ROMANIA MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE SI ADMINISTRATIEI PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZ TEHNIC in baza procesului verbal nr. 2-113, din data de 05.03.2015 al Comisiei de avizare nr, 2a agrementelor tehnice fn constructii: i CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL AVIZEAZA FavoraBIL: . 4 * agrementul tehnic nr. 017-05/2390-2015, elaborat de INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU STIINTE TERMICE, pentu TEVI SI FITINGURI DIN PE PENTRU INSTALATH DE CANALIZARE, al cirui producitor este SC VALROM INDUSTRIE SRL, Bucuresti. Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil pand la data de 05.03.2017 si se poate de utilizare a obiectului prelungi in situatia in care titularul face dovada mentinerii aptitudi agrementuluj tehnic, conform prevederilor mentionate la cap. ,,conditii” din agrementul tehnie. Agrementul tehnic este valabil pani la data de 31.03.2018, pentru titular, producditor si distribuitorii din ancxa la agrementul tehnic, Sef Secretariat Tehnic CTPC Gheorghe HASCAUMINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE SI ADMINISTRATIE! PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII p4s ‘Agrement ake) Mae of vg Agrement Tehnic (017-05/2390-2015 TEVI $I FITINGURI DIN PE PENTRU INSTALATH DE CANALIZARE TUBES ET RACCORDS, EN PE, POUR INSTALLATIONS INTERIEURES DE EVACUATION D°EAUX USSES PLUVIALES PE PIPES AND FITTINGS, FOR INTERIOR DRAINAGE SYSTEMS PE ROHRE UND FORMTEILE FUR DIE KANALISATION COD 2.101 PRODUCATOR: S.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L. BN. Preciziei nr. 28, sector 6, Bucuresti, Romania Tel/Fax: 021.3173800/021 3173810 TITULAR AGREMENT TERNIC : S.C. VALROM INDUSTRIE S.R.L. Bly. Precizici nr. 28, sector 6, Bucuresti, Romania Tel/Fax: 021.3173800/021.3173810 ELABORATOR AGREMENT TEHNIC INSTITUTUL EUROPEAN PENTRU STUNTE TERMICE BUCURESTI B-dul Pache Protopopescu, nr. 66, sect.2, Bucuresti; tel/fax: 021.252.1157 GRUPA SPECIALIZATA NR. 05 PRODUSE, PROCEDEE SI ECHIPAMENTE PENTRU INSTALATIL AFERENTE CONSTRUCTILOR ‘Prezeniul agrement tehnic este valabit pana ta data de 31.0. TEHNIC al Consttatat Tehnic Permanent pentru Constr calitate, 18 mumai insotit de AVIZULCONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII Grupa specializata nr. 05 ,,Produse, procedee gsi echipamente pentru instalatilie de incalzir, climatizari, ventilati, sanitare, gaze, electrice, aferente constructilor” din cadrul Institutului European pentru Stine Termice din Bucuresti, analizand documentatia de solicitare de agrement tehnic prezentaté de SC VALROM INDUSTRIE SRL din Bucuresti si inregistrata cu nr. 150108 din data de 30.01.2015, referitoare la produsele ,Tevi si fitinguri din polietilena pentru instalatii de canalizare” realizate de Valrom Industrie SRL din Romania, elaboreazé prezentul Agrement Tehnic nr. 017-05/2390-2015, in conformitate cu documentele tehnice romédnesti aferente domeniului de referinta 1.9/1994 ,Normativ privind proiectarea, executia $i exploatarea instalatilor sanitare aferente cladiriior”, NP 084-2003 ,,Normativ pentru proiectarea, executarea $i exploatarea instalatillor sanitare si a sistemelor de alimentare cu apa $i canalizare utiizénd conducte din materiale plastice”, AC-1998 ,, Ghid de proiectare si executie a retelelor $i instalatillor exterioare de alimentare cu apa si canalizare. Mapa proiectantului”, P 118-99 ,,Normativ de siguranfa la foc a constructilor’, C 300-1994 ,,Normativ de prevenire a incendillor pe durata executarii lucrérilor de constructii si instalatit aferente acestora”, si rapoartele de incercari emise de Laboratorul SC Valrom Industrie SRL din Romania, toate valabile la data elaborani prezentului agrement. 