16MI2011E0009

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular
Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III, 75 MW
Octubre 2011
Resumen Ejecutivo
Pgina | 1

I. NATURALEZA DEL PROYECTO
El Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III consiste en aprovechar ms

eficientemente el vapor geotrmico que es extrado actualmente para la generacin de
energa elctrica en el campo geotrmico Los Azufres.
Para lo anterior, la CFE requiere substituir siete unidades a contrapresin de 5 MW (35
MW) por dos unidades a condensacin de 25 y 50 MW (75 MW), las cuales son ms
eficientes en cuanto al aprovechamiento de vapor. Es decir, para generar un MW con
unidades a contrapresin se requieren alrededor de 14 toneladas de vapor; con las
unidades a condensacin se requieren alrededor de 7,5 toneladas de vapor para generar
un MW.
En sntesis, el proyecto geotermoelctrico Los Azufres III consiste en:
a) La construccin de dos (2) plataformas adicionales para la instalacin de dos
centrales de generacin de energa elctrica (una central de 25 MW en la zona sur y
otra de 50 MW en la zona norte del campo geotrmico) , dichas centrales tienen
como objetivo sustituir a siete unidades a contrapresin de 5 MW (cuatro unidades
en zona norte: U-3, U-4, U-5 y U-9; tres unidades en zona sur; U-2, U-6 y U-10) que
actualmente estn en operacin y que generan 35 MW en su conjunto, lo anterior,
debido a que sus consumos especficos de vapor son elevados y se aproxima el final
de sus periodos de vida til. En este sentido, al sustituir dicha infraestructura se
tendra una capacidad mayor de generacin de energa elctrica en un total de 75
MW, es decir, 40 MW adicionales a los que actualmente se generaban con las siete
unidades de contrapresin.
b) La construccin de nueve (9) nuevas plataformas para la construccin y perforacin
de nueve pozos geotrmicos (pozos productores) en reas donde actualmente son
utilizadas para actividades pecuarias y con vegetacin forestal.
c) La construccin de nueve (9) presas para el almacenamiento temporal de lodos de
perforacin, que posteriormente servirn como presas de enfriamiento.
d) El acondicionamiento y rehabilitacin de seis (6) plataformas existentes para la
construccin de otros seis pozos (3 pozos productores, 1 pozo exploratorio y 2
pozos inyectores).
e) El acondicionamiento y/o rehabilitacin de caminos de acceso existentes con una
longitud total de 8 647 m con un ancho de corona de 5 m, los cuales presentan
actualmente las siguientes caractersticas:
Terracera: 6 502 m de longitud total, con un ancho promedio de 4 a 5 m
Brecha existente: 1 820 m de longitud total con un ancho promedio de 3 m.
Vereda existente: 325 m de longitud total con un ancho promedio de 2 m.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 2

f)
La construccin de nuevos caminos de acceso con una longitud de 353 m y un

ancho de 5 m.
g) La instalacin de 1 590 m de longitud de vaporductos para las Centrales de
generacin y 11 062 m de longitud de lneas de vaporductos para pozos
productores, lo que hacen un total de 12 652 m, con tuberas de diferentes
dimetros, que sern construidos de acero al carbono, recubiertos con aislamiento
trmico y soportados a intervalos regulares en funcin de su dimetro y se ubicarn
en caminos existentes.
h) El tendido de 2 465 m de longitud de lneas de inyeccin para conducir las aguas
residuales de las Centrales de generacin al sistema de inyeccin. Sern
construidas de polietileno de alta densidad, con una trayectoria similar a la de los
vaporductos, a un costado de los caminos existentes. El tendido de 9 211 m de
longitud de lneas de inyeccin de pozos productores a la tubera principal y el
tendido de 1 628 m de longitud de lneas de inyeccin de la tubera principal a los
pozos inyectores, para dar un total de 13 304 m.
i) La construccin de dos tramos de lneas de subtransmisin de energa elctrica, la
longitud total se estima en 1 600 m para ambas Centrales, y sern construidas a
base de torres estructurales de acero (3) para la Unidad 17, y con postes de acero
tipo Morelos (7) a lo largo de los caminos, hasta interconectarse con la trayectoria de
lneas de transmisin de 115 kV existentes.
j) La construccin de dos tramos de lnea de distribucin, una de 13,8 kV y 150 m de
longitud, para llevar energa de respaldo para la Unidad 17; y otro tramo de lnea de
distribucin de 23 kV de 150 m de longitud, para el respaldo de energa de la Unidad
18 (25 MW), ambas se interconectarn con lneas de distribucin existentes en el
campo geotrmico Los Azufres.
k) Las comunicaciones de voz y datos se efectuarn a travs de cable de fibra ptica,
el cual servir como hilo de guarda de las lneas de subtransmisin que
interconectarn a las Centrales generadoras con la Subestacin Azufres-Switcheo
existente, por lo que no se requerir de infraestructura de soporte adicional para
dicho cable.
II. UBICACIN FSICA DEL CAMPO GEOTRMICO LOS AZUFRES
El campo geotrmico de los Azufres se localiza en la Sierra de San Andrs, en el lmite

oriental de la Sierra de Michoacn, entre los municipios de Ciudad Hidalgo y
Zinapcuaro, dentro de la provincia fisiogrfica del Eje Neovolcnico Transversal,
sistema montaoso no del todo continuo que marca el extremo meridional de la
Altiplanicie Mexicana y la separa de la depresin del Balsas, entre los paralelos 19 45
12 y 19 50 08 de latitud norte y entre los meridianos 100 38 32 y 100 43 38 de
longitud oeste del meridiano de Greenwich a 80 km al este de la ciudad de Morelia y a
30 km al NNO de Ciudad Hidalgo, Figura 1.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 3

Figura 1. Localizacin del campo geotrmico Los Azufres

Resumen Ejecutivo
Pgina | 4

III. DIMENSIONES DEL PROYECTO
La superficie total requerida para la construccin del proyecto geotermoelctrico Los

Azufres III es de 147 785 m2 (14,7785 ha), de los cuales 110 153 m2 (11,0153 ha)
corresponden a reas nuevas que se vern afectadas por el proyecto, lo que
corresponde al 74,5% de la superficie total del proyecto; y la superficie restante, 37 632
m2 (3,7632 ha) lo constituyen reas en donde en aos anteriores se ha desarrollado
determinada infraestructura para el desarrollo del campo geotrmico, como lo son
plataformas, presas de lodos y caminos de acceso, mismas que sern rehabilitadas o
acondicionadas para las diferentes obras y/o actividades del proyecto Los Azufres III,
esta superficie corresponde el porcentaje restante, 25,5%.
Con relacin a las reas nuevas por ocupar, se requerir solicitar el cambio de uso de
suelo de terrenos forestales para un rea de 32 980 m2 (3,2980 ha), lo cual constituye el
22,3% de la superficie total necesaria para el desarrollo del proyecto. En la Tabla 1 se
presentan las dimensiones, superficies requeridas y/o longitudes de cada una de las
obras que conforman el Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III.
IV. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO
El objetivo del proyecto Azufres III 75 MW, consiste en aprovechar ms eficientemente

el vapor que es extrado actualmente, con plantas de menor consumo especfico,
incrementando la generacin al sustituir la siete unidades a contrapresin de 5 MW por
unidades a condensacin de mayor eficiencia (una de 25 MW y otra unidad de 50 MW, o
en su caso tres unidades de 25 MW).
Por otra parte, es importante sealar que las unidades a contrapresin por sustituir
fueron construidas antes de la entrada en vigor de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, las cuales tienen una antigedad entre 22 y 30
aos, las cuales casi han alcanzado su tiempo de vida til, motivo por el cual ya es
necesario su substitucin. En razn de lo anterior, y con la finalidad de hacer ms
eficiente el uso del vapor disponible, si se logran sustituir las 7 unidades a contrapresin
que actualmente operan, por una a condensacin de 25 MW y otra de 50 MW, se
lograra incrementar no solo la potencia sino tambin lograr reducir el consumo
especfico de vapor, lo cual permitir una operacin ms racional y sustentable de los
pozos y un uso ms eficiente de el vapor.
Por otra parte, una de las principales justificaciones para incrementar la capacidad
instalada, es la atencin de la demanda de energa en el pas y particularmente en el
rea occidental. Se estima que la demanda tendr un crecimiento promedio anual de
3,6% durante 2009-2024, por lo que en el Programa de Obras e Inversiones del Sector
Elctrico (POISE) se considera instalar en el rea Occidental, en promedio por ao
421,2 MW (15%), con lo que se garantizar la oferta de capacidad y energa requerida
por el sistema. En especfico, el proyecto geotermoelctrico Los Azufres III adicionar
una capacidad neta de 40 MW en condiciones medias anuales; es decir, se construirn
75 MW, pero a su vez se retirarn las siete unidades a contrapresin de 5 MW (35 MW).
Resumen Ejecutivo
Pgina | 5

