunststoffgehuse, Haupt- und Punktlichtbetrieb. Der Lampenkopf ist
um 120 schwenkbar. Am Lampenrcken ist Haken zur Aufhngung und im Fu ein Magnet
fr eine optimale Befestigung angebracht. Lieferung inkl. 1300 mAh Lithium-Ionen-Akku 3,7 V
und 230-VAC-Akkuladegert.
BestellNr.
LEDs Hauptlicht/
Punktlicht (St.)
9043
Leuchtstrke
lm
Brenndauer h
Hauptlicht/Punktlicht
Lnge
mm
0011
7/1
35,30
125/50
4/10
210
(913)
IP 20
Akku-LED-Handleuchte MAG
Ausfhrung: Robustes Kunststoffgehuse, mit Hauptlicht und Punktlicht. Der Lampenkopf
ist um 180 schwenkbar. Am Lampenrcken sind zwei einziehbare Aufhngehaken und
zwei starke integrierte Magnethalter sowie am Lampenfu ein Magnethalter fr eine optimale Befestigung angebracht. Lieferung inkl. 1200 mAh Lithium-Ionen-Akku 3,7 V (MAG),
2100 mAh Lithium-Ionen-Akku 3,7 V (MAG2 und MAG3).
9043
0020
MAG
Mit 21 LEDs und einem Lichtstrom von 1000/350 Lux.
Lieferung inkl. 1200 mAh Lithium-Ionen-Akku 3,7 V.
9043 0020
9043
MAG2
Mit 2 Hochleistungs-LEDs, 50 % heller als herkmmliche LEDs und einem
Lichtstrom von 1500/350 Lux. Natrlich weies Licht fr eine gute
Farberkennung.
9043
MAG 3
Mit 6 SMD-LEDs fr Hauptlicht und 1 Hochleistungs-LED fr Punktlicht
sowie einem Lichtstrom von 400/800 Lux.
0025
0027
O
Bestell- LEDs Hauptlicht/Punktlicht (St.)

Nr.
0025
0027
0020
0030
2/5
6/1
21/5
12/24-VDC-Kfz-Ladekabel
9043
9043 0025
Brenndauer Hauptlicht/
Punktlicht
h
Lnge
5/24
3/ 8
4/15
250
250
250
46,10
53,80
38,40
6,55
(913)
IP 20
9043 0027
mm
Akku-LED-Arbeitsleuchte SUN
0036
0040
LEDs Hauptlicht/
Punktlicht (St.)
6/1
Ladestation 230
VAC/1224 VDC
9043
71,90 O
30,70
Leuchtstrke
Lnge
lm
Brenndauer
Hauptlicht/
Punktlicht
h
220/40
3/8
280
mm
BestellNr.
IP 68
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Extrem robustes bruchfestes und wasserdichtes Kunststoffgehuse mit Hauptlicht

und Punktlicht, 6 SMD-LEDs fr Hauptlicht und 1 Hochleistungs-LED fr Punktlicht sowie einem
Lichtstrom von 350/1500 Lux. Kontaktlose Induktionsladetechnologie verhindert Ladefehler
wegen Kurzschluss oder beschdigter Kontaktflchen. Lieferung inkl. 2000 mAh Lithium-IonenAkku 3,7 V und 230-VAC-Akku-Induktionsladestation.
(913)
9043 0036
9/11
Arbeitsleuchten
O
Akku-LED-Arbeitsleuchte MINIFORM/UNIFORM
Ausfhrung: Bruchfestes Kunststoffgehuse mit Gummimantel. Starke, aufladbare COB
LED-Arbeitsleuchte fr gleichmige Ausleuchtung. Der Lampenkopf ist um 180 schwenkbar. Am Lampenrcken ist ein groer Aufhngehaken und ein Magnet fr eine optimale
Befestigung angebracht. Der Magnetfu ist schwenkbar. Der Griff hat einen Rahmen,
der als Stnder verwendet werden kann.
9043
Besonders schmal (13 mm), ideal fr Hemdund Hosentaschen.

Lieferung inkl. 1000 mAh Lithium-Ionen-Akku
und 230-VAC-Akku-Ladestation.
9043
Strahlwassergeschtzt.
Lieferung inkl. 2200 mAh Lithium-Ionen-Akku
und 230-VAC-Akku-Ladestation mit intelligenter
Ladestandsanzeige.
0044
0046
IP 20
IP 65
9043 0044
9043 0046
BestellNr.
Lnge
mm
9043
Brenndauer
h
LEDs
Stck
0044
0046
120
190
38,40
61,50
5/2,5
6/3
1
1
(913)
Stableuchte STARLIGHT
Ausfhrung: Robustes, spritzwassergeschtztes Kunststoffgehuse mit leicht auswechselbarer
Leuchtstoffrhre, gummiertem Griff fr eine gute Griffigkeit und Aufhngehaken.
BestellNr.
Leistung
W
9043
Leuchtstrke
lm
Kabeltyp
Kabellnge
m
Lnge
mm
0055
0060
11
Ersatz-Leuchtstoffrhre 11 W
23,00
4,04
300
H05 RN-F
445
IP 54
(913)
Akku-Stableuchte LINE LIGHT R

Ausfhrung: Besonders schlankes, spritzwassergeschtztes Kunststoffgehuse mit zustzlichem oberem Punktlicht und integriertem Akku. Fokussierter Lichtwinkel von 75 zur krftigen
Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Lieferung inkl. Cliphalter mit Magnet und Haken zur flexiblen
Anbringung.
BestellNr.
LEDs Hauptlicht/
Punktlicht (St.)
9043
Brenndauer Hauptlicht/Punktlicht
h
Leuchtstrke
lm
mm
1000
36/1
76,90
4/6
220/80
25 x 475
x Lnge
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(913)
IP 54
9/12
Arbeitsleuchten
O
Stableuchten-Baukastensystem LINE LIGHT

Ausfhrung: Besonders schlanke Stableuchten mit spritzwassergeschtztem Kunststoffgehuse. Fokussierter Lichtwinkel von 75 zur krftigen Beleuchtung des Arbeitsbereichs.
IP 67
Anwendung: Zur Umsetzung individueller Anforderungen in der Beleuchtung in Industrie

und Handwerk. Auswahl der Stableuchten in den gewnschten Lngen, des Netzteils gemessen
an der bentigten Wattzahl je Leuchte oder Leuchtenverbund, Netzkabel zum Verbinden der
einzelnen Elemente sowie Stecker.
BestellNr.
Ausfhrung
9043
LEDs
Stck
Leuchtstrke
lm
x Lnge
mm
1005
1010
1015
1020
1025
1030
1035
Stableuchte 75, 6 W
Stableuchte 120, 10 W
Stableuchte 160, 14 W
Netzteil, 20 W
Netzteil, 60 W
Stecker, 20 W, mit 5 m Kabel
Netzkabel 8 m
84,60
146,00
169,50
23,00
38,40
19,95
6,10
96
156
216
490
800
1100
25 x 838
25 x 1234
25 x 1630
(913)
Netzteil mit Netzkabel und Stecker
Zubehr fr Stableuchten LINE LIGHT

Ausfhrung: Halter zur Befestigung der Leuchten an Wnden oder Gegenstnden.
9043 0070
9043 0075
9043 1045
BestellNr.
Ausfhrung
9043
Mae
mm
1040
0070
0075
1045
Cliphalter fr Aufhngung
Cliphalter mit Magnet
Cliphalter mit Saugfu
Magnethalter
4,81 O
23,00
19,15
11,45 O
35 x 107 x 28
66 x 281
66 x 270
31 x 38
(913)
Rundumleuchte Brobusta RL
Ausfhrung: Robustes, bruch- und schlagfestes Kunststoffgehuse, staubund spritzwassergeschtzt, mit integriertem, ausklappbarem Aufhngehaken und Bohrungen zur Stativaufnahme. Die Leuchte ist mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen 230 V, Gesamtleistung 3500 W
mit Federklappdeckel ausgestattet. Die Anschlussleitung ist mit einem Schutzkontaktstecker
ausgestattet. Lieferung ohne Leuchtmittel.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9043 1040
IP 54
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie fr den Baustelleneinsatz und den

stndigen Einsatz im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9045
Leistung
W
Fassung
Kabeltyp
Kabellnge
m
0005
0010
Rundumleuchte
Leuchtmittel fr
Rundumleuchte
73,50
21,50
60
40
E27
E27
H07RN-F 3G1,5
(910)
9/13
Arbeitsleuchten
O
Mobile LED-Arbeitsleuchte
Ausfhrung: Gehuse aus Aluminium-Druckguss mit Scheibe aus Sicherheitsglas.
Chip-LED mit spezieller Lichtstreuung fr groflchige Ausleuchtung, stofest
und wartungsfrei. Schwenk-, drehund arretierbar im standfesten Stahlrohrgestell
mit ergonomischem Kunststoffgriff.
IP 65
BGI
608
Anwendung: Fr den Einsatz im Innenbereich sowie den Baustelleneinsatz

und den stndigen Einsatz im Auenbereich geeignet.
BestellNr.
Leistung
W
9045
Leuchtstrke
lm
Kabeltyp
Kabellnge
m
0050
0060
30
50
81,60
116,00
2100
3500
H07RN-F 3G1,0
H07RN-F 3G1,0
5
5
(910)
Mobile LED-Arbeitsleuchte NOVA

Ausfhrung: Besonders schlankes, bruch- und schlagfestes sowie wasserdichtes
Aluminiumgehuse mit Gummimantel. Spezielle COB LED fr eine gleichmige und
groflchige Ausleuchtung sowie eine 10-fach hhere Lebensdauer gegenber herkmmlichen LEDs. Durch den verstellbaren Standfu in beliebigem Winkel aufstellbar,
der Standfu kann aber auch als Aufhngung benutzt werden.
Bestell- Leistung
Nr.
W
0078
0079
0080
0081
20
20
30
50
9043
100,00 O
154,00 O
131,00
177,00 O
(913)
Leuchtstrke
lm
Kabeltyp
Kabellnge
m
Betriebsart
2000
1500
3300
5000
H05RN-F 3x1
H05RN-F 2x0,75
H05RN-F 3x1
H05RN-F 3x1
5
5
5
5
Netz
Netz und Akku
Netz
Netz
IP 67
Zubehr fr mobile LED-Arbeitsleuchte NOVA

Ausfhrung: Stativ, hhenverstellbar von 1 bis 2,4 m.
Halterungen zur Stativ- und Wandbefestigung.
Hinweis: Zur paarweisen Anbringung wird eine Dualhalterung
sowie 2 passende Einzelhalterungen bentigt.
9043 009293
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9043 0096
Stativ mit 2 Leuchten, angebracht

mit dem Dualbeschlag.
BestellNr.
Ausfhrung
9043
0091
0093
0092
0096
Stativ
Halterung fr Nova 20 W
Halterung fr Nova 30 W oder 50 W
Dualhalterung
60,00
23,00
23,00
30,70
9/14
(913)
9043 0091
Arbeitsplatzleuchten
O
LED-Arbeitsplatzleuchte
Ausfhrung: Aus Aluminium mit pulverbeschichtetem Stahlsockel.
Patentiertes Fokussystem und taglichtweie Lichtfarbe.
9046
Punktstrahler
Lichtkegel stufenlos einstellbar von 15 bis 75. Flexible
Welle, gummiert. Magnetsockel mit Schutzgummikappe,
Netzteil mit Handschalter.
IP 54
9046
Breitstrahler
Lichtkegel stufenlos einstellbar von 25 bis 100. Flexible
Welle, gummiert. Magnetsockel mit Schutzgummikappe,
Netzteil mit Handschalter.
IP 54
9046
Breitstrahler, mit Schwenkarm

Lichtkegel stufenlos einstellbar von 30 bis 100. Um 360
drehbaren Leuchtenkopf, mit Schalter. Stahlsockel mit
9 Haltemagneten und 3 Schraublchern, mit Netzteil.
IP 20
0180
0420
0320
BestellNr.
Ausfhrung
9046
Leistung
0180
0420
0320
Punktstrahler
Breitstrahler
Breitstrahler, mit
Schwenkarm
159,00
236,00
369,00
Leuchtstrke
lm
Anschlussspannung
V
3
6
5,1
180
420
320
220
220
220
9046 0180
Mae
Gewicht
mm
9046 0420
24 x 450
1250
64 x 450
1350
1400 x 94 x 150 2700
(516)
9046 0320
Maschinen- und Arbeitsplatzleuchte

Ausfhrung: Mit einem 500 mm langen, flexiblen Leuchtarm.
Ein-/Ausschalter am Leuchtkrper.
Lieferung inkl. 20-Watt-Halogen-Leuchtmittel und Schraubklemme.
IP 20
Anwendung: Zur Befestigung an Maschinen, Tischen, Wnden oder Decken geeignet.

Fr den Einsatz im Innenbereich.
Hinweis: Haftmagnet siehe (Bestell-Nr. 9049 0027).
BestellNr.
0007
0012
0017
0022
Ausfhrung
9049
Breitstrahler 36
Punktstrahler 9
Leuchtmittel Breitstrahler
Leuchtmittel Punktstrahler
77,00
79,10
10,40
10,75
(920)
Leistung
Kabellnge
Anschlussspannung
V
20
20
20
20
230
230
1,8
1,8
Werkstatt- und Arbeitsplatzleuchte

Ausfhrung: Mit einem 500 mm langen, flexiblen Leuchtarm.
Ein-/Ausschalter am Leuchtkrper.
Lampenabdeckung aus Acryl fr gleichmiges, blendfreies Licht mit geringem Schattenanteil.
Lieferung inkl. 11-Watt-Halogen-Leuchtmittel und Schraubklemme.
IP 40
Anwendung: Zur Befestigung an Maschinen, Tischen, Wnden oder Decken geeignet.

Fr den Einsatz im Innenbereich.
Hinweis: Haftmagnet siehe (Bestell-Nr. 9049 0027).
Ausfhrung
9052
Leistung
0007
0012
0017
Werkstattleuchte
Ersatz-Leuchtmittel
Ersatz-Schraubklemme
117,00
14,20
13,65
11
11
230
1,8
(920)
Kabellnge
Anschlussspannung
V
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Haftmagnet (ohne Abb.)

Ausfhrung: Starker Haftmagnet. Passend fr (Bestell-Nr. 9049 und 9052).
Anwendung: Zur Befestigung an Metallflchen.
BestellNr.
0027
9049
20,80
(920)
9/15
Pinsel
Lackierpinsel
Ausfhrung: Flache Form, schwarze Borstenmischung. Mit lackiertem Holzstiel.
Anwendung: Lsemittelhaltige Farben und Lacke.
7048
7049
Mit Weiblechzwinge. Zustzlich fr Dispersions- und Wandfarbe geeignet.

Profiqualitt, mit Nickelzwinge, extra voll.
BestellNr.
Gre
Zoll
7048
7049
Pinselbreite
mm
0011
0021
0031
0041
0061
3/4
1
1.1/2
2
2.1/2
0,53
0,60
0,74
1,06
1,34
2,25
3,12
4,05
5,90
20
25
40
50
60
(567)
(567)
7048
7049
Ringpinsel
Ausfhrung: Runde Form, im Nickelring. Mit unlackiertem Holzstiel.
Anwendung: Dispersions- und Wandfarben sowie lsemittelhaltige Farben und Lacke.
7050
7051
Reine, schwarze Chinaborste, mit doppeltem Kunststoffvorband.

Profiqualitt, schwarze Borstenmischung, mit langem, besonders elastischem
Fadenvorband, auf Schluss gearbeitet.
BestellNr.
Gre
7050
7051
0002
0012
0022
0032
0042
0051
2
4
6
8
10
12
0,94
1,03
1,66
2,02
2,64
4,25
4,90
6,55
7,35
9,20
10,50
(567)
(567)
Pinsel-
mm
7050
7051
21
25
30
35
39
45
20
25
30
35
40
7050
7051
Emaillelackpinsel
Ausfhrung: Flache Ausfhrung, reine, helle Chinaborste in Weiblechzwinge.
Mit unlackiertem Holzstiel.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Dispersions- und Wandfarbe, wasserverdnnbare Lacke sowie

lsemittelhaltige Farben und Lacke.
BestellNr.
Gre
7052
Pinselbreite
mm
0011
0021
0031
0041
00
01
02
03
0,25
0,28
0,32
0,35
10
12
14
17
(567)
Heizkrperpinsel
Ausfhrung: Flache Ausfhrung, reine, graue Chinaborste in gebogener Weiblechzwinge.
Mit langem, unlackiertem Holzstiel.
BestellNr.
Gre
Zoll
7054
Pinselbreite
mm
0012
0022
0032
0042
1
1.1/2
2
2.1/2
0,68
0,80
1,12
1,42
25
38
51
64
9/16
(567)
Steckbgel/Farbwalzen
O
Steckbgel fr Farbwalzen
Ausfhrung: Kleiner, ergonomischer Griff, verzinkter 6-mm-Draht.
BestellNr.
fr Walzenbreite
mm
7434
Lnge
mm
0028
0040
100
100
0,92
0,92
280
400
(567)
Farbwalzen
Ausfhrung: Fr 6-mm-Steckbgel.
7430
Velours, extrakurzflorig, thermofusioniert, lsemittelbestndig, fr hochwertige

Lackierungen, 2 Stck in SB-Verpackung.
7431
Schaumstoff, Raumgewicht 56 kg/m3, bgelseitig abgerundet, fr hochwertige und

ansatzlose Lackierungen mit lsemittelhaltigen Lacken, 2 Stck in SB-Verpackung.
7432
Polyacryl, 31 mm Kern, thermofusioniert, hohe Farbaufnahme und -abgabe,

strapazierfhig.
7433
Polyacryl, thermofusioniert, hohe Farbaufnahme und -abgabe, strapazierfhig,

ideal fr Fensterlaibungen, 2 Stck in SB-Verpackung.
7430
7431
7432
7433
BestellNr.
Walzenbreite
mm
7430
7431
7432
7433
0010
100
1,98
1,98
1,72
2,02
(567)
(567)
(567)
(567)
Steckbgel fr Farbwalzen
Ausfhrung: Ergonomischer Griff, verzinkter 8-mm-Draht.
Zum Aufstecken auf Teleskopstangen geeignet.
BestellNr.
fr Walzenbreite
mm
7438
0018
0025
180
250
1,55
1,72
(567)
Farbwalzen
Ausfhrung: Passend fr 8-mm-Steckbgel.
Lammplsch, Polyacryl, Florhhe 18 mm, stark gepolstert, eckenausrollend, geeignet

fr grob strukturierte Untergrnde im Innen- und Auenbereich, hohe Farbaufnahme
und -abgabe, strapazierfhig.
7436
100 % Polyamid, Florhhe 14 mm, mit Blaufaden, lsemittelbestndig, ungepolstert,

geeignet fr glatte Untergrnde, fr Beschichtungen, besonders strapazierfhig.
7437
Polyacryl, Florhhe 18 mm, thermofusioniert, ungepolstert, geeignet fr glatte Untergrnde im Innenbereich, sehr hohe Farbaufnahme und -abgabe, strapazierfhig,
mit dickem Kern fr hohe Quadratmeterleistung.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
7435
7435
7436
7437
BestellNr.
Walzenbreite
mm
7435
7436
7437
0018
0025
180
250
5,80
7,20
4,15
4,88
3,32
4,40
(567)
(567)
(567)
9/17
Steckbgel/Farbwalzen
O
Teleskopstange fr Farbroller
Ausfhrung: Pulverbeschichtetes Metallrohr, Kunststoffbeschlge, mit Konus fr Farbrollergriffe.
BestellNr.
Lnge
m
7438
0200
5,10
(567)
Farbwanne
Ausfhrung: Aus Polypropylen, lsemittelbestndig, bruchfest, mit Abstreifrillen.
BestellNr.
Mae
mm
7439
0005
0010
0015
160 x 310
210 x 220
270 x 360
0,75
0,78
1,42
(567)
Farbgitter
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Mit Griff und Eimerhaken.
7439 0020 + 0025
7439 0030
BestellNr.
Ausfhrung
7439
Mae
mm
0020
0025
0030
100 % Polypropylen, lsemittelbestndig, bruchfest

100 % Polypropylen, lsemittelbestndig, bruchfest
Metall, verzinkt
0,72
0,95
2,42
230 x 270
280 x 320
260 x 300
9/18
(567)
Besen
O
Saalbesen
Fr Stiel- 24 mm.
7441
Arenga
Nassfest, Sattelholz mit Stielloch (Breiten 40 bis 60 cm),
Flachholz mit Metall-Stielhalter (Breite 80 cm).
7442
Arenga/Elaston (Sdharzer Bauernbesen)

Krftiger, nassfester Industrie-Saalbesen, ideal fr hohe
Beanspruchungen. Flachholz mit bruchfestem KunststoffStielhalter. Fr groben und feinen Schmutz.
7441
7443
Elaston
Nassfester Industrie-Saalbesen, rote Kunstborste. Flachholz
mit bruchfestem Kunststoff-Stielhalter (Breiten 40 bis 60 cm).
Flachholz mit aufgeschraubtem Metall-Stielhalter (Breiten 80
bis 100 cm).
7444
Qualittsmischung
Industrie-Saalbesen, voll besteckt, fr glatte Bden und
feinen Schmutz, nicht nassfest. Sattelholz mit Stielloch
(Breiten 40 bis 60 cm), Flachholz mit aufgeschraubtem
Metall-Stielhalter (Breiten 80 cm).
7442
BestellNr.
Breite
cm
7441
7442
7443
7444
0040
0060
0080
0100
40
60
80
100
6,15
8,15
15,55
8,95
11,95
4,46
6,65
12,20
14,10
4,64
7,45
13,05
(567)
(567)
(567)
(567)
7443
7444
Straenbesen
Ausfhrung: Elaston, krftige Ausfhrung, langer Materialschnitt, Sattelholz mit Stielloch.
Fr Stiel- 28 mm mit Konus.
BestellNr.
Breite
cm
7445
0040
0060
40
60
6,50
10,40
(567)
Gerte-/Besenstiel
BestellNr.
Ausfhrung
7446
mm
Lnge
cm
0160
0180
0140
mit Konus
mit Konus
sauber geschliffen, mit Rundkopf
6,55
7,85
3,64
28
28
24
160
160
140
(567)
Metall-Stielhalter
Ausfhrung: Geschlitzt fr Besen mit Flgelschrauben, Stiel- 24 mm.
1024
7446
BestellNr.
1,68
(567)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Aus Holz.
9/19
Besen/Handfeger
O
Handfeger
Ausfhrung: Aus Holz.
7447
Mit Kokosborsten, unlackiert, nicht nassfest,

fr feinen Staub im Innenbereich.
7448
Mit Arengaborsten, unlackiert, krftig, nassfest,

fr groben Schmutz.
BestellNr.
Grifflnge
cm
7447
7448
0028
0045
28
45
1,35
2,55
2,43
3,41
(567)
(567)
7447 0028
7448 0028
Kehrschaufel
7449
Edelstahl rostfrei, mit Gummilippe und Dllgriff.
7449
Metall, rot lackiert, mit Gummilippe und angeschweitem Metallgriff.
7449
Metall verzinkt, mit Holzgriff.
BestellNr.
Schaufellnge
mm
7449
Schaufelbreite
mm
0005
0010
0015
380
380
440
10,85
5,05
4,63
240
240
220
0005
0010
0015
(567)
7449 0005
7449 0010
7449 0015
Handschuhe
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Unser gesamtes Sortiment

Arbeitshandschuhe
finden Sie ab
9/117
9/20
Weichltgarnituren/Lt-Zubehr
Weichltgarnitur Classic
9055
9058
Tragbar.
BestellNr.
Ausfhrung
0011
4-teilig
174,50
0011
10-teilig
413,50
(930)
(930)
Lieferung im Stahlblechkasten, mit Klappschloss und Tragegriff.
9055 9058
Satzinhalt
1 Propan-Weichltkolben (9065 0010)
1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8" LH (9112 0021)
1 Kleinregler 1,5 bar, fest (9061 0041)
1 Propan-Kleinstflasche, 425 g (9061 0011)
1 Propan-Weichltkolben (9065 0010)
2 Punktbrenner 5; 7 mm (9079 0051; 9079 0071)
1 Breitbrenner 40 mm
1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8" LH (9112 0021)
1 Kleinregler 1,5 bar, fest eingestellt (9061 0041)
1 Propan-Kleinstflasche, 425 g (9061 0011)
1 Umfllstutzen (9064 0031)
1 Gasanznder (9199)
1 Gabelschlssel
9055
9058
Propan-Kleinstflasche
Ausfhrung: Geschweit, Ventil mit berdrucksicherung und Verschlusskappe, Anschluss G
3/8" links, selbst nachfllbar, Standfu mit Bauartzulassung ( 14 der Druckgussverordnung,
82 D 168 B), Aufhngehaken.
Hinweis: Diese Propan-Kleinstflasche darf nur mit geeignetem Propan-Kleinstflaschenventil
mit berdrucksicherung ausgerstet werden.
BestellNr.
Ausfhrung
9061
0011
0031
0041
Kleinstflasche, 425 g
Kleinstflaschenventil mit berdrucksicherung
Kleinregler, 1,5 bar fest
82,20
30,00
34,60
9061 0031
(930)
9061 0011
9061 0041
Propan-Umfllstutzen
Ausfhrung: Aus Vollmessing, Anschluss nach DIN 477, mit Zulassungszeichen 01 D 65 B,
mit Fhrungsstift und Flgelmutter G 3/8" links.
Anwendung: Zum Anschlieen an die Propan-Kleinstflasche mit Kleinstflaschenventil.
BestellNr.
fr Flaschen
kg
9064
Anschlusstyp
0011
0031
511
533
17,75
17,70
Profilmutter W 21,80 mm x 1/14" links, mit Fhrungsstift

Sechskantmutter W 21,80 x 1/14" links
(930)
9064 0011
9064 0031
Propan-Weichltkolben
BestellNr.
Gasdruck
bar
9065
Gasverbrauch
g/h
Schlauchanschluss
0010
1,5
81,80
max. 65
G 3/8" LH
(930)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Hammerform, gekrpft, mit Feinregulierspindel. Durch optimal gestalteten Luftdrehschieber lsst sich eine besonders weiche und kleine Flamme einstellen. Mit Windschutz
und Kupferstck 350 g.
Propan-Handgriff
Ausfhrung: Gut isolierender, ergonomisch geformter Holzhandgriff mit Feinregulierspindel
fr Gaseinstellung aus Edelstahl, Luftdrehschieber. Zudem kann die Flammeneinstellung
reguliert werden und der Schlauchanschluss in die jeweilige Position gedreht werden.
BestellNr.
Gasdruck
bar
9067
Gasverbrauch
g/h
Schlauchanschluss
Anschluss fr
Brennereinstze
0011
1,5
44,70
max. 65
G 3/8" LH
M15 x 1 innen
(930)
9/21
Lt-Zubehr/Hart- und Weichltgarnituren

Propan-Kolbenbrenner
Ausfhrung: Brennerdse 4,5 mm mit abschraubbarem Kolbenhalter, Edelstahlmundstck
und Aufhngehaken.
BestellNr.
Gasdruck
bar
9070
Gasverbrauch
g/h
Griffstckanschluss
0011
1,5
17,65
max. 65
M15 x 1 auen
(930)
Kupferstck
Ausfhrung: Mit Stahlstift 7 mm.
BestellNr.
Ausfhrung
9076
Stiftlnge
mm
Gewicht
g
0011
0021
0031
Hammerform, gekrpft
Hammerform, gekrpft
Hammerform, gerade
24,80
31,40
22,40
90
90
90
350
500
250
(930)
Windschutz
Ausfhrung: Mit Feststellschraube. Passend fr alle Kupferstcke mit Stahlstift 7 mm.
9073
BestellNr.
0011
6,40
(930)
Propan-Punktbrenner-Lteinsatz
Ausfhrung: Modell aus Messing, um 40 gebogen, mit abschraubbarem Stahlmundstck.
Passend zu (Bestell-Nr. 9067 0011).
Anwendung: Fr Hartltarbeiten, z. B. mit Silberlot L-Ag 40 an Kupferrohr.
BestellNr.
9079
Gasdruck
mm
0051
0071
5
7
bar
14,95
16,30
1,5
1,5
(930)
Leistung Gasverbrauch fr Kupferrohre
kW/h
g/h
mm
1,54
2,58
max. 120
max. 200
12 x 1
22 x 1
Griffstckanschluss
M15 x 1 auen
M15 x 1 auen
Hart- und Weichltgarnitur

Ausfhrung: Lieferung im Stahlblechkasten mit Tragegriff.
9085
Zum Hartlten und Anwrmen.
9085
Zum Hart- und Weichlten sowie zum Anwrmen.
0005
O
BestellNr.
Ausfhrung
9085
0005
9-teilig
262,00
0011
11-teilig
311,00
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0011
(930)
Satzinhalt
1 Handgriff
4 Turbobrenner 12; 14; 17 und 20 mm (9094)
1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8" LH (9112 0021)
1 Kleinregler 2,0 bar fest, fr 5- und 11-kg-Flaschen
1 Gasanznder (9199)
1 Gabelschlssel
1 Ltkolben mit Handgriff, Kolbenbrenner mit Kolbenhalter
(9088 0011)
1 Windschutz (9073 0011)
1 Kupferstck 350 g, Hammerform gekrpft (9076 0011)
4 Turbobrenner 12; 14; 17 und 20 mm (9094)
1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8" LH (9112 0021)
1 Kleinregler 2,0 bar fest, fr 5- und 11-kg-Flaschen
1 Gasanznder (9199)
1 Gabelschlssel
9085 0005
9085 0011
9/22
Lteinstze
Propan-Brennergriff
Ausfhrung: Robuster, gut isolierender Kunststoffhandgriff in Blockform, mit langem
Momenthebel, voreinstellbarer Zndflamme und kombiniertem Hauptabsperr- und Regelventil.
Anwendung: Zum Hart- und Weichlten, Anwrmen, Abbrennen, Schrumpfen usw.
BestellNr.
Gasdruck
bar
9088
Gasverbrauch
g/h
Schlauchanschluss
Anschluss fr
Brennereinstze
0011
04
45,40
max. 12000
G 3/8" LH
M14 x 1 auen
(930)
Propan-Punktbrenner-Lteinsatz
Ausfhrung: Modell aus Messing, mit berwurfmutter und abschraubbarem, verchromtem
Edelstahlmundstck, fr max. 4 bar berdruck. Die Flamme wird spitz konzentriert und die Luft
automatisch angesaugt.
Anwendung: Fr Hart- und Weichltarbeiten.
BestellNr.
9091
Gasdruck
Leistung
bar
1,52,5
mm
0051
23,30
(930)
fr Kupferrohre
mm
Griffstckanschluss
kW/h
Gasverbrauch
b. P = 1,5 bar
g/h
1,55
70
12 x 1
M14 x 1 innen
Propan-Turbo-Hartlteinsatz
Ausfhrung: Modell aus Messing, mit Wirbelbrennereinsatz, berwurfmutter und
abschraubbarem, verchromtem Edelstahlmundstck, fr max. 2,5 bar berdruck.
Die Luft wird automatisch angesaugt.
Anwendung: Speziell zum Hartlten von Kupferrohren.
BestellNr.
9094
Gasdruck
26,00
27,50
28,80
33,50
1,52,0
1,52,0
1,52,0
1,52,0
mm
0013
0015
0018
0021
12
14
17
20
Leistung
Gasverbrauch
b. P = 1,5 bar b. P = 1,5 bar
kW/h
g/h
bar
(930)
1,93
3,22
4,06
5,66
fr Kupferrohre
mm
Griffstckanschluss
12
18
22
28
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
150
250
315
440
Propan-Breitbrennereinsatz
Ausfhrung: Modell aus Messing, mit verchromtem Edelstahlmundstck und berwurfmutter.
Anwendung: Zum Bearbeiten von Kunststofffolien oder zum Verlegen von Platten geeignet.
Besonders zum Entfernen von Farbanstrichen verwendbar. Durch die Flamme wird die Farbe
so weit erwrmt, dass es zur Blasenbildung kommt. Mit einem Spachtel oder einem anderen
Hilfsmittel kann die Farbe dann entfernt werden.
Bestell- FlammenNr.
breite
mm
40
Gasdruck
Leistung
bar
37,00
1,52,0
(930)
Griffstckanschluss
kW/h
Gasverbrauch
b. P = 1,5 bar
g/h
2,83
220
M14 x 1 innen
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0041
9097
Verbindungsrohr
Ausfhrung: Modell aus Edelstahl, um 60 gebogen.

BestellNr.
Lnge
mm
9100
Griffstckanschluss
Brennereinsatzanschluss
0014
0036
0051
0061
0076
130
350
500
600
750
13,75
16,50
18,50
20,50
23,00
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M14 x 1 innen
M20 x 1 auen
M20 x 1 auen
M20 x 1 auen
M20 x 1 auen
M20 x 1 auen
(930)
9/23
Lteinstze/Lt-Zubehr
Propan-Hochleistungs-Brennereinsatz
Ausfhrung: Modell aus Edelstahl, Flammenlnge grer als 150 mm.
Anwendung: Zum Anwrmen, Abbrennen und Abflmmen fr Teer- und Dachisolierarbeiten.
BestellNr.
Brennerkopf-
mm
9103
Leistung
b. P = 1,5 bar
kW/h
Gasverbrauch
b. P = 1,5 bar
g/h
Brennereinsatzanschluss
0031
0041
0046
0051
0061
30
40
45
50
60
17,70
22,00
24,60
27,50
29,40
15,5
27,0
37,9
47,6
70,8
1200
2100
2500
3700
5500
M20 x 1 innen
M20 x 1 innen
M20 x 1 innen
M20 x 1 innen
M20 x 1 innen
(930)
Anwrmbrenner-Garnitur
Lieferumfang:
1 Propan-Brennergriff mit langem Momenthebel
1 Brennereinsatz mit Luftanpassung 60 mm
1 Kleinregler 0,54 bar mit Kombianschluss fr 5- bis 33-kg-Flaschen
1 Schlauchbruchsicherung
1 HD-Schlauch 5 m, G 3/8" LH
BestellNr.
Leistung
kJ/h
9104
Gasverbrauch b. P = 4 bar
g/h
0005
35260
116,00
7600
(930)
Schlauchbruchsicherung
Anwendung: Fr Flssiggas DVGW-Nr. 92.02 e 868.
Verhindert den Gasaustritt bei Beschdigung oder Lsen der Schlauchleitung. Schliet den
Gasdurchgang ab, sobald die vorgeschriebene Betriebsmenge um 10 % berschritten wird.
Wiederffnung von Hand.
Bestell- Gasdruck
Nr.
bar
0011
0021
1,5
4,0
9106
Leistungen bei
qn (g/h) 4 bar
Schlauchanschluss
Eingang
Schlauchanschluss
Ausgang
24,70
24,00
2200
6000
G 3/8" LH innen
G 3/8" LH innen
G 3/8" LH auen
G 3/8" LH auen
(930)
Propan-Regler
Ausfhrung: DIN-DVGW geprft. Passend fr 5-, 11- und 33-kg-Flaschen.
9109
9110
Mit Manometer und regelbarem Ausgangsdruck. Gasverbrauch 12000 g/h.

Mit Skala und Schlauchbruchsicherung. Gasverbrauch 610014000 g/h.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
O
BestellNr.
Gasdruck
bar
9109
9110
Schlauchanschluss
Eingang
Schlauchanschluss
Ausgang
0011
0,54,0
63,40
63,70
W 21,8 1/14" LH
G 3/8" LH
(930)
(930)
9109
9110
Hochdruckschlauch
Ausfhrung: DIN 4815, DIN EN 1763-1, Druckklasse 30. Komplett armiert, 4 x 4 mm.
BestellNr.
Ausfhrung mit Anschlssen
9112
Lnge
m
0021
0031
0051
beiderseits G 3/8" LH
14,75
19,25
27,50
2
3
5
9/24
(930)
Ltlampen/Zubehr
Mehrzweckltlampe
Ausfhrung: Das extrem stofeste Gert verfgt ber eine sehr
feine Abstufung der Gaszufuhr. Der Betrieb erfolgt mit der Kartusche
C 206 GLS, die von einer Stahlglocke geschtzt wird. Durch den Griff
aus Polypropylen liegt das Gert sehr gut in der Hand und ist problemlos mit nur einer Hand bedienbar. Lieferung ohne Kartusche.
Anwendung: Zum Weich- und Hartlten und fr andere Hand- und
Heimwerkerarbeiten geeignet. Perfekte Mehrzweckltlampe fr einen
vielseitigen Einsatz.
Hinweis: Ersatzkartusche siehe (Bestell-Nr. 9121 0011).
9115
9118
Soudogaz X 2000, mit Brenner X 1550.

9115
Soudogaz X 2000 PZ, mit Brenner X 1700 und

piezoelektrischer Zndung.
BestellNr.
Gasverbrauch
g/h
9115
9118
0011
120
39,30
43,70
(936)
(936)
9118
Brenner und Zubehr

Ausfhrung: Passend zu Mehrzweckltlampe X 2000 und X 2000 PZ.
9124
0011
Feinltbrenner X 1650
Flamme mit extra feiner Spitze. Zum Lten mit Zinn oder
fr klassisches Lten von kleinen Teilen, die nur an einer
kleinen Stelle erhitzt werden sollen: z. B. Schmuck, Lsen
von Schrauben usw.
9124
0031
Flachbrenner XP 1650
Flamme mit breitem, flachem Austritt. Zum gleichmigen
Erhitzen von Flchen, Abbrennen von Farbe, Abflammen
von Holz, Verzinnung von groen Oberflchen oder Reinigung von Kaninchenstllen.
BestellNr.
Beschreibung
9124
Gasverbrauch
g/h
BestellNr.
Beschreibung
9124
Gasverbrauch
g/h
0011
Feinltbrenner X 1650
20,10
30
0031
Flachbrenner XP 1650
18,65
140
(936)
(936)
Bunsenbrenner
Ausfhrung: Kompakter Bunsenbrenner mit auswechselbarer
Kartusche. Das Sicherheits-Montagesystem erlaubt ein Auswechseln
der Kartusche erst, wenn diese vollstndig entleert ist.
Anwendung: Zum Erhitzen von Lsungen in Glaskolben und
Reagenzglsern, Lacktrocknen, Leimkochen, Rauchschwrzen
und zum Erwrmen vor dem Biegen von zum Beispiel Glasrhrchen.
BestellNr.
Gasverbrauch
g/h
9124
0051
55
64,50
(936)
Einweg-Kartusche C 206 GLS
BestellNr.
Nettogewicht
g
0011
190
9121
2,75
(936)
VE
36
Ausfhrung: Steckkartusche mit Butan-/Propangasgemisch im

Verhltnis 80/20. Mit Gas-Lock-System, entspricht der neuen
EN 417:2012 und ist kompatibel mit lteren Verbrauchsgerten.
Hlt das Gas bei der Trennung vom Gert weitgehend zurck.
Passend zu Mehrzweckltlampe (Bestell-Nr. 9115 0011,
9118 0011) und Bunsenbrenner (Bestell-Nr. 9124 0051).
Inhalt
ml
314
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Ersatzkartusche siehe (Bestell-Nr. 9121 0011).
9/25
Ltkolben
Feinltkolben Typ 260 BD
Ausfhrung: Leichtes, handliches Modell mit auswechselbarer, bleistiftspitzer ERSADURDauerltspitze 1,1 mm. Die innen beheizte Spitze sorgt in Verbindung mit dem
PTC-Heizelement fr einen hervorragenden Wirkungsgrad bei minimalem Energieverbrauch.
Anwendung: Durch den schlanken Aufbau besonders an schwer,
zugnglichen Stellen einsetzbar, z. B. innerhalb von Gerten.
Fr die moderne Elektronik verwendbar.
BestellNr.
Leistung
9130
W
0016
16
Anheizzeit
ca.
min
34,10
(933)
Ltspitzentemperatur
C
Anschlussspannung
V
350
230
Gewicht
54
g
232
3,6
4,5
9130 0020
45
Ersatz-Ltspitze
56
1,1
BestellNr.
Form
9130
fr Ltkolben
W
Typ
0020
0025
0030
angeschrgt, 3,6 mm
bleistiftspitz, 1,1 mm
meielfrmig, 2,6 mm
7,30
7,30
7,30
16
16
16
LD
BD
KD
(933)
4,5
9130 0025
55
6
4,5
2,6
9130 0030
Universalltkolben Typ 30 S
Ausfhrung: Leichtes, handliches Modell mit auswechselbarer,
meielfrmig gerader ERSADUR-Dauerltspitze 3,1 mm.
Anwendung: Vielseitig in der Funk- und Fernsehtechnik,
in der Elektronik, im Labor und beim Amateur einsetzbar.
BestellNr.
Leistung
0030
0045
30
40
9133
Anheizzeit
ca.
min
Ltspitzentemperatur
C
Anschlussspannung
V
Gewicht
31,00
32,50
2
2
380
420
230
230
285
285
(933)
g
67
3,1
9133 0035
Ersatz-Ltspitze
68
Form
9133
fr Ltkolben
W
Typ
0035
0040
meielfrmig, gerade, 3,1 mm

meielfrmig, abgewinkelt, 3,1 mm
5,90
5,90
30/40
30/40
KD
JD
(933)
1
3,
BestellNr.
9133 0040
Universalltkolben Typ S
Ausfhrung: Leichtes, handliches Modell mit auswechselbarer,
meielfrmig abgewinkelter ERSADUR-Dauerltspitze.
Anwendung: Fr Ltarbeiten mit grerem Wrmebedarf,
z. B. an Kupferleitern mit Querschnitten von 2,5 mm2 bis 6 mm2 geeignet.
84
BestellNr.
Leistung
9136
(933)
3
3
3
400
410
450
230
230
230
420
490
539
Ersatz-Ltspitze
9136 0051
119
7,8
45
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
55,10
65,60
72,50
Gewicht
4,
50
80
150
Anschlussspannung
V
1050
1080
1150
Ltspitzentemperatur
C
3,
Anheizzeit
ca.
min
9136 0081
129
BestellNr.
Form
9136
fr Ltkolben
W
Typ
0051
0081
0151
0083
0158

6,50
11,50
15,70
11,50
15,70
50
80
150
80
150
JD
JD
JD
KD
KD
(933)
5,
9136 0151
130
9136 0083
7,8
4,8
138
9,8
45
9136 0158
9/26
45
9,8
5,3
Ltkolben/-stationen
Hammerltkolben Typ MZ
Ausfhrung: Mit einer am Schaft vernickelten, meielfrmigen Spitze,
um Verzunderungen im Bereich des Heizelementes zu verhindern.
Anwendung: Besonders fr Ltarbeiten an Kollektoren und
Kupferschienen sowie fr Blechbearbeitungen, Installationsarbeiten,
Karosseriearbeiten und Bleiverglasungen geeignet.
BestellNr.
Leistung
0200
0300
0550
200
300
550
9140
Anheizzeit ca.
min
Ltspitzentemperatur
C
Anschlussspannung
V
Gewicht
148,10
178,60
299,40
5
5
7
470
470
600
230
230
230
1184
1490
2392
(933)
9141 0201
Ersatz-Ltspitze
9141 0301
BestellNr.
Form
9141
fr Ltkolben
W
Typ
0201
0301
0551
meielfrmig, 18 mm
meielfrmig, 25 mm
meielfrmig, 35 mm
40,70
61,90
99,70
200
300
550
MZ
MZ
MZ
(933)
9141 0551
Ltpistole Multi-Sprint 960 ED

Ausfhrung: uerst leichtes, trafoloses Modell mit vernickelter, meielfrmiger LF-ERSADURDauerltspitze 3,2 mm. Die innen beheizte Spitze sorgt in Verbindung mit dem PTC-Heizelement
fr einen hervorragenden Wirkungsgrad bei minimalem Energieverbrauch. Durch periodisches
Drcken des Tasters kann der Wrmevorschub geregelt werden, da die Spitze nur so lange
beheizt wird, wie der Taster gedrckt wird. Max. Ltspitzentemperatur abhngig von
Einschaltdauer.
Anwendung: Besonders wegen seiner sehr kurzen Anheizzeit ist er ideal fr schnelle Einzelltungen, z. B. im Service- und Reparaturbereich, geeignet. Durch die groe Auswahl an Ltspitzen kann mit diesem Gert ein breites Anwendungsspektrum bearbeitet werden (s. nchste
Seite).
BestellNr.
Leistung
W
9143
Anheizzeit ca.
s
Anschlussspannung
V
Gewicht
g
0075
75
52,50
20
230
230
(933)
Ltstation Analog
Anwendung: Besonders fr kleinere und mittlere Ltstellen geeignet.

Durch die groe Auswahl an Ltspitzen kann mit diesem Gert ein
breites Anwendungsspektrum bearbeitet werden (s. nchste Seite).
V
V
W
C
V
W
W
s
g
183,80
230
RESISTRONIC
24
60
150450
BASIC TOOL 60
24
60
190
ca. 60
126
Primrspannung
Regeltechnik
Sekundrspannung
Leistung
Temperaturbereich
Ltkolben
Spannung
Leistung (350 C)
Anheizleistung
Anheizzeit (280 C)
Gewicht
Das Gert verfgt ber die Ersa RESISTRONIC-Temperaturregelungstechnik, bei der das PTC-Heizelement die Aufgabe des Temperaturfhlers bernimmt.
0060
ANALOG 60
Bestell-Nr.
Typ
9146
Reinigungsschwamm sowie einen schwenkbaren

Schwammbehlter fr Rechts- und Linkshnder.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Elektronisch stufenlos geregelte Ltstation mit meielfrmiger LF-ERSADUR-Dauerltspitze 2,2 mm. Die innen beheizte
Spitze sorgt in Verbindung mit dem PTC-Heizelement fr einen
hervorragenden Wirkungsgrad bei minimalem Energieverbrauch.
Weiterhin besitzt der Ltkolben eine hochflexible, hitzebestndige
Anschlussleitung. Fr Bauteilsicherheit sorgt die hochohmig mit der
Ltspitze verbundene Potenzialausgleichsbuchse auf der Frontseite
des Gertes. Zudem verfgt das Gert ber einen neuartigen Ltspitzen-Verdrehschutz und einen multifunktionalen Ablagestnder mit
(933)
9/27
Ltstationen
Ltstation Digital
Ausfhrung: Elektronisch stufenlos geregelte Ltstation mit meielfrmiger ERSADUR-Dauerltspitze 2,2 mm. Die innen beheizte
Spitze sorgt in Verbindung mit dem PTC-Heizelement fr einen
hervorragenden Wirkungsgrad bei minimalem Energieverbrauch.
Weiterhin besitzt der Ltkolben eine angespritzte PVC-Anschlussleitung. Fr Bauteilsicherheit sorgt die hochohmig mit der Ltspitze
verbundene Potenzialausgleichsbuchse auf der Frontseite des Gertes.
Neben der freien Temperaturwahl im zulssigen Temperaturbereich
knnen 3 Festtemperaturen oder 2 Festtemperaturen und eine
Standby-Temperatur programmiert werden. Zudem verfgt das
Gert ber eine Power-Bargraph-Anzeige, eine Kalibrier- und eine
Power-Off-Funktion. Weiterhin verfgt es ber

einen neuartigen Ltspitzen-Verdrehschutz und
einen multifunktionalen Ablagestnder mit Reinigungsschwamm sowie
einen schwenkbaren Schwammbehlter fr Rechts- und Linkshnder.
Das Gert verfgt ber die Ersa RESISTRONIC-Temperaturregelungstechnik, bei der das PTC-Heizelement die Aufgabe des Temperaturfhlers bernimmt.
Anwendung: Besonders fr kleine und mittere Ltstellen geeignet.
Durch die groe Auswahl an Ltspitzen kann mit diesem Gert ein
breites Anwendungsspektrum bearbeitet werden.
0080
RDS 80
Bestell-Nr.
Typ
9147
Primrspannung
Regeltechnik
Sekundrspannung
Leistung
Temperaturbereich
Ltkolben
Spannung
Leistung (350 C)
Anheizleistung
Anheizzeit (280 C)
Gewicht
174,40
230
RESISTRONIC
24
80
150450
RT 80
24
80
290
ca. 40
130
V
V
W
C
V
W
W
s
g
(933)
Ersatz-Ltspitze
Ausfhrung: Die neuen ERSADUR-Dauerltspitzen mit LF-Beschichtung verfgen ber die
dreifache Standzeit gegenber der herkmmlichen ERSADUR-Dauerltspitzen.
Hinweis: Passend fr (Bestell-Nr. 9143 0075, 9146 0060 und 9147 0080).
2,2
8,5
18,5
27,5
0,8
6,6
2,2
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9150 0091
9150 0071
18,5
8,5
6,6
3,2
50
8,5
6,6
9150 0041
9150 0061
9150 0081
50
9,8
6,6
14
9150 0021
6,6
46
46
55
6,6
9150 0101
Form
9150
Typ
0011
0021
0031
0041
0051
0061
0071
0081
0091
0101
bleistiftspitz, verlngert, 0,4 mm

bleistiftspitz, verlngert, 0,8 mm
bleistiftspitz, 1,0 mm
meielfrmig, 2,2 mm
meielfrmig, verlngert, 2,2 mm
meielfrmig, 3,2 mm
meielfrmig, 5,0 mm
angeschrgt, 14 mm, 35 Winkel
angeschrgt, 17 mm, 35 Winkel
beidseitig angeschrgt, 8 mm
9,40
9,10
9,10
9,10
9,10
9,10
14,10
15,50
15,50
15,50
UD LF
SD LF
BD LF
CD LF
KD LF
ED LF
VD LF
GD LF
LD LF
MD LF
(933)
9,8
BestellNr.
9/28
9,8
17
9150 0051
9150 0031
6,6
6,6
50
8,5
35
6,6
18
8,5
90
9150 0011
18,5
50
6,6
8,5
18,5
27,5
0,4
55
46
8,5
35
55
Gasltsets
Gasltset Independent
Ausfhrung: Ergonomisch geformter, antistatischer Gasltkolben mit sofortiger Zndung
der Flamme auf Knopfdruck durch die eingebaute Piezozndung und stufenlose Leistungseinstellungsfunktion. Der Betrieb erfolgt mit dem handelsblichen gereinigtem ButanFeuerzeuggas.
Anwendung: Ideal fr Service-, Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten geeignet,
besonders wenn die Stromversorgung fehlt. Durch die groe Auswahl an Ltspitzen kann
mit diesem Gert ein breites Anwendungsspektrum bearbeitet werden.
9153
Typ 75
1 Gasltkolben, 2 Ltspitzen meielfrmig 1,0 und 2,4 mm, 1 Ablagebgel,
1 Reinigungsschwamm, 1 Schwammbehlter, 1 Kunststoffetui.
9156
Typ 130
1 Gasltkolben, 2 Ltspitzen meielfrmig 1,0 und 2,4 mm,
1 Reinigungsschwamm, 1 Schwammbehlter, 1 Kunststoffetui.
BestellNr.
Leistung
9153
9156
W
0011
0011
15 75
25130
67,50
(933)
92,10
(933)
Anheizzeit
(280 C)
s
Ltspitzentemperatur
C
Gewicht
46
50
max. 580
max. 580
273
478
9153 0011
9156 0011
Ersatzltspitzen fr Independent 75 und 130
9153
9156
Passend fr Typ 75.

Passend fr Typ 130.
BestellNr.
Form
9153
9156
Typ
0100
0105
0110
0115
meielfrmig, gerade, vernickelt, 1,0 mm

13,70
13,70
13,70
13,70
14,10
14,10
14,10
14,10
CN
KN
AN
VN
(933)
(933)
9153 0100
9153 0105
9153 0110
9153 0115
Ersatzdsen fr Independent 75 und 130
9153
9156
Passend fr Typ 75.
BestellNr.
Form
9153
9156
Typ
0120
0125
Flammdse, gerade, vernickelt

Heigasdse, gerade, vernickelt
13,70
13,70
14,10
14,10
BE
HE
Passend fr Typ 130.
(933)
9153 0125
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(933)
9153 0120
Entltpumpe VAC X
Ausfhrung: Gehuse aus antistatischem Kunststoff, ergonomisch geformt. Lange, schlanke
Entltspitze fr Arbeiten auf sehr eng bestckten Leiterplatten. Die spezielle Konstruktion
vereinfacht das Reinigen der Pumpe und den Austausch der Entltspitze.
BestellNr.
Ausfhrung
9157
0005
0100
Entltpumpe, 11,3 cm3

Entltspitze (2er-Pack)
11,30
4,60
(933)
9/29
Ltdrhte
Lot
9163
Ltdraht
Ltdraht S 321 ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40 IEC61190-1-3 ORH1/2.1.2.A.
Fr Ltungen auf Metallen, auer Aluminium, z. B. an Dosen, Messingkannen,
Kupferkesseln, Batterien usw. Nicht fr Ltungen in der Elektrotechnik und
Elektronik geeignet. Flussmittelrckstnde sollten, falls mglich, nach dem
Lten entfernt werden.
9166
Radiolot
Ltdraht HS 10 2510, mit aktiviertem Harz-Flussmittel, nicht korrosiv auf
NE-Metallen, schnell flieend. ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40 IEC 61190-1-3
ROM1/1.1.2.B. Mit 2,5 % Fluxgehalt. Fr Ltungen in der Elektrotechnik und
Elektronik sowie fr die Elektromontage und Kfz-Technik, zum Lten auf Kupfer,
Messing, Silber sowie Oberflchen aus Silber, Cadmium, Nickel und Zinn.
9169
9173
Elektroniklot
Ltdraht HF 32, mit halogenfrei aktiviertem Kolophonium-Flussmittel.
Die Flussmittelrckstnde sind transparent, trocken und fest und wirken nicht
korrodierend. ISO 9453:2006 S-Sn60 Pb39Cu1 IEC 61190-1-3 ROLO/1.1.3.B.
Mit 3,5 % Fluxgehalt. Fr Ltungen vor allem in der Elektronik, Elektrotechnik,
Nachrichten- und Miniaturtechnik.
9163
9166
Fittingslot, massiv
DVGW GW 2, ISO 9453:2006 S-Sn97Cu3/TC300. Schmelzbereich 230 bis 250 C.
Fr Ltungen in der Kalt- und Warmwasserinstallation, an Heizungen bis 110 C,
Heizlleitungen, im Nahrungsmittelbereich, fr Klte- und Klimatechnik.
Verwendbar mit Fittingspaste (Bestell-Nr. 9176 0025).
9169
BestellNr.
0010
0025
0050
Ausfhrung
9163
9166
9169
9173
100-g-Spule
250-g-Spule
500-g-Spule
Ltdraht,
2 mm
6,40
14,10
26,70
Radiolot,
2 mm
6,50
14,25
Elektroniklot,
1 mm
8,65
19,45
Fittingslot,
3 mm
26,40
(939)
(939)
(939)
(939)
9173
Ltzinn
Ausfhrung: Nach ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40, extrudiert, Dreikant-Stange. Zinngehalt: 40 %.
Anwendung: Fr allgemeine Lt- und Verzinnungsarbeiten.
BestellNr.
Abmessung ca.
mm
9180
0010
11 x 440
13,60
(939)
VE
Gewicht je Stange
g
ca. 250
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Fittingspaste
Ausfhrung: S-Sn97Cu3. Metallgehalt 60 %. Nach ISO 9453:2006, DVGW-Reg.-Nr. FL 019
mit Flussmittelfllung DIN EN 29454-1 3.1.1.C, DVGW GW 7 2.1.2, Korngre 75 m.
Verwendbar mit Fittingslot (Bestell-Nr. 9173 0025).
Anwendung: Fr Ltungen in der Kalt- und Warmwasserinstallation, an Heizungen bis 110 C,
Heizlleitungen, im Nahrungsmittelbereich, fr Klte- und Klimatechnik.
Hinweis: Enthlt Zinkchlorid, reizend.
BestellNr.
Ausfhrung
9176
0025
250-g-Dose
34,30
9/30
(939)
Ltzubehr
Ltfett
Ausfhrung: Nach DIN EN 29454-1 3.1.1.C.
Anwendung: Zum Weichlten von Weiblech und verbleiten Blechen sowie zum Verzinnen
von Kupfer und Messing. Nicht fr Ltungen in der Elektrotechnik und Elektronik geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9183
0005
0010
50-g-Dose
100-g-Dose
2,16
3,09
(939)
Ltfett
Ausfhrung: Nach DIN EN 29454-1 3.1.2.C. Verwendbar mit Fittingslot (Bestell-Nr. 9173 0025).
Anwendung: Zum Weichlten fr die Kupferrohr-Installation sowie fr allgemeine Ltarbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
0007
70-ml-Tube
9186
4,05
(939)
Ltwasser
Ausfhrung: Nach DIN EN 29454-1 3.1.1.A.
Anwendung: Zum Weichlten von Eisen, Stahl, Kupfer, Messing sowie fr allgemeine
Ltarbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
9189
0005
0500
50-ml-Flasche
500-ml-Flasche
3,48
12,55
(939)
Salmiak-Ltstein
Ausfhrung: Lieferung in Dose.
Anwendung: Zum Reinigen von Ltspitzen.
BestellNr.
Mae
mm
9195
0020
100 x 45 x 25
8,00
(939)
Ltwasserpinsel
Ausfhrung: Flach in Weiblech, Naturborsten, Breite 9 mm.
BestellNr.
Breite
mm
9192
Inhalt
Stck
0011
0050
9
9
0,99
9,25
1
10
(939)
Hartlot (Kupfer-Phosphorlot)
Ausfhrung: Ohne Silber, nach DIN EN 1044-CP203 L-CuP6, Schmelzbereich 710 C,

Arbeitstemperatur 730 C. 93,8 % Cu, 6,2 % P, DVGW GW2 4.3.2.
Lieferung im Karton 1 kg.
Anwendung: Fr Kupfer-, Kalt- und Warmwasserinstallation und Gasinstallation.
In Verbindung mit Messing oder Rotguss nur mit Flussmittel.
BestellNr.
Mae
mm
9197
0005
2 x 500
47,30
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Zum Auftragen von Ltfett, Schweipaste, Salzsure, Bohr- und Schleifl,
Seifenwasser usw. bestens geeignet.
(939)
9/31
Ltzubehr
Silberlot
Ausfhrung: Nach DIN 8513, L-AG45Sn DVGW GW 2 3.2 + 4.3.2, rundes Stbchen, ca. 8 g.
Anwendung: Fr Kupfer-, Kalt- und Warmwasser- sowie Gas-Installationen.
BestellNr.
Mae
mm
9198
0015
1,5 x 500
20,60
(939)
VE
Arbeitstemperatur
C
25
670
Reinigungsvlies
Ausfhrung: Metallfrei, lsungsmittelbestndig und elastisch. Lieferung in Banderole
10 Stck.
Anwendung: Zum schnellen, riefenfreien Reinigen der Ltstellen bei Kupferlot. Nass und
trocken einsetzbar zur Entfernung von Oxidschichten, Korrosionen, Oberflchenschmutz
sowie fett- und lhaltigen Rckstnden.
BestellNr.
9917
0010
5,85
(592)
Flammschutzmatte
Ausfhrung: Sehr flexible, asbestfreie Matte mit einem Schutz bis 1000 C vor Ltflammen
und Schweihitze.
Anwendung: Zum Vermindern der Brandgefahr und Schonung von Wandbelgen, Kabeln,
Teppichbden und anderen brandgefhrdeten Materialien, auch bei lngerer Arbeitsdauer.
Durch die gute Formbarkeit ist die Matte berall verwendbar.
BestellNr.
Mae
mm
9119
0010
330 x 500
40,00
(592)
Bgelgasanznder
Ausfhrung: Nach DIN 3017. Aus verzinktem Stahl.
BestellNr.
Ausfhrung
9199
0005
0010
0015
Bgelgasanznder mit Flachfeile

Bgelgasanznder mit Walzenfeile
Zndstein 3 x 20 mm (50er-Pack)
4,56
3,40
13,65
9199 0010
(942)
Polschraubzwinge
Ausfhrung: Aus Temperguss, mit Flgelschraube.
Anwendung: Zum Anschluss des Massekabels.
BestellNr.
Ausladung
mm
9245
fr Belastung bis
A
0005
0010
80
80
14,70
20,10
400
600
(945)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Masseklemme
BestellNr.
Belastung bei
35 % ED/60 % ED
9234
Ausfhrung
0040
0060
bis 400 A/300 A

bis 600 A/500 A
6,90
7,20
Messingband
Kupferband
(942)
Elektrodenhalter
Ausfhrung: Ober- und Unterteil aus Messing, Isolierschale aus Duroplast.
BestellNr.
fr Belastung bis
A
9231
0020
0030
0040
0060
200
300
400
600
9,75
12,15
14,00
16,45
9/32
(942)
Schweier-Zubehr
Massekabel
Ausfhrung: Lieferung inkl. Masseklemme und Stecker.
Bestell- fr Belastung bis
Nr.
A
0005
0010
0015
0020
9233
200
200
200
400
Kabel-Querschnitt Stecker fr Kabel

mm2
mm2
28,30
36,70
40,40
59,10
16
25
25
35
(942)
1025
1025
3550
3550
Zapfen- Kabellnge
mm
m
9
9
13
13
5
5
5
5
Schweikabel
Ausfhrung: Lieferung inkl. Elektrodenhalter und Stecker.
Bestell- fr Belastung bis
Nr.
A
0005
0010
0015
0020
9235
200
200
200
400
Kabel-Querschnitt Stecker fr Kabel

mm2
mm2
32,40
45,70
46,90
60,50
(942)
16
25
25
35
1025
1025
3550
3550
Zapfen- Kabellnge
mm
m
9
9
13
13
5
5
5
5
Schweierhammer (Schlackenhammer)
Ausfhrung: Ganzstahl mit Rundrohr 20 mm.
BestellNr.
Gewicht
g
9237
Lnge
mm
0010
400
5,50
305
(945)
Multifunktions-Schweierzange
Anwendung: Zum Lsen und Befestigen der Gashlse und Stromdse, zur Reinigung der
Gashlse sowie zum Ablngen von Schweidraht.
BestellNr.
fr Dsen
mm
9238
Lnge
mm
1215
1518
1215
1518
33,10
33,10
180
210
(945)
Schweier-Schutzhelm optrel e650

Ausfhrung: Optimales Arbeitsinstrument fr die meisten Schweiverfahren. Zustzlich zu
den stufenlos einstellbaren DIN 9-13 Dunkelstufen bietet der Helm eine ebenso stufenlose
Empfindlichkeitsregulierung und eine ffnungsverzgerung. Alle Funktionen sind von auen
whl- und einstellbar und garantieren somit maximalen Komfort und Effizienz. Die eingebaute
Schleiffunktion erlaubt es auf Knopfdruck das LCD auszuschalten und ermglicht so ein
einwandfreies Schleifen. Die Energiezufuhr erfolgt ber Solarzellen und untersttzend
durch auswechselbare Batterien. Zudem verfgt die Maske ber ein komfortables Kopfband,
das von auen in alle Richtungen verstellbar ist. Die Vorsatzscheibe kann schnell und einfach
ausgewechselt werden.
Anwendung: Geeignet zum Elektroden-, Metall-Schutzgas-, Hochleistungs-, Flldraht-,
WIG-, Plasma- und Mikroplasmaschweien sowie zum Plasmaschneiden.
BestellNr.
Farbe
9206
Schaltzeit helldunkel
ms
Gewicht
g
0006
schwarz
272,50
0,18
490
(946)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Nicht fr Gas- und Laserschweien geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
0011
0035
0025
0020
0012
0030
0040
0043
0045
Vorsatzscheibe, auen (5er-Pack)

Vorsatzscheibe, innen (5er-Pack)
Kopfband, mit Befestigung
Stirnschweiband, Baumwolle, mit Klettverschluss
Brustlatz, Leder
Schutzkappe, Leder, mit Nackenschutz
Vergrerungsscheibe innen, Dioptrien 1,50
9206
VE
25,50
7,00
26,50
7,35
23,80
49,60
28,00 O
28,00 O
28,00 O
1
1
1
2
1
1
1
1
1
(946)
Zubehr
9/33
Schweierzubehr
Schweier-Schutzhelm
Ausfhrung: Das Einsteigermodell mit moderner Filtertechnologie fr hohe Sicherheit
(zertifiziert nach EN 379 und EN 175). Mit einem Sichtbereich von 38 x 94 mm behlt der
Anwender immer beste Sicht auf die Arbeitsflche. Automatische Schutzstufeneinstellung
von Hellstufe DIN 4 innerhalb von 0,5 ms auf Dunkelstufe DIN 913. Die Abstufung der
Dunkelstufe kann manuell im Helminneren eingestellt werden. UV-/IR-Schutz herrscht
permanent bis Stufe DIN 16. Die Energiezufuhr erfolgt ber Solarzellen.
Anwendung: Geeignet fr E-Hand, MIG-MAG und WIG-Anwendungen,
WIG-tauglich ab 10 Ampere.
Hinweis: Auenscheiben siehe (Bestell-Nr. 9223).
BestellNr.
Ausfhrung
9208
0005
0010
Schutzhelm
Stirnschweiband (2er-Pack)
150,00
1,40
(947)
Hand-Schutzschild
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, gekrpfte Form, mit Kunststoffgriff.
Lieferung ohne Glser.
Hinweis: Schweierschutzglas 90 x 110 mm siehe (Bestell-Nr. 9216 oder 9219).
Vorsatzglas 90 x 110 mm siehe (Bestell-Nr. 9222, 9223 oder 9224).
BestellNr.
9207
0010
17,65
(942)
Hand-Freisicht-Schutzschild
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, gekrpfte Form, mit voll isolierter
Kunststoffmechanik. Lieferung ohne Glser.
Vorsatzglas 90 x 110 mm siehe (Bestell-Nr. 9222, 9223 oder 9224).
Vorsatzglas 40 x 110 mm siehe (Bestell-Nr. 9222).
BestellNr.
9210
0010
20,50
(942)
Kopf-Schutzschild
Ausfhrung: Aus glasfaserverstrktem Kunststoff, mit verstellbarem Kopfband.
Lieferung ohne Glser.
Vorsatzglas 90 x 110 mm siehe (Bestell-Nr. 9222 oder 9223).
BestellNr.
9213
0010
24,90
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(942)
Sicher geschweit
9/117
Arbeitsschutzprodukte
fr Schweier
finden Sie ab
9/115.
9/115
9/34
9/118
Schweierschutzglser/Schweispiegel
Schweierschutzglas
Ausfhrung: Nach DIN 4646 und 4647.
Hinweis: Passend fr (Bestell-Nr. 9207, 9210 und 9213).
9216
9219
Unverspiegelt
Verspiegelt
BestellNr.
Abmessungen
mm
9216
9219
VE
DIN-Schutzstufe
0009
0010
0011
0012
0013
90 x 110
90 x 110
90 x 110
90 x 110
90 x 110
1,96
1,96
1,96
1,96
1,96
6,10
6,10
6,10
6,10
6,30
10
10
10
10
10
9
10
11
12
13
(945)
(945)
Vorsatzglas, klar
Ausfhrung: Mit DIN-Stempelung.
Anwendung: Fr Schutzschilde.
BestellNr.
Abmessungen
mm
9222
VE
0010
0015
90 x 110
40 x 110
2,10
1,60
10
10
(945)
Vorsatzglas, gelb
Ausfhrung: Spritzerabweisend, hitzebestndig, mit langer Einsatzzeit.
BestellNr.
Abmessungen
mm
9224
VE
0005
90 x 110
7,60
10
(945)
Kunststoffscheibe
Ausfhrung: Spritzabweisend, mit sehr langer Einsatzzeit.
Hinweis: Passend fr (Bestell-Nr. 9207, 9208, 9210 und 9213).
BestellNr.
Abmessungen
mm
9223
VE
0005
90 x 110
13,20
10
(945)
Schweispiegel
9225
Mit Magnethalterung und profilgefhrten, verschraubten

Weicheisen-Polschuhen sowie flexibler Welle.
9228
Mit verchromtem Handgriff.
Abmessung
mm
9225
9228
0010
80 x 70 x 1,0
15,00
6,60
(945)
Lnge mm
9225
9228
500
(945)
BestellNr.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Mit rechteckigem, vernickeltem Stahlspiegel an

selbstklemmendem Rundumkugelgelenk fr einfache Ausrichtung.
470
Ersatzspiegel fr Schweispiegel
BestellNr.
Ausfhrung
9228
0020
Ersatzspiegel
2,08
(945)
9/35
Nietzangen
Handnietzange NTH
Ausfhrung: Aus hochwertigem AluminiumDruckguss mit geschmiedeten Zangenschenkeln aus Stahl. Zudem verfgt die Handnietzange ber handgerechte Stulpgriffe, eine
ffnungsfeder fr selbstttigen Dornauswurf
und optimale Einhandbedienung sowie eine
Halteklammer.
Anwendung: Fr Aluminium bis 5 mm.
Mundstck-Zuordnung:
Niet- Niet-Werkstoffe
Mundstck
2,4
Alu
10/18
3 u. 3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl, 10/24
Stinox, Alu/Alu, PG-Alu,
PG-Stahl
4
Alu, Cu
10/24
4
Stahl, CAP-Alu, CAP-Cu, 10/27
Alu/Alu, PG-Alu
4,8 u. 5 Alu, PG-Alu
10/32
BestellNr.
Gertehub
mm
9304
Lnge
mm
Gewicht
g
0005
15,75
260
570
(960)
Lieferumfang: Handnietzange NTH,

1 Montageschlssel und 4 Mundstcke
10/18, 10/24, 10/27 und 10/32.
Handnietzange NTS
Ausfhrung: Aus hochwertigem AluminiumDruckguss mit geschmiedeten Zangenschenkeln aus Stahl. Der schmale Zangenkopf
ermglicht auch das Arbeiten an schwer
zugnglichen Stellen. Zudem verfgt die
Handnietzange ber handgerechte Stulpgriffe,
eine ffnungsfeder fr selbstttigen Dornauswurf sowie eine Halteklammer.
Anwendung: Fr Aluminium bis 5 mm
sowie Stahl und Edelstahl bis 4 mm.
Lieferumfang: Handnietzange NTS, 4 Mundstcke 10/18, 10/24, 10/27 und 10/32.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
2,4
Alu
10/18
3,2
CAP-Alu, CAP-Cu
10/18
PG-Stahl
4
Alu, Cu
10/24
4
Alu/Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
PG-Stahl
10/29
4,8
CAP-Alu, CAP-Cu
10/29
10/32
BestellNr.
Gertehub
mm
9305
Lnge
mm
Gewicht
g
0005
37,00
275
480
(960)
Handnietzange NTX/NTX-F
Ausfhrung: Aus hochwertigem AluminiumDruckguss mit Zangenschenkeln aus
geschmiedetem Chrom-Vanadium-Stahl.
Der schmale Zangenkopf ermglicht auch
das Arbeiten an schwer zugnglichen Stellen.
Das Zwischenhebelsystem reduziert den
Kraftaufwand und bewirkt Abrissdmpfung.
Zudem verfgt die Handnietzange ber handgerechte Stulpgriffe und eine Haltekette.
Anwendung: Fr Aluminium bis 5 mm
sowie Stahl und Edelstahl bis 4 mm.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
2,4
Alu
10/18
3,2
CAP-Alu, CAP-Cu
10/18
PG-Stahl
4
Alu, Cu
10/24
4
Alu/Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
PG-Stahl
10/29
4,8
CAP-Alu, CAP-Cu
10/29
10/32
BestellNr.
Gertehub
mm
9300
Lnge
mm
Gewicht
g
0010
0015
8
8
56,90
57,40
260
260
575
575
(960)
9300
0010
9300
0015
NTX Ohne ffnungsfeder.

