-)()3!()+&%5.%+2"!

%
".4+5.-!()+&%.13!()+&%5.%2+42."+1%5.%
*7!5!-78.%
%

!"#$%!&!'!&()%*+&,!-.,%%%
%
/0+1.%"+2."3+%(!13"+%3!4.,%
/!-.0!&5"!%(!6!,+1%"+5")*7.,%
/*."!"5+%")6."!%,!4!""+&%%
/5!&).-!%(!"")--+%*73)."".,%
/0+1.%!-2."3+%*!",!%6!-5.1%

!"#$%!%#$&'(
*;.#0&#1(#$&,*.'0(-#(<'2<#"'$(=!#:
0:
-#$*".!*.'0
!"#$%&&'()(*$*+)
4:4 "#&."'(-#$2,0&#;,2.#0&'(-#(
!%#"&,$6(C#0&,0,$6(!"'&#*&'"#$6(
#&*:(-#(-.)#"#0&#$(2#-.-,$($.0(
"#*%!#",*.'0(.0*:(+#"",2.#0&,(
0#*#$,".,(3(#D%.!':
!"#$%$&$'()
$%2:(3(*';'*:(-#(.2!#"2#,<.;./,*.E0(
7:7 #0(,/'&#,(,(<,$#(-#(%0,(*,!,(-#(
!".2#"(+6(-'$(*,!,$(-#(.2!,*(
#2%;$.E0().<",&,-,(.0&#"*,;,-,$(
*'0(%0,(*,!,(-#().<",(.2!,*(
"#)%#"/'(3(,*,<,-'(.2!,*(2,F.2%$(
*';'"(<;,0*'6($#=G0(
#$!#*.).*,*.E0(#0().*+,$(&H*0.*,$(
.0*;:(C%#;&,$(#0(!"#&.;(3("#*#!*.E0(
-#(*';,-#",$6(2,&#".,;#$6(2:(-#(':6(
+#"",2:6(#D:6(,*,""#'$6();#&#$6(
#;#C,*.'0#$6(*'0$%2.<;#$6(
-#$!#"-.*.'$6(;.2!.#/,(3("#&."'(-#(
$'<",0&#$(,;(;%=,"(-#(&."'(
*';'*,*.'0(-#(3#$'(,!;,0,-'(#0(
7:B ,%&'"./,-':(
*.#;'$(.0*;%;;#().;#&#$6(
+#"",2.#0&,(0#*#$,".,6(,0-,2.'$(3(
&'-'(;'(0#*#$,".':
7:9 *';'*,*.'0(-#(3#$'(,!;,0,-'(#0(

)#*+,(-#(*'&./,*.'01
(2,3'(456(7849:
%0

*,0&:

!:(%:

.2!'"&#

27

454

(>5?:?8(

(>4?69@?:?8(

27

454

(>49:75(

(>76?59:A5(

27

454

(>44:9?(

(>768@7:9?(

@7:@A

(>44:9?(

(>5BB:48(

77:9

(>7B:44(

(>?4@:AA(

2%"'$(,*,<,-'(&.!'("#<'$,-'(
.0*;%;;#().;#&#$6(+#"",2.#0&,(
27
0#*#$,".,6(,0-,2.'$(3(&'-'(;'(
0#*#$,".':
$%2:(3(*';'*:(-#(!.$'(#0(,"#,(-#(
7:?
",-.'(2*,:(;,2'$,6(2'-:(2.$$'%".(-#(
4,:(*';'"(<#.=#(-#(B8FB8*2(
,$#0&,-'(*'0(,-+#$.C'(*"#$&(
27
*';'"(<;,0*'(3(*';'*,-'(*'0(
<'D%.;;,(-#(B22(2*,(*"#$&(*';'"(
<;,0*'(.0*;:1(2,&;:6(2:(-#(':6(+#"",2:6(
#D6(*'0$%2.<;#$6(*'"&#$6(
-#$!#"-.*.'$6(;.2!.#/,(