Tabla 1. Coordenadas, dimensiones, longitudes y/o superficies requeridas de las obras del Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III
Coordenadas (UTM)
Vrtice
rea
(m2)
rea
(m2)
Base de
estructuras
Dimensiones
(m)
rea
(m2)
No. de
soportes
rea
(m2)
rea
(m2)
Longitud
(m)
Longitud
(m)
Lneas de
inyeccin
Vaporductos
rea
(m2)
Acondicion.
(m)
rea
(m2)
Caminos de acceso
Nuevo
(m)
Superficie
Total
(m2)
rea
(m2)
Tipo de
Pozo
Presa de
lodos
Dimensiones
(m)
Tipo de
Ubicacin
Plataformas
rea
(m2)
No.
Unidades
/Pozos
/Obras
Dimensiones
(m)
Plataformas
Cambio de
Uso de
Suelo
Requiere
Obras
A
B
C
D
A
B
C
D
326 370,4
326 466,0
326 510,2
326 414,6
326 253,2
326 332,1
326 256,8
326 177,9
2 192 618,4
2 192 647,9
2 192 504,5
2 192 475,1
2 189 463,1
2 189 372,7
2 189 3076,0
2 189 397,3
2 189 764,0
2 190 460,0
2 191 143,0
2 191 235,0
2 191 243,0
2 189 304,0
2 189 717,0
2 193 053,0
2 193 608,0
2 190 032,0
2 192 801,0
2 192 046,0
2 193 850,0
2 189 711,0
2 188 221,0
U-17
(50 MW)
Nueva
Norte
18851
100x150
15000
245x6
1470
289x6
1734
350
420
104
150
1595
399
Si
U-18
(25 MW)
Nueva
Sur
16457
100x120
12000
580x5
3480
1240
1116
155
223
870
218
No
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Az-63
Az-70
Az-71
Az-72
Az-73
Az-75
Az-76
Az-77
Az-78
Az-79
Az-82
Az-84
Az-85
Az-86
Az-87
Nueva
Existente
Nueva
Nueva
Nueva
Nueva
Existente
Existente
Nueva
Nueva
Existente
Existente
Nueva
Nueva
Existente
Sur
Norte
Norte
Norte
Norte
Sur
Sur
Norte
Norte
Sur
Norte
Norte
Norte
Sur
Sur
Productor
Productor
Productor
Productor
Productor
Productor
Exploratorio
Productor
Productor
Productor
Inyector
Productor
Productor
Productor
Inyector
5526
10553
6464
4394
4891
5345
8575
5110
22581
5230
6372
6264
5560
5063
4576
45x90
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
40x80
45x90
45x90
45x90
40x80
4050
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
3200
4050
4050
4050
3200
15x30
15x15
15x30
15x30
15x30
15x30
15x15
15x15
15x30
15x30
15x25
15x30
15x30
15x30
30x40
450
225
450
450
450
450
225
225
450
450
375
450
450
450
1200
87x5
21x5
522
126
155x5
1270x5
260x5
0
100x5
270x5
870x5
200x5
3640x5
250x5
513x5
250x5
930
600
1560
0
600
1620
5220
1200
21840
1500
3078
1500
154
500
1700
840
635
300
870
650
500
300
400
430
321
108
350
1190
588
445
210
609
455
350
210
280
301
225
19
63
213
105
79
38
109
81
63
38
50
54
40
28
90
306
151
114
54
157
117
90
54
72
77
58
462
1753
70
20
729
323
137
451
1165
264
926
648
986
702
702
116
438
18
5
182
81
34
113
291
66
232
162
247
176
176
No
No
Si
Si
No
Si
Si
Si
Si
Si
No
No
No
No
No
3910
2450
3670
4295
1425
10930
4200
324 875,0
324 798,0
323 482,0
323 954,0
326 082,0
327 021,0
324 110,0
324 738,0
322 772,0
325 281,0
326 654,0
326 316,0
325 105,0
326 374,0
327 540,0
18
19
20
21
22
23
Vaporducto Az-89
Vaporducto Az-90
Vaporducto Az-05
Vaporducto Az-13
Vaporducto Az-45
Vaporducto Az-43
Sur
Norte
Norte
Norte
Norte
Norte
Productor
Productor
Productor
Productor
Productor
Productor
170
1527
564
276
1047
231
150
1351
522
256
969
214
105
946
470
230
872
193
19
169
65
32
121
27
27
243
94
46
174
39
150
1351
38
338
No
No
No
No
No
No
Varios Puntos de Inflexin

24
Lnea
Subtransmisin
25
L. Distribucin
Norte
Sur
Norte-Sur
363
11
6
No
No
No

6750
353
2118
8647
44862
12652
9672
1582
2277
Superficies Totales:
Resumen Ejecutivo
147785
78400
Pgina | 6
11803
11x11 (3) 363

1,2x1,2 (7) 11
1x1 (6) 6
3326
380
2100
32980

As mismo, con la realizacin de este proyecto, se atendern de manera directa las

necesidades de demanda del rea Occidental, particularmente los centros de consumo
en el estado de Michoacn, incrementado adems la confiabilidad de suministro y la
seguridad en la operacin del rea. El proyecto Los Azufres III, contribuir con un
incremento en el Margen de Reserva Operativa (MRO) de 0,7 puntos porcentuales en el
punto de operacin en demanda mxima en la regin Carapan del rea Occidental, lo
cual ayudar a mejorar la confiabilidad en el suministro de energa elctrica en las zonas
aledaas.
V. GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS, LQUIDOS Y

EMISIONES A LA ATMSFERA
a) Residuos slidos urbanos
Tabla 2. Residuos slidos urbanos y de manejo especial que se generarn
en la etapa de reparacin del sitio y construccin
Nombre del residuo
Residuos de
materiales de
construccin: mortero,
cemento y agregados.
Residuos provenientes
del desmonte y
despalme
Residuos provenientes
de la excavacin
Residuos sanitarios
Residuos orgnicos
Residuos separables:
cartn, papel, madera,
metal y plstico
Resumen Ejecutivo
Cantidad generada
y forma de
almacenamiento
Sitio de disposicin final
Se almacenarn en montculos y se
ND
considerarn como residuos de manejo
Carga y transporte en
especial. Se manejarn de acuerdo con la
camiones
normativa aplicable.
3
13 000 m
Se almacenarn en montculos para ser
Carga y transporte en utilizados posteriormente en la rehabilitacin
camiones
de las reas que resulten afectadas.
3
48 000 m
Se almacenarn en montculos para su
Carga y transporte en transporte en camiones que los llevarn a
camiones
sitios autorizados por el municipio.
Una empresa especializada se encargar
de la colecta y traslado de los residuos de
ND
las letrinas porttiles al lugar de disposicin
final que autoricen las autoridades
municipales.
Ser puesta en tambos cerrados y
ND
etiquetados, para su transporte fuera del
Tambos de 200 L
campo geotrmico hasta los sitios
autorizados por el municipio.
ND
Tambos de 200 L
Se clasificarn y enviarn a centros de

acopio autorizados por el municipio.
Pgina | 7

Tabla 3. Residuos slidos urbanos y de manejo especial que se

generarn en la etapa de operacin
Cantidad
generada
Sitio de disposicin final
Residuo domstico
ND
Ser puesto en tambos cerrados y etiquetados,

para su transporte fuera de la zona del proyecto
hasta los sitios autorizados por el municipio.
Residuos sanitarios
ND
Separables: cartn, papel,

metal, vidrio y madera
ND
Nombre del residuo
Se construir una fosa sptica para el personal

de vigilancia de las centrales.
La generacin de este tipo de residuos es
mnima por lo que se transportar fuera de la
zona del proyecto hasta centros de acopio o
sitios de disposicin autorizados por el
municipio.
b) Residuos Peligrosos
Tabla - 4. Residuos peligrosos que se generarn en la etapa de
preparacin del sitio y construccin
Nombre del residuo
Caracterstica
CRETIB
Cantidad
Tipo de
empaque
Sitio de disposicin
final
Material impregnado con

grasas o aceites
520 kg
Tambos
etiquetados
Confinamiento
autorizado
R, T
880 kg
Tambos
etiquetados
Venta para
reciclamiento
I, T
180 kg
I, T
360 kg
Tambos
etiquetados
Tambos
etiquetados
Bateras
C, T
15 pzas
Apiladas
Confinamiento
autorizado
Confinamiento
autorizado
Venta para
reciclamiento
Aceite lubricante usado
I, T
13 250 L
Tambos de
200 l y
etiquetados
Filtros usados
Recipientes impregnados
con pinturas
Recipientes impregnados
con aceite lubricante
Resumen Ejecutivo
Venta para
reciclamiento
Pgina | 8

Tabla 5. Residuos peligrosos que se generarn anualmente en el

mantenimiento de las unidades
Nombre del residuo
Caracterstica
Cantidad
CRETIB1
Material impregnado
con grasas o aceites
lubricantes
Tipo de
empaque
Sitio de disposicin
final
2 100 kg
Tambos
etiquetados
Confinamiento
autorizado
E, I, T
ND
Tambos
etiquetados
Bateras
C, T
ND
Apiladas
Aceite lubricante usado
I, T
15 600 L
Tambos de 200 L
Etiquetados
Confinamiento
autorizado
Venta para
reciclamiento
Venta para
reciclamiento
Solventes usados
c) Emisiones a la atmsfera
Las emisiones a la atmsfera que se producen por la actividad de desmonte, despalme y
nivelacin de los terrenos, estarn relacionadas con las partculas de polvo que se
remuevan principalmente por la circulacin de los vehculos automotores y movimiento
de la maquinaria, as como de los gases provenientes de los escapes de los motores de
stos. Para reducir las emisiones de estos gases se deber cumplir con las normas
ambientales NOM-041-SEMARNAT-2006 y NOM-045-SEMARNAT-2006 que establecen
los lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del
escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina y diesel como
combustible o mezclas que incluyan diesel como combustible, respectivamente. Para
reducir las emisiones fugitivas, todos los camiones debern cubrir el material
transportado con una lona de proteccin.
Las emisiones a la atmsfera sern bsicamente polvos y gases de combustin, ambos
producidos por el funcionamiento de vehculos y maquinaria.
De acuerdo con la descripcin del proceso de generacin de energa elctrica (Apartado
II.2.4.1), una vez que el flujo msico de vapor y gases incondensables cede su energa
calorfica pasar al condensador en donde el vapor cambia de fase y los gases que no
se condensan se extraen por medio del equipo especfico para ello. Una pequea
porcin de gases se absorbe en la mezcla condensado-agua de enfriamiento, sin
embargo, tanto la fraccin de gases disuelta en el agua de circulacin como la que no se
absorbe y se extrae del condensador se descarga a la atmsfera a travs de las tolvas
de la torre de enfriamiento.
Las cantidades de gases que se emitirn a la atmsfera, sern de aproximadamente 7
t/h para la Central de 50 MW y de 14 t/h para la Central de 25 MW. An cuando la
emisin de CO2 en la central de 25 MW (6,6 t/h) se espera sea de aproximadamente el
doble de la cantidad descargada por la central de 50 MW (14,0 kg/h), el desfogue de H2S
Resumen Ejecutivo
Pgina | 9

en la primera unidad (64 kg/h) se estima sea la mitad de la cantidad emitida en la

segunda (134 kg/h). Se van a checar estos datos.
En la etapa de perforacin se emitirn a la atmsfera gases de combustin de los
automotores de la compaa perforadora, as como de la maquinaria utilizada en esta
actividad. De la misma manera se producir polvo, provocado por el trnsito de
vehculos y movimiento de la maquinaria.
d) Descarga de aguas residuales
Durante las actividades de preparacin y acondicionamiento de las plataformas para las
centrales de generacin y para las plataformas de los pozos no habr generacin de
descargas de aguas residuales de tipo industrial. nicamente se generarn aguas
residuales de las casetas sanitarias porttiles. Estas sern recolectadas y dispuestas en
el sitio autorizado por el municipio por la empresa especializada que se contrate para
este fin.
En la ejecucin de las obras de construccin, se generarn aguas residuales de
servicios sanitarios de forma similar a las de la etapa de preparacin del sitio. Su manejo
y disposicin final ser el mismo.
El agua que se separa del vapor que se suministrar a las centrales de generacin as
como el excedente de las torres de enfriamiento de las centrales se inyectar al
yacimiento mediante el sistema de inyeccin para ser dispuesta en los pozos inyectores.
En lo que se refiere al agua residual de servicios no se incrementar el nmero de
descargas ya que en las nuevas centrales solamente se requerir de personal de
vigilancia en el sitio y se dispondr en fosa sptica en cada central. Las aguas residuales
de proceso, se dispondrn por medio de la inyeccin.
En la perforacin de los pozos geotrmicos no se generarn aguas residuales por esta
actividad. Una vez concluida la perforacin, los pozos se evaluarn para determinar la
produccin de vapor y de agua la que se integrar al sistema de inyeccin para su
disposicin final en el yacimiento geotrmico. .
e) Emisiones de ruido
Las actividades de preparacin y acondicionamiento de las plataformas de los pozos y
de las centrales de generacin emitirn ruido en el sitio por la operacin de la
maquinaria pesada y los vehculos automotores que la transportan y circulan por el
lugar.
Los resultados de las evaluaciones del nivel de ruido emitido por el desarrollo de estas
actividades, se encuentran por debajo de los lmites mximos permisibles establecidos
Resumen Ejecutivo
Pgina | 10

