Alexandre Koyre ESTUDIOS DE HISTORIA DEL PENSAMIENTO CIENTIFICO las of han del pensamiento: 0233 the closed world (03) 2K! iTraducida de Bxcamcies Pras StoR8o y ovnnoo Bustos ESTUDIOS DE HISTORIA DEL PENSAMIENTO CIENTIFICO ALEXANDRE KOVRE >I SetarPROLOGO Los ariatos y ensaos renidos ote sonar siren db [ocr tiptoe deo cs deo ntrs fdementl igo edie Motante Koyré ba conangado fo exc de Seco de herria det fensarantocrmico te oinei Ele rans principe ets oderan Ate te at Shao arends" res que be pubteadesscevomente sobre Se et alts comeata et prner ior cosmo ‘dea Se scans fe Cope tos lates een So, 5 reo stronamigie'y Ds monde elon & funvers Inteitfune onsen doors merece, ning dat Itperdesacad, no slo gor lo wumaries elementos compe: ce pc apis i enn or lat fous cones Toc erie cer ne foc frets bi a ot Se Bede port nas dcacones gue sore ‘nti de ntsigetin 9 ands det eter Eater Mer melt er Salta tobe foto forge spot texas Di tyra haben quedade non ate aka al ment emia" renctay plgue te mayor parte eo otras he Baw pedo ser muh des de comer. Tier ated so on suo cana siguendo orden erentgce deus tee, 9 sans fecha de resco Breet yee, hase Canta ae aipnes eile tag ‘Esa tk encra de es vesigones de Alesenre Reyre 1. expec Dey rbatatons der ores elt tage, tw acl ee Ra Re i ee Aan ae op at A tae ta SA kaye: La rectaron asromomiqu’*Coperi. Kener, Rev Pe Mo i ou Sos Temes infin Par’ Pres Univer Sea ReD ah & icogeits fan ace ee er ie canta2 Alesandre Koon ha sequin este mismo plen cronligeo partondo de la cine ‘i estoldtca hasta gar a Newton Excepta Tot eicdos lation al autor de Tos Principia, gue estan reservaos ot smite eter Eta newonenns, et elect Come renee raldad wes srandor parts consagrada respective ‘mente ala eenca dele Ed Media» dal Renaciiontors Ge. leon Ta obra de algunos ottos scbios emamentes de te pr ‘mara nitad del siglo XVI (Merson, Cavshor, Cassendl Rie ol, Paso) Apart de uns pequeis corecconss de iden Uipogrico, 9 de la oxtroduecion de thames infrvnes ef So- ine, at feta de Tos areal reprotcidon ed cractamente 4 acnerde con et de tos orgie les traduetiones ha sido ‘ealcadas com la preceupacisnconstante de preerowr la Nee ‘pensamtenio de Alexandre Keyre' su toa heb de 0 AI smo Campo gue reagrpa ao conunto de estudio det ims lio titerds sobre lor ries 9 agate le clencat imaerna, est vaio aporta‘na view lecion be metodo de Unvestigacin itorce, Vario textos partealarmente, revel doves te ls principias divcctivos de taba de’ Rov So ot ‘aentran ag en eect, reproduidoe, gu sbee ta cooe: lin noteblemente claro} expleta. Et dtr taste en fon primer tar, sobre conten de fa nda del pe Intent hana paridarmente on tus formas mas sehedase (pensamionte fiosstico. ponsamiontereligiows y pensamiento anti), contecon ue expen ov gran parte fa cwucion ‘te sus tmenigaciones 81 hafiende abordado ef estudio de fos forigenes deta ciencia moderna, pasa sucestaroente de la te Ironomia\a le fists ta matemion, contac gee evolu del ponsantentoclenificn a fade tas ideas ans lenin osdflea, etaian, elas, Las chara obras ‘ikades anterirmente ¥a'mayor pete de Tos areas repo: ‘eidoso ete volun som eh fo de este monte sfc ‘teens de tterprezaco de une la mus isp Tevolcione de ta historia intelectual de fv humana, Come Tin de scapar el camino sede por este pensamienio elem life, eal movimento masmo se aetvdad creadoras dispensable otro colocr, tan fimente com set pose Bie trl marco de sw pce 9 arallcario et toda comple ws Cran! apstosepiembre eth 9p eS, ad com sus incertidumbres, sus ervores y sus frecess. Los ‘Sulowon gue sigucntusrom det mado mds coneincnte el a ‘dado on gue Alezandre Koyré ha sabido poner on Draco out Dropiae vias de ponsomisnto Ben con move devotes de Ltesis donde se efuoren por poner de manifesto tas grandes leas to, lia cin dea deo fae ‘fos eas fess, 0 Bon con moti Se artcalon Mat Hlenicos donde etude cuestones precas epovandore ot a ‘Dor sit admirable tcc de modo gue nor da, tanto ‘oma’ por le riquceade'su coninido, cata tend obra He Ale Samdré Nosed merceeserite'y meditate por or copia {sen Mstora dl ponzanento cence 9 de un mos mc ‘ms general, por todos tos gue se interes por la storia de ae ae! oe aul ile ca 4ORIENTACION Y PROYECTOS DE INVESTIGACION * Desde comleno de mis invetiacons, he estado inspite or ls conicion de tunnel ponsente humans pa. ‘Surman san foci ms eleadas me ha pares os Boule scpurarm eompurimcaton etme, fo fascia, el Pensatiotoestco yin del pensancn fligse de uc Seb impregude sempre e primero en pars mpiarse eo pate ponerse = ‘sta coovccn, treaformada en pacpio de invstigcin, se a mont fecunda para im Iniecton dl pensetent ‘Redevly moderna tuna en el cause ta lotta nape Fencia tn despots de preseupaconesrlgioss come lode Spins, Pero tabla que nas ij: He tenlde ue convenes fe ridamente de que de mame to Ser Ingo oa Testo dela estcturs act pencamiento toma, 1 infleacia det persamiento entice i vstn del ‘mundo ue el detrinias no ext slo rests cn sstumas te {es camo fos de Descartes Laon que ablevtamente se po fan i cei, sno tambien doting vr corso ‘ccurinas miscas— apereutementeajenas'a toda preccpace soe sea penis ae Era so le ‘a, tmplicn une lagen, méjor dicho, una” concpeta dl ‘doy se ston con raion lr Te sie de Bohne 3 {sous laren reenact nme com. ia ren por Caprica Guar coonderelons ie han lado 0 mor dicho, me an elo alevar testo del pensamienio cnc, Me he sips pre pr de a torn eS ee ‘ots is inestigaconcs han tenido por ebjte campo de Ia ‘tora deletes se ie mnteralas Lain Sx vet ‘is esireche que se eublece, eno comicazs dels tempt effec vie ein pr A Ker terre Ovientaién » proyectos de bvestigcin 5 ‘moderns, entre In physica cosestis y lx physica terrestris, {atevaucin el pensamiento ceniico, al menos en el pe odo que yo estudabs entoncs, nu frre, ampoess we Se He independiente sino que, al cantar, cvs, muy etre Inte gna a in de le ideas Yramteontifiers, floss, me fafseas 7 reise Ti etfonomia de Copémico no aporta solamente uns nueva ‘ombinacion mds econcinica de Tox nlialos, sive tne Passe lnsagen del mundo y on asevo seninicso del ser” et pase tel SEES coq et no capone encinient ce fr mate sca de I hr ¥ ceva In Thera i etepora de fon actos Terra est stella obits, habin dicho Nicolas de Casa Le shea 4° Kepler procede de una coneepcion musrs eh orden conn fo, funda ells msm ena ichorada idea de on Dios see ‘Betray es ls unin de la teolopiacrsiana con el pence ¢ Foto lo que permite al gran asttoname’libcrrse deo Ghresin de ia rllrad qu haa domino el pensaen fuguo'y medieval (ieliso'el de Copdenic)s pero es ambien ‘taint vistin coumotoyca la que e hmod sehorat le {ulein genial, pero clntthcamentgprematura de" Giotto Bruno ye enclera en os limites Gen mundo oe estractara tinta: No se sompeende verdaderumente In obra tel aurony, ‘mo nia del matematico sl ao sel ve imbue dal pensacnto 421 soto y del teblogs. 1 revolution metodliga tleweda a cabo por Descartes ‘rocede tambien do una coneeplia mua del srs trae ‘evince a Inlaid vin, Desares eps a ara ‘escubrimiento del cardter positvo de in nacts &e fito (ge, domina se qi js matemties Por tlime. tn tee fe losses y ‘eoldgiea~ de io postble intermedia ene et 7 y Ia ahda, permis a Leipnt hacer caso mise e ot EI fruto de esas investignciones levadss_paralelamente on sa ensetanra en ta ole Praique des Hauter Eater, ho So a pubiacion ea 1935, den estado tobe Paracel Ge ‘tro sobre Copernico, suites, en 1934, do tna ein, con Introdsceén, traduccion ¥ tas del princr lio covmalgics el De revetaontbus ordi soles e198, de tos Ee des galicemes Me intentado analiza, i stating obra, a ‘evolucionclenafca‘del siglo sn, fuente y results i ee una profunds transtormecen eaprtial gue he combing 0 silo et contenido, sino Incuso a! marco de nto pense ‘into: Ia susttuien del cosmos finite) jerdrquicamerte otnado det pensaiento antiguo y medieval por wn univero Infinit ¥ homogdoco, implica y Cxige a secsructracton de low primeros principe de In ra2snoxsicn 9 enti Ta ‘Stmetursioe tami de. nocones fundssrenals, coma ts fe movimiento, espacio, saber y sr, For eso et descibrimiento is lesos may simples, como la ley 8 Is aida Se Tor enerpos, bs coniado » aenios iniporantisnosenfueraoe tan grandes que no siempre han sido coronados por el duit. Asia nglon mere, tan mamifistamente absurd para la Antguedsd Toy. ao pudo ser puesta de maniisto con todo go for Deseartes [baron ia guerra, absorbido por otras tase, mo pude contagrar tanto tempo oma hublers deseeda sos teas teorcen Pero, desde 1988, he emperado una seie de metas investiscons sobre a Frmacin, «partir de Repl. de fe festo de ils trabajos sobre ls obra de Galle. El esto dt penssmentfelgioo yoniea de ios gran eg protagorists! det matemataa experimental, Ce to pre ‘rear y cnoryporéncos do Newton ¥ del misma Newom se velo idlopcosabe. pore ls incrpretacsn Completa’ de este Inovimiento, Lar coneepcones oudlias de Newton flalivas st papel de Iss matemiteasy de a medida exacta ena one Tisglon del saber slemifca faeron tam importantes paral Ga tose me empresa como su genio matemticn” bo e por fla ‘ fatitstdad experimental sino como eonsecuencia Se I f= Svlcoc de st Blovotia de ia ciendla eomada, do Bacon or logue Boyle» Hache fracasson ante kw problemas ep. rs. on profundae dvergenciey lotear Tae que han ae imottado ia Qpoieion de Huygens ye Leiba a Newion Te sbordato ssn aspctor do estas inestgaionesen mls clases de a Universidad de Chicag, en conferencia en Is ule Sersidades Ue Estrasburgo y Bras, Yale Harvaedy ls cis prosntadae on e! Congreso da Historia ye Filos. Frese Ins Ciencias (Pats 19) em el Congreso Tateracional {Historia de las Clencas(Amterdam, 1980. Por otf Todo, ‘on mis conferenies en ia VI Sect dee Bele Pratgue des Hlautes ‘tases be estudiodo problemas det mismo orden bt {tansicidn dl amondo de poce mts o menos al univers de In precision In claboraci de a noskn yas tdnicas er. tdiciSe enacts; in crencon de intrumentoa latices que han theo porile o paso dels experiencia cuaitaea Ia exper Orienacion y proyectos de inestigacin 1 rmentaclén euanttatvn de Ia ciencia clic, y, por dime, tot ‘rienes deel ininitesinal. Unde me esfuero en practical, Mende capa ol camino Seuldo por este pensamiento en el movimiento mismo de su ae SiMdn? Grenora Con et fics Recerca de mene terpretrias en funcin. de lus costumbees rica, de" ln fentacon,a ia que sucmben demasiodos hstoradares de bt ‘ocure, trpe € Inu confure de ow attiguoe, taduciendolo sn kengunie monierno que to clarifies, pero a mismo Hetpe fo deloramt por el contaro, ada ex shar ieatuctivo qu ot Cscodlo deft demottaciooe’ Jen ss Wore dads Por Arqulmades y Cavalier, Roberval § Bartow. "Fambien es completamente etencallneprac Ia historia fetal Noosa sitar of tes Se a placa feria peigroso ‘no estudiar de ceen la manera en la Que i ‘Willis in Newton o an Lens eonsideraban In stories {fe eats deseubrisento provocarn. ‘or imo, hay que estudiar Ios errors y Ios fracaos con us Galileo, tos recs deat Boy w de un Hooke. oso Solamente instracivo, son tevladores el difetades qe Ibo necenrio vencer defo obtialon que he Rabo ie Hablendo sivido nosotros mismos dos 0 tees ers prof day cn mucsino tnde de penuae la eri de low fume are yl cipro tow absoluton matemiticos, Im revoiciin ‘lait, I revolucion culntice~habiendoaulico In dex nde adapincen alas ideas utes, estamos mas eapaclados Se mestton predecesores para colprender las crisis 3 lat olunteer de tate ‘Geo que nuestro ex parlcalarmente favorable 9 ives tigaciones deere tpo'y aura enchara coneagrada 9 las bajo lain de Bistora dt pensanionto cinco. Ya 30 vias fn al mundo de les Ideas de un Newua, a sgulera de’ Max Ste» por esto comos capac de considerate 8 In nce desde* Alexandre Kore dentro y den fers, de analingus estuctres, deer la ne de Sn fat ai geal que etamoe major equa para ‘omprenicr el sentigo Sc la eipecisconar eleter wre ie'cmpositin det comirus y sated Se fr formess i eiucoa de a crt del posamlems matemsticay ca ‘Tolinrn deri sso em ne eters de erence format ‘tucrar te taonaestoy su usta ccs lo fades Intcnen lagen anocntcos de vce Por clio mt imtacion po cs miter solamente a eto sain naa stored sta ran apace debe earch perindos mas fener yor teat que tristan Ge oho stan pw ees prcacgn ‘sical persmiono newtnieno hasta Kant Ybor Raat) sists manwelians ya historia de tort det cameo Uaeerigena ¥ tos fandaments flstes de elclo de FTG wine iii y tov problemas defo fundamen clones eienes del concciminio into pease mae intswo, formatime, terrane y pistons) "Yo eton que, resleadorsegin el mtosa gue ne enerada, esa fnenibnces prepectain tra ia ha sobre a xtc {im de oe grandes ste ono de lox sion ey oy para imierario a para tance eos Pei Ain Comprencr mejor fn rewhuson Motoetemies EL PENSAMIENTO MODERNO * Qué son Ios tempos mevertosy el penamiento moder? An fimuamente se sala muy bin, lester emer coment petsamiento moderna comenssha con Bacon, qui al fi he a puesto al razoaiiento acesica Tov desoe de ls ox peter y de fn sie Tad hamana Eryn simple or despa compan st Detlods ¥ cpocas no exten ms qu en ov manuales casi fs Una der qe se emplezap analiza las cosas un poco as Ge carey, lr ruptura que erin er at principio, decapares fos contorns so diuminan, y una see We sracaionesinsen ‘bie nor lees France Bacon a su homonimo dal slo os trasjos de hstoriadoresy eruits del siglo nos ban hecho ver nucesivarment eh Roger Bacot an hore moder, Yen mr e@ebe Homonimo,u teazedo: han «vuelto a elec 4 Descartes en tu tadicga esoolsticn y han hecho comeneat ta footie «moderna en Santo Temss. #1 torn wcyeroe {Hien en general sign sentldo? Siempre sees moder, et {ode dpoca, dende tl momento er” Gut uno pleban poco Mae {manny ome sis conemportncos yde forme un poco sts ‘que sus menor. Now modern deca ¥a Roger Bacon. «NO ‘en general tana querer estelecer en I continidd lO. ‘tnir Roca snae divsioncs tusegulers? dione ‘Que on ela ae introduce, ¢no aia y alsa fn embare ao hay que abuca deh argument de Ie cont uidad Lon cambios imporeplbies desemaocan en una Ser ‘hdr clade la ma al rol mo hay tals Sa Uns del eapectra no hace su colores enos disernos Ex ‘ert que la Metra dela evolucién spin! dela humana0 Alosandre Koyrd presenta una eompleldad incompatible con ls divisions ta: James; corienes'de pensamienta be prosiquen dara sign, enmparanen, so eateeerzan. La clones cpa 9 Ta ‘Stronomien no Concuenlan. Descartes ent eno Ge toaseRcoe ‘ie Coatemporanco epiitual de asta, Tomes "in cnbargo, tx division en peridos noc enteramente iil Poco inporia gue los Titer rons de tu po Fodor sean vagos 9 facia strmrafades 9 unm cera dst la, grosso mado, lax sirtnciones apart bien cares 9 1a hombres de'tina misma epoca tinct un ler ae Ge fail {Gitesguiera que sean lat dvergencies —y so gran" em Ive fos hombres det sigio ty Tor del", compacts con Tos hombres del sigs. sunque sean vou diferentes eae tho "Veremor innetameate gue’ peienceen tna mise fami sa sacttad, a0 retlon eel msm. ¥ eae esl {Ste espirity es dstito wl del genes de los sale Av y ELZdest no es una quimcra. Ys las srodernoss somoy mo fos “lon que planta poco tis mins como musoUoe sanbio de Lr pasieion, can velseidn alos emodernosy se tal "taal perooy de ls neftaciones y de Tor problemas dl fa moderna cuando vc! estuw del pensmsleste ers empire {a yoo foes en ara craca de clenia come a nuestra, eds te ay matemtica Fl prince Lanafo matt oy Dee arte Es pur To gue eda perodo histicy, fab mune Se Islevnvién lene que escribir ee macros historia 9 woes ‘buscar sus anteesnton Yat estilo de nucitra época, temendamente taco, te rmendamete prctce, pero tambien tremenamene istic, ‘march co alo i cn empresa de Rey I elected Tener et traduction pour serie d Thstove de to ponste me derne,cayen cuatro prinesom vlsmencs edn ane, pet Iamarse Cotecion munrnaAtpoamene fy hay tsa te prevenantes rergadon sk exis este pensent) oo habe EiStu un Dacutse o-una Mstori: se tor habri a «To ‘io, os etracton Io que se cow presenta se Tos tents pe ‘om ow mi seals los tn signa), ceo cer ‘amon ene nacho ein, pro orginal I pensamiento maderno " En en espirite de clectsiatn louble —slgno también dst estilo de nuestro Hemp uc no ore 34 oh scparacones de ‘asiado nelas en cvsonse demasid alanes™ Ton pit plese fs Edad Moderna estén ustrados por pensadors del Renacimenta e inluse prerenacentsis, etrates, Maquave lo, Nicolas de Ouse 9 Cesipina now encahan diferentes te pectos de cata reoluion kena pero pounds que steno Fl, rere, de to Edad