Ley Organica Del PJ

26/1/2017
MLA
FRA|ENG|ESP|POR
LEY N 8 DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 1937 Y SUS REFORMAS, REFORMADA TOTALMENTE POR

LEYN7333DEL5DEMAYODE1993.CONTIENEADEMASLASREFORMASINTRODUCIDASPOR
LALEYDEREORGANIZACIONJUDICIALN7728DEL15DEDICIEMBREDE1997.
LAASAMBLEALEGISLATIVADELAREPUBLICADECOSTARICA
DECRETA:
LEYORGANICADELPODERJUDICIAL
TITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
CAPITULOUNICO
ARTICULO1.LaCorteSupremadeJusticiaylosdemstribunalesquelaleyestablezcaejercenelPoder
Judicial.
CorrespondealPoderJudicial,ademsdelasfuncionesquelaConstitucinPolticaleseala,conocerdelos
procesosciviles,penales,penalesjuveniles,comerciales,detrabajo,contenciosoadministrativosycivilesde
hacienda, de familia, agrarios y constitucionales, as como de los otros que determine la ley resolver
definitivamente sobre ellos y ejecutar las resoluciones que pronuncie, con la ayuda de la fuerza pblica si
fuerenecesario.
(Asreformadoporelartculo1delaLeydeReorganizacinJudicialNo.7728de15dediciembrede1997)
ARTICULO2.ElPoderJudicialsloestsometidoalaConstitucinPolticaylaley.Lasresolucionesque
dicte, en los asuntos de su competencia, no le imponen ms responsabilidades que las expresamente
sealadasporlospreceptoslegislativos.
No obstante, la autoridad superior de la Corte prevalecer sobre su desempeo, para garantizar que la
administracindejusticiaseaprontaycumplida.
ARTICULO3.Administranlajusticia:
1.Juzgadosytribunalesdemenorcuanta,contravencionalesydeasuntossumarios.
2.Juzgadosdeprimerainstanciaypenales.
3.Tribunalescolegiados.
4.Tribunalesdecasacin.
5.SalasdelaCorteSupremadeJusticia.
6.CortePlena.
La Corte Suprema de Justicia establecer el nmero de jueces tramitadores y decisores, as como de los
otros servidores judiciales que deben tener los tribunales de cualquier categora y materia para ello, tomar
en consideracin las necesidades propias del despacho, en aras de la mejor realizacin del servicio pblico
delajusticia.
Cuandoenuntribunalexistandosomsjueces,elcoordinadordelrganoserelegidointernamenteporsus
iguales.
Si los despachos jurisdiccionales se organizaren en un circuito judicial, los jueces nombrarn entre ellos al
coordinadorgeneral.
Eljuezqueconozcadeunprocesotendrlafacultaddeordenarloquecorresponda,paraelcumplimientode
susfuncionesy,encadaasunto,tendrlapotestaddeejercerelrgimendisciplinario.Enlosdemscasos,
esapotestadlecorrespondealcuerpodejuecesylosacuerdossetomarnpormayorasihubiereempate,
elcoordinadortendrdoblevoto.
https://www.oas.org/juridico/mla/sp/cri/sp_criinttextlopj.html
1/40
26/1/2017
MLA
Enlasresolucionesylasactuaciones,debernconsignarseelnombreylosapellidosdelfuncionarioacargo
delproceso.
Lostribunalescolegiadosestarnconformadosporelnmerodejuecesqueserequieranparaelbuenservicio
pblico y actuarn individualmente o en colegios de tres de ellos, salvo que la ley disponga otra forma de
integracin.
El coordinador distribuir la carga de trabajo, aplicando los criterios que hayan fijado los jueces con
anterioridadybuscandosiemprelamayorequidad.Cuandonosepongandeacuerdo,elConsejoSuperiordel
PoderJudicialolaCorteSupremadeJusticia,segncorresponda,fijarlasreglas.
ARTICULO4.Ningntribunalpuedeavocarelconocimientodecausaspendientesanteotro.Encasosmuy
calificados,sepuedepedirunexpedienteadeffectumvidendi,pornomsdediezdas.
Sielexpedientefuereretenido,injustificadamente,pormayortiempo,seimpondralomiso,salvoenelcaso
de fuerza mayor, una de las sanciones establecidas en el artculo 195, la cual ser acordada si lo solicita
parteinteresada.
ARTICULO5.Lostribunalesnopodrnejercersuministeriosinoapeticindeparte,anoserenloscasos
exceptuadosporlaleypero,unavezrequeridalegalmentesuintervencin,debernactuardeoficioyconla
mayorceleridad,sinquepuedanretardarelprocedimientovalindosedelainerciadelaspartes,salvocuando
laactividaddestassealegalmenteindispensable.
Lostribunalesnopodrnexcusarsedeejercersuautoridadodefallarenlosasuntosdesucompetenciapor
falta de norma que aplicar y debern hacerlo de conformidad con las normas escritas y no escritas del
ordenamiento,segnlaescalajerrquicadesusfuentes.
LosprincipiosgeneralesdelDerechoylaJurisprudenciaservirnparainterpretar,integrarydelimitarelcampo
de aplicacin del ordenamiento escrito y tendrn el rango de la norma que interpreten, integren o delimiten.
Cuando se trate de suplir la ausencia y no la insuficiencia de las disposiciones que regulen una materia,
dichasfuentestendrnrangodeley.
LosusosycostumbrestendrncarctersupletoriodelDerechoescrito.
ARTICULO6.Lostribunalesseprestarnmutuoauxilioparalaprcticadetodaslasdiligenciasquefueren
necesariasyseordenarenenlasustanciacindelosasuntosjudiciales.
ARTICULO6bis.Tendrnlavalidezyeficaciadeundocumentofsicooriginal,losarchivosdedocumentos,
mensajes, imgenes, bancos de datos y toda aplicacin almacenada o transmitida por medios electrnicos,
informticos, magnticos, pticos, telemticos o producidos por nuevas tecnologas, destinados a la
tramitacin judicial, ya sea que contengan actos o resoluciones judiciales. Lo anterior siempre que cumplan
conlosprocedimientosestablecidosparagarantizarsuautenticidad,integridadyseguridad.
Lasalteracionesqueafectenlaautenticidadointegridaddedichossoporteslosharnperderelvalorjurdico
queselesotorgaenelprrafoanterior.
Cuandounjuezutilicelosmediosindicadosenelprimerprrafodeesteartculo,paraconsignarsusactoso
resoluciones,losmediosdeproteccindelsistemaresultansuficientesparaacreditarlaautenticidad,aunque
noseimprimanenpapelniseanfirmados.
Las autoridades judiciales podrn utilizar los medios referidos para comunicarse oficialmente entre s,
remitindose informes, comisiones y cualquier otra documentacin. Las partes tambin podrn utilizar esos
mediosparapresentarsussolicitudesyrecursosalostribunales,siemprequeremitaneldocumentooriginal
dentro de los tres das siguientes, en cuyo caso la presentacin de la peticin o recurso se tendr como
realizadaenelmomentoderecibidalaprimeracomunicacin.
LaCorteSupremadeJusticiadictarlosreglamentosnecesariosparanormarelenvo,recepcin,trmitey
almacenamiento de los citados medios para garantizar su seguridad y conservacin as como para
determinarelaccesodelpblicoalainformacincontenidaenlasbasesdedatos,conformealaley.
(As adicionado este artculo por el numeral 9 de la Ley de Reorganizacin Judicial No.7728 de 15 de
diciembrede1997)
ARTICULO 7. Para ejecutar resoluciones o practicar las actuaciones que ordenen, los tribunales podrn
requerirelauxiliodelafuerzapblicaydelosotrosmediosdeaccinconducentes.
Losparticularesquedanobligadosaprestarelauxilioqueselessoliciteyquepuedandar.
ARTICULO8.Losfuncionariosqueadministranjusticianopodrn:
1. Aplicar leyes ni otras normas o actos de cualquier naturaleza, contrarios a la Constitucin Poltica o al
derechointernacionalocomunitariovigentesenelpas.Situvierendudasobrelaconstitucionalidaddeesas
normasoactos,necesariamentedebernconsultarantelajurisdiccinconstitucional.
Tampoco podrn interpretarlos ni aplicarlos de manera contraria a los precedentes o la jurisprudencia de la
SalaConstitucional.
2.Aplicardecretos,reglamentos,acuerdosyotrasdisposicionescontrariasacualquierotranormaderango
2/40
26/1/2017
MLA
superior.
3. Expresar
y aun insinuar privadamente su opinin respecto de los asuntos que estn llamados a fallar o
conocer.
Apartedelasancindisciplinariaqueseimpondralfuncionario,elhechodeberserpuestoenconocimiento
delMinisterioPblico.
4. Comprometer u ofrecer su voto, o insinuar que acogern esta o aquella otra designacin al realizar
nombramientosadministrativosojudiciales.Sesancionarconsuspensinaquiensecompruebehaviolado
estaprohibicin.
Las prohibiciones establecidas en los incisos 3) y 4) son aplicables a todos los servidores judiciales, en el
ejerciciodesusfunciones.
ARTICULO9.SeprohbeatodoslosfuncionariosyempleadosdelPoderJudicial:
1.Ejercer,fueradelPoderJudicial,laprofesinporlaquefueronnombrados,conderechoarecibirporello,
enloscasosenquelegalmentecorresponda,pagopordedicacinexclusivaoprohibicin,aunqueestncon
licencia,salvoenloscasosdeexcepcinqueestaLeyindica.
LaprohibicinaqueserefiereesteincisonoseraplicablealosprofesionalesquelaCorteautorice,siempre
que no haya superposicin horaria y no se desempeen como administradores de justicia o sus asesores,
fiscalesodefensorespblicos,jefesdeoficina,nienotroscargosenquelaCorteloconsidereinconveniente.
Losprofesionalesautorizadosnopercibirnsobresueldopordedicacinexclusivaniporprohibicintampoco
podrnreingresaraningunodeestosregmenes.
2.Facilitarocoadyuvar,encualquierforma,paraquepersonasnoautorizadasporlaleyejerzanlaabogaca,
osuministrarlesaestasdatosoconsejos,mostrarlesexpedientes,documentosuotraspiezas.
Serdestituidodesucargo,elfuncionariooempleadoqueincumplaloestablecidoenlosincisos1)y2)de
esteartculo.
3. Desempear cualquier otro empleo pblico. Esta prohibicin no comprende los casos exceptuados en la
leynielcargodeprofesorenescuelasuniversitarias,siemprequeelConsejoSuperiordelPoderJudicialas
loautoriceylashoraslectivasquedebaimpartir,enhoraslaborales,noexcedandecincoporsemana.
4.Dirigirfelicitacionesocensuraporactospblicos,afuncionariosycorporacionesoficiales.Seexceptan
losasuntosenqueintervengan,endefensadeintereseslegtimosyderechossubjetivosyenloscasosen
quelaleylopermita.
5. Cualquier participacin en procesos polticos electorales, salvo la emisin de su voto en elecciones
generales.
6.Tomarparteactivaenreuniones,manifestacionesyotrosactosdecarcterpolticoelectoralopartidista,
aunqueseanpermitidosalosdemsciudadanos.
7.Interesarseindebidamenteydecualquiermodo,enasuntospendientesantelostribunales,oexternarsu
parecersobreellos.
8. Servir como peritos en asuntos sometidos a los tribunales, salvo si han sido nombrados de comn
acuerdo por todas las partes o en causas penales, o si deben cumplir esa funcin por imperativo legal. En
ningncaso,podrnrecibirpagoporelperitajerendido.
9.Recibircualquiertipoderemuneracindelosinteresadosenunproceso,poractividadesrelacionadascon
elejerciciodelcargo.
Los servidores que incurran en los hechos sealados en este artculo sern corregidos disciplinariamente,
segnlagravedaddelaaccin,conunadelassancionesestablecidasenelartculo195delapresenteLey.
Las prohibiciones a las que se refieren los incisos 1) y 3) no son aplicables a los servidores que no se
desempeenatiempocompleto.
ARTICULO 10. Cuando hayan de practicarse diligencias fuera del permetro judicial de la oficina, que
ameriten gastos de traslado, alimentacin y hospedaje, que deban cubrir los interesados en un proceso, el
Despachodictarresolucinindicandoloscorrespondientesmontos,conformeseestablezcalegalmente.Esa
suma deber depositarla, de previo, el interesado en la cuenta corriente del respectivo despacho judicial, el
cualgirarelmontoalservidorqueprestelservicio.
ARTICULO11.TodoservidorjudicialdeberprestareljuramentorequeridoporlaConstitucinPolticayen
loscasosquelaleyseala.Prestadoeljuramento,quedaautorizadoparatomarposesindelcargoygozar
deuntrminodehastaquincedaspararendircaucin,conexcepcindelosMagistrados,quienesdebern
rendirlapreviamente.
LosMagistradosprestarneljuramentoantelaAsambleaLegislativa.LosmiembrosdelConsejoSuperiordel
Poder Judicial, los jueces y sus respectivos suplentes, los Inspectores Judiciales, el Fiscal General de la
Repblica, el Director y el Subdirector del Organismo de Investigacin Judicial, el Jefe y el Subjefe de la
Defensa Pblica, el Director Ejecutivo, el Auditor, el Secretario General de la Corte y los miembros de
consejos o comisiones que nombre la Corte Suprema de Justicia o el Consejo Superior del Poder Judicial,
prestarneljuramentoanteelPresidentedelaCorte.Losjuecesdemenorcuantaycontravencionales,as
comosussuplentesylosrbitros,anteeljuezcivildelaprovinciaodelcircuitojudicialrespectivolosdems
3/40
26/1/2017
MLA
servidores subalternos de los tribunales o los departamentos administrativos, ante el superior jerrquico
respectivo.
LosmiembrosdelMinisterioPblicoprestarnjuramentoanteelFiscalGenerallosservidoresdelaDefensa
Pblica,anteeljefelosservidoresdelOrganismodeInvestigacinJudicial,antesuDirector,ylosrestantes
servidoresdelPoderJudicial,anteelDirectorEjecutivo.
Todaslasjuramentacionesseasentarnenunlibroque,paratalefecto,sellevareneldespachorespectivo.
ARTICULO 12. Sin perjuicio de los otros requisitos exigidos por la ley, para ingresar al servicio judicial se
requiereestarcapacitado,mentalyfsicamente,paradesempearlafuncin,segnsunaturaleza.
Sin embargo, no podrn ser nombradas las personas contra quienes haya recado auto firme de apertura a
juiciotampocoloscondenadospordelitoapenadeprisinlosqueestnsometidosapenadeinhabilitacin
para el desempeo de cargos u oficios pblicos ni los declarados judicialmente en estado de quiebra o
insolvencia los que habitualmente ingieran bebidas alcohlicas en forma excesiva, consuman drogas no
autorizadas o tengan trastornos graves de conducta, de modo que puedan afectar la continuidad y la
eficienciadelservicio.
ARTICULO13.ANULADO.
(ANULADOporResolucindelaSalaConstitucionalN442594delas8:06horasdel19deagostode1994)
ARTICULO 14. Cuando quedare vacante un puesto de administracin de justicia, con la excepcin del de
Magistrado, para llenar la vacante en propiedad, la Corte o el Consejo deber pedir al Consejo de la
Judicatura que le enve una terna constituida entre los funcionarios elegibles. Si abierto el concurso no se
presentareningncandidato,seseguirelprocedimientoestablecidoenlaLeydeCarreraJudicial.
Igualprocedimientoseaplicarparahacerunnombramientointerinopormsdetresmeses.
ARTICULO 15. Los nombramientos se realizarn mediante votacin secreta. En las actas no podrn
consignarse manifestaciones, votos salvados o protestas de los miembros del rgano encargado del
nombramiento.
ARTICULO 16. Al efectuarse un nombramiento en propiedad, el Consejo puede disponer que la persona
elegidaseaubicadaenotrodespachoporunperodonomayordetresmeses,paraque,bajoladireccindel
titulardeesaotraoficina,secapaciteparaeldesempeodelcargo.Loanteriorseefectuarencoordinacin
conlaEscuelaJudicial.
ARTICULO17.LosMagistradosdurarnensusfuncioneseltiempoquedeterminelaConstitucinPolticay
los restantes funcionarios que administran justicia, que no se encuentran admitidos en la Carrera Judicial,
durarnseisaos.
Si iniciado el perodo de un funcionario, ocurriere una vacancia por cualquier motivo, quien lo reponga se
tendr por nombrado para el resto de ese perodo, salvo en lo dispuesto por la Constitucin Poltica, en
cuantoaMagistrados.
ARTICULO18.CuandolaCorteSupremadeJusticiaoelConsejoSuperiordelPoderJudicial,ensucaso,
tenga duda sobre la correccin de cualquier servidor judicial, de modo que se d una prdida de confianza,
podrsepararlodesucargoparaelmejorserviciopblico.Cuandonosetratedefuncionariosoempleados
de confianza, deber tramitarse la correspondiente informacin, en cumplimiento del debido proceso, que
garanticeelderechodedefensadelinteresado.
ARTICULO19.Parapoderejercervlidamenteloscargos,losMagistradosdebenrendircaucinporlasuma
correspondienteaveintiochosalariosbase.LosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial,elDirector
Ejecutivo,elSubdirectorEjecutivo,elAuditor,elJefeySubjefedelosDepartamentosFinancieroContabley
de Proveedura, los jefes de las Secciones de Tesorera y de Almacn, y los jefes y encargados de las
unidades administrativas regionales y subregionales, la rendirn por catorce salarios base los jueces de
casacinylosjuecesdelTribunalColegiado,porsietesalariosbaselosjueces,porcuatrosalariosbasey
todoslosdemsservidoresdelPoderJudicial,queporleydebanrendirgaranta,portressalariosbase.Esta
disposicinnocomprendealossuplentesnialosinterinosquesustituyanaunservidorjudicialporuntiempo
menordetresmeses.
Para los efectos de este artculo, se entender por salario base el salario base mensual del oficinista 1 del
PoderJudicial,deacuerdoconlarelacindepuestosdelaLeydePresupuestoOrdinariodelaRepblica.
Encasodetrasladoopermutadeservidoresjudicialesdelamismacategora,lascaucionesrendidassern
vlidasparaelejerciciodelosnuevoscargos,sinperjuiciodequeseordenecompletarlas,desernecesario.
En el documento respectivo, se har constar que el garante consiente en que si el servidor se traslada al
desempeodeotrocargodeigualcategora,setengaporsubsistentelagarantaparaelnuevopuesto.
4/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO20.Lagarantapuedeconsistirenhipoteca,fianza,plizadefidelidaddelInstitutoNacionalde
Segurosoundepsitoenefectivo.
Para la calificacin de la garanta y el otorgamiento de la escritura, en su caso, se seguirn, en lo
conducente,lasprescripcionesdelCdigoFiscalylosdecretosrespectivos.
ARTICULO21.Lagarantaseextingueunaodespusdelafechaenqueelfuncionarioterminsuperodo
o ces en sus funciones. Pero si ya hubiere juicios pendientes de responsabilidad contra l, la garanta
quedarafectaaloqueenellossedeclare.
Sihubierereeleccindealgnfuncionario,deberrendirseycalificarsedenuevosugaranta.
ARTICULO 22. Para cancelar la garanta, el interesado ocurrir al Ministerio de Hacienda, el cual, si ha
transcurrido el tiempo necesario, citar mediante edictos publicados en el diario oficial, a quienes tengan
alguna objecin que hacer a la cancelacin, para que, dentro de quince das, se presenten a ejercitar su
derecho. Si nadie ocurriere en ese trmino, que contar desde el da siguiente de la publicacin del primer
edicto,elMinisteriodeHaciendamandarahacerlacancelacindelahipotecaoladevolucindeldepsito
perosiocurrealgunoquejustifiquehaberentabladoentiempoeljuicioderesponsabilidad,sesuspenderla
ordendecancelacinodevolucin,mientrasnoseconcluyaeljuicio.
ARTICULO23.Lostrmitesindicadosenelartculoanteriornosonnecesarioscuandosetratedegaranta
fiduciaria,lacualquedaextinguidacuandoserealicenlascondicionesindicadasenelartculo21.
ARTICULO24.Laextincindelaquesehablaenelartculo21serefierenicamentealagaranta,puesla
accinderesponsabilidadcontraelfuncionarioserigeporlostrminosordinariosdelaprescripcin.
ARTICULO25.Nopuedenadministrarjusticia:
1. Quien sea cnyuge, ascendiente o descendiente, hermano, cuado, to, sobrino carnal, suegro, yerno,
nuera, padrastro, hijastro, padre o hijo adoptivo de un superior que pueda conocer en grado de sus
resoluciones.EstaprohibicinnocomprometelasrelacionesdefamiliaentrelosMagistradossuplentes,que
accidentalmente puedan integrar una Sala, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitucin Poltica, y los
funcionarios ordinarios del Poder Judicial. Aquellos deben declararse inhibidos para conocer los asuntos en
quehayanintervenidosusparientes.
2.Quienseaparienteporconsanguinidadoafinidad,dentrodelsegundogradoinclusive,deunintegrantede
untribunalcolegiado.
3. Quien tenga motivo de impedimento o que haya sido separado por excusa o recusacin en determinado
negocio.
ARTICULO26.EncumplimientodelascondicionesyprocedimientosqueestableceestaLey,lasfunciones
delosquesirvenpuestosjudicialescesanpor:
1.Muertedelfuncionariooempleado.
2. Haber terminado el perodo de su nombramiento o el negocio que le toc conocer, o la falta que hubiera
sido llamado a suplir, salvo lo dispuesto en los artculos 64 y 65 de esta Ley, en cuanto a Magistrados
suplentes.
3.Revocatoriadenombramiento.
4.Separacinparaelmejorserviciopblico.
5.Renunciaaceptada.
6.Impedimentomaterialdelfuncionariooempleado,queduremsdeseismeses.
7.Encontrarseunjuezinferior,respectodeunjuezsuperior,enelcasodeparentescoindicadoenelinciso1)
delartculo25.
8.Habercontradomatrimonioquelohagaincurrirenlaprohibicinprevistaenlosincisos1)y2)delartculo
25.
9. Haber sido condenado, en sentencia firme, por algn delito que merezca pena de inhabilitacin para el
desempeo de cargos u oficios pblicos, y por haber sido declarado, judicialmente, en estado de quiebra o
insolvencia.
ARTICULO 27. Los servidores que desempean puestos judiciales sern suspendidos por las siguientes
causas:
1.Hallarsedetenidospreventivamenteymientrasdureesamedida.
2. Haberse dictado contra ellos auto firme de apertura a juicio, por cualquier delito, doloso o culposo,
cometidoenejerciciodesusfunciones.LasuspensinseverificarsilaCortePlenaoelConsejoSuperior,
segncorresponda,laconsiderareconveniente,porlanaturalezadeloshechosatribuidosyparaobtenerun
mejor servicio pblico. Para ello, la autoridad judicial que conozca del asunto, comunicar, a la Corte o al
Consejo,loresueltoenelprocedimientopenal,enelmomentoprocesalenqueelautoadquierafirmeza.