1. Definirea succinta 4.1 Descrierea succinté Tevile marcate cu Firma SC Valrom Industrie SRL - "B" sunt destinate utilizarii in interiorul si produce tevi si fitinguri din polietilena de _exteriorul cladirlor fixate de perete. inalta densitate (tip PE80 si PE100) folosite ~"BD" pentru montaj aparent si ingropat in la realizarea instalatiilor de canalizare _interiorul cladirilor sau in jurul acestora. aferente cladirilor civile Tevile si fitingurile se utilizeaza la: a) evacuarea apelor uzate la temperaturi joase si ridicate: b) ventilatiainstalatiilor descrise la punetul a); ©) evacuarea apei pluviale, Tevile sunt fabricate prin procedeul de extrudare, fitingurile sunt realizate prin prelucrarea mecanica a barelor extrudate si 7 - din segmente de teava sudate cap la cap. Se produc tevi, din PE, cu urmatoarele caracteristici Valrom — Industrie SRL produce - diametrul exterior, 32 + 315 mm, urmatoarele fitinguri din PE pentru instalatii - serie $16 cu grosimea de perete intre 3,1 de canalizare: +9, 8mm; - serie $12,5 cu cu grosimea de perete intre Fitinguri din segmente de teava de PE. 3,1 +12, 2mm; — coturi cu unghiul 30% 90° cu D ~ presiune nominala a tevilor este intre 2,5 90+315mm. bar si 6 bar, in functie de serie si de material — ramificatii egale la 45° cu D 110, 149, 460mm - ramificatii egale la 90 grd cu D 1102315mm. AT 017-05/2390-2015 Pagina 2 din 8cot fa 30° Fitinguri din PE obtinute prin prelucrare mecanica’ — reducti concentrice cu D 40x32+315x250mm capete de flansa cu D 50+315mi capat de flansa = tuburi de ancorare cu D 40-440mm — mansoane de expansiune cu mufa si garnitura cu D 32+315mm = conectori cu mufa si garnitura cu D 32+315mm — conectori redusi cu mufa si garnitura cu D 90x90, 110x110 si 110x90mm = racord cu filet interior 40x1/2" + 75x 2 412" = racord cu filet exterior 50x 141 75x2.1/2" racord cu filet exterior FE —mansoane pentru reparatii duble) cu D 160+315mm = mansoane cu opritor cu D160+315mm (mute manson cu opritor De asemenea, Valrom Industrie SRL produce la comanda, pentru instalatii de canalizare din PE, fitinguri speciale obtinute prin sudarea cap la cap a segmentelor de teava extrudata (ex: coturi si ramificati egale/reduse cu unghiuri la cerere) sau prin prelucrarea mecanica a semifabricatelor (se obtin piese speciale de tipul: adaptoare, dopuri, piese de legatura, piese de ancorare) cu diametrul nominal exterior cuprins intre 32 si 315mm. 1.2 Identificarea produselor Tevile si fitingurile din PE pentru instalatii de canalizare, produse de firma SC VALROM INDUSTRIE SRL din Romania, sunt marcate la fabricatie, pe marcaje indicandu-se: - sigla firmei producatoare; - data fabricatiei, - caracteristicile dimensionale. 2. Agrementul tehnic 24. Domenii de utilizare acceptate in constructii Tevile si fitingurile din PE produse de Valrom Industrie SRL sunt folosite la realizarea instaiatilor de canalizare a apelor uzate si pluviale, aferente cladiriior civile, in instalatii de canalizare cu curgere gravitationala si prin sifonare (cu vacuum), AT 017-05/2390-2015 2.2, Aprecieri asupra produsului 2.21. Aptitudinea de exploatare in construct Caracteristicile fizico-mecanice ale materialelor din care sunt fabricate tevile si fitingurile din PE pentru canalizare au fost verificate pana la o temperatura de inmuire de Pagina 3 din 8125°C si corespund domeniului de utilizare, prescriptiilor tehnice romanesti precum si cerintelor esentiale enumerate in cadrul art. 5 al Legii nr.10/95, referitoare la calitatea in constructil *Rezistenta mecanica si stabilitate Produsele se realizeaza pe instalatii gi masini automate performante. Tevile si fitingurile din PE pentru canalizare isi pastreazA caracteristicile dimensionale si functionale asigurand instalatillor in care sunt montate 0 buna functionare pe intreaga durata de utilizare Tevile si fitingurile sunt construite din polietilena care este rezistenta la coroziunea si uzura din condifile normale de uilizare. *Securitate la incendiu Pentru produse nu au fost efectuate verificari specifice pentru determinarea clasei de reactie la foc. igiena, sanatate si mediu Produsele nu contin elemente can- cerigene, substante radioactive, degeuri industriale, deguri toxice ori alte substante daunatoare sanatatii oamenilor