Medi Hap sn a ose co ‘Verdaderarsente un moderno, Petraret, no mis que Tos ols. F ‘Sts invectivas conta fos arstticar conten Ir Tope scale ‘ica, sumanismos so sagustnisrio festa urea: cada enovatln el pensmient, cada Teaco reigvey a se ‘Scmpre se encuentra es 2 San" Agustin), no deben asso Derder de vista To fesceigario que exon el fondo. Coste a [Aristteles, pera gcse? Bs conta el pagsoo contra quien ae ‘us atagesTrata de seabarcun ru ators, perc pars Insiaurar"“o seinnturar== ens luger ents 9. sobre tot, le sabiduri crs, Ta mutoridad det revlaién de od Tibrossgrados. Lucha tontea in gies enolic, pero 0 benefice Cisenin de Ia Lagica retéricy, pct sf ania Patines por fe por spire eposcion Sin conacerio Et preciado volume que coutiene diene disiog de Paton, do ipa poscion eats tan orion, hs si pats streets fettada: no ha podido manet Teer Todo io que sabe de Se'lp debe a Cicer. Ahora bir sin mings Sa, hy se Pensanieato fiosérco en un pga de Aistoeles que em todo erin: y ms puden y profeadidad togsss en a ain bak taro de for macttos parscmses ue e low blo y bien or Aenados perfods ae) propio Petron. Nuria una epsilon ‘Sina peor erga, munca uns suracon mle apo ba tenido um objeto ma Indio. Desde punta de tts del pew ‘Shinto Aosaicn xen cide yun tevocoso, Pores et ‘ate punto de vst es ustamentenaptcane: Poco import que Tope escolstic ea sully poco lmporta que In flows 2 Ariictles Sen profunda. Petrorea mo los ilere porgue no os comprende, porque extd arto Se elie, de safer y 2 profiad, Sobre todo. Je su tenicome Petraes —y at Elen de qu rceervas habria que rodea est afrnacida ua Roce Fe Cosa is tains: Mamata Saat, 2 ney Te caalne, Goertions priatcowns,tndussan M. Dorn Alerandre Kopré ‘gn medida la reli dee simple sematen, oven cl senico Se bona mens, sno en st de sentido comin? Les complicader denosracines de Ty escoldstca. sista zante no Ie ftereany non persuasves Ate len, (00 et lormas impoctaste persuadir®Parn que posta sorrel aso" tummients sino para perandies aqua al que sedge? Aare Bit tt ne oa ete she mach meen aoe Porque no ee téenica, porque se diige sl Nombre s porque Pte te habla de toque mas fe Importat det wismo 6 1a ida y dela vit. Abots bien Is weedy hay ue poseer 1 y praciora a ne quiere realizar e fin ting det Hombre (get ci salve ay quo amara yno analttaria lew er ‘Edstorisoton, o dot, lor verdacerosprofesores Ue fa Vie ta, nox dant rao Se metafisien, no nos hablan de cosas ‘clan, Ineicrtas fnuest sratan @e hacer bueno 2 os gee ioGcichan "Pues vale miss Tomar us vo pad Sucre el bien que concer In verdad in primero es siempre Tertri; Io op em am Irecuencis culpable y no admite ck Sika cana & Be i, eran Por cone cries En per har, conocerte es imposible , adem, Shor es sempre debouo, mientras que’ el verdadero cone fmieio es voces dolores,» No tos equoquemor: pear {ela cts de San Agustin, no ex em absluto ly fila eee ‘Sint 1s gue tbls por bs puma de Perara,y estar fees que pliis Ghar San" Pedro Darin no. gnifcandesconfses Fespecro an razon humana, coma tampoco se tala de mstlcn ancitcons on fe humilacin de la inlgenla ante Sotto ceatity adeza de Cel st ya cash nse Un nuda, La pedantrin ha snide af ingen Ea Sonera 5 muy side an ene una ram imprtanca yu ho hay vi cn la, ilarARISTOTELISMO Y PLATONISMO EN LA FILOSOFTA DE 1.A EDAD MEDIA * 1 Most do i Fa Meda em certo modo, un desc Iniento recientiso, Hasta Race featvarneatepocos a, to In'Eded Mea te ropesenabs bajo los mas sombre colores Uiste pace en ia gue el espe utara, esc eao por Ta storiad —doble autridd del dogma y de Artes, 98 ‘gotaba en discusiones eserca de protic imgioaios Alo ty. el emi sescolatices tiene para hosolros ut eu mest cle wb Baad Mei hn ovo’ na epoca de arbre SCveutende povo tis 0 mene nde cl siglo‘ haste Xe bere. he conocido tambien tna ymca exitacrainaiamente fe Sao oc dewalt cn de un inten (id sin igual que se extende dead ch so Dust e) 300 UGncisle}— 5 in que deters, entre otras omts e418 Bo Sco 9 It Blosoti cole ‘hora bien le fess excoliriea —Io sabemoe shora— he sito algo my grande. Son lov esos lo sue an evo ‘cabo cluatin flowsien de Europe’) or eeado ta cra holon 'de In que nom servation a San ele ques con 6 {abajo han pornitdo 2 Onskente volver atm, 0 echo Iss exactamenta, tome comtaco con in obra lsica eh ‘alisedaa. Ast pesar co le apriencay, hay ura vende iovotundscomtnuidad nite In Sosa indie! a ‘owtia modern. Descartes y Maictranche, Spinosa Lesbia muy a mena no hacen ms que continual obra de sus pre Tn cuanto alas problemas seus y ios robe los que iscuan Intrninablemente lor proferocs 9 lunes dels an AGG SPH 6 Lee Ger at hv Ota Aristotelisma y platonismo ” Universidudes de Paris, Oxford y EI Csiro, geran realmente mas ridicules y ecloses que los que hoy discuten? Quiros conde: femos asi porque no los comprendcmos bien, e» Jet, porque Ya ao inblames el misme Jenguaje y 0 vemos eaiance y ibs implicaciones de fos problemat lsctidos, niet seaido vo Inariamente parade, a monudo, de ta fore bajo Ta cast [Ast hay algo mis vdiculo que progunarse culntos dings pueden clocase en el exrrso se una agua? (0 a el intleto Iino este stud ela Luna 0 eat gat? Sin da Pes Sola en taste no se sabe © to se comprende lo que eth ef neg. Ahora len, lo qe esd en uego es saber esp, St sero net espirstmal un Jeeo, por empl see ‘vical @ a. Wt adeniramoe Lichtenberg por haber tema {do gue mis veldra emplear una forma impersonal y no deit {isos fas tess durkhcrianas sre Ia conetenciacaleciea In vez inmanente y traseendente al indigo, no vet" por que jad aus Ind ta Lao tratar on fod cl espeto qe twerecen is teorias de Avena 9 Averrocy sobre Ta tnidad del Ta barbarie Mele}, condmnica y paiien —tal como ee salta de los enclentes trabajos del histotiodorbelga Pirenae, ha tenido como ongen mucho menos la conauista del mundo lanes ent Orlente ¥ Ocldeie el tunto romano ¢ elude fe helérco la que ha. produido To barbareielectual ce fees, Ta que ha producido el desarrollo de Ta fone med fale Clertamene, ena epoca que nos ocupa, es decir ea a Ere rab, Por eso or los arabes los que han sid fos maestros He sabrayado macstras y etwcadones, ¥ wo soy simple mente tal come se ha dicho. a Teo, intermediaros fare eh mundo griegoy el Inti. Pace st las primeran trade: Sones et latin de obras filosiicasy cientifias griegasfacron“ Alecandre Keyre hechas, no directaniente del griego, sino a través de dae, no fue solamente porque no habia ya, 0 no hable ain. nadie en Oc- ‘ete que supieragieg, sino tba, quicd sobre todo, Dorgue no habia nae rapar de couprender Woe tam Sifces Como la Fsisro ls Atalon de Arstaeles, och Amagetor Ge Tolomoo, ypargue.sin la ayn de Fist, Aveta 6 ‘verre. fos lato lo arian sumeguido none, Ye que fo basta sabe row puta cmprender a Artseles © Pat) “errr terwonte ent los fagaforcascar™ hay que Met, ademas, fbstt. Ahora bien 6 extol atmos no Rabat sa Dido nea gran cose. Lx Anise lacinn poem Rabin. We forage In hlowti "Es cuiom ermstatar —e listo en esto porgue me parsce aio de una importancl cop ,aungee conactla, no skmpee Sefifado™ Ta inderenla ast Yat del rman por a cena io flnota, Hl romano se tntresa por fae eosae prctese To ‘eres. mora’ Pero aise basen ow toda to Hvala ttn isis a obra clonifiendigna de este nombre, Dose enon fost uta obra Hlesote, Lampaco. Encontraremot 9 PHN 3, deci a exposilon conclude a moral y de In Fc ‘Soieas adapts —es sein, simplfiodar al aso de to omanot: Cierdn. es deeieersayon fone de wn Iter Bconino Macrbio, a mamvl de exeula prima, Bs veriaderamente acmbrom, cust se pens ell, QU re productendo sox mismo ada, hn romance Bo hapaa npcrimentado siqucra ls mosh ae wocirarse tradueto. fis Fn elt, fra de dos © 7 dilogs trahvador por Co fn (enti lone Feo) ” de cama tadseciin nada ha Ne ssi novation Pini tite ei Gacy eases boos el Organon, de Aisuotcien y ts Enns ePlotna,tasen radacidne’ fin le cucnis: no taeron fata muy vande» por cities! ‘Sin dda, se pueden Invocarciruntancag ateuantes, ex plicar Ia indigent eta" itertans cuties y osc 1 Aristoteismo ¥ platonsme » lidosaprendiaprieg, faa estudiar & Grevis. Se aba grego emo foviguments en Rarope se ela ais. No eames ‘ocla oman no estaba totalmente Shelenirada, oy por Io ae hos, excepto en elrelor muy etrecon, ny ela late 2 fisicids Soler oeanaae seks n feta or ‘ahora bien, ioe esto to que ocurre en cl mado desbs. ‘Apenas acaba la eoneulsa pic, ef mundo eabe fells lana con un ardor sorprendente Ta Congust te fe cl, Ta Cenc de a ilosoia gies Toda ae yas ity fas toes fay obras floelion crin bien texduckos, Ho {en af eno de Plata) expuesta y parafaseua acuminate se sete yee ered 9 connor 1 mund helenico. Fh To que lene mucha ran, pcs Ie ee Teatery rea chivacion de Edad Mesa fra que oo luna Edad Meda, ano ls bien un Renae es con toe ‘verdad, contnuadorayhoreder de Ta cvizacionbeténen Ee Dotto gue ha poo semper Frente ala arbarie latins el minente papel de cducadors gue he tei ‘Sin dda ese florecer de i eiviacion érabeilanca he ido de muy carta duvacién, EI mundo Seabe, despa de haber Uansmitide al Occdente Taino is erencia listen qve habia ecorido. I hs perdido y tpi, ‘ero para exlice este co no es necesatio imocar, come 4o hacen mya menu los sutores flomanes —c ilo tra. feses—, una repugnancia conpinita del srabe por In os Una oposiicn imei ene el esprit riepo ¥ esi Sani: una mpeaetrbiidad cpirnt 8e Oriente porn Oe Geeidemte. Se pueden expat lor cossr de un modo mucho Inds sencli, por fe iifeencis de ne reason otra de ia ‘ortedors Ista, teu nv sin rosin, reprocabs 2 Ta ilo ‘Soa su actitad aotirelisions, y sobre todo por eect de ‘astadr de ns oleada de ivasincy Bavbarasy treo, nr Tes (bereberes ea Espa), aerinaron Is chuliaacln abe "Es probable gue, sin esa tin clatuencae, la Gols frabe hbiora proseguido. um desarollo analog al de ine ols latina, gus Tor pensadores taes hublean sabido» Alexandre Koyré ‘ontrarrespuesas a tas extcas de Algazel (gh Ghnzi), ube hr sabi vslmen » Aveotles No fiero temp. Los [Stk turer 9 berebeics parson bratanente el moviniont 9 e's] Orde Intioo at/que tecumbio ls lbor te rope Frncin irae conjuntamente con ia heres gs que 1S rates ke habia trancnigo cabo de insstir en Ia importaneiay el papel de a eremcin sanjgun, Ocure gue fs po lo mene masts sola Shusincade por enter ala Rlosfts grees su Hs neat tuncnlas por Ia ilsotn preg, veal ais Previias por Sus problemas son sempre lor problemas dal saber y det seq placa por los goeaos. Siempre la icin exbortcion ‘ica a Socrates: Ta gyn, combate a1 mismo, respon fea tos preunins cque says donde estoy, 8 del oe es SG, aut crcl mundo? y,Kinsimente, gqut hago? ¥ cabe debo se adopie una uote acid se es Plateneo, artic © In ‘lo Ploinns, Aman que sores evtlco esnten Eni toed Med pio ge ole SPSS mano, generate aban, ic de Ti thine ference de ie fa sota antigua Wlouola madieral —aungve se tate de i lootn ei tlog, fad © intmic-~ we stan on cfeto, dena de_una Te Iipon fovea El filsofo, salvo algunm meepetn. expeciak ‘Mere fo del vermisse create Bor eso cleros problemas Rin al tatn results por antsipado, De este modo al como BRE muy oportunamente Gilson fgnote antiga puede re [tare hay ses cutorhay. Bla aad Media yo Efta is Edad Mec scurre to itigo en fs epoet moe Juin ce pun platear evestionepereedas, Poeun, sin ida, promuntarnot st Dios exist, ma exaclament, podemas Sropontarton como se ponds ceaiorrar my exstenia, Pero Ta Efeulved ae dines gato tise ningun senidetodo el san Eo abe ave Dios exists o'no~ solo puede scr unio. Ade rising que Pstsn Arsttees se forma libres Concepcion de" Dios, el feof medieval sabe. generaimeate CL Ginn, es de pvp mie 2 wo, Pa, 18 Aristtelismo y platonismo 4 hblando, que su Dios e= en Dios creador, conepeléa muy dh Fido quis incaso inposbte Se coptar por Ia Hota ‘abe ademas sobre Dios, sobre el miso, sobre et mundo soure tu destino, inichas otrar cosa que Je eos fe ele {pom Sate por lo menos, que las een. Freie a esta cise a meetin tomar partigo, Necesita ademas, frente is eligi jasear attend flosofen 9. por tu todo, Ne Say ome ata wot, Justia Ta txteocin 6 Ta re "Bro crea, evidentement, una sitacion tease compliad en extreme Afctunsdemoni, adore, es son eta fens ‘Testa completion et as rlaconen ene la seta la te ligne rnin laf, ln que Ram almentado e! desarrollo "Y,sin embargo, 2 pesar de esta stuackn completamente neva, ch ef momo en que un fieafo ym sea jo, ee ‘ima’ cristano bord cl problem conta de la meta fea el dol Ser y al de ls encln del Sees epcventra ta Diet Steador et Biouian de Pltén, el Dios Pessamicnto de Artistes, et Diostpe de Plein. a ty rt me a BES Sees ght meusraeae nora apa sae aka ae sea ate ea Sit eae oeohagem om ae Ele a iat le enon por ani "apremcie2 Alezandre Koyrs ta ntlgenca verdaderamente fuera de lo comin, Aistoees Se conertern x el tepresemante dels verdad cin) Per feccion dela aturaest amana, principe i ctor che 2a, fomo tira Dante El prinipe de Jor que saben. ¥ sbye fade, {eos que mean. Pcs Arfttce, sera, eur Ean Pat fl proser.Ariatles msn enter se dace 9 6 co Poa 8k xe ie, eit en as Aor deta fica estaba on elas 9m ene siempre 9 Que hingine fuera mana hoya Dodd expusara te ella Eas Pronicines, oe comicnas, fueron letra meri. Noe pods Sulla Articles or protesores sin dies otra toon 0 8 iat Ahora ben, hasta Descartes no abla nada, nolan tena, que dries Pint en cambio, ae enseSa ml. La forms dilognds no cz nfm tt, Su pn un el faptar ya menuco.prenupare un saber centile” consider Bey. or tara, bastante poco extend’ Pore, sino desde inal dela Arigetad lites. Pla yu no se etadin frcepto en 1s arademia, Bonde, ademas, nes cats Que Imterpretade. Es dct, transforma. Or ts tel mam setae a tex Eau Firado” sobre todo en el eatleine y el neopiaoniss, Por so en fa radicion store, Paton aparece oe alguna manera eoplatnizo, No sslsnene ene os frabes, que mia Me. ‘hido fe confunden con Potno, sto tambien entre lo Ito nets nize fot grisgos que le von a teaves de Los comes {aris los manales aoplatanicos La mmo cre, por oo "sin embargo s staré de lor exentosneopltnios 9 ts is de Cera Bocci Ibn Gabirl (Avensebral y bre too Sante toto a tance dela obra grandiosa y magnifica de ‘San Jgwitin.sabsaten serior temas. clrtae dctrnas, lets a ‘tesa, dawg sro Por marco religios en ques inctan,perateny nos perm {ee haber de-un gletontamo medieval, E incuco afirmar que {Ste ptonsino qs hu inspira el ponsamento medieval Sits eee aia tno fideo con Aristoteimo y platoniomo a si nt oe eh pt, sept, eer act gel te aes ra ae ohtetnne hast rea ah Ee ee ene See iden baat as Sa a preci aod rem sarees te ake hs ora seo pre te aes SEER ESE Cosmas are SRG Stee Cel cick ss Se Seas Seertiase nits Shae Sige Sander ae wit ceemcae Eis Sotto chee Sane Sno Paes Sareea ae Sac anita nay ers eon See eae te etn arco emai Se Se eres ghee ant Saya coe ear aha ae Sime s SES ot on cemess ERS eee oso Ps tm em me one noe nein ime res owes gon Ee eee Seems raenret Ramer ae Eres Sheen See BES omens mcd peer eee Seam coer oe Sh Kitahy, The contnty of te Poe ton, Lone tio de sina ese, oar” “* me oede Platén, Con poco érito,seguramente, Pero no era culpa "Ei Timeo oo cones, si dus, todo e platolsme, Preson- ta, io embargo, pumas de sus dociioasndamentles Ie Daracn del rmundo snsibiey dl mundo itliible cu cleto, Jocion por la accidn divina— del problema de Tas relaciones| Ulosotos modievles tayan visto en €l wou doctia rouy Soop fable muy compaibie con In ocion de DioeCrendor Se put fd deci ican aa tnverza qu In noid do Dios reader se fnraece se precisa, acs Timea, cn le den pa Seal ‘El mundo Seabe —sin conocelo muy bien comac, de to os moos, a Paton mucho mejor elo que pudieron cone. tle lorltinor. Conocia en particular In doctriza ples Ta oma lo hs mostado ble Strauss desde at Furaby, el peor ohocid, pero qulad el tej solo del Islam, a doctrina poten de Piston ocupa tin far importante'enepensamniento Erato ‘Es doctrina poliica de Platda culmina, es bien sabido, en 1 dable wow da Chad deal yal Jefe ideal dela Clodad, fl reyiitnofo que contempla le Idea del Blen, las ese eer Sia del und nls hace renar a ley. del Bien em be Gis. Ela tansposean fabian, Ia Chedad ea! se com ‘ert cn fn Chodad det Inlan et tug del tey1dsof0 es So Jpado pore prota, Esto ats ya bastante elo cn al FAFA Bre, Ses yoni odin mit chro en Aven. ie. der fleo"de Patin. Neds alta on l,i ssgiers et mito dela ca erm donde ‘ogress el dente El profes, el rey sa!0 wey hie onde eta a sperioridad fespecto al simple Hs Sclo™ cs el hombre de