en el Reglamento para la Proteccin del Ambiente Contra la Contaminacin Originada

por la Emisin del Ruido (DOF, 6-dic-1982) y en la norma NOM-081-SEMARNAT-1994.
Las emisiones de ruido durante la perforacin de los pozos geotrmicos, se generan
principalmente por la operacin del sistema de potencia del equipo de perforacin,
compuesto por los motores de combustin interna que impulsan: el malacate y mueven
la rotaria, los compresores de aire y, las bombas de circulacin de lodos, asimismo, se
emite ruido por el funcionamiento de los generadores diesel que suministran la energa
elctrica para el sistema de alumbrado de casetas y plataforma. Tambin se emite ruido
en el sitio, por el movimiento de vehculos automotores que entran y salen de la
plataforma.
Una vez concluida la perforacin, el pozo se abre y el fluido se descarga a travs del
silenciador de mezcla, actividad que conlleva la emisin de ruido.
El nivel de ruido emitido por el desarrollo de esta actividad no estar por arriba de los
lmites mximos permisibles establecidos en el Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para la Prevencin Originada por la
Emisin de Ruido as como, en las normas NOM-081-SEMARNAT-1994 y NOM-080SEMARNAT-1994.
De igual forma, dentro del sitio de trabajo se dar cumplimiento a la Norma Oficial
Mexicana en materia laboral, NOM-011-STPS-2001, el personal expuesto al ruido, se le
proveer de equipo de proteccin auditiva como medida de seguridad.
Los silenciadores de mezcla que se instalan sobre la plataforma del pozo, tienen dos
funciones: separar las fases agua-vapor y, disminuir el nivel de ruido que se emite por el
cambio de presin de 8,0 bar a la atmosfrica en el momento de la descarga de los
fluidos al ambiente: el vapor hacia la atmsfera y el agua al vertedor de donde fluye a la
presa de enfriamiento y al pozo de inyeccin. La descarga de vapor a travs del
silenciador generalmente, es por perodos cortos de tiempo, se lleva a cabo solamente
cuando la unidad generadora est fuera de servicio por falla, mantenimiento o cuando se
evala el pozo para determinar su produccin. El valor de nivel de ruido emitido en el
silenciador de mezcla o de pozo depender principalmente de la produccin del fluido
geotrmico.
La medicin de ruido en el campo geotrmico forma parte de los compromisos
adquiridos por CFE con las autoridades ambientales, a travs de las autorizaciones
condicionadas para la ejecucin del proyecto, de respetar los lmites mximos
permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas (NOM-081-ECOL-1994) y de
preservar la calidad del ambiente.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 11

VI. INSTRUMENTOS NORMATIVOS QUE REGULAN LA OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DE LOS AZUFRES I
Los instrumentos normativos aplicables al proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III
(75MW), en sus diferentes etapas son los siguientes:
a) Leyes
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA).

Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Ley de Aguas Naciones
Ley Ambiental y de Proteccin del Patrimonio Natural del Estado de Michoacn de
Ocampo
b) Reglamentos
Reglamentos de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

Ambiente en materia de:
Evaluacin de Impacto Ambiental
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
Proteccin del Ambiente contra la Contaminacin Originada por la Emisin del
Ruido
Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos
Reglamento de la Ley de Aguas Naciones
Reglamento de la Ley Ambiental y de Proteccin del Patrimonio Natural del
Estado de Michoacn de Ocampo
c) Normas Oficiales Mexicanas

Para las obras y actividades de Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III, las Normas
Oficiales Mexicana aplicables son las siguientes (Tabla 6).
Tabla 6. Normas Oficiales Mexicanas que regularn las obras y/o actividades
del Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III
NOM Regulacin
Cumplimiento
En materia de descarga de aguas residuales
El agua residual industrial (salmuera geotrmica) se
NOM-001-SEMARNAT-1996.
descarga al yacimiento geotrmico a travs de los
Que establece los lmites mximos permisibles de pozos inyectores, sta es transportada mediante
contaminantes en las descargas de aguas tubera de polietileno de alta densidad. El agua
residual se descarga con las mismas caractersticas
residuales en aguas y bienes nacionales.
fisicoqumicas al agua extrada.
En materia de emisiones a la atmsfera
La CFE tiene implementado un programa de
Que establece los lmites mximos permisibles de mantenimiento y verificacin vehicular anual para
emisin de gases contaminantes provenientes del mantener las unidades en condiciones ptimas y
Resumen Ejecutivo
Pgina | 12

Tabla 6. Normas Oficiales Mexicanas que regularn las obras y/o actividades
del Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III
NOM Regulacin
Cumplimiento
escape de los vehculos automotores en evitar la emisin de gases contaminantes por arriba
circulacin que usan gasolina como combustible. de los mximos permisibles.
Que establece los niveles mximos permisibles La CFE cuenta con un programa de mantenimiento
de opacidad del humo proveniente del escape de de maquinaria y equipo anual y/o cuando se requiera.
vehculos automotores en circulacin que usan
diesel o mezclas que incluyan diesel como
combustible.
En materia de contaminacin por ruido
La CFE tiene implementado un programa de
Que establece los lmites mximos permisibles de
mantenimiento y verificacin vehicular anual para
emisiones de ruido provenientes del escape de los
mantener las unidades en condiciones ptimas,
vehculos automotores, motocicletas y triciclos
considerando entre otros aspectos los referentes a la
motorizados en circulacin, y su mtodo de
emisin del ruido.
medicin.
Durante las etapas de construccin y operacin, se
realizarn estudios de medicin del ruido perimetral
para medir la magnitud del ruido emitido por la fuente
Que establece los lmites mximos permisibles de
fija (equipo de perforacin y operacin de las
emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo
unidades). No obstante lo anterior, la CFE tiene
de medicin.
implementado un programa anual para el monitoreo
de ruido perimetral en pozos geotrmicos.
En materia de contaminacin del suelo
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.
En el caso de algn derrame accidental de
Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en hidrocarburos sobre el suelo natural, se procedera a
suelos y las especificaciones para su caracterizarlo y a remediarlo conforme a las
caracterizacin y remediacin
especificaciones de esta norma.
En materia de residuos peligrosos, slidos urbanos y de manejo especial
Que
establece
las
caractersticas,
el Se actuar de acuerdo con lo que establece la norma
procedimiento de identificacin, clasificacin y los para identificar y clasificar un residuo peligroso.
listados de los residuos peligrosos.
En caso de ser necesario se determina la
Que establece el procedimiento para determinar
incompatibilidad entre dos o ms residuos se
la incompatibilidad entre dos o ms residuos
realizarn de acuerdo con el procedimiento que
considerados como peligrosos por la NOM-052establece la presente norma.
SEMARNAT-1993.
VII. VINCULACIN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIN Y CON LA

REGULACIN DE USOS DE SUELO
En el Captulo III de la a MIA se vinculan las obras y/o actividades para la realizacin del
Proyecto Geotermoelectrico Los Azufres III, (75MW) con los distintos planes y
Resumen Ejecutivo
Pgina | 13

ordenamientos que regulan el uso de suelo, y se analiza su vinculacin con cada uno de
ellos.
a) Plan Nacional de Desarrollo
El Proyecto Azufres III (75MW), cumple no solo con las estrategias establecidas en el
PND, sino tambin con lo dispuesto en los programas de desarrollo urbano y de
ordenamiento ecolgico del territorio, las declaratorias de reas naturales protegidas y
las dems disposiciones jurdicas que resulten aplicables.
b) Programas de ordenamiento ecolgico del territorio (POET)
El campo geotrmico Los Azufres se encuentra ubicado en la porcin oriente del
Ordenamiento Ecolgico Regional de la Cuenca del Lago de Cuitzeo y en los lmites
noroeste del Ordenamiento Ecolgico Regional de la Mariposa Monarca, como podr
observarse en la Figura 2.
Programa de Ordenamiento Ecolgico Regional de la Cuenca del Lago de
Cuitzeo (POERCLC)
Derivado del anlisis realizado al POERCLC, y si bien es cierto que en las UGAs F71,
F80 y F81 les aplica una poltica de conservacin, tambin es cierto que dicha poltica
promueve dos situaciones la primera que es la permanencia de ecosistemas nativos y la
segunda la de su utilizacin, bajo este enfoque debemos primero entender qu es un
ecosistema nativo, con la finalidad de no perder la objetividad para la cual fue creada la
poltica, en tal sentido, entendemos por ecosistema nativo aquel sistema natural que
est formado por un conjunto de organismos vivos (biocenosis) y el medio fsico donde
se relacionan (biotopo), ste ltimo considerado como un sistema abierto y no cerrado
ya que en el biotopo existen conexiones con los lugares circundantes para que los
organismos puedan circular formando corredores biolgicos. Por lo antes expuesto,
podemos concluir que el trmino de ecosistema nativo es un espacio que rene las
condiciones adecuadas originales del sitio en cuyo caso presenta cualidades o
caractersticas nicas o excepcionales, con el fin de ofrecer servicios ambientales
(corredor biolgico, zonas de alimentacin, anidacin, entre otros) totalmente distintos a
un ecosistema que ha sido alterado o modificado por el hombre.
En este contexto, queda en evidencia que las obras y/o actividades del proyecto no van
contra lo dispuesto en esta poltica de conservacin debido a que las reas
seleccionadas para el desarrollo de las plataformas AZ-78, AZ-77, AZ-85, AZ-76, AZ-73,
AZ-70, AZ-84, AZ-82, AZ-72, AZ-71 y la U-17 no son considerados como ecosistemas
nativos, esto considerando que cinco de ellas son plataformas existentes en las cuales
no presentan caractersticas nicas o excepcionales propias de un ecosistema prstino y
los otros seis sitios seleccionados, a pesar de que sern nuevas plataformas, son reas
en las cuales se han modificado sus condiciones ambientales por el desarrollo de
actividades antropognicas (pecuarias, aprovechamientos forestales, tala clandestina,
explotacin de caoln y agrcolas principalmente) o terrenos en donde se identificaron
especies indicadoras de disturbio o de alteracin de un ecosistema tal es el caso de la
Resumen Ejecutivo
Pgina | 14

especie de Baccharis conferta, el cual es una especie que no se considera comercial y

