Está en la página 1de 92
_Sabes por qu Crist lig» un tre Hevando un nto de agua pra conduc alo discus a donde dian preporarl tina cena? 0 por que la tur sana tana fea poo bap el aciente sol de meio? Teil fo escrito de una cultura yuna ima sumamente diferentes de la nests Es po ello esencal que comprendames as usanzasy costumes deka és pra poser compe plenament os Escrar Ten dn Airey Mant dels y Coxtumes dos Tiempos Bis earls ofa low etn de via ycontumbres de los eseitoresy personajes bbls, focitndote tna thr compen le I Palabra de Dios Su varias coractrsicas te darn {Las seciones “Esamina tu Biblia” en Tas que se consigue una especial Pprofundizacin en las serituras Mis de 1 fotografian a todo colory en Blanco y negro Shilustraciones originales Naumerosas referencias esriturals en ada pina Indices emitice y de passes de las Esrituras Lee detallndas expoiciones de antiguas costumes tocants a matrimani, aa gr, veto, conc, limentaci, vivir, clo ¥ as De echo, pusde que ls colors shsracones yl asian texto del Nuewo [Manual de thes y Cotumires des Tempo Beste leven por primera ve a querer Teer ide cnwula d cla a! EDITORIAL PORTAVOZ Ralph Gower Nuevo Manual de Usos y Costumbres __.de los Tiempos Biblicos Ralph. Gower RIAL. PORTAVOZ jp... Eeeroree |S tae | Eh Eretacio) Sea (fe mae nea de ont yp Eieeeunee | im = est tn qu es nod chen esac ee, |S ce Se shower it aoe Seca (FES Fon gine tera uname ae EE = fermi fede. eet Sat ceneeaes eye i Ee ay site chit niet merce [2 ERS oe Heim crtaite toc ie Eee | cee iieems ieee tnt Saket. | tee a Hes a dy et Por Sl Sesire: | Se Pes REP acca ttr aeeemern |: ten 5 ; aie a tea a weer [ES Se on ci Seas Wat eu he Se |e ice = EIGRS Eide ae er ten (FE iS SES, fe eh etn ee et ee He omen ena eae 7 E fa Sooke nnn mereres,. EE Bes sae a a Es Te pr ue ne Eee FS i wan Sal Hy eeessecmel eas ee wie icistae geet da Mes Tacos | eas ta fate Seared = oe votes flim a bin sy St is Pee ede yorducdopee |" Dae ern ium ha emprendo tea de dar infomaces mT oo 20 piso ] adicionales para suplir esta necesidad, Ademas, la women (Sm | Se movies SR Sein a coe (Sf See ee erase ies ie soeue |S BER Seon eee De een Ea. fF & |S Bee settee ty Sr Re Re Seater tae een cmon (SEL Bie Som Srey aries Momormmowcons |e Se [uae we ie mame ea secs |] Se [te ist ‘Le ee An grckr ie ee ohne te Sy Pans = meee |B Sistinn seit soie bis Wek nas Cogactn pene |e tie Testes Pore sie’ dof tambien debiran dale 2 ‘dw Angus Pas, Londres, ao sone tonal -reconocimiento al leer este libro. Antes de escribirio, “ Sencurine cen sere Seite etna Beeces: Ne aut ee res TMi oracin es que el trae que ambos hemos tv cay ambicn le rstados de Ts EDITORIAL PORTAVOZ ops er raion fc en da coer ng Pablatons a ago de fs tn naa bean el ape 0 Boe2eoF tho de fe ors a por ms (Grant Rapl Misigan 4012607 EEUU i oes Pewee mo ao ee Introduccion significlo cuando Uegan a la Biba. La Palabra de I pen pen cnt pte ey saat he SG PEt pueblo de la Biblia puede haberse mostrado irae Lh Oba edn Contenido Parte 1 Ty individuo en su contexto familiar gina 2 2 Actividades domeésticas 2 Alimentos y comidas 50 La familia 7 1a educacion. 7% Gandndose Ia vida Ta agricultura 87 Gandndase In vida La recoleccin de alimentos am Ganindose In vida i pastoreo 1 Ganindose In vido Artesanos y-comerciantes 146 Financieros y mercaderes 174 Parte 2 Instituciones y costumbres nacionales igi Ciudades y pueblos 186 ‘Una mirada a Jerusalén 216 ‘Travesias y viajes 2s La hospitalidad 2a Grupos sociales y politicos 251 Fl gobiemo y la sociedad 264 La guerra 286 El ocio 301 1 ocio para los turstas en fl Kerael actual 317 Religion 331 Bibliografia selecta 376 indice se textos biblicos 378 indice anatitico 389 Parte 1 El individuo en su contexto familiar Vestimenta 12 Viviendas 2 Actividades domésticas 42 Alimentos y comidas 50 La familia 57 La educacién 76 Gandndose la vida: La agricultura 87 Ganéndose la vida: La recoleccién de alimentos 121 Gandndose la vida El pastoreo 132 Ganéndose la vida: Artesanos y comerciantes 146 Financieros y mercaderes. 