aceon, que sabe de To eual ves ce pol ainple tsofo " eradaetr la ituiion lneectual oh [Siminot de iaginacion y.de mito, en terminos scresibles ate tayorta de lon mortles, 1 profeta el rey fitsofom es, pus, ‘liggsador de In Cindad el isoto na sabe masque iene: {aris ley del proetay descabrie sentido flostieor exo 1o' que expire termina, Ia concordanca del Pens ‘Biche fosicny de fey bien comprendi Aristoteizme 9 platonisme s Ccuriosauritacion de Ia doctring Je Matba en favor de ta suiscracin del comendadar de lor eeyenten Per, lo que oo ‘hs curios aa, i utllasclon woldpcorplitca el platonisene bo ce detine ahi: Ia pofeoloin do Avicana va 3 Se ulzada 3's yer pars apovar au prterstone del pada 10ers Ga unveralsy el monje Irancscano Roger Bacon va a copia fetamente Avice spicando con fous trangullad at Pape to fave aque nos dice del Iman, Esto, sin embargo, queda om ‘Sto lado y st Jado del derecho fomato ye Cicercn— ieesteler gen edu polticamente «Europ i utlizacn de Ia Repubtica de Plt. po fos ponsadones polltos dc Islam,» ide la Politea, de Ariotles por lot Ee" Europe: eum hecho extremadamnente carioso eno Se Sonscenenias importantes! examaiarlo nos Tevara Gems Set Remit abe opuaio aminar a ar tote y eh plateniamo come doctrines poltiess sno como Sete & een sain ores ‘mom sate am pensamiento Fliioo, evident Coma m0 ‘eoncer, en factor a inepracin,profundarmente religions {i Pltan? (Commo no ver en fu Dion ue me fat nee flit, Dios quer el minte Bien trascendent, os decir ol Be ‘niurge que forma o Universo pars el bin que, 2 decir ver ‘do cree man que cl blew: como'no ver algo andlow> "Dy de Tas relgtnes de in Biblia? Pl tema del alta natura {aos ae Hdd Mel conde encontrar a poss mis bela "En cuanto,» Poin, ¢cdmo un alma misica pra dejar de far de infer af Ds psc da Flin con andes fitsofosgriogs? Por el, todor fos mistilsos, desde ETnomento‘en qe ae hacen cxpeciatvon, desde ef momento fn que quieren fentase $ no slo Wve; suchen natura rele ciacluso inowtablemente hacia Pune Fue mediante in leerura de libros platonicos como San Ag sn eva ata Bon, Pe vl n,m 208 Stentde cInques,Gmovi por epoca et maT ‘hte ‘en el mundo taut el punto se smite Ia extencla de Un iow dl ial, de un sios maivado al lado de un Dios bueno, 1 Ce Ge Lager a mians de Fp iow in di Mo pot fae Sic RP BikBy Alexandre Keyré aprendi que no hay mis que un solo Bag Fueron ts pat ‘eador. fuente Inagtable de erfeccon y de bella. Bl Dios {oe platorieos el smo tapi Sam Agustin que ol de ft cori angustiado: el bien del sma, Unico Bien eterno inmutable el ano ae vale In pena esr perequio. [Ou es todo aquclo qu po eb eterno eopite San Agus tin el eon es palabras no sera unc leaden Occ due. Quince siglo ms tarde, otra pense, vlentaente Shibiico, Spinees, nos hablar todavia de Dae, unico’ Ben ‘ya possi len el la Se (leded eterna imitabe ema he aga Ia pala save de Tow platonic, 9 te ‘sofia "pltoniaas esth sempre finalmente entrada ot fle, tnversmente, ou ofa centrade enh slma es slr: ott platnia ltdnicn medieval et, en cierto modo, destumbrado por si prc eco de tens ls eacament pore fet plafonio medieval buses el conocimento de sms, ‘micno desu alma donde encvenra st felicidad. " nlma para el platonic medieval e alo hasta tal punto sat elemade y perfecto que al reno del mundo que. 2 dec ‘eda, con ete resto no lene nada en comin, Por exo m0 e+ fociael'mundo y eo estudio hacia donde debe vovere olf ‘donde habia Te ordeal ‘Eaira en Uh alms, eo tu fwro Iotemo, nos ordena San -Agstin:Y son poco mss'9 menor los miamos terminos que et ‘nramos em epi #t Baj, Ta puma de'San Anse, come lsios, espa Ie de San Bucnanentir. ° ensefansa de Paton pero i verdad para o plldnico me Sisal es Dies mismo, verdad ctoma y feente de toda verdad, Sly tar det mundo ‘nlp’ un texto, na Ingen plato ‘qu’ so repiten constantemente on la tlorfia medieval y due ermiten sin dda alguna revelar el esplrta ya inspivecion La verdad es Dios es, puss, Dios mismo quien habits en ‘esta sims, ms cere dl ama fe fo que To estamos hase Ipismos. Por eso so comprende e deseo del platnico Meee 4 Conocer sr alms, pues conocer sala ens nentidoplebo completo de tcrmino es 3a east conocer'@ Dios. Deu Aristotciome 9 platonione n aman sire cupio,suspira San Agustin, Dios y el alan, pues overt fe. pes —y os tuna noccn de tna importance pital deciir para el patonco medieval tr Deum ft ‘cate la ravén de que nose pueda conocer por completo ‘Se cimprende que ‘un aim de tal case no ete, propiamen te hablando, vn el euepo” No form con ln wided a tolubley esenclal in Goda, ext en el cuerpo. Pero eta en ‘conto dl pilot est enel mvion fo gobiernsy lo guia pore Sn ser no depend de 1 enim ocure en 10 que conclerne al hombre. Pues el Somber cai media, nah ue oh erp. Lo usa, pero en ells mime cs independiente tee) sn mt rade Syd por em a ch, Be ‘i pantalla etre ella y ia verdad ‘ Tl alma no necesita ‘del cuerpo para conocer y conoerse 4s misma, Enso comprende mmesiats y directamonte Sit thda'na se conace pleas yenteramente en exencin. Sin erm trp su exiatencia, wa ser propo. ex To mis seguro y mas ‘ert’ que hay. para sla en el mundo. foe algo que Bo fede foneree co dua, La certna dei slma ports mse [Uconocimiento ecto del ama por st misma, som raspos ny Inaportante muy platnione A, noe encontramos leu 44a frente un fiaofo que noe expicn ave un hombre des provsto 7 privado de toda sensacln inlrna ¥ externas 0: oct = por de todo en aa ery en au exstencla, no dems us fon dice to cuntraro, ese Mowafo un platonic ™ es Sera re* Alexandre Koved exo to todo, Bl alms pa of patonico mo se limita ‘pono que sea, conde tambien a Dios, puesto que es su Imagen For inertia yljamm que sea, ¥en Ta fez cvina que a Trina ogve tos einas. Fo mmr ni 0 ge eda 5 Shar dition gue dumina 4 fode hombre que. wine a ‘muro, lr de yerdag que enana el Dicverdad, 59 ile ‘Sora eas Ge Plan eonertidas om idea de Dios, ess fli cles Dios ha crendo ef undo, eur que ton fos a= {Ste io sempre cas eas a a cio nse estudio nas cosas Jon objets det man do Lenin ron rcromee Hsing verdad verdad dels ‘Sass spss mu ots nel era ov Inennformnd est Son lat eamuclatornay Som Ise idces eletnas de Dis. Son ‘Shr stae ios son des deta pecs. In ten del Tnumcvo, es hen aie ara nde debe! dirsre el penaraen ‘pianos det mn te nfec # reeves sensgos fel nto matcnatice es “lempre parse! propio modelo oe SRS then que pereita on bn ellers de eats mundo se Sie ty vn) tein sin Belles sobenatoal Ba se revi concen see eine i ‘tse yepsamiom. Por to la pra de i istencla Re Bloe problems cena de In metas tmeieva, semen en Shwe ileary sn dda, prueba que arma I exit sera teat prion dea catra oy Goede ope, Sh edema sororms En ois tenine, Tas prueba ase Se aan eon ps cad 9 de Faia, into meter ins bran demostradion debe ser constr EES rw ms die Node are St en ate “nite mas que es Dr bi medida em qu de una manera uy Arisitetiomo 9 platonismo » Jejana y muy imperfecta, rela algo de esplendory tx gona 22D eis tis tea ges wn snl. Comet {Dion como” ceudor det mundo ater, timc fl, Bata el patico es copcbii de una ater my pobre de fad pobre ‘No ute demontncién dina de ese nombre debe fundare x reaidades mucho ms prundts, ns xs y sla, fe en ln realidad et amar ovco a dels hie, tne nt ideas‘ sun reflejor "ne encuentran ol alma se psd dui tue pars cl plates medieval Utrera ov Dest ‘Gnu prueba plato es prueba yor tox grador de per fecuin, prucba go, det hotho de ue esta eo gral ae fice ta Oiatenht de Ta perfectn sper taf, edie Yipee in pertecion pares a {i prot ntonicn oy fa prueba gue ya he menconadd or In hen verdad, proba gue, sa chit do vor AS feagmentarian parca y pels, geste a tn verdad Sbolsa y Soprema un fora fin, Stretecionsbsolt, edo sbi nr seus: para ‘Adon, noxcosona San Benaventa, no netstimos dete acing ea in cpr rae at aac, {0 como eh el'del ae) fo abso, perfect, to infin. Bata & Sistamenie ln razén de au, por fins que seamen, poemon {once e Dios, 3, crn tos Wo ta ech Sat Ann, de frost i etc de Dis npr de aiden mma asta Epecionar en ierto modo In dca de Den gue encniraoe cx bucstra alma. prs ve inmedatamente que Dos, ereccon ‘boots ysupreima, no ucde no ser Su sei‘e elo a or me ‘scat, ita en elo modo inciido en's perfec, que Mo ued ser ponadn con no exiente “A ‘enclayenon, pues pinata del alma 1a docting de Ine faean et huminimo ue porta entific e tnatsno fe Fate, ch mundo sensible conceSia stm sh plo fifo Ae ly readad de [ar ene cl aporisina © ino el mae Matsmor be ant un coojanto de tapos gue cavacteian al Paton media olvames ahora hacia ol aristotelimo. ‘Yarhe dicho que et plotonismo de In Edad Medi, ef do un ‘San Agustin, un Roper Bacon 0 un Sem Duensventra, eo» Alexandre Keyré con acho, e patono de Pista, Del mise modo, el Sistem, inceo el den Aversoes 9, fort el dun Sens, © por to habe mas que de fiusotos dela Edad Me Gnoccésntal, charistotclame de San Alberto Magao, de Santo ‘Tomas o de Siger Ge Brabant no era tampoco el de Ais Tso, aemts, es normal. Las doctrinas camblan y ¢ mot fan's‘ largo’ de exstenis historic todo to que vive {Std cometio eno a cambio. Solsmente Is ona mur {tx derapnecay pemanecen inmutabemente gules. aris {elms ede nr hd, ra foere mis que Porque viva eo un mundo ferent, en un mime Goen'l qe, tal como he dito amerlormente se sab que tain # que no pads aber mis que un slo Dis Tigers arkottcns Tegan Osidene, primero por ‘Eston traduccion brea del Arte furs cn ersones fecha actamonte del greg eel ee dss Xm. Out incase clef final del sgt 0 ‘Yoon 1210, e efecto. sora etesistin prohbe ta teeta nex decir elestdo~ de In fs de Artes, Proe Ii'cora de que cra conoeldadexdc un slempo 10 sufcente ent largo para qua lon efectos nefastos de su ensesanea we ileleran ener Teipotibicin Se papel mojad: ta aitusion de Aristttes va spar con ae i acuta, 9 mis exactanente, come 1 fan universes Eno now vevein tn hecho iiportante: el meio en el que se propegs el aristotlimna ao es ch misme que aguel que ab- SiUin'iat docirinas platonic dl agstnismg tedieval 9 Ie ‘Rincon que ejete bo er fram tampooo Hr arisutt, coms he deh antes, ne propes en a6 uk verdes, Se ge a genea vias de saber. Es ciel antes Wr or aura conn, mites neon e st lwo, y's por stv {te prone saber clewrfien, 3 no por sa parentesco cone cud region, or To que se impone. ‘Muy a contro. aritotlinme aparece al principio como tncompottle con ht sc espinal del boon cristiano y el ‘ace uutedne» bs dovrinas que enacOa = etereldad dl ‘Btnao. ene oirae paren selameate contaras a las er Aristteiomo y platonism u Atades de Ia rligin revelada™ incluso « la concepelén fun ‘Gtnctal det Dsecrenor, Per ello se cmmprends may ich ve Ie wutordad o qu in ortadana epiiosa haya condenado 9 A téites por todas paren que los losotos de a Edad Ma 36 Ihyan visto ebigados a interpretato, es dese, a repensarlo ea tun senda nuevo, compatible son el dopa egos Eeturse ue no triunfo mas que paealmente con Avcena pero qu nf bilantemente com Santo Tomar” as Arist, ci izadb eh clerto modo por Santo Tomds, igs a er Ta Sate {Sols emecaanan on Oesiden ero volvamor sa sctited exprtual del aritotetiemo: ya Ihe dicho que ext empujado por el deseo del saber cientiico, por la pastn del esto, Pero no es su ma, es el mundo To oe estudiar sea, cencas atures. Pues el mundo, para el ‘lisa, bro sible en el que se Puede dascrare icluse Sura penne Ja glove de lo eterno, el mundo se ha soldifiea. {oan cterto modo! Es un «mando tina taluraleee 9 un co Jhnte jorarquizado y bien ordemudo de naturatees, conjunte muy ctable muy’ me, que posce user Propo: au > teal este sero derivado de Dis, eatado pot Dios e im lo creado por Dios. pero cite ter gue Dine Ie confer, uma ‘er rebido, el mundo, la eaturales la enatura lo poste: Y (to, yao es de Dios Sin ids este mindo —y los sere de exe mundo— cs tempo” sin duds se pone por eso mlsto al ser Inmutable 4supeatempora de Dios pero por mvt y temporal qu se, mundo mo yu elimera su movildad po excluye de ait {Zin modo a permanencia, Bien al contrary se pouia deste {Gee para el artic, cuanto mis cambia, mls e 1 mise, Pes 3 Tes individuos cambian, aparecen ¥ desaparceen eel undo, € mundo no cambiar iat naturatay permanceen ss por esto por lo que la verdad de les cosas esta ells, Eh pity del acto mo Gt ct el tice sae ri rn aise aS ge evr dec de Aor: tren sultan bat po "cae toe oy car os See sinh Sa' et, einen ce2 Alexandre Koyre mente Hjado en ia cosas. AS, son Int coses, ln enlstencin de {atooue to que hay de mae scpiro para Bl ato primero s Dropio de! xpita Hamano no ela percecion e's mam, Sind EEyerceplon de los objeto naturales, alas, meses, ores how bre. Solo por un giro, una contorson o un razoarento Hees Et answiclco Hevesi dda, un alma: pero @ wo es un sma. Bun hombre "As 4 i proguntasocrdtica, a Ia pregunta cae sy?, es ‘aque ef shower, dard urn stapes sy tna 2 ie gue‘ds er platosco. £1 hove no sen ama encerenda eo 1 Serpe, alma invoral en uo cserpo mortal: tas une onccpatsn su seu ol aristoteimo, rompe la unidad del er dmanoel hombre en anima rationale mortals ux ai ‘mal vectonal ¥ nota. icho de otry mudo, el hombee no es slo extraso —en coanto simi indamente superior a) mondo; s+ una nat alate entre otra natures, une natutleza que, ela jera™ (qu dst ound, ecu wo kage propio, Un gar si dada Besta elovado, pore que se encuentra er of mun "Tanto como at conta fy fsolia de platonco na no ign de lina ae sentra Ia. dl aitodicg en Ia de natal ‘Xhora ‘bien ia mauratra humana comprende el cuerpo tanto oi et alma es tn una de lu dow As foe actos humans Son toon, cael tador ation ison, ye tolon, can todos ‘Tolvere logs sobre Ia excepcion~ el cuerpo In lun factor integrants, indispensable y necesaro, ‘Seo. el hombre no erin ya mbna, pero tampooo seria linge Reavcdo no ser mat que en alma, seria nsf ‘ompleto« inperfecto. El na haberia comprcndido cx cl error {el plato. Adense,¢qué esol alma? Sepin una deinen cAlebre,e= 1a forma dof cuerpo orgntendo que tiene ta vida en potencs telincion que expresa adirablemente Ia cozelacin seca fate ia forma, cl alma J La marta, © cuerpo, en el compucs fo humane, Por eso, nada er nd fal parm un platnico qe frost i inortaidad det sina, haste tl panto ey dese ‘T princpio, concebida como sig completo y Perfecto ada Sinks dil pare un sriotcce, Y lo hackndose ite iprty det aritotlsmo bistdrco —o, ese preier, efor ‘wedi eae 9 ot den teria opel Aristotle paroniome ” ‘mado y sransormado en exe panty (como on otros ears fovea de Arateeles— cesindo compitamente anaes pie mutva de forms sstancales que pueden preci de Smtr pado Santo Tomo contormatee To erda de Is retgon| ero atmos a pombe a sus acon Es Sima y cuerpo” Ahora bien tas lo ston unter bon Clnffeas ss patralem: Braco prop del hombre ct pense fis econocinfeio, wo puede, pace, to compro? soda ‘Miitascza, cv dir, enero su ala a iver or sno a i'l Feast Hea nn ers ts eo i port perecpoion sensi, sioo que este elements formar’ de FP anmero neceraio © mteetarte Poon cl arsttellemo, el dominio de le sensible eo dow jo propio del conocmienea humana, Sir senecion hay ‘Senca Sim day el oye nos iia a wera buen te SevrcnSe eed ann» stor on hers Desc et Sv imlecto abstrac a tornt ia 9 tain de btn capac par “itngue de los animales El pensamionto ebsraco la cien Ga-agid muy’ ljor de la seneactn Pero” union subsste (in xt tellcta gud mom prs Jeri in Sst) POF es, (oe Sis espistases som ncesles al pensamienioRamsea, Si repos drcclamente, no puoden ser slnnaadoe por i {nue porsl ronsmlemo, Esto es alo para todo los res‘tepiritnies,incjenda el alima hemo, ‘Ass mieten cl st patna se cape lla misma nme dias y Grecament, ch alma astidie Hea a conocers {tmente por el resonance, por una espsie de fannamiento (Stal Ge eecto # caus, dol acto af agente. Y. del-mismo Soa gus el alma agustinina imagen de Dlos— tes 0 em ‘Shntraba en la alge que Te peumita conceit Die, formarse Sn idea onuy ipertecte¥ ljana, sa, pero ner e'todbs moar Dios srguetipo » su orga sta ie SiuSomtanonte cerrada para el aisttdicn.Solaente por ‘Svasonamiento cows puede Heya & Diowprobar y demostarPy Alexandre Koyre unk 8st rn de to xen Dio edn fxtstencia de las cosar del mondo exterior Se pode inino Ie ima lejos: probundo ia cxstencia de Dios, o)avisttdica fdguiere su ocion, Pata pltdnic, fo hemos vist, mice to Sonera, las prucbos dela exstencia de Dis el aisttdie dems sean sureuistencla en cua esa prea fin tio de os scree ¥"sefundan on ct principio del dvcyan evo ee rs imposiided de protar in th tna sere esa