sau integri- tli’ mediului inconjurdtor, ele corespunzdnd integral conditilor impuse prin Legea nr. 319/206 privind securitatea si sdnatatea in munea si Legea nr. 265/206 privind protectia mediului, cu modificarile si completérile ulterioare Intrucét materialele nu sunt biodegra- dabile, ele vor fi reciclate dupa terminarea duratei de utiizare. *Siguranta in exploatare Produsele prezinté siguranté in con- ditii_ normale de exploatare (temperaturi, presiuni). Produsele sunt rezistente la actiunea agresiva a diferitelor substante. AT 017-05/2390-2015 *Protectia impotriva zgomotului Tevile si fitingurile din PE pentru canalizare nu au infiuenté asupra acestei exigente. *Economie de energie si izolare termica Tevile si fitingurile din PE pentru canalizare sunt realizate prin procedee tehnice modeme astfel incat montarea lor sa necesite un consum redus de energie. 2.2.2, Durabilitatea produsului Materialele precum gi fluxul tehnologic automatizat, utiizate, permit realizarea unor produse cu o durabilitate ridicata de 50 a f8r& msuri speciale de intretinere daca sunt respectate conditile impuse de producator privind alegerea, transportul, depozitarea, punerea in opera, exploatarea si intretinerea Producdtorul acorda 0 garantie de 2 ani de la data livrairi. intrefinerea 2.2.3, Fabricatia si control Tevile si fitingurile din PE pentru canalizare sunt fabricate pe baza unor procedee de productie, de extrudare, prelucrare mecanica, cu instalatii si masini performante. Asigurarea constantei calititi produselor este realizata prin executarea unui control intern in conformitate cu Sistemul de Management al Calitati' si cu prevederile din Manualul de management intocmit de Valrom Industrie SRL pentru a satisface cerintele referitoare la tevi si fitinguri C 2.2.4, Punerea in opera Punerea in opera a tevilor si fiingurilor din PE pentru canalizare se realizeazd conform instructiunilor de montaj si de exploatare ale producdtorului si cu recomandarile din normativele | 9-1994. Punerea in operé se va face de personal specializat. Pagina 4 din 82.3. Caietul de prescripti tehnice 2.3.1. Conditii de conceptie La elaborarea tehnologiei de fabricatie s-a avut in vedere obtinerea si pastrarea constanté a proprietatilor si caracteristicilor produselor. Pentru aceasta se vor respecta re- gulile de verificare a calitétii deciarate in Sistemul de Management al Calitatii, in Manualul de Asigurare a Calitatii gi in politica de calitate, proprii producdtorului. Produsele sunt astfel concepute incat respect exigentele legislatiei in domeniu, precum si cerintele esentiale ale Legii nr. 10/1995 _privind calitatea in constructi, acestea find prezentate in subcapitolul 2.2.1. al agrementului tehnic. 2.3.2. Conditii de fabricare Fabricarea tevilor si fitingurilor din PE pentru canalizare se realizeazi la firma Valrom Industrie SRL, cu respectarea regulilor din Sistemul de Management al Calitatii si prevederilor din Manualul de Asigurare a Calitatii intocmit in conformitate cu recomandarile din norma EN ISO 9001/2008. 2.3.3. Conditii de livrare Tevile si fitingurile din PE pentru canalizare se livreazd la cerere in. tipo- dimensiunile si cantitatile necesare solicitate de clienti pentru proiectele respective. La livrare, produsele trebuie s& fie insofite de Agrementul Tehnic, de Declaratia de Conformitate cu acesta (dati de producator), de Certificate de Calitate pentru materile prime gi materialele ulilizate si de instructiuni de alegere, montaj, utilizare si exploatare editate de producator. Pentru transport si depozitare de lunga durati produedtorul va fumiza date privind conditile de transport si depozitare {inaitimi, temperaturi). 