generalmente no se sigue alguna prctica agrosilvcola para asegurar su reproduccin
ya que es una planta muy agresiva y se establece en lugares perturbados y
deforestados.
Asimismo, del anlisis de cada uno de los 196 criterios que fueron descritos en las
pginas del 26 al 36 del captulo III, se identific que los mismos no tienen relacin
alguna con el proyecto, ya que dichos criterios son especficos para el desarrollo de
actividades en diversas materias, tales como; Forestal, de Uso Pecuario, de Uso de
Turismo, de la Actividad Acucola, de Agricultura, de Uso de Asentamientos Humanos y
de Uso de la Minera, las cuales no pueden ser vinculadas al proyecto debido a que el
objetivo del mismo es la generacin de energa elctrica a travs de la geotermia que
est considerada, adems, como una fuente alterna de energa limpia.
Asimismo, cabe sealar que en ninguno de los criterios prohbe o limita el desarrollo de
actividades de cambio de uso de suelo o de remocin de vegetacin forestal, por el
contrario, el POERCLC fomenta la realizacin de dichas actividades a travs de los
instrumentos de poltica ambiental como es el caso de la evaluacin del impacto
ambiental a travs de la manifestacin de impacto ambiental previsto en los Artculos 28
y 30 de la LGEEPA, razn por la cual queda en evidencia que el proyecto no
contraviene lo dispuesto en cada uno de los criterios sealados con anterioridad.
Programa de Ordenamiento Ecolgico Regional de la Mariposa Monarca
(POERMM)
Una vez analizado el POERMM, se concluye lo siguiente:
1.
Las plataformas que inciden en los espacios territoriales del POERMM presentan
las siguientes caractersticas:
Tabla 7. Unidades de Gestin Ambiental del Programa de Ordenamiento Ecolgico
de la Regin Mariposa Monarca que inciden sobre el rea del proyeto
Pozo
UGAs
Aptitud
Uso
Conflictos
Poltica
AZ-75*
AZ-86*
AZ-87*
U 51.1
PBSA/forest
al
PBSA
Sin conflicto
Conservacin
U 50
PBSA
Pecuario
Conflicto muy
alto
U56.1
PBSA
Agricultura de
Temporal
Conflicto muy
alto
AZ-70
AZ-76
AZ-63*
U-18*
AZ-79*
Resumen Ejecutivo
Lineamientos
L1, L7, L9
Restauracin
10
L4, L5, L9
Restauracin
10
L4, L5, L6, L7,

L8, L9
Pgina | 15

2.
El proyecto no contraviene con los objetivos propuestos para las polticas de

conservacin y restauracin que le corresponden a las UGAs U50, U51.1 y U56.1
a la luz de las siguientes consideraciones:
En primera porque la poltica de conservacin, como ya se ha comentado,
promueve dos situaciones la primera que es la permanencia de ecosistemas
nativos y la segunda la de su utilizacin.
En este contexto, queda en evidencia que las obras y/o actividades del
proyecto no van contra lo dispuesto en esta poltica de conservacin debido a
que las reas seleccionadas para el desarrollo de las plataformas AZ-70, AZ76, AZ-63, AZ-75, AZ-79, AZ-86, AZ-87 y la U-18 no son considerados como
ecosistemas nativos, esto considerando que tres de ellas son plataformas
existentes en las cuales no presentan caractersticas nicas o excepcionales
propias de un ecosistema prstino y los otros cinco sitios seleccionados, a
pesar de que sern nuevas plataformas, son reas en las cuales se han
modificado sus condiciones ambientales por el desarrollo de actividades
antropognicas (pecuarias, aprovechamientos forestales, explotacin de
caoln y agrcolas principalmente) o terrenos en donde se identificaron
especies indicadoras de disturbio o de alteracin de un ecosistema, tal es el
caso de la especie de Baccharis conferta, el cual es una especie que no se
considera comercial y generalmente no se sigue alguna prctica agrosilvcola
para asegurar su reproduccin ya que es una planta muy agresiva y se
establece en lugares perturbados y deforestados.
En segunda porque en la poltica de restauracin tampoco limita el desarrollo
de cualquier actividad de hecho en l se permiten cambios de uso de suelo,
esta es la mejor evidencia de que el POERMM encamina sus polticas a
inducir el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y no la de
limitar o prohibir obras y/o actividades, razn por la cual, queda en evidencia
que el proyecto cumple con los objetivos que persiguen las polticas
establecidas por el POERMM.
3.
Al analizar los usos de suelo y aptitudes que el POERMM seala para las UGAs
U50, U51.1 y U56.1 las mismas estn enfocadas al desarrollo de actividades
forestales, pecuarias y/o de agrucltura de temporal, de hecho los lineamientos no
limitan o prohben el desarrollo de actividades geotrmicas, sobre todo si
consideramos que las actividades del proyecto se realizarn en reas del campo
geotrmico Los Azufres actualmente en operacin, en tal sentido, el proyecto no
contraviene los objetivos establecidos para las polticas de conservacin y
restauracin, as como tampoco contraviene lo dispuesto en cada uno de los
lineamientos.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 16

c)
Programas de Ordenamiento Ecolgicos Locales
Actualmente no han sido decretados programas de ordenamiento ecolgicos del

territorio para los municipios de Zinapcuaro y de Hidalgo, Michoacn
d) Programa estatal de desarrollo urbano del estado de Michoacn de Ocampo
2009-2030 (PEDUEMO).
Del anlisis realizado al PEDUEMO se concluye que dicho instrumento no contiene
criterios ecolgicos, polticas o unidades de gestin ambiental que limiten o prohben el
desarrollo de obras y/o actividades inherentes al proyecto, sino que dicho instrumento
establece mecanismos inductivos, tendencias de deterioro y desarrollo, as como, las
condiciones polticas, econmicas, sociales, entre otros, que presenta el estado de
Michoacn.
e) Plan municipal de desarrollo urbano del Municipio de Hidalgo
Derivado del anlisis realizado, se identific que dicho Plan de Desarrollo Urbano de
Ciudad Hidalgo, no incluye criterios ecolgicos o de regulacin de uso de suelo que
limiten o prohban la realizacin del proyecto, esto debido a que dicho plan tiene un
enfoque meramente estratgico, con polticas y/o directrices sociales, econmicas, de
administracin pblica y de desarrollo urbano, esto ltimo relacionndolo con
lineamientos encaminados sobre polticas de buen gobierno y combate a la pobreza.
En el caso del municipio de Zinapcuaro se identific la existencia de un Plan de
Desarrollo Urbano del Centro de Poblacin de Zinapcuaro, pero sus lmites territoriales
no inciden sobre las reas seleccionadas para el proyecto.
f) Sistema nacional de reas naturales protegidas
La regin denominada Los Azufres si bien se localiza dentro de una Zona de
Proteccin Forestal decretada en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de septiembre
de 1979, la misma no es considerada como rea Natural Protegida en trminos de lo
previsto en el Artculo 46 de la LGEEPA, y el proyecto tampoco se encuentra dentro de
reas naturales protegidas de inters estatal.
Adems, se consult a la Direccin Regional Occidente y Pacfico Centro, la cual notific
que dicha zona no era considerada como rea Natural Protegida.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 17

Figura 2. Distribucin espacial del campo geotrmico y los ordenamientos ecolgicos POERCLC y POERMM
Resumen Ejecutivo
Pgina | 18

VIII. TCNICAS EMPLEADAS PARA LA DESCRIPCIN DEL MEDIO FSICO,

BITICO Y SOCIECONMICO
Los instrumentos metodolgicos y elementos tcnicos que sustentan la informacin
contenida en la Manifestacin de Impacto Ambiental modalidad Particular para el
Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III (75MW) se seala a continuacin.
Es importante sealar que gran parte de la informacin aqu presentada fue obtenida de
los siguientes documentos:
a) Comisin Federal de Electricidad. 1992. Manifestacin de impacto ambiental
para la instalacin de centrales de 20 MW a boca de pozo y ciclo binario en el
campo geotrmico de Los Azufres, Mich. (Proyecto Martaro). Gerencia de
Proyectos Geotermoelctricos. Departamento de Proteccin Ambiental. 216 pp.
b) Comisin Federal de Electricidad. 1996. Resumen Ejecutivo del Proyecto
Geotermoelctrico Tejamaniles. Gerencia de Proyectos Geotermoelctricos.
Departamento de Proteccin Ambiental. 96 pp.
c) Comisin Federal de Electricidad. 1998. Manifestacin de impacto ambiental,
modalidad general, para la Instalacin de cuatro unidades de 25 MW de
capacidad cada una, en el campo geotrmico Los Azufres, Mich. Proyecto Los
Azufres II. 235 pp.
d) Comisin Federal de Electricidad. 2010. Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Particular Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III. Gerencia de
Proyectos Geotermoelctricos. Departamento de Prevencin de Impactos
Ambientales. 556 pp.
Los instrumentos metodolgicos que sustentan la informacin presentada en este
documento fueron diversas acordes y aplicables con el tema, los cuales se indican a
continuacin:
Medio fsico. Generalmente se bas en la adquisicin y revisin de la informacin
bibliogrfica y cartogrfica existente parte de ella de los estudios elaborados por la
propia CFE (geolgicos, climatolgicos, hidrolgicos, y otros), de bibliografa de
instituciones de investigacin, as como de estudios realizados por la Universidad
Autnoma de Chapingo, de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, entre
otros.
Clima. Se utiliz la clasificacin climtica de Kppen modificada por Garca (1988), as
como, informacin registros climatolgicos de las estaciones meteorolgicas
Tejamaniles y Martaro, instaladas por la CFE en el campo geotrmico Los Azufres.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 19