174 Vestimenta EL vestuario de una persona de los tiempos ‘lcs ea bastante puch: Deol de i tied se Tievaba tno sempre) un cal, y ello quedaba complement por agin tocado en la cabera. EL Calzado y el tanto eran optativos. Lat Tigerss ‘araconts de’ exta constant durant ls tempos Bion conistan en el color, material yest Tas ‘que on La forma bic, bid que este ipo de ‘estmenta era el mis adecuado, para un cima ‘ida Pabo empl late, cetich en la cinta ‘orn cin cam tora delete de vida del Duct snmp de Dio (Col 312) y taxes fabian Entendido qe se refraa s elementos bass "a pr iter, cuando se wrt, tena ie ba sor de un cain, in lade un paqucho ‘qe rodeabs los lomen Pedro Hevaba el ealzén Sando eats “esnada” 0 “aespojdo de mops pra faajr™ en la Boren de pesca de su fami Jn 1117 ets fue cucicad vised slo 4 azo, ue os sodados ya se habian spoderado de su Rina dn 1920) 1a tinica La tic eal westdo csr Se hac can dos plesas de ted, cosido de forma que la costura Exyerahorizonalmente, al nivel de la Gnture. ‘Ginn seta a rayas al tab ol materi ene tear ts se haan de tal anes que estuvieran en poscion vera en a fini acta La ncn tea un gan poresgo conn sao. Se cota ia sberurm en forma de V pare la cobers,y en Int equa se can unos ces para Goa" pst hon ‘ram El ted poi sr de ana, ino 0 til de ‘goin, sein fa poabides ccndmicas de Ineémodas, provocando lanes de pict. Por tlio se levibun en epocns de dado y sfepent Tas Winicas de los hombres eran generalmente cota chads la de Ta mers gat fa cue enV, queen casonsidetifatan el po 6 la repin de ule bs Hevaba La tn que vest Jeske debe haber sido na els de Tis Porgus cara del contra cena. Los tars x Frcs de comer ta log de at fe inveradr so ei gpa (ne Jn 1923, Ta tr se cea furs mediante Un Gio de cur 0 de un ted beso, En esses el to tenia una berture para formar una bola para dinero otras posetiones (Mr 68). El cinta era tambien ti pre sstener arms o herent (1 S21) Cuando be hombres prectabnde Hertad td movin pra tabu come evan ‘Sore de ata yo mean en cna A eto Se kelamaba “eee los mos” y i ase vino a er una metifora para ia accion de estar alert, Pedro, por cfmplo, slabs ta caridad. de Povsmichto,acomtpcdo a ln csianan ace {on omos" de sun entendimienton (F113) Las ‘mujeres levantaban tambien los bordes de sts fn, ons cso pra evar coras de uno 3 otf IigarAlacabr el dia no habia vestidos expan ‘pa dormir, se destaban el ci, y cada uno Se ‘habe es propa fic, manto ‘ondenados por lo por Jess (Mb. 225. Fue prob Flan se teria sf sfc dinero para ello, © ‘lemente es poste de bore del mario de Jess ‘undo era necesano debi al fn, = Hevaba tn SSeleTen eeoeca que queria focar la mujer que fue sanada de fj tanto encima de Ta nics. Los manion se haclan Ae sangre Mt 920. Hl i A e {Se dos formas, En el campo, donde ea importante stantner el ealr, we has envalvicndo of cue fon un gro todo de Tana, cosiendolo por fos Romboy hacen arture por ae gu Pa tran pasa los bravo. Para machen, tan era Stine abi, por Io que sino a dado corm prenda por um préstame, deta ser devuclo au Feat due dela anche para que pudlea Goemir Callen (Ex, 2226-27) or eta misma F275 Un febunal juio nuncs pods privar a nadie desu sea forma en que s han os manos er en form de opin suck con ances mangas Cao se hacia de sala era una prenda de ipo ¥ a und Persona sca nc se Te aia salir deca Ey Tevarla encima, be fase Hevatan fs Sa ies eel bone de sun mann, por que pean ue crmpend ls ey vegacada at Rmeres a8, bi que ea prone exara Hana etromon de eentacion, low farses fron Calado Tecuenkemente, os pobresandaban desalos, peo aos Hevea sens snd Se hacia un