Lieferung inkl. Handnietzange
NTX, 3 Mundstcke 10/18,
10/24, 10/32.
NTX-F Mit ffnungsfeder fr
selbstttigen Dornauswurf.
Lieferung inkl. Handnietzange
NTX-F, 3 Mundstcke 10/24,
10/27, 10/32.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Handnietzange Flipper
Ausfhrung: Aus Aluminium-Druckguss mit
Zangenschenkeln aus hochvergtetem Stahl.
Die erforderliche Handkraft wird bei mehrmaliger Bettigung um 40 % reduziert.
Der Gelenkbolzen ist verdrehsicher gelagert.
Mit aufsteckbarem Nietdorn-Auffangbehlter,
Federrckstellung fr selbstttigen Dornauswurf und ffnungsfeder.
Anwendung: Fr Aluminium bis 5 mm,
Stahl und Edelstahl bis 4 mm.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
2,4
Alu
10/18
3,2
CAP-Alu, CAP-Cu
10/18
PG-Stahl
4
Alu, Cu
10/24
4
Alu/Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
PG-Stahl
10/29
4,8
CAP-Alu, CAP-Cu
10/29
10/32
BestellNr.
Gertehub
mm
9306
Lnge
mm
Gewicht
g
0006
16,2
69,40
212
750
9/36
(960)
Lieferumfang:
Handnietzange Flipper,
1 Montageschlssel und
3 Mundstcke 10/18, 10/24, 10/29.
Blindnietksten/Blindnietgerte
Blindnietgarnitur
9302
9303
Lieferung im Kunststoffkoffer.
Lieferung im Stahlblechkasten.
9302 9303
BestellNr.
Ausfhrung
0005
136-teilig
56,70
0010
941-teilig
124,40
(960)
(960)
Satzinhalt
1 Handnietzange NTS (Bestell-Nr. 9305)
40 Alu/Stahl Blindniete 4 x 6
je 30 Alu/Stahl Blindniete 4 x 8; 4 x 12
33 Unterlegscheiben 4,1 mm
1 Spezialbohrer
1 Montageschlssel 10 mm
1 Handnietzange NTX (Bestell-Nr. 9300)
je 80 Alu/Stahl Blindniete 3 x 8; 3 x 10; 4 x 5; 4 x 6
90 Kupfer/Stahl Blindniete 3 x 6
70 Kupfer/Stahl Blindniete 4 x 6
9302
9303
Hebelnietgert HN 2
Ausfhrung: Aus hochwertigem AluminiumDruckguss und mit geschlossenem Gehuse
ausgestattet, welches zur Stabilitt und als
Schutz vor Verschmutzung dient. Durch die
Zahnsegment-bersetung mit gnstiger
Hebelarm-Anordnung reduziert den Kraftaufwand und bewirkt eine Abrissdmpfung.
Mehrmaliges Nachfassen auch am Werkstck
problemlos mglich. Der Gelenkbolzen ist
verdrehsicher gelagert und mit einer innen
liegenden Axialsicherung ausgestattet. Zudem
verfgt die Handnietzange ber einen aufsteck- und schwenkbaren Nietdorn-Auffangbehlter sowie handgerechte Griffe.
Anwendung: Fr alle Werkstoffe von 3,0
bis 6,4 mm, auer PolyGrip und G-Bulb
Blindniete mit 6,4 mm aus Edelstahl.
Lieferumfang: Handnietgert HN 2, 5 Mundstcke 16/29, 16/32, 16/36, 16/40, 16/45.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
PG-Stahl
4
Alu, Cu
16/24
4
Alu/Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
16/29
PG-Stahl
4,8
CAP-Alu, CAP-Cu
16/29
16/29
4,8 u. 5 Stahl, Alu/Alu
16/32
4,8 u. 5 Edelstahl, Stinox,
16/36
PG-Stahl
6
Alu
16/36
6
Stahl
16/40
6,4
Alu, PG-Alu
16/40
6,4
Stahl, Alu/Alu
16/45
BestellNr.
Gertehub
mm
9309
Lnge
mm
Gewicht
g
0005
10
192,80
570
1850
(960)
Scherennietgert SN 2
Lieferumfang: Scherennietgert SN 2, 5
Mundstcke fr 3,2 mm, 4,0 mm, 4,8 mm,
6,0 mm und 6,4 mm, 1 Montageschlssel.
BestellNr.
Gertehub
mm
9312
Lnge geffnet
mm
Lnge geschl.
mm
Gewicht
g
0005
10,5
192,80
810
310
1930
(960)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Fr alle Werkstoffe von 3,0

bis 6,4 mm.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
Stinox, Alu, PG-Alu,
PG Stahl
4
Alu, Cu
17/24
4
Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
17/29
PG-Stahl
4,8
CAP-Alu, CAP-Cu
17/29
5 u. 4,8 Alu, PG-Alu
17/29
5 u. 4,8 Stahl, Alu/Alu
17/32
5 u. 4,8 Edelstahl, Stinox,
17/36
PG-Stahl
6
Alu
17/36
6
Stahl
17/40
6,4
Alu, PG-Alu
17/40
6,4
Stahl, Alu
17/45
Ausfhrung: Aus hochwertigem AluminiumDruckguss und mit geschlossenem Gehuse

ausgestattet, welches zur Stabilitt und als
Schutz vor Verschmutzung dient. Das Gert
ist mit einem verzinktem Scherensystem aus
hochfestem Stahl ausgestattet. Das schmale Gehuse ermglicht auch das Arbeiten
an schwer zugnglichen Stellen. Durch die
gnstige Hebelanordnung mit 4-fach-Gleitsteinlagerung wird die erforderliche Handkraft
erheblich reduziert.
9/37
Blindnietpistolen
Blindnietpistole PH 2 pneumatisch-hydraulisch
Ausfhrung: Der um 360 verstellbare
Hydraulikkopf aus Aluminium ist mit einer
verschleifesten Zylinderflche ausgestattet. Der Pneumatikzylinder besteht aus
Aluminium-Druckguss, die leichtgngigen,
verschleifesten und hartverchromten Kolben
aus gehrtetem Stahl. Verschleifeste Kompaktdichtung mit groer Abstreifwirkung und
hoher Standzeit. Mit Schnellentlftungsventil
fr hohe Arbeitsfolge. Gnstige Schwerpunktlage fr ermdungsfreies Arbeiten, geruscharme Pneumatikschaltung. Mit Nietdorn-Auffangbehlter und einem handgerechten Griff.
Anwendung: Fr alle Werkstoffe von 3 bis
5 mm, sowie fr Blindnieten 2,4 mm mit
kleiner Futtereinheit. Nicht geeignet fr CAPBlindnieten aus Edelstahl.
Mundstck-Zuordnung:
Mundstck
2,4
Alu
10/18
3,2
CAP-Alu, Cap-Cu
10/18
PG-Stahl
4
Alu, Cu, CAP-Alu,
16/24
CAP-Cu
4
Stahl, Alu/Alu, PG-Alu 16/27
4
Edelstahl, Stinox,
16/29
PG-Stahl
5 u. 4,8 Alu, CAP-Alu, CAP-Cu, 16/29
PG-Alu
16/32
16/36
PG-Stahl
Lieferumfang: Blindnietpistole PH 2,
5 Mundstcke 16/24, 16/27, 16/29,
16/32, 16/36,
1 Satz Futterbacken,
1 Auffangbehlter, 1 Montageschlssel.
BestellNr.
Gertehub
mm
9315
Luftverbrauch pro Niet

l
Setzkraft
N
Gewicht
g
0005
15
536,00
1,21,8
7375
1300
(963)
Blindnietpistole TAURUS-Serie pneumatisch-hydraulisch

Ausfhrung: Mit integrierter Schutzvorrichtung gegen herausfliegende Dorne. Aufnahmen fr die Wechsel-Mundstcke im Gerteboden. Die fr den Setzvorgang verwendete
Druckluft wird auch zum Absaugen des Restdornes genutzt. Das neuartige Greifbackensystem erhht die Standzeit um ein Vielfaches. Eine Beeintrchtigung durch den
Schlauch wird durch den hinten liegenden
Anschluss verhindert. Nietansaugung nur bei
Anheben des Gertes mglich. Versenkbarer
Aufhngebgel am Kopf. Abgestimmter
Gertehub fr schnelle Arbeitsfolge, mit
abnehmbarem Nietdorn-Auffangbehlter.
Mundstck-Zuordnung:
2,4
Alu
3,2
CAP-Alu, Cap-Cu
3
Alu/Cu
3 u. 3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl,
PG-Stahl
4
Alu, Cu, CAP-Alu,
CAP-Cu
4
Stahl, Alu/Alu, PG-Alu
4
Edelstahl, Stinox,
PG-Stahl
4,8 u. 5 Alu, CAP-Alu, CAP-Cu,
PG-Alu
PG-Stahl
6
Alu
6
Stahl
6,4
Alu
6,4
Stahl, Alu/Alu
8
Alu
Mundstck
17/18
17/18
17/20
17/24
17/24
17/27
17/29
17/29
17/32
17/36
17/36
17/40
17/40
17/45
17/45
9316
TAURUS 2
Fr alle Werkstoffe bis 5 mm und Aluminium/Stahl bis 6 mm
(max. Dorn- 3,2 mm).
Lieferung inkl. 4 Mundstcke 17/27, 17/29, 17/32, 17/36.
9317
TAURUS 3
Fr alle Werkstoffe bis 6,4 mm (max. Dorn- 4,5 mm).
Lieferung inkl. 3 Mundstcke 17/36, 17/40, 17/45.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Lieferumfang:
Blindnietpistole,
Montageschlssel SW 12/14, 14/17,
1 Flasche Hydraulikl 100 ml,
1 l-Nachfllbehlter.
Bestell- Gertehub
Nr.
mm
0005
0005
9/38
18
25
9316
9317
716,00
947,00
(963)
Luftverbrauch pro Niet Setzkraft

l
N
(963)
2,3
4,8
9000
14000
Gewicht
g
1600
1900
Akku-Blindnietgerte
Akku-Nietgert AccuBird
Ausfhrung: Kompaktes, schlagfestes
Gehuse mit gleicher Vor- und Rcklaufgeschwindigkeit des Greifmechanismus.
Sofort-Rckstellung in die Ausgangsposition nach dem Nietvorgang. Hohe
Funktionssicherheit wird durch die elektronische Steuerung erreicht. Weiterhin
verfgt das Gert ber einen elektronischen
Temperatur- und berlastschutz. Der Aufhngebgel ist versenkbar am Kopf angebracht. Zudem verfgt das Gert ber eine
gnstige Schwerpunktlage fr ermdungsfreies Arbeiten, einen Handschutz, einen
abnehmbaren Nietdorn-Auffangbehlter
sowie einen handgerechten Griff.
Mundstck-Zuordnung:
Niet- NietStck/
Werkstoffe Akkuladung
2,4
Alu
1500
3
CAP-Alu,
1000
CAP-Cu
3 u. 3,2 Alu
800
3 u. 3,2 Stahl
800
3 u. 3,2 Edelstahl
800
4
Alu
800
4
Stahl
700
4
Edelstahl
640
4,8 u. 5 Alu
550
4,8 u. 5 Stahl
420
4,8 u. 5 Edelstahl
320
Anwendung: Fr alle Werkstoffe bis 5 mm.
Hinweis: Ersatz-Schnellwechselakku
siehe (Bestell-Nr. 9321 0007
und 9319 0006),
Schnellladegert
siehe (Bestell-Nr. 9322 0006).
Lieferumfang:
Nietgert AccuBird,
4 Mundstcke 17/24, 17/27, 17/29, 17/32,
1 Montageschlssel,
1 Schnellwechselakku 14,4 V/1,3 Ah,
1 Schnellladegert 14,4 V,
1 Stahlblechkoffer.
BestellNr.
Gertehub
mm
9320
Setzkraft
N
Gewicht
g
0005
20
658,00
10000
2000
(964)
Mundstck
17/18
17/18
17/24
17/24
17/24
17/24
17/27
17/29
17/29
17/32
17/36
Akku-Nietgert PowerBird-Serie
Ausfhrung: Kompaktes, schlagfestes
Gehuse mit gleicher Vor- und Rcklaufgeschwindigkeit des Greifmechanismus.
Sofort-Rckstellung in die Ausgangsposition
nach dem Nietvorgang. Hohe Funktionssicherheit wird durch die elektronische
Steuerung erreicht. Weiterhin verfgt das
Gert ber einen elektronischen Temperaturund berlastschutz. Zudem verfgt das
Gert ber eine gnstige Schwerpunktlage
fr ermdungsfreies Arbeiten, einen Handschutz,
einen abnehmbaren Nietdorn-Auffangbehlter
sowie einen handgerechten Griff.
9318
0005
9318
0010
O
Mundstck-Zuordnung:
Niet- NietWerkstoffe
4,8 u. 5 Stahl
4,8 u. 5 Edelstahl
6
Alu
6
Stahl
6,4
Alu/PG-Alu
6,4
Stahl
8
Alu
Stck/
Akkuladung
700
560
560
300
420
250
350
Mundstck
17/32
17/36
17/36
17/40
17/45
17/45
17/45
PowerBird
Der Aufhngebgel ist versenkbar am Kopf angebracht. Fr alle Werkstoffe bis
6,4 mm sowie in Aluminium bis 8 mm. Lieferung inkl. 4 Mundstcke 17/32,
17/36, 17/40, 17/45, 1 Montageschlssel, 1 Schnellwechselakku 14,4 V/2,6 Ah,
1 Schnellladegert 14,4 V, 1 Stahlblechkoffer.
9318 0005
Hinweis: Ersatz-Schnellwechselakku siehe (Bestell-Nr. 9319 0006).

Schnellladegert siehe (Bestell-Nr. 9322 0006).
PowerBird Pro Gold Edition
Mit verschleiarmem, brstenlosem Motor fr einen hheren Wirkungsgrad,
hohe Lebensdauer, schnelle Setzfrequenzen und besondere Laufruhe. Variable
Setzstellenbeleuchtung im Stellring. Fr alle Werkstoffe von 4,8 bis 6,4 mm
sowie in Aluminium bis 8 mm. Lieferung inkl. 4 Mundstcke 17/32, 17/36,
17/40, 17/45, 1 Montageschlssel, 1 Li-Ion Schnellwechselakku 18,0 V,
1 Schnellladegert, 1 Kunststoffkoffer.
BestellNr.
Gertehub
mm
9318
Setzkraft
N
Gewicht
g
0005
0010
20
25
825,00
1190,00
14000
20000
2200
2000
(964)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf

9318 0010
Zubehr zu Akku-Nietgerten
0007
0006
0010
0006
0010
Ausfhrung
9321 9319 9322
Li-Ion-Steckakku,
113,50
14,4 V/1,3 Ah
Li-Ion-Steckakku,
14,4 V/2,6 Ah
Li-Ion-Schiebeakku,
18,5 V/2,1 Ah
Schnellladegert, 14,4 V
Schnellladegert, 21 V
(966)
Passend fr
AccuBird, FireBird
155,80
165,00
AccuBird, PowerBird, FireBird, FireBird Gold Edition

PowerBird Pro
85,60
94,50
Steckakku
Schiebeakku
(966)
(966)
BestellNr.
9319 0010
9322 0010
9/39
Blindniete
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet
Polygrip
Standard nach DIN 7337
Besonders geeignet, wenn die Materialstrke des zu nietenden

Materials hufig wechselt.
Typenbeschrnkung durch groen Klemmbereich
Reduzierung der Typenvielfalt im Lager
Weniger Fehler in der Verarbeitung durch Minderung
des Verwechslungsrisikos
Beste Bohrlochfllung, auch bei greren Bohrlochtoleranzen
Zuverlssige Nietdornverriegelung
Saubere Schliekopfbildung und hochfeste Nietverbindung
4x10
ersetzt
4x5
4x6
4x7
4x8 4x10
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet Alu/Stahl Standard, Flachrundkopf

Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 2,5, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
BestellNr.
9327
Nietschaft x Lnge
VE
mm
3208
3295
0410
0413
0417
4810
4815
4817
3,2 x 8,0
3,2 x 9,5
4,0 x 10,0
4,0 x 13,0
4,0 x 17,0
4,8 x 10,0CE
4,8 x 15,0CE
4,8 x 17,0CE
31,90
33,70
39,10
46,70
57,50
49,60
65,10
74,10
1000
1000
500
500
500
500
500
500
(962)
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
0,5 5,0
1,5 6,5
0,5 6,5
3,5 9,5
7,013,0
0,5 6,5
4,511,0
6,513,0
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
AlMg 2,5 verzinkt
mm
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet Alu/Stahl, Grokopf
Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 2,5, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
BestellNr.
0410
0413
4810
4815
4817
4825
Nietschaft
x Lnge
mm
9329
4,0 x 10,0
4,0 x 13,0
4,8 x 10,0CE
4,8 x 15,0CE
4,8 x 17,0CE
4,8 x 25,0CE
58,90
65,10
73,60
90,10
95,10
123,50
VE
Kopf-
500
500
250
250
250
100
(962)
K 12
K 12
K 16
K 16
K 16
K 16
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
0,5 6,5
3,5 9,5
0,5 6,5
4,511,0
6,513,0
11,019,5
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
AlMg 2,5 verzinkt
mm
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet Alu/Edelstahl Standard, Flachrundkopf
Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 2,5, Nietdorn aus Edelstahl A2 (1.4541).
BestellNr.
Nietschaft x Lnge
0410
0413
4810
4815
4,0 x 10,0CE
4,0 x 13,0CE
4,8 x 10,0CE
4,8 x 15,0CE
9331
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
63,10
72,60
94,00
107,00
500
500
500
500
0,5 6,5
3,5 9,5
0,5 6,5
4,511,0
4,1
4,1
4,9
4,9
mm
(962)
Hohlniet: Nietdorn:
Edelstahl
Alu
A2
AlMg 2,5
mm
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet Stahl/Stahl Standard, Flachrundkopf

Ausfhrung: Hohlniet und Nietdorn aus verzinktem Stahl.
BestellNr.
9333
Nietschaft x Lnge
VE
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
mm
0410
0413
4815
4817
4,0 x 10,0
4,0 x 13,0
4,8 x 15,0
4,8 x 17,0
60,80
75,60
96,50
106,00
500
500
500
500
(962)
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
1,5 6,5
4,5 9,0
6,011,0
8,513,0
4,1
4,1
4,9
4,9
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Stahl
verzinkt
verzinkt
mm
PolyGrip Mehrbereichs-Blindniet Stahl/Stahl, Grokopf
Ausfhrung: Hohlniet und Nietdorn aus verzinktem Stahl.

BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9334
VE
Kopf-
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
0413
4,0 x 13,0
90,70
500
K 12
4,59,0
4,1
9/40
(962)
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Stahl
verzinkt
verzinkt
mm
Blindniete
Warum sollte es ein GESIPA-Blindniet sein?
1. Zur Hlsenlnge passende Sollbruchstellen an den Dornen.
Dadurch muss bei lngeren Nieten nicht mehrfach nachgefasst werden.
2. Sorgfltig ausgewhlte Werkstoffe und eine ausgefeilte Geometrie
sorgen fr eine qualitativ hochwertige und optisch ansprechende
Verbindung.
3. Jeder Blindniet wird gewaschen, wrmebehandelt und hat einen
glanzverzinkten Dorn. Dies gewhrleistet ein sauberes Arbeiten
und hhere Standzeiten des Nietgerts.
4. 100 % Stckprfung durch moderne Infrarotmesstechnik.
5. Sonderausfhrungen fr spezielle Anwendungen auf Anfrage mglich.
GESIPA-Blindniete bertreffen die Vorgaben der DIN EN ISO

14 589 bezglich Toleranz des Niet- und des Bohrlochdurchmessers, der minimalen Scher- und Zugfestigkeit sowie der
Klemmlnge und Werkstoffkombination.
ETA-Zulassung nach EU Bauprodukte-Verordnung Nr. 305/2011

Blindniete, die den Anforderungen der EU Bauprodukte-Verordnung
Nr. 305/2011 entsprechen und vor der Europischen Technischen
Zulassung (ETA) den Nachweis dafr erbracht haben, erkennen
Sie an dem CE-Kennzeichen hinter dem Nietschaftma.
6. Made in Germany.
Blindniet Alu/Stahl Standard, Flachrundkopf
Nietschaft
x Lnge
mm
2404
2406
2408
0304
0305
0306
0307
0308
0310
0312
0314
0316
0320
3204
3206
3208
3210
3212
3214
3216
0405
0406
0407
0408
0410
0412
0414
0416
0418
0420
0425
0430
0435
0440
2,4 x 4,0
2,4 x 6,0
2,4 x 8,0
3,0 x 4,0
3,0 x 5,0
3,0 x 6,0
3,0 x 7,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
3,0 x 12,0
3,0 x 14,0
3,0 x 16,0
3,0 x 20,0
3,2 x 4,0
3,2 x 6,0
3,2 x 8,0
3,2 x 10,0
3,2 x 12,0
3,2 x 14,0
3,2 x 16,0
4,0 x 5,0
4,0 x 6,0
4,0 x 7,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
4,0 x 14,0
4,0 x 16,0
4,0 x 18,0
4,0 x 20,0
4,0 x 25,0
4,0 x 30,0
4,0 x 35,0
4,0 x 40,0
9324
26,10 O
28,70 O
31,20 O
26,10 O
26,10
26,20
26,90
29,40
31,60
35,00
40,50
46,90
59,20 O
26,50 O
26,90
30,10
32,30
37,70
42,50
49,60
30,10
30,10
31,10
32,30
36,60
40,80
46,50
51,50
55,90
61,10
74,20
95,30 O
125,50 O
155,50 O
(962)
VE
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
250
250
nietbare
Materialstrke
mm
0,5 1,5
1,5 3,5
3,5 5,0
0,5 1,5
1,5 2,5
2,5 3,5
3,5 4,5
4,5 5,0
5,0 7,0
7,0 9,0
9,011,0
11,013,0
15,017,0
0,5 1,5
1,5 3,5
3,5 5,0
5,0 7,0
7,0 9,0
9,011,0
11,013,0
0,5 1,5
1,5 3,0
3,0 4,0
4,0 5,0
5,0 6,5
6,5 8,5
8,510,5
10,512,5
12,514,5
14,516,5
16,521,5
21,526,0
26,030,0
30,035,0
Bohrloch-
mm
BestellNr.
2,5
2,5
2,5
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4808
4810
4812
4814
4816
4818
4820
4825
4830
0508
0510
0512
0514
0516
0518
0520
0525
0530
0535
0540
0545
0550
0560
0570
0580
0608
0610
0612
0616
0618
0620
0625
0630
Nietschaft
x Lnge
mm
4,8 x 8,0
4,8 x 10,0
4,8 x 12,0
4,8 x 14,0
4,8 x 16,0
4,8 x 18,0
4,8 x 20,0
4,8 x 25,0
4,8 x 30,0
5,0 x 8,0CE
5,0 x 10,0CE
5,0 x 12,0CE
5,0 x 14,0CE
5,0 x 16,0CE
5,0 x 18,0CE
5,0 x 20,0CE
5,0 x 25,0CE
5,0 x 30,0CE
5,0 x 35,0CE
5,0 x 40,0CE
5,0 x 45,0CE
5,0 x 50,0CE
5,0 x 60,0CE
5,0 x 70,0CE
5,0 x 80,0CE
6,0 x 8,0
6,0 x 10,0
6,0 x 12,0
6,0 x 16,0
6,0 x 18,0
6,0 x 20,0
6,0 x 25,0
6,0 x 30,0
9324
44,40
46,70
52,80
57,90
64,70
78,20
88,00
97,30
111,00 O
47,10
49,60
53,20
58,90
65,30
79,50
89,70
100,50
115,50
134,50
154,00 O
182,50 O
199,50 O
258,00 O
323,50 O
391,00 O
68,40 O
73,00 O
77,50 O
88,20 O
92,70 O
98,30 O
122,00 O
146,00 O
(962)
VE
500
500
500
500
500
500
250
250
100
500
500
500
500
500
500
250
250
100
100
100
100
100
100
100
100
250
250
250
250
250
250
200
200
nietbare
Materialstrke
mm
2,5 4,5
4,5 6,0
6,0 8,0
8,010,0
10,012,0
12,014,0
14,015,0
15,020,0
20,025,0
2,5 4,5
4,5 6,0
6,0 8,0
8,010,0
10,012,0
12,014,0
14,015,0
15,020,0
20,025,0
25,030,0
30,035,0
35,040,0
40,045,0
48,052,0
57,062,0
62,072,0
2,0 3,0
3,0 5,0
5,0 7,0
7,011,0
11,013,0
13,015,0
15,020,0
20,024,0
Bohrloch-
mm
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
9/41
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
verzinkt
AlMg 3
Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 3, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
Blindniete
Blindniet Alu/Stahl, Senkkopf 120
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9325
0306
0308
0310
0312
0316
0406
0408
0410
3,0 x 6,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
3,0 x 12,0
3,0 x 16,0
4,0 x 6,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
27,40 O
30,50 O
33,00 O
36,60 O
47,50 O
30,80 O
33,30
37,70
(962)
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
verzinkt
AlMg 3
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
500
500
500
500
500
500
500
500
1,5 3,5
3,5 5,0
5,0 7,0
7,0 9,0
9,013,0
1,5 3,0
3,0 5,0
5,0 6,5
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
4,1
4,1
4,1
0412
0416
0510
0512
0516
0520
0525
0530
4,0 x 12,0
4,0 x 16,0
5,0 x 10,0
5,0 x 12,0
5,0 x 16,0
5,0 x 20,0
5,0 x 25,0
5,0 x 30,0
9325
42,00
53,00 O
50,20 O
54,20 O
67,30 O
90,60 O
101,50 O
116,00 O
(962)
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
500
500
500
500
500
250
250
100
6,5 8,5
8,512,5
4,5 6,0
6,0 8,0
8,012,0
14,015,0
15,020,0
20,025,0
4,1
4,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
Blindniet Alu/Stahl, Grokopf

BestellNr.
0406
0408
0410
0412
0416
0420
4808
4810
4812
4816
4820
4825
0508
0510
0512
0514
0516
0518
0520
0525
0530
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
verzinkt
AlMg 3
Nietschaft
x Lnge
mm
9362
9360
9363
9361
K 11
K 12
K 14
K 16
9362
4,0 x 6,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
4,0 x 16,0
4,0 x 20,0
4,8 x 8,0
4,8 x 10,0
4,8 x 12,0
4,8 x 16,0
4,8 x 20,0
4,8 x 25,0
5,0 x 8,0CE
5,0 x 10,0CE
5,0 x 12,0CE
5,0 x 14,0CE
5,0 x 16,0CE
5,0 x 18,0CE
5,0 x 20,0CE
5,0 x 25,0CE
5,0 x 30,0CE
50,70
54,50
68,40
45,00
50,00
55,10
58,60
69,00
78,80
57,70
63,00
69,30
72,90
79,00
86,40
96,40
115,50
127,50
65,30
70,60
77,20
87,30
102,00
118,50
500
500
500
(962)
(962)
(962)
(962)
nietbare
Bohrloch-
Materialstrke
9360/9363/9361
mm
mm
VE
500
500
500
500
500
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
100
1,5 3,0
3,0 5,0
5,0 6,5
6,5 8,5
8,512,5
12,516,5
2,5 4,5
4,5 6,0
6,0 8,0
8,012,0
12,015,0
15,020,0
2,5 4,5
4,5 6,0
6,0 8,0
8,010,0
10,012,0
12,014,0
14,015,0
15,020,0
20,025,0
Blindniet Alu/Edelstahl Standard, Flachrundkopf
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 3, Nietdorn aus Edelstahl A2

(1.4541).
BestellNr.
0306
0308
0310
0406
0408
0410
0412
0414
0416
Nietschaft
x Lnge
mm
3,0 x 6,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
4,0 x 6,0CE
4,0 x 8,0CE
4,0 x 10,0CE
4,0 x 12,0CE
4,0 x 14,0CE
4,0 x 16,0CE
9/42
Hohlniet: Nietdorn:
Edelstahl
Alu
A2
AlMg 3
9364
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
BestellNr.
44,60
47,20
48,90
52,80
54,80
59,10
64,50
69,80
74,70
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1,5 3,5
3,5 5,0
5,0 7,0
1,5 3,0
3,0 5,0
5,0 6,5
6,5 8,5
8,510,5
10,512,5
3,1
3,1
3,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
0420
0508
0510
0512
0516
0520
0525
0530
0535
(962)
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
Nietschaft
x Lnge
mm
4,0 x 20,0CE
5,0 x 8,0CE
5,0 x 10,0CE
5,0 x 12,0CE
5,0 x 16,0CE
5,0 x 20,0CE
5,0 x 25,0CE
5,0 x 30,0CE
5,0 x 35,0CE
9364
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
86,90
85,00
88,00
94,90
102,00
135,50
156,50
169,50
195,00
500
500
500
500
500
250
250
100
100
14,516,5
2,5 4,5
4,5 6,0
6,0 8,0
10,012,0
14,015,0
15,020,0
20,025,0
25,030,0
4,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
(962)
Blindniete
O
Blindniet Stahl/Stahl Standard, Flachrundkopf

Ausfhrung: Hohlniet aus verzinktem Stahl, Nietdorn aus verzinktem
Stahl.
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Stahl
verzinkt
verzinkt
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9365
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9365
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
0305
0306
0308
0310
3206
3208
3210
3212
0406
0408
0410
0412
3,0 x 5,0
3,0 x 6,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
3,2 x 6,0
3,2 x 8,0
3,2 x 10,0
3,2 x 12,0
4,0 x 6,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
34,60
36,80
42,50
51,90
36,90
42,90
54,20
61,20
45,70
49,70
59,70
69,00
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0,52,0
2,03,0
3,05,0
5,06,5
0,53,0
3,05,0
5,06,5
6,58,5
0,52,5
2,54,5
4,56,5
6,58,5
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4810
4812
4816
4820
4825
0508
0510
0512
0516
0520
0525
4,8 x 10,0
4,8 x 12,0
4,8 x 16,0
4,8 x 20,0
4,8 x 25,0
5,0 x 8,0
5,0 x 10,0
5,0 x 12,0
5,0 x 16,0
5,0 x 20,0
5,0 x 25,0
74,40
81,60
99,20
118,00
145,00
65,30
76,30
85,40
102,50
121,50
147,50
500
500
500
250
250
500
500
500
500
250
250
4,0 6,0
6,0 8,0
8,011,0
11,015,0
15,020,0
2,0 4,0
4,0 6,0
6,0 8,0
9,511,0
13,015,0
15,020,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
9335
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
232,00
291,00
182,50
194,00
213,50
226,50
188,50
200,00
217,00
229,50
242,00
283,50
332,00
376,50
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
250
100
12,016,0
16,021,0
2,0 4,0
4,0 6,0
6,0 8,0
8,0 9,5
2,0 4,0
4,0 6,0
6,0 8,0
8,0 9,5
9,511,0
11,015,0
15,020,0
20,025,0
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
(962)
(962)
Blindniet Edelstahl/Edelstahl Standard, Flachrundkopf
0306
0308
0310
0312
0316
3206
3208
3210
0406
0408
0410
0412
0414
0416
Nietschaft
x Lnge
mm
3,0 x 6,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
3,0 x 12,0
3,0 x 16,0
3,2 x 6,0
3,2 x 8,0
3,2 x 10,0
4,0 x 6,0CE
4,0 x 8,0CE
4,0 x 10,0CE
4,0 x 12,0CE
4,0 x 14,0CE
4,0 x 16,0CE
9335
82,30
90,70
103,50
132,50
151,50 O
84,10
92,40
106,50
109,00
122,00
132,50
148,00
166,00
186,00
(962)
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
BestellNr.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1,0 3,0
3,0 5,0
5,0 6,5
6,5 8,5
10,512,5
1,0 3,0
3,0 5,0
5,0 6,5
1,0 2,5
2,5 4,5
4,5 6,5
6,5 8,5
8,510,5
10,512,0
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
0420
0425
4808
4810
4812
4814
0508
0510
0512
0514
0516
0520
0525
0530
Nietdorn:
Edelstahl
A2
Nietschaft
x Lnge
mm
4,0 x 20,0CE
4,0 x 25,0CE
4,8 x 8,0CE
4,8 x 10,0CE
4,8 x 12,0CE
4,8 x 14,0CE
5,0 x 8,0
5,0 x 10,0
5,0 x 12,0
5,0 x 14,0
5,0 x 16,0
5,0 x 20,0
5,0 x 25,0
5,0 x 30,0
(962)
Blindniet Monel/Edelstahl Standard, Flachrundkopf

Ausfhrung: Hohlniet aus Monel (Nickel-Kupfer-Legierung 2.4360),
Nietdorn aus Edelstahl A2 (1.4541).
Hohlniet:
NiCu
Nietdorn:
Edelstahl
A2
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9366
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9366
VE
nietbare
Materialstrke
mm
Bohrloch-
mm
0406
0408
0410
0412
0414
0416
4806
4808
4,0 x 6,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
4,0 x 14,0
4,0 x 16,0
4,8 x 6,0
4,8 x 8,0
135,50
146,00
161,00
177,50
194,00
221,00
215,00
227,50
500
500
500
500
500
500
500
500
1,5 2,5
2,5 4,5
4,5 6,5
6,5 8,5
8,510,5
10,512,0
1,5 3,0
2,0 4,0
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4810
4812
4814
4816
4820
4825
4830
4835
4,8 x 10,0
4,8 x 12,0
4,8 x 14,0
4,8 x 16,0
4,8 x 20,0
4,8 x 25,0
4,8 x 30,0
4,8 x 35,0
248,00
280,50
284,00
290,00
355,00
416,00
468,00
486,00
500
500
500
500
250
250
100
100
4,0 6,0
6,0 8,0
8,0 9,0
9,511,0
11,015,0
15,020,0
20,025,0
25,030,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
(962)
(962)
9/43
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Hohlniet:
Edelstahl
A2
Ausfhrung: Hohlniet aus Edelstahl A2 (1.4567) und Nietdorn aus

Edelstahl A2 (1.4541).
Blindniete
O
Blindniet Monel/Edelstahl, Senkkopf 120

BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9367
VE
0408
0410
0412
4808
4810
4812
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
4,8 x 8,0
4,8 x 10,0
4,8 x 12,0
128,00
143,00
159,00
198,50
219,50
250,00
500
500
500
500
500
500
(962)
Hohlniet:
NiCu
Nietdorn:
Edelstahl
A2
nietbare
BohrlochMaterialstrke
mm
mm
1,54,5
4,56,5
6,58,5
2,54,0
4,06,0
6,08,0
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
Blindniet Monel/Edelstahl, Grokopf K 15

BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9368
VE
4814
4816
4820
4825
4830
4835
4,8 x 14,0
4,8 x 16,0
4,8 x 20,0
4,8 x 25,0
4,8 x 30,0
4,8 x 35,0
393,00
399,00
422,00
463,50
511,50
554,50
250
250
250
200
100
100
(962)
Hohlniet:
NiCu
Nietdorn:
Edelstahl
A2
Hohlniet:
Kupfer
Nietdorn:
Bronze
nietbare
mm
mm
8,0 9,5
9,511,0
11,015,0
15,020,0
20,025,0
25,030,0
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
Blindniet Kupfer/Bronze Standard, Flachrundkopf

Ausfhrung: Hohlniet aus Kupfer, Nietdorn aus Bronze.
BestellNr.
Nietschaft
x Lnge
mm
9336
VE
0308
3,0 x 8,0
101,50
500
(962)
nietbare
mm
mm
3,05,0
3,1
CAP-Blindniet Alu/Stahl Standard, luft- und wasserdicht

Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 5, Nietdorn aus phosphatiertem
Stahl.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
3265
3208
3295
0408
0495
0411
0412
4895
4811
4812
4814
Nietschaft
x Lnge
mm
3,2 x 6,5
3,2 x 8,0
3,2 x 9,5
4,0 x 8,0
4,0 x 9,5
4,0 x 11,0
4,0 x 12,5
4,8 x 9,5CE
4,8 x 11,0CE
4,8 x 12,5CE
4,8 x 14,0CE
9330
VE
45,60
46,20
46,60
55,40
56,80
61,20
63,70
65,20
66,70
67,40
72,50
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
(962)
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
AlMg 5 phosphatiert
nietbare
mm
mm
0,52,0
2,03,5
3,55,0
0,53,5
3,55,0
5,06,5
6,58,0
3,55,0
5,06,5
6,58,0
8,09,5
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9

9/44
Blindniete
CAP-Blindniet Alu/Edelstahl Standard, luft- und wasserdicht
Ausfhrung: Hohlniet aus Alu AlMg 5, Nietdorn aus nichtrostendem
Stahl.
3,2 x 6,5
3,2 x 8,0
3,2 x 9,5
4,0 x 8,0
4,0 x 9,5
4,0 x 11,0
4,0 x 12,5
4,8 x 9,5CE
4,8 x 11,0CE
4,8 x 12,5CE
9332
VE
74,20
76,50
78,20
104,00
106,50
108,50
109,50
119,50
127,00
131,00
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
(962)
nietbare
mm
mm
0,52,0
2,03,5
3,55,0
0,53,5
3,55,0
5,06,5
6,58,0
3,55,0
5,06,5
6,58,0
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
Blindniet-Minipack
9354
Alu/Stahl Standard, Flachrundkopf

Hohlniet aus Alu AlMg 3, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
9355
Stahl/Stahl Standard, Flachrundkopf

Hohlniet aus verzinktem Stahl, Nietdorn aus verzinktem
Stahl.
9356
PolyGrip Alu/Stahl Standard, Flachrundkopf

Hohlniet aus Alu AlMg 2,5, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
9357
PolyGrip Alu/Stahl, Grokopf K 16

Hohlniet aus Alu AlMg 2,5, Nietdorn aus verzinktem Stahl.
9358
Kupfer/Bronze Standard, Flachrundkopf

Hohlniet aus Kupfer, Nietdorn aus Bronze.
BestellNr.
Nietschaft x Lnge
0306
0308
0310
0312
3208
3211
0406
0406
0408
0410
0410
0410
0412
0412
0417
4810
4810
4817
4817
0506
0510
0512
3,0 x 6,0
3,0 x 8,0
3,0 x 10,0
3,0 x 12,0
3,2 x 8,0
3,2 x 11,0
4,0 x 6,0
4,0 x 6,0
4,0 x 8,0
4,0 x 10,0
4,0 x 10,0
4,0 x 10,0
4,0 x 12,0
4,0 x 12,0
4,0 x 17,0
4,8 x 10,0
4,8 x 10,0
4,8 x 17,0
4,8 x 17,0
5,0 x 6,0
5,0 x 10,0
5,0 x 12,0
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
verzinkt
AlMg 3
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Stahl
verzinkt
verzinkt
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
AlMg 2,5 verzinkt
Hohlniet: Nietdorn:
Stahl
Alu
AlMg 2,5 verzinkt
Hohlniet:
Kupfer
Nietdorn:
Bronze
9354
9355
9356
9357
9358
nietbare
Materialstrke
mm
Stck
3,59
3,84
4,09
3,92
4,09
4,90
3,35
3,59
3,84
4,33
5,95
6,80
5,65
6,85
7,75
4,00
4,25
4,74
3,10
3,67
4,00
2,62
2,86
8,60
9,30
9,55
1,0 3,0
3,0 6,0
3,0 6,0
6,0 9,0
0,5 5,0
3,0 8,0
1,0 3,0
1,0 3,0
3,0 6,0
0,5 6,5
3,0 6,0
3,0 6,0
6,0 9,0
6,0 9,0
7,013,0
0,5 6,5
0,5 6,5
6,513,0
6,513,0
1,0 3,0
3,0 6,0
6,0 9,0
100
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
50
100
50
50
25
50
25
50
50
50
50
mm
(962)
(962)
(962)
(962)
(962)
Inhalt
9/45
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
3265
3208
3295
0408
0495
0411
0412
4895
4811
4812
Nietschaft
x Lnge
mm
BestellNr.
Nietdorn:
Hohlniet:
nicht
Alu
rostender
AlMg 5
Stahl
Blindnietmutternsetzgerte
Hand-Blindnietmutternsetzgert GBM 10
Ausfhrung: Aus hochwertigem Aluminium-Druckguss mit geschmiedeten Zangenschenkeln
aus Chrom-Vanadium-Stahl. Eine einfache Hubeinstellung durch die Rndelmutter mit Hubskala sorgt fr sicheres und vollstndiges Setzen der Blindnietmutter. Die Gewindedorne knnen
schnell und einfach ohne Werkzeug gewechselt werden. Zudem verfgt die Handnietzange ber
handgerechte Stulpgriffe sowie eine ffnungsfeder fr einfache Handhabung.
Lieferung inkl. Gewindedorn M5.
Anwendung: Fr Blindnietmuttern aus Aluminium bis M6, aus Stahl, Messing sowie Edelstahl
bis M5.
BestellNr.
Ausfhrung
9338
Lnge
mm
Gewicht
g
0010
0015
M5
M6
57,00
57,00
260
260
600
600
(967)
Zubehr fr Hand-Blindnietmutternsetzgert GBM 10

BestellNr.
Ausfhrung
9338
0105
0106
0205
0206
Ersatz-Gewindedorn M5
Ersatz-Mundstck M5
Ersatz-Mundstck M6
8,80
8,80
6,55
6,55
(966)
Hand-Blindnietmutternsetzgert GBM 30
Ausfhrung: Gehuse und Querlager aus geschmiedetem Stahl mit verzinkten Stahlrohr-Hebelarmen. Eine einfache Hubeinstellung durch den Einstellring mit Hubskala sorgt fr sicheres und
vollstndiges Setzen der Blindnietmutter. Die Gewindedorne knnen schnell und einfach ohne
Werkzeug gewechselt werden. Weiterhin verfgt das Gert ber eine Quick-Drilleinrichtung,
die ein schnelles und einfaches Ein- und Ausdrillen des Gewindedornes ermglicht. Zudem
verfgt die Handnietzange ber ein gnstiges bersetzungsverhltnis bei geringem Kraftaufwand, auch bei groen Blindnietmuttern und kunststoffbeschichteten Griffstcken.
Anwendung: Fr Blindnietmuttern aus Aluminium und Stahl von M3 bis M10
sowie aus Messing und Edelstahl bis M8.
BestellNr.
Ausfhrung
9339
Lnge
mm
Gewicht
g
0010
0015
0020
0025
M5
M6
M8
M10
349,00
349,00
349,00
349,00
470
470
470
470
1800
1800
1800
1800
(967)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Zubehr fr Hand-Blindnietmutternsetzgert GBM 30

BestellNr.
Ausfhrung
9339
0105
0106
0108
0110
0205
0206
0208
0210
Ersatz-Mundstck M5
Ersatz-Mundstck M6
Ersatz-Mundstck M8
Ersatz-Mundstck M10
31,00
31,00
31,00
31,00
18,70
18,70
18,70
18,70
(966)
Blindnietmutterngarnitur
Ausfhrung: Lieferung im Stahlblechkasten.
BestellNr.
Ausfhrung
9328
0500
195-teilig
124,40
(967)
9/46
Satzinhalt
1 Hand-Blindnietmutternsetzgert GBM 10
je 50 Blindnietmuttern Alu M4 x 6 x 11;
M5 x 7 x 11,5; M5 x 7 x 13,5
40 Blindnietmuttern Alu M6 x 9 x 15,5
je 1 Gewindedorn M4; M6
je 1 Mundstck M4; M6
Akku-Blindnietmutternsetzgerte/Blindnietmutterpistole
Akku-Blindnietmutternsetzgert FireBird-Serie
Ausfhrung: Kompaktes, schlagfestes Gehuse. Eine hohe Funktionssicherheit wird durch die
elektronische Steuerung erreicht. Das Auslsen des Setzvorgangs ist funktionell getrennt vom
Aufdrillvorgang. Die elektronische Steuerung berwacht den eingestellten Setzhub. Die Gewindedorne sowie die Hubeinstellungen knnen schnell und einfach ohne Werkzeug gewechselt
werden. Weiterhin verfgen die Gert ber einen elektronischen Temperatur- und berlastschutz. Der Aufhngebgel ist versenkbar am Kopf angebracht. Handschutz, gnstige
Schwerpunktlage fr ermdungsfreies Arbeiten, abnehmbarer Nietdorn-Auffangbehlter
sowie ein handgerechter Griff.
Lieferumfang: 1 Akku-Blindnietmutternsetzgert, 3 Gewindedorne M4; M5; M6, 3 Mundstcke
M4; M5; M6, Innensechskant-Schlssel, Doppelmaulschlssel SW 24/26 mm, 1 Schnellladegert, 1 Stahlblechkoffer.
9340
0005
FireBird
Fr Stahl bis M8, fr Aluminium bis M10 sowie M6 aus Edelstahl.
Lieferung inkl. Schnellwechselakku 14,4 V/1,3 Ah.
9340
0010
O
FireBird Gold
Fr Aluminium bis M10, bis M8 alle Werkstoffe.
Lieferung inkl. Schnellwechselakku 14,4 V/2,6 Ah.
Hinweis: Ersatz-Schnellwechselakku siehe (Bestell-Nr. 9321 0007 und 9319 0006).
BestellNr.
Setzkraft
N
9340
Gewicht
g
0005
0010
13000
18000
937,00
1581,00
2100
2200
(964)
Zubehr zu Akku-Nietgerten
BestellNr.
9321 9319 9322
Ausfhrung
0007 Li-Ion-Steckakku, 14,4 V/1,3 Ah 113,50

0006 Li-Ion-Steckakku, 14,4 V/2,6 Ah
0006
Schnellladegert, 14,4 V
(966)
155,80
85,60
(966)
Passend fr
AccuBird, FireBird
AccuBird,
PowerBird, FireBird,
FireBird Gold Edition
Steckakku
(966)
Blindnietmutternsetzgert FireFox-Serie, pneumatisch-hydraulisch

Ausfhrung: Kompaktes, schlagfestes Gehuse. Die Steuerung schont das Gewinde der
Blindnietmutter und sorgt fr eine sichere Verankerung im Fgegut.
FireFox 1
Steuerung ber die Setzkrafteinstellung. Mit Gummifu fr eine bessere
Standfestigkeit.
Fr Aluminium bis M6 sowie M3M5 fr alle Werkstoffe.
9341
FireFox 2
Steuerung wahlweise ber Hub- oder Setzkrafteinstellung.
Fr alle Werkstoffe von M3 bis M10 sowie fr Alu und Stahl bis M12.
Lieferung inkl. 1 Gewindedorn M6 und 1 Mundstck M6.
0001
O
0005
BestellNr.
Gertehub
mm
9341
Luftverbrauch pro Niet

l
Setzkraft
N
Gewicht
g
0001
0005
7,5
10,0
1112,00
1479,00
2
24
12000
18500
1960
2400
(956)
Gewindedorn/Mundstck
9340
Passend fr Akku-Blindnietmutternsetzgert FireBird-Serie.
9341
Passend fr Akku-Blindnietmutternsetzgert FireFox-Serie.
O
BestellNr.
Ausfhrung
9340
9341
BestellNr.
Ausfhrung
9340
9341
1003
1004
1005
1006
1008
1010
1012
Gewindedorn M3
Gewindedorn M4
Gewindedorn M5
Gewindedorn M6
Gewindedorn M8
Gewindedorn M10
Gewindedorn M12
6,55
6,55
6,55
6,55
6,55
6,55
10,55
10,55
10,55
10,65
10,80
10,95
11,35
2003
2004
2005
2006
2008
2010
2012
Mundstck M3
Mundstck M4
Mundstck M5
Mundstck M6
Mundstck M8
Mundstck M10
Mundstck M12
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
(966)
(966)
(966)
(966)
9/47
9341
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Lieferumfang: 1 Blindnietmutterpistole, 2 Doppelmaulschlssel 24; 27 mm, 1 Sechskantschraubendreher 4 mm, 1 Nachfllflasche mit Hydraulikl 100 ml, 1 l-Nachfllbehlter.
Blindnietmuttern
Gewindedorn- und Mundstcksatz fr Blindnietmutterpistole FireFox
Lieferumfang: Je 1 Gewindedorn und je 1 Mundstck M3; M4; M5;
M6; M8; M10; M12.
BestellNr.
Ausfhrung
9341
3005
3010
Metrisch
Zoll (UNC/UNF)
147,00
193,50
(966)
Blindnietmutter, Flachrundkopf
9344
Alu AlMg 3.
9346
Stahl, verzinkt, gerndelt.
9371
Edelstahl A2 (1.4567).
Alu
AlMg 3
Stahl
verzinkt
Edelstahl
O
BestellNr.
Innengewinde
9344
0010
0020
0030
0040
0050
0055
0065
0070
M4 x 0,70
M4 x 0,70
M5 x 0,80
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M6 x 1,00
M8 x 1,25
M8 x 1,25
83,50
88,60
93,80
98,80
151,90
197,00
9346
150,00
162,60 O
212,80
282,40
297,20 O
(968)
(968)
9371
VE
219,10
221,50
230,90
234,90
304,00
305,00
380,80
391,20
500
500
500
500
250
250
100
100
(968)
Nietschaft x Lnge
mm
Bohr-
mm
nietbare Materialstrke
mm
6 x 11,0
6 x 13,0
7 x 11,5
7 x 13,5
9 x 15,5
9 x 18,0
11 x 17,0
11 x 20,0
6,1
6,1
7,1
7,1
9,1
9,1
11,1
11,1
0,253,0
2,504,5
0,253,0
2,505,0
0,253,5
3,005,5
0,253,5
3,006,0
Blindnietmutter, Senkkopf 90
9345
Alu AlMg 3.
9347
Stahl, verzinkt, gerndelt.
9372
Edelstahl A2 (1.4567)
Alu
AlMg 3
Stahl
verzinkt
Edelstahl
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
O
BestellNr.
Innengewinde
9345
9347
9372
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0065
0070
M4 x 0,70
M4 x 0,70
M5 x 0,80
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M6 x 1,00
M8 x 1,25
M8 x 1,25
97,40
154,50
200,70
154,70
215,60
271,30
220,10
221,50
231,90
236,60
297,00
302,30
370,40
373,40
(968)
(968)
VE
500
500
500
500
250
250
100
100
(968)
0010
0020
0030
0040
0050
0055
9/48
M4 kurz
M4 mittel
M5 kurz
M5 mittel
M6 kurz
M6 mittel
mm
6 x 12,0
6 x 13,0
7 x 13,5
7 x 15,5
9 x 17,0
9 x 18,5
11 x 18,5
11 x 20,0
6,1
6,1
7,1
7,1
9,1
9,1
11,1
11,1
1,53,0
2,54,0
1,54,0
3,56,0
1,54,5
4,06,0
1,54,5
4,06,0
9370
mm
Inhalt
Stck
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
0,253,0
2,504,5
0,253,0
2,505,0
0,253,5
3,005,5
20
20
15
15
8
7
(968)
Bohr-
mm
Blindnietmutter Mini-Pack Alu

Bestell- Innengewinde
Nr.
Nietschaft x Lnge
mm
Alu
AlMg 3
Handtacker/Hammertacker/Klammern
Handtacker R23/R33
Ausfhrung: Aus Stahl, leicht zu bedienen und rckschlagsfrei mit Unterladermagazin
fr einfache Arbeiten. Die Griffsicherung verhindert eine unbeabsichtigte Auslsung.
Magazinkapazitt: 156 Klammern.
9348
Mit fester Schlagstrke. Geeignet fr z. B. leichte Stoffe und Papier.
9348
Mit 3-stufiger Schlagkraftregelung, bis zu 40 % weniger Kraftaufwand.

Geeignet fr z. B. schwere Stoffe, Leder, dickes Papier.
0023
0033
BestellNr.
Klammertyp
9348
Gewicht
g
0023
0033
13/37 (48 mm)

13/37 (614 mm)
26,70
41,80
530
820
(957)
Hammertacker R19
Ausfhrung: Aus Stahl, mit ergonomischem Griff. Magazinkapazitt: 156 Klammern.
Anwendung: Geeignet fr z. B. Plakate, Folien und andere leichte Materialien.
BestellNr.
Klammertyp
9348
Gewicht
g
0019
13/37 (46 mm)
24,40
360
(957)
Hammertacker R311
Ausfhrung: Aus Stahl, mit einfachem und zuverlssigem Ladesystem. Der Klammertreiber
kann gedreht und dadurch eine doppelte Lebensdauer erzielt werden. Eine groe Schutzplatte
verhindert die Beschdigung des Materials. Magazinkapazitt: 150 Klammern.
Anwendung: Geeignet fr z. B. Dachpappe, Teppichbden und Isoliermaterial.
BestellNr.
Klammertyp
9348
Gewicht
g
0311
140/612 mm
56,80
998
(957)
Heftklammer Typ 37
Ausfhrung: Aus Stahl, Rckenbreite 10,6 mm, Schachtel 5000 Stck.
Hinweis: Passend fr Handtacker R23 (Bestell-Nr. 9348 0023), R33 (Bestell-Nr. 9348 0033).
BestellNr.
Klammerlnge
mm
9349
0006
0008
0010
0014
6
8
10
14
5,85
7,40
7,40
7,80
(957)
Heftklammer Typ 13
9350
Aus hochwertigem Stahl, mit hoher Zugfestigkeit, Rckenbreite 10,6 mm,

Schachtel 5000 Stck.
9351
Aus rostfreiem Edelstahl, Rckenbreite 10,6 mm, Schachtel 2500 Stck.
BestellNr.
Klammerlnge
mm
9350
9351
0006
0008
6
8
11,00
18,25
33,40
(957)
INOX
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Passend fr Handtacker R23 (Bestell-Nr. 9348 0023), R33 (Bestell-Nr. 9348 0033)
und Hammertacker R19 (Bestell-Nr. 9348 0019).
(957)
9352
Aus hochwertigem Stahl, mit hoher Zugfestigkeit, Rckenbreite 10,6 mm,

Schachtel 5000 Stck.
9353
Aus rostfreiem Edelstahl, Rckenbreite 10,6 mm, Blister 650 Stck.
BestellNr.
Klammerlnge
mm
9352
9353
0008
0010
8
10
17,20
18,40
15,55
(957)
Heftklammer Typ 140

Hinweis: Passend fr Hammertacker R311 (Bestell-Nr. 9348 0311).
INOX
(957)
9/49
Schnellverschlusskupplungen
Schnellverschlusskupplung NW 7,2
Ausfhrung: Aus Messing, mit l- und hitzebestndigen Perbunan-Dichtungen. Einseitig
absperrend, beim Kuppeln selbstdichtend. Zudem verhindert die geschlossene Verriegelungshlse Verschmutzungen der Innenteile. Bei Verwendung von Stahlnippeln kann diese Kupplung
aufgrund der gehrteten Verriegelungsstifte auch an Druckluftwerkzeugen eingesetzt werden.
Betriebsdruck: 035 bar.
Hinweis: Kupplungsstecker siehe Bestell-Nr. 9433.
Mit Schlauchtlle
BestellNr.
Schlauch-Innen-
mm
9430
Lnge
mm
0100
0105
0110
6
9
13
3,30
3,30
3,30
58
63
63
(971)
Mit Auengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9430
Lnge
mm
SW
mm
0120
0125
0130
G 1/4
G 3/8
G 1/2
3,30
3,30
3,30
39
41
44
22
22
22
(971)
Mit Innengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9430
Lnge
mm
SW
mm
0140
0145
0150
G 1/4
G 3/8
G 1/2
3,30
3,30
3,30
41
41
44
22
22
24
(971)
Kupplungsstecker NW 7,2
Ausfhrung: Aus Messing.
Hinweis: Kupplungen siehe Bestell-Nr. 9430.
Mit Schlauchtlle
BestellNr.
Schlauch-Innen-
mm
9433
0100
0105
0110
6
9
13
0,87
0,87
1,22
(971)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Mit Auengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9433
SW
mm
0115
0120
0125
0130
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1,05
1,05
1,08
1,81
14
17
19
24
(971)
Mit Innengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9433
SW
mm
0135
0140
0145
0150
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1,05
1,05
1,10
1,70
14
17
19
24
9/50
(971)
Druckluftkupplungen
Sicherheitskupplung NW 7,4
Ausfhrung: Druckknopf-Ausfhrung. Das
Gehuse besteht aus Aluminium mit l- und
hitzebestndigen Perbunan-Dichtungen, Knopf
und Ventil sind aus gehrtetem Stahl verzinkt,
die Innenteile bestehen aus Edelstahl und
das Gewinde ist aus Messing vernickelt.
Der Durchfluss betrgt bei 6 bar, 1800 l/min
(p = 1 bar). Diese Kupplungen entsprechen

dem ISO-Standard 4414.
Technik: Das Kuppeln erfolgt durch Eindrcken des Steckers. Nach dem hrbaren
Einrasten ist die Kupplung verriegelt.
Das Entkuppeln erfolgt durch zweimaliges
Drcken des Druckknopfes. Beim ersten
Drcken erfolgt die

Entlftung der Kupplung, dennoch bleibt der
Stecker in der Kupplung gesichert. Nach dem
zweiten Drcken wird der Stecker gelst.
Hinweis: Betriebsdruck max. 12 bar.
Kupplungsstecker siehe Bestell-Nr. 9448.
Mit Schlauchtlle
BestellNr.
Schlauch-Innen-
mm
9434
Lnge
mm
SW
mm
0100
0105
0110
6
9
13
16,60
16,60
17,50
88,5
88,5
88,5
21
21
21
(969)
Mit Auengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9434
Lnge
mm
SW
mm
0120
0125
0130
G 1/4
G 3/8
G 1/2
16,70
16,70
17,60
70,5
70,0
72,5
21
21
25
(969)
Mit Innengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9434
Lnge
mm
SW
mm
0140
0145
0150
G 1/4
G 3/8
G 1/2
16,60
16,60
17,50
71,5
75,5
77,5
21
21
24
(969)
Ausfhrung: Stahl gehrtet und verzinkt.
Hinweis: Kupplungen siehe Bestell-Nr. 9434.
Mit Schlauchtlle
BestellNr.
Schlauch-Innen-
mm
9448
0400
0405
0410
0415
0420
6
8
9
10
13
1,74
1,74
1,71
2,05
1,80
(969)
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9448
SW
mm
0425
0430
0435
0440
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
2,05
2,13
2,13
2,83
14
17
19
24
(969)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Mit Auengewinde
Mit Innengewinde
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9448
SW
mm
0445
0450
0455
0460
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
2,05
2,13
2,13
2,22
14
17
19
24
(969)
9/51
Druckluft-Verbindungs-Armaturen
Druckluftverteiler
Ausfhrung: Aus Messing, mit Auen- (AG) und Innengewinde (IG) sowie zwei Abgngen
mit Schnellverschlusskupplungen NW 7,2.
Hinweis: Kupplungsstecker siehe Bestell-Nr. 9433.
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9414
Ausfhrung
0120
0125
0130
0140
0145
0150
G 1/4 AG
G 3/8 AG
G 1/2 AG
G 1/4 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
12,10
12,10
15,80
10,60
10,60
10,75
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
(971)
Auengewinde
Innengewinde
Druckluftverteiler
Ausfhrung: Aus Messing, mit Innengewinde sowie 2 oder 3 Abgngen
ohne Schnellverschlusskupplungen.
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9415
Ausfhrung
0100
0105
0110
0115
G 3/8 IG
G 1/2 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
3,64
5,20
5,65
9,75
mit 2 Abgngen
mit 2 Abgngen
mit 3 Abgngen
mit 3 Abgngen
(971)
Verteilerdose
Ausfhrung: Fr universelle Druckluftanwendungen, bis max. 15 bar. Aus hochfestem,
glasfaserverstrktem Kunststoff. Mit robustem Messing-Gewindeeinsatz fr hohe
Anzugsmomente.
Ausfhrung
BestellNr.
0007
Eingangsgewinde G 1/2"
0012 Eingangs- und Durchgangsgewinde G 3/4"
9453
Anschluss
Zoll
24,20
34,50
3x G 1/2
3x G 1/2
(971)
berwurfmutter fr Schlauchtlle
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Aus Messing, rechte Ausfhrung.

BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
fr Tllengre
Lnge
mm
SW
mm
0500
0505
0510
0515
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 1/2
0,55
0,74
1,12*
1,00
LW 4, LW 6
LW 4, LW 6, LW 9
LW 4, LW 6, LW 9
LW 6, LW 9
15
15
15
16
17
19
19
24
(971)
* Ausfhrung links.
Schlauchtlle
Ausfhrung: Aus Messing, mit Kugelnippel.
BestellNr.
0520
0525
0530
9/52
SchlauchInnen-
mm
9416
6
6
9
0,68
0,94
0,94
Ausfhrung
fr Schlauch
Lnge
mm
(971)
fr berwurfmutter G 1/4
LW 6
LW 6
LW 9
47,0
48,5
48,5
Aufschraubschlauchtlle mit Innengewinde
BestellNr.
Anschluss
9416
SW
mm
0535
0540
0545
0550
0555
0560
0565
0570
0575
0580
0585
G 1/8" 6 mm
G 1/4" 6 mm
G 3/8" 6 mm
G 1/4" 8 mm
G 3/8" 8 mm
G 1/2" 8 mm
G 3/8" 13 mm
G 1/2" 13 mm
G 3/4" 13 mm
G 3/4" 16 mm
G 3/4" 19 mm
1,40
1,69
2,55
2,40
2,74
3,02
2,60
2,48
2,47
2,75
3,03
12
15
19
15
19
23
19
23
30
30
30
(971)
Einschraubschlauchtlle mit Auengewinde

BestellNr.
Anschluss
9416
SW
mm
0590
0595
0600
0605
0610
0615
0620
0625
0630
0635
0640
G 1/8" 6 mm
G 1/4" 6 mm
G 3/8" 6 mm
G 1/4" 9 mm
G 3/8" 9 mm
G 1/2" 9 mm
G 3/8" 13 mm
G 1/2" 13 mm
G 3/4" 13 mm
G 3/4" 16 mm
G 3/4" 19 mm
1,30
1,55
1,62
1,44
1,57
2,51
1,84
2,53
4,12
3,74
4,02
14
17
19
17
19
24
19
24
27
32
27
(971)
Doppelschlauchtlle
BestellNr.
Schlauch-Innen-
mm
9416
Lnge
mm
0645
0650
0655
6
9
13
1,10
1,26
1,84
72
72
72
(971)
Doppelnippel mit Auengewinde

BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
0660
0665
0670
0675
0680
0685
0690
0695
0700
G 1/8 x G 1/8
G 1/4 x G 1/4
G 3/8 x G 3/8
G 1/2 x G 1/2
G 3/4 x G 3/4
G 1/8 x G 1/4
G 1/4 x G 3/8
G 3/8 x G 1/2
G 1/2 x G 3/4
0,68
0,81
0,94
1,74
3,87
0,82
1,02
1,95
3,93
14
17
19
24
32
17
19
24
32
(971)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Muffe mit Innengewinde
Ausfhrung: Aus Messing mit durchgngigem Gewinde.

BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
Lnge
mm
0710
0715
0720
0725
0730
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
0,78
1,12
1,46
2,18
3,52
14
17
22
27
32
22
26
26
30
36
(971)
9/53
T-Stck
Ausfhrung: Aus Messing, mit Auen- (AG) und Innengewinde (IG). Das Innengewinde
ist zylindrisch nach DIN EN ISO 228-1 und das Auengewinde konisch nach DIN 2999.
Mit Auengewinde.
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
max. Betriebsdruck
bar
0735
0740
0745
R 1/4 AG
R 3/8 AG
R 1/2 AG
2,80
4,17
5,70
13
17
21
60
60
60
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
max. Betriebsdruck
bar
0750
0755
0760
G 1/4 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
3,25
4,65
6,00
13
17
21
60
60
60
(971)
Mit Innengewinde.
(971)
Auengewinde
Innengewinde
Winkelstck
Ausfhrung: Aus Messing, mit Auen- (AG) und Innengewinde (IG). Das Innengewinde
ist zylindrisch nach DIN EN ISO 228-1 und das Auengewinde konisch nach DIN 2999.
Mit Auengewinde.
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
max. Betriebsdruck
bar
0765
0770
0775
R 1/4 AG
R 3/8 AG
R 1/2 AG
1,88
2,66
4,45
13
17
21
60
60
60
BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
max. Betriebsdruck
bar
0780
0785
0790
G 1/4 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
2,27
3,30
5,25
13
17
21
60
60
60
(971)
Mit Innengewinde.
(971)
Auengewinde
Innengewinde
Reduziernippel
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Aus Messing, kurze Ausfhrung.

BestellNr.
Anschluss
Zoll
9416
SW
mm
0795
0800
0805
0810
0815
0820
0825
G 1/4 AG x G 1/8 IG
G 3/8 AG x G 1/8 IG
G 3/8 AG x G 1/4 IG
G 1/2 AG x G 1/4 IG
G 1/2 AG x G 3/8 IG
G 3/4 AG x G 3/8 IG
G 3/4 AG x G 1/2 IG
0,70
1,22
0,70
1,27
0,87
2,28
1,98
17
19
19
22
22
32
32
9/54
(971)
Spiralschluche
Spiralschlauch aus Nylon 12 (PA) mit drehbarer Verschraubung
Ausfhrung: Beidseitig komplett eingebunden mit Knickschutzfeder. Durch Nylon 12 (PA)
besitzt dieser Spiralschlauch eine sehr hohe Rckholkraft, ist platzsparend durch die kleinen
Windungen und leicht in der Handhabung. Der Schlauch verfgt ber eine gute Schwingungsaufnahme, einen ausgezeichneten Abriebwiderstand und ein gutes Kompressionsverhalten.
Anwendung: Betriebstemperatur von 40 C bis +100 C. Max. Betriebsdruck bei 23 C
betrgt 13 bar bei Schlauch- 6,3 x 7,9 mm und 11 bar bei Schlauch- 9,5 x 11,8 mm.
Zum sicheren und effektiven Durchfluss von gasfrmigen und flssigen Medien wie z. B.
Druckluft, le, Gase, Fette, Kraftstoffe, organischer und anorganischer Stoffe.
BestellNr.
Innen-
mm
9440
Auen-
mm
Arbeitslnge
m
Anschluss
Zoll
Spiral-
mm
0100
0105
0110
0115
6,3
6,3
9,5
9,5
21,90
28,60
46,90
60,20
7,9
7,9
11,8
11,8
5,0
7,5
5,0
7,5
R 1/4
R 1/4
R 3/8
R 3/8
75
75
140
140
(961)
Spiralschlauch aus Nylon 12 (PA) mit drehbarer Verschraubung, mit Verschlusskupplung und Stecker
Ausfhrung: Durch Nylon 12 (PA) besitzt dieser Spiralschlauch eine sehr hohe Rckholkraft,
ist platzsparend durch die kleinen Windungen und leicht in der Handhabung. Der Schlauch
verfgt ber eine gute Schwingungsaufnahme, einen ausgezeichneten Abriebwiderstand
und ein gutes Kompressionsverhalten. Beidseitig eingebunden mit Knickschutzfeder sowie
Schnellverschlusskupplung und Kupplungsstecker NW 7,2.
BestellNr.
Innen-
mm
9440
Auen-
mm
Arbeitslnge
m
Spiral-
mm
0120
0125
0130
0135
6,3
6,3
9,5
9,5
30,70
37,10
51,20
64,40
7,9
7,9
11,8
11,8
5,0
7,5
5,0
7,5
75
75
140
140
(961)
Spiralschlauch aus PU (Polyurethan) mit drehbarer Verschraubung und Knickschutzfeder

Ausfhrung: Beidseitig komplett eingebunden mit Knickschutzfeder. Der elastische Polyurethanschlauch verfgt ber eine hohe Rckholkraft, ist platzsparend durch die kleinen Windungen
und leicht in der Handhabung. Der Schlauch verfgt ber eine gute Schwingungsaufnahme und
einen ausgezeichneten Abriebwiderstand.
BestellNr.
Innen-
mm
9440
Auen-
mm
Arbeitslnge
m
Anschluss
Zoll
Spiral-
mm
0140
0145
0150
0155
0160
0165
6,3
6,3
6,3
8,0
8,0
8,0
34,30
36,10
57,30
55,10
58,70
83,50
9,5
9,5
9,5
12,0
12,0
12,0
6,0
7,5
10,0
6,0
7,5
10,0
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 3/8
60
60
60
80
80
80
(961)
Spiralschlauch aus PU (Polyurethan) mit drehbarer Verschraubung, mit Verschlusskupplung und Stecker
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Der elastische Polyurethanschlauch verfgt ber eine hohe Rckholkraft, ist platzsparend durch die kleinen Windungen und leicht in der Handhabung. Der Schlauch verfgt ber
eine gute Schwingungsaufnahme und einen ausgezeichneten Abriebwiderstand. Beidseitig eingebunden mit Knickschutzfeder sowie Schnellverschlusskupplung und Kupplungsstecker
NW 7,2.
BestellNr.
Innen-
mm
9440
Auen-
mm
Arbeitslnge
m
Spiral-
mm
0170
0175
0180
0185
0190
0195
6,3
6,3
6,3
8,0
8,0
8,0
38,50
39,20
62,20
57,10
60,90
88,30
9,5
9,5
9,5
12,0
12,0
12,0
6,0
7,5
10,0
6,0
7,5
10,0
60
60
60
80
80
80
(961)

9/55
Gewebeschluche
O
PVC-Druckluftschlauch
Ausfhrung: 3-schichtiger Aufbau mit Seele aus Weich-PVC, Drucktrger aus Polyester und
Decke aus Weich-PVC, hochflexibel und hohe Reifestigkeit. Zur Verwendung mit handelsblichen Kupplungen und Steckern. Hohe Bestndigkeit gegen Ozon, Temperaturbereich von
20 C bis +60 C.
Anwendung: Geeignet zur Druckluftzufuhr fr pneumatische Werkzeuge, Ausrstung von
Montagestationen sowie festen oder mobilen Aufrollvorrichtungen von Kompressoren.
BestellNr.
Innen-
mm
9445
Wandstrke
mm
Auen-
mm
Betriebsdruck
bar
Lnge
m
0300
0305
0310
0315
0320
0325
6,3
6,3
9,0
9,0
12,7
12,7
36,00
63,60
43,90
77,70
70,00
124,00
2,35
2,35
2,75
2,75
3,15
3,15
11,0
11,0
14,5
14,5
19,0
19,0
15
15
15
15
15
15
25
50
25
50
25
50
(961)
PVC-Druckluftschlauch, mit Sicherheitskupplung und Stecker
Ausfhrung: 3-schichtiger Aufbau mit Seele aus Weich-PVC, Drucktrger aus Polyester und
Decke aus Weich-PVC, hochflexibel und hohe Reifestigkeit. Eingebunden mit Sicherheitskupplung und Kupplungsstecker NW 7,2. Hohe Bestndigkeit gegen Ozon, Temperaturbereich von 20 C bis +60 C.
Anwendung: Geeignet zur Druckluftzufuhr fr pneumatische Werkzeuge.
BestellNr.
Innen-
mm
9445
Wandstrke
mm
Auen-
mm
Betriebsdruck
bar
Lnge
m
0400
0405
0410
0415
0420
0425
6,3
6,3
9,0
9,0
12,7
12,7
39,70
52,70
41,90
55,20
61,20
89,30
2,35
2,35
2,75
2,75
3,65
3,65
11,0
11,0
14,5
14,5
20,0
20,0
12
12
12
12
12
12
10
20
10
20
10
20
(961)
PVC-Gewebeschlauch, transparent
Ausfhrung: 3-schichtiger Aufbau mit Seele aus Weich-PVC, Drucktrger aus Polyester
und Decke aus Weich-PVC. Zur Verwendung mit handelsblichen Kupplungen und Steckern,
unter Bercksichtigung der zu frdernden Medien, des Betriebsdrucks und der Temperatur.
Temperaturbereich von 15 C bis +60 C.
Anwendung: Geeignet fr Lebensmittel, Getrnke und alkoholhaltige Flssigkeiten gem
EU-Verordnung fr Lebensmittelkontakte Nr. 10/2011/EU (Simulanzien A, B, C) sowie Druckluft
und chemische Substanzen (Bestndigkeitsliste auf Anfrage).
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Kohlenwasserstoffe wirken sich negativ auf die Flexibilitt aus und knnen zur
Brchigkeit des Schlauchmaterials fhren.
BestellNr.
Innen-
mm
9445
Wandstrke
mm
Auen-
mm
Betriebsdruck
bar
Lnge
m
0105
0110
0100
0120
0125
0115
0140
0135
0130
6,0
6,0
6,0
9,0
9,0
9,0
12,5
12,5
12,5
8,70
21,70
43,40
10,95
27,40
54,70
15,60
38,10
76,10
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
2,75
2,75
2,75
12
12
12
15
15
15
18
18
18
20
20
20
20
20
20
13
13
13
10
25
50
10
25
50
10
25
50
(972)
Schlauchhalter
Ausfhrung: Aus Aluminium, zur einfachen Wandmontage mit variablem Lochbild. Abgesenkte
Bohrungen sorgen fr eine glatte Oberflche. Die Mglichkeit, einen kleinen unter einen groen
Schlauchhalter zu platzieren, schafft durch die gewlbte Form des Halters bei fast gleichem
Platzbedarf eine zustzliche Lagerkapazitt.
BestellNr.
0245
0250
0255
9/56
Gre
klein (3540 m bei NW 6 mm)
mittel (4550 m bei NW 9 mm)
gro (4550 m bei NW 13 mm)
9445
Lnge
mm
Breite
mm
Hhe
mm
18,50
37,90
44,80
186
248
336
57
97
132
85
118
152
(961)
Schlauchschellen
IDEAL-Schlauchschelle
Ausfhrung: DIN 3017. Mit durchgeprgter Bandinnenseite, abgerundeten Kanten und starkem Bandstahl fr eine sichere Fhrung
der Schraube und des Bandes zur bertragung hoher Krfte.
Anwendung: Geeignet fr Khlwasserverbindungen, drucklose und
druckbeaufschlagte Kraftstoffleitungen und Entlftungen, lleitungen,
Leitungen in der Haushaltsgerteindustrie, Schlauchverbindungen
in der Nutzfahrzeugindustrie sowie Verbindungen von Leitungen im
Sanitrbereich und im Maschinenbau.
9423
Werkstoff W1, Band, Gehuse und Schraube aus glanzverzinktem Stahl. Geschlitzte Sechskantschraube,
Schlsselweite 7 mm, mit integriertem Kreuzschlitz.
9426
Werkstoff W4, Band, Gehuse und Schraube aus rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Geschlitzte Sechskantschraube, Schlsselweite 7 mm.
Nr.
mm
0005
0010
0015
0055
0020
0060
0065
0025
0070
0030
0075
0035
0080
0812
1016
1220
1220
1625
1625
1627
2032
2032
2540
2540
3250
3250
9423 9426
42,40
42,40
47,10
49,70
50,50
53,00
56,20
55,10
58,30
56,40
59,00
65,40
67,60
(959)
117,00
117,00
131,00
135,00
138,00
156,00
161,00
(959)
VE
Bandbreite x
Bandstrke
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
9 x 0,7
9 x 0,7
9 x 0,7
12 x 0,8
9 x 0,7
12 x 0,8
12 x 0,8
9 x 0,7
12 x 0,8
9 x 0,7
12 x 0,8
9 x 0,8
12 x 1,0
Nr.
mm
0040
0085
0045
0090
0095
0050
0100
0105
0110
0115
0120
0125
40 60
40 60
50 70
50 70
60 80
70 90
70 90
80100
90110
100120
110130
130150
9423 9426
VE
Bandbreite x
Bandstrke
mm
65,70
68,90
68,10
71,60
73,60
71,80
75,50
77,90
80,10
88,10
96,10
111,00
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
9 x 0,8
12 x 1,0
9 x 0,8
12 x 1,0
12 x 1,0
9 x 0,8
12 x 1,0
12 x 1,0
12 x 1,0
12 x 1,0
12 x 1,0
12 x 1,0
(959)
171,00
179,50
182,50
186,00
200,50
223,50
245,50
325,50
(959)
IDEAL-2-Ohr-Schlauchklemme W1
Ausfhrung: Bruchfester Spezialstahl, verzinkt, leichte Montage.
Anwendung: Dauerhafte Abdichtung von Luft- und Flssigkeitsleitungen.
BestellNr.
Spannbereich
mm
9432
1005
1010
1015
1020
1025
1030
5 7
7 9
911
1113
1315
1518
12,95
11,90
12,40
12,40
14,10
16,80
100
100
100
100
100
100
BestellNr.
Spannbereich
mm
9432
1035
1040
1045
1050
1055
1720
2023
2125
2528
2831
17,95
27,00
27,00
29,80
32,60
(959)
VE
100
100
100
100
100
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(959)
VE
9/57
Druckluftschlauchtrommeln
Kunststoff-Druckluftschlauchtrommel
Ausfhrung: Besonders robustes Modell aus hochfestem Spezialkunststoff mit blauem Druckluftschlauch mit DIN-Armatur. Durch den AxialAnschluss kann die Trommel auch whrend des Betriebes auf- und
abgerollt werden. Weiterhin verfgt die Schlauchtrommel ber einen
separaten Anschlussschlauch, eine Wandhalterung sowie ein stabiles,
glanzverzinktes Stahlrohrgestell mit patentierter Schlauchfhrung.
Hinweis: Max. 17 bar Betriebsdruck.
BestellNr.
Innen-
mm
9443
Auen-
mm
Lnge
m
0020
51,80
15
20
(903)
Automatischer Schlauchaufroller
Ausfhrung: Kompaktes, robustes, schlagfestes und schwenkbares
Gehuse fr die Wand- oder Deckenmontage. Mit Blockiervorrichtung
zur Sicherung des Druckluftschlauches gegen Rcklauf, im Bedarfsfall abschaltbar. Die Rcklauffedern sind aus Spezialstahl und sorgen
fr einen vollstndigen und gleichmigen Rcklauf des Druckluftschlauches. Lieferung inkl. Druckluftschlauch aus Polyurethan (PU)
mit Kupplung und Stecker.
Anwendung: Fr Ordnung und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Die Vermeidung von Stolperstellen ist ein wichtiger Beitrag
zum Unfallschutz. Ideal fr Gewerbebetriebe und Industrie.
9429 0012
9429 0009
BestellNr.
Schlauchlnge
m
9429
Innen-
mm
Auen-
mm
Arbeitsdruck
bar
Abmessung
mm
Gewicht
kg
0009
0012
9
12
159,00
185,00
8
8
12
12
10
10
325 x 275 x 185

355 x 315 x 190
3,4
4,5
(972)
Automatischer Schlauchaufroller SA 300
Anwendung: Fr Ordnung und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Die Vermeidung von Stolperstellen ist ein wichtiger Beitrag
zum Unfallschutz. Ideal fr Gewerbebetriebe und Industrie.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Kompaktes, robustes Metallgehuse fr die Wand- oder

Deckenmontage. Arretieren und Aufrollen durch einfaches Ziehen.
Lieferung inkl. Druckluftschlauch aus Polyurethan (PU) mit Schnellanschlusskupplung 1/4" und Stecknippel 1/4".
BestellNr.
Schlauchlnge
m
9459
Innen-
mm
Auen-
mm
Arbeitsdruck
bar
Gewicht
kg
0015
15
139,00
12
12
8,57
9/58
(972)
Druckminderer/Wartungseinheiten
O
Filter, Serie multifix

Ausfhrung: Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement. Mit halbautomatischem
Ablassventil und Zink-Druckguss-Gehuse.
Anwendung: Zur Reinigung der Druckluft von pneumatisch betriebenen Werkzeugen,
Zylindern, Ventilen usw.
Bestell- AnschlussNr.
gewinde
Zoll
0005
0010
0015
0020
0025
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
9401
Durchflussmenge Nennweite
bei 6 bar
m3/h
DN
25,30
25,30
45,50
45,50
137,00
2100
2100
4000
4000
8000
(970)
6
10
15
20
25
Hhe
mm
max.
BetriebsBetriebsdruck temperatur
bar
C
152,1
152,1
181,8
181,8
305,8
16
16
16
16
16
60
60
60
60
60
Druckregler inklusive Manometer, Serie multifix

Ausfhrung: Vordruckunabhngiger, rcksteuerbarer Membrandruckregler mit Sekundrentlftung. Die Druckeinstellung kann durch Eindrcken des Handrads arretiert werden.
Anwendung: Reduziert an Druckluftanlagen den schwankenden Leitungsdruck auf den
gewnschten Arbeitsdruck und hlt diesen konstant.
Hinweis: Durchflusswertmessung: bei P1 = 8 bar.
gewinde
Zoll
0005
0010
0015
0020
0025
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
9402
36,50
36,50
54,50
54,50
140,00
(970)
Durchfluss
Nennweite
Hhe
l/min
DN
mm
1500
1500
6000
6000
12500
6
10
15
20
25
94,8
94,8
134,1
134,1
179,5
max.
bar
C
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
60
60
60
60
Filterregler, Serie multifix

Ausfhrung: Mit Polycarbonatbehlter und Manometer. Vordruckunabhngiger, rcksteuerbarer
Membrandruckregler mit Sekundrentlftung in Kombination mit einem Zentrifugalabscheider.
Die Druckeinstellung kann durch Eindrcken des Handrads arretiert werden.
Anwendung: Zur Reinigung und Regelung der Druckluft von pneumatisch betriebenen
Werkzeugen, Zylindern, Ventilen usw.
gewinde
Zoll
0005
0010
0015
0020
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
9404
Durchfluss
l/min
l/min
NennweiNennweite
te DN
DN
Hhe
mm
mm
53,10
53,10
53,10
53,10
81,60
81,60
81,60
81,60
1500
1500
3500
3500
66
10
15
20
192,1
192,1
246,3
246,3
(970)
max. max.
Betriebs- Betriebsdruck
Betriebsdruck
temperatur
bar
C
10,0
10,0
10,0
10,0
60
60
60
60
Wartungseinheit, zweiteilig, Serie multifix
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Zweiteilige Wartungseinheit. Bestehend aus einem vordruckunabhngigen,

rcksteuerbaren Membrandruckregler mit Sekundrentlftung in Verbindung mit einem
Zentrifugalabscheider und einem Proportionaller. Gehuse aus Zink-Druckguss.
Anwendung: Zur Reinigung, Regelung und lung der Druckluft von pneumatisch betriebenen
Werkzeugen, Zylindern, Ventilen etc.
gewinde
Zoll
0005
0010
0015
0020
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
9405
75,80
79,30
133,50
133,50
(970)
Nennweite Durchfluss

Hhe
Breite
DN
l/min
mm
mm
6
10
15
20
1100
1100
3500
3500
192,1
192,1
246,3
246,3
92,8
92,8
134,8
134,8
max.
bar
C
10
10
10
10
60
60
60
60
9/59
Nebeller/Haltewinkel
O
Nebeller, multifix
Ausfhrung: Proportionaller, mit Zink-Druckguss-Gehuse und manuellem Ablassventil.
leinfllung unter Druck mglich.
Anwendung: Zur Anreicherung der Druckluft mit lnebel, fr eine zuverlssige Schmierung
von pneumatisch gesteuerten Druckluftwerkzeugen, Zylindern, Ventilen etc.
Hinweis: Mindestbetriebsdruck 0,5 bar.
gewinde
Zoll
0005
0010
0015
0020
9408
Durchflussmenge bei 6 bar

m3/h
Nennweite
DN
mm
31,70
31,70
50,80
50,80
1900
1900
5000
5000
6
10
15
20
167,8
167,8
198,2
198,2
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
(970)
Hhe
max.
bar
C
16
16
16
16
60
60
60
60
Haltewinkel mit 2 Schrauben fr Serie multifix

BestellNr.
Anschlussgewinde
Zoll
9410
0005
0010
G 1/4; G 1/8
G 1/2; G 3/4
3,76
5,15
(970)
Haltewinkel mit Mutter

BestellNr.
Anschlussgewinde
Zoll
9411
0005
0010
G 1/4; G 3/8
G 1/2; G 3/4
5,20
5,40
(970)
Koppelpaket
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Zur Verblockung mehrerer Komponenten mit Anschlussgewinde.