!"# 34$"&5&67876"&9:&2148:;7&
2<=>9:??202<=:&:<&2?:2&9:&@2A7&
$62"&82$732.&$79"&67?28&9:&)2"&
6787?&@82<67&9:&!+B!+6$&23:<=297&
67<&29C:3>D7&6?:3=&6787?&@82<67&5&
67876297&67<&@7E4>882&9:&($$&$62&
6?:3=&6787?&@82<67&><68"F&$2=8".&$"&
9:&7".&C:??2$".&:E.&67<34$>@8:3.&
67?=:3.&9:30:?9>6>73.&8>$0>:12&
!"* 34$><>3=?7&:&><3=2826>7<&9:&0>37&
6:?2$>67$2??4:673&9:&((&B&((&:<&
2?:2&9:&676><2&><6"&><3=2826>7<&5&
67?=:3.&17687.&$:9>2&62<2.& &
C:??2$>:<=2&<:6:32?>2&208>626>7<&
9:&@7E4>882&5&$2<7&9:&7@?2"
!", 34$><>3=?7&:&><3=2826>7<&9:&0>37&
6:?2$>67&$29:?2&9:&6C>2023&--B--&
:<&2?:2&9:&97?$>=7?>7&5&023>887&><6"&
><3=2826>7<&5&67?=:3.&17687.&$:9>2&
62<2.&&C:??2$>:<=2&<:6:32?>2&
208>626>7<&9:&@7E4>882&5&$2<7&9:&
7@?2"
!"/ 34$><>3=?7&:&><3=2826>7<&9:&0>37&

$!

!!"%

&'()"%%&

&'*+%"!#&

$!

),"*-

'(!!"++&

&'#.+(*"-+&

$!

-/",(

'(#,"++&

&'!!.+)*"%%&

%#"#

'(##"++&

&')*.+--"#+&

*!"*#

&'*,"!-&

&'-.#/("%*&

)*

')()"!*&

&'!.!()"-/&

6:?2$>67&&:<&2?:2&9:&3282&D2<G42?9&
--B--&><6"&><3=2826>7<&5&67?=:3.&
$!
17687.&$:9>2&62<2.&&C:??2$>:<=2&
<:6:32?>2&208>626>7<&9:&@7E4>882&5&
$2<7&9:&7@?2"
!"#$ 34$&5&208>6"&9:&0><=4?2&26?H8>62&:<&

$4?73&><=:?>7?:3&9:&+"++&2&("(-I&
37@?:&340:?J>6>:&8>323&K5:37L.&
$2?62&@:?:8&$79:87&@:?:MG?::<&
6787?&@82<67&73=?2.&><68"F&4<2&
$2<7&9:&3:88297?&5&973&$2<73&9:&
0><=4?2&3:GN<&:30:6>J>626>O<&9:8&
J2@?>62<=:&642<=>J>62<97&3787&:8&
$!
P?:2&:J:6=>D2&=?2@2;292.&$2=83".&$"&
9:&7".&C:??2$".&:E".&2<92$>73.&J8:=:3.&
$2<>7@?23.&67<34$>@8:3.&262??:73.&
9:30:?9>6>73.&0?7=:66>O<&9:&
340:?J>6>:3&29526:<=:3.&8>$0>:12"&5&
?:=>?7&9:&37@?2<=:3&28&84G2?&
24=7?>1297
!"#$%&'!"!#$%&'()'"'#*+$#!(
(")
67<=26=73&8:D>=7<.&67<=26=7&
9N08:B&!+&2&$2?J>8&0782?>1297.&
012
6QRSTUSQ&VWXYZ[&!+&2&IT\]^Y&XQYT\^_TVQ&UQR&
S^Z\\T"&><6845:&$2<7&9:&7@?2"

!"# &$&2&34567-54865.-&$&2&345-894:;&9;4-<=&:94.-&>?@A-B?BC-)0-DEF"),"-GFHE@A-)#*I#,0"-9FHFJ-KHBLDF"-M:9=N86O&:4-36-4<5&-8-O&;65M&="

$%&

'