Temontar infin del efectos a cosa: hay Que tenes Soin sito, estblecer uns caus que ya no ae casa Jo soc un eect Se puede razanar de una manera anslogs cnstrayenda uns serie no de casos (efcentesy. sino de fies ara que Cablecer en alpinTogar un fin mo, a fn en 3h mismo. Se Peden tambien exuminayclrtos aspcton particlares te ‘els causal partir del fenneno telaetemeate ports {et movimiento tausttamo, en eet todo se mucre Tin motor. Por tanto de motor en motor se Ugar a Ue brimer motor iam cual revelaré at mismo tempo set Fin primero lta de tos sees: se puede a ib argument spade onl de sre eer to pus prolanearte indtinidamente y que debe consti £2 Zinn lugar con un ser no contingemte e deer, pecearo® Esc claro que todas estas pruebas —talvo dul Tae BOs preset a Dios emo el fin ttm de Jos sees, bien supremo 4 objets timo 9 primero des deseo © desu anior—y 0 nos Te-presentan mas que coms cava, nl sigur nesesariamente eadora del mundn. ¥ rocordamnn lo suficmte que Ie Bi ‘is esto al plata, Re eee Bagge lg geri Aristoteisme ¥ platonism s ‘Sin dada volremos » encontrar en ol avsttlico ts pra as por ion gradon de perlecion yet sor. Pro ah eno. Imieras que plato sites cn cierto modo de 19 eit {ho a to abst de lp fino slo fino, el aston ree fede pot rados,fanddndoue aver mis en ls imposbiad Se unm see Inia. or en Dune sno oper ysl tgco de Esc mente estims que estas prucias teacasan y silo pueden fre ‘sar None pct, partieto de lo fino,» apovsndose net Principio de gue hay que deteerse en agin sito, demostrat E®csinencia un Diss infnito, Aristtles Jo hace nin dus, Dans Bscoto lo scala my ben, un ansowlico de esttcte ob rervancia Avena es un ereycote, Adem, Avicena. tan emo Aristtcles~ sipone expresarente un rund eterna. Ex ‘mente el movimiento. Pero sist mundo no ee ory. st ck Fit, fasta tobradamente En Fn, mucho mas gle ue At ena Aristtees no hace de’ su Dios motor un Dios creador ‘Sicena, tambien Santo Toms, parten de un Dios creado for esto Tambien es por la gue desemnboean en send el Sno motalman yet otra crstano, transforma, conscientemen Creo que Duns Escolo shne razin Poconos importa desde lugar El atten medal no ex el de Areles nts ‘otondo,tameormado,traostigurado por ia ides rliasa el Dios crestor de! Dios infin, Sin enarga, ex sufcentine teil la ensehanza ‘de st massto pura oponese —e iclaso Molemamente-=a lac teorae dl patonema medio. ‘Sn dada, acepen In comcepeiiPatnica y neopatonkn de tas tan eens ch el eapirtu de Dion, Pero esta ideas san eas aiina; no son Tar mucstrass ninguna fur nos leg de ‘lee, Para llominarnos tenemos ret e,nuestta Toe hana: ‘asin nteligenia, qua muestra. Sin da nor viene de Dios Come cuniquer air com, por eto lado. Pare sise me pecte sts inagen, noes un espejo que rela a hr avin, sna llimpara que Bios ha encenddo en novotror que luce ahora fon propia Iae Bata lunes ampliamente siinte pare pe ‘nieno® Huminar —congctr= et indo y giarmos en al nh Sele gO it ea eR‘mente para pretar con le aya de raronarsenios coo Ios {Be stance de eit ston deh Dacre. No tia idea que hala valdes para nosotros fos agumentos 2h platen, = rere al ton pat ae i pn opr Dremupone San Anacio, Para owotrs, que na ia posse, fo wae ada, sts clato que se tata sempre de Jo mismo, i sm entra: naturale hima, ponsaen'o mano.» teat ‘imlento, conducts de un ser compuesto, de un ser cys lm ‘xt intima y ca iniofubiemente ida st eaepo ‘or tiga, coss cron, hey in punto nel que cl a7 tore teria por romper a unidod se fa naturstera he ‘Santo Toms, quien, contea éste, restablece 1a unidad Et arava tiene un repeioprofando for pensanien to, Por el werdadero poosamieto, por supuesto, Lo explcn fe ‘tra modo" ase Paths nos lo micas saborsndose pens Tentamente @ pate de a senacion brut Bn ol fondo, foe ‘iat mas por eso. Y-gue-un ser umano. es del. compuesi bed les al verdadero pensamtento, pueda aleawar ta vet ‘uns el pensaoniento para cl arsotcn os a etencla misma dd Dis, Su Dis, lo sabemon bien ex el pensamiento puro. Fed Sinntoyue poss bak isn porque no enwentes on goa pnt oben deo. Sr pesado “thors "ben’ ene hombre eh pensamiento eo tambien apo diving O eas Pues eb arsttdico, por mis. que nos To mut tie claborindose partir elo sorable, tal como cabo de ‘Son grado, lo scoable eta totalmente superaso El pens Minto ds} idole, del metas, of pensaaente ie ‘aptny formula ts ley esenclles del Ser y del Pensunieato ‘gue toma conciencia Ge si mismo™et una seus pure fStalmente epiitual Por tant, cede puede feterocch 2 uh SEP Romano? Aristotle no dh tia Fespoesta ray cara 9 este ‘Problema capita. Un pasajeeflebre nes dice quel itelecto gente (est nous) 8 Puro us) € bimortal (@ddvaror Avistocelismo y platonisma ” sex dna), etd separa (quparésh y no viene de foere (inate ‘Eevcaciones de comentores han sparbolado exte texto proponicndo Tat interprctaciones ms diversas y mis Invevost Iles Ea lneas generates no hay mts Que dos solloes post bles: lade Acland de Afrodisy, que ~moditicndola adap tardy los dabos, y i de Temitio, que —elaborandla§ acaba ole adeptard Santo Tomas ‘Vamoe f esamninar brovemente estar dos solucones, pow ste prectcinos lo que eso cntleeto agente "Ee Indiccutbe que en nuestro pensariento ay un elemes to activo ¥ un aspesto psi. Aistotles astinpue, pos tana ‘hy nowteon dow inlet: Hntelctoaganteeintlesto pect. El primero el el meso; segundo, el de arn. Et pe mero evel gue enact el sep, el suc aprende BI primero “Rstices, of tomiarit que Pltin, que ens due no puede aprender naga sue no ae sepa a, estima. que solo pusde saber lo que se ha, aprendse. Y'ignbien gue no se pede eprendar igo mie soe shay alguien ho ha apcen fides que mowers, que lo abbey que hos Wansmite Shes impone~ este sce: "At, poe 6] penamiento —que Patén interpreta como un isos, log dt aoa consgo ist, alone qu ace des cle por afte, comin la verdad ue Te ex ia ‘E condtido por el Exaprta x modo ce lesion. Una Teecion (Que se dhs stro, cs dir, unaIeelon gu Insaco abe ‘sora bien cs ya bastante dill sep slamne, aprender y ‘comprender a verdad de las ceneias, de In mealica, Pore ‘Cinotarla,destubrisa con sus propine fuerzas? Bs pol de he er ere oe See aor ae ee ee Ee So Sree fees Sehr rah ek Tacs ee a cee Tha» Alesandre Koyre Imasiado ta nturalna humana, puramente humans, Por e, te neceario que is lcci os venga ade fuera, Esra es a anin de que Alejandro dspuds de Aljandro, SbF aces y Avery cum rence gue set muy Ste la verdad "acato no la necesia pots poser enschar?, Sitmpte en acto, no forma parte el compuesto humane. Acta Sted) desde eras ou funy de esta aes hombre Prensa ct decir, aprende y comprense El intteeto agente no cs propo de cada hombre: es slo, Siicoycoru alpenero humano ontero Electivamen, 610 ¢ ‘rvor nos pertenece como propo: es mio 9 tayo. La verdad 00 Frnismo en talon tor gue plensan. Se deduce de flo que debe Ser unc pues To que es multiple debe ser aiferent La teria dae de ta eunidad del intelcto> umano expicn baslata blen por gut is verdad es una pare odo el wd, por qu la razin cana iustnente Pero se plantea Un pre. bea eqad pasa con el sima hurmana eo este tors que Te Uogicamente, un alma tal no puede ser inmortal, no puede ex tirdespots de Ia merce de Ry corpo. %- Avena, nm ext iby cc sepa a mopar era comesurtia op lo menu, 88. {ara por completo. El pensamiento,efecivamente, es also an ‘sina quel hecho de haber penaado, de haber sprebdido Y omprendido, de haber alcaraado Ia sabiduia de a. vtdad transforma cl imaecto pacente en un infelocoadguira. Y cs este ince el. que queda despues de In muerie del cuerpo "ious pensando —steramente les verdader que habia he "Exh claro! ln eset, el cat de In cieniay sobre todo te In won lleva todo, ews i felicidad suprema, que woke ce ete a es Aristtetioma y patoivmo ” para el hombre, como pars Diss, conse on el eireice del ‘Pivtamiet, ee tamer aI orn "a" socin Ge Avena ce siblemente na slucin fs, solic un hombre que’ Uste mdo de adr as cot Seracecias de lon principos que mismo paneado, Por {o, Avert no Ts cepa La unsaid o mor ich, a wet. Ghd GU mleto mano’ (Ge todo el génaro humane) ee fete no nfviual, personal de petsamento,waplcan ‘Saran tnegiion ela Iamoraiid, El inevduo Be tho "como loess individ dn Gris aes sine ew cs cenlnmeate tanporarpasajero y mortal. La dey (i Satin Ge ve ann acon 9 ort hay ue torarn en serio en seniors mas esti. Ent. SS, fave es ct obs? To hemos ono an be sna Sly orn ct vie one nd eee in {odes eum Stina. Y-qse debe hacer ah Tn Soul Capua extemal & nore la medida deo po Sie s hacer slenca, oso Exo simplemente porque sc do'ci pension ta seid mas elevaas su eric Pot ‘recurs Is sates sla Party profunde El sveroame sonstoe anu padersn emprese aie cian a epi dnegcn so ens fla $e dogma selene ce noo fod, Dene et pete ‘sta fiosofien, el avecrosina lmptica In negtcion de fa inv {ualidad eit», micho mas prafundaypelizosmente ‘gue el patotsn, Spe is unio el scr furan. ets ‘Mtn, Sno exc bombe sno lama sien pons ae Fine el platonlsmo, era por to menos misma, mi stn oe {5 yo sen, Yo Bo aoy oy siqlrs ms alma gen pets fur ol avers: ex ef Ucieeio sponte, Impersonal 7 cami Moan gain pens ox me ewan conecuencla Je ba doctrin humanist que aca be por pvr a ome de logue constituents 9 Fintona st dqidad. (Ove bien. comprende ave Sante ‘opis se hay, sblera str cll No st es. pombe de be de arnt Pcs I uote serra es slamente tno Floofia pin para cs también, puede ue sobre todo, ne DAs ERR a rors« Alenandee Koyrt De este modo, sy slucién at problema plnteado pore tena de Anatole te opone 2 lat solvers fran, Eta Bide 1S tea que eel aren el arstoteino. permite corespondion para & Etc literctes pos de euntcncn or fdnoon eats del Dleltente a ontario swiron en ellos ferencias eons Stee metedos to Tis problems entedotgicoe desemgetan un papel impor tants aurante lr peodon erin de a lenla, om Heme visto nosotros miamos en una época reciente, No cs de extra, oss, aut hay ecapad that eno oa epoca ‘hoe de Arae ¥ del griego, ef mundo ccleetal bin asia tara wolumen tan sbrumador de conotmietoscenicos Yioolcoe nnesor Ahora Ben, os problemas tas Imports: fee trtador por a metodsloss cicallica concieynen 1a Fe [Stim de‘ tortor con los eshos; su objeewo jr Los ‘Condiciones que teria debe compli para ser sceptaa ¥€ {Sblece ts livery mcton que Nos permite desir sn ‘Goris dada ovina. tron teins ar Teoge fas ‘SNrresones medicals, ls mtn de sverfctione 9 ae fat ‘Sevin Crombie, os hombres de cence ofes de! siglo att swan a pun tno de comprenier elves que presents fara cate nerificocons J ete falcons ol meted exprinet Ucn tanto que se disague de i simple obveracion qe e= ‘albase doa nducctinartatotclin: Sseabreron ¥elaboraron ‘ila erreurs fundamentals dl metodo experimental de {n'cencin modznn A decir werdeg,dexcbriron rds ie st {aber ef ertadero sentido y 1h verdaders Tuncion de’ una Teor tintin, roconoleron gue fal tora «no podria set ‘nuncssieria por tanto, no pod prelerscr sor ecesara, © ‘Sek nie $v, Naturaimeote, Crombie no dice que Ja clencia medieval a de fos slow att 1 ugg ef mcd experinetal an ‘len fu amplanbente coma a dl siglo wi Declra st ( ie 19} I métodocaperimertat no estaba punto en odors detalles <> 41S ako sy aoe te es ek {Teoria sistemasien do Ta cena experimental era ya cortpeenaida Inlet or asiness saint dela pars poi fro ysis re ec ihe ie, Co {lara de in react entre Ta teria In-ebeeracn, noedn le Serna iatale te coeeercin 9's apc prcton moderns Finest leila’. eapsctn an canunto clare fe radar que poriten irtar ls probicmas Fico En cuunte Is clencia del salon y a su losin, sept cine no Hevarom consigo ainguna tmicacon funder {al de fos taindos cientiiens exutenen Seatituyeron sine iments el procedimientoctaltative por el procediminto cuas Ateandre Kosré avy adapearon Ia snvertiacién expsrntental an tp revo de matematcas (pp- 210, drs mis inertia terete» at ta isto ler lta Santis: hae apart ¢ Itaieios Fendmnor corpse se exabecieron meade pesca tens. feeb st bl hee toma ten, erg problema fon por tee ture mnt, de Ses 4a loa dln proto ria y se hinge st misma totalmente puesta, in de In aes "ea medica, ale gue pectania derribor Sin exsbarg (p. 2 Es cuneoein de In estrostua ign de ce epeiental Vemos ut corn hist de Crombie, fusen de concen- lin genera dune coninida l desavolo ea penser to clenifico de ow siglo ut a i, ev cortao sha opin Imiytnteecante sabre el papel desempenado por fa metodo fle xi adquicieron primero tna concepclén Ge ta clencia ¥ del {odo on Ia utlieacon de ls materiticas pars formulae tors 2°2e fos experimentos para st sveificnlans ys efalassine bbetadamente este metodo a imvestiactones cieniieas particu luce, exableceon ana ciengh dl imo ip ac, I de teste, Crombie nos prvsenta ens Moro ua Ristori exten Ghamenie intrerante de ln tneunonce mediceaten de method, fsidecir, del desavoll dela Topica inact (ambito bastante Slscunindo por lo histoiadores de esta scipina. sx como os origenes de bx ctencia moderne s an gra, meng slew de, et del esr de rin ei Baad cin En efecto, e¢ mis sl campo Ge la pic gue al del fnea propismente chao namics) 310 {ue Crombie se rere pa in evrlicacton» de tu tune “Ls dcislones metoiligct de Tos tibotormedeales siguen el dela fjado por lon giegor'y ean extechamen ferigadas af modo en que Aristotle tata ct rable Ue i tienen fnctodo inductio y ceductiv) en sus Seprdos ane Ico, 1s mayoria de ls sees 30 po preentan como Coren {eror do esto Anaticon.¥ in embargo, exon entre Se {2'Edad ein, por lo menos iganes We elon, yen calgher ‘so los de Roberto Growarest, cl eros de In hstria coeds por Crombie, representan un cro progreo ela ass bodes griegos 0 aber Cltemon una ee ms a Crombie airs tol 1a maniobra estan por que Grossctste sus succor de 4s Boeri avalon fs Sense ere ge co ‘acolo des foots a SA we Inline indice a woricalo vfs a3 a fue apleala el undo de i experiencia. Parece nae S06 irc eter ur sata cei Se ik es demeiode pst gig in ei epeimeral meen ‘enti com jempor aoa tori tal enice Geates dein ves fen orginal de problemas conte les mises ean Sear porte de trabego ciperinil de low sges ty fae eco ‘xed com tia finde tara eta tera Se a caren ‘lent Toda ss obras stan ee get Metoslid Ast, por ejemplo, una de las mas importantes » fruciferas Seas iclodoligeas de Gromcuste, aguslia spit In cul la ‘sencin matematea pede a menudo suministar te racine tin conocmtento adguingo empiricmente en cence, parece haber aldo dserrllda’ primero por como una con fepeldn puramenteepistemologea, ras Tarde pursta ea ‘atin para el examen Je probleras sion artcaares © ta teats cen ejemplos tomas de In open (cpp sue Fealihente cs bastante natural, dado que Is optica fen Ie te tronomia y la insica) hab sido casficada por Arsdteles6 Alexandre Koyre como mathematica media, ex decir, colgcada en uo categoria frien que, manque isurar de Tor mstenaics prs, ‘Sans exsbargorchnclss matemeélicas ela toed en Que So's —“conteriamente a To que sucede ‘con su fsce—, O- dia'sor rato ratcmaticaments (como nuestras matemdieas Srlicndas) Pero toque conelere s Grussteste se Feeurso SikGpacs one tambien otra setide cho mae profundo. En ect) como fo scala Crombie repeidas voce. ergo gue co” {ova fa raz, ln metatses pstnlea- ha comporiado sem fre Is posiidad de una explicslon matematian. F1 ncopla Tinica Groseetests pars quien Ina (i) eva In forms> 21 Imundo creado gue ha snformado» tn mates iafrne por ivexpencion ‘ha dado Tugar al estudlo mismo del espoct. pensaba ge =ln-dpies er ia elave que permitia comprender Etmunda’ isco» (pp. 106108) porgue, como Ton Gabivol Io Fabia yo sostenido antes y como Roger Bacon sostendra tlspuce dol GrosseesteErla ue feds scion causal sega ‘nade de a lar. As Io metas dela ur bace_de ‘ptca ta base de a fsa que tt logn a sero por To manos Fede Hogar a ser tna Fisica metematice. ‘Sin eons @ pear de esta tendeacla —potencial— a la ‘matemateacion fa fsa, Groneteste no progesa mucho et {Tsentido de ts geomctriacn de fa watuatera, Muy al cOn- tar, evtablec ule ustnckinesidadasay claro ntre las me Temiticn yaw cenclas naturals (nos ce, por fern, gue {e'tacé Bete iunidad de lor Sogulos de tclgeelay rex hoped ent peomstl, sino en aturalea de Is enerela lant): inte sempre en In ipcertdumbe dels eotas F- (as por oposciin sin corte ce Ine matemticas —segtn Cro fie abet incunoafrmado que todo cosccimiatofsco no era fn gue probable nceridumbre que ex preclsament tat on por ke gue la verteacon experiment de su exactitude ac os orgenes de la clencia moderna s Dice Crombie (p. S2): «En