BestellNr.
Anschlussgewinde
Zoll
9413
0005
0010
0015
G 1/4; G 1/8
G 1/2; G 3/4
G1
2,03
2,08
7,65
(970)
Filterelement fr Serie multifix

Ausfhrung: Fr Filter, Filterregler und Wartungseinheiten mit Anschlussgewinde.
BestellNr.
Filterelement
m
9417
Anschlussgewinde
Zoll
0005
0010
0015
5
8
40
11,00
19,25
16,65
G 1/2G 3/4
G 1/2G 3/4
G1
9/60
(970)
Nebeller/Manometer/Kugelhhne
O
Mini-Nebeller
Ausfhrung: lbehlter aus Polycarbonat.
Anwendung: Zum Anbau an schlagende Druckluftwerkzeuge (Nagler, Hefter, Schrauber) mit
stoweisem Arbeitsrhythmus. Auch fr Werkzeuge mit kontinuierlichem Druckluftbedarf wie
Schleif- und Poliermaschinen geeignet.
Hinweis: Fest eingestellte ldosierung, ca. 0,4 cm3 je 100 Arbeitstakte. Eine Fllung betrgt
3000 Arbeitstakte.
9425
Bestell- Anschlussgewinde
Nr.
Zoll
0005
G 3/8
Nennweite
19,25
(970)
DN
max.
Betriebsdruck
bar
Betriebstemperatur
C
50
Manometer
Ausfhrung: Standard-Rohrfedermanometer, mit Kunststoffgehuse und Einfachskala in bar,
nach EN 837-1. Genauigkeitsklasse 1,6.
Anwendung: Fr gasfrmige, flssige, nicht hochviskose und nicht kristallisierende Messstoffe,
die Kupferlegierungen nicht angreifen.
9431
9457
Anschluss unten.
Anschluss rckseitig zentrisch.
Bestell- Nenngre
Nr.
mm
0015
0005
0010
0030
0020
0025
0045
0035
0040
9431
9457
Anzeigebereich
bar
Gewinde
Zoll
7,25
7,50
7,50
7,05
7,05
7,05
7,15
7,15
7,15
7,40
7,40
7,40
010,0
0 4,0
0 6,0
010,0
0 4,0
0 6,0
010,0
0 4,0
0 6,0
G 1/8
G 1/8
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
40
40
40
50
50
50
63
63
63
(971)
(971)
9431
9457
Kugelhahn, mini
Ausfhrung: Sandgestrahlt, Gehuse und Kugel aus vernickeltem Messing. Mit Drehgriff aus
Kunststoff, Kugelabdichtung aus PTFE, Spindelabdichtung aus NBR.
BestellNr.
Gre
Zoll
9461
Nennweite
mm
Druck
bar
Lnge
mm
0005
0010
0015
1/4 innen
3/8 innen
1/2 innen
4,05
4,05
4,30
8
8
10
10
10
10
42,0
42,0
45,5
(971)
Kugelhahn
Ausfhrung: Gehuse und Kugel aus vernickeltem Messing. Kugeldichtung aus PTFE,
Spindeldichtung aus NBR. Stahlhebel (1.0038) mit blauem PVC-berzug. G-Gewinde
nach DIN EN ISO 228-1, Temperaturbereich: 20 C bis +100 C.
BestellNr.
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
Gre
Zoll
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
9463
Nennweite
mm
Druck
bar
Lnge
mm
3,52
3,52
4,10
5,40
8,70
13,90
19,50
8,0
10,0
14,5
19,0
24,5
30,5
37,0
25
25
25
25
25
25
25
40
40
50
55
63
73
83
(971)
Anwendung: Alle gngigen Einsatzgebiete.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Zum Anbau an Druckluft-, Wasser- oder Kraftstoffleitungen.
9/61
Sprhpistolen/Reifenfllmesser/Ausblaspistolen
O
Sprhpistole
Ausfhrung: Mit Kunststoffbecher, ca. 0,7 l Inhalt, matt durchsichtig. Der Sprhstrahl lsst sich
an der Dse bedarfsgerecht einstellen.
Hinweis: Empfohlener Arbeitsdruck ca. 2 bis 6 bar.
BestellNr.
Ausfhrung
9427
max. Betriebsdruck
bar
Anschluss
0007
0017
mit gerader Dse

mit schwenkbarer Dse
61,70
85,10
10
10
Schlauchtlle LW 6
(970)
9427 0007
9427 0017
Hand-Reifenfllmesser
Ausfhrung: Mit vollgummierter Schutzhlle, Druckmanometer mit bar- und psi-Anzeige
und vernickeltem Messing-Stecknippel. Schlauchlnge 75 cm.
Anwendung: Fr Reifenventile mit Ventilgewinde VG 8, wie bei Kraftfahrzeugen,
Baumaschinen, Traktoren, Motorrdern, Mountainbikes usw.
9444
9446
Geeicht.
Ungeeicht.
Bestell- Manometer
Nr.
mm
9444
9446
Betriebsdruck
bar
Anschluss
Kupplungsstecker
NW 7,27,8
Kupplungsstecker
NW 7,27,8
0112
63
95,10
012
0012
80
82,20
39,80
012
(970)
(970)
9444
Kunststoff-Ausblaspistole
Ausfhrung: Gehuse aus robustem Polyamid. Dse abschraubbar.
Anwendung: Zum Ausblasen und Reinigen von Maschinen, Motoren sowie Lagern,
Gleitflchen, Bohrungen aller Art, Hohlkrpern und Formen.
Mit Kurzdse.
Mit Verlngerungsrohr 105 mm.
Mit Verlngerungsrohr 105 mm und Schutzkappe.
Mit Verlngerungsrohr 105 mm, Schutzkappe und lrmreduzierender Dse.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9480
9483
9482
9481
9480 0072
9483 0072
9482 0014
9481 0072
BestellNr.
Anschluss
9480
9483
9482
9481
0072
0014
Kupplungsstecker DN 7,2
Innengewinde G 1/4"
8,20
7,70
9,05
9,25
10,05
11,90
11,35
9/62
(970)
(970)
(970)
(970)
Ausblaspistolen
O
Aluminium-Ausblaspistole, Standard
Ausfhrung: Mit Standarddse. Gehuse aus vernickeltem Aluminium-Druckguss.
Anwendung: Zum Ausblasen und Reinigen von Maschinen, Motoren sowie Lagern,
Gleitflchen, Bohrungen aller Art, Hohlkrpern und Formen.
BestellNr.
Anschluss
9484
Dsenbohrung
mm
0060
0090
0072
0014
LW 6
LW 9
Stecker DN 7,2
Innengewinde G 1/4
10,20
10,20
10,20
9,45
1,5
1,5
1,5
1,5
(970)
Verlngerungsdsen fr Aluminium-Ausblaspistole, Standard

Ausfhrung: Aus vernickeltem Messing, mit 3,0 mm Dsenbohrung.
Anwendung: Zum gezielten Ausblasen an schwer zugnglichen Stellen.
9487
9488
Gerade.
Gebogen.
BestellNr.
Lnge
mm
9487
9488
0150
0250
0400
150
250
400
6,20
9,70
6,20
6,60
(970)
9487
(970)
9488
Hochleistungs-Blaspistole, dosierbar
Ausfhrung: Stufenlos regelbare, leichtgewichtige Hochleistungs-Blaspistole mit ausgesprochen starker Blasleistung. Liegt auch bei voller Druckbeaufschlagung leicht und sicher in der
Hand.
Hinweis: Zum Ausblasen von schwer zugnglichen Stellen sind Verlngerungsrohre lieferbar.
BestellNr.
Anschluss
9485
0072
Stecker DN 7,2
35,20
(970)
Blaspistole mit Geruschdmpferdse
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Aus Aluminium, blau eloxiert.
BestellNr.
Anschluss
9486
0072
Stecker DN 7,2
8,30
Anwendung: Zum Ausblasen und Reinigen von Maschinen, Werkstcken, Bohrungen,

Hohlkrpern etc.
(970)
9/63
Khlmittelschlauch-Systeme
O
Khlmittel-Hochdruckdse
Ausfhrung: Gehuse aus hochwertigem Kunststoffgranulat. Fr eine genaue Khlmittelversorgung lsst
sich die Dse um 360 drehen. Mit einem Innensechskantschlssel oder dem beiliegenden Einstellschlssel
(Bestell-Nr. 9600 0500) kann die Dse eingestellt werden und bleibt ohne Gegenmutter positionsstabil.
Anwendung: Schnelle Bearbeitung bei der Zerspanung mit hohen Drehzahlen durch Hochdruckkhlung
bis 70 bar.
Typ CD: Kompaktes Modell zum Einsatz in beengten Platzverhltnissen.
Typ XW: Modell mit besonders groem Schwenkbereich.
Typ CD, 1/8"

BestellNr.
mm
1600
1664
1613
1632
2200
2264
2213
2232
9610 9612 9614
x Lnge
blau-orange schwarz
1,6 x 0
1,6 x 6,4
1,6 x 12,7
1,6 x 31,8
2,2 x 0
2,2 x 6,4
2,2 x 12,7
2,2 x 31,8
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
BestellNr.
grau
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
72
72
72
72
72
72
72
72
3000
3064
3013
3032
4100
4164
4113
4132
3,0 x 0
3,0 x 6,4
3,0 x 12,7
3,0 x 31,8
4,1 x 0
4,1 x 6,4
4,1 x 12,7
4,1 x 31,8
x Lnge
BestellNr.
x Lnge
grau
Schwenkbereich
Grad
mm
1600
1664
1613
1632
2200
2264
2213
2232
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
110
110
110
110
110
110
110
110
3000
3064
3013
3032
4100
4164
4113
4132
3,0 x 0
3,0 x 6,4
3,0 x 12,7
3,0 x 31,8
4,1 x 0
4,1 x 6,4
4,1 x 12,7
4,1 x 31,8
BestellNr.
x Lnge
grau
Schwenkbereich
Grad
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
72
72
72
72
72
72
72
72
3000
3064
3013
3032
4100
4164
4113
4132
3,0 x 0
3,0 x 6,4
3,0 x 12,7
3,0 x 31,8
4,1 x 0
4,1 x 6,4
4,1 x 12,7
4,1 x 31,8
BestellNr.
x Lnge
grau
Schwenkbereich
Grad
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
110
110
110
110
110
110
110
110
3000
3064
3013
3032
4100
4164
4113
4132
3,0 x 0
3,0 x 6,4
3,0 x 12,7
3,0 x 31,8
4,1 x 0
4,1 x 6,4
4,1 x 12,7
4,1 x 31,8
9616 9618 9620

blau-orange schwarz
1,6 x 0
1,6 x 6,4
1,6 x 12,7
1,6 x 31,8
2,2 x 0
2,2 x 6,4
2,2 x 12,7
2,2 x 31,8
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
(991)
x Lnge
mm
1600
1664
1613
1632
2200
2264
2213
2232
1,6 x 0
1,6 x 6,4
1,6 x 12,7
1,6 x 31,8
2,2 x 0
2,2 x 6,4
2,2 x 12,7
2,2 x 31,8
9622 9624 9626

blau-orange schwarz
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
(991)
x Lnge
1600
1664
1613
1632
2200
2264
2213
2232
1,6 x 0
1,6 x 6,4
1,6 x 12,7
1,6 x 31,8
2,2 x 0
2,2 x 6,4
2,2 x 12,7
2,2 x 31,8
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
mm
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
grau
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
72
72
72
72
70
70
70
70
(991)
mm
9616 9618 9620

blau-orange schwarz
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
grau
Schwenkbereich
Grad
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
110
110
110
110
102
102
102
102
(991)
mm
9622 9624 9626

blau-orange schwarz
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
grau
Schwenkbereich
Grad
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
72
72
72
72
70
70
70
70
(991)
Typ XW, 1/4"

BestellNr.
blau-orange schwarz
Schwenkbereich
Grad
Typ CD, 1/4"

BestellNr.
mm
9610 9612 9614
Typ XW, 1/8"

BestellNr.
x Lnge
Schwenkbereich
Grad
(991)
Typ XW
Typ CD
9628 9630 9632

blau-orange schwarz
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
(991)
mm
9628 9630 9632

blau-orange schwarz
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
(991)
grau
Schwenkbereich
Grad
31,80
32,40
32,90
35,10
31,80
32,40
32,90
35,10
110
110
110
110
102
102
102
102
(991)
Einstellschlssel fr Khlmittel-Hochdruckdse
Anwendung: Zur Winkeleinstellung der Hochdruckdsen Baureihe CD und XW.
BestellNr.
9600
0500
4,84
9/64
(991)
Khlmittelschlauch-Satz 1/4"
Ausfhrung: Flexibles Leitungssystem aus hochwertigem Kunststoffgranulat. Das System
verfgt ber eine hohe Kompatibilitt mit anderen Systemen.
Anwendung: Zur Khlung von Werkstcken und Werkzeugen auf allen Werkzeugmaschinen,
z. B. beim Bohren, Frsen, Drehen, Schleifen, Erodieren usw.
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0002
2 Segmentschluche, 140 mm
1 Flachdse, 24 mm breit
3 Runddsen, 1,5; 3,0; 6,0 mm
2 Anschlussnippel, R 1/8" und 1/4"
9600
10,65
(991)
Khlmittelschlauch-Satz 1/4" Flexi Box

Ausfhrung: Flexibles Leitungssystem aus hochwertigem Kunststoffgranulat.
Das System verfgt ber eine hohe Kompatibilitt mit anderen Systemen.
Lieferung in stabiler Kunststoffkiste.
Anwendung: Zur Khlung von Werkstcken und Werkzeugen auf allen Werkzeugmaschinen, z. B. beim Bohren, Frsen, Drehen, Schleifen, Erodieren usw.
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0004
6 7-Schlauchelemente 105 mm
2 NPT-Gewindeanschlsse, 1/8"
2 NPT-Gewindeanschlsse, 1/4"
2 Runddsen, 1,5 mm
2 Runddsen, 3,0 mm
2 Runddsen, 6,0 mm
1 Breitstrahldse, 25 mm
1 5-Lochdse, 1,5 mm
1 7-Lochdse, 1,0 mm
1 Flachdse, 12 x 1,0 mm
1 Gelenkduschdse, 16 x 1,0 mm
1 Klemmring mit Schraube
1 Y-Abzweigung
1 Rckschlagventil, 1/4"
1 Absperrhahn mit Segmentanschluss
1 Montagezange
9600
88,00
(991)
90 Schlauchbogen-Set 1/4"
Ausfhrung: Leitungssystem aus hochwertigem Kunststoffgranulat. Das System verfgt ber
eine hohe Kompatibilitt mit anderen Systemen.
0103
0106
4 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
2 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
2 Verlngerungen
1 NPT-Gewindeanschluss, 1/8"
1 Runddse, 1,5 mm
1 Runddse, 3,0 mm
1 Runddse, 6,0 mm
4 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
1 Runddse, 1,5 mm
1 Runddse, 3,0 mm
1 Runddse, 6,0 mm
29,70
0100
39,40
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0100
9600
39,40
Bestell- Satzinhalt
Nr.
0103
(991)
0106
9/65
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Einzel- und Ergnzungsteile 1/4"
BestellNr.
Ausfhrung
9600
Packung
Stck
Mae
0006
Segmentschlauch (10 Gelenkstcke)
8,75
147 mm
0007
Segmentschlauch
40,80 O
1,5 m
0008
Schlauchbogen 90
18,85
70 mm
0009
Ringsystem
(15 Segmente + 1 Verschlusskappe)
37,00
446 mm
0011
Runddse
5,80
1,5 mm
0016
Runddse
5,80
3,0 mm
0021
Runddse
5,80
6,0 mm
0026
Flachdse
8,70
25 mm
0031
Schleifdse
8,85
25 mm
0037
Gelenk-Duschdse
18,05
16 Lcher 1,0 mm
0038
Gelenk-Duschdse
18,05
16 Lcher 1,5 mm
0039
Gelenk-Duschdse
19,85
20 Lcher 2,0 mm
0036
Anschlussnippel
5,80
R 1/8"
0041
Anschlussnippel
5,80
R 1/4"
0046
Y-Verbindung
8,70
1/4"
0051
Gelenkschlauch-Abstellhahn
14,35
1/4"
0056
Abstellhahn mit Auengewinde
14,35
1/4"
0061
Abstellhahn mit Innengewinde
14,35
1/4"
0066
Rckschlagventil
14,35
1/4"
0071
Winkelanschluss
8,10
1/4"
0076
T-Verbindung
9,30
1/4"
0088
Klemmring
13,25
1/4"
0081
Montierzange
16,40
1/4"
(991)
9/66
Khlmittelschlauch-Satz 1/2"
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0002
8-teilig
9605
12,85
(991)
Satzinhalt
2 Segmentschluche ( 6 Gelenkstcke), 138 mm
1 Flachdse, 32 mm breit
3 Runddsen, 6,0; 9,0; 12,0 mm
2 Anschlussnippel, R 3/8 und 1/2
Khlmittelschlauch-Satz 1/2" Flexi Box

Lieferung in stabiler Kunststoffkiste.
Bestell- Ausfhrung
Nr.
0003
27-teilig
9605
126,00
(991)
Satzinhalt
6 Segmentschluche ( 6 Gelenkstcke), 138 mm
2 NPT-Gewindeanschlsse, 3/8
2 NPT-Gewindeanschlsse, 1/2
2 Runddsen, 6,0 mm
2 Runddsen, 9,0 mm
2 Runddsen, 12,0 mm
1 5-Lochdse, 3,2 mm
1 7-Lochdse, 2,0 mm
1 Gelenkduschdse, 20 Lcher 2,0 mm
1 Y-Abzweigung
1 Rckschlagventil, 1/2
1 Absperrhahn mit Segmentanschluss
1 Montagezange
90 Schlauchbogen-Set 1/2"
Ausfhrung: Leitungssystem aus hochwertigem Kunststoffgranulat. Das System verfgt ber
eine hohe Kompatibilitt mit anderen Systemen.
9605
0100
8-teilig
37,90
0103
13-teilig
46,10
0106
13-teilig
46,10
(991)
Satzinhalt
4 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
2 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
2 Verlngerungen
1 NPT-Gewindeanschluss, 3/8
1 Runddse, 6,0 mm
1 Runddse, 9,0 mm
1 Runddse, 12,0 mm
4 90-Schlauchbogen
4 Klemmringe
1 Runddse, 6,0 mm
1 Runddse, 9,0 mm
1 Runddse, 12,0 mm
0100
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung
BestellNr.
0103
0106
9/67
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Einzel- und Ergnzungsteile 1/2"
BestellNr.
Bezeichnung
9605
Packung
Stck
Mae
0006
Segmentschlauch (6 Gelenkstcke)
10,95
138 mm
0007
Segmentschlauch
52,90 O
1,5 m
0008
Schlauchbogen 90
23,00
70 mm
0009
Ringsystem
(15 Segmente + 1 Verschlusskappe)
44,40
619 mm
0011
Runddse
6,80
6,0 mm
0016
Runddse
6,80
9,0 mm
0021
Runddse
6,80
12,0 mm
0026
Flachdse
10,55
32 mm
0036
Flachdse
10,60
63 mm
0031
Schleifdse
11,80
42 mm
0038
Gelenk-Duschdse
22,40
20 Lcher 2,0 mm
0041
Anschlussnippel
6,80
R 3/8"
0046
Anschlussnippel,
6,80
R 1/2"
0051
Y-Verbindung (Reduzierung)
10,55
1/2" auf 1/4"
0056
Y-Verbindung
10,55
1/2"
0061
Reduzierstck
7,35
1/2" auf 1/4"
0066
Gelenkschlauch-Abstellhahn
19,40
1/2"
0071
Abstellhahn mit Auengewinde
19,40
1/2"
0076
Abstellhahn mit Innengewinde
19,40
1/2"
0078
Rckschlagventil
27,60
1/2"
0081
Winkelanschluss
9,95
1/2"
0086
T-Verbindung
11,20
1/2"
0088
Klemmring mit Torx-Schraube
16,80
1/2
0091
Montierzange
17,55
1/2"
(991)
9/68
Spnehaken
Einfach-Sprhsystem Jetspray
Ausfhrung: Khlmittel-Sprhsystem mit LOC-LINE-Segment-Schlauch, Druckluftleitung,
Saugleitung fr Khlmittel, Steuerventil und einem starken ein-/ausschaltbaren Haftmagneten
mit V-frmiger Basis zur Anbringung auch auf unebenen Flchen. ber die Steuereinheit
knnen die Khlmittelmenge sowie die Luftzufuhr getrennt voneinander eingestellt werden.
Dies ermglicht maximale Schmierung und verlngerte Werkzeugstandzeiten bei minimalem
Khlschmierstoffbedarf. Lieferung mit 3-l-Kanister mit Schraubverschluss.
BestellNr.
Segment-Schlauch
mm
9600
Druckluftschlauch
m
Saugleitung
m
1200
203
245,00
(991)
Spnehaken
Ausfhrung: Ergonomisch geformter 2-Komponenten-Griff mit fest montiertem Schutzschild
sowie einer abgewinkelten Spitze.
Anwendung: Zum Entfernen langer Spne (Schlingspne). Der negative Winkel ermglicht ein
sicheres Entfernen der Schlingspne.
BestellNr.
Lnge
mm
9608
0301
0501
300
500
17,35
18,80
(991)
Spnehaken-Set
Ausfhrung: Ergonomisch geformter 2-Komponenten-Griff mit fest montiertem Schutzschild
sowie einer abgewinkelten Spitze und Spneschieber.
Anwendung: Zum Entfernen langer Spne (Schlingspne). Der Spnehaken kann mit einem
Spneschieber versehen werden. Diese Ausfhrung ermglicht das verletzungsfreie Entfernen
von Spnen und Werkstcken etc. aus dem Arbeitsraum.
Abbildung mit aufgestrecktem Spneschieber.
9608
Bestell- Satzinhalt
Nr.
1 Griff, 100 mm
1 Spnehaken, 200 mm
1 Spneschieber
26,00
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
1000
(991)
Magnet-Spneheber
Ausfhrung: Haftstarker, beweglicher Magnet in rostfreiem Rundstab.
BestellNr.
Lnge
mm
9608
0100
400
43,80
Anwendung: Zum sicheren und grndlichen Entfernen von Metallspnen.
(100)
9/69
Maschinen-Aufstellelemente/Fettpressen
Maschinen-Aufstellelement LEVEL-MOUNT
Ausfhrung: Elastomerkrper aus Kunstkautschuk, l- und alterungsbestndig, Auenkappe
aus Metall, gelb pulverbeschichtet, Druckplatte aus Sphroguss, Schraube aus Stahl, verzinkt.
Anwendung: Zur elastischen und verankerungsfreien Aufstellung von Maschinen und Pressen.
Hinweis: Die in der Tabelle aufgefhrten Belastungswerte sind Richtwerte, welche unter dem
Gesichtspunkt einer guten Standfestigkeit und verankerungsfreien Aufstellung von Maschinen
bestimmt wurden.
Auswahl des richtigen Elements:
Belastung pro Element ermitteln
(Maschinengewicht : Befestigungspunkte),
Maschinenart bestimmen,
Elemente nach unten stehender Tabelle auswhlen,
Schraubengre mit Aufnahmebohrung vergleichen.
Bestell-Nr.
Belastung pro Element
kg
0600
220600
2000
4202000
4000
10004000
5500
20005500
8000
30008000
27,90
LM 1-11
80
25
M10
80
15
43
0,4
53,60
LM 3-33
120
32
M12
90
20
44
1,1
79,40
LM 5-55
160
35
M16 x 1,5
100
20
44
2,2
143,50
LM 6-66
185
39
M20 x 1,5
120
20
58
4,0
237,00
LM 7-77
241
54
M24 x 1,5
140
20
70
8,0
9650
Modell
D
Hhe H
Gewinde- G
Standardschraublnge L
Nivellierhhe Ni
max. Maschinenfudicke
Gewicht
mm
mm
mm
mm
mm
kg
(986)
Belastung pro Element:

Pressen allg. bis Hubzahl 110/min
Drehmaschinen
Frsmaschinen
Flachschleifmaschinen
Maschinen allgemein
statische Hchstlast
450 kg
220 kg
300 kg
220 kg
480 kg
600 kg
1000 kg
420 kg
600 kg
420 kg
1200 kg
2000 kg
2000 kg
1000 kg
1500 kg
1000 kg
3000 kg
4000 kg
3500 kg
2000 kg
2800 kg
2000 kg
4000 kg
5500 kg
6500 kg
3000 kg
3600 kg
3000 kg
7200 kg
8000 kg
Hochdruck-Stopresse
Ausfhrung: Aus Stahl, oberflchenveredelt, mit Spitz- und
Hohlmundstck und ausziehbarem Rohr. Gewinde M10 x 1.
Anwendung: Geeignet fr Fett.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9540
0080
0150
0300
80
150
300
8,45
10,45
11,50
(983)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Saug- und Druckspritze

Ausfhrung: Aus Stahl, verzinkt, mit Zinkdeckel. Lieferung inklusive
transparentem PVC-Flexschlauch 350 mm.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9542
0500
500
10,65
9/70
(983)
Fettpressen/Zubehr
O
Handhebel-Fettpresse
Ausfhrung: DIN 1283. Aus Stahl, verzinkt, fr den rauen Einsatz, Wandstrke 1,0 mm.
Formmanschette mit dichtem Sitz bei losem Fett oder Kartusche. Pumpkolben mit hoher
Passgenauigkeit zum Zylinder (keine Scheinschmierung). Geeignet fr 400-g-Fettkartusche
DIN 1284, Fettfllgert (Bestell-Nr. 9582) oder loses Fett. Verarbeitung von Fetten einschlielich NLGI 3. Lieferung inkl. Panzerschlauch 11 x 300 mm und Przisionsmundstck, 4 BA, M10 x 1.
Hinweis: Mehrzweckfett siehe (Bestell-Nr. 9814 oder 9816).
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9550
Abmessung L x B x H
mm
Druckleistung
bar
0500
500
42,70
395 x 140 x 66
600
(983)
Handhebel-Fettpresse
Ausfhrung: DIN 1283. Aus Stahl, lackiert, schwere Ausfhrung. Wandstrke 1 mm.
Fettpressenkopf aus Zinkdruckguss. Fettfrderung bei jedem ffnungswinkel des Handhebels. Die Presse ist zerlegbar und somit problemlos zu reinigen. Zum Fllen mit losem Fett,
400-g-Fettkartusche nach DIN 1284 oder Fettfllgert (Bestell-Nr. 9582). Anschlussgewinde
M10 x 1. Lieferung inkl. Panzerschlauch 11 x 300 mm, Fllnippel M10 x 1 und Mundstck,
4 BA, M10 x 1.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9543
Abmessung L x B x H
mm
Druckleistung
bar
0500
500
25,80
395 x 140 x 66
600
(982)
Zubehr fr Handhebel-Fettpresse
9549 0015
9549 0020
9549 0005 + 9549 0008
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9549 0010
BestellNr.
Ausfhrung
9549
0005
0008
0010
0015
0020
0025
0030
Panzerschlauch M10 x 1, 300 mm, Berstdruck 900 bar, DIN 1283

Panzerschlauch M10 x 1, 500 mm, Berstdruck 900 bar, DIN 1283
Hydraulikmundstck M10 x 1, SW 13, 15 mm
Schiebekupplung M10 x 1 fr Flachschmiernippel 16 mm
Schiebekupplung M10 x 1 fr Flachschmiernippel 22 mm
Dsenrohr M10 x 1, gebogen, mit Hohlmundstck
Dsenrohr M10 x 1, gebogen, mit Spitzmundstck
4,32
4,46
1,44
3,68
12,00
1,50
1,38
9549 0025
9549 0030
(982)
9/71
Handpumpen
Handpumpe 750 DW
Ausfhrung: Das Mantelrohr besteht aus Aluminium und durch den Einsatz von
Spezialgleitringen ist diese Handpumpe sehr leichtgngig und saugkrftig.
Sie besitzt einen Ansaugschlauch mit Gewebe 16 x 10 mm und einen
Auslaufschlauch klar 21 x 16 mm.
Anwendung: Diese Handpumpe ist doppelt wirksam, da jeder Hub saugt und fllt.
Sie ist geeignet fr Heizl, mineralische, synthetische und biologische le, Khlmittel,
Frostschutzmittel, Petroleum u.v.m.
BestellNr.
Inhalt
ml
9537
Mantel-
mm
Gewicht
g
0720
720
72,50
60
882
(958)
Universalhandpumpe 750 UV
Ausfhrung: Das Mantelrohr besteht aus Aluminium und durch den Einsatz von
Spezialgleitringen ist diese Handpumpe sehr leichtgngig und saugfhig.
Saugrohre knnen nach Wahl angebracht werden.
Anwendung: Mit dieser Handpumpe ist ein restloses Entleeren mglich.
Geeignet fr alle Flssigkeiten, die Aluminium und Messing nicht angreifen.
BestellNr.
Inhalt
ml
9538
Mantel-
mm
Gewicht
g
0720
720
48,50
60
630
(958)
Gerade Rohre fr Universalhandpumpe 750 UV

Ausfhrung: Gerades Aluminiumrohr mit Flgelmutter und Dichtung.
BestellNr.
Lnge
mm
9538
Auen-
mm
0005
0010
200
300
5,85
6,00
12
12
(958)
Flexible Rohre fr Universalhandpumpe 750 UV
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Flexibler Metallschlauch mit Auslauf 10 x 15 mm,

Flgelmutter und Dichtung.
BestellNr.
Lnge
mm
9538
0015
0020
250
600
10,40
23,80
(958)
Gebogenes Rohr fr Universalhandpumpe 750 UV

Ausfhrung: 45 gebogenes Aluminiumrohr mit Flgelmutter und Dichtung.
BestellNr.
Lnge
mm
9538
Auen-
mm
0025
250
4,33
10
9/72
(958)
ler
Werkzeugtaschenler
Ausfhrung: Behlter aus l-, benzin- und surebestndigem Polyethylen,
mit Messingspritzrohr und Drehverschluss an der Spitze.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9551
0010
50
3,50
(983)
Kunststoffler
Ausfhrung: Behlter aus l-, benzin- und surebestndigem Polyethylen,
mit Messingspritzrohr und Drehverschluss an der Spitze, teleskopierbar.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9553
0125
0250
0500
125
250
500
2,83
3,04
3,08
(983)
lspritzkanne
Ausfhrung: Ein leichtes Anheben des Hebels bewirkt tropfenweises len.
9555
Behlter aus lbestndigem, bruchsicherem Polyethylen. Einfach wirkende

Messing-Druckpumpe.
9552
Behlter aus Zinkdruckguss nach DIN 1743 mit Spritzrohr, Alu, gebogen.
Durch doppelt wirkende Metallpumpe ist das len in jeder Lage mglich.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9555
9552
Gre
Rohrlnge
mm
ganze Hhe
mm
0003
0002
0001
200
300
500
9,50
9,75
11,60
16,65
17,30
19,10
3
2
1
135
165
165
270
320
350
(982)
(982)
9555
9552
9544
9539
9547
9545
Merkur-ler
Ausfhrung: Durch eine Haupt- und eine Kopfpumpe ist das len in jeder Lage mglich. Der
schwerkraftgefhrte, drehgelagerte Ansaugkolben sorgt fr eine restlose Behlterentleerung.
9544
9539
Aus lbestndigem, bruchsicherem Polyethylen.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9544
9539
0003
0002
0001
200
300
500
21,00
22,80
26,70
26,60
29,40
34,80
Aus Aluminium.
(958)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(958)
Flssigkeitszerstuber
Ausfhrung: Durch den hohen Druck von 50 bar der Przisionspumpe und der przisen Dse
ist ein gleichmiges Sprhbild mglich.
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9547
9545
0003
0002
200
300
19,90
21,00
24,80
27,60
9547
9545
Aus Aluminium.
(958)
(958)
9/73
ler
Mikrozerstuber
Ausfhrung: Dank vernickelter Przisionspumpe und Edelstahlkugel im Ventil ist dieser
Mikrozerstuber sehr resistent. Der Sprhwinkel ist verstellbar bis zum Punktstrahl.
9554
9548
9559

Aus Aluminium.
Aus Aluminium, speziell fr Bremsenreiniger.
O
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9554
9548
9559
0002
0005
300
500
27,30
33,90
38,40
(958)
(958)
(958)
9554
9548
9559
Pinseller Kunststoff
Ausfhrung: Behlter aus Polyethylen, mit einem hochwertigem Pumpwerk aus Messing.
Anwendung: Der auswechselbare Pinsel ermglicht den Auftrag eines gleichmigen
Schmierfilms auf Flchen und Ketten. Das Hubvolumen der Pumpe betrgt 1,5 ml und
ist fr alle dick- und dnnflssigen le und Schmierstoffe geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
0002
1000
Pinseller
Ersatzpinsel mit
Kunststofffassung
9556
Nenninhalt max. Druck

ml
bar
23,00
2,79 O
300
50
Rohrlnge
mm
Gewicht
g
Pinsel-
mm
130
220
6,0
20
20
(958)
Profizerstuber
Ausfhrung: Aus Polyethylen, mit verschraubtem Sprhkopf.
Anwendung: Fr Chemikalien, Wasch-, Lsungs- und Reinigungsmittel.
Hinweis: Industriezerstuber siehe (Bestell-Nr. 9802 oder 9804).
BestellNr.
Nenninhalt
ml
9561
0750
750
7,20
(983)
Industriezerstuber
Ausfhrung: Aus Kunststoff, mit einer regulierbaren Kunststoffdse. Dank des flexiblen,
aber robusten Ansaugschlauches ist das Sprhen in allen Lagen mglich.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Fr aggressive Flssigkeiten im industriellen Einsatz geeignet.

BestellNr.
Inhalt
ml
9557
0500
500
9,40
(958)
lvorratskanne Weiblech
Ausfhrung: Aus Weiblech, mit Scharnierdeckel, unverlierbarem Rohrverschluss,
krftigem Tragbgel, doppelt gebrdeltem Boden und geschweiten Nhten.
Sehr standfest.
BestellNr.
Nenninhalt
l
9564
0003
0005
0010
3
5
10
29,90
31,60
32,50
9/74
(983)
Kraftstoffkanister/Messbecher
O
Kunststoff-Kraftstoffkanister
Ausfhrung: Robuster und schlagunempfindlicher Kanister aus Polyethylen (HDPE).
Mit schwarzem Kinder-Sicherheitsverschluss und im Kanisterkrper integriertem Auslaufrohr.
TV-geprfte, mit UN-Zulassung nach ADR/GGVSEB.
Lieferung inkl. Auslaufrohr.
Anwendung: Fr flssige Kraftstoffe aller Art
(nur fr Verpackungsgruppe 2 der ADR/RID).
9565 0015
9565 0500
BestellNr.
Nenninhalt
l
9565
Mae
mm
Leergewicht
g
0500
1000
2000
0015
5
10
20
Auslaufrohr fr Diesel
7,65*
14,45
19,35
3,09
265 x 147 x 247

350 x 165 x 310
350 x 165 x 495
565
800
1300
27
9565 1000
* Mit rotem Kinder-Sicherheitsverschluss.
(983)
9565 2000
Stahlblech-Kraftstoffkanister
Ausfhrung: Robuster Kanister mit Bajonettverschluss, aus pulverbeschichtetem Stahlblech,
mit benzinbestndiger Innenlackierung. Auslaufrohr mit integrierter Entlftung.
TV-geprft, mit UN/BAM-Zulassung.
Anwendung: Fr flssige Kraftstoffarten aller Art.
9563 0005 + 0015
9563 0010
BestellNr.
Ausfhrung
9563
Inhalt
l
2000
0005
0010
0015
Stahlblech-Kanister
Ersatzdichtung fr 10/20 l Kanister
Ausgussstutzen, flexibel
Ersatzdichtung fr Ausgussstutzen
25,20
1,60
9,95
1,60
20
(995)
9563 2000
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Messbecher Kunststoff
BestellNr.
Nenninhalt
l
9566
0010
0020
0030
0050
1
2
3
5
9,30
10,55
13,20
17,80
Ausfhrung: Aus l-, sure- und kraftstoffbestndigem Polyethylen, bruchsicher und standfest,
mit Deckel. Mit Ausgusstrichter und Maeinteilung.
(983)
9/75
Messbecher/Mehrzweckwannen/Trichter
Messbecher Kunststoff
Ausfhrung: Aus l- und surebestndigem Polypropylen, lebensmittelecht,
bruchsicher und standfest. Ausgusstrichter und Maeinteilung, transparent.
Mit berlaufrand fr sicheres Ausgieen.
BestellNr.
Nenninhalt
l
9562
0010
0020
0030
0050
1
2
3
5
4,09
7,60
10,20
15,15
(983)
Messbecher Weiblech
Ausfhrung: Aus Weiblech, standfest, mit hohem berlaufrand fr sicheres Ausgieen.
9568
9569
Auslaufrohr starr, eichfhig.

Auslaufrohr flexibel, nicht eichfhig.
BestellNr.
Nenninhalt
l
9568
9569
0005
0010
0020
0,5
1
2
5,60
6,80
8,70
12,35
13,40
(983)
(983)
9568
9569
Mehrzweckwanne
Ausfhrung: Aus Polyethylen mit rundumlaufenden berlaufrand, Ausgiehahn zum
sicheren und sauberen Ausgieen der Flssigkeit und drei Tragegriffe zum einfachen
Tragen und Ausgieen.
Anwendung: Fr den lwechsel und die Reinigung von Teilen.
BestellNr.
Nenninhalt
l
9571
0016
16
33,70
(529)
Trichter, flexibel
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Bestndig gegen Benzin, Diesel, l, Khl-, Hydraulik- und Bremsflssigkeiten.

Frei formbar.
Anwendung: Fr schwer zugngliche Stellen, an denen ein normaler Trichter nicht eingesetzt
werden kann.
BestellNr.
9571
0165
53,60
9/76
(529)
Trichter/Fettfllgerte
Kunststofftrichter
Ausfhrung: Aus l- und surebestndigem Polyethylen, bruchsicher.
9570
9579
9580
BestellNr.
Mit starrem, geradem Auslaufrohr.

Mit flexiblem Auslaufrohr und Handgriff, fr KAT-Pkw geeignet.
Mit abgewinkeltem, starrem Auslaufrohr, die Rohrspitze ist
abschneidbar, mit auswechselbarem Feinsieb aus Messing.
mm
0050
50
0075
75
0100
100
0120
120
0150
150
0160
160
0200
200
0250
250
0260 50; 75; 100; 120
9570
9579
9580
Nenninhalt
l
0,64
0,74
0,74
0,86
1,45
4,20
3,80
5,25
2,45
4,53
9,60
0,05
0,09
0,25
0,27
0,70
1,30
2,90
3,20
0,05; 0,09; 0,25; 0,27
(983)
(983)
(983)
9570
9579
9580
Trichter
Ausfhrung: Aus Weiblech mit Kunststoffrohr, handlichem Griff, auswechselbarem Sieb,
hohem Aufsatzrand und Luftnuten.
BestellNr.
mm
9573
Nenninhalt
l
0160
0200
160
200
7,10
12,15
1,2
3,2
(983)
Flexibles Auslaufrohr
Ausfhrung: Aus l-, benzin- und surebestndigem Metall, fr Trichter aus Polyethylen und
Metall.
BestellNr.
Lnge
mm
9576
0300
300
5,90
(983)
Fettfllgert
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Durch den hochschiebbaren Deckel kann jederzeit die noch im Eimer befindliche
Fettmenge geprft werden. Die Fllkupplung ist schrg aufgesetzt, so knnen auch Fettpressen
mit schrg eingesetztem Fllnippel problemlos befllt werden. Der groe Griff ermglicht ein
bequemes Herausnehmen des Fettfolgekolbens. Lieferung inkl. Saugrohr, Fllnippel M10 x 1
zum Umrsten von Fettpressen anderer Fabrikate und Staubkappe an der Fllkupplung,
mit einer Kette gesichert.
Anwendung: Zur Befllung von Hebelfettpressen und Druckluftpressen.
BestellNr.
passend fr
Eimer ca.
kg
9582
fr Eimer-Innen-
mm
mm
0005
0010
0015
0025
0050
5
10
15
25
50
97,70
97,70
100,00
130,00
137,00
180210
210240
240270
310335
365385
380
380
380
550
550
(990)
fr max. Eimerhhe
9/77
Fettpressen/Abschmiergerte
Druckluft-Fettpresse
Ausfhrung: Lackierter Stahlrohr-Pressenkrper, Fettfrderung bei jedem ffnungswinkel des
Handhebels. Zu fllen mit losem Fett, 400-g-Fettkartusche nach DIN 1284 oder Fettfllgert
(Bestell-Nr. 9582). Anschlussgewinde M10 x 1. Lieferung inkl. Panzerschlauch und 4-BackenMundstck.
BestellNr.
Nenninhalt
g
9585
Druckbertragung
empf. Arbeitsdruck
bar
0500
500
54,30
1:50
(990)
Druckluft-Fettpresse, Automatik
Ausfhrung: Lackierter Stahlrohr-Pressenkrper, kontinuierliche Fettfrderung mittels Druckluftmotor. Zu fllen mit 400-g-Fettkartusche nach DIN 1284, Fettfllgert (Bestell-Nr. 9582)
oder losem Fett. Anschlussgewinde M10 x 1. Lieferung inkl. Panzerschlauch 11 x 500 mm,
geradem Dsenrohr 150 mm und Przisionsmundstck 4 BA, M10 x 1.
BestellNr.
Nenninhalt
g
9586
Druckbertragung
empf. Arbeitsdruck
bar
0500
500
101,00
1:50
(990)
Abschmiergert
Ausfhrung: Mit Handpumpe (530 mm Pumpenlnge), abnehmbarer Einhandpistole, Folgekolben und 1,5 m Schlauch. Einhandpistole 125 ccm mit Dsenrohr und 4-Backen-Mundstck
mit Kugelventil. Der Arbeitsdruck betrgt 260 bar, der Hchstdruck 520 bar, die Frderleistung
betrgt 0,4 ccm pro Hub. Anschlussgewinde M10 x 1.
BestellNr.
passend fr
Eimer ca.
kg
9588
fr Eimer-Innen-
mm
mm
0005
0010
0015
5
10
15
141,50
147,00
148,50
180210
210240
240270
380
380
380
(990)
fr max. Eimerhhe
Druckluft-Abschmiergert
Ausfhrung: Fahrbar mit Wagen, mit Luftmotor und Pumpe. Die Druckbertragung
betrgt 50:1, mit 360-Vollgelenk-Hochdruck-Schmierpistole, Dsenrohr und Mundstck,
2 m Hochdruck-Schlauch und Folgekolben. 6-mm-Druckluftschlauchanschluss.
Frderleistung 1100 g/min.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Fr Schmierstoffe bis Konsistenzgrad 2 nach NLGI und bei niedrigen

Temperaturen. Zur Verwendung mit Kompressoren mit 80 l/min und mehr bei einem
empfohlenen Luftdruck von 8 bar.
BestellNr.
passend fr
Eimer ca.
kg
0010
0015
0025
10
15
25
9/78
9591
696,50
721,50
829,00
(990)
fr Eimer-Innen-
fr max. Eimerhhe
mm
mm
210240
240270
310335
380
380
640
Handschlagstempel
Schlagzahlen
Ausfhrung: 9-teilig (09). Aus hochwertigem Spezial-Werkzeugstahl,
Schriftbild nach DIN 1451. Lieferung satzweise in Kunststoffdose.
Anwendung: Zum Beschriften und Kennzeichnen von Werkstcken.
9720
9722
Seidenglanz matt, mit Festigkeit 600800 N/mm2.

Ausfhrung nach DIN 7353. Mit starkem Schaft, vernickelt,
Schlagkopf induktiv gehrtet, mit Festigkeit bis 1200 N/mm2.
BestellNr.
Schrifthhe
mm
9720
9722
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
2
3
4
5
6
8
10
12
9,20
9,45
9,85
10,95
11,80
16,25
21,50
10,80
11,40
11,70
12,90
14,10
19,50
25,00
30,90
(988)
9720
(985)
9722
Schlagbuchstaben
Ausfhrung: 27-teilig (AZ in Grobuchstaben). Aus hochwertigem SpezialWerkzeugstahl, Schriftbild nach DIN 1451. Lieferung satzweise in Kunststoffdose.
9721
9723
Seidenglanz matt, mit Festigkeit 600800 N/mm2.

Ausfhrung nach DIN 7353. Mit starkem Schaft, vernickelt,
Schlagkopf induktiv gehrtet, mit Festigkeit bis 1200 N/mm2.
BestellNr.
Schrifthhe
mm
9721
9723
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
0012
2
3
4
5
6
8
10
12
28,40
29,00
30,40
33,70
36,30
50,20
66,10
31,50
33,60
34,50
37,80
41,70
57,90
75,00
92,10
(988)
9721
(985)
9723
Typenhaltersatz
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Auswechselbare Schlagzahlen und Schlagbuchstaben (Typen), Normalschrift 09

und AZ. Festigkeit bis 1200 N/mm2 abhngig von der Anzahl der Typen! Mit Halter und
exakt gefrster Stempeltypen-Aufnahme. Im Halter lassen sich mehrere Typen nebeneinander
einsetzen.
BestellNr.
Schrifthhe
mm
9728
Ausfhrung
Typen/Halter
Stck
0030
0040
0050
3
4
5*
362,00
343,50
343,50
115-teilig
115-teilig
113-teilig
10
10
8
(985)
Lieferumfang: AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ KK LLL MM NNN OOO PP Q RRR SSS TT

UUU V WW XX Y Z & // .. ,, 1111 2222 333 4444 555 666 777 888 999 00 ++
10 leere Typen, 1 Stck Typenhalter, 1 Stck Pinzette.
* Mit 8 leeren Typen.
9/79
Beschriftungsgerte und Zubehr

Graviergert Vibroscript
Ausfhrung: Wartungsfrei und doppelt schutzisoliert, 230 V/50 Hz. Leistungsaufnahme 9 W,
Kurzbetrieb 15 min, Stichelschwingungen 6000/min. Die Gravurtiefe kann mit der Feststellschraube reguliert und somit auf die Hrte des Materials abgestimmt werden.
Lieferung inkl. 2 m Kabel und Hartmetallstichel.
Anwendung: Fr Gravuren auf Eisen, Stahl, Buntmetalle, Stein, Keramik, Glas, Holz usw.
Hinweis: Bei Gravuren in sehr hartem Material oder greren Gravuren empfehlen wir den
Einsatz der Diamantstichel (Bestell-Nr. 9724 0015).
BestellNr.
Beschreibung
0005
0010
0015
0020
Graviergert komplett
Hartmetallstichel
Diamantstichel
Netzkabel, 2 m
9724
105,50
6,90
69,10
6,90 O
(989)
Beschriftungsgert LabelManager 280

Ausfhrung: Handgert mit QWERTZ-Tastatur. Einfache Bedienung, automatischer Bandabschneider und- straffer. Groes, zweizeiliges Grafikdisplay, welches auch die verwendeten
Texteffekte anzeigt. 3 Schriftarten, 7 Schriftstile, 6 Schriftgren, 9-Etiketten-Speicher,
Sonderzeichen, druckt bis zu 10 Kopien eines Etikettes (DYMO D1-Etiketten mit den Breiten
6, 9 und 12 mm in mehreren Farben). Einfache Textbearbeitung mithilfe von Schnellzugriffstasten. Anschliebar an PC oder Mac (kompatibel mit Windows Vista, Windows 8,
Windows XP und Mac OS v.10.5 oder hher - nur Intel) ber USB zur individuellen
Gestaltung. Energieversorgung ber ein Li-Ion-Akku.
Lieferumfang: Beschriftungsgert, D1-Schriftband, schwarz auf wei, 12 mm, Li-Ion-Akku
und Netzteil.
BestellNr.
Abmessungen
mm
9729
0012
107,5 x 206 x 46,5
80,30
(992)
Beschriftungsgert DYMO LM 500TS

Ausfhrung: Touch Screen Beschriftungsgert, schnelle Texteingabe ber computerhnliche
QWERTZ-Tastatur, einfache Bedienung, automatischer Bandabschneider. Groer farbiger Touch
Screen mit Druckvorschau fr das Anzeigen und Bearbeiten von Etiketten (DYMO D1-Etiketten
mit einer Breite von 6, 9, 12, 19 und 24 mm). Mit Speicherung von Einstellungen und Daten
von bis zu fnf verschiedenen Benutzern und mit Speicher fr die letzten 15 gedruckten Etiketten, die 10 hufigsten Etiketten und fr 10 Etikettenvorlagen. 10 Schriftarten, 32 Schriftstile,
25 Schriftgren, 5 Rahmen, 1 Unterstreichung. Druckt bis zu 5 Zeilen Text (auf 19 und 24 mm
Etikettenbreite). Mit Barcode Druck (UPC-E, Code-39, Code-128, EAN 13, EAN 8, UPC-A,QR
Code) Anschliebar an PC oder Mac (kompatibel mit Windows Vista, Windows 8, Windows
XP und Mac OS v.10.5.8 oder hher) zur individuellen Gestaltung. Energieversorgung ber ein
Li-Ion-Akku.
Lieferumfang: Beschriftungsgert, Schriftband 24 mm (Bestell-Nr. 9741 0020), Software-CD,
Bedienungsanleitung und Kabel fr USB-Anbindung, Akkusatz.
BestellNr.
9734
0050
267,50
(992)
Schriftband DYMO D1
Ausfhrung: Schriftbandkassette mit selbstklebendem, robustem Schriftband. Bandlnge 7 m.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Passend fr Beschriftungsgerte LM 260 P (Bestell-Nr. 9729) und LM 500TS

(Bestell-Nr. 9734).
9735
9738
9741
Bandbreite 12 mm.
Bandbreite 19 mm.
Bandbreite 24 mm.
BestellNr.
Schriftfarbe
9735
9738
9741
Bandfarbe
0010
0025
0015
0030
0035
0045
0050
0040
0005
0020
blau
blau
rot
rot
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
schwarz
14,95
15,25
14,95
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
15,25
19,50
21,40
transparent
wei
transparent
wei
blau
gelb
grn
rot
transparent
wei
9/80
(992)
(992)
(992)
Werkzeugmarken/Kreide
Werkzeugmarke
Ausfhrung: Aus Messing, gelocht, mit Perlrand, ohne Beschriftung.
BestellNr.
Gre-
mm
9755
0005
27
1,65
(996)
Andere Materialien, Formen und Gren sowie mit Beschriftung auf Anfrage.
Zimmermannsbleistift
Ausfhrung: Ungespitzte Ausfhrung in ovaler Form, rot lackiert und poliert.
BestellNr.
Lnge
mm
9758
0180
0240
0300
180
240
300
0,99
1,17
1,39
(996)
Kreidefallstift
Ausfhrung: Achteckiges Kunststoffgehuse, mit Druckmechanik aus Metall.
Anwendung: Zum Halten von Kreiden mit 1112 mm.
9759
BestellNr.
0005
9,70
(996)
Frster- und Signierkreide

Ausfhrung: Sechseckig und papiert. Lieferung im Karton 12 Stck.
Anwendung: Zum Beschriften von Holz, Eisen, Gummi, Pappe, Stein, Textilien usw.
BestellNr.
Farbe
9761
Abmessung
mm
0006
0011
0016
0021
gelb
rot
blau
wei
9,75
9,75
9,75
9,75
120 x 12
120 x 12
120 x 12
120 x 12
(996)
Schulkreide
Ausfhrung: Viereckig, papiert und ungespitzt. Lieferung im Karton 12 Stck.
Anwendung: Zum kurzfristigen Beschriften von fast allen Materialien, leicht zu entfernen.
BestellNr.
Farbe
9764
Abmessung
mm
0006
wei
1,36
90 x 12
(996)
Industriekreide
Ausfhrung: Viereckig, unpapiert und ungespitzt. Lieferung im Karton 100 Stck.
BestellNr.
Farbe
9767
Abmessung
mm
0006
wei
20,40
100 x 20
(996)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Zum Beschriften von Holz, Stahl, Guss und rauen Oberflchen, leicht zu entfernen.
Specksteinkreide
Ausfhrung: Viereckig, unpapiert und ungespitzt. Feuerfest. Lieferung im Karton 50 Stck.
Anwendung: Zum Schreiben auf glhendem Eisen, Blech und Stahl.
BestellNr.
Abmessung
mm
9770
0006
100 x 10
13,80
(996)
9/81
Tieflochmarker/Permanentmarker
O
Tieflochmarker Pica-Dry
Ausfhrung: Bestckt mit Allesschreiber-Grafitmine, Spitzen- 2,8 mm, Druckmechanik
fr automatischen Minenvorschub im Edelstahlrohr, ausfallsicherer und grifffreundlicher
Kcherschoner mit speziellem Halteclip fr Ein-Hand-Bedienung, integrierter Minenspitzer
im Schoner.
Anwendung: Zum Markieren und Schreiben auf fast allen Material-Oberflchen, egal ob
trocken oder feucht, glatt oder rau, staubig oder lig.
9756 0005
BestellNr.
Ausfhrung
9756
Farbe
0005
1005
1010
1015
Tieflochmarker
Ersatzminen
Ersatzminen, wasserfest
Ersatzminen
9,10
5,30
5,30
6,80
grafit
grafit, gelb, rot
wei, grn, blau
grafit
(996)
9756 1005
9756 1010
9756 1015
Permanentmarker edding No. 1

Ausfhrung: Austauschbare Keilspitze. Schnell trocknende, permanente und geruchsarme
Tinte ohne Zusatz von Tuluol/Xylol, abrieb- und wasserfest, lichtbestndig und nachfllbar.
Schaft aus Aluminium.
Anwendung: Zum Beschriften auf fast allen Materialien, auch Metall, Glas und Kunststoff.
BestellNr.
Farbe
9762
Strichbreite ca.
mm
0005
0010
0015
schwarz
rot
blau
1,75
1,75
1,75
15
15
15
(996)
Permanentmarker edding 3000

Ausfhrung: Auswechselbare Rundspitze. Schnell trocknende, permanente und geruchsarme
Tinte ohne Zusatz von Tuluol/Xylol, abrieb- und wasserfest, lichtbestndig und nachfllbar.
BestellNr.
Farbe
9763
Strichbreite ca.
mm
0005
0010
0015
schwarz
rot
blau
2,09
2,09
2,09
1,53
1,53
1,53
(996)
Permanentmarker edding retract 11

Ausfhrung: Rundspitze. Schnell trocknende, permanente und geruchsarme Tinte ohne Zusatz
von Tuluol/Xylol, abrieb- und wasserfest, lichtbestndig und nachfllbar. Einhndig bedienbar,
dank Druckmechanik. Die spezielle Verschlusstechnik verhindert ein Austrocknen des Markers
bei eingezogener Spitze.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Farbe
9765
Strichbreite ca.
mm
0005
0010
schwarz
rot
2,64
2,64
1,53
1,53
(996)
Permanentmarker edding 800

Ausfhrung: Keilspitze. Schnell trocknende, permanente und geruchsarme Tinte ohne Zusatz
von Tuluol/Xylol, abrieb- und wasserfest, lichtbestndig und nachfllbar.
BestellNr.
Farbe
9760
Strichbreite ca.
mm
0005
0010
schwarz
rot
5,05
5,05
412
412
9/82
(996)
Permanentmarker
Industriepastenmarker edding 950
Ausfhrung: Hochpermanente und stark deckende Farbpaste, lichtbestndig, abrieb- und
wasserfest nach dem Trocknen. Endkappe mit Drehmechanik.
Anwendung: Besonders geeignet zur Beschriftung von rauen Oberflchen, verschmutzten
Materialien und rostigen Metallen, schreibt auch unter Wasser.
BestellNr.
Farbe
9766
Strichbreite ca.
mm
0010
0020
0025
rot
gelb
wei
4,31
4,31
4,31
10
10
10
(996)
Bohrlochmarker edding 8850

Ausfhrung: Sehr langes, schmales Mundstck, transparente Kappe, permanente Spezialtinte.
Anwendung: Zum Markieren von Bohrlchern und an anderen schwer zugnglichen Stellen.
BestellNr.
Farbe
9768
Strichbreite ca.
mm
0006
schwarz
3,90
0,71
(996)
UV-Marker edding 8280

Ausfhrung: Rundspitze. Schnell trocknende, permanente Spezialtusche, welche nur unter
UV-Licht sichtbar ist, abrieb- und wasserfest. Schaft aus Aluminium.
Anwendung: Besonders geeignet zum verdeckten Kennzeichnen und Beschriften auf fast
allen Materialien, auch Metall, Glas und Kunststoff.
BestellNr.
Farbe
9769
Strichbreite ca.
mm
0050
farblos
4,16
1,53
(996)
Industrie-Permanentmarker edding 8300

Ausfhrung: Rundspitze. Schnell trocknende, hochpermanente Tinte, abrieb- und wasserfest,
lichtbestndig. Schaft aus Aluminium.
Anwendung: Besonders geeignet zur Beschriftung von leicht ligen und staubigen
Oberflchen.
BestellNr.
Farbe
9771
Strichbreite ca.
mm
0005
0010
schwarz
rot
2,68
2,68
1,53
1,53
(996)
Kabelmarker-Set edding 8407

Ausfhrung: Sehr feine Rundspitze. Permanente und geruchsarme Tusche auf Alkoholbasis,
abriebbestndig, wasserfest und lichtbestndig.
BestellNr.
Farben
9757
Strichbreite ca.
mm
0400
schwarz, rot, blau, grn
6,40
0,3
(996)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Speziell zum besonders feinen Beschriften, Markieren und Kennzeichnen von
Kabeln. Auch zum Beschriften von Folie und Kunststoff geeignet.
Industrie-Lackmarker edding 8750

Ausfhrung: Rundspitze. Schnell trocknende, hochpermanente, lackartig deckende Pigmenttinte. Schaft aus Aluminium.
BestellNr.
Farbe
9772
Strichbreite ca.
mm
0010
0015
0020
0025
rot
blau
gelb
wei
3,84
3,84
3,84
3,84
24
24
24
24
(996)
Anwendung: Besonders geeignet zur Beschriftung von leicht ligen, staubigen, dunklen oder
durchsichtigen Oberflchen.
9/83
Oberflchen- und Korrosionsschutz

Zink-Spray
Ausfhrung: 95 % Zinkreinheit, hitzebestndig bis +500 C. Hochpigmentiert, 90 % Zink im
Trockenfilm. Schnell trocknend, elektrisch leitfhig und berlackierbar.
Anwendung: Zinkgrundierung fr metallische Untergrnde. Ideal fr Auspuffanlagen, Ansaugstutzen, Rohrkrmmer, Wrmetauscher, Autoreparatur und Karosseriearbeiten. Zudem geeignet
zum Ausbessern beschdigter Feuerverzinkungen, zum Korrosionsschutz von Schweinhten,
Stahlhochbauten, Stahltren, Leitplanken, Rauchexplorern und weiteren thermisch belasteten
Teilen.
BestellNr.
Ausfhrung
9778
1400
400-ml-Spraydose
7,46
Farbe
VE
12
(980)
grau, matt
Zink-Spray, hell
Ausfhrung: Hitzebestndig bis +500 C. Schnell trocknend, elektrisch leitfhig und punktschweifhig.
Anwendung: Bei allen Karosseriearbeiten, zum Ausbessern beschdigter Feuerverzinkungen,
als Zwischenschicht beim Punktschweien sowie als Korrosionsschutz einsetzbar.
BestellNr.
Ausfhrung
9781
1400
400-ml-Spraydose
7,01
Farbe
VE
12
(980)
silbergrau, hell glnzend
Zink-Alu-Spray 800
Ausfhrung: Hitzebestndig bis +500 C. Schnell trocknend, elektrisch leitfhig und berlackierbar. Bildet einen widerstandsfhigen, flexiblen, nicht fettenden und berschweibaren
Schutzfilm.
Anwendung: Grundierung fr metallische Untergrnde. Langzeitschutz fr blanke und
galvanisch beschichtete Eisenwerkstcke, fr Nachbesserungen beschdigter verzinkter
Teile und zum Beschichten von Schwei- und Bohrstellen.
BestellNr.
Ausfhrung
9780
1400
400-ml-Spraydose
7,81
Farbe
VE
12
(980)
silber, glnzend
Zink-Staubfarbe
Ausfhrung: Die Zinkstaubfarbe besteht aus ca. 95 % Zink und ca. 5 % Harz. Das Zink gibt der
Metallflche kathodischen Rostschutz und schtzt durch den widerstandsfhigen Kunstharzfilm.
Die Verdnnung erfolgt mit handelsblicher Kunstharz-Verdnnung, Nitro-Verdnnung oder
Universal-Verdnnung, siehe (Bestell-Nr. 9838 oder 9840).
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Der wasserbestndige Doppelschutz gegen Rostbildung auf Metallen.