3.Licenciaconcedida.
4.Imposicindelacorreccindisciplinariadesuspensin.
5/40
26/1/2017
MLA
5.Separacinpreventiva.
ARTICULO 28. Podr ser destituido de su cargo, siguiendo el procedimiento establecido y con la previa
oportunidaddedefensa,elservidor:
1.Alqueseimpongapenadeinhabilitacinparaeldesempeodecargospblicos.
2. Que, por incorrecciones o fallas en el ejercicio de su cargo o en su vida privada, que pueden afectar el
buenservicioolaimagendelPoderJudicial,sehayahechoacreedoraesasancin.
3.Quehubierellegadoaperderalgunadelascondicionesesencialesparaelejerciciodesucargo,oincurra
enalgunadelasprohibidasparaello.
4.Queresultareincompetenteoinadecuadoparaeldesempeodesucargo.
5. Que, habitualmente ingiera bebidas alcohlicas de forma excesiva consuma drogas no autorizadas o
tuvieretrastornosgravesdeconducta,deformatalquepuedanafectarelservicio.
ARTICULO 29. Cuando, por impedimento, recusacin, excusa u otro motivo, un servidor tenga que
separarsedelconocimientodeunasuntodeterminado,sufaltasersuplidadelmodosiguiente:
1.Alosjueceslossuplirnotrosdelmismolugar,enlaformaqueestablezcaelPresidentedelaCorte.Si
estos, a su vez, tampoco pudieren conocer, sern llamados los suplentes respectivos y, si la causal
comprendiere tambin a los suplentes, deber conocer el asunto el titular del despacho en que radica la
causa,apesardelacausalqueleinhibeysinresponsabilidaddisciplinariaporesemotivo.
2. Los Magistrados, por los suplentes llamados al efecto. Los miembros de los tribunales colegiados se
suplirnunosaotrosy,encasodequeatodosoalamayoralescubralacausal,porsussuplentes.Cuando
la causal cubra a propietarios y suplentes, el caso deber ser conocido por los propietarios, no obstante la
causalysinresponsabilidaddisciplinariarespectodeellos.
3.Losdemsservidoressernsuplidosporotrosdelmismodespachoydeigualcategorasinoloshubiere,
porelinferiorinmediatoyafaltadeestossedesignaraunservidorparaelcaso.
ARTICULO 30. Cuando por impedimento, recusacin o excusa, un funcionario que administra justicia haya
sidoreemplazadoporotro,segnlasreglasdelartculoanterior,elexpediente,sihubieresidoenviadoaotro
despacho, volver a la oficina de origen para su fenecimiento, al desaparecer el motivo que origin el
reemplazo.
ARTICULO 31. A falta de regla expresa sobre impedimentos, excusas y recusaciones, se estar a lo
dispuestoenelCdigoProcesalCivil,encualquiermateria,salvoenlajurisdiccinconstitucionallacualse
regirporsuspropiasnormasyprincipios.
Los motivos de impedimento y recusacin, previstos en los cdigos y leyes procesales, comprenden a los
servidores judiciales, incluso a los auxiliares y administrativos que, de algn modo, deban intervenir en el
asunto,debiendosersustituidosparaelcasoconcreto.
ARTICULO32.Lasfaltastemporalessellenarndelmodosiguiente:
1. Las del Presidente de la Corte, por el Vicepresidente o el Magistrado que la Corte designe las de los
presidentes de las Salas, por el Magistrado con mayor tiempo de servicio en el respectivo tribunal o, en
igualdaddetiempo,poreldettulomsantiguoenelCatlogodelColegiodeAbogados.Estaltimareglase
aplicarenlosTribunalesSuperioresoencualquierotrotribunalcolegiado.
2. Las de los dems Magistrados, por Magistrados suplentes, escogidos en sorteo por el Presidente de la
Corte. Si el nmero de suplentes fuere insuficiente, se pedir a la Asamblea Legislativa que, siguiendo el
procedimientoparalaseleccindeMagistradossuplentes,designelosqueresultennecesariosparaelcaso.
3.LasdelosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial,porsussuplentes.
4.Lasdelosjueces,porlossuplentes,cuandoseanecesarialasustitucin.
Lossuplentesdebenreunirlosmismosrequisitosquelospropietarios.
ARTICULO 33. En los tribunales colegiados de la misma materia y categora, sus integrantes podrn
sustituirse recprocamente, cuando por cualquier motivo justificado no puedan asistir al despacho o conocer
dedeterminadosasuntos.
La misma regla podr aplicarse a los integrantes de las diferentes secciones de un mismo tribunal o de
tribunalesdiferentes,siemprequeseandeigualmateriaycategora.
Ladesignacinserefectuadaporlostribunalesosecciones,enlaformaenqueloestimenmsconveniente
o,ensudefecto,porelPresidentedelaCorte.
Todo caso de sustitucin, de conformidad con este artculo, deber comunicarse, inmediatamente, a la
SecretaradelConsejo.
ARTICULO34.Lasfaltasabsolutassellenarndelmodosiguiente:
1.LasdelosMagistrados,enlaformaprevistaenlaConstitucinPoltica.Enestecaso,elPresidentedela
6/40
26/1/2017
MLA
Corte, de inmediato, deber poner la falta en conocimiento de la Asamblea Legislativa, a fin de que llene la
vacante.
2.Lasdelosdemsfuncionariosyempleados,mediantenuevosnombramientos.
ARTICULO 35. En los casos de falta absoluta de jueces el rgano competente podr demorar el
nombramientodefinitivohastaportresmeses,mientrastantollamaralsuplenterespectivoalejerciciodelas
funcionesonombrarunsustitutoenformainterina.
ARTICULO36.Losfuncionariosjudicialesquepuedantenerasuordenpersonasdetenidas,debenresidira
unadistancianomayordetreintakilmetrosdelasientodeltribunal,siemprequeentresteyellugardesu
residenciaexistanbuenosmediosdecomunicacin,demodoquenoseafecteeldeberdeasistencia.
ARTICULO 37. La obligacin de residencia cesa cuando el funcionario o empleado goce de licencia o de
vacaciones.
ARTICULO38.Laobligacindeasistenciacesa:
1.Enlosmismoscasosqueexpresaelartculoanterior.
2. En los das inhbiles, considerndose por tales los que por ley sean feriados, los das sbados y
domingos y los que el Consejo Superior del Poder Judicial declare de asueto para los servidores del ramo,
con la debida anticipacin. Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin de asistencia que tienen los servidores
quedebendesempearsusfuncionesenesosdasuhorasinhbiles,conreconocimientodelosderechosy
beneficioscontempladosenlalegislacinlaboral.
ARTICULO 39. Los servidores judiciales tendrn derecho a treinta y un das naturales de vacaciones
anuales.
ARTICULO40.ElConsejoSuperiordelPoderJudicialdictar,anualmente,unplandevacacionesenelque
dispondr las medidas que estime necesarias para que no se afecte el servicio pblico y procurar que los
DespachosJudicialesnocierrenporesemotivo.
ConexcepcindelaSalaConstitucional,laCortedictarelplandevacacionesparalasdemsSalas.
ARTICULO41.Podrnconcederlicenciassingocedesueldoyconjustacausa:
1.ElPresidentedelaCortealosMagistrados,cuandoelpermisonoexcedadetresmeses.
2.LaCortealosMagistrados,cuandoelpermisoexcedadetresmeses.
3.ElConsejoSuperiordelPoderJudicial,asusmiembrosyalosjefesdetodoslosdespachosjudiciales,
administrativosyauxiliares.
4.Losjefesdeoficina,asusrespectivossubalternos.
ARTICULO 42. Cuando un servidor judicial sea incapacitado por enfermedad, la Direccin Ejecutiva
tramitar la licencia con goce de sueldo. Cuando se trate de un Magistrado, esa funcin le compete al
Presidente de la Corte. El servidor recibir lo necesario hasta completar su salario a partir del monto que
recibadelaCajaCostarricensedelSeguroSocialy,enmateriaderiesgosprofesionales,loqueindiquelaley
respectiva.
Tantoelservidorsustitutocomolossubalternosquehubierenecesidaddeascenderonombrarinterinamente,
por causa de la licencia, devengarn las dotaciones ordinarias asignadas a los puestos que vengan a
desempear.
Cuandoelservidorrecuperesusaludynosereintegreasuslabores,sesuspenderelgocedesalario.Sise
sospechaquehaymalicia,porpartedelempleadoalsimularunaenfermedad,eljefeinmediatosolicitaruna
nuevavaloracindelcasoalmdicotratante.
Si se comprobare simulacin, se pondrn los hechos en conocimiento del rgano competente para ejecutar
las sanciones del caso. Si se tratare de un Magistrado, se comunicar lo pertinente a la Asamblea
Legislativa.
ARTICULO 43. Toda enfermedad que motive licencia con goce de sueldo deber ser comprobada con
documentoenelqueconstelaincapacidadextendidaporlaCajaCostarricensedelSeguroSocial,elInstituto
Nacional de Seguros, el servicio mdico de los empleados del Poder Judicial, el mdico de la respectiva
localidady,sinohubierealgunodeestosenellugar,poreldecualquierotromdico.
Entodocaso,eldocumentomdicosepodrmandararatificaroampliaracostadelinteresado,bienseapor
elmismomdicoqueloextendi,porsusuperioroporotro.
ARTICULO 44. Las licencias con goce de sueldo o sin l no pueden exceder de seis meses. Tampoco
pueden exceder de ese trmino, las que sumadas en un mismo ao se conceden a un empleado o
funcionario.
Esta disposicin no rige en cuanto a las licencias concedidas al empleado o funcionario, para desempear
otropuestodentrodelramojudicialomediantepermutascondicionalesodelasqueseconcedencongocede
7/40
26/1/2017
MLA
sueldoosinl,pormotivosdeenfermedaddebidamentecomprobadaconcertificadomdico.
Tampoco regir lo dispuesto en el prrafo primero de este artculo, respecto a las licencias con goce o sin
gocedesueldo,queconcedalaCortealosMagistrados,oelConsejoalosdemsservidorespararealizar
estudiosqueinteresenalPoderJudicial.
EncasosmuycalificadosyparaasuntosqueinteresenalPoderJudicial,laCortepodrconcederlicencias
con goce de sueldo o sin l a los Magistrados y el Consejo a los dems servidores hasta por un ao
prorrogable por perodos iguales, a fin de que los servidores judiciales se desempeen temporalmente en
otrasdependenciasdelEstado,obiencuandolesencarguelaboresyestudiosespeciales.
ParaservirenotradependenciadelEstado,elacuerdohabrdeadoptarseporlastrescuartaspartesdeltotal
deMagistradosomiembrosdelConsejo,ensucaso.
Enloscasosdeplazasextraordinarias,porlicenciasointerinidad,elConsejopodrllenarlasconservidores
judicialesqueestnnombradosenpropiedad.
Losservidoresjudicialestendrnderechoalicenciacongocedesueldoduranteunasemana,enloscasosde
matrimoniodelservidorodefallecimientodelpadre,lamadre,unhijo,elcnyuge,compaeroocompaera
deconvivenciadeporlomenostresaos,unhermanoolossuegrosquevivieranensucasa.
Asimismo,losservidoresvaronestendrnderechoaunalicenciacongocedesueldo,duranteunasemana,
cuandonaciereunhijosuyo,ylasservidorasatresmesescongocedesueldo,cuandoadoptenaunmenor
deedad.
Toda servidora judicial en estado de gravidez tendr derecho a licencia con su salario completo por cuatro
meses, distribuidos un mes antes y tres meses despus del parto. Durante ese perodo, se pagar a la
respectivaservidoraenlaformadispuestaenelartculo42deestaLey,ylaCortelegarantizarlosderechos
acordadosenelartculo97delCdigodeTrabajo.
ARTICULO45.LaCortePlenadeterminar,medianteacuerdo,losdistintivospersonalesylosvehculosque
puedan usar, exclusivamente, los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El Consejo Superior del
PoderJudicialloharrespectodesuspropiosmiembros,losinspectoresjudiciales,elSecretarioGeneralde
la Corte, los jueces, los defensores pblicos y los miembros del Organismo de Investigacin Judicial, y lo
comunicar al Poder Ejecutivo, para que las autoridades dependientes de ese otro Poder les guarden las
consideraciones propias de su posicin y les faciliten el ejercicio de sus funciones. Asimismo, el Consejo
determinarlosdistintivosqueseusarnentodoslosdemsvehculosdelPoderJudicial.
ARTICULO 46. Los acuerdos y las disposiciones de la Corte relativas al establecimiento y la definicin de
unacircunscripcinterritorial,olosqueconciernanalrecargodecompetencias,eltrasladoylaconversinde
despachosjudicialesydecargosopuestos,debernfundamentarseenlaineludibleeficienciadelservicio,la
especializacin de los rganos judiciales y de los tribunales jurisdiccionales y la equidad necesaria de las
cargasdetrabajo.
En razn del volumen de trabajo y la obligada eficiencia del servicio pblico de la justicia, la Corte podr
nombrar ms integrantes de los tribunales, en forma temporal o definitiva tambin podr abrir y cerrar por
esasmismasrazonesnuevasoficinasyrganosadscritosalostribunales,encualquierlugardelpas.
En los tribunales mixtos, la Corte podr dividir funciones por materia, de manera que se especialicen los
servicios de administracin de justicia. Cuando las necesidades del servicio lo impongan, la Corte podr
dividiruntribunalmixtoentribunalesespecializados.
Cuandolacargadetrabajonoameriteabrirotrorganojurisdiccionalnijudicial,laCorteoelConsejopodrn
asignar jueces y otros servidores itinerantes, para que se trasladen a los lugares donde deba brindarse el
servicioconmayoreficiencia.
ARTICULO47.QuieneslaboranenelPoderJudicialsedenominan,engeneral,"servidores".Sinembargo,
cuando esta Ley se refiere a "funcionarios que administran justicia" ha de entenderse por tales a los
magistrados y jueces el trmino "funcionarios" alude a los que, fuera de los antes mencionados, tengan
atribuciones, potestades y responsabilidades propias, determinadas en esta Ley y por "empleados", a todas
lasdemspersonasquedesempeenpuestos,remuneradosporelsistemadesueldos.
Las prohibiciones establecidas en esta ley se aplicarn tanto a los servidores judiciales nombrados en
propiedadcomoalosinterinos,salvodisposicinlegalencontrario.Cuandoestaleymencione"Corte"habr
de entenderse Corte Suprema de Justicia o Corte Plena y cuando, en los cdigos procesales, se hable de
"LeyOrgnica",sinespecificacinalguna,sealudealapresenteleyadems,lasmencionesdel"Consejo",
debernentendersecomoConsejoSuperiordelPoderJudicial.
ARTICULO 47 bis. La Corte Suprema de Justicia podr ordenar la destruccin o el reciclaje de los
expedientes, siempre que no sean necesarios para algn trmite judicial futuro, que no tengan inters
histrico, o cuando se encuentren respaldados por medios electrnicos, informticos, magnticos, pticos,
telemticosocualquierotromediocongarantarazonabledeconservacin.Alefectosepublicarnlaslistas
deexpedientespordestruirenelBoletnJudicial.
8/40
26/1/2017
MLA
Dentrodelplazodeochodashbilesluegodelaprimerapublicacin,elArchivoNacionalpodrsolicitarlos
expedientes que estime pertinentes. Las partes tambin podrn solicitar la devolucin de los documentos
aportados,certificacinintegraloparcialdelexpediente,olaentregadelexpedienteoriginal,salvoenmateria
penal.
diciembrede1997)
TITULOII
DELAESTRUCTURAYORGANIZACIONDELACORTESUPREMADEJUSTICIA
CAPITULOI
ARTICULO 48. La Corte Suprema de Justicia es el Tribunal Superior del Poder Judicial y como rgano
superiordesteejercerlasfuncionesdegobiernoydereglamento.
ARTICULO49.LaCorteSupremadeJusticiasecomponedetresSalasdeCasacin:Primera,Segunday
Tercera y la Sala Constitucional, integradas por cinco Magistrados, con excepcin de la ltima que lo ser
consiete.EnlaSalaenquesedesempeaelPresidentedelaCorte,cuandolascircunstanciaslorequieran,
ajuiciosuyo,podrhaberunMagistradosuplentedetiempocompletoquelosustituirmientrasnoejerzael
cargo,entodosloscasosenquenoconcurraaconocerdelosasuntospropiosdesuSala.DichoMagistrado
suplentenointegrarlaCortePlena.
Los asuntos se distribuirn entre las Salas, fundamentalmente por materias. Si no hubiere ley aplicable que
regule la distribucin del trabajo o la competencia entre las Salas, la Corte decidir el punto, mediante un
acuerdoquepublicarenelBoletnJudicial.
ARTICULO 50. Cada Magistrado podr contar, al menos, con un abogado asistente, de su nombramiento,
conaprobacindelConsejoSuperiordelPoderJudicial.Parasepararsedesupropuesta,elConsejodeber
hacerlo con el voto de todos sus miembros, en resolucin debidamente fundamentada, en cuyo caso
solicitar al Magistrado el envo de otro candidato. El Presidente de la Corte contar con un Director del
DespachodelPresidente,quiendesempearlasfuncionesquesteleasigne.
ARTICULO 51. Los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia se juramentarn ante la Asamblea
Legislativa y tomarn posesin de su cargo a partir de la fecha designada por la Asamblea, siempre que
hayanrendidolagaranta.
ARTICULO 52. Salvo excepcin expresa en contrario, para que las Salas puedan ejercer sus funciones se
requieredelaconcurrenciadetodossusmiembros.
Cada Sala elegir a uno de sus miembros como Presidente, con las facultades y deberes que esta Ley
establece. En los casos de separacin del Presidente, o cuando no formara parte del tribunal por cualquier
causa,elMagistradoquecorrespondaejercerlaPresidencia,deconformidadconelartculo32,inciso1)de
estaLey.
ARTICULO53.LasededelaCorteSupremadeJusticiaestenlacapitaldelaRepblica.
CAPITULOII
DELASALAPRIMERA
ARTICULO54.LaSalaPrimeraconocer:
1. De los recursos de casacin y revisin, que procedan conforme a la ley en los procesos ordinarios y
abreviados, en las materias civil, comercial y contenciosoadministrativa, con salvedad de los asuntos
referentesalDerechodeFamiliayaJuiciosUniversales.
2.Delcumplimientodesentenciaspronunciadasportribunalesextranjeros,conarregloalostratadosyleyes
vigentesydelosdemscasosdeexequatur.
3.Delascompetenciasquesesuscitenentribunalessuperiorescivilesoentreestosylosdeotramateria,
siemprequeaquelloshubieranprevenidoenelconocimientodelasunto.
4. De las competencias entre juzgados civiles que pertenezcan a la jurisdiccin de tribunales superiores
diferentes,siemprequesetratedejuiciosordinarioscivilesocomerciales,exceptoenJuiciosUniversalesy
enasuntosdefamiliaydeDerechoLaboral.
5. De la tercera instancia rogada en asuntos de la jurisdiccin agraria, cuando el recurso tenga cabida de
conformidadconlaley.
6. De los conflictos en que se vean involucrados los juzgados de cualquier materia y los tribunales
superioresdelocontenciosoadministrativo.
7.Delosconflictosdecompetenciaqueseplanteenrespectodeautoridadesjudicialesyadministrativas.
8.Delosdemsasuntosqueindiquelaley,cuandoporsunaturalezanocorrespondanaotradelasSalasde
laCorte.
9/40
26/1/2017
MLA
CAPITULOIII
DELASALASEGUNDA
ARTICULO55.LaSalaSegundaconocer:
1. De los recursos de casacin y revisin que procedan, con arreglo a la ley, en juicios ordinarios o
abreviadosdefamiliaodederechosucesorioyenjuiciosuniversales,oenlasejecucionesdesentenciaen
queelrecursonoseadelconocimientodelaSalaPrimera.
2.Delatercerainstanciarogadaenasuntosdelajurisdiccindetrabajo,cuandoelrecursotengacabidade
conformidadconlaley.
3. De las demandas de responsabilidad civil contra los jueces integrantes de los tribunales colegiados de
cualquiermateria,exceptolosdetrabajodemenorcuanta.
4. De las cuestiones de competencia que se susciten en asuntos de la jurisdiccin laboral, cuando no
correspondaresolverlosaotrostribunalesdeesamateria.
5.Delascompetenciasentrejuecescivilesquepertenezcanalacircunscripcindetribunalescolegiadosde
diferente territorio, en cualquier clase de asuntos, cuando no corresponda resolver la cuestin a la Sala
Primera.
CAPITULOIV
DELASALATERCERA
ARTICULO56.LaSalaTerceraconocer:
1. De los recursos de casacin y revisin en materia penal, que no sean de competencia del Tribunal de
CasacinPenal.
2.Delascausaspenalescontralosmiembrosdelossupremospoderesyotrosfuncionariosequiparados.
3.Delosdemsasuntosdenaturalezapenalquelasleyesleatribuyan.
CAPITULOV
DELASALACONSTITUCIONAL
ARTICULO57.LaSalaConstitucionalconocer:
1.Delosrecursosdehbeascorpusydeamparo.
2.Delasaccionesdeinconstitucionalidad.
3.Delasconsultasdeconstitucionalidad.
4. De los conflictos de competencia entre los Poderes del Estado, incluido el Tribunal Supremo de
Elecciones y los de competencia constitucional entre stos y la Contralora General de la Repblica,
municipalidades,entesdescentralizadosydemspersonasdeDerechoPblico.
CAPITULOVI
DELACORTESUPREMADEJUSTICIA
ARTICULO 58. La Corte ser presidida por su Presidente y estar formada por todos los Magistrados que
componenlasSalas,incluyendolossuplentesque,temporalmente,reponganaMagistradosoquesustituyan
acualquieradeestosqueestuviereimpedidopararesolverelasunto,exceptoelquesuplealPresidentedela
CorteensuSala.
ElqurumestarformadoporquinceMagistrados,salvoenloscasosenquelaleyexijaunnmeromayoro
laconcurrenciadetodoslosmiembros.
Las decisiones se tomarn por mayora de los votos presentes, salvo en los casos en que la ley disponga
otracosa.
Los Magistrados deben abstenerse de votar en los asuntos en que tengan motivo de impedimento y solo
sernsustituidosporMagistradossuplentes,cuandoelloseanecesarioparaformarqurum.
Cuandoenunavotacinseprodujereempate,sevotarnuevamenteelasunto.Sielempatepersistiere,se
convocaraunasesinextraordinariaparadecidirloysianpersistiere,elasuntosevotarcuandohubiere
nmeroimpardeMagistradospresentes.
La Corte tendr sesin ordinaria una vez al mes adems, se reunir cada vez que sea convocada por el
Presidente, cuando lo considere conveniente o por solicitud de siete Magistrados. Contra sus acuerdos y
resolucionesnocaberecursoalguno,salvoeldereposicincuandosetrataredecuestionesadministrativas
podrnejecutarseinmediatamente.
