Está en la página 1de 6

Expediente

: 71-2009

Especialista

: Dr. Rosedith Vsquez Tantalen

Carpeta Fiscal

: 173-2009

Fiscal Encargado: Dr. Edson Cardozo Prez


REQUIERE ACUSACION
SEOR DOCTOR:
JOSE M. MILLONES REQUE
JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
EDSON CARDOZO PEREZ, Fiscal Provincial (P) del Primer
Despacho de Adecuacin, de la Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Jan, con domicilio procesal en la calle Diego palomino
No 1779 de esta ciudad; en la investigacin seguida contra Icelia
Vsqauez Gamonal por el delito contra la vida, el cuerpo y la Salud,
en la figura de Lesiones Leves, en agravio de Zoila Oblitas Sandoval;
a usted con el debido respeto digo:
Habiendo concluido la investigacin preparatoria, de conformidad con
lo establecido en el artculo 349 y siguientes del Nuevo Cdigo Procesal Penal, procedo
a emitir la presente acusacin, en los trminos siguientes:
I.

DATOS DE IDENTIFICACION DE LA IMPUTADA:

ICELA VASQUEZ GAMONAL, con D.N I. N 27857562, nacida en el casero La


Misa del distrito de Colasay Jan, el da 12 de abril de 1955, ocupacin su casa, hija
de Alejandro Vsquez Carrasco y Reyna Gamonal Snchez, sexo femenino, con primer
grado de educacin primaria, con domicilio real en el Casero Colapn del distrito de
Colasay - Jan, sin antecedentes penales ni judiciales.

II.

DATOS DE IDENTIFICACION DE LA AGRAVIADA:

ZOILA OBLITAS SANDOVAL, identificada con DNI N 43900547, nacida el 02 de


setiembre de 1973 en el Casero Colapn del distrito de Colasay Jan, ocupacin su
casa, con quinto ao de educacin primaria, domiciliada en el casero Colapn - Jan.
III.

RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO IMPUTADO:


El 16 de enero del 2009, aproximadamente a la una de la tarde, cuando la denunciante Zoila

Oblitas Sandoval acompaada de su menor hija Rosa Mara Rosita Requejo Oblitas (13),
revisaba la tubera de agua en la parte que pasa por el predio de la imputada Icelia Vsquez
Gamonal, tubera que da a su parcela de terreno ubicado en el casero Colapn del distrito de
Colasay-Jan, se produjo una gresca entre denunciante y denunciada a consecuencia de que sta
se encuentra en desacuerdo a que la tubera mencionada pase por su parcela, y en dicha reyerta
la denunciada utilizando un arma blanca (machete) ocasiona daos corporales a la agraviada que
han requerido 02 das de atencin facultativa por 08 de incapacidad mdico legal, conforme
precisa el certificado mdico correspondiente.

IV.

ELEMENTOS

DE

CONVICCION

QUE

FUNDAMENTAN

EL

REQUERIMIENTO ACUSATORIO:
1. Certificado mdico legal (Pg.. 06), expedido por los Mdicos Legistas doctores
Jess Anibal Aguirre Camacho y Ral Posso Rosales donde se acredita que la
agraviada presentada cicatriz secuelar hipopigmentada de 06 cm en la cara
posterior tercio proximal del antebrazo derecho, y cicatriz secuelar de 10 cm
cara anterior pierna izquierda, dejando constancia en dicho certificado mdico
que la denunciante haba sido atendida en el Hospital General de Jan donde se
le haba extendido un certificado mdico consignando herida cortante por arma
blanca en antebrazo derecho y pierna izquierda.
2. La declaracin de la imputada de folios 09, donde acepta que al momento de la
gresca que tuvo con la agraviada portaba un machete.
3. La manifestacin de la agraviada (Pg. 07-08), quien refiere que el da 16 de
enero-2009, aproximadamente la una de la tarde, cuando acompaada de su
menor hija de 13 aos de edad, se diriga hacia su chacra para ver su ganado, y
ya en sta pudo observar que no llegaba el agua por lo que revisando la tubera
pudo advertir que la tubera esta rota y cuando se aprestaba a sacar la tubera

rota, hizo su aparicin la imputada Vsquez Gamonal por tanto un machete en


una mano y en la otra un palo y de manera temeraria le asest un machetazo
que la agraviada trat de evadir pero que igualmente le cort en el antebrazo
para luego cruzarse en una gresca en la cual logra cortarle tambin la pierna
izquierda, y que finalmente es auxiliada por su menor hija quien la acompaaba.
4. La manifestacin de Juan Requejo Rodrguez que asevera que efectivamente se
ha enterado de las lesiones de la agraviada ese mismo da de ocurridos los
hechos, aproximadamente a las dos de la tarde cuando se encontraban
desyerbando caf y maz en una chacra que es co propiedad de l y su hermano
Enrique Requejo Rodrguez, en compaa de su citado hermano y sobrino
William Requejo Oblitas, escuch que llam su cuada Zoila Oblitas desde su
domicilio que est a unos tres minutos de dicha chacra, dicindoles que salgan a
la casa, y la llegar al domicilio se enteraron de lo ocurrido.
V.