Ideal fr Karosseriearbeiten, zum Ausbessern beschdigter Zinkschichten, zum Beschichten von
Bohr- und Schweistellen, als leitende Zwischenschicht beim Punktschweien, als Grundierung
fr wasser- und witterungsgefhrdete Anlagen und zum Schutz von Stahlbauten, Pipelines,
Schiffen, lplattformen, Seecontainern etc.
BestellNr.
Ausfhrung
9782
1800
800-g-Dose
18,08
VE
12
(980)
Inhalt
ml
Farbe
375
grau, matt
Aluminium-Spray
Ausfhrung: Hitzebestndig bis +800 C, aus 99,5 % Reinaluminium hergestellt.
Anwendung: Korrosionsschutz fr alle metallischen Untergrnde. Fr Fahrzeugfelgen, Auspuffanlagen und Lkw-Aufbauten sowie in der Klima- und Lftungstechnik, fr Feuerungsanlagen,
Turbinen, Rohrleitungen, Behlter und zur Erreichung einer Farbidentitt mit dem Frischverzinkten nach dem Auftrag von Zink-Spray.
BestellNr.
Ausfhrung
9784
1400
400-ml-Spraydose
6,90
9/84
VE
(980)
12
Farbe
silber, glnzend (Chromeffekt)
Oberflchen- und Korrosionsschutz

Edelstahl-Spray
Ausfhrung: Temperaturbestndigkeit bis +300 C, mit hoher Chemikalienbestndigkeit.
Anwendung: Edelstahlgrundierung fr metallische Untergrnde, schtzt vor Rost und
ist abriebfest. Zum Ausbessern beschdigter Edelstahlteile.
BestellNr.
Ausfhrung
9786
0400
400-ml-Spraydose
7,62
(980)
Farbe
VE
12
anthrazit
Grundierspray
Ausfhrung: Mit ungiftigen Pigmenten. Fllkrftig, schnell trocknend und berlackierbar.
Anwendung: Optimaler Korrosionsschutz mit Langzeitwirkung. Fr Metall, Holz und Kunststoffe
sowie zur Grundierung nach Schweiarbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
9788
1400
400-ml-Spraydose
7,11
(980)
VE
12
Farbe
grau
Korrosions-Schutz-Wachs
Ausfhrung: Temperaturbestndigkeit von 30 C bis +90 C, Tropfpunkt bei ca. 100 C.
Viskositt von 14 bis 16 s/4 mm und Trockengehalt ca. 16 %. Besteht 240 Stunden beim
Salzsprhtest (DIN 50 021).
Anwendung: Als temporrer Korrosionsschutz von Bauteilen geeignet, wie zum Beispiel auf
Falzen und Flchen an Kraftfahrzeugen, Baumaschinen, landwirtschaftlichen Gerten und
Werkzeugen. Auch geeignet zur Innenkonservierung von Druckbehltern.
BestellNr.
Ausfhrung
9791
1400
400-ml-Spraydose
6,30
(980)
VE
12
Farbe
klar
Silikonspray
Ausfhrung: Lsemittelfrei, Temperaturbestndigkeit von 50 C bis +180 C.
Anwendung: Die ideale Montagehilfe. Bildet einen enorm stabilen Schmier-, Gleit- und
Schutzfilm. Schtzt vor Nsse und Rost. Schmiert, schtzt, imprgniert und beseitigt
klemmen, quietschen und kleben der Werkstcke. Daher fr den universellen Einsatz als
Trenn- und Gleitmittel fr die Papier-, Holz-, Druckerei- und Verpackungsindustrie sowie fr
die Schaumstoff- und Textilverarbeitung, fr die Schutzgas- und Elektrodenhandschweiung,
als Trennmittel fr die Kunststofftechnik, fr alle Thermo- und Duroplaste und Kautschuk
(auer Silikonkautschuk) und als Wartungs- und Pflegeprodukt fr den Kfz-Bereich.
Ausfhrung
9794
1400
400-ml-Spraydose
3,58
(980)
VEVE
12
Farbe
klar
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Trennspray
Ausfhrung: Silikonfrei.
BestellNr.
Ausfhrung
9792
1400
400-ml-Spraydose
3,83
(980)
VE
12
Anwendung: Schtzt Schweidsen und wirkt als Treibmittel beim Schutzgas- und Elektroschweien. Verhindert das Anhaften und Festbrennen auf der Gasdse und auf der Werkstckoberflche. Die Werkstcke lassen sich nach der Behandlung problemlos lackieren,
galvanisieren, brnieren und eloxieren.
Farbe
klar
9/85
Instandhaltungsprodukte
Rostprimer
Ausfhrung: Blei- und chromatfrei, auf Kunstharzbasis. Temperaturbestndigkeit bis +80 C.
Schnell trocknend und wetterbestndig. Weitgehend bestndig gegen le und Benzine,
mit gutem Haftvermgen.
Anwendung: Fr Innen- und Auenbereiche geeignet. Zur Grundbeschichtung von Eisen
und Stahlblech, verzinkten Werkstcken, NE-Metallen und Holz.
Hinweis: Nicht fr feuerverzinkte Werkstcke geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9790
0400
1400
400-ml-Spraydose
400-ml-Spraydose
8,69
8,69
Farbe
VE
12
12
(980)
grau
rotbraun
Baustellenmarkierspray
Ausfhrung: Lsungsmittelhaltige Dispersion von blei- und cadmiumfreien Pigmenten.
Enthlt keine chlorierten Lsungsmittel. Fluoreszierende Farben auer schwarz und wei.
Anwendung: Fr alle Markierungsarbeiten, z. B. auf Baustellen, Parkpltzen, Holz, Rasen,
Sand, Kies, Stahl etc.
BestellNr.
Ausfhrung
9779
0005
0015
0020
0035
500-ml-Spraydose
500-ml-Spraydose
500-ml-Spraydose
500-ml-Spraydose
7,00
7,00
7,00
7,00
Farbe
VE
12
12
12
12
(980)
gelb
rot
pink
schwarz
WD-40 Multifunktionsprodukt
Ausfhrung: Silikon-, harz- und PTFE-frei. Hitzebestndig von 45 C bis +148 C.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Es unterwandert Rostschichten, lst festsitzende Mechaniken und

festgefressene Fahrzeug- und Maschinenteile. Entfernt hartnckigen Schmutz,
verdrngt Feuchtigkeit von elektrischen Kontakten und verhindert Kriechstrme.
Zudem hinterlsst WD-40 einen dnnen Schutzfilm, der die Neubildung von
Feuchtigkeit und Rost an Metallteilen verhindert.
BestellNr.
Ausfhrung
0001
0005
0007
0008
0010
300-ml-Spraydose, Smart-Straw
400-ml-Spraydose
500-ml-Spraydose, Smart-Straw
5-l-Kanister
600-ml-Zerstuber, leer
9796
6,20
6,15
9,30
43,30
7,95
(979)
VE
30
24
24
4
1
Rostlser
Ausfhrung: Mit speziell entwickelter Feststoff/Schmierstoff-Kombination
auf Molybdndisulfid-Basis sowie besonders ausgewhlten Grundstoffen.
Temperaturbestndig von 30 C bis +150 C.
Anwendung: Lst festgerostete Schrauben, Muttern und Maschinenteile.
Verhindert neue Rostbildung und schtzt vor Verschlei.
BestellNr.
Ausfhrung
9798
1300
300-ml-Spraydose
4,69
9/86
(980)
VE
6
Leckfinder
Ausfhrung: Ungiftig nach DIN-DVGW. Silikonfrei.
Anwendung: Dichtigkeitsprfmittel fr druckfhrende Systeme. Zum Auffinden von
undichten Stellen bei unter Druck stehenden Rohrleitungen und Behltern. Ideal zur Prfung
von Kompressoren, Stahlflaschen, Armaturen, Absperrventilen, Atemgerten, Autogen- und
Schutzgasschweigerten, Bunsenbrennern, Verschraubungen, Druckluftbremsen usw.
Geeignet fr Druckluft, Kltemittel, Acetylen, Butan, Erdgas, Kohlendioxyd, Sauerstoff,
Propan, Stadtgas, Stickstoff, Wasserstoff, Ammoniak.
BestellNr.
Ausfhrung
9800
1400
400-ml-Spraydose
3,57
VE
12
(980)
Kltespray
Ausfhrung: Zur lokalen Abkhlung bis 45 C.
Anwendung: Konstruktionsteile aus Metall lassen sich damit in engste Passungen einfgen
und ebenso wieder demontieren. Zur Fehlersuche in elektrischen Schaltungen durch thermische
berlastung sowie Vermeidung von Wrmeschden beim Lten von elektrischen Bauteilen.
Ideal fr Wartungsarbeiten im Produktions- und Reparaturbereich sowie im Kfz-Handwerk.
Ebenso knnen Gewebeproben fr die Mikroskopie im medizinischen Bereich prpariert werden.
BestellNr.
Ausfhrung
9801
0400
400-ml-Spraydose
7,57
VE
12
(980)
Druckluftspray
Ausfhrung: Temperaturbestndigkeit bis +80 C. Keine Entzndungs- und Explosionsgefahr
bei bestimmungsgemer Anwendung.
Anwendung: Zum Entstauben, Aus- und Abblasen von z. B. elektronischen Baugruppen und
zur Reinigung von Vakuumanlagen sowie Gertepumpen unter Reinraumbedingungen der
Halbleiterfertigung.
BestellNr.
Ausfhrung
9801
1000
400-ml-Spraydose
7,55
VE
12
(979)
Druckluftspray 67
Ausfhrung: Unbrennbares, sauberes und lfreies Druckgas, mit geprfter Sicherheit.
Keine Entzndungs- und Explosionsgefahr bei bestimmungsgemer Anwendung.
Anwendung: Zum sicheren, sauberen und lfreien Ausblasen von Schmutz und Staub bei
Maschinen, Schaltschrnken, Feinmechanik, Computern, Optik usw.
Ausfhrung
9803
0010
200-ml-Spraydose
11,95
VE
12
(979)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Kontaktreiniger Kontakt 60
Ausfhrung: Lst hartnckige Oxidschichten und Kontaktwiderstnde werden reduziert.
BestellNr.
Ausfhrung
9803
0015
200-ml-Spraydose
9,90
Anwendung: Zur schnellen Instandsetzung bei Strungen in Anlagen und Gerten sowie
zur vorbeugenden Wartung von stranflligen Baugruppen, Steckern, Schaltern usw.
VE
(979)
12
9/87
Etikettentferner Solvent 50
Ausfhrung: Das hochwirksame Lsemittel auf Basis natrlicher Orangenterpene durchdringt
das Etikettenpapier und lst den Klebstoff.
Anwendung: Zum Entfernen von Etiketten und Aufklebern im Lager, Versand, Bro oder Werkstatt. Beseitigt auch klebrige Rckstnde wie Teerflecken oder Klebstoffreste von Vignetten.
Einwirkzeit ca. 2-4 Minuten.
Hinweis: Nicht anwenden auf lsemittelempfindlichen Kunststoffen wie z. B. Plexiglas oder
CD-Hllen.
BestellNr.
Ausfhrung
9803
0020
200-ml-Spraydose
8,30
VE
12
(979)
Industriezerstuber
Ausfhrung: Mit Vitondichtung und Kunststoffdse. Die Frdermenge betrgt 1,5 ml pro Hub,
mit verstellbarer Dse. Hhe 26,5 cm, Breite 11 cm.
Anwendung: Fr leichte Chemikalien, Lsungs- und Reinigungsmittel sowie Schalle geeignet.
Hinweis: Profizerstuber siehe (Bestell-Nr. 9561).
BestellNr.
Ausfhrung
9802
0005
1-l-Handzerstuber, leer
5,20
(980)
Industrie-Drucksprher
Ausfhrung: Mit Vitondichtung und surebestndiger Kunststoffdse. Sehr leistungsfhige
Luftpumpe zum Vorpumpen von Druck. Die Przisions-Kunststoffdse ist verstellbar und
allseitig schwenkbar. Standfester Behlter mit Fllskala. Sicherheitsventil als Absicherung
gegen berdruck. Hhe 34 cm, Breite 14,5 cm.
Anwendung: Fr leichte Chemikalien, Lsungs- und Reinigungsmittel sowie Schalle geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9804
0005
1,5-l-Drucksprher, leer
35,18
(980)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Universal-Drucksprher
Ausfhrung: Mit Vitondichtung, Sicherheitsventil und verstellbarer Kunststoffdse.
Standfester Behlter mit Fllskala und leichtgngiger Nylonpumpe. Durch die neue
Qualitt des Drucksprhers ist er auch bedingt fr Bremsenreiniger geeignet
(Tests jedoch erforderlich).
Anwendung: Fr leichte Chemikalien, Lsungs- und Reinigungsmittel im Kfz- und
Werkstattbereich.
BestellNr.
Ausfhrung
9804
0020
1,5-l-Drucksprher, leer
24,83
9/88
(980)
lbindemittel/Fette und Schmiermittel

lbindemittel
Ausfhrung: Mineralisches Granulat auf Basis von Calciumsilikathydrat Typ III R. Sorbierende
oder chemische Bindung von organischen und anorganischen Verbindungen, wie le, Altle,
Fette, Schmierstoffe, Laugen, Farben, Lacke, Lsemittel, Kohlenwasserstoffe. Kontakt mit starken
Suren und Oxidationsmitteln vermeiden. Nicht wasserabweisend und nicht schwimmfhig.
Schttgewicht: ca. 680 g/l, 1 Liter lbinder bindet 0,48 Liter Heizl, Krnung: 0,1251 mm.
Anwendungsgebiet: Fr die Aufnahme von len und anderen ausgelaufenen Flssigkeiten,
fr Verkehrsflchen geeignet. Fr die Reinigung und Sicherung von Industriebden und zum
Abstreuen gefhrlicher lspuren auf Fahr- und Rollbahnen.
BestellNr.
Ausfhrung
0020
20-kg-Sack (30 Liter)
9808
14,68
(980)
Farbe
beige-grau
Hochdruck-Haftfett
Ausfhrung: Temperaturbestndig von 25 C bis +80 C, guter Schutz vor Meerwasser
und salzhaltiger Luft, gute Medienbestndigkeit.
Anwendung: Zur Schmierung von Wlz- und Gleitlagern auch im Mischreibungsgebiet,
bei allen fr Fettschmierung zulssigen Gleitgeschwindigkeiten. Korrosionsschutz von
gleitenden Teilen, insbesondere Seile. Hervorragender Korrosionsschutz gegen Einwirkung
durch aggressive Wsser, Gase und Laugen.
Ideal fr offene Getriebe, Schrauben, Scharniere, Wlzlager, Gleitlager und Wasserpumpen,
Wasserturbinen, Schleusentore, Kfz-Waschanlagen, Zylinderfhrungen, Gewindespindeln,
Schnecken in Unterwassergerten, Offshore-Bauteile, Hebezeuge, Container- und TrailerZurreinrichtungen, Yachten sowie Werftzulieferer-Bauteilen.
BestellNr.
Ausfhrung
9810
1300
300-ml-Spraydose
9,05
VE
12
(980)
Kettenhaftspray
Ausfhrung: Temperaturbestndig von 30 C bis +110 C, feuchtigkeitsverdrngend, rostlsend und wasserabweisend. Sehr gute Haftfhigkeit, luft auch an warmen Flchen nicht ab.
Anwendung: Geeignet fr die Gngigmachung. Besonders haftfhiges Langzeitfett fr die
Schmierung bei Autos, Motorrdern, Fahrrdern, Gerten usw. O/X-Ring getestet. Ideal fr
Ketten, Drahtseile, Gestnge aller Art, O-Ringe, Scharniere, Gelenke, Kugellager, Kabelzge,
Trschlsser, Ketteninnenlagerschmierung, Zahnrad- und Schneckengetriebe aller Art.
BestellNr.
Ausfhrung
9812
0500
500-ml-Spraydose
6,63
VE
12
(980)
Mehrzweckfett
Ausfhrung: Die speziellen longlife Wirkstoffkombinationen sind lithiumverseift fr Notlaufeigenschaften. Der Tropfpunkt liegt ber 180. Konsistenzeinteilung nach DIN 51818:
NLGI-Klasse 2.
Harzfrei, mit Kolloidgrafit. Temperaturbestndig von 30 C bis +120 C. Schutz

der Lager gegen schdliche Verunreinigungen. Zudem mit schtzenden Eigenschaften vor Korrosion und Aufrechterhaltung der Schmierwirkung auch in Gegenwart
von Seewasser. Ideal fr Landmaschinen, Baugerte, Bagger, Lkw, Traktoren,
Steinbrecher, Sattelschlepper etc. sowie Aufzge, Ladegerte, Transportbnder und
Wasserpumpen. Mgliche Bezeichnung nach DIN 51502:KPF2K-30.
9816
Hell. Temperaturbestndig von 30 C bis +120 C (kurzfristig bis +130 C). Schutz
vor Korrosion und Aufrechterhaltung der Schmierwirkung auch in Gegenwart von
Wasser. Ideal fr Zentralschmieranlagen mit blichen Rohrleitungsquerschnitten
frderbar, lebensdauergeschmierte Kfz-Lagerungen, als Abschmierfett in Bau- und
Landmaschinen, Elektromotorlager, Frderrollenlager und Achsrollenlager im Bahnbetrieb.
BestellNr.
Ausfhrung
9814
9816
1400
400-g-Kartusche
3,73
3,65
(980)
9814
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Universalfett zur Schmierung von Wlz- und Gleitlagerungen, auch im Mischreibungsgebiet, bei allen fr Fettschmierungen zulssigen Gleitgeschwindigkeiten.
Minderung von Reibung und Verschlei auch bei hohen Belastungen.
9814
VE
(980)
12
9816
9/89
Fette und Schmiermittel

Montagepaste/Kupferpaste
Ausfhrung: Gefertigt aus neutralen Trgerstoffen, speziellen Additiven und Metallschliff.
Auf Kupferbasis.
Anwendung: Bietet beste Trenn- und Lseeffekte bis +1100 C sowie einen kostensparenden
Verschleischutz und bildet einen wirksamen Schmier- und Trennfilm, der vor Korrosion und
Passungsrost schtzt. Durch den hohen Festschmierstoffanteil wird bei Druckbelastungen eine
verkupferte Passflche gebildet. Dadurch entsteht ein hoher Schutz gegen Kaltverschweiung
und Verschlei. Ideal fr Schrauben, Bolzen und Muttern, fr Steck- und Bajonettverbindungen,
die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind, Montageschmierung von Verbindungen
an Verbrennungsmaschinen, Flansch- und Armaturenverschraubungen, Schmierung von
Verschleibuchsen auch bei Wasserzutritt.
BestellNr.
Ausfhrung
9818
0100
100-g-Tube
5,93
VE
20
(980)
Spezial-Vaseline
Ausfhrung: Sure- und giftfrei, hochraffiniert, pharmazeutisch und langziehend.
Der Tropfpunkt liegt bei ca. +44 C (DIN ISO 2176), der Erstarrungspunkt bei ca. +53 C
(ISO 2207).
Anwendung: Als Trennmittel, Rostschutz und als Hautpflegemittel. Zum Schmieren,
Konservieren, Abdichten, Isolieren sowie zur Lederpflege.
BestellNr.
Ausfhrung
9820
1080
1750
80-ml-Tube
750-ml-Dose
3,30
12,89
(980)
Farbe
VE
12
1
wei
wei
9820 1080
9820 1750
Sprhfett
Ausfhrung: Temperaturbestndig von 25 C bis +120 C.
Anwendung: Universalfett fr alle Industriebereiche sowie zur sauberen Wartung und
Pflege fr Werkstatt, Garage und Haus. Verhindert Verschlei, beseitigt Quietschen und wirkt
korrosionsschtzend. Ideal geeignet fr Frderrollenlager, Elektromotorlager, Achsrollenlager
im Bahnbetrieb, lebensdauergeschmierte Kfz-Lagerungen, als Abschmierfett in Bau- und
Landmaschinen, Ketten, Antriebsrdern und Trscharnieren etc.
BestellNr.
Ausfhrung
9822
1300
300-ml-Spraydose
5,96
Farbe
VE
6
(980)
wei
Anti-Seez-Gleitmetall
Ausfhrung: Temperaturbestndigkeit von 180 C bis +1200 C, druckfest bis 2300 kp/cm2,
s- und seewasserbestndig, bestndig gegen die meisten Suren und Laugen,
frei von Schwermetallen.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Zur Vermeidung von Festfressen, Abnutzung oder Korrosion bei mechanisch
gehaltenen Schrumpf- und Presssitzen, Verschraubungen in Alu- oder Magnesiumgssen,
zum Gewindeschneiden oder Verschrauben von rostfreiem Stahl und Schmierung von
Gewindeschmiedewerkzeugen, fr Flansche, Bolzen, Fittings, Zylinderkpfe, Ventilfhrungen,
Metalldichtungen bei Fahrzeugen.
BestellNr.
Ausfhrung
9823
0400
400-ml-Spraydose
9,02
VE
12
(980)
PTFE-Spray
Ausfhrung: Fett- und Silikonfrei. Temperaturbestndigkeit: von 80 C bis +260 C.
Anwendung: Fest trocknendes Dauertrenn-, Schmier- und Gleitmittel. Zur Schmierung von
Sgeblttern und Gewinden, Schublden und Instrumenten, Rutschen und Frdergerten.
Hochwirksames Trennmittel fr die Holz-, Kunststoff- und Gummiverarbeitung.
BestellNr.
Ausfhrung
9824
1400
400-ml-Spraydose
6,80
9/90
(980)
VE
12
Schneidle
Schneidl-Spray
Ausfhrung: Chlor- und silikonfrei. Temperaturbestndig bis +180 C.
Anwendung: Fr die Allroundbearbeitung. Sorgt fr optimale Khlung. Die hervorragende
Khleigenschaft sorgt fr die Verlngerung der Werkzeugstandzeit, beste Schmierleistung und
eine hohe Oberflchengte. Aus allen Lagen sprhbar. Vermindert den Kraftaufwand und macht
hohe Dauerbelastung und grere Schnittgeschwindigkeit mglich. Ideal zum Bohren, Nibbeln,
Frsen, Sgen, Drehen usw.
Hinweis: Handrefraktometer siehe (Bestell-Nr. 9606 9/95).
BestellNr.
Ausfhrung
9829
1005
400-ml-Spraydose
6,90
VE
12
(980)
Schneidl-Spray opta Cut

Ausfhrung: Chlor- und silikonfrei.
Anwendung: Die hervorragenden Khleigenschaften sorgen fr die Verlngerung der Werkzeugstandzeiten, beste Schmierleistungen und eine hohe Oberflchenqualitt. Aus allen Lagen
gezielt sprhbar. Fr alle Bereiche der Metallverarbeitung, besonders fr rostund surebestndige Edelsthle. Ideal zum Gewindeschneiden, Bohren und Rumen, bei Montageund Reparaturarbeiten.
BestellNr.
Ausfhrung
9825
0400
400-ml-Spraydose
16,00
VE
(994)
12
Schneidl-Spray opta Cut S DVGW

Ausfhrung: Synthetisch, chlorfrei, mit DVGW-Zulassung.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Stahl und Edelstahl. Speziell zum Gewindeschneiden und
Sgen an Trinkwasserversorgungs- und Sanitranlagen.
BestellNr.
Ausfhrung
9805
0400
400-ml-Spraydose
10,30
(994)
Schneidl-Spray opta Cut Planto S

Ausfhrung: Schneidl-Spray auf Basis natrlich nachwachsender Rohstoffe.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Sthlen, Edelstahl, Guss, Buntmetallen und Aluminium.
Gute Leistungen beim Bohren, Gewindeschneiden und -formen sowie beim Reiben.
Umweltvertrglich und biologisch schnell abbaubar.
BestellNr.
Ausfhrung
0400
400-ml-Spraydose
9806
9,20
(994)
Universalschneidl
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Frei von gefhrlichen Inhaltsstoffen. Temperaturbestndigkeit bis +180 C,

chlorfrei, silikonfrei. Nicht mit Wasser mischbar.
BestellNr.
Ausfhrung
9830
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
40,39
77,90
(980)
Anwendung: Fr hervorragende Khleigenschaft, Verlngerung der Werkzeugstandzeit,

beste Schmierleistung, hohe Oberflchengte, vermindert Kraftaufwand, hohe Dauerbelastung
und grere Schnittgeschwindigkeit. Fr alle normalen Einsatzgebiete beim Bohren, Nibbeln,
Frsen, Sgen, Drehen usw.
VE
4
1
9830 0020
9830 0015
9/91
Schneidle
O
Premium-Schneidl opta Cut 3000

Ausfhrung: Auf Minerallbasis. Chlor-, silikon-, PCB- und lsemittelfrei.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von hochlegierten Sthlen, Edelstahl, Stahl, Guss,
Buntmetallen und Aluminium. Hervorragende Leistungen bei allen schwierigen spanabhebenden Bearbeitungen.
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9807
59,40
111,00
(994)
Hochleistungs-Schneidl opta Cut 2000

Ausfhrung: Chlor- und silikonfrei. Nicht mit Wasser mischbar.
Anwendung: Fr die Handverarbeitung mit leistungsstarken Verschleischutzstoffen bei
hervorragenden Hochdruckeigenschaften. Fr die Bearbeitung von kohlenstoffarmen bis
hochlegierten Sthlen, Chrom-Nickel-Sthle (VA) und NE-Metalle. Ideal zum Gewindeschneiden, Bohren, Senken, Frsen, Drehen, Rumen, Aufreiben mit Reibahlen, usw.
BestellNr.
Ausfhrung
0005
0015
0020
250-ml-Flasche
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9839
5,10
52,90
98,40
(994)
VE
10
1
1
9839 0020
9839 0005
9839 0015
Spezial-Schneidl opta Cut Planto S

Ausfhrung: Auf Basis natrlich nachwachsender Rohstoffe.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Aluminium, Edelstahl und Stahl. Sehr gute Leistungen
beim Bohren, Drehen, Frsen. Sehr gute Ergebnisse beim Gewindeschneiden und -formen,
Rumen und Reiben. Einsetzbar fr die Umlauf- und Sprhkhlung sowie zur manuellen
Verarbeitung.
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9806
64,10
124,00
(994)
Spezial-Schneidl opta Cut DVGW S

Ausfhrung: Synthetisch, chlorfrei, mit DVGW-Zulassung.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl und Stahl. Speziell zum Gewindeschneiden
und Sgen an Trinkwasserversorgungs- und Sanitranlagen. Verarbeitung in Rohrgewindemaschinen und fr Materialien, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Gebrauchsfertig, nur unverdnnt einsetzen.

BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9805
60,00
114,00
(994)
Schneidl opta Cut Akafil

Ausfhrung: Schneidl auf Minerallbasis, chlor-, silikon-, PCB- und lsemittelfrei.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Sthlen und Edelstahl. Hervorragende Leistungen speziell
beim Gewindeschneiden, Gewindeformen und Reiben bei manueller Verarbeitung.
BestellNr.
Ausfhrung
9809
0210
210-ml-Flasche
9,40
9/92
(994)
Khlschmierstoffe
Khlschmierstift
Ausfhrung: Chlor- und silikonfrei.
Anwendung: Fr die Handverarbeitung entwickelter, hochwertiger Schneidwachs fr
die Zerspanung von Metallen aller Art. Ideal zum Gewindeschneiden und Sgen.
Optimale Schmierung und Khlung, auch zum Flchenschleifen geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9837
0001
0005
80-g-Stift
350-g-Stift
4,50 O
9,95
VE
(994)
20
10
Minimalmengen-Schmierstoff opta Minimal 1000

Ausfhrung: Auf Minerallbasis. Frei von Chlor und Schwermetallen, umweltfreundlich und
biologisch abbaubar.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Sthlen, Edelstahl und Buntmetallen. Sehr gute
Leistungen beim Bohren, Frsen und Sgen. Hinterlsst keine Rckstnde, dadurch entfllt
das Reinigen und Entfetten der Werkstcke. Der Schmierstoff ist in Hochdrucksprh- und
Mikro-Dosieranlagen verarbeitbar.
BestellNr.
Ausfhrung
9841
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
108,50
217,00
O
(994)
Minimalmengen-Schmierstoff opta Minimal 2000

Ausfhrung: Auf Minerallbasis.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Aluminium. Sehr gute Leistung beim Bohren, Frsen
und Sgen. Hinterlsst keine Rckstnde, kein Reinigen und Entfetten notwendig. Verdampft
rckstandsfrei bei Temperaturen ber 200 C. Verarbeitung in Hochdrucksprh- und MikroDosieranlagen.
BestellNr.
Ausfhrung
0015
5-l-Kanister
9815
159,50
(994)
Bohrlkonzentrat
Ausfhrung: Minerallhaltige EP-Bohremulsion, chlorfrei, absolut stabil und homogen. Unempfindlich gegen Hrtebereiche im Wasser (Kalk etc.). Weitgehend resistent gegen mikrobiellen
Befall. Bei sachgemer Anwendung physiologisch unbedenklich.
Anwendung: Emulgierbar fr hohe Werkzeugstandzeiten. Ideal beim Bohren, Drehen, Frsen,
Sgen und Gewindeschneiden. Fr Aluminium, Buntmetalle und deren Legierungen sowie Gussund Edelstahl.
Ausfhrung
1010
0015
0020
1-l-Flasche
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9826
10,11
41,23
77,75
(980)
VE
20
1
1
Farbe
9826 1010
wei
wei
wei
BestellNr.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Einsatzkonzentration: Frsen: ca. 9%ig (1 l Konzentration in 11 l Wasser),

Sgen, Drehen, Bohren: ca. 10%ig (1 l Konzentration in 10 l Wasser),
Gewindeschneiden: ca. 10%ig (1 l Konzentration in 10 l Wasser).
9826 0020
9826 0015
9/93
Khlschmierstoffe
Hochleistungs-Khlschmierstoffkonzentrat
Ausfhrung: Biostabil, minerallhaltig, nitrit- und chlorfrei sowie frei von PCB-,
PCT-Verbindungen und Bakterien. Das Konzentrat reagiert alkalisch.
Anwendung: Das Konzentrat wird intensiv in das Ansetzwasser eingerhrt und bildet eine
sehr stabile handhabungsfreundliche Emulsion, mit der hohe Werkzeugstandzeiten und
einwandfreie Oberflchenqualitten erzielt werden. Guter Korrosionsschutz, lange Lebensdauer der Emulsion und gute Hautvertrglichkeit. Ideal beim Bohren, Drehen, Frsen, Sgen,
Schleifen und Gewindeschneiden.
Einsatzkonzentration: Schleifen: ca. 3%ig (1 l Konzentration in 35 l Wasser),
Sgen, Frsen, Drehen,
Bohren: ca. 5%ig (1 l Konzentration in 19 l Wasser),
Gewindeschneiden: ca. 9%ig (1 l Konzentration in 11 l Wasser).
BestellNr.
Ausfhrung
1015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9828
9828 1015
59,90
114,36
(980)
9828 0020
Hochleistungs-Khlschmierstoff OPTA Cool 500

Ausfhrung: Langzeitstabiler, wassermischbarer Khlschmierstoff auf Minerallbasis mit
EP-Verschleischutzstoffen.
Anwendung: Emulsionsstabil mit gutem Korrosionsschutz. Universell einsetzbar fr nahezu alle
Materialien und Fertigungen, z. B. Dreh-, Frs-, Bohrmaschinen, Sgen usw. Chlorfrei, silikonfrei.
Entspricht der TRGS 611.
Einsatzkonzentration: 5 %.
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
0040
5-l-Kanister
10-l-Kanister
30-l-Kanister
9827
52,40
97,70
302,50
O
(994)
9827 0020
9827 0015
Hochleistungs-Khlschmierstoff OPTA Cool 600 HS

Ausfhrung: Halbsynthetischer, wassermischbarer Khlschmierstoff, chlor- und nitritfrei.
Anwendung: Stabile Langzeitemulsion zum Bohren, Drehen, Frsen, Sgen und Schleifen.
Geeignet fr Zentralanlagen und Einzelmaschinen. Entspricht der TRGS 611.
Der Khlschmierstoff bietet einen guten Korrosionsschutz und gutes Schmiervermgen.
Einsatzkonzentration: 56 %.
BestellNr.
Ausfhrung
0020
10-l-Kanister
9831
107,50
(994)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Premium-Khlschmierstoff OPTA Cool 700 S

Ausfhrung: Wassermischbarer, synthetischer Khlschmierstoff mit spezieller EP-Wirkstoffkombination. Die wasserklare Lsung ist chlor-, bor- und aminfrei sowie dichtungsvertrglich.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Sthlen und Edelstahl. Sehr gute Leistungen beim
Bohren, Drehen, Frsen, Gewindeschneiden und Sgen, gute Ergebnisse beim Gewindeformen
und Reiben. Erfllt die Anforderung der TRGS 611.
Einsatzkonzentration: 5 % (normale Bearbeitung), 10 % (schwere Bearbeitung).
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9/94
9833
56,80
O
102,00
(994)
Khlschmierstoffe
O
Spezial-Khlschmierstoff opta Cool Planto S

Ausfhrung: Synthetischer, wassermischbarer Spezial-Khlschmierstoff auf Basis natrlich
nachwachsender Rohstoffe. Chlor- und nitritfrei, umweltvertrglich und biologisch schnell
abbaubar.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl, Stahl, Guss und Aluminium. Sehr gute Leistungen beim Bohren, Drehen, Frsen und Sgen. Erfllt die Anforderungen der TRGS 611.
Einsatzkonzentration: 56 % (normale Bearbeitung), 810 % (schwere Bearbeitung).
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9746
65,30
125,00
(994)
Schleifkhlmittel opta Cool Grind S Premium

Ausfhrung: Synthetisch, wasserklar, chlor- und zinkfrei, schaumarm,
haut- und umweltvertrglich.
Anwendung: Fr die Oberflchenfeinbearbeitung von Sthlen und Guss.
Einsatzkonzentration: Normales Schleifen 3 bis 5 %.
BestellNr.
Ausfhrung
0015
0020
5-l-Kanister
10-l-Kanister
9747
53,70
100,50
(994)
Handrefraktometer
Ausfhrung: Justierbar, automatischer Temperaturausgleich, einstellbares Okular.
Anwendung: Zur genauen und schnellen Bestimmung von lgehalt oder anderen
Konzentrationen in Khlschmiermitteln und weiteren Wassergemischen.
BestellNr.
Messbereich
%
9606
0001
032
117,50
(991)
Teststreifen opta
BestellNr.
Anwendung
9748
Messbereich
0005
0010
0015
0020
Nitritbelastung
Nitratbelastung
pH-Wert
Keimbelastung
0,58
0,58
0,28
6,25
180 mg/l
10500 mg/l
4,510,0 pH
102105 Bakterien, Hefen, Schimmelpilze
(994)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Systemreiniger Grotanol SR 1
Ausfhrung: Mikrobiozider Systemreiniger.
Anwendung: Zur Reinigung des Khlmittelsystems von Metallbearbeitungsmaschinen vor

einem Wechsel der Khlemulsion. Wirkt desinfizierend gegen Bakterien, Schimmelpilze
und Hefen und beseitigt Fett, Schmutznester, bakterielle Verunreinigung und Pilzfladen.
Alte Ablagerungen und Bakterienkolonnen werden zuverlssig gelst und weggesplt.
Auch als Kaltreiniger fr die Stellen nutzbar, die whrend des Umlaufs nicht mit dem Khlschmierstoff in Berhrung kommen.
Hinweis: Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation
lesen!
BestellNr.
Ausfhrung
0020
10-kg-Kanister
9845
145,50
(994)
9/95
Khlschmierstoffe/Reinigungs-/Poliertcher
O
Hochleistungs-Stanz- und Umformschmierstoff opta Form 1000 S

Ausfhrung: Auf Minerallbasis. Chlor- und schwermetallfrei.
Anwendung: Fr die Bearbeitung von Edelstahl, Stahl und Aluminium. Speziell zum Stanzen,
Feinschneiden und fr schwierigste Umformungen.
BestellNr.
Ausfhrung
9783
0015
5-l-Kanister
61,00
(994)
Bettbahnl
Ausfhrung: Demulgierendes Gleit- und Bettbahnl mit sehr guten stick-slip-Eigenschaften.
Anwendung: Fr den Einsatz zusammen mit wassermischbaren Khlschmierstoffen.
9785
9787
OPTA CGLP 68
OPTA CGLP 220
Hochviskos.
BestellNr.
Ausfhrung
9785
9787
0020
10-l-Kanister
145,50
147,00
(994)
(994)
Hydraulikl
Ausfhrung: Nach DIN 51524-2, auf Basis alterungsbestndiger Spezialraffinate.
Anwendung: Fr hoch beanspruchte Hydraulikanlagen bei hohen thermischen Belastungen.
Verhindert Korrosion und wirkt bei Mischreibung an Pumpen und Hydromotoren verschleimindernd.
BestellNr.
0020
Ausfhrung
10-l-Kanister
9793
9795
9797
ISO VG 32
ISO VG 46
ISO VG 68
71,10
69,20
58,50
(994)
(994)
(994)
Reinigungs- und Poliertuch

Ausfhrung: Waschbar bis 95 C, ohne Weichspler.
9835
Scotch-Brite Hochleistungstuch
Zur Reinigung von allen Oberflchen mit geringem Kraftaufwand.
Bis zu 100-mal hhere Fett- und Schmutzaufnahme gegenber
herkmmlichen Reinigungstchern. Bis zu 300-mal waschbar.
9835
Scotch-Brite Mikrofaser-Poliertuch
Zur Trocken-, Feucht- und Nassreinigung von allen Oberflchen,
speziell lackierten und empfindlichen Oberflchen. Entfernt Fette,
Staub und Flssigkeiten ohne Mikrokratzer zu verursachen.
9835 0005
Bis zu 50-mal waschbar.
9835
Scotch-Brite Mikrofaser-Reinigungstuch
Zur Feucht- und Nassreinigung von Glasoberflchen.
Der Einsatz ist mit und ohne Chemie mglich. Sehr hohe
Schmutz- und Wasseraufnahme, hinterlsst eine fussel- und
streifenfreie Oberflche.
0005
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
0010
0015
9835 0010
BestellNr.
Ausfhrung
9835
Farbe
Abmessung
mm
0005
0010
0015
Hochleistungstuch
Mikrofaser-Poliertuch
Mikrofaser-Reinigungstuch
9,80
9,00
7,50
blau
gelb
grn
320 x 360
320 x 360
320 x 400
(981)
9835 0015
9/96
Reinigungsmittel
Aceton
Ausfhrung: Niedrig siedendes Lsemittel mit ausgezeichneter Lsekraft fr Acetat-,
Nitrocellulose- und Methacrylat-Lacke.
Anwendung: Zur Lackverdnnung, als Abbeizmittel, lst stark lige, fettige und
verharzte Verschmutzungen, Hilfsmittel bei der Verarbeitung von Kunststoffen.
BestellNr.
Ausfhrung
9849
1010
1-l-Dose
5,75
VE
12
(980)
Bremsenreiniger
Ausfhrung: Frei von aromatischen und halogenierten Kohlenwasserstoffen und Silikon.
Frei von Aceton, Butanol, Ethylacetat, trocknet schnell ab.
Anwendung: Universell einsetzbares Reinigungsmittel, das durch spezielle Lsemittel entfettet. Entfernt selbst hartnckige Verschmutzungen grndlich und schonend. Zur Reinigung
von Trommel- und Scheibenbremsen, Bremskltzen, Federn, Backen, Kupplungen, Belgen,
Druckplatten und Kupplungsteilen allgemein, Getrieben, Vergasern, Benzinpumpen, Motorteilen usw.
BestellNr.
Ausfhrung
9832
1500
500-ml-Spraydose
3,98
VE
10
(980)
Edelstahlreiniger und -pflegespray

Ausfhrung: Silikonfrei.
Anwendung: Zum Pflegen, Reinigen, Schtzen und zur Verringerung von Fingerabdrcken
auf Edelstahlflchen. Behandelte Flchen lassen sich ohne Scheuern mhelos reinigen. Leicht
anwendbar und sparsam im Gebrauch. Der zurckbleibende Schutzfilm lsst Wasserspritzer
abperlen. Reinigt auch grere Flchen ohne Streifenbildung. Fr Edelstahlflchen von
Geschirrsplmaschinen, Arbeitsflchen, Schrnken, Regalen, Thermowaagen, Konvektomaten,
Wandverkleidungen etc.
BestellNr.
Ausfhrung
9834
0400
400-ml-Spraydose
5,94
VE
12
(980)
Universal-Schaumreiniger
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Silikonfrei, nicht tzend, entwickelt keine korrosiven Dmpfe und erzeugt keine
statische Aufladung.
Anwendung: Fr den Einsatz auf kleinen Flchen in der Werkstatt, Bro, Haushalt sowie fr
Maschinen- und Fahrzeuginnenreinigung. Entfernt Schmutz, l, Fett, Teer, organische Rckstnde auf Glas, Kunststoff, Gummi, Chrom, Lack, Metall, Resopal, Stein und Teppichen.
Ausfhrung
9834
0500
500-ml-Spraydose
6,87
VE
(980)
BestellNr.
12
9/97
Lsemittel und Verdnnungen

Brennspiritus
Ausfhrung: 94 % Vol.-Ethylalkohol, leicht entzndlich.
Anwendung: Durch den hohen Alkoholanteil eignet sich Brennspiritus hervorragend zum
Reinigen und Entfetten von Glas, Kunststoff, Chrom, Gummi, zur Verdnnung von Lacken,
als Lsungsmittel und als Frostschutz in Scheibenwaschanlagen (1:2).
BestellNr.
Ausfhrung
9836
1010
1-l-Flasche
4,00
VE
12
(980)
Nitro-Universal-Verdnnung
Ausfhrung: Enthlt rckstandslos verdunstende Lsemittel.
Anwendung: Speziell entwickelter Verdnner fr alle gngigen Lacke wie Nitro-, Kunstharzund Chlorkautschuk-Lackfarben. Die hohe Lsekraft frdert die Verlaufseigenschaften von
Lacken. Die Lackierung erhlt somit einen hohen Glanz. Ideal als Verdnnungs- und Reinigungsmittel fr Maler- und Lackierbetriebe, fr Karosserie- und Fahrzeugbau und zur Reinigung von
Lackiergerten und Spritzpistolen.
BestellNr.
Ausfhrung
9838
1010
1015
1-l-Dose
6-l-Kanister
4,55
22,22
(980)
VE
12
4
9838 1015
9838 1010
9840 1015
9840 1010
Nitro-Verdnnung
Ausfhrung: Enthlt rckstandslos verdunstende Lsemittel, mindergiftig.
Anwendung: Verdnnungs- und Reinigungsmittel fr Maler- und Lackierbetriebe sowie
Karosserie- und Fahrzeugindustrie. Die hohe Lsekraft frdert die Verlaufseigenschaften
von Lacken. Ideal als Verdnnung fr alle gngigen Nitro-, Kunstharz- und ChlorkautschukLackfarben sowie als Verdnnungs- und Reinigungsmittel, zur Reinigung von Lackiergerten
und Spritzpistolen.
BestellNr.
Ausfhrung
9840
1010
1015
1-l-Dose
6-l-Kanister
4,31
20,44
(980)
VE
12
4
Petroleum
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Minerallerzeugnis, steuerbegnstigt.

Anwendung: Sehr langsam verdunstendes Reinigungsmittel. Dient auch zum Korrosionsschutz
von Metallteilen. Ideal fr metallverarbeitende Betriebe und Kfz-Werksttten zur Rostlsung und
zum Entkonservieren. Anwendung auch als Metallbearbeitungs-, Formen-, Stanz- und Entschalungsl. Kann aufgetragen oder gespritzt werden. Zum Reinigen von l- und fettverschmutzten
Teilen wie Motoren, Getriebegehusen, Maschinen und zum Entfernen von Teer.
Hinweis: Darf nicht als Treib-, Heiz- oder Schmierstoff verwendet werden.
BestellNr.
Ausfhrung
9842
1010
1-l-Dose
6,05
9/98
(980)
VE
12
Lsemittel und Verdnnungen/Handreinigung

Terpentin-Ersatz
Ausfhrung: Minerallerzeugnis, steuerbegnstigt.
Anwendung: Verdnnungs- und Reinigungsmittel fr Maler- und Lackierbetriebe und den
Heimwerker. Hervorragend geeignet zum Reinigen von Parkett- und Linoleumbden und als
Reinigungsmittel fr Arbeitsgerte wie Pinsel etc. Zum Verdnnen fr l-, Kunstharz- und
Streichlacke aufgrund der langsamen Abdunstung. Kann im Streich-, Walz-, Tauch- und Spritzverfahren eingesetzt werden. Auch fr Holz- und Steinbden, Glas und Textilien geeignet.
BestellNr.
Ausfhrung
9844
1010
1-l-Dose
6,45
VE
12
(980)
Waschbenzin
Ausfhrung: Minerallerzeugnis, steuerbegnstigt. Verdunstet rckstandsfrei.
Anwendung: Hochwertiges Reinigungs- und Entfettungsmittel, wird auch als Hilfsmittel in der
Farb- und Lackindustrie eingesetzt. Zur Reinigung von Schmutzflecken auf Teppichbden.
Zum Entfernen von Fettflecken auf Textilien und Polstern. Zur Entfettung von Kunststoff, Stein,
Fliesen und Metall, wo nach der Reinigung eine schnelle Trocknung erforderlich ist.
BestellNr.
Ausfhrung
9851
1010
1-l-Dose
5,41
VE
12
(980)
Handreiniger, flssig
Ausfhrung: Extra mild, seifenfrei, biologisch abbaubar und pH-Wert hautneutral.
Anwendung: Milde Flssigseife zur hautschonenden Reinigung, auch bei Dauergebrauch.
Pflegeaktive Hautreinigung bei leichten Verschmutzungen.
Ideal zur Anwendung in Bros und Verwaltungen sowie fr Wasch- und Toilettenrume.
Hinweis: Spendersystem (Bestell-Nr. 9856) oder Pumpe (Bestell-Nr. 9850).
BestellNr.
Ausfhrung
9846
0010
1-l-Flasche
5,02
VE
10
(980)
Handwaschcreme rckfettend
Ausfhrung: Phosphatfreie Handwaschcreme zur Entfernung starker Verschmutzungen,
fr schnelle und hautschonende Reinigung. Tenside biologisch abbaubar, seifenfrei.
Anwendung: Gegen hartnckige Verschmutzungen auch von zum Teil stark haftenden Berufsstoffen wie Druckfarben, frische Lacke und Teer, die nicht mit reibemittelfreien Handreinigern
zu entfernen sind.
9848 1020
Ausfhrung
0004
1005
1010
1020
250-ml-Flasche
500-ml-Dose
1-l-Flasche
3-l-Rundbehlter
9848
VE
3,90
4,40
7,52
17,21
(980)
24
27
10
3
BestellNr.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Spendersystem (Bestell-Nr. 9856) oder Pumpe (Bestell-Nr. 9850) fr die 1-l-Flasche.
9848 1010
9848 1005
9/99
Handreinigung
Pumpe
Ausfhrung: Aus Kunststoff.
Anwendung: Pumpe zur Montage auf 1-l-Flaschen. Handwaschcreme (Bestell-Nr. 9848) und
Handreiniger flssig (Bestell-Nr. 9846).
9850
BestellNr.
0005
9,39
(980)
Wandhalter
Ausfhrung: Aus Chromstahl.
Anwendung: Wandhalterung fr 3-l-Rundbehlter. Handwaschcreme (Bestell-Nr. 9848).
BestellNr.
9850
0010
26,42
(980)
Spenderpumpe
Ausfhrung: Pumpe aus Kunststoff, Auslaufrohr aus Metall.
Anwendung: Pumpe zur Montage auf 3-l-Rundbehlter. Handwaschcreme (Bestell-Nr. 9848).
BestellNr.
9850
0015
45,61
(980)
Wandspender
Anwendung: Spendersystem fr 1-l-Flaschen. Handwaschcreme (Bestell-Nr. 9848) und
Handreiniger flssig (Bestell-Nr. 9846).
BestellNr.
9856
0010
59,41
(980)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Aus Kunststoff.
9/100
Handreinigung/Kleber
Hautpflegecreme
Ausfhrung: O/W-Emulsion, schwach fettend, gut einziehend und silikonfrei, parfmiert.
Fhrt der Haut Feuchtigkeit und Fettstoffe zu. Pflegt mit feuchtigkeitsspendendem Allantoin.
Panthenol wirkt entzndungshemmend und beschleunigt die Wundheilung.
Anwendung: Pflege, Schutz und Regeneration der Haut fr alle Hauttypen nach der
Arbeit. Ideal fr Druckereien und Kfz-Reparaturwerksttten, fr die Gummi, Leder und
Textil verarbeitende Industrie sowie den Maschinenbau.
BestellNr.
Ausfhrung
9852
VE
0100
100-ml-Flasche
2,89
12
(980)
Handwaschpaste
Ausfhrung: Sandfreie und rckfettende Handwaschpaste. Phosphatfrei und abbaubar.
Kombination von milden, hautfreundlichen Tensiden (= waschaktive Substanzen), hautpflegenden und organischen Reibmitteln. Das feine Weichholzgranulat, in weitgehend
kubischer Form, entlastet die Abflussleitungen.
Anwendung: Vorzugsweise gegen mittlere bis starke Verschmutzungen durch
wasserunlsliche Berufsstoffe auf Fett- und Pigmentbasis.
BestellNr.
Ausfhrung
9854
VE
1005
1020
500-ml-Dose
10-l-Eimer
2,19
19,25
18
1
(980)
9854 1005
9854 1020
Handreinigungstcher
Ausfhrung: Tuchgre 25 x 25 cm.
Anwendungsgebiet: Zur schonenden Entfernung von Verschmutzungen ohne Wasser
geeignet. Entfernt Fett, l, Farben, Klebstoffe, Tinte, Grasflecken, Teer usw.
BestellNr.
Ausfhrung
9853
0072
Spendereimer mit 72 Tchern
19,12
(980)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Sprhkleber
Ausfhrung: Schnelltrocknender Kontaktklebstoff.
Temperaturbestndigkeit von 40 C bis +90 C.
BestellNr.
Ausfhrung
9855
VE
1400
400-ml-Spraydose
9,69
12
(980)
Anwendungsgebiet: Fr schnelle, groflchige Verklebungen. Geeignet zur Verklebung von

Pappe, Papier, Holz, Leder usw.
9/101
Schraubensicherungen
O
Schraubensicherung Loctite 222

Ausfhrung: Niedrigfeste Schraubensicherung fr Verbindungen bis M36.
Anwendung: Zum Sichern von Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen

das Losdrehen durch Vibration, z. B. an Getrieben, Motoren und Gehusen.
Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug demontierbar.
BestellNr.
Inhalt
ml
9861
0010
0050
10
50
12,15
45,20
(978)

Ausfhrung: Mittelfeste Schraubensicherung fr Verbindungen bis M36.
Anwendung: Zum Sichern von Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen

das Losdrehen durch Vibration, z. B. an Getrieben, Motoren und Gehusen.
Gut aufzutragen durch thixotrope Komponente.
BestellNr.
Inhalt
ml
9858
0010
0050
10
50
14,35
53,70
(978)

Ausfhrung: Mittelfeste Schraubensicherung fr Verbindungen bis M36.
Anwendung: Zum Sichern von Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das
Losdrehen durch Vibration, z. B. an Getrieben, Motoren und Gehusen.
Gut aufzutragen durch thixotrope Komponente. Mit KTW-Empfehlung.
Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug demontierbar.
BestellNr.
Inhalt
ml
9860
0010
0050
10
50
12,15
37,70
(978)

Ausfhrung: Hochfeste Schraubensicherung fr Verbindungen bis M20.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Zum Sichern von Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen das
Losdrehen durch Vibration, z. B. an Getrieben, Motoren und Gehusen.
Eine Demontage kann nur nach Erwrmung auf 300 C erfolgen.
BestellNr.
Inhalt
ml
9862
0010
0050
10
50
12,15
38,90
(978)

Ausfhrung: Hochfeste Schraubensicherung fr Verbindungen bis M20.
Anwendung: Zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen gegen das
Losdrehen und Undichtheiten durch Ste und Vibrationen. Besonders fr passive Werkstoffe
und fr Anwendungen, wo maximale Bestndigkeit gegen heies l gefordert ist.
Einsatztemperaturbereich: 55 C bis +150 C.
BestellNr.
Inhalt
ml
9864
0010
0050
10
50
13,70
51,70
9/102
(978)
Sekundenkleber/Dichtungen
Sekundenkleber Loctite 401
Ausfhrung: Universal-Sofortklebstoff, Viskositt 100 mPa.s.
Anwendung: Klebt nahezu alle Kunststoffe, Elastomere, Papier, Karton, Holz und Metall.
Besonders geeignet fr porse Materialien.
BestellNr.
Inhalt
g
9866
0003
0020
3
20
4,05
21,30
(978)

Ausfhrung: Universal-Sofortklebstoff, Viskositt 20 mPa.s.
Anwendung: Besonders geeignet fr die Verklebung von Kunststoffen.

BestellNr.
Inhalt
g
9877
0020
20
24,30
(978)

Ausfhrung: Hohe Festigkeit und schnelle Aushrtung. Viskositt 100 mPa.s.
Anwendung: Das Produkt eignet sich besonders zum Verkleben von Metallen und von Metall
auf Kunststoff und auf Gummi sowie zum Verkleben unregelmig geformter oder porser Teile.
BestellNr.
Inhalt
g
9868
0020
20
23,50
(978)

Ausfhrung: Universal einsetzbar, Viskositt 1200 mPa.s.
Anwendung: Geeignet fr den universellen Einsatz.

BestellNr.
Inhalt
g
9869
0020
20
27,50
(978)

Ausfhrung: Universal-Sofortklebstoff-Gel, Viskositt gelfrmig, mit P1 NSF Reg-Nr. 123009.
Anwendung: Ideal zur Verwendung an senkrechten Flchen und berkopf. Klebt Papier, Holz,
Kork, Schaumstoff, Leder, Pappe, Metall und Kunststoff.
BestellNr.
Inhalt
g
9879
0003
0020
3
20
4,56
28,30
(978)
Gewindedichtung Loctite 542

Ausfhrung: Mittelfeste Rohrgewindedichtung, flssig.
Mit DVGW-Freigabe (EN 751-1): NG5146 AR0855.
Anwendung: Ideal fr Metall-Feingewindeverbindungen bis Gewindegre 3/4" an

Hydraulik- und Pneumatikanlagen sowie generell fr kleine Verschraubungen.
BestellNr.
Inhalt
ml
9885
0010
0050
10
50
11,90
45,00
(978)
9/103
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Dichtungen/Reiniger
Gewindedichtung Loctite 577
Ausfhrung: Mittelfeste Rohrgewindedichtung.
Anwendung: Universell einsetzbare Gewindedichtung fr alle Normalmetallgewinde und

Grobgewinde bis 80 mm (3"). Besonders fr schnelle Verarbeitung bei niedrigen Temperaturen,
z. B. fr Wartungsarbeiten im Auenbereich. Erzielt Sofortdichtheit bei niedrigem Druck.
Mit DVGW- und WRC-Freigabe.
BestellNr.
Inhalt
ml
9889
0050
0250
50
250
31,00
130,50
(978)
Gewindedichtfaden Loctite 55
Ausfhrung: Nylonfaden, wei, beschichtet.
Anwendung: Zum Abdichten von Metall- und Kunststoffgewinde bis 6 Zoll im Haus- und
Industriebereich. Der Gewindedichtfaden kann in Kontakt mit Trinkwasser (warm und kalt),
Gas, Druckluft und Industrielen eingesetzt werden.
Erfllt die Anforderungen der KTW-Empfehlung fr Kalt- und Warmwasser und ist entsprechend BS 6920 fr Trinkwasser bis +85 C geeignet. Weiterhin ber die DVGW-Freigabe,
Reg.-Nr. DV-5142 AU 0166, getestet nach EN 751-2 (Klasse ARp) und DIN 30660.
BestellNr.
Inhalt
m
9865
0150
150
14,20
(978)
Fgeprodukt Loctite 603

Ausfhrung: ltolerantes Fgeprodukt, Handfestigkeit nach ca. 10 Minuten.
Anwendung: Fr Klebespalten bis 0,1 mm. Schnell hrtend, mit hoher Festigkeit. Toleriert
geringe lartige Verschmutzungen. Wird zum Kleben von zylindrischen Fgeteilen besonders
in solchen Fllen eingesetzt, wo saubere Oberflchen nicht immer gewhrleistet werden knnen.
Das Produkt hrtet unter Luftabschluss zwischen eng anliegenden Metallflchen aus und
verhindert selbststndiges Losdrehen und Undichtheiten durch Ste und Vibrationen.
Typische Anwendungen sind u. a. das Befestigen von Rollenlagern oder limprgnierten
Buchsen in Lagergehusen. Mit WRC-Freigabe.
BestellNr.
Inhalt
ml
9871
0050
50
52,90
(978)
Fgeprodukt Loctite 638

Ausfhrung: Hochfestes, universell einsetzbares Fgeprodukt, Handfestigkeit nach ca. 5 Minuten.
Anwendung: Fr Klebespalten bis 0,25 mm. Ideal fr Stellen, an denen eine hohe
Bestndigkeit gegenber dynamischen, axialen und radialen Belastungen erforderlich ist,
wie z. B. in Getrieben, an Flaschenzgen usw. Mit DVGW- und WRC-Freigabe.
BestellNr.
Inhalt
ml
9897
0010
0050
10
50
13,75
52,90
(978)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Schnellreiniger Loctite 7063

Ausfhrung: Lsungsmittelhaltiger Oberflchenreiniger.
Anwendung: Zum Entfetten und Reinigen von Oberflchen, die mit LOCTITE-Klebstoffen
geklebt werden sollen. Das Produkt kann auch zum Reinigen und Entfetten von Maschinenteilen
im Rahmen von Wartungsarbeiten verwendet werden.
BestellNr.
Inhalt
ml
9872
0100
400
10,55
9/104
(978)
Klebstoffe
Kraftklebstoff Pattex Classic
Ausfhrung: Kontaktkleber, frei von Cyclohexan, hochwrmefest bis +100 C.
Anwendung: Ideal fr Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen mit dekorativen Schichtpressstoffplatten, Gummi, Leder, Kork, Filz, Hart-PVC, Weichschaumstoffen, Metall usw.
Hinweis: Nicht geeignet fr Polypropylen, Polyethylen, Polystyrol, Weich-PVC und Kunstleder.
BestellNr.
Ausfhrung
9905
VE
0015
0005
0010
0020
50-g-Tube
125-g-Tube
300-g-Tube
650-g-Tube
4,44
7,70
12,75
17,45
12
12
12
6
(984)
Kraftklebstoff Pattex Compact

Ausfhrung: Kontaktkleber, frei von Cyclohexan. Sauber, zieht keine Fden und tropft nicht.
Anwendung: Ideal fr Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen mit dekorativen Schichtpressstoffplatten, Gummi, Leder, Kork, Filz, Hart-PVC, Weichschaumstoffen, Metall usw.
Hinweis: Nicht geeignet fr Polypropylen, Polyethylen, Polystyrol, Weich-PVC und Kunstleder.
BestellNr.
Ausfhrung
9905
VE
0022
0025
0030
50-g-Tube
125-g-Tube
625-g-Dose
4,44
7,70
17,45
12
12
6
(984)
0030
0022 + 0025
Kraftklebstoff Pattex Stabilit Express
Ausfhrung: Zwei-Komponenten-Acrylatkleber, schnellhrtend. Temperaturbestndigkeit

von 20 C bis +80 C.
Anwendung: Ideal fr Stein, Kunststoff, Keramik, Holz, Metall. Besonders geeignet fr
Materialien mit unebener Oberflche.
BestellNr.
Ausfhrung
9905
0045
0050
30-g-Tube
80-g-Tube
9,55
18,40
(984)
Heiklebepistole Pattex Supermatic

Ausfhrung: Geringer Stromverbrauch durch elektronische Temperatursteuerung
mit PTC-Heiztechnik. Eine sehr hohe Schmelzleistung, die wrmeisolierte Silikondse
und der mechanische Vorschub ermglichen einen schnellen Klebstoffauftrag sowie
das punktgenaue Dosieren des Schmelzklebers.
Anwendung: Saubere, gleichmige und schnelle Verklebungen im Haushalt und
Werkstatt mglich.
BestellNr.
Ausfhrung
9905
Gewicht
g
0035
Heiklebepistole fr Klebestick- 11,0 mm
25,40
480
(984)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Passender Schmelzkleber (Bestell-Nr. 9905 0037).
Heiklebepatrone Pattex
Ausfhrung: Transparent, hochfest, Schmelztemperatur ca. +200 C, durch Erhitzen lassen
sich die Klebestellen wieder lsen. Die Klebestelle ist nach 2 Minuten fest und belastbar.
BestellNr.
Ausfhrung
9905
Lnge
mm
0037
1-kg-Paket
18,10
200
(984)
Anwendung: Fr fast alle Materialien auer Weich-PVC, Polyethylen und Schaumpolystyrol

auf Schaumpolystyrol (z. B. Styropor).
9/105
Klebstoffe
Spezial-Klebstoff Tangit PVC-U
Ausfhrung: PVC-Klebstoff auf Tetrahydrofuran-Basis, stabilisiert. Erfllt die Anforderungen der
DIN 16970, der KRV-Richtlinie R 1.1.7 und der Bau- und Prfgrundstze fr Entwsserungsanlagen. VBF: Al.
Anwendung: Eignet sich fr lngskraftschssige Verbindungen von Druckrohren (z. B. Trinkwasser- und Gasrohren) mit Klebemuffe oder Fittings aus PVC-U nach den Empfehlungen des
Kunststoffrohrvereines sowie zum Kleben von Kabel-Kanalrohren, Dachrinnen usw. aus PVC-U.
Hinweis: Dieses Produkt unterliegt dem Selbstbedienungsverbot der Chemikalien-Verbotsverordnung (ChemVerbotsV).
BestellNr.
Ausfhrung
9911
VE
0025
0010
0015
0020
125-g-Tube
250-g-Dose
500-g-Dose
1-kg-Dose
5,70
8,95
26,30
14,70
12
12
12
6
(984)
Spezial-Reiniger Tangit PE/PP/PB/PVDF

Ausfhrung: Reiniger auf Ethylalkohol-Basis.
Anwendung: Zum intensiven Reinigen, Entfetten und Vorbereiten von Kunststoffschweiverbindungen. Vorzugsweise fr PE, PP, PB und PVDF-Kunststoffen.
BestellNr.
Ausfhrung
9911
VE
0005
1-l-Flasche
16,15
(984)
Reiniger Tangit PVC-U/C ABS

Ausfhrung: Reiniger auf Aceton-/Tetrahydrofuran-Basis, stabilisiert. VBF: B.
Anwendung: Zum Reinigen von PVC-U- und PVC-C-Klebeflchen fr die anschlieende Verklebung.
BestellNr.
Ausfhrung
9911
VE
0035
0030
125-ml-Flasche
1-l-Flasche
4,96
16,65
20
12
(984)
Reaktionsklebstoff UHU plus endfest 300

Ausfhrung: Zwei-Komponenten-Klebstoff auf Epoxidharz-Basis, lsungsmittelfrei. Die Klebeverbindung ist schlagfest, alterungs- und feuchtigkeitsbestndig. Die Verarbeitungszeit betrgt
bis zu 90 Minuten, Hrtezeit und Endfestigkeit (bis zu 30 N/mm2) sind temperaturabhngig.
Anwendung: Fr Metall, Glas, Porzellan, Holz, Marmor, Stein, Beton, Duroplast, glasfaserverstrkten Kunststoff, Hart-PVC, Gummi usw.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Hinweis: Nicht geeignet fr Polyethylen, Polypropylen, Polytetrafluorethylen, Polystyrol und

Weich-PVC sowie Verklebungen auf groen Glasflchen.
Dieses Produkt unterliegt dem Selbstbedienungsverbot der Chemikalien-Verbotsverordnung
(ChemVerbotsV).
BestellNr.
Ausfhrung
9913
VE
0005
0010
0035
0040
33-g-Tuben (Binder und Hrter)

Binder 915-g-Dose
Hrter 740-g-Dose
10,10
35,70
75,40
75,40
6
1
3
3
(993)
9913
00050010
9913 0035
9913 0040
Reaktionsklebstoff UHU plus sofortfest

Ausfhrung: Zwei-Kompenenten-Klebstoff auf Epoxidharz-Basis, lsungsmittelfrei.
Die Klebeverbindung hrtet transparent aus, ist schlagfest, alterungs- und feuchtigkeitsbestndig. Die Verarbeitungszeit betrgt bis zu 2 Minuten, Handfestigkeit wird nach
5 Minuten erreicht, Endfestigkeit liegt bei 8 N/mm2.
Anwendung: Besonders fr schnelle Verklebungen auf kleinen Flchen geeignet.
Fr Metall, Glas, Porzellan, Holz, Marmor, Stein, Beton, Duroplast, glasfaserverstrkten
Kunststoff, Hart-PVC, Gummi usw.
Hinweis: Nicht geeignet fr Polyethylen, Polypropylen, Polytetrafluorethylen, Polystyrol
und Weich-PVC sowie Verklebungen auf groen Glasflchen.
BestellNr.
Ausfhrung
9913
VE
0045
10,10
9/106
(993)
Klebebnder
O
Aluminium-Klebeband
Ausfhrung: Rein-Aluminium mit Acrylkleber, ohne Trgerfolie.
Kurzfristig temperaturbestndig bis 100 C.
Anwendung: Zum Abdecken, Schtzen und Isolieren sowie als Wasserdampfsperre
und Reflektorband einsetzbar.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
5101
5106
5111
30
50
100
14,70
22,00
44,00
Aluminium
Aluminium
Aluminium
50
50
50
0,08
0,08
0,08
(993)
Doppelseitiges Klebeband
Ausfhrung: Gewebetrger mit weiem, aggressiv klebendem synthetischem Kautschukkleber.
Temperaturbestndig von 20 C bis +65 C.
Anwendung: Zum Verlegen und Fixieren von Teppichbden, auch auf rauen Untergrnden.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
5140
50
6,90
beige
25
0,02
(993)
Gewebeklebeband
Ausfhrung: PE-beschichtetes Gewebe mit festhaftendem Kautschukkleber.
Anwendung: Zum Abdecken rauer Untergrnde wie z. B. Putz, Abdichten und Verpacken.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
3101
50
8,48
silber
50
0,18
(993)
PP-Packband
Ausfhrung: Geruscharm abrollbar. Temperaturbestndig von 30 C bis +100 C.
Anwendung: Verpackungs-Klebeband fr den sicheren, dauerhaften Verschluss von Kartons.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
3200
50
2,22
chamois
66
0,05
(993)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
PP-Packband
Ausfhrung: Geruscharm abrollbar. Temperaturbestndig von 30 C bis +90 C.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0110
0115
50
50
2,54
2,54
chamois
farblos
66
66
0,06
0,06
(993)
Anwendung: Verpackungs-Klebeband mit besonders hoher Einreifestigkeit.
9/107
Klebebnder/Handabroller
PVC-Klebeband Vorsicht Glas!
Ausfhrung: Farbiger PVC-Film mit vernetztem Kautschukkleber.
Anwendung: Zur Kennzeichnung und Verpackung.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0120
50
7,25
rot
66
0,06
(993)
PVC-Warnmarkierungsband
Ausfhrung: Farbiger PVC-Film mit festhaftendem Kautschukkleber.
Anwendung: Zur Kennzeichnung an Gersten, Stndern, Pfosten, berstehenden Teilen usw.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
5130
5135
60
60
8,10
8,10
gelb/schwarz
rot/wei
66
66
0,19
0,19
(993)
Handabroller
Ausfhrung: Besonders stabile Metallausfhrung mit Metallmesser. Lieferung ohne Klebeband.
Anwendung: Fr Rollen bis 50 m bzw. maximalem Rollenauen- von 140 mm.
9857
BestellNr.
9101
8,90
(993)
Kreppband
Ausfhrung: Mit Kautschukkleber. Temperaturbestndig bis 80 C.
Anwendung: Zum Abdecken, Abdichten, Bndeln und Verpacken.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9857
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
2106
2111
2116
2121
25
30
38
50
1,72
1,85
2,22
2,89
chamois
chamois
chamois
chamois
50
50
50
50
0,1
0,1
0,1
0,1
(993)
PVC-Packband
Ausfhrung: Mit Naturkautschukkleber. Gleichmig und leise abrollend,
sehr hohe Reifestigkeit.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Fr mittelschwere bis schwere Verpackungen, manuell und

maschinell verarbeitbar.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9813
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0115
0110
50
50
4,71
4,71
farblos
chamois
66
66
0,07
0,07
(984)
Kreppband
Ausfhrung: Schwach gekrepptes Papier mit Naturkautschukkleber. Temperaturbestndig
bis 140 C. Rei- und rckstandsfrei abziehbar, Nassschlifffest und sehr gut haftend auf
Lack und Fllern.
Anwendung: Zum Abdecken bei Lackierarbeiten mit anschlieender Trocknung.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9813
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0700
0705
0710
0715
0720
19
25
30
38
50
3,08
4,11
4,91
6,15
8,15
beige
beige
beige
beige
beige
50
50
50
50
50
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
9/108
(984)
Klebebnder/Isolierbnder
O
Gewebeklebeband, kunststoffbeschichtet
Ausfhrung: Acrylatbeschichtetes Gewebe mit Naturkautschukkleber.
Kurzfristig temperaturbestndig bis 130 C. Gute Wasser- und
Alterungsbestndigkeit. Handabrei- und Beschriftbar.
Anwendung: Universell einsetzbar, z. B. zum Kennzeichnen, Bndeln,
Bestell- Bandbreite
9814
9815auch9816
Abdichten
von Schlitzen 9813
und Lchern
und Befestigen,
auf rauen Bandlnge
Nr.
Untergrnden.
m
mm
schwarz
wei
rot
grau
5019
5025
5038
5050
19
25
38
50
22,50
30,00
46,80
59,40
22,50
30,00
45,60
59,40
(984)
22,80
30,00
45,60
60,00
(984)
(984)
22,50
30,80
46,80
59,40
Banddicke
mm
50
50
50
50
(984)
0,31
0,31
0,31
0,31
Elektro-Isolierband
Ausfhrung: DIN EN 60454-1 Typ 10: Farbige Weich-PVC-Folie mit Acryl-Klebstoff.
Schwer entflammbar, alterungsbestndig und weitgehend bestndig gegen Suren und
Laugen. Temperaturbestndigkeit: 10 C bis +105 C, Durchschlagsfestigkeit: > 40 kV/mm.
Anwendung: Fr alle normalen Isolierarbeiten, Reparatur beschdigter Isolationen, Umwickeln
von Kabelenden und Abzweigungen, Abisolieren von Ankern und Spulen sowie zur Kennzeichnung.
Hinweis: Kabelbinder finden Sie auf 5/84.
Kabelmarker finden Sie auf 9/83.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9821
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0005
0010
0015
0020
0025
15
15
15
15
15
1,58
1,58
1,58
1,58
1,58
schwarz
wei
blau
grau
grn/gelb
10
10
10
10
10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
(965)
Elektro-Isolierband Super 33+

Ausfhrung: PVC-Folie mit Gummi-Harz-Klebstoff. Witterungs- und UV-bestndig.
Anwendung: Zum Isolieren von elektrischen Anwendungen bis 1 kV sowie zum Schutz vor
Feuchtigkeit, Laugen, verdnnten Suren und Lsungsmitteln.
Hinweis: Kabelbinder finden Sie auf 5/84.
Kabelmarker finden Sie auf 9/83.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0005
19
6,90
schwarz
20
0,18
(984)
Gewebe-Klebeband 1909
Ausfhrung: PE-beschichtetes Gewebe mit synthetischem Gummi-Harz-Klebstoff.
Anwendung: Zum Abdecken rauer Untergrnde wie z. B. Putz. Auch geeignet als
Reparaturband und zum Verpacken.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0100
0105
0110
38
50
50
10,60
14,40
14,40
silber
silber
schwarz
50
50
50
0,28
0,28
0,28
(984)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
Ausfhrung: PE-beschichtetes Gewebe mit Gummi-Harz-Klebstoff.
Anwendung: Universell einsetzbares Klebeband, das durch seine UV-Bestndigkeit

bis zu 12 Monate fr Auenanwendungen und -reparaturen geeignet ist.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0205
50
15,05
blaugrau
22,8
0,32
(984)
9/109
Klebebnder
Ausfhrung: PE-beschichtetes Gewebe mit vernetztem Gummi-Harz-Klebstoff.
Bis zu 3 Monaten UV-, wasser- und witterungsbestndig, rckstandsfrei ablsbar.
Anwendung: Abkleben verschiedenster Untergrnde im Auenbereich
(Beton, Klinker, Stein, Holz, Mauerwerk, Kacheln).
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0215
50
17,10
rot
22,8
0,32
(984)
Aluminium-Klebeband 431
Ausfhrung: Weich-Aluminium mit Acryl-Klebstoff. Eine spezielle Schicht auf der Oberflche
(Release Coating) ermglicht ein leichtes Abrollen, ohne dass das Band auf sich selbst klebt.
Anwendung: Zum Maskieren, Versiegeln, Hitze- und Lichtreflexion, Abdecken beim Eloxieren
von Aluminium und als Feuchtigkeitsbarriere.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0300
38
25,40
aluminium
50
0,09
(984)
Tartan-Klebeband 8954
Ausfhrung: Standard-Filamentklebeband, lngsund querverstrkt. Polypropylen-Folie
mit synthetischem, lsungsmittelfreiem Kautschuk.
Anwendung: Zur Palettensicherung, Bndeln leichter Produkte, Verschlieen und
Verstrken von Kartonagen. Fr Gefahrguttransportverpackungen geeignet.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0410
50
5,90
transparent
50
0,13
(984)
Teppich-Klebeband 9191
Ausfhrung: Gewebetrger mit Hot-melt-Kunststoff.
Anwendung: Zum Fixieren von Raumteppichen und Teppichplatten.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0500
50
9,70
beige
25
0,26
(984)
Teppich-Klebeband 9195
Ausfhrung: Polypropylen-Folie mit unterschiedlich stark haftenden Klebstoffen.
Eine Seite ist mit Hot-melt-Kunststoff beschichtet, die andere mit einer Acryl-Dispersion.
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Besonders geeignet fr den Messebau. Die geklebten Teppiche lassen sich
problemlos und rckstandsfrei von Beton-, Turnhallenbden etc. wieder entfernen.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0600
50
9,95
beige
25
0,13
(984)
Papier-Klebeband 2321
Ausfhrung: Latex imprgnierter, feingekreppter Papiertrger mit Gummi-Harz-Klebstoff.
Anwendung: Fr allgemeine Abdeck- und Haltezwecke im Industriebereich, wie z. B. bei
kurzen Lackierarbeiten, Befestigen, Halten, Verschlieen, Bndeln, Montage usw.
BestellNr.
Bandbreite
mm
9915
Farbe
Bandlnge
m
Banddicke
mm
0700
0705
0710
0715
0720
19
25
30
38
50
2,01
2,70
3,23
4,03
5,40
beige
beige
beige
beige
beige
50
50
50
50
50
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
9/110
(984)
Gehrschutz
Peltor Gehrschutz H 4 A 300
Ausfhrung: Ein wirkliches Leichtgewicht mit bestem Tragekomfort. Durch extrem flache
Kapseln fr viele Arbeiten einzusetzen und leicht mit anderen Ausrstungsgegenstnden
kombinierbar.
Pegelbereich: Hoch 31 dB(A), Mittel 21 dB(A), Tief 12 dB(A).
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9875
Gewicht
g
0005
24
12,60
130
(973)
Peltor Gehrschutz Optime I H 510 A

Ausfhrung: Bgel aus rostfreiem Federstahl mit weicher Polsterung auch bei Daueranwendung sehr bequem. Ein gut geeigneter Schutz fr Werksttten, Berufsschulen,
Druckereibetriebe, Textilbetriebe, zum Rasenmhen usw.
BestellNr.
Artikel
9870
SNR-Wert
dB(A)
Gewicht
g
0005
0010
Gehrschutz
Hygienesatz HY 51
16,60
7,45
27
180
(973)
Peltor Gehrschutz Optime II H 520 A

Ausfhrung: Bgel aus rostfreiem Federstahl mit weicher Polsterung auch bei Daueranwendung sehr bequem. Ein geeigneter Schutz fr Baumaschinen, Schwerindustrie,
Bergbau, Flughfen usw. Gute Dmmung auch bei tiefen Frequenzen.
BestellNr.
Artikel
9873
SNR-Wert
dB(A)
Gewicht
g
0005
0011
Gehrschutz
Hygienesatz HY 52
20,60
7,45
31
210
(973)
Peltor Gehrschutz Optime III H 540 A

Ausfhrung: Doppelschaliger Kapselgehrschtzer fr extreme Lrmbereiche.
Optimaler Schutz mit geringem Gewicht und bestem Tragekomfort, bietet eine
maximale Dmmung fr hohe Frequenzen.
BestellNr.
Artikel
9874
SNR-Wert
dB(A)
Gewicht
g
0005
0010
Gehrschutz
Hygienesatz HY 54
23,80
9,15
35
285
(973)
Gehrschutz Flexicap
Ausfhrung: Bgelgehrschtzer mit Scharnier-Kopfbgel. Tragbar im Nacken, ber dem Kopf
oder unter dem Kinn. Weiche PU-Stpsel sorgen fr hohen Tragekomfort.
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9876
0007
23
5,50
(973)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9/111
Gehrschutz
Gehrschutz Caps 200
Ausfhrung: Kunststoffbgel mit gutem Tragekomfort. Extrem leicht.
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9880
0007
23
4,00
(973)
Ersatzstpsel
Ausfhrung: Weiche PU-Stpsel, passend fr Flexicap (Bestell-Nr. 9876) und
Caps 200 (Bestell-Nr. 9880)
BestellNr.
VE
9876
0011
50 Paar
2,00
(973)
Gehrschutzstpsel Ultrafit
Ausfhrung: Vorgeformter, lamellenfrmiger Gehrschutzstpsel mit zustzlicher Sicherheitskordel. Leicht zu reinigen und besonders langlebig. 1 Paar in Faltschachtel.
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9878
0005
32
2,03
(973)
Gehrschutzstpsel 1100CS mit Alubox

Ausfhrung: PU-Schaumstpsel, 2 Paar mit Alubox, nach EN 352-1.
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9877
VE
0005
37
6,30
(973)
Gehrschutzstpsel Classic II
Ausfhrung: In Spenderbox 250 Paar, Paare einzeln verpackt.
SNR-Wert
dB(A)
9884
0006
28
47,50
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
BestellNr.
(973)
Gehrschutzstpsel Yellow Neon

Ausfhrung: PU-Schaumstoffstpsel mit verbesserter Abdichtung und leichtem gleichmigem
Anpressdruck. In Spenderbox 250 Paar, Paare einzeln vepackt.
BestellNr.
SNR-Wert
dB(A)
9885
0005
36
37,50
9/112
(973)
Atemschutz
Atemschutzmaske FF P1
Ausfhrung: Mit verstellbarem Nasenbgel und latexfreien Kopfbndern.
9982 0006
Anwendung: Zum Schutz gegen Feinstube bis zum 4-fachen

des Grenzwertes. Nicht zugelassen fr krebserzeugende Stoffe
und Mikroorganismen.
9983 0006
9886 0006
(3M: 8710E)
9886 0010
(3M: 8812)
BestellNr.
Typ
9982
9983
9886
VE
0006
0006
0010
Konturmaske, ohne Ausatemventil

Faltmaske, ohne Ausatemventil
Konturmaske, mit Ausatemventil
0,60
0,60
0,95
1,70
20
20
10
(998)
(998)
(974)
9984
Anwendung: Zum Schutz gegen feste und flssige, mindergiftige

Feinstube, Rauch sowie Aerosolen bis zum 10-fachen des Grenzwertes.
9985
9888
(3M: 8822)
9893
(3M: 9322+)
BestellNr.
Typ
9984
9985
9888
9893
VE
0006
0006

Faltmaske, mit Ausatemventil
0,95
0,95
2,60
2,95
10
10
(998)
(998)
(974)
(974)
Anwendung: Zum Schutz gegen giftige und gesundheitsschdliche
Stube, Rauch, krebserregende und radioaktive Schadstoffe sowie
Viren, Bakterien und Pilzsporen bis zum 30-fachen des Grenzwertes.
9986
9987
BestellNr.
Typ
0006
0006

Faltmaske, mit Ausatemventil
9892
(3M: 8835)
9986
2,70
(998)
9987
2,70
(998)
9892
7,85
(974)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
9895
(3M: 9332+)
9895
6,05
(974)
9892
VE
9986
9987
9895
10
10
9/113
Atemschutz
Atemschutzmaske 4255 FF A2 P3 D
Ausfhrung: EN 405, mit gutem Tragekomfort, ideal fr Brillentrger.
Anwendung: Zum Schutz vor Gasen und Dmpfen von organischen Verbindungen
und Partikeln. Speziell fr Farbspritzarbeiten.
BestellNr.
Schutzklasse
9894
0006
P3
25,40
(974)
Halb-Maskenkrper 6200M
Ausfhrung: Flexibles Doppelfiltersystem mit neuartigem Bajonettverschluss fr eine leichte
und schnelle Handhabung, wartungsarm. Der sehr leichte Maskenkrper sorgt fr ein
ermdungsfreies Arbeiten. Lieferung ohne Filter.
BestellNr.
Gre
9904
0006
mittel
16,25
(974)
Gasfilter
9904
9906
Schutzklasse A2. Schutz gegen organische Gase und Dmpfe.