Ia concep de la cencia que Crnsceste, coma fas flow desl ar qe le proceicro, Ibie aprendida de Avett, bla un doble movimiento, de Ta ov s la oxperiencla de In exporonein a tora» ch Su'coinentaro a lor Segurdor enatcas, Grosseteste die ‘Tig wn dole camino dl conocniona ya exttente al (auto) ‘Sookimienton «ser del mse tmple Mt compucsto. Inve ‘Sinente es doi de log prinipos a los elects. y de los iXtos'' Ios nip. sSe"conoclaclnlifcamente up Rech fess, conn crt posible deduce cl hecho de_prineipics (Grloves ener concen. que eran aut enuss. Peo igificaba fo realidad oir t-heeho\a otros Bechas por un sistema. de ‘dsduciones; encomraba te straion de tal paso cos tomantos. de Euelidess En wnatematea, para los griegos ta progresiin deo mis simple To major conocido a lo compacta se Hnaba ssn ‘Str y fa prope defo mas compja a fo ls sine, sant Isis’ Pow on un cierto sentido no hay ference taamoen {al enre exten proceso 0 metovom dan gue ant as pre ‘Ss como Tne somclstons son ndiscubles,necsaras incl {Eh sirucion er muy diferente en clenlas ratrales. Los pein- ciplos simple no aun en mode slguno evidentes, ni siquiera re- Jor conocos gue le heshow corplejos dados, La sla induc ‘Se empinca ao nor conduce al fim deseado: hay’ salto en tre tay Is aercon expsativa cause fn de prepara este Sho, Gebers uizar un metodo andlogo al de anise y Sintsis eae erscicin y Somponciine. oro esto no es tr Tlcknte; debemos yeriear Ia exttad de los prncpis (ea fa) los gus ieamos por este pracedimlenta sipetiendtos Tn pracha dela exporimentaclne Porque la steslucine pute fe sar becha de sat de un modo y los efectos expliar Pub fin ser deducow de mar de une usa 9 sese de cams (pe fins By 2). Sepia ‘ion tera obteniea por resolslén e nflean,sbrae Butz Rees oats clos que ia ndocionexaba fae. ‘R'is eae poco for compton ry eng BS'chutie manor taj ter mio: Banadowt cx eas omTodo méiato clentfce implica una base metatisiea 6, por to meres alrmon somas sobre Ia natorains de a realidad {Ug os salomas de Gronsetest,beredados saturate Je fos breyoe yesh mitdos ‘por tobe cas ton lox me om signs pr ee pi det mimi ‘n su fanclonaiioato. Com dics ene generations stellar: ios curdom natarae chcem operations secure nturane ‘tow effectvae st. Ergo vt seeundion aaa sta non Sin citsdem operation efetone, non Sunt elsiom. ate ‘nnn apovo de este prisipn,cta et De Generations I de Aritecl Ione ster se bons om ext mata fcere mist ‘dom sin arta esa. caine tia, condiciones no ude ‘as gue produc mismo ceco» p89), EI sgdo sxioma cry cl eel principio de economia fee povsimonin, toma Towbion de Avett, que wea eh 6] inci pragmatic 9 gue Greet ae como ripe Princioa que Tipe no silo fa clenen su. tanbiea Ie propia tate exns preps aw cmon a Ik ead ‘apercocin Ia rasta care las cous ponbieg Scan deduccone ‘i ore Ay, roar ae cotrasecan or estoy Sie ‘Sour’ gu) cnsrtha ay on eo abide, ‘Ex metodo fue rapiinmcnteaplicno por een sus Opwscula a dts Secon: Cente tn tute tas fora ete iu ahora sumtin se sign cron pe ‘ine, Tolomeo © diverse naturalistas Arabes Sus disertacones sobre ts naturleza de las estrlias y de lo coretats (pf), ae coma sobre Ia aturaeas casa del farce ine y sobre Inanén por in se algunos aniales ese ‘herman, fon buenos ejemplos de ao Ex 3 Roser Bacon, aunque éste proalemente no haben ss {ido nunca » is conference Roberto Grssetest, len Las origenes de la cencia moderna * Crombie considera como cl mejor discipulo de este sltimo. Dice p19) ‘Bese dane" arnod de Grotto te fou conser © ‘aturales ya la torn dela lenin fue Roger Bosoo. Receates [Evins tn owen gr pts apes desu Se {ete angus efttvirs en credcores de bebe ea roPat Aste Sciordepn rosette camo fu len Open des. flac soc fs teh tens de Grnttet, Otros Yoo E'cim issn por tora much ens eres sc splnes gue os ore roars (le sghcN OES ca Oe te ea tae {ac lo un Irene apnea 7 de repro Te at cael enogh que oe encase et ont, Bi china tere sna eee See tp dl Permits ay Groatate Spteab I Frma. ‘eis de ura ube conver, Bacin, uh subrayao eon pret fe cols chara ce "an en oe diene) sarge ta {it demfortnmtamont a rere por i rte, EN santo fm feion eur ogomctosoigen, hop Bacon nba 1 les ton mts emetic de Sew tas clei yeas cons dente mundo y dan uh comcimlento ‘SPconacmento de can en que tater it cement Tesrsenetcg oa oo hice een Pero no alo Is cienia de Ia gin, sino también a de 1a aturalcn, depend, sein i de ls tatematias, por lo me os cn ona amplia media (bia); también Roger Bacon dice: Sonatas, como dco Avera oe rine io ‘a maturalers"o sbsoltaeote, son las misma solo en tale: ‘Bakar ss shecntn lar eorncones tn copes, ‘tv olasclenar scamos legr won Gates oa ena wee facta Sa e nee« Alexandre Kort lngna uy ana vera ser pte demos fa dior las esas particulars aplcanda la fetta dens mates HES fst cms paiuies vr gbe sas Polemos darnos cuenta de ela iitmente sk obwervar qBe Ia asitopeal etd asada completamente es matematicas Y {que slo, por ealelon y razonamenton rates Hefa@os Non‘ cémputo del caendatio™ 8 deterioat Tos hechox or otra pat, nade ha puewto la sienca experimental en uy gar tan allo amo Reger Bacon, oul ho soe atibuy Ua prervogntia. de contrat —o lavlidar~ la. cnchusones fit ramsnamiento deductive (erence y fleatin, sino ‘mien agua mucho mae dnportante de set la Mente de fercades mucvas e tnpotantes que. pueden ser descubien {spor otis medior "Reatmente equa pour sin [a expe ence saber lg, sta lo que sea, sabre el mepelisno? Came ‘aturferay, yor ejemplo, hacer avant ta medica? La len ls que non penieg consinar oe intrstentos magus ‘ue darn’ la humanidad “o's la crslandad™a i ver sono. mien y poder ero ao neesito Insti: todo ol mundo conoce ls sion brotar anipaconee "ya asombrosa eredulidad- Se Roger Bacon. SS pc dng ts on eu conti Smear. a Sie SUES ie cane Lae hae et i Se a ig ood tn ee ee pre Soe aaa eck ee epee see Pimenar b iar arnt t Tonga Wana meres er eae Be aes Gear gee eco ee EW ied Sih gs at game os Bee dees Arocha EG lattes Bare Sia Seis eee ge Fr eS pps Sa ic as origenes de la clencia moderna rte. sin rn a tn Bae ce mises sae Sethe rete pg pr Soaeiss peion ame See ce Sonali hac ectae ie Lote ie ween ee tha doe gece mabe ten Gee ors Says eee ces seh TEL irene ati ire ieiraats otaciar ee en eae Denese game senor rae Sen ASA Searls en Esra Practica correcta fue demasirar que em Ta cienea of Unken scfterie Eee al rt es J eet inca ‘eapundido en tarmisos de" sstantae y de catia, poh qu ea, feepogreshranente ssa po i Cuesca cleatfica dl ns de the coms 9 fo que me Terps sitemeter In csc fergie it Gr Cte enc natn in cuanto @ scam, gue no era en modo alguns un experi- end, oars tr Hos Sea ren tesorzase por conovern a tavee de i experinentacio, eta iene lag orcas was in ‘Gutatidad —po soo las de fas enoeer finales, ue, seein 4 to efan ms que emetafriaes, sin tomien Los de as esas ‘fictentexy reduc conacimiento la simple shaervacon fe la stcuencas de hechos y de aeontecimentos” Et conse ‘cena, su programe practice para iae eencan de fatty tor’ preseribia simplemente poner en corel. fos echos cheefvados 0 vsnvar fs aperioneis. por medio de Ta lich de Tat matemdtcas (9179). Adem! spicand sin peda el Drincpio"de In parsinenia’ in edlebre cnavaje de Oceansa Aesondre Key ford una concepcién del morimiento que debia ser recosida ‘teri dela Snorela del siglo vt Dd {consi resiasando = ta ver Ta concepein aistorlica yuh orl del impein, definende (p70): el movimien {oto um coneepto ue 0 tee read era de los cuerPO8 Smovimientor,yeespondis a la clebre pregunta quo ‘movenrur rojecta afrmando Que pe ee a ne Se ee aca fear Sirs ais Detenghnonos aga alunos instants, y antes de praceder at verrnetas teaconer Geta Gncia medieval y de 1 mo- we ai como iw presenta Crombie, veamos 8 podemay omy sem ee come demosraan Deby confesar gue odo sider Perscnincne. Ii incl. mas Iejos, realmente, ME act ue cl conten mito de ts investignciones de Crom BurSiue a una Concepcion completamente diferente Sion sopectos contarn del desarrollo de la cnet medal et ina moti 9 46 Soi iene qe a Negna dela cena experimental a Bed Modi cenin que se opone a a parent tern de Eee Meri esis dei teorla la presse deter ver Sara actnad actvn de Io hiacin cristae Tae Peso inmo # pened que cracioria alae Migsedod® edt ie aqut Ia concepein de Crombie sobre tos or seme cisanos la stnria ction ct operating: en fet se Sapetants clr que demos encontrar ent radi Srna Rts medial ufeenes elementos que ipl i ena iden lta abajo tara yee Bree Cltca el Dior erendor puede servir de modelo “ei iio rt ne et et Los orgenes de te ciencia moderna o «ee meg me en ssn meee cae eer ee ee SS eee crema aig ee CN ene Sebaoteeercaey Mra Sera at eae eee ae See arora ae Imo vstor dc prepare pata ida eterna. Bn consecuet> Eiacanenrenhye camels inden dt de France aon yi de Beare ae Ccorenpativo tanto dela Edad Media como defo gromoe ‘Samat act to cera xn omepcn yo 0 tet oh Solna etna & aetae e Ea eee em ies Soci Sera ea re iia see rete Se Gel eed eee serene Etieee anem oeeree Siemens, aoe = eee nieies STE ES ee mmmnay earn g cris ns a conor 2 gestae Staats uate ac ee nae tenia ta Sov wate uta af tancne hes Sepia nya ow nem Sa Sudeaenn eomctee heme Sieeanoae sae ener fishierancennts sore RES sincera a pet Sr ae thei tea ceeeie ee Seas eee Soe eae ee Se cris wis eae aaa Sten ena: Nee Eopcee entree ann Se Seale ah TAS ee at at hecho deaf capa esate tos proses del transport« Alexandre Koyre aco gatico, las ldriert 0 I expr de oe relojes de finales 4 ta Edod Media no feeran eresliado de los progress fe fae teria leticas corrspondlentes, m) susciaron tal Einrewiuconano com de ae temas de fuego no cave ie ‘tenes clenticn some tanpoco habla tendo base center {as als de eatin derribaro el feudal yon colon mes Avas, peo in ciivica made no se modifi. alent, al interes price fra te coodleén necesaria 9 sufiente fet desarolla de ls cents experimental en nuestra aeepetin {le fa palabra este conc habria sido cfeada un rar de lngenieros del Timperio romano, si no por los de ln Republica Ts Pistorla de fa pica en la Edad Media, ta como nos ta cuenta el mismo Crombie, parece confirmae is dudes cerca ‘e"tinerdepondencia prlunda —por io menor hast ol des rola de a ecnokgia intense ex um fengmeno m6 lente eis reaconcn prtticany tefneas Es posible, n> Trance, augue. uy foro vero que el genie dence ‘cide gue inven low alvoj etuviers guinds por consis Clones tedeleas. por ofta parte, ey clio que este descubre ‘niento no ins pars nada enc desarrollo de Ia eel Opt (Se ir Edad Metis eteas que este tina, por tas Que Iva pod dein Rayer Bacon, to do orgen a i tecnologt Spica atta conseucion de inatrementoreplicos® En els flo air. por ch contra, ln ivencion dl elescopio do. ‘n'a un desarolio dels teria fe sepuido por el proses Yah Crombie firma que In erevoluckin metodolos sighs ss dio organ ala lenis tucra ¥ que se modo ner a mstodolngis fae el moter el facioe determinant de propren cinifica, mo ezco due To haa probad tampoco. Una ects se parece que ow mianios resultados de Sus vest todo de reacluion 3 composes, que may a menudo fos he re Phe en REARS ae ae ig ses Seta, ts dae ae fee Bese a Ne a aes en apa ne as orgenes de ta cioncia moerna « Sido prosentado como el proprium de a epstmologs gle ‘gue Raul he deseublrt cn low ts sonoe de os st. "ioe de Padua), no eta en mode alguna un Invenio tiederna, sino que era bien comprendido, descrita ¥ taactar . 39) ic. retn Gailey jab eget una roost testy abplcdad ey event que a! fnaltded po cra sim ‘Resabora un anode practi fm, sl Ie oP etl scatrabe pr Gescubie a enrctra real Ge Ima VEE piney Src ttatita wee at ‘mie any aS ae Seer cuir ocmahe cates ies at en imPae Sande no ao Come ee ee Matos Sheet en Los ergenes de la clencia moderna 7 nly eo a Sh ne tet Sergei proven a ica qe formals pronto Sis aaah pene a alas Sitar Sea other ficient sin eon siponclones erie ha ner 960 ot ee met pana tage ce por tar cat, gue pone hacer por foe, r= Sen that “Tal era por to menor l punto de vista de Galo, quien tba profundamente convencldo del caricter mateo Je ie'Stratara profunda de Ta ntaralars (pp. 50850) 1 conceir In clenla como una decripclin matemdtica de ret Slat Gaice pete ls sensing Meare dein tong incu, exces teen ue consi rapa ‘Rita adn sony eS ur gern tor dane i eperecsigo de orotic que aan Preceddo mo" balan acta queem ontade.cstones tore matemdlce concepers dh que singin, eempo tab dbo podia cr bscrrag. Exgln touem que de eaten cone. {oe pera “educrsehechorobecreason Ail por ‘ejemplo, #0 ‘spam gscatamente perfecto mi cerpo iit un mm si Ss vii) so a» or i finland i marci ene ere de olin tate sein i. Psa de btm, Estg claro: ln manera en que Galileo concibe un modo lene eorrecto implica un predomiaio de la tazdn sobre lt ‘Smple experienc, lm sustacton por modelos eas. (at ‘ralcos) de una realidad empisicamente conoid, Ta primacin ‘de In teria sobre tos chor. Fue ssl solamente’ como last ‘Siscinct dal emplriamo avitotcico pudleron ser supers come pudo sr claborado un verdadero metodo experimental {in metodo en el que la toriamatemitien determina la strc‘ura misma de ta Tavestgncn experimental, © para volver = Tormar Toe éennos propos de Gale, un rtodo qu ia cCiengusje matematco aeomGuseo) para formalar st prepon- {asa la aturaona'y pera laterpretar la feapurstar de Seas Tal, susttuyendo of mundo el poco mds menos Conoco opircamente por el nivesel races dea precsn,edopta ia'ietiisa como princinio cxperiteatsl mais inperinates ee Ste metodo qu fumdada ein maeratnli ela ate leu, ha ido coneeido y desarollado, x no por el miso Cal Ics‘ treba eupurimentl carece practcament de talor ‘Gus debe sa farm de expraentndor alos efacros inate les ‘los historiadores portistan, al mene por sue diactpaion Scesores En cansecuencin Comble me parece qe eager ut pce el sapecto sexperimentas de In esicin de Gelico Ta eo Fercher de las elaine te sta con low heros experiments: Tee en feldad, Galileo ne equivocs ca ver que se atene a a caperencs Sin embargo, parece reconocer ict a trator: ‘on rackeal que n mote Gnologa ports a tax lenin fe netso el Sonido may copes de ax farncosafmicones, Sparentomente pontiistes, tel gram larentina, he cribs pe aor si Cambio realmente capital que condajo cambios iqualmen te importanter de ct, ition de prt meatus Sin eibargn, Cronbie prefers cmplonr sie iltine Teouine yrescribe en consowuendia spomineliandos a Galion (gh fas Sean El inortante read pictica aero f4e abel mano feo fe ign tinted dela materia Cae ore Tot fest saver inconvnenes fa conepdn de Avett en ‘deat bain 'unn cen dela ila sia rae does ‘ee atemdecn sesarande ous Lor aatancas yas came qe eS Ftc Sot pooner pis gen Net ener Behl SB los orgenes de ta ciencia maderna n Resulte bentante serprendente, despads de habernos ente- rndo pot Crombie de gue (a cercin movers ia do Gales y'Deseartes™ no slo witzn wydor Je raznamlento comple famente macvos de to posible To tea, sino ue esta tare Dict fundada una onto compietareste diferente de ie de ta clncia tradicional «ft ut se opame, > dur ls Sacha entra is tadicon tenet protunds signifition ein teer como conluign deus lnvetiacince Cp 318) str fssge eh principio dese oria madera, unos cost sal ones iit de hy ers de ache periment, de Grote pS ct 8 he as Inia Soa por wir ens vide de Polivista de Newton, 4 propésto Gel cual eseribe (p31) Se te mae ain ead rea fac cu ta meta de Nevton, al distinguir sy eva matematiens de sia imvetpacén de las cousase, por clempo, cl esudie de Ia Spica y de indies del esto de sa natursensy ts cos 4nd de Ts pravitactn y de la has er tal coro to seals Crombie, Hiberar obra de toda rlac wonaw ds on Topas clentiias mis populires de se epoca,» saber Tat gue frivaban de Ariattees'y Descartes, que ei agsbe que no bina sido sdeducas de los fondmenore, No tr que Newton tegars que sine las eats rete eo Teton pic fester dein competecin Sela lonely (p 310) sino us see ‘mente dad en satrmar que buble habido tal dexcbrionto (ning caso. paths” Aexanire Koyre Esto jut: no pienso, sig embargo, que Crombie Justa af realise brat qus Newnan tombina con Ta cree fa de uc as enna reales de los fenomenoa,o Sen et onocidas 0 bien petenecn a un fmblo del ser que pera ser fio, Com, por elemplo, el esprit o bos epiritas que Sripian In araclon9 Ia feplsn ton is ucroatrete ut thantene te unidad yn etrctor del Indo aa com as {eras reales gue unen os stomes de la materia Que componen {seers tens tataroraenicaments toe odee wton, al hacerlo no debemos ceaparnoe dea