Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
016
N 76, 2016
pp. 393-419
394
76
Sin embargo, son los estudios realizados por Mujica (Mujica &
Cavagnoud, 2011) en dos zonas amaznicas del Per Pucallpa e
Iquitos los que muestran cmo la trata de personas resulta ser un
fenmeno que escapa al estereotipo que se ha construido desde los
estudios de la trata internacional, esto es, un fenmeno criminal que
se produce en un contexto de criminalidad organizada especialmente
transnacional y que ofrece a los perpetradores una gran rentabilidad
econmica1. Los estudios de Mujica son de carcter etnogrfico y,
como tales, se concentran en el estudio del contexto del fenmeno, los
actores involucrados y el modus operandi de este fenmeno delictivo. Los
resultados de los estudios son en realidad desmitificadores.
Veamos algunas caractersticas encontradas. En primer lugar, con
relacin a Pucallpa, se trata de un fenmeno que se produce en una
zona empobrecida, pero donde se acenta la explotacin maderera
y de hidrocarburos, es decir, una zona donde hay una concentracin
de riqueza en un grupo minsculo de personas y una extensa zona de
pobreza y, a veces, de pobreza extrema (Mujica & Cavagnoud, 2011,
p.96). Es alrededor de ese tipo de actividades que se aprecia, de forma
extendida, el ejercicio de la prostitucin en la zona de Pucallpa. Sin
embargo, donde se aprecia una situacin visible de ejercicio de la
prostitucin de nias y adolescentes entre 12 y 17 aos es en la
zona de los bares, alrededor de los puertos y aserraderos de la orilla del
ro Ucayali y en las tabernas para los pescadores y balseros que rodean
el mercado de Yarinacocha (p.98). Sobre ellas generalmente ejerce
dominio una mujer, quien ocupa una posicin compleja de promotora
de la prostitucin de las menores, de proveedora de alimentacin y
vestido para ellas y protectora frente al maltrato fsico del que podran
ser vctimas. He ah el dominio sobre la vctima.
En el caso de la Amazona, el estudio se concentra en la zona de
Mazn (Mujica & otros, 2013), a tres horas de la ciudad de Iquitos.
Si bien no es un estudio especfico sobre la trata o explotacin sexual
de personas, s es un estudio general sobre la violencia sexual contra
1 Al respecto, se suele sostener en los informes internacionales que la trata de personas internacional
es el delito que genera mayor rentabilidad econmica despus del narcotrfico y el trfico de armas
ilegal.
395
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
396
76
397
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
398
76
(Montoya, 2012, p.55; tomando como referencia el Convenio del
Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos
de 2005), es decir, la concesin o recepcin de pagos o beneficios
para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad
sobre otra (Montoya, 2012, p.55; citando el Protocolo de Palermo).
Finalmente la acogida implica que el agente admita en su hogar o
domicilio a una persona objeto de trata. La diferencia de este concepto
con el de recepcin, con el cual mantiene una gran semejanza, radica
en la connotacin de permanencia que caracteriza a la acogida y no
tanto a la recepcin (Pomares Cintas, 2010, p.550). Como puede
apreciarse, tanto la conducta de retencin como la reinterpretacin de
la conducta de traslado de personas nos permitiran incorporar, como
delito de trata de personas, supuestos recurrentes en el Per que no se
encuentran criminalizados en otras legislaciones de nuestro entorno
cultural. Nos referimos a los casos que hemos descrito en la primera
parte de este trabajo y que revelan supuestos de trata domstica y de
economa familiar de supervivencia. Se trata de casos en los que no
existe movilidad de la vctima o la misma es traspasada de dominio
desde sus padres hacia terceros afines.
399
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
B. Los medios
400
76
a su vez, formas especiales, intensificadoras o moduladoras de la
proteccin jurdico penal (p.15). Dentro de estas ltimas, el
referido autor distingue entre vctimas vulnerables, vctimas familiares,
vctimas simblicas, vctimas estatales o vctimas participantes.
Nos interesa resaltar el caso de las vctimas vulnerables y de las
vctimas familiares, dado que ambas explican bastante bien el caso
de las vctimas de trata de personas y del correspondiente tipo penal
orientado a su proteccin. En el caso de las vctimas vulnerables, se
trata de aquellas que presentan una especial dificultad para contener
los riesgos de victimacin a los que se encuentran expuestas (p.15)
por diversas razones (personales, econmicas, sociales-psicolgicas,
medios coercitivos utilizados, etctera). En mi concepto, el caso de
vctimas familiares es una especificidad de las vctimas vulnerables,
dado que la situacin de vulnerabilidad radica en el contexto familiar
o domstico donde el pariente o familiar ejerce un dominio sobre la
vctima o abusa de la situacin de confianza que esta deposita en aquel
(p.15). En ambos casos, creo que la situacin vulnerable de la vctima
condiciona el tipo penal, pergeando en la configuracin del injusto
los elementos definidores de la situacin vulnerable, permitiendo con
ello un incremento del desvalor del hecho atribuido al victimario
(p.15).