Adems, se reunir una vez al ao en una sesin solemne durante el mes de marzo, para inaugurar el ao
judicial.Enestasesin,elPresidentedaruninformesobrelaadministracindejusticia.
Lassesionesyvotacionessernpblicas,salvoenloscasosenquelaleydispongalocontrarioocuandola
Corteacuerdequeseanprivadas.
ARTICULO59.CorrespondealaCorteSupremadeJusticia:
1.InformaralosotrosPoderesdelEstadoenlosasuntosenquelaConstitucinolasleyesdeterminenque
10/40
26/1/2017
MLA
seaconsultada,yemitirsuopinin,cuandosearequerida,acercadelosproyectosdereformaalalegislacin
codificadaolosqueafectenlaorganizacinoelfuncionamientodelPoderJudicial.
2. Proponer las reformas legislativas y reglamentarias que juzgue convenientes para mejorar la
administracindejusticia.
3. Aprobar el proyecto de presupuesto del Poder Judicial, el cual, una vez promulgado por la Asamblea
Legislativa,podrejecutarpormediodelConsejo.
4.NombraralosmiembrospropietariosysuplentesdelTribunalSupremodeElecciones.
5. Resolver las competencias que se susciten entre las Salas de la Corte, excepto lodispuesto por la ley
respectodelaSalaConstitucional.
6.Designar,envotacinsecreta,alPresidenteyalVicepresidentedelaCorte,porperodosdecuatroaosy
dedosaos,respectivamente,quienespodrnserreelegidosporperodosigualesy,sihubierequereponerlos
por cualquier causa, la persona nombrada lo ser por un nuevo perodo completo. En los casos de faltas
temporales,seprocederenlaformaqueindicaelinciso1)delartculo32.
7. Promulgar, por iniciativa propia o a propuesta del Consejo Superior del Poder Judicial, los reglamentos
internosdeordenyservicioqueestimepertinentes.
8.ConocerdelrecursodecasacinydelprocedimientoderevisindelassentenciasdictadasporlasSalas
SegundayTercera,cuandoestasactancomotribunalesdejuicioodenicainstancia.
9.NombrarenpropiedadalosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial,losinspectoresgenerales
del tribunal de la inspeccin judicial, los jueces de casacin y los de los tribunales colegiados, el Fiscal
General de la Repblica, el Director y el Subdirector del Organismo de Investigacin Judicial asimismo, al
jefeyalsubjefedelaDefensaPblica.
Cuando se trate de funcionarios nombrados por un perodo determinado, la Corte deber realizar el nuevo
nombramientoenlaprimerasesinordinariadediciembreenquetermineelperodoylosnombradostomarn
posesinelprimerdahbildeenerosiguiente.
TambinlecorrespondealaCorte,nombraralossuplentesdelosfuncionariosmencionadosenesteinciso.
10.ConocerelinformeanualdelConsejoSuperiordelPoderJudicial.
11. Avocar el conocimiento y la decisin de los asuntos de competencia del Consejo Superior del Poder
Judicial, cuando as se disponga en sesin convocada a solicitud de cinco de sus miembros o de su
Presidente,porsimplemayoradelaCorte.Desdequesepresentalasolicituddeavocamiento,sesuspende
la decisin del asunto por parte del Consejo Superior del Poder Judicial, mientras la Corte no se pronuncie,
sinperjuiciodelasmedidascautelaresquedispongalaCorte.
La Corte dispondr de un mes para resolver el asunto que dispuso avocar ante ella. En tal supuesto, el
agotamiento de la va administrativa se producir con la comunicacin del acuerdo final de la Corte. Al
disponerelavocamiento,podrordenarsesuspenderlosefectosdelacuerdodelConsejo.
12.EjercerelrgimendisciplinariosobresuspropiosmiembrosylosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial,
enlaformadispuestaenestaLey.
13. Establecer los montos para determinar la competencia, en razn de la cuanta, en todo asunto de
carcterpatrimonial.
14. Establecer los montos para determinar la procedencia del recurso de casacin, por votacin mnima de
dosterceraspartesdelatotalidaddelosMagistrados.Estemontopodrdisminuirseoaumentarse,unavez
transcurrido el plazo aqu fijado, para lo cual previamente se solicitar al Banco Central de Costa Rica, un
informesobreelndiceinflacionario.
Si transcurriere un mes sin haberse recibido el informe, la Corte prescindir de l y har la fijacin que
corresponda. La fijacin que se realice, tanto en este caso como en el del inciso anterior, regir un mes
despusdesuprimerapublicacinenelBoletnJudicial,porunperodomnimodedosaos.
15.Proponer,alaAsambleaLegislativa,lacreacindeDespachosJudicialesenloslugaresylasmaterias
queestimenecesarioparaelbuenserviciopblico.
16. Refundir dos o ms despachos judiciales en uno solo o dividirlos, trasladarlos de sede, fijarles la
respectivacompetenciaterritorialypormateria,tomandoenconsideracinelmejorserviciopblico.
Tambin podr asignarle competencia especializada a uno o varios despachos, para que conozcan de
determinadosasuntos,dentrodeunamismamateria,ocurridosenunaovariascircunscripcionesoentodoel
territorionacional.
17.ConocerdelasdemandasderesponsabilidadqueseinterpongancontralosMagistradosdelasSalasde
laCorte.
l8. Disponer cules comisiones de trabajo sern permanentes y designar a los Magistrados que las
integrarn.
19. Incorporar al presupuesto del Poder Judicial, mediante modificacin interna, todo el dinero que pueda
percibir por liquidacin o inejecucin de contratos, intereses, daos y perjuicios, y por el cobro de los
servicios de fotocopiado de documentos, microfilmacin y similares. Este dinero ser depositado en las
cuentasbancariasdelPoderJudicial.
20.FijarlosdasylashorasdeserviciodelasoficinasjudicialesypublicarelavisorespectivoenelBoletn
Judicial.
21.Emitirlasdirectricessobrelosalcancesdelasnormas,cuandoseestimenecesarioparahacerefectivo
elprincipioconstitucionaldejusticiaprontaycumplida.
11/40
26/1/2017
MLA
22.LasdemsquesealanlaConstitucinPolticaylasleyes.
CAPITULOVII
DELPRESIDENTEDELACORTESUPREMADEJUSTICIA
ARTICULO60.ElPresidentedelaCortelosertambindelPoderJudicialy,fueradelasotrasatribuciones
queporleyoreglamentoseleconfieren,lecorrespondenlassiguientes:
1.RepresentaralPoderJudicial.
2. Tramitar los asuntos que deben resolver la Corte Suprema de Justicia y el Consejo Superior del Poder
Judicial.
3. Presidir y fijar el orden del da de las sesiones de la Corte y del Consejo Superior y convocarlos
extraordinariamente,cuandofuerenecesario.
4.DirigirlosdebatesdurantelassesionesdelaCorteydelConsejoSuperiorfijarlascuestionesquehayan
dediscutirseylasproposicionessobrelascualeshayaderecaervotacin.
5.Poneravotacinlospuntosdiscutidos,cuandoasujuicioestconcluidoeldebate.
6.AutorizarconsufirmalosinformesquedebenrendirsealosPoderesdelEstado,ylosproyectosdeleya
losqueserefiereelinciso2)delartculoanterior.
7.PresidircualquiercomisinquenombrelaCorteoelConsejo,cuandolloestimepertinente.
8.EjercerelrgimendisciplinariosobrelosservidoresdesuDespacho.
9.SolicitarelparecerdelosdemsintegrantesdelaCorte,paraladecisindeasuntosquelecorresponda
resolverenformaexclusivaaloalConsejoSuperiordelPoderJudicial.
10. Proponer a la Corte el nombramiento y la remocin del Secretario General de la Corte Suprema de
Justicia,delDirectorySubdirectorEjecutivos.Porserestosfuncionariosdeconfianza,podrnserremovidos
discrecionalmente.
11.RealizarlossorteosparalaescogenciadelosMagistradossuplentesquedebansustituiralostitulares.
12.Comunicar,pormediodelaSecretara,losacuerdosdelaCorteydelConsejo.
13.Ejecutar,pormediodelaDireccinEjecutiva,lasdecisionesadministrativasdelaCorteydelConsejo.
14.EjercerlasupremavigilanciaydireccindelPoderJudicial,sinperjuiciodeloquepuedaresolverlaCorte
oelConsejo.
15.Efectuarladistribucindeltrabajo,entrelosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial.
16. Nombrar comisiones especiales para el mejor cumplimiento de las funciones del Consejo Superior del
PoderJudicial.
17.ResolverlasrecusacioneseinhibitoriasdelosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicial.
18.EjercerlavigilanciadeltrabajodelaSecretaraydelaDireccinEjecutivadelPoderJudicial.
19. Elevar a conocimiento del Consejo, lo resuelto por una comisin nombrada por ese Consejo o por el
propioPresidente,cuandoacriteriodeste,loresueltodebaserrevisado.
20.ConvocaralosmiembrossuplentesdelConsejo,cuandofuerenecesario.
21. Llamar, en casos de urgencia, al ejercicio del cargo a los suplentes de los funcionarios judiciales o
designarinterinosencasodeinopia,paraperodosnomayoresdedosmeses.
22.Concederlicenciascongocedesueldo,hastaporelplazodeunmes,encasosjustificados,cuandolo
considereprocedente.
23. Ejercer las dems atribuciones que le confieran las leyes, la Corte Suprema de Justicia o el Consejo
SuperiordelPoderJudicial.
Las funciones anteriores sern desempeadas por el Vicepresidente de la Corte, cuando deba suplir al
Presidente,ensusausenciastemporales.
CAPITULOVIII
DELOSPRESIDENTESDESALA
ARTICULO61.AdemsdelasatribucionesqueporleyoreglamentoselesconfierenalosPresidentesde
lasSalas,lescorresponde:
1.Abrirycerrarlassesionesdeltribunal,anticiparoprorrogarlashorasdelDespachoencasodequeaslo
requieraalgnasuntourgenteygrave,yconvocarextraordinariamentealtribunal,cuandofuerenecesario.
2.Darlasrdenesconvenientesparacompletareltribunal,cuandoporcualquiermotivofaltareelnmerode
miembrosnecesarios.
3.Fijar,conformealaley,elordenenquedebanverselosasuntossujetosalconocimientodeltribunal.
4.Dirigirlosdebatesylasproposicionessobrelascualeshayaderecaerlavotacin.
5.Poneravotacinlosasuntosdiscutidos,cuandoeltribunalestimeconcluidoeldebate.
LasresolucionesqueelPresidentedictare,enusodelasatribucionesqueseleconfierenenesteartculo,no
podrnprevalecercontraelvotodelamayoradeltribunal.
CAPITULOIX
DELOSMAGISTRADOSSUPLENTES
12/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 62. La Corte contar, al menos, con treinta y siete Magistrados suplentes, de los que doce lo
sern de la Sala Constitucional, nueve de la Sala Primera y ocho de cada una de las restantes sern
nombrados por la Asamblea Legislativa en la segunda quincena del mes de mayo en el que se inicie el
respectivoperodosalvoeldelosdocedelaSalaConstitucionalqueloserenlasegundaquincenadelmes
de octubre en que finalice su perodo y en la forma que indica la Constitucin Poltica durarn en sus
funciones cuatro aos, prestarn juramento ante la misma Asamblea, a la hora y da que esta designe y
debern reunir los requisitos que seala el artculo 159 de la Constitucin Poltica, excepto el de rendir
garanta.
LaAsambleaLegislativadeberescogeralosSuplentesdeentrelasnminasdecincuentaydeveinticuatro
candidatos,ensucaso,queseanpropuestasporlaCorte.
Transitorio.LosactualesMagistradossuplentesdelaSalaConstitucionaldesempearnelcargohastatanto
notomenposesinlosquehabrdenombrarlaAsamblea,enoctubrede1993,paraelperodoqueseiniciar
eseao.
ARTICULO 63. Los Magistrados suplentes, escogidos por sorteo para reponer la falta temporal de un
propietario, desempearn sus funciones por el tiempo que dure sta los llamados para reponer una falta
absoluta,portodoeltiempoquetranscurresinquelaAsambleaLegislativallenelavacanteydposesinal
Magistradonuevamenteelecto.
Sinembargo,sielSuplenteestorbareelfuncionamientonormaldeltribunal,porsuirregularasistenciaopor
cualquier otro motivo calificado, la Sala dar cuenta al Presidente de la Corte para que sea repuesto por
nuevosorteo.
CuandoalgnMagistradosuplentedebieraejercerlaMagistraturaporunlapsomayordetresmeses,entrar
enrecesodesusfuncionesdeabogadoynotarioportodoeltiempodeeseejercicioperoalvencersucargo
recobrar,porelmismohecho,lascitadasfunciones,sinnecesidaddereponerlagarantavigente.
Los Magistrados suplentes devengarn dietas por da de trabajo o sesin, proporcionales a la remuneracin
delospropietarios.Cuandofuesenpensionadosojubiladosdecualquierrgimen,eldesempeodelcargopor
msdeunmes,suspenderelgocedesupensinojubilacin.
ARTICULO64.LosMagistradossuplentesescogidosporsorteo,paraconocerdeunasuntodeterminado,no
podrn separarse de su conocimiento, salvo en el caso de excusa o impedimento conforme a la ley. Aquel
quesenegaresinmotivolegalaldesempeodesucargooelquehicieredificultadesparaqueseconozcael
asuntoserrepuestoporotroMagistradosuplente,escogidomediantesorteoparaesefin.Alremiso,laCorte
leaplicarsuspensinporseismesesdelejerciciodelasuplenciaydarcuentaalaAsambleaLegislativa,
porsiestimadelcasosepararlodeltodo.
ARTICULO 65. El Presidente de la Corte podr, a solicitud del respectivo Presidente de Sala, llamar
Magistrados suplentes al ejercicio del cargo, por determinados perodos, para que se desempeen en las
Salasenqueestuvierenasignados,paracolaborarcuandolaSalanoseencontrarealdaenlaresolucinde
losasuntosdesuconocimientoofuerenecesariodedicar,exclusivamente,auntitularpararesolverasuntos
desumacomplejidad.
CAPITULOX
DELASCOMISIONES
ARTICULO66.CorrespondealaCortenombrarcomisionespermanentes,especialesytemporales.
Soncomisionespermanentes:
1.ElConsejodePersonal,conlasatribucionessealadasenelEstatutoJudicialyleyesconexas.
2.ElConsejoDirectivodelaEscuelaJudicial,conlasatribucionesestablecidasenlaLeydeCreacindela
EscuelaJudicial.
3. La de enlace con el Organismo de Investigacin Judicial, que tendr como atribuciones principales la de
pronunciarse,previamente,sobrelosasuntosrelativosaeseOrganismoquedebanserresueltosporlaCorte
ymantenersobrelunalabordevigilanciaparagarantizarunaeficienteycorrectafuncinpolicial.
4.Ladesaludyseguridadocupacional,queseencargar,fundamentalmente,dehacerrecomendacionesa
laCorteyalConsejoSuperiordelPoderJudicial,tendientesalograrunaadecuadapolticainstitucionalsobre
saludyseguridadocupacional,segnlodispuestosobreesamateriaenelCdigodeTrabajo.
5. La de relaciones laborales, que debe pronunciarse, por peticin de los interesados, sobre los conflictos
derivados de la fijacin y aplicacin de la poltica laboral en general y sobre el rgimen disciplinario, en
relacin con los empleados del Poder Judicial, de previo a que esos asuntos sean conocidos por el rgano
queagotelavaadministrativa.Laconsultadeberserevacuadadentrodeltrminodequincedas,plazoen
elquenocorrerlaprescripcin.
EstaComisinestarintegradaporseismiembros,tresdeelloselegidosporlaCorte,entreunalistaquele
sometern a su consideracin todas las organizaciones de empleados del Poder Judicial. Los otros tres los
escogerlibrementelaCorte.
6.CualquierotraquedeterminelaCorte.
Lascomisionesespecialessonaquellasquesenombrenparaelestudiodeunasuntodeterminadooparael
13/40
26/1/2017
MLA
cumplimientodeunamisinespecfica.
Serntemporalescuando,porlanaturalezadelencargo,seestablezcaquesucometidodebesercumplidoen
unplazodeterminado.
Salvo disposicin legal en contrario, la Corte integrar las comisiones, les fijar su competencia, las
reglamentarylesdesignarsuPresidente.
Los dictmenes, informes y recomendaciones de las comisiones no sern vinculantes para la Corte, pero
stadeberfundamentarsudecisincuandoseseparedeellos.
ElPresidentedelaCortepodrformarpartedecualquiercomisinycuandolohagalacoordinar.
TITULOIII
DELCONSEJOSUPERIORDELPODERJUDICIAL
CAPITULOI
DESUORGANIZACIONYESTRUCTURA
ARTICULO 67. El Consejo Superior del Poder Judicial es un rgano subordinado de la Corte Suprema de
Justicia y le corresponde ejercer la administracin y disciplina de ese Poder, de conformidad con la
Constitucin Poltica y de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, con el propsito de asegurar la
independencia, eficiencia, correccin y decoro de los tribunales y de garantizar los beneficios de la carrera
judicial.
Artculo68.LosmiembrosdelConsejo,conexcepcindelosmagistradosquelointegren,tendrnelmismo
salariobasedelosjuecesdelTribunaldeCasacin.
ARTICULO69.ElConsejoestarintegradoporcincomiembros,cuatrodeellossernfuncionariosdelPoder
Judicialyunabogadoexterno,todosdereconocidacompetencia.
ARTICULO70.ElPresidentedelaCortees,asuvez,elPresidentedelConsejo.Losrestantesmiembros
sernnombrados,libremente,porlaCorte,porperodosdeseisaosynopodrnserreelectos,salvoquelas
trescuartaspartesdeltotaldelosMagistradosacuerdenlocontrario.
ARTICULO71.SalvoelPresidente,lostresmiembrosdelConsejo,queasuvezsonfuncionariosjudiciales,
debern haber laborado para el Poder Judicial, como mnimo durante cinco aos. Dos de ellos sern
escogidos entre los funcionarios que administren justicia y los dems abogados que trabajan en el Poder
Judicial.Elotro,entrelosrestantesservidoresjudiciales.Paraelegiraesteltimo,laCortesolicitaratodas
lasorganizacionesdeempleadosdelPoderJudicial,elenvodeunalistadecincocandidatos.
Elabogadoexternodebertenerexperienciaprofesionalcomolitigante,nomenordediezaos.
ARTICULO72.ExceptoelPresidentedelaCorte,quesersustituidosegnlaformaestablecidaparaese
cargo, los restantes miembros del Consejo tendrn dos suplentes cada uno, quienes debern reunir los
mismosrequisitosqueeltitularelectoporlaCorte.
ElceseanticipadodeunmiembrodelConsejodarlugarasusustitucinporelrestodelperodo.
ARTICULO73.LosmiembrosdelConsejoatendernsusfuncionesatiempocompletoytendrnlasmismas
prohibicioneseincompatibilidadesquelosdemsservidoresjudiciales.
ARTICULO74.AquienhayasidodesignadomiembrodelConsejoSuperioryocupealgncargodentrodel
PoderJudicial,selesuspenderenelejerciciodeesteltimo,peroconservarelderechodereintegrarsea
esepuesto,conelsalarioquecorrespondaatalcargo,unavezquetermineensusfuncionescomomiembro
del Consejo. Todo ello siempre que no hubiere vencido el perodo para el que fue nombrado en ese otro
puestoonohubieresidoreelectoenl,oquenohubieresidodespedido.
ARTICULO 75. Los miembros del Consejo Superior del Poder Judicial, propietarios o suplentes en el
ejerciciodelcargo,nopodrn,durantesumandato,serpromovidosenascensomediantenombramientosque
dependandelConsejo.
ARTICULO 76. El Consejo Superior del Poder Judicial deber reunirse, ordinariamente, como mnimo dos
veces por semana y, extraordinariamente, cuando sea convocado por su Presidente o por tres de sus
miembros.Elqurumseformarconeltotaldesusmiembros.
Salvo norma en contrario, las decisiones se tomarn por mayora de votos. De no lograrse mayora, el
Presidentetendrdoblevoto.
Sinperjuiciodelaaplicacindelrgimendisciplinario,lainasistenciainjustificadaalassesionesdelConsejo
portresvecesconsecutivas,oporseisvecesalternasduranteunsemestre,seconsiderarcomocausalde
remocindelcargodemiembrodelConsejo.
14/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 77. Las sesiones del Consejo sern privadas, a menos que por mayora de los miembros, se
acuerdeencasosespeciales,sesionarpblicamente.
El Consejo podr invitar a sus sesiones a las personas que a bien tenga, con el objeto de or sus criterios,
respectodelosasuntosdesucompetencia.
ARTICULO 78. En lo no dispuesto en la presente Ley, el rgimen de los actos del Consejo ser el
establecido para los actos administrativos, sin que, en ningn caso, deba consultarse a la Procuradura
GeneraldelaRepblica.
ARTICULO79.Enlosasuntosdesucompetencia,elConsejopodrintegrarcomisionesdetrabajo.
ARTICULO80.ElConsejorendiruninformeanualalaCorteSupremadeJusticia,sobresufuncionamiento
yeldelostribunalesdelaRepblicaydemsrganos,departamentosyoficinasdelPoderJudicial.Endicho
informe,incluirlasnecesidadesque,asujuicio,existanenmateriadepersonal,deinstalacionesyrecursos,
para el desempeo debido y correcto de la funcin judicial. Antes de elaborarlo, pedir a los tribunales, los
juzgados y los dems rganos, oficinas y departamentos, un informe anual sobre la labor realizada y las
necesidadesconcretas.
CAPITULOII
DESUSATRIBUCIONES
ARTICULO81.CorrespondealConsejoSuperiordelPoderJudicial:
1.EjecutarlapolticaadministrativadelPoderJudicial,dentrodeloslineamientosestablecidosporlaCorte
SupremadeJusticia.
2.Designar,conexcepcindelosquecorrespondenalaCorte,alosfuncionariosqueadministranjusticia,
de conformidad con las normas legales y reglamentarias correspondientes trasladarlos, provisional o
definitivamente, suspenderlos y concederles licencias con goce de sueldo o sin l y removerlos, todo con
arreglodelasdisposicionescorrespondientes,sinperjuiciodelaspotestadesatribuidasalPresidente.
3. Designar funcionarios interinos o suplentes que administran justicia, cuando se compruebe que los
Despachosnoseencontrarenalda.
4. Ejercer la potestad disciplinaria respecto de los servidores judiciales, de conformidad con la ley y sin
perjuiciodelasfacultadesconferidasalaCortePlena,alPresidentedelaCorteyalTribunaldelaInspeccin
Judicial.
5.Designarinterinosparasuplirlasvacancias,inclusodelosfuncionarioscuyonombramientoenpropiedad
correspondealaCorte.