Geologa y la geomorfologa. Se realiz con base en varios estudios de exploracin

regional y de detalle, que tanto el personal del Departamento de Exploracin de la
Gerencia de Proyectos Geotermoelctricos ha efectuado desde 1980 a la fecha, as
como de varios autores de instituciones acadmicas y de investigacin.
Edafologa. Se llev a cabo tomando en cuenta la informacin proporcionada por la
manifestaciones de impacto ambiental, realizada en 1992 y 1998, para la instalacin de
las cuatro unidades de generacin de 25 MW c/u, en el campo geotrmico Los Azufres,
as como de varios informes internos de la CFE. Se utiliz la clasificacin de suelos
FAO/UNESCO/ISRIC, 1991.
Hidrologa superficial y la subterrnea. La informacin de este tema se obtuvo de
publicaciones del INEGI y de CNA, adems de los estudios hidrolgicos y
geohidrolgicos realizados por la propia Gerencia de Proyectos Geotermoelctricos de la
CFE.
Medio bitico. De la misma manera que para el medio abitico, se recopil la
informacin temtica de flora, vegetacin y uso del suelo, fauna; para cada uno de estos
temas se realizaron muestreos de campo. En gran medida se utiliz la informacin
generada en el Estudio de poblaciones de especies de flora con estatus de conservacin
del proyecto geotermoelctrico Los Azufres, Michoacn, y en el Estudio comparativo del
rea ocupada por el bosque en el campo geotrmico los azufres en el perodo 19812002, ambos realizados por la Universidad Autnoma de Chapingo, as como en el
Estudio de fauna de vertebrados en el rea de influencia del campo geotrmico Los
Azufres, Michoacn, realizado por la Facultad de Biologa de la Universidad Michoacana
de San Nicols de Hidalgo.
Flora y vegetacin. Para describir la vegetacin se realiz una recopilacin y revisin
exhaustiva de la literatura existente para el rea del proyecto, adems se revis la
cartografa existente, especficamente el mapa de vegetacin y uso del suelo de INEGI
(1983). Para complementar y ratificar lo anterior, se hicieron muestreos de la vegetacin
y colecta de ejemplares botnicos en algunos puntos estratgicos dentro y fuera del rea
de obras del campo geotrmico Los Azufres. Los tipos de vegetacin fueron reconocidos
de acuerdo con la clasificacin de Rzedowski (1978). Para la verificacin de las especies
con estatus de riesgo se consultaron los listados de la Norma Oficial Mexicana, NOM059-SEMARNAT-2010.
Fauna. Para obtener la informacin respectiva se utiliz como primera fase (de
gabinete), la obtencin de listados potenciales de los diferentes grupos de fauna
vertebrada, con base en la informacin bibliogrfica existente para el rea de estudio y
para la regin; como segunda fase, se realizaron observaciones y muestreos especficos
para cada grupo. Para los grupos de fauna silvestre, se elaboraron listados indicando en
estos el estado de conservacin de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 20

Paisaje. Para la evaluacin del paisaje se analizaron tres atributos: la calidad

paisajstica, la fragilidad visual y la visibilidad, considerando para ello, principalmente la
fisiografa y el tipo del uso del suelo. La informacin que se utiliz para procesar este
anlisis fue la siguiente: a) el modelo digital de terreno 1:50000 para delimitar las
unidades de paisaje (INEGI, 2000); b) fotointerpretacin con ortofotos digitales, escala
1:20000 e imgenes de satlite Landsat ETM, para reconocer las unidades de
vegetacin y el tipo de uso del suelo; y c) lmite de visibilidad de las unidades de
generacin, obtenido en campo.
Para la evaluacin del paisaje se consider la zona de estudio y las unidades
reconocidas mediante la sobreposicin del modelo digital de terreno y de la
fotointerpretacin, acotados por un lmite de visibilidad determinado en campo. Sobre la
base de estas unidades se evalu la calidad y fragilidad del paisaje mediante la
ponderacin y cuantificacin de superficies en un modelo de sobreposicin cartogrfica.
Medio socioeconmico. Para abordar el anlisis del medio socioeconmico en este
estudio de impacto ambiental se consideraron algunas localidades de los municipios de
Hidalgo y Zinapcuaro. Las fuentes de informacin estadsticas consultadas para este
fin, fueron las siguientes: XII Censo de Poblacin y Vivienda 2005 (INEGI), las
proyecciones de la CONAPO (www.conapo.gob.mx) relativas a la poblacin total de los
municipios del pas, entre otras fuentes.
IX. BREVE DESCRIPCIN DEL MEDIO BITICO Y ABIOTICO DEL CAMPO

GEOTRMICO LOS AZUFRES
Diagnostico Ambiental
a) Integracin e interpretacin del inventario ambiental
El campo geotrmico Los Azufres, con extensin aproximada de 42 km2, se localiza en
la sierra de San Andrs, dentro de la provincia fisiogrfica del Cinturn Transvolcnico
Mexicano a 80 km al oriente de la ciudad de Morelia, en la seccin noroccidental de
Michoacn. Se sita a una elevacin promedio de 2 800 msnm, en una zona de
proteccin forestal compuesta por bosques de conferas, manantiales termales y
pequeas lagunas. El clima de acuerdo a la clasificacin de Kppen modificada por
Garca (1988) corresponde a C (w2) (W) b (i), clasificado como templado subhmedo
con lluvias en verano y con una temperatura promedio anual mnima de 12C y una
mxima de 18C; la precipitacin promedio anual es de 1 200mm. y los suelos del lugar
son cidos, de origen coluvio-aluvial y derivados de cenizas volcnicas. La fauna es la
tpica de los bosques de conferas de esta provincia fisiogrfica.
El tipo de vegetacin que predomina es el bosque de oyamel - pino, registrndose
asociaciones con diferentes especies del genero Pinus; Pinus pseudostrobus, P.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 21

teocote, P.rudis, P. montezumae y P. michoacana. Se presentan manchones de Abies

religiosa (oyamel). Alrededor de la presa La Gachupina podemos encontrar pastos
amacollados como Anthericum sp., Eragrotis sp., Gnaphalium spp. El estrato arbustivo
es muy aparente en algunas zonas del rea y est representado bsicamente por
individuos de las familias Compositae, Labiatae, Leguminosae, Polygalacea y
Solanaceae (Martnez et al. 1987).
En esta zona existen numerosos manantiales de aguas fras y termales, ojos de agua y
riachuelos intermitentes. Dentro de los afluentes intermitentes estn los escurrimientos
en la poca de lluvia de los cerros el Zacatonal ubicado al NE de la presa la Gachupina y
del Cerro Pzcuaro en la parte sur. En la parte SSW est el arroyo Martaro que corre
con direccin E-NW; recibe varios tributarios de los cerros El Chino y El Gallo, para
despus convertirse en el ro Agrario. Como afluente perenne tiene un manantial
conocido como El Peral en la parte sur de la presa.
Existen tambin varias presas cuyos embalses se utilizan principalmente para riego,
tales como; Llano grande (2900msnm), Laguna Larga (2 800msnm), La Gachupina (2
950msnm) y Laguna Verde (2950msnm) (C.F.E. 1998). El origen geolgico de la zona
de los Azufres data del Plioceno-Pleistoceno, est ubicada en un caballete tectnico
limitado al N por el graben de Cuitzeo, al E por el de Maravato-Tuxpan, al S por el de
Ciudad Hidalgo y al W por el de Huajmbaro-Zinapecuaro (C.F.E. 1982 en Gmez
1988). El Eje Neovolcnico al que pertenece dicha zona, se origin al plegarse la corteza
terrestre debido al empuje de la placa de Cocos y del Caribe, sobreponindose a
estructuras ms antiguas con la orientacin E-W, limitada al N por el Altiplano Central, al
W por la Sierra Madre Oriental y al S por la cuenca Terciaria del ro Balsas (C.F.E. 1982
en Gmez 1988). El marco litolgico est representado por las siguientes rocas
andesita microltica, riolita fluidal, agua arena, basaltos, suelos y aluviones (Gmez
1988).
El acceso al campo geotrmico Los Azufres, Mich., se puede hacer por caminos
asfaltados provenientes de las poblaciones de Jerhuaro (al Norte) y San Pedro Jacuaro
(al Sur); el primero entronca con la carretera federal No.120 Mxico - Morelia, va
Maravato, y el segundo con la carretera federal No. 15, va Ciudad Hidalgo. Dentro del
campo geotrmico se cuenta con una red de caminos pavimentados y de terracera que
comunican todas las instalaciones de CFE. El campo geotrmico se divide en dos zonas:
norte y sur. La tenencia de la tierra en la zona norte es principalmente ejidal, mientras
que en la zona sur es propiedad privada. La tenencia de la tierra de los predios que
abarcan la zona de estudio es tanto de propiedad ejidal y privada, en algunos casos,
como de propiedad federal y estatal (vas de comunicacin y ros o arroyos) en otros. En
la zona donde se encuentra el campo geotrmico Los Azufres cuenta con montaas
pobladas de pinos, oyameles, encinos, robles; con clima templado subhmedo y semifro
subhmedo con lluvias en verano.
Las caractersticas del relieve del rea de estudio, muestran que a 4,0 km del punto de
referencia en direccin norte se encuentra la caada Los Coyotes, en esa misma
Resumen Ejecutivo
Pgina | 22

direccin a 3,1 km se ubica la laguna verde y a 4,4 kms el cerro Carrasco con 2 900
msnm y a 2,2 kms se localiza el cerro el Chino con una altitud de 3 600 msnm. Al
noreste del punto de referencia y a 3,6 km se ubica el cerro Zacatonal con 3 400 msnm,
en esa misma direccin a 2,3 km se encuentra el cerro Pzcuaro con 2 900 msnm. Al
sureste del punto de referencia a una distancia de 3,9 km se localiza otra caada
denominada Las Rosas, en esta misma direccin a 2,4 km esta el cerro Jilguero con 4
200 msnm. En la direccin sur a 3,2 km se ubica la caada Grande, Tambin en la
direccin sur a 2,8 km se localiza el cerro Chinapo con 3 580 msnm de altura y el cerro
Humareda a 1,5 km de distancia y una altitud de 3 500 msnm.
Al suroeste del punto de referencia a una distancia de 1,6 km se encuentra el cerro Los
ajolotes con 2 800 msnm de altitud. Al oeste a una distancia de 3,1 km del punto de
referencia se localiza la Laguna Larga y a una distancia de 1,8 km esta el cerro La
Providencia con una latitud de 3 800 msnm. Finalmente en direccin noroeste a 1,9 km
esta la caada Los Lobos, a 2,1 km la caada el chino y a 2,6 km el cerro El Chino con 3
400 msnm de altitud. La topografa accidentada de la regin de estudio constituye un
factor importante que influye en el fenmeno de la dispersin del H2S; la generacin de
turbulencia atmosfrica del tipo mecnico se origina por el movimiento del viento sobre
la superficie terrestre y se ve influida por la presencia de caadas, cerros y lomeros de
la zona de estudio.
La calidad ambiental del rea de estudio y rea de influencia es agradable, ya que en su
mayora representan clases de valor entre bajas y media, esto debido a que a pesar de
que se identificaron reas que han sido severamente fragmentadas por actividades
antropognicas (tala clandestina, explotacin de caoln, pecuarias, agrcolas) y en los
cuales no se realizan ninguna medida de prevencin o mitigacin, en contraste cabe
sealar que existen otro tipo de actividades antropognicas (tursticas, geotrmicas,
aprovechamiento forestal), las cuales mitigan su efecto negativo con la implementacin
de acciones tendientes a la conservacin, preservacin y/o proteccin de los recursos
naturales, adems, de que todava hay algunas reas que presentan cualidades
estticas, que aunque no sean nicas o excepcionales, todava ofrecen servicios
ambientales para especies faunsticas identificadas en la regin, as como, tambin
zonas que presentan caractersticas nicas o excepcionales propios de un ecosistema
prstino y que forman hbitats ecolgicamente importantes (reas de anidacin,
alimentacin, recreacin, corredores biolgicos, etc.). La fragilidad ambiental del rea de
estudio y rea de influencia es de medio a alto, considerando la densidad de la
vegetacin, las pendientes y los usos de suelo que se identificaron en dichas reas
delimitadas.
b) Sntesis del inventario
En congruencia con lo anterior, se identific que las reas seleccionadas para el
proyecto, presentan las siguientes caractersticas:
Resumen Ejecutivo
Pgina | 23