()*)"+,-

-().!*,"/0-

)#

(!,0"00-

-(1.#00"00-

(1*+"00-

-(+,'"00-

$%&

(!/)"*0-

-(#.,!)"+0-

!"#$%&'$&()&'&(*!(&'*&(+*('&+$-(,-%(
!&#)&'&(+*(/'&?&A-(+*(388(,#(,-!-'(
?!&,-.(#-+*!-(38B3+)=($%,!"1*>(#&%-( $%&
+*(-?'&.(2*''&#$*%/&0(1(*@"$)-.(
#&/*'$&!*0(1(!$#)$*4&

(/#)"*0-

-(/#)"*0-

=NOM:&'$&()&'&(*!(&'*&(+*(?-+*6&(
,-%()-'/&!&#)&'&(+*(,*'&#$,&(
#*+$+&(0/&%+&'=($%,!"1*>(#&%-(+*(
-?'&.(2*''&#$*%/&0(1(*@"$)-.(
#&/*'$&!*0(1(!$#)$*4&

(#0/"))-

-(1)#"##-

().*#'"#/-

-(!.1,/",#-

(+)+"+1-

-().'!+"''-

().'*1"10-

-().'*1"10-

!"! 7&=M3&7-6=69;5M9&7-$&5&-=&O$&5&7M:9"-M:7;&=&9M4:-36-9&:&=6;&.9&<=6&34.-5&:N5&7-8-567&:67-8$%&
;434-=4-:6967&5M4-$&5&-7N945569;&-6P69N9M4:"
!"1
=NOM:&5M&7-6:-&56&-36-<&:47-$=&Q4:$%&
PN$M;65-;5&:7$&56:;6-!#R-)-=N%
!"/ !"#$%&'$&()&'&(*!(&'*&(+*(,-,$%&.(
+-'#$/-'$-0(1(0&!&(+*(*0/&'(,-%(
!&#)&'&(+*(/*,2-(3(!"4(+*(35(,#(
,-!-'(%*6'-(*789.()&/&!!&(-)&!$%&(
+*(:;(<=($%,!"1*>(#&%-(+*(-?'&.(
2*''&#$*%/&0(1(*@"$)-.(#&/*'$&!*0(
1(!$#)$*4&
!"*

!"'

$%&

!"#$%&'!"!#$%&'()(!&$*!+$!(
1") 7NOM:M7;54-6-M:7;&=&9M4:-36-ON6<=67&:M;&5M4-;M$4-5M4P&-<=&:94-1"'=3679&52&-36-,00C"-;&%&-;&:SN6=&G&<4-36-6O$4;5&5-8-&996745M47$%&
M:9.-9N6==4-36-965&.-PN624-36-$MP&7.7M=M94:-8-=&-T655&OM6:;&-:6967&5M&$&5&-7N-945569;&-M:7;&=&9M4:"
1"# =&G&<47-45M4:.-=&G&<4-947O47-1U-366O$4;5&5-TN674.-9FHFJ-VWX@F"-=BYBKF$%&
?BJB-X>?FEJBJ"-M:9=N86-O&:4-36-4<5&-8O&;65M&="
1"! 562&365&-2=&9M65-<&8.-562&365&<NM=3657-:ZSN6=-96$M==&34.-9BJEWDVF@DFL-[\@DF-[X-DXJ]>\DB"-9BKX^BH-[X-[WDVB-DFLJFD\B[FJ"-#-HHBYX@-[X-?BHBLDB"-&DBKB[F-[X$%&
$G3-DFL-L_`WXH-DX?\HHB[F"-2BJBLE_B-#,-BaF@"OF[XHF-'!!9I'#01"-M:9=N86-O&:4-364<5&-8-O&;65M&="