6. Trasladar, provisional o definitivamente, suspender, conceder licencias con goce de sueldo o sin l,
removeryrehabilitar,conarregloalasdisposicionescorrespondientes,atodoslosservidoresjudiciales,sin
perjuiciodelaspotestadesatribuidasalPresidentedelaCorte.
7. Aprobar o improbar la designacin del personal subalterno que hiciere cada jefe administrativo en su
respectivo Despacho, departamento u oficina judicial. Al hacerlo, verificar que el nombramiento se haya
ajustadoalprocedimientoestablecidoparaelloenelEstatutodeServicioJudicial.
8.DEROGADO.
(Derogadoporelartculo23delaLeydeReorganizacinJudicial,N7728de15dediciembrede1997).
9. Resolver sobre los reclamos de carcter econmico que se hagan al Poder Judicial, en cualquier
concepto,yordenaralosservidoresjudiciales,losreintegrosdedinerosqueprocedanconformealaley.
1O.ResolversobrelaslicitacionesysolicitaralaCortePlenaqueacuerdelasexpropiacionesdeinmuebles
olaafectacindederechosrealesqueinteresenalPoderJudicial.Acordadalaexpropiacindeuninmuebleo
la afectacin de derechos reales, la Corte Plena publicar el acuerdo en La Gaceta y pasar el expediente
respectivoalConsejoSuperiorparaquenombreunoovariosperitos,segnserequiera,querindanunavalo
delinmuebleoderechosrealesafectados.Elavalonotomarencuentalaeventualplusvalaoriginadaenla
construccindelaobraquemotivalaexpropiacinoafectacindederechos.Rendidoelavalo,sepondren
conocimiento de los interesados, mediante notificacin personal o en la casa de habitacin, a fin de que
manifiesten, dentro de los quince das hbiles siguientes, si estn de acuerdo en traspasar el inmueble o
derecho real en cuestin, por el precio sealado en el avalo acogido por el Consejo caso en el cual
formalizarn el traspaso ante la Notara del Estado, dentro de los tres meses siguientes. Si por cualquier
raznnoconviniereneneltraspaso,elConsejoremitirelexpedienteadministrativo,dentrodelosdiezdas
hbiles siguientes, al Juzgado de lo Contenciosoadministrativo y Civil de Hacienda que, por turno
corresponda,paraqueinicielasdiligenciasjudicialesdeavaloporexpropiacin,conformeelprocedimiento
contempladoenlaLeydeexpropiacionesyafectacindederechosrealesdelPoderJudicial.
11.Invertir,enelmantenimientoyconstruccindelocalesyenotrosrubrosqueloameritan,losexcedentes
quepudieranproducirsedeacuerdoconloquedispongalaCortePlena.
l2. Administrar el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Poder Judicial, de acuerdo con las polticas de
inversindeeseFondo,establecidasporlaCorte.
13.Reconoceralosservidoresjudiciales,eltiempolaboradoenelsectorpblicoyordenarelreintegroque
15/40
26/1/2017
MLA
correspondealFondo.
14.ResolversobreladevolucindecuotasdelFondodeJubilacionesyPensionesdelPoderJudicialaotros
regmenesdeseguridadsocial.
15.Otorgartodaclasedejubilacionesypensionesjudiciales.
l6. Dirigir, planificar, organizar y coordinar las actividades administrativas del Poder Judicial y proponer a la
Corte,losreglamentoscorrespondientes.
17.ConoceryaprobarelanteproyectodePresupuestodelPoderJudicial.
18.Concederlicenciascongocedesueldoalosservidoresjudiciales,pararealizarestudiosoproyectosque
interesenalPoderJudicial.
19.Conocerenalzada,enloscasosestablecidosporlaleyoporelreglamento,deloresueltoporelDirector
oelSubdirectorEjecutivo.
20.ConoceryaprobarelplandevacacionesdelPoderJudicialconexcepcindelplandevacacionesdelas
SalasdelaCorte.
21. Dictar las normas internas para el mejor desempeo de sus funciones, con excepcin de los
reglamentos.
22.RegularladistribucindelosasuntosjudicialesentrelosDespachosdeigualcompetenciaterritorial,para
obtenerlaequiparacindeltrabajo.
23. Las dems actividades que sean propias de su cometido, en todo lo que no est previsto de modo
expresoenlapresenteLey.
24.Cualquierotraqueleatribuyalaley.
CuandoexistieredudasobresiunasuntoesonoesdecompetenciadelConsejo,steresolver,salvoque
el conflicto sea con la Corte Suprema de Justicia, en el cual se estar a lo que sta resuelva en ambos
casossinrecursoalguno.
Encualquiercaso,todaslaspotestadesdelConsejorespectodelosservidoresjudicialescorrespondernala
CortePlena,cuandosetratedeMagistradospropietariososuplentes.
ARTICULO82.ParalosefectosdeejecutarelpresupuestodelPoderJudicialpromulgadoporlaAsamblea
Legislativa,elPoderEjecutivogiraralprimero,pormensualidadesadelantadas,losmontoscorrespondientes
alastransferenciasqueseleasignen,conexcepcindelosrubrosquecorrespondanasalarios.
ElConsejoestautorizadoparaabrircuentasanombredelPoderJudicialenlosbancosdelEstado,conel
propsitodedepositaresosfondosyordenarpagoscontraellos.
Cuando las necesidades del servicio lo requieran, el Consejo podr crear subpartidas y realizar traspasos
entre gastos que le estn autorizados en las leyes de presupuesto, sin que exceda el monto total de los
recursos asignados ms el supervit acumulado. No obstante, no se podrn modificar los recursos
destinadosacubrirsueldososerviciospersonales,salvoquesetratedesumasacumuladasonogastadas.
ARTICULO 83. Sin perjuicio del derecho de avocamiento de la Corte Suprema de Justicia, cuando el
Consejoresuelvaaspectosdecarcteradministrativo,supronunciamientoagotalavaadministrativaysolo
tendrrecursodereconsideracin,quedeberserinterpuestoporelinteresadodentrodelplazodetresdas,
apartirdeldasiguientealdesunotificacin.Enesteltimocaso,elConsejopodrdisponerlasuspensin
delactoquepuedacausardaooperjuiciodeimposibleodifcilreparacin.
CAPITULOIII
DELOSORGANOSDEPENDIENTESDELCONSEJO
SECCIONI
DELASDEPENDENCIAS
ARTICULO 84. Del Consejo Superior dependern el Tribunal de la Inspeccin Judicial, la Direccin
Ejecutiva, la Auditora, la Escuela Judicial, el Departamento de Planificacin, el Centro Electrnico de
InformacinJurisprudencial,elDepartamentodePersonalycualquieraotradependenciaestablecidaporley,
reglamentooacuerdodelaCorte.
Asimismo, dependern del Consejo, pero nicamente en lo administrativo y no en lo tcnico profesional, el
MinisterioPblico,elOrganismodeInvestigacinJudicialylaDefensaPblica.
ARTICULO 85. En el Poder Judicial, funcionarn los departamentos, secciones y jefaturas administrativas
queelbuenserviciodemande,conlasatribucionesquelaCorteseale.
SECCIONII
DELADIRECCIONEJECUTIVADELPODERJUDICIAL
ARTICULO 86. La Direccin Ejecutiva estar a cargo de un funcionario que se denominar Director
EjecutivodelPoderJudicial,debersercostarricense,mayordetreintaaos,abogadoconconocimientosy
experienciaenAdministracinolicenciadoenAdministracin.
Conexcepcindelosrganosprevistosenelartculo84ydeotrosqueasseestablezcaporreglamentoo
16/40
26/1/2017
MLA
acuerdodelaCortePlena,lasdemsoficinasadministrativasdelPoderJudicialdependerndelaDireccin
Ejecutiva.
ARTICULO87.EnlaDireccinhabrunSubdirector,queestarsubordinadoalDirectorycolaborarconl
en el desempeo de su cargo. Debe reunir los mismos requisitos que se exigen para el Director, a quien
reemplazarensusausenciastemporales.Seprocurar,entodocaso,quenotengalamismaespecialidad
profesionaldelDirector.
ARTICULO88.CorresponderalDirector,deconformidadconlaley,elreglamentoylasdirectricesquela
Corte,elPresidentedelConsejoosteleindiquen:
1.Dirigir,organizar,coordinarysupervisarlasfuncionesadministrativasdesusdependencias.
2.VelarporquesecumplanlosacuerdosdelConsejo.
3. Autorizar los gastos que deban realizarse en las oficinas judiciales, con motivo de peritajes, honorarios,
copias,diligenciasyotrosserviciosdelamismandole,cuandoesegastocorrespondaalPoderJudicial.
4.Dictarlosacuerdosdepago,unavezquelosgastoshayansidodebidamenteaprobadosyautorizados.
5.Otorgarpermiso,singocedesueldo,porperodosnomayoresdeseismeses,alpersonaldelaDireccin
yalosjefesdelasdependenciassubordinadasasta.
6.ProponeralConsejo,elnombramientodelSubdirectorydelosjefesdelosdepartamentosadministrativos
subordinadosalaDireccin,medianteelsistemadeternasydeacuerdoconelEstatutodeServicioJudicial.
7.Formularlosprogramasqueseannecesariosparaelmejoraprovechamientodelosbienesyserviciosdel
PoderJudicial,sinperjuiciodelosproyectosqueelConsejoencomiendeacomisionesespeciales.
8.Firmarlasreservasdecrdito,solicitudesdemercancasytodoslosdemsdocumentosparalaejecucin
delpresupuesto.
9. Firmar los giros que expida el Departamento Financiero Contable, de conformidad con las normas
presupuestarias y los que se emitan contra el Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Judicial o de
SocorroMutuo.
10. Endosar los giros que se extiendan a favor de los fondos antes mencionados, para su depsito en las
cuentasrespectivas.
11. Proponer al Consejo reglas para organizar y uniformar los servicios administrativos de las oficinas
judiciales de toda la Repblica, especialmente en lo que se refiere a los sistemas de registro, clasificacin,
circulacinyarchivodeexpedientes,paraloqueoirelcriteriodelosjefesdeesasoficinas.
12. Resolver sobre los pagos que deban hacerse contra el Fondo de Socorro Mutuo. Si se planteare
discusin sobre el mejor derecho al beneficio o en otros casos especiales, que puedan ofrecer duda, el
DirectorelevarelasuntoalConsejoparaquestedecida.
13.AutorizarlospagosdelPoderJudicial.
14.Ejercerelrgimendisciplinariosobrelosjefesdelasdependenciassubordinadasysobreelpersonalde
la Direccin, sin perjuicio de las potestades atribuidas a la Inspeccin Judicial, al Consejo Superior y al
PresidentedelaCorte.
15. Conceder asuetos, por festejos cvicos o religiosos, a los servidores de los respectivos lugares, de
acuerdoconlaley.
16.AsistiralassesionesdelConsejo,convozperosinvoto.
17.Cualquierotraqueleotorguelaley,elreglamento,laCorte,elConsejooelPresidentedelaCorte.
SECCIONIII
DELAAUDITORIADELPODERJUDICIAL
ARTICULO89.ExistirunDepartamentodeAuditoradependientedelConsejo,acargodeunAuditorJefe
que deber ser costarricense, mayor de treinta aos, licenciado en Ciencias Econmicas, incorporado al
Colegio de Contadores Pblicos autorizados de Costa Rica y poseer conocimientos y amplia experiencia
sobreelmanejodelasdisposicioneslegalesquerigenlaAdministracinPblica.
ARTICULO90.CorrespondealAuditor:
1.EjercerlasupremavigilanciasobreelrgimeneconmicodelPoderJudicial,sinperjuiciodeloquepueda
resolverlaCorteoelConsejo.
2.Dirigir,programaryfiscalizarlaslaboresdecontrolinterno.
3.FiscalizarlaejecucindelPresupuesto.
4.ControlarelbuenusoycorrectodestinodelosfondospblicospuestosadisposicindelPoderJudicial,
para lo cual tendr acceso a todas las dependencias judiciales y a los libros, archivos y documentos
referentesalmovimientoeconmico.
5.Refrendar,aposteriori,losdocumentosqueimpliquenresponsabilidadeconmicaparaelPoderJudicialen
relacinconelusodefondos.
6. Practicar revisiones, con la frecuencia que sea necesaria, sobre los gastos efectuados por el Poder
Judicial, elaborar los informes financieros que se deriven de esos estudios y si encontrare alguna
irregularidad,darcuentadeinmediatoalConsejo.
7. Dar pautas y recomendaciones a los servidores judiciales de las oficinas que tengan a su cargo
17/40
26/1/2017
MLA
actividadesdecarctercontable.
8.ColaborarconlaContraloraGeneraldelaRepblica,enlasfuncionesdeauditoraexterna.
ARTICULO91.EnelcasodeausenciatemporaldelAuditor,susfuncionesserecargarnencualquierotro
servidordelaAuditoraquetengaconocimientoscontables,segnlodispongaelPresidentedelConsejo.Si
laausenciaseprolongarepormsdeochodas,elConsejonombraraunauditorinterino.
Losnombramientosqueserealicen,deformainterina,podrnrecaerenpersonasquenorenanlosrequisitos
establecidos en esta Ley, siempre que tales nombramientos no excedan de tres meses. Transcurrido este
trmino, el Consejo deber hacer el nombramiento de una persona que rena los requisitos establecidos,
previoconcursoqueconvocarelDepartamentodePersonal.
TITULOIV
DELOSTRIBUNALESCOLEGIADOSYJUZGADOS
(Asreformadoporelartculo4delaLeydeReorganizacinJudicial,N7728de15dediciembrede1997)
CAPITULOI
DELOSTRIBUNALESCOLEGIADOS
ARTICULO 92. Existirn tribunales colegiados de casacin, civiles, penales de juicio, de lo contencioso
administrativo y civil de hacienda, de familia, de trabajo, agrarios, penales juveniles, as como otros que
determinelaley.
Lostribunalespodrnsermixtos,cuandolojustifiqueelnmerodeasuntosquedebanconocer.
ARTICULO93.ElTribunaldeCasacinPenalconocer:
1.Delrecursodecasacinyelprocedimientoderevisin,enasuntosdeconocimientodeltribunaldejuicio
integradoporunjuez.
2. En apelacin, de las resoluciones que dicten los jueces del tribunal de juicio, cuando la ley acuerde la
procedenciadelrecurso.
3.Delasapelacionesenasuntosdemigracinyextranjeraquelaleyestablezca.
4.Delosimpedimentos,lasexcusasylasrecusaciones,desusintegrantespropietariosysuplentes.
5.Delosconflictosdecompetenciaquenodebanserresueltosporlostribunalesdejuicio.
6.Delosconflictossuscitadosentrejuzgadoscontravencionalesytribunalesdejuicio.
7.Delosdemsasuntosquesedeterminenporley.
ARTICULO94.LosmiembrosdelTribunaldeTrabajodeMenorCuantadebernreunirlosmismosrequisitos
queeljuezdemenorcuanta.Parasermiembrodelosdemstribunalescolegiadosserequiere:
1.Sercostarricenseenejerciciodelosderechosciudadanos.
2.Teneralmenostreintaaosdeedad.
3.Poseerelttulodeabogado,legalmentereconocidoenCostaRica,yhaberejercidoestaprofesindurante
seis aos, salvo en los casos en que se trate de funcionarios judiciales, con prctica judicial de tres aos
comomnimo.
ARTICULO95.LosTribunalesColegiadosCivilesconocerndelossiguientesasuntos:
1.Delosrecursosdeapelacinqueprocedancontralasresolucionesdelosjuzgadosciviles.
2.Delosimpedimentos,excusasyrecusacionesdelosjuecescolegiadospropietariososuplentes.
3.Delosconflictosdecompetenciaenmateriacivilentreautoridadesdesumismoterritorio.
4.Delosdemsasuntosquedeterminelaley.
(Asreformadoporelnumeral10delaLeydeReorganizacinJudicialN7728de15dediciembrede1997)
ARTICULO 96. Los tribunales penales de juicio estarn conformados al menos por cuatro jueces y se
integrarn,encadacaso,contresdeellos,paraconocerdelossiguientesasuntos:
1.Delafasedejuicio,enlosprocesosseguidoscontrapersonasquealafechadeloshechospertenecieron
a los Supremos Poderes del Estado, o fueron por delitos sancionados con ms de cinco aos de prisin,
salvoquecorrespondaelprocedimientoabreviado.
2. De la fase de juicio, en procesos contra funcionarios equiparados, pero que en el momento del
juzgamientonoostentanesoscargos.
(*)3.Delprocesopordelitosdeinjuriasycalumniasrealizadosporlosmediosdecomunicacincolectiva.En
talcaso,eltribunalnombraraunodesusmiembrosparaqueejecutelosactospreliminaresaljuicio.
(*)InterpretadoporresolucindelaSalaConstitucionaln0112220delas14:50horasdel28/11/2001enel
sentidodequenoesinconstitucional.
18/40
26/1/2017
MLA
4.Delosimpedimentos,lasexcusasylasrecusaciones,delosjuecespropietariosysuplentes.
5.Delosdemsasuntosquesedeterminenporley.
ARTICULO 96 bis. Los tribunales penales de juicio se constituirn con uno solo de sus miembros, para
conocer:
1.Delrecursodeapelacincontralasresolucionesdeljuezpenal.
2.Delosconflictosdecompetenciasurgidosentrejuzgadospenalesdesucircunscripcinterritorial.
3.Delasrecusacionesrechazadasydelosconflictossurgidosporinhibitoriasdelosjuecespenales.
4.Delosjuiciospordelitossancionadosconpenasnoprivativasdelibertadohastaconunmximodecinco
aosdeprisin,salvolodispuestoenlosincisos2)y3)delartculoanterior.
5.Delosprocesosdeextradicin.
6.Delprocedimientoabreviado.
7.Delosdemsasuntosquelaleyestablezca.
Enloslugaresquenoseanasientodeuntribunaldejuicio,laCortepodrdisponerelfuncionamientodeotras
oficinas adscritas a ese tribunal estas sern atendidas por el nmero de jueces necesario, con base en la
obligadaeficienciadelservicio.
Losjuecesdelasedeprincipalydelasoficinasadscritas,podrnsustituirserecprocamente.
diciembrede1997)
ARTICULO97.LosTribunalesColegiadosdeloContenciosoAdministrativoconocern:
1. De las demandas de impugnacin, previstas en los artculos 82 a 9O de la Ley Reguladora de la
JurisdiccinContenciosoAdministrativa,No.3667dell2demarzodel966ysusreformas.
2.Engrado,delasresolucionesquedictenlosjuzgadosdelocontenciosoadministrativoycivildehacienda.
3.Enapelacinoenconsulta,detodoslosasuntosprovenientesdelaAdministracinPblica,centralizada
odescentralizada,quetenganeserecursoydelosdemsrecursosimpropiosqueestablezcalaley.
4.Delosrecursosdeapelacinenmateriaregistral,cuandoaslosestablezcalaley.
5.Delosimpedimentos,excusasyrecusacionesdesusjuecescolegiadospropietariosysuplentes.
6.Delosconflictosdecompetenciaenmateriacontenciosaadministrativa.
ARTICULO98.LosTribunalesColegiadosdeTrabajoconocern:
1.Engrado,delasresolucionesquedictenlosjuzgadosdetrabajo,cuandoprocedaelrecursodeapelacin
olaconsulta.
2.Engrado,delosconflictoscolectivosdetrabajo.
3.Deladeclaratoriadehuelga.
4.Delosimpedimentos,excusasyrecusacionesdesusjuecescolegiadospropietariosysuplentes.
5.Delosconflictosdecompetenciaenmaterialaboral.
ARTICULO99.LosTribunalesColegiadosdeFamiliaconocern:
1.Delosrecursosdeapelacinyconsultaqueprocedancontralasresolucionesdelosjuzgadosdefamiliay
tutelaresdemenores.
2.Delosimpedimentos,excusasyrecusacionesdesusjuecescolegiadospropietariososuplentes.
3.Delosconflictosdecompetenciaenmateriadefamilia.
ARTICULO100.LosTribunalesColegiadosAgrariosconocern:
1.Engrado,delasresolucionesdictadasporlosJuzgadosAgrarios.
2.DelosrecursosqueseinterpongancontralasresolucionesdelInstitutodeDesarrolloAgrario,dictadasen
materiadesucompetencia.
3.Delosimpedimentos,excusasyrecusacionesdesusJuecesColegiadospropietariosysuplentes.
4.Delosconflictosdecompetenciaenmateriaagraria.
ARTICULO101.Lostribunalesestarnintegradosporelnmerodejuecesnecesarioparaelserviciopblico
buenoyeficiente.Enlosconformadospormsdeunjuez,susintegranteselegirn,internamente,aquiense
desempearcomocoordinadorporunperododecuatroaos,podrserreelegidoytendrlasfuncionesque
le sealen la ley y la Corte Plena. A falta de acuerdo interno de eleccin, luego de realizadas cinco
votaciones,laCortePlenadesignaralcoordinador.
19/40
26/1/2017
MLA
Los tribunales podrn tener competencia y jurisdiccin en dos o ms cantones de diferentes provincias, en
unaoenvariasprovinciasyaunentodoelterritorionacional.ElConsejoSuperiordelPoderJudicialregular
la distribucin de los asuntos, por razn de la materia o territorio, entre los tribunales, para equiparar el
trabajo,conelobjetodemejorarelservicioyobtenerelresultadomseficiente.
Las reglas relativas al funcionamiento propio de los tribunales colegiados sern aplicables, en lo que
corresponda,atodoslosdemstribunales.
Paraserjuezdecasacinserequiere:
1.Sercostarricenseenejerciciodesusderechosciudadanos.
2.Teneralmenostreintaycincoaosdeedad.
3.Poseerelttulodeabogado,legalmentereconocidoenelpas,yhaberejercidolaprofesindurantediez
aos,salvoquesetratedefuncionariosjudicialesconprcticajudicialmnimadecincoaos.Estosjueces
devengarnunsalariomayorquelosdemsjuecesdeltribunalcolegiado.
ARTICULO102.Losconflictosdecompetenciaentrejuzgadosciviles,agrarios,penales,penalesjuveniles,
detrabajo,familia,contenciosoadministrativo,civilesdehaciendayotros,seresolvernsegnlassiguientes
reglas:
Los conflictos segn la materia y dentro de un mismo territorio sern conocidos por el Tribunal Colegiado
respectivo.
Si los juzgados pertenecieren a tribunales colegiados de diferentes territorios, le corresponde resolver al
TribunaldeCasacinrespectivoo,denoexistiresteltimo,alaSaladelaCortepertinente.
Si son juzgados de diferente materia, sean o no de un mismo territorio, le corresponde al Tribunal de
Casacin respectivo o, de no existir este ltimo, a la Sala de la Corte de la materia a la que pertenezca el
rgano ante el cual se present el asunto o se previno en su conocimiento, excepto que existan otras
disposicionesenlaley.
CAPITULOII
DELOSJUZGADOSDEPRIMERAINSTANCIAYPENALES
ARTICULO 103. Habr juzgados civiles, penales, penales juveniles, de lo contenciosoadministrativo y
civilesdehacienda,defamilia,detrabajo,agrarios,deejecucindelapenaylosquedeterminelaley.