401
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
402
76
Desde esta perspectiva, los medios comisivos son solo una forma de
explicitacin de elementos que permiten orientar al operador judicial
respecto del vicio del consentimiento de una persona que es conducida
a una situacin de explotacin. En realidad, desde una mirada estricta
no seran elementos necesarios (Aboso, 2013, p.90). Las conductas que
estn dirigidas a llevar a una persona a una situacin de explotacin
presuponen el empleo de algn mecanismo coercitivo contra la
vctima o, al menos, el aprovechamiento de los escasos mrgenes de
autodeterminacin que tiene una persona adulta en situacin de
vulnerabilidad. Esta es la nica manera de comprender por qu una
persona no puede consentir vlidamente una prxima situacin de
explotacin9. Esto explicara por qu varias legislaciones del mbito
latinoamericano prescinden, en su tipificacin interna, de los medios
comisivos antes expuestos. As, por citar algunos de los ejemplos ms
representativos, las legislaciones penales de Colombia, Argentina,
Ecuador y Mxico prescinden en la tipificacin de su delito de trata de
personas de los medios comisivos que hemos indicado anteriormente.
Evidentemente, esta ausencia de medios comisivos en la tipificacin
interna no significa que el operador judicial no deba hacer el esfuerzo
de evidenciar algn medio comisivo violento, coercitivo o de
8 Es dudosa la posicin de Pomares Cintas, quien, por un lado, afirma que esta situacin
de cosificacin de la persona previa a la explotacin es lo que justifica la singularidad de delito
autnomo, lo que da a entender que lo importante es la instrumentalizacin que se produce con
anterioridad a la explotacin y, por otro lado, resalta que la relevancia tpica de las conductas de
captacin, traslado o acogida solo se produce cuando se encuentren objetivamente vinculadas en
el momento de la accin a la consecucin de las conductas de explotacin (2010, p.548). Vase
tambin Maraver Gmez, 2006, p.622.
9 Daunis Rodrguez plantea claramente las dos posiciones: de un lado aquellas que niegan la
validez de cualquier tipo de consentimiento que haya sido otorgado por una persona explotada,
al entenderse que ninguna persona puede aceptar su propia explotacin; y de otro lado, las que
aseveran la necesidad de garantizar la libertad de las personas para decidir sobre su futuro. Sin
embargo, el autor interpreta el artculo 3 del Protocolo de Palermo en el sentido de que el Protocolo
opta por la segunda de las posiciones, esto es, el reconocimiento pleno de la libertad individual:
el consentimiento dado por la vctima de la trata [] a toda forma de explotacin que se tenga la
intencin de realizar [] no se tendr en cuenta cuando se haya recurrido a cualquiera de los medios
enunciados en dicho apartado (2013, p.144). En mi concepto, el enunciado debe interpretarse de
manera contraria. No hay consentimiento vlido es decir, no existe posibilidad de consentimiento
cuando la vctima se encuentre frente a una situacin de violencia, amenaza o especialmente de
vulnerabilidad aprovechada por el tratante. Es decir, ms importante que el consentimiento de la
vctima es la situacin en la que se encuentra la misma. Es esta situacin, y no lo que sostenga la
vctima, lo que determinar una situacin de explotacin existente o prxima.
403
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
404
76
ni tampoco a la situacin de falta de capacidad de autodeterminacin
de los menores de edad o a su especial situacin de vulnerabilidad. En
nuestra consideracin, la razn principal para la supresin de los medios
comisivos en el caso de trata de menores de edad radica en la misma razn
que hemos expuesto con relacin a la innecesariedad de estos medios
para el supuesto de trata de adultos. En efecto, si no resulta posible que
una persona adulta pueda consentir vlidamente una situacin prxima
de explotacin, con mayor razn una persona menor de edad no puede
consentir vlidamente una situacin prxima de explotacin sexual,
laboral u otra semejante.
