Compensador de Volumen Es probable que muchos lectores hayan observado alguna vez que cuando escuchamos musica a muy Bajo volu- | men, situacion que se da con frecuencia en instalaciones de ambiente musical, el sonido no resulta tan armonioso ‘como cuando lo escuchamos a elevado volumen. El motivo del escaso rendimiento del amplificador a bajo volumen. estriba en una caracteristica de nuestro oido; a bajos niveles sonoros, éste percibe muy bien los tonos medios, es Gecir, todas [as frecuencias Comprendidas entre 300 y 3.000 Hz, pero no ocurre fo mismo con las frecuencias por ebajo de 300HZ 0 superiores @ 3.000 Hz, que percibimos atenuadas en 148 mas 0 menos. En otras palabras, aun difundiendo el allavoz estas frecuencias con la misma intensidad sonore qué los tons =medios», nuestro ofdo las percibe como si fueran emitidas con menor Intensidad. Para poder ollas normaimente, as nacesario compensar esta deficiencla dé nuestro organo auditivo resaltando todas las frecuencias inferiores a 300 Hz 0 superiores a 3.000 Hz, dejando inalterada la amplitud de las sefiales comprendidas en la banda de 300 a 3000 Hzhemos comentado, es decir, realzar todas las frecuencias in feriores a los 300 Hz y superiores a los 3 KHz. Es, en definitiva, 1o que ‘en muchos amplificadores se denomi- na control de «loudness» 0 control de escucha fisioldgica. Su aplicacion bi- sica reside, por lo tanto, en ser insta- lado como etapa intermedia entre el amplificador previo y el de potencia El circuito posee ademas una Have conmutadora que permite incluirle o | eliminarle a voluntad; con objeto de L | umm 1 circuito compensador de vo- | Jumen realiza la funcién que | | i que el oyente acomode la escucha de su cadena de sonido de la forma que le resulte més agradable, en funcidn, Iogicamente, del nivel ‘de volumen | que elija para la audicién. Aplicaciones 12. Lista de materiales Resistencias RU-Resistencia 22K 1/4 W 5% (ojo, rojo, naranja). R2Resistencia 10K 1/4 W 5 6 (marrén, negro, naranja). RBResistencia 10K 1/4 W 5% (marrén, negro, naran}a). R¢Resitencia 10K 1/6 W 5 6 (marron, negro, narans) R5Resistencia 100K /é W 5% marron, negro, amarillo) R6-Resistencia 15K 1/4 W $% (martén, verde, naranja). R7-Resistencia Z0K Yt W 5 % (Fojo, rojo, amarillo). RSResistencia 2K 1/4 W 5 % (f0}0, rojo, naranja) RO-Resistencia 5600 1/4 W 5 % (verde, azul, maros). Condensadores Ci-Condensador 47 uF, electoliico, 25V. C2Condensador 4,7 uf, electrotties, 35V. CXCondensader U0 aF poiiester (Ck Condensador 8,2 nF poléser CS-Condensador 279 pF disc. (C6.Condensador 47 AF disc, CT.Condensador 22 uF electolitico, 38V. C8.Condensader 10 pF electrlitin, 35V. Civitas integrados ito integrado LOS! = Cirouito impreso de 7,5 x 3,5 em. SI-Conmutador de palanca 2 posiciones, 1 circuit, = Zéealo para c. inteprado de 8 patil = Terminales de conexion. = Cable apantallado. = Cablectos EI circuito para contro! de « realiza la compensaciin fisiligica det sonido para niveles reducidos de escucha y esié preparado para sor estandarizados y pueden adquirirse en cualquier comercio especializa- do. No obstante, también se puede conseguir el conjunto completo bajo T= los materiales empleados en este circuito estén perfectamente la forma de un’ Kit, el cual no ineluira los materiales auxiliares, | instalado entre i ampliicador previo y e de potencia El circuito L circuito del compensador de volumen esté constituido basi camente por un filtro activo, ‘cuyo principal elemento es un amplificador operacional, en el que puede fijarse su curva de respuesta con la frecuencia entre una gratica to- talmente plana y- otra con la forma necesaria para Ia