ARTICULO 104. Los juzgados podrn ser mixtos, cuando lo justifique el nmero de asuntos que deban
conocer.
ARTICULO105.LosJuzgadosCivilesconocern:
1.DetodoasuntocuyacuantaexcedadelaquefijelaCorteparaconocimientodelasalcaldas,cuandono
correspondaaunJuzgadodeloContenciosoadministrativoyCivildeHaciendaoAgrario.
2.Engrado,delasresolucionesdictadasporlasalcaldasenmateriacivil.
3.Delascompetenciasquesesuscitenenlocivilentrelasalcaldasdesurespectivoterritorio.
4.Delosdemsasuntosquedeterminenlasleyes.
ARTICULO106.LosJuzgadosdeFamiliaconocern:
1.DelosasuntosdeDerechodefamilia.
2.Engrado,delasresolucionesquedictenlasalcaldasdepensionesalimenticias.
3.Delascompetenciasquesesuscitenentrelasalcaldasdepensionesalimenticiasdesuterritorio.
ARTICULO 107. Corresponde al juez penal conocer de los actos jurisdiccionales de los procedimientos
preparatorioeintermedio,ascomodelrecursodeapelacinenmateriacontravencional.
Se procurar que un mismo funcionario no asuma ambas etapas en un solo proceso, salvo que, por la
cantidaddeasuntosdelosqueconoce,eldespachoestintegradoporunsolojuez.
ARTICULO 108. La Corte podr designar juzgados y tribunales penales de turno extraordinario, para que
prestenservicioluegodelajornadaordinaria,endasdeasueto,feriadosydevacacionesgenerales.
ARTICULO109.LosJuzgadosdeTrabajoconocern:
1. De todas las diferencias o conflictos individuales o colectivos de carcter jurdico que surjan entre
patronos y trabajadores slo entre aquellos o solo entre estos derivados de la aplicacin del Cdigo de
20/40
26/1/2017
MLA
Trabajo,delcontrato,odehechosrelacionadosconl,siemprequeporlacuantanofuerendeconocimiento
de las alcaldas. Si se tratare de reclamos contra el Estado o contra sus instituciones, deber agotarse
previamentelavaadministrativa.Estaseentenderagotada,cuandohayantranscurridomsdequincedas
hbiles desde la fecha de la presentacin del reclamo, sin que los organismos correspondientes hayan
dictadoresolucindefinitiva.
2.Engrado,detodoslosconflictoscolectivosdecarctereconmicoysocial,unavezqueseconstituyan
entribunaldeconciliacin.
3.Detodoslosjuiciosqueseentablenparaobtenerladisolucindeorganizacionessociales.
4. De todas las cuestiones de carcter contencioso que surjan con motivo de la aplicacin de la Ley de
Seguro Social, una vez que la Junta Directiva de la Caja Costarricense de Seguro Social haga el
pronunciamientoquecorrespondaysiempreque,porlacuantaoporlamateria,talescuestionesnoseande
conocimiento de los alcaldes o de otra jurisdiccin. Si se tratare de cuestiones relativas a derechos
preferentessobrebienesrelictosuotrosdendolenetamentecivil,suconocimientoserdecompetenciade
lostribunalesciviles.
5.Detodaslasdenunciasycuestionesdecarctercontenciosoqueocurran,conmotivodelaaplicacinde
lasdisposicionessobrereparacinporriesgosprofesionales.
6.Delosconflictosdecompetenciaentrealcaldesdetrabajodesuterritorio.
7.Engrado,delasresolucionesquedictenlasalcaldasdetrabajo.
ARTICULO110.Losjuzgadosdelocontenciosoadministrativoycivildehaciendaconocern:
1.Delosjuicioscontenciosoadministrativosquesepromuevanconelobjetodeprotegeratodapersonaen
el ejercicio de sus derechos administrativos, cuando estos sean lesionados por disposiciones definitivas de
cualquiernaturaleza,dictadasporelPoderEjecutivoosusfuncionarios,lasmunicipalidadesytodainstitucin
estatal, autnoma o semiautnoma, actuando como personas de derecho pblico y en uso de facultades
regladas.
2.Delosjuiciosordinariosnocomprendidosenelincisoanterior,enqueseanparteotenganintersdirecto,
elEstado,susbancosydemsinstituciones,ascomolasempresasdeeconomamixta,auncuandotales
juiciosserelacionenconjuiciosuniversales.
3. De todos los otros asuntos en que sean parte o tengan inters directo el Estado, sus bancos y dems
instituciones, as como las empresas de economa mixta, aun cuando tales juicios guarden relacin con
juiciosuniversales,salvoloscasosenque,pornormaexpresa,correspondanserconocidosporunjuzgado
civildehaciendadeasuntossumarios.
4.Detodosloslitigiosqueseestablezcancontralasmunicipalidadesyjuntasdeeducacin,siemprequeal
asunto,porsucuanta,nolecorrespondaserconocidoenunjuzgadocivildehaciendadeasuntossumarios.
5.Detodoslosasuntosreferentesadenunciosdeminas,tierrasbaldas,ventasjudicialesyotrosdendole
administrativacontramitacinjudicial,enqueseanparteotenganintersdirectoelEstado,susbancos,sus
instituciones, o empresas de economa mixta, salvo que leyes especiales dispongan lo contrario. Si
sobrevinierecontencin,elmismojueztendrcompetenciaparaconocerdeellaydecidirloqueproceda,sea
sumariamente,oenlavaordinaria.
6.Engrado,delasresolucionesquedictenlosjuzgadoscivilesdehaciendadeasuntossumarios.
7.Delosconflictosdecompetenciaentrejuzgadoscivilesdehaciendadeasuntossumarios.
ARTICULO111.Losjuzgadospenalesjuvenilesconocern:
1.Eninstancia,delasacusacionesatribuidasamenoresdeedadporlacomisinolaparticipacinendelitos
ocontravenciones.Tambinconocerdelascausaspenalesseguidascontramayoresdeedad,siempreque
elhechohayaocurridodurantesuminoridad.
2.Eninstancia,delasacusacionesatribuidasamenoresdeedad,auncuandoestosadquieranlamayorade
edad.
3.Decidirsobrecualquiermedidacautelarquerestrinjaunderechofundamentaldelacusadomenordeedad.
4. Aprobar la conciliacin, la suspensin de procedimientos, la aplicacin del criterio de oportunidad y
cualesquieraotrasmedidasprocesalesdefinitoriasdelprocedimiento.
5.Decidirlassancionesaplicablesalosmenores,conformelosprincipiosgeneralesqueinformanlamateria.
6.Cualquierotrafuncinqueleotorguelaley.
ARTICULO112.Losjuzgadosdeejecucindelapenaconocern:
1.Delasfijacionesdepenaylasmedidasdeseguridadposterioresalaaplicadaporeltribunaldesentencia.
2.Delasincidenciasylosincidentesformuladosenrelacinconlasmedidasdecontrolyvigilancia,durante
laetapadeejecucin.
3. De la extincin, la sustitucin o la modificacin de las penas privativas de libertad y de las medidas de
seguridadimpuestas.
4. De los incidentes de ejecucin, las peticiones, las quejas y los recursos interpuestos por las partes, en
21/40
26/1/2017
MLA
estaetapadelproceso.
5.Delosdemsasuntosquelaleyestablezca.
ARTICULO113.LosJuzgadosAgrariosconocern:
1.Delorelativoalamateriaagraria,cualquieraquesealacuanta.
2.DEROGADO.
3.Delosdemsasuntosquelesencomiendenlasleyes.
CAPITULOIII
DELOSJUZGADOSDEMENORCUANTIAYCONTRAVENCIONALES
ARTICULO114.Existirelnmerodejuzgadosdemenorcuanta,deasuntossumariosycontravencionales
queserequieranparagarantizarlaeficienciayelbuenservicio.
LaCortelesfijaraestosjuzgadossucompetenciaterritorial,pormateriaycuanta,ascomolasede.
La determinacin de la cuanta se revisar cada dos aos, para lo cual, previamente, se solicitar al Banco
CentraldeCostaRicauninformesobreelndiceinflacionario.Transcurridounmessinrecibiresteinforme,
se prescindir de l y se realizar la fijacin correspondiente, que regir un mes despus de su primera
publicacinenelBoletnJudicial.
ARTICULO115.Enmateriacivil,losjuzgadosdemenorcuantaconocern:
1. De los juicios ejecutivos de menor cuanta, excepto de los que correspondan a los juzgados civiles de
haciendadeasuntossumarios.
2. Con la misma excepcin del inciso anterior, de todo lo relativo a la aplicacin de la Ley de Inquilinato,
salvoenprocesosordinariosyabreviadosdemayorcuanta.
3.Detodadiligenciadepagoporconsignacin.Sisurgierecontencinsobrelavalidezoeficaciadelpago,el
negociocontinuarradicadoeneldespachoalquecorresponda,conformealacuanta.
4.DelosdemsasuntoscuyacuantanoexcedadelaestablecidaporlaCortecomomxima,siempreque
elasuntonocorrespondaaundespachodelocontenciosoadministrativoycivildehacienda.
ARTICULO116.Enmateriadetrabajo,losjuzgadosdemenorcuantaconocerndelosprocesosordinarios
detrabajo,cuyomontonoexcedadelasumafijadaporlaCorteydetodaslasinfraccionesalalegislacin
laboral ello sin perjuicio de lo dispuesto por ley respecto de los tribunales colegiados de trabajo de menor
cuanta.
ARTICULO117.Enmateriapenal,losjuzgadoscontravencionalesconocern:
1.DelascontravencionesestablecidasenelCdigoPenal.
2. De las faltas de polica y de toda clase de contravenciones y simples infracciones previstas en leyes
especiales,exceptolasdecarcterlaboral.
3.Delosdemsasuntosqueindiquelaley.
ARTICULO 118. En las circunscripciones en las cuales no exista juzgado penal, el juez contravencional
podrrealizarencasosurgenteslosactosjurisdiccionalesdelprocedimientopreparatorioy,deinmediatoy
porcualquiermedio,locomunicaraljuzgadopenal.Enesoseventualessupuestos,eljuezcontravencional
acta por delegacin y, el juez penal, deber tomar las disposiciones necesarias para esa delegacin y
respectodelcontroldelasactuacionestambin,desernecesario,podrdirigirlaspersonalmente.
La Corte establecer cules juzgados contravencionales tendrn el recargo de competencia referido en el
prrafoanterior.
ARTICULO119.Losjuzgadoscivilesdehaciendadeasuntossumariosconocern:
1. De los juicios ejecutivos de cualquier cuanta en los que se ejerciten acciones a favor del Estado o sus
institucionesoencontradeellos.
2. De todo lo relativo a la aplicacin de la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos, en
acciones promovidas por las partes indicadas en el inciso anterior o contra ellas. De esta disposicin se
exceptanlosprocesosordinariosoabreviados.
3.Delasmedidascautelaresoactividadjudicialnocontenciosa,relacionadasconlosprocesosreferidosen
losincisosanteriores.
4. De los dems asuntos distintos de procesos, ordinarios o abreviados, promovidos por el Estado o sus
22/40
26/1/2017
MLA
institucionesoencontradeellosycuyacuantanoexcedalaestablecidaporlaCorte.
En los procesos aludidos en los incisos 1), 2) y 3), la competencia se limitar a las jurisdicciones de los
CircuitosJudicialesPrimeroySegundodeSanJosenconsecuencia,losdemsdespachoscivilesdelpas
podrnconocerdeellos,atendiendoalasreglasdecompetenciaporelterritoriodelCdigoProcesalCivil.Se
exceptandeestalimitacin,loscasosenqueelEstadoosusinstitucionesseanpartedemandada,puesen
ellos,comoenelsupuestodelinciso4),eljuzgadodelosreferidoscircuitostendrcompetencianacional.
ARTICULO120.Losjuzgadosdepensionesalimentarias,conocern:
1.DetodoslosasuntosreguladosporlaLeydePensionesAlimentarias.
ARTICULO121.Enmateriadetrnsito,losjuzgadoscontravencionales,conocern:
1.Delasinfraccionesdetrnsito.
ARTICULO 122. En los cantones donde existan varios juzgados de menor cuanta o contravencionales, la
CorteSupremadeJusticiapodrestablecerlosquepuedanatendertambinasuntoscivilesyotrosasuntos
dediversasmaterias.
CAPITULOIV
DELOSTRIBUNALESDETRABAJODEMENORCUANTIA
ARTICULO123.LosTribunalesdeTrabajodeMenorCuantaconocern:
1.Delosjuiciosordinariosdetrabajo,deconformidadconlacuantaquedeterminelaCorte.
ARTICULO124.DEROGADO.
CAPITULOV
DELOSJUECESTRAMITADORES
ARTICULO 125. Los tribunales tendrn jueces tramitadores, cuando lo requieran el buen servicio y lo
acuerdelaCorte.
ARTICULO126.Correspondealosjuecestramitadores:
1. Tramitar y diligenciar todos los asuntos del despacho, con independencia funcional y responsabilidad
propia.
2.Consignarenlosautostodaslascertificacionesyconstanciasreferentesalasactuacionesjudiciales.
3.Extendercertificaciones.
4.Expedirlossuplicatorios,losexhortosylosmandamientos.
5.Notificaralosinteresadosqueconcurranaldespacho,lasrespectivasresoluciones,cuandocorresponda.
6. Firmar la razn de recibido de los escritos, los documentos y las copias que sean presentadas al
despacho.Estaatribucinpodrserdelegadaenotrosservidores.
7. Llevar la contabilidad de los depsitos judiciales, con todas las obligaciones inherentes al cargo, en los
despachosdondenoexistacontador,onosehayaorganizadounaoficinacentralizadadetesorera.
8.Vigilarporquelosservidoressubalternoscumplanacabalidadcontodossusdeberesyobligaciones,para
obtenerlamayoreficiencia.
9.Cumplirlasotrasobligacionesinherentesalejerciciodelcargoylasdemsquesealelaleyoleatribuya
laCorte.
ARTICULO 127. Los jueces tramitadores deben reunir los mismos requisitos del juez, de acuerdo con la
categoraquecorrespondaeneldespachodequesetrate.
23/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 128. La Corte Suprema de Justicia podr establecer, mediante acuerdo que se publicar en el
BoletnJudicial,otrasfuncionesquedebenrealizarlosjuecestramitadores,segnlamateriaylacuantade
losasuntos.
ARTICULO 129. En los tribunales que no cuenten con un juez tramitador, algunas de las funciones a l
atribuidaspodrnsercumplidasporunodelosmiembrosdelpersonalauxiliar,segnlodeterminelaCorteo
elConsejo.
ARTICULO130.DEROGADO
CAPITULOVI
DELOSJUECESARBITROS
ARTICULO 131. El rbitro de derecho debe sujetarse a las leyes en sus procedimientos y fallo el rbitro
arbitradorobedecesoloaloquesuprudencialedicte.
Noexpresndoseporlasparteslacalidaddelrbitro,seentendernombradorbitrodederecho.
ARTICULO132.Nopodrserrbitrodederecho,elquehaintervenidocomoabogadooprocuradordeuna
delaspartes,enelasuntoparaelquefuerenombrado,salvoquelaspartes,enlaescrituraoexposicinde
compromiso,lohayanelegidoconconocimientodecausayasloexpresen.
ARTICULO 133. Los rbitros que no sean funcionarios judiciales, una vez aceptado su encargo, quedan
obligados a desempearlo, bajo la pena de responder de los daos y perjuicios que causaren con su
incumplimiento.
Estaobligacincesa:
1. Por sobrevenir causa que implique impedimento para ejercer el cargo o constituya un motivo legal de
excusaoderecusacin.
2.Sicontrajerenenfermedadquelesimpidaseguirejerciendosusfunciones.
3.Si,porcualquiercausa,tuvierenqueausentarsedellugar,dondesesigueeljuicio,pormsdeunmes.
ARTICULO 134. Los rbitros juris han de tener las mismas calidades y condiciones que las exigidas para
ejercerenunjuzgado.Losrbitrosarbitradoresnorequerirncondicionesespecialessinoelnombramientode
laspartes.
TITULOV
ORGANIZACIONDELOSTRIBUNALES
CAPITULOPRIMERO
DELPERSONALAUXILIAR
ARTICULO 135. Los tribunales tendrn la organizacin interna y el personal que el buen servicio pblico
requiera,segnlodispongalaCorte,medianteacuerdoquesepublicarenelBoletnJudicial.
ARTICULO 136. Salvo los que corresponda hacer al Consejo, los jefes de Despacho sujetos a la
aprobacin de aquel podrn nombrar a sus respectivos funcionarios y empleados. Cuando se trate de
nombramientos en propiedad, debern solicitar al Departamento de Personal, las ternas respectivas, las
cuales podrn ser rechazadas si estiman que ninguno de los candidatos satisface las necesidades del
Despacho. Si la plaza estuviere vacante, el nombramiento en propiedad no podr diferirse por ms de tres
meses. Las mismas reglas se aplicarn para los nombramientos del personal subalterno del resto de las
oficinasjudiciales.
ARTICULO 137. El Consejo Superior podr conceder a los servidores judiciales permiso para estudiar, en
horaslaborales,profesionesqueinteresenalPoderJudicial.Dichosservidorespodrndejardeasistirasus
oficinasdurantelashorasquelesseanautorizadasparaestarpresentesenloscursosyexmenes,peroel
resto del tiempo, as como durante las vacaciones y los das de asueto en el centro de estudios, debern
asistirpuntualmentealdespacho.
ElConsejopodrcancelarelbeneficioreferidoenelprrafoanterior,luegodecomprobar,porlosmediosque
tenga por convenientes que el estudiante, sin justa causa, no asiste, con regularidad a los cursos
24/40
26/1/2017
MLA
correspondientes ni se presenta a desempear sus labores o que, por falta de inters en los estudios, se
atrasaenlaconclusindelacarreraprofesional.
ARTICULO138.Enningunaoficinapodrhabermsdedosempleadosestudiantesquegocendelaventaja
alaqueserefiereelartculoanterior.
ARTICULO 139. Podr haber en cada oficina, hasta dos servidores meritorios, nombrados por los
respectivos jefes de Despacho. La relacin creada bajo las previsiones de este artculo no crea derechos
laboralesenfavordelmeritorio,perosfacultaparaelejerciciodelrgimendisciplinario.
Cuandoeljefedelaoficinaconsidereinconvenientelapresenciaoactuacindelmeritorio,podrprescindirde
stedandocuentaalConsejo.
ARTICULO140.Losservidoresmeritoriosdebentenerlasmismascalidadesquelospropietarios,ytendrn
derechoaserelegidosenpropiedadoparareponeralospropietariosdurantesusausenciastemporales,una
vezcalificadosporelDepartamentodePersonal.
ARTICULO141.LaSecretaradelaCorteSupremadeJusticiaeselrganodecomunicacinentreelPoder
Judicial y los otros Poderes del Estado, as como entre estos y los funcionarios judiciales. Adems, se
encargardecomunicarlosacuerdosdelaCortePlenayelConsejo.
El Secretario de la Corte se encargar de autenticar firmas de los notarios y funcionarios judiciales en los
documentos que deban enviarse al exterior, sin perjuicio de que tambin pueda hacerlo el Presidente del
PoderJudicial.
Adems, el Secretario asistir al Presidente de la Corte en las funciones administrativas asignadas a l y
serelsecretariodelConsejo.
TantolosSecretariosdelaCortecomolosdelasSalasdebernserabogados.
ARTICULO 142. Cada circuito judicial contar con un administrador general, quien tendr a su cargo las
funcionesadministrativasque,porleyoreglamento,noseatribuyanaotrosservidores.Deldependernlas
oficinascentralizadasdeserviciodelcircuitorespectivo.
El administrador general ser nombrado por el Director Ejecutivo y deber tener el grado acadmico
universitario de administrador pblico o ser profesional en una actividad afn. Sus funciones especficas
sern:
1.Planificar,organizar,dirigir,coordinarysupervisarlasfuncionesdelasdependenciasyoficinasasucargo.
2.Dirigir,organizar,planificarycoordinarlasactividadesadministrativasdelosdespachosdelcircuito.
3.Formularelrespectivoanteproyectodepresupuesto.
4.Tramitarelnombramientodelpersonaldeapoyodetodoslostribunalesyoficinasdelcircuito.
5. Tramitar los permisos, las suplencias, los interinazgos, as como las transferencias interorgnicas entre
losdiferentesequiposogruposdetrabajo.
6.Ejecutarlapolticaadministrativadelostribunalesdelcircuito.
7. Autorizar los gastos de los rganos jurisdiccionales y las oficinas judiciales del circuito para diligencias,
copiasycomprasmenores,porcajachicayporotrosserviciosdesimilarnaturaleza.
8.Controlarelmovimientodelacajachica.
9.Asignar,supervisar,controlar,fiscalizaryevaluarlaslaboresdetodoelpersonalasistencial,encargadode
ejecutarlosdiferentestrabajosdelaoficinaquedirige.
10.Velarporelbuenfuncionamientoylalimpiezadelosedificiosquealojanlasdependenciasyoficinasdel
circuito.
11. Coordinar actividades con otras instancias internas y externas, segn se requiera y de acuerdo con su
criterio.
12. Proponer, a los rganos competentes, cambios, ajustes y recomendaciones en las reas de su
competencia.
13.RendiralaCorteoaquienestaindique,uninformeanualsobrelasactividadesdesarrolladas,lasmetas
propuestasyalcanzadasylasnecesidadesporsolventarparagarantizarymejorarelservicio.
14.Rendirlosinformesqueleseansolicitadosporlossuperiores.
15.Velarporelgirooportunoyadecuadodelosdepsitosjudicialesysucontabilizacin.
16.LasdemsqueestablezcanlaleyolaCorte.
CAPITULOSEGUNDO
DELAORGANIZACIONGENERALDELOSTRIBUNALES
ARTICULO 143. Para conformar un circuito judicial, la Corte podr disponer la forma de organizacin de
variosdespachosjudiciales,segnlorequieraparalaeficienciayelbuenserviciopblicodelajusticia.
25/40
26/1/2017
MLA
Este sistema de organizacin procurar la participacin de los jueces y dems servidores judiciales en la
tomadedecisionesadministrativas.
ARTICULO144.Enloscircuitosjudicialesylostribunalesdondeelmejorserviciopblicolorequiera,podrn
establecerse unidades de servicio administrativo centralizado, tales como: notificaciones, recepcin de
documentos,correointerno,archivo,custodiadeevidencias,administracindesalasdeaudiencias,tesorera
ycualquierotraquedeterminelaCorte,demaneraqueunaunidaddetrabajopuedaatenderlasnecesidades
ylosrequerimientosdedosomstribunales.
Laslaboresdeestasoficinaspuedenextendersemsalldeloshorarioshabituales,segnsenecesitepara
mejorarelserviciopblico.
Estosdespachosdependerndelaadministracingeneral.