Schutzklasse ABEK1. Schutz gegen organische und anorganische Gase
und Dmpfe sowie Ammoniak.
BestellNr.
VE
0100
9904
9906
5,40
5,90
(974)
(974)
Partikel-Einlegefilter
9908
Schutzklasse P2. Schutz gegen feste und flssige Partikel bis zum 10-fachen
des Grenzwertes.
9909
Schutzklasse P3. Schutz gegen feste und flssige Partikel bis zum 30-fachen
des Grenzwertes.
BestellNr.
VE
0100
9908
9909
2,85
3,78
(974)
(974)
Partikelfilter
BestellNr.
Schutzklasse
9910
0060
P3R
4,40
(974)
VE
2
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Anwendung: Filter mit Aktivkohleschicht, zum Schutz gegen feste und flssige Partikel
sowie organische und saure Gase und Dmpfe unter Grenzwert und Ozon bis zum
10-Fachen des Grenzwertes.
Filterdeckel
Anwendung: Fr die Kombination von Partikel-Einlegefilter mit Gasfiltern.
BestellNr.
0100
9/114
VE
2
9910
1,60
(974)
Augenschutz
Schutzbrille Millennia
Ausfhrung: Nach EN 166. Sichtscheibe aus Polycarbonat, hart beschichtet. Verzerrungsund ermdungsfreie Sicht ber das gesamte Gesichtsfeld fr uneingeschrnkt lange Tragezeit.
Ergonomisch geformte Bgel, die den zum sicheren Halt notwendigen Druck groflchig auf
die seitlichen Kopfpartien verteilen. Daher erbrigt sich eine Lngenverstellung der Bgel.
Lieferung inkl. Brillenband.
BestellNr.
Bgelfarbe
9912
0005
0010
schwarz
blau
6,00
6,00
(976)
Einscheibenbrille
Ausfhrung: Nach EN 166. Hochwertige Einscheibenbrille mit kratzfester Polycarbonatscheibe
mit integriertem Seitenschutz. Der ergonomisch angepasste Nasenbereich und die verstellbaren
Bgellngen, mit Rundungen an den Bgelenden, sorgen fr eine optimale Passform.
Die Bgelenden sind perforiert sodass ein Brillenband befestig werden kann.
Anwendung: Frs- und Dreharbeiten, Schleifarbeiten, feinmechanische Arbeiten,
leichte Montagearbeiten, Heimwerken.
BestellNr.
Bgelfarbe
9972
0005
ozeanblau
2,70
(976)
Besucherbrille
Ausfhrung: Nach EN 166, optische Klasse 1. Hochwertige Einscheibenbrille, in gewlbter
Form mit kratzfester Polycarbonatscheibe mit integriertem Seitenschutz und Belftungsschlitzen.
Die Augen werden zustzlich durch einen Quersteg von oben geschtzt. Mit breiten, belfteten
Brillenbgeln.
Hinweis: Passt ber Korrektionsbrillen.
BestellNr.
Bgelfarbe
9972
0010
transparent
1,65
(976)
Mehrzweckschutzbrille
Ausfhrung: Nach EN 166 und 170 (UV-Schutz der Schutzstufe 2-1,2), optische Klasse 1.
Mehrzweckschutzbrille mit kratzfester Acetatscheibe mit integriertem Seitenschutz und
Belftungsschlitzen. Fassung und Gelenke aus Polyamid. Die Bgel sind in der Lnge und
der Neigung verstellbar und sorgen fr eine optimale Passform.
Anwendung: Staubige Arbeiten (bedingt), Frs- und Dreharbeiten, Schleifarbeiten,
feinmechanische Arbeiten, leichte Montagearbeiten, grobe Putzarbeiten.
BestellNr.
Bgelfarbe
9972
0015
ozeanblau
3,85
(976)
Schweierschutzbrille
BestellNr.
Bgelfarbe
9972
0020
ozeanblau
5,65
(976)
Vollsichtbrille
Ausfhrung: Nach EN 166, optische Klasse 1. Hochwertige Vollsichtbrille mit kratzfester

Polycarbonatscheibe. Das elastische und verstellbare Kopfband sowie der weiche, transparente
Tragekrper mit hoher Dichtigkeit und indirekter Belftung, sorgen fr eine optimale Passform.
Anwendung: Frs- und Dreharbeiten, Schleifarbeiten, feinmechanische Arbeiten,
leichte Montagearbeiten, grobe Putzarbeiten, Laborarbeiten.
Hinweis: Passt ber Korrektionsbrillen.
BestellNr.
9972
0025
7,45
(976)
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Nach EN 166 und 169, optische Klasse 1. Schweierschutzbrille mit kratz- und
splitterfester Propionatscheibe (DIN-5) mit integriertem Seitenschutz und Belftungsschlitzen.
Fassung und Gelenke aus Polyamid. Die Bgel sind in der Lnge und der Neigung verstellbar
und sorgen fr eine optimale Passform.
9/115
Augenschutz/Kopf- und Gesichtsschutz

Schutzbrille Solus, klar
Ausfhrung: Nach EN 166, nur 23 g Gewicht, optimale Abstimmung der Glaskrmmung
auf Sitz, Sichtbereich und Augenschutz, Sichtscheiben Antibeschlagbeschichtet.
Lieferung im Microfaserbeutel.
Anwendung: Frs, Dreh- und Schleifarbeiten, Heimwerken etc.
BestellNr.
Bgelfarbe
9919
0006
schwarz/orange
8,50
(976)
Kopfschutzschirm
Ausfhrung: EN 166, optische Klasse 1. Mit konturgeformter Scheibe, grozgig dimensioniertem
Stirnschutz, Komfortkopfband mit Einhand-Drehverschluss und Stirnschweiband wechselbar.
Anwendung: Schutz vor spritzenden Flssigkeiten, Schmelzmetall und heie Festkrper.
BestellNr.
Ausfhrung
9973
0005
0010
0015
0020
0025
mit PC-Scheibe
mit AC-Scheibe
PC-Ersatzscheibe
AC-Ersatzscheibe
Stirnschweiband
15,95
28,80
7,50
15,60
3,90
(976)
Schutzhelm
Ausfhrung: Nach EN 397. Mit gerader Helmschale, Kinnriemenhalterung und seitlichen
Aufnahmen (30 mm) fr Gehrschtzer. Temperaturbestndig bis 20 C.
Gre von 5163 cm einstellbar, auch in halben Gren.
9925
9926
4-Punkt-Gurtband-lnnenausstattung
6-Punkt-Gurtband-lnnenausstattung
BestellNr.
Farbe
9925
9926
1005
1010
1015
wei
gelb
blau
6,70
6,70
6,70
7,40
7,40
7,40
(976)
(976)
Umlaufendes Schweiband fr Schutzhelm

BestellNr.
9927
0070
2,95
(976)
Kinnriemen fr Schutzhelm
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Rindkernleder mit Schiebeschnalle.
9927
BestellNr.
0066
3,40
(976)
Anstokappe
Ausfhrung: EN 812:1997 zzgl. A1: 2001(Seitenschutzradius 60 Grad). Stark absorbierendes
Schweiband. Mit seitlichen Reflexstreifen, 12 Ventilationslchern. Die Kopfgre bis zu 64 cm
einstellbar. Waschbar.
BestellNr.
Farbe
9925
2005
2010
schwarz
marineblau
10,50
10,50
9/116
(998)
Handschutz
O
Rindvolllederhandschuh
Ausfhrung: Nach EN 388, 1,2 mm Rindvollleder, gefttert, mit stabiler,
gummierter, heller Stulpe mit Pulsschutz. Schutz nach Kategorie II.
Anwendungsbereiche: Montagearbeiten.
BestellNr.
Gre
9974
0008
0010
0012
8
10
12
3,00
3,20
3,75
VE
2.1.4.3
12 Paar
12 Paar
12 Paar
(997)
Schweierschutzhandschuh
Ausfhrung: Nach EN 420. Mit langer Spaltlederstulpe, Gesamtlnge 35 cm.
Mit Garn aus Aramidfasern genht. Schutz nach Kategorie II.
9975
EN 388. Innenflche aus Rindnarbenleder, Handrcken aus

Rind-Spaltleder, Stulpe mit Pulsschutz.
9976
EN 12477-A. Aus sehr weichem Schafnappaleder, dadurch

maximale Fingerfertigkeit.
2.1.3.3
2.1.2.2
BestellNr.
Gre
9975
9976
0010
10
8,40
8,90
(997)
(997)
9975
9976
Grob-Strick-Handschuh MechanicSNOW
Ausfhrung: EN 388, erfllt zustzlich die Anforderungen an die EN 511,
Grob-Strick mit flssigkeitsdichtem Latexschaum auf der Innenhand.
Anwendungsbereiche: Khlhuser, Straenverkehr, Arbeiten in Klte.
BestellNr.
Gre
9977
0008
0010
8
10
3,15
3,15
(997)
2.3.2.2
02X
VE
10 Paar
10 Paar
Schnittschutz-Handschuh BladeCLASSIC-5
Ausfhrung: Nahtlos gestrickt, TEKORA bietet hchste Abriebfestigkeit und optimalen
Schnittschutz, PU-Beschichtung auf Handinnenseite bis zu den Fingerspitzen. 13 Gauge.
Schnittschutz 5 nach DIN 388.
Anwendungsbereiche: Stahl- und Glasbearbeitung, gefhrliche und grobe Arbeiten.
BestellNr.
Gre
9978
0007
0008
0009
0010
0011
7
8
9
10
11
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
VE
4.5.4.3
(997)
10 Paar
10 Paar
10 Paar
10 Paar
10 Paar
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Chemikalien-Schutzhandschuh Camatril 730
Ausfhrung: Nitril, innen Baumwollverlourisierung, geraut und mit Stulpe,

Lnge 31 cm. Silikonfrei, lackindifferent und frei von Thiuramen und Thioharnstoffen. Gutes Feingefhl und Griffigkeit auch bei fettigen und ligen Teilen.
Bestndig gegen verschiedene Gefahrenstoffe wie z. B. N-Heptan und Schwefelsure, lebensmittelunbedenklich nach EU 1935/2004. Weitere BestndigkeitsInformationen auf Anfrage. Chemikalienschutz nach Kategorie III.
Anwendung: Besonders fr den Einsatz in der Automobil- und Zulieferindustrie,
Petrochemie, Druckerei, Industrie- und Gebudereinigung, Chemischen Industrie,
Lebensmittelindustrie, bei Labor- und Wartungsarbeiten geeignet.
BestellNr.
Gre
9937
0015
0020
9
10
2,80
2,80
(998)
VE
10 Paar
10 Paar
3.0.0.1.
AJL
9/117
Schutzbekleidung
Einweg-Schutzanzug Tyvek Classic Xpert
Ausfhrung: Mit Kapuze, Arm-, Fu- und Taillengummi, Schutz nach Kategorie III, Typ 5
(partikeldichte Schutzkleidung), Typ 6 (begrenzt spritzdichte Schutzkleidung). Der Anzug ist
antistatisch ausgerstet. Neu optimierte Passform fr mehr Bewegungsfreiheit und grere
Schieber am Reiverschluss. Kein Verrutschen der rmel, dadurch sind die Daumenschlaufen
nicht mehr erforderlich. Das neue Kapuzendesign passt sich perfekt der Gesichtsform an,
eingeklebter Rckengummi, auenliegende Nhte fr einen hheren Schutz.
Anwendung: Lackierarbeiten, Industriereinigung, Asbestentsorgung, Reinigungsarbeiten,
Chemische Industrie.
BestellNr.
Gre
9935
0003
0006
0011
0015
L
XL
XXL
XXXL
5,95
5,95
5,95
5,95 O
(998)
Schweierschrze
Ausfhrung: Aus Rindspaltleder, schwere Ausfhrung, mit krftiger Kernlederberiemung.
BestellNr.
Gre
cm
9933
0005
80 x 100
12,50
(998)
Warnweste
Ausfhrung: Nach EN ISO 20471/2, mit 2 umlaufenden Reflexstreifen, Einheitsgre,
Umfang: ca. 126 cm.
BestellNr.
Ausfhrung
9940
Farbe
0005
0011
0015
Baumwollmischgewebe
Polyester
Polyester
7,45
3,50
3,50
orange
orange
gelb
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
(977)
9/118
Erste Hilfe
Verbandkasten
Als Grundlage fr das betriebliche Erste-Hilfe-System sind DINNormen lediglich ein Hinweis auf die Minimalanforderungen
hinsichtlich Ausstattungsmenge und Ausstattungsqualitt.
Groer Verbandkasten DIN 13169
Kleiner Verbandkasten DIN 13157

in Verwaltungs- und Handelsbetrieben
ab 1 bis 50 Beschftigten
1 Verbandkasten DIN 13157
in Herstellungs- und Verarbeitungsbetrieben

auf Baustellen
Verbandksten DIN 13157 sind auch fr Ttigkeiten im Auendienst einsetzbar.
in Verwaltungs- und Handelsbetrieben

je 300 weitere Beschftigte zustzlich 1 Verbandkasten DIN 13169
in Herstellungs- und Verarbeitungsbetrieben
ab 100 weitere Beschftigte zustzlich 1 Verbandkasten DIN 13169
aus Baustellen
je 50 weitere Beschftigte

zustzlich 1 Verbandkasten DIN 13169
Hinweis: Ein groer Verbandkasten DIN 13169 kann auch durch

zwei kleine Verbandksten DIN 13157 ersetzt werden.
Verbandkasten, klein, DIN 13157

Ausfhrung: Orange, zwei gleichgroe Kofferschalen mit transparenten Abdeckplatten zum
Schutz der Fllteile und umlaufender Gummidichtung. Variable Inneneinteilung durch Trennstege,
plombierbar.
Lieferung in schlagfestem ABS-Kunststoffkoffer mit Gummidichtung und transparenter Abdeckplatte, inkl. Wandhalterung mit 90-Stopp-Arretierung und Fllung nach DIN 13157.
BestellNr.
Ausfhrung
9946
Abmessung B x T x H
mm
0005
1005
Erste-Hilfe-Koffer,DIN 13157
Nachfllpackung, DIN 13157
45,90
14,00
260 x 170 x 110
(977)
Verbandkasten, gro, DIN 13169

Ausfhrung: Orange, mit transparenten Abdeckplatten zum Schutz der Fllteile, variable
Inneneinteilung durch Trennstege, plombierbar.
Lieferung in schlagfestem ABS-Kunststoffkoffer mit Gummidichtung, inkl. Wandhalterung
mit 90-Stopp-Arretierung und Fllung gem DIN 13169.
BestellNr.
Ausfhrung
9947
Abmessung B x T x H
mm
0005
1005
Erste-Hilfe-Koffer, DIN 13169

Nachfllpackung, DIN 13169
65,90
32,00
310 x 210 x 130
(977)
Augensplstation
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
Ausfhrung: Staubdichte Wandbox mit 2 x 0,5 l sterilen Augensplflaschen (nach DIN EN 15154-4),
mit Kennzeichnung Augensplung und Spiegel. Im Erste-Hilfe-Fall sehr leicht und schnell zu
ffnen.
BestellNr.
Ausfhrung
9945
Abmessung B x T x H
mm
0005
0010
Wandbox
Augensplflasche 0,5 l
67,00
16,20
227 x 110 x 265
(976)
Anwendung: Besonders fr den Einsatz an Arbeitspltzen geeignet, wo Fremdkrper und Staub

sowie Schmutz anfallen. Splzeit insgesamt ca. 10 Minuten.
9/119

Einkufer kennen,
Eine.
Breiten- und
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/190
Gewindeschneidwerkzeug . . . . . . . .1/1661/167,
Abstands-Tiefenmessschieber . . . . . . . .4/22, 4/24
Schlauchaufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/169, 6/136
Breiter Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Axial-Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/16
Halter . . . . . . . 5/107, 6/13, 6/118, 6/1206/122
Breitmaul-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/91
Axt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/53
Handhalter . . . . . . . . . . . . . . . 5/115, 6/1186/119
Bremsenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/97
Ratsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/140
Bremsfedernzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/206
Sortiment . . . . . . . . . . . . 6/8, 6/119, 6/1396/147
Bremsleitungsschlssel . . . . . . . . . . . . 5/102, 5/112
Blaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/63
Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/25
Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . .3/43/5, 3/10
Blattbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/28
Brennspiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/98
Backe fr Syphonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/22
Blech-
Bristle Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
Bristle Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/46
Ausdrehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8
Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/17
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/23/3, 3/83/9
Rundstahlschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/16
Buchsen- und Lagerkleber . . . . . . . . . . . . . . . .9/104
Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
Schlbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/901/91
BgelAnznder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/32
Gehrschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1119/112
Blindniet-
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/284/33
Ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/37
Messschrauben-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/29
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/47
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1462/148
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/37
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/38
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/47
Schlsselband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
Blindnietmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/48
Bunsenbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/25
Bankstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/79
Blindnietmuttern-
Barett-Nadelfeile . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/46
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/12, 9/10
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/469/47
Batterie-Sureprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/209
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/47
CAP-Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/449/45
Bau-Feuchtigkeits-Messgert . . . . . . . 4/1354/136
Blockhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/50
Cappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/116
Bauschutzhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/116
Blockschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/112
CD fr Messdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/13
Baustahlmattenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/95
Bohr-
CD-Software fr Rauheitsmessgerte . . . . . . .4/129
Baustellenmarkier-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/86
Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5
CEE-Kabeltrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/39/4
Bedienpult fr
Buchsenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/40
CEE-Kabelverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
Futter . . . . . . . . . . . 3/20, 3/253/29, 3/433/44,
C-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/92
Befestigungsschraube fr Aufsatzbacke . . . . . . . 3/5
. . . . . . . . . . . .3/463/47, 3/54, 3/623/63, 3/85
Chemikalien-Schutzhandschuh . . . . . . . . . . . .9/117
Befestigungsschraube fr Drehfutter . . . . . . . . . . 3/9
Futteraufnahme . . . . . . . . . 3/26, 3/37, 3/46, 3/53
Cleaner Reinigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . .3/121
Beil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/53
Futterschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/26
Cliphalter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Beizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/16
Gewindefrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2241/225
CNC-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,
Beitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/51
Lochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/829/83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/63
Beleuchtungseinrichtung fr Skalenlupen . . . . .4/82
CNC-Kurzbohrfutter . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,
Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/75
Nutenfrser . . . . . . . . . . . . 2/172/18, 2/212/22
. . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/623/63,
Berliner Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/9
lkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/93
COMBIDISC-Schleifwerkzeuge . . . . . . . 8/328/35
Berliner Maurerkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/54
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/93, 1/221
Combi-Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12
Berner Putzkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/54
Stahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/12
Beschlag fr Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . .9/14
Stange . . . . . 2/253, 2/257, 2/259, 2/262, 2/264,
Beschriftungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/80
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2/266, 2/268, 2/270, 2/272
Besen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/19
Stangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/12
Besenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/19
Bohrer-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/112
Bestckungspinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/152
Bohrungsmessdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/75
Besucherbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/115
Bolzen-
Compact-Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/174
Art.-Nr.
Seite Art.-Nr.
Seite
Constant-Stirnseiten-Mitnehmer . . . . . . . . . . . .3/25
2854 00010009 2/156 2968 06700708 2/241
Crimperzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/19
2856 00010011 2/159 2968 06700681 2/269
2858 00010011 2/159 2968 07000708 2/271
Crimp2860 00010009 2/156 2968 07090718 2/242
Gripzange . .2862
. . . . .00010007
. . . . . . . . . . .2/159
. . . . . . .2968
. . . . 07090718
.5/64
2/271
07240736 2/241
Hebelzange 2864
. . . . .00010007
. . . . . . . . . . .2/159
. . . . . . 2968
5/625/66
2866 00010007 2/159 2968 07240742 2/271
Profil fr Crimpzange
. . . . . . . .2/159
. . . . . . .2968
. . . . 07300742
.5/71
2868 00010007
2/242
2870 00010007 2/157 2968 07410744 2/245
Sortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/675/69
2872 00010007 2/157 2968 07470763 2/225
2968 07470763
2/246
Zange . . . . .2874
. . . . .00010007
. . . . . . . . . . .2/160
. 5/615/66,
5/71
2876 00010007 2/160 2968 07860797 2/241
Zangenprofil .
. . . .00010007
. . . . . . . . . . .2/160
. . . . . . .2968
. . . . 07860787
.5/71
2878
2/268
2880 00010007
2968 07880797
2/270
Cubitron-Schleifmittel .
. . . . . . .2/160
. . . 8/78/8,
8/27,
2882 00010011 2/160 2968 08500865 2/252
. . . . . . . . . .2884
. . . . .00010011
. . . . . . . . . . .2/160
. 8/368/37,
8/59
2/225
2968 08700946
2886
00010011
2/160
2968
08700942
2/248
2888 00010011 2/160 2968 08940897 2/272
Cuttermesser2890
. . . . .00010009
. . . . . . . . . . .2/157
. . . . . . 2968
7/607/62
09000946 2/273
2892 00010009 2/157 2968 09060946 2/249
2894 00010009 2/160 2968 09250942 2/225
2896 00010009 2/160 2968 09530983 2/224
2898 00010009 2/160 2968 09530983 2/252
2900 00010009 2/160 2968 11001143 2/222
2902 00010009 2/157 2968 11001143 2/255
2904 00010009 2/157 2968 11031115 2/256
2906 00010011 2/160 2968 11181138 2/209
2908 00010011 2/160 2968 11181137 2/256
2910 00010009 2/157 2968 14001646 2/223
2912 00010013 2/157 2968 14001433 2/260
2913 00010011 2/161 2968 15501646 2/265
2914 00010011 2/161 2968 15531556 2/237
2915 00010011 2/161 2968 16001646 2/236
2916 00010011 2/161 2968 16181621 2/236
2920 00060020 2/161 2968 16241627 2/237
2935 0100
2/163 2968 21802195 2/250
2936 0105
2/163 2968 22002220 2/225
2938 02000215 2/163 2968 22002220 2/251
2940 02000205 2/163 2968 22942303 2/209
2941 0100
2/164 2968 22942297 2/255
2945 01000212 2/164 2968 23002309 2/229
2946 01000212 2/164 2968 23002309 2/255
2947 01000212 2/164 2968 23122327 2/236
2948 01000212 2/164 2968 23122327 2/265
2949 01030206 2/164 2968 23302339 2/234
2952 01300516 2/165 2968 23302339 2/262
2955 0120
2/166 2968 23332339 2/209
2959 0082
2/167 2968 23392339 2/207
2960 01010163 2/167 2968 23422348 2/260
2961 01010163 2/167 2968 23452348 2/232
2964 00890163 2/167 2968 23502370 2/206
2965 00890160 2/167 2968 31974330 2/225
2967 00890160 2/167 2969 00000124 2/276
2968 00520059 2/252 2969 01210124 2/279
2968 01000115 2/222 2969 02060324 2/226
2968 01000103 2/229 2969 02060385 2/277
2968 01000121 2/256 2969 03900530 2/278
2968 01060121 2/230 2969 05000530 2/226
2968 01090121 2/223 2969 07000885 2/279
2968 01120150 2/229 2969 09000939 2/226
2968 01150128 2/209 2969 09001235 2/280
2968 01240158 2/222 2969 13001315 2/281
2968 01240140 2/255 2969 20002024 2/226
2968 01420145 2/256 2969 20002027 2/281
2968 01540158 2/229 2969 31973242 2/284
2968 01600075 2/223 2969 40004075 2/285
2968 01600175 2/230 2969 41304170 2/286
2968 03000395 2/223 2969 41754200 2/285
2968 03000337 2/232 2969 42054260 2/286
2968 03000302 2/260 2969 43004315 2/287
2968 03030318 2/261 2969 43204330 2/285
2/243
2968 03210337 2/260 2969 5000
2/240
2968 03500368 2/234 2969 5003
2968 03500395 2/263 2969 50035024 2/268
2968 03540364 2/262 2969 50095030 2/233
2968 03610395 2/209 2969 50125033 2/228
2968 03640389 2/207 2969 50215024 2/247
2968 03640395 2/234 2969 50245078 2/240
2968 04400449 2/238 2969 50245072 2/245
2968 04400449 2/266 2969 50275057 2/233
2968 05000742 2/224 2969 50275054 2/235
2968 05000548 2/239 2969 50275087 2/262
2968 05000548 2/267 2969 50275087 2/264
2968 05530583 2/244 2969 50365075 2/238
2968 05540572 2/243 2969 50365075 2/266
Vertikal-Lngenmesssysteme . . . . . . . . . . . . .4/127
Betonbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/85
Betonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/16
Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/945/95
Schneiderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/95
Bettbahnl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/96
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/28
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/38
Bowdenzugschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/52
Biegesegment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/397/40
V/27V/36
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
Biegezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/38
Brecheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/185
Bit . . . . . . . . . . . . 1/8, 6/1236/131, 6/1336/135
Brechstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 6/185
V/4
Das Inhaltsverzeichnis:
Am Ende des Katalogs PREMIUM Werkzeughandel
finden Sie das Stichwortverzeichnis sowie
das Nummernverzeichnis.
Art.-Nr.
Seite
Art.-Nr.
Seite
Art.-Nr.
Seite
Art.-Nr.
Seite
2969 50395057
2969 50425078
2969 50485051
2969 50485051
2969 50515075
2969 50545057
2969 50605075
2969 50605072
2969 50635075
2969 50845087
2969 50845087
2969 50845087
2969 50905135
2969 52005215
2969 52905335
2969 53405370
2969 53905465
2969 55005535
2969 56005615
2969 56505685
2969 56905695
2969 57005715
2969 57205745
2969 57505805
2969 58105845
2969 58505905
2969 59105915
2969 59505960
2969 59635990
2969 60006015
2969 60206045
2969 60506065
2969 61006220
2969 62356270
2969 63006305
2969 64006425
2969 65006620
2969 67006705
2970 00050030
2972 90009030
2972 9030
2972 90359110
2973 00050010
2974 00050025
2975 0005
2976 00050010
2977 00050045
2978 00050010
2980 00050015
2981 00050055
2982 00050015
2983 00050015
2984 00050080
2985 00050015
2986 00050010
2987 00050065
2988 00050010
2989 00050020
2990 00050035
2991 00050020
2992 00050065
2999 0005
2999 00050050
2999 00050050
2999 0011
2999 00300060
2999 0030
2999 0030
2999 0032
2999 0045
2999 00500060
2999 0050
2999 00510052
2999 00600062
2999 01000125
2999 01280138
2999 01400165
2999 01400162
2999 01720188
2999 0190
2999 0193
2999 0196
2999 02000240
2999 02010233
2999 03000325
2/231
2/270
2/247
2/272
2/243
2/228
2/247
2/268
2/272
2/254
2/258
2/259
2/228
2/238
2/247
2/250
2/231
2/240
2/245
2/233
2/235
2/243
2/235
2/259
2/235
2/253
2/235
2/253
2/254
2/266
2/268
2/272
2/257
2/258
2/270
2/262
2/264
2/235
2/170
2/283
2/287
2/283
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/168
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/169
2/170
2/184
2/205
2/215
2/186
2/201
2/206
2/210
2/188
2/195
2/209
2/279
2/190
2/194
2/204
2/207
2/196
2/197
2/215
2/202
2/185
2/207
2/184
2/186
2/187
2999 0330 0355

2999 03800390
2999 04000420
2999 04300480
2999 04900495
2999 05000560
2999 05630578
2999 05810590
2999 06000605
2999 06100620
2999 06300680
2999 07230744
2999 08000930
2999 10101075
2999 11001195
2999 13101330
2999 14001635
2999 17001710
2999 1750
2999 18001825
2999 1840
2999 19002045
2999 20502090
2999 50005003
2999 50105019
2999 50275036
2999 50425060
2999 50425060
2999 50615069
2999 50705082
2999 51005133
2999 51405146
2999 51705176
2999 52035284
2999 53005315
2999 5483
2999 55005533
2999 55485554
2999 55605566
2999 5570
2999 56005795
2999 58005830
2/188
2/210
2/195
2/189
2/190
2/193
2/191
2/192
2/193
2/194
2/189
2/211
2/196
2/197
2/200
2/202
2/203
2/205
2/206
2/208
2/207
2/208
2/185
2/184
2/186
2/187
2/188
2/210
2/195
2/190
2/194
2/190
2/185
2/198
2/201
2/202
2/204
2/211
2/205
2/206
2/213
2/214
3000 01000315
3002 00800315
3004 00800630
3010 00010015
3011 00010015
3012 00010003
3014 00010025
3018 01000315
3019 00800500
3021 00010025
3024 00800315
3028 00800315
3036 01005063
3038 00805063
3040 01005063
3042 00805063
3048 01005063
3050 00805063
3052 01005063
3054 01000500
3056 01005063
3058 01005063
3060 00800500
3061 00800500
3062 01000315
3065 0010
3068 00010019
3070 00010016
3072 00010022
3080 00010038
3082 00010038
3083 00151000
3090 00010013
3092 00010037
3094 00010037
3100 01600400
3102 01600400
3104 01600400
3108 00010010
3110 00010013
3112 00010013
3114 00010013
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/2
3/3
3/3
3/3
3/3
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/5
3/5
3/5
3/5
3/6
3/6
3/6
3/6
3/5
3/5
3/6
3/7
3/7
3/7
3/8
3/8
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/9
3/6
3117 01100430
3120 00010011
3130 00100030
3133 00050035
3136 00050015
3139 00050020
3142 00050030
3145 00050020
3146 00050015
3148 00010031
3160 01160160
3161 01160160
3163 01200150
3164 01200150
3166 01160160
3167 01160160
3169 01160160
3170 01160160
3172 01160160
3173 01160160
3175 01160160
3176 01160160
3177 01250160
3178 01250160
3180 20166050
3181 16066050
3183 25064025
3188 16166030
3189 16016005
3191 00700230
3194 30106050
3206 00150050
3211 01000200
3212 00010076
3213 00010025
3214 00010088
3215 00010025
3216 40064032
3217 00010210
3218 50065040
3219 00040210
3220 00010038
3221 41605400
3222 00060032
3223 00200025
3224 00010028
3224 00310031
3226 00200025
3227 10161116
3227 10161116
3227 20032020
3227 20032020
3228 10162532
3228 10161125
3228 25162532
3228 25202532
3232 40066120
3233 00010022
3234 41605402
3235 00070019
3236 40225040
3237 40015004
3238 40165040
3252 00010115
3253 00010109
3254 00010115
3255 00010109
3256 00010055
3257 00040031
3258 00160055
3259 00040031
3261 00010055
3262 00010052
3263 00010055
3264 00010055
3265 00010104
3266 00010104
3270 00010109
3271 00010109
3274 00010010
3275 00200025
3276 00200025
3277 00130052
3278 00010052
3279 00010052
3/10
3/8
3/12
3/12
3/12
3/12
3/13
3/13
3/12
3/13
3/14
3/14
3/14
3/14
3/15
3/15
3/15
3/15
3/16
3/16
3/16
3/16
3/17
3/17
3/17
3/18
3/20
3/19
3/19
3/19
3/18
3/20
3/37
3/33
3/38
3/33
3/38
3/34
3/42
3/34
3/42
3/40
3/41
3/34
3/39
3/37
3/37
3/39
3/39
3/59
3/39
3/58
3/39
3/59
3/58
3/39
3/48
3/50
3/49
3/50
3/51
3/53
3/52
3/55
3/56
3/56
3/56
3/60
3/57
3/60
3/57
3/61
3/60
3/61
3/60
3/62
3/62
3/55
3/55
3/61
3/58
3/58
3/59
3/60
3/61
3280 00060040
3282 01160340
3284 00160040
3286 06102085
3286 25133295
3288 00050015
3295 01020120
3295 01020120
3295 01020120
3300 00050020
3303 00050025
3304 00150025
3306 00050015
3312 00050020
3325 00400080
3330 00050020
3333 00050020
3336 00050015
3340 00050040
3341 00050015
3350 00050010
3400 00040028
3401 10082016
3403 00010034
3404 00010005
3405 0001
3406 00050020
3412 00010040
3415 00070050
3418 00010010
3421 00100022
3422 00100022
3427 00010016
3429 01000663
3430 00010010
3435 00010037
3437 00010007
3438 0007
3439 00020059
3440 00020060
3441 00043210
3442 02020305
3443 00020005
3443 05020617
3444 00000017
3444 06093210
3445 03083210
3446 06083220
3448 03083210
3450 00010004
3451 03083212
3452 00010007
3453 00010005
3454 06081212
3455 00010043
3458 01100125
3460 00010010
3463 00010040
3466 00010052
3469 00010013
3472 00010004
3476 00010061
3480 00070009
3483 00010009
3486 00010009
3488 0101
3489 00010009
3522 00010101
3523 00010010
3524 00010010
3525 00010101
3528 0101
3529 00020010
3530 00050010
3531 00020020
3534 00020020
3535 00010010
3540 40065032
3542 00010082
3544 00010091
3547 00020100
3548 03060609
3549 03083220
3550 01100525
3551 06083212
3/83
3/84
3/84
3/84
3/85
3/85
3/38
3/50
3/58
3/21
3/21
3/21
3/22
3/23
3/24
3/24
3/24
3/24
3/25
3/25
3/24
3/26
3/25
3/26
3/26
3/26
3/26
3/27
3/27
3/27
3/27
3/27
3/28
3/78
3/28
3/28
3/29
3/28
3/73
3/73
3/80
3/74
3/73
3/76
3/29
3/80
3/79
3/79
3/79
3/29
3/81
3/29
3/30
3/82
3/30
3/82
3/30
3/30
3/31
3/31
3/31
3/31
3/47
3/43
3/54
3/62
3/63
3/46
3/63
3/63
3/43
3/54
3/54
3/54
3/47
3/44
3/44
3/44
3/33
3/33
3/75
3/80
3/81
3/83
3/81
V/29
V/1
Eisenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/97/12
Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/409/45
Band-
V/26
Hinweise
Band fr Bandschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/208
Breitbacken-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/22, 6/120
Backen-
Bit-
Druckluft-Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/78
Automatik-
V/1V/26
Katalogbedingungen
IMPRESSUM:
Ausgabe 2015/2016
Herausgeber:
Einkaufsbro Deutscher Eisenhndler GmbH
EDE Platz 1
42389 Wuppertal
Gesamtleitung
(Verantwortlich i. S. d. PresseR):
E/D/E Geschftsbereichsleitung I,
Frank Mller
Redaktion, Gestaltung
und Produktion:
E/D/E Katalogistik
im Mai 2015
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Bildnachweise:
Schmuckbilder von Fotografen/Fotolia.com
1. Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01.05.2015

bis zum 30.04.2017. Nach dem Ablaufdatum
verlieren insbesondere auch alle genannten Preise
ihre G
ltigkeit. Gleiches gilt bei Erscheinen eines
Nachfolgekataloges.
2. Dieser Katalog dient ausschlielich der
gewerblichen Verwendung.
3. Alle genannten Preise sind freibleibend und
verstehen sich jeweils zuzglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Wir mssen uns bei Vernderungen
am Markt vorbehalten, die am Tage der L
ieferung
gltigen Preise zu berechnen.
4. Sofern nicht anders angegeben, gilt der im
Katalog genannte Preis jeweils fr ein Warenstck.
Sofern Verpackungseinheiten (VE) angegeben sind,
kann die Ware nur in kompletten VE abgegeben
werden. Bei greren Abnahmemengen ist im
Zweifel ein spezielles Angebot anzufordern.
5. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschtzt.

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur
mit ausdrcklicher Genehmigung des Urhebers
gestattet.
6. Im Katalog verwandte Bilder knnen von der
Originalware abweichen. Fr evtl. Druckfehler,
Produktnderungen durch technische Weiter
entwicklungen und Modellwechsel kann keine
Haftung bernommen werden. Ebenso knnen aus
drucktechnischen Grnden die Farben im Katalog
vom Originalfarbton der Produkte abweichen.
7. Im brigen liegen allen Auftragsabwicklungen
und Lieferungen unsere Verkaufs-/Lieferungs-/
und Zahlungsbedingungen zugrunde.
1/4"-Bettigungswerkzeug . . . . . . 6/26/18, 6/132
3-Punkt-Digital-Innenmessschraube . . . . 4/414/42
1/4"-Kraft-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . 6/78
3-Punkt-Innenmessschraube . . . . . . . . . . 4/394/40
Ab- und Ausziehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . 6/200
1/4" + 1/2"-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . 6/21,
4-kant-
Abbiegezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
. . . . . . . . . . . 6/326/34, 6/46, 6/48, 6/616/62,
fr Durchsteckknarre . . . . . . . . . . 6/12, 6/38, 6/49
Abbrechklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60, 7/62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73
Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Abdeckleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/135
3/8"-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . 6/196/27
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/156
Abdrckgabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/29
3/8"-Kraft-Bettigungswerkzeug . . . . . . . 6/796/80
Freilaufknarren-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/120
Abgesetzter
1/2"-Bettigungswerkzeug . . . . 5/139, 6/286/48,
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Eckdrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/160
. . . . . . . . . . . 6/55, 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Seitendrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . 2/157, 2/160
1/2"-Kraft-Bettigungswerkzeug . . . . . . . 6/816/82
Rumnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/170
Stirndrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/157, 2/159
1/2"-VDE-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . 6/55
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Abisolier-
3/4"-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . 6/496/52
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
3/4"-Kraft-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . 6/83
5D-Werkstckanschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/119
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/30, 5/57
1"-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . 6/536/54
6-kant-
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/53, 5/56
1"-Kraft-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . 6/84
Kombiklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43, 5/575/60, 5/70
1-Backen-Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Quergriff-Schraubendreher . . . . . . . . 5/1265/127
Zangenklemmbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/60
2-Backen-Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Schraubendreher . . . . . . 5/130, 6/616/62, 6/65,
Zangenmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/585/60
2-Breitbacken-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/716/73, 6/114
Abklemm-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/92
2-Ohr-Schelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/57
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . 6/16, 6/266/27,
Abmantelungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/56
2-Punkt-Innenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/37
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6/45, 6/52, 6/79, 6/81, 6/83
Abreizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
2-Punkt-Innenmessschraube . . . . . . . . . . . . . . . 4/39
Steckschlssel-Einsatz . . . . . . . 5/139, 6/146/15,
Abrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/48/5
3D-Anschlagsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/119
. . . . . . . . . . . 6/25, 6/35, 6/41, 6/43, 6/52, 6/55,
Abschmiergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/78
3D-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1153/117
. . . . . . . . . . . . . . . 6/786/80, 6/836/84, 6/132
Absperrband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/108
3-kant-
Steckschlssel-Schraubendreher . . . . . . . . . 5/114
Abstands- und Breiten-Tiefenmessschieber . . 4/22, 4/24
Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Abstech-
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/155
Winkelschraubendreher . . . . 5/1215/134, 5/139
Grundhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/283
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
12-kant-Freilaufknarren-Einsatz . . . . . . . . . . . 5/120
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12, 3/14
Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
12-kant-Steckschlssel-Einsatz . . . . . . 6/256/26,
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2832/284
Lffelschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/426/44, 6/52, 6/54
Abstreifgitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/18
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
1000-Stunden-Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
Abzieh-
Sgefeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
und Trennvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/118, 1/121, 1/125
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/51
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/798/80
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Trenn-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/204
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/202
V/2
Auflageplatte fr Wendeschneidplatten . . . . . 2/228,
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . 4/1034/107, 4/109
. . . 2/231, 2/233, 2/236, 2/238, 2/240, 2/243,
Abzughaken fr Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/195
Wellenprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/114
. . . . 2/245, 2/247, 2/250, 2/252, 2/266, 2/268,
Aceton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Werkstatt-Messschieber . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2/270, 2/272, 2/276, 2/279
Adapter-
Winkelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . 4/107, 4/110
Auflageplatte fr Vergleichsmessgerte . . . . . 4/114
Matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1763/177
Analog-3D-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/116
Aufnahmehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/78
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/177
Anbaunebeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/61
Aufnahmeschaft fr
Weldon fr Lochsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/133
Anbohrer NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/521/53, 1/56
Diamant-Bohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Lochsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/131, 2/133
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/165
Andrckschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/173
Adapter fr
Anfas- und Trennwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33
Mehrzwecklochsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/84
Bettigungswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . 6/406/41
Anfasgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33
Aufnahmewalze fr Schleif-Hlse . . . . . . . . . . . 8/58
Drehmomentschraubendreher . . . . . . . . . . . . . 6/87
Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Aufreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/107
Gewinde-Messeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/116
Anhngekasten fr Werkstattwagen . . . . . . . . . 6/70
Aufrstsatz fr Rohreinfriergert . . . . . . . . . . . . 7/44
Lochsgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/131
Anlegewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/66
Aufsatz fr Schraubbock . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/159
Messeinstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/116
Anlifthebel fr Messuhren . . . . . . . . . . . . 4/45, 4/49
Aufsatzbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/10
Ringratschenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/107
Anrei-
Aufsatzring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Adaptionsstck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1214/127
Aufsatzset fr Inspektionskamera . . . . . . . . . . . 7/24
Additions-Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1204/121
Aufschraubtlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/53
Aderendhlsen-Sortiment . . . . . . . . . . . . 5/675/69
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/121
Aufspann-
Aderendhlsen-Zange . . . . . . . . . . . . . . . 5/615/64
Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Bolzen fr Filzscheibe . . . . . . . . . . . . . . 8/71, 8/81
Akku-
Nadel fr Hhenmess- und
Bolzen fr Grobreinigungsscheibe . . . . . . . . . 8/49
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/10
Anreigerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1214/123
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1793/180
Blindnietmuttergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/47
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/118
Schaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/71, 8/81
Handleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119/12
Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/118
Sockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/175
Ladegert fr Radialpresse . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Aufsteck-
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119/12
Ansatzfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/162
Frsdorn . . . . . . . . . 3/41, 3/45, 3/513/52, 3/61
Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/39
Anschlagsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/119
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/202
Radialpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/87
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/132
Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37
Anstokappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Knarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/89
Schraubertasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/77
Antireflexhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1836/184
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/132
Akku fr Blindnietgerte . . . . . . . . . . . . . 9/39, 9/47
Anti-Seez-Gleitmetall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Senker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/88
Akku fr Radialpresse . . . . . . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Antriebsadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/129
Aufweitkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Allzweckschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/13
Anwrmbrenner-Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/24
Aufweitzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Aluminium-
Anzugsbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1013/102
Augensplflasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87
Anzugsschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/98
Augensplstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Ausblaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/63
Arbeits-
Ausblaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/629/63
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/68
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Ausdrehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8
Flssigkeitszerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/149/15
Ausgussstutzen fr Kraftstoffkanister . . . . . . . . 9/75
Gliedermastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/91
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Ausheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/115
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Messer . . . . . . . . . . . . . . . 5/545/56, 7/627/63
Auslaufrohr fr Kraftstoffkanister . . . . . . . . . . . 9/75
Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/107, 9/110
Platzleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/15
Auslaufrohr fr Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/77
Kopf fr Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/182
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/13
Auen-
Leichtstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Stahllineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Gewindedrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/161
Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Arenga-Handfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Schnelltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/534/54
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Arenga-Saalbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
und Innenentgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
Arkansas-Abziehstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Austreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/31
Mikrozerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Arkansas-Schleif-Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/78
Austreiber fr Stechplatte . . . . . . . . . . . . . . . . 2/283
Neigungsmessgert . . . . . . . . . . . . . . 4/107, 4/110
Armaturenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/21
Austreibkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/31
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Armierungsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/84
Auswurffeder fr Lochsge . . . . . . . . . . . . . . . 2/131
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/177
ASSY-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/127
Ausziehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/200
Prismenbacken fr Schraubstock . . . . . . . . . . . 5/5
Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1139/114
Autolichtprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/73
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
Aufbaublock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/177
Automatenbohrer . . . . 1/91/13, 1/171/19, 1/21,
Schutzbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Aufbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/40
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/84
Aufbohrfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/175, 2/208
Automatik-
Vorhangschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/66
Auflagebacke fr Rohrschraubstock . . . . . . . . . . 5/6
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . 5/585/60, 5/70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/231/32, 1/581/59
V/3
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Aluminium-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/203, 6/205
Abzieher . . . . . . . . . . 6/1936/198, 6/2006/201,
Automatik-
Bit-
Breitbacken-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Druckluft-Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/78
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/22, 6/120
Breiten- und
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/190
Gewindeschneidwerkzeug . . . . . . . . 1/1661/167,
Schlauchaufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/169, 6/136
Breiter Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Axial-Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/16
Halter . . . . . . . 5/107, 6/13, 6/118, 6/1206/122
Breitmaul-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/91
Axt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Handhalter . . . . . . . . . . . . . . 5/115, 6/1186/119
Bremsenreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Ratsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/140
Bremsfedernzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/206
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Abstands-Tiefenmessschieber . . . . . . . 4/22, 4/24
Sortiment . . . . . . . . . . . 6/8, 6/119, 6/1396/147
Bremsleitungsschlssel . . . . . . . . . . . . 5/102, 5/112
Blaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/63
Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/10
Blattbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Brennspiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/98
Backe fr Syphonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/22
Blech-
Bristle Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Backen-
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
Bristle Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/46
Ausdrehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8
Locher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/23/3, 3/83/9
Rundstahlschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Buchsen- und Lagerkleber . . . . . . . . . . . . . . . . 9/104
Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Schlbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/901/91
Bgel-
Band fr Bandschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/97/12
Anznder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Band-
Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/409/45
Gehrschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1119/112
Eisenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/12
Blindniet-
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/284/33
Ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Messschrauben-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/29
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1462/148
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/38
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Schlsselband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
Blindnietmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/48
Bunsenbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Bankstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Blindnietmuttern-
Barett-Nadelfeile . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/46
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12, 9/10
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/469/47
Batterie-Sureprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/209
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/47
CAP-Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/449/45
Bau-Feuchtigkeits-Messgert . . . . . . . 4/1354/136
Blockhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Cappy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Bauschutzhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Blockschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/112
CD fr Messdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/13
Baustahlmattenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/95
Bohr-
CD-Software fr Rauheitsmessgerte . . . . . . . 4/129
Baustellenmarkier-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5
CEE-Kabeltrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/39/4
Bedienpult fr
Buchsenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/40
CEE-Kabelverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
C-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/92
Vertikal-Lngenmesssysteme . . . . . . . . . . . . 4/127
Futter . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/253/29, 3/433/44,
Befestigungsschraube fr Aufsatzbacke . . . . . . . 3/5
. . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/623/63, 3/85
Chemikalien-Schutzhandschuh . . . . . . . . . . . . 9/117
Befestigungsschraube fr Drehfutter . . . . . . . . . 3/9
Futteraufnahme . . . . . . . . . 3/26, 3/37, 3/46, 3/53
Cleaner Reinigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Beil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Futterschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/26
Cliphalter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
Beizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Gewindefrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2241/225
CNC-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,
Beitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/51
Lochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/829/83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/63
Beleuchtungseinrichtung fr Skalenlupen . . . . 4/82
CNC-Kurzbohrfutter . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,
Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Nutenfrser . . . . . . . . . . . . 2/172/18, 2/212/22
. . . . . . . . . . . . . . . . 3/463/47, 3/54, 3/623/63,
Berliner Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/9
lkonzentrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/93
COMBIDISC-Schleifwerkzeuge . . . . . . . 8/328/35
Combi-Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/12
Berliner Maurerkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/93, 1/221
Berner Putzkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Stahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Compact-Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/174
Beschlag fr Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 9/14
Stange . . . . . 2/253, 2/257, 2/259, 2/262, 2/264,
Constant-Stirnseiten-Mitnehmer . . . . . . . . . . . . 3/25
Beschriftungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2/266, 2/268, 2/270, 2/272
Crimperzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Besen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Stangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Crimp-
Besenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Bohrer-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/112
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/64
Bestckungspinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/152
Bohrungsmessdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Hebelzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/625/66
Besucherbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/115
Bolzen-
Profil fr Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/71
Betonbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/85
Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/945/95
Sortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/675/69
Betonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Schneiderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/95
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/615/66, 5/71
Bettbahnl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/28
Zangenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/71
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/38
Bowdenzugschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/52
Cubitron-Schleifmittel . . . . . . . . . . . 8/78/8, 8/27,
Biegesegment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/397/40
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/368/37, 8/59
Biegezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/38
Brecheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/185
Bit . . . . . . . . . . . . 1/8, 6/1236/131, 6/1336/135
Brechstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 6/185
Cuttermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/607/62
V/4
Digital-
Dmmstoffmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/63
Hrteprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Rohrsteckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/114
Datenkabel fr Messgerte . . . . . 4/114/12, 4/53,
Hhenmess-und Anreigert . . . . . . 4/1234/127
Schlauch-Tlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/53
Doppel-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/128, 4/130
Innenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/414/42
seitiges Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/107
Dauer-Ltspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/269/28
Innenmessschraube . . . . . . . . . . . . . . . . 4/414/42
Simshobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/49
Deckel fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . . 9/114
Innenschnelltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/55
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Degussit-Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/78
Kleinmessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/48
Dosenhalter fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . 6/70
Dekomesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Lngenmesssystem . . . . . . . . . . . . . 4/1234/127
Draht-
Desinfektionsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Ltstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/28
Auslser fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Diamant
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96
Handbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/27/3
Abziehstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/80
Messschieber . . .4/84/11, 4/174/20, 4/224/25
Seil-/Kabelschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/52
Barett-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . 4/30, 4/414/42
Seilschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/52
Bohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Messstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96
Drahtlose Datenbertragung . . . . . 4/114/12, 4/53
Dreikant-Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/474/49
Dreh-
Dreikant-Handyfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Messzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/27
Bankfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Dreikant-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Mikrometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/30
Bankspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/22
Einzelabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/765/77
Feder fr Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Ersparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/4
Rckprall-Hrteprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/23/3, 3/83/9
Feilblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/169
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . 4/84/11, 4/174/20
Futterbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/10
Flachspitz-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Schnelltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/544/55
Futterfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
Flachstumpf-Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Futterschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6, 3/9
Flachstumpf-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Stromzangen-Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/78
Griffknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11, 6/37
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Taschenmessschieber . . . . . . . . . . . . . . . 4/84/11
ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1522/153
Halbrund-Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/115
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1552/161
Halbrund-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Teleskop-Messstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96
Meielhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/161
Handyfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Temperaturmessgert . . . . . . . . . . . . 4/1344/135
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1233/124
Mehrsteinabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Tiefen-Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . 4/224/25
Schieber-Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . 3/178
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1676/168
Universal-Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Stahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Rund-Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Vertikal-Lngenmesssystem . . . . . . 4/1234/127
Stahllehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Rund-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . 4/106, 4/1084/109
Stechhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/286
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3
Werkstatt-Messschieber . . . . . . . . . . . . 4/174/20
Stift fr Steckschlssel . . . . . . . . . . . 5/100, 5/114
Schleifscheiben-Abrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Winkelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/89
Teller fr Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/4
Schleifstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/76
Winkelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/108
und Gewinde-Stahllehre . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Stichel fr Graviergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Zug- und Druckkraftmessgert . . . . . . . . . . . 4/139
Wendespanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Trennscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/16
DIN-Gewindeschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Drehmoment-
Vielkornabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/48/5
Distanzmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/974/98
Prfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/98
Vierkant-Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Distanzmodul fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . 6/74
Rollenschlsselaufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/68
Vierkant-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/167
Dokumentenhalter fr Werkstattwagen . . . . . . 6/70
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/98, 6/866/94
Dichtdbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Doppel-
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/866/88
Dicht-Ring-Auszieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/201
Bart-Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Vervielfltiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/97
Dichtscheibe fr Spannmutter ER . . . . . . . . . . . 3/94
Blechentgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/118, 1/123
Dreibacken-Ausdrehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . 3/8
Dichtschnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/178
Filtermaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/114
Dreibacken-Drehfutter . . . . . . . . . 3/23/3, 3/83/9
Dichtung fr Kraftstoffkanister . . . . . . . . . . . . . 9/75
Gabelschlssel . . . . . . . 5/965/98, 5/105, 5/138,
Dreifachzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/20
Dichtungsschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Dickenmessgert . . . . . . 4/534/54, 4/1364/138
Gelenksteckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Digimatic-Datenkabel . . . . . . . . . . . 4/114/12, 4/53
Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/155
Digital-
Keilspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/150
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Abstands- und Breiten-Tiefenmessschieber . . 4/24
Maulschlssel . . . . . . . . 5/965/98, 5/105, 5/138,
Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Anrei-Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1234/127
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Lffelschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Auenschnelltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/54
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Breiten- und Abstands-Tiefenmessschieber . . 4/24
Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/53
Sgefeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
Bgelmessschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/30
Prismen-Paar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/112
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/118, 1/121, 1/125
Dickenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/54
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Fhlhebelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/52
Ringschlssel . . . . . . . . . . . . 5/1085/110, 5/112,
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Gradmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/89
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
V/5
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Dreikant-
Drei-Punkt-Digital-Innenmessschraube . 4/414/42
Edelstahl-
Einsteck-
Drei-Punkt-Innenmessschraube . . . . . . . . 4/394/40
Anreima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Vierkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/96
Dreizinkenkralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/84
Einstellgert fr Innenmessgerte . . . . . . . . . . . 4/36
Druck-
Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/94
Einstellma fr Bgelmessschrauben . . . . . . . . 4/31
Kraftmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Drahthandbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Einstellnormal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/35
Messgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121, 7/427/43
Ersatzmesser fr Rohrschere . . . . . . . . . 7/327/33
Einstellring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67
Minderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/59
Flachwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/84
Einstellschlssel fr
Platte fr Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . 5/10, 5/12
Haarlineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/112
Khlmittel-Hochdruckdse . . . . . . . . . . . . . . . 9/64
Prfpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42
Haarwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Einstrahl- und Temperaturmessgert . . . . . . . . 5/81
Spannzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/853/86
Haltegriff fr Zug- und
Einweg-Kartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Spindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/195
Druckkraftmessgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Einweg-Schutzanzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/118
Sprher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/88
Kehlnahtbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Einzahnfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/16, 2/55
und Saugreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/26
Kehrschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Einzelabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Druckluft-
Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Elaston-Saalbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Abschmiergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/78
Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110, 4/112
Elaston-Straenbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/509/51
Messer fr Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . 7/327/33
Elektriker-
Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/78
Messzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Installationszange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/48
Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/559/56
Metallfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/78
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Schlauchtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/58
Pflegespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/13
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/87
Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/104, 4/107
Dual-Beschlag fr Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . 9/14
Schnittmacher-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/56, 6/58
Durchgangs-
Spachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/56
Elektrodenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
und Sackloch-Maschinengewindebohrer . . . 1/191,
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/85
Elektro-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/200
Stahlmastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110
Druckprfpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42
Knarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/35
Streichma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/95
loch-Maschinengewindebohrer . . . . 1/176, 1/178,
Stuckateurkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Isolierklebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/109
. . . . 1/180, 1/1831/184, 1/186, 1/1891/190,
Ein-Backen-Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Mechanik-Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . 5/40
. . . . 1/1921/194, 1/1961/199, 1/2011/208
Einbausatz fr Wlzlager . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/205
Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37
Prfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/75
Einhand-
Rohrbiegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/40
Durchlaufschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/11
Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/49
Elektronik-
Durchschlger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/191
Kantenzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/9
Abisolierschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
Durchsteckknarre . . . 6/116/12, 6/376/38, 6/49
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/115/12
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
Durchsteckvierkant . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/38, 6/49
Einlage fr Storumnadel . . . . . . . . . 2/1682/169
Ausheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/115
Durch-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/188, 6/191
Einlegefilter fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . 9/114
Drehmoment-Prfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/98
Dse fr Cleaner Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Einlegeprisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Flachrundzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
Dsen
Einmaulschlssel . . . . . . . . . . . . 5/98, 5/110, 5/117
Flachzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Einringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/110
Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/744/75
Einsatz fr Drehmomentschlssel . . . . . . . . . . . 3/98
Kombizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/40
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/132
Einscheibenbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/115
Kreuzschlitz-Schraubendreher . . . . . 6/114, 6/116
Einschlaglupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/79
Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Einschleifmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/82
Neigungsmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110
Einschnittgewindebohrer . . . . . . . . . . . 1/95, 1/162,
Rundzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/165, 1/1691/170
Schlitz-Schraubendreher . . . . . . . . . . 6/114, 6/116
Einschraubfrser . . . . 2/1722/174, 2/189, 2/191,
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 6/114-6/116
Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/197, 2/200, 2/202
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . 5/405/42, 5/46
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/173, 2/191, 2/193
Einschraub-Tlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/53
Spitzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
Messerkopf . . 2/1722/173, 2/1882/189, 2/195
Einspannschaft fr Fhlhebelmessgerte . . . . . 4/51
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1156/116
Rohrzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 7/207/21
Einsteck-
TORX-Schraubendreher . . . . . . . . . . 6/114, 6/116
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/55
Anschweistck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/96
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Edding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/829/83
Hebelumschaltknarre . . . . . . . . . . . . . . . 6/956/96
Vornschrgschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
Edelkorund-
Maulschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/95
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/106
Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/77
Ringratschenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/95
Zangen-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/45, 5/48
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Ringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/95
Emaillelackpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Schleifstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/728/75
Tlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/509/51
Echometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/137
Endma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/634/65
Schleiftopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3, 8/15
Umschaltknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/96
Endoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/247/25
Eck-
V/6
Endverteilerdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/52
Ersatz-
Ersatz-
Entfernungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/974/98
Hlse Pin-Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/39
Schraubklemme fr Arbeitsplatzleuchte . . . . . 9/15
Entgrater . . . . . . . . . . . . . 1/1171/124, 7/33, 7/37
Jumbowalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Schweiband zu Bauschutzhelm . . . . . . . . . 9/116

Schweispiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
Entgrat-
Kassette fr Fasenfrser . . . . . . . . . . . . . . . . 2/207
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Kinnriemen zu Bauschutzhelm . . . . . . . . . . . 9/116
Skala fr Skalenlupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Klemmbacke fr Abisolierzange . . . . . . . . . . . 5/60
Spannbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/122
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Kopf fr Schonhammer . . . . . . . . . . . 6/182, 6/184
Spindel fr Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/195
Senker . . . . . . . . . . . 1/105, 1/1071/110, 1/112,
Kreisel fr Rondor-Schleifscheibenabrichter . . . 8/4
Stielhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Kreisel fr Schleifscheibenabrichter . . . . . . . . . 8/4
Stirnschweiband fr Gesichtsschutzschirm 9/116
Ladegert fr
Stpsel fr Bgelgehrschutz . . . . . . . . . . . . 9/112
Akku-Blindnietmuttergert . . . . . . . . . . 9/39, 9/47
Entlt-Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Leuchtmittel fr Arbeitsplatzleuchte . . . . . . . . 9/15
Entmagnetisierungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/182
Leuchtmittel fr Rundumleuchte . . . . . . . . . . . 9/13
Entmanteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/53, 5/56
Linse fr Standleseglser . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Erdklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Ltspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/269/29
ER-Gewindeschneidfutter . . . . . . . . . . 3/1053/106
Magnetfu fr
Ersatz-
Magnet-Gelenk-Messstative . . . . . . . . . 4/564/59
Tasteinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/117
Tasterhalter fr
Universal-Vergleichsmessgerte . . . . . . . . . . 4/115
Tasterpaar fr
Teil fr Bohrstange . . 2/266, 2/268, 2/270, 2/272
Teil fr Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/245
Adapter fr Gewinde-Messeinstze . . . . . . . 4/116
Magnetfu fr Magnet-Messstative . . . 4/564/59
Teil fr Stechklemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . 2/285
Adapter fr Messeinstze . . . . . . . . . . . . . . . 4/116
Malerwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Tiefenanschlag fr Messarme . . . . . . . . . . . . 4/116
Akku fr Akku-Blindnietmuttergert . . . 9/39, 9/47
Messarme fr
Umkehr-Aufsatzbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/9
Akku fr Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/39, 9/47

Anrei-Nadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Anreinadel fr Hhenmess- und
Anreigerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1214/123
Auflagebacke fr Rohrschraubstock . . . . . . . . . 5/6
Auflageplatte fr
Band fr Bandschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
Uhrtast-Vergleichsmessgerte . . . . . . . . . . . 4/116
Messeinsatzhalter fr
Messeinsatztrger fr
Messtaster-Aufnahmestck fr
Messtisch fr
Untermesser fr Blech- und Rundstahlschere 7/16

Verlngerung fr
Verlngerungsstck fr Messuhren . . . . . . . . 4/46
Zentrierbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/131, 2/133
Zndstein fr Gasanznder . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Ersatzbacke fr
Blechlocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12, 9/10
Eckmesserkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/188, 2/210
Besenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Mine fr Bohrlochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/82
Einschraubfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/197
Drehfeder fr Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Mundstck fr Blindnietmutterngert . . 9/46-9/47
Fasenfrser . . . . . . . . . . . . . . 2/207, 2/2102/211
Druckplatte fr Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . 5/12
Nadel fr Tiefenmessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26
Gewinde-Bohrstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/279
Dse fr Cleaner Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Obermesser fr
Ersatzklinge fr
Dse fr Gasltset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Blech- und Rundstahlschere . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Kopierfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/197
Entltspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Pinsel fr Pinseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Planfrser . . . . . . . . 2/1842/186, 2/190, 2/192,
Farbwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Platte fr Flachschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/194, 2/207, 2/211
Feder fr Kantentaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/118
Przisions-Skala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Schaft- und Planfrser . . . . . . . . . . . . 2/184, 2/187
Filerdeckel fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . 9/114
Prismenbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/122
Schaft-, Aufsteck- und Einschraubfrser . . . 2/201
Filter fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . . . 9/114
Reinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Schaft-, Eck- und Einschraubfrser . 2/1852/186,
Finger fr Gewindebohrerausdreher . . . . . . . 1/219
Rhre fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/12
. . . . . . . . . . . 2/190, 2/192, 2/194, 2/207, 2/211
Gelenkarm fr
Gertestiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Gewindedorn
fr Blindnietmutterngert . . . . . . . . . . . 9/46-9/47
Gewinde-Messeinstze fr
Rolle fr Abrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/48/5
Schaft-, Eckmesser- und
Rolle fr Schleifscheibenabrichter . . . . . . 8/48/5
Walzenstirnfrser . . . . . . . . . 2/1852/186, 2/190,
Rundmesser fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2/192, 2/194, 2/207, 2/211
Scheibenfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/204
Scheibe fr Gesichtsschutzschirm . . . . . . . . 9/116
Senkfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/208
Schiene fr Winkelmesser . . . . . . . . . . . 4/884/89
Stechklemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/286
Schlagkopf fr Kunststoffhammer . . . . . . . . 6/181
Ersatzmesseinsatz fr
Goldflor-Farbwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Schlagkopf fr Schonhammer . . . . . . . . . . . 6/181
Stechschwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/283
Grundbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/9
Schlssel fr Zahnkranz-Bohrfutter . . . . . . . . 3/26
T-Nutenfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/205
Gurt fr Gurtrohrzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/21
Schneidbacke fr Schneidkluppe . . . . . . . . . . 7/41
Vollbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/215
Haftmagnet fr Arbeitsplatzleuchte . . . . . . . . 9/15
Schneidkopf fr Bolzenschneider . . . . . . . . . . 5/95
Zentrierfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/206
Handhebel fr Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Schneidrad fr Glasschneider . . . . . . . . . . . . . 7/58
Ersatzmesser fr
Holzkasten fr
Schneidrad fr
Anreimae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . 7/297/31, 7/37
Fustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/179
Holzkasten fr Messschieber . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Schonhammerkopf . . . . . . . . . . . . . . . 6/182, 6/184
Kunststoffhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/181
V/7
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Entltpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/117, 1/122, 1/124

Entltgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Ersparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/4
Mauerhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Erste-Hilfe-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Filter fr Spl- und Flleinheit . . . . . . . . . . . . . 7/44
Schlosserhammer . . . . . . . . . . . . . . . 6/175, 6/179
ESD-
Ltbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Elektronik-Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/47
Ltkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/26
Vorschlaghammer . . . . . . . . . 6/179, 6/183-6/184
Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/47
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Ersatzsgeblatt fr
Kreuzschlitz-Schraubendreher . . . . . . . . . . . 6/116
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Bgelsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/150
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/170
Gehrungssge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Przisions-Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/47
Schleifkrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Handsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Przisions-Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . 5/47
Schleifstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/75
Hhenmess- und Anreigerte . . . . . 4/1214/123
Schlitz-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 6/116
Schnittblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/190
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/116
Staubmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/113
Przisions-Stangenzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/465/47
Zeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Stangenzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/116
Fensterschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
Streichmae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
TORX-Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 6/116
Feste Zentrierspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/24
Ersatzschraube fr
Etikettentferner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/88
Fester Nutenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/140
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/585/60
Expander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Feststellzange . . . . . . . . . . . . . . . . 5/905/93, 5/117
Bgelmessschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/34
Expanderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Fett fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
Fhlhebelmessgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/53
Expanderzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Fettfllgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/77
Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Exzenter fr Vollbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/213
Fettpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/71, 9/78
Handhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Exzenter-Spannklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/149
Feuchtigkeitsmessgert . . . . . . . . . . . . 4/1354/136
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/555/56
Exzenter-Winkelbieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/39
Fiberoptikaufsatz fr Taschenlampe . . . . . . . . . . 9/7

