Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alteraciones en la dispensacin de
medicamentos en las boticas del distrito de
Chiclayo
Alterations in drug dispensation by private sector pharmacies
in the district of Chiclayo
Luis Jara-Romero 1,a, A Camizn-Cunias 1,b, D Cornejo-Atoche 1,b, F DelgadoCrdova 1,b, A Granados Burga 1,b, B Rafael Hidalgo 1,b , L Secln-Nishiyama
1,b
, Domingo Chang-Dvila 1,c
1
RESUMEN:
Objetivos: Determinar las alteraciones ms frecuentes en la dispensacin de medicamentos en las cadenas de boticas del
distrito de Chiclayo: El estudio La poblacin accesible fueron 30 boticas, de las cuales slo 28 boticas se encontraron y
evaluaron. Se visit cada una de las boticas y mediante una receta mdica, una lista de medicamentos y una relacin de sntomas
que respondan, respectivamente, al anlisis de nuestros objetivos secundarios. Hallazgos: Se encontr que en el 21% de las
boticas visitadas se cambi la prescripcin mdica por personal laboral, en el 100% de las boticas visitadas se vendi
medicamentos sin receta mdica y en 100% de aquellas se indic una medicacin sin haberla sta prescrito por ningn mdico.
Conclusiones: En el 21% de las cadenas de boticas del distrito de Chiclayo, la prescripcin mdica puede ser cambiada; en el 100%
de las cadenas de boticas de este distrito los medicamentos pueden ser fcilmente adquiridos sin la necesidad de presentar una
receta; y en el 100% de las cadenas de boticas de dicho distrito podra indicarse medicacin por el personal laboral.
Palabras clave: Automedicacin, comercializacin de productos, medicamentos, farmacias. (Fuente: DeCS-BIREME)
ABSTRACTS:
Objective: To determine the most frequent alterations in the
drug dispensation in pharmacy chains in the Chiclayo District.
The study: Accessible population was 30 pharmacies, of
which only 28 pharmacies were found and evaluated. He
visited each of the pharmacies and used a prescription drug
list and a list of symptoms that correspond respectively to the
analysis of our secondary objectives. Findings: We found that
in 21% of the pharmacies visited the prescription was changed
by working staff, 100% visited sold drugs as if they were over
the counter medications and 100% of those indicated a drug
without having a doctor prescribed it. Conclusions: in 21% of
the pharmacy chains in the district of Chiclayo, the
prescription can be changed, in 100% of the pharmacy chains
in this district drugs can be easily purchased without a
prescription file, and also can drugs be sold indicated by
working staff and not a doctor.
Keywords: Self Medication, Products Commerce, medicines,
pharmacies. (Sourse: MeSH-NLM).
26
INTRODUCCIN
La dispensacin adecuada de medicamentos, privada o
pblica, es un eslabn importante en la provisin de los
servicios de salud. Y aunque globalmente se reconoce la
necesidad de establecer polticas que aseguren su adecuada
ejecucin (1); en muchos pases, como el Per, existen
prcticas poco ticas, ilegales y lamentablemente,
cotidianas.
En el Per la dispensacin de medicamentos est debidamente
(2)
regulada ; sin embargo slo existe un control eficaz en los
establecimientos administrados por el Estado: Hospitales de la
Seguridad Social (EsSalud) y del Ministerio de Salud (Minsa).
Estos establecimientos slo representan una pequea fraccin
de los proveedores de medicamentos en el Per, que en su
mayora son cadenas farmacuticas privadas y que por mucho
tiempo no han tenido una vigilancia eficiente en cuanto a sus
prcticas de dispensacin.
Una mala prctica muy comn es la expedicin de
medicamentos regulados sin la receta requerida para el caso.
