Está en la página 1de 102

nt

ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Co

Documento General

no

Criterios Tcnicos para la


Fiscalizacin
de
Fauna
Silvestre en Cautiverio

Im

pr

es
a

es

Co

pi

D-FYS-FIS-PR-003

NDICE

I. INTRODUCCION....................................................................................................4
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 1 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Co

nt
ro

II.ALCANCES ...........................................................................................................5
III.PLAZOS ...............................................................................................................5
IV.CLASIFICACIN DE LOS ASPECTOS PRIORITARIOS DE FISCALIZACIN 6
1.ANTECEDENTES DOCUMENTALES ..................................................................8
2. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS Y ANIMALES ................8
2.1. Plan de Seguridad Preventiva (PSP).............................................................8
2.1.1 Rol de los trabajadores.....................................................................................8
2.1.2 Entrada y salida de recintos.............................................................................9
2.1.3 Contacto con animales.....................................................................................9
2.1.4 Entrega de alimento........................................................................................10
2.1.5 Limpieza de los recintos.................................................................................10
2.1.6 Bioseguridad...................................................................................................10
2.2. Plan de Prevencin de Incendios (PPI)........................................................11
2.3 Plan de Reaccin Frente Emergencias (PRE)..............................................11
2.3.1 Categorizacin de los ejemplares segn su peligrosidad (CEP)...................12
2.3.2 Protocolo de reaccin frente a escape de animal (PREA).............................18
2.3.3 Protocolo de reaccin frente a ataque de animal a visitantes o trabajadores
(PRAAT)...................................................................................................................18
2.3.4 Protocolo de reaccin frente a desastres naturales y problemas de origen
antrpico (PRDNA)..................................................................................................19
2.4. Instalaciones e implementos de seguridad ..................................................19
2.5 Advertencias y Sealizaciones .....................................................................19
2.6 Equipos de Inmovilizacin y Contencin Fsica de Animales ......................20
2.7. Equipos de Inmovilizacin y Contencin Qumica a distancia de los
animales (si corresponde) ...................................................................................21
2.8 - 2.9. Evidencia de Capacitacin del Personal en PSP, PRE, PRI y Uso de
Implementos de Contencin Fsica y Qumica (si corresponde).........................21
3. ANTECEDENTES, INSTALACIONES Y MEDIDAS PARA ASEGURAR EL
BIENESTAR DE LOS ANIMALES..........................................................................22
3.1. CERCO PERIMETRAL Y CERCOS DE RECINTOS ..................................22
3.1.1 Cerco Perimetral ............................................................................................22
3.1.2 Estado actual del cerco perimetral.................................................................22
3.1.3 Recintos o Jaulas ..........................................................................................22
3.2 CONDICIONES DE ALOJAMIENTO Y AMBIENTALES ..............................27
3.3 PLAN DE MANEJO ALIMENTARIO y CONDICIONES DE ALIMENTACIN
..............................................................................................................................38
3.3.1 Plan de Manejo Alimentario (PMA)................................................................38
3.3.2 reas y Estructuras de Alimentacin..............................................................45
3.3.3 Consideraciones relativas al agua para bebida animal:.................................46
3.3.4. Condicin Corporal........................................................................................47
3.3.5. Almacenamiento de alimentos......................................................................48
3.3.6. Condiciones para garantizar calidad de alimentos.......................................49
3.3.7. Registros de dieta..........................................................................................50
3.3.8. Condiciones de higiene.................................................................................51
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 2 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Co

nt
ro

3.4. PLAN DE MANEJO SANITARIO Y CONDICIONES DE LIMPIEZA Y SALUD


..............................................................................................................................51
3.4.1 Plan de Manejo Sanitario (PMS): ..................................................................52
3.4.2 Inspeccin de higiene y potenciales riesgos para la salud de los animales..53
3.4.3 Inspeccin de calidad de agua para aves acuticas......................................54
3.4.4 Aspecto de los animales.................................................................................54
3.4.5 Protocolo de Desparasitacin.........................................................................55
3.4.6 Protocolo de Vacunacin...............................................................................59
3.4.7 Protocolo de Limpieza y Desinfeccin ..........................................................63
3.4.8 Protocolo de Control de Vectores ..................................................................66
3.4.9 Manejo de desechos slidos, purines y/o aguas residuales .........................68
3.4.10 Protocolo de Cuarentena..............................................................................68
3.5 CONSIDERACIONES DE MANEJO CONDUCTUAL....................................70
3.5.1 3.5.2 Barreras que otorgan proteccin........................................................71
3.5.3 Alojamiento: especies presa y depredador en recintos lejanos.....................71
3.5.4 Consideraciones sociales de alojamiento......................................................72
3.5.5 Enriquecimiento ambiental.............................................................................73
3.5.7 Forma de entrega del alimento promueve conductas naturales....................77
3.5.8 Expresin de conductas naturales.................................................................78
3.5.9 Expresin de conductas anormales...............................................................78
3.5.10 Manejos rutinarios se realizan considerando la conducta de los animales. 80
3.5.11 Manejos veterinarios se realizan considerando la conducta de los animales
.................................................................................................................................81
3.5.12 Medidas para prevenir la agresin entre animales......................................88
4. PLAN DE MANEJO REPRODUCTIVO..............................................................88
4.1. Asesor para Plan de Manejo Reproductivo (PMR).......................................89
4.2 Mantencin infraestructura para cada especie..............................................94
4.3 Identificacin de Reproductores.....................................................................98
4.4 4.5 Condiciones de bioseguridad de Sala de incubacin y Sala de crianza
..............................................................................................................................98
4.6 Capacitacin del personal.............................................................................98
REFERENCIAS.......................................................................................................99

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 3 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

I. INTRODUCCION

nt
ro

El presente documento tiene como objetivo proporcionar informacin tcnica


complementaria para facilitar la aplicacin de la Lista de Chequeo (F-FYS-FISPR-009), contenida en el Instructivo de Fiscalizacin de Tenedores de Fauna
Silvestre (F-FYS-FIS-PR-003), entregando criterios tcnicos de manera breve y

Co

con tablas de resumen de la informacin para facilitar su revisin, lo cuales estn


basados en recomendaciones fundamentadas para la mantencin de animales

no

silvestres en cautiverio.

Cabe sealar que la numeracin y el contenido de los apartados se


relacionan con los tems a evaluar en la Lista de Chequeo durante el proceso de

fiscalizacin.

pi

Los criterios tcnicos aqu contenidos permitirn establecer estndares de

Co

fiscalizacin uniforme que permitan exigir una adecuada tenencia y manejo de


fauna silvestre en cautiverio, contemplando singularidades y necesidades propias
de los diversos rdenes y familias de mamferos, aves, reptiles y anfibios, en
cumplimiento de las exigencias de la Ley de Caza y su Reglamento y La Ley sobre

es

Proteccin de Animales. Adicionalmente, facilitar una fiscalizacin objetiva de los


establecimientos

por

parte

de

lo/as

Inspectore/as

Fiscalizadores/as

es
a

Fiscalizadores/as .

Se destaca que para la elaboracin de este documento, se utiliz como base

la asesora realizada por la Unidad de Etologa y Bienestar Animal de la Escuela

Im

pr

de Veterinaria de la Universidad Mayor, solicitada por la Direccin Regional del


Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), Regin de Valparaso.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 4 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

II.ALCANCES

nt
ro

Este documento se aplica a las actividades de fiscalizacin de tenedores o

establecimientos de fauna silvestre a nivel nacional, realizadas por lo/as


Inspectores/as Fiscalizadores/as o Fiscalizadores/as del SAG.

Co

Las referencias tcnicas de este documento debern ser exigidas como


requisitos previos a la inscripcin de establecimientos en el Registro Nacional de

no

Tenedores de Fauna Silvestre.

En el caso de planteles ya registrados, debern exigirse de manera gradual


segn la importancia del componente evaluado. Para ello, la Lista de Chequeo (F-

FYS-FIS-PR-009) fija los aspectos prioritarios de fiscalizacin segn su


Menor (ME)

pi

importancia, clasificndose como Crticos (CR), de Prioridad Mayor (MA) y Prioridad


En base a dichos aspectos, se deber solicitar su correccin

es

III.PLAZOS

Co

estableciendo los plazos correspondientes.

Si el o los hallazgos corresponden a cualquiera de los aspectos (CR, MA o


ME) el plazo para su correccin no deber superar a un ao para su

es
a

implementacin.

En el caso que los hallazgos correspondan a aspectos CR y que stos se

refieran a antecedentes documentales, tales como presentacin de Declaraciones

Im

pr

Semestrales en las fechas correspondientes, utilizacin del libro de registro,


acreditacin del origen legal de los animales y condiciones de seguridad (para
especies

peligrosas

implementacin o correccin

potencialmente

peligrosas),

deber

al momento de la fiscalizacin .

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

exigirse

su

En el caso de no
Pg. 5 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

cumplimiento, los inspectores/as Fiscalizadores/as debern iniciar un proceso

nt
ro

administrativo sancionatorio.

Si el establecimiento mantiene fauna considerada daia, por ejemplo,


ciervos exticos o jabales, la reparacin de cercos en mal estado deber ser

Co

exigida de manera inmediata o dentro de los prximos cinco das hbiles. Si al


cabo de este plazo no se han realizado las correcciones pertinentes deber
levantarse un Acta de Denuncia y Citacin.

no

Los Centros de Exhibicin y Criaderos de produccin industrial (ej.: fauna


silvestre con fines peleteros o ciervos exticos para consumo), tendrn que
adecuar sus instalaciones segn lo indicado en el Decreto 29 de 24/05/2013, de

la Ley 20.380, en el plazo de un ao partir de la entrada en vigencia de dicho

pi

Reglamento. Estos aspectos se encuentran destacados en la lista de chequeo (FFYS-FIS-PR-009) y en al lista de chequeo aplicable a establecimientos de

Co

produccin industrial de fauna silvestre.

IV.CLASIFICACIN DE LOS ASPECTOS PRIORITARIOS DE

es

FISCALIZACIN

CRITICO (CR): Son aquellos aspectos esenciales para el correcto

es
a

funcionamiento del plantel y el cumplimiento de la normativa vigente, en factores


principalmente de seguridad para las personas y animales, sobretodo en aquellos
planteles que mantengan especies peligrosas o potencialmente peligrosas o con

Im

pr

especies exticas dainas. Tambin se involucran las condiciones mnimas de


cautiverio para otorgar bienestar y salud a los animales, asi como aspectos
administrativos y/o documentales que deben estar presentes en un plantel y los
que deben ser implementados y/o corregidos como primera prioridad.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 6 de 102

PRIORIDAD

MAYOR

(MA):

Son

aquellos

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

aspectos

relacionados

principalmente con el manejo y condiciones de cautiverio otorgadas a los

Co

animales, que si bien son de menor urgencia en cuanto a su correccin y/o


implementacin respecto a los considerados crticos, son necesarios para

no

proporcionar un adecuado bienestar y salud.

PRIORIDAD MENOR (ME): Son aquellos aspectos secundarios de manejo y


condiciones de cautiverio otorgadas a los animales, considerndose como de

Im

pr

es
a

es

Co

pi

tercera prioridad en cuanto a su correccin y/o implementacin.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 7 de 102

CRITERIOS TECNICOS PARA LA FISCALIZACIN

nt
ro

1. ANTECEDENTES DOCUMENTALES

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Los antecedentes documentales descritos en la Lista de Chequeo para La


Fiscalizacin de Tenedores y Planteles de Fauna Silvestre, tienen como objetivo

Co

recopilar informacin de tipo administrativa. En este apartado, se incluye adems


el Libro de Registros (exigible para Criaderos y Centros de Reproduccin y
Centros de Rehabilitacin) el cual a su vez es responsabilidad del Tenedor de

no

fauna silvestre mantener actualizado

Esta seccin no requiere aclaracin sobre criterios tcnicos para la

mantencin de fauna silvestre en cautiverio.

pi

2. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS Y ANIMALES

Co

2.1. Plan de Seguridad Preventiva (PSP)


Instrumento escrito que gua y delimita las acciones a seguir por todos los
trabajadores de un establecimiento. Su funcin es evitar y minimizar cualquier

es

situacin o evento que pueda afectar la integridad fsica de las personas y los
animales, as como la imagen y prestigio del establecimiento. Este Plan deber
contemplar los siguientes puntos relacionados con el manejo de recintos y

es
a

animales:

2.1.1 Rol de los trabajadores


El Plan deber contar con un instructivo que defina claramente las

Im

pr

responsabilidades y mbitos de accin de cada uno de los trabajadores,


asignndole labores especficas a desarrollar durante la jornada laboral.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 8 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

2.1.2 Entrada y salida de recintos

nt
ro

El instructivo debe especificar claramente las acciones a seguir para el


ingreso y egreso en cada uno de los recintos existentes en el establecimiento, as
como tambin de las labores que se desarrollarn al interior de stos, de manera

Co

de evitar escapes de animales. Aqu se deben describir los procedimientos de


apertura y cierre de puertas, encierro de animales (si as lo requieren), uso de
doble puertas, uso de seguros, picaportes y candados en las puertas, manejo de
cercos elctricos (activacin y corte de la energa), entre otros. En caso de ser

no

necesario, el Plan deber considerar la obligacin de trabajar en pareja (para el

2.1.3 Contacto con animales

caso de aquellos animales considerados como peligrosos, ver tablas 1 y 2).

pi

El Plan deber indicar claramente qu personas y en qu tipo de


circunstancias podrn tener contacto directo con los animales del plantel. . Las

Co

circunstancias para establecer contacto directo sern: manejos mdicos


preventivos, evaluacin de la condicin corporal, sesiones de entrenamiento (ej:
en zolgicos), traslados dentro del establecimiento o fuera de el, sesiones de

es

desensibilizacin. De igual manera, el plan deber indicar qu personas


(trabajadores o visitantes) no debern tener contacto alguno con los ejemplares.
Las personas que sean autorizadas a tener contacto con animales de manera

es
a

posterior a la creacin del Plan, debern ser incluidas en el listado a travs de un


anexo escrito.
Por otra parte, el Plan deber indicar si personas ajenas al establecimiento

Im

pr

(visitas tcnicas o pblico en general) podrn tener acceso a los animales y


adems, en qu circunstancias deber darse este tipo de contacto.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 9 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

2.1.4 Entrega de alimento

nt
ro

El PSP deber consignar la forma de entrega de la alimentacin diaria, la

cual deber estar claramente definida en base a los siguientes criterios:


singularidades de el(los) ejemplar(es) a alimentar, caractersticas de la especie,

Co

edad y estado fisiolgico del animal (ej: preez) caractersticas del recinto y tipo de
alimento, entre otros. El proceso de entrega de los alimentos a los ejemplares
debe minimizar la posibilidad de enfrentamientos en aquellos recintos en los
cuales habitan 2 o ms individuos juntos, por lo cual se debe considerar proveer

no

de ms de un comedero en el recinto, as como tambin considerar la posibilidad


de ocupar la mayor parte del recinto y sus instalaciones internas para esparcir el
alimento. Al mismo tiempo, el Plan debe instruir a los trabajadores que entregan

los alimentos con los cuales los animales podran volverse potencialmente

pi

agresivos al momento de ser alimentados, principalmente debido a la ansiedad

Co

previa que experimentan cuando esto va a realizarse.

2.1.5 Limpieza de los recintos

El Plan deber considerar la metodologa de limpieza de cada uno de los

es

recintos, as como su periodicidad, los insumos y elementos a usar,


reglamentando claramente uso, cantidades y concentraciones de los productos
que se utilizarn, los cuales adems debern ser inocuos para las personas y los

es
a

animales.

2.1.6 Bioseguridad

Im

pr

Este es un punto muy importante a considerar por el PSP. En trminos

generales, se entiende por Bioseguridad al conjunto de normas y medidas de


carcter preventivo que tienen como fin el mantener un estricto control de los
factores de riesgo procedentes de agentes de origen biolgico, fsico o qumico.
En este sentido, el Plan debe contar con un listado de medidas que instruyan a
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 10 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

todos los trabajadores del establecimiento a desarrollar sus labores de manera

segura, a fin de evitar cualquier tipo de contagio de enfermedad desde o hacia los

nt
ro

animales del plantel. Por tal motivo, el Plan deber instruir el uso de elementos
como mascarillas, jabones antispticos, guantes de ltex, ropa exclusiva de
trabajo, pediluvios para la salida e ingreso de reas ajenas a los recintos, tales
como son las reas de alimentacin, preparacin de alimentos, clnica, salas de

Co

crianza, zonas administrativas, rea de cuarentena (separada de los dems


animales), y procedimientos de control de vectores (roedores, aves, perros, gatos,
insectos etc.).

no

2.2. Plan de Prevencin de Incendios (PPI)

Este es un documento escrito que en su conjunto debe orientar y entregar

normas para evitar la ocurrencia de incendios dentro de las instalaciones del

pi

establecimiento. Este Plan deber incluir: ubicacin y cantidad de extintores dentro


del establecimiento, determinacin de reas de seguridad y vas de evacuacin,

Co

procesos de trabajo seguro para evitar incendios, mtodo y periodicidad del


control de malezas, prohibicin del uso de fuego para calefaccin, realizacin de
quemas (basura, malezas u otros), correcto uso y mantencin de instalaciones

es

elctricas, uso y mantencin de redes hmeda y seca (con periodicidad de


mantencin y persona responsable de tal labor).

es
a

2.3 Plan de Reaccin Frente Emergencias (PRE)


Es un conjunto de normas y procedimientos destinados a enfrentar y

Im

pr

controlar una situacin de emergencia. Este Plan entrega directrices y pasos a


seguir en caso de ocurrir una emergencia que pueda ocasionar lesiones o que
ponga en riesgo la vida de las personas o de los animales, teniendo en
consideracin que las principales emergencias en establecimientos de fauna son:
escapes, ataques de animales a personas, ataques de animales externos,
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 11 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

desastres naturales y el vandalismo. Este Plan debe contener como mnimo, las

nt
ro

siguientes consideraciones:

2.3.1 Categorizacin de los ejemplares segn su peligrosidad (CEP)

Co

Segn las singularidades y caractersticas propias de cada especie, los animales


deben ser categorizados segn su grado de peligrosidad (ver ejemplo Tabla N1 y N 2).

Categoras de
peligrosidad
No peligroso

no

Tabla N1: Categorizacin de peligrosidad

Descripcin

Su escape o ataque no reviste peligro para el humano. Su

captura debe ser inmediata, principalmente a travs de


captura fsica
Su escape o ataque podra significar lesiones a personas o

peligroso

alteraciones al orden pblico. Se controla con inmovilizacin

Co

pi

Potencialmente

fsica y/o qumica a distancia


Su escape o ataque podra significar la muerte de algn

Peligroso

trabajador o visitante. Se controla con arma de fuego,

es

generalmente se dispara a matar

Im

pr

es
a

Fuente: Criterios adoptados por el Zoolgico Nacional (2007).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 12 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 2: Categoras de animales en cautiverio segn su grado de

Potecialmente
peligrosos

Peligroso

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Co

No peligrosos

nt
ro

peligrosidad

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 13 de 102

Struthioniformes

Anseriformes (Todas
las especies excepto
Cygnus atratus,
Cygnus olor y
Chauna torquata).