Fiberschleifscheibe . . . . . . . 8/238/25, 8/278/28,
Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/98, 7/19
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Lackabziehpinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/61
Fein-
Ersatzmesser fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/368/37
Laubsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Metallsgebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Fcherschleifer . . . . . . . . . . . . . . . . 8/47, 8/528/53
Filter-
PUK-Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Fcherschleifscheibe . . . . . . . . . . . 8/408/45, 8/47
Deckel fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . 9/114
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/327/33
Fadenzhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Druckminderer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/59
Scheibenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Faltmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/113
Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/60
Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/46
Falt-Werkzeugtasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/76
Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/59
Falzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Filzpolierwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/80
Universalsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Farb-
Filzscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/80
Gitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/18
Filzstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/80, 9/829/83
Zugsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Rollerbgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Finishscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Ersatzspitze fr
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/171
Fittingslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60
Walze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Fittingspaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/9
Wanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/18
Flchenspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/15
Schnellspann-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/30
Fasenfrser . . . . . . . . . 2/175, 2/207, 2/2102/211
Flchenspannfutter Weldon . . . . . 3/333/34, 3/44,
Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3, 5/5
Faservliesbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/54
Syphonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/22
Faservliesscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Flach-
Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/216
Fassadenwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Ersatzstiel fr
Fassschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 6/186, 6/191
Cuttermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60, 7/92
Fustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/140, 6/1766/177
Rundzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44
Entgratmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Fustelstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/170
Entgratwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1261/127
Feder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/252
Senker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/991/101
Farbschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
Federbandschellenschlssel . . . . . . . . . . . . . . 6/206
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/161
Paketffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Federbandschellenzange . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/207
Spitzfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/155
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/32
Federzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
Spitz-Nadelfeile . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Sicherheitsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/59
Feilblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/169
Spitz-Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Skalpell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/62
Feile . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73,
Topfmagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/184
. . . . 6/1556/160, 6/1626/165, 6/1676/168
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/85
Spannmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/93
Feilenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Zange . . . . . . . . . . . 5/195/20, 5/22, 5/44, 5/57
Spannzange . . . . . . . . . . . 3/693/70, 3/863/92
Feilenheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/166, 6/169
Flachstumpf-
Spannzangenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
Feilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Spannzangenfutter . . . . . . . . . . . 3/353/37, 3/45,
Fein-
Holzraspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Bohrhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/29
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
ER-
. . 3/493/50, 3/57, 3/593/60, 3/663/67, 3/84
V/8
Figurenschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/10
. . . . . . . . . . . . . . . . 3/473/48, 3/553/56, 3/83
Flachstumpf-
Gabel-
Gewinde-
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Schneidkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2221/223
Werkstattfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/155
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Grenzlehrdorn . . . . . . . . . . . . . . . . 4/68, 4/704/72
Flammschutzmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Ganzstahl-
Gutlehrring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/694/72
Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7
Hebelzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/11
Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/276
Flanschenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87
Schlosserzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/12
Lehrdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/68, 4/704/72
Flechterzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/95/10
Lehrring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/694/72
Flexi-Messlatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
U-Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14
Messeinstze fr
Fliesenmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Gas-
Flgelschraube fr
Platte . . . . . . . . . . . . . 2/2772/278, 2/2802/281
Filter fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . . . 9/114
Prfdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/68, 4/704/72
Flssigkeitsabscheider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/178
Kartusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Reparatursortiment . . . . . . . . . . . . . . 1/1711/174
Flssigkeitszerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Leitungsprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42
Schablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74
Folienband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/78
Ltset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/76
Folienschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/59
Stufenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Schneidapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1033/104
Forstbeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Gegenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/171
Schneidfutter ER . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1053/106
Frsterkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Gegensttze fr Innenauszieher . . . . . . . . . . . 6/199
Schneidkluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/407/41
Forstnerbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/89
Gehrschutzstpsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/112
Schneidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/40
Frankfurter Schaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141
Gehrlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Schneidspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/91
Frseranzugsschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/98
Gehrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Schneidwerkzeug . . . . . . . . . 1/164, 1/1691/170
Frserdornring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/953/96
Gehrungs-
Stahllehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67, 8/698/71
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Wendeschneidplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/226
Frsstufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/95
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Schneidschnellwechselfutter . . . . . . . 3/1073/109
Frswendeschneidplatte . . . . 2/1842/188, 2/190,
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/14
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1731/209
. . . . 2/192, 2/1942/195, 2/198, 2/2012/202,
Schneidlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Gewindebohrer-
. . . . . . . . . . 2/2042/205, 2/207, 2/2092/211
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/185
Ausbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/219
Freilaufknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/120
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Ausdreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/219
Fuchsschwanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/457/46
Gelenk-
Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/112
Fugenkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Arm fr Magnet-Messstative . . . . . . . . . 4/564/57
Spannzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/923/93
Fugenmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Griff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/38
Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/221, 3/106
Fgeprodukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/104
Hakenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1185/119
Gipsbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/57
Fhlerlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76-4/77
Knarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11, 6/22, 6/37
Gipserbeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/177
Fhlhebelmessgert
Ratschenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/103
Gipskartonmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/54, 7/62
Fhrungs-
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Glasbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/86
Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1682/169
Stirnlochschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/119
Glasfaser-Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/92
Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Umschaltknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/11, 6/22
Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/197/58
Krper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/24
Gerader Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Glttekelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/55
Stift fr Adapter HM-Lochsge . . . . . . . . . . . . 1/97
Gertestiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Gleithammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/199
Zapfen fr Zapfensenker . . . . . . . . . . 1/1151/116
Gertetester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/795/80
Gliedermastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
Fll- und Spleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/44
Geruschpegelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/136
Goldflor-Farbwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Fummelbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/55
GERC-Spannzange . . . . . . . . . . . . . 3/71, 3/923/93
Goldschmiedeschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/14
Funkenfreies Werkzeug . . . . . . 5/1385/141, 7/56
Gesichtsschutzschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Gradmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/884/89
Furniersge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Gewebeklebeband . . . . . . . . . 9/107, 9/1099/110
Granit-
Fuschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Gewebeschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/56
Mess- und Kontrollplatte . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Gewinde-
Messbalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Anzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Messstnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/131
Ausschulehrring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/694/72
Gravier-
Gabel-
Bohrstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/279
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/116
Ringschlssel . . 5/995/102, 5/138, 6/616/62,
Buchse . . . . . . . . . . . 2/228, 2/231, 2/233, 2/236
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73
Dichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1039/104
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Schlssel . . . . . . . . . . . 5/965/98, 5/100, 5/105,
Dorn fr Blindnietmuttergert . . . . . . . . . . . . . 9/47
Stichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1532/154
. . . . . . 5/1105/111, 5/117, 5/138, 6/616/62,
Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/161
Green-Corps-Schruppscheibe . . . . . . . . . . . . . . . 8/8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73
Einstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/172
Greif-
Schlssel mit Ringratsche . . . . . . . . 5/1035/107,
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/166
Armzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/13
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Former . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2091/210
Zange . . . . . . . . . . . 5/195/23, 5/27, 5/44, 5/47
. . . . . . . . . . . . . . . 4/504/52
V/9
Anznder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Greif-
Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
Hand-
Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/99
Reinigungstuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/101
Grifflupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/79
Besenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Sge . . . . . . . . . . . . . . . 6/1726/173, 7/457/47
Gripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/26, 6/42
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/905/93, 5/117
Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/25
Schlagschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/117
Grobreinigungsscheibe . . . 8/388/39, 8/478/49
Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Schlagstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/79
Grobstrick-Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Hammer-Ltkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/27
Schleif-Klotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/17
Gromessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/44
Klein-Trennscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/11
Schuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Grundbacke fr Drehfutter . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/9
Kreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Schutz fr Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Grundierspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/85
Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Schutzschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/34
Grundplatte fr NC-Kompaktspanner . . . . . . . 3/127
Schweispiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
Gummi-
Sparrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Spannfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/85
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Haltewinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/60
Spitzmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Hamburger Fugenkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Stckzhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/133
Krper fr Schleifhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Hammer . . . 5/140, 6/616/62, 6/65, 6/716/73,
Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1763/177
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1766/177, 6/1816/184
Waschcreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/99
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82-6/84
Hammer-
Waschpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/101
Sttzteller fr Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . 8/25
Gehuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/183
Werkermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/63
Gurt fr Gurtrohrzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/21
Keil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179
Handyfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Gurtbandmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/54, 7/62
Ltkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/27
Hngeverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
Grtel fr Werkzeugtasche . . . . . . . . . . . . . . . . 7/77
Stiel . . . . . . . 6/175, 6/1796/180, 6/1836/184
Hangschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/667/67
Grtelhalter fr Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . 9/7
Stielkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179
Hart-Arkansas-Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/78
Grteltasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/77
Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Hrteprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Gurtrohr- und Armaturenzange . . . . . . . . . . . . . 7/21
Hand-
Hartgestein-Messstnder . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/131
Gussflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7
Abroller fr Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/108
Hartgestein-Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Blindnietmutter-Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/46
Hartgesteinsplatten-Schrankunterbau . . . . . . 4/117
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/18, 8/56
Hartgesteinsplatten-Untergestell . . . . . . . . . . . 4/117
Buch Gewindeschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . 1/165
Hartlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
Drahtbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/27/2
Hartmetall-
Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/105
Anreinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Feger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Anreinadel fr
Haarlineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/112
Feilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Haarwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Flachmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Einlippenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/77
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1551/162
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67
Haftfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/89
Gewindeschneidwerkzeug . . . . . . . . . 1/1621/163
Hammerbohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Haftmagnet fr Arbeitsplatzleuchten . . . . . . . . 9/15
Griff Propan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Kegelsenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/109
Haftsttzteller fr
Hammertacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Kleinfrsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67
Hart- und Weichltgarnitur . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Maschinenreibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/136
Hartltgarnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Messeinsatz fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . 4/46

Messeinsatz fr
Klett-Vliesschleifscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . 8/30
Haken-
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Zug- und Druckkraftmessgerte . . . . . . . . . . 4/139

Halter fr
Grenzlehrdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67
Haltegriff fr
Aufsatz fr Inspektionskamera . . . . . . . . . . . . 7/24
Hebel fr Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/157, 2/160
Hebel-Fettpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/71
Klinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60
Hebelpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Reinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1185/119
Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Sgedraht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Halb-Maskenkrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/114
Kegelreibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/130
Schlagbohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Halbrund-
Kurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1283/129
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/57
Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Lpper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Lasermeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/974/98
Zentrierbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119/12
Hartplastikkopf fr
Holzraspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Nietzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/36
Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/182, 6/184
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Pad Scotch-Brite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/56
Haushaltsspirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/26
Profilfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/142/15
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/72
Hautpflegecreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/101
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Refraktometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/95
Hebel-
Stichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/154
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1281/130
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/185, 6/209
Werkstattfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/156
Reifenfllmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/62
Fettpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/71
V/10
Hochleistungs-
Gelenkknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/37
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1381/140
Ideal-Schlauchschelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/57
Messgerte-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/38
Reinigungsscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/38, 8/46
Idealschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/97/12
Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Schneidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/92
INBUS-Schlssel . . . . . . . . . 5/1215/129, 5/133
Prfstand fr Hrteprfgerte . . . . . . . . . . . . 4/140
Schnellspann-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . 3/283/29
Industrie-
Revolverlochzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15
Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14
Besen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15
Schrumpfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/78
Drucksprher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/88
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/11
Stanz- und Umformschmierstoff . . . . . . . . . . . 9/96
Handfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Hebel-Umschaltknarre
Tuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Heizkrperpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/106/11
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/13
Kreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/22
Hhen-
Lackmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/366/37
Mess- und Anreigert . . . . . . . . . . . 4/1214/127
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/63
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/50
Reier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1214/127
Pastenmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/53
Richtkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/160
Permanentmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
Heftklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Verstellgert fr Schraubstock . . . . . . . . . 5/25/4
Ringpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Heiklebepistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/105
Verstellmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Saalbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Heizkrperpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Verstellschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Henkellocheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/177/18
Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Zerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74, 9/88
HG-Spannfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/38, 3/50, 3/57
Holz-
Infrarot-Temperaturmessgert . . . . . . . 4/1344/135
HG-Spannzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/38
Besenstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Innen-
High Performance Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/76
Feuchtigkeitsmessgert . . . . . . . . . . . 4/1354/136
Auszieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/199, 6/201
HM-
Gertestiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Anreinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Gliedermastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Anreinadel fr
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180, 7/53
Eckdrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Kasten fr
Gewindedrehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/161
Messgert . . . . . . . . . . . . . 4/364/37, 4/384/42
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67
Kasten fr Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/354/42
Hammerbohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Raspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Schnelltaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/55
Kegelsenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/109
Sockel fr Spannzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/93
Sechskant-Bit . . . . . . . . . . . . 6/125, 6/130, 6/134
Kleinfrsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67
Spalthammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Sechskantschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Maschinenreibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/136
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/88
und Auenentgrater . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33, 7/37
Messeinsatz fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . 4/46
Honbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Vierkant-Sicherheitsschlssel . . . . . . . . . . 3/6, 3/9
Messeinsatz fr
HPH-Spannfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/76
Inspektions-
HSS-
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/247/25
Reinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/217
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/154
Sgedraht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/698/71
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/154
Schlagbohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Gravierfrsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/71
Installations-
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/57
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
Prfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/80
Hubzhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/133
Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/81
Zentrierbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Hufbeschlagzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/48
Hobbymesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60
Hufeisenmagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/184
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/107
Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Hlse mit Morsekegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/13
Interface-Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/31
Hobelblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Hlsenspanndorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/24
ISO-
Hobelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Hydraulik-
Frswendeschneidplatte . . . . . . . . . 2/1852/186,
Hochdruck-
Abzieh-Trenn-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/204
. . . . . . . . . . 2/190, 2/192, 2/1942/195, 2/198,
Dse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/64
Magnet-Gelenk-Messstativ . . . . . 4/52, 4/564/60
. . . . . . . . . . . 2/2012/202, 2/207, 2/209, 2/211
Haftfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/89
Mutternsprenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/206
Gewindeanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/24
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Passungsschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Stopresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/70
Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/204
Toleranzschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Hochgenauigkeitsfutter . . . . . . . . . 3/38, 3/50, 3/57
Rohrbiegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/40
Wendeschneidplatte . . . . . . 2/1842/188, 2/190,
Hochlastkleinklammer-Aufsatz . . . . . . . . . . . . 4/139
Spindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/204
. . . . . . . . . . . 2/192, 2/194, 2/207, 2/2102/211
Hochleistungs-
Hydro-Dehnspannfutter . . . . . . . . . . . . . . 3/733/75
Isolationswiderstandsmessgert . . . . . . . . . . . . 5/79
Blaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/63
Hygienesatz fr Kapselgehrschutz . . . . . . . . 9/111
Isolierklebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/109
Khlschmierstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/94
Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/283/29
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Hebel-
V/11
Kehlnaht-Vlies-Schleif-Scheibe . . . . . . . . . . . . . 8/46
Kleinst-
Japanischer Abziehstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Kehrblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Japanspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/56
Kehrschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Flaschenventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Jumbowalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Keil-
Passungsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/65
Justierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/23, 5/27
Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Klemm-
Juwelierpinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/151
Nuten-Rumnadel . . . . . . . . . . . . . . . 2/168-2/170
Backe fr Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/60
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/150
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/92
Stangen-Dreibacken-Drehfutter . . . . . . . . 3/83/9
Halter . . . . . . . . . . . . 2/228, 2/231, 2/233, 2/235,
Kelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/547/55
. . . . 2/240, 2/243, 2/245, 2/247, 2/250, 2/252
Kabel-
Keramicut-Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/123
Halter fr Schraubenschlssel . . . . . . . 5/97, 5/109
Binder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/845/85
Keramik-
Hlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/31
Binderzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/83
Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/25, 8/28
Leiste fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 6/70
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/2
Kontrollma-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/65
Schraube fr Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . 5/2
Einziehband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/83
Parallel-Endma-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/65
Klett-
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
fr Inspektionskamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/24
Schleifgewebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/22
Haftsttzteller fr Vliesschleifscheibe . . . . . . . 8/30
Kanalschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/14
Schleifhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Handblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/18
Klemmaufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Schleifring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Handschleifteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/31
Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
Endma-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/65
Schleifpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/18
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/545/56, 7/62
Kerbschnitzmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . 8/288/29, 8/31
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/485/52
Kernbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/961/97
Sttzteller fr Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . 8/30
Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/485/51
Ketten-
Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/298/30
Schuhsortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/67, 5/69
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/91
Klinge fr
Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29/4
Haftspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/89
Cuttermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60, 7/62
Verbindung . . . . . 4/114/12, 4/53, 4/128, 4/130
Rohrzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/21
Entgratmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
Sgefeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
Farbschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
Verlegesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/83
Sge-Schrfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
Paketffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Kltespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/87
Schleuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/32
Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/247/25
Keulenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Kanten-
Kfz-Ladekabel fr Akku-Handleuchte . . . . . . . . 9/11
Skalpell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/62
Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1183/119
Kinnriemen zu Bauschutzhelm . . . . . . . . . . . . .9/116
Klopfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/191
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Kiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
Klpfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/9
Klapp-
Knarre
Kapsel-Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/92
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1235/124
1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/106/12
Kapselgehrschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/111
Messer . . . . . . . . . . 5/545/56, 7/60, 7/627/64
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/22
Kardangelenk . . . . . . . . . . . 6/14, 6/24, 6/40, 6/51,
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/139, 6/356/38, 6/55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/80, 6/82-6/84
Werkbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/77
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/496/50
Kardanverlngerung . . . . . . . . . . . 6/13, 6/23, 6/39,
Klauenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/100
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82
Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1079/110
Knarrenreparatur-Satz . . 6/11, 6/23, 6/37, 6/50, 6/53
Karosserie-
Kleberspachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/56
Knebelschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/175
Abreizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Klebschlaghammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/181
Kneifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/9
Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1059/106
Kniebrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/210
Feilenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/161
Klein-
Kniehebel . . . . . . . . . . 2/238, 2/240, 2/243, 2/245,
Feilenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/161
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/628/67
Kartonffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Klammeraufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Knopf-
Kartusche fr Bunsenbrenner . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Messstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/52, 4/56
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/184
Kartusche fr Ltlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Messtisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/614/62
Ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/54/6
Kegel-
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/44, 4/48
Zelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/12, 9/10
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Koax-Abisolierwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/53
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/30
Rollerbgel fr Farbwalzen . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/68, 7/787/83
Pfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/144
Stromverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49/5
Kokos-Handfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1301/131
Taschenmessschieber . . . . . . . . . . . . 4/54/6, 4/8
Kolbenbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Senker . . . . . . . . . . . . 1/1041/105, 1/1071/112
Teilebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/69
Kolbenspiellehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Senker-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/102, 6/136
Trennscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/11
Kombi-
Wischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/100
Kleinst-
Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/198
Kehlnahtbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8
Bankstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
V/12
. . . . . . . . . . . 2/247, 2/266, 2/268, 2/270, 2/272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1466/147
Kugel-
Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
Kraft-
Lager-Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/2006/201
Klinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Gummiring . . . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82-6/84
Lager-Innenauszieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/199
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/167
Kardangelenk . . . . . . . . . . . . . . . . 6/80, 6/82-6/84
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/144
Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Kardanverlngerung . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82
Kuhfu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/185
Zange . . . . . 5/175/19, 5/335/34, 5/40, 5/140
Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/105
Khlmittel-
Kompakt-
Kombizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/185/19
Abstellhahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Konkavfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/38
Messgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Anschlussnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 8/39, 8/46, 8/48, 8/81
Monierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Dichtrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1263/129
Rabitzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Dse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Reduzierstck . . . . . . . . . . . . . . . . 6/80, 6/82-6/84
Flachdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Konkavfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/38
Schnellwechselfutter . . . . 6/786/79, 6/826/83
Gelenk-Duschdse . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Konservierungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . 6/79, 6/81, 6/83
Hochdruckdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/64
Konsole fr Schnellwechsel-Stahlhalter . . . . . . 3/13
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . 5/28, 5/315/33
Klemmring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Kontakt- und Passschraubenschlssel . . . . . . . 5/83
Sicherungsstift . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82-6/84
Montierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Kontaktfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/125
Reduzierstck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/68
Kontaktreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/87
Steckschlssel-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . 6/786/84
Ringsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/68
Kontroll-
Steckschlssel-Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/81
Rohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/35
Stoffkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Rckschlagventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/634/64
Vergrerungsstck . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82-6/83
Runddse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Ma fr Bgelmessschrauben . . . . . . . . . . . . . 4/31
Verlngerung . . . . . . . . . . . 6/78-6/79, 6/82-6/84
Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/669/68
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/28
Schlauchbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/659/68
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Winkelverlngerung . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82
Schlauchsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/649/68
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67
Krallenbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/129, 3/131
Schleifdse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Stahllineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110
Krallengreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/152
Sprhsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69
Konturmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/113
Kreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
T-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Koordinatentisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/133
Kreidefallstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Winkelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Kopf fr Schonhammer . . . . . . . . . . . . 6/182, 6/184
Kreidehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Y-Abzweigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/66, 9/68
Kopf-
Kreissgeblatt . . . . . . . . . . . . . 2/1182/120, 2/122,
Khlschmierstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/939/95
Band fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . . . 9/33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1242/126
Kunstfaser-Schutzbacke fr Schraubstock . . . . . 5/3
Bandlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/98, 7/19
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/7, 9/10
Kreppband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/108
Ausblaspistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/62
Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Kreuz-
Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Kopierfrser . . . . . . . . . . . . . . 2/174, 2/1962/197
Blattbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Druckluftschlauchtrommel . . . . . . . . . . . . . . . . 9/58
Kopierwendeplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/252
Linienlaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/994/100
Feilenheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/169
Koppelpaket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/60
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Flssigkeitszerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1906/191
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/152
Gliedermastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/91
Krnerspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/213/23
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/211, 7/23
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Korrosions-Schutz-Wachs . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/85
Kreuzschlitz-
Kabeltrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29/4
Korund-
Kunststoff-
Bit . . . . . . . . . . . . . . 6/1236/125, 6/1286/130,
Kraftstoffkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Feinschleifkrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1336/134
Messbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/759/76
Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/238/24
Kombiklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Mikrozerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Klett-Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 8/288/29
Schraubendreher . . . . . . . . . 5/140, 6/1026/106,
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Klett-Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . . . 8/298/30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/114, 6/116
Pinseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Schleifgewebeband . . . . . . . . . . . . . . . . 8/208/21
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . .6/17
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/150
Schleifhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/327/33
Schleifmoprad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/60
Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/113
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/33
Schleifrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Kronen-Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/77
Schleifring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Kugel-
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . 4/104, 4/1074/108
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2, 8/288/30
Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/158
Kunststoffkassette fr
Schleifstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/992/103
Blechschlbohrer . . . . . . . . . . . . 1/901/91, 1/93,
Schleifvlieskrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Gelenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/100, 1/104
Schleifvliesrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/568/57
Gelenk-Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/205
Flachsenker . . . . . 1/901/91, 1/93, 1/100, 1/104
Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/298/30
Hahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/61
Gewindebohrer . . . . . 1/176, 1/178, 1/180, 1/186
V/13
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Kraftform Kompakt . . . . . . . . . . . 6/8, 6/113, 6/119,
Kombi-
Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1661/167
Kunststoffkassette fr
Latthammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/178
Kegelsenker . . . . 1/901/91, 1/93, 1/100, 1/104
Laubsgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Lt-
Stufenbohrer . . . 1/901/91, 1/93, 1/100, 1/104
Laubsgerohrbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Draht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Kupfer-
Leckfinder-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/87
Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Leckstromzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/78
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
LED-
Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21, 9/269/27
Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/149/15
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Kupplungsstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/509/51
Beleuchtungseinrichtung fr
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/27
Kurbel 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/38
Skalenlupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29
Kurbelstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Kopflampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/7, 9/10
Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/269/29
Kurz-
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119/12, 9/14
Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/279/28
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . 1/191/13, 1/581/59
Stiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/8
Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
Bohrfutter . . . . . . . . 3/20, 3/433/44, 3/463/47,
Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69/9
Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/54, 3/623/63, 3/85
Leermodul fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . 6/74
Wasserpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
Kegel-Gussflansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7
Lehrdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67
Zinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Stufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/46
Leichtmetall-
Lfterrad-Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196
Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87
Lupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/794/82
Frsstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/71
Lupenbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/57
Gliedermastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/91
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Labeldrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Leichtstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Lack-
Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Abziehpinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/61
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
Magazin fr Sparrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Neigungsmessgert . . . . . . . . . . . . . . 4/107, 4/110
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/182-3/186
Lackierpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
Magnet-
Lackierwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . 4/1034/107, 4/109
Aufsatz fr Inspektionskamera
Ladegert fr
Wellenprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/114
Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/186
Akku-Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/39, 9/47
Werkstatt-Messschieber . . . . . . . . . . . . 4/16, 4/20
Bithalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1216/122
Handleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/11
Winkelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . 4/107, 4/110
Cliphalter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
Radialpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Leicht-Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/9
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/186
Ladekabel fr Akku-Handleuchte . . . . . . . . . . . .9/11
Leichtstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Flachgreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/183
Lager-
Leitungsortungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/72
Fu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/157
Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196, 6/200
Lenkstockhebel-Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196
Fu fr Messstative . . . . . . . . . . . . . . . . 4/56-4/59
Kleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/104
Leptoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1374/138
Gelenk-Messstativ . . . . . . . . . . . . 4/52, 4/56-4/60
Trenner und Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/203
Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119/12
Halter fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/60
Lamellenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/54, 8/58
Leuchtlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/794/80
Halter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
7/24
Lammplschwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Leuchtmittel fr Arbeitsplatzleuchte . . . . . . . . . 9/15
Heber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/182, 6/153
Lampenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/7
Leuchtmittel fr Rundumleuchte . . . . . . . . . . . . 9/13
Messstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/52, 4/56, 4/58
Langbeck-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/91
LEVEL-MOUNT-Maschinen-
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Langbeckzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/215/22
Aufstellelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/70
Positionierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/185
Lngenanschlag fr Abisolierzange . . . . . . . . . . 5/60
Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1104/112
Prismenblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/181
Lngenmesssystem . . . . . . . . . . . . . . 4/1214/127
Linse fr Standleseglser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Schonbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Langklammer-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Linsenspritzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Schweispiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
Langlochfrser . . . . . . . . . . 2/162/18, 2/202/22,
Loch-
Spneheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1032/104
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Spannfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/181
Langstielhandfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/177/18
Stabgreifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/183
Lpppaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/82
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Steckleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/18, 6/23, 6/41
Laptop-Schutzkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/69
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1272/130, 2/132
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/103-4/109
Lrmpegelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/136
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/9
Winkelmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/107
Laser-
Tafel fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . . . . 6/70
Magnetisiergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/107
Distanzmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/974/98
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15, 7/18
Maler-
Empfnger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/100
Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
Lackierpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1084/109
Loctite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1029/104
Ringpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Lasthebemagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/186
Lffelschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Spachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 7/55-7/56
V/14
Messer fr
Maler-
Mehrzweck-
Walze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Schutzbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/115
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/555/56
Manometer . . . . . . . . . . . . . 3/121, 7/42-7/43, 9/61
Wanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/76
Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/120, 9/82-9/83
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/20
Markiernadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/120
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 6/186-6/187
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/32-7/33
Markierungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/120
Meielhandschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Maschinen-
Mess-
Messing-
Aufstellelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/70
Arme fr Uhrtast-Vergleichsgerte . . . . . . . . 4/116
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Feilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Balken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Drahthandbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/176-1/209
Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/92-4/95
Dsenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Gewindeformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2091/210
Becher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/759/76
Fhlerlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Kegelreibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/131
Brcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11, 4/23, 4/26
Handdrahtbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/133
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Knopfma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/54/6
Reinigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Latte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Metallfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/78
Richtwasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/109
Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96
Metall-
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1492/150
Schieber . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5-4/11, 4/14-4/25
Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/78
Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/122-3/129
Schiene fr Winkeler . . . . . . . . . . . . . . . 4/884/89
Handsgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Tischspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/174
Schraube . . . . 4/26, 4/28-4/33, 4/35, 4/39-4/42
Kehrschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/20
Maband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/92-4/95
Schrauben-Satz . . . . . . . . . 4/28-4/30, 4/36-4/42
Metallkreissgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/123
Massekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/33
Stab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96, 4/110-4/111
Kreissgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/118-2/120
Masseklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Stnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/61-4/62, 4/131
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172, 6/174
Mastab . . . . . . . . 4/904/91, 4/96, 4/110-4/111
Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/52, 4/56-4/60
Sgebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172-6/173
Maumrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Stativ fr Wellenprfgerte . . . . . . . . . . . . . . 4/114
Schlauch fr Universalhandpumpe . . . . . . . . . 9/72
Materialfeuchtemessgert . . . . . . . . . . 4/135-4/136
Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/116-3/117, 4/49
Schmiege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/88
Matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/210
Taster-Aufnahmestck fr
Stielhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Winkelspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/15
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/90, 5/117
Vergleichsgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/115
Meterma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
Schlssel . . . . . . . . . . . 5/96-5/98, 5/100, 5/105,
Tisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/61-4/62
MICRO-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
. . . . . . . 5/110-5/111, 5/117, 5/138, 6/61-6/62,
Tisch fr Vergleichsgerte . . . . . . . . . . . . . . . 4/116
MICRO-Universal-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/71-6/73
Uhr . . . . . . . . . . . . . . 4/26, 4/43-4/45, 4/47-4/49
Mikro-
Uhrenhalter fr
Lupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Schlssel mit Ringratsche . . . . . . . . . 5/103-5/107,

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6/61-6/62, 6/65, 6/71-6/73
Hhen- und Anreigerte . . . . . . . . . . . . . . . 4/122
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/28-4/33
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/113
Zeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11, 4/27, 4/86
Zerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Maurer-
Messeinsatz fr
Mikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1776/178
Millimeter-Lochlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Hammerstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/177
Fhlhebelmessgerte . . . . . . . . . . . . . . . 4/51, 4/53
Mini-
Kelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/46
Anbaunebeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/61
Schnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/57
Tiefenmessschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/58
Mechaniker-
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/612/62
Matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/210
Langlochfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/20
Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/60
Messeinsatz-Sortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/34
Nebeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/61
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/22-5/23
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/54-5/56, 7/62-7/63
Pack Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/45
Mehrbereichs-Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/40
Messer-
Pack Blindnietmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/48
Mehrbereichs-Spannzange . . . . . . . . . . . . . . . 3/104
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/157
Radiusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/94-2/95
Mehrfachaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17
Halter fr Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Schrumpffutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/82
Mehrfachkoppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Halter fr Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/107
Mehrfasenstufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/47
Halter fr Scheibenschneider . . . . . . . . . . . . . 7/19
Miniaturfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/55
Mehrsteinabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/5
Kopfaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 3/40-3/41, 3/45,
Minimalmengen-Schmierstoff . . . . . . . . . . . . . . 9/93
Mehrzahnfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/112
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3/513/52, 3/60-3/61, 3/84
Mitlaufende Krnerspitze . . . . . . . . . . . . . 3/21-3/23
Mehrzweck-
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1636/165
Mitlaufender Zentrierkegel . . . . . . . . . . . . 3/23-3/24
Abisolierwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/56
Messer fr
Mitnehmerring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/98
Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/89
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/58-5/60
Mitnehmer-Stirnseitig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
Lochsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/84
Doppelhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Mittenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/27
Ltlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/25
Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
MK-Aufnahmehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/133
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/13
Handhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
MK-Verlngerungshlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/31
V/15
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maul-
Mobile LED-Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/14
Netzanschluss fr
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73-9/74
Modul fr Werkstattwagen . . . . . . 6/61-6/62, 6/65,
Graviergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Organisationsmagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/182
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/71-6/74
Radialpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Ortungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/72
Monel -Blindniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/43-9/44
Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
Monierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Niet-
Montage-
Expanderkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/113
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Kuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/113
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Packband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/107
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Kopfmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/192
Papier-Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/110
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Loch-Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/131
Papierrollenhalter fr Werkstattwagen . . . . . . . 6/70
Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/70-7/72
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/38
Parallel-
und Reifenhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/211
Zieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/192
Anschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1343/135
Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/113
Nitro-Verdnnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/98
Endma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/634/65
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/70
Nivellierlatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/91
Montierhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/211
Normalbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/126, 3/131
Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/5
Montierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/27
Nulleinsteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/120
Schraubstockbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Muffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/53
Nuss
Schraubstockzubehr . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/5
Mhlsgefeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
1/4" . . . . . . . . . . . . . 6/14-6/15, 6/18, 6/78, 6/132
Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Multifunktions-
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/25-6/27, 6/52, 6/79
Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1343/135
Frswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/113-2/114
1/2" . . . . . . . . . . . . 5/139, 6/35, 6/41-6/44, 6/47,
Partikelfilter fr Atemschutzmaske . . . . . . . . . 9/114
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/55, 6/80, 6/82
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/52, 6/83
und Kontaktschraubenschlssel . . . . . . . . . . . 5/83
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/55
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/54, 6/84
Feder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Schweier-Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/33
Nuss-Adapter fr Ringratschenschlssel . . . . 5/107
Federnutenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/99
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/30-5/31
Nuss-Kasten
Nutenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/140
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/2-6/9, 6/132
Passungsschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/65
1/4" + 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/21
Pastenmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
1/4" + 1/2" . . . . . . . . . . . . . 6/32-6/34, 6/61-6/62,
Patronen fr Heiklebepistole . . . . . . . . . . . . . 9/105
Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/71-6/73
Pattex-Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/105
Mundstck fr Blindnietmuttergert . . . . . . . . . 9/47
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196/21
Pelikan-Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/9
Muttergewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/193
1/2" . . . . . . . 5/139, 6/28-6/31, 6/35, 6/43, 6/48,
Permanentmagnetisches Prismenblock . . . . . . 3/181
. . . . . . . 6/55, 6/61-6/62, 6/65, 6/71-6/73, 6/81
Permanentmagnetisches Rundfutter . . . . . . . . 3/181
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/49
Permanentmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/82
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/53
Petroleum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/98
Nuten-
Phasenprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/725/73
Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/117, 1/121
Photovoltaik-Montagewerkzeug . . . . . . . . . . . . 5/70
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Photovoltaik-Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . 5/705/71
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/16
Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Nachfllpackung fr Erste-Hilfe-Koffer . . . . . . 9/119
Rumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/136
Pinselbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Nadel-
Stein . . . . . . . 3/119, 3/128, 3/138-3/140, 3/147
Pinseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Feile . . . . . . . . . . . . . . . 6/163-6/165, 6/167-6/168
Nylon-Dsenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1496/152
Feilenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/166, 6/169
Nylonkopf fr Schonhammer . . . . . . . . 6/182, 6/184
Planfrser . . . . . . . . . . 2/172, 2/1842/187, 2/200

Planglasplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/66
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/23
Nagel-Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/185
Nagel-Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/77
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Pass-
Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/765/77
Mutternsprenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/206
Platten-Entmagnetisierungsgert . . . . . . . . . . 3/182

Natur-Abziehstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
NC-
Obermesser fr
Pneumatik-Senkrechtspanner . . . . . . . . . . . . . 3/172
Polierpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/82
Poliertuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Anbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/521/53, 1/56
Polschraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Entgratfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/115
Offener Doppelringschlssel . . . . . . . . . . . . . . 5/112
Polygrip-Mehrbereichs-Blindniet . . . . . . 9/40, 9/45
Kompaktspanner . . . . . . . . . . . . . . . . 3/126-3/129
l-
Polyurethan-Druckluftschlauch . . . . . . . . . . . . . 9/55
Kraftspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/125
Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/89
Positionierhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/71
Maschinenreibahle . . . . . . . . . . . . . . . 1/134-1/135
Filterschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
PP-Packband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/107
Nebeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/60-9/61
Spritzkanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Przisions-
Neigungsmessgert . . . . . . . . . . . . . . . 4/107, 4/110
Vorratskanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Additions-Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Netbook-Schutzkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/69
Wanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/76
Anschlagwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/84
V/16
Propan-
Przisions-
Przisions-
Aufsteckfrsdorn . . . . . . . . . . . . . 3/41, 3/52, 3/61
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1323/133
Umfllstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Blechschlbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/901/91
Spannfutter
Weichltkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Spannmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/68, 3/93
Prf-
Bohrmaschinenschraubstock . . . . . . 3/1223/125
Spannzangenfutter . . . . . . . . . . . 3/363/37, 3/49,
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/67
Drehmomentschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/593/60, 3/67, 3/84
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/42
Dsenlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74
Stahllineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Stand fr Hrteprfgerte . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Einschlaglupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/79
Stangenzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Stift-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/66
Fadenzhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Stift-Satz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/66
Federzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
Streichma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
PTFE-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Feinmessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Taschenmessschieber . . . . . . . . . . . . . . . . 4/64/8
PU-Druckluftschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/55
Feinzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/45
Werkstatt-Messschieber . . . . . . . . . . . . 4/144/16
PU-Kopf fr Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . 6/184
Flchenspannfutter (Weldon) . . . . . . . 3/333/34,
Werkstckauflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/132
PUK-Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/48, 3/553/56
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
PUK-Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Flachwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/84
Zentriergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/117
Pumpe fr Handwaschcreme . . . . . . . . . . . . . . 9/100
Fhlerlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Zentrierwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Putzhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/44, 5/47
Zwischenhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/53, 3/62
Putzkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Gromessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/44
Press-
PVC-
Haarwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Gewebeschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/56
Hhenrichtkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/160
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/357/36
Klebeband Vorsicht Glas! . . . . . . . . . . . . . . 9/108
Hydro-Dehnspannfutter . . . . . . . . . . . . . 3/733/75
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/357/36
Packband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/108
Innenmessschraube . . . . . . . . . . . . . . . . 4/35, 4/36
Prismen-
Warnmarkierungsklebeband . . . . . . . . . . . . . 9/108
Kleinmessuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/44
Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/158
Kronen-Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Backe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/126
Kurzbohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/63, 3/85
Backen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/122
Lupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/79
Backen fr Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/181
Quadro-Ratschenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . 5/110
Messerkopfaufnahme . . . 3/403/41, 3/513/52,
Einstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/113
Querarm fr Schnellspanner . . . . . . . . . . . . . . 3/173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/603/61, 3/84
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/15
Quergriff mit Gleitstck
Messschieber . . . . . . . . . . . . . 4/64/8, 4/144/16
und Normalbacke . . . . . . . . . . . . . . . . 3/126, 3/131
1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/13
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/35, 4/36
Paar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1124/113
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/23
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/434/45
Profi-
1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/39
Messzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Kurbelstativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/50
Mini-Schrumpffutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/82
Malerringpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/54
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1636/165
Zerstuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Quergriff-
Parallelanschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1343/135
Profil fr Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/71
Schraubendreher . . . 5/1265/127, 5/1345/135
Parallelschraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3
Profil-
Steckgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/13
Parallelunterlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1343/135
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1496/152
Option fr Rauheitsmessgerte . . . . . . . . . . . 4/131
Querlochsenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/103
Prismen-Paar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/112
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15
Richtkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/160
Verbundzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Richtwasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/109
Propan-
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . . 4/64/8, 4/144/16
Breitbrennereinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/23
Schmiege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Brennergriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/23
Schnittmacher-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Handgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Rabitzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/16
Schreinerwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Hochleistungs-Brennereinsatz . . . . . . . . . . . . . 9/24
Radial-
Schrumpffutter . . . . . . . . . 3/793/82, 3/843/85
Kleinregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Bristle Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5
Schrumpfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/78
Kleinstflasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Schweier-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/92
Kleinstflaschenventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/15
Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/42, 5/47
Kolbenbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Radiatorenheizungreinigungsmittel . . . . . . . . . . 7/43
Sicherungsringzange . . . . . . . . . . . . . . . 5/375/39
Kupfer-Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Radienschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/75
Sinusspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/133
Punktbrenner-Lteinsatz . . . . . . . . . . . . 9/229/23
Radiolot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Sinustisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/180
Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/24
Radiozange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/245/26
Skalenlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Turbo-Hartlteinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/23
Radiusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/39, 2/932/99
V/17
Weldon . . . . . . . . . . 3/34, 3/48, 3/553/56, 3/83
Bohrfutteraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/37
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Windschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/63, 3/85
Rahmen-Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/92
Ring-
Rckprall-Hrteprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Rahmen-Richtwasserwaage . . . . . . . . . . . . . . 4/109
Maulschlssel . . . . . . . . . . . . . 5/995/102, 5/138,
Rckprall-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Rucksack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/75, 7/77
Frsrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/167
Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/16
Rckwrts-Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/125
Frswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1652/166
Ratschenmaulschlssel . . . . . . . . . . 5/1035/107,
Rund-
Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/164
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . 2/1632/164, 2/167
Ratschenschlssel . . . . . . . . 5/1035/107, 5/110,
Brste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47/6
Randschaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/156
Raspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . 5/1085/112, 5/138,
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/181
Rasten-Spannhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/155
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Ratsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/140
Rinneisen-Abbiegezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Holzraspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Ratschen-
Rohr fr Universalhandpumpe . . . . . . . . . . . . . . 9/72
Messer fr Blech- und Rundstahlschere . . . . . 7/16
Bithalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/118
Rohr fr Zugringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
Hebelschneidkluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Rohr-
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Kabelschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/505/51
Abschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/297/31, 7/37
Stab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/154
Schlssel . . . . . . . . . . . 5/1025/107, 6/616/62,
Anfasgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33
Stahlschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73
Aufweitzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/34
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/205/21, 5/44
Rndel-
Rauheitsmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1294/130
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/387/40
Rundlaufprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/113
Rumnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/170
Einfriergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/44
Rundumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
Reaktionsklebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
Einfriergertaufrstsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/44
Rechnerprogramm fr Rauheitsmessgerte . . . 4/131
Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33, 7/37
Reduzier-
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/93
Hlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/30, 3/37
Innenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/3
Ring fr Metallkreissgeblatt . . . . . . . . . . . . . 2/121
Reinigungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/26
Saalbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Ring fr Schleif-Scheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Reinigungsmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/27
Sbelsgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1412/144
Stck 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/24, 6/80
Reinigungsspirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/267/27
Sackloch-Maschinengewindebohrer . . 1/177, 1/179,
Stck 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/40-6/41, 6/82
Reinigungswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
. . . . . . . . . . . 1/1811/185, 1/1871/188, 1/190,
Stck 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/51, 6/83
Reinigungswellenverlngerung . . . . . . . . . . . . 7/25
. . . . . . . . . . . . 1/192, 1/1951/199, 1/2011/208
Stck 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/54, 6/84
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/118
Sge-
Reduzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/54
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/327/33
Bandrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/149
Reibahle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1281/140
Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/4, 5/6
Blatt fr Bgelsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Reibebrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/55
Schweier-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/93
Blatt fr Gehrungssge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Reifen- und Montagehebel . . . . . . . . . . . . . . . 6/211
Spannbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3
Blatt fr Laubsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Reifenfllmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/62
Splkompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Blatt fr Metallsge . . . . . . . . . . . . . . 6/172, 6/174
Reiffeilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/114
Blatt fr PUK-Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
Stift . . . . . . . 2/238, 2/240, 2/243, 2/245, 2/247,
Blatt fr Universalsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
. . . . 2/250, 2/252, 2/266, 2/268, 2/270, 2/272
Blatt fr Zugsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
und Konservierungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Trennmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37
Blattaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/121
Mittel fr Spl- und Druckprfeinheit . . . . . . . 7/43
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 7/207/21
Bogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172, 7/45
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . 8/388/39, 8/468/49
Roll-
Draht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Tuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Brett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/210
Salmiak-Ltstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/31
Werkzeug fr Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . 3/121
Gabelschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/117, 5/141
Sanitr-Kreuzschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Reinadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1194/120
Klemm-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Saug- und Druckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/26
Reitstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/113
Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/797/83
Saug- und Druckspritze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/70
Revolverlochzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15
Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
Scotch-Brite-
Rhombusschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/137
Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/75
Entgratscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Richt-
Werkbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/666/67, 6/74
Faservliesscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Keil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1593/160
Rollenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/68
Finishscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Schnur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/57
ROLOC-Schleifwerkzeuge . . . . . . . . . . . 8/368/39
Kompaktscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/109
Rondor-Schleifscheiben-Abrichter . . . . . . . . . . 8/4
SDS-max-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/84
Rindvollleder-Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Rostlser-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
SDS-max-Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/87
Ring-
Rostprimer-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
SDS-plus-
Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Reinigungs-
Rotationslaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/101
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/84
Keil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179
Rckholbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Aufnahmeschaft fr Diamant-Bohrkrone . . . . 1/83
V/18
Silicium-Carbid-
Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/77
Spannungsprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/725/75
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/791/82
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/2
Spannungsprfertasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/75
Hammerbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/791/82
Schleiftopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3, 8/15
Spannzange GERC . . . . . . . . . . . . . 3/71, 3/923/93
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/87
Schleifvliesrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/568/57
Sparrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Sechskant-
Silikon-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/85
Sparrollen-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/20
Kombiklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Simshobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/49
Specksteinkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1413/142
Skalenlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Spenderpumpe fr Handwaschcreme . . . . . . . 9/100
Skalpell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/62
Spezial-
Schraubendreher . . . . . . 5/130, 6/616/62, 6/65,
Skalpellklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/62
Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/716/73, 6/114
Software fr Messdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/13
Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . 6/16, 6/266/27,
Software fr Rauheitsmessgerte . . . . 4/129, 4/131
Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6/45, 6/52, 6/79, 6/81, 6/83
Sortimentsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/69
Schneidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/92
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/114
Spachtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141, 7/557/56
Vaseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Steckschlssel-Einsatz . . . . . . . 5/139, 6/146/15,
Spalthammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Spiegelaufsatz fr Inspektionskamera . . . . . . . .7/24
. . . . . . . . . . . 6/25, 6/35, 6/41, 6/43, 6/52, 6/55,
Spne-
Spindel fr Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/195
. . . . . . . . . . . . . . . 6/786/80, 6/836/84, 6/132
Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69
Spiralbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . 1/81/9, 1/161/32,
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Heber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69
. . . . . . . . . . . . . . . . 1/661/68, 1/78, 1/88, 6/135
Winkelschraubendreher . . . . 5/1215/134, 5/139
Schutz fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6
mit abgesetztem Schaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/15
Segment-Kreissgeblatt . . . . . . . . . . . . 2/1242/125
Spann-
mit Morsekegelschaft . . . . . . . . . 1/371/39, 1/41
Seitenschneider . . . . . . . . . 5/285/34, 5/405/42,
Aufsatz fr Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . 5/10
mit zylindrischem Schaft . . . . . . 1/14, 1/171/21,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/465/47, 5/57
Backe fr Schraubstcke . . . . . . . . . 3/122, 3/126,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/231/36
Sekundenkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/131, 3/1603/161, 5/3
Spiralbohrer-Leerkassette . . . . . . . . . . . . 1/221/23
Selbstklebendes-Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . 4/93
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/151
Spiralbohrer-Schleiflehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Senkfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/175, 2/208
Dorn fr Grobreinigungsscheibe . . . . . . . . . . . 8/49
Spiralen-Fhrungshandschuh . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Senklot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/57
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1533/155
Spiralen-Trennschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Senkrechtspanner . . . . . . . . . . 3/1623/163, 3/172
Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/146
Spiralring-Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/23/3
Servicemappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/76
Finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/252
Spiralschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/55
Shore-Durometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Flansch fr Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . 8/10
Spiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/98
Sichelklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60
Flansch fr Trennscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . 8/15
Spitze fr Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/190
Sicherheits-
Flansch fr Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . . . 8/46
Spitzer Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159
Folienschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/59
Futter APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/39, 3/58
Spitz-
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/56
Futter fr Einschraubfrser . . . . . 3/35, 3/48, 3/56
Feilkloben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7
Kartonffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Futter Weldon . . . . . . . . . . . 3/48, 3/553/56, 3/83
Gewinde-Stahllehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/509/51
Futterverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/96
Klammer-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/59
Hebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/155
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Messerklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/59
Hlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/39, 3/58, 3/96
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87
Pinselbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/149, 3/152
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/235/27, 5/44
Rundbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/6
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/68, 3/93
Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/120
Schlssel mit Aushebestift . . . . . . . . . . . . 3/6, 3/9
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/176
Splintentreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1886/191
Sprh-
Untergestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
Pratze . . . . . . . . . . . . 2/250, 3/128, 3/150, 3/160
Sicherungs-
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/973/98
Fett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Ringwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/38
Schraube . . . 1/45, 2/228, 2/231, 2/233, 2/235,
Kleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/101
Ringzange . . . . . . . . . . . . . 5/365/39, 6/616/62,
. . . . 2/238, 2/240, 2/243, 2/245, 2/247, 2/252,
Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73
. . . . 2/254, 2/2582/259, 2/262, 2/264, 2/266,
Spl- und Flleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/44
Stift 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/78
. . . . . . . . . . . 2/268, 2/270, 2/272, 2/276, 3/145
Splkompressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Stift 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/80, 6/83
Stift fr ROLOC-Sttzteller . . . . . . . . . . . . . . 8/36
Suchspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1536/154
Stift 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/82
Unterlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/156
Super-Arkansas-Brocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Stift 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/80, 6/83
Weiten-Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/127
Superplastikkopf fr Schonhammer . . . . . . . . 6/182
Stift 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/84
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1453/146
Surform Feile und Hobel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Signierkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Zange . . . . . . . . . . . 3/693/70, 3/38, 3/853/92,
Syphonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/22
Syphonzangenbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/22
Zangenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
Systemreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/95
Abziehstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
Zangenfutter . . . . . . 3/353/37, 3/45, 3/493/50,
Kombi-Bankstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/79
. . . . . . . . . . . 3/57, 3/593/60, 3/663/67, 3/84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/104, 3/147
Silicium-Carbid-
Silberlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/32
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Spanner Doppelkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/150
SDS-plus-
Aufnahmeschaft fr Mehrzwecklochsge . . . . 1/84
V/19
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
SCH
Schleif-
Schneid-
Schaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1706/171, 7/55
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/778/78
Eisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2111/215
Schaberklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/198/20
Eisenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/220
Schaberplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Gewebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/208/23
Kluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Schablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/744/75
Hlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50, 8/59
Kluppenbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Schaftfrser . . . . . . . . . . . . 2/232/27, 2/562/60,
Hlsentrger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Kluppenkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
. . . . . . . . . . . . 2/632/85, 2/1722/174, 2/184,
Kappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/51
Kluppenratschenhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1882/191, 2/193, 2/200
Kappentrger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/51
Kopf fr Bolzenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/95
Schlbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/901/91
Klotz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/178/18
Kopf fr Schneidkluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Schaltschrankschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/82
Khlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/95
Kopfverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Schalungsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/89
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Schrfstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/4
Moprad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/60
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2121/213
Schaufel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/141
Mopteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/408/45
l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/919/92
Schaumreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/188/19
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/221
Schaumstoff-
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/82
Rad fr Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Farbwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Rad fr Rohrabschneider . . . . . . . 7/297/31, 7/37
Lackierwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Schnell-
Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/119
Matte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/210
Scheibe . . . . . . . . . 8/28/3, 8/68/9, 8/238/25,
Scheibenfrser . . . 2/132/14, 2/174, 2/178, 2/203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/278/31, 8/368/37
Ladegert fr Radialpresse . . . . . . . . . . 7/34, 7/36
Scheibenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Scheibenabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/48/5
Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/104
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/127/15
Scheibenabrichtstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3
Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/534/55
Scheren-Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/37
Schwamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/17
Schnellspann-
Schichtdickenmessgert . . . . . . . . . . . 4/1364/138
Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/52
Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/273/29
Schiebekabelverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55, 8/728/76
Feilenheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/166, 6/169
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . . 4/54/11, 4/144/20
Topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/3, 8/15
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/28
Schlackenhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/178, 9/33
Vlieshlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/59
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/142
Schlag-
Vlieskrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/55
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/15
Bohrkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/83
Vliesrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/60
Schnellwechsel-
Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/79
Vliesrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/568/58
Bohrstahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Kopf fr Kunststoffhammer . . . . . . . . . . . . . . 6/181
Schlitz-
Bohrstangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Bit . . . . . . . . . . . . . . . 6/123, 6/1276/128, 6/134
Drehstahlhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/12
Krper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/37
Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1103/111
Maulschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111
Kombiklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Futter . . . . . . . . . . . 3/112, 6/786/79, 6/826/83
Ringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111, 5/138
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1866/187
Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/12
Schnurkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
Schraubendreher . . . . 5/140, 6/996/101, 6/106,
Schnittmacher-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/85
Schnurroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/577/58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1136/114, 6/116
Schnittschutz-Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/117
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . .6/16
Schonbacken fr Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . 5/5
Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/79
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Schon- und Schlosserhammer . . . . . . . . . . . . 6/183
Schlammbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/113
Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Schlangenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/88
Schlosser-
Schonhammer-
Schlauch-
Hammer . . . . . . . . . . 5/140, 6/1756/176, 6/183
Gehuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/183
Aufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/58
Hammerstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/175, 6/179
Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/182, 6/184
Bruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/24
Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/56
Stiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/56
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/83
Schrgwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/88
Klemmenschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . 5/115
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/12
Schrankunterbau fr
Klemmenzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/207
Schlssel fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/9
Hartgesteinsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/61
Schlssel fr Schnellwechsel-Stahlhalter . . . . . 3/13
Schraub-
Schelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/57
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Bock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1573/158
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15
Schlsselfeilenheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/169
Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/57
Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/58
Schmiedezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/93
Klemme fr Arbeitsplatzleuchte . . . . . . . . . . . 9/15
Tlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/529/53
Schmiege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/88, 7/52
Kralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/107
Schleif-
Schmirgelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/18
Stanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/59
Schmuckbiegezange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/20
Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1223/127, 5/25/6
Bandkrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Schneid-
Stockbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3, 5/5
Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/328/34
Backe fr Schneidkluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Stockzubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/4
V/20
Schraub-
Schutz-
Stech-
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/117
Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/157, 2/160
Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/75/10, 5/125/14
Scheibe fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . 9/33
Drehplatte . . . . . . . . . . . . . . . 2/283, 2/2852/287
Schraube fr
Tasche fr Spannungsprfer . . . . . . . . . . . . . . 5/75
Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/286
Aufsatzbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/5
Schwei-
Leiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/283
Blechlocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Band fr Schweier-Schutzhelm . . . . . 9/339/34
Schwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/283
Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/9
Band zu Bau-Schutzhelm . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Steckbgel fr Farbwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
T-Nuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1363/137
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/33
Steckdosenleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/4
Wechselplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/45
Nahtlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74
Stecker fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/13
Schraubenausdreher . . . . . . . . . . . . . . 1/2161/218
Nahtschablone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/74
Steckgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/13
Schraubendreher . . . . . . . . . . 5/1265/127, 5/130,
Punktbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/96
Steckleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/18
. . . 5/1345/136, 6/616/62, 6/65, 6/716/73,
Punktfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/96
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . 3/100, 5/1135/114,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/996/106, 6/1136/116
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1156/116
Schraubendreher-
Schweier-
Steckschlssel-
Drehstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/100, 5/114
Einsatz 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/166/17
Brille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/115
Einsatz 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/266/27, 6/79
Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/925/93
Einsatz 1/4" . . . . . 6/146/15, 6/18, 6/78, 6/132
Einsatz 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/45, 6/47, 6/81
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/178, 9/33
Einsatz 3/8" . . . . . . . . . . . . 6/256/27, 6/52, 6/79

Einsatz 1/2" . . . . . . . . . . 5/139, 6/35, 6/416/44,
Einsatz 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/52, 6/83
Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Einsatz-Garnitur 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . 6/15, 6/18
Kopfschutzschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/47, 6/55, 6/806/82
Einsatz-Garnitur 1/4 + 1/2" . . . . . . . . . . 6/46, 6/48
Schrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/118
Einsatz 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/52, 6/83
Einsatz-Garnitur 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/27
Schutzglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/35
Einsatz 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/54, 6/84
Einsatz-Garnitur 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . 6/46, 6/48
Schutzhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/339/34
Einsatz-Adapter . . . . . . . . . . . . . 5/107, 6/406/41
Satz . . . . . . . . 5/130, 5/136, 6/1086/111, 6/113
Schutzschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/34
Einsatz-Garnitur 1/4" . . . . . . . . . . . 6/26/9, 6/132
Schraubenpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/136
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/33
Einsatz-Garnitur 1/4" + 3/8" . . . . . . . . . . . . . . 6/21
Schraubenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . 5/965/113,
Einsatz-Garnitur 1/4" + 1/2" . . . . . . . . 6/326/34,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1175/119, 5/138,
. . . . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
. . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73, 7/23
Einsatz-Garnitur 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . 6/196/21
Schraubenschlsselhalter . . . . . . . . . . . 5/97, 5/109
Einsatz-Garnitur 1/2" . . . . . . . . 5/139, 6/286/31,
Schraubensicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/102
ST
Schreiner-
Stabgreifer-Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73, 6/81
Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/177
Stabilspannbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/160
Einsatz-Garnitur 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/49
Klpfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/53
Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/129/13
Einsatz-Garnitur 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/53
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Stahl-
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1155/116
Schriftband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/924/95
Stehbolzen-Ausdreher . . . . . . . . . . . . . 6/2056/206
Schrumpf-
Bau-Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/13
Stein-
Futter . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/793/82, 3/843/85
Blech-Kabeltrommel . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/29/3
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/85
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/78
Blechkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/68
Flachmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/86
Halter fr Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/98
Spitzmeiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/186
Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/823/83
Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Stellwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/88
Schrupp-
Lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1104/112
Stereo-Mikroskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/82
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1104/111
Stichel fr Graviergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Sohle fr Magnet-Messstative . . . . . . . . . . . . 4/52
Stichsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/46
Schlichtfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/272/28
Standard-Drehplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/123
Stichsgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1342/140
Schubladentasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/74
Standhahnmutternschlssel . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Stiel fr
Schubstangenspanner . . . . . . . . . . . . . 3/1673/170
Standleseglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/804/81
Fustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/179
Schulkreide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Stangenzirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Schutz-
Stanz- und Umformschmierstoff . . . . . . . . . . . . 9/96
Mauerhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Anzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/118
Stanzschmierstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/96
Backen fr Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . 5/3, 5/5
Starter-Blockschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/112
Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Brille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/1159/116
Stativ fr
Vorschlaghammer . . . . . . . . . . . . . . . 6/179, 6/183
Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/117
Arbeitsleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/14
Vorschlagschonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . 6/184
Helm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Laser-Entfernungsmesser . . . . . . . . . . . . . . . . 4/97
Stielhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
Kappe fr Andrckschraube . . . . . . . . . . . . . 3/173
Rotations- und Kreuzlinienlaser . . . . . . . . . . . 4/102
Stielkeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179
Kappe fr Inspektionskamera . . . . . . . . . . . . . 7/24
Stech-
Stift fr Steckschlssel . . . . . . . . . . . . 5/100, 5/114
Kappe fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . . 9/33
Beitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/51
Stiftenfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/162
V/21
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . 2/302/36, 2/852/92

Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/68/10
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
. . . . . . . . . . . 6/35, 6/43, 6/48, 6/55, 6/616/62,
Stift-
Telefonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/255/26
TORX-
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/8
Teleskop-
Doppelringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/110
Lochkegelbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/32
Magnetheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/153
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . 5/1215/134, 5/139
Messstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/96
Schraubendreher . . . . . 5/1355/136, 6/616/62,
Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/138
Nivellierlatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
. . . . . . . . . . . . . . . 6/65, 6/716/73, 6/996/106,
Stirn-
Stange fr Farbroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/114, 6/116
Lochschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1195/120
Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Schraubendreher-Einsatz . . . . . . 6/17, 6/27, 6/47,
Schweiband fr Gesichtsschutzschirm . . . . 9/116
Suchspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/79, 6/81
Schweiband fr
Umschaltknarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/37
Steckschlssel-Einsatz . . . . 6/18, 6/27, 6/47, 6/82
Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . . . . . . 9/339/34
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/106
Stiftschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1325/133
Seiten-Mitnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/63
Varioklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/132
Temperatur-
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . 6/866/87, 6/112
Storchschnabelzange . . . . . . . . . . . . . . . . 5/255/27
Fhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/135
Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . 5/1325/133
Stopresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/70
Messgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1344/135
Tragriemen fr Werkzeugtasche . . . . . . . . . . . . 7/71
Straenbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/19
und Einstrahlmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/81
Trapez-
Streichma . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1204/121, 7/52
Temperguss-Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8
Blechlochzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/18
Stromverteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49/5
Tensiometer-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Gewinde-Stahllehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/73
Stromzangen-Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/78
Teppichklebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/110
Klinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58, 7/60
Stuckateureisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Teppichmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/607/62
Zahnfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/29
Stuckateurkelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/54
Terpentin-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/99
Trenn-
Stckzhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/133
Tertrabor -Schleifscheibenabrichter . . . . . . . . . . 8/4
und Abziehvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/196
Stufen-
Teststreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/95
und Anfaswerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/33
Backe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/127, 3/130
Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1344/135
Gabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/205
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/921/94
Tiefen-
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/118/16
Drehstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/114
Anschlag fr Messarme . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/116
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Begrenzerfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/159
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/85
Sttzteller fr
Messanschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Stemmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Cubitron Fiberschleifscheiben . . . . . . . . . . . . 8/27
Messbrcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/11
Vorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/2026/203
Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/25, 8/28
Messnadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26
Zange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/35
Green-Corps-Schruppscheibe . . . . . . . . . . . . . . 8/8
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/214/25
Treppenbock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/156
Klett-Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/31
Messschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26
Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/769/77
Klett-Vliesschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/30
Messuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/26
Trichterbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/28
ROLOC-Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/36
Tief-
Trizact-Schleifmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/59
Schruppschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9
Lochbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/751/76
Trockenbauzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Lochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/82
T-Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/54
Spannbacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/161
Tuchring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/80
Spannschraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8
Tr fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/70
Tischklammer fr Parallelschraubstock . . . . . . . . 5/5
Tuschierpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/118
Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/49
Tischler-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/52
Typenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/79
Tangit-Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
T-Nutenfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/37, 2/205
Tyvek-Schutzanzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/118
Tangit -Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
T-Nutenschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1363/137
Tartan-Klebeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/110
Toleranzschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/76
Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/707/77
Topfbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/7
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Tasche fr Spannungsprfer . . . . . . . . . . . . . . . 5/75
Topfmagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/184
Taschen-
Torpedo-Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/105
berwurfmutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/52
Bandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/934/95
Torque-
berwurf-Ratschenschlssel . . . . . . . . . . . . . . 5/102
Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/69/9
Adapterklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/87
Uhr-
Leuchtlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/79
Universalhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/87
Macherlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
Messer . . . . . . . . . . . . . . . 5/545/56, 7/637/64
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/87
Macherschraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 6/117
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/54/11
Torusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1042/111
Messschieber
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/144
TORX PLUS-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/127
Tast-Vergleichsmessgert . . . . . . . . . . . . . . . 4/115
Riemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/71
TORX PLUS-Wechselklinge . . . . . . . . . . 6/866/87
UHU-Klebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/106
Tasteinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/117
TORX -
Umfangbandma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/110
Tasterhalter fr Vergleichsmessgerte . . . . . . 4/115
Bit . . . . . . . . . . . . . . 6/1266/127, 6/1306/131,
Umformschmierstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/96
Tasterpaar fr Vergleichsmessgerte . . . . . . . 4/114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1336/134
Umfllstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
V/22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/8
VDI-
Umkehr-Aufsatzbacke . . . . . . . . . . . . . . . . 3/93/10
Vakuum-
Axial-Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/16
Umschaltknarre
Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/178
Bohrstangenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/18
1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/106/12
Sockel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/57
Mehrfachaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17
3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/22
Spannplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/176
MK-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/139, 6/366/38, 6/55
Vario-
Radial-Werkzeughalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/15
3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/50
Adapterklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Reduzierhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/20
1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/53
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Spannzangenaufnahme ER . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
Umsteuerventil fr Fll- und Spleinheit . . . . . 7/44
Handgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/147
Verschlussstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
Ungestufte Aufsatzbacke . . . . . . . . . . . 3/43/5, 3/9
Klinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/148
Vierkant Rohling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14
UNI-Stufenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/147
Werkzeughalter . . . . . . . . 3/143/15, 3/173/19
Universal-
Vaseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/90
Werkzeughalter fr WP-Bohrer . . . . . . . . . . . . 3/17
3D-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/115
VDE-
Zylinder Rohling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14
Bohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/86
Abisolier-Seitenschneider . . . . . . . . . . . 5/30, 5/57
Velours-Lackierwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/58
Verbandkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Drehplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/124
Aderendhlsenzange . . . . . . . . . . . . . . . 5/615/62
Verbindungs-
Drucksprher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/88
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/615/62
Kabel . . . . . . . . . . 4/114/12, 4/53, 4/128, 4/130
Entgrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/117, 1/124
Drehmomentschraubendreher . . . . . . . . . . . . . 6/88
Rohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/23
Frsbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/95
Einmaulschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/110
Teil . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/22, 6/38, 6/49, 6/120
Gradmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/884/89
Einringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/110
Verdrahtungszange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/57
Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/120
Elektriker-Installationszange . . . . . . . . . . . . . . 5/48
Verdnnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/98
Halter fr Drehmomentschraubendreher . . . . 6/87
Flachzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/20
Vergleichsmessgert . . . . . . . . 4/37, 4/1144/115
Handpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/72
Greifzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/21
Vergrerungs-
Ltkolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/26
Installationszange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/48
Scheibe fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . 9/33
Magnethalter fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . 4/60
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/55
Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/406/41
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60
Kabelschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/485/51
Stck 1/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/14, 6/78
Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/17
Kabelschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/485/51
Stck 3/8" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/24, 6/80
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Kombizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/185/19
Stck 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/40, 6/82
Schaumreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/97
Kraft-Kombizange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/19
Stck 3/4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/51, 6/83
Schere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/127/14
Kraft-Seitenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/32
Verlngerung fr
Schneidl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/91
Kreuzschlitz-Schraubendreher . . . . 6/1036/104,
Ausblaspistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/63
Steckschlsseleinsatz . . . . . . . . . . . . . . 6/26, 6/42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/106
Bettigungswerkzeuge 1/4" . . . . 6/126/13, 6/78
Stufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/92, 1/94
Langbeckzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/215/22
Bettigungswerkzeuge 3/8" . . . . 6/226/23, 6/79
Stufenbohrer-Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/93, 6/135
Multifunktionsseitenschneider . . . . . . . . . . . . . 5/31
Bettigungswerkzeuge 1/2" . . . . . . . . 6/386/39,
Vergleichsmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/114
Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/55, 6/82
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/104
Przisions-Pinzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/149
Bettigungswerkzeuge 3/4" . . . . . . . . . 6/50, 6/83
Werkzeugsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/57
Radiozange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/245/25
Bettigungswerkzeuge 1" . . . . . . . . . . . 6/53, 6/84
Winkelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/884/89
Rundzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/21
Einschraubfrser . . . . . . . . . . . . . . 3/35, 3/49, 3/57
Untergestell fr
Schlitz-Schraubendreher . . . . . . . . . . 6/101, 6/106
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/221
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/40
Schraubendreher . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65,
Innenmessschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/35
Hartgesteinsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/716/73, 6/101
Inspektionskamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Rohrtrennmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37
Schraubendreher-Satz . . . . . . . . . . . . 6/111, 6/113
Maschinen-Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . 3/106
Unterlegscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/143
Seitenschneider . . . . . . . . . 5/28, 5/305/32, 5/57
Rohrreinigungswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Untermesser fr
Spitzzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/245/25
Schneidkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Spannzangenfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/67
USB-
Storchschnabelzange . . . . . . . . . . . . . . . 5/265/27
Datenkabel . . . . . 4/114/12, 4/53, 4/128, 4/130
TORX -Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . 5/136
Verlngerungs-
Fuschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Verlngerung 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/55
Hlse MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/31
Mehrfachkoppler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112, 6/145
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/5
Messtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/49
Wechselklingenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1423/143
Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12
Zange . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Schaft fr Lochsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/131
UV-Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/83
Zangensatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/335/34
Stck fr Messuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/46
U-Zwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/14
Zangenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/89, 7/22
Velours-Farbwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17
VDI-
Verschlussspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/171
Abstechhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14
Verschlussstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19
V/23
Umhngetasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/70, 7/76
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Verstellbares Windeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/220
Vlies-
Weichlt-
Verstellschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/117, 5/141
Schleifblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/378/39
Paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/30
Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/52
Weichmetallfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/160
Vertikal-Lngenmesssystem . . . . . . . 4/1214/127
Schleifscheibe . . . . . . . . . . 8/298/30, 8/46, 8/48
Weichschaumeinlage fr Werkstattwagen . . . . 6/74
VHM-
Vogelzunge-Angelfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/163
Weiblech-
Bohrgewindefrser . . . . . . . . . . . . . . . 1/2241/225
Vogelzunge-Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165
Messbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/76
Bohrstange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/254, 2/258
Vollbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/213
lkanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Durchgangsloch-
Vollsichtbrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/115
Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/77
Maschinengewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . 1/189
Vor- und Rckwrtsentgrater . . . . . . . . . . . . . 2/116
Weitspann-Gripzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/91
Voreinstellgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/114
Weldon Spannfutter . 3/34, 3/48, 3/553/56, 3/83
Einzahnfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/55
Vorhangschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/667/67
Wellenprfgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/114
Frser . . . . . . . . . . . . . . . 2/562/94, 2/962/112
Vornschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/275/28, 5/43
Wendeschneidplatte . . . . . . . 2/1842/188, 2/190,
Gewindebohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/192
Vornschrgschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/43
. . . . 2/192, 2/1942/195, 2/198, 2/2012/202,
Gewindefrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2221/223
Vorsatzglas fr Schweier-Schutzschild . . . . . 9/35
. . . . . . . . . . 2/2042/207, 2/2092/211, 2/214,
Gravierfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/116
Vorsatzlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/81
. . . . 2/2222/226, 2/2292/230, 2/232, 2/234,
Hochleistungs-Reibahle . . . . . . . . . . . 1/1381/140
Vorsatzscheibe fr Schweier-Schutzhelm . . . 9/33
. . . . 2/2362/239, 2/2412/246, 2/2482/251,
Kreissgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/122
Vorschlag-
. . . . . . . . . . 2/255, 2/2602/263, 2/2652/273
Kugelfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/992/103
Hammer . . . . . . . . . . 5/140, 6/176, 6/182, 6/184
Werkbank . . . . . . . . . . . . . . . 6/666/67, 6/74, 6/77
Langlochfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1032/104
Hammerstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/179, 6/183
Werkstatt-
Maschinengewindebohrer . . . . . . . . . 1/189, 1/192
Schonhammerstiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/184
Feile . . . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73,
Mehrzahnfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/112
Vorstecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/107
Minifrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/612/62
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Mini-Radiusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/942/95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1556/157
Mastab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Miniaturfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/55

Messschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/144/20
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
NC-Entgratfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/115
NC-Maschinenreibahle . . . . . . . . . . . 1/1371/138
Waagerechtspanner . . . . . . . . . . . . . . . 3/1643/166
Stahllineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/111
Radiusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/932/99
Walzenstirnfrser . . . . . . . . . . . . 2/112/12, 2/173,
Wagen . . . . . . . . . . 6/61, 6/636/64, 6/676/70,
Schaftfrser . . . . . . . . . . . 2/562/60, 2/632/85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/190, 2/1932/194
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/756/77
Schruppfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/852/92
Wlzlagereinbausatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/205
Werkstckanschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/7, 3/119
Spiralbohrer . . . . . . 1/581/64, 1/661/74, 1/78
Wand-
Werkstckauflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/132
Torusfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1042/111
Dickenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/137
Werkzeug-
Viertelkreisfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/112
Halter fr Handwaschcreme . . . . . . . . . . . . . 9/100
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/69
Zentrierbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/56
Halter fr Rotationslaser . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Einsatz fr Schnellwechselfutter . . . . . . . . . . 3/112
Videokamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/24
Spender fr Handwaschcreme . . . . . . . . . . . 9/100
Halter . . . . . . . . . . . . . . . 1/216, 3/143/19, 8/52
Schieblehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/144/16
Vielkornabrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/48/5
Wrmeschrumpfschlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/86
Halter fr Schleif-Stern . . . . . . . . . . . . 1/216, 8/52
Vielzahn-Schraubendreher-Einsatz . . . . . . . . . . 6/47
Warnmarkierungsklebeband . . . . . . . . . . . . . . 9/108
Kasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/67
Vielzahn-Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . 5/131
Warnweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/118
Kiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/687/69
Vielzweck-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
Wartungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/59
Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/787/83
Vierbackenfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3
Waschbenzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/99
Lochtafel fr Werkstattwagen . . . . . . . . . . . . . 6/70
Vierkant-
Wasserhahnfrsapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/23
Mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/757/76
Feile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/156
Wasserpumpenzange . . . . . 5/335/34, 5/875/89,
Marke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/81
Freilaufknarren-Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/140
Modul . . . . . . . . . . . 6/616/62, 6/65, 6/716/73
Habilisfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/168
Wasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1034/109
Rolltasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/75
Nadelfeile . . . . . . . . . . . . . . . 6/1646/165, 6/167
WD-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/86
Rucksack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/75, 7/77
Schlsselfeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/158
Wechsel-
Satz . . . . . . . 6/566/62, 6/65, 6/716/73, 6/191
Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Klinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/111, 6/145
Schaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/120
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13
Klinge fr
Schleif-Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/728/73
Wechselklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Drehmomentschraubendreher . . . . . . . . 6/866/87
Tasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/707/77
Vierkant fr Durchsteckknarre . . . . 6/12, 6/38, 6/49
Klinge Kraftform Kompakt . . . . . . . . . 6/112, 6/145
Taschenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/73
Viertelkreisfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/112
Klingenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/112
Taschenriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/71
Viertelrund-Profilfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/38
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/441/45
Trage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/67
Vlies-
Plattenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/42
Voreinstellgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/114
Handpads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/56
Weichlt-
Wagen . . . . . . . . . . 6/61, 6/636/64, 6/676/70,
Mop-Stift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/53
Garnitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/756/77
Scheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/81
Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/21
Windschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
V/24
Handwaschcreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/100
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/834/85
Alu-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/84
Hrteprfgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/140
Winkel-
Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/84
Innenauszieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/199
Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/127
Staubfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/84
Inspektionskamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/247/25
Bieger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/39
Zirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1204/121
Kabelmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/555/56
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/185
Zirkelmessschieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/121
Kapselgehrschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/111
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/15, 2/38
Zirkonkorund-
Kernbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/97
Fu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/170
Fiberschleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/24
Kopierfrser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/197
Magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/185
Klett-Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/29
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/190
Messer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/884/89
Kraftstoffkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Messgert . . . . . . . . . . . . . . . 4/1074/108, 4/110
Schleifhlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Kreisschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19
Platte fr Rotationslaser . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/102
Schleifring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/50
Schleif-Mop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/47
Schleifscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/29
Schraubendreher . . . 5/1215/134, 5/139, 6/113
Zollstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/904/91
Laubsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/45
Spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/15
Zubehr fr
Mauerhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/180
Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/54
Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/585/60
Meiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/187
Verlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . 6/78, 6/80, 6/82
Abzieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/195
Metallsgebogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/174
Wireless-Sender und -Empfnger . . . . . 4/114/12,
Akku-Nietgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/39, 9/47
Paketffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/53
Atemschutzmaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/114
Parallelschraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/5
Bandschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/208
Pinseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/74
Bauschutzhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
PUK-Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/75
Radialpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/347/36
Beschriftungsgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
XZN-Schraubendreher-Einsatz . . . . . . . . . . . . . 6/47
Biegegert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/40
Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . 7/297/31, 7/37
XZN-Winkelschraubendreher . . . . . . . . . . . . . 5/131
Rohreinfriergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/44
Blechlocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/17
Rohrreinigungswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/25
Blechschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/16
Rohrschere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/327/33
Blindnietmuttergert . . . . . . . . . . . . . . . 9/46, 9/47
Rohrschraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Blindnietmutterpistole . . . . . . . . . . . . . . 9/479/48
Rohrsplgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/43
Zahlenschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/67
Bohrlochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/82
Rohrtrennmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/37
Zahnkranz-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/26
Bolzenschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/95
Zange . . . . . . . . . . . . 5/225/23, 6/616/62, 6/65,
Bgelsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/716/73
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/71
Schneidkluppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Zangen-
Cuttermesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/60, 7/62
Schneidkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/35
Doppelhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/497/50
Schneidkopfverlngerung . . . . . . . . . . . . . . . . 7/41
Satz . . . . . . . . . . . . . 5/335/35, 5/39, 5/45, 5/48
Drehmomentschraubendreher . . . . . . . . 6/866/87
Schonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1816/184
Schlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/89, 7/22
Durchsteckknarre . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/38, 6/49
Schraubenschlssel . . . . . . . . . . . . . . . 5/97, 5/109
Zapfensenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1131/115
Echometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/137
Schraubstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/25/5
Zapfensenker-Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/113
Endoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/24
Schraubzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/10, 5/12
Zentrier-
Entgratmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/64
Bohrer . . . . . . . . . 1/481/51, 1/84, 2/131, 2/133
Entgratwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . 1/1261/127
Skalpell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/62
Frser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/206
Erste-Hilfe-Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Spannungsprfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/75
Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/117
Farbschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/171
Steckschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/100, 5/114
Halter fr Fhlhebelmessgerte . . . . . . . . . . . 4/51
Fustel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/179
Syphonzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/22
Kegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/233/24
Flachschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/170
Tieflochmarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/82
Krner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/191
Fll- und Spleinheit . . . . . . . . . . . . . . . 7/427/44
Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/77
Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/159
Gehrungssge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/48
Universalhandpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/72
Spitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/24
Gesichtsschutzschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/116
Universalsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Wendeschneidplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/206
Glasschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/19, 7/58
Verbandkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/119
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/86
Graviergert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/80
Zentrischspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/130
Gurtrohrzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/21
Vorschlaghammer . . . . . . . . . . . . . . . 6/179, 6/183
Zerstuber . . . . . . . . . . . . . . . 9/739/74, 9/86, 9/88
Handhebel-Fettpresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/71
Vorschlagschonhammer . . . . . . . . . . . . . . . . 6/184
Ziehklinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/49
Handhobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/50
Wlzlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/205
Zimmermannsbleistift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/81
Handsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/172
Wanddickenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/137
V/25
Zimmermannswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/87
Zink-
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Zubehr fr
Windeisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/220
Windschutz Propan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/22
Hinweise zum Katalog Werkzeuge
Ausgabe 2015/16
Zubehr fr
Zwei-
Werkstattwagen . . . 6/616/62, 6/65, 6/706/74
Lochmutterndreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/120
Werkzeugtasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/71, 7/77
Ohr-Schelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/57
Zug- und Druckkraftmessgerte . . . . . . . . . . 4/139
Punkt-Innenmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/37
Zugringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111
Punkt-Innenmessschraube . . . . . . . . . . . . . . . . 4/39
Zugsge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Zwischen-
Zufhreinheit fr Rohrsplgert . . . . . . . . . . . . 7/43
Buchse fr Hydrodehnspannfutter . . . . . . . . . 3/76
I. Werkzeugkatalog
PREMIUM WERKZEUGHANDEL
Zug-
Hlse . . . . . . . 3/42, 3/46, 3/523/53, 3/613/62
und Druckkraftmessgert . . . . . . . . . . . . . . . .4/139
Zange fr Radialpresse . . . . . . . . . . . . . 7/357/36
Dieser Katalog bietet auf ber 1500 Seiten ein

abgestimmtes Sortiment auf hchstem
Qualittsniveau, mit dem wir Ihren Anforde
rungen mit Sicherheit gerecht werden.
Das Sortiment wurde gemeinschaftlich von
Spezialisten beim PREMIUM WERKZEUG
HANDEL auf der Basis jahrelanger E
rfahrungen
und unzhliger Gesprche mit unseren Kunden
erarbeitet.
Kraftmessgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Zwlfkant-Freilaufknarren-Einsatz . . . . . . . . . . 5/120
Ringschlssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111
Zwlfkant-Steckschlssel-Einsatz . . . . . 6/256/26,
Ringschlsselrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/426/44, 6/52, 6/54
Sge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
Zyklop-Bettigungswerkzeug . . . . . . . . . . . 6/86/9,
Sgeblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/47
. . . . . . . . . . . 6/116/12, 6/216/22, 6/31, 6/34,
Zndkerzenbrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/376/38, 6/146
Zndkerzeneinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/42
Zylinderschaft fr Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/30
Zusatzlinse fr Standleseglser . . . . . . . . . . . . . 4/81