ARTICULO 145. Cuando sea indispensable para hacer ms eficiente el servicio judicial, en los circuitos
habrunaoficinacentraldetesorera,quetramitartodolorelacionadoconlacontabilidaddelosdepsitosy
elprocedimientodelgirodedinero.
Esta oficina estar a cargo de un contador privado, incorporado al Colegio respectivo, quien deber rendir
garanta por un milln de colones. Lo anterior sin perjuicio de que el Consejo Superior autorice a los
despachosubicadosfueradelasedecentraldelcircuitojudicialrespectivo,paraqueutilicenaunauxiliarde
contabilidadquecolaboreenelprocesodeemisindechequesylacontabilidaddelosdepsitosjudiciales.
CAPITULOTERCERO
DELOSNOTIFICADORES
ARTICULO146.Enlasdiferentescircunscripcionesterritorialesfuncionarequiposdelocalizacin,citacin
y presentacin de personas requeridas por autoridades jurisdiccionales, el Ministerio Pblico y la Defensa
Pblica.Losfuncionariosencargadosdeestalabortendrnlapotestaddeejecutarlasrdenesdedetencin,
trasladoypresentacindepersonasquelasautoridadesjurisdiccionalesodelMinisterioPblicodisponganen
elejerciciodesusfunciones.
ARTICULO 147. La Corte podr disponer la utilizacin de sistemas informticos para notificaciones,
citaciones, comunicacin entre oficinas judiciales y externas, pblicas o privadas, archivo, manejo de
documentacineinformacin,atencinalusuario,yparacualquierotroactoenquesedemuestrequeeluso
de la informtica agiliza el procedimiento, caso en el que las constancias propias del sistema resultan
suficientesparaacreditarlarealizacindelactoprocesalquelasgener,salvopruebaencontrario.
CAPITULOIV
DELENCARGADODETESORERIA
ARTICULO148.DEROGADO
TITULOVI
DELASPERSONASYDEPENDENCIASQUEAUXILIANLAADMINISTRACIONDEJUSTICIA
CAPITULOI
DELOSORGANOS
ARTICULO149.Ademsdeotrosrganosqueestablezcanlaleyoelreglamento,actuarncomoauxiliares
de la administracin de justicia: el Ministerio Pblico, el Organismo de Investigacin Judicial, la Defensa
Pblica, la Escuela Judicial, el Centro Electrnico de Informacin Jurisprudencial y el Archivo y Registros
Judiciales.
CAPITULOII
DELOSDEFENSORESPUBLICOSYDEOFICIO
ARTICULO150.LaDefensaPblicaesunrganodependientedelConsejoSuperior,peronicamenteenlo
administrativo no as en lo tcnico profesional. Estar a cargo de un jefe y tendr la organizacin que la
Cortedisponga.
26/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 151. El Jefe de la Defensa Pblica debe ser costarricense, abogado, mayor de treinta aos y
consuficienteexperienciaenlatramitacindeasuntosjudicialesyadministracindepersonal.
A propuesta del jefe, la Corte designar al subjefe de la Defensa Pblica, quien deber reunir los mismos
requisitosqueaquel.
ARTICULO152.LaDefensaPblicaproveerdefensorpblicoatodoimputadooprevenidoquesolicitesus
servicios.Laautoridadquetramitelacausaleadvertirque,sisedemuestraquetienesolvenciaeconmica,
deber designar un abogado particular o pagar al Poder Judicial los servicios del defensor pblico, segn la
fijacinquehareljuzgador.
Asimismo,losempleadosdelOrganismodeInvestigacinJudicialylosdemsservidoresjudicialestendrn
derecho a que se les nombre un defensor pblico, cuando sean llevados ante los tribunales o la sede
disciplinaria,porasuntosdirectamenterelacionadosconelejerciciodesusfunciones.
Tambin proveer defensor, en los procesos agrarios no penales, a la parte que lo solicite y rena los
requisitosqueestablezcalaleydelamateria.
ARTICULO 153. El Jefe de la Defensa Pblica o quien este designe, gestionar ante la autoridad
correspondiente,lafijacinyelcobrodeloshonorariosporlosserviciosprestados.
Constituir ttulo ejecutivo, la certificacin que se expida sobre el monto de los honorarios a cargo del
imputado. De oficio, la autoridad que conoce del proceso ordenar el embargo de bienes del deudor, en
cantidad suficiente para garantizar el pago de los honorarios. El defensor a quien corresponda efectuar las
diligenciasdecobroejercertodaslasaccionesjudicialesoextrajudicialesnecesariasparahacerloefectivo.
ARTICULO154.Lafijacindehonorariosseharensentenciaoenelmomentoenqueelimputadodecida
prescindirdelosserviciosdeldefensorpblico.
Losfondosprovenientesdehonorariossedepositarnenunacuentabancariaespecialyseemplearnpara
adquirirbienesyserviciostendientesamejorarlaDefensaPblica.
ARTICULO 155. Los defensores pblicos son funcionarios dependientes del Poder Judicial, de
nombramientodelJefedelaDefensaPblica,yderatificacindelConsejo.
Losdefensorespblicosdebensermayoresdeedad,abogadosyciudadanosenejercicio.
Cuando, en una misma circunscripcin territorial, exista ms de un defensor pblico, el jefe de la Defensa
Pblicaregular,pormediodeacuerdoladistribucindeltrabajoentreellos.
ARTICULO 156. La Defensa Pblica contar con el nmero necesario de auxiliares en abogaca, para que
colaborenestrechamenteconeldefensorenelejerciciodesucargo.Tendrnlasfuncionesquelessealenla
jefatura,estaLey,suReglamentoyelManualdescriptivodepuestos.
Losauxiliaresdeabogacadebernteneraprobadoalmenoselterceraodelacarreraprofesionaloestudios
equivalentesenDerecho.
ARTICULO157.Encasodeinopiadeabogadosenunadeterminadajurisdiccinterritorial,sepodrnombrar
comodefensores,eneseorden,alosegresadosdelasfacultadesoescuelasdeDerechooalosestudiantes
queestncursandoelltimoao.Sinembargo,losprofesionalessiempredesplazarnaquienescarezcande
ttulo,peroserespetarelplazoporelqueestoshayansidonombrados.
ARTICULO158.Elcargodedefensorpblicodetiempocompletoesincompatibleconelejercicioprivadode
laprofesindeabogadoydelejerciciodelnotariado.
ARTICULO 159. En las circunscripciones territoriales donde no exista defensor pblico nombrado, la
asistencia podr estar a cargo de defensores de oficio, de nombramiento del funcionario que conozca del
asunto, salvo que el Jefe de la Defensa Pblica recargue esas labores en un defensor pblico de otro
territorio.
Todo abogado que tenga oficina abierta est en la obligacin de aceptar, simultneamente, hasta dos
defensasdeoficio.
Lapersonaenlaquerecaigaelnombramientosolopuedeexcusarsedeservirlopormotivojusto,ajuiciodel
tribunalrespectivo.ElabogadooegresadodeDerechoqueseadesignadodefensordeoficio,nopodrfigurar
luegocomodefensorparticularenelmismoproceso.
(Asreformadoporelartculo6delaLeydeReorganizacinJudicialNo.7728de15dediciembrede1997y
modificado su texto por Resolucin de la Sala Constitucional N 642098 de las 9:54 horas del 4 de
setiembrede1998)
27/40
26/1/2017
MLA
CAPITULOIII
DELOSEJECUTORESYCURADORES
ARTICULO160.Losejecutoresdebensermayoresdeedad,ciudadanoscostarricenses,denotoriaprobidad
yconsuficientepreparacinparaeldesempeodesucargo.
No podrn actuar fuera del territorio del Despacho que los nombra y en el ejercicio de su cargo debern
hacerloasistidosdedostestigos,observarlasdisposicioneslegalesqueregulanelcasoyobrardentrodelos
lmitesquelessealaelmandamientoenqueselesconfierelacomisin.
No podrn ser ejecutores los servidores judiciales, con excepcin de los miembros de la Oficina de
EjecutoresyPeritosValuadores,quesedebercrear.
ARTICULO 161. La Corte dictar normas reguladoras para la seleccin de los curadores, de los notarios
inventariadoresenlosprocedimientosdeconcursomercantilycivilydelosperitosjudicialesengeneral.
TITULOVII
DELAJURISDICCIONYCOMPETENCIA
CAPITULOUNICO
ARTICULO162.Lafacultaddeadministrarjusticiaseadquiereconelcargoalqueestanexaysepierdeo
suspende para todos los negocios cuando, por cualquier motivo, el juez deja de serlo o queda suspendido
temporalmenteensusfunciones.
ARTICULO163.Lacompetenciasepierdeencausasdeterminadas:
1.Cuandoestfenecidalacausayejecutadalasentencia.
2. Cuando el juez ha sido comisionado por otro para practicar alguna diligencia, al quedar cumplido el
encargo.
3.Cuando,porseraccesoria,semandelacausaaljuezqueconocedelaprincipal.
4.Cuandoeljuezhasidodeclaradoinhbilenvirtuddeimpedimento,excusaorecusacin.
ARTICULO164.Salvoenloscasosexceptuadosporlaley,lacompetenciasesuspende:
1. Por excusa del juez, desde que la exponga hasta que las partes se allanen o se declare inadmisible en
primerainstancia.
2. Por recusacin, desde que sea legalmente interpuesta, hasta que se declare improcedente en primera
instancia.
3.Porlaexcepcindeincompetenciaodeclinatoriadecompetencia,desdequeselepresentaelescritoen
que se alega hasta que se declare sin lugar, salvo para tramitar y resolver dicha excepcin, o por la
declaratoriadeincompetenciaquehagaelfuncionariohastatantonosearevocadaporelsuperior.
4.Porlaapelacinotorgadaenambosefectos.
ARTICULO 165. Todo juez tiene limitada su competencia al territorio y a la clase de asuntos que le estn
sealadosparaejercerlalasdiligenciasquelosprocesosdequeconozcaexijansehaganenelterritoriode
otrojuez,slopodrnpracticarlaspormediodeeste,salvoautorizacinlegalencontrario.
El juez solo podr conocer de los asuntos no sometidos a su competencia, cuando le fuere legalmente
prorrogadaodelegada.
ARTICULO166.Eljuezconcompetenciaparaconocerdeunasunto,latienetambinparaconocerdesus
tercerasydemsincidentes,salvoqueenjuiciodemenorcuantaviniereunareconvencin,compensacin,
tercerauotroincidentequedebatramitarseenjuiciodemayorcuanta,puesentalcaso,debernpasartanto
el juicio principal como el incidental, al conocimiento del juez superior, quien los tramitar conforme a la
cuantadecadauno.Igualprocedimientoseobservarcuandounprocesosucesoriodemenorcuantaejerza
fuerodeatraccinsobreotrodemayorcuantaoinestimable.
Sinembargo,nosermotivoparainhibicinenjuiciodemenorcuanta:
1.Lacompensacinqueseopongadeunadeudaporunasumaigualosuperioralademayorcuanta,siel
crditofuerereconocidoporeldeudor.
2.Lacompensacinyreconvencinsobreloscrditosdemayorcuanta,sielacreedorlimitaresudemanda
alasumasealadaporlaCortecomodemenorcuanta,renunciandoalexceso.
3.Laejecucindesentenciademayorcuantaolosincidentesdemayorcuantapromovidosenella.
ARTICULO 167. Los fallos y dems resoluciones sern ejecutados por el tribunal de primera instancia que
falleelasunto.Tratndosedetribunalespenales,lasentenciaseejecutarporelmismotribunal,siempreque
lamismacondeneasumalquida.
ARTICULO168.Salvodisposicinlegalencontrario,todoslosactosyprocedimientosjudicialesdequienno
tienefacultadlegalparaejecutarlos,sernabsolutamentenulos.
28/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 169. Cuando un funcionario estimare que es incompetente para conocer del asunto que se le
somete,salvoelcasodeprrrogadecompetencia,lodeclararasdeoficioyordenarremitirelexpediente
al funcionario que a su juicio corresponda conocer. Si mediare apelacin de alguna de las partes o si, no
habindola, este ltimo funcionario desintiere de esa opinin, ser el superior de ambos quien decida la
competencia,sinmstrmiteytanprontocomorecibalosautos.
Elfuncionarioque,endefinitiva,resultecompetentecontinuarlosprocedimientos,silostrmitessealados
por la ley para el juicio fueren los mismos iniciados por el funcionario que se separ del conocimiento del
asunto. En caso de no ser as, repondr los autos al estado necesario para que el proceso tome su curso
normal.
Lacompetenciaentrelasautoridadesadministrativasylasjudicialessedecidirenlaformaquedeterminen
losrespectivoscdigosprocesales.
ARTICULO170.Lostribunalesnopuedensostenercompetenciasconlossuperioresqueejerzanjurisdiccin
sobreellos.
ARTICULO171.Lacompetenciadelosrbitrosselimitaalasuntoqueexpresamentelesfueresometidopor
laescrituraoescritodecompromiso,yalosincidentessincuyaresolucinnofuereposibledecidirelasunto
principal.
Cuandosepropusierelaexcepcindecompensacin,lasentenciaquelaadmitanosereficazencuantoa
ladeclaracindelcrditodeldemandado,sinoporlacantidadqueimportelademanda.
ARTICULO 172. Los rbitros recabarn datos o auxilios de cualquier autoridad, por medio del juez al que
hayacorrespondidoconocerdelasunto.
Correspondertambinaljuezejecutarlasresolucionesyprovidenciaslegalmentedictadasporlosrbitros.
ARTICULO 173. A falta de norma expresa en esta Ley sobre jurisdiccin y competencia, se aplicar lo
dispuestoenloscdigosyleyesprocesalesrespectivos.
TITULOVIII
REGIMENDISCIPLINARIO
CAPITULOI
ARTICULO 174. El rgimen disciplinario tiene por objeto asegurar la eficiencia, correccin y decoro de las
funciones encomendadas al Poder Judicial y garantizar a los ciudadanos una correcta administracin de
justicia.Paratalesefectos,existirnlosmecanismosdecontrol,gilesyconfiables,queseannecesarios.
ARTICULO175.Todoslosservidoresjudicialesestnsujetosaresponsabilidaddisciplinariaenloscasosy
conlasgarantasestablecidosenestaLey.
ARTICULO176.LaresponsabilidaddisciplinariadelosservidoresdelPoderJudicialslopodrseracordada
por la autoridad competente, mediante el procedimiento establecido en este Ttulo, el que ser iniciado de
oficiooainstanciadecualquierpersonaconinterslegtimoydentrodelasgarantasdedefensaylegalidad
queconsagraelordenamientojurdicocostarricense.
ARTICULO177.EsobligacindelConsejoSuperiorrealizarvisitasperidicasatodaslasoficinasjudiciales,
loquepodrhacerenplenoodelegndolaenunodesusmiembros.
ARTICULO 178. Las inspecciones a las oficinas judiciales debern realizarse por lo menos una vez cada
tresmesesydeellasdebernelaborarselosinformescorrespondientes,paraapreciarelfuncionamientodela
administracindejusticiaenlarespectivacircunscripcin.
ARTICULO179.Alosefectosdelainspeccinyvigilanciadelostribunales,enlosprimeroscincodasde
los meses de enero, abril, julio y octubre, los jefes de Despacho debern remitir al Consejo Superior la
relacindelosasuntosingresados,pendientesyresueltos,enlaformaquelodispongaelConsejo.Tambin
seindicarnlassentenciasdefinitivasointerlocutoriasdictadasenelsealadolapso,lajustificacinporlos
atrasos,siloshubiere,ycualquierotrodatoqueresultedeinters.
A efecto de establecer el debido control, el Departamento de Planificacin rendir un informe general en el
queseestablezcanprincipalmenteproblemasdetectadosyseproponganlassolucionesdelcaso.
Adems de los referidos informes, el Consejo podr ordenar que se rindan otros, cuando as lo estime
necesario.
ARTICULO180.CadatribunalremitiralConsejo,enlaprimeraquincenadelmesdeenerodecadaao,un
informedeltrabajorealizadoduranteelaoanterior,conespecialsealamientodelordenenlaresolucinde
29/40
26/1/2017
MLA
las causas de acuerdo con la fecha de ingreso, urgencia y gravedad, as como cualquier otro asunto de
intersrelativoalaadministracindejusticiaenlarespectivacircunscripcin.
ARTICULO 181. El Consejo podr solicitar informes a otras oficinas judiciales, cuando lo estime
conveniente,encuyocasosealarlosextremosqueleinteresen.
CAPITULOII
DELASCOMPETENCIASDISCIPLINARIAS
ARTICULO 182. Corresponde a la Corte, en votacin secreta, aplicar el rgimen disciplinario sobre sus
miembros, de conformidad con la presente Ley. Las correcciones de advertencia y amonestacin se
adoptarnpormayorasimpledeltotaldelosMagistrados.Paradecretarlasuspensin,elacuerdohabrde
tomarsepordosterciosdeltotaldesusmiembros.SiesamismacantidaddeMagistradosconsiderarequelo
procedenteeslarevocatoriadenombramiento,laCortelocomunicarasalaAsambleaLegislativaparaque
resuelva lo que corresponda. Para sustanciar las diligencias seguidas contra un Magistrado, la Corte
designaraunodesusmiembroscomorganoinstructor.
TambincorrespondealaCorteejercerelrgimendisciplinariorespectodelFiscalGeneral,elFiscalGeneral
Adjunto,elDirectorySubdirectordelOrganismodeInvestigacinJudicial.Entalcaso,laInspeccinJudicial
actuarcomorganoinstructor.
Sin perjuicio de lo dispuesto en este Ttulo sobre el rgimen disciplinario, el Presidente de la Corte podr
apercibiryreprenderyaunsuspenderpreventivamentedelejerciciodesusfuncionesoempleo,hastaporun
mes, con goce de salario, a los funcionarios y empleados judiciales, en los casos en que pueden ser
corregidosdisciplinariamente,previoadarcuentaalaCortePlena,alConsejooalTribunaldelaInspeccin
Judicial,paraque,siguiendoeldebidoproceso,sepronuncienacercadelacorreccinodelarevocatoriadel
nombramiento.
Corresponde igualmente al Presidente la facultad de gestionar permutas o traslados de empleados o
funcionarios para el mejor servicio deber dar cuenta, en su oportunidad, a la Corte Plena, al Consejo o al
TribunaldelaInspeccinJudicialparaqueseresuelvaloqueseconsidereconveniente.
ARTICULO183.LasfaltasatribuidasalosmiembrosdelConsejoSuperiordelPoderJudicialydelTribunal
delaInspeccinJudicial,sernconocidasporlaCortePlena.
LasresolucionesfinalesdelaCortePlenadebernfundamentarsedebidamente.
ARTICULO184.ElTribunaldelaInspeccinJudicialesunrganodependientedelConsejoSuperiorejerce
control regular y constante sobre todos los servidores del Poder Judicial, incluidos los del Organismo de
Investigacin Judicial y con excepcin de los sealados en los dos artculos anteriores vigila el buen
cumplimiento de los deberes tramita las quejas que se presenten contra esos servidores instruye las
informaciones al tener conocimiento de alguna irregularidad y resuelve lo que proceda respecto del rgimen
disciplinario,sinperjuiciodelasatribucionesquetenganenlamateriaotrosrganosyfuncionariosdelPoder
Judicial.
ARTICULO 185. No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, los jefes de oficina podrn ejercer el
rgimen disciplinario sobre sus subalternos, cuando por la naturaleza de la falta no deba aplicarse una
suspensinmayordequincedas.LadecisindebercomunicarsealDepartamentodePersonalyalTribunal
de la Inspeccin Judicial. Cuando este ltimo estimare, dentro de los quince das siguientes al recibo de la
comunicacin,queconcurrealgunadelascausalesdenulidadprevistasenelartculo210delapresenteLey,
dispondr la nulidad de las actuaciones. En tal caso, asumir el conocimiento del asunto y repondr los
procedimientos en cuanto sea necesario, aplicando las reglas establecidas en el Captulo IV del presente
Ttulo.
En las correcciones que impongan los jefes a los servidores de su propia oficina, se observar el
procedimientoestablecidoenestaLey.EsascorreccionestendrnrecursodeapelacinanteelTribunaldela
Inspeccin Judicial. El recurso deber presentarse directamente al Tribunal por va telegrfica o fax o por
escritoenpapelcomn,dentrodelostresdassiguientesaldelacomunicacindelamedidadisciplinaria.Si
estafueredesuspensinyelTribunallarevocare,elservidortendrderechoaqueselepaguenlossalarios
que hubiere dejado de percibir. El Tribunal aplicar, cuando corresponda, lo dispuesto en el artculo 210 de
estaLey.
ARTICULO 186. El Tribunal de la Inspeccin Judicial estar a cargo de tres inspectores generales, que
debern reunir los mismos requisitos que se exijan para ser Juez Superior de Casacin. Actuarn
individualmente en el desempeo de sus funciones, sin ninguna subordinacin entre ellos y como cuerpo
colegiadocuandosetratedeaplicarelrgimendisciplinarioodedictarmedidasreferentesalaorganizacin
delaoficinaydelpersonalsubalterno.Unodelosinspectores,designadoasporlaCorte,sereljefedela
oficina,confacultadespararesolverenformainmediatalosproblemasadministrativosquesepresentenenel
Despacho sin embargo, sus decisiones no pueden prevalecer sobre las que dicte el cuerpo colegiado por
mayora.
30/40
26/1/2017
MLA
LaCortenombraralosinspectoresporperodosdeseisaosypodrreelegirlos.Losnombramientosquese
hicieren por haber quedado una vacante, se harn por un perodo completo. La Corte puede trasladar o
removeralosinspectoresgeneralesoauxiliaresaunporprdidadeconfianza.
ARTICULO 187. Habr inspectores auxiliares, en el nmero y en los lugares que sean necesarios para el
mejor servicio, segn lo disponga la Corte. Estos inspectores tendrn las mismas funciones de vigilancia e
investigacinquetienenlosinspectoresgeneralesestarnsubordinadosastosydeberntenerelttulode
abogado.InformarnalTribunalsobrelaactividadquerealicenenelejerciciodesusfunciones.
ARTICULO 188. En el ejercicio de sus funciones de vigilancia e investigacin, los inspectores tendrn los
siguientesdeberes:
1. Establecer los medios de control adecuados para asegurar una labor eficiente en las oficinas judiciales,
visitarypermanecerenesasoficinasconlafrecuenciayeltiempoqueseannecesariosafindecomprobarsi
las funciones se realizan con la debida prontitud y correccin. Del resultado de cada visita se levantar un
acta, que ser firmada por el inspector y por el jefe y el secretario de la respectiva oficina, en la que se
consignarn las deficiencias que se comprueben y las recomendaciones que el inspector estime oportunas
paracorregirlosdefectosanotadosylograrunamejororganizacindelaoficina.Delactasedejarcopiaen
la oficina judicial y se enviar tambin copia al Presidente del Tribunal de la Inspeccin para lo que
corresponda.