Podicipediformes

Columbiformes

pi

Caprimulgiformes

Cuculiformes

Pelecaniformes
Pelecanus sp.
Psittaciformes
Ara sp.
Cacatua sp.

no

Phoenicopteriformes

Co

Anseriformes
Cygnus atratus
Cygnus olor
Chauna torquata
Ciconiiformes
Grandes garzas

Galliformes

Apodiformes

Falconiformes

nt
ro

Tinamiformes

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Co

Gruiformes
Aves

Gaviiformes

Sphenisciformes

es

Procellariiformes

Im

pr

es
a

Ciconiiformes
(Todas las especies
excepto
grandes
garzas)
Pelecaniformes
(Todas las especies
excepto Pelecanus
sp.)
Psittaciformes
(Todas las especies
excepto Ara sp. y
Cacatua sp).
Coraciiformes
Piciformes

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 14 de 102

Monotremata
(excepto
Ornithorhynchus
anatinus)

Sirenia

nt
ro

Proboscidea

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Primates
Gorilla sp.
Pan sp.
Pongo sp.
Artiodactyla
Hippopotamus
amphibius
Bfalos
Bison sp.
sp.
Cervus sp.
(macho)
Alces sp.
(macho)
Giraffa
camelopardali
s
Carnivora
Panthera sp.
Puma
concolor
Neofelis
nebulosa
Hyaenidae
Ursidae
Otariidae
Phocidae
Odobenidae
Canis lupus

Co

Marsupialia (excepto
Tubulidentata
Macropus sp.
Wombats

no

Phascolarctus
Primates (Gorilla
cinereus
y
Pan sp. Pongo sp.)
Sarcophilus harrisii)

pi

Mamiferos

Lagomorpha

Chiroptera

Pholidota
Monotremata
Xenarthra
Ornithorhynchus
anatinus

Perissodactyla
Rinocerotidae

Im

pr

es
a

es

Co

Macroscelidea

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 15 de 102

Dermoptera

Perissodactyla (excepto
Rinocerotidae)

Co

Scadentia

nt
ro

Carnivora
(excepto
felinos
del
gnero
Panthera,
Puma
y
Neofelis,
Hyaenidae,
Ursidae,
Otariidae,
Phocidae, Odobenidae
y Canis lupus)

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Hyracoidea

Marsupialia
Macropus sp.
Wombats
(Vombatidae)
Phascolarctus
cinereus
Sarcophilus
harrisi
Rodentia
Hydrochoherus
hydrochaeris
Myocastor
coipus
Castor sp.

Co

pi

Rodentia
(excepto
Hydrochoherus
hydrochaeris,
Myocastor coipus y
Castor sp.)

no

Artiodactyla
(excepto
Hippopotamus
amphibius,
bfalos,
Bison sp. Cervus sp.
Alces
sp.
Giraffa
camelopardalis)

Insectivora

Im

pr

es
a

es

Artiodactyla
Lama glama
Vicugna
pacos
Vicugna
vicugna
Pudu pudu y
otros ciervos
pequeos
Ovis sp.
Capra sp.
Pcaris
(Tayassuidae)

Fuente: Criterios adoptados por el Zoolgico Nacional (2007).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 16 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Potencialmente peligrosos
Tortugas
Chelydridae

Lagartos
Varanidae)

Lagartos
Varanidae (excepto
Varanus
komodoensis)
Helodermatidae

Lagartos
Varanus
komodoensis

.Serpientes
Boidae (excepto
Eunectes murinus
en estado adulto)
Phytonidae (excepto
Phyton reticulatus y
Phyton molurus en
estado adulto)
Colubridae

Serpientes
Eunectes murinus
(estado adulto)
Phyton reticulatus
(estado adulto)
Phyton molurus
(estado adulto)
Elapidae
Viperidae

no

(excepto

Crocodilia
(Todas
las
especies en estado juvenil
menores a 1mde largo)-

es
a

es

Co

pi

Tuataras

Peligrosos
Crocodilia
(Todas
las
especies en estado adulto
o mayores a 1 m de largo)

Co

No peligrosos
Tortugas
(excepto
Chelydridae)

Reptiles

Anfibios

nt
ro

Tabla N 2: Categoras de animales en cautiverio segn su grado de


peligrosidad (continuacin)

Todas las especies,


excepto
las
pertenecientes
a
Dendrobatidae)

Dendrobatidae
ejemplares
de
silvestre)

(slo
vida

Im

pr

Fuente: Criterios adoptados por el Zoolgico Nacional (2007).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 17 de 102

2.3.2 Protocolo de reaccin frente a escape de animal (PREA)

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

El PREA debe incluir un protocolo escrito en el que se indiquen los pasos a

nt
ro

seguir en el caso del escape de un animal. Este protocolo debe ser el adecuado
para cada tipo de trabajador del establecimiento, entendiendo que frente al escape
de un animal, el personal que trabaja directamente con animales tendr

Co

responsabilidades distintas al personal administrativo o de aseo. El protocolo


guiar a cada trabajador en relacin a las acciones a seguir en el caso de
ocurrencia de un escape de animal no peligroso, potencialmente peligroso o
peligroso.

no

El protocolo debe incluir las acciones directas de captura del animal por parte
del personal a cargo de esta labor, uso de insumos y elementos de contencin
fsica (guardamanos, redes, etc.) y qumica (en caso de que sea necesario), armas
de

comunicaciones (aviso de la emergencia al resto de los

de fuego,

pi

trabajadores) y tambin las acciones indirectas pero prioritarias , como cierre de


portones y cercos, control de personas ajenas al establecimiento (visitantes y/o

Co

pblico si aplica), mantencin en sus puestos o derivacin a un lugar seguro de


aquellas personas que no estn involucradas con la captura del ejemplar y manejo
de la informacin a terceros, como por ejemplo, Carabineros o el SAG si se

es

requiriese.

es
a

2.3.3 Protocolo de reaccin frente a ataque de animal a visitantes o trabajadores


(PRAAT)
Este protocolo debe indicar claramente los pasos a seguir cuando exista un

ataque de animal no peligroso, potencialmente peligroso y peligroso a algn


trabajador o tercera persona, indicando los distintos pasos a seguir dependiendo

Im

pr

de la peligrosidad del animal que atac y del tipo de lesiones que podra tener la
persona involucrada. En relacin a esto ltimo, cuando se produce un ataque de
un animal potencialmente peligroso o peligroso, el protocolo debe indicar la
derivacin de la persona involucrada al centro asistencial ms cercano.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 18 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

2.3.4 Protocolo de reaccin frente a desastres naturales y problemas de origen


antrpico (PRDNA)

nt
ro

Este protocolo guiar a los trabajadores a llevar a cabo acciones


relacionadas con la ocurrencia de incendios, terremotos, tsunamis, inundaciones,
sequas y otros eventos naturales, as como tambin de acciones de vandalismo
como robos, atentados y otros que pongan en riesgo la integridad de personas y

Co

de animales.. Frente a estos eventos, el protocolo deber indicar las acciones a


seguir, rangos de responsabilidad para cada uno de los trabajadores, medidas de
proteccin para las personas, medidas de proteccin para los animales, sistemas
carabineros, hospitales, SAPU,, etc.).

no

de comunicacin interno y con instituciones de bien pblico (bomberos,

2.4. Instalaciones e implementos de seguridad

pi

Dependiendo del tipo de animal que alberga, las caractersticas y objetivos


del plantel, debern existir diversos insumos e instalaciones que eviten o

Co

minimicen la ocurrencia de situaciones de emergencia. Entre ellos destacan,


cercos y mallas adecuadas para la contencin de los animales, pisos y reas de
trabajo limpios de escombros, cercos perimetrales en buenas condiciones, buen
uso de los utensilios de bioseguridad, extintores bien ubicados y no vencidos, vas
salidas limpias de escombros y debidamente identificadas y

es

de escape,

es
a

delimitadas.

2.5 Advertencias y Sealizaciones


Su funcin es guiar y orientar a los trabajadores del plantel y a las personas

externas en lo que a acciones seguras se refiere. stas deben estar en buen

Im

pr

estado, actualizadas y entendibles. Las advertencias y sealizaciones deben estar


dirigidas tanto a los trabajadores del plantel como a las personas externas, incluso
en aquellas instituciones que no atienden pblico pero que potencialmente pueden
recibir visitas espordicas. Poner ejemplos: vas de escape, etc.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 19 de 102

2.6 Equipos de Inmovilizacin y Contencin Fsica de Animales

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Todo establecimiento debe poseer elementos de inmovilizacin y contencin

nt
ro

fsica de animales, que permitan realizar traslados programados de animales entre

recintos internos o hacia otras instituciones, o realizar la captura rpida, eficiente y


segura frente a algn manejo de emergencia o escape. La ubicacin y utilizacin

Co

de dichos elementos, debe estar normada en el PRE.

A continuacin se describen los principales elementos y usos de las


herramientas de inmovilizacin y contencin fsica (Tabla N3).
Elemento

Uso

no

Tabla N 3: Elementos de captura y sus usos

Captura de aves (excepto:


avestruces, andes y

o chinguillos

emes) y pequeos

pi

Guardamanos

Co

mamferos

Captura de mamferos de
Lazos de

tamao mediano a menor y

ahorque

reptiles de tamao mediano

es

y mayor

es
a

Redes de
captura

Im

pr

Caja de

transporte

Utilizadas principalmente
para aves de suelo, reptiles
de tamao mediano y mayor.

Consideracin
Debe estar confeccionado de
una material resistente y con
malla tejida que impida que el
animal pueda asomar la cabeza
entre el tejido de la malla.
Uso restringido slo a personas
entrenadas y con experiencia
(su uso inadecuado puede
ocasionar severas lesiones al
animal)
Utilizadas tambin para el
aseguramiento de especies de
gran tamao que han sido

Mantencin de animales

inmovilizadas qumicamente.
Deben tener la menor cantidad

confinados en proceso de

de aberturas posible, a fin de

ser trasladados (nunca como

evitar la alteracin del animal al

lugar de mantenimiento)

mirar hacia afuera (de la caja)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 20 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

2.7. Equipos de Inmovilizacin y Contencin Qumica a distancia de los

nt
ro

animales (si corresponde)

Estos equipos permiten la inmovilizacin segura y a distancia de animales


peligrosos y potencialmente peligrosos. Los establecimientos que posean este tipo
de animales debern disponer de estos implementos en un sector especialmente

Co

habilitado para ello, en el cual corresponder encontrar: un rifle y/o pistola a


presin, cerbatanas, dardos de diferentes dimensiones y los productos
anestsicos vigentes, registrados y autorizados por la autoridad competente. El

no

uso de estos elementos debe ser por personal capacitado, priorizndose su uso
por un mdico veterinario, quien ser responsable tanto del proceso de
inmovilizacin, como del procedimiento a seguir y el monitoreo del ejemplar

pi

anestesiado.

2.8 - 2.9. Evidencia de Capacitacin del Personal en PSP, PRE, PRI y Uso de

Co

Implementos de Contencin Fsica y Qumica (si corresponde)


El establecimiento deber dejar constancia de todo trabajador que haya sido

es

capacitado en los PSP, PRE, PRI y Uso de Implementos de Contencin Fsica y


Qumica, mediante el uso de libros de asistencia a capacitaciones. Este registro
debe estar firmado por el encargado o administrador del establecimiento, el

es
a

capacitador y el personal capacitado. En caso de no existir registro de las


capacitaciones, los trabajadores debern entregar verbalmente sus conocimientos

Im

pr

del tema al fiscalizador.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 21 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3. ANTECEDENTES, INSTALACIONES Y MEDIDAS PARA ASEGURAR EL

3.1. CERCO PERIMETRAL Y CERCOS DE RECINTOS


3.1.1 Cerco Perimetral

nt
ro

BIENESTAR DE LOS ANIMALES

Co

El cerco perimetral es aquel cerco que bordea el establecimiento. ste debe


impedir el escape de animales e ingreso de depredadores y personas. Debe estar
ntegro, es decir exento de aberturas o secciones destruidas u oxidadas, por lo
que se recomiendan cercos perimetrales construidos en su totalidad de un solo

no

material, ya sea este de hormign, malla galvanizada tejida o soldada, reja de


fierro soldada, con pilares de fierro o polines impregnados enterrados. El uso de
alambres de pas y cercado elctrico no es obligatorio pero si recomendable.

La altura mnima es de 1,8 m y debe estar enterrado unos 50 cm y recubierta

Co

pi

con cemento para evitar que los perros puedan ingresar al escarbar el suelo.

3.1.2 Estado actual del cerco perimetral


En esta seccin de la Lista de Chequeo se definen 3 estados de mantencin
del cerco perimetral: bueno, regular y malo. Esta clasificacin se establece para

es

orientar la toma de decisin sobre los plazos que se deben dar para una prxima
supervisin y corroborar el buen estado de los cercos, ya que de su integridad es

es
a

la medida fundamental para evitar el ingreso de depredadores y fuga de animales.

3.1.3 Recintos o Jaulas


Los recintos o jaulas debern contar con una serie de requerimientos

Im

pr

especficos segn la especie albergada. A continuacin se detallan algunas


consideraciones generales para las distintas clases de animales.

Mamferos
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 22 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Grandes felinos, cnidos mayores y osos

Los cercos deben ser resistentes, con seccin enterrada a 50 cm como

nt
ro

mnimo y recubierta con cemento. Se recomienda malla tejida galvanizada acma


de 50 mm (50/12 para osos y 50/14 para grandes felinos y cnidos) con poln
impregnado, muros de hormign, roca falsa y otros materiales altamente
resistentes, de una altura mnima de 3,50 m. Aquellos recintos que no cuenten con

Co

cierre superior (cielo raso), debern poseer cerco elctrico superior. Los cercos
para este tipo de animales no deben tener acceso directo hacia el exterior, para
tales efectos se debe acceder al recinto a travs del rea de seguridad (refugio,

no

dormitorio o rea de manejo) (para mayor informacin consultar el apartado 3.2 de


este manual, Condiciones de alojamiento y ambientales). El uso de foso seco o
con agua como barrera est autorizado para ser implementado en recintos para

pi

este grupo animal.

Pequeos felinos y cnidos menores

Co

Se recomienda que los cercos de los recintos presenten una altura no


menor a 2,50 m, construidos en base a malla 50 mm galvanizada 50/14, con la
estructura fija a una base de concreto, o bien pared de hormign, polines
impregnados o roca falsa de alta resistencia y que abarque todo el permetro del

es

recinto. Dado las caractersticas trepadoras de los felinos, la estructura de malla


deber incluir tambin el cercado de todo el cielo del recinto. El suelo del recinto
deber estar sellado con una capa de concreto (EAPA 2004) o malla de 50 mm

es
a

galvanizada 50/14, en este ltimo caso con una capa de tierra, a fin de evitar

Im

pr

fugas, sobretodo de cnidos que son excelentes excavadores

Mustlidos

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 23 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Se recomienda que las exhibiciones al aire libre posean techos cubiertos, el


uso de rejas debe ser alejado del suelo para evitar que los animales trepen por

nt
ro

ellas, aconsejndose su uso por sobre el 1-1,5m de altura. En estos recintos, las

paredes internas de los cercos, desde el suelo y hasta la altura antes sealada,
tendrn que ser construidas de materiales que impidan que los animales trepen
por ellas (concreto, vidrio, policarbonato, etc.). Para recintos sin techo, ser

Co

necesario que la reja perimetral tenga una proyeccin en su parte superior hacia
adentro (de por lo menos 80 cm). rboles, arbustos y otras estructuras deben ser
colocadas fuera del permetro que rodea la reja, para evitar que sean utilizadas

no

como un medio de escape. Bajo el sustrato, los recintos deben contar con malla
de acero revestida en plstico o losa de concreto, con el fin de evitar escapes por
excavacin. Las exhibiciones al aire libre tienen que contar con entradas de

seguridad con una zona de captura secundaria, a fin de impedir que los animales

Ungulados

Co

pi

se escabullan a travs de la puerta (AZA, 2010).

Se recomiendan cercos de malla tejida galvanizada acma 50/12 50/14 con


pilares de polines impregnados y de una altura mnima entre 1,8-2m
ejemplo, para jabales, camlidos y crvidos) Para el caso de jabales,

(por
se

es

recomienda tambin dos hebras de cerca elctrica por la parte interna del cercado
del recinto (cerdos hozan y romen la malla). En las reas de manejo, el cercado de
malla debe estar opacado con malla plstica raschel, cuyo color debe ser

Im

pr

es
a

uniforme.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 24 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Roedores

La abertura de la malla del recinto para roedores de tamao pequeo y mediano

nt
ro

no debe ser mayor a 1,5cm. En el caso de roedores mayores, stos se pueden

mantener en recintos abiertos, con suelo de malla galvanizada bajo el sustrato de


manera tal de evitar escapes por excavacin. No se debe utilizar polines pintados,
revestidos o impregnados en la construccin de los cercos, debido a que podran

Co

ser rodos por los animales y causar intoxicaciones.


Primates

no

En el caso de primates de tamao pequeos (monos ardilla, tites,


tamarinos, loris, entre otros), se recomiendan los recintos con malla, con una
abertura no superior a 2 cm y plastificada. Adems se utiliza frecuentemente las

paredes de vidrio o acrlico. La utilizacin de dobles puertas o puertas dentro de

pi

un pasillo de servicio es imprescindible.

En primates de tamao mediano (papiones, babuinos, lmures, langures,

Co

colobos, monos aulladores, capuchinos y monos araa entre otros), se requiere


contar con recintos con cierre completo (incluido el cielo raso) de malla tejida
galvanizada tipo acma de 50mm (50/14), asegurada al suelo por un capa de

es

cemento. El ingreso a estos recintos debe realizarse a travs de doble puerta de


seguridad y todos las paredes del recinto deben contar con una barrera exterior de
seguridad, a 1,5 m mnimo de distancia de manera tal de evitar el contacto del

es
a

animal con cualquier persona.


En el caso de grandes primates (gibn, orangutn, gorila, bonobo y

chimpanc), se recomienda el cercado construido a base de hormign, fierro


galvanizado, vidrio o acrlico de mnimo 2 cm de espesor, malla tejida galvanizada

Im

pr

acma 50/12 con poln impregnado. El cercado no debe ser inferior a 3 m de altura.
En recintos que no posean techo, se requiere el uso de cercado elctrico.
Alrededor del cercado, en la zona exterior del recinto, debe existir una barrera que
se encuentre ubicada a 1,5 m de distancia, con una altura mnima de 1m, para
evitar el contacto entre personas y animales.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 25 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Todas las puertas de acceso a recintos que alberguen primates de cualquier

nt
ro

tipo deben abrirse hacia el interior del recinto.


Aves

Aves no acuticas

En trminos generales se requiere un cercado de malla galvanizada tejida o

Co

soldada, de preferencia plastificada. No se recomienda el uso de malla de tipo


gallinero ya que es altamente lacerante. Las dimensiones de las mallas a utilizar
deben estar en correcta relacin con el tamao de las aves que el recinto aloja,

no

de tal manera de evitar el escape o atrapamiento de stas. La estructura puede


estar construida en base a fierro o madera, esta ltima no debe estar en contacto
el debilitamiento de la estructura.

Avestruces, andes y Emes

pi

con los animales ya que muchas las aves roen la madera, lo que puede provocar

El cercado puede estar construido de malla tejida galvanizada tipo acma

Co

50/14 de una altura mnima de 2 m en el caso de las avestruces y 1,5 m, en el


caso de andes y emes, con pilares de polines impregnados.

Aves acuticas

es

Se recomienda la construccin del cercado con malla tejida o soldada


galvanizada, con aberturas que eviten el escape o atrapamiento de los ejemplares,

es
a

as como el ingreso de otros animales terrestres.

Anfibios

Estos animales deben permanecer en terrarios de vidrio que provean de

ventilacin, humedad, calefaccin y seguridad. Los estanques de crianza deben

Im

pr

poseer un cercado de malla tejida galvanizada enterrada para evitar el ingreso de


depredadores a travs de la excavacin, adems debe incluir el cielo raso para
evitar el ingreso de aves depredadoras.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 26 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Reptiles

Estos animales deben permanecer en terrarios de vidrio que provean de

nt
ro

ventilacin, humedad, calefaccin y seguridad. Ejemplares de gran tamao que


requieran otras instalaciones pueden ser mantenidos en jaulas cerradas (incluido
el cielo raso), con malla tejida galvanizada o bien recintos con paredes de vidrio y/

Co

o policarbonato.

3.2 CONDICIONES DE ALOJAMIENTO Y AMBIENTALES

no

Las condiciones de alojamiento y ambientales que requiere cada especie son


en general marcadamente diferentes. Para facilitar la adecuada fiscalizacin en la
Tabla N 4, se resumen los requerimientos sobre caractersticas del alojamiento y

ambientales por grupo taxonmico y con ms detalle en algunas especies ms

pi

representativas.