II. Katalog-Sortiment
Das Sortiment ist in 9 Warengruppen gegliedert, um Ihnen die tgliche Arbeit mit dem
Katalog zu erleichtern. Neben dem alphabe
tischen Stichwortverzeichnis ermglichen die
Warengruppen-bersichten das schnelle Auffinden bestimmter Produkte.
Die Produktpalette des Kataloges wurde in
enger Zusammenarbeit mit allen Partnern der
PREMIUM WERKZEUG HANDEL Gruppe
bedarfsorientiert erarbeitet.
Zwei-
Backen-Klemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
Breitbacken-Aufsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/139
reise, Verkaufs-, Lieferungs- und

III. P
Zahlungsbedingungen
Die im Katalog genannten Artikelpreise sind
Richtpreise ohne Mehrwertsteuer, die, sofern
nicht andere Mengeneinheiten angegeben sind,
jeweils fr 1 Stck gelten. Sofern Verpackungseinheiten (VE) mit gekennzeichnet sind, kann
die Ware nur in kompletten VE abgegeben werden. Die Preise sind gltig bis zum 30.04.2017.
Wir bitten um Verstndnis, wenn durch unvorhersehbare Marktvernderungen Preiskorrekturen notwendig werden, die sowohl nach unten
als auch nach oben mglich sind.
Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird mit dem
am Tage der Lieferung gltigen Satz berechnet.
Bei Objekten und greren Abnahmemengen fordern Sie bitte unser spezielles Angebot an.
Allen Lieferungen liegen unsere Verkaufs-,
Lieferungs- und Zahlungsbedingungen in ihrer
jeweils gltigen Fassung zugrunde.
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
IV. Bestellungen
Jeder einzeln definierte Artikel ist mit einer
8-stelligen Katalognummer versehen.
Fr Ihre Bestellungen reicht die Angabe von
Bestellmenge und Katalognummer vllig
aus. Lediglich zur Sicherheit und Vermeidung
von Fehlern beim Schreiben Ihrer Bestellungen
empfehlen wir die zustzliche Angabe einer
Kurzbezeichnung fr den Artikel sowie etwaige
Maangaben.
Die Abwicklung Ihrer Auftrge erfolgt gem
unseren gltigen Lieferungsbedingungen.
V/26
Verwendete eingetragene Warenzeichen

Warenzeichen
Inhaber
ACR PHILLIPS
Phillips Screw Company
ACR TORQ-SET
ASSY
Adolf Wrth GmbH & Co. KG
Hastelloy
Haynes International, Inc.
INBUS
Ruia Global Fasteners AG
Inconel
Huntington Alloys Canada Ltd.
KEVLAR
E. I. du Pont de Nemours and Company
RADOX
HUBER+SUHNER GmbH
SDS-max
Robert Bosch GmbH
SDS-plus
Robert Bosch GmbH
SIT
Adolf Wrth GmbH & Co. KG
systainer
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
TORX PLUS
Acument Intellectual Properties, LLC
TORX
Acument Intellectual Properties, LLC
TRI-WING
Weldon
Fastcut Tool Corp.
1001 00200410 1/16
1001 04201180 1/17
1001 12002000 1/18
1002 00010009 1/18
1002 00200410 1/16
1002 04201180 1/17
1002 12002000 1/18
1004 01001600 1/19
1005 00201300 1/21
1008 00010011 1/15
1008 01001600 1/14
1009 00010009 1/18
1009 01000410 1/16
1009 04201150 1/17
1009 12001600 1/18
1010 01001300 1/23
1013 01000950 1/24
1013 09601900 1/25
1014 00010009 1/25
1014 01000950 1/24
1014 09601900 1/25
1016 01001450 1/26
1018 01001300 1/27
1020 01001600 1/22
1021 01000410 1/31
1021 04201400 1/32
1022 01000410 1/28
1022 04201300 1/29
1023 01001300 1/27
1024 00050009 1/28
1025 01001300 1/30
1026 00070009 1/31
1026 01001300 1/30
1028 00010009 1/18
1029 00010009 1/20
1030 00010009 1/25
1032 00070009 1/29
1033 00050009 1/31
1034 00010009 1/22
1035 10501601 1/15
1036 00010009 1/22
1037 00050015 1/23
1038 00071020 1/8
1038 00071020 6/135
1040 00100145 1/8
1041 00191020 6/135
1041 01001020 1/8
1045 01001000 1/33
1045 10201300 1/34
1046 01001000 1/33
1046 10201300 1/34
1047 01001300 1/34
1048 01001300 1/33
1051 01001300 1/35
1052 02501200 1/32
1053 01001300 1/35
1055 0007 1/10
1058 0007 1/11
1058 01000550 1/10
1058 05602000 1/11
1061 01000550 1/10
1061 05602000 1/11
1063 01001400 1/12
1066 01001400 1/13
1067 00010083 1/36
1071 00010083 1/36
1080 10003400 1/38
1080 34505000 1/39
1081 10003400 1/38
1081 34505000 1/39
1082 10003400 1/39
1083 10005000 1/37
1085 07801500 1/40
1085 15753000 1/41
1089 10005000 1/40
1091 01100390 1/42
1092 10802300 1/41
1093 01100390 1/42
1096 01100315 1/42
1098 11003200 1/44
1098 34003950 1/45
1099 12003350 1/44
1099 34003950 1/45
1100 00300100 1/46
1101 00300100 1/46
Art.-Nr.
Seite
1102 11003350 1/44

1102 34003950 1/45
1103 00300120 1/46
1104 00300120 1/46
1105 11003350 1/44
1105 34003950 1/45
1106 00300100 1/46
1107 00300100 1/46
1108 00110036 1/45
1109 00300120 1/47
1112 00300100 1/47
1115 00300100 1/47
1120 01001000 1/48
1121 00501000 1/48
1123 01000400 1/48
1126 01000630 1/48
1129 01000630 1/49
1130 00501250 1/48
1131 00500800 1/48
1132 01250630 1/50
1133 01000315 1/49
1134 00501250 1/49
1135 00800500 1/49
1136 01001000 1/50
1137 01001000 1/50
1138 01601000 1/50
1139 01001000 1/51
1140 03002000 1/52
1143 03002000 1/53
1146 05002000 1/52
1149 05002000 1/53
1152 05002000 1/52
1155 05002000 1/53
1156 06001200 1/52
1158 06001200 1/53
1170 02002000 1/56
1172 02002000 1/56
1174 02002000 1/56
1176 02002000 1/56
1180 01000630 1/56
1183 01001200 1/58
1184 01001200 1/58
1186 01001200 1/59
1187 01001200 1/59
1190 02601200 1/60
1191 02001600 1/57
1200 03000330 1/60
1200 03400850 1/61
1200 08602000 1/62
1203 03000330 1/60
1203 03400850 1/61
1203 08602000 1/62
1206 03000330 1/60
1206 03400850 1/61
1206 08602000 1/62
1208 03001600 1/63
1209 03000330 1/60
1209 03400850 1/61
1209 08602000 1/62
1210 03000950 1/64
1210 09521600 1/65
1211 01000290 1/65
1212 03000476 1/66
1212 04800992 1/67
1212 10002000 1/68
1215 03000476 1/66
1215 04800992 1/67
1215 10002000 1/68
1218 03000476 1/66
1218 04800992 1/67
1218 10002000 1/68
1220 03001200 1/69
1220 12501600 1/69
1221 03000476 1/66
1221 04800992 1/67
1221 10002000 1/68
1223 03001030 1/70
1223 10321600 1/71
1224 03000540 1/72
1224 05502000 1/73
1227 03000540 1/72
1227 05502000 1/73
1228 03002000 1/74
1233 03000840 1/78
1233 08502000 1/78
Art.-Nr.
Seite
1234 03001400 1/75

1235 03001200 1/76
1236 03001000 1/76
1237 01200500 1/77
1238 01500500 1/77
1239 04501200 1/77
1240 04001200 1/77
1250 04112030 1/79
1250 20452645 1/80
1251 00050020 1/87
1252 18303045 1/81
1253 00050010 1/80
1254 05115000 1/81
1255 00050010 1/80
1255 04111945 1/79
1255 2000 1/80
1255 20202030 1/79
1255 20452645 1/80
1256 00050030 1/87
1258 00051400 1/85
1259 03001600 1/85
1261 00401000 1/86
1262 00020050 1/87
1263 00301000 1/86
1265 12344057 1/82
1266 01200300 1/84
1267 00100020 1/84
1268 00050010 1/85
1269 12341699 1/82
1270 18345057 1/82
1271 06500801 1/83
1274 00050820 1/83
1275 00100820 1/84
1276 00651000 1/83
1285 10004000 1/89
1288 03002000 1/88
1289 0005 1/88
1291 08452045 1/88
1294 08002400 1/89
1295 08003000 1/89
1297 03001000 1/88
1300 00100070 1/90
1301 00150080 1/91
1302 00150080 1/91
1303 00100070 1/90
1304 00150080 1/91
1305 00100070 1/90
1306 00010100 1/90
1307 00010100 1/91
1308 0100 1/91
1309 0100 1/90
1310 0100 1/90
1311 0100 1/91
1311 10001532 1/95
1312 00010005 1/93
1312 00050007 1/219
1312 00100618 1/93
1313 00100200 1/92
1314 00100038 1/94
1315 00100070 1/92
1316 00100038 1/94
1317 0100 1/94
1318 01000200 1/92
1319 0100 1/94
1320 00100100 1/94
1321 00500150 1/96
1322 00100100 1/93
1322 00100100 6/135
1323 04120600 1/95
1325 06000800 1/96
1326 01210501 1/96
1326 10011002 1/97
1326 1002 2/133
1326 10051011 1/97
1327 01210501 1/96
1327 20195019 1/97
1328 01010151 1/97
1330 0005 1/98
1331 00050020 1/98
1332 00050035 1/98
1333 00010015 1/98
1334 00010015 1/98
1335 00010015 1/98
1336 00500420 1/219
1400 0001 1/100
Art.-Nr.
Seite
1400 03001200 1/99

1401 03001200 1/99
1403 03001200 1/99
1404 03001200 1/99
1406 03001200 1/99
1407 03001200 1/99
1409 00050015 1/100
1410 00050015 1/100
1412 10002400 1/101
1415 10002400 1/101
1418 10002400 1/101
1420 06302050 1/102
1420 06302050 6/136
1422 0005 1/102
1422 0005 6/136
1424 01000640 1/103
1425 01000640 1/103
1427 00010005 1/103
1430 04304000 1/104
1431 06303100 1/107
1433 04304000 1/104
1434 04304000 1/104
1435 06303100 1/107
1436 04304000 1/104
1438 06303100 1/107
1439 00503100 1/107
1440 00010002 1/104
1440 00050010 1/105
1440 00500055 1/107
1442 00050010 1/105
1442 00500055 1/107
1443 00050010 1/105
1444 00050010 1/105
1444 00500055 1/107
1445 00054000 1/108
1446 00054000 1/108
1447 00053100 1/109
1448 00054000 1/109
1450 15008000 1/110
1453 16508000 1/110
1456 06304000 1/110
1459 06304000 1/110
1462 00054000 1/111
1463 00054000 1/111
1465 00054000 1/112
1466 00054000 1/112
1468 12502500 1/105
1470 00050035 1/113
1473 00050035 1/113
1475 00050010 1/113
1477 05000950 1/114
1479 02400450 1/115
1481 08001650 1/114
1483 04000760 1/115
1483 07801150 1/116
1484 0010 1/117
1485 14002750 1/114
1486 0010 1/117
1487 06601800 1/116
1488 00100015 1/117
1488 0020 1/118
1489 24006600 1/115
1490 00050010 1/118
1491 10004000 1/116
1492 0010 1/118
1494 0010 1/119
1496 0007 1/119
1498 02000290 1/126
1498 05300610 1/127
1500 02004000 1/128
1504 04003000 1/129
1505 01000175 1/130
1508 03002000 1/130
1510 02001200 1/131
1512 10003000 1/131
1513 0050 1/132
1517 25005000 1/132
1520 00135000 1/132
1531 01002000 1/133
1535 03001200 1/133
1537 10003200 1/133
1541 10002000 1/133
1545 01000690 1/134
1545 07002000 1/135
1546 01001200 1/136
Art.-Nr.
Seite
1549 10003000 1/136

1581 01001203 1/137
1582 01001200 1/138
1583 03971000 1/138
1583 10012000 1/139
1584 03972000 1/139
1585 04002000 1/140
1600 00100300 1/153
1601 00100300 1/153
1603 00100300 1/153
1604 00100300 1/153
1612 00300200 1/154
1618 00200200 1/154
1627 00010065 1/155
1627 00670095 1/155
1627 00970133 1/156
1635 00010027 1/156
1638 00010021 1/157
1639 00010021 1/157
1640 00010021 1/157
1646 0001 1/159
1647 00010037 1/158
1647 0039 1/159
1649 00300110 1/163
1649 00300100 6/136
1649 01050110 6/137
1649 01200250 1/167
1649 02010203 1/168
1649 0250 6/138
1649 02600303 1/168
1650 00010013 1/157
1650 00150039 1/158
1650 0041 1/159
1651 00010020 1/164
1651 00010020 6/137
1651 01000230 1/169
1652 00500620 1/170
1653 03001640 1/170
1654 01000160 1/171
1654 10001100 1/172
1656 00010013 1/164
1656 00010020 6/138
1656 0020 1/166
1657 00010013 1/164
1657 00010020 6/138
1657 0020 1/166
1658 00000017 1/206
1659 00000017 1/206
1660 00300100 1/184
1661 00301000 1/184
1662 00300100 1/184
1663 00201000 1/184
1664 00300100 1/185
1665 00301000 1/185
1666 00300100 1/185
1667 00200030 1/184
1667 00300160 1/185
1667 00400160 1/184
1667 01800200 1/184
1667 02001000 1/185
1668 00300160 1/186
1669 00300200 1/186
1670 00010013 1/173
1671 00200300 1/175
1672 00300200 1/176
1673 00200200 1/173
1674 00300200 1/177
1675 00300200 1/178
1676 00100100 1/174
1678 00140300 1/174
1679 00300300 1/174
1682 00200300 1/175
1683 00200300 1/176
1684 00200300 1/177
1685 00300200 1/177
1686 00200300 1/178
1690 00300300 1/179
1691 00300200 1/180
1694 00200200 1/178
1696 00010027 1/203
1697 00010027 1/203
1698 00300200 1/178
1699 00200200 1/178
1700 00300200 1/177
1701 00200200 1/179
Art.-Nr.
Seite
1702 00300200 1/179

1703 00300200 1/180
1704 00300200 1/180
1705 00200240 1/181
1707 00300200 1/181
1708 00300200 1/181
1709 00600240 1/181
1710 00200240 1/181
1711 00501000 1/182
1712 00300200 1/183
1714 00300200 1/183
1715 00600200 1/183
1716 00600120 1/187
1717 00300120 1/187
1718 00300200 1/183
1719 00300200 1/189
1720 00300100 1/189
1721 00300100 1/190
1722 00300200 1/188
1723 00300200 1/188
1724 00300200 1/190
1725 00160240 1/188
1726 00160240 1/188
1727 00010051 1/192
1728 00300200 1/182
1729 00010045 1/193
1730 00010023 1/195
1731 00300200 1/189
1733 00150029 1/195
1734 00300100 1/189
1736 00010039 1/194
1737 00300200 1/190
1738 00300200 1/173
1739 00150033 1/194
1741 00050039 1/194
1742 00150033 1/194
1744 00010017 1/199
1745 00010011 1/199
1746 00050033 1/202
1747 00010029 1/202
1748 00010021 1/205
1749 00010023 1/205
1750 00300200 1/191
1753 00010051 1/192
1755 00010049 1/193
1756 00030033 1/198
1757 00010027 1/195
1759 00010033 1/195
1763 00010017 1/199
1765 00010017 1/199
1766 00010011 1/200
1768 00010033 1/201
1770 00010031 1/201
1772 00010021 1/204
1774 00010023 1/204
1776 00010033 1/196
1777 00010015 1/207
1778 00010033 1/196
1779 00030029 1/197
1780 00010015 1/207
1783 00010013 1/207
1784 00010015 1/207
1785 00010021 1/208
1787 00010015 1/208
1789 00010021 1/208
1790 01001501 1/174
1790 20002501 1/175
1791 1000 1/178
1791 20002001 1/177
1791 30003001 1/176
1793 10001001 1/178
1793 20002001 1/179
1794 00150035 1/197
1795 01000150 1/160
1795 02000224 1/161
1795 0225 1/160
1795 0240 1/161
1795 06000601 1/162
1796 0000 1/163
1796 00030029 1/197
1797 00150035 1/197
1798 00010011 1/200
1799 00010011 1/200
1800 00010300 1/209
1801 00300120 1/209
V/27
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Seite
Art.-Nr.
Art.-Nr.
Seite
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
1804 00010300 1/209

1808 00200240 1/209
1811 00010057 1/210
1813 00110053 1/211
1814 00010027 1/212
1817 00010015 1/211
1820 00010037 1/213
1822 00150037 1/213
1825 00010015 1/212
1828 00010013 1/213
1831 00300360 1/210
1834 00010015 1/211
1848 00400200 1/217
1849 00400200 1/217
1850 00010008 1/214
1851 0050 1/216
1852 00300160 1/217
1853 00300160 1/217
1854 00102000 1/217
1855 00010008 1/214
1856 00050010 1/214
1858 00400100 1/215
1859 00011005 1/215
1860 00010013 1/218
1861 00050017 1/218
1862 1000 1/215
1864 00011005 1/216
1865 10011025 1/218
1867 10011023 1/218
1869 01150462 3/104
1870 02102000 1/219
1871 11001210 3/105
1871 12201290 3/106
1872 01131123 3/106
1872 12011203 3/104
1872 12131323 3/106
1872 20022004 3/104
1873 00050020 3/103
1878 00050030 3/104
1879 00050020 3/103
1881 00060016 1/220
1883 00050022 3/107
1884 00100023 1/220
1887 00010037 3/110
1887 10011037 3/111
1888 00030016 1/221
1889 00010040 3/110
1889 10011040 3/111
1891 00030016 1/221
1893 00030016 1/222
1895 00030016 1/222
1897 00040016 1/223
1899 00040016 1/223
1901 00050035 3/107
1903 00050040 3/108
1905 00050030 3/107
1906 00050040 3/108
1912 00050030 3/109
1913 00010028 3/110
1913 10011025 3/111
1918 00050060 3/109
1923 00200040 3/112
1924 00010025 3/112
1926 00010022 3/112
2010 00010013 2/11
2013 00010013 2/11
2016 00010010 2/11
2019 00010013 2/12
2022 00010013 2/12
2025 00010013 2/12
2028 00010013 2/12
2031 00010013 2/12
2043 00010055 2/14
2043 00580085 2/14
2049 00010130 2/13
2052 00010052 2/14
2055 00010022 2/15
2058 00010034 2/15
2061 00010022 2/15
2100 03000800 2/16
2103 03000800 2/16
2106 01000970 2/17
2106 10002500 2/18
2112 02000970 2/17
V/28
Art.-Nr.
Seite
2112 10002000 2/18

2113 02000800 2/17
2113 10002000 2/18
2114 02000800 2/17
2114 10002000 2/18
2115 02002500 2/18
2116 02002000 2/16
2118 02002000 2/39
2122 02003200 2/39
2124 03003000 2/39
2127 01001000 2/19
2131 01001000 2/19
2133 02001000 2/20
2137 02001000 2/20
2145 01503200 2/21
2149 02002000 2/21
2151 02002500 2/21
2154 03003200 2/22
2155 03002500 2/22
2156 03002000 2/21
2158 06002500 2/27
2159 06002000 2/31
2160 03002500 2/23
2163 06002000 2/23
2164 10003200 2/30
2165 10002500 2/30
2168 00800200 2/25
2169 02004000 2/24
2175 02002500 2/24
2176 01002500 2/25
2178 05003200 2/26
2179 05002500 2/26
2180 01600300 2/27
2184 06003200 2/28
2187 06003200 2/28
2188 04003000 2/29
2190 06004000 2/32
2191 04003000 2/29
2196 06002500 2/32
2197 06002500 2/33
2199 06004000 2/33
2201 06002000 2/33
2208 06002000 2/31
2214 00102500 2/35
2217 06003200 2/34
2218 00600320 2/36
2223 04003200 2/34
2226 06003200 2/36
2227 10002500 2/36
2250 00010073 2/37
2253 00010025 2/37
2256 01600380 2/38
2257 01600500 2/38
2258 01600380 2/38
2259 01600380 2/38
2262 01001600 2/38
2300 00200150 2/55
2310 02001200 2/55
2315 02002000 2/57
2318 02002000 2/69
2319 02002000 2/57
2322 02002000 2/57
2325 02002000 2/69
2327 02001600 2/59
2329 02002000 2/59
2330 02002000 2/63
2332 02002000 2/63
2345 02002000 2/69
2346 01002500 2/58
2348 00102000 2/64
2351 00502000 2/61
2352 00502000 2/61
2354 03002000 2/60
2355 03001600 2/67
2357 03001600 2/67
2358 06002000 2/85
2360 03002000 2/66
2361 00102000 2/65
2362 03002000 2/66
2363 02002000 2/70
2365 06002500 2/68
2366 02002000 2/72
2367 02001600 2/70
2368 02002000 2/72
2370 03002000 2/66
Art.-Nr.
Seite
2371 03002000 2/67

2375 02002000 2/70
2376 02002500 2/71
2377 02002500 2/71
2378 03002000 2/72
2380 06002500 2/83
2381 00600250 2/82
2383 06002000 2/81
2385 03002000 2/84
2386 06002000 2/85
2388 06001600 2/111
2389 00600200 2/87
2390 00600250 2/86
2391 06002000 2/88
2392 06002000 2/88
2393 06002000 2/86
2394 06002000 2/89
2395 06002000 2/91
2397 06002500 2/87
2398 06002000 2/90
2400 04002500 2/89
2401 06002000 2/90
2403 04010602 2/94
2403 06046050 2/95
2405 03002000 2/80
2406 00500204 2/96
2407 04002000 2/73
2408 06002000 2/91
2409 06002000 2/74
2410 01001200 2/93
2411 06002000 2/92
2412 06002000 2/92
2413 01001800 2/93
2414 01002500 2/96
2415 01001202 2/97
2417 01002500 2/98
2420 04002000 2/97
2421 03000500 2/74
2422 20203000 2/101
2423 00501600 2/102
2426 03001600 2/103
2427 00500202 2/105
2428 10301208 2/106
2430 02001200 2/105
2432 02001200 2/106
2434 03051620 2/108
2435 06101620 2/108
2436 02001200 2/107
2437 03002008 2/109
2438 00100210 2/111
2439 06002000 2/77
2440 00300200 2/114
2440 04002000 2/115
2441 04002000 2/115
2442 00300200 2/113
2442 04002000 2/115
2443 04002000 2/115
2444 00400600 2/116
2446 00300200 2/114
2446 04002000 2/115
2448 06002000 2/76
2449 04002000 2/115
2451 00500500 2/112
2454 06002000 2/79
2455 04002000 2/78
2456 08002500 2/82
2459 03002000 2/80
2460 06002000 2/75
2461 00202000 2/80
2462 0020 2/75
2462 06002000 2/76
2463 10002500 2/73
2464 04001200 2/94
2465 02001200 2/94
2466 02002000 2/59
2468 02002000 2/63
2470 02002000 2/71
2471 03002000 2/81
2472 00502000 2/61
2473 08002000 2/85
2474 01001000 2/62
2476 03001600 2/66
2477 03002000 2/56
2479 02002000 2/56
2482 03002000 2/60
Art.-Nr.
Seite
2483 06002000 2/76

2484 00300250 2/83
2485 00200120 2/99
2485 06002500 2/84
2486 00200120 2/100
2488 00600120 2/100
2491 06050815 2/103
2491 08202020 2/104
2492 06052020 2/104
2493 06052020 2/112
2494 01001600 2/107
2495 10002210 2/109
2496 06001210 2/110
2497 06002020 2/110
2498 05701950 2/77
2499 05701950 2/77
2500 00050035 8/62
2501 00050035 8/62
2502 00100035 8/62
2503 06002000 2/78
2504 00050035 8/62
2505 06002000 2/78
2506 00050030 8/62
2507 00150030 8/62
2508 00100030 8/62
2509 00100030 8/62
2510 00050035 8/62
2511 00050035 8/62
2512 00100035 8/62
2513 04002000 2/79
2514 00050035 8/62
2516 00050035 8/62
2517 06002000 2/99
2518 00100030 8/62
2520 00050035 8/62
2521 00050035 8/62
2522 00100035 8/62
2524 00050035 8/62
2526 00100030 8/62
2527 00150030 8/62
2528 00100030 8/62
2529 00100030 8/62
2530 00050035 8/63
2531 00050035 8/63
2532 00100035 8/63
2534 00100030 8/63
2536 00050030 8/63
2538 0025 8/63
2540 0015 8/63
2541 00100025 8/63
2542 00050025 8/63
2543 00050025 8/63
2544 00050025 8/63
2546 00050025 8/63
2548 00050020 8/63
2550 00050025 8/63
2552 0020 8/63
2554 00100025 8/63
2556 00050020 8/63
2558 00050020 8/63
2560 00050015 8/63
2562 00050015 8/63
2564 00050015 8/63
2566 00050015 8/63
2568 00050020 8/64
2570 00050015 8/64
2572 00050020 8/64
2574 0015 8/64
2576 0015 8/64
2578 0005 8/64
2580 00050025 8/64
2582 00050025 8/64
2584 00050025 8/64
2586 00050020 8/64
2587 00100020 8/64
2588 00050020 8/64
2589 00050020 8/64
2590 00050015 8/64
2591 00050010 8/64
2592 00050010 8/64
2598 00050015 8/64
2600 0010 8/64
2601 0015 8/67
2602 00050055 8/65
2602 00600100 8/66
Art.-Nr.
Seite
2602 01050125 8/67

2604 00050055 8/65
2604 0095 8/66
2604 01100125 8/67
2606 00050055 8/65
2606 00600100 8/66
2606 01050125 8/67
2610 00100030 8/69
2612 00050035 8/69
2614 00100030 8/69
2616 0005 8/69
2618 00050020 8/69
2622 00050020 8/69
2624 00050010 8/69
2626 00050010 8/70
2628 0015 8/70
2630 00050030 8/70
2634 0010 8/70
2636 00050015 8/70
2640 0005 8/70
2641 0005 8/70
2642 00050010 8/71
2644 00060008 8/71
2650 00010019 8/71
2652 0010 8/71
2653 0018 8/71
2654 00010019 2/118
2655 00010106 2/118
2655 01090211 2/120
2655 02140415 2/119
2655 04180484 2/120
2656 02050211 2/120
2656 02140415 2/119
2656 04180484 2/120
2657 02140415 2/119
2657 04180484 2/120
2658 10201500 2/121
2667 00010049 2/124
2668 00010049 2/124
2671 00010057 2/123
2673 00010057 2/123
2674 00050043 2/123
2675 00050015 2/121
2677 00010055 2/125
2678 00010106 2/122
2679 00010106 2/122
2680 00010064 2/126
2683 00010067 2/126
2685 00060021 2/125
2700 01401520 2/127
2702 0001 2/131
2702 00030004 2/129
2702 0005 2/131
2702 00060007 2/129
2702 00100012 2/131
2702 0014 2/129
2702 0015 2/131
2702 00160152 2/129
2703 00050015 2/131
2705 0001 2/131
2705 00050007 2/130
2705 0011 2/131
2705 00160102 2/130
2706 00050010 2/131
2708 01401520 2/127
2709 0635 2/131
2712 0005 2/131
2713 00070012 2/128
2715 01600600 2/132
2715 06501200 2/133
2716 00070012 2/128
2717 06000800 2/133
2722 01800630 2/132
2722 06400005 2/133
2728 02000600 2/132
2730 06001000 2/133
2735 00050035 2/134
2735 00400050 2/135
2735 00550095 2/138
2735 0110 2/137
2736 0005 2/134
2736 0006 2/136
2736 00080110 2/137
2736 00100035 2/134
2736 00400050 2/135
Art.-Nr.
Seite
2736 00510052 2/136

2736 00550140 2/138
2736 0057-0068 2/139
2736 00600070 2/138
2736 00750101 2/138
2736 01050106 2/136
2736 01080109 2/139
2736 0111 2/140
2736 01200130 2/135
2736 0140 2/138
2736 01500175 2/137
2736 01800200 2/140
2738 00050020 2/135
2738 0025 2/139
2739 00050020 2/135
2739 00250045 2/139
2739 00400050 2/135
2744 00100020 2/141
2744 00250042 2/143
2744 00500080 2/142
2746 00000005 2/144
2746 00070020 2/141
2746 00240045 2/143
2746 00520060 2/142
2746 0061 2/143
2746 00660080 2/142
2746 00900140 2/141
2746 02050235 2/143
2746 0240 2/142
2746 0245 2/143
2747 00010015 2/151
2747 00010015 6/175
2748 00100020 2/141
2748 0025 2/143
2748 0035 2/142
2748 00350042 2/143
2748 00550080 2/142
2748 00850145 2/144
2749 0020 2/151
2749 0020 6/175
2750 00050015 2/151
2750 00050015 6/175
2751 0001 2/151
2751 0001 6/175
2752 00010103 2/150
2753 00010106 2/150
2753 01090118 2/149
2753 01210154 2/150
2754 00110100 2/150
2760 00010174 2/146
2761 00010290 2/147
2763 36015302 2/148
2765 00010070 2/149
2766 00010043 2/148
2780 00010067 2/152
2782 00010091 2/152
2784 00010064 2/152
2786 00010040 2/153
2788 00010022 2/153
2790 00010049 2/153
2792 00010046 2/154
2794 00010046 2/154
2796 00010019 2/154
2810 00030013 2/158
2812 00030013 2/158
2814 00030013 2/158
2816 00030013 2/158
2818 00030013 2/158
2820 00030013 2/158
2822 00030013 2/158
2824 00030013 2/158
2826 00010011 2/155
2828 00010011 2/155
2830 00010011 2/155
2832 00010011 2/155
2834 00010013 2/159
2836 00010013 2/159
2838 00010011 2/156
2840 00010013 2/156
2842 00010013 2/159
2844 00010013 2/159
2846 00010011 2/156
2848 00010013 2/156
2850 00010007 2/159
2852 00010007 2/159
2854 00010009 2/156
2856 00010011 2/159
2858 00010011 2/159
2860 00010009 2/156
2862 00010007 2/159
2864 00010007 2/159
2866 00010007 2/159
2868 00010007 2/159
2870 00010007 2/157
2872 00010007 2/157
2874 00010007 2/160
2876 00010007 2/160
2878 00010007 2/160
2880 00010007 2/160
2882 00010011 2/160
2884 00010011 2/160
2886 00010011 2/160
2888 00010011 2/160
2890 00010009 2/157
2892 00010009 2/157
2894 00010009 2/160
2896 00010009 2/160
2898 00010009 2/160
2900 00010009 2/160
2902 00010009 2/157
2904 00010009 2/157
2906 00010011 2/160
2908 00010011 2/160
2910 00010009 2/157
2912 00010013 2/157
2913 00010011 2/161
2914 00010011 2/161
2915 00010011 2/161
2916 00010011 2/161
2920 00060020 2/161
2935 0100 2/163
2936 0105 2/163
2938 02000215 2/163
2940 02000205 2/163
2941 0100 2/164
2945 01000212 2/164
2946 01000212 2/164
2947 01000212 2/164
2948 01000212 2/164
2949 01030206 2/164
2952 01300516 2/165
2955 0120 2/166
2959 0082 2/167
2960 01010163 2/167
2961 01010163 2/167
2964 00890163 2/167
2965 00890160 2/167
2967 00890160 2/167
2968 00520059 2/252
2968 01000115 2/222
2968 01000103 2/229
2968 01000121 2/256
2968 01060121 2/230
2968 01090121 2/223
2968 01120150 2/229
2968 01150128 2/209
2968 01240158 2/222
2968 01240140 2/255
2968 01420145 2/256
2968 01540158 2/229
2968 01600075 2/223
2968 01600175 2/230
2968 03000395 2/223
2968 03000337 2/232
2968 03000302 2/260
2968 03030318 2/261
2968 03210337 2/260
2968 03500368 2/234
2968 03500395 2/263
2968 03540364 2/262
2968 03610395 2/209
2968 03640389 2/207
2968 03640395 2/234
2968 04400449 2/238
2968 04400449 2/266
2968 05000742 2/224
2968 05000548 2/239
2968 05000548 2/267
2968 05530583 2/244
2968 05540572 2/243
Art.-Nr.
Seite
2968 06700708 2/241

2968 06700681 2/269
2968 07000708 2/271
2968 07090718 2/242
2968 07090718 2/271
2968 07240736 2/241
2968 07240742 2/271
2968 07300742 2/242
2968 07410744 2/245
2968 07470763 2/225
2968 07470763 2/246
2968 07860797 2/241
2968 07860787 2/268
2968 07880797 2/270
2968 08500865 2/252
2968 08700946 2/225
2968 08700942 2/248
2968 08940897 2/272
2968 09000946 2/273
2968 09060946 2/249
2968 09250942 2/225
2968 09530983 2/224
2968 09530983 2/252
2968 11001143 2/222
2968 11001143 2/255
2968 11031115 2/256
2968 11181138 2/209
2968 11181137 2/256
2968 14001646 2/223
2968 14001433 2/260
2968 15501646 2/265
2968 15531556 2/237
2968 16001646 2/236
2968 16181621 2/236
2968 16241627 2/237
2968 21802195 2/250
2968 22002220 2/225
2968 22002220 2/251
2968 22942303 2/209
2968 22942297 2/255
2968 23002309 2/229
2968 23002309 2/255
2968 23122327 2/236
2968 23122327 2/265
2968 23302339 2/234
2968 23302339 2/262
2968 23332339 2/209
2968 23392339 2/207
2968 23422348 2/260
2968 23452348 2/232
2968 23502370 2/206
2968 31974330 2/225
2969 00000124 2/276
2969 01210124 2/279
2969 02060324 2/226
2969 02060385 2/277
2969 03900530 2/278
2969 05000530 2/226
2969 07000885 2/279
2969 09000939 2/226
2969 09001235 2/280
2969 13001315 2/281
2969 20002024 2/226
2969 20002027 2/281
2969 31973242 2/284
2969 40004075 2/285
2969 41304170 2/286
2969 41754200 2/285
2969 42054260 2/286
2969 43004315 2/287
2969 43204330 2/285
2969 5000 2/243
2969 5003 2/240
2969 50035024 2/268
2969 50095030 2/233
2969 50125033 2/228
2969 50215024 2/247
2969 50245078 2/240
2969 50245072 2/245
2969 50275057 2/233
2969 50275054 2/235
2969 50275087 2/262
2969 50275087 2/264
2969 50365075 2/238
2969 50365075 2/266
Art.-Nr.
Seite
2969 50395057 2/231

2969 50425078 2/270
2969 50485051 2/247
2969 50485051 2/272
2969 50515075 2/243
2969 50545057 2/228
2969 50605075 2/247
2969 50605072 2/268
2969 50635075 2/272
2969 50845087 2/254
2969 50845087 2/258
2969 50845087 2/259
2969 50905135 2/228
2969 52005215 2/238
2969 52905335 2/247
2969 53405370 2/250
2969 53905465 2/231
2969 55005535 2/240
2969 56005615 2/245
2969 56505685 2/233
2969 56905695 2/235
2969 57005715 2/243
2969 57205745 2/235
2969 57505805 2/259
2969 58105845 2/235
2969 58505905 2/253
2969 59105915 2/235
2969 59505960 2/253
2969 59635990 2/254
2969 60006015 2/266
2969 60206045 2/268
2969 60506065 2/272
2969 61006220 2/257
2969 62356270 2/258
2969 63006305 2/270
2969 64006425 2/262
2969 65006620 2/264
2969 67006705 2/235
2970 00050030 2/170
2972 90009030 2/283
2972 9030 2/287
2972 90359110 2/283
2973 00050010 2/168
2974 00050025 2/168
2975 0005 2/168
2976 00050010 2/168
2977 00050045 2/168
2978 00050010 2/168
2980 00050015 2/168
2981 00050055 2/168
2982 00050015 2/168
2983 00050015 2/169
2984 00050080 2/169
2985 00050015 2/169
2986 00050010 2/169
2987 00050065 2/169
2988 00050010 2/169
2989 00050020 2/169
2990 00050035 2/169
2991 00050020 2/169
2992 00050065 2/170
2999 0005 2/184
2999 00050050 2/205
2999 00050050 2/215
2999 0011 2/186
2999 00300060 2/201
2999 0030 2/206
2999 0030 2/210
2999 0032 2/188
2999 0045 2/195
2999 00500060 2/209
2999 0050 2/279
2999 00510052 2/190
2999 00600062 2/194
2999 01000125 2/204
2999 01280138 2/207
2999 01400165 2/196
2999 01400162 2/197
2999 01720188 2/215
2999 0190 2/202
2999 0193 2/185
2999 0196 2/207
2999 02000240 2/184
2999 02010233 2/186
2999 03000325 2/187
Art.-Nr.
Seite
2999 0330 0355 2/188

2999 03800390 2/210
2999 04000420 2/195
2999 04300480 2/189
2999 04900495 2/190
2999 05000560 2/193
2999 05630578 2/191
2999 05810590 2/192
2999 06000605 2/193
2999 06100620 2/194
2999 06300680 2/189
2999 07230744 2/211
2999 08000930 2/196
2999 10101075 2/197
2999 11001195 2/200
2999 13101330 2/202
2999 14001635 2/203
2999 17001710 2/205
2999 1750 2/206
2999 18001825 2/208
2999 1840 2/207
2999 19002045 2/208
2999 20502090 2/185
2999 50005003 2/184
2999 50105019 2/186
2999 50275036 2/187
2999 50425060 2/188
2999 50425060 2/210
2999 50615069 2/195
2999 50705082 2/190
2999 51005133 2/194
2999 51405146 2/190
2999 51705176 2/185
2999 52035284 2/198
2999 53005315 2/201
2999 5483 2/202
2999 55005533 2/204
2999 55485554 2/211
2999 55605566 2/205
2999 5570 2/206
2999 56005795 2/213
2999 58005830 2/214
3000 01000315 3/2
3002 00800315 3/2
3004 00800630 3/2
3010 00010015 3/2
3011 00010015 3/2
3012 00010003 3/2
3014 00010025 3/3
3018 01000315 3/3
3019 00800500 3/3
3021 00010025 3/3
3024 00800315 3/4
3028 00800315 3/4
3036 01005063 3/4
3038 00805063 3/4
3040 01005063 3/4
3042 00805063 3/4
3048 01005063 3/4
3050 00805063 3/4
3052 01005063 3/5
3054 01000500 3/5
3056 01005063 3/5
3058 01005063 3/5
3060 00800500 3/6
3061 00800500 3/6
3062 01000315 3/6
3065 0010 3/6
3068 00010019 3/5
3070 00010016 3/5
3072 00010022 3/6
3080 00010038 3/7
3082 00010038 3/7
3083 00151000 3/7
3090 00010013 3/8
3092 00010037 3/8
3094 00010037 3/9
3100 01600400 3/9
3102 01600400 3/9
3104 01600400 3/9
3108 00010010 3/9
3110 00010013 3/9
3112 00010013 3/9
3114 00010013 3/6
Art.-Nr.
Seite
3117 01100430 3/10

3120 00010011 3/8
3130 00100030 3/12
3133 00050035 3/12
3136 00050015 3/12
3139 00050020 3/12
3142 00050030 3/13
3145 00050020 3/13
3146 00050015 3/12
3148 00010031 3/13
3160 01160160 3/14
3161 01160160 3/14
3163 01200150 3/14
3164 01200150 3/14
3166 01160160 3/15
3167 01160160 3/15
3169 01160160 3/15
3170 01160160 3/15
3172 01160160 3/16
3173 01160160 3/16
3175 01160160 3/16
3176 01160160 3/16
3177 01250160 3/17
3178 01250160 3/17
3180 20166050 3/17
3181 16066050 3/18
3183 25064025 3/20
3188 16166030 3/19
3189 16016005 3/19
3191 00700230 3/19
3194 30106050 3/18
3206 00150050 3/20
3211 01000200 3/37
3212 00010076 3/33
3213 00010025 3/38
3214 00010088 3/33
3215 00010025 3/38
3216 40064032 3/34
3217 00010210 3/42
3218 50065040 3/34
3219 00040210 3/42
3220 00010038 3/40
3221 41605400 3/41
3222 00060032 3/34
3223 00200025 3/39
3224 00010028 3/37
3224 00310031 3/37
3226 00200025 3/39
3227 10161116 3/39
3227 10161116 3/59
3227 20032020 3/39
3227 20032020 3/58
3228 10162532 3/39
3228 10161125 3/59
3228 25162532 3/58
3228 25202532 3/39
3232 40066120 3/48
3233 00010022 3/50
3234 41605402 3/49
3235 00070019 3/50
3236 40225040 3/51
3237 40015004 3/53
3238 40165040 3/52
3252 00010115 3/55
3253 00010109 3/56
3254 00010115 3/56
3255 00010109 3/56
3256 00010055 3/60
3257 00040031 3/57
3258 00160055 3/60
3259 00040031 3/57
3261 00010055 3/61
3262 00010052 3/60
3263 00010055 3/61
3264 00010055 3/60
3265 00010104 3/62
3266 00010104 3/62
3270 00010109 3/55
3271 00010109 3/55
3274 00010010 3/61
3275 00200025 3/58
3276 00200025 3/58
3277 00130052 3/59
3278 00010052 3/60
3279 00010052 3/61
Art.-Nr.
Seite
3280 00060040 3/83

3282 01160340 3/84
3284 00160040 3/84
3286 06102085 3/84
3286 25133295 3/85
3288 00050015 3/85
3295 01020120 3/38
3295 01020120 3/50
3295 01020120 3/58
3300 00050020 3/21
3303 00050025 3/21
3304 00150025 3/21
3306 00050015 3/22
3312 00050020 3/23
3325 00400080 3/24
3330 00050020 3/24
3333 00050020 3/24
3336 00050015 3/24
3340 00050040 3/25
3341 00050015 3/25
3350 00050010 3/24
3400 00040028 3/26
3401 10082016 3/25
3403 00010034 3/26
3404 00010005 3/26
3405 0001 3/26
3406 00050020 3/26
3412 00010040 3/27
3415 00070050 3/27
3418 00010010 3/27
3421 00100022 3/27
3422 00100022 3/27
3427 00010016 3/28
3429 01000663 3/78
3430 00010010 3/28
3435 00010037 3/28
3437 00010007 3/29
3438 0007 3/28
3439 00020059 3/73
3440 00020060 3/73
3441 00043210 3/80
3442 02020305 3/74
3443 00020005 3/73
3443 05020617 3/76
3444 00000017 3/29
3444 06093210 3/80
3445 03083210 3/79
3446 06083220 3/79
3448 03083210 3/79
3450 00010004 3/29
3451 03083212 3/81
3452 00010007 3/29
3453 00010005 3/30
3454 06081212 3/82
3455 00010043 3/30
3458 01100125 3/82
3460 00010010 3/30
3463 00010040 3/30
3466 00010052 3/31
3469 00010013 3/31
3472 00010004 3/31
3476 00010061 3/31
3480 00070009 3/47
3483 00010009 3/43
3486 00010009 3/54
3488 0101 3/62
3489 00010009 3/63
3522 00010101 3/46
3523 00010010 3/63
3524 00010010 3/63
3525 00010101 3/43
3528 0101 3/54
3529 00020010 3/54
3530 00050010 3/54
3531 00020020 3/47
3534 00020020 3/44
3535 00010010 3/44
3540 40065032 3/44
3542 00010082 3/33
3544 00010091 3/33
3547 00020100 3/75
3548 03060609 3/80
3549 03083220 3/81
3550 01100525 3/83
3551 06083212 3/81
V/29
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Seite
Art.-Nr.
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Art.-Nr.
Seite
3552 06081212 3/82

3553 00200044 3/76
3556 00200044 3/76
3559 40014131 3/35
3560 00710121 3/35
3561 40114091 3/36
3562 03061609 3/80
3563 40067032 3/47
3564 00010031 3/36
3565 00010025 3/36
3566 50415091 3/36
3567 00160032 3/66
3567 00500120 3/67
3567 21162132 3/66
3569 00250032 3/66
3569 0100 3/67
3569 01161016 3/66
3570 39814141 3/48
3571 50815131 3/48
3572 41605040 3/45
3577 00040034 3/70
3578 00040115 3/70
3579 00040025 3/69
3580 41605401 3/49
3581 00000025 3/69
3582 00000010 3/69
3583 00000034 3/69
3584 00000016 3/69
3585 40115091 3/50
3587 00110316 3/67
3588 00010056 3/35
3589 00010037 3/86
3591 00010025 3/86
3592 00010043 3/87
3593 00010052 3/87
3594 00010120 3/88
3595 00010146 3/89
3595 02010420 3/90
3595 05010625 3/89
3596 00010040 3/70
3597 00000184 3/92
3597 02010231 3/93
3598 16013240 3/91
3598 40014031 3/92
3599 00010034 3/87
3600 00070031 3/71
3601 40165040 3/45
3602 00070037 3/71
3606 41605400 3/41
3607 00040025 3/86
3608 00040034 3/87
3609 00040043 3/87
3610 40165040 3/51
3612 00010052 3/87
3613 40225040 3/45
3614 00050010 3/85
3615 00010058 3/85
3615 00610118 3/86
3618 40165040 3/40
3619 00010038 3/40
3622 40165040 3/51
3623 00010067 3/88
3628 00010016 3/90
3628 01010231 3/91
3630 02010318 3/95
3632 02010324 3/95
3634 02010228 3/96
3635 02010216 3/35
3635 02010216 3/49
3635 02010216 3/57
3639 01600400 3/93
3639 16044070 3/94
3642 00604046 3/99
3643 00160140 3/97
3644 00160400 3/93
3645 01600400 3/93
3648 00160040 3/97
3648 01000132 3/98
3650 00160022 3/98
3652 00270040 3/98
3654 00160040 3/98
3656 00160040 3/99
3657 00101032 3/68
3657 10323016 3/68
3660 00050100 3/100
V/30
Art.-Nr.
Seite
3661 00300040 3/99

3661 00500060 3/100
3662 00050203 3/100
3663 00012015 3/96
3664 00110025 3/97
3665 4016 3/46
3667 40165016 3/53
3670 00010010 3/41
3671 00040013 3/41
3672 40015005 3/46
3675 00160040 3/98
3678 00300040 3/99
3678 00500060 3/100
3682 40014004 3/52
3683 40014004 3/52
3684 00020004 3/53
3685 00050060 3/101
3685 01050185 3/102
3691 00350045 3/101
3695 20406950 3/113
3697 00100075 3/113
3707 00020044 3/56
3729 00010011 3/57
3745 01050120 3/114
3754 00030005 3/118
3755 00010010 3/118
3757 00160024 3/118
3757 00300100 3/119
3759 00010011 3/120
3762 00051000 3/121
3769 00050045 3/117
3770 00050005 3/115
3777 00000010 3/116
3777 00040008 3/117
3805 00850150 3/122
3807 00800160 3/122
3809 01000125 3/122
3810 11101160 3/122
3811 00800160 3/122
3823 10924160 3/123
3828 21136250 3/124
3831 00060026 3/124
3832 01130160 3/123
3834 00060016 3/124
3834 0007 3/123
3835 01130160 3/125
3836 11251175 3/125
3838 0092 0160 3/125
3839 11251160 3/126
3840 00920250 3/126
3841 00920250 3/126
3842 01130160 3/126
3842 0135 3/131
3844 10921160 3/127
3844 1200 3/127
3845 11251160 3/127
3846 00050130 3/127
3847 00920160 3/129
3847 0125 3/131
3848 11102100 3/129
3851 00500070 3/130
3851 01200220 3/128
3851 10921160 3/132
3851 20122022 3/128
3854 0125 3/130
3856 01251125 3/128
3858 00050160 3/129
3859 0125 3/131
3861 0125 3/130
3863 01250135 3/131
3864 0125 3/131
3869 00010019 3/134
3870 00010007 3/134
3871 00030007 3/134
3875 00300045 3/132
3877 00700120 3/132
3879 00600090 3/133
3881 00700090 3/133
3892 00520200 3/157
3892 03001250 3/158
3893 01400550 3/158
3894 00100030 3/159
3896 00100040 3/162
3897 00000040 3/164
3898 00400250 3/160
Art.-Nr.
Seite
3899 01200242 3/137

3900 50015110 3/136
3900 51205210 3/137
3901 00010330 3/138
3902 00050030 3/138
3902 0030 3/147
3902 00400080 3/138
3903 00100090 3/139
3904 00030040 3/140
3905 00105090 3/140
3905 59006200 3/142
3905 70007300 3/157
3906 00050130 3/141
3907 02000230 3/141
3908 00050130 3/142
3909 00050090 3/143
3910 01100170 3/144
3911 01100170 3/144
3912 01100170 3/144
3913 00100090 3/135
3914 00120036 3/135
3914 00752232 3/136
3915 00100040 3/145
3916 00100070 3/145
3916 00310051 3/146
3916 06001200 3/146
3916 40994199 3/147
3917 00000130 3/149
3917 01400240 3/150
3917 02500370 3/152
3917 03800470 3/151
3918 00070024 3/153
3919 00070022 3/153
3920 00070022 3/153
3921 00070026 3/154
3922 00090022 3/154
3924 00100022 3/155
3925 00115020 3/155
3926 00100030 3/156
3927 0001 3/156
3928 10501320 3/156
3929 00520200 3/157
3929 03001250 3/158
3930 00010030 3/159
3931 50125018 3/160
3932 00100030 3/158
3932 0090 3/159
3933 00190026 3/160
3934 00122028 3/161
3935 00000030 3/162
3936 00000060 3/162
3937 00100060 3/163
3938 00100030 3/163
3939 00000050 3/165
3940 00000050 3/166
3941 00200030 3/166
3941 01100130 3/167
3942 00000155 3/168
3943 00300070 3/169
3944 00100050 3/171
3945 00100050 3/171
3946 00100140 3/173
3947 00100040 3/172
3948 00200050 3/174
3949 00000030 3/165
3950 00100030 3/174
3951 00400060 3/174
3952 0010 3/175
3953 0010 3/175
3954 00200050 3/170
3955 00100020 3/119
3956 00100018 3/119
3957 00000050 3/170
3958 00100060 3/179
3959 00100060 3/179
3960 00100040 3/180
3961 00100020 3/180
3962 01500401 3/176
3964 01500401 3/176
3965 0010 3/181
3965 01000130 3/113
3966 0010 3/181
3967 00050025 3/176
3967 00300065 3/177
3967 00700080 3/178
Art.-Nr.
Seite
3968 02050305 3/181

3969 01500350 3/181
3970 00100030 3/182
3971 00450065 3/164
3972 00120015 3/182
3972 00120015 6/153
3973 0025 3/167
3974 00060040 3/183
3975 00100040 3/183
3976 00100040 3/183
3977 00300057 3/184
3978 00170065 3/184
3979 00190038 3/184
3980 00120031 3/184
3981 00050080 3/139
3982 00100020 3/185
3984 00100020 3/185
3985 00100020 3/185
3986 00100090 3/139
3986 02000230 3/141
3989 00100030 3/186
3991 00200530 3/186
3991 07250750 3/182
3992 00050130 3/143
3993 00050090 3/143
3995 00100040 3/145
3996 00100070 3/145
3997 00100030 3/133
3998 00100022 3/155
4001 00080301 4/6
4002 01500156 4/7
4004 01000105 4/8
4005 01500156 4/6
4006 01500300 4/8
4007 01502150 4/9
4008 01500156 4/7
4009 01500155 4/7
4011 0151 4/6
4011 11501300 4/7
4013 01500151 4/8
4014 0075 4/11
4015 11501300 4/8
4020 11501300 4/9
4021 21603300 4/10
4023 11501300 4/10
4024 00111301 4/11
4025 00020004 4/11
4025 00050055 4/12
4027 03572032 4/12
4027 03572032 9/10
4028 0005 4/11
4030 03002000 4/14
4031 03002005 4/14
4032 02502000 4/14
4034 02502000 4/14
4035 02502000 4/14
4036 02001000 4/15
4037 03002000 4/15
4038 00501005 4/15
4039 02000500 4/15
4040 03002000 4/16
4041 02002000 4/17
4042 03001005 4/15
4044 00160050 4/16
4045 10163530 4/16
4050 00160050 4/16
4054 03002000 4/17
4055 04030405 4/17
4056 03002000 4/18
4057 03001000 4/18
4058 03001000 4/18
4059 03011001 4/19
4060 03011001 4/19
4061 03011001 4/19
4062 03011001 4/18
4063 03001000 4/20
4068 00600300 4/20
4076 02001500 4/21
4077 00800305 4/21
4078 02000510 4/21
4078 12002000 4/22
4079 02000305 4/22
4079 11501250 4/21
4079 21502250 4/22
Art.-Nr.
Seite
4080 12002000 4/22

4081 00010501 4/23
4082 0301 4/24
4083 0251 4/25
4084 0100 4/25
4084 03010501 4/24
4085 0002 4/25
4090 00010003 4/26
4093 00021030 4/26
4094 01000200 4/27
4095 00020008 4/27
4096 03000500 4/24
4097 00250300 4/23
4098 02000500 4/23
4099 00091009 4/27
4100 00250200 4/28
4101 00250300 4/29
4102 00250100 4/29
4103 0004 4/28
4104 0004 4/29
4105 00250100 4/28
4106 00250100 4/30
4107 00250100 4/28
4108 00010004 4/29
4108 00250100 4/30
4109 00010007 4/30
4111 00010030 4/30
4114 00010910 4/31
4117 10011034 4/31
4118 00011036 4/31
4119 00250100 4/32
4120 00250150 4/32
4121 0025 4/32
4122 02501000 4/33
4123 00010150 4/34
4124 00010029 4/35
4125 00151065 4/33
4126 0003 4/65
4126 00150025 4/32
4130 1045 4/66
4133 00300100 4/35
4140 01701510 4/36
4143 00350160 4/36
4145 10051011 4/37
4146 00050010 4/38
4147 10011013 4/37
4149 1001 4/38
4151 00451600 4/36
4156 00251450 4/35
4161 00010079 4/39
4162 00010055 4/40
4166 00010069 4/41
4168 00010069 4/42
4175 00060100 4/39
4176 00010009 4/40
4200 0010 4/43
4203 00100030 4/43
4205 0005 4/43
4207 0010 4/43
4210 0010 4/43
4212 00300100 4/43
4215 00200100 4/43
4218 0003 4/44
4220 32034010 4/44
4222 08101010 4/44
4224 00100030 4/44
4225 40015805 4/44
4228 44036110 4/45
4230 00050010 4/45
4232 40015801 4/45
4235 01011001 4/45
4236 00010020 4/46
4237 00010017 4/46
4238 00100100 4/46
4239 00050010 4/45
4241 00010002 4/13
4241 00100065 4/48
4241 0011 4/47
4241 0070 4/49
4243 0011 4/47
4244 00110026 4/47
4246 0006 4/49
4247 00050008 4/48
4250 00080008 4/50
4251 00050020 4/50
Art.-Nr.
Seite
4252 10333048 4/50

4254 00100020 4/51
4255 0008 4/50
4256 0001 4/51
4256 01000200 4/52
4257 00010035 4/51
4258 00100020 4/52
4258 00110021 4/53
4259 0100 4/53
4260 00150045 4/53
4262 00500503 4/53
4265 00100011 4/54
4266 00100053 4/54
4267 00200061 4/54
4268 00120015 4/55
4269 00300080 4/55
4270 00660121 4/55
4271 00250050 4/55
4276 01252001 3/117
4285 0001 4/56
4286 0100 4/56
4287 1000 4/58
4287 1070 4/59
4289 0280 4/58
4291 0370 4/58
4292 00080010 4/58
4293 04301000 4/59
4294 0100 4/60
4295 0045 4/60
4297 0059 4/60
4298 00050160 4/56
4299 00050165 4/57
4300 00030008 4/61
4300 00100020 4/62
4314 00050080 4/114
4314 00850150 4/115
4314 01550275 4/116
4315 02000401 4/113
4315 0550 4/114
4315 10001010 4/113
4350 00000103 4/63
4350 01041000 4/64
4351 00000103 4/63
4351 01041000 4/64
4352 00000103 4/63
4352 01041000 4/64
4360 00320103 4/64
4361 00320103 4/64
4362 00320103 4/64
4365 00320047 4/65
4374 10321047 4/65
4390 00010005 4/66
4395 00050010 4/66
4400 00020312 4/67
4401 00401750 4/67
4403 00300120 4/68
4404 00100480 4/69
4405 00100480 4/69
4414 00121000 4/72
4415 00121000 4/72
4416 00100481 4/68
4416 00120014 4/69
4417 00122900 4/72
4418 00122000 4/72
4419 00122000 4/72
4421 03014819 4/70
4422 04024809 4/70
4423 04024809 4/70
4428 00041000 4/71
4429 00041000 4/71
4430 00041000 4/71
4433 00101000 4/71
4434 00101000 4/71
4435 00101000 4/71
4451 0050 4/73
4453 00550060 4/73
4455 0001 4/73
4457 0001 4/73
4459 00010002 4/73
4461 0020 4/74
4463 00120020 4/74
4467 00500065 4/74
4471 00030005 4/74
4472 00060060 4/75
4473 00150030 4/75
4475 00100015 4/75
4476 00150030 4/75
4479 00070025 4/75
4480 0001 4/76
4481 0001 4/76
4482 00010003 4/76
4483 00080021 4/76
4485 0020 4/76
4487 00130020 4/76
4489 00000100 4/77
4490 01000200 4/77
4491 0001 4/77
4494 00250500 4/78
4496 00250500 4/78
4498 00250500 4/78
4499 0001 4/78
4502 00350070 4/79
4504 00060015 4/79
4507 00251040 4/79
4508 00010125 4/80
4520 1928 4/80
4522 01002005 4/81
4525 00200030 4/81
4527 0010 4/81
4530 00030007 4/81
4533 0030 4/82
4535 00070800 4/82
4537 0001 4/82
4601 01001000 4/83
4602 01001000 4/83
4603 00751000 4/83
4604 00751000 4/83
4605 00750500 4/84
4606 00750500 4/84
4609 00500200 4/84
4610 00500200 4/84
4611 00751000 4/83
4612 00751000 4/83
4613 00750500 4/84
4614 00750500 4/84
4615 03001000 4/87
4619 00750300 4/84
4620 00750300 4/84
4621 05005000 4/85
4622 05003000 4/85
4623 0010 4/85
4625 02500400 4/85
4627 0050 4/86
4631 01000300 4/86
4633 00500100 4/86
4634 01200200 4/86
4635 01200200 4/87
4636 01200200 4/87
4637 03000500 4/87
4638 06001000 4/87
4639 06001000 4/87
4641 02000300 7/52
4642 02000500 4/88
4643 02500005 7/52
4651 00800400 4/88
4653 01001301 4/88
4655 01501500 4/89
4657 0001 4/89
4663 00020010 4/93
4664 00020010 4/93
4665 00020003 4/93
4666 01500300 4/89
4667 00050010 4/90
4667 0015 4/91
4668 00010002 4/91
4669 00100030 4/92
4671 00050020 4/90
4672 0002 4/91
4673 0002 4/91
4674 00200050 4/92
4675 00100030 4/92
4676 00100050 4/92
4677 00100030 4/92
4678 00200050 4/92
4679 00200050 4/92
4680 00200050 4/92
4683 0003 4/94
4685 00020005 4/93
4686 00030005 4/94
4687 0003 4/94
Art.-Nr.
Seite
4689 00020003 4/94

4696 00030008 4/95
4697 00020003 4/94
4698 0003 4/95
4699 00050010 4/95
4705 02000300 4/95
4706 03000500 4/96
4707 03000600 4/108
4708 03000500 4/96
4709 00400060 4/108
4710 01000200 4/96
4717 00010009 4/99
4717 00121015 4/100
4718 01100810 4/98
4719 00150050 4/101
4722 00050045 4/102
4723 00610244 4/106
4724 0060 4/108
4726 00060120 4/107
4727 00300200 4/103
4728 00300200 4/103
4729 00400180 4/103
4731 0025 4/104
4732 03001200 4/109
4734 0020 4/104
4735 11503300 4/109
4736 11503250 4/109
4739 0001 4/110
4740 0025 4/104
4745 00601000 4/97
4746 0025 4/104
4749 00030005 4/93
4750 00030010 4/93
4751 01002000 4/110
4752 00010016 4/110
4753 05003000 4/110
4754 00030010 4/93
4755 05003000 4/111
4756 05002000 4/111
4757 05002000 4/111
4758 00020005 4/93
4759 05001000 4/111
4760 00300100 4/111
4761 00750500 4/112
4764 00750500 4/112
4765 00020003 4/95
4766 00300200 4/103
4767 00400200 4/104
4768 00250360 4/105
4769 0025 4/105
4770 06302000 4/117
4771 06302000 4/117
4772 03002000 4/117
4773 03002000 4/117
4774 08002000 4/117
4775 06302000 4/117
4777 0025 4/105
4778 00400183 4/106
4779 00610183 4/106
4785 00100200 4/112
4786 00050015 4/112
4787 00050015 4/112
4788 03150376 4/106
4789 0318 4/106
4790 0025 4/105
4791 00600100 4/107
4792 0200 4/107
4793 0034 4/108
4800 00050055 4/120
4801 0175 4/119
4802 0250 4/119
4803 0150 4/119
4804 01500250 4/119
4805 01501150 4/119
4806 01651165 4/119
4807 00800250 4/118
4808 03001500 4/118
4810 0001 4/118
4811 01500300 4/120
4812 01500300 4/120
4813 01500250 4/120
4815 01500300 4/120
4816 01500300 4/120
4817 02000300 4/120
4820 00030005 4/121
Art.-Nr.
Seite
4821 02000203 4/121

4822 00000020 4/121
4823 00200030 4/121
4831 03001300 4/121
4832 03001300 4/122
4840 03001600 4/123
4841 03001000 4/123
4842 13003010 4/122
4842 13002005 4/123
4844 03001000 4/122
4846 03500600 4/127
4848 00100080 4/49
4849 04000700 4/126
4850 04000700 4/124
4851 04000700 4/126
4852 04000700 4/125
4853 00100040 4/128
4853 00500055 4/127
4853 01000185 4/128
4854 00200040 4/129
4854 00350050 4/130
4854 00520058 4/131
4862 00150030 4/132
4863 0015 4/132
4865 0030 4/132
4867 0060 4/132
4869 0065 4/132
4890 10011002 4/133
4891 10011002 4/133
4910 00050010 4/134
4910 00500060 4/135
4914 01000200 4/135
4914 0300 4/134
4922 00050010 4/136
4926 0005 4/136
4927 0005 4/135
4927 0010 4/136
4929 0005 4/136
4935 00110200 4/137
4935 0250 4/138
4940 05000590 4/139
4941 01001020 4/140
5004 01000150 5/3
5005 01000150 5/3
5006 01250150 5/3
5010 01150150 5/3
5013 01000180 5/2
5014 01200160 5/2
5015 01150150 5/3
5018 01000120 5/2
5021 01000180 5/2
5028 01200180 5/3
5029 01200180 5/3
5031 01000180 5/2
5032 01200160 5/2
5035 0120 5/2
5039 00100020 5/6
5040 00100020 5/6
5042 0010 5/6
5045 01200180 5/4
5048 01000180 5/4
5051 01000180 5/4
5052 0120 5/5
5053 0100 5/5
5054 01000180 5/4
5055 01000160 5/4
5061 01000180 5/4
5072 01000300 5/14
5074 51005150 5/5
5075 51005180 5/5
5076 51005180 5/5
5077 51005180 5/5
5078 51005150 5/5
5079 51005180 5/5
5081 01000180 5/5
5082 01000150 5/5
5083 00460080 5/6
5084 00460080 5/6
5085 0125 5/7
5086 00160060 5/8
5089 10002000 5/7
5090 1200 5/7
5091 00100250 5/8
5092 00100250 5/8
Art.-Nr.
Seite
5093 16002500 5/7

5094 00010005 5/7
5096 00390100 5/8
5098 0006 5/9
5099 0005 5/9
5100 00120060 5/11
5101 02501500 5/12
5102 01600400 5/10
5103 00255005 5/12
5104 00100030 5/10
5105 0005 5/10
5106 00100100 5/9
5108 00120060 5/11
5109 00300100 5/13
5110 0300 5/13
5111 01000200 5/9
5112 00060020 5/14
5113 0025 5/14
5114 0030 5/14
5115 00050010 5/15
5117 00120025 5/11
5119 30006000 5/13
5121 00090012 5/15
5122 00050025 5/15
5123 00310061 5/11
5124 0020 5/15
5129 01500900 5/12
5130 01800250 5/16
5132 00100100 5/10
5133 01600300 5/16
5134 00160060 5/10
5136 02200300 5/16
5137 0300 5/16
5139 02200300 5/16
5140 0300 5/16
5143 0300 5/16
5144 0110 5/17
5145 01600200 5/17
5146 00000007 5/35
5146 0180 5/17
5147 0180 5/19
5148 01600200 5/17
5149 01600200 5/17
5150 01600200 5/17
5151 01600200 5/18
5152 01400200 5/17
5153 01600200 5/17
5154 01600200 5/18
5155 01600190 5/18
5156 01800225 5/18
5157 01800225 5/18
5158 01800225 5/19
5159 0200 5/18
5160 0160 5/21
5161 01800225 5/19
5162 0200 5/19
5163 0160 5/21
5164 0180 5/18
5166 0160 5/21
5167 0160 5/21
5168 01400160 5/19
5169 01400160 5/19
5170 01400160 5/20
5175 0160 5/22
5178 0160 5/22
5179 0160 5/22
5180 0160 5/22
5181 01250160 5/20
5182 01400160 5/21
5183 0160 5/21
5184 01400160 5/20
5186 0130 5/20
5187 01400190 5/21
5190 01400190 5/21
5193 01400160 5/22
5195 01400190 5/22
5197 0160 5/20
5198 0160 5/22
5199 0160 5/20
5200 0160 5/22
5201 0160 5/23
5202 0160 5/23
5203 00050020 5/22
5204 00050010 5/23
5209 00050010 5/23
Art.-Nr.
Seite
5214 0160 5/24

5215 0160 5/24
5217 0160 5/24
5218 01400160 5/24
5219 01400160 5/24
5220 0160 5/24
5221 01400160 5/24
5222 0160 5/24
5223 0160 5/25
5224 0160 5/24
5226 0200 5/25
5227 0200 5/25
5230 0200 5/26
5232 0200 5/26
5233 0200 5/26
5236 0200 5/27
5239 0200 5/25
5240 0200 5/25
5242 0200 5/25
5243 0220 5/25
5244 0220 5/26
5245 0200 5/26
5246 0200 5/26
5254 0200 5/26
5257 0200 5/27
5258 0200 5/27
5278 0250 5/27
5280 0160 5/28
5281 01400200 5/28
5283 0180 5/27
5284 01800280 5/27
5287 0200 5/28
5290 01250180 5/29
5291 0180 5/28
5292 01250180 5/29
5293 01250180 5/29
5294 01602160 5/28
5296 01250180 5/30
5299 01100180 5/29
5300 01250180 5/29
5301 0180 5/29
5302 01250180 5/29
5303 0180 5/30
5305 01250180 5/30
5306 0180 5/30
5307 0160 5/30
5307 0160 5/57
5308 0160 5/30
5308 0160 5/57
5309 0180 5/30
5310 0180 5/31
5311 01600180 5/32
5312 0200 5/33
5313 0160 5/57
5314 01400200 5/31
5315 01400200 5/31
5317 01600200 5/32
5320 01600200 5/32
5321 00100020 5/33
5322 01400250 5/31
5323 01400250 5/31
5324 01600250 5/32
5325 01600250 5/32
5326 01400180 5/33
5327 00100050 5/34
5327 00600070 5/35
5327 0500 5/40
5328 0160 5/33
5329 00050019 5/40
5330 0160 5/33
5331 02000250 5/32
5332 00050025 5/41
5333 0125 5/40
5334 0125 5/40
5335 00050010 5/41
5336 0010 5/41
5338 00060022 5/41
5341 00060021 5/42
5344 00060020 5/42
5348 0005 5/43
5350 00030021 5/43
5352 0005 5/43
5354 00050130 5/43
5356 00060040 5/44
5361 0015 5/45
Art.-Nr.
Seite
5362 00050020 5/47

5363 00050030 5/42
5363 00400045 5/44
5364 00150045 5/47
5366 0015 5/48
5367 0005 5/45
5368 00050030 5/46
5371 00050013 5/46
5372 0200 5/48
5373 0200 5/48
5374 0168 5/48
5380 0165 5/49
5381 0165 5/49
5382 0200 5/49
5383 0200 5/49
5384 01650200 5/49
5385 01800220 5/49
5386 0165 5/50
5387 0200 5/49
5389 0230 5/50
5390 01810220 5/48
5392 0501 5/50
5394 0560 5/50
5396 0600 5/50
5397 0600 5/50
5401 02900365 5/51
5403 02510320 5/51
5404 06800820 5/51
5406 02500320 5/51
5410 04450600 5/52
5411 0150 5/52
5413 0005 5/53
5414 0006 5/53
5415 0006 5/53
5417 0006 5/53
5419 0190 5/52
5420 0005 5/53
5421 0190 5/52
5422 00050015 5/53
5424 0005 5/53
5429 01850195 5/54
5430 01952195 5/54
5432 0160 5/54
5433 0195 5/54
5434 0180 5/55
5435 0180 5/55
5437 01950195 7/62
5438 0155 5/55
5439 0155 5/55
5441 00050010 5/55
5442 00020010 5/55
5443 0005 5/56
5444 00050020 5/56
5445 0005 5/56
5446 0005 5/56
5447 0005 5/56
5448 01201020 5/61
5449 0160 5/57
5450 0160 5/58
5452 0160 5/57
5453 0160 5/58
5454 0160 5/57
5455 0160 5/57
5456 0160 5/58
5459 0160 5/58
5470 00050010 5/58
5471 0005 5/58
5474 00050010 5/58
5478 0005 5/59
5480 00050020 5/60
5483 0005 5/60
5486 00050011 5/59
5488 0005 5/59
5489 00050011 5/59
5490 00050010 5/59
5495 00050010 5/60
5497 00050010 5/60
5499 0005 5/61
5500 0005 5/61
5501 0006 5/61
5502 0006 5/61
5503 0006 5/61
5504 0005 5/62
5505 0005 5/61
5506 0005 5/63
V/31
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Seite
Art.-Nr.
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Art.-Nr.
Seite
5507 0006 5/61