1. La calidad ambiental de las reas seleccionadas para el proyecto estn consideradas

como desagradables en contraste con lo reportado para el rea de estudio y rea de
influencia en donde se indic que su calidad es agradable, este contraste se debe a
que las reas seleccionadas para el proyecto representan clases de valor bajas,
debido a que por una parte se utilizarn sitios en donde actualmente existe
infraestructura y no forman hbitats ecolgicamente importantes para las especies
faunsticas reportadas en el rea de estudio y rea de influencia. Adems, las reas
seleccionadas para el proyecto han sido utilizadas para la explotacin de caoln o por
el desarrollo de actividades pecuarias y no forman parte de las reas que presentan
cualidades estticas, que aunque no sean nicas o excepcionales, todava ofrecen
servicios ambientales para especies faunsticas identificadas en la regin, as como,
tampoco forman parte de zonas que presentan caractersticas nicas o excepcionales
propios de un ecosistema prstino y que forman hbitats ecolgicamente importantes
(reas de anidacin, alimentacin, recreacin, corredores biolgicos, etc.).
2. Por otra parte se identific que la fragilidad ambiental de las reas seleccionadas para
el proyecto es bajo en contraste con lo identificado para el rea de estudio y rea de
influencia, esto considerando que la mayora de las reas seleccionadas son reas
que tienen una densidad de vegetacin del 0 al 25 % con cubierta forestal y en su
mayora desprovista de vegetacin, adems las pendientes son muy suaves (5-10%)
y el uso de suelo es principalmente de minero, geotermia agrcola y pecuario.
3. Como consecuencia de lo anterior, en las reas seleccionadas no se identificaron
especies de flora y/o fauna en algn estatus de proteccin legal, conforme a la norma
oficial mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, debido a que las reas se encuentran
en su gran mayora desprovistas de vegetacin (plataformas existentes) y a pesar de
que se realizarn actividades de desmonte, se pudo apreciar que dichas reas han
sido severamente alteradas por la tala clandestina y el desarrollo de actividades
pecuarias, adems, de el aprovechamiento del recurso forestal con fines de
autoconsumo humano.
4. Las reas seleccionadas para el proyecto no ofrecen servicios ambientales
(corredores biolgicos, zonas de anidacin, alimentacin o reproduccin)
ecolgicamente importantes para las especies faunsticas que se identificaron en el
rea de estudio y rea de influencia del proyecto.
5. El proyecto no contraviene con los usos y destinos que actualmente presenta el
campo geotrmico Los Azufres, por el contrario coadyuva al aprovechamiento
sustentable del recurso natural que se utiliza para la generacin de energa elctrica.
6. Si bien en el rea de estudio y de influencia del proyecto existen numerosos
manantiales de aguas fras y termales, ojos de agua y riachuelos intermitentes, en los
cuales se identific que dentro de los afluentes intermitentes estn los escurrimientos
en la poca de lluvia de los cerros el Zacatonal ubicado al NE de la presa la
Gachupina y del Cerro Pzcuaro en la parte sur, as como varias presas cuyos
Resumen Ejecutivo
Pgina | 24

embalses se utilizan principalmente para riego, tales como; Llano grande (2 900
msnm), Laguna Larga (2 800msnm), La Gachupina (2 950 msnm) y Laguna Verde (2
950 msnm) (C.F.E. 1998), tambin cabe destacar que en las reas seleccionadas
para la realizacin de las distintas obras y/o actividades del proyecto no existen
cuerpo de agua superficiales que pueden ser afectadas por el mismo.
X. IDENTIFICACIN, EVALUACIN Y DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES
Para realizar la identificacin, descripcin y evaluacin de los impactos ambientales que
se provocan con la realizacin del Proyecto Los Azufres III, se utiliz la metodologa de
Bojrquez-Tapia (1989), adecuada para el sector elctrico por el Instituto de Ecologa,
A.C. (1999).
A manera de resumen, realizada la evaluacin de cada una de las interacciones de
impacto se elabor una matriz de cribado que representa la significancia de dichas
interacciones, ver Tabla 8.
Anlisis de los impactos ambientales identificados sobre los factores fsicos y
biticos por etapa del proyecto
A continuacin se presenta el anlisis de los impactos ambientales y su significancia de
la realizacin del Proyecto Los Azufres III (75 MW).
Preparacin del sitio y construccin

Durante estas etapas del proyecto, los factores suelo, vegetacin, paisaje y
socioeconmico sern los ms afectados, aunque este ltimo factor ser de manera
positiva debido a la generacin de empleos directos e indirectos en la regin.
En cuanto a emisiones a la atmsfera slo se tendrn slidos totales dispersos (STD)
constituido por humos y polvos producto de la operacin de la maquinaria, el equipo y
los vehculos de combustin durante la construccin de las plataformas y presas de
lodos, y el acondicionamiento de los caminos de acceso. Este tipo de emisiones resulta
ser poco significativo y de corta duracin. Se propone como medida de mitigacin y
reducir al mnimo la emisin de polvos realizando riegos peridicos en los diversos
frentes de trabajo.
Con respecto al suelo, se prev que las actividades de despalme y nivelacin del
terreno modificar sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del suelo y
consecuentemente promuevan la erosin del suelo durante la construccin de las
plataformas (para pozos geotrmicos y unidades de generacin) y presas de lodos
donde sern instaladas la diversa infraestructura del proyecto, afectarn de manera
puntual, en algunos casos local para otros. Por lo que ser necesario adoptar las
Resumen Ejecutivo
Pgina | 25

medidas preventivas y de compensacin en las reas que resulten afectadas, como son
obras de drenaje, estabilizacin de taludes y de restitucin de la vegetacin con
especies nativas, hasta restaurar una superficie equivalente a la afectada. Este tipo de
impactos resultaron ser Poco Significativos debido a la magnitud, extensin y duracin
del impacto, adems de existir medidas que pueden mitigar en gran medida estos
impactos adversos.
En lo referente al factor hidrolgico se observa que la construccin de algunos tramos
de los camino de acceso a las plataformas, as como las plataformas mismas, podran
afectar ligeramente algunos escurrimientos superficiales intermitentes, aunque con las
construccin de obras para el adecuado encauzamiento de dichos escurrimientos,
permitiran que finalmente retomen el curso de su cauce, por lo que la magnitud del
impacto adquirir una significancia baja.
Con relacin a los componentes vegetacin y fauna, stos resultaron ser no
significativos, debido a que las reas nuevas seleccionadas para las distintas obras del
proyecto no forman hbitats ecolgicamente importantes para las especies faunsticas
que fueron identificadas en el rea de influencia del proyecto; asimismo, no se
registraron en estos sitios especies florsticas que se encuentren listadas en la NOM059-SEMARNAT-2010, y se prev que la fauna del lugar se redistribuir temporalmente
en sitios alejados de las obras, y que al trmino de stas, se restablezca su su
distribucin en el entorno de estos sitios.
Uno de los impactos ambientales que son inherentes a cualquier tipo de proyecto es el
impacto visual que ste genera sobre el paisaje de los ecosistemas con el
establecimiento de la infraestructura con la cual operar el proyecto. Esta, no es la
excepcin para el proyecto Los Azufres III, el cual lo integran diversas obras. La
significancia de este impacto result se evalu como poco significativa, debido a tres
aspectos principales: 1) en gran medida el proyecto utilizar infraestructura ya existente
(como lo son los caminos de acceso y las plataformas); 2) la calidad del paisaje est
hasta cierto punto alterada, no slo por la misma infraestructura geotrmica instalada en
la regin, sino tambin por el desarrollo de diversas actividades productivas, entre las
que se pueden mencionar la explotacin de minas a cielo abierto de caoln; a la
presencia de varios desarrollos tursticos, como lo son los balnearios y/o sitios
recreativos en esta zona geotrmica; el creciente desarrollo frutcola en la zona norte del
rea de estudio; y a la tala clandestina en la regin, entre otros varios aspectos; y 3)
debido a que se proponen algunas las medidas de mitigacin adoptadas para reducir el
impacto visual de la infraestructura del proyecto, como lo son la reforestacin en el
entorno de la misma y al pintado de cierta infraestructura (vaporductos, lneas elctricas,
y de algunos equipos superficiales) a fin de hacerlos menos contrastante con los
elementos naturales del medio.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 26

ETAPAS / OBRAS /ACTIVIDADES O ASPECTOS DEL PROYECTO
Aire
Geomorfologa
Abitico
Hidrologa
superficial
Hidrologa
subterrnea
Suelo
Vegetacin
Bitico
Fauna
Calidad del aire

Nivel de ruido
Relieve
Calidad fisicoqumica del agua
Patrn de drenaje / reas de recarga
Calidad fisicoqumica del agua
Recarga del acufero
Caractersticas fsicas (infiltracin)
Caractersticas qumicas (contaminacin)
Estabilidad edafolgica (erosin)
Cobertura vegetal (cambio de uso de suelo)
Especies listadas en NOM-059
Abundancia y distribucin
Especies listadas en NOM-059
Perceptual
Paisaje
Calidad visual intrnseca

Fragilidad visual
Socioeconmico
Economa local
Uso de suelo
Acts. productivas
Percepcin social
Empleo
Productivo, recreativo, conservacin, rural
Turismo, forestal, agropecuarias, etc.
Aceptabilidad social del proyecto
0,074
0,074
0,099
0,099
0,099
0,086
0,148
0,148
0,222
0,082
0,050
0,198
0,045 0,045
0,045
0,254
0,132
0,025
0,037
0,107
0,107
0,148
0,107
0,037
0,140
0,058
0,111 0,074
0,099 0,123
0,099
0,346
0,206
0,370 0,370
0,247
0,144
0,132
0,058
0,058
0,123
0,485
0,247 0,144
0,115
0,445
0,185
0,295
0,160 0,336
0,247
0,296
0,198 0,160
0,123
0,198
0,247
0,370
0,420
0,160
0,481 0,519
0,407
0,407
0,174
0,174
0,186
0,186
0,111
0,111
10
0,070
0,165
0,198 0,173
0,074
0,129 0,070
0,198 0,173
0,074
0,049
No Significativo
Poco Significativo
Pgina | 27
0,240
0,445
0,445
0,123
0,445
0,667 0,275
0,214 0,186
0,459
0,275 0,440
0,160
Significativo
0,140
10
OBRA
ETAPA
0,488
ACTIVIDAD O ASPECTO
Restauracin del
sitio
Rehabilitacin del sitio (obras
civiles)
Reforestacin, rehabilitacin
(prcticas vegetativas)
Taponamiento de
pozos
Generacin de residuos
Desmantelamiento de estructuras
Produccin de energa
Retiro de unidades
de 5 MW
Operacin centrales
de generacin y
pozos geotrmicos
Generacin de ruido
Inyeccin de agua geotrmica
Emisiones de vapor residual
Construccin y
perforacin de pozos
Uso y operacin de equipo
Uso de maquinaria y equipo
Construccin de
centrales de
generacin
Obras electromecnicas
(excavacinObras civiles
cimentacin)
Desmonte
Tendido y tensado de cables
Obras provisionales
Construccin de
lneas de transmisin
y de distribucin
Armado y vestido de estructuras
(excavacinDesmonte
Montaje y armado (vestido)
0,074
0,321
Resumen Ejecutivo
Estructura de soporte
Desmonte
Desmonte y despalme
Desmonte
COMPONENTE O ATRIBUTO
AMBIENTAL
Cortes y nivelacin
FACTOR
AMBIENTAL
Desmonte y despalme
MEDIO
Desmonte
PROYECTO GEOTERMOELCTRICO
LOS AZUFRES III
TABLA 8
MATRIZ DE SIGNIFICANCIA DE IMPACTO AMBIENTAL
Desmonte
cimentacin)
Nmero de interaccin
Tendido tubera de
inyeccin
Construccin de
vaporductos
Interaccin positiva o negativa
Construccin o
acondicionamiento
de caminos de
acceso
Interaccin positiva
Construccin de
plataformas y presas
de lodos
Interaccin negativa
RETIRO Y/O
DESMANTELAMIENTO
Desmantelamiento de equipo
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN
4
9
1
1
4
1
3
5
7
8
7
0
6
0
13
10
8
2
2
7
43
13
23
19