En general, las instalaciones deben ser construidas y mantenidas en forma

Co

tal que no presenten bordes salientes que puedan causar heridas a los animales.
Asimismo, no podrn ser utilizados compuestos qumicos que puedan ser
txicos en lugares o superficies que estn en contacto con los animales. Los

es

compuestos mencionados debern ser almacenados fuera del alcance de los


animales y de sus alimentos para evitar la contaminacin cruzada, de acuerdo a la

Im

pr

es
a

legislacin vigente.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 27 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 4 Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a

Perchas y
posaderos
planos en
partes bajas y
en altura.
Disponibilidad
de aletear y
hacer vuelos
cortos.

pi

Co

Proteccin
Proteccin
para la lluvia,
para la lluvia, viento, sol y
viento y sol
visin de
personas.
Refugio
suficiente
Mnimo 0,5
para todos.
m2 por ave
Sin rasgos de
hacinamiento
Al menos 2
Al menos 1
por recinto,
por macho o excepto
harem
recintos con 1
ave.
Al menos la
mitad del
Idem
recinto
Proteccin
Idem
para la lluvia,

3.2.4 Refugios

Superficie
Refugios

3.2.6

Cantidad
Refugios

Im

pr

es
a
3.2.5

3.2.7 Acceso a Luz


3.2.8 Temperatura
y Humedad

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Tiuque

Cerncalo y
chuncho

12 m2 x ave, 6 7,5 m2 x ave, 5 m2 x ave, 1


m2 extra por
3 m2 extra x m2 extra por
ave
ave
ave

Polines
impregnados
o similares
enterrados,
Idem cndor
malla de
alambre 50/14
o soldada.

es

reas
3.2.3 desplazamien
to

Recintos
abiertos,
sustrato
antideslizant
e,
vegetacin
arbustiva
baja

24m2 x ave,
10 m2 extra
por ave

no

1 a 3 aves
cada 6 m2,
Animales por avestruz; 1 a
3.2.1
m2
2 aves cada
4 m2, em y
and.
Polines
impregnaos
enterrados o
Materiales de similares,
3.2.2
Instalaciones malla de
alambre
50/14 de 2 m
de altura

Cndor

Jotes,
acciptridos,
falcnidos y
strgidos

Co

Ratites

Orden/familia/
especie

nt
ro

caractersticas de grupos taxonmicos: Aves

Polines
impregnados
enterrados o
similares,
dem tiuque
malla de
alambre. No
malla de
gallinero

Perchas y
posaderos
planos para
jotes, curvos
para el resto.
Todos en
dem jotes
altura.
Disponibilidad
de aletear y
hacer vuelos
cortos.

Perchas y
posaderos
planos y
curvos. Todos
en altura.
Disponibilidad
de aletear y
hacer vuelos
cortos.

dem cndor

dem cndor

dem cndor

Refugio
suficiente
para todos.
Sin rasgos de
hacinamiento

dem

dem

Idem cndor

Idem cndor

Al menos 2
por recinto

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

Pg. 28 de 102

viento y sol

3.2.1 Ruido y
1
perturbacin
Recintos
3.2.1
adicionales
2
disponibles
3.2.1 Lugar de
3
Venta

N/A

N/A

N/A

Al menos la
mitad del
recinto debe
ser abierta

Idem

Idem

Idem

Idem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


N/A: No aplica; S/C: si corresponde.

N/A

nt
ro

3.2.1
Ventilacin
0

N/A

Co

Registro T y
H

S/C

S/C

S/C

S/C

no

3.2.9

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a


Orden/famili
a/especie

8 m x ave, 4 m extra
x ave, Guacamayos y
Animales
cacatas; 4 m2 x ave,
por m2
2 m2 extra x ave para
loros nativos.
Polines impregnados
Materiales
enterrados o
de
similares, malla de
Instalacione alambre de 2,5 x 2,5
s
mm. No malla de
gallinero
Perchas y posaderos
planos y curvos.
reas
Todos en altura.
desplazami
Disponibilidad de
ento
aletear y hacer vuelos
cortos.
Refugios tipo cueva
con proteccin para
la lluvia, viento, sol y
Refugios
visin de personas.
Perchas planas y
curvas.
Refugio suficiente
Superficie
para todos. Sin
Refugios
rasgos de
hacinamiento

3.2.1

es

3.2.2

es
a

3.2.3

Im

pr

3.2.4

3.2.5

Flamencos

Co

Patos y cisnes

pi

Psitcidos

caractersticas de grupos taxonmicos: Aves (continuacin)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

8 a 12 m2 x 2 patos, 30
m2 x 2 cisnes

50 m2 x 10 aves

Cercos de malla acma


50/14 o similar| con
polines impregna-dos o
similar

dem

Recintos abiertos,
sustrato antideslizante,
vegetacin arbustiva
baja, lagunas de 60 cm
de profundidad mnima

dem, laguna de 80 cm
de profundidad mnima

Proteccin para la lluvia,


viento, sol y visin de
personas. reas de
nidificacin con
vegetacin abundante.

Proteccin para la lluvia,


viento y sol en especies
caribeas. reas de
nidificacin con sustrato
blando abundante.

Refugio suficiente para


Refugio suficiente para
todos. Sin
todos. Sin hacinamiento
hacinamiento.
Pg. 29 de 102

Al menos 2 por
Refugios y vegetacin
recinto, excepto
arbustiva abundante
recintos con 1 ave.
Al menos la mitad del
dem
recinto

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.2.6

Cantidad
Refugios

3.2.7

Acceso a
Luz

3.2.8

Temperatur
a y
Humedad

Proteccin para la
lluvia, viento y sol

dem y adems de
calefaccin en especies
Proteccin para la lluvia,
caribeas. En especies
viento y sol
chilenas proteccin del
viento.

3.2.9

Registro T
y H

N/A

N/A

3.2.10

Ventilacin

Al menos la mitad del


recinto debe ser
dem
abierta

3.2.13

nt
ro

dem

Co

N/A

dem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

no

3.2.12

Ruido y
perturbaci
n
Recintos
adicionales
disponibles
Lugar de
Venta

3.2.11

Refugios y vegetacin
arbustiva abundante

Im

pr

es
a

es

Co

pi

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


N/A: No aplica; S/C: si corresponde

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 30 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a


caractersticas de grupos taxonmicos: Aves (continuacin)
Orden/famili
Passeriformes
a/especie

Galliformes

3.2.1

Animales
por m2

0,5 m x ave en las ms


Pequeas 2 m2 para 2
pequeas (ej. codorniz)
aves, grandes 6 m2 para
20 m2 en mayores (ej.
2 aves
faisanes, pavos reales)

3.2.2

Un lado del recinto


Materiales
con panel slido.
Recinto de madera
de
Madera tratada o
tratada o acero con
Instalacione
acero. Malla de aprox malla de 25 mm.
s
10 mm

3.2.3

rea para el
reas
desplazamiento
desplazamie areo, perchas y
nto
posaderos planos y
curvos

3.2.4

Refugios

Refugio tipo cueva


con proteccin de la
lluvia, viento y sol

3.2.5

Superficie
Refugios

Refugio suficiente
para todos. Sin
hacinamiento.

3.2.7

Cantidad
Refugios
Acceso a
Luz

Co

Techos para la lluvia y


vegetacin arbustiva

dem galliforme

pi

no

dem galliforme

dem

Proteccin de la
dem
lluvia, viento y sol.
Al menos la mitad del
dem
recinto.

dem
dem
dem

Temperatur
a y
Humedad

Proteccin de la
lluvia, viento y sol.

dem

dem

3.2.9

Registro T
y H

N/A

N/A

N/A

es
a

es

3.2.8

3.2.10 Ventilacin
Ruido y
3.2.11 perturbaci
n
Recintos
3.2.12 adicionales
disponibles
Lugar de
3.2.13
Venta

pr

Im

dem galliforme

Piso slido, liso y con


sustrato arenoso.
Perchas y vegetacin
arbustiva

Co

3.2.6

0,5 m2 x 2 aves

nt
ro

Palomas y trtolas

Al menos la mitad del


recinto debe ser
dem
abierta

dem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 31 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

reas
desplazami
ento

Recinto con
paredes de malla
de 25 mm o
menos, vidrio o
acrlico. Acero,
madera tratada o
polines.

Sustrato de
diferentes
texturas,
plataformas en
altura para el
descanso.
Vegetacin
arbustiva.

Sustrato de
diferentes
texturas,
plataformas en
altura para el
descanso.
Vegetacin
arbustiva.
Sistema de
tneles.

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

Proteccin de la
lluvia, viento y
sol.

Proteccin de la
lluvia, viento y
sol.

Proteccin de la
lluvia, viento y
sol.

no

Co

Malla de 50 mm
o menos,
estructura de
polines
impregna-dos o
acero y base de
cemento

Malla de 50 mm
o menos,
estructura de
polines
impregna-dos o
acero

Sustrato de
Sustrato de
diferentes
diferentes
texturas,
texturas,
plataformas en
plataformas en altura para el
altura para el
descanso.
descanso
Vegetacin
arbustiva.

es

Refugios

es
a

3.2.4

3.2.5

Superficie
Refugios

3.2.6

Cantidad
Refugios

pr

Im

Refugios: el
animal debe
pararse y girar.
Piso: de
concreto con
pequeo
desnivel a
desage y con
capa de viruta
o paja limpia
Refugio
suficiente para
todos. Sin
hacinamiento.
Proteccin de
la lluvia, viento
y sol.
Al menos la
mitad del
recinto.
Proteccin de
la lluvia, viento
y sol.

3.2.7

Acceso a
Luz

3.2.8

Temperatur
a y
Humedad

Mustlidos

6 m2 por ejemplar

Co

3.2.3

Zorros

30 m2 por
ejemplar, 10 m2
por animal extra

3.2.2

Felinos
pequeos
5 m2 por animal,
4m2 por animal
extra

pi

3.2.1

Orden/famili Grandes
a/especie
felinos
30 m2 x animal,
Animales
15 m2 x animal
por m2
extra
Polines
impregnados,
acero o
Materiales
similares, malla
de
acma 50/14 o
Instalacione
50/12 en el
s
cercado con
base de
cemento

nt
ro

N/A: No aplica; S/C: si corresponde


Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a
caractersticas de grupos taxonmicos: Mamferos (continuacin)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 32 de 102

3.2.10 Ventilacin
Ruido y
3.2.11 perturbaci
n
Recintos
3.2.12 adicionales
disponibles
Lugar de
3.2.13
Venta

N/A

N/A

N/A

N/A

Al menos la
mitad del
recinto debe
ser abierta

dem

dem

dem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

nt
ro

Registro T
y H

Co

3.2.9

S/C

S/C
S/C
S/C

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


N/A: No aplica; S/C: si corresponde.

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 33 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a


caractersticas de grupos taxonmicos: Mamferos (continuacin)
Orden/familia/
especie
Animales por
m2

Chinchilla y Deg

8 m2 por animal

0,5 m2 por animal

3.2.2

Materiales de
Instalaciones

Suelo de cemento con capa


superior natural, cercado de
acero o polin con malla
acma 50/14

Jaulas de malla y acero o bien


recintos abiertos con paredes de
vidrio o acrlico

3.2.3

reas
desplazamient
o

Estanque mnimo de 2 m2 y
0,5 m de profundidad,
sustratos vegetales y
troncos

Posibilidad de movilidad entre


jaulas, rea de bao de arena. En
recintos abiertos, sustratos
vegetales naturales y vegetacin
arbustiva.

3.2.4

Refugios

Refugios artificiales y
vegetacin arbustiva
abundante

Refugio protegido de la vista de


las personas, lluvia, viento y
exceso de sol.

3.2.5

Superficie
Refugios

Refugio suficiente para


todos. Sin rasgos de
hacinamiento.

Refugio suficiente para todos. Sin


rasgos de hacinamiento

3.2.6

Cantidad
Refugios

Co

no

3.2.8

Temperatura y Proteccin de la lluvia,


Humedad
viento y sol.

Proteccin de la lluvia, viento y


sol.

3.2.9

Registro T y H
N/A

N/A

3.2.10

Ventilacin

es

Ruido y
perturbacin
Recintos
adicionales
disponibles
Lugar de
Venta

es
a
3.2.12
3.2.13

pr

Acceso a Luz

Co

Proteccin de la lluvia, viento y


sol.

3.2.7

Proteccin de la lluvia,
viento y sol.
Al menos la mitad del
recinto.

3.2.11

Im

pi

3.2.1

nt
ro

Coipo

Al menos la mitad del recinto.

Al menos la mitad del


recinto debe ser abierta

Al menos la mitad del recinto


debe ser abierta

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


N/A: No aplica; S/C: si corresponde.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 34 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.2.2

Mnimo 10 m2
para grupos de 5
y 30 m3 de
volumen. 2 m2
extra por animal

Poln impregnado,
acero o similares.
Malla de 50 mm o
menos, tejida o
soldada

Poln impregnado,
acero o similares.
Malla de 50 mm o
menos, tejida o
soldada

Suelo de sustrato
vegetal natural,
vegetacin
arbustiva y reas
de locomocin
area.

Sustrato vegetal
natural, va de
locomocin area
natural y artificial

Sustrato vegetal
natural, va de
locomocin area
natural y artificial

Refugios con
calefaccin
interior y
removibles

Refugios con
calefaccin
interior y
removibles

Refugios con
calefaccin
interior y
removibles

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

dem

Poln impregnado,
acero o similares.
Malla de 25 mm o
menos, tejida o
soldada.

es

es
a

3.2.4

Im

pr

3.2.5

3.2.6
3.2.7

Co

Poln
impregnado,
Materiales
acero o similar,
de
malla 50/14 o
Instalacione 50/12, concreto
s
para paredes,
suelo o
refugios.
Suelo de
concreto con
sustrato vegetal
reas
superior.
desplazamie Plataformas de
nto
madera para
descanso y
locomocin
area.
Refugios deben
permitir al
animal pararse
y girar. El piso
debe ser de
concreto con
Refugios
pequeo
desnivel a
desage y con
permanente
capa de viruta o
paja limpia
Refugio
Superficie
suficiente para
Refugios
todos. Sin
hacinamiento.
Proteccin de la
Cantidad
lluvia, viento y
Refugios
sol.
Al menos la
Acceso a
mitad del
Luz
recinto.

Mnimo 6 m para
3 animales, 0,5 m2
por animal extra

Mnimo 15 m2
para un grupo de
5 individuos y 45
m3 de volumen, 3
m2 extra por
ejemplar

Co

3.2.3

Animales
por m2

Monos Cebus y
capuchinos

pi

3.2.1

Mnimo 25 m /
5 ejemplares, 4
m2 por animal
extra

Monos araa

no

Tites y
tamarinos

Papin
Orden/famili sagrado y
a/especie
otros
babuinos

nt
ro

Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a


caractersticas de grupos taxonmicos: Mamferos (continuacin)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 35 de 102

Ruido y
3.2.11 perturbaci
n
Recintos
3.2.12 adicionales
disponibles
Lugar de
3.2.13
Venta

dem

dem

N/A

N/A

N/A

N/A

Al menos la
mitad del
recinto debe
ser abierta

dem

dem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.

dem

S/C

S/C

S/C

S/C

S/C

Im

pr

es
a

es

Co

pi

N/A: No aplica; S/C: si corresponde

nt
ro

3.2.10 Ventilacin

Proteccin de la
lluvia, viento y
dem
sol.

Co

3.2.9

Temperatur
a y
Humedad
Registro T
y H

no

3.2.8

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 36 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 4. Condiciones de alojamiento y ambientales de acuerdo a


caractersticas de grupos taxonmicos: Anfibios (continuacin)

nt
ro

3.2.2

Rana chilena

30 ranas x m2

Estanques de fibra de vidrio, plsticos,


cemento u otros similares

Co

3.2.1

Orden/famili
General
a/especie
Animales por
Sin signos de hacinamiento*
m2
Materiales
Terrarios, de vidrio, acrlico y fibra
de
de vidrio.
Instalaciones

3.2.3

reas
Diversos sustratos vegetales y
desplazamie
rocosos.
nto

3.2.4

Refugios

Refugio tipo cueva

Superficie
Refugios
Cantidad
Refugios
Acceso a
Luz

Refugio suficiente para todos. Sin


rasgos de hacinamiento.
No debe estar expuesto a exceso de
sol directo.
De preferencia incorporar luz UV
artificial

3.2.7

no

3.2.6

Usar plantas acuticas como refugio

3.2.5

Estanque de 12x5 y 1 m de
profundidad para reproductores, 0,5 m
de profundidad en renacuajos, 1 m2 a 3
m2 en ranas en engorda

Refugio suficiente para todos. Sin


rasgos de hacina miento.
reas protegidas de sol directo y
lluvias. Uso de plantas acuticas.
Al menos la mitad del recinto.

Temperatura Incorporacin de calefaccin y


y Humedad humedad

Proteccin de la lluvia, viento y sol.

3.2.9

Registro T y Libros de registros, termmetro e


H
higrmetro

Libros de registros, termmetro e


higrmetro

3.2.10

Ventilacin

Sistema de ventilacin adecuado

Sistema de ventilacin adecuado

S/C

S/C

3.2.12
3.2.13

Co

Ruido y
perturbacin
Recintos
adicionales
disponibles
Lugar de
Venta

es

3.2.11

pi

3.2.8

S/C

S/C

S/C

S/C

es
a

Fuente: Zapata y Caiozzi, 2012.


N/A: No aplica; S/C: si corresponde.
* Hacinamiento: presencia de un nmero excesivo de animales en un espacio

Im

pr

reducido, el cual no cumple con los requisitos mnimos de superficie (Tabla N4).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 37 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.3 PLAN DE MANEJO ALIMENTARIO y CONDICIONES DE ALIMENTACIN

nt
ro

La alimentacin es uno de los puntos crticos en la mantencin de animales

silvestres en cautiverio. Dietas inadecuadas pueden inducir severos problemas de


salud, desarrollo y reproduccin, entre otros. La implementacin de un Plan de
Manejo Alimentario en el plantel tenedor de fauna silvestre, permite prevenir la
de los animales.

no

3.3.1 Plan de Manejo Alimentario (PMA)

Co

aparicin de dichos problemas, adems de mejorar la calidad de vida y bienestar

Un programa completo de alimentacin para animales bajo cuidado humano


comprende tanto, reas de recepcin, preparacin y almacenamiento de

alimentos, como una adecuada formulacin de dietas dependiendo de los

Co

individuos a alimentar.

pi

requerimientos de cada especie y de las caractersticas particulares de los

El Plan de Manejo Alimentario (PMA) debe estar por escrito y el/la Inspector/
a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a debe solicitarlo al momento de visitar el plantel. A
continuacin se detallan las especificaciones tcnicas para la elaboracin de

es

dietas que deben incorporarse en un Plan de Manejo Alimentario


Criterios para la Elaboracin de Dietas: Recomendaciones (insumos,

es
a

cantidad, etc.)

La comida y bebida ofrecida a los animales debe ser del valor nutritivo y

cantidad adecuada para la especie y adems tiene que cumplir con los

Im

pr

requerimientos individuales, tales como: tamao, edad, condicin corporal, estado


fisiolgico (p.e. preez, lactancia, enfermedad u otro), tratamientos mdicos o
dietas especiales. Las siguientes tablas detallan las dietas adecuadas para cada
taxn (Tabla N 5, 6 y 7), las cuales estn ordenadas de la ms deseable a menos

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 38 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

deseable, siendo la primera la mejor opcin. Las dietas indicadas en las tablas

nt
ro

son referenciales y estn orientadas a evitar errores gruesos de nutricin.


Tabla N 5: Dieta para aves

2-3

Pelecaniformes
Pelecanidae
Pelcanos

5-6

1.- Balanceados de formulacin especfica para Ratites


2.- Dieta para aves de corral
* Siempre en la dieta debe haber balanceado (pellets) una
mezcla de verduras no es suficiente
1.- Pescado fresco sin trozar con vsceras + suplemento
vitamnico mineral
2.- Pescado fresco sin trozar sin vsceras + suplemento
vitamnico mineral
3.- Pescado fresco sin trozar
* Pescado entero sin trozar evita aspiracin de trozos.
** Dieta de aves marinas piscvoras siempre requiere
suplementacin vitamnica, especialmente vitaminas B1
(Tiamina), E y A. *** Dieta en base a pescado con
vsceras no requiere suplementacin de vitamina A.