natures eal era debemen, por otro lad, ener ences pesto ‘gue son todos vetes'pucsto que su determinacén tonstiaye {ins mera shen cota nvetgaion cients cue la eenla de Galt y de Desartes, fad en una onto ls matematica inspired en Plt, ua clenela gue tendlas uh Sinociniento ral, sungue naturaimente parc proviso endo rea persegaa ura te impose Induao an Newton gus hatin rari era cat po ‘orci carson sont eerie Ia Ietaologa sistoldice y\le epstemologia somindlista dela ‘Crombie considera que a cease moderna es decides: te pontine Ey por Sti, ea Mstura oth pehstorte= Aa postisme donde ve fa proatesion de Ta science exper fnentnio,Sepan ey cate historia comporta tna Ion ox fice (319% a pended fsticn ue psn en vec ola toa ‘ru mld que: permite. Gar-Ampiente au verdedera doy Sins {Tica eis dado ec a eis gu pa dar ‘tt “iao mds exacto, completo practco Hoxble-Caslgler otro ‘ie Bar ats tl descpcon en provisooal ye oa: ‘evi ves ose ova ana ot {Aeeptarenes Is lecién Mlosiicostrica de Crombie? Ba lo que aml se reflere no pienso que debaros hacerlo. Para mi | Los ergenes de Us ciencia moderna ® que no creo en Ja intepretackin posluvsta de Ia lena el flqulere co ue Newton in hora contada de modo fan brllate por Crombie cantiene ra lceom muy ferent el enpirumo puro —e inciso a sfilostiaexperinentae™= ‘conducen ninguna parte, no es renunclano ala fialidad ‘ho al ontario, pevsguigndla con sudaci, como a clench ‘rogresa en el cri sim fin gue in conaves In verdad En ansceueela la historia deesla progeenion de Ie cena mo: ‘Senn deberia estar consagracn 4 anpcto teri tt fot 4 menos como w au aspecto experimental eaidad, coma ya he dicho, y como lo demuestra Un i historia de I logic de Tas lencias velatada por Crom, no si el primero tsi os Itecharenteasoclado a segundo, sino que domna y determina ‘Mr estructura tae grandes rvoluiones sentiieas desig 2 into cont as dee igor wt 0 x-~ sungue funda a ‘uralmente en hecho suswos "en fy inonoliad de vei fatloey son fandamentsimente fvoiusoues tcorcas cao Te ftitad no consists en relacionar mejor entre cise soe Gatos {ea experiencia, si en edgui una maces conception de a ‘ealdad profendu subyacente en ertow eats ‘Sin enbgo, la moradas del rine de Dior som namerosas Yy Se puede tar in historia de tach. maatras Digumos pues, gue en el sino dele historia Crombie ha eiicado Us Bela moda.LAS ETAPAS DE LA COSMOLOGIA CIENTIFICA * MassonOursel acaba de proseatr unas concepcones del mun oven ta gue e! hombre’) endo forman una unided ‘nd ‘Wary no enti separadoey opuestox el uno al otra, Be verdad As eno que lamnmos cleotia -y cena conmolinca = not micatamot con una aclsnd moy dierene com usa certs Ope Scon entre ef hombre en st mundo y st mando en. que vite. St hublera trad ape de ltr ttt Se mi poner tn cuir ci, ek a ya ha ‘laderamente to tendria que Gece gran cosa y habia dcbido fowncazar en Seq con In epoca madetna,probablemente on piace” A To sumo habra patio ewoca, a mod de prekst rin las cancepelones de log prlneras gpucas Ue fasta fica, Ia de Aretarco de Snow, Apolons e Hiparco porate [is concepeiones casmlgiea,iacino Ine ue considers lenis no han sido ma que muy raamente— chia ca fnunce independiontes de neciones que no a son, ber, is owes fess, maleasy religions. Tcluso en un Tolomeo, en un Copernic, en un Kepler ¢ ine ‘cee otras nocnes, ‘Tomar, pues el temino sconmologas centiiass enon senlido ms mpio, capar de eoglobar tas dctriaas de on pe cores que acabo de car Tas teoras cocmolopias cientfeat os tran necesarin rents a Grecia. pocs parece ge caen Grecia dnd. por prime fee en lo storia, aparece fa-oposiion dal Hombre con gape: wei Se Ren Sn’. bi Mt | rapes deta cosmotopa cient 7 ‘Sia duda, no ta sido nunca completa, y en sus grandes meta {sess como lab do Patén y Asti, taste la noson ‘uma dl cosmos, nos enebtames con las eas de perfecion, Grdeny srmeonis gue clan et con Ia nocgn petenica el reo de ln proporcion tanto To caumica como’ chlo scl Pro et sguen todo caso, donde me parece que ha nacido estas de los tendmenos cosmicos eh cuane ales ¥ POF ‘Podemos preguntarios, sin dda, s\ no dsbemes remonte soa macho mis ats 9100 bem eolocar el principle de Stronomiay dela cosmologia clei no en Grecia sno eD ‘Bbionin. Hay, me parece, doe rapones para no cero. La ons fe Sebe al hecho de que los bbilnios po se Hberaron de ‘Scrobiogin gue scala de cucee Masaon-Ourel ¥ de que Gre. ‘St Tog hoes (pcre cea ademda qoe In atrobisiogt on Grecia no focre on moda alguno un fendmene oral, ino for dl contraro, un fenomeno tardio iny posterior al ongen {ela actronomia). a ota rain eo menos Mistica! se debe a 1 macin misma gue fenemon de key del teusjo cient fico. Si ea electo admiscrames della una clrta concenion Sltrapositistay ultraprpmatsta,deberamos deer sin dada {te focron Tor bablonow quience empezar efetivarente thseraron ello jon lat poniciones de as estrellas os ‘aseron sie estlogee, ante sin a din ls posiciones es pestis de Wor plantar, Si hacemor erto cldadoramente dt te algunos spon a inal Depnremos 9 fener extdowus qi fiw revearan ia pesoiicad de [oe movimiento planers Fines dain In posiblidad de prver para ca ia dl ao ka Foci de tes catrellas ¥ de ow plaetas gue ebcontraremoe inne sip al ilo. Lo el et muy importante para foe ‘abilonion, pars que de cta press dela poisoned os Planeta depende, for Is vinden atrlogi, wea previson de Ex ontecmiontos que naceerdn em la Tierra Ast preven + prediccon equnlan 8 cena, nada es mas ceniia que ht tstronomin babSniea. Pro st se vo en al Tabojo cenico fore todo un trabajo nice, y a se ciee come creo ‘te no ay cenciaall donde no hay teora, se rechararh ‘Senela babies, y se drs que in commologia leulica Tene for princplos en rec, puesto que fueron fos gies quienes ‘or primera ver conetbicrony farmlaron ta exigenci Intelec Gel saber tesco suport fo fandmenat, et dei, form” Alesendre Koyré lar una tori exlicativa del do obser; alg qu lo be TInsisto en a plabra sdbservabler, pus es certo que el sen | ido primero de la taosa forma gate gato uc deci justamente: cxplicar lor fentmenos, superar, es dec | ‘ela Ia realidad sbyocente,revelsr,bajoel Gesorden spe’ | ‘ere al eto rita ln ra dena © | Sn posist uy corment, de niros por medio de on ‘lula in de obtener una previ te tate Fala de | ‘escubrir una realidad mas profunda gue: properione ex lcalon, Esio es algo bastante importante, que aos permite com render fa union esencal menudo asad por fo horn flores, ent ls tcorasastonbmicae 9 Tas fies: Es un ech a fo rand decabrimientgn oat prandeyreoluane, {las tcorasastronomica™ han extado ‘siempre en tlaion ‘on descubrimienton 0 modificactones ts teria Tea 'No puedo hacer a esbowo a sigiera breve de eta historia sxtremadamenteapastonante etnsractiva, Quiero timplomente indica algunas ctspas dea matematiacin de To real, que & trabajo propio et astrome. ‘Ya he dicho que comlenza con i decision de descubrie bajo ta aparincia desordenada un orden instil; at encntre | ‘mosien Plan unt formula muy clara de les exigenias y pee. | Spuestos dela astranomis tedricar redusit los movienion de | Tor planetas a! movimientos regulars y circulates. Progam ‘que poco ms 0 menos ex sjecado pot st alma Eadeno > Perfeclonade por Caliper dos, en ecto, susiuyen el mort | Imiento regular de los astror erantes por low movimicntos ‘Be ordenador homocetria, ede ena | ‘Sean butlado mucho —menos, hora de esta cbsesin | sviegn po lo ‘ele de este dereo de reduce todos lev mon? Imientoscelestes a movimiento eireulues, Yon encuciro | Soe to en iusto hmv otacon | {un tipo propio y muy notable de movimiento, linea Que fn un mundo into se prosgve etrumente sin cambio, es ‘So justamente fo que buseaban los grep algo que Pudi Prosealiseo repradicrae sterammente El gusto Ge os ere. | fos porto eterno es algo muy caracteritico de su tentaidad fentfis. Los teoricos geewon no hablan nunca del origen de tas 'cosss,o shaban‘ elo, ex de un modo Muy conscients- tapas de a coomologa centiica » mente mio, En cuanto la fdea de gue el movimiento crew Ihr es un movimiento natura, parece paradicamente confi Imarse en nuestros dase Sol ra, fs nebulosas ran, los ‘lectrones gen, Tos dtomos iran, todo gira. ¢Como Megat qUe fsto sen algo completamente spatiale? ‘Vlvamos ahora lor que an infentado explicar los mov mints clestes como resultado de tm encajamiento de esterss She gras unas en as etras Tuveron bastante éxito, excep” ‘Sén'de un fenomene que no s deja explear muy Bien es ‘muy importante ver la encinpresiada por lor grspos& la e- fesidad de explicar erdaderamente un fonomenda saber, ‘ariaiin ee luminosiad de Tow planeta que tn pronto eran ‘muy bilantes como no Io eran, bec que no se Pouiaexpicar fnds que admisendo cambios en sis Ustanclas la Tes lo cxigis in tnvencin, de una teria explcatve, mie, teora ltmada de lor epicicon,y'de ly eacetrieas, que foe ‘aborada sobre todo por In escucls de Aljandta, por ADO Temi, Hipareo y Toiomeo. tre In dag so etalece un intermedi extaordinario: un eno de primer orden Aritarco de Samos, planta como Mt potesisexpliaten eh doble movimiento de la Tera alrededor fs! Sol y sobre sf misma. Es bastante cufoso. que 0 hava fenido sogidoresTuvo un sini alumno, parece Pliarco to tices sannatco propa sata teora como hipotsi y Secor is tind como verdad texto es importante, pes contin des Ta istincin gue hacia tos ricgos entre una simple Hipotenrcalclatoria y la hipsteis Mscamente verdadera Ie ‘aristarc po tayo dito ¥ 90 se sabe por qué. Se ha dicho 44 vousr que Ta iden dl movimiento se fa tera comtradeca ‘emaiado las concepiones flit de os grigos. Pema (gue Tucron més ble otras razopes Ias-quedeterminaton el {caro de Aistarco as misma nin dua que desde Aistocles 1 Tolomeo basta Copemico sa oponen a toda hipstst to geo. Sentra is invencbidad de ar objecones flies conten ‘movimiento dela Tierra Hay, ya Io be deb ti Felacion ne ‘leavin ent estado de i fsa ye estado de Ia astrono. ‘tia Ahora then, para lo isk amtgea, of movimento clear (Cotaconal) de faTerrs en el cxpato parece —y debia pare ‘Sor oponerses hecho indian, y contact Ia expec ‘dn daria em resumen, wna impostiiad lise Otra cos mie ‘Stnsttu un Sbstaculo para Ia aceptacn de In Yooria de Arie tarc, saber, ia grandera dermesurada desu Universo: pues cise inal” Alesandre Koved Sos pcos ann gl Univers er atte grande con ‘eA Tr pt ay anes as oe fv dienes fsa’ or apse te Seats ‘eChaeca nemesis, Supongy te eas is eee Po nw prec sin apis mene Sea Eines propre Scie tamer ya Sopreinicd enc” ae nae a! an SSIES vera prin ones dea cs Wo aot Shope api Np Pace at Se eee Kongo abode tt ina at ue ee uf wan heen, ane onea eh Suny leap Cec ‘Lr fama ds eis hes rn foun matic Apson § fa Slide at pty ape. Rind enh mundo basta Coptic enc Tak puts Cnty ue k magoe Sher ‘smiento humana. = gates se ba ibndo mal de Toomeo ¥ se ha trite de lajate tn Nn ae amet SEES le hn ep Bee Erol a der wind eb sa eee See IC ‘modo admirable Tov elementos del sistema, rechand le Sein de Ar, ts por tne epee Tobe ede as are ccs Sable cooe peel eae dines des glncas ais oes ves sempreln mame ce sce erase gat ak Fase rx por apse Sle Ss Efe nde ciw lol etna hr Ween te at orleans Sane irs te pny us va tae ie tir ae pe hncetes giar no en tomo tu clio, snw = don 9 tes em ftpcando al pn Steere mas ease vost ‘tno aco niece tra' toe Be pecs ea gor mri hans Skane cee pei coe Spin nant: prs spits ct mean, ae af Siete Sor sop ye oe ea Set ete on tle a a eel te alrededor de Ie Tir, sn sede at poe they as don tor deters apts ied sn sao pe ele tn con sr. Nada np fr hn, bea om Sols ok ‘una excéntrica. | i | ' tapas deta cosmotogiacenfica a eM tt on gt ns ge _ fab acete semanas wineabama tae esas ieee Iason Secure tte eam re ie Pe ce arora ne mab is ps mace fe ees een oe eres wok Shae ie tie aml Sed ora ara eens SoS eae ener eat Se cpa eta an aaa ne a cad otras, Sones nahere cena sgeEianen Witenes aliena Alexandre Koyrd Ten cfeto, mientras que tox filisofs y tos cosmlogos con Uist adtiendo. que los cuerpo cleste se" mova por ‘movimienios unlformes de los ortes corporates, isinicnearee erat Gece area Sis ca aa a toes inportaba que si tlidad ora detetinina Tas post See Mirna coe Se vee eet an oe ce ant iad Marge and pomrtee hae Seo mabe tee ated no ar idea any as ana ie i De abate Spe cia oe, Bo iced a en ig na tae [onabiemente, intentaron restabecer Ia wad, steno irae arp ent eure ena seg ti selec tneeante eGo i ene ata ‘eval expla todos sus mowimiento® ee Teac opt to am sige taal eietinc Ter ar Boevuehaeet mai eae Saraientn Ge, Capérnen, Be arto qe, por un Iado, ‘bo un ee Se eee ee ‘Slocrcn sndmatr iee Seer eas Me ame A {4 afin ina imaen coherent en realidad conic yao ioe are Ser nicta ow laa sya guy s P ae anes Sy eerie ey eee e woth gay is aa apas de la coomoogie cienitica 8 tendencia: bisqueda de a coborencia intligble de o rea, gue ‘splique el desorden del pure fendmeno- ls ireguarades parents de os movimientosplanetaros, reducendsos jst Inte a purassapariencabeIeales efectivamente, eas ire {ulridadesaparenes parada, Feropradacones, tc) la mayo Fla de Iap veces resulaton aor simples efector scenarios, © Ser, proyeciones en el cielo de os motimients dela Tiere ‘x que catabeca cate Jos fendncnos clestes por el hecho de ‘go las aparencian es decir low datos de In obersacon rela thos! lun diversos planeta, se encontraban eplcadoy, or To'menos en parte, por un dco factor, e movimiento de la ‘Term Por tant, se podlan edn de sil mar facimente an {Como liao Coperaico a st concepcen? Es muy difell de dec, porate o que 6h mio now cena no eva sar {ores amtguor que habian Inentado expat ls oss et ‘mienos de los planets tferiore (Venus y Mercurio) gu Se Ajo que se pois intentar hacer To mismo para lox otro: ero eso e habia Hevado s cova una attronomia del tipo de In que Tycho Brake decarallo despucede el Adem ‘carina consatar gue adie intents hacer cso antes que Copernic. Esto es algo que licamente deer eolocarse or {re Tolomeo y Copérsico: Lo enor enscfia que la historia {ci pensamiento centiico mo es enteramentelgica, Por eo, Eiislogtbe, A ca de lat runtest —pecbelemente tn at profunds- de la gran rlorma asironmica operada. por Co pérnco, no or del todo seniica Pienso, por mi parte, que si Copénico no se deta en el es tadio tychobrahiane ~aemitiendo que lo hubieraconsierado guna ser, fe por ua razn de estética 9 de meta, por consdericiones de armon(a. Sino el Sl la fuente de le fy siendo ta tr To mas belo mejor del mundo le perecin anforme a a ranin que rige al mundo y que lo stem, qe ett minaria ertviera clocada en el conto del‘sniverso que fncarga de iuminar- Copernio Io dice expresamente 9 eo fque Bo Hay ninguna raaom para no ere est adoraclé a Sol sobre todo cand et pram astrdnome ue ex Kept el autime ene wes maa, ‘mas helidlatra que Copérnico, ae Seale STs «ence nn seule eta Sas Smo whursccuiennrmames Haare Sie aan eae Se Beotioos fsa una ed ease {So sey ci on an 4a ses FE a, at ee EMS ae arades Soe fags i, pin para eect Sad flr ini ae Sie heaton Romes been ite canes tat aia ea eta ee Sn omcuer ae meee mae ie Sg iE asm oe speed MY cca a te a teed Saeko asf fis aia aster ROL re oats ee eee TE Mite cro at ro ne fe in arenas FON ata ‘igus el Sol para el representa © Dios, es el Dios visible del ihos ml dl Sana ie ei eh Exp ie are ames. Sobre esta “base metalisica Kepler odifica suv obra clent ache wenn Ee ste, tnt Sad ob 2 emt whe mig es eos SG tras SLi iin Sea Ga nl eda Sehen ree Smear erst iat fcr a ea da its ct pte pr ta cece Ge che ans Resor se Siere Race ae Rar ehies eee nne hae SRS GaS eae ee as rapas deta eosmotogia cieutice 8 {tic dnginico. £1 estuerao de Kepler consiste de este modo {2 encontar na fo una conspi arrongmin ae pri Sin tica gu permits explicar pr caus fica el movie fo teal de ie cerpos ceestes cn el undo. "Fambin lsite en ok pccin de la Atromemia now en 1a ecshiad de esta saufeaion de To sca clesle 9 de ta isis vrste ne hecho de gue ol Solo es snplemente ent {Etnundoy que os init Hina defanco marcha fuera Sindependlenencnie del lor macanisos motores de lor Stans uno completo en sini, sino que debe Checer {in inflcnca aca nts ovmienten de los eerpos astra ‘No tengo desracadamene mpo de decile mts sobre I cestnciurs del pomsomiente de Kepler im slaboracon ee ‘Sen's docteoa a que es cumin y dlverido ce que Kepler, Gils dolvecon de fas famosa legen gue Devan nombre ¥ {fe to el mundo conoce, » saber, que Jos eurpos clstes se Sticten en cies uh aco, beds Pr rai Toro loe roi