A pesar de estar establecidas regulaciones y sanciones para las
infracciones en la expedicin de medicacin sin receta
mdica, es una prctica extendida y aceptada con naturalidad
por proveedores y consumidores. El consumidor ve en esta
EL ESTUDIO
Estudio descriptivo, transversal en el que se evalu a 28
boticas del distrito de Chiclayo en el ao 2009. En el distrito
de Chiclayo existen 30 boticas, en 02 de ellas no se pudieron
evaluar por que estuvieron cerradas en las tres oportunidades
en que se acudi (en 03 das diferentes). Las variables
utilizadas fueron cualitativas, dicotmicas y de escala de
medicin nominal: Venta de medicamentos sin receta, cambio
de medicamentos con prescripcin mdica, indicacin de un
frmaco por el dispensador, indicacin de un frmaco por el
qumico farmacutico.
Definicin de Trminos:
Para el estudio se definieron los siguientes trminos:
Automedicacin: Consumo de medicamentos que requieren
una prescripcin mdica, sin tenerla por parte de la poblacin
(3)
.
Medicamento: Toda sustancia o mezcla utilizada para la
prevencin, diagnstico, alivio o restablecimiento de alguna
(3)
enfermedad o la modificacin de alguna funcin orgnica .
Receta o prescripcin: Documento legalizado por medio del
cual el personal legalmente capacitad o (mdic os,
odontlogos, obst etras) indica o prescribe la medicacin al
paciente para su dispensacin por parte del farmacutico.
Cambio de receta: Accin por la cual el dispensador no
HALLAZGOS
De todas las boticas del distrito de Chiclayo (30 boticas) en
donde se realiz el presente estudio, slo se pudieron ubicar
27
DISCUSIN:
ste estudio evala 3 prcticas muy comunes en los lugares de
suministros de medicamentos: la venta sin receta mdica, la
modificacin de la receta que requiere el paciente y la
indicacin de medicacin por personal no calificado. La venta
sin receta mdica a iniciativa del paciente incluye una doble
infraccin: el paciente, que ve en esta transaccin ilcita el
ahorro de tiempo y dinero en ver a un facultativo; y el
dispensador, que realiza la transaccin poco tica. Esta
situacin ha sido ampliamente estudiada en pases en vas de
desarrollo, incluyendo Amrica Latina, en donde, a pesar de
existir legislacin y sanciones especficas, constituye un
problema de difcil control.
En ste estudio, se encontr que en el 100% de las farmacias
visitadas es posible conseguir medicacin sin una receta
mdica, incluyendo antibiticos, resultado comparable con el
estudio hecho en Colombia por Vacca et al. se mostr que los
antibiticos podran ser obtenidos sin una prescripcin mdica
(4)
o consulta, en el 74% de las farmacias visitadas .
Esta venta sin receta mdica a iniciativa del paciente implica
un acto de automedicacin, muy comn en nuestra sociedad,
como consta en el estudio realizado por Llanos entre 1999 y el
(5)
2000 . Un estudio realizado en Espaa muestra que la
dispensacin de medicamentos que precisan receta sin
cumplir este requisito es un hecho frecuente (10,8%) en las
farmacias espaolas. Afecta a todos los grupos teraputicos y
no es caracterstico de un grupo de pacientes determinados (6).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
1.
2.
El concepto relativamente nuevo de automedicacin
responsable, es aplicable a sociedades altamente educadas, y
representa acceso ms rpido y mejor informado a medicinas
de libre prescripcin (OTC, over the counter). Pero, en pases
en vas de desarrollo constituye una de las principales causas
de uso irracional de medicamentos, especialmente aqullos
que requieren una prescripcin para su suministro.
La modificacin de la receta por parte del dispensador se
detect en el 21% de las farmacias estudiadas. Son 2 las causas
ms comnmente relacionadas a esta prctica: el suministro
28
3.
4.
5.
6.
Correspondencia:
Luis Jar Romero
Direccin: Av. Panamericana Norte # 855 Chiclayo Per
Correo: ljara@usat.edu.pe
Revisin de pares:
Recibido: 17/11/2011
Aceptado: 25/02/2012
29