Co

pi

Rheiformes Rheidae
and, Em, Avestruz

1.- Balanceados de formulacin especfica para aves de


piso
(*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o splementacin)
2.- Dieta para aves de corral

Co

Tinamiforme/Tinamidae
Perdices

Dieta

no

Orden/Familia

Consumo
diario aprox.
(% de peso
vivo)
2-3

Im

pr

es
a

es

*, **, *** Indican advertencias importantes en relacin a la especie, deben


respetarse para no comprometer la salud del animal.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 39 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 5: Dieta para aves (continuacin)

2-3

Phoenicopteriformes
Phoenicopteridae
Flamencos

2-3

Anseriformes
Anatidae
Patos, Cisnes, Gansos

2-3

Co

es

Falconiformes
Cathartidae
Cndores, Jotes

Im

pr

es
a

Falconiformes
Accipitridae: guilas,
Aguiluchos, Peucos
Falconidae: Tiuques,
Carancho, Cerncalos,
Halcones
Galliformes
Phasianidae
Faisanes, Codornices,
Gruiformes Rallidae,
Pidn, Taguas
Galliformes
Phasianidae
Codorniz, faisanes

nt
ro

Ciconiformes
Threskiornithidae
Bandurrias, Cuervos
de pantano

1.-Balanceados de formulacin especfica para Garzas,


Grullas y Cigeas.
2.- Pescado, pinkies, carne + dieta para aves de corral.
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin. ** Dieta 2 debe ser
suplementada para su balance.
1.-Balancead de formulacin especfica para flamencos.
2.-Pescado, dieta comercial aves de corral+zanahoria
betarraga.
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin. **Dieta 2 debe ser
suplementada con vitaminas y minerales para su balance.
1.-Balanceados de formulacin especfica para flamencos.
2.- Pescado, dieta comercial aves de corral+zanahoria
betarraga.
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin. ** Dieta 2 debe ser
suplementada con vitaminas para su balance.
1.- Balanceados de formulacin especfica para aves
acuticas herbvoras.
2.- Dieta comercial aves de corral + lechuga picada o
alfalfa verde picada
3.- Dieta comercial aves de corral
* Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin. ** Dieta 2 y 3 debe ser
suplementada con vitaminas para su balance.
1.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos) + Suplemento
vitamnico mineral.
2.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos).
3.- Msculo + suplemento vitamnico mineral
4.- Msculo.
1.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos) + Suplemento
vitamnico mineral
2.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos).
3.-Cabeza de ave (pollo) + suplemento vitamnico mineral
4.- Msculo + suplemento vitamnico mineral.
5.- Msculo
1.- Balanceados de formulacin especfica para aves de
piso y aves acuticas.
2.- Dieta para aves de corral
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin.
1.- Balanceados de formulacin especfica para aves de
piso y aves acuticas.
2.- Dieta para aves de corral
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin.

no

2-3

pi

Ciconiformes
Ardeidae
Huairavo, Garzas,
Grullas, Cigeas

Dieta

Co

Consumo
diario aprox.
(% p.v.)

Orden/Familia

4-5

4-5

2-3

2-3

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 40 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Co

nt
ro

*, **, *** Indican advertencias importantes en relacin a la especie, deben


respetarse para no comprometer la salud del animal.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 41 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 5: Dieta para aves (continuacin)

3-4

Columbiformes
Columbidae
Palomas, Trtolas

2-3

Psittaciformes
Psittacidae
Loros, Guacamayos,
Cotorras

2-3

pi

Co

es

Strigiformes
Tytonidae
Lechuzas

es
a

1.- Balanceados de formulacin especfica para aves


insectvoras.
2.- Dieta en base a carne (requiere suplementacin
vitamnico - mineral).
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin.
1.- Pescado fresco sin trozar con vsceras + suplemento
vitamnico mineral
2.- Pescado fresco sin trozar sin vsceras + suplemento
vitamnico mineral
3.- Pescado fresco sin trozar
* Pescado entero sin trozar evita aspiracin de trozos.
** Dieta de gaviotas siempre requiere suplementacin
vitamnica especialmente, vitaminas B1(Tiamina), E y A.
*** Dieta en base a pescado con vsceras no requiere
suplementacin de vitamina A
1.-Balanceados de formulacin especfica para pequeas
aves
2.- Dieta para aves de corral
*Con balaceados especficos no requieren de otro
alimento o suplementacin.
1.- Balanceado comercial especfico para loros grandes y
pequeos + Frutas y semillas (20% de la dieta de frutas y
semillas BMS).
2.- Mezclas de semillas, frutas y verduras + Suplementos
vitamnicos minerales
3.- Frutas y Semillas s/suplementar
*Semilla de maravilla slo puede ser incorporada en un
5% de la dieta, ms es daino
1.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos) + Suplemento
vitamnico mineral
2.- Presa entera (ratas, ratones, pollitos)
3.-Cabeza de ave (pollo) + suplemento vitamnico mineral
4.- Msculo + suplemento vitamnico mineral
5.- Msculo.
1.-Presa entera (ratas, ratones, pollitos) + Suplemento
vitamnico mineral
2.-Presa entera (ratas, ratones, pollitos)
3.-Cabeza de ave (pollo) + suplemento vitamnico mineral
4.- Msculo + suplemento vitamnico mineral
5.- Msculo

Charadriiformes
Laridae
Gaviotas

nt
ro

Charadriiformes
Charadriidae
Queltehue

Dieta

Co

Consumo
diario aprox.
(% p.v.)
2-3

no

Orden/Familia

4-5

Im

pr

Strigiformes Strigidae
Tucuqueres, Chuncho,
Pequn, Concn, Nuco

4-5

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 42 de 102

2-3

Ramphastidos
Tucanes y Tucanetas

2-3

1.-Balanceados de formulacin especfica para pequeas


aves + (frutas, verduras, insectos y semillas segn sea el
caso)
2.-Mezclas de Semillas + Verduras y frutas +
Suplementacin vitamnica
Mineral + pastones (huevo + cereales)
3.-Mezclas de Semillas + Verduras y frutas +
Suplementacin vitamnica mineral
4.- Slo mezclas de semillas.
2.- Dieta para aves de corral
Con balaceados especficos no requieren de otro alimento
o suplementacin.
1.- Balanceado especfico bajo en hierro < 150 ppm de
hierro + mezcla de frutas
2.-Mezcla de frutas + balanceado
* Contraindicado usar balanceado para perros o gatos
molido
** Contraindicado uso de carne molida
***Contraindicado utilizar frutas com alto contenido de
vitamina C (naranja, kiwi, tomate).

no

Co

nt
ro

Passeriformes
Canrios, Mirlos,
Tordos, Loicas,

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

es
a

es

Primates
Nuevo mundo y
viejo mundo

Consumo
diario
aprox.
(% de p.v.)
2-4

Im

pr

Grandes Felinos
Len, Tigre, Puma,
Jaguar, Leopardo

Dieta

Co

Taxn

pi

Tabla N 6: Dieta para mamferos

*, **, *** indican advertencias importantes en relacin a la especie, deben


respetarse para no comprometer la salud del animal.

1-3

1.- Balanceado comercial especfico para primates 40% + mezcla


de frutas 60%.
2.- Mezclas de frutas + mezclas de verduras + pan o carne o
huevo duro
3.- Slo mezcla de frutas y verduras (Deficiente)
*Primates que no comen balanceado comercial requieren
suplementacin con vitamina C. ** Se puede suplementar dieta
con hojas y ramas delgadas. ***Segn tipo de estrategia
alimentaria del primate (omnvoros, folvoros), se debe
seleccionar adecuadamente el balanceado a suministrar. ****No
dar alimento concentrado para perros (demasiado alto en almidn
y en grasa).
1.- Presa entera + Suplemento vitamnico mineral
2.- Presa entera
3.- Carcasa de ave + suplemento vitamnico mineral + hueso
4.- Msculo + suplemento vitamnico mineral + hueso
5.- Msculo + Carbonato de Calcio + hueso
* Siempre debe recibir suplemento vitamnico mineral. ** Msculo
siempre debe ser corregido con Carbonato de Calcio (12g/Kg) por
relacin inversa Ca:P.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 43 de 102

Osos
Osos pardos, osos
malayos, osos
negros

1-2

Rumiantes
herbvoros
Ciervos,
Camlidos, Jirafas,
Antlopes

1.- Balanceado especfico para felinos pequeos


2.- Presa entera + Suplemento vitamnico mineral
3.- Presa entera
4.- Carcasa de ave + suplemento vitamnico mineral + hueso
5.- Msculo + suplemento vitamnico mineral + hueso
6.- Msculo + Carbonato de Calcio + hueso
* Siempre debe recibir suplemento vitamnico mineral
** Msculo siempre debe ser corregido con Carbonato de Calcio
(12g/Kg) por relacin inversa Ca:P
1.-Concentrado comercial para Osos, consumo aprox. 3Kg
Verano / 1 Kg Invierno
2.- Dietas en base a frutas, verduras, pescado, carne, alimento
para perro, aprox. 12 a 14 Kg base fresca
*Osos de anteojos son ms herbvoros, balancear con ms
verduras y frutas
**Oso polar.absolutamente carnvoro, tambin existe
balanceado comercial. Si la dieta se basa en pescado debe ser
suplementado con vitamina E y Tiamina B1. ***Osos aumentan
consumos en verano y lo disminuyen en invierno.
1.- Heno de buena calidad (alfalfa o gramnea) + Balanceado alto
en fibra y bajo en almidn
2.- Heno de alfalfa o ballica
* Rumiantes ramoneadotes en vida silvestre no comen pasto, solo
hojas y frutos (jirafa, Pud, algunos antlopes)
* No dar alimento concentrado para vacas (produce acidosis
ruminal y metablica, laminitis, cojeras e infecciones por E.Coli)
**Animales ramoneadotes requieren que se les suministre ramas
en la dieta. ***Existen balanceados especficos para camlidos
que se complementan con heno de buena calidad.
1.-Balanceados especficos + heno de buena calidad y ramas
(elefantes, cebras)
2.- Heno de buena calidad + balanceado para equinos.
* Elefantes requieren suplementacin de vitamina E, en caso que
no estn recibiendo un balanceado especfico.
** Cebras en lo posible suministrar heno de gramnea, alfalfa tiene
alto contenido de Calcio y produce enterolitos y muerte.
Consumo aproximado (BMS) 1-2% del peso vivo.
1.- Dieta comercial para cerdos de consumo

nt
ro

1-3

Suidos
Jabales

1-3

es

Monogstricos
herbvoros
Elefantes, Cebras,
Hipoptamos

Co

pi

no

Co

Felinos Pequeos
Ocelote, Caracal,
Gia, Colo-colo

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

1-2

Im

pr

es
a

*, **, *** Indican advertencias importantes en relacin a la especie, deben


respetarse para no comprometer la salud del animal.

Tabla N 7: Dieta para reptiles


Reptiles segn
alimentacin

Consumo
diario aprox.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Dieta
Pg. 44 de 102

(% p.v.)
1-2

1-2

no

Co

Reptiles Carnvoros
Serpientes,
Camaleones,
Varanos.

Para una adecuada alimentacin es imprescindible una


dieta en base a un balanceado especfico
1.- Balanceado especfico + mezcla de vegetales verdes
e insectos segn el caso
2.- No se recomienda otra dieta, pues nunca se logra un
balance adecuado y las consecuencias normalmente
son alteraciones del metabolismo de Ca:P, enfermedad
metablica del hueso (MBD), etc.
1.Presa
entera
+
Suplemento
vitamnico
mineral/insectos + suplementacin.
Balanceados especficos + Insectos (grillos, sophobas,
tenebrios).
2.- Presa entera
3.-Carcasa de ave + suplemento vitamnico mineral +
hueso
4.- Msculo + suplemento vitamnico mineral + hueso
5.- Msculo + Carbonato de Calcio + hueso
* Siempre debe recibir suplemento vitamnico mineral
** Msculo siempre debe ser corregido con Carbonato
de Calcio (12g/Kg) por relacin inversa Ca:P

nt
ro

Reptiles Omnvoros
y Herbvoros
Iguanas verdes,
Dragn barbudo,
Esquincos, Tortugas
terrestres

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

pi

*, **, *** Indican advertencias importantes en relacin a la especie, deben


respetarse para no comprometer la salud del animal.

Co

3.3.2 reas y Estructuras de Alimentacin


Los comederos y bebederos deben cumplir con ciertas caractersticas para
ser considerados aptos para uso animal, las cuales deben ser evaluadas al

es

momento de la fiscalizacin.
a) Materialidad:

- Debe ser fcil de limpiar

es
a

- Los bebederos idealmente deben ser de concreto y deben contar con sistema de
drenaje

- No se recomienda el uso de plstico (es difcil de limpiar y puede romperse


fcilmente) u otro material potencialmente comestible para los animales.

Im

pr

- No poseer bordes filosos o puntiagudos


b) Ubicacin:
- Debe estar protegido bajo techo (a excepcin de carcasas)
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 45 de 102

- Debe estar alejado del trfico de personas o altamente expuestos

nt
ro

- Se recomienda utilizar distintas locaciones

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

c) Nmero:

- Deben existir suficientes estaciones de alimentacin para todos los animales

Co

- Se recomienda un mnimo 2
d) Aspecto del contenido:

Alimentos:

no

- Fresco: su color debe ser el original, libre de oxidaciones (color marrn en frutas
y vegetales), o deshidrataciones (carnes que pierden humedad).

Agua:

- Cristalina (incoloro)

pi

- Libre de insectos y larvas.

Co

- Inodora (incluyendo olores qumicos, p.e. cloro)


- Abundante- Libre de elementos flotantes y sedimentos

es

e) Adecuacin para la especie:

- Debe imitar la forma natural de alimentacin de la especie (en altura, en piso,

es
a

etc.)

f) Consideraciones generales:
- Debe estar protegido del alcance de animales domsticos y plagas
- Debe ser de uso exclusivo (slo para alimentar o dar de beber a los animales)

Im

pr

- Debe ser seguro para los animales: libre de irregularidades, puntas salientes,
grietas, etc.).
3.3.3 Consideraciones relativas al agua para bebida animal:

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 46 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Este aspecto fue abordado en el punto anterior en conjunto con las

nt
ro

consideraciones relativas a las estructuras para comederos y bebederos.

3.3.4. Condicin Corporal

La evaluacin de la condicin corporal (CC), permite determinar el estado

Co

nutricional de un animal. Dependiendo de la especie animal se puede realizar por


apreciacin visual y/o travs de la palpacin del cuerpo del ejemplar.

no

Mamferos

En la Tabla N 8, se describen los grados de condicin corporal en


mamferos, asociados a las caractersticas apreciables a travs de la visualizacin

pi

del animal.

Grado

Caractersticas en mamferos

2: bajo peso

- Similar al Grado 1, pero existe cubierta adiposa mnima

3: ideal

- Cubierta adiposa leve


- La base de la cola tiene un contorno liso o cierto engrosamiento

es

1: muy delgado

- No tiene cubierta de grasa


-Las costillas y las cubiertas seas son visibles
- En cnidos: de costado se puede ver el vientre retrado y la base de la cola
tiene una estructura sea prominente

es
a

4: sobrepeso

pr

5: obeso

Im

Co

Tabla N 8: Condicin Corporal en Mamferos

- Poseen una capa grasa moderada


- La espalda est ensanchada
- Se nota una capa moderada de grasa abdominal
- Cnidos: La base de la cola tiene cierto engrosamiento con cantidades
moderadas de tejido entre la piel y el hueso.
- Posee una capa grasa gruesa
-Prominencias seas cubiertas por una capa grasa gruesa de grasa
- Presentan un abultamiento ventral colgante
- La espalda est ensanchada

Fuente: Audig et al. (1998).

Aves
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 47 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

En aves la condicin corporal se basa en la palpacin de la quilla (hueso del

pecho que corresponde a una extensin del esternn) la cual se define como la

nt
ro

extensin del esternn de las aves voladoras, que permite la insercin de los

msculos pectorales. Mientras mayor sea el grado de condicin corporal del ave,
ms saliente ser este msculo, lo que dificultar la palpacin de la quilla (ver

no

Co

Figura N 1).

Co

pi

Figura N 1: Condicin corporal (CC) en aves. a) quilla, b) msculo


pectoral, c) esternn. 1: CC 1, la ms baja mostrada en la figura; 3:
CC 3, es la condicin adecuada; 5: CC 5, es la mxima condicin que
se relaciona con obesidad. Fuente: http://www.lafebervet.com
3.3.5. Almacenamiento de alimentos

es

En el almacenamiento de alimentos, ya sea refrigerado o congelado, o


temperatura ambiente se debe considerar lo siguiente:

es
a

a) Almacenamiento en refrigeracin (carnes, vegetales y suplementos)

- Los ingredientes refrigerados y congelados deben estar en recipientes cerrados


- Los productos congelados deben permanecer a una temperatura de -10 C

Im

pr

- Las vitaminas y suplementos tienen una vida til mayor si son mantenidas
refrigeradas
- En caso de utilizar cmaras de refrigeracin de mayor tamao, los alimentos
debe ser almacenados en estantes, dejando libre el piso para adecuado lavado,
desinfeccin y control de plagas en el piso
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 48 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

b) Condiciones de almacenamiento entre 15 a 25C

nt
ro

- Granos y pellets deben mantenerse en recipientes de plstico, de fcil limpieza


con tapa

- Las bolsas de alimentos nunca deben colocarse directamente en el suelo

- Los alimentos deben ser mantenidos en un lugar seco y libre de humedad

Co

- Debe existir un Plan de control de plagas (roedores, aves, insectos) para este
recinto.

no

3.3.6. Condiciones para garantizar calidad de alimentos


El/la Inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a debera revisar lo siguiente:
a) rea de Recepcin de Alimentos:

Debe existir un rea de descarga de alimentos (donde llegan y se reciben o

pi

rechazan).

Co

b) rea de Preparacin de Alimentos:

rea de preparacin (ubicada lejos de zonas de alto trfico) con techos, pisos y
paredes impermeables y/o lavables
No debe existir grietas ni en las paredes y ni en los techos

Las esquinas y rincones de paredes y pisos deben redondearse

Ventanas y puertas con mallas en caso de mantenerse abiertas (evita entrada

es

es
a

de insectos)
-

Tiras de plstico suspendidas de las puertas proveen una barrera contra


plagas y contaminacin del ambiente
Todo el equipo debe mantenerse en perfecta limpieza y ptimo funcionamiento

Las superficies de las mesas, donde la comida se prepara, no deben ser de

Im

pr

madera

Deben existir medios para el lavado de manos y material de preparacin

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 49 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Utilizar desinfectante en mesones (idealmente con solucin de hipoclorito de


sodio (cloro) 1:10)

Es recomendable tener un rea especfica asignada al manejo de carnes y

nt
ro

pescado, de forma tal que durante la manipulacin de estos productos no se


transfieran patgenos

recipientes con tapa para disposicin de residuos slidos

Contar con un Programa de control de plagas especfico para esta rea.

Idealmente reducir al mnimo las mermas o sobrantes

Se tendr que utilizar pesas o balanzas para precisin en la preparacin de


cada receta

no

Co

Compuestos qumicos que puedan ser txicos no deben encontrarse

pi

c) Manipulacin de alimentos

almacenados junto a los alimentos.

El buen entrenamiento del personal reduce riesgos potenciales

Para disminuir contaminacin microbiolgica los productos crneos se deben

Co

descongelar durante una noche en el refrigerador, NUNCA descongelar


sumergiendo en agua.
-

Los vegetales tiene que ser desinfectados en una solucin de 5 ml de

es

hipoclorito de sodio en 40 litros de agua, durante 30 a 60 minutos, y


posteriormente ser enjuagados
Nunca usar huevos crudos en las dietas

Siempre abrir los fardos de Heno para detectar posibles cuerpos extraos en

es
a

su interior (alambres, vidrios, plsticos)

Im

pr

3.3.7. Registros de dieta


Es fundamental que un establecimiento cuente con un PMA diseado y

detallado por un profesional competente en el cual se incorporen las indicaciones


sealadas a partir del punto 3.3.1. Adicionalmente, se debe revisar que este PMA
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 50 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

sea concordante con los insumos disponibles en lugar de almacenamiento de los

alimentos y con la dieta que est siendo entregada a los animales. De manera

nt
ro

que, para verificarque esto se cumpla, el fiscalizador debe solicitar el PMA por

escrito, visitar el lugar de almacenamiento de los alimentos para corroborar la


existencia de los insumos y revisar los restos de alimento disponibles en los

Co

recintos de algunos animales seleccionados al azar.

3.3.8. Condiciones de higiene

Para promover y garantizar la higiene de los alimentos, el/la Inspector/a

no

Fiscalizador/a o Fiscalizador/a debe chequear que se cuente con agua potable


tanto en el rea de procesamiento de alimentos (mesones, utensilios, etc.) como
tambin para el lavado de materiales para su transporte. Tambin la superficie de

los mesones debera ser lavable y desinfectable, sobre todo cuando se manipulan

pi

productos crneos crudos y posteriormente verduras u otros, ya que puede existir

Co

contaminacin cruzada de microorganismos.