te compensan, de fora ques deduccin Nees ‘Se eancte praca precoated err ‘Pamblenente porque Kepler quefa, desde el principio, en contrar una soluion masta problema de los nowmientos pl ss Mater cleat, wna stonomin cau! Ata ‘po Ingenta que oa facile, despues de haber ene ‘gute tayetona real de Marte cra uns lps. reproductt Sta eles por ona combinacan de eieuos, sno gue susty® Sr ieguia'ct mocanome, e los cesiog,eaferas w orden ue [ulany trasaportan tow planetan por I dca de na fren ms etce ‘ave emanando dl Sol, dvige Sus movimientos ‘Se pourin decir Tanvando na mirada Je conjunto a Ia evo- tucldn el penssenen asttoniaco, qe se efor primera tnette en descubre ls realéad ordenada de Tos movimientos {Sc is aston subyacente ene dosorden de Tas aparencas Pasa hacerlo, lor sriegos emplearon fos dnkeos medios mate mnilcon 9 Uicow que fe permis ef entado Se fs copocrien {os chiens des fpoen, dee, ta dea del movimiento tual ciel de ah ln nesesdad de exper Tov movie {os aparmier por una, siperposion ¥ aeuimulcion de movi Inieatos civctares, El fruea de Tome aeabo por necestar {inn tousformmacion de a flea misma, yi astronomer {o con Kepler y tampoco con Newlon mis que fundandose en. Alocandre Koyrt Se potsia coneeie jguamente est evsucién bolo eas ecto dt estudio de Ins dnatnes tel Universe. Yee dik Ae ol univers seg, cl connor gtegn medical ea fin tr 3 asta rane am ean a dae Sones de la Tierra pero nolo wuficlete como para pode? jut t una Tet mul, wos Teta Que tes areas el ‘Sol La Conception de Ta fini nectar’ del unter ‘lel, dol unier vil, es completamente natural: vemos ns veda eleste:podemos conceit como my ina, pero © extremadamente ail adit que no cxinte que Tes {ols ern sttbuidas en espa in orden fon som 4 eistncissInverosines yiferates Tas woes de as utes Esto mpc ‘una verde’ revotucton intelectual ‘as 'ubjelones a nfaiud e Ineiso at exienion des: iesirada del universo son de un cance onsidevable por 0 encuentran sto largo ds toga la Mstorie de aszononia ‘st Tycho Brahe objeta a Copernico que on st sistema, die {ancients ef Sol las stflae seta Como: minim 700 Ye la distancin et Salata Terr, lo Que le parece bool Ico iadmibley en absolto rears pros dae dee Sree sah de tlncps) ahs Bo {ua de raones aniogas por lo que Kepler, que adie el mo mien orbital de le Tierra 'y tn contectencla eld cbliendo 4 extender la. imensones de mucsivo universe en ha medida ‘ccrsara por eaplcar ascot Ge parar de lar eoelag {sno pee de tedor modos sda Ie ifinitud det sande lu bovedn celeste 9 nuestro mondo celeste sigue shendo pars of necesariamente finite. EL mundo esate ef nmensamente rande, su_dimeto egubale seit sulloncs de voces ef die ‘ett terresire. pero es nite. La intntud de mundo es mete consideracin entific pares Hepes “Giano Bruna c cast el dico en admits; pero Justa ‘mente Brno no esti sstronomo sabre un mctlsco ‘iya vison del mundo se adelante ta cielo de Uiempo.’ Pes soto 'con Nevion. por razon centifay, sn Hues ue Ia sea cance ta. ica pliana, posta int verso ys ictdad epost cone de ta geometia, pero también por tazones tolgics, se eh ‘entra afirmada a ifn 4 taiverso asta, LEONARDO DA VINCI, 300 ANOS DESPUES * st el nts i um same aera ances aa ra sna acres eh momo lice eee it ee mane See Sie Be Ser reurte ie SEE cna eee ane re bok cee Rien i cies Seepearctpeaton ates SSE orto pl nine wb acre maw ane wre aee ind Hei Pt a tt aS Hai Hy See ae cane ghctng Ste teats ir entice ape a ache fe te eer edit ie Sete je naan Ee Be Dalfen emanate eet oe Zeat ieee aoe ence inert a in nr wcities Ge rt Shanna eae eee pica ca? Seer ienS Sei fet ety io pn Epic Pan Gr hs fou nal ie Eo tse ane enn, ene cstt eter seen ere come Thr Snes ares revo illo de won confoecia prempcida ce Main ie sons ‘en Badly 66 op or BEa Mesandre Koyré mayor gl Romie dq abnor ens spaces, Eat llega ater abrumadoe cuando se trata de Leonardo, sm ftnio universal ses que alguna ver Ios bo. wa Mee et a Seas a ind pr ey yn hay un sae “ar Ving, "Ess, por un ido, el Leonardo da Vine que podria amar hombre’ fpbcon u'Bombre coxercrs El elgene ales seule nacido 15 de abr de SE Mo de Ser Pe aa Vine, {ue Inca de cates gine se se cominé en ak, {ids bion en spre de Andea Verocaho despues en Pl oven puso tine dot de dns eens tales mise, pator, exalt, arqutectoy igen, a quien Uoreizo el Magatico puso en 146s deponicen de’ Ladovica ‘Stora podad et or, dugue sinanie cin Ingres servicio te este tmo on HAD lesen dorante cst vee ‘ow sta cata on Ia Toma de li por hs frances “Trabajo pare A como. uot copecie de shonbre. pars todos como maestro de ceremonias, ganieanda expecisedes he fas, com mngenkero efnspcto, rice cnales 5 construe 4s frticatones y ono, somo asta, Pacing Part Lor et retro de ica Label ste también os de aus ‘tas amantes Cia Calleran (185) y Lacicla Creel (15) ‘hos on in ran exam de Franciaco Stora Tac, wuperado fen dimensiones tase Donatello y Verne, Gebia dar So. ‘over al mundo el podeio de la dloastia de tw Stores y la ora de Lsnardo Ss el hombre que al mismo tempo que tabalaba para Lar evict Mare pits acon La Veg de las Rover pr os some de Sins Maca die Gres ue mise en Fa feoci, donde wividdesputs de la ckia le tu efor pint La Sera ei tada Mona Tse'y La bral ener ‘sableiendo asi su reputacion de mejor pitor " Spc. Es el hombre que svis 2 Cesar Borba yc en 100 va ge gM ata er pre foe Kas, pars aos Ambose ye marieal Tress despues cbligada a mae ‘Sarat cuando fos francenes sbandoparen la cuted foe Rown 8 servi alos Medics, st pa Laon X por itn, cansade ero n0 desirrado, veel por el mundo poo no dealentado, ‘cepts en 1515 la lavitacion ‘el rey de Prancia, Pancisco 1) Leonardo da Vick, $00 aos desputs » sb los ttimos aoe de su vide en Clow, cerca de Amboise, onde’ muro spocblomente al? de mayo de 10. Hasta aqu tenemos al hombre public © exterior que el siglo ni consdesn om semiracion como el mayor reresenair {ede cpocs el artista yartssno incomparable ejemplo per {ete det Inividealme bee y creador, que se afr Obras ‘© Gon penne 9 de won Ser preter pare ate home publics y jor ue obras Se han perdido a tos pecaon, Tame ham perdi og toon alos fe Za battle de Angmar La cena se deteriora gra eX tse Fanci Sf Calo bo fe pa eae scare pd armas En cuanto al modeo de area que foe ‘igdo en 149) en el pedestal doe bia coloearse el mont ‘ico on branes, desapareaié sin ejar hulls bajo Ts colon ‘depo tela av lect de los sodas de tarsal ‘Hive, que lo uilaaron como bianco pera sus ro. ‘Por grande que sca ete hombre pubic, no es todo Leo. rnardo, Hay otro el hombre sinteriors, el hombre screto, Bl Fombre ae Pransico T lsu rerpctasamente emi paise> J°det gue dec = Betvenio Celi, vette wos exputs de Ta Tnucre de Leonardo, que este po solamente era el bombre ave oven marque ta a gvaar npn y I elec: ‘mina Tambien, ante fodo, un ence idol el hombre te hl mad de tary tens wis Se Jos ecometrce, cinnamon, de pryerion de nos Peele y agus a constr, el hombre qu esrb eta foias 7 estos enor en caructeres inverts be no Pod [er detelfyados mi gue en un expe, para proegeros em fiat indicrets, y que ademds Tow guard en secret y M0 Fex'mostn’ mane s sad 0 por lo menos muy rarament AX (Sn [lf ow hi ver © Aatanio de. Beats, screen. de ‘Srdonai de Arai, quien, 5 covtinuecion, hizo un informe para ‘sefor,seiotando que estos manuscritos eran Dellninos ¥ ‘tu podan ser uy tes ose publenban ‘elon docamenton nose editaron munca Ea lugar de dejs- setoss Feaneaca I que por lo menos los abrlagusrdado ag ‘Do todow juntos Usohardo, antes de mori, tos Tegb en tes Pimento a Francia Mel a domesticus, alumno, secretaio Ylomigo, Mel los lev. Teain.© pu qoe ssf, los Kun GTAP en secrets, Dexpuds de su muerte pasaron so bere ‘devon quienes perderon na parte. pot time, Tnales del- Alesantre Koy igo wenden ye gana «un al Pompeo Late ‘ator tatiana a serio Sl core de Fspata 1 resto Is Htoria te exton paples sms ben com- plicdsy demasiado larga pars set Conta au, Se econ {raron eh Espana, despues auc em Wall, antes de gue to tipersran ene Fars Windsor, Torin Mas Io gins Doris er que con eyoepln de eh partes ae ls maces Sobre pinra quo sirvieron de tase al Frio dela Pilar, fublcado en Paris co Teste manuserico que lees et nome 4e eArndel (Tomas Howard, Lod Arundel, Io lev en 8S ‘ Bsparta's tglatera, donde’ el antupdings aleman Blumew tsich fo wo ea Ta) 9 de un cero numero de Pa sole problemas tenicos’qoe Libr satajo de fs" Afhivs del nattuto de Franca y due mencion tna Mistove de fs cle is ritemdteas en Tela nT ool ron wanuciter Seulcron sien Gesconocaos. asta mo cestode sgl xx no fron desublstos unos de esos manuserto eis wanes Bsc, donde ‘otmin apatbimente desde hac varios silo, faero tans ‘ito, taducios y talents pubes por fea Pal Ric ‘er (ath, Ravaisondialien, Mac Cardy "oes, 1a ein preducda por ets publcconcs (ue cons erabe El pervonaje do Lion adquis proportions so brthumanas ue procamado el miner epi node, fa dado ds fat tdenleas de in coda moderns, pretsor opernico, de Vero, do Baton y de Guleo aparceicnd mit Iagrosamente como proer sme mate al comienzo dl msn moderna Después en los primers sfos del siglo xxl gran sabio y zudto franeta Pitre Duet & qian dbemos cl redes bimieno de la cencin madivtl, public) su celeb obra Ee nerd de Vine coe ga a fC qu Font (OCD, la qu Intent desta In Imagen mas bien min de Lo ardo Sue acabo de evocar,ssthuyéadala por tr, esi: mente idee = TI ro de Dubem es et punto de partida de toda invests sci moder, yom conpafacion Coss inmensoe na, Poco importa que destumbradoY arebatado por st ble dex Sbrimiet, por un lado et Se fa concn metry por oo st os elena medic em pent tLe, fos haye presetada finamente na nage extra Y yarn: Sica de ete timo: Ia imagen de us Leonardo que er s00 ts hombre de inca, xno tambien un sab tan grande como lame Duhem us Leonard, kino trate det tredicon | | | | | | Leonardo da Vinci 00 aos despues o medal, sobre todo de a de los sominalists priinses, ate ERIS iting cndadocrente y- que babi Preeratoy {fmm a tants ae sw mnton sn fone oe Cocia ‘del igo mr ¢ inchso det": Leunardo 9000 ape: {in oom tr genio dic tl como lo habla vst ox Extoisdoes det'iglo aon Por ol contraria, en ly concep don de Dune, se coms eng (aro ts portal {S)ente la Edad Metin a Eda Moderne, ewablecendo ast ‘& avo fo unidad la comnulend et dearrolo del pens ‘into Geen : ‘Tos eruttorConterporineos, la ver que reconocea name roses skimntos notice ee pensumiento de Leonardo da incl (etecuvnment, su indica, 4 conceplon de i cena, ‘paps sro a fan experiencia ¥ as fateratins, teen ‘Slitaparids medieval) no Bam acepado Ta agen read ‘ihe Poste, que graces al movimiento, desencadenado, por uhm, conde el ponsamicny de Ede ede Yl el Renate mejor de Toque tabrin odio eonocerios dns Elmo dado coche qoe pare inprerarie dea ted ‘adc Leonardo oo neces near sobre os manacrtes {ios tncunbuda te Aterto de Sania © de Bredwaraie, de Kies Sexe oe Burin, de Susser oe Nicos de Cu, onus probavlemente tyera holes slquno deel: Ea (Hobs cia trtiiin sneeestotec, in tadcon dete ind Sia cn concep del mpetir fwcran,potencla mote feseate to el eoerpo on movimiata que los Tominlises ps [mass cponan 2s din threes nab. cel sda da att ar mr nen isd cents ies: SSIES camara nae nee gai Mae Gc cu de a nde de Ainley tare phhaone racine tereae coe Se ee rae ok ere mee Sanh! Sivat ficstaee aac kis ripslire: era una adnan vm que se enconteada tanto en It ‘algae ""partcutarmente en ilianoy cya, nportala pls aifisin snore aprecar aor eee Samos tambien que pars volver 2 eicontrar ete tradicén los hombres de cient de alo a0; lu Merardino Bald, nano, Faiagi' vedo lan ned, Ut det essrrolin hisioricy, uve ef Tsulada’pardficn do pre Soar a Leonard come un capita medieral tardio mA © = how aifado ons etn istorladocs nie fcienter tenden a exablecer ua unin ‘man enter entre Leone ¥ su epoca, Now hacen obser i estes dug cara chen iene ee 2 ec na ‘eres huanos cra bastante frecaeate on fox eatudiosténicos yin dibujon de Leonardo cone vrs Intec por ests cueatioes esta ep, eae, mucho Mas Hempo:efsctmamente un gran aumero de malas tepreseh- {ada on fos itujon te Lebeard parsced no haber i ita fiados por dino se disenon de objet gue ential Fabia potido ter'y que probsblewcite habia victor tlavor. Otros sabi, en wolania reason conta Ia entati de Desa por medevlizar a Launsrdo y heer de un eraaito ‘tan de bibiseray, enden 2 Tlaconate diectamen cor ice preg! con Ariuimdes por gui Lesnar rosin clos UUramente un pronto interés con Biden de ule nen # todas Taces coper el metoda.t cxant lou otro ex lnctinadon's acm fn opinion Ios comtemporaneas ds Leo Lsmardo ie haba nd todo yen todo el mundo habia Teida ‘por fe in. Leonardo que wo habla leldo nada Ya quem aie hai eo, Me parece ue cn su Teacion contra fa tert Ee Pere Dutem los investindores contemporancos het 100 ‘Scnaindo leon Bn efevte, Esonardo xu noma aoa fet ‘Ste enemigos quienes le Tamaron ef yal revenge contra ‘Aue qulee decir todo ta? Yorenso que mada excepto Que MO Leonardo da Vine, 00 aos spuds * ra sombre de letras, mania, que caraia de cleara iferaiay que no eursd'nunch esuaios tnerstarog, ate no ‘bia arin Tati, gun odin emp el vido y read inc te in cote de'ow Modis de ln Sora, 0 Ge los tmibros de i Academia, Cletamente td esto es verdad En lect, son‘ Gitmo eiitor de sur excites, Teng (2 is de tin pranjoro a um sitenand tacano. at gramstca = incorrect, at ortogrfi es tonite, En resumes) sien Fie gus eprendio todo por mine, Peta suacta moi Zlks gutante.y nome sede Teltre ao poe traduire por peraont itr, sobre toda oh este caso. No debemos ad, FEmpoco lor en esta lengua Si no nbstante, angie quis no Tarhcirs muy bin, pad fects Ova, lo qu sin ida Rio, puso srle mucho menos die ier un itr ehnsie a. Felts Optica, fsea ov medicing. temas que cmocla er fectarentc: Las obras ceniics son efectvamente ache de lee, con tall de que mu tori sea familiar al eetor Donde se wore tediion inilectul, sebastien y visu sta em. Atmos imarinar siempre la condiconts elas gel concc fmento, © por lo menos un cern clase de conociento, pods Sr ndgursioy tenamiide Garant lx Gpces que prcediron lacutra. # pram Ristorndor Lacon Febvre, que tat hizo Por in renovacn de lor estusion Ristrkeon on Francia. tenis fora mental 0 gor lo menos muctros hits mens. i ‘iualinente—y Ino ln dein sent en In Edad Medi © Iclaso Songs ye em wrt gi tenn gb pro are de Ine omar ge sablr, de olde! Estas personas, pare bine no le Ta fe —fider-y tna tambien ef conscimieato Reetela~ era ex aut estos personas no ctean gue ioseran ‘go lou iro con el in de saber dela que ve tates, mien. teas ubleraalglen que se lo enseara de vva vor. ‘por cls, dsbetnos tininrar todo To gue ct joven Lace ard habia podido aprender de dss en Floreat sf ‘tins son ls beu hatlattnes— sobre ino y ico bre Tae Actas ge In Academia, in haber tenia anes neces de bit us gran nfl, Be olde ala pode aprender iikntcme sobre el conocimiento del mundo: wna mia deo Alexandre Koyre Platonsmo y escolistica, de magia y hermetismo, pare hacer de ‘osana ibe eles = ‘No Ucbemce‘minimizar tnpoco lox conocimientoe Sos thoy seniicor que tabria pouido adguii en Mun 8 traves fat commerctan (contact) con sus ais Martian, médica feiebe, doscendionte de une especie de dinastia de Cenlicos, {Seas Paco, matemsico, autor de sna iamenss Siow de Srmatcs,slgcbra score, eserita ademas eo llamo ¥ fo en lal, que Leonardo comprd en Padus en 194, 0 incluso {lpn arn 9d de Mite de Cua ae ‘ebur'r ceo mise ch Man, como oy sabe. Habrian pdidoy lo heioron certamente,enteaare textos importantes Y'Scotcle char sosat eateas ia dicusiones modivales rte fs patidaics de La dnamicaaristoteica para y 1s de ie tora de impetus aoptada por Nicolst de Cass, aut come ponhan Marlen to de a acgs. Habran podign habla también de ls dscuslones concer niente a dey puraidad de Tox mando, eaesisn eal osunene deat dante tn Edd Meds y cla que ls Istofoc medievles por rages teoliuar, con el ine mo sia a engi di, edo conta Aviles Sh sequaces In tenis de Ie plsalgad,o for lo meee de a po- ui Se pluraldad de fox mndos, de lo que dein que Bios bia podigo crear tantom como habiera guerio, sungue Feslmente no haya creado mss que uno slo ‘Es inconeebible que Leonardo no haya ofdo hablar de estas cosa, pugs na ya ko et tent e exer dscusiones, Por fm pte cto que cl dom eran Je bibltecey, que replte Jo gue leo “e pare geno original, que creme inventa todo, 6 fan ao cg a ingens comrade Seldon Leonardo feat y sabio, © practcon orate ES fas dos imagenes