2.3.4. Conditii de punere in opera Punerea in opera se efectueazd conform —instructiunilor elaborate de producator si prevederilor normativelor in vigoare in Romania: AT 017-05/2390-2015 * | 911984 Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea instalatilior sanitare aferente oladirilor. «NP 133/2013 Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea sistemelor de alimentare cu apa gi canalizare a locaiittilor. © NP 084-2003 Normativ pentru proiectarea executarea i exploatarea instalatilor sanitare si a sistemelor de alimentare cu apa si canalizare utilizénd conducte din materiale plastice © AC-1998 Ghid de proiectare si executie a retelelor si instalatiilor exterioare de alimentare “cu apa si canalizare. Mapa proiectantului # P 118-1999 Normativ de siguranta la foc a constructilor * © 300-1994 Normativ dé prevenire a incendilor pe durata execut8rii lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora. Concluzii Aprecierea globala e Utilizarea Tevilor si fitingurilor din PE pentru canalizare, in domeniile de utilizare acceptate este apreciati favorabil in conditiile specifice din Romania, daca se respect provederile prezentului agrement. Conditii * Calitatea produselor si metodele de fabricare, au fost examinate si gasite corespunzatoare de catre laboratorul Valrom Industrie SRL gi trebuie mentinute la acest nivel pe toaté durata de valabilitate a acestui agrement. © Acordand acest agrement, Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii, nu se implica in prezenta si/sau absenta drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau intretine produsele. ‘© Orice recomandare relativ la folosirea in conditi de siguranta a acestui produs, care este continulé sau se refera la acest agrement tehnic, reprezint& cerinfe minime necesare la punerea sa in opera. Institutul European pentru Stiinfe Termice din Bucuresti raspunde de exactitatea datelor inscrise in Agrementul Tehnic si de incercéirile Pagina 5 din 8sau testele care au stat la baza acestor date Agrementele tehnice nu fi absolva pe fumizori si/sau utilizatori de responsabiltatile ce le Fevin conform reglementarilor tehnice legale tn vigoare. * Verificarea_mentinerii aptitudinii de utilizare a produselor va fi realizata de c&tre producator, conform programului stabilit de Institutul European pentru Stiinte Termice din Bucuresti, program care consta in: - verificarea aspectului; - Verificarea dimensiunilor; - verificarea contractie longitudinala la cald; Verificatile se vor efectua la un in- terval de 24 luni si vor fi consemnate prin buletine de incercari, Totodata se va intocmi un proces verbal semnat de fitular, labora- torul care a efectuat verificarile si elaboratorul de agrement tehnic. De asemenea se va verifica valabilitatea Sistemului de Management al Calitati la producator. Actiunile cuprinse in program si modul lor de realizare vor respecta actele normative si reglementérile tehnice in vigoare. © Orice modificare a tehnologiel de fabricare si/sau introducere de noi materii prime si materiale se va aduce la cunostinté elaboratoruiui de agrement tehnic pentru a fi luat{ in considerare si a se proceda la extinderea/modificarea agrementului tehnic. © Institutul European pentru Stiinte Termice din Bucuresti va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Consiructii despre rezultatul verificarilor, iar daci acestea nu dovedesc mentinerea aptitudinii_ de utilizare, va solicita CTPC declangarea actiunii de suspendare a Agrementului Tehnic. © Suspendarea se declangeaza si in cazul constatarii prin controale, de ctre organisme abilitate, a —nerespectarii mentinerii constante a conditiilor de fabricatie si de utilizare ale produsului. In cazul in care titularul de Agrement Tehnic nu se conformeazi acestor prevederi, se va declanga procedura de retragere a Agrementului Tehnic. Prelungirea sau revizuirea prezentului agrement tehnic —trebuie solicitaté cu cel putin trei luni inainte de data expiraril. In cazul neprelungirii vatabilitatil, agrementul tehnic se anuleaza de la sine Presedinte grupa specializata nr. 5 Dr. ing. Daniela TEODORESCU hh 3. Remarci ale grupei specializate La baza intocmirii prezentului agrement tehnic a stat documentatia pusa la dispozitie de ctre solicitant. S-a constatat cA firma producétoare are sistemul de management implementat