3.4. PLAN DE MANEJO SANITARIO Y CONDICIONES DE LIMPIEZA Y SALUD

es

Todo establecimiento deber contar con un Plan de Manejo Sanitario (PMS)


que incluya aspectos de limpieza, higiene y sanidad animal. Este Plan involucra un
conjunto de acciones y/o medidas cuya finalidad es proporcionar, mantener y

es
a

mejorar las condiciones de salud de los animales.


El PMS debe de ser diseado por un mdico veterinario y el personal

Im

pr

encargado de llevar a cabo las labores relacionadas a este, deber

estar

capacitado para tales efectos.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 51 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Consideraciones generales:

Cualquier procedimiento quirrgico mayor, que en trminos generales se

nt
ro

define como un procedimiento que requiere anestesia general y ventilacin


asistida, debe ser realizado por un mdico veterinario y deber efectuarse
de manera tal que se minimice el dolor o estrs en el animal durante el

Co

procedimiento y su posterior recuperacin. En la medida que sea posible,


con el fin de mejorar el bienestar animal en relacin a estos procedimientos,
se deber optar por otras alternativas no quirrgicas que permitan
-

no

minimizar el dolor y estrs.

Los establecimientos deben disponer de atencin profesional oportuna ante


sospecha de enfermedades. Los establecimientos debern mantener

registro de estos eventos.

Cualquier tratamiento de salud de los animales debe realizarse con

pi

Co

equipamiento limpio y en buen estado.

3.4.1 Plan de Manejo Sanitario (PMS):


El PMS debe estar por escrito y las acciones realizadas en este mbito, tales

es

como desparasitacin (fecha), productos utilizados, dosis, etc. deben quedar


registradas en el libro foliado, de manera que el fiscalizador pueda verificarlas
durante la visita de inspeccin.

es
a

A continuacin, en la Tabla N 9, se listan los protocolos que debe incluir un


PMS. El detalle de cada uno de stos, se entrega en los puntos 3.4.5, 3.4.6, 3.4.7,

Im

pr

3.4.8.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 52 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 9: Protocolos que componen el Plan de Manejo Sanitario, e


protocolo

Vacunacin
Control de vectores,
pestes y plagas
Cuarentena

Informacin general

- Datos del encargado

Co

Desparasitacin

Informacin especifica
- Mtodo
- Ubicacin o lugar
- Dosis
- Forma de entrega
- Dosis
- Va de administracin
- Mtodo
- Ubicacin o lugar
- Ingresos y egresos

no

Protocolo
Limpieza y desinfeccin

nt
ro

informacin general y especfica que deben incluir los registros de cada

-Frecuencia

de

aplicacin
- Producto utilizado
- Registros

3.4.2 Inspeccin de higiene y potenciales riesgos para la salud de los animales

pi

Este punto, junto con el 3.4.3 y 3.4.4 se relacionan con la capacidad de


observacin del fiscalizador. Para que el/la inspector/a Fiscalizador/a o

Co

Fiscalizador/a inspeccione adecuadamente este punto debe darse el tiempo para


observar con detencin cada recinto. Se debe chequear que cada recinto/jaula
est libre de heces y restos de alimento de ms de un da, basura, escombros,
etc.

es

Si el el/la Inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a observa suciedad, antes


de hacer algn comentario debe consultar sobre la frecuencia de aseo y chequear
con la declarada en el PMS. Si se declara por ejemplo, que el aseo es realizado

es
a

da por medio y al Inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a le da la impresin


que ha pasado ms tiempo, deber hacer notar esta falencia para evitar
enfermedades en los animales. Tambin debe observar si existen escombros o

Im

pr

basura que puedan causar algn accidente (ver Foto N1).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 53 de 102

Co

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

no

Foto N1. Restos de madera con clavos en el centro del recinto.


Representa una falta en el Protocolo de Limpieza y un riesgo de accidente para
los animales.

3.4.3 Inspeccin de calidad de agua para aves acuticas

pi

Los Inspectores/as Fiscalizadores/as o Fiscalizadores/as deben inspeccionar


que las lagunas y pozas que mantienen aves acuticas cumplan con tener la

Co

cantidad de agua suficiente y calidad para albergarlas. Para eso, debe observar el
color: claro es ideal, oscuro o verde no es adecuado (excepto cuando se
mantienen ranas chilenas, en que una poza o piscina con abundante musgo es
deseado y cuando se trata de especies filtradoras) y el olor, ya que no debera

es

haber olor a putrefaccin.


3.4.4 Aspecto de los animales

es
a

Los animales deberan mostrar un pelaje o plumaje uniforme, sin lesiones o


prdida de pelo ni plumas (ver Foto N 2). Tampoco deberan mostrar
sobrecrecimiento de uas o pico. Si el/la inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/
a detecta uno de estos problemas, lo debe hacer notar y dejar constancia en el

Im

pr

Acta de Inspeccin. Idealmente el/la encargado/a de los animales debera ser


capaz de explicar lo sucedido (Ej; hubo una pelea, que explica las lesiones, o
tuvimos problemas con el personal, por eso se dej de realizar manejos como
cortes de ua, etc.)
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 54 de 102

Co

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.4.5 Protocolo de Desparasitacin

no

Foto N 2. Guacamayo con prdida de plumas en la zona del pecho.


Representa un hallazgo que podra indicar una falla en el manejo de los animales.

Los animales silvestres viven en comensalismo con ciertos parsitos en la

naturaleza, en cautiverio cuando dicho equilibrio se ve afectado stos se tornan

pi

patgenos para el individuo. Adicionalmente, los animales silvestres en cautiverio


estn expuestos a parsitos diferentes a los de la vida silvestre, siendo

Co

potencialmente patgenos y causantes de enfermedades. Debido a estas


circunstancias es que se debe instaurar un Protocolo de Desparasitacin
Preventivo, que habr de ser diseado y supervisado por un mdico veterinario.

es

Idealmente, todo establecimiento debera realizar exmenes diagnsticos


como mnimo una vez al ao, para as detectar qu parsitos estn presentes y de

es
a

esta manera realizar un tratamiento ms especfico. El tipo de antiparasitario a


utilizar va a depender de la especie animal involucrada y del parsito que se
quiera tratar (especie especfico o generalista) (Tabla N 10).
Los antiparasitarios tienen diferentes presentaciones y su forma de entrega:

Im

pr

comprimidos, pasta oral o gel, grnulos para aadir al alimento, polvo para
disolver en agua, suspensiones lquidas para uso oral, lquido a rociar o aspersin
(para ectoparsitos) y solucin inyectable.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 55 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

no

Co

nt
ro

Tabla N 10: Parsitos comunes y antiparasitario utilizado para tratamiento


preventivo
Parsito
Antiparasitario (principio activo)
Nemtodos intestinales Albendazol, Fenbendazol, levamisol, ivermectina,
y pulmonares
pamoato de pirantel
(gusanos redondos)
Tremtodos
Albendazol, Fenbendazol, triclabendazol (fasciola
(gusanos aplanados)
heptica)
Cestodos
Praziquantel, Albendazol
(tenias)
Ectoparsitos
Ivermectina, fipronil, amitraz
(parsitos externos)
Protozoos
Metronidazol, sulfas.
Aves

El antiparasitario utilizado y la frecuencia de administracin dependern de

pi

los resultados de los diagnsticos, del criterio del mdico veterinario asesor y de la
especie de ave involucrada. Sin embargo, se recomienda desparasitar en forma

Co

preventiva cada 3 meses. Idealmente administrar el antiparasitario va oral directa


para asegurar su ingesta. Los antiparasitarios ms frecuentemente utilizados en

Im

pr

es
a

es

aves y sus dosis se describen la Tabla N 11.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 56 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 11: Antiparasitarios usados en aves


Grupo taxonmico

Antiparasitario (principio activo)

nt
ro

Avestruces:
Levamisol oral o subcutneo 7,5 mg/kg contra Libyostrongylus douglassi.
Febendazol oral 15-45 mg/kg
Oxfendazol oral 5mg-kg
Ivermectina 0,2 mg kg subcutnea
Praziquantel oral 7,5 mg/kg
Pamoato de pirantel oral 5-7mg/kg
Metronidazol oral 20-25mg/kg cada 12horas en ratites en general
40mg/kg oral cada 24 hrs and
Fenbendazol
- Nemtodos y tremtodos: 10-50mg/kg oral. Repetir en 14 das.
- Capillaria: 20mg/kg oral, cada 24hrs x 5 das.
Ivermectina 0.4mg/kg subcutnea
Levamisol 10-20mg/kg oral cada 24hrs x 2 das
Praziquantel 30-50mg/kg oral, subcutnea, intramuscular. Repetir en 14
dias (cestodos)
Pamoato de Pirantel 20 mg/kg oral, una dosis
Metronidazol
- 50mg/kg cada 24hrs x 5 das para Trichomonas
- 100mg/kg cada 24hrs x 3 das para Trichomonas
Febendazol 20 -50 mg/kg oral cada 24hrs
- Para ascaridios una dosis y repetir en 10 das
- Tremtodos y microfilaria tratar por 3 dias
- Capillaria sp tratar por 5 dias
- Ivermectina 0.2mg/kg (inyectable)
Pamoato de pirantel: 4.5mg/kg oral, repetir en 14 dias; 148mg/L agua
Praziquantel 5-10mg/kg oral, subcutnea. Repetir en 2-4 semanas.
Levamizol 20mg/kg oral dosis nica
Metronidazol 10-30mg/kg oral, intramuscular cada 12hrs x 10 das
Fenbendazol
- 5-15mg/kg oral cada 24hrs x 5 das
- 20mg/kg dosis nica
Ivermectina 0.2 mg/kg Subcutnea, intramuscular
Levamisol 20-50 mg/kg oral dosis nica
Praziquantel 5-15mg/kg oral x 14 dias
Pamoato de pirantel 7mg/kg oral. Repetir en 14 dias
Metronidazol 50mg/kg oral

Co

Ratites

Co

es

Psitcidas

pi

no

Rapaces

es
a

Aves acuticas

Gallinaceas

Febendazol
- Faisanes y perdices 12mg/kg oral contra ascaridios y Heterakis
Ivermectina 0.2mg/kg subcutnea

Im

pr

Fuente: Carpenter (2001)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 57 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Mamferos

El programa de desparasitacin para mamferos depender de la especie. En

nt
ro

cnidos y flidos silvestres se pueden utilizar los mismos productos y protocolos


de desparasitacin que en perros y gatos domsticos (Tabla N 12). Sin embargo,

por factores de manejo se pueden modificar la frecuencia y la forma de entrega, lo

Co

cual queda a criterio del mdico veterinario asesor.

Tabla N 12: Protocolo de Desparasitacin empleado para perros y gatos


domsticos aplicable para especies silvestres

no

Antiparasitario
Frecuencia
Gotas o suspensin/ Cada 2 semanas desde los 15 das de vida hasta los 3
Va oral
Comprimidos/Va oral

meses de vida
Cada 2 semanas desde los 15 das de vida hasta los 3

pi

meses de vida

Los ungulados, tales como ciervo rojo y camlidos sudamericanos son


afectados

(Spiculopteragia

por

nemtodos

Co

generalmente

(spiculoptera

gastrointestinales

pulmonares

asymmetrica),

Ostertagia

(JeptospicuJaris),Trichostrongylus, Haemonchus, Coperia, entre otros).

es

Algunas especies de inters comercial, tales como ciervos, guanacos y

Im

pr

es
a

vicuas, jabales y chinchillas se describen a continuacin en la Tabla N 13

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 58 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

especies de fauna silvestre con inters comercial.

Criadero de
Ciervos

Frecuencia
Cada 3 meses durante el
primer ao y luego cada 6
meses.

Criadero de
Guanacos y
Vicuas

Desparasitaciones
semestrales

Producto y Va

Ivermectina o Doramectina, va
intramuscular

Co

Plantel

nt
ro

Tabla N 13: Desparasitacin, producto y va de aplicacin para algunas

Ivermectina o Doramectina, va
intramuscular

no

Hembras vrgenes un mes


antes de la monta

Jabalinas adultas al

trmino de la lactancia.
Los macho adultos se

Jabales

desparasitan cada 6

pi

Criadero de

(en el alimento). Si es
inyectable se recomienda el
uso de ivermectina.

Co

meses. Los jabatos son

Antiparasitario inyectable u oral

desparasitados al destete
y luego se repite a los 15

es

Criaderos

y 60 das post-destete.
de Exmenes

Im

pr

es
a

Chinchillas

Albendazol via oral

coproparasitarios seriados

Fenbendazol via oral

al menos una vez al ao

Metronidazol va oral

para el diagnstico de
Giardia sp.
Si se detectan nemtodos
en el examen deberan
ser tratados.

3.4.6 Protocolo de Vacunacin


D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 59 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Los animales silvestres pueden ser reservorios o portadores de ciertos virus

que en vida silvestre no son causantes de enfermedades, no obstante, en

nt
ro

condiciones de cautiverio estos agentes infecciosos pueden tornarse patgenos.


Adicionalmente, los animales silvestres cautivos pueden estar expuestos a
patgenos virales que normalmente no se presentan en vida libre y por lo tanto, su
sistema inmune no est desarrollado para defenderse. Por estas razones es que

Co

debe implementarse un Protocolo de Vacunacin Preventiva para aquellas


enfermedades que sean consideradas como de mayor riesgo.

no

La mayora de las vacunas existentes han sido desarrolladas para animales


domsticos por lo tanto su eficacia en animales silvestres an es cuestionada.
Adems, se debe tener en cuenta que algunas vacunas podran inducir la

enfermedad para la cual se est vacunando, sobre todo aquellas fabricadas a

pi

virus vivo o virus vivo modificado. Por esta razn, se recomienda el uso de
vacunas inactivadas o con virus atenuado. Si el riesgo de infeccin es bajo se
A

Co

recomienda no vacunar o bien reducir la frecuencia de vacunacin.


continuacin se describen los distintos tipos de vacunas existentes (Tabla N14).

es

Tabla N 14: Tipos de vacuna


Tipo de vacuna

Microorganismos tratados para perder su patogenicidad

Vivas atenuadas

Microorganismos cultivados para perder patogenicidad.

es
a

Inactivadas

Toxoides

pr

Subunitarias

Im

Descripcin

Componentes txicos inactivados procedentes de


microorganismos
introduce un componente subcelular purificado del
microorganismo

Las vacunas aplicadas y frecuencia de administracin dependen de la

situacin de la enfermedad en cada pas, de los recursos y disponibilidad de las


vacunas en el comercio y del criterio del mdico veterinario asesor.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 60 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

En Chile, no se realizan vacunaciones en aves exticas u ornamentales. Slo

se aplican en aves productivas. En ungulados, tales como crvidos, camlidos y

nt
ro

jabales se aplican vacunas usadas para especies domsticas (bovinos, caprinos y


suidos) y en carnvoros, se emplean algunas vacunas desarrolladas para perros y
gatos domsticos.

Co

Es fundamental que el Protocolo de vacunacin sea evaluado y diseado por


un mdico veterinario. Las vacunas que son recomendadas para especies
silvestres, descritas en la literatura, se encuentran resumidas en Tabla N 15, en

no

tanto que las especificaciones para cnidos, flidos y ungulados silvestres, se

Im

pr

es
a

es

Co

pi

resumen en las Tablas N 16, 17 y 18, respectivamente.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 61 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 15: Vacunas recomendadas en animales silvestres en cautiverio

Primates

Distemper canino
Adenovirus canino 2
Parvovirus canino
Parainfluenza canina
Leptospira bacterina
Rabia
Panleucopenia felina
Rinotraqueitis felina
Calicivirus felino
Rabia

Flidos

Distemper canino
Panleucopenia felina
Adenovirus canino 2
Leptospira bacterin
Rabia

es
a

Ttano
Encefalitis equina del Este
Encefalitis equina del
Oeste
Rinoneumonitis equina

Im

Tipo de vacuna *
VVM
VVM
VVM
VVM
VM

Anual

Anual

VVM; Recombinante
VVM
VVM
VVM
M
VM
VM / VVM
VM / VVM
VM / VVM
VM
VM / VVM
VM / VVM
VM / VVM
VM / VVM
VM

Anual
Anual
Anual
Anual
Anual o cada 6
meses
Anual
Anual
Anual
Cada 4 meses

Leptospira bacterina
Erisipela bacterina

pr

Suidos

Adenovirus canino 2
Leptospira bacterin
Rabia
Diarrea viral bovina (en
reas endmicas)
Clostridium bacterina
Leptospira
Parainfluenza bacterina

Co

es

Artiodctilos/rumian
tes

Perisodctilos,
quidos

Anual

pi

Mustlidos,
vivrridos y
procinidos

rsidos

Anual

no

Cnidos

Frecuencia

nt
ro

Vacuna o enfermedad
Poliomelitis
Paratiroidismo
Sarampin
Rubiola
Ttano

Co

Grupo animal

Anual

VM
M
VM
VM
M
M
VM
M
VM
VM
VM
VM
VM

*VVM: Virus vivo modificado; VM: virus muerto; M: Muerto


(Fuente: http://www.merckvetmanual.com/mvm/htm/bc/texl18.htm; Fowler, 2003)
Tabla N 16: Esquema de vacunacin recomendado para cnidos silvestres
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 62 de 102

Distemper
canino
Rabia

Tipo de vacuna
Recombinante con
suspensin
liofilizada de Vector
Canarypox

Frecuencia
Cada 3 a 4 semanas entre las 6 y 20 semanas de
vida. Luego anualmente. Si el animal no recibe
calostro, empezar la vacunacin desde las 2
semanas.
Una dosis entre las 4 a 6 semanas. Repetir al ao
Virus muerto
de vida.
Luego vacunar anualmente.
Slo si existe un problema local o un brote de la enfermedad

nt
ro

Vacuna

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Co

Leptospiros
is
Fuente: Fowler & Miller, 2003

Vacuna

Frecuencia
Cada 2 semanas, entre las 8 y 16 semanas
de vida. Refuerzo a los 6 meses y al ao.
Aplicar anualmente si hay riesgo de
infeccin. De lo contrario cada 3 aos.
4-6 mese de vida. Refuerzo al ao. Vacunar
Vacuna virus muerto
anualmente o cada 3 aos dependiendo del
riesgo de infeccin
Algunos autores recomiendan vacunar contra este virus usando la
misma vacuna recombinante empleada en cnidos

Rabia
Distemper

Co

pi

Triple felina

Tipo de vacuna
Vacuna triple felina
(contra Panleucopenia
felina, calicivirus felino
y rinotraqueitis)

no

Tabla N 17: Esquema de vacunacin para flidos silvestres

Fuente: Fowler & Miller, 2003; Mellen, 1997

es

Tabla N 18: Esquema de vacunacin para ungulados silvestres


Ungulado

es
a

Ciervos

Tipo de Vacuna
Contra Enterotoxemia
(clostridios) y
Pasterelosis
Contra clostridios.

En guanacos, se aplica al inicio de la


lactancia y en la etapa de recra-adulto.

Im

pr

Camlidos
sudamerican
os
Fuente: Fowler & Miller, 2003; Mellen,

Frecuencia
A partir de 2,5 meses, revacunar a las 2-5
semanas y luego cada 6 meses

3.4.7 Protocolo de Limpieza y Desinfeccin


D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 63 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Todas las superficies y los elementos existentes en el recinto, exhibidor o jaula,


deben ser limpiados. La frecuencia y tipo de limpieza empleada dependern del

nt
ro

tipo de establecimiento y especies involucradas. Sin embargo, es importante que


se cuente con una rutina de limpieza y que se realice de forma regular (Tabla N
19).