provicaen do una proyeccian eh el Pacado {at condones preponderants en nuestra epoca. En fet ‘Sumos. tan acostumbrador a aprender todo ly escie ‘SSGjensi artes, medcina y derecho, que elviamen Tail Janie que hassel silo Xk ieluse ds tarde, ls teenies, Mewnious, arqutecol constuctores de naios © nelsoni ‘Guns is hablar de Tor pintores exetors, no Se Instrlan Se'eSciclas, tino que sprendian su ofilo sobre el Tereno, en ice ire. vats, igalmente, 0 90 10 comprendemor sufcente mente ben ue por ta esta serie de rezone peclas, 48 {Mees dei Ghibers de gm Dranclieschio down Verrochion ‘San la ser Inpares donde se aprendlo una enorme cantidad Leonardo da Vines, 500 aos despues 8 de cout. Tantas, sno ms, como se aprenden hoy en Uses ‘Sear el call ia peespeciva "es dei, Ta gromelvia= a fre de tall tat pedeary de vaclar el bronze el rte de’ dt fee un mapay of de force una cadady el eit deconstruir ‘inoue yl oe sbie canals Toran igncrantss estos sletradose Insrudos en eos fo som nee 5s ra bee od emp, me ea Gh ningin caso Gesprcable, Por exo Leonardo ten. perf Inert iacén al oponer for conocmlentos que habla auido por i oxyrienco'n a Genela ibresen de sus avereriow Tiavstas ‘Adcmin, ctor tales, de Verroecio sobre todo, ‘ran mncin mat que agar donde fe conserva y mantels he oblled tradicional cra, por el contra, tages donde cstadianan problemas antiques nuevos, donde se distin YF oplesban nacras ssislones donde se Balan experienciss ¥ Jone se estaba lmpatsente por aprender todo lo que pasabs Er taller de Verrocelo po explica el milagre Leonardo nts expla et slag de un genio pero. sn embargo, Te ‘ie inlet ef gue le forto y dio a ws fteigencis una ler ‘Grated que Bellew 9 ls prac y no fa seorn pure ste tcndencin pescicne* Dastante Impoctante para perm tego comprender') apreciar Ia obra clenifien de Leonardo aa Vins. ‘Hecivament, et mucho mis wn Ingeniero que un hombre de leneia Un genie asta. por sopuesto. Semciante 3 ‘Vermeil que Georg Sarton devoming ol San Juan de Leo Tardor semejante « Alri o x Bruneleschi; un po de expt an el que el del Renacimjento encuentra wa te Sis me forts» fe tracts ecarmaciones. edad, hombre sel Renacimiento... No es demasiado simple? rNo he subrayado yo mismo la oposicin enre Leona. {209 los sabe crutor 7 Rombees de letras del Qattrocento? CCartamonte Io he hecho, ¥ estoy dspuesto « admiir que eo fran medi cl epita yt obra de Leonardo rebasan ef Rena Efpleno ¢ inchs se opanen a 6. Se opanen sobre todo a Is tendencies mins y micas del copia dl Renacinieno, de Itviqus Leonardo esta sompltamente ber, stmt ‘que a comet ema de Reinet or ‘ian Wolff, ha estado sometido n una erica ‘an extremada for lw erudifos de mictra pct, que tos To ban destruido Ei. /St Geseubrir fenémenos pics del Renscimiento en Isdnd Mes. y vlcevers, aran nimero de elementos medals fel pensairienio'y ti la vit del Renaeimiont Me'parsee an embamo, ave cl otespto de Renacimiento, 1 pesat de le critea a la que fa stale sometdo, no Pd Sep recharado: que el fenineno isérco que desgna pose ‘tna nad. teal aunque evtdentemente comple ado tos enomenos histaricos sn, sompieor ¥ tov elementos Ilcaticoe © andlogos producen en eiferentes combinacones @ dfersnice ‘eae reaittos diferentes or cao me sento autortado a sotteer que Leonardo da Vine por Io rxnos en lerioe risgoe de personalidad un {oti uel & vepetin no pertrece aanca compete 8 pocket um houbre del Rensciadeato y representa tcl [Sts ane tigation y Tundarentales aspen Es un hombre del Henacimienta por Ia ssorossafimacn personalidad, or el universal dest pensamient, ‘orem curtostad por fu directa yada percepcon del und Fisica marailoe iauiiom dl cape, st entdo del ecto inimico Wel ser, Se podria Ua belo que en rts {Specos, en st humanism! “-eunque sen modem por st Te ‘hon cola autora yc saber Hresco— en a evident be “erenia hac Ia concepcin erltionn del ners, asus ‘elas nds profundae tendencias del Renacimionto evcuetran ‘relic en el espetu de Leonardo. oro wolvamos a nuestro punto ge partida, Leonardo, como he dicho, er un ingenaro arti. Sin Gada sigan no de Tot ‘has grandes que munca haa visto el mundo, Hs un hombre de Drans, es decir, un hombre que no constuye toras, sino ob {Jet y‘maquinas, yu In ayor porte de [nv wees piensa ‘tle clenla: que para no cs siete contemplacon sino Tluso en matemaceas, es decir, en eeometria, aunque le Yalgunos teoremas curosos sobre ls hous, su actfud ese heylente la de wn ingenieo: To. que busca son soluciones Pelctics,solcioner que pueden ser Hlevadar 3 cabo en ron Iturae por medio de nstrmentos mecdneos Setas oso Zlempre ‘etrtamente sorretar rina Snkamente proximal. ‘es, pena. que no tene rportaneta com ta de que eter to ‘nis Core posible des ol punto vst del pric: efecti Iman, jpar que Sabramos de’ prescuparnos Sor diferencias {eoricas testes so tay lnslgnfieantes gue Mun 90 humano, Leonard da Vine, 50 aor dasputs o ‘de Leonardo da Vil es, la mayor parle de fas veces Jinamica ee apc m0 hay mn ms caret 4 modo Eat sicher ey problems des comfort ce te true lo rese hncendo tour l cheulo bre une tee wa” Sosa fa ae deren tee ud sr somo pba eto Toca fiat Reelin pnt de wa ce ete ‘Bos de‘uir nuesras manctne y medies de bray? Por «We Tale pl sr tar etsy cel fm he wats ator sre eres Poy oe Rabe STideecatnise cca de Mord” afte ey aSt Sotto cede ash price po ee oso a srt aap ote an eas Apo oa Fanaa eres papel aes yin porate fre lire ebensn taper ee pce it subestimado munca el valor de lv tori Por st contrao, te sy een ae expres eo mero pn arora Jeet sgt ec page abort te As ori Gon ser esa cia tori Cuca. do MSGI, tue «elu unto a ewer Tren tea tae inmate crc Pe setts Sie por ep ay sc So a prstin ey ano eon a pea de uh Ride serra Fieve en mara don de ltuion pero 00 sae ten teivl cones = prt oy Tce canna mo que no pte oa Bae scierocon de a esign elon cueepos aunque sea ce Sy‘ fe compre? nero ete to, de Frovimienior Ge este moto, no puede enunelar come principio ermine pa e ful de sen ye ree, pita on sai tsb convo ee uinent emionctear depres cco ta cme rear ceonara 7 Soe nae ‘Sealed State deo sa ‘tr arn canpo de cna oa smo voit de Rte omar owes ms dsr [Pao gett Ektments oar trun weomee Su, yoga a to ene A dono rome Teste io Sah iit epi Eae don epee mad ermal tte No rata ao foe ee* Alexandre Koyré de problemas relatias a fas hinulas y & le transformacion de tas figuras y euerpos anos en otrs, ln consnicein de fighras ‘guares y Ta determinacion de fos centro de grevedad, fab Bin omy ec, gre acer siginos verdadero desir ‘Al mismo tempo, y 8fo me parece may important, en ta geometria domi a la lencia dt Ingeniero. Dv este modo, si someria ex frecuentemente I de tn ingen, ¥ vceversa, Ss atte de Ingenicro es siempre el de un geometra,Precisamet fe por esta rion, probe efreer ‘este ate Incl ensebar 4 & Tor que no som goometras. ata mecanica —-nos dice 1 paras de ls cencas matendteas La mecca, e declt Wisentido de este termino fa eambiad desde et glo X= Ia cencla de las maguinas, una clencia —o un arte— en el gue ‘Leonardo, genio recico donde fos haya dsplegs una capacad sbsolutimeste ambos. {Ove no ho-coostuldol Magunas ‘eur y mdnan para is pos earros de salto y maguinas fecavadoras, armas ¥ gues, bomibas’¥ madguinas para hla, Duentes.y turbines, toraos par hace? torilon y Para pulir [entes,escenarios giatoros para espectéulos de teatro, prety ‘3s para imprimir'y cjinten sin icon, vehicles y barcos ‘due se mucien por sf mismos, submarines y maquinas vo Indoras, miquinas destinadas a hacer el trabajo de tos hombres iis Tail y a supeniar su blenestar y poder, Sit embargo, ‘ecb verdad, estan comiceactones prota y staring Nome prscen huber descmpensdo un papel preponderante en ele Dirty de Leonardo, ten su scion Y guia me he eqlvocado 81 Tamavle constrictor de magquinas: wna designacion mt c ‘recta seria fn de Inventor Efectivameate, de todas estas maravillsas méquinas euyos fs en absolut seguro due haya construido nunca una sale Parece haber estado mucho mas preacupade por fa elaboracn 4 por of poser intelectual del esp humano capar de com bine inventar estas maquinas, que por el verdadero poder ave prdeticas que les habrien permitido reali, ES qu le reaon Dropias invenciones, o incluso de ls de Tos oto, por ejempo, Ai contrario que Duero, no. sitvié nea, al menos para Inismo, de las dos grandes invenciones tecicas de epoca, {a imprenta y et grabado, aunque Investara y pesfecclonara ls Leonardo de Viel, 500 anos despuss » prensa de smprimis,y dl mismo grbara las planchas que re Fresentan lon cuerpos teometrcos reper para et De diving Proportions desi mrgo Laces Paci Y es probablemeate por Ertams sson por i. guc lon ibujos de Leonardo, ve cr ‘tnt la snapinaclen del tadren no Ta experiencia el rae {ison tan lcremes de ies obras y cmplaconesTécleas fe'ow nlgon vy ws entra que cata tlmas son eroguls {2 piturs, tos dujon de Leonardo son sdsefony, los prime ‘igtabnent, mints que ex extremadameate dill eons rules magna dela Edad Media, de an que tenemos 500 destino lv bajo nad hay le Tac que construe lis de Esonard, 0 mir exactamente, ada es mas fel que ‘Snstrurar hoy’ Ast por efemplo, Robert Gates ba cons teuide una bela colesln de modelos de Leonardo que Ia In. {rnational Busine Macines Corporacon ba cxpuero en 1952 {nverae darts at muneo do Vind ger de naciminto de Leo ‘Ro, Pero ddo mucho que nadie, ialuyend sh memo Teo. ard Hays podigo consti en su poe, Exo osm tye tnd el genio de Leonardo, sino que te hnce aparece om To que es ‘verdaderamene i tecndogo mak fue Uh Tard, logo, certain de sms era es ternlogos de todos tor tempos. (Peo qe decir de Le ‘irda otic Hstoiadoves mosernor, porvunarexeion > ‘ites cont lat esagoracones de mor predeceore, ha he {hovmotr que sos cxpenonceson'a menudo veges con as: ane frecuencia sontadictoras; gue su Iecnslogla carece de Precion, que su emcepeon de ia forue fucrea tote que Nn caus del movant ‘de los CurposHires—" es mice ‘mblien en efecto define deteribe como la unica enldad ‘eats mundo donde todo ae eafucrta por persist en Ser {Beads a hacia anu ' min ‘Siac un causa 9 voces como tun elcto el movimiento, ct Inconerete'Ysdbrayan, gunlment, as vaiclones de Lae fnvdo cn su concepelon de Tos cocicintes de acleacion de le clan bre) de ts euerpos,proporcona, ea clertospasaes, a Spc Taper efi por el earn Ye ots gy iapucsto sa eto ot vada, Sin embargo, m9 debemos ‘vidar gue cage concepts y estas cucstones so dies, {hc por ejropo, a corfu entre ia scleracon con reach ‘Mapacio Us acleracién con relacign al tempo, c= my Tae100 Alesana Kovré de macer, tan til que continu sta Gago. y Desares [No cebvmos ovar tampaco qu ts esrios de Leonard area un ampli period y cue ho, sobeinos coneretapene Eentradiccienes taracones so provengan de fe ncuherencla Sino el semarvltos dl camiin de cpirty, el progresn. NO Podtlamos admit’ a ml me pore extrmadamonte probe Frege fabiendo comensaco & pensar de wn mado conino ‘rowtsieamente um eamino hace bread? St fra aes tmdrita de haber comprendio a srdadern estructura de lace Teracgn del movimiento dela caida e l= cuerpo graves a ‘ion en trminos msteméticos y de dedueir & partir de ella Ia feta exaca ete e tempo tanscurrido el espacio Teco Trido ental movimiento. Sin embargo, es posible que icles ‘cece aco sini aera fumdamentatoent correct rave, pues a ferminologla de Leonardo es efecthamente muy then ¢icheren ey termonog de nn so tere. ‘se cae cece at noo de una pride, pero no espectica {fee hace asin: i ait el volumen & scr de tpi {tal como querria Duhim, alumno de los nomipalistas parisien ‘Sit terminology 7 abrin aldo fill "pora mt expaner cod ‘lente no ert sucesor de ela, coro timpoco fie pre decesor Ae Calle, det que le separa precisamente Ta conception te lt orm el inpetns,caussinberente del movimiento, concecion 4% goo Galleo se lters's is er gue ltertbe = ls bcs, Stsbtuvendo este concepclin por ln de inves x muy interecotepars tm fdsto’o ua stridor els ‘eneias ertuiar 2 Leonardo como feo ‘nociera el principio de la inercia, no por ello dejo de enunciar fechor Gua pa nosotros, lo mplcar tin dua slsuos gue ‘sien slo aston enuncldos de nuevo tes cl eeseubrigionto ‘or Galileo de este principe. Leonardo fe, pues, sl nico > Leonard da Vici, 500 anes despuds 1 sto durante ms de un sito que, en oposicion la opin Sime de terion y prison wea dei, los piutcntces Siler alts. que le ‘tajoctoria de’ aca unk fur continua, no, come secela, una nea compuesta de ot Scamentos ce recta, unidos entre spor wn arco de rao. meno del chogue,€ fue el primero y ademas ef nie de pars dos él guste quo ae encuentran fey gunsta de Is feuatdad de a etotdad despues del ch 9 tae hn dings ‘erp iuoles se despa uo ucla el ot a elke {Santo 4 los dsofos, pod-an admit yanllaat esto extran fBeutad que permis 8 Leonardo sicfvar tales sonclusones "Tenendo esto presente, pogemes Jescubre al examinatto sé de corea que no solo ct fico, sino tambien Su sia offe fen nse imeros del ese ada rcntemte. 9 quo eh 0 nporteccion 9, dcbitdnd aia sca ex suit orci por menor en tus intencones, de lp quc parece a primer vist rece que con nur dass, contradiccones Incoherenchs tos textos e Leonardo resins persistent ester» pore {brat la ses aclendoa i vez diaeiea ystems. A fl carder dlalkloo de s0 conenpeisn de ia fora podtla expe ‘roe como uaa tentatvn pars tanaformar leiden ssn de ‘Guna fst, fasonando Tae de couse ffcins § causa finals ‘Stet concepto de potencino fuerza que nde a csaparer & {Fetes que produce yen eh gue se esa. Es posible tambien {ue las varices en's conespetin de la gravedad —foeate y ‘lcto del munimiento— no pueden sr comprondias mas ue ono una sucesion de efwctae por snamiar» este concept para fond i-etstic y Ta indica, ligand mutant In needa poteclal de un euerpo grave y Ta que siguere en prs movimienco de cada "En cuanto ala tendencia» mtematizar I isin, adem de fu tentatvaInfroctoosa por deducts Ia ley de In acceraion de In caida y su tuto en cl anise de lat lees de chogue, se ‘manifesta en cu interes protundo por Arquimede, al que cits fn varian ceasones y cupor mansscrtor base toda uid fa tendencia se manifests mucho mis ain en su concep tia eacliden sive con toda seguridad de modelo.i Alexenre Koyré La Fisica, sto Leonardo, deberia comenzar por un coe Ianto de peincipios y proposiionesprimetas Gue proporcions: a i ive pte decane tcl ch feta, que sigue Sendo tn del No necesito Insist en Ia obra de Leonardo en ef dmbito de lps cfencis naturale, ta geolopa, Ia Sotalca 9 fa anata ES mucho mis conoidaincteuiie, Pore mo Se puede det e amirar in previnin, is ealidad anstca de set dibajon ak ‘gua visto, el ingen su tecniea a memo superior It 4 Vesatio: tengo ee insti, sn embargo en et hetho de que toast obra sobre snatomia pants un fnalldad muy det has "precisa desubrir Ia eetactns mecafen icra del

También podría gustarte

• Francois Chatelet-Filoaofia y La Historia

  

  Documento319 páginas

  Francois Chatelet-Filoaofia y La Historia

  tlaxalo_750021882

  100% (1)
• No Se Ofenda

  

  Documento87 páginas

  No Se Ofenda

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page86

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page86

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page101 PDF

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page101 PDF

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page116

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page116

  tlaxalo_750021882

  100% (1)
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page88

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page88

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page86

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page86

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page76

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page76

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page78

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page78

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page90

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page90

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page75

  

  Documento1 página

  KEARNS Lourenco 2011 Teologia de La Vida Consagrada Bogota San Pablo PDF Page75

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones
• Hermann Hesse-Teoria Del Conocimiento-Page98 PDF

  

  Documento1 página

  Hermann Hesse-Teoria Del Conocimiento-Page98 PDF

  tlaxalo_750021882

  Aún no hay calificaciones