2.CerciorarsedequetodoslosservidoresjudicialesasistanpuntualmentealosDespachosycumplancon
regularidad sus deberes e investigar discretamente las denuncias sobre conductas que afecten su correcto
desempeo,inclusorelacionadasconsuvidaprivada,siemprequeellaspuedanincidirenelserviciopblico.
3.Recibirlasquejasquesepresentencontralosservidoresjudiciales,verificarlaexactituddelasmismasy
tratardeponerlesremedioenformainmediata,siestdentrodesusfacultadesodarcuentaalConsejopara
queresuelvaloquecorresponda.
4.Levantarlasinformacionesnecesarias,deoficio,porordensuperior,oenvirtuddequeja,verbaloescrita,
para esclarecer cualquier hecho que afecte la disciplina o la recta y pronta administracin de justicia o la
eficienciadelasoficinasdelPoderJudicial,oparainvestigarlasirregularidadesquesedescubranalpracticar
arqueosdevaloresyrevisindelibrossobrelosdepsitosjudiciales,paralocualpodrrecabarelauxiliode
la Auditora. A fin de levantar esas informaciones, el inspector est facultado para juramentar testigos o
peritos y recibir toda clase de pruebas, en cuyo caso actuar con el secretario de la Inspeccin, el de la
oficina que visite, o con dos testigos. El inspector tambin podr comisionar a las autoridades judiciales de
lugares lejanos para la prctica de pruebas complementarias cuando fuere urgente hacerlo, segn las
circunstancias.
5. Presentar al Consejo, en el mes de enero, un informe de la labor realizada durante el ao anterior. Los
inspectores debern rendir ese informe conjuntamente, y no ser necesario incluir en l los hechos que
hubierenpasadoaconocimientodelConsejo.
6.Conocerdecualquierotroasunto,quelasleyesindiquenolesencomiendelaCorteSupremadeJusticiao
elConsejo.
ARTICULO 189. El Presidente del Tribunal de la Inspeccin Judicial deber comunicar al Presidente de la
Corte los asuntos que puedan afectar el buen servicio de los Despachos judiciales, de que tenga noticia la
oficinaasucargo.Recibir,delodelConsejoSuperior,lasinstruccionesrelativasalafuncindevigilancia
queleestencomendadaalaInspeccinJudicialeinformardelresultadodelasdiligenciaslevantadas.
CAPITULOIII
DELASFALTASYSANCIONES
ARTICULO190.Lasfaltascometidasporlosservidoresjudicialesenelejerciciodesuscargosseclasifican
engravsimas,gravesyleves.
ARTICULO191.Seconsideranfaltasgravsimas:
1.LainfraccindelasincompatibilidadesestablecidasenestaLey.
2.Elinteresarseindebidamente,dirigiendordenesopresionesdecualquiertipo,enasuntoscuyaresolucin
correspondaalostribunales.
3.Elabandonoinjustificadoyreiteradodeldesempeodelafuncin.
4. El abandono injustificado de labores durante dos das consecutivos o ms de dos das alternos en el
mismomescalendario.
5.Eladelantodecriterioaqueserefiereelartculo8inciso3deestaLey.
6.Lasaccionesuomisionesfuncionalesquegenerenresponsabilidadcivil.
7.Lacomisindecualquierhechoconstitutivodedelitodoloso,comoautoropartcipe.Tratndosededelitos
culposos,elrganocompetenteexaminarelhechoaefectodedeterminarsijustificaonolaaplicacindel
rgimendisciplinariodeconformidadconlodispuestoenelartculo194.
8. La comisin de una falta grave cuando el servidor hubiera sido anteriormente sancionado por otras dos
graves,olacomisindetresomsfaltasgravesquedebansersancionadassimultneamente.
31/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO192.Seconsideranfaltasgraves:
1.Lafaltaderespetoostensiblealossuperioresjerrquicos,ensupresencia,enescritoqueselesdirijao
conpublicidad.
2.LainfraccindelasprohibicionesodeberesestablecidosenlapresenteLey.
3.Lafaltadeaplicacindelrgimendisciplinariosobreelpersonalqueleestsubordinado,cuandoconociere
odebiereconocerelincumplimientogravedelosdeberesquelescorrespondan.
4.Elabandonoinjustificadodelaboresdurantedosdasalternosenelmismomescalendario.
5.Elexcesooabusocometidocontracualquierotroservidorjudicial,abogadooparticulares,queacudierena
losDespachosencualquierconcepto.
6.Lainasistenciainjustificadaadiligenciasjudicialessealadas,cuandonoconstituyafaltagravsima.
7.Lacomisindeunafaltadecarcterlevehabiendosidosancionadoanteriormenteporotrasdosleves,ola
comisindetresomsfaltaslevesquedebansersancionadassimultneamente.
8.ElretrasoinjustificadoenelDespachodelosasuntos,oensuresolucincuandonoconstituyafaltams
grave.
9. El no pago injustificado de una obligacin de crdito, que deba atender como deudor principal y se est
cobrandoenlavajudicial.
ARTICULO193.Seconsiderarnfaltasleves:
1. La falta de respeto o la desconsideracin de un servidor judicial hacia otro, un abogado o cualquier otra
persona,siemprequenoconstituyafaltagrave.
2. El abandono injustificado de labores por un da o dos medias jornadas alternas en un mismo mes
calendario.
ARTICULO194.Cualquierotrainfraccinonegligenciaenelcumplimientodelosdeberespropiosdelcargo,
no prevista en los artculos anteriores, ser conocida por los rganos competentes, a efecto de examinar si
constituyen falta gravsima, grave o leve, con el objeto de aplicar el rgimen disciplinario. Para ello, se
tomarncomoreferencialasaccionessealadasenlosartculosanteriores.
ARTICULO 195. Las sanciones que se puedan imponer a los servidores del Poder Judicial por las faltas
cometidasenelejerciciodesuscargosson:
a)Advertencia.
b)Amonestacinescrita.
c)Suspensin.
ch)Revocatoriadelnombramiento.
Las faltas leves slo podrn sancionarse con advertencia o amonestacin escrita las graves, con
amonestacinescritaosuspensinhastapordosmesesylasgravsimas,consuspensinorevocatoriade
nombramiento.
ARTICULO196.Paralosefectosdelinciso8)delartculo192seestablecenlassiguientesreglas:
1. Los jueces tramitadores o los miembros del personal auxiliar que cumplan sus funciones debern velar
porquelasprovidenciassedictendentrodelosplazoslegalesylatramitacinocualquierotralaborasignada
aldespachonosedetenganiseatrasesinmotivojustificado.
2.Elcoordinador,enlosrganoscolegiados,oeljefedeldespachosernresponsables,conjuntamentecon
el juez tramitador o quien cumpla sus funciones, por cualquier atraso de tramitacin, salvo que demuestren
que la falta no puede imputrseles. En caso de sentencias u otros provedos, lo ser el servidor a quien se
asignlaredaccin.
3.Seestimarcomoretardoinjustificadoelordenarpruebaparamejorproveer,conelexclusivopropsitode
extenderlosplazos.
CAPITULOIV
DELPROCEDIMIENTO
ARTICULO197.LassancionesdebenserimpuestasporelprocedimientoestablecidoenestaLeyy,afalta
de regla expresa, se aplicar la Ley General de la Administracin Pblica en lo que fuere compatible con la
ndoledeestosasuntosysutramitacinsumaria.
Sin embargo, la sancin de advertencia podr imponerse sin cumplir ese procedimiento pero, deber
escucharsepreviamentealinteresado.
ARTICULO 198. Recibida la queja, el asunto se le asignar a uno de los inspectores generales, quien
actuarcomoinstructor.
ARTICULO 199. Ser rechazada de plano toda queja que se refiera exclusivamente a problemas de
interpretacindenormasjurdicas.
Sinembargo,encasosderetardooerroresgraveseinjustificadosenlaadministracindejusticia,elTribunal
delaInspeccinJudicial,sinmstrmitedeberponerelhechoenconocimientodelaCortePlena,paraque
32/40
26/1/2017
MLA
esta, una vez hecha la investigacin del caso, resuelva sobre la permanencia, suspensin o separacin del
funcionario.
ARTICULO 200. El instructor, al inicio de la investigacin, pondr los hechos en conocimiento del
denunciado, sobre los cuales le pedir un informe o le recibir declaracin sin juramento siempre le
concederunplazodecincodasparaqueofrezcalapruebadedescargo.
ARTICULO 201. En todo caso, el denunciado podr nombrar defensor a su costo, o solicitar se le designe
uno conforme a lo dispuesto en el artculo 152. El denunciado y su defensor tendrn libre acceso al
expediente.
ARTICULO 202. Si los hechos denunciados pudieren ser sancionados con revocatoria de nombramiento o
suspensin, o si otras circunstancias lo hicieren aconsejable, el Tribunal de la Inspeccin podr separar
preventivamentealservidordelcargohastaportresmeses,congocedesalario.Entalcaso,estamedidano
sercompensableconlasancinquesellegareaimponer.
Lapotestaddisciplinariadesuspensindeberejercitarseenformarestringiday,comosesealaenelprrafo
final del artculo 195, cuando existan fundadas razones para sospechar que, si el servidor sigue en el
desempeodesupuesto,podrobstaculizarohacernugatorialainvestigacininiciadaensucontraoafectar
elbuenserviciopblico.
La misma facultad tendr la Corte y el Consejo respecto de los servidores sobre quienes ejerza el rgimen
disciplinario,oqueseandesunombramiento.
ARTICULO 203. El inspector a quien se asign la instruccin, deber recibir toda la prueba que fuere
pertinenteparaeldescubrimientodelaverdad,enunplazonomayordedosmeses.
Si fuere necesario, podr pedir ad effectum videndi los expedientes que tengan relacin con la falta
investigada.
Para la recepcin de la prueba, el instructor podr comisionar a otra autoridad judicial, cuando lo estime
necesario.
ARTICULO 204. Concluida la investigacin, deber darse audiencia por tres das al denunciante, si lo
hubiere,yaldenunciadoparaqueformulenlasalegacionesqueconvenganasusintereses.
Elinstructorpodrordenar,deoficiooagestindeinteresado,pruebaparamejorresolver.
ARTICULO 205. Si durante la tramitacin de una queja surgieren otros hechos que puedan dar lugar a la
aplicacindelrgimendisciplinariocontraelmismouotroservidor,seprocederatestimoniarpiezaseiniciar
unnuevoprocedimiento.Lasdiligenciaspodrnacumularsesiemprequesetratedelmismofuncionarioyno
impliqueretardogravedelainstruccinencuantoalaprimera.
ARTICULO206.Concluidoeltrmite,elexpedientepasaraestudiodelosrestantesinspectoresgenerales
cadaunoloestudiarportresdasluego,dictarnsentenciaenunplazonomayordecincodas.
ARTICULO207.Enlacalificacindelasprobanzas,elrganodisciplinarioseatendraloqueseencuentre
consignadoenelexpedientey,encasodeduda,deberresolverafavordelservidor,desestimandolacausa
disciplinariayarchivandoelexpedienteenningncaso,podrimponermsdeunasancinporlosmismos
hechosytanslosepodrnimponerlassancionesqueestableceestaLey.
ARTICULO208.Alpronunciarsesobreelfondo,eltribunalindicar,debidamentefundamentado,loshechos
que tenga por probabos, los que considere faltos de prueba y expondr con claridad sus razonamientos y
conclusiones.Loresueltosenotificaraldenunciadoysecomunicaraldenunciante,silohubiere.
ARTICULO 209. Siempre que se le imponga una suspensin o la revocatoria del nombramiento, el
denunciadopodrapelardelaresolucinfinaldelTribunaldelaInspeccin,dentrodelostresdassiguientes
aldelanotificacin.SurecursoserconocidoporelConsejoSuperior.
(TextomodificadoporResolucindelaSalaConstitucionalN64294delas14:30horasdel2defebrerode
1994)
ARTICULO 210. El Consejo, en alzada, podr anular la resolucin final si estimare que hubo indefensin u
otro vicio grave de procedimiento, o que no se impuso la sancin debida sino una notoriamente ms leve,
segnlosprecedentesdelosrganosencargadosdeaplicarelrgimendisciplinario.
En caso de anulacin, ordenar el reenvio al Tribunal de la Inspeccin Judicial para que haga un nuevo
pronunciamientocumpliendoconeldebidoproceso.
ARTICULO211.Laaccinparainvestigarlasfaltasdeberiniciarse,dentrodelmessiguientealafechaen
que quien deba levantar la investigacin tenga conocimiento de ellas. La investigacin deber concluirse
dentrodelaosiguientealafechadesuinicioysiprocedieresancionar,lasancinquecorrespondadeber
33/40
26/1/2017
MLA
imponerse dentro del mes siguiente a contar del momento en que quien deba hacerlo est en posibilidad de
pronunciarse. Contra lo resuelto siempre cabr recurso de apelacin, salvo que correspondiere a la Corte,
contracuyopronunciamientoslocabreldereposicinoreconsideracin.
Cuandoseestimareninsuficientesloselementosdepruebaparapronunciarseyhubiereprocesopenalsobre
losmismoshechos,laprescripcinparaaplicarlasancindisciplinariasesuspender.
ARTICULO212.Nosercausaldeinhibicin,elhechodesercompaerodeDespachodelservidorcontra
quienseestablecierenlasdiligenciasdisciplinarias.
CAPITULOV
DELOSEFECTOS
ARTICULO213.Firmelaresolucinqueimpongaunasancindisciplinaria,secomunicaralConsejodela
JudicaturayalDepartamentodePersonal,paraqueseaanotadaenelexpedientepersonaldelinteresado.
Igualmente, todas las resoluciones finales recadas en diligencias disciplinarias y que no pudieren o no
hubieren sido apeladas, se comunicarn al Consejo Superior, el que en un plazo no mayor de quince das
podrconocerdelasuntosiestimarequeconcurrealgunadelascausalesdenulidadprevistasenelartculo
210 anterior. Si del estudio del asunto se concluye en que existe la causal, ordenar el reenvo
correspondiente.
ARTICULO214.Laanotacindelasancindeadvertenciaquedarcanceladaporeltranscursodelplazode
un ao desde que adquiri firmeza, si durante este tiempo no hubiere habido contra el sancionado otro
procedimientodisciplinarioquetermineconlaimposicindesancin.
La anotacin de las restantes sanciones, podr cancelarse por quien la impuso, a instancia del interesado,
cuandohayantranscurrido,almenos,cincoodiezaosdesdelaimposicinfirmedelasancin,segnque
se trate de falta grave o gravsima, y durante este tiempo el sancionado no hubiere dado lugar a nuevo
procedimientodisciplinarioquetermineconlaimposicindesancin.
Lacancelacinborrarelantecedenteparatodoslosefectos,salvoparaelotorgamientodedistinciones.
(TextomodificadoporResolucindelaSalaConstitucionaldelas8:06horasdel19deagostode1994)
ARTICULO 215. El procedimiento establecido en este Ttulo, as como las facultades otorgadas a la
Inspeccin, son aplicables en lo pertinente a otros rganos que deban ejercer el rgimen disciplinario sobre
servidoresjudiciales.
CAPITULOVI
DELREGIMENDISCIPLINARIOSOBRELASPARTESYSUSABOGADOS
ARTICULO 216. Los que interrumpieren cualquier acto judicial con seales ostensibles de aprobacin o
desaprobacin,altavoces,gritos,gestosamenazadoresodespectivos,palabrasdestempladasocualesquiera
otroshechosqueconstituyanfaltaderespetoodeconsideracinaltribunal,alaspartesoasusabogados,
sernamonestadosoexpulsadosdelaoficinaolocalporeltitulardelDespacho.
Encasodedesordenotumulto,semandaradesalojarelrecintoconelauxiliodelafuerzapblicasifuere
necesario,yseseguirconelactoodiligenciaenprivado.
ARTICULO217.Silosactosalosqueserefiereelartculoanteriorsignificanultrajeuofensadirectacontra
elfuncionariooeltribunal,podrnimponerlealculpabledecincoaquincedasmulta.Estaresolucinpodr
serapeladaanteelsuperior,sisetrataredeladictadaporunjuezounrepresentantedelMinisterioPblico.
Si la multa fuere impuesta por la Corte Plena, una de las Salas, un tribunal colegiado o uno de sus
integrantes,elFiscalGeneral,obienporelConsejoSuperior,nocabrmsrecursoqueelderevocatoriao
reconsideracin.
Cuando los hechos contemplados en este artculo y en el numeral precedente lleguen a constituir delito,
contravencinofalta,suautorserpuestoalaordendelaautoridadrespectiva,parasujuzgamiento.
ARTICULO 218. Las partes y sus abogados directores sern corregidos, disciplinariamente, con cinco a
veintedasmultacuandoenlosasuntosenqueintervenganoconmotivodeellos,dentroofueradejuicio,de
palabraoporescrito,porcorrespondenciaprivadaoporcualquiermediodecomunicacincolectiva,injurieno
difamen a los tribunales o a los funcionarios judiciales, sin perjuicio de las responsabilidades penales
correspondientes.
Los abogados podrn, en lugar de la multa, en casos graves, ser suspendidos hasta por seis meses por la
CorteoporelConsejoSuperior,enloscasosprevistosenesteartculo.
Si el ataque al funcionario fuere de obra, se aplicar a la parte, la multa en el mximun y al profesional la
suspensinenelextremomayor.
Encasodereincidencia,laCorteoelConsejocomunicarnalaJuntaDirectivadelColegiodeAbogadosla
faltaparaqueresuelvasiaplicaelrgimendisciplinario.
34/40
26/1/2017
MLA
ARTICULO 219. Los profesionales y las partes que en sus escritos consignen ofensas, frases injuriosas,
despectivasoirrespetuosascontraloscolegasocontralaspartesopersonasqueintervienenenlosjuicios,
podrn ser corregidos con cinco a quince das multa, sin perjuicio de que el ofendido les exija las
responsabilidadesconsiguientes.
Enloscasosdeinjuriasodeagresinpersonalalpracticarseunadiligencia,seleimpondrdecincoaveinte
dasmultaperosihubierehabidoprovocacin,lamultapodrreducirsealamitad.
En los casos establecidos en el presente artculo y en los dos anteriores, la certificacin extendida por el
secretario del Despacho que impuso la multa constituir ttulo ejecutivo para su cobro en favor del Estado.
CorrespondealaProcuraduraGeneraldelaRepblicaplantearlademandacorrespondiente.
Estasmultassondecarcterdisciplinarioynuncapodrnconvertirseenprisin.
ARTICULO 220. En el caso del artculo 217, el funcionario o tribunal har constar en los autos, de forma
lacnica,lafaltacometiday,acontinuacin,dictarresolucinfundamentadaenlaqueimpondrlamulta.La
apelacinqueestablezcaelinteresado,deacuerdoconelmencionadoartculo,deberinterponersedentrodel
tercerda.
ARTICULO221.Enloscasosprevistosenelartculo218,seprocederenlasiguienteforma:
1.Silainjuriaodifamacinsecometieredentrodeunproceso,pormediodeescritospresentadosenl,el
funcionario o tribunal "impondr de plano la correccin disciplinaria y",(esta frase fue declarada
inconstitucionalporvotoNo.1159601delas9horas5minutosdel9denoviembrede2001delaSala
Constitucional,publicadoenelBoletnJudicial230de29denoviembrede2001)podrordenartambin
alConsejolatranscripcindelescrito,paralosefectosdelprrafosegundodelartculo218.
2.Desercometidafueradeunproceso,oporunmediodistintoalapresentacindeescritos,elfuncionario
otribunalhar,enelproceso,unaresealacnicadeloocurrido,paraqueelConsejoresuelvasiprocedela
suspensin del abogado. En este caso, no existir motivo de impedimento, recusacin ni excusa para los
miembrosdelConsejoquehayandeimponerlacorreccin.
3. Si fuere impuesta por un juez de menor cuanta o uno contravencional, podr apelarse para ante el juez
respectivo. Si lo fuere por un juez de primera instancia o penal, el recurso se admitir para ante el tribunal
colegiado o el integrante de este que corresponda si lo fuere por las Salas o los tribunales colegiados, no
cabrmsrecursoqueelderevocatoria.ContralasqueimpongalaCorteoelConsejonocabrelrecursode
reconsideracinnidereposicin.
4. El tribunal de alzada, en los casos en que esta proceda, podr ordenar cualquier prueba para mejor
proveer,sielcorregidonegareelcargo.
5.Siseimpusieresuspensin,seordenarunapublicacinenelBoletnJudicialyseproceder,adems,de
laformaindicadaenelartculo20delaLeyOrgnicadelColegiodeAbogados.
ARTICULO222.Enelprimercasodelartculo219seimpondr,deplano,lacorreccindisciplinaria
en el segundo caso, el funcionario o tribunal har constar en los autos, de forma lacnica, la falta
cometida y, a continuacin, dictar la resolucin en la que impondr la multa. En ambos casos
regirn,respectodelamulta,enloquefuerenaplicables,lasdisposicionesdelartculoanterior.(este
prrafo fue declarado inconstitucional por voto No. 1159601 de las 9 horas 5 minutos del 9 de
noviembrede2001delaSalaConstitucional,publicadoenelBoletnJudicial230de29denoviembre
de2001)
En todos los casos en los que como correccin disciplinaria se imponga una multa, firme la resolucin
correspondiente,seconcederalinteresadounplazodetresdasparaquelapagueodepositealaordendel
ColegiodeAbogados,conformeloestablecesuLeyOrgnica.Sinolohiciere,unavezvencidoeseplazoy
sinnecesidaddeunanuevaresolucinqueaslodeclarare,lasconsecuenciassernlassiguientes:
a)ElprofesionalenDerechoquedarsuspendidoenelejerciciodelaprofesinduranteeltiempoqueestsin
cancelarlamulta,loquesecomunicartantoalColegiodeAbogadoscomoalaCorteSupremadeJusticia,
paraquetomennotayrealicenlapublicacincorrespondiente.
b)EncuantoalosquenofuerenprofesionalesenDerecho,secomunicaralaalcaldarespectivaparaquela
hagadescontarconprisin,arazndeciencolonesporda.Sinolohiciere,unavezvencidoeseplazoysin
necesidaddenuevaresolucinqueaslodeclare,lafaltadepagodelamultaseconvertirenrazndeun
dadeprisinpordamulta,loqueejecutarelfuncionariootribunalquelahubiereimpuesto.
ARTICULO 223. No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, cuando los hechos a que se refiere
este Captulo fueren cometidos por un defensor pblico o por un representante del Ministerio Pblico, el
juzgador que conozca del negocio proceder a comunicar la falta al superior jerrquico y al Tribunal de la
Inspeccinparaqueseapliqueelrgimendisciplinario.Enigualsentido,deberprocedereljuzgadorcuando
estimequedichosfuncionarioshandescuidadosufuncin.