El legislador, entendemos, ha considerado explcitamente innecesario
acudir a medios comisivos, coercitivos o de abuso para evidenciar la
ausencia de consentimiento vlido por parte de una vctima menor de
edad. Resulta evidente para el legislador penal que los o las menores de
edad se encuentran en una situacin de vulnerabilidad presunta debido
no solo al dficit de formacin psicofsica del o la menor, sino, sobre todo,
debido a la relacin asimtrica entre el sujeto activo y el sujeto pasivo
que supone una situacin de explotacin. Esta situacin de especial
vulnerabilidad motivada por el fin de las conductas tpicas y por la
relacin asimtrica en que se encuentra es diferente a la situacin en
la que se encuentra la menor cuando mantiene contacto sexual o acceso
carnal pacfico y consentido con otra persona fuera de un fin de
explotacin. Esta ltima situacin no viene marcada por un contexto
vertical y asimtrico entre el sujeto activo y el sujeto pasivo, sino por
un contexto, en gran medida, horizontal. Es en este ltimo supuesto
en el que el consentimiento de la vctima puede tener relevancia y ser
excluyente de responsabilidad penal.
405
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
406
76
Esta posicin considera que detrs del delito de trata de personas existe
una pluralidad de bienes jurdicos protegidos, dependiendo del bien
jurdico amparado detrs de cada modalidad de explotacin prohibida.
As, por ejemplo, en los casos de trata con fines de explotacin laboral,
11 Debe advertirse que la dignidad humana es un concepto que para la doctrina espaola se identifica
con el derecho a la integridad moral, recogido en el artculo 15 de la Constitucin espaola (1978).
407
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
408
el bien jurdico sera la libertad laboral. En los casos de trata con fines de
explotacin sexual, el bien jurdico sera la libertad sexual12.
Consideramos que esta postura no resulta viable por su estructura difusa
y porque no contribuye con una interpretacin estable del tipo penal,
ni tampoco con su funcin de resolver los problemas de concurrencia
con delitos afines. Pero, sobre todo, considero que esta postura no logra
apreciar que lo que la lucha contra la trata pretende, en esencia, evitar
es una situacin objetiva de instrumentalizacin o cosificacin de una
persona ms all de su voluntad de consentir o no dicha situacin.
D. Posicin personal
76
puede vlidamente consentir. Esto no supone un paternalismo
estatal ni una forma encubierta de incluir una moral particular,
sino la proteccin de la esencia misma del ser humano (p.7); esto
es, el derecho, por el hecho de ser persona, a no ser tratado como
una cosa de la que el tratante pueda disponer o dominar como un
objeto sojuzgado a su voluntad.
b) Los actos dirigidos contra la dignidad no son actos dirigidos
necesariamente contra la voluntad de un sujeto. La trata, desde
esta perspectiva, no supone la realizacin de actos dirigidos
necesariamente a doblegar la voluntad o la autodeterminacin
de una persona, sino a aprovecharse de una persona sobre quien
se ejerce un dominio semejante al que se ejerce sobre una cosa o
un animal. El ncleo de la dignidad humana es indisponible para
cualquier persona, sea esta menor o mayor de edad. Es por ello
que el contexto o situacin que afecta este ncleo no puede ser
analizado solo desde la perspectiva subjetiva de la vctima.
c) Si se asumen las dos consecuencias anteriores, debe aceptarse
que el trabajo interpretativo del tipo penal de trata y el proceso
de recaudo probatorio en este delito tiene, en primer lugar, que
enfocarse no en los medios comisivos coaccionantes, violentos,
fraudulentos o abusivos, sino en la situacin en la que se encuentra
o se encontrar prximamente la vctima. Si esta situacin supone
un proceso de dominio de una persona sobre otra la cual es
tratada de manera semejante a una cosa, entonces la conducta
de captacin, traslado, recepcin o acogida de esa persona es una
conducta tpica de trata. Los medios comisivos antes sealados
son solamente herramientas que pueden evidenciar una situacin
prxima de explotacin humana.
409
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
I I I . L O S P R O B L E M A S D E L A J U R I S P R U D E N C I A
DE LA CORTE SUPREMA DE LA REPBLICA
F R E N T E A L D E L I T O D E T R ATA D E P E R S O N A S
Hemos tenido acceso a 34 resoluciones de la Corte Suprema de la
Repblica relacionadas con el juzgamiento de delitos de trata de
personas y delitos conexos como la violacin sexual, proxenetismo,
favorecimiento a la prostitucin o el delito de rufianismo14. Sin embargo,
el anlisis de las mismas muestra dos tipos de limitaciones.
14 Entendemos que se trata de todas las resoluciones de la Corte Suprema sobre el delito de trata de personas
desde su tipificacin moderna, en nuestro Cdigo Penal, por la ley 28950 de 15 de enero de 2007.