si cettificat, in conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2008, certificat nr. 8172, emis de SRAC CERT, valabil la data elaborarii acestui agrement. Produsele igi vor mentine constante caracteristicile functionale in timpul exploatari, cu conditia respectaiii indicatilor de utilizare ale producatorului si a reglementarilor normativelor |.9-2013, NP 133-2013, NP 084-2003, AT 017-05/2390-2015 Pagina 6 din 8Pentru verificarea comportarii in exploatare se va urmari, obseva si analiza, pe intreaga durata de valabilitate a agrementului tehnic, modul de functionare a fitingurilor. Agrementul tehnic este un document neutru, elaborat de un organism neutru faté de producator. SINTEZA RAPOARTELOR DE INCERCARE Centralizator cu testele de laborator efectuate de Laboratorul Valrom Industrie SRL pentru Teava din PE, cu diametrul de 250mm |_Veriticarea | Veriicator | Metoda Ceringe Rezultate | Verificarea. | VALROM ‘SIF Tevil $ifitingurile nu trebuie A prezinie_ | Fara defecte aspectului | Bucuresti defectiuni ale suprafelefor, adancitur, goluri | Corespunde sau lips de material. Verficarea_ | VALROM | ENISO 3126 | __Dimensiunile diametrelor nominal, dimensiunit | Bucuresti ovalitatea si grosimie peretilor tevilor si_| Corespunde fihinguriior trebuie s corespunds standardulul de frm. ConiractieVALROM_ | ENISO ichidul de imersie este giicerina, AL 33% Jongitudinala | Bucuresti 2505 temperatura de 110°C, timp de 18 minute a cald Specialist’ Grupei_nr. 5 din cadrul institutului European pentru Stiinte Termice isi insugesc rezultatele verificarilor efectuate in Laboratorul Valrom Industrie SRL, inscrise in rapoartele de incereari nr. 13/10 din 02.02.2015 si 13/3 din 29.01.2015. 4. Anexe ¢ Extrase semificative din procesul verbal 150208 din 23.02.2015 al s deliberare a grupei specializate. ‘In sedinta de deliberare a Grupei Specializate nr. 5 din cadrul Institutului European de Stiinte Termice din Bucuresti, alcatuit& din dr. ing. Daniela Teodorescu, dr.ing. Anica Ii dr.ing. Madalina Nichita, dr. ing. Alina Girip, s-a analizat Dosarul agrementului tehnic 017- 05/2390-2016 referitor la « ,,Tevi si fitinguri din polietilena pentru instalatii de canalizare” realizate de Valrom Industrie SRL. in cadrul sedintei s-au evidentiat urmatoarele aspecte: © Dosarul de agrement tehnic este complet gi la elaborarea lui au fost respectate Instructiunile PAT 01 si PAT 03/2004, +, Tevi si fitinguri din polietilena pentru instalatii de canalizare” corespund cerintelor esentiale stabilite in cadrul art. 5 al Legii Calitatii in Constructii — Legea nr. 10/1995, Constatand cele de mai sus, Grupa Specializata aprob& agrementul tehnic in forma elaborata, cu termen de valabilitate trei ani, pana la data de 31.03.2018. Pe durata de valabilitate a Agrementului Tehnic, titularul acestuia va solicita elaboratorului_urmarirea comportarii in timp a produsului pus in opera, rezultatele acestor verificari urmand a fi anexate Dosarului de solicitare a prelungirii valabilitati Agrementului Tehnic. AT 017-05/2390-2015 Pagina 7 din 8Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr. 017-05/2390-2015 continand 31 pag. face parte integranta din prezentul agrement tehnic. Titulari: S.C, VALROM INDUSTRIE S.R.L. B-dul. Preciziei, nr. 28, sector 6, Bucuresti tel: 0040/21-4303001, fax: 0040/21-3173810 S.C. VALPLAST INDUSTRIE S.R.L. B-dul. Preciziei, nr. 9, sector 6, Bucuresti tel: 0040/21-3179172, fax: 0040/21-3179171 S.C, ROMSTAL IMPEX S.R.L. Sos. Vitan Barzesti, nr. 11A, sector 3, Bucuresti tel: 0040/21-3320901, fax: 0040/21-3320906 S.C. DINIK-MAR ARG S.R.L. Str. Gheorghe Doja nr.18, Pitesti tel: 0248/212.099 S.C. TRIASCONI S.R.L. Str. Alexandru lliescu, nr. G1-G2, Oltenita, tel. 0242/515.743 Raportorul grupei specializate nr. 05 dr.ing. Madalina role — Membrii grupei specializate: eh dr. ing. Daniela TEODORESCU Bresedinte dr.ing. Madalina NICHITA raportgr 4 AM, ' “she CM ibe dr.ing. Anica ILIE dr.ing, Alina GIRIP a a AT 017-05/2390-2015 Pagina 8 din 8