!"! 1034567+/181+91:7+#387+/58;<+$'=,'+
>#+95<?5-+>@A@+%")$+B$"+$'+C+,'+DB"+>EFEG+
HIJKI"+>EL+>85;M+#@NEG+GIOJOPILDJ@+@F+Q@OE+
RIF+PJIBQE"+/@G@+GIDSHGJBJILPEO+RI+@FP@"+
#$
#IRJ@+N+H@A@+@HOEGDJTL+RI+USBIR@R"+
8ILRJBJILPEV+W@OP@+2+B$+QEG+HSFPE+
@QGECJB@R@BILPI"+<X>43Y5+#1X7+Z5+
7981+Y+#1M58<14"
!"#$%&'()(*$+%,&#*(-.$%',-$(
)"%
!"#$%&'(#')&(#$&'#*'(+)#*,+-*#,'
./0.'1'2/..')'3-4-$'35-3-4&%#'&'6&,#'
(#'6&,%+(-$'(#')&(#$&7'3-*'
$#8"$9-,'#*'4&,'#,:"+*&,';'35&!&/'
/01
+*34";#<')&%#$+&4#,7')&*-'(#'-6$&7'
#:"+!-';'5#$$&)+#*%&7'
(#,!#$(+3+-,7')-*%&=#';'4+)!+#9&/

%$"&'

($!)"$*+

+(,-%,."&.+

(&&&"2*+

+($-222"'%+

)"$ !"#$%&'(#')&(#$&'#*'(+)#*,+-*#,'
>/..'1'2/..')'3-4-$'35-3-4&%#'&'6&,#'
(#'6&,%+(-$'(#')&(#$&7'3-*'
$#8"$9-,'#*'4&,'#,:"+*&,';'35&!&/'
/01
+*34";#<')&%#$+&4#,7')&*-'(#'-6$&7'
#:"+!-';'5#$$&)+#*%&7'
(#,!#$(+3+-,7')-*%&=#';'4+)!+#9&/

(.&&"2*+

+(.&&"2*+

)", !"#$%&'(#')&(#$&'#*'(+)#*,+-*#,'
./?@'1'2/..')'3-4-$'35-3-4&%#'&'6&,#'
(#'6&,%+(-$'(#')&(#$&7'3-*'
$#8"$9-,'#*'4&,'#,:"+*&,';'35&!&/'
/01
+*34";#<')&%#$+&4#,7')&*-'(#'-6$&7'
#:"+!-';'5#$$&)+#*%&7'
(#,!#$(+3+-,7')-*%&=#';'4+)!+#9&/

(*&&"2*+

+(%-)**",!+

($-2$!",)+

+($-2$!",)+

(%-*&!"&,+

+()-,)!"!.+

)"!
!"#$%&'(#'&3#$-'#*'(+)#*,+-*#,'>/..'
1'2/..')'3-4-$'35-3-4&%#'3&4+6$#'2A'
&'6&,#'(#'6&,%+(-$'(#')&(#$&7'3-*'
*"34#-',-4+(-'(#'!-4+"$#%&*-/'
/01
+*34";#<')&%#$+&4#,7')&*-'(#'-6$&7'
#:"+!-';'5#$$&)+#*%&7'
(#,!#$(+3+-,7')-*%&=#';'4+)!+#9&/
/"#$%&'()(*$+%#0,#1,%'(%(&
2"% ;3#<X<;M87+5+<X;M141><7X+Z5+
[5XM1X1;+5X+1851+Z5+>7><X1-+
Z78#<M78<7-+;141Z5+%"''+=+$"%'#+2##+
Z5+5;/5;78+[<Z8<7+M5#/41Z7+Y+
#18>7+1+91;5+Z5+143#<X<7-+<X>"+
[5XM1X1-+#+Z5+7-+M1\35M5;-+/<61;-+
;<4<>7X+Y+41+W5881#<5XM1+X5>5;18<1+
/181+;3+>7885>M1+<X;M141><7X"