5508 0005 5/63
5509 00050015 5/63
5510 00050030 5/65
5511 00030005 5/62
5512 00050015 5/64
5513 0005 5/62
5515 0005 5/63
5517 0005 5/63
5518 00050010 5/62
5521 0005 5/63
5524 00050010 5/64
5525 0005 5/73
5527 0005 5/63
5528 0250 5/88
5529 0005 5/64
5530 00050010 5/64
5531 00050010 5/65
5532 00040010 5/72
5534 0005 5/67
5535 00050010 5/70
5535 00150060 5/71
5535 0065 5/70
5536 00050015 5/65
5537 0005 5/69
5538 0005 5/69
5539 0005 5/65
5540 0005 5/68
5541 0005 5/66
5543 0005 5/66
5544 0005 5/69
5545 0005 5/66
5546 0005 5/66
5547 0005 5/68
5549 0005 5/68
5550 0005 5/68
5557 0005 5/69
5560 00101000 5/75
5561 07100725 5/79
5561 0751 5/80
5562 02000500 5/72
5563 0006 5/73
5564 00050010 5/72
5565 0005 5/73
5566 0050 5/67
5567 00050010 5/67
5568 0150 5/73
5569 11552155 5/73
5570 0005 5/74
5571 0010 5/74
5572 00500060 5/74
5573 0005 5/74
5574 0010 5/74
5575 0010 5/75
5578 0010 5/76
5579 0010 5/76
5579 1000 5/74
5584 0005 5/77
5585 01010900 5/78
5586 0100 5/79
5586 0130 5/80
5586 03000400 5/81
5587 00050251 5/77
5587 0300 0350 5/76
5588 0005 5/82
5590 00050030 5/82
5592 0005 5/82
5593 01250300 5/88
5593 04000560 5/89
5593 1250 5/88
5594 0005 5/83
5595 00100030 5/83
5596 00050015 5/83
5597 0250 5/87
5599 01750300 5/87
5600 00050040 5/84
5601 00100025 5/82
5602 0240 5/87
5604 0240 5/87
5605 01800400 5/87
5606 0010 5/39
5607 01800300 5/88
5608 02500300 5/87
5609 02500300 5/88
5610 00050030 5/84
V/32
Art.-Nr.
Seite
5611 0250 5/87

5612 0250 5/87
5613 0250 5/89
5614 00000004 5/36
5615 00010041 5/36
5616 00100020 5/39
5617 00000004 5/36
5618 00050006 5/36
5619 00000004 5/36
5620 00000004 5/37
5621 00050006 5/37
5622 00000004 5/37
5623 00010041 5/36
5624 00510061 5/36
5625 00010041 5/36
5625 1000 5/38
5626 00010041 5/38
5627 00510061 5/38
5628 00010041 5/38
5629 00100030 5/39
5630 01800300 5/90
5631 00000004 5/37
5632 00010041 5/38
5634 01000250 5/90
5635 01750251 5/90
5637 0250 5/90
5638 0200 5/91
5639 0178 5/91
5640 01000225 5/91
5641 0225 5/93
5642 0280 5/93
5643 0300 5/91
5644 01500605 5/92
5645 0280 5/93
5646 01000605 5/92
5647 0175 5/92
5648 0280 5/92
5649 0225 5/91
5650 00020032 5/37
5651 00100020 5/91
5652 00050100 5/85
5653 01000120 5/86
5654 00020032 5/37
5657 0110 5/92
5658 0200 5/94
5661 0100 5/93
5663 0110 5/93
5664 0200 5/94
5665 0200 5/94
5666 0200 5/94
5667 00050015 5/85
5668 00010002 5/36
5669 00050033 5/84
5670 0200 5/94
5671 0200 5/94
5672 00050025 5/85
5673 06001500 5/84
5674 04600911 5/95
5675 04600911 5/95
5676 00000002 5/37
5677 09500951 5/95
5678 09500951 5/95
5679 0001 5/38
5685 1250 5/88
5686 01000250 5/90
5686 01000250 5/117
5687 01250250 5/90
5690 0025 5/84
5691 0025 5/84
5692 0025 5/84
5693 0025 5/84
5694 0250 5/89
5695 0250 5/89
5696 0250 5/89
5697 0210 5/94
5700 00250335 5/96
5701 00050340 5/96
5703 00050340 5/96
5704 00071200 5/97
5704 08001200 5/109
5705 00011010 5/98
5706 00050020 5/97
5707 00050211 5/99
5707 02200600 5/99
5708 00070040 5/99
Art.-Nr.
Seite
5709 00050030 5/97

5710 00050032 5/101
5711 00060120 5/98
5712 00050075 5/96
5713 00050065 5/97
5713 1000 5/98
5714 00050060 5/100
5716 00150035 5/100
5717 06075560 5/98
5718 00050400 5/102
5720 00060360 5/99
5721 00050095 5/104
5722 00051200 5/106
5723 00020360 5/99
5724 00050095 5/101
5724 0800 5/102
5726 00050025 5/99
5727 00051100 5/105
5728 00070015 5/102
5729 00100030 5/99
5730 00060041 5/101
5731 00051000 5/103
5732 00080046 5/100
5733 0015 5/100
5735 00060060 5/101
5736 00050017 5/102
5739 00150315 5/108
5741 04001200 5/104
5742 00050325 5/108
5748 00050020 5/108
5749 00051000 5/106
5751 00050030 5/108
5755 00030020 5/102
5757 00100205 5/109
5758 00050020 5/110
5761 00090032 5/110
5762 00080017 5/112
5763 00050015 5/109
5764 00090032 5/110
5765 00080030 5/113
5766 00240080 5/111
5767 00050020 5/111
5768 00050035 5/113
5769 00060021 5/107
5770 00270100 5/111
5771 08091819 5/110
5772 00050100 5/114
5773 00240115 5/111
5775 0005 5/114
5776 00110019 5/112
5777 0007 5/110
5778 00050020 5/114
5779 00100019 5/112
5781 0005 5/114
5783 00050500 5/103
5784 00040016 5/113
5787 00050094 5/114
5788 00600600 5/105
5789 00051200 5/105
5791 00051200 5/107
5792 00300900 5/104
5794 00051200 5/106
5795 00150315 5/108
5797 01800250 5/88
5798 00070022 5/108
5799 00070177 5/109
5800 00500700 5/115
5801 00501000 5/116
5802 00080030 5/113
5803 00550130 5/115
5804 00500170 5/116
5805 0010 5/113
5806 00600170 5/116
5807 00300060 5/111
5808 00240055 5/111
5809 00600080 5/115
5812 00200036 5/117
5815 00150045 5/117
5816 00200036 5/117
5818 00400045 5/117
5820 0250 5/117
5821 01202600 5/118
5822 02001550 5/118
5823 01601550 5/118
5824 02201650 5/118
Art.-Nr.
Seite
5825 01501200 5/119

5826 00050050 5/119
5827 0005 5/120
5828 0005 5/120
5829 0005 5/120
5830 00060020 5/120
5831 00240041 5/120
5832 00100019 5/120
5833 00600090 5/119
5834 00400125 5/119
5838 00150030 5/121
5838 0035 2/233
5838 0035 2/235
5838 0035 5/121
5838 00400050 2/228
5838 0040 2/231
5838 00400045 5/121
5838 0050 2/285
5838 00500220 5/121
5839 00130320 5/121
5840 00070030 5/121
5840 0040 2/207
5840 00400360 5/121
5842 00050105 5/124
5844 00200190 5/125
5845 00150190 5/125
5846 00150140 5/125
5847 00050012 5/122
5847 00100032 5/124
5847 00350040 5/121
5847 00450047 5/122
5847 0055 5/125
5847 00650120 5/126
5849 00050020 5/122
5849 0025 5/123
5849 0030 5/121
5849 00350040 5/124
5849 00500075 5/123
5849 00550130 5/125
5849 01000120 5/126
5850 00050095 5/126
5850 0010 2/276
5850 0010 2/279
5850 00150030 2/240
5850 0015 2/245
5850 00150030 2/247
5850 0030 2/238
5850 0030 2/243
5850 0030 2/252
5850 0030 2/266
5850 0030 2/268
5850 0030 2/270
5850 0030 2/272
5850 0045 2/283
5851 00300100 5/127
5852 00201000 5/127
5853 00151000 5/129
5854 00151000 5/129
5856 00150120 5/127
5857 00151000 5/129
5858 00050010 5/127
5859 00050100 5/128
5860 00050090 5/128
5861 00050100 5/128
5862 00100120 5/127
5863 00090009 5/128
5867 00050090 5/130
5868 0005 5/130
5869 0009 5/128
5872 00050090 5/130
5873 00050500 5/131
5874 00031000 5/131
5875 0005 5/130
5876 00600500 5/132
5877 00050010 5/132
5879 00010025 5/135
5879 00030035 1/45
5880 00051000 5/134
5881 00901800 5/133
5882 00901800 5/133
5883 00050090 5/135
5884 00501020 5/132
5886 0005 2/250
5886 00050010 5/135
5886 0020 2/190
Art.-Nr.
Seite
5886 00200060 2/196

5886 00200060 2/197
5886 00200035 2/205
5886 00200050 2/215
5886 00200050 2/279
5886 00200050 5/135
5886 00300050 2/209
5886 00300050 2/233
5886 00300050 2/235
5886 00300050 2/254
5886 00300050 2/258
5886 00300050 2/259
5886 00300050 2/262
5886 00300050 2/264
5886 0035 2/184
5886 00350050 2/186
5886 0035 2/188
5886 0035 2/192
5886 0035 2/201
5886 0035 2/204
5886 0035 2/206
5886 0035 2/210
5886 0050 2/187
5886 0050 2/194
5886 0050 2/195
5886 0050 2/201
5886 0050 2/204
5886 0050 2/207
5886 0050 2/211
5886 00500060 2/228
5886 0050 2/231
5886 0050 2/276
5886 0060 2/202
5886 00600105 5/135
5888 0005 5/134
5889 1000 5/132
5890 00901800 5/133
5892 01001000 5/134
5893 00011000 5/135
5895 00500105 5/135
5898 00200100 5/135
5902 0005 5/136
5904 00100030 5/135
5904 0100 5/136
5905 00050040 5/136
5906 00080030 5/136
5908 0005 5/136
5910 0005 5/136
5970 00050075 5/138
5972 00050105 5/138
5974 00050071 5/138
5976 00060011 5/139
5978 00050055 5/139
5980 01508000 5/139
5982 00060021 5/140
5984 00100030 5/140
5985 00300200 5/140
5986 00400080 5/141
5986 00400080 7/56
5987 01500300 5/140
5988 03000500 5/140
5990 0020 5/140
5992 00250030 5/140
5993 0006 5/141
5994 00200030 5/141
5995 0005 5/141
5996 00250030 5/141
5997 0140 5/141
5998 0140 5/141
5999 00450090 5/141
6000 0006 6/8
6000 0010 6/9
6000 0015 6/12
6000 00160017 6/11
6000 00190030 6/12
6001 0010 6/21
6001 00150030 6/22
6002 00060010 6/31
6002 0015 6/38
6002 00160017 6/37
6002 00200025 6/38
6002 0030 6/34
6003 00100030 6/3
6003 00500070 6/2
Art.-Nr.
Seite
6004 00100015 6/3

6006 0010 6/5
6007 00300050 6/6
6009 00200030 6/5
6009 0040 6/6
6010 00100040 6/4
6011 00200050 6/10
6011 00600100 6/11
6012 0010 6/12
6013 0010 6/10
6014 00500080 6/7
6014 0090 6/8
6015 00500300 6/12
6016 00550100 6/12
6016 0120 6/13
6018 00100030 6/10
6018 0040 6/11
6020 0010 6/13
6022 0010 6/10
6023 0010 6/10
6024 0015 6/10
6024 0020 6/11
6027 0020 6/13
6027 00400100 6/18
6028 0010 6/13
6029 0005 6/13
6030 0010 6/12
6031 00120040 6/19
6033 0020 6/14
6033 0050 6/13
6034 0010 6/14
6035 00400060 6/16
6036 0010 6/14
6036 00800130 6/15
6037 0020 6/14
6039 00400140 6/14
6040 00400140 6/14
6041 00400130 6/15
6042 00100100 6/15
6043 0010 6/15
6043 0013 6/18
6044 00300080 6/16
6045 00300081 6/16
6046 00400100 6/18
6047 00100040 6/16
6048 00100030 6/16
6049 00100040 6/17
6050 00100030 6/17
6051 00100030 6/17
6052 00100030 6/17
6053 00090040 6/17
6054 00080040 6/17
6054 0100 6/18
6055 00110040 6/20
6056 0010 6/19
6058 0010 6/22
6059 00100020 6/22
6060 01250250 6/23
6061 00750250 6/23
6062 0010 6/23
6064 0010 6/24
6065 0010 6/24
6066 0010 6/24
6067 0010 6/24
6068 0010 6/24
6069 0010 6/24
6070 00060022 6/25
6070 20052025 6/26
6071 00060022 6/25
6071 20052025 6/26
6071 7014 6/23
6072 00100030 6/28
6073 0005 6/26
6073 0010 6/42
6074 00120022 6/29
6074 0040 6/33
6074 00410100 6/29
6075 0010 6/30
6075 0100 6/33
6076 0010 6/38
6077 00120052 6/29
6077 1001 6/31
6078 0020 6/38
6080 00100015 6/36
6080 0030 6/37
6083 0020 6/36
6084 0020 6/36
6085 00200030 6/36
6090 00120032 6/28
6091 0010 6/36
6092 0010 6/38
6093 0020 6/38
6094 00000140 6/35
6095 00750250 6/39
6096 00630250 6/39
6098 00200100 6/38
6099 01250250 6/39
6100 0020 6/39
6101 0010 6/39
6102 0020 6/36
6103 0010 6/40
6104 0020 6/40
6105 00100020 6/32
6106 0010 6/40
6107 0020 6/40
6108 00100400 6/40
6109 0020 6/40
6110 00220055 6/52
6111 00810360 6/41
6112 00810321 6/42
6113 00810360 6/41
6114 00810321 6/42
6115 00000015 6/52
6115 00171000 6/53
6116 00100200 6/44
6117 0012 6/41
6118 01000270 6/43
6119 01001500 6/43
6120 00050014 6/47
6121 00100024 6/47
6122 00100024 6/47
6123 00400190 6/45
6124 00400190 6/45
6125 00600100 6/45
6126 00100020 6/46
6127 00100020 6/46
6128 00050030 6/48
6129 00200060 6/47
6129 09000950 6/48
6130 00200061 6/47
6131 0010 6/49
6132 00100020 6/49
6133 0010 6/49
6134 0010 6/50
6135 02000400 6/50
6136 0020 6/49
6137 0010 6/50
6138 00200510 6/49
6139 0010 6/51
6140 0010 6/54
6141 00100010 6/51
6143 00220060 6/52
6144 00190060 6/52
6145 0010 6/53
6148 00000015 6/52
6149 0010 6/54
6150 00100080 6/54
6152 0010 6/50
6153 0010 6/50
6153 0020 6/53
6154 02000400 6/50
6156 0010 6/51
6157 0010 6/51
6157 02050405 6/53
6158 0010 6/51
6161 0010 6/54
6162 0010 6/50
6163 00360080 6/54
6164 0014 6/55
6165 00400054 6/56
6165 00430047 6/57
6166 0090 6/58
6166 0092 6/59
6166 0175 6/60
6167 0270 6/55
6168 01250250 6/55
6169 00100024 6/55
6170 00110015 6/66
6170 0020 6/67
6170 0040 6/63
Art.-Nr.
Seite
6170 00500140 6/64

6172 00600101 6/63
6172 01100115 6/61
6173 00060061 6/65
6174 10001200 6/77
6175 00050020 6/61
6175 00250040 6/62
6175 00450065 6/61
6175 00500080 6/62
6176 00062013 6/78
6177 00050025 6/78
6178 0025 6/78
6179 00105040 6/79
6181 0005 6/79
6183 00750150 6/79
6185 0005 6/80
6186 00100015 6/80
6187 00150020 6/80
6188 00150020 6/80
6191 17853000 6/81
6193 0000 6/81
6193 00101027 6/80
6193 20142018 6/82
6193 30504055 6/81
6195 0005 6/82
6197 00750250 6/82
6199 00100015 6/82
6201 00150020 6/82
6202 00150020 6/82
6203 0005 6/82
6205 00172027 6/83
6207 0005 6/83
6209 0005 6/83
6211 01750250 6/83
6213 00100015 6/83
6215 0010 6/83
6216 0010 6/83
6217 0010 6/78
6217 00750150 6/80
6219 00271046 6/84
6221 00750250 6/82
6223 01750250 6/84
6225 0005 6/84
6226 0010 6/84
6227 0010 6/84
6228 0010 6/84
6230 00350040 6/88
6230 0050 1/45
6230 0050 6/88
6232 0011 6/89
6234 00050050 6/89
6236 00050025 6/89
6238 01000115 6/90
6240 0100 6/90
6241 00070049 6/90
6241 00210071 6/91
6242 00110040 6/93
6242 00210041 6/94
6243 09071441 6/95
6244 09100922 6/95
6245 09071441 6/95
6246 14161421 6/95
6247 09121412 6/95
6248 14121438 6/96
6249 09121434 6/96
6250 00121418 6/96
6252 13002801 6/97
6253 14002801 6/97
6254 01000240 6/98
6255 00050035 6/86
6255 00400065 6/87
6255 00700095 6/86
6255 01000200 6/87
6255 06201050 6/88
6257 00040025 6/87
6257 10061025 6/86
6258 00050025 6/87
6258 10061025 6/86
6260 00350140 6/99
6261 00350070 6/99
6262 00300040 6/90
6263 00120040 6/92
6264 00350140 6/99
6265 00350120 6/100
6266 00250056 6/100
Art.-Nr.
Seite
6267 00050070 6/92

6268 00400065 6/99
6269 0010 6/93
6269 00251000 6/98
6270 00150120 6/100
6271 00050015 6/93
6272 00050055 6/94
6273 0015 6/94
6275 00350100 6/100
6277 00300080 6/101
6278 00250080 6/101
6281 00350055 6/101
6282 00250100 6/101
6285 00010002 6/102
6286 00010004 6/102
6287 00050015 6/104
6290 00010002 6/102
6292 00010004 6/102
6300 00000003 6/102
6301 00010003 6/103
6304 00000020 6/102
6305 00010003 6/105
6306 00060007 6/68
6306 6121 6/75
6307 00060007 6/68
6307 6169 6/75
6307 7128 6/76
6308 00060108 6/69
6308 02070208 6/70
6309 00050050 6/70
6309 7220 6/77
6309 7232 6/76
6310 00050125 6/71
6310 00150025 6/74
6310 00300045 6/72
6310 00500130 6/73
6311 00060007 6/74
6312 00060007 6/74
6325 00000003 6/103
6326 00010002 6/103
6327 00000003 6/103
6328 00000003 6/103
6330 01010103 6/104
6331 00010002 6/104
6332 00000003 6/103
6333 00010002 6/104
6334 0001 6/104
6336 00000003 6/105
6337 00000003 6/105
6339 0005 6/202
6339 0010 6/207
6340 00000032 6/105
6341 00000003 6/105
6343 00010003 6/106
6344 00000003 6/106
6345 00010002 6/106
6346 00010002 6/106
6347 0002 6/106
6350 00100115 6/108
6350 00200115 6/110
6350 0090 6/109
6350 01400175 6/111
6351 0700 6/115
6352 00100015 6/110
6353 00010035 6/126
6354 00100160 6/108
6354 00310036 6/109
6354 00400055 6/111
6354 00700080 6/110
6354 00900131 6/109
6355 00000005 6/113
6355 00100210 6/112
6360 40408080 6/113
6362 01020304 6/113
6363 0102 6/113
6366 00080041 6/114
6368 00050020 6/114
6369 00120040 6/116
6370 00000001 6/114
6371 00050015 6/116
6372 00010020 6/114
6373 00000001 6/116
6373 00080020 6/114
6374 00070030 6/114
6375 00040010 6/116
Art.-Nr.
Seite
6376 00150030 6/114

6377 00500055 6/116
6378 00200055 6/115
6379 0005 6/115
6380 0005 6/115
6381 00050010 6/115
6382 0005 6/107
6383 0005 6/116
6384 0010 6/117
6385 00060016 6/117
6386 0005 6/117
6387 0005 6/117
6388 0005 6/117
6389 0005 6/118
6390 0005 6/118
6392 0005 6/118
6393 0020 6/119
6394 0022 6/119
6395 0218 6/118
6396 0275 5/115
6396 0275 6/118
6397 0028 6/119
6398 0142 6/118
6400 0005 6/119
6402 0005 6/140
6403 00050020 6/120
6404 00050015 6/124
6405 00050025 6/120
6406 00050015 6/124
6407 00050010 6/120
6408 00030300 6/120
6409 00050010 6/121
6410 00100015 6/124
6411 0005 6/121
6413 0005 6/121
6414 00100015 6/125
6416 0005 6/121
6417 0005 6/121
6418 0005 6/122
6419 0005 6/122
6420 0005 6/122
6421 00050020 6/123
6422 0005 6/121
6423 00050035 6/123
6424 00051010 6/133
6425 00050015 6/123
6426 00050015 6/124
6426 1005 6/133
6426 1010 6/133
6427 00050015 6/124
6428 0005 6/121
6428 00100020 6/122
6429 00050035 6/125
6430 00100020 6/123
6432 00050015 6/124
6433 00010035 6/126
6433 10101035 6/133
6434 00050015 6/125
6435 00020035 6/126
6437 00050015 6/124
6438 00100040 6/127
6439 00050015 6/124
6440 00100030 6/127
6441 00050015 6/127
6441 00200045 6/128
6441 00250040 6/127
6442 00050035 6/126
6443 00050025 6/128
6443 00100032 6/129
6444 00030035 6/126
6445 00050025 6/129
6445 00100030 6/130
6446 00050035 6/127
6447 00050015 6/128
6447 1010 6/133
6448 00050015 6/129
6448 1010 6/133
6449 00030035 6/127
6450 00050035 6/130
6451 00030035 6/131
6452 00080040 6/130
6452 10201030 6/133
6453 00150035 6/126
6454 00100040 6/131
6455 00100040 6/131
Art.-Nr.
Seite
6456 00050015 6/128

6457 00000030 6/125
6458 00050015 6/129
6459 00080040 6/131
6460 00060500 6/132
6461 00050500 6/132
6462 00050030 6/134
6463 00050035 6/125
6464 00050020 6/134
6465 00050035 6/126
6466 00050020 6/134
6467 00200030 6/128
6468 00050025 6/134
6469 00100030 6/129
6470 00050040 6/134
6471 00100020 6/130
6473 00100030 6/131
6475 00150030 6/130
6477 10051010 6/133
6479 10051010 6/133
6480 00030017 6/139
6480 00300060 6/143
6480 00400110 6/144
6481 10051035 6/133
6482 00400045 6/145
6482 00650245 6/141
6482 00750330 6/140
6482 0230 6/147
6482 02700285 6/142
6482 02900320 6/139
6483 0025 6/8
6483 0025 6/146
6484 00050006 6/147
6485 0010 6/147
6487 0015 6/145
6488 0005 6/147
6489 00200030 6/125
6490 0005 6/148
6491 00100015 6/128
6492 0005 6/148
6493 00100015 6/129
6494 00050085 6/148
6495 00050010 6/148
6496 00050025 6/146
6496 0030 6/147
6497 00200030 6/130
6498 00200040 6/131
6499 0005 6/149
6501 00050025 6/149
6503 00050020 6/149
6505 00050050 6/150
6507 00050020 6/149
6509 0005 6/150
6511 0005 6/150
6511 00100035 6/151
6512 00250028 6/151
6513 00050020 6/151
6515 00050020 6/152
6516 0015 6/151
6517 00050015 6/152
6519 0005 6/152
6523 00090018 3/182
6523 00090018 6/153
6525 00110016 6/152
6526 0011 6/153
6527 00050010 6/153
6527 00200600 6/154
6530 01010353 6/155
6533 01510253 6/155
6535 02010253 6/155
6542 01010303 6/155
6545 01510203 6/155
6548 01510303 6/156
6550 01510202 6/156
6554 01510303 6/156
6557 01510253 6/156
6559 01510253 6/156
6560 01010303 6/156
6563 01510253 6/156
6566 02000300 6/157
6568 02000250 6/157
6570 0500 6/157
6572 02000250 6/157
6575 02500300 6/158
6578 00050030 6/158
Art.-Nr.
Seite
6581 0102 6/158

6582 0100 6/158
6584 0002 6/158
6587 01250200 6/159
6590 0250 6/159
6599 01500204 6/159
6600 00005500 6/159
6601 02010205 6/159
6602 0250 6/160
6603 02500300 6/160
6604 0200 6/160
6605 0250 6/160
6606 02000300 6/160
6607 02000250 6/160
6608 02000250 6/160
6615 0001 6/161
6616 03510353 6/161
6620 01010204 6/162
6623 01500252 6/162
6626 01500252 6/162
6629 01500202 6/162
6631 01000203 6/163
6634 01010203 6/163
6640 01000252 6/163
6643 0152 6/163
6644 02000202 6/163
6645 01500152 6/164
6647 01600200 6/165
6649 01600200 6/165
6650 01602202 6/164
6650 31603202 6/165
6650 41604162 6/164
6650 41644202 6/165
6650 51615162 6/164
6650 61606162 6/165
6650 71608162 6/164
6655 00050055 6/167
6656 00050215 6/169
6657 00050055 6/167
6658 0140 6/168
6659 0140 6/168
6660 0140 6/168
6661 0140 6/167
6665 0140 6/168
6669 00050015 6/169
6670 00050025 6/169
6675 0215 6/169
6681 00020100 6/166
6681 00020100 6/170
6682 00600160 6/170
6685 0005 6/166
6686 0005 6/166
6687 00050030 6/170
6690 01000250 6/171
6692 0150 6/171
6694 0200 6/171
6696 01500300 6/171
6698 00100020 6/171
6699 0150 6/172
6700 0010 1/123
6701 0060 6/172
6702 0005 6/172
6703 0010 1/120
6704 0010 1/120
6705 0010 1/120
6706 0010 1/120
6706 00150020 1/121
6707 00050015 1/121
6708 0010 1/122
6709 0010 1/122
6710 0010 1/122
6711 0010 1/122
6712 0010 1/123
6713 00100050 1/123
6714 0010 1/125
6715 0010 1/125
6717 0005 1/125
6717 00070010 1/124
6718 00100021 1/124
6719 00100410 1/126
6719 0412 1/125
6719 04200820 1/127
6720 00251065 6/172
6721 02000600 6/172
6722 0020 1/125
V/33
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Seite
Art.-Nr.
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Art.-Nr.
Seite
6730 0150 6/173

6732 0150 6/173
6734 0001 6/174
6734 00050015 6/173
6739 0300 6/173
6740 0300 6/173
6741 0300 6/174
6742 0010 6/175
6743 0300 6/174
6744 0300 6/174
6746 03002000 6/176
6747 10002000 6/178
6750 0501 5/93
6751 0501 5/93
6754 02002000 6/176
6755 02002000 6/176
6756 02001000 6/177
6759 00030005 6/177
6762 1000000 6/178
6763 00220028 6/178
6775 01002000 6/176
6777 01002000 6/176
6781 00030010 6/177
6783 10002000 6/177
6792 0700 6/178
6793 0600 6/179
6794 0600 6/179
6795 01012001 6/180
6797 0600 6/181
6798 00300080 6/180
6799 00100020 6/180
6800 00050045 6/180
6801 00050065 6/180
6802 00600100 6/181
6803 0280 6/182
6805 02515001 6/181
6807 00250150 6/181
6808 00050030 6/181
6809 0600 6/178
6810 0600 6/179
6811 00000061 6/182
6812 10301080 6/183
6813 00050025 6/179
6814 10301080 6/183
6815 10301060 6/183
6816 10301125 6/183
6817 10301080 6/184
6818 10301100 6/184
6819 10301080 6/184
6820 10301060 6/184
6821 10301080 6/184
6822 10301080 6/184
6823 10301125 6/184
6824 00250050 6/182
6824 10251050 6/183
6825 00250060 6/184
6826 00250050 6/182
6826 10251050 6/183
6827 00300060 6/185
6828 00400060 6/185
6829 00250060 6/185
6830 00250060 6/185
6831 00250400 6/12
6831 0151 6/13
6831 25304050 6/183
6832 00060011 6/186
6833 00300035 6/185
6834 00800110 6/186
6835 00050100 6/13
6835 00150020 6/14
6836 00800100 6/186
6837 00300140 6/14
6838 00800100 6/186
6839 03000550 6/187
6840 01000300 6/188
6841 00400130 6/15
6842 01250300 6/188
6843 00250080 6/16
6844 02500600 6/188
6845 00100040 6/16
6846 02500500 6/188
6847 0240 6/188
6848 02500600 6/188
6849 00100020 6/17
6850 00050010 6/189
V/34
Art.-Nr.
Seite
6851 0005 6/189

6852 10501070 6/189
6853 00100020 6/17
6854 02000300 6/189
6855 00020006 6/189
6856 00020003 6/189
6857 00080040 6/17
6858 00080016 6/191
6858 0100 6/189
6859 00160032 6/20
6859 0046 6/21
6860 00020012 6/190
6861 00050010 6/190
6862 00030500 6/191
6863 00020012 6/190
6864 00050010 6/190
6865 00020500 6/191
6867 00090059 6/192
6868 0280 6/211
6869 00050010 6/192
6870 00051005 6/23
6871 00400500 6/23
6872 00050010 6/24
6872 00400250 6/23
6873 0010 6/24
6874 01000150 6/192
6875 00060022 6/25
6876 01200130 6/192
6877 00150020 6/107
6878 00950210 6/192
6879 00050500 6/193
6880 0005 6/193
6882 0005 6/107
6883 0010 6/107
6884 00100030 6/193
6889 00205000 6/194
6890 00205000 6/194
6891 00900250 6/196
6892 0200 6/198
6893 0200 6/198
6894 0400 6/198
6895 00050010 6/200
6896 0005 6/202
6897 00050010 6/203
6898 0005 6/206
6899 0005 6/203
6901 00600080 6/195
6902 01000300 6/195
6903 00600180 6/195
6904 00900350 6/196
6905 00900750 6/196
6906 00900350 6/196
6907 0150 6/197
6908 01001141 6/197
6909 00500090 6/198
6910 00800150 6/198
6911 00900150 6/198
6912 01010375 6/199
6913 00600180 6/199
6915 00900200 6/199
6916 03750650 6/199
6917 01000350 6/200
6918 0150 6/200
6919 0011 6/200
6920 00150021 6/206
6921 00110015 6/206
6922 00120100 6/201
6923 00010003 6/201
6924 00000004 6/201
6925 00000005 6/201
6926 00460110 6/202
6927 00460110 6/203
6928 00610155 6/204
6929 01500300 6/204
6930 00600155 6/205
6931 00180023 6/207
6932 00200022 6/207
6933 0019 6/207
6934 00100027 6/208
6935 00220046 6/208
6936 00900200 6/197
6937 01900500 6/197
6938 00010014 6/197
6939 00060400 6/208
6943 00600200 6/204
Art.-Nr.
Seite
6945 00600200 6/205

6947 00500160 6/204
6948 0300 6/204
6949 00090022 6/25
6950 00080022 6/25
6951 00090022 6/26
6951 10006040 6/27
6952 20006040 6/27
6953 00171025 6/30
6953 0047 6/34
6953 20102025 6/27
6954 00050020 6/36
6954 00251000 6/37
6955 00050025 6/40
6955 00300575 6/39
6955 6000 6/41
6956 00500250 6/39
6957 00810360 6/41
6958 00810360 6/42
6959 0330 6/208
6960 0250 6/208
6961 00050035 6/209
6967 0005 6/212
6968 00050015 6/210
6969 0005 6/212
6970 0005 6/212
6971 00050010 6/212
6972 02200900 6/210
6974 00010002 6/211
6977 04004000 6/211
6978 00100040 6/213
6979 12161221 6/42
6982 01000320 6/43
6983 01000300 6/43
6984 00400190 6/45
6985 00080024 6/213
6986 0024 6/213
6987 00080024 6/213
6988 0020 6/213
6989 0024 6/213
6990 00530121 6/45
6990 09001300 6/46
6991 00250060 6/47
6992 0015 6/49
6993 00101000 6/50
6994 00100400 6/50
6995 0010 6/51
6996 0010 6/51
6997 0010 6/51
7000 0001 7/2
7002 0001 7/2
7004 00020006 7/2
7006 00020006 7/2
7008 00020005 7/2
7009 0150 7/5
7010 00010005 7/2
7012 00100030 7/2
7013 00130029 7/3
7014 00150025 7/3
7016 01000200 7/4
7017 00050050 7/3
7018 01250200 7/4
7019 00150050 7/3
7020 01151178 7/4
7021 00050050 7/3
7022 01001116 7/5
7023 01150178 7/4
7024 00300080 7/6
7025 01011100 7/5
7026 00300070 7/6
7028 00300070 7/6
7029 00600080 7/7
7030 0075 7/6
7031 0063 7/6
7032 00600080 7/7
7033 0065 7/7
7034 00600080 7/7
7035 00080060 7/3
7036 00050010 7/7
7037 00080060 7/3
7038 00050010 7/7
7040 00800102 7/7
7042 0081 7/7
7043 0024 7/8
Art.-Nr.
Seite
7044 00100030 7/8

7045 00200023 7/8
7046 00100030 7/8
7047 00200023 7/8
7048 00110061 9/16
7049 00210061 9/16
7050 00020051 9/16
7051 00020042 9/16
7052 00110041 9/16
7053 00750150 7/4
7054 00120042 9/16
7055 01500200 7/5
7056 01151125 7/4
7058 0275 7/9
7059 0275 7/9
7060 02500300 7/9
7062 02600280 7/9
7063 0280 7/10
7064 02600280 7/9
7065 0280 7/10
7066 03000350 7/9
7067 0260 7/10
7068 0260 7/10
7069 0260 7/10
7070 0260 7/10
7071 0150 7/11
7072 0150 7/11
7073 02500300 7/9
7074 0260 7/12
7075 02500300 7/9
7077 0240 7/10
7078 0240 7/11
7079 0240 7/10
7080 0240 7/11
7081 0281 7/11
7082 0260 7/10
7084 0260 7/10
7086 0210 7/12
7087 01900191 7/12
7087 0261 7/11
7088 0225 7/12
7089 0261 7/11
7089 2705 6/67
7089 28052905 6/68
7090 0235 7/11
7091 01900191 7/12
7092 0240 7/13
7093 02000265 7/13
7094 02000250 7/13
7097 0005 7/14
7098 00050010 7/14
7098 01550180 7/13
7099 00050020 7/15
7100 0190 7/12
7101 00060021 7/14
7102 0225 7/15
7106 02000250 7/13
7107 01600180 7/13
7108 0250 7/15
7110 01200300 7/16
7111 0700 7/18
7113 0225 7/14
7114 01502601 7/16
7115 00050095 7/16
7116 00120060 7/17
7117 00120060 7/17
7118 00060016 7/17
7120 00020040 7/17
7121 00100020 7/18
7123 02001010 7/19
7124 00050015 7/19
7125 0250 7/19
7126 00200060 7/18
7127 0220 7/15
7128 0640 7/19
7129 00050050 7/24
7130 00100050 7/24
7131 0140 7/13
7132 00600120 7/44
7133 0005 7/37
7134 00050105 7/42
7135 00051030 7/43
7135 00500070 7/6
7136 00050015 7/8
7137 00050015 7/8
Art.-Nr.
Seite
7140 00100030 7/20

7141 00100040 7/20
7143 00050525 7/21
7145 00100020 7/20
7145 0250 5/89
7145 0250 7/22
7146 00100015 7/21
7147 00070012 7/21
7148 00100020 7/20
7152 00100500 7/20
7153 00050030 7/20
7155 0005 7/21
7156 01250400 5/89
7156 01250400 7/22
7157 01500250 5/89
7157 01500250 7/22
7161 00050011 7/22
7162 0235 7/23
7164 00420054 7/35
7167 0005 7/23
7168 00010003 7/35
7170 00120035 7/35
7170 00120035 7/36
7172 00120035 7/35
7172 00120035 7/36
7173 0005 7/23
7174 00056000 7/37
7175 00120035 7/36
7176 00120054 7/35
7177 00120054 7/35
7178 00160050 7/35
7179 00160050 7/35
7180 00140032 7/35
7181 00050500 7/23
7182 00120035 7/36
7183 00050500 7/23
7184 00160040 7/36
7185 00080010 7/35
7188 00160040 7/36
7189 0005 7/23
7190 00140032 7/36
7191 0001 7/36
7192 00010115 7/27
7192 00050065 7/26
7192 01200235 7/28
7200 00050010 7/29
7201 00200060 7/30
7201 00700080 7/31
7201 00900140 7/32
7201 01500200 7/31
7201 1000 7/29
7201 10001000 7/30
7202 10101015 7/30
7204 0005 7/29
7206 00050010 7/31
7208 0006 7/30
7209 00010001 7/29
7209 0001 7/30
7212 00300035 7/33
7212 01000175 7/32
7212 01800300 7/33
7212 01900305 7/32
7214 00201040 7/31
7217 01100120 7/32
7218 10001028 7/34
7222 00150026 7/34
7222 00311011 7/36
7222 10021011 7/34
7224 0111 7/38
7225 00100030 7/33
7228 00950110 7/38
7234 0001 7/39
7237 01000300 7/40
7239 00250200 7/40
7241 04800680 7/40
7243 00110017 7/45
7245 0301 7/45
7246 00050130 7/41
7246 10002005 7/40
7247 00050010 7/40
7247 00500130 7/41
7248 00050015 7/44
7249 00051025 7/39
7249 0010 7/38
7250 03500550 7/45
Art.-Nr.
Seite
7252 00400300 7/41

7255 37505000 7/46
7256 37505000 7/46
7257 37505500 7/46
7258 0300 7/46
7259 3000 7/46
7260 00050010 7/47
7261 00050040 7/25
7264 00050040 7/48
7265 00100015 7/25
7266 03000400 7/48
7267 00050015 7/25
7268 00050010 7/25
7268 0500 7/26
7269 2700 7/47
7273 00060006 7/42
7280 0008 7/49
7281 00041000 7/51
7282 00040032 7/51
7283 0060 7/51
7284 01050160 7/53
7285 0060 7/51
7288 00050015 7/49
7289 00060105 7/50
7290 00050050 7/49
7291 0005 7/50
7292 0005 7/50
7293 00050010 7/50
7294 00050010 7/50
7296 06001000 7/53
7297 12501600 7/53
7298 3000 7/53
7299 0350 7/45
7300 01600181 7/54
7301 0450 7/45
7302 01400141 7/54
7303 0400 7/45
7304 00400081 7/54
7305 0320 7/45
7306 2200 7/54
7308 00800120 7/54
7309 01000200 7/54
7310 02800281 7/55
7311 00050030 7/25
7312 02800281 7/55
7313 00250100 7/56
7314 01410181 7/55
7315 00000015 7/62
7316 0141 7/55
7317 02350250 7/55
7318 01321132 7/62
7319 0180 5/54
7319 0180 7/62
7320 00200100 7/55
7321 00400100 7/56
7322 0018 7/56
7324 0005 7/56
7325 0010 7/62
7325 00200090 7/63
7325 01000110 7/64
7326 0007 7/57
7327 0100 7/57
7327 02000520 7/58
7328 00060016 7/57
7329 1006 7/57
7330 00250100 7/55
7331 10051020 7/58
7333 00051030 7/60
7333 0100 7/59
7335 0005 7/60
7336 0160 7/60
7340 00050500 7/64
7341 00050010 7/61
7342 0018 7/61
7343 00050010 7/61
7344 01000105 7/58
7345 00000050 7/62
7346 00050011 7/58
7347 00090018 7/61
7347 02180318 7/62
7348 00100110 7/60
7349 01400150 7/63
7350 0005 7/75
7351 0005 7/64
7351 1001 7/67
7352 0005 7/64
7353 0005 7/64
7354 0018 7/61
7354 01000200 7/75
7354 0218 7/62
7354 0500 7/61
7355 0005 7/64
7356 00310051 7/66
7358 04300600 7/67
7359 00060101 7/69
7360 00050020 7/68
7362 00290415 7/68
7363 00050010 7/72
7364 0005 7/70
7365 0005 7/73
7367 0005 7/70
7368 0005 7/71
7369 00050010 7/70
7370 0005 7/71
7371 00050010 7/80
7373 0005 7/74
7374 0005 7/71
7375 0005 7/71
7376 0005 7/81
7377 0005 7/72
7378 00050010 7/72
7379 0005 7/73
7380 0005 7/81
7381 0005 7/73
7383 0005 7/73
7384 0100 7/79
7384 0200 7/80
7385 00050015 7/74
7385 0020 7/75
7387 00000005 7/75
7388 0005 7/79
7390 0005 7/79
7391 0005 7/78
7392 00000015 7/82
7393 0005 7/78
7395 0005 7/78
7396 0005 7/81
7403 00050020 7/83
7404 00050020 7/76
7404 00250050 7/77
7405 0005 7/69
7405 00100035 7/68
7406 0005 7/65
7407 00050020 7/65
7408 00050015 7/69
7409 00050010 7/69
7413 0005 7/70
7414 0005 7/72
7415 02651300 7/47
7416 0265 7/47
7417 03001762 7/47
7418 13001762 7/47
7419 00050050 7/59
7424 0018 7/61
7424 0025 7/62
7425 0005 7/63
7430 0010 9/17
7431 0010 9/17
7432 0010 9/17
7433 0010 9/17
7434 00280040 9/17
7435 00180025 9/17
7436 00180025 9/17
7437 00180025 9/17
7438 00180025 9/17
7438 0200 9/18
7439 00050030 9/18
7441 00400080 9/19
7442 00400060 9/19
7443 00400100 9/19
7444 00400080 9/19
7445 00400060 9/19
7446 01401024 9/19
7447 00280045 9/20
7448 00280045 9/20
7449 00050015 9/20
7450 0005 7/51
7460 0005 7/52
7501 00400050 7/66
7502 00310051 7/66
Art.-Nr.
Seite
7504 00300050 7/66

7507 00050015 7/66
7510 00300140 7/67
7513 00300040 7/67
7516 0040 7/67
8006 00100200 8/2
8009 00100100 8/2
8012 00100090 8/2
8013 20127651 8/2
8015 0010 8/3
8016 00050010 8/81
8017 01151000 8/9
8018 01151000 8/9
8019 0010 8/81
8021 0010 8/3
8022 01150180 8/10
8023 00100020 8/3
8024 01151005 8/10
8025 00100040 8/3
8026 01150125 8/8
8027 01150230 8/6
8035 01150230 8/6
8038 01130230 8/6
8041 01150125 8/7
8050 01150231 8/7
8051 01150500 8/8
8052 0178 8/8
8053 01150231 8/7
8056 01150178 8/9
8059 01130230 8/11
8064 01150180 8/14
8065 01140230 8/12
8071 01150230 8/12
8085 01150230 8/12
8090 01140230 8/13
8096 01151229 8/13
8097 01160126 8/13
8098 0231 8/14
8108 01150230 8/15
8109 06067621 8/11
8110 0010 8/15
8111 01140230 8/14
8115 01150230 8/16
8116 01150355 8/16
8119 01150230 8/16
8121 01150230 8/16
8122 01150125 8/16
8126 0110 8/15
8129 0110 8/15
8133 00801000 8/18
8134 00600220 8/17
8136 00600100 8/17
8138 00600180 8/17
8141 01201000 8/19
8142 01201000 8/19
8144 00400400 8/19
8146 00400400 8/19
8147 00400999 8/19
8150 00400400 8/20
8151 00400400 8/20
8153 00400400 8/20
8154 00400400 8/20
8157 00400400 8/20
8159 0010 8/20
8162 0050 8/20
8165 0002 8/18
8166 00010005 8/18
8189 00360080 8/22
8200 00360080 8/22
8201 00360080 8/22
8203 00240120 8/25
8204 00240120 8/25
8206 00240120 8/25
8212 00050020 8/31
8213 00050010 8/31
8215 00050010 8/31
8218 00360080 8/27
8219 00360080 8/27
8221 00360080 8/27
8224 00360080 8/27
8225 00360080 8/27
8231 00360080 8/27
8237 00400320 8/28
8239 01150178 8/27
Art.-Nr.
Seite
8240 01150178 8/27

8242 00501120 8/36
8242 20364020 8/37
8242 50057120 8/38
8242 80059010 8/39
8243 00501120 8/36
8243 20364020 8/37
8243 50057120 8/38
8243 80059010 8/39
8245 00100080 8/36
8250 01150180 8/25
8251 0010 8/25
8251 00201000 8/28
8252 00002080 8/35
8254 00002080 8/35
8255 00601080 8/33
8255 20052015 8/34
8255 30055120 8/32
8255 60606120 8/33
8255 80248120 8/34
8258 00601080 8/33
8258 20052015 8/34
8258 30055120 8/32
8258 60606120 8/33
8258 80248120 8/34
8259 11151150 8/30
8260 00400320 8/28
8261 00400080 8/40
8262 00400120 8/40
8263 00400320 8/28
8264 00400080 8/40
8265 00400120 8/40
8268 00400080 8/40
8269 00050015 8/30
8270 00050015 8/30
8271 00400120 8/41
8272 00500050 8/30
8273 00400080 8/40
8273 00500050 8/30
8274 00400120 8/41
8275 01150125 8/30
8276 00600120 8/42
8277 00400080 8/41
8278 00400080 8/41
8279 00400080 8/41
8284 00200120 8/28
8286 00400120 8/41
8289 00400120 8/41
8291 00400080 8/42
8292 00400120 8/42
8294 00400080 8/43
8295 00400120 8/42
8296 00400080 8/43
8297 00400080 8/43
8299 00400080 8/43
8300 00400040 8/44
8301 00400120 8/42
8302 00400040 8/44
8303 00400040 8/44
8304 00400120 8/42
8305 00400040 8/44
8308 00400060 8/44
8309 00400080 8/42
8310 00400060 8/43
8311 00360050 8/45
8312 00500120 8/46
8313 00400060 8/43
8314 00360050 8/44
8315 00360050 8/44
8317 00400041 8/45
8318 00400041 8/45
8319 00400060 8/43
8320 00600061 8/45
8322 00400060 8/43
8323 00400080 8/43
8324 00400080 8/43
8329 01150125 8/48
8330 01150125 8/48
8332 00751039 8/49
8333 01000150 8/48
8335 01000150 8/48
8336 00060008 8/49
8338 15306030 8/50
8339 15306030 8/50
8340 05101015 8/51
Art.-Nr.
Seite
8341 15306030 8/50

8342 0005 8/46
8343 05111015 8/51
8346 05110713 8/51
8349 05151125 8/51
8350 00360060 8/46
8351 00360060 8/46
8352 00800150 8/51
8355 00600150 8/51
8358 00600150 8/51
8361 00800150 8/51
8362 01800280 8/52
8363 01000280 8/52
8364 00600150 8/51
8365 01500150 8/51
8366 01000180 8/52
8366 01800280 8/52
8367 00800150 8/51
8368 60756125 8/52
8370 00600150 8/51
8371 00800150 8/51
8373 00600150 8/51
8380 15306030 8/50
8381 20632930 8/50
8382 15306030 8/50
8383 3020 8/50
8384 15306030 8/50
8385 15306030 8/50
8386 20632930 8/50
8387 20632930 8/50
8388 00400320 8/52
8389 20632930 8/50
8390 20632930 8/50
8391 00400320 8/52
8392 20632930 8/50
8393 20632930 8/50
8394 00400320 8/52
8395 30306030 8/50
8396 30306030 8/50
8397 00400320 8/52
8398 30306030 8/50
8399 30306030 8/50
8400 00400320 8/52
8401 20632930 8/50
8402 20632930 8/50
8404 20632930 8/50
8405 20632930 8/50
8406 00400320 8/52
8409 00400120 8/52
8412 00400120 8/52
8413 00400180 8/53
8414 00400180 8/53
8415 00600240 8/53
8416 00400180 8/53
8417 00400180 8/53
8418 00600240 8/53
8419 00400180 8/53
8420 00800120 8/54
8421 00050015 8/54
8422 00600240 8/53
8424 00800180 8/60
8425 00600240 8/53
8427 00100030 8/60
8433 00050015 8/47
8435 01200320 8/56
8436 0320 8/56
8438 00400120 8/47
8439 00050015 8/47
8440 01000280 8/55
8440 06103030 8/75
8441 01000280 8/55
8442 01000280 8/55
8443 00600240 8/17
8443 01000280 8/55
8444 01000280 8/55
8446 00400240 8/60
8447 0115 8/47
8451 00051000 8/56
8454 00050025 8/57
8457 0005 8/58
8458 00050210 8/59
8458 10001010 8/58
8459 07030708 8/73
8460 0010 8/58
8461 00050015 8/48
Art.-Nr.
Seite
8462 03060510 8/72

8463 00150020 8/56
8467 00100110 8/76
8474 0001 8/74
8477 0001 8/74
8480 10205025 8/74
8481 02050816 8/72
8482 05105025 8/72
8483 05102532 8/72
8484 05102032 8/73
8485 08082020 8/73
8486 00100120 8/76
8487 10252032 8/73
8488 10205025 8/75
8489 00100120 8/76
8490 00100120 8/76
8491 3240 8/75
8493 00050015 8/4
8496 00050015 8/4
8501 01500200 8/3
8502 0005 8/4
8504 00050010 8/4
8505 01000200 8/4
8507 00050015 8/4
8508 01000200 8/4
8510 00050015 8/4
8512 00252150 8/5
8515 0005 8/5
8518 0005 8/5
8521 0005 8/5
8524 0005 8/5
8527 0005 8/5
8530 0005 8/5
8531 0005 8/4
8533 0005 8/5
8536 0005 8/5
8546 00150075 8/77
8549 00100075 8/77
8552 00250045 8/77
8555 00400055 8/77
8558 00100075 8/77
8567 01000105 8/77
8570 00050030 8/79
8571 00150030 8/79
8573 00250075 8/77
8574 00050025 8/78
8576 00100075 8/77
8577 00050025 8/78
8579 00250045 8/77
8580 00050015 8/78
8581 00350040 8/79
8582 00400060 8/77
8583 0010 8/78
8585 00100075 8/77
8586 00050015 8/78
8588 0105 8/77
8589 0070 8/78
8591 00050010 8/79
8592 0005 8/78
8593 01800500 8/81
8594 00050020 8/80
8595 00050010 8/78
8596 00800200 8/80
8597 00800200 8/80
8598 00050010 8/78
8599 00800200 8/80
8600 00100030 8/81
8601 0005 8/78
8602 00100080 8/80
8605 01202000 8/82
8608 00010003 8/82
8611 00010003 8/82
8620 00400120 8/22
8621 00400120 8/22
8622 00400120 8/22
8623 00400120 8/22
8624 00400120 8/22
8625 00400120 8/22
8626 00400120 8/22
8627 00400120 8/22
8628 00400120 8/22
8629 00400120 8/22
8630 00400120 8/22
8631 00400120 8/22
8632 00400120 8/22
Art.-Nr.
Seite
8633 00400120 8/22

8634 00600120 8/22
8635 00600120 8/22
8636 00600120 8/22
8637 00600120 8/22
8638 00600120 8/22
8639 00600120 8/22
8640 00600120 8/22
8641 00600120 8/22
8642 00600120 8/22
8643 00600120 8/22
8644 00360080 8/22
8645 00800120 8/22
8646 00800120 8/22
8647 00800120 8/22
8648 00800120 8/22
8651 00360080 8/24
8653 01150180 8/25
8657 00800500 8/31
8658 00800400 8/31
8660 00360080 8/37
8702 00400120 8/21
8703 00400120 8/21
8704 00400120 8/21
8705 00400120 8/21
8706 00400120 8/21
8707 00400120 8/21
8708 00400120 8/21
8709 00400120 8/21
8710 00400120 8/21
8711 00400120 8/21
8712 00400120 8/21
8713 00400120 8/21
8714 00400120 8/21
8715 00400120 8/21
8716 00400120 8/21
8717 00400120 8/21
8718 00400120 8/21
8719 00400120 8/21
8720 00400120 8/21
8721 00400120 8/21
8722 00400120 8/21
8723 00400240 8/21
8724 00400240 8/21
8725 00400240 8/21
8726 00400240 8/21
8727 00400120 8/20
8728 00400240 8/20
8729 00400240 8/20
8730 00400240 8/20
8731 00400080 8/20
8732 00400240 8/20
8733 00400120 8/20
8734 00400120 8/21
8735 00360120 8/21
8736 00360100 8/21
8737 00360100 8/21
8738 00400120 8/21
8739 00400150 8/21
8750 01000240 8/23
8751 01000240 8/23
8752 01000240 8/23
8753 01000240 8/23
8754 01000240 8/23
8755 01000240 8/23
8756 01000240 8/23
8757 01000240 8/23
8760 00160120 8/23
8761 00160120 8/23
8762 00160120 8/23
8763 00360120 8/24
8765 00240120 8/24
8766 00240120 8/24
8767 00400120 8/29
8768 00400120 8/29
8769 00360080 8/29
8770 01000280 8/29
8771 01000280 8/29
8772 01000280 8/29
9003 0005 9/2
9005 00100015 9/2
9006 00050015 9/3
9008 00050010 9/2
9011 0005 9/2
V/35
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Seite
Art.-Nr.
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
Art.-Nr.
Seite
9012 00050010 9/3

9013 00050010 9/4
9014 0005 9/3
9015 0005 9/4
9017 0015 9/4
9019 0040 9/3
9020 0015 9/4
9021 0010 9/5
9023 0005 9/5
9026 00050020 9/5
9029 00050030 9/5
9038 01000150 9/9
9038 01600175 9/10
9039 00940300 9/9
9040 00800250 9/8
9041 00050025 9/10
9042 00100025 9/10
9043 00110040 9/11
9043 00440060 9/12
9043 00700075 9/13
9043 00780096 9/14
9043 10001045 9/13
9045 00050060 9/14
9046 01800420 9/15
9048 0028 9/11
9049 0007 9/15
9049 00120027 9/15
9052 00070017 9/15
9054 0201 9/6
9054 0500 9/7
9055 0011 9/21
9056 0201 9/6
9056 0500 9/7
9058 0011 9/21
9059 00102005 9/7
9059 00511000 9/6
9061 00080018 9/8
9061 00110041 9/21
9062 00050010 9/8
9064 00110031 9/21
9065 0010 9/21
9067 0011 9/21
9070 0011 9/22
9073 0011 9/22
9076 00110031 9/22
9079 00510071 9/22
9085 00050011 9/22
9088 0011 9/23
9091 0051 9/23
9094 00130021 9/23
9097 0041 9/23
9100 00140076 9/23
9103 00310061 9/24
9104 0005 9/24
9106 00110021 9/24
9109 0011 9/24
9110 0011 9/24
9112 00210051 9/24
9115 0011 9/25
9118 0011 9/25
9119 0010 9/32
9121 0011 9/25
9124 00110051 9/25
9130 00160030 9/26
9133 00300045 9/26
9136 00511150 9/26
9140 02000550 9/27
9141 02010551 9/27
9143 0075 9/27
9146 0060 9/27
9147 0080 9/28
9150 00110101 9/28
9153 00110125 9/29
9156 00110125 9/29
9157 00050100 9/29
9163 00100050 9/30
9166 00100025 9/30
9169 00100025 9/30
9173 0025 9/30
9176 0025 9/30
9180 0010 9/30
9183 00050010 9/31
9186 0007 9/31
9189 00050500 9/31
9192 00110050 9/31
V/36
Art.-Nr.
Seite
9195 0020 9/31

9197 0005 9/31
9198 0015 9/32
9199 00050015 9/32
9206 00060045 9/33
9207 0010 9/34
9208 00050010 9/34
9210 0010 9/34
9213 0010 9/34
9216 00090013 9/35
9219 00090013 9/35
9222 00100015 9/35
9223 0005 9/35
9224 0005 9/35
9225 0010 9/35
9228 00100020 9/35
9231 00200060 9/32
9233 00050020 9/33
9234 00400060 9/32
9235 00050020 9/33
9237 0010 6/179
9237 0010 9/33
9238 12151518 9/33
9245 00050010 9/32
9300 00100015 9/36
9302 0005 9/37
9303 0010 9/37
9304 0005 9/36
9305 0005 9/36
9306 0006 9/36
9309 0005 9/37
9312 0005 9/37
9315 0005 9/38
9316 0005 9/38
9317 0005 9/38
9318 00050010 9/39
9319 00060010 9/39
9319 0006 9/47
9320 0005 9/39
9321 0007 9/39
9321 0007 9/47
9322 00060010 9/39
9322 0006 9/47
9324 03044830 9/41
9325 03060530 9/42
9327 04104817 9/40
9328 0500 9/46
9329 04104825 9/40
9330 04084895 9/44
9331 04104815 9/40
9332 04084895 9/45
9333 04104817 9/40
9334 0413 9/40
9335 03064814 9/43
9336 0308 9/44
9338 00100206 9/46
9339 00100210 9/46
9340 00052010 9/47
9341 00012012 9/47
9341 30053010 9/48
9344 00100065 9/48
9345 00300065 9/48
9346 00300070 9/48
9347 00300065 9/48
9348 00190311 9/49
9349 00060014 9/49
9350 00060008 9/49
9351 0006 9/49
9352 00080010 9/49
9353 0010 9/49
9354 03060512 9/45
9355 03060412 9/45
9356 04104817 9/45
9357 48104817 9/45
9358 04060412 9/45
9360 04060420 9/42
9361 48084825 9/42
9362 05100516 9/42
9363 05080530 9/42
9364 03060535 9/42
9365 03054825 9/43
9366 04064835 9/43
9367 04084812 9/44
9368 48144835 9/44
9370 00100055 9/48
Art.-Nr.
Seite
9371 00100070 9/48

9372 00100070 9/48
9401 00050025 9/59
9402 00050025 9/59
9404 00050020 9/59
9405 00050020 9/59
9408 00050020 9/60
9410 00050010 9/60
9411 00050010 9/60
9413 00050015 9/60
9414 01200150 9/52
9415 01000115 9/52
9416 05000530 9/52
9416 05350730 9/53
9416 07350825 9/54
9417 00050015 9/60
9423 00050125 9/57
9425 0005 9/61
9426 00050125 9/57
9427 00070017 9/62
9429 00090012 9/58
9430 01000150 9/50
9431 00150045 9/61
9432 10051055 9/57
9433 01000150 9/50
9434 01000150 9/51
9440 01000195 9/55
9443 0020 9/58
9444 0012 9/62
9445 01000425 9/56
9446 00120112 9/62
9448 04000460 9/51
9453 00070012 9/52
9457 00050045 9/61
9459 0015 9/58
9461 00050015 9/61
9463 00050035 9/61
9480 00140072 9/62
9481 00140072 9/62
9482 00140072 9/62
9483 0072 9/62
9484 00140090 9/63
9485 0072 9/63
9486 0072 9/63
9487 01500400 9/63
9488 01500250 9/63
9537 0720 9/72
9538 00050720 9/72
9539 00010003 9/73
9540 00800300 9/70
9542 0500 9/70
9543 0500 9/71
9544 00010003 9/73
9545 00020003 9/73
9547 00020003 9/73
9548 0002 9/74
9549 00050030 9/71
9550 0500 9/71
9551 0010 9/73
9552 00010003 9/73
9553 01250500 9/73
9554 0002 9/74
9555 00010003 9/73
9556 00021000 9/74
9557 0500 9/74
9559 0005 9/74
9561 0750 9/74
9562 00100050 9/76
9563 00052000 9/75
9564 00030010 9/74
9565 00152000 9/75
9566 00100050 9/75
9568 00050020 9/76
9569 00100020 9/76
9570 00500260 9/77
9571 00160165 9/76
9573 01600200 9/77
9576 0300 9/77
9579 0160 9/77
9580 0160 9/77
9582 00050050 9/77
9585 0500 9/78
9586 0500 9/78
9588 00050015 9/78
9591 00100025 9/78
Art.-Nr.
Seite
9600 00020004 9/65

9600 00060088 9/66
9600 01000106 9/65
9600 0500 9/64
9600 1200 9/69
9605 00020003 9/67
9605 00060091 9/68
9605 01000106 9/67
9606 0001 9/96
9608 01001000 9/69
9610 16004164 9/64
9612 16004164 9/64
9614 16004164 9/64
9616 16004164 9/64
9618 16004164 9/64
9620 16004164 9/64
9622 16004164 9/64
9624 16004164 9/64
9626 16004164 9/64
9628 16004164 9/64
9630 16004164 9/64
9632 16004164 9/64
9650 06008000 9/70
9703 1500 6/187
9704 15002000 6/187
9705 1500 6/187
9706 03503000 6/187
9707 0380 6/187
9708 05000800 6/187
9720 00020010 9/79
9721 00020010 9/79
9722 00020012 9/79
9723 00020012 9/79
9724 00050020 9/80
9728 00300050 9/79
9729 0012 9/80
9734 0050 9/80
9735 00050050 9/80
9738 0020 9/80
9741 0020 9/80
9746 00150020 9/96
9747 00150020 9/96
9748 00050020 9/96
9755 0005 9/81
9756 00051015 9/82
9757 0400 9/84
9758 01800300 9/81
9759 0005 9/81
9760 00050010 9/82
9761 00060021 9/81
9762 00050015 9/82
9763 00050015 9/82
9764 0006 9/81
9765 00050010 9/82
9766 00100025 9/83
9767 0006 9/81
9768 0006 9/83
9769 0050 9/83
9770 0006 9/81
9771 00050010 9/83
9772 00100025 9/84
9778 1400 9/85
9779 00050035 9/87
9780 1400 9/85
9781 1400 9/85
9782 1800 9/85
9783 0015 9/97
9784 1400 9/85
9785 0020 9/97
9786 0400 9/86
9787 0020 9/97
9788 1400 9/86
9790 04001400 9/87
9791 1400 9/86
9792 1400 9/86
9793 0020 9/97
9794 1400 9/86
9795 0020 9/97
9796 00010010 9/87
9797 0020 9/97
9798 1300 9/87
9800 1400 9/88
9801 04001000 9/88
9802 0005 9/89
9803 00100015 9/88
Art.-Nr.
Seite
9803 0020 9/89

9804 00050020 9/89
9805 00150020 9/93
9805 0400 9/92
9806 00150020 9/93
9806 0400 9/92
9807 00150020 9/93
9808 0020 9/90
9809 0210 9/93
9810 1300 9/90
9812 0500 9/90
9813 01100720 9/109
9813 50195050 9/110
9814 1400 9/90
9814 50195050 9/110
9815 0015 9/94
9815 50195050 9/110
9816 1400 9/90
9816 50195050 9/110
9818 0100 9/91
9820 10801750 9/91
9821 00050025 9/110
9822 1300 9/91
9823 0400 9/91
9824 1400 9/91
9825 0400 9/92
9826 00151010 9/94
9827 00150040 9/95
9828 00201015 9/95
9829 1005 9/92
9830 00150020 9/92
9831 0020 9/95
9832 1500 9/98
9833 00150020 9/95
9834 04000500 9/98
9835 00050015 9/97
9836 1010 9/99
9837 00010005 9/94
9838 10101015 9/99
9839 00050020 9/93
9840 10101015 9/99
9841 00150020 9/94
9842 1010 9/99
9844 1010 9/100
9845 0020 9/96
9846 0010 9/100
9848 00041020 9/100
9849 1010 9/98
9850 00050015 9/101
9851 1010 9/100
9852 0100 9/102
9853 0072 9/102
9854 10051020 9/102
9855 1400 9/102
9856 0010 9/101
9857 01100115 9/108
9857 01202121 9/109
9857 31015140 9/108
9857 51309101 9/109
9858 00100050 9/103
9860 00100050 9/103
9861 00100050 9/103
9862 00100050 9/103
9864 00100050 9/103
9865 0150 9/105
9866 00030020 9/104
9868 0020 9/104
9869 0020 9/104
9870 00050010 9/112
9871 0050 9/105
9872 0100 9/105
9873 00050011 9/112
9874 00050010 9/112
9875 0005 9/112
9876 0007 9/112
9876 0011 9/113
9877 0005 9/113
9877 0020 9/104
9878 0005 9/113
9879 00030020 9/104
9880 0007 9/113
9884 0006 9/113
9885 0005 9/113
9885 00100050 9/104
9886 00060010 9/114
Art.-Nr.
Seite
9888 0006 9/114

9889 00500250 9/105
9892 0006 9/114
9893 0006 9/114
9894 0006 9/115
9895 0006 9/114
9897 00100050 9/105
9904 00060100 9/115
9905 00050050 9/106
9906 0100 9/115
9908 0100 9/115
9909 0100 9/115
9910 00600100 9/115
9911 00050035 9/107
9912 00050010 9/116
9913 00050045 9/107
9915 00050205 9/110
9915 02150720 9/111
9917 0010 9/32
9919 0006 9/117
9925 10052010 9/117
9926 10051015 9/117
9927 00660070 9/117
9933 0005 9/119
9935 00030015 9/119
9937 00150020 9/118
9939 00150020 9/10
9940 00050015 9/119
9941 00150025 9/10
9945 00050010 9/120
9946 00051005 9/120
9947 00051005 9/120
9972 00050025 9/116
9973 00050025 9/117
9974 00080012 9/118
9975 0010 9/118
9976 0010 9/118
9977 00080010 9/118
9978 00070011 9/118
9982 0006 9/114
9983 0006 9/114
9984 0006 9/114
9985 0006 9/114
9986 0006 9/114
9987 0006 9/114
Aufgabe der
Geschftsfhrung:
Kostensenkung
im Werkzeugeinkauf!
Forderung des
Produktionsleiters:
Keine Kompromisse
bei der Qualitt!
Oben genannte Aufgabenstellung kann fr
Das Sortiment umfasst ber 32.400 Qualittsprodukte
Einkufer durchaus sportlich sein. Im Bereich der
Werkzeuge ist sie aber auch ohne Spagat lsbar.
FORMAT Werkzeuge helfen Ihnen, wirtschaftlicher zu arbeiten. Sie vereinen seit ber
25 Jahren hchste Qualitt fr professionelle
Ansprche mit einem ausgezeichneten PreisLeistungs-Verhltnis.

Ansprechpartner finden Sie unter www.premiumwerkzeug-handel.de.
Schnellsuche
1/8
1/82
1/118
Garantiert
ber alle
Maen gut
Fr
die
herausragende
Qualitt
aller FORMAT Werkzeuge stehen
2/17
2/96
2/124
3/8
3/15
3/27
4/9
4/29
4/48
5/3
5/29
5/70
6/2
6/61
6/91
7/2
7/12
7/24
8/2
8/15
8/45
9/2
9/22
9/47
wir als Fachhndler mit unserem

guten Namen. Denn nur die
Pro
dukte, die sich im harten, tglichen
Einsatz bewhrt haben, gelangen
in das FORMAT Sortiment.
Alle FORMAT Werkzeuge werden
bei ausgesuchten Herstellern ge-
m unseren strengen Qualittsan
forderungen gefertigt.
Werkzeuge von FORMAT
Robust und zuverlssig!
Das garantieren wir
jederzeit.
3/128
Zerspanung

1/176
1/220

Zerspanung
1/133
4/56
5/76
6/99
4/99
5/104
6/173
4/125
5/133
6/194

Fotovoltaik, Spannungs- und Durchgangsprfer,
Steckschlsseleinstze und -garnituren, Werkzeug
stze, Werkstattwagen, Roll- und Klappwerkbnke,
Meiel, Splintentreiber, Krner, Abzieher und Kfz-
Werkzeuge
7/34
7/45
Messtechnik
Drahtbrsten, Blechscheren und -locher, Rohrzangen,

-bieger, Installations-, Holzbearbeitungs- und Maurerwerkzeuge, Messer, Glasschneider, Werkzeugksten
und -koffer

und -dorne, Kleinlehren, Lupen, Mikroskope, Winkel,
Gliedermastbe, Bandmae, Lasermesstechnik, Wasser
waagen, Mastbe, Rundlauf- und Wellenprfgerte,
Handwerkzeuge
3/176
Handwerkzeuge
3/164
3/74

Spanntechnik
2/286
Handwerkzeuge
2/202
7/78
Schleif-, Trenn- und Schruppscheiben,

Schleifmittel auf Unterlage, Vlies, Schleifstifte und
Schleifmittel
2/166
9/52
9/70
Kabeltrommeln, Stromverteiler, Hand- und Bau

leuchten, Malerwerkzeuge, Besen, Lt- und Schweitechnik, Blindniete, Blindnietmuttern, Druckluftkupplungen und -aufbereitung, Druckluftschluche,
Lten/Schweien/
Werkstattbedarf
8/80
9/114
Inhaltsverzeichnis,
Stichwort-/Bestell
nummernverzeichnis
8/79
8/63
WERKZEUG
WERKZEUG
HANDEL
WERKZEUGE
Zerspanung
Werkzeuge
HANDEL
2015/16
gltig bis
30.04.2017
WERKZEUG
HANDEL
WERKZEUGE
Zerspanung
Ausgabe 2015/16
Ausgabe 2015/16

PREMIUM Werkzeuge D 15-16 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PREMIUM Werkzeuge D 15-16 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WERKZEUG

gltig bis 30.04.2017

gltig bis 30.04.2017

PREMIUM WERKZEUG HANDEL

Kundennhe hat bei uns

Sparen Sie Zeit.

SERVICE AUF KURZEM WEG

Um diesen hohen Standard zu

95 % aller Katalogartikel sind in nur

ALTERNATIVE MIT FORMAT

QUALITT IM GESAMTEN SORTIMENT

Auf der einen Seite bietet unser Sortiment die Markenwerkzeuge

So steht FORMAT seit mehr als 25 Jahren fr Qualitt, die in

Sie haben die Wahl.

IHR OPTIMALES MATERIALMANAGEMENT

Diese Fragen sind nicht immer auf Anhieb zu beantworten.

Unsere Analyse umfasst unter anderem:

SYSTEME FR EINE OPTIMALE LOGISTIK

Elektronische Beschaffungslsungen speziell fr Industrieunternehmen

Automatisches Materialausgabesystem mit EDV-Untersttzung

Regalsystem zur Materialsteuerung bei kontinuierlichem Bedarf

DIE BESTEN MARKEN UNTER EINEM DACH

Zur besseren Orientierung

Artikelsuche und Bestellung leicht gemacht!

Bohrer, Kreisschneider, Senker, Reibahlen, Gewindeschneidwerkzeuge, Gewindefrser, Meiel, Bohrkronen

Frswerkzeuge, Sgen, Rumwerkzeuge, Drehmeiel,

Schraubstcke und -zwingen, Elektronik-,

Steckschlsseleinstze und -garnituren, Werkzeug-

Zu den hauptschlichen Anforderungen an ein Schleifkorn zhlen

Zirkonkorund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Korund: Geeignet zum Schruppen, Trennen, Freihandschleifen,

Anwendung: Fr die Bearbeitung von legiertem und unlegiertem Stahl

Am Ende des Katalogs PREMIUM WERKZEUG HANDEL finden

Preisbasis = Euro/100 Stck

Anwendung: Universalprodukt fr die Bearbeitung von unlegiertem

Anwendungen der Kornarten

Kabeltrommeln, Stromverteiler, Hand- und BauDas Inhaltsverzeichnis:

stze, Werkstattwagen, Roll- und Klappwerkbnke,

Pinzetten, Feilen, Schaber, Metallsgen, Hmmer,

Hauptnummer, die Sie links

2999 0330 0355

3280 00060040 3/83

3330 00050020 3/24

Messschieber, Bgelmessschrauben, Messuhren, Auenund Innenschnelltaster, Messstative, Endmae, Lehrringe

Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/12, 6/22, 6/120

Abstands-Tiefenmessschieber . . . . . . . .4/22, 4/24

Breiter Drehmeiel . . . . . . . . . . . . . . . 2/156, 2/159

Halter . . . . . . . 5/107, 6/13, 6/118, 6/1206/122

Handhalter . . . . . . . . . . . . . . . 5/115, 6/1186/119

Sortiment . . . . . . . . . . . . 6/8, 6/119, 6/1396/147

Bremsleitungsschlssel. . . . . . . . . . . . 5/102, 5/112

Bristle Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5

Bristle Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/46

Brustlatz fr Schweier-Schutzhelm . . . . . . . . .9/33

Buchsen- und Lagerkleber . . . . . . . . . . . . . . . .9/104

CD-Software fr Rauheitsmessgerte . . . . . . .4/129

Backe fr Drehfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/43/5

Futter . . . . . . . . . . . 3/20, 3/253/29, 3/433/44,

. . . . . . . . . . . .3/463/47, 3/54, 3/623/63, 3/85

Futteraufnahme . . . . . . . . . 3/26, 3/37, 3/46, 3/53

Cleaner Reinigungswerkzeug . . . . . . . . . . . . . .3/121

Cliphalter fr Stableuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13

CNC-Bohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . 3/20, 3/433/44,