Co

Tabla N 19: Aspectos de limpieza a considerar en el Protocolo de Limpieza y


Desinfeccin de un Establecimiento de Fauna Silvestre

es

Co

Tipos de limpieza

pi

Elementos que
deben eliminarse

- Idealmente todos los das


- No deben ser txicos
- Tienen que ser apropiados para la especie
- Excretas (heces, orina)
-Residuos de alimentos
-Material de sustrato y camas
-Plumas, pelos u otros
- Limpieza en seco: se realiza por medio del raspado,
sacudida de polvo y barrido. Retirndose todo material
solido del lugar
- Limpieza hmeda: utilizando jabn o detergentes en la
concentracin adecuada. Permite acceder a reas donde
no se puede llegar con la limpieza en seco. Se
recomienda el uso de detergentes catinicos, ya que
poseen mayor poder germicida.

no

Frecuencia
Producto
utilizados

La desinfeccin implica la destruccin de microorganismos patgenos


(bacterias, virus, hongos). La frecuencia depender del tipo de establecimiento,

es
a

recomendndose su realizacin cada 15 das. En criaderos de aves, tambin se


recomienda realizar una desinfeccin profunda, antes y despus de la poca de
cra. Ante la deteccin o se sospecha de alguna enfermedad infecciosa o bien si
ocurriera un brote infeccioso, se debe aumentar la frecuencia de limpieza y

Im

pr

desinfeccin. Los desinfectantes se pueden aplicar de distintas formas: inmersin,


aerosol y locin, las que son descritas a continuacin (Tabla N 20):

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 64 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 20: Formas de aplicacin de desinfectantes en un establecimiento

Aerosol
Locin
Inmersin

Descripcin

Es la dispersin de la solucin desinfectante en partculas muy


finas que se mantienen flotantes en durante mucho tiempo
La solucin acuosa del desinfectante se vierte sobre el objeto a
desinfectar
El objeto a desinfectar se sumerge en una solucin

Co

Tipo de
aplicacin

nt
ro

de fauna silvestre en cautiverio.

El mtodo de desinfeccin (fsico o qumico) y el tipo de producto (Tabla N

no

21), dependern de las caractersticas del recinto, del material a desinfectar, del
tipo de infeccin presente y si hay presencia o no de animales, entre otros. No
existe un desinfectante universal que pueda ser utilizado en todo tipo de

pi

situaciones o que bien acte de la misma manera frente a todos los patgenos.
Tabla N 21: Tipos de desinfectantes fsicos y qumicos

Im

pr

es
a

es

Co

Desinfectantes fsicos
Desinfectantes qumicos
A travs de ebullicin, calor seco o A travs de agentes antimicrobianos
hmedo, rayos ultravioleta
qumicos utilizados en tejidos inanimados
(son dainos para tejido animal). La materia
orgnica los inactiva
Tipos
Tipos
Calor seco (fuego)
Yodo y yodsforos
Calor hmedo (vapor de agua)
Clorhexidina
Rayos ultravioleta
Fenol o derivados fenlicos
Filtros de aire

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 65 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.4.8 Protocolo de Control de Vectores

nt
ro

El control de pestes y plagas es fundamental en un establecimiento de fauna

silvestre, principalmente por dos motivos: pueden ser vectores de algunas


enfermedades infecciosas y tambin en algunos casos pueden cumplir el rol de
predadores (ver Tabla N 23). Es importante el control tanto en el rea donde

Co

estn los exhibidores, jaulas o aviarios, como en el lugar donde se almacenan los
alimentos.

El Protocolo de Control de Vectores, Pestes y Plagas, deber contemplar

no

la desinsectacin como tcnica de saneamiento cuya finalidad es exterminar los


ectoparsitos (parsitos externos) existentes en el medio ambiente, y que pueden
ser perjudiciales para su salud, actuando a su vez como vectores de

enfermedades infecciosas y parasitarias. Estos tratamientos se deben realizar en


forma peridica y la frecuencia depender de la poca del ao y la densidad

Co

desinsectacin existentes.

pi

animal en los recintos. A continuacin, la Tabla N 22, describe las tcnicas de

Tabla N 22: Tcnicas de desinsectacin


Mtodo

Por medio de calor


Por medio de mosquiteras
Por medio de insecticidas o acaricidas
Por medio de plantas atrayentes

Im

pr

es
a

es

Tcnica
Fsica
Mecnica
Qumicos
Atrayentes

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 66 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 23: Pestes y Plagas ms comunes y su potencial efecto en los


animales silvestres
Mamferos
-

no

Aves

nt
ro

Insectos

Efecto
Avispas, tbanos, moscas, cucarachas: son hospedadores
intermediarios de parsitos y bacterias
Roedores: Pueden transmitir Salmonella sp, Listeria sp,
Leptospira sp. Tambin pueden predar pichones de aves y con
menos frecuencia en adultos de especies pequeas.
Perros o gatos: pueden transmitir parvovirus, distemper, sarna,
endo y ectoparsitos. Tambin cumplen el rol de predadores.
Palomas: pueden transmitir histoplasmosis, criptococosis,
parsito.

Co

Vector

Existen distintos mtodos para el control de vectores, el mtodo empleado


depender del tipo de establecimiento y de los recursos disponibles. Las opciones

pi

de mtodos a emplear se describen en la siguiente tabla (Tabla N 24).

Co

Tabla N 24: Mtodos de control contra pestes y plagas


Mtodo de control
Qumico
-

es

es
a

Mecnico

Im

pr

Biolgico

Cultural

Descripcin
Se basa en el uso de repelentes o anticoagulantes (p.e.
rodenticidas)
Desventajas: es txico para otras especies y para las
personas, las guaridas y fuentes de alimento
permanecen disponibles para las plagas
Trampeo: ubicacin de varias trampas en lugares
estratgicos. Se pueden usar atrayentes (ej. alimentos).
Deben ser revisadas y limpiadas diariamente
Redes: evitan el ingreso de plagas a travs de las
aberturas (dimetro)
Uso de enemigos naturales de las especies a controlar:
depredadores (aves rapaces, chinitas), parasitismo
(eliminacin huevos), herbivorismo u otras interacciones.
Manejo de fauna silvestre sin dao al ecosistema (no
extermina ni erradica)
Mantencin de lugares libres de basura, escombros y
malezas que pueden atraer plagas

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 67 de 102

Correcto almacenamiento de los alimentos

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.4.9 Manejo de desechos slidos, purines y/o aguas residuales

Este punto es particularmente relevante en establecimientos de gran

Co

envergadura, como zoolgicos, donde se produce diariamente una gran cantidad


de desechos. El manejo que se realice con los slidos debera estar claramente
indicado en un Plan de Manejo, el cual debe ser entregado por escrito e indicar al
menos la frecuencia, forma de retiro y la disposicin de los desechos finales.

no

Asimismo, las medidas adoptadas debern cumplir con las disposiciones legales

3.4.10 Protocolo de Cuarentena

pertinentes.

pi

La cuarentena es un conjunto de medidas sanitarias que tienen por finalidad

Co

evitar la introduccin de agentes infecciosos al establecimiento o a los animales,


evitando el contagio y propagacin de enfermedades infectocontagiosas. Debe
aplicarse

principalmente a todos los animales nuevos que ingresan a un

establecimiento o bien cuando se presenta un brote de enfermedad, o sospecha

es

de enfermedad infectocontagiosa en algn ejemplar(es). El Protocolo debe ser


diseando y supervisado por un mdico veterinario. El tiempo mnimo de duracin
de una cuarentena es de 30 das (para todas las especies). Sin embargo, este

es
a

tiempo puede variar dependiendo de la especie, el cuadro patolgico, el tiempo


que demanden los anlisis preventivos (exmenes de sangre, heces, orina, etc.) y
la capacidad de recuperacin de cada individuo.

Im

pr

El lugar utilizado para la realizacin del Protocolo tendr que contar con una

serie de caractersticas que permitan asegurar las condiciones de bioseguridad del


establecimiento (ver Tabla N 25).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 68 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 25: Condiciones de bioseguridad para el rea de cuarentena

Debe estar aislado del resto del plantel


El acceso de personas debe ser restringido y solo debe ingresar personal

autorizado
Idealmente diseado para la especie o grupos animales
Las instalaciones y el manejo de los animales deben evitar el contacto entre

distintas especies
Debe contar con sistema de ventilacin y filtracin de aire especializado
Las instalaciones deben ser fciles de limpiar y desinfectar
En lo posible contar con personal exclusivo para esta rea, que se encargue

Co

nt
ro

de las labores de alimentacin, limpieza y desinfeccin, as como de

no

observar a los animales para detectar signos clnicos, o bien evaluar


evolucin de condicin o tratamiento. Si esto no es posible, esta rea
debera ser la ltima en ser alimentada, limpiada y desinfectada. Esto con el

propsito de reducir el riesgo de transmisin de enfermedades por fmites

preventivos y curativos
Contar con un riguroso programa de limpieza y desinfeccin.
Pediluvios a la entrada y salida del lugar de cuarentena y a la entrada y

Co

pi

(objeto o sustancia carente capaz de transportar agentes infecciosos)


Se deben realizar anlisis diagnsticos de laboratorio y tratamientos

salida de cada zona o rea dentro del lugar de cuarentena. De no contar

es

con pediluvio se tendrn que utilizar botas de uso exclusivo de la zona


Toda la vestimenta, utensilios o equipamiento deben ser de uso exclusivo

Im

pr

es
a

de esta rea.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 69 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.5 CONSIDERACIONES DE MANEJO CONDUCTUAL

nt
ro

Se entiende por comportamiento animal las respuestas de los animales a

estmulos internos (fisiolgicos, neurolgicos) y externos (percibidos por los


rganos de los sentidos), que son propios de una especie. Los modos de
respuesta son similares dentro de una especie, incluso hay respuestas muy

Co

conservadas y que se pueden encontrar a travs de distintos taxones, como son


las conductas de sobrevivencia (p.e. respuestas ante un evento amenazante). Sin
embargo, el umbral para responder a estmulos ambientales vara individualmente
de acuerdo a la habituacin a los estmulos ambientales (p.e. amansamiento de

no

los animales), aprendizaje (p.e. entrenamiento para realizar manejos veterinarios),


cambios genticos relacionados con la reproduccin en cautiverio, por citar
algunos factores ambientales, entre otros.

Es fundamental conocer y comprender el comportamiento animal, tanto para

pi

el propietario de los animales (como parte de una tenencia responsable) como


para el fiscalizador, ya que a travs de la conducta o condiciones proporcionadas

Co

para que se expresen ciertas conductas, se puede identificar de manera precoz


problemas en la mantencin de animales. Por ejemplo, un animal nervioso, se
puede pasear para un lado y otro de su recinto, un animal que tiene miedo al

es

cuidador, cuando ste entra al recinto se esconde rpidamente, un animal social,


si est slo en algn momento manifestar conductas anormales, comenzando
con una disminucin marcada de su actividad.

es
a

Se recomienda para una mejor comprensin de este apartado revisar el

Manual de Conceptos de Bienestar Animal.


En cualquier manejo animal, est prohibido el uso de elementos de estmulo

Im

pr

punzantes o cualquier elemento que ocasione dao o dolor.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 70 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

3.5.1 3.5.2 Barreras que otorgan proteccin

Todo ser vivo tiene un espacio individual que requiere mantener para sentirse

nt
ro

seguro. En los animales silvestres este espacio puede ser ms grande que en

animales domsticos, pero a su vez, en los animales silvestres en cautiverio


puede ser menor que en las mismas especies en vida libre.

Cuando otra especie u otro ejemplar de la misma especie interfieren con ese

Co

espacio que llamaremos zona segura, el animal se siente amenazado y busca


proteccin. En vida libre los animales podran correr, escapar, esconderse a una
gran distancia, lo cual no se logra en cautiverio. Para generar de manera artificial

no

la sensacin de sentirse protegido de otro conespecfico se deben proporcionar


barreras como vegetacin, refugios, tneles (p.e mustlidos y roedores usan
tneles). En particular estas barreras deberan estar en los lugares donde los

animales realizan conductas de alto valor biolgico como la alimentacin y el

pi

descanso.

Adems, los animales deberan tener un refugio que permita que se protejan

Co

de la presencias de personas dentro de su recinto, como los operarios o


encargados de realizar las labores de higiene diaria de los recintos. En los lugares
donde los animales estn en exhibicin, se debe evitar que los animales estn
expuestos en 360. Idealmente, no ms de dos paredes del recinto deben estar

es

expuestas al pblico. En la medida que se consideren alternativas para que los


animales no estn en contacto con el pblico es mejor, como por ejemplo
protegidos por un vidrio, ya que as adems se reduce el riesgo de accidentes

es
a

tanto en humanos como en los animales.


En este punto se deben considerar los requerimientos para el refugio

Im

pr

descritos en el punto 3.2.4 y 3.2.5.


3.5.3 Alojamiento: especies presa y depredador en recintos lejanos
Es muy importante que si en un establecimiento se mantienen animales que

son presa y depredadores, stos se ubiquen en sectores diferentes del mismo. Al


respecto, es fundamental considerar que los sentidos en los animales tienen un
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 71 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

desarrollo distinto al de los seres humanos. En los humanos, el sentido de la vista


est ms desarrollado que los otros, de manera que es un error creer que si los

nt
ro

animales no pueden visualizarse no tendrn problemas. Sin embargo, la mayora


de los animales tanto depredadores como presa tienen el sentido del olfato y

audicin mucho ms desarrollado que los humanos, por lo que no ver a su


amenaza no significa que no la perciban. Por lo tanto, si estn en cercana, la

Co

presa siente que est bajo amenaza de manera permanente y el depredador


percibe a su presa, pero no la puede cazar. Esto genera una respuesta de estrs
crnica y frustracin que finalmente puede conducir a la aparicin de conductas

no

anormales, hacindolos cada vez ms vulnerables a enfermedades.


Los establecimientos que tienen esta variedad de especies, deben considerar
un adecuado diseo de la distribucin de los alojamientos para evitar este tipo de

pi

problemas.

3.5.4 Consideraciones sociales de alojamiento

Co

La mayora de los animales que se tienen en cautiverio son sociales. Las


excepciones son algunos carnvoros como osos, zorros y felinos (excepto leones).
Para conocer el tipo de comportamiento social que una especie posee, se debe
-

es

conocer:

la forma cmo obtiene su alimento, ya sea utilizando una estrategia grupal


(caza en grupo, facilitacin social de la alimentacin) o de manera individual

es
a

(caza individual como en flidos),


-

cmo es el sistema de apareamiento, es decir si es poligmico (1 macho se


aparea con varias hembras), polindrico (1 hembra se aparea con varios

Im

pr

machos), poliginndrico (mixto) y/o promiscuo. Dependiendo de ste, se puede


saber si el macho cumple un rol social, ms all del apareamiento. En este
sentido, si el macho cumple un rol social importante (p.e. en primates), es
importante su presencia en el grupo, mientras que si solo participa en el
apareamiento, no se requiere que permanezca (p.e. crvidos o camlidos).
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 72 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

cmo es el cuidado parental, es decir si es biparental (la mayora de las

aves) o monoparental (la mayora de los mamferos), ya que si hay

nt
ro

reproduccin y el cuidado es biparental, se debera mantener ambos padres en


un recinto (ver Fotos N 4 y N 5).

Para un animal social, su mantencin en grupos es primordial para su

Co

bienestar. Si un animal social se mantiene slo, usualmente disminuye su


actividad y su ingesta de alimento.

Por otro lado, si un animal solitario se mantiene en grupo, se puede sentir


amenazado y con la necesidad de defender su territorio permanentemente, lo cual

no

genera estrs, de manera que la nica excepcin para mantener en grupos


animales solitarios es que sean de una misma camada o hayan crecido juntos.
Para mantener a los animales en grupo es fundamental respetar la superficie

pi

por animal extra del recinto (ver 3.2.1) y del refugio (ver 3.2.5).

Co

3.5.5 Enriquecimiento ambiental

El enriquecimiento ambiental es un procedimiento que se aplica en todas


las circunstancias que se tienen animales silvestres en cautiverio, y tiene por
objeto mejorar la calidad del cuidado de los animales en cautiverio proporcionando

es

los estmulos ambientales necesarios para el bienestar ptimo fisiolgico y


psicolgico (Shepherdson, 1998). El objetivo del enriquecimiento ambiental, es
mejorar o mantener la salud fsica y psicolgica de un animal mediante el aumento

es
a

de distribucin del nmero de conductas especies- especficas, aumento de la


utilizacin positiva del entorno en cautividad, prevenir o reducir la frecuencia de
comportamientos anormales, tales como conductas estereotipadas, y el aumento

Im

pr

de la capacidad del individuo para hacer frente a los desafos en cautiverio. En


principio, el enriquecimiento puede ser beneficioso para cualquier animal
relativamente como mamferos y aves.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 73 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Un estmulo de enriquecimiento ambiental se refiere a cualquier estmulo


novedoso que evoca el inters de un animal, que puede ser considerado

nt
ro

enriquecedor en trminos que promueve una mayor gama de conductas y


oportunidades a los animales. En esto se incluyen objetos naturales (ej. Plantas,
vegetacin en general) y artificiales (pelotas, comederos complejos, perchas, etc.),

aromas, alimentos nuevos y diferentes mtodos de presentacin de los alimentos

Co

(p.e., congelados en el hielo).

Al respecto, se ha establecido como consenso una clasificacin de tipos de


-

no

enriquecimiento ambiental en seis grupos no excluyentes, que son los siguientes:


Sensorial, esta categora estimula los sentidos de los animales: visuales,
auditivos olfativos, tctiles y el gusto.

Nutricional, se diversifica la dieta y la forma de presentacin, estimulando a

pi

los animales a trabajar por su comida como lo haran en la naturaleza.


Ocupacional, que comprende elementos tipo juguetes para manipular; estos

Co

son los elementos que se pueden manipular de alguna manera a travs de las
manos, pies, cola, cuernos, cabeza, boca, etc., con la finalidad de promover la
investigacin y el juego exploratorio.
-

Fsico, esta categora permite al cuidador para mejorar el hbitat de los

es

animales en confinamiento, con oportunidades que cambian o aaden


complejidad al medio ambiente (ver Foto N 3).
-

Sociales, se relaciona con las oportunidades de interactuar con otros animales

es
a

de la misma o de otra especie, siempre vigilando que las interacciones sociales


sean positivas y que no resulten en conflictos sostenidos que afecten el
bienestar de los animales (ver Foto N4 y N 5).
Entrenamiento con refuerzo positivo, es un tipo de enriquecimiento

Im

pr

ambiental que se ha reconocido ms recientemente, y que se le denomina en


ocasiones enriquecimiento cognitivo, ya que estimula habilidades cognitivas
en los animales como aprendizaje y por lo tanto memoria.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 74 de 102

Co

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

no

Beatriz Zapata

Foto N 3: Enriquecimiento ambiental fsico en un recinto de primates arborcolas.

Im

pr

es
a

es

Co

para que puedan trepar.

pi

En estos animales es importante que se les proporcione una dimensin vertical

Vicente Celedn

Foto N 4: Enriquecimiento ambiental social.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 75 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Las antides son especies sociales que deben mantenerse como mnimo en

pi

no

Co

nt
ro

parejas.

Vicente Celedn

Co

Foto N 5: Enriquecimiento ambiental social.


Otras forma de realizar enriquecimiento ambiental social, es mezclando especies.

es

En este caso se debe tener la precaucin de que las especies sean afines.
El enriquecimiento ambiental se debe considerar tanto en los recintos como

es
a

en salas de hospitalizacin, para promover un bienestar adecuado. En


hospitalizaciones, dependiendo el problema de salud, si este involucra dificultad
de movimiento, el enriquecimiento ambiental debera centrarse en estimular a los
animales sensorialmente o permitirles algunas opciones como de temperatura o

Im

pr

luz evitando ambientes pobres en estmulos.


En centros de exhibicin se debe contar con Planes de Enriquecimiento

Ambiental por escrito, que contemplen: la especie a la cual se aplicar, que


estmulo se aplicar, cmo se evaluar la respuesta y cul ser la respuesta
esperada (ver Tabla N 26).
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 76 de 102

Tabla N 26. Plan de Enriquecimiento ambiental para Cai comn.

Caja de cartn colgada


con lana

pi

distintas

Co

Tabla
con
texturas

Jalea con semillas


Media Boya colgada con
elstico

nt
ro

Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual
Observaci
n
conductual

Respuesta Esperada
Exploracin, forrajeo

Exploracin, forrajeo, aumento de


actividad
Exploracin, aumento de actividad
Exploracin, aumento de actividad

no

Mvil de pelotas plsticas


con semillas y gusanos

Evaluacin

Co

Tipos de Enriquecimiento Fecha de


Ambiental
entrega*
Fruta congelada colgante
en tubo de bamb y tapa
de pia
Comedero complejo con
semillas
con
tapas
circulares

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Exploracin, aumento de actividad


Aumento de actividad
Aumento de actividad

*llenar de acuerdo al plan elaborado.

es

3.5.7 Forma de entrega del alimento promueve conductas naturales


Este punto se relaciona con el enriquecimiento ambiental de tipo nutricional
descrito en el punto anterior (3.5.6), y debe tener en cuenta el tipo de dieta que

es
a

requiere el animal (ver 3.3.1).