compensacién, ac- | tuando sobre un conmutador de_un | contacto, | Ast, si observamos el esquema | eléctrico, podemos ver que la serial de | entrada se aplica al condensador C1 | que evita que la tensién continua de | polarizacién de ICI circule hacia el exterior; de aqui la sefal llega hasta Ja entrada no inversora del amplifica- dor operacional ICI a través de la re- sistencia R1 que junto con la red de realimentaci6n situada entré 1a patilla 6 de salida y la entrada inversora (patila 2), fijan la ganancia del cir cuit, Por otra parte, la tensién de ali- mentacién que llega del exterior se aplica a los condensadores C6 y C7. ue eliminan cualquier ruido parésite ue pueda llegar por esta via. ya las entradas de alimentacion de {C1 (pa- Diseo del circuito impreso de! ‘compensador ‘representado con sus dimensiones | originales. tillas 7 para positivo y 4 para masa) ‘También se encuentra la red divisora | de tensién constituida por las resis teneias R2 y R3 y el condensador C2 que obtiené un voltaje de valor mitad al de la alimentacién con objeto de polarizar las dos entradas de ICI por medio de las resistencias R4 y RS.‘Tensién de alimentacion Consumo Impedancia de entrada... Impedancia de salida Banda pasante M&x. realce de bajos ‘Max. realce de agudos 928V 24 mA 30K IK 10 Fie2i100 KHz 140B 15-16 4B Tabla de caractoristicas de! compensador de votumen, En el caso de que SI se encuentre abierto, tnicamente tendra efecto la realimentacién causada por la resis- tencia R7, obteniéndose una respues- ta plana y uniforme para todas las fre cuencias y no produciendo ningin efecto sobre la sefial, al ser la ganan- cia igual a la unidad. Esto significa que en estas circunstancias el resulta- do es similar a que ya se tenfa en au- sencia del compensador. Sin embargo, al cerrar S1 la red de realimentacién ‘cambia por completo, ya que queda en paralelo con R6 la Ted formada por R8, C5 y C4. Por otra parte, la resistencia R6 y el con- densador C5 quedan conectados en paralelo con R5, En estas circunstan- ias varfan las condiciones que def nen la ganancia del circuito, hacién- dose ésta dependiente de la frecuen- cia, con la curva representada en la figura en la que vemos que se cum- plen las caracteristicas que buscdba- Instalacion El reducido tamafio del circuito permite que sea incorporado con faci- lidad en el interior del mueble o caja que contiene el preamplificador o el amplificador de potencia. Por otra parte, el amplio margen de tensiones de alimentacién y su reducido consu- ‘mo van a permitir que sea conectado ala misma fuente de alimentacién de los_equipos indicados. En el caso de que esto no sea posi- ble, debemos introducir el circuito en tuna caja metélica para blindarlo total- mente, evitando que capte zumbidos de alterna y otros ruidos parésitos. ‘Ademés, para llevar la seftal de salida del preamplificador a la entrada del ‘compensador, asi como para la cone- xi6n de salida con el amplificador de potencia, es necesario utilizar cable apantallado, conectando la malla me- talica a masa en ambas partes. Para la conexidn del interruptor SI y.de la entrada de alimentacion basta- 14 con emplear cuatro cablecillos con- vencionales. enTAon oe Esquema eléotrico. 2 re, rose! Oy Waal at odemos ver la posicién que ocupa ‘ada componente, Curva de respuesta con la frecuencia el circuito compensador. Vermos que tanto los bajos como los agudos se encventan realzados con respecto a Detalle de la posician y forma 4 de montaje de los componentes de este circuit insialacion de! circulto compensador de volumen. Tanto la entrada como la salida de seftal se conectaran con cable apantaliado.