/01

!"# 23;9<925=6->-9<25&7&?96<-@>-:><5&<&><-&=>&-@>-@6=;956=96-@>-'",+-A-#"'/;!;;-@>->2$>26=-:9@=96-5>;$7&@6-B;&=?6-&-4&2>-@>-&73;9<96)-9<?":><5&<&)-;-@>-6)-5&C3>5>2)-$9D&2)2979?6<-B-7&-E>==&;9><5&-<>?>2&=9&$&=&-23-?6==>?5&-9<25&7&?96<"
!". 23;9<925=6->-9<25&7&?96<-@>-:><5&<&><-&=>&-@>-46@>F&-@>-/",+-A-'"//;!;;-@>->2$>26=-:9@=96-5>;$7&@6-B;&=?6-&-4&2>-@>-&73;9<96)-9<?":><5&<&)-;-@>-6)-5&C3>5>2)-$9D&2)2979?6<-B-7&-E>==&;9><5&-<>?>2&=9&$&=&-23-?6==>?5&-9<25&7&?96<"
!"#$%&'()(*$+%#,-#-./$0+&
!"# ?6?9<&-4&29?&->2$=>226-?6<?349>=5&-@>-'"#/-;-?6<-.-$3>=5&2$=>G&4=9?&@&-2><?977&-9<?73B>5&=D&-@>-&?>=6-B-;>%?7&@6=&;6@>76-$H'#/$#I>2"
,"# &9=>-7&:&@6-7><6;>A-7EI1*I#-$JKLMNOPQPRLNSTLULJRO-V@MNOWJQJLXY)-;OXSN-ROZORJ[O[-[PO\MO)-@NPK-7J]ZJO[SN)-HJL-[P-9KTLOQORJ^K>Q_RLNJRO)-4S]WO-&KLJ`QO]O"-9<?73B>@3?56)-;&<6-@>-64=&-B-;&5>=9&7"
!"$ 76?H>=-;>5&79?6-@>-#-$3>=5&2-'*/-A-

.!-A-.,-?;"

$%&

'

(')*+,"#,-

-(')*+,"#,-

$%&

'

(')/*!"+*-

-(')/*!"+*-

$%&

'

-(#)*0,"//-

-(#)*0,"//-

$%&

('')#,1"''-

-(##)+1*"##-

$%&

'+

(')/'*",1-

-('+)#*'"'/-

234565&7- -('10)0*#"10'!8-9:&-(#.)00,"#/565&7
%#!$&'!'"('

-9:;<=>;=?%

-9:;<=>;=?%

89@>A=?%

!B9C@DE%

!B9C@DE%

!
!
"#$%!&'()*#&%!*+((,'&%$!--.--!

 "#$%!/+*%$+!*%0'1%!2#$$%,(#!3'#4'!
-5.-5!
!
!
!
67,1'8%!3'#4'!!95.95!

6@<A=<=?%

:';<+;+!0'!=**!0'!
'$>'$%(!0'!?@55!.!
9@?5A!B#0(#%!<'*>1+0%!
+&+3+0%!';!+1,*#;#%@!

Ventana de 6mm de
espesor de 1.75 x
2.10, vidrio templado
acabado en aluminio.

Ventana de 6mm de
espesor de 0.75 x
1.00, vidrio templado
acabado en aluminio.

1=<;A=>;E%

(EF;<=%
!
C%&#;+!3)$#&+!D$>('$$%!?@95*!

8;<A9>=%
!
"#;<,(+!6&(E1#&+!*%0'1%!F'('GH('';!&%1%(!
31+;&%!%$<(+@!

!B9C@DE%
!"#$%&'#()%*+,-+%.!%/')0'%
.121%345*%6*4%*+%,%-+%764%.898:%;<=><4%

Regadera
0?@.)'#%/@A%
#'0@B'#@%/")?B'#(%CD"'?%.'&)??@B$%

(E<A=FAE%
?'E)F$C%
.$CF@.F$%B&?'G%*+%@%!@#H)?%&$?@#)I@B$%
%

Apagador
#$A'#%
@&@0@B$#%A%.$CF@.F$%/?@C.$%

-EFG@>?%
?$.J'#%!'F?).$%B'%*%&"'#F@(%3K+%,%-L%,%-M%764%%

Aire lavado
@)#'%?@E@B$%?'C$!'G%
?N#NOK%