En lo concerniente al factor socioeconmico, se espera que los impactos identificados

tengan un carcter positivo, debido a la contratacin de trabajadores de la regin para la
ejecucin de las diversas obras del proyecto y a la generacin de empleos indirectos que
este tipo de obras promueven, las que permitir mejorar los ingresos econmicos de los
pobladores de la regin. No obstante, es importante acotar que este impacto slo sea de
manera temporal, es decir, ste se presentar slo durante la construccin del proyecto,
motivo por el cual fue calificado como poco significativo.
Durante las actividades de perforacin y construccin de los pozos geotrmicos, se
prevn pocos impactos adversos, debido a las medidas adoptadas para las mismas; las
plataformas se cubren con una membrana plstica (liner) para controlar los derrames
accidentales de combustibles y lubricantes, y evitar con la contaminacin del terreno
natural; as mismo, se instalarn contenedores porttiles etiquetados para disponer los
diferentes tipos de residuos que se generen, para su adecuado manejo y control. Al
finalizar la perforacin, los aceites y grasas residuales sern recuperados en tambos
debidamente etiquetados, se retirarn del sitio y se enviarn a los confinamientos
autorizados. Por otra parte, todos los residuos (lodos y recortes de material geolgico)
se depositarn en la presa de confinamiento de lodos, la cual estar debidamente
impermeabilizada en su interior para evitar infiltraciones o posibles derrames al suelo o
mantos freticos. Y que al trmino de la perforacin, los recortes y lodos, previas
pruebas CRETIB, se determina su disposicin final. Los dems residuos slidos como
costales de bentonita, madera, plsticos, etc., se retirarn del rea hacia los rellenos o
tiraderos autorizados.
En lo que se refiere a los niveles de ruido, por la experiencia adquirida en la perforacin
de otros pozos geotrmicos, stos sern menores a los 65 dB, por lo que la significancia
de este impacto se valor como no significativos.
Para el control de los residuos lquidos sanitarios, en los diferentes frentes de trabajo se
contarn con letrinas porttiles para el servicio del personal, estos mdulos se retirarn
al trmino de los trabajos por el contratista.
Operacin y Mantenimiento
En la operacin y mantenimiento del proyecto Los Azufres III, el componente ambiental
aire ser el ms afectado, esto debido a las emisiones constantes de gases
incondensables, especficamente del cido sulfhdrico (H2S). Aunque las mediciones de
esta gas en las casetas de medicin establecidas desde la dcada de los 90s en
diversos puntos del campo geotrmico Los Azufres, han registrado valores que estn por
debajo de los lmites mximos permisibles sugeridos por la Organizacin Mundial de la
Salud (150 g/m3); se cree que las mismas modifican en proporcin mnima la calidad
del aire en el ambiente, principalmente con respecto al lmite del umbral del olor. En el
Anexo H se presenta el estudio realizado para simular la dispersin de este gas
incondensable, las cuales reflejan que las isoconcentraciones obtenidas y graficadas no
Resumen Ejecutivo
Pgina | 28

representan problema alguno en ninguno de los componentes ambientales (fauna y

vegetacin) as como para la salud. Para la evaluacin de las emisiones a la atmsfera
de gases incondensables, se utilizaron los resultados del modelo de simulacin de
dispersin de contaminantes en el aire (ISC3) utilizado para el estudio de dispersin del
H2S (cido sulfhdrico) en el campo geotrmico Los Azufres.
Con respecto a los niveles de ruido, producido por la generacin de la energa y en los
diferentes servicios requeridos para el mantenimiento de las unidades de generacin, de
los equipos requeridos para el suministro de vapor y dems infraestructura general, se
prevn que stos estarn por debajo de la normas NOM-080-SEMARNAT-1994 y NOM081-SEMARNAT-1994, referente a los lmites mximos permisibles de emisin de ruido
por vehculos automotores y de fuentes fijas, respectivamente; as como del ruido laboral
NOM-011-STPS-2001, que establece las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se genere ruido vigente.
Con respecto al factor hidrolgico, si bien las interacciones ambientales identificadas
(calidad del agua superficial vs generacin de aguas industriales) podran ser relevantes,
se les asignaron valores no significativos debido al adecuado control y manejo de dichas
descargas generadas, particularmente de la salmuera geotrmica, que en su totalidad es
inyectada nuevamente al yacimiento geotrmico con dos objetivos principales; por un
lado, evitar que esta agua geotrmica tenga contacto con algn componente ambiental
(principalmente con las aguas superficiales y subterrneas -manto fretico-, suelo y
vegetacin) o sea utilizada para algn uso en las actividades productivas de la regin
(principalmente agrcolas y pecuarias), debido a su elevado contenido de sales y al
contenido de elementos txicos (B y As); y por otra parte, la inyeccin tiene como
objetivo recargar el yacimiento geotrmico a fin alargar la vida til del mismo. Esta
interaccin de impacto result ser no significativa. No obstante lo anterior, y con la
finalidad de contar con los elementos que dan la certeza que la inyeccin de la salmuera
no tiene contacto con el manto fretico, la CFE tiene implementado un programa de
monitoreo permanente de los manantiales y cuerpos de agua existentes dentro y en la
periferia del campo geotrmico, cuyos resultados son manifestados anualmente a la
PROFEPA-Michoacn.
En cuanto al aspecto visual del paisaje se refiere, ste atributo ambiental se ver
afectado no slo por la instalacin de la infraestructura en operacin, sino tambin por
las emisiones permanentes de vapor geotrmico a la atmsfera, siendo un aspecto poco
comn, por lo que el impacto esttico puede resultar con una significancia media. Con la
finalidad de mitigar dicho impacto, se tiene previsto reforestar ciertas reas a fin de
reducir el impacto visual, as como establecer miradores en puntos estratgicos con
mamparas ilustrativas y/o carteles educativos, donde se explique el proceso de
generacin de energa con el aprovechamiento del recurso geotrmico de la zona. Lo
anterior tendr la finalidad, no de ocultar el impacto visual ocasionado por las
instalaciones geotrmicas, sino el de cambiar la percepcin de la gente al enterarse de
lo que estar observando.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 29

Desmantelamiento y/o Retiro

En esta etapa se identificaron pocos impactos ambientales adversos, entre los cuales se
pueden sealar la generacin de residuos por el desmantelamiento de la infraestructura
de las unidades y sus equipos auxiliares y el ruido que sta actividad podra generar. Por
el contrario, en esta etapa se llevarn a cabo algunas actividades que impactarn de
manera positiva, debido a la ejecucin de actividades tendientes a la rehabilitacin de
algunas reas que ocupa actualmente el equipo superficial, as como las acciones de
reforestacin que se implementarn.
Es importante sealar que las plataformas que sern desocupadas con el
desmantelamiento y retiro de las unidades no sern restauradas ni reforestadas, toda
vez que en ellas se encuentra el pozo geotrmico productor que actualmente suministra
de vapor a una unidad, y que despus del desmantelamiento de la misma, seguir
operando para suministrar de vapor las nuevas unidades. Asimismo, es factible que
posteriormente se utilicen dichas plataformas para la perforacin de otros pozos
geotrmicos adicionales.
Por lo anterior, las actividades de restauracin y reforestacin propuestas se realizaran
en las inmediaciones de las reas de desmantelamiento, que vendran a ser superficies
que se encuentran ocupadas por vaporductos, tuberas, equipos e instalaciones que
quedaran en desuso. Como consecuencia de ello, estas actividades presentarn una
significancia positiva o benfica para los factores: suelo, vegetacin, fauna e hidrologa,
con lo cual se contribuye al restablecimiento de las condiciones ambientales del paisaje.
Como conclusin de lo anterior, se puede inferir que los impactos ambientales derivados
del proyecto geotermoelctrico Los Azufres III sern, en su conjunto, poco significativos,
tomando en cuenta la infraestructura ya existente en este campo geotrmico. Si bien en
la zona se observa cierto grado de perturbacin, la CFE ha promovido trabajos de
mitigacin, de restauracin, compensacin y de prevencin, con la finalidad de
contrarrestar los impactos ambientales producidos en las diversas etapas de desarrollo
para la explotacin del recurso geotrmico.
Por ltimo, todas estas acciones y programas de proteccin ambiental que se realicen
sern bajo la vigilancia y supervisin del personal tcnico calificado de la CFE, y se
notificar peridicamente, mediante informes, a las autoridades ambientales
correspondientes, as como aquellas que se designen en el resolutivo ambiental
correspondiente.
XI. DESCRIPCIN DE LA MEDIDA O SISTEMA DE MEDIDAS DE MITIGACIN
En la Tabla 9 se agrupan los principales impactos identificados para la realizacin del
Proyecto Los Azufres III, y en la Tabla-10 se establecen los indicadores propuestos para
dar seguimiento al Programa de Vigilancia Ambiental propuesto.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 30

Tabla 9. Programa de vigilancia ambiental para la construccin, operacin y el mantenimiento

de las obras y actividades de proyecto Los Azufres III, Mich
Programa
Periodicidad
a) Programa de medicin de la concentracin de H2S en la atmsfera