Para promover las conductas normales a travs de la entrega del alimento,

se debe considerar la forma como se alimentan los animales en vida libre y tratar
de reproducir esa forma de alimentacin. En herbvoros que pastorean y

Im

pr

ramonean, se les puede proporcionar ambas formas de alimentacin con


comederos a distintas alturas. En animales que cazan, se les puede esconder una
presa muerta o colgarla para estimular la conducta de caza. No se recomienda
entregar presas vivas, ya que esta prctica en cautiverio no considera el bienestar
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 77 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

del animal que va a ser devorado. En la naturaleza, un animal presa tiene la

oportunidad de escaparse, pero en cautiverio, con un depredador, no tiene

nt
ro

ninguna posibilidad de escapar.

3.5.8 Expresin de conductas naturales

Co

Un animal que expresa conductas naturales se considera que est bien. El/la
inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a deber chequear que los animales
expresen conductas como jugar, descansar, explorar su entorno, se acicalen, etc.
Adems, deber observar si los recursos que se les proporcionan permiten una

no

conducta normal, como estar en grupos, frecuencia y tipo de alimentacin. Cabe


mencionar que, si bien hay conductas que son normales, si su frecuencia de
presentacin es alta pueden asociarse con problemas de bienestar, como por

ejemplo; aumento de la conducta de vigilancia, aumento de conductas

Co

pi

locomotoras, aumento de conductas agresivas, etc.

3.5.9 Expresin de conductas anormales


El cautiverio restringe una serie de estmulos que son normales para los
animales y que han marcado su evolucin. La ausencia de estos estmulos trae

es

consecuencias como los comportamiento anormales. Los comportamientos


anormales, como conductas anormales repetitivas, son muy diferentes del
comportamiento tpico de los animales en vida libre, por lo que se consideran

es
a

aberrantes e indicadores de ambientes con condiciones ambientales inadecuadas,


que causan pobre bienestar (Broom, 1983). Sin embargo, estas conductas pueden
persistir incluso despus que los factores estresantes hayan sido removidos. En

Im

pr

estos casos, se dice que el comportamiento anormal no refleja la situacin actual


de bienestar, sino la del pasado, por lo que se les denomina cicatrices
conductuales (Mason y Latham, 2004). Hasta la actualidad, no se tienen
registros de animales de vida libre que realicen este tipo de conductas, por lo que

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 78 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

se piensa que pueden ser consecuencia de disfuncin cerebral (Mason y Rushen,


2006).

nt
ro

Entre las conductas anormales que mayor inters suscitan, se encuentran las
estereotipias o conductas estereotipadas, las cuales son patrones de
comportamientos repetitivos, invariantes, y que no poseen una funcin aparente
(Mason, 1991). Recientemente, se ha propuesto una nueva definicin, que

Co

incorpora el componente de disfuncin cerebral: la conducta estereotipada es una


conducta repetitiva inducida por la frustracin, repetidos intentos de hacer frente y/
o disfuncin del sistema nervioso (Mason y Rushen, 2006). Existen otro grupo de

no

comportamientos anormales asociados al cautiverio, similares a las estereotipias


en el sentido que son repetitivos y no tienen funcin aparente, pero con la
diferencia que presentan patrones con seales de variacin. Esto impide que sean

clasificados como estereotipias, por lo que han sido llamados comportamientos


(Mason et al., 2007).

pi

repetitivos anormales (CRAs), dentro de los cuales se incluyen las estereotipias

Co

Las principales causas de las conductas estereotipadas y otras CRAs en


animales en cautiverio consisten en: frustracin motivacional primaria, es decir que
el animal no logra realizar conductas altamente motivadas, y/o disfuncin cerebral,
con posibles contribuciones de la formacin de hbitos y efectos de la manera de

es

sobrellevar el estrs (Mason et al., 2007).


Existen cinco mtodos con los que se pueden abordar las CRAs: seleccin
gentica, tratamiento farmacolgico, entrenamiento con refuerzo positivo de

es
a

conductas alternativas, entrenamiento con castigo positivo, y enriquecimiento


ambiental (ver punto 3.5.5). Todos estas aproximaciones, con excepcin del
entrenamiento mediante castigo positivo, tienen roles potencialmente tiles para

Im

pr

abordar las CRAs, pero el enriquecimiento ambiental es la metodologa de


eleccin a nivel global, ya que tiene las mayores probabilidades de enfrentar los
problemas que subyacen a las conductas estereotipadas, y as mejorar el
bienestar y la conducta de los animales, con muy pocos efectos secundarios no
deseados (Mason et al., 2007).
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 79 de 102

Algunas conductas anormales que se pueden observar son:


-

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Paseo estereotipado: caminar de un lado a otro. Comn en carnvoros,

nt
ro

primates, guanacos
-

Sacudirse y balancearse: comn en osos

Auto-mutilaciones: se muerden y sacan pelos o plumas, comn en loros y


primates

Girar el cuello, comn en primates y camlidos sudamericanos

Masticar y morder los barrotes de la jaula, comn en ungulados

Agresividad, como aumento de peleas con lesiones graves, comn en primates

Comportamiento maternal anormal, abandono de cras, canibalismo de cras

Desrdenes alimenticios

no

Co

Es posible que el/la inspector/a Fiscalizador/a o Fiscalizador/a no observe la

conducta anormal mientras est ocurriendo, pero si puede encontrar evidencias

pi

como animales desprovistos de plumas, por

ejemplo, que pueden llamarle la

Co

atencin. En este sentido, se recomienda solicitar que se consulte a un mdico


veterinario y/o a un especialista en conducta, para dilucidar la causa del problema
encontrado.

es

3.5.10 Manejos rutinarios se realizan considerando la conducta de los animales


Primero que todo, los manejos rutinarios se deben realizar considerando las
medidas de seguridad descritas en el Plan de Seguridad Preventiva, ya que lo

es
a

fundamental es que los manejos sean realizados de manera segura, tanto para los
trabajadores como para los animales. Asimismo, los animales deben tener un
refugio para esconderse si lo requieren cuando un operario ingresa para hacer

Im

pr

aseo o entregar el alimento. En el caso de animales peligrosos, estos deben ser


encerrados desde afuera previo al ingreso del personal. Nunca se deben utilizar
medidas de fuerza para conducir a los animales a su refugio, tales como mojarlos
con manguera o golpearlos. Lo ideal es aprovechar el momento de la entrega de

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 80 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

alimento en el dormitorio/refugio para encerrarlos desde afuera, y as se evita el


uso de la fuerza.

nt
ro

El operario que realiza los manejos rutinarios debe moverse de manera


tranquila, sin hablar, usando ropa de colores suaves y uniformes. No debe gritar,
ni portar elementos que se muevan con el viento.

Es recomendable que los operarios estn capacitados para el trabajo con los

Co

animales que tienen que trabajar, ya sea en un curso formal o ser capacitados y
supervisados inicialmente por alguien con experiencia.

En los casos en que los operarios deben tener contacto directo con los

no

animales, siempre se debe tener precaucin. Dependiendo de la especie, se


deben usar guantes de cuero para inmovilizar aves rapaces, o escudos de
proteccin para crvidos o camlidos, etc. (ver punto 2.6 y 2.7).

La calidad de mantencin y diseo de las instalaciones debe ir de la mano

pi

para garantizar un manejo adecuado. Las instalaciones deben ser diseadas


contemplando la conducta de los animales. Por ejemplo, si los animales son
tienen fuerza y al manejarlos pueden

Co

tranquilos y de baja peligrosidad, pero

reaccionar mal, tales como crvidos, camlidos sudamericanos y avestruces, se


requieren instalaciones muy resistentes en la zona de manejo, como paredes lisas

3.5.11
animales

es

de madera.

Manejos veterinarios se realizan considerando la conducta de los

Para abordar este punto se debe considerar los puntos 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6

es
a

y 3.10.

En este punto se analizar el uso de Entrenamiento como una

herramienta de manejo animal.

Im

pr

El entrenamiento de los animales puede tambin considerarse como una


actividad de enriquecimiento, pues compromete al animal en un nivel
cognitivo, permitiendo interacciones positivas con sus cuidadores, y
facilita las rutinas de su cuidado (Shepherdson, 1993).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 81 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

A travs del entrenamiento se minimiza la contencin fsica de los


animales, as como se reduce el riesgo de lesiones tanto para el animal

nt
ro

como para el personal a cargo.

Las razones para establecer un programa de entrenamiento son tres:

Ejercicio fsico: Si bien cuando se construyen instalaciones se hace

Co

considerando las necesidades del animal, no importa cun grande sea el


recinto, nunca ser igual al disponible en su medio natural. En vida silvestre,

no

cuando un animal recorre grandes distancias, lo hace usualmente en busca de


comida, mejores condiciones climticas o para evitar predadores. De manera
que, en un acuario o zoolgico los animales no deben enfrentar estos

problemas. Por esta razn, se debe proveer a los animales de otras maneras

pi

de ejercitarse. En este sentido, el entrenamiento provee a los animales de

Co

ejercicio en forma enriquecida y desafiante (Ramrez, 1999).


Estimulacin mental: En vida silvestre los animales enfrentan constantes
desafos, a diferencia del cautiverio, que le exigen elaborar estrategias para
sortear dificultades constantemente. Con un programa de entrenamiento se les

es

otorga estmulos nuevos e interesantes de forma continua, a su ambiente


proporcionando desafos a los animales (Ramrez, 1999).
Conductas proactivas: A los animales se les puede ensear a cooperar para

es
a

obtener muestras de sangre, a moverse de un lugar a otro, lo cual facilita


posteriormente el manejo veterinario. Entrenar conductas proactivas se torna

Im

pr

en un componente esencial para el cuidado de los animales (Ramrez, 1999).


El entrenamiento moderno se basa en el reforzamiento. Se entiende por

reforzamiento un evento que tiene dos implicancias fundamentales. Una es que


D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 82 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

ocurre durante o al finalizar un comportamiento y la otra es que incrementa la


probabilidad de que ese comportamiento ocurra en el futuro (Pryor, 2006).

nt
ro

Para comenzar con un programa de entrenamiento, ante todo se debe

conocer al animal objetivo tanto como sea posible, no slo de las caractersticas
individuales, gustos y desagrados, sino tambin la historia natural del animal y su
biologa (Ramrez, 1999). Para esto, existen preguntas que pueden guiar la

Co

programacin de un entrenamiento y que facilitarn el inicio de una adecuada


interaccin con los animales objetivo:

Cul es el hbitat dnde vive normalmente el animal?

Cmo es su estructura social?

Cmo son sus hbitos de alimentacin?, Qu come?

Con que se encuentra el animal en vida silvestre y cmo interacta con ello?

Qu otros factores son relevantes para su vida?

pi

no

Una vez reunida la informacin necesaria para estimar las caractersticas


entrenamiento.

Co

del animal objetivo, se planifica el programa que guiar el desarrollo del


Para iniciar un programa se debe tener claro una serie de conceptos
tcnicos que estn presentes durante el proceso de entrenamiento, tales como:
Condicionamiento Operante: es el aprendizaje de conductas dado por la

es

influencia de la consecuencia que la sigue. Estas respuestas obedecen al


condicionamiento operante o tambin llamado condicionamiento instrumental

es
a

o condicionamiento skinneriano.
El animal o persona es el operante u operador, as el trmino significa que el

individuo elige enganchar u operar en la actividad (Ramrez, 1999, Pryor, 2006).


Condicionamiento Clsico: el condicionamiento clsico describe respuestas

Im

pr

involuntarias o automticas frente a un estmulo. Este tipo de condicionamiento


es tambin llamado condicionamiento pavloviano. Si regularmente a un perro
se le ofrece comida inmediatamente despus del sonido de una campana, el
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 83 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

perro comenzar a anticipar la llegada de la comida y al sonido de la campana


el perro tender a salivar an cuando la comida no est presente. El perro no

nt
ro

elige salivar, por lo tanto, es una respuesta refleja, condicionada por un mtodo
clsico. Este tipo de respuesta conductual ocurre todo el tiempo, pero no es el

foco de atencin del entrenamiento. La meta aqu es ensear al animal a


responder consistentemente a cada una de nuestras interacciones con ellos,

Co

sin embargo, es importante para el entrenador advertir tanto las respuestas


clsicas como los efectos que tienen en el comportamiento (Ramrez, 1999;

no

Pryor, 2006).

Reforzador: Es algo que aumenta la frecuencia de aparicin de una conducta

pi

cuando la sucede. Para mayor efectividad en favorecer el aumento de la


frecuencia de una conducta, debe ser entregado inmediatamente despus de

Co

la conducta deseada (Kirtland, 1993; Pryor 2006).


En entrenamiento animal existen dos tipos de reforzadores: reforzador primario
y

reforzador

secundario.

El

reforzador

primario

es

algo

que

refuerza

es

inherentemente a un animal, algo que satisface alguna necesidad biolgica, por


ejemplo comida, es uno de los reforzadores ms poderosos. Y el reforzador
secundario es algo que adquiere el valor a travs de una asociacin a un

es
a

reforzador primario, por ejemplo, los animales silvestres aprenden que las caricias
u otras interacciones

con humanos son estmulos beneficiosos una vez que

comienzan a asociar a las personas con su alimentacin y cuidado. El concepto y

Im

pr

uso del reforzador secundario es una parte fundamental del entrenamiento y del
condicionamiento operante.
-

Timing: El aspecto ms importante de un buen entrenamiento es la precisin


en la entrega del refuerzo. Para que el reforzador tenga el efecto deseado
debe ser entregado al animal en el momento en que ocurre la conducta
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 84 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

deseada, ya que un segundo antes o un segundo mas tarde puede estar

nt
ro

reforzando una conducta distinta (Ramrez, 1999).

Refuerzo condicionado: Para ayudar al momento de reforzar una conducta,


se ensea al animal el refuerzo condicionado, algo as como un bien hecho!.
Es una especie de seal que le indica al animal el momento preciso en que

Co

realiz una conducta correcta, desde el punto de vista del entrenamiento

no

(Ramrez, 1999).

Estmulo Puente: Es un reforzador secundario con un significado muy

pi

especfico, designado como un marcador de evento, que indica precisamente


(marcador) la conducta (evento) que fue ofrecida correctamente por parte del

Co

animal (Ramrez, 1999). Idealmente debe ser algo fcil de distinguir por el
animal y oportuno y fcil de entregar por el entrenador y puede ser auditivo,
visual o tctil. El puente se vuelve muy til cuando no podemos entregar el

es

reforzador primario en el momento preciso en que nos gustara hacerlo, por lo


que se debe entregar el reforzador secundario o condicionado (Ramrez,
1999).

Castigo: Es algo que disminuye la frecuencia de aparicin de una conducta

es
a

cuando la sucede. Al igual que un reforzador, para que un castigo sea efectivo
en disminuir la frecuencia de una conducta, debe aparecer inmediatamente

Im

pr

despus de la conducta no deseada (Kirtland, 1993) (ver Figura N 2).

Positivo: Significa agregar al ambiente. Para el propsito de esta discusin


acerca de trminos estrictamente tcnicos de entrenamiento, no se considera

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 85 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

como un factor emocional bueno ni malo, solo algo aadido (Kirtland, 1993)

nt
ro

(ver Figura N 2).

Negativo: Significa sustraer (remover) del ambiente. Nuevamente para


trminos de esta discusin se debe tener en cuenta que negativo no significa
bueno ni malo, simplemente se refiere a algo que es removido (Kirtland,1993)

Co

(ver Figura N 2).

Refuerzo positivo: Es algo que se agrega al ambiente que incrementa la


frecuencia de la conducta que lo precede (ver Figura N 2). Por ejemplo, un

no

pescado (agregado) dado a un delfn inmediatamente despus que el animal


acepta calmadamente un examen veterinario, incrementa la probabilidad de
que el delfn mantenga la calma la prxima vez que sea sometido a un examen

Castigo Positivo: Es algo que se agrega al ambiente disminuyendo la

Co

pi

frente al medico veterinario (la conducta de calma ha sido reforzada).

frecuencia de la conducta que lo precede (ver Figura N 2). Por ejemplo,


cuando un perro se orina en la alfombra nueva, entonces el dueo grita No!
al tiempo que se le da una palmada en la nariz del perro (el grito no y la

es

palmada son aadidos al ambiente), por lo tanto, el perro tiende a evitar esa
consecuencia por lo que en el futuro le ser de poco gusto orinar en la
alfombra (disminuye la frecuencia de la conducta), al menos tender a no

es
a

hacerlo en la presencia del dueo (Ramrez, 1999).

Refuerzo Negativo: Es algo que al ser removido del ambiente incrementa la


frecuencia de la conducta que lo precede (ver Figura N 2). Por ejemplo, un

Im

pr

jinete quiere que su caballo gire a la izquierda, entonces el tira de la rienda


ponindole presin en el lado derecho de la cabeza, lo que causa que el
animal gire a la izquierda (lo que elimina la presin de la rienda y aumenta la
frecuencia de la conducta de girar a la izquierda).Esto generalmente tiende a
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 86 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

generar confusin pues la presin de las riendas es tanto un castigo positivo


como un refuerzo negativo, dependiendo de la conducta a la que se haga

nt
ro

referencia (Ramrez, 1999).

Castigo Negativo: Es algo que al ser removido del ambiente disminuye la


frecuencia de la conducta que lo precede (ver Figura N 2). Por ejemplo, un

Co

guacamayo en la mitad de una sesin de entrenamiento repentinamente


comienza a vocalizar bulliciosamente, ante lo cual el entrenador abandona el
lugar llevndose la bolsa con semillas con l. El hecho de remover las semillas
es una herramienta con la que el entrenador espera reducir la ocurrencia de la

no

conducta de vocalizacin estruendosa. Si el guacamayo gusta de las semillas y


de la atencin del entrenador, la remocin de estos elementos del ambiente
cada vez que realice las vocalizaciones indebidas, disminuir notablemente la

frecuencia de aparicin de esa conducta, toda vez que el ave asocie la

pi

desaparicin de los elementos con su propia accin de vocalizacin (Ramrez,

Co

1999).

es

Figura N 2: Entrenamiento animal: Conductas y Consecuencias


Eliminar conducta
(Disminuye
frecuencia)

Agregado
al ambiente

Refuerzo Positivo

Castigo Positivo

Eliminado del
ambiente

Refuerzo Negativo

Castigo Negativo

Im

pr

es
a

Perpetuar Conducta
(Aumenta frecuencia)

Fuente: Kirtland, 1993

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 87 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Es as como el entrenamiento con Refuerzo Positivo surge como


herramienta que permite la cooperacin voluntaria por parte del animal, evita el

nt
ro

contacto directo con animales peligrosos, y las conductas entrenadas con este

mtodo tienen mayor confiabilidad que las aprendidas con tcnicas de Refuerzo

Co

Negativo.

3.5.12 Medidas para prevenir la agresin entre animales

Si bien en el punto 3.5.4 se indica que se recomienda que los animales se


manejen en grupo, una consecuencia negativa es que en determinados casos hay

no

agresiones.

En general, los animales sociales mantendrn una relacin armnica en la


medida de que se mantengan los grupos estables, ya que al establecerse una

jerarqua de dominancia luego se respeta. Se pierde ese equilibrio cuando se

pi

muere el animal dominante, o ingresa un ejemplar nuevo. Tambin puede


aumentar la agresividad en poca de apareamiento o cuando nacen la cras, ya

Co

que tanto los machos como las hembras pueden tornarse ms agresivos.
El operario debera estar permanentemente supervisando que no existan
brotes de peleas entre los animales, pero si ocurre alguna de las situaciones

es

mencionadas anteriormente, que desestabilicen el grupo, el operario debe estar


ms atento e intervenir el grupo, retirando momentneamente ya sea el animal
agresivo o el agredido. En el caso de que se tenga que retirar un animal, ste

es
a

debe ser mantenido en una jaula al lado de la de su especie, con contacto visual
con sus compaeros, con las mismas comodidades de la jaula principal, ya que el
aislamiento y ambiente pobre de estmulos podran aumentar el estrs que llev a

Im

pr

aumentar la agresividad o el de ser victima de agresin.

4. PLAN DE MANEJO REPRODUCTIVO

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 88 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

4.1. Asesor para Plan de Manejo Reproductivo (PMR)

nt
ro

El criadero debe contar con un asesor que entregue por escrito el Plan de Manejo

Reproductivo (PMR) y realice los registros necesarios para que se garantice una buena
gestin.