PARTICIPACION DEL IMPUTADO:


Respecto a la forma de participacin delictiva, se le imputa a Icelia Vsquez
gamonal, tener la calidad de AUTORA del hecho incriminado, pues atac a la
agraviada con un arma blanca, producindole heridas en el antebrazo y perna,
conforme se detalla en el certificado mdico legal respectivo. Es evidente que con
dicha conducta la imputada ha vulnerado la integridad fsica de la agraviada, no
dudando en atacarlo con un machete. Al respecto, es pertinente indicar que el
artculo 23 del Cdigo Penal regula la autora de la siguiente manera: El que
realiza por si o por medio de otro el hecho punible, y los que lo cometan
conjuntamente sern reprimidos con la pena establecida para esta infraccin. La
imputada, de acuerdo a la norma transcrita, debe ser juzgada en calidad de autora.

VI.

CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD


PENAL:
En el presente caso, revisados los actuados, se aprecia que no existen condiciones de
cancelacin o atenuacin de la responsabilidad penal, tampoco existen causas de
atipicidad.

VII.

LEY PENAL Y CUANTIA DE LA PENA:

Teniendo en cuenta la conducta de la imputada, as como el contexto en que se


suscitaron los hechos, se concluye que aquella se subsume en el tipo penal de
lesiones leves, previsto en el artculo 122 del Cdigo Penal, el mismo que debe ser
ledo conjuntamente con lo dispuesto en el artculo 441 Primer Prrafo del acotado,
pues de acuerdo a la imputacin, por el medio empleado (cuchillo) para cometer el
delito as como por las circunstancias en el sentido que la denunciante
premeditadamente al ver que la agraviada se encontraba arreglando la tubera dentro
de su predio ha cogido un arma blanca con la que logra daarla fsicamente,
conforme se describe en el Certificado Mdico Legal N 000504-L, el hecho materia
de acusacin debe ser considerado como delito. Siendo as, la cuanta de la pena que
este Despacho solicita se le imponga a la imputada Jos Luis Ricardo Cabrejos
Espinoza es de 01 ao de pena privativa de la libertad y 80 das multa.
VIII. MONTO DE LA REPARACION CIVIL:
Teniendo en consideracin que con su accionar, la imputada ha atentado la
integridad fsica y corporal del agraviada, este Despacho solicita que el monto de la
reparacin civil sea fijada en S/. 500.00 N. S.
IX.

MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN ACTUAR:


Ofrezco como medios de prueba, los mismos que se actuarn en juicio oral, los
siguientes:
A. TESTIMONIALES:
1. De la agraviada Zoila Oblitas Sandoval, domiciliada en el Casero Colapn dl
distrito de Colasay - Jan, quien referir la forma y circunstancias en las que fue
atacada por la imputada.
2. De Mara Rosita Requejo Oblitas, domiciliada en el Casero Colapn del
distrito de Colasay Jan, testigo presencial de los hechos, quien referir la
forma y circunstancias en la que la agraviada fue atacada por al imputada.

3. De Juan Requejo Rodrguez, domiciliado en el Casero Colapn del distrito de


Colasay Jan, testigo que acreditar que al momento de los hechos el esposo
de la agraviada Enrique Requejo Rodrguez y su William Requejo Oblitas se
encontraron con l desyerbando maz y caf lejos del lugar, y no han participado
de los hechos materia de investigacin
B. PERITOS:
1. Dr. Ral Posso Rosales, mdico legista, a quien se le deber notificar en la
Divisin Mdico Legal Jan, en la calle Diego Palomino N 1779 primer
piso Jan, quien concluir que la agraviada sufri lesiones por arma blanca de
tipo cortante por mano ajena.
2. Dr. Jess Anibal Aguirre Camacho, mdico legista, a quien se le deber
notificar en la Divisin Mdico Legal Jan, en la calle Diego Palomino N
1779 primer piso Jan, quien concluir que la agraviada sufri lesiones por
arma blanca de tipo cortante por mano ajena.
C. DOCUMENTALES:
1. Certificado Mdico Legal N 000504 L, emitido por los Mdicos Legistas Drs.
Ral Posso Rosales y Jess Anibal Aguirre Camacho, en donde se acredita que
la agraviada sufri lesiones por ama blanca de tipo cortante por mano ajena en
antebrazo derecho y pierna izquierda
X.

MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES:


Se hace conocer al Juzgado que contra la imputada se ha dictado mandato de
comparecencia simple, al no haber algn requerimiento de detencin preventiva o
comparecencia con restricciones.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a Usted, Seor Juez que, de conformidad con el artculo 350 y siguientes del
Nuevo Cdigo Procesal Penal, proceda a notificar la presente acusacin a las partes
procesales y seale da y hora para la correspondiente audiencia preliminar, a fin de que
oportunamente, se remita la presente acusacin al Juzgado Penal competente, a efectos
de que se dicte el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio.

OTROS: Se acompaa al presente requerimiento el original de la carpeta fiscal, en


pgs. 55, conforme as lo dispone el numeral 1 del artculo 345 del Cdigo Procesal
Penal, debiendo el asistente de funcin fiscal fotocopiar la carpeta fiscal y certificarlo,
conforme a lo dispuesto por el artculo 8 del Reglamento de la Carpeta Fiscal,
aprobado por Resolucin N 748-2006-MP-FN, del 21 de junio de 2006.
Trujillo, 01 de diciembre del 2009