Monitoreo del H2S en la atmsfera dentro del campo geotrmico
Actividad permanente
(Informes anuales o bianuales).
b) Programa de monitoreo de la calidad del agua de manantiales y arroyos dentro

y en la periferia del campo geotrmico Los Azufres
Monitoreo arroyos y manantiales dentro y en la periferia del campo geotrmico
c) Programa de manejo de residuos peligrosos, slidos urbanos y de manejo
especial en el campo geotrmico Los Azufres
Manejo de residuos slidos urbanos y de manejo especial
Manejo de residuos peligrosos
d) Programa de medicin del ruido en el permetro de los predios de las unidades
de generacin y pozos geotrmicos de Los Azufres III
Monitoreo de ruido en los lmites de los predios de las unidades
(Informes anuales durante los primeros cinco aos y
posteriormente cada 5 aos).
e) Programa de reforestacin del campo geotrmico Los Azufres

Reforestacin y mantenimiento de las plantaciones forestales realizadas
Actividad anual
(Informes anuales).
Actividad anual
(Esta actividad se realizar una vez concluidas las obras
de preparacin del sitio y construccin)
(esta actividad se realizar principalmente durante la etapa
de preparacin del sitio)
f) Programa de restauracin y conservacin de suelo

Restauracin y rehabilitacin de sitios afectados por las obras
f) Programa de conservacin y proteccin a la fauna silvestre
Acciones de ahuyentamiento y rescate de especies faunsticas
Actividad permanente durante la operacin y el

mantenimiento de las unidades de generacin
(Informes anuales a travs de la Cdula de Operacin
Anual COA).
Actividad anual
(Informes anuales).
g) Cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto

(Leyes, Reglamentos y NOMs)
Actividad permanente durante la vida til del proyecto.
h) Cumplimiento de trminos y condicionantes del resolutivo ambiental
Actividad permanente (la periodicidad de los informes

estar sujeta a los plazos que se establezcan en el
resolutivo ambiental que se emita).
Resumen Ejecutivo
Pgina | 31

Tabla 10. Indicadores ambientales propuestos para el Programa

de Vigilancia Ambiental
Indicador ambiental
Criterio de aceptacin
a) Programa de medicin de la concentracin de H2S en la atmsfera

I1 = concentracin promedio diaria del
H2S en el aire a nivel de terreno en
puntos estratgicos del rea de
influencia del campo geotrmico Los
Azufres.
C1 200 ppb (0,200 ppm o 278 g/m ), valor mximo del

umbral de deteccin de olor a H2S reportado por los
estudios cientficos consultados para la determinacin
del criterio de aceptacin.
C2
I2 = concentracin promedio horaria del

H2S en el aire a nivel de terreno
dentro del campo geotrmico.
138,9 mg/m ), lmite mximo

permisible de la NOM-010-STPS-1994 relativa a las
condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para jornadas de trabajo de ocho horas y el valor
mximo del umbral de olor establecido en el estudio
Hydrogen Sulfide, que llev a cabo el Laboratorio de
Investigaciones Sobre Efectos en la Salud de la Oficina
de Investigacin y Desarrollo de la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de
Norteamrica (EPA, 1978).
b) Programa de monitoreo de la calidad del agua de manantiales y arroyos

I1 = carcter geoqumico del manantial
determinado de la composicin
porcentual ternaria Cl-SO4-HCO3 de
la muestra de agua.
C1.- Se permite variacin en la concentracin porcentual

ternaria Cl-SO4-HCO3 de la muestra de agua, siempre
y cuando no haya cambio en el carcter geoqumico
del manantial.
I2 = carcter geoqumico del manantial

determinado de la composicin
porcentual ternaria Na-K-Mg de la
muestra de agua.
C2.- Se permite variacin en la concentracin porcentual

ternaria Na-K-Mg de la muestra de agua, siempre y
cuando no haya cambio en el carcter geoqumico del
manantial.
c) Programa de manejo de residuos

I1 = % de cumplimiento de requisitos legales y otros aplicables en materia de
residuos slidos urbanos y de residuos de manejo especial, establecidos
en la lista de verificacin o en el registro de Identificacin y evaluacin de
cumplimiento de requisitos legales del SIG, segn la etapa del proyecto
que se trate.
I2 = % de cumplimiento de requisitos legales y otros aplicables en materia de
residuos peligrosos, establecidos en la lista de verificacin o en el registro de
Identificacin y evaluacin de cumplimiento de requisitos legales del SIG,
segn la etapa del proyecto que se trate.
C1 = 100 %
C2 = 100 %
d) Programa de medicin del ruido

I1 = Nivel de Ruido de Fuente Fija
Corregido por Ruido de Fondo
C1 65 dB(A) lmite mximo permitido por la Norma Oficial

Mexicana NOM-081-SEMARNAT-1994 para el turno
nocturno en zonas urbanas.
e) Programa de reforestacin del campo geotrmico

% de sobrevivencia* / ha
* Debe, considerarse el total de rboles
reforestados
Resumen Ejecutivo
Asegurar una sobrevivencia de planta reforestada media

anual mayor o igual al 60%
Pgina | 32

XII. CONCLUSIONES
La experiencia adquirida por la CFE en la exploracin y explotacin del campo
geotrmico Los Azufres, desde principios de la dcada de los 80s, ha demostrado que
este tipo de generacin elctrica es factible y confiable, pudindose obtener en promedio
altos factores de planta (FP 0,90)1 con un bajo impacto ambiental, por lo cual, el
proyecto presenta una gran relevancia, dado el impulso que se le da a la explotacin de
los recursos naturales del subsuelo, que implica la sustitucin de energa generada con
base en combustibles fsiles por energa geotrmica, con la consiguiente reduccin de
grandes volmenes de gases de combustin como CO2, NOX, SOX y partculas
suspendidas emitidas a la atmsfera, as como reducciones en volmenes de agua de
repuesto a los ciclos de vapor y de enfriamiento, descarga superficial de aguas
residuales y en la generacin de residuos peligrosos, inherentes a las centrales
termoelctricas convencionales que utilizan hidrocarburos.
Es conveniente sealar que la regin de Los Azufres es una zona que ha sufrido una
fuerte presin ambiental desde la dcada de los 80s, por un lado por el desarrollo
geotrmico en la zona, por el desarrollo turstico y por la explotacin de bancos de
caoln, pero sobre todo por las actividades de tala clandestina que ha impactado
fuertemente en la regin y que las autoridades ambientales correspondientes (federales
y estatales) poco o nada han realizado al respecto.
Desde una perspectiva socioeconmica la realizacin del proyecto, presenta beneficios
por la creacin de empleos tanto directos como indirectos, stos ltimos por los servicios
que ofrecen las comunidades cercanas, provocando una derrama econmica local
importante. Ambientalmente, se considera que las afectaciones ms importantes por la
realizacin del proyecto, no generaran cambios en las relaciones de los componentes
del sistema ambiental.
De acuerdo con la evaluacin realizada, se considera que las obras y/o actividades del
proyecto, no ocasionaran impactos ambientales relevantes, que pudieran modificar ms
all de lo permisible de la calidad ambiental en el rea de influencia, lo que se debe en
parte a las caractersticas propias del proyecto, a la experiencia de CFE en la mitigacin
de impactos propios de la generacin geotermoelctrica y a la naturaleza del sitio en que
ser construido.
La mayor parte de las medidas de mitigacin que se plantean, son la continuacin de las
actividades de prevencin, mitigacin y compensacin que se han estado realizando
desde hace varios aos, y que continan con la finalidad de cumplir con lo establecido
en las autorizaciones en materia de impacto ambiental emitidas para los proyectos
Tejamaniles, Martaro y Los Azufres II.
Factor de planta, mide el grado de utilizacin de la capacidad de una central elctrica. Es el resultado de
dividir la energa producida entre la mxima terica posible en un lapso de tiempo.
1
Resumen Ejecutivo
Pgina | 33

Aunque en el presente documento no detectaron impactos ambientales catalogados

como significativos ( carcter negativo), es importante que se contine el programa de
vigilancia ambiental propuesto, a fin de cumplir con las medidas de control, prevencin y
mitigacin que se describen en el captulo VI de este documento.
La realizacin del proyecto Los Azufres III (75 mw), es ambientalmente viable bajo las
condiciones descritas en este documento, con las medidas de mitigacin
correspondientes, tal y como ha ocurrido desde los inicios de su operacin, en los aos
80s. Para verificar los resultados de las evaluaciones realizadas, se recomienda la
implementacin del programa de vigilancia ambiental anteriormente sealado.
Resumen Ejecutivo
Pgina | 34

16MI2011E0009

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

16MI2011E0009

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III, 75 MW

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

I. NATURALEZA DEL PROYECTO

El Proyecto Geotermoelctrico Los Azufres III consiste en aprovechar ms

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

La construccin de nuevos caminos de acceso con una longitud de 353 m y un

El campo geotrmico de los Azufres se localiza en la Sierra de San Andrs, en el lmite

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Figura 1. Localizacin del campo geotrmico Los Azufres

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

III. DIMENSIONES DEL PROYECTO

La superficie total requerida para la construccin del proyecto geotermoelctrico Los

El objetivo del proyecto Azufres III 75 MW, consiste en aprovechar ms eficientemente

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Varios Puntos de Inflexin

Varios Puntos de Inflexin

11x11 (3) 363

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

As mismo, con la realizacin de este proyecto, se atendern de manera directa las

V. GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN DE RESIDUOS SLIDOS, LQUIDOS Y

Sitio de disposicin final

Se clasificarn y enviarn a centros de

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Tabla 3. Residuos slidos urbanos y de manejo especial que se

Sitio de disposicin final

Ser puesto en tambos cerrados y etiquetados,

Separables: cartn, papel,

Nombre del residuo

Se construir una fosa sptica para el personal

Material impregnado con

Aceite lubricante usado

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Tabla 5. Residuos peligrosos que se generarn anualmente en el

Aceite lubricante usado

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

en la primera unidad (64 kg/h) se estima sea la mitad de la cantidad emitida en la

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

en el Reglamento para la Proteccin del Ambiente Contra la Contaminacin Originada

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

VI. INSTRUMENTOS NORMATIVOS QUE REGULAN LA OPERACIN Y

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA).

Reglamentos de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al

c) Normas Oficiales Mexicanas

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

VII. VINCULACIN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIN Y CON LA

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

especie de Baccharis conferta, el cual es una especie que no se considera comercial y

L4, L5, L6, L7,

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

El proyecto no contraviene con los objetivos propuestos para las polticas de

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Programas de Ordenamiento Ecolgicos Locales

Actualmente no han sido decretados programas de ordenamiento ecolgicos del

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

VIII. TCNICAS EMPLEADAS PARA LA DESCRIPCIN DEL MEDIO FSICO,

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Geologa y la geomorfologa. Se realiz con base en varios estudios de exploracin

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular

Paisaje. Para la evaluacin del paisaje se analizaron tres atributos: la calidad

IX. BREVE DESCRIPCIN DEL MEDIO BITICO Y ABIOTICO DEL CAMPO

Manifestacin de Impacto Ambiental, Modalidad Particular