Los registros deben contener informacin respecto a diversas reas de manejo (ver

Co

Tabla N 27), los cuales deben ser actualizados en su mayora de manera diaria, y
tendrn que estar disponibles en forma clara y accesible para el fiscalizador. A

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

continuacin, en la Tabla N 27 se describe que tems deben ser consultados:

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 89 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 27: Registros necesarios para el correcto funcionamiento de un


Registro de Grupo

nt
ro

Centro de Reproduccin
Especie

Edad (aos, meses, das)

Nmero de grupo (identificacin)

Nmero de reproductores machos y de nmero reproductoras hembras

Nmero total de animales

Movimientos (llegadas o traslados de grupos): incluir fechas, N de sujetos y

Co

procedencia.

Registro de Reproduccin y Produccin


Fechas de encaste y paricin/postura

Seguimiento de cruzas

Tasas reproductivas

Historial y rbol genealgico de los reproductores (lneas genticas)

Nacimientos muertes y nonatos/*Porcentaje de eclosiones

Registros de pesajes (ganancia de peso)

no

pi

Registro de Infraestructura e Instalaciones para reproduccin


(incubadoras)
-*Informacin diaria del equipo y comprobaciones del entorno

-*Temperatura ambiente y humedad relativa, registrada dos veces al da

-*Niveles de monxido de carbono y amonaco, peridicamente monitoreados y

Co

registrados en la sala de incubacin


- Incidentes o problemas, tales como fallas en los equipos, o problemas con las

es

inclemencias del tiempo

Im

pr

es
a

(*): Informacin importante en caso de cra artificial de aves

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 90 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 27: Registros necesarios para el correcto funcionamiento de un


Centro de Reproduccin (continuacin)

nt
ro

Registros de Salud y Reproduccin


-

Datos del profesional encargado de la salud de los animales: nombre, rut, datos de
contacto

Consultas veterinarias y resultados de la mismas (fecha, diagnsticos e indicaciones


recibidas)

Datos del encargado de manejo y seguimiento de la salud de los animales.

Mortalidad y nmero de sacrificios (diario y subtotales semanales)

Animales enfermos o lesionados, incluyendo causas (diario y subtotales semanales)

* Nmero de huevos ingresados a las incubadoras (diario y subtotales semanales)

*Cantidad de huevos muertos removidos de las incubadoras (diario y subtotales

no

Co

semanales)

Porcentaje de nacimientos (diario y subtotales semanales)

Control de parsitos internos y externos (fecha, modo de entrega y producto utilizado)

Procedimientos de aislamiento o cuarentena (N de animales, causa y resultado)

Medidas correctivas aplicadas en caso de enfermedad, lesin o muerte

Medicamentos y detalles de las vacunaciones: tipo de medicamento o vacuna, fecha de

pi

Co

administracin, productos utilizados, y va.

Registros especficos para Centro de Reproduccin


-

Plan de emergencia para desperfectos en incubadoras, nacedoras y salas de crianza y/o


maternidad

Protocolos de accin: Post nacimiento, en caso de abandono materno, parto distcico

es

(*): Informacin importante en caso de cra artificial de aves


El PMR, debe considerar las caractersticas reproductivas de la especie que se

es
a

est criando. En la Tabla N 28, 29, 30 y 31, se entregan detalles los parmetros

Im

pr

reproductivos de algunas especies por grupos taxonmicos.

Tabla N 28: Parmetros reproductivos en Camlidos Sudamericanos


D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 91 de 102

Guanaco
Vicua
Llama
Alpaca

1
1
1
1

Madurez
sexual
(meses)
14
36
24

Gestacin
(das)

Destete
(meses)

345 - 360
330 - 350
310 - 350
342 - 345

7 meses
7 meses
6 meses
6-8 meses

nt
ro

Nmero de
Cras

Co

Especie

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 29: Parmetros Reproductivos en Jabales

no

8 - 15 meses
7 - 10 meses
112-120 das
3-8 en 30 Kg
80 das
1 (raramente 2)
21 das

Co

pi

Madurez sexual de las hembras


Madurez sexual de los machos
Duracin de la gestacin
Nmero de los jabatos
Destete
Nmero de partos por ao
Duracin del ciclo del estro

Tabla N 30: Parmetros Reproductivos en Crvidos


Ciervo Rojo
24 - 28 meses
Septiembre

Octubre
(hemisferio norte)
235
1 ocasionalmente 2
4 7 meses

es

Parmetro
Madurez Sexual
poca de
Reproduccin

Pud
6 meses
Abril Junio
210
1 cra
2 meses

Im

pr

es
a

Gestacin
Nmero de cras
Destete

Ciervo Dama
16 meses
Septiembre

Enero (hemisferio
norte)
231 - 245
1 cra
3 hasta 7 meses

Tabla N 31: Parmetros reproductivos de loros chilenos


Especie

Estacin

Conducta

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Tipo

de N

e Tiempo

Tiemp
Pg. 92 de 102

huevo
s
2-4

Incubaci o en el
n (das)
nido
24
63

nt
ro

cuidado
parental
Ambos
padres
(biparenta
l)

Co

reproductiv
a
Formacin
de colonias
de nidos.
Nidos en
cuevas de
1,5 m de
profundida
d
Perico
Febrero - Anida en
cordillerano
marzo
cuevas e
(Psilopsiago
laderas
n aurifrons
montaosa
rubrirostris)
s, con 0,8
1,1 m de
profundida
d
Choroy
marzo(Enicognath
abril
us
leptorhynch
us)

Biparental 4 - 6
,
alternand
o
el
cuidado
durante el
da

23

45

biparental

26

49

4-6

Co

pi

no

reproducti
va
Tricahue
o Verano
loro
austral:
barranquero septiembr
(Cyanoliseus e - febrero
patagonus)

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

En el PMR, tambin se deben incorporar las medidas que se tomarn para

es

asegurar cuidados adecuados a los recin nacidos. La Tabla N 32 resume los


cuidados pertinentes para mamferos.

es
a

Tabla N 32: Factores a considerar cuando nacen cras de mamferos

Im

pr

Indicadores de
sanidad de la cra

Manejos mnimos

- Respiracin no dificultosa
- Actitud activa
- Deber incorporarse a los 5-10
- Limpieza de orificios nasales (eliminacin de
secreciones)
- Desinfeccin de cordn umbilical
- Verificacin de condicin fsica
- Verificacin de ingesta de calostro (dentro de las 12
primeras horas)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 93 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Un caso particular es el del ciclo reproductivo de la rana chilena


(Calyptocephalella gayi). Estos anfibios presentan distintos estadios durante su
33.

Etapa
Embrionaria

Co

Tabla N 33: Ciclo Biolgico de la Rana Chilena

nt
ro

desarrollo hacia la etapa adulta, los cuales se encuentran resumidos en la Tabla N

Medio
Estrictamente
acutico

Descripcin
-Pequea larva en estado preingestin de
alimento
- Lava con boca desarrollada
- Este perodo dura varios meses
- El primer segmento o pie puede emerger
circunstancialmente

Estrictamente
acutico

Premetamrfica II

Estrictamente
acutico

Clmax
metamrfico

Acutico/terrestre

- Transformacin a forma de rana pequea


(se registran alto ndices de mortalidad)

Postmetamrfica

Acutico/terrestre

- Slo crecimiento en tamao

no

Premetamrfica I

Co

pi

- Acelerado crecimiento de las


extremidades posteriores

4.2 Mantencin infraestructura para cada especie

es

En la mayora de los mamferos en cautiverio se utiliza un sistema de crianza


natural, en el cual la hembra es la responsable de proveer de la mayora de los
cuidados que recibe la cra. Los animales debern ser mantenidos acorde a los

es
a

estndares mencionados en el punto 3.2 de este manual. Corresponder


mantener una disposicin de recintos que permita la inspeccin diaria de los
animales.

Es importante que el recinto no est expuesto de manera directa a animales

Im

pr

silvestres, ni mascotas.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 94 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

En el caso de las aves, el lugar deber estar alejado de ruidos y vibraciones,


adems de dividido en una zona limpia (donde se alojan las aves) y una sucia

nt
ro

(para alimentos y agua). Asimismo, ser imprescindible contar con un mdulo de

cuarentena. Para mayor informacin consultar el punto 3.4.10 de este manual,


referido al Protocolo de Cuarentena.

Co

Requerimiento de instalaciones para Reproduccin de Aves:

Sala para almacenaje de huevos:

no

Luego de recolectar los huevos y seleccionar los frtiles, se tendr que realizar su
almacenaje y manejo (Tabla N 34).

es

Co

pi

Tabla N 34: Parmetros generales para el correcto Almacenaje y Manejo de


Huevos antes de la incubacin
Parmetro
Indicacin
Temperatura
12 -15 C
Humedad
75-82% HR
Tiempo mximo de almacenaje pre
7 das
incubacin
Giro del huevo
Todos los das, 45 en cada direccin
Limpieza de huevos sucios
Con desinfectante especializado, a
mayor temperatura que el huevo
Incubacin

Las incubadoras proveen el ambiente necesario para la correcta incubacin

es
a

del huevo, su tipo (aire en reposo, tiro forzado o de contacto) determinar el nivel
de control que se tenga sobre los parmetros que deben ser controlados. Los

Im

pr

parmetros requeridos por el huevo, dependern de la especie.


A continuacin la Tabla N 35 describe los componentes, tipos, ubicacin y

parmetros de las incubadoras y la Tabla N 36 indica los periodos de incubacin


de algunas aves y condiciones que se deben proporcionar.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 95 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Tabla N 35: Descripcin de Componentes, Tipos, Ubicacin y Parmetros de

nt
ro

las Incubadoras

Descripcin
- Calentador, termostato, bandeja de huevos y termmetro
- Algunas poseen higrmetro para medir la humedad y otras
pueden incluir un mecanismo de giro mecanizado automtico de
huevos
- Lugar con piso nivelado
- Alejada del sol o corrientes de aire que puedan hacer fluctuar
sus parmetros.
Dispositivos - Temperatura: controlada por sensor (termmetro) situado lo
para
ms cerca posible de la parte superior de los huevos
constatacin - Humedad: registrada por termmetro de bulbo hmedo o por
de
un higrmetro
parmetros
- Volteado del huevo: incorporado en la incubadora o de forma
manual (seguimiento por medio de marcas dibujadas a cada
lado del huevo)
Fuente: Brinsea, 2007

pi

no

Co

Elemento
Componentes
bsicos de
una
incubadora
Ubicacin
incubadora

Co

Tabla N36: Perodos de Incubacin y Parmetros de Temperatura y


Humedad para la Incubacin de distintas Especies de Aves segn Tipo de

Especie

Im

pr

es
a

Gallinas
Faisn
Perdiz
Codornices
Patos
Gansos
Guacamayo
s
Inseparable
s
and

Incubadoras de aire
en reposo y de
contacto

Incubadora
de contacto

Periodo
incubaci
n
(das)

Temperatura
(C)

Humedad
(%HR)

Temperatura
(C)

Humedad
(%HR)

21
23-27
23-24
16-23
28
28-32
28-30

37.5
37.3
37.5
37.3
37.5
37.3
37.3

40-50
40-50
40-50
40-50
40-55
40-55
35-45

39.5
39.7
39.5
39.7
39.5
39.5
39

40-50
40-50
40-50
40-50
40-55
45-55
35-45

22-24

37.3

35-45

39

35-45

35-40

36

20-25

38

20-25

es

Incubadora.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 96 de 102

37
36.6

20-25
20-40

39
38.4

20-25
20-40

nt
ro

Em
49-52
Avestruz
40-43
Fuente: Brinsea, 2007)

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Nacedoras y Pre-cra

Las nacedoras son el lugar donde se efecta el nacimiento de las aves y


generalmente forma parte de la incubadora. Permite el secado del plumaje y la

Co

entrega de calor necesaria a los recin nacidos, cualquier problema en la


incubadora se ver reflejado en la salud de las aves recin nacidas. Es de suma
importancia, que este proceso sea monitoreado con regularidad una vez que se

no

acerca la fecha de nacimiento, ya que algunas aves podran necesitar ayuda para
concretar el proceso de nacimiento, en tanto que aquellas que no sean viables
tendrn que ser eutanasiadas lo antes posible.

Luego de este proceso las aves sern llevadas al rea de pre-cra, este
proceso es realizado en bateras calefaccionadas que permiten el crecimiento del

pi

ave. A continuacin se describe los manejos y recomendaciones para verificar el

Co

correcto funcionamiento de dicha etapa (Tabla N 37).


Tabla N37: Descripcin de Manejos y Recomendaciones para el correcto
funcionamiento del Sector de Aves de Pre-Cra
Recomendaciones
La distribucin de las cras en el recinto debe ser uniforme
(con fro se agrupan y con calor se dispersan)
Chequear concentraciones dos veces al da
- Aves precociales: alimentadas con comedores y bebederos
acorde a su tamao, dispuestos en nmero suficiente para el
tamao del grupo
- Aves Artriciales: tendrn que ser alimentadas a mano por
el cuidador
- Identificacin
- Fecha de ingreso
- Edad
- Padres (lnea gentica)
- Examen fsico completo
- Peso en gramos al ingreso
- Peso diario, justo antes de la alimentacin de la primera

es

Manejo
Confort trmico

es
a

Ventilacin
Alimentacin

Im

pr

Registros
(individuales o
grupales)

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 97 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

nt
ro

maana
- Dieta (cantidad de cada alimento)
- Notas del comportamiento
4.3 Identificacin de Reproductores

Una parte importante del manejo reproductivo es la identificacin de los


reproductores para realizar manejos genticos. A travs de stos, se puede
genticas recesivas.

Co

controlar la endogamia (consanguinidad) y as evitar la aparicin de enfermedades


Adems mediante el uso de registros de rendimiento productivo, se puede

4.4 4.5

no

realizar planes de mejoramiento gentico.

Condiciones de bioseguridad de Sala de incubacin y Sala de

crianza

pi

Referirse al Protocolo de limpieza y desinfeccin, descrito en el punto 3.4.7.


4.6 Capacitacin del personal

Co

El personal encargado del cuidado de los animales deber estar calificado y


capacitado para realizar adecuadamente las labores de cuidado diario de los
animales, sin embargo, en el caso de planteles reproductores es crucial que

es

adems el personal tenga conocimientos en el rea de reproduccin, incluyendo la


asistencia de partos y el cuidado de cras. En planteles que realicen incubacin
artificial de aves, tambin debern contar con instruccin en el manejo de los

Im

pr

es
a

equipos utilizados (incubadoras, nacedoras, etc.).

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 98 de 102

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

REFERENCIAS

LVAREZ G. 2010. Destete para el engorde en cras de llamas (Lama glama) a

Co

los 6 meses de edad bajo dos condiciones de manejo en la hacienda


Huallchapi. Universidad tcnica de Oruro facultad de ciencias agrarias y
veterinarias. Departamento Zootecnia Veterinaria.

Audige, L., Wilson. P. R., Morris, R. S. (1998): A body condition score system and

no

its use for farmed red deer hinds, New Zealand Journal of Agricultural
Research, 41:4, 545-553.

AUSTRALIAN GOVERNMENT. 2006. Hygiene Protocols for the Prevention and

Control of Diseases (Particularly Beak and Feather Disease) in Australian

pi

Birds. 10p
2006. 84p

Co

AVILEZ J. & CAMIRUAGA M. Manual de Crianza de Patos. Editorial UC Temuco.


BONACIC C. 1991. Caractersticas biolgicas y productivas de los camlidos
sudamericanos. 1 DOI: 10.5354/0716-260X.4642

es

BORGHERO. 2002. Produccin de Jabal y sus posibilidades en Chile. Pontificia


Universidad Catlica de Chile Facultad de Agronoma. Seminario de ttulo.
BRINSEA. 2007. Incubation Handbook. 12p

es
a

DEFRA (Department for Environment, Food and Rural Affairs). 2010. Code of
practice for the welfare of gamebirds reared for sporting proposed. 16p

CARPENTER, JW. 2005. Exotic Animal Formulary. 3rd Edition. Elsevier Saunders.
USA.

Im

pr

CHENG K., BENNETT D., MILLS A. 2011. 42 The Japanese quail. Hubretch R. y
Kirkwood J. Eds. En: The UFAW Handbook on the Care and Management of
Laboratory and Other Research Animals. Universities Federation for Animal
Welfare (UFAW). 8 Edicin. Wiley-balckwell. 2011.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 99 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

DE JERSEY F. 2008. Animal Welfare Guidelines Deer. Minister for Primary


Industries and Water. Animal Health and Welfare Branch. Tasmania
produccin y sanidad animal ISBN 92-5-303903-5

nt
ro

FAO. 1996. Manual de prcticas de manejo de alpacas y llamas. Estudio FAO de

FOWLER, M., MILLER, E. 2003. Zoo and Wild Medicine. Fifth Edition, Saunders.
USA.

Co

GABEL R. & MAHAN T. 1996. Chapter 4: Incubation and hatching. En: Cranes:
their biology, husbandry, and conservation. Eds: David H. Ellis, George F.
Gee, Claire M. Mirande, Catherine H. Ellis, Lorie A. Shaull. Dept. of the

no

Interior, National Biological Service. International Crane Foundation.308p


GONZLEZ-GARCIA F., PORRAS C., VARGAS J. 2006. Artificial incubation of the
horned Guan Oreophasis derbianus (aves: Cracidae) eggs. Acta Zoolgica

Mexican, 22(1): 81-94

pi

GOVERNMENT OF WESTER AUSTRALIA. 2003. Code of practice for poultry in


Western Australia. Local Government and Regional Development Western

Co

Australia. 16p

HERMOSILLA I., ACUA P. 2004 Crianza en cautividad de la rana chilena


(Caudiverbera caudiverbera) (Linnaeus 1758). Iriarte A., Tala C., Gonzlez B.,
Zapata B., Gonzlez G., Maino M. eds. En: Cra en cautividad de fauna

es

chilena. 1 Edicin. Chile.


KRAKE D. & THOMAS J. 2000. Husbandry manual for Yellow-tufted Honeyeaters
L.m Cassidix & L.m gippslandicus. 30 p

es
a

LEE HUGHES B. 1996.Incubating eggs of domestic birds. Clemson University,


Cooperative Extension Service. 12p

MAPLE LEAF FARMS. 2009. Duck well-being guidelines. 40p.

Im

pr

MELLER, JD. 1997. Minimum Husbandry Guidelines for Mammals: Small Felids.
American Association of Zoos and Aquariums. 6p

PORDOMINGO A. MS PhD Dr. 2001. Ganadera de ciervo colorado. INTA E.E.A


Anguil y Fac. Agr. Univ. Nac. La Pampa.
D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 100 de 102

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

Ramirez, K. 1999. Animal Training: Successful Animal Management trough


Positive Reinforcement. Sheed Aquarium. Cap: 1, 4, 9.
domsticos - H. FIA ISBN N 978-956-328-089-0

nt
ro

SEPLVEDA M. 2011. Manual para el manejo de camlidos sudamericanos


Shepherdson, D. Mellen, J. and Hutchins, M. 1998. Second Nature. Smithsonian
Institution Press. Pp: 7-8, Cap: 2, 3, 5, 17.

Co

THE EFSA JOURNAL. 2007. Animal health and welfare aspects of different
housing and husbandry systems for adult breeding boars, pregnant, farrowing
sows and unweaned piglets. 572, 1-13.

no

WEST. B., COOPER B., & ARMSTRONG J.B .2009. Managing wild pigs: A
technical guide. Human-Wildlife Interactions Monograph 1:155.
WHEELER JC. 1991. Origen, evolucin y status actual. En: Fernndez-Baca S
Avances

perspectivas

del

conocimiento

de

los

camlidos

(ed)

Caribe, Santiago, Chile.

pi

sudamericanos: 11-48. Oficina Regional de la FAO para Amrica Latina y el

Co

Zapata, B., Caiozzi, A. 2012. Manual para el Bienestar de Fauna Silvestre en


Cautiverio. Informe de la asesora al DIPROREN-SAG Central: Evaluacin de
centros de exhibicin, cotos de caza y criaderos fauna silvestre de la zona

Im

pr

es
a

es

centro y sur de Chile.

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 101 de 102

Im

pr

es
a

es

Co

pi

no

Co

nt
ro

la
d

DOCUMENTO GENERAL
Criterios Tcnicos para la Fiscalizacin de Fauna Silvestre
en Cautiverio

D-FYS-FIS-PR-003 -versin 01

Pg. 102 de 102