TITULOIX
DELASJUBILACIONESYPENSIONESJUDICIALES
35/40
26/1/2017
MLA
CAPITULOI
ARTICULO224.Losservidoresjudicialespodrnacogerseaunajubilacinigualalsalariopromediodelos
ltimos veinticuatro mejores salarios mensuales ordinarios, devengados al servicio del Poder Judicial,
siempre que hayan cumplido sesenta y dos aos de edad y el nmero de aos trabajados para la
AdministracinPblicaseaalmenosdetreinta.Enningncaso,elmontodelajubilacinpodrexcederdel
equivalentealingresodeundiputado,entendindoseporingresolasdietasylosgastosderepresentacin.
Asreformadoporelartculo4delaleyN7605de2demayode1996)
ARTICULO 225. Si no se cumpliere con la edad o el nmero de aos de servicio citado, la jubilacin se
calcularenlasiguienteforma:
a)Sielretiroseprodujerealcumplirtreintaomsaosdeservicio,perosinhabercumplidolossesentaaos
deedad,lajubilacinsecalcularenproporcinalaedaddelservidor.Parafijarla,semultiplicarelmonto
del salario promedio, segn la regla del artculo 224, por la edad del servidor y el producto se dividir entre
sesentaelresultadodeestaoperacinconstituirelmontodelajubilacin.
b) Si el retiro se produjere al cumplir el servidor sesenta o ms aos de edad, pero antes de cumplir treinta
aosdeservicio,lajubilacinseacordarenproporcinalosaoslaborados,siemprequeelnmerodeaos
servidos no sea inferior a diez. Para fijarla, se multiplicar el monto del salario promedio indicado en el
artculo anterior por el nmero de aos servidos y el producto se dividir entre treinta el resultado ser el
montodelajubilacin.
ARTICULO226.Losservidoresjudicialesqueseanseparadosdesuscargosparaelmejorserviciopblicoy
losfuncionariosdeperodofijoquenoseanreelegidos,tendrnderechoalajubilacin,siemprequeeltiempo
servidoporellosexcedadediezaos.
La jubilacin ser proporcional al tiempo servido y podr percibirse solo durante un lapso equivalente a la
mitaddeestetiempo,salvoquehayanlaboradopormsdeveinteaos.Enesteltimocaso,eldisfrutedela
jubilacinservitalicio.Parafijarla,semultiplicarelochentaporciento(80%)delmontodelsalariopromedio
establecido en el artculo 224 por el nmero de aos servidos y el producto se dividir entre treinta. El
resultadoserelmontodelajubilacin.
(Asreformadoporelartculo4delaleyN7605de2demayode1996)
ARTICULO227.DEROGADO.
(Derogadoporelartculo5delaleyN7605de2demayode1996)
ARTICULO228.Elfuncionariooempleadoqueseimposibilitaredemodopermanenteparaeldesempeode
su cargo o empleo, siempre que hubiera laborado para el Estado por cinco aos o ms, ser tambin
separadodesupuestoconunajubilacinpermanente,quesecalculardeacuerdoconlosaosdeservicio,
enlaformadispuestaenelartculo226.
ARTICULO 229. Ninguna jubilacin o pensin podr ser inferior a la tercera parte del sueldo que, para el
ltimo cargo o empleo servido, seale el presupuesto de gastos del Estado, vigente en el ao en que se
hiciereelpago.
ElmontodelaspensionesyjubilacionessereajustarcuandoelPoderJudicialdecreteincrementosparalos
servidores judiciales por variaciones en el costo de la vida y en igual porcentaje que los decretados para
estos.
ARTICULO 230. Los funcionarios y empleados que hubieran servido menos de diez aos, no tendrn
derecho a jubilacin ni sus parientes a pensin, salvo el caso previsto en el artculo 228. Sin embargo, si a
causadelejerciciodesusfuncionesseprodujerelamuertedelservidorcualquieraquehubierasidoeltiempo
servido por ste adems de las indemnizaciones que legalmente correspondan, sus beneficiarios tendrn
derecho a una pensin temporal y proporcional, dentro de las condiciones que esta Ley prev para esos
casos.
ARTICULO231.Paraelcmputodeltiemposervido,noesnecesarioquelosservidoresdelPoderJudicial
hayan servido en l consecutivamente ni en puestos de igual categora. Se tomarn en cuenta tambin los
aos de trabajo remunerado que se hubiesen servido en otras dependencias o instituciones pblicas
estatales,debiendohaberservidoalPoderJudiciallosltimoscincoaos.Sinembargo,enestoscasosse
aplicarnlassiguientesreglas:sielinteresadohabacotizadoenotrosregmenesdepensiones,establecidos
por otra dependencia o por otra institucin del Estado, el Poder Judicial tendr derecho a exigir y la
respectiva institucin o dependencia estar obligada a girar que el monto de esas cotizaciones sea
trasladadoalFondodeJubilacionesyPensionesdelPoderJudicial.Estetrasladoincluyetambinlassumas
depositadasparaefectodelapensindelinteresadoporelEstado.Enelcasodequenohubieseexistidoesa
cotizacin o que lo cotizado por el interesado y por el Estado no alcanzare el monto correspondiente
establecido para el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Poder Judicial, el interesado deber reintegrar a
esteFondolasumaadeudadaque,entodosloscasos,incluyelascuotasdelEstado.
36/40
26/1/2017
MLA
Para esos casos, el Consejo Superior del Poder Judicial dar las facilidades necesarias, deduciendo una
sumanomayordeundiezporcientodelsueldo,jubilacinopensincualquieraqueseaelnmerodeaos
servidosenelPoderJudicial.Encuantoalapruebaparaladebidacomprobacindelosserviciosprestados
ser admisible todo medio de prueba y en cuanto a su interpretacin se aplicar por analoga el principio in
dubioprooperario.
ARTICULO 232. En las condiciones establecidas en este Captulo, el fallecimiento de un servidor judicial,
activo o jubilado, da derecho a sus beneficiarios a una pensin que el Consejo fijar prudencialmente, pero
quenopodrsersuperioralasdosterceraspartesdelajubilacinquedisfrutabaopudodisfrutarniinferiora
la tercera parte del ltimo sueldo que percibi, salvo cuando se tratare del cnyuge sobreviviente, en cuyo
caso el monto de la pensin ser igual al monto de la jubilacin que vena disfrutando o tena derecho a
disfrutarelexservidor.
Porbeneficiarios,seentiendenlaspersonasqueelservidoroexservidorjudicialdesigne,sisetrataredesu
cnyuge, de su compaero o compaera de convivencia durante al menos dos aos, de sus hijos o de sus
padres.TaldesignacindeberhacerseporescritoydirigidaalConsejo.
A falta de esa designacin o si la ltima, por cualquier motivo racional, evidentemente no representare los
deseos del causante, se tendr por beneficiarios a la persona o personas dichas y se distribuir la pensin
entreellas,enlaformaenqueelConsejoreglamenteyqueseajuste,enloposible,alospresuntosdeseos
delfallecidoyalasnecesidadesfamiliares.
Nopodrserbeneficiarioquiennoformepartedelgrupodepersonasaqueserefiereesteartculo,niaqul
quenonecesitedelapensin,porquesutrabajoosusrentaslepermitenproveersusalimentossinella,ano
serqueeltrabajoolasrentasquerecibaseaninsuficientes,encuyocasoelConsejorebajarlapensinen
eltantoqueestimenecesario.
Toda asignacin caducar por la muerte del beneficiario porque ste llegue a no necesitarla para su
subsistencia,ajuiciodelConsejoencuantoaloshijosdeunouotrosexo,porlamayoridad,salvoquesean
invlidos o que no hubieren terminado sus estudios para una profesin u oficio, mientras obtengan buenos
rendimientosenellosynosobrepasenlaedaddeveinticincoaos.Todosinperjuiciodelasasignacionesque
alafechadevigenciadeestaLeysehubieranacordado.
El Consejo, previa investigacin, podr hacer los cambios o ajustes necesarios en las cuotas asignadas y
disponerrespectodelosbeneficiariosquelonecesitarenquesusporcionesacrezcanentodooenpartelas
quecaducaren.
ARTICULO233.Exceptoporpensinalimenticia,nosonsusceptiblesdeembargo,porningnmotivo,nide
venta, cesin o cualquier otra forma de traspaso, las jubilaciones y pensiones ni el Fondo establecido para
cubrirlas.
ARTICULO 234. Al jubilado o pensionado, se le suspender del goce del beneficio, durante el tiempo que
est percibiendo cualquier otro sueldo del Estado, de sus bancos, de sus instituciones, de las
municipalidades,delasjuntasdeeducacinydelasempresasdeeconomamixta.
Tambin se podr suspender, segn las circunstancias, el goce del beneficio, cuando ste hubiera sido
acordado en razn de enfermedad y se tenga noticia de que la persona est desempeando otro empleo,
mientrassemantengaestaltimasituacin.
ARTICULO 235. Corresponde al Consejo, de oficio o a solicitud de interesado, conceder las jubilaciones o
pensiones, vigilar el correcto aprovechamiento de las mismas y modificar o cancelar, en su caso, las
otorgadas, para lo cual se le confieren todas las facultades necesarias, sin perjuicio de la fiscalizacin que
correspondaalajurisdiccincomn.
CAPITULOII
DELASRENTAS
ARTICULO 236. Para atender el pago de las jubilaciones y pensiones, crase un Fondo que ser formado
conlossiguientesingresos:
1. El nueve por ciento (9%) de todos los sueldos de los servidores activos, as como de las jubilaciones y
pensiones a cargo del Fondo. Este porcentaje se retendr mensualmente. Por razones de necesidad del
Fondoyconbaseenestudiosactuariales,laCortepodraumentaresteporcentajehastaunquinceporciento
(15%).
(Asreformadoporelartculo4delaleyNo.7605de2demayode1996)
2. El monto establecido como aporte del Estado para el Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte de la Caja
Costarricense de Seguro Social, y el que determine el Poder Judicial como patrono. Estos porcentajes se
ajustarn proporcionalmente, conforme a los incrementos que la Corte acuerde junto con el aporte de los
trabajadores.
(Asreformadoporelartculo4delaleyNo.7605de2demayode1996)
3.Losinteresesydemsbeneficiosqueproduzcaelfondo.
4.ANULADOporresolucindelaSalaConstitucionalNo.928199delas11:09horasdel25denoviembre
37/40
26/1/2017
MLA
de1999.
5.ANULADOporresolucindelaSalaConstitucionalNo.108172001delas10:02horasdel24deoctubre
de2001.
6.Losdemsingresosquedeterminelaley.
ARTICULO237.ANULADOporresolucindelaSalaConstitucionalNo.108172001delas10:02horasdel
24deoctubrede2001.
ARTICULO238.SeautorizaalConsejoparaque,conlosingresosdelFondodeJubilacionesyPensiones,
realice operaciones de crdito con cooperativas y cajas de ahorro de servidores del Poder Judicial o
instituciones bancarias del Estado, que sern destinadas a prstamos para construccin o mejoramiento de
vivienda y otros de carcter social respecto a los empleados o funcionarios judiciales, segn el reglamento
quealefectodebedictarseporlaCorte.
En todo caso, tales operaciones se podrn realizar siempre y cuando el Fondo reciba intereses iguales o
superioresalosquerecibiraporinversionesenttulosvaloresdelsectorpblico.
ARTICULO239.ElFondodePensionesyJubilacionessermantenidoenunodelosbancosdelEstado,a
la orden exclusiva del Poder Judicial y segn los acuerdos que celebren el Consejo y el banco respectivo.
LosinteresescorrespondientesaeseFondoserncapitalizados,tambinconformeloacuerdenambos.
Los pagos se harn por medio de cheques o giros extendidos por el Departamento Financiero Contable y
sernfirmadosporelDirectorEjecutivo.
ARTICULO240.Losfuncionariosyempleadospropietariosointerinosquehubierancesadooquecesenen
elejerciciodesuscargosnotendrnderechoaqueselesdevuelvaelmontodelascuotasconquehubieran
contribuidoalaformacindelFondodeJubilacionesyPensiones.
Sin embargo, si no hubieran obtenido los beneficios de jubilacin o pensin, s tendrn derecho a que el
monto de las cuotas con que hubieran contribuido a la formacin del Fondo de Jubilaciones y Pensiones
JudicialessetrasladealaCajaCostarricensedeSeguroSocial,afindequeestascuotasselescomputen
dentro del Rgimen de Invalidez, Vejez y Muerte, o a la institucin administradora del rgimen en el que se
vayaaotorgarlajubilacinopensinparaelmismopropsitodecmputodecuotas.Lasolicituddetraslado
laharlaentidadpblica,respectivacuandovayaaotorgarlajubilacinopensinysielmontodelascuotas
fueremayorlaCortegirareltotaldelascuotas,aunquefueremayordelasnecesariasparaelotorgamiento
de la jubilacin o pensin. Al solicitar la Caja o la respectiva entidad pblica el traslado de cuotas, queda
obligadaaadmitiralservidorensucorrespondientergimendejubilacionesypensiones.
LosfuncionariosyempleadosquehubieranretiradosuscuotaseingresendenuevoalPoderJudicial,tendrn
derecho a que se les compute el tiempo anteriormente servido, si ellos o la entidad pblica respectiva
reintegran al Fondo de Jubilaciones y Pensiones el monto de las cuotas que hubieran recibido. El Consejo
podrdarfacilidadesparaelreintegrodeesassumas.
Los funcionarios y empleados judiciales sujetos a las disposiciones de esta Ley, sobre seguro social
obligatorionoestarnexentosporesemotivodepagarlascuotassealadasparaelFondodeJubilacionesy
Pensiones.EsascuotaslomismoquelasdelEstadoingresarn,sindeduccinalguna,enelreferidoFondo.
ARTICULO241.LasoperacionesqueseejecutenconrecursosprovenientesdelFondoestarnexentasde
todotipodeimpuestosytasas.
ARTICULO 242. Los Magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones y el Director del Registro Civil que
antes de su eleccin hayan sido abogados funcionarios judiciales, con un servicio mayor de cinco aos,
podrnpermanecerprotegidosconelPlandeJubilacionesyPensionesdeestaLey,yeltiempoquesirvieren
en esos organismos se les computar como si lo fuera en el Poder Judicial. Continuarn esos funcionarios
contribuyendoenlaformaqueloexigeelartculo236deestaLey.DichosMagistradostendrnlosmismos
beneficios que los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y el Director del Registro, los beneficios
sealadosparalosjueces,enigualdaddecircunstancias.
ElEstado,enesoscasos,debepagarporesosfuncionarioslacuotaquesealaelinciso2delartculo236
citado,sobrelasumadestinadaenelpresupuestogeneraldegastosparaatendersussueldosenelTribunal
SupremodeEleccionesyenelRegistroCivil.Estacuotaserdepositadaconformeseindicaenelreferido
inciso2.
TITULOX
DELEJERCICIODELAABOGACIA
CAPITULOUNICO
ARTICULO 243. Con excepcin de otros supuestos establecidos expresamente por ley, slo los abogados
podrnrepresentaralaspartesantelosTribunalesJudicialesdelaRepblica.
Los universitarios que se identifiquen como estudiantes de una Facultad o Escuela de Derecho, los
asistentes de los abogados, debidamente autorizados, y los bachilleres en derecho, podrn concurrir a las
38/40
26/1/2017
MLA
oficinasylosdespachosjudiciales,parasolicitardatosyexaminarexpedientes,documentosyotraspiezas,
ascomoparaobtenerfotocopias.
Paraesosefectos,losestudiantesyegresadosdeberncontarconlaautorizacindelprofesorodelabogado
director del procedimiento. Los bachilleres en derecho debern demostrar su condicin, con documento
autnticoemanadodelarespectivaUniversidad.
ARTICULO 244. Aunque sean abogados, no podrn ejercer la profesin los servidores propietarios de los
PoderesEjecutivoyJudicial,delTribunalSupremodeElecciones,delaContraloraGeneraldelaRepblica,
delaProcuraduraGeneraldelaRepblicaydelasmunicipalidades,salvoensuspropiosnegociosyenlos
desuscnyuges,ascendientesodescendientes,hermanos,suegros,yernosycuados.
Se exceptan de la prohibicin anterior los servidores del Poder Ejecutivo que presten servicios en los
establecimientos oficiales de enseanza y que no tengan ninguna otra incompatibilidad lo mismo que los
servidoresjudicialesinterinososuplentes,siemprequeeseinterinatonoexcedadetresmeseslosfiscales
especficos los muncipes y apoderados municipales el Director de la Revista Judicial los defensores
pblicos de medio tiempo y los que sean retribuidos por el sistema de honorarios y, en general, todos los
servidoresquenodevenguensueldosinodietas.
ARTICULO245.Esprohibidoalabogadodirigiralmismotiempoosucesivamenteapartescontrariasenel
mismoprocesooasunto.
ARTICULO 246. El Colegio de Abogados informar a la Secretara del Consejo Superior del Poder Judicial
delasinscripcionesdeloslicenciadosenDerecho,afindeanotarlosenloscatlogosrespectivosypublicar
susnombresenelBoletnJudicial,paraquetodaslasautoridadesjudicialestenganconocimientodeello.
ARTICULO 247. Decretada por el Colegio de Abogados la suspensin de un abogado en el ejercicio de su
profesin, una vez recibida la comunicacin, el Consejo Superior del Poder Judicial lo har saber a las
autoridadesjurisdiccionalesparaque,enlosasuntospendientesenquefuereapoderadooabogadodirectorel
profesional suspendido, se ordene notificar de ello, personalmente, a su mandante o cliente, a quien no le
correr trmino alguno durante los quince das siguientes, a fin de que pueda proveer al cuidado de sus
intereses.
TITULOXI
DISPOSICIONESFINALES
CAPITULOUNICO
ARTICULO248.Losservidoresjudicialestendrnderechoaunsueldoadicionalenelmesdediciembrede
cadaao,exceptosihanservidomenosdeunao,encuyocasolescorresponderunasumaproporcionalal
tiemposervido.
Dichosueldonopuedeserobjetodeventa,traspasoogravamendeningunaespecie,nipuedeserperseguido
por acreedores, excepto para el pago de pensiones alimenticias, en el tanto que determina el Cdigo de
Trabajo.
ARTICULO 249. Las funciones no jurisdiccionales asignadas a la Corte, mediante leyes promulgadas con
anterioridad a sta, son, en adelante, de competencia del Consejo, con las excepciones que esta Ley
establece.
ARTICULO 250. Se autoriza al Poder Judicial para que constituya un fondo de contingencia, mediante un
fideicomisoqueformalizarenunodelosbancoscomercialesdelEstado,quenopodrexcederdelunopor
ciento de su presupuesto ordinario de cada ejercicio fiscal. Este fondo ser utilizado para satisfacer
necesidades urgentes o imprevistas, originadas en fenmenos naturales, conmocin interna o calamidad
pblica,queafectenlaadministracindejusticia,susinstalacionesyservicios,ydeclaracindelEstadode
NecesidaddelPoderEjecutivo.
ARTICULO 251. La Corte queda facultada para dictar las reglas prcticas que sean necesarias para la
aplicacindelapresenteLey.
TITULOXII
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
CAPITULOUNICO
Transitorio I. En caso de remisin en leyes anteriores a la presente, respecto de las regulaciones sobre
impedimentos, excusas y recusaciones de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que ahora se reforma, se
estaraloquesobrelamateriadisponeelCdigoProcesalCivil.
39/40
26/1/2017
MLA
Transitorio II. Los tribunales de justicia creados en la presente Ley debern estar integrados y entrar en
funcionamiento,amstardar,dentrodelaofiscalsiguientealavigenciadeestaLey.
Transitorio III. El Poder Ejecutivo, a solicitud de la Corte Suprema de Justicia, realizar las modificaciones
presupuestarias que sean necesarias para darle contenido presupuestario a los rganos que se crean en la
presenteLey.
Transitorio IV. Se faculta a la Corte Suprema de Justicia y al Consejo Superior del Poder Judicial para
realizarlostrasladosdeservidoresjudiciales,queresultennecesariosparaadecuarlaorganizacindelPoder
JudicialalaestructuraqueseestableceenlapresenteLey.
Enningncasopodrreducirseelsalarioquedevengaelservidor.Setendr,paralosefectosdelapresente
disposicin,quelaasignacindediferentesfuncionesalasencomendadashastaelmomentoalservidor,no
afectalarelacinlaboral.
Transitorio V. Los cambios que en materia de competencia jurisdiccional se establecen en la presente Ley,
seaplicarnnicamentealosprocesosiniciadosconposterioridadasuvigencia.
Sin embargo, cuando la competencia se atribuya a un nuevo tribunal, pasarn a su conocimiento todos los
procesos pendientes a la fecha en que entre en funciones. En igual sentido, pasarn a conocimiento de los
juecespenalestodoslosasuntospendientesantelaSalaTercerapordelitosdeimprenta.
Transitorio VI. Mientras no sean creados los Tribunales Superiores de Casacin en otras materias distintas
de la penal, corresponder decidir la cuestin de competencias que se susciten entre jueces de distinto
territorio, a la Sala de Casacin que habra de conocer de lo resuelto por el juez que previno en el
conocimientodelasunto.
Transitorio VII. Mientras no se promulgue una nueva Ley Orgnica de Notariado, la Sala Segunda ser el
rgano competente para ejercer el rgimen disciplinario sobre los notarios y para autorizar el uso de
protocolos.Asimismo,lecorresponderalPresidentedelaCorteautorizarelejerciciodelnotariadoeinscribir
alosnotariosenelRegistroquealefectoselleva.
Transitorio VIII. Mientras no se promulgue una ley que regule la carrera judicial, los nombramientos de los
funcionarios que administran justicia se harn conforme al procedimiento establecido por el Estatuto del
ServicioJudicial,exceptoencuantoalrganocompetenteparahacerlos.
Transitorio IX. Los funcionarios judiciales nombrados en la primera oportunidad, para integrar el Consejo
SuperiordelPoderJudicial,nopodrnserreelegidosydurarnensuscargostresaos.
Transitorio X. Las prohibiciones que estipula el prrafo tercero del artculo 12, no se aplicarn a los
servidoresquehubieraningresadoalPoderJudicialantesdelaentradaenvigenciadeestaLey.
Transitorio XI. El Director y Subdirector Administrativos, que se desempeen al momento de entrar en
vigencialapresenteLey,pasarnaocuparloscargosdeDirectorySubdirectorEjecutivosdelPoderJudicial.
TransitorioXII.DentrodelmessiguientealavigenciadeestaLey,losfuncionariosrendirnocompletarnla
garantaqueseordenaenelartculo19.
TransitorioXIII.DEROGADO.
(Derogadoporelartculo5delaleyNo.7605de2demayode1996)
Anticorrupcin|ReunionesdeMinistrosdeJusticia|AsistenciaJudicialMutua|DelitoCiberntico|PolticasPenitenciariasyCarcelarias
PginaPrincipal|Asistencia|Bsqueda|Franais|English|Espaol|Portugus
Contacto
2007OrganizacindelosEstadosAmericanos
40/40

Ley Organica Del PJ

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley Organica Del PJ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

26/1/2017

LEY N 8 DEL 29 DE NOVIEMBRE DE 1937 Y SUS REFORMAS, REFORMADA TOTALMENTE POR

También podría gustarte