410
76
411
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
412
76
413
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
414
76
415
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
416
VI. BIBLIOGRAFA
76
Capital Humano y Social Alternativo (2015). Tercer informe alternativo. Balance
desde la Sociedad Civil sobre la situacin de la Trata de Personas en el Per 20142015. Lima: Capital Humano y Social Alternativo-Fundacin Konrad Adenauer.
Caro Coria, Dino Carlos (2011). Ponencia presentada al VII Plenario de la
Corte Suprema de la Repblica, realizado el 2 de noviembre de 2011.
Centeno Muoz, Luis Fernando (2011). Manual para la deteccin del delito de
trata de personas orientado a las autoridades migratorias. San Jos: Organizacin
Internacional para las Migraciones.
Congreso de la Repblica del Per (2007). Ley contra la trata de personas y el
trfico ilcito de migrantes, ley 28950, 15 de enero. Diario Oficial El Peruano, 16
de enero.
Constitucin espaola (1978).
Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (2005). Varsovia, de 16 de mayo. STCE 197.
Corte Suprema (2008). Acuerdo Plenario 4-2008/CJ-116, del 18 de julio, aprobado por unanimidad.
Corte Suprema (2010a). Sentencia del 12 de enero. Recurso de Nulidad. Expediente 3074-2009 de la Sala Penal Transitoria.
417
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
Corte Suprema (2012b). Sentencia del 16 de mayo. Recurso de Nulidad. Expediente 1822-2011 de la Sala Penal Permanente.
418
Mujica, Jaris & Robin Cavagnoud (2011). Mecanismos de explotacin sexual de nias y adolescentes en los alrededores del puerto fluvial de Pucallpa.
Anthropologica, 29(29), 91-110.
Observatorio de Criminalidad del Ministerio Pblico (2014). Informe de trata
de personas (enero-diciembre 2013). Recuperado de: http://portal.mpfn.gob.
pe/boletininformativo/infotratadepersonas.
Organizacin de Naciones Unidas (1949). Convenio para la Represin de la
Trata de Personas y de la Explotacin de la Prostitucin Ajena. 2 de diciembre.
A/RES/317 (IV).
Organizacin de Naciones Unidas (2003). Cuestiones concretas de derechos
humanos. Formas contemporneas de la esclavitud. Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporneas de Esclavitud de su 28 periodo de sesiones, del 27 de junio. E/CN.4/Sub.2/2003/31.
Derecho PUCP, N 76, 2016 / ISSN 0251-3420
76
Prez Cpeda, Ana Isabel (2004). Globalizacin, trfico internacional ilcito de
personas y derecho penal. Granada: Editorial Comares.
Pomares Cintas, Esther (2010). El delito de trata de seres humanos. En Francisco Javier lvarez Garca (dir.), Derecho penal espaol. Parte especial (I). Valencia:
Tirant lo Blanch.
Presidencia de la Repblica (1991). Cdigo Penal. Decreto legislativo 635, promulgado el 3 de abril. Diario Oficial El Peruano, 8 de abril.
Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y nios, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas
contra la delincuencia organizada transnacional (2000). Palermo, 12-15 de diciembre.
Quintero Olivares, Gonzalo (dir.) (2005). Comentarios a la Parte especial del derecho penal. Navarra: Aranzadi.
Rabossi, Eduardo (1990). Derechos humanos. El principio de igualdad y la discriminacin. Revista del Centro de Estudios Constitucionales, 7, 175-192.
Salinas Siccha, Ramiro (2010). Derecho penal. Parte especial. Volumen 1. Lima:
Grijley.
Subijana Zunzunegui, Ignacio (2004). El principio de proteccin de las vctimas
en el marco jurdico penal material y procesal. Jueces para la Democracia, 51,
15-18.
419
EL DELITO
DE TRATA DE
PERSONAS
COMO DELITO
COMPLEJO Y SUS
DIFICULTADES
EN LA
JURISPRUDENCIA
PERUANA
THE CRIME
OF HUMAN
TRAFFICKING
AS A COMPLEX
CRIME AND ITS
DIFFICULTIES IN
THE PERUVIAN
JURISPRUDENCE
Tamarit Sumalla, Josef (1998). La vctima en el derecho penal. De la vctimadogmtica a una dogmtica de la vctima. Pamplona: Arazandi.
Villacampa Estiarte, Carolina (2010). El delito de trata de personas. Anlisis del
nuevo artculo 177 bis Cdigo Penal desde la ptica del cumplimiento de compromisos internacionales de incriminacin. Anuario da Facultade de Dereito
da Universidade da Corua, 14, 819-866.