Racor uno pa de cero voce que cuba iDiplnin ol pe Se pba ple tine una Si que peat de as etd dbl pie ys contiguo y se labo alrededor Seloato (36) En eros casa tre qusaba tid a unas laadas hetas aekor de i sea Jig cuvaba encima cbriendo et empelne del clams se plea zaps Sombreros enone \ stn enucte conn tro de eh vio ina ona sirededor del horde lvado hac rib, dando in aparencia de un turbante. Las ire levabon an ted de forma. cuodrada, Aided pre preteger hs ops de sy que cao mpl sob e sella hobo, Pr da Vestimenta/17 sua foal protein frente a fos rays del sol. Se Sotenia «su sio mediante &n Condon trenvaso Ex ocasiones se levaba un velo ten sobre a | ‘olerapara que la mje no mar rsto em Dblico Soo'el mardo podia vere roaro de St ur. Por lo Rebeca oti urs 2 Tne ans eta don (Gn 349, fy era srmenial que velo ra vont del rar de Inepom Bo sae os hin on fa desaraién, “el dominio estars sobre 8 froma” ts 8, Limpieza de tos vestidos Et ropa se lavaba metendola en I ria con fente dean arroyo, que arastraba Ia suceded de Sis cps hanton a Par 9 través de lon. © bien Fniendo ns rope ojos sce loss ae de 7 Epics hagen Sel ilado de i ropa como > Simbolo de in seein neces para ser puricndo { desu pecado (Sal 512). El bon se hacia bien 2 gm tse df soate de ove o de un dial vagal. Vestuara bisio eee ice a ces a eee eo ee See ee ee eels aa eee oe So eee rf 285, algo muy revolacriode patt de Juan ALA eee eee da Sa tet Fas hears aan cisiacn tae tiem 4 ‘AC, los judios dan una relackin de las ropas que © ies Betowen fe cane kee bach ae i oat aoe Seen eat ileed meri tte cx ae gs eh etc Deere n fs eal e | adultos); como se reproduce en la pagina 18) a ee acted } ie etan toeress eke astra ee eee re Sos on 4 Omamentacién "Adare de las ropes hubla una gran canta de a ‘mmamentaci perma mane Pally, ade a Hombres jean ene rau i fot =] =) nto) nase -) a ta) ro pane enc farce “anon {eee Fa (sea) fe se bot rer td Fo ani) pensar xa bw) fins ee) Jeno (promt) [sto cooado (eonainy Ibs erstiams fueron adveridas 9 gue se adore en apna "apace gob. ‘Cobre de color vee) ode Ta galena ult de pmo, eyo) (E240 ee Age clas cmeitete ye se erplenba mat epoce (1820), Macho cs penienes, bravaltesycolgantes evan Veoumenaya Sirsa cies a cree ig og ig sep Lite erase oer | potins Crees Sore ake RuSme oes i Piedras prcisas engastadas, pero es sumamente ‘Vestimenta/24 Examina tu Biblia de hombravestidos de fore Po. ao se ts ow mur Soaes ne agen Deen 25 oni a ge wea Sia ea a, ale, fe dons so, wa Sha ae rele etd eh fae sn ere ora fn sa) de re Specie ofan La amodnde os ‘ok octet La phon egos G0, Fab ca etc 2 Sora Fear crs wo ss Ca SAG), Faby tc ees 2 ‘tom 2 &esmacin seu Prd dass maa oD forts pare ot gén cares. sete cng cco J" 8 so oer. Pr am Ug shagos de dversor color” Gara do as haa ue pa tee erate 9s ara (oa Tan de bens das, ues ps Us pes afcontes ean te pci uae ene Los Pere was Mange Bs eS omnes ty sales eeu tn ee ats ea en a (Gli sinc in mines wos ¥ Pan emges a een pa oa ‘ces, ait ds onto Pat gam pa dre tos cre 8 ibe as ands an oe {1 etanow Povat, eouarete ‘one 92 1958 sea Soe wa rs trem aaa jee owe bape sem el, Aa ae Ua saan heron sepa grb ia. aca pra wi crea vt Ls capa y a tinea ate arene renee ao 50; Les 629, is ro s9 eget? © SoD a faze rebere olay paxeporu ge Las vesidras de los sacrdotes 2 pos pt 3 avo wna, Ox RL sacs Inatan es pao aro En og ear de rose tna, ud pk tao, stn se aokafa er pment pa Foobar oe lpr oe os eno ees mar See (1's 21-19) sume sxe ae. St vas cs Sp De 1s eet do i coe tea rar tery elas mujeres ‘rats nos essa pas 1 Goro 1:0. Las mies eptis peor y aa fa sae ssn al cle cans bees bots y eck ge se a a feb vos. Sio &s poss etot ea de Dra Band. ‘5s yc peasant ate Uneba Abr epe b PE ———— Viviendas Hay en Tiere Sant don caracterteas en as viv ‘es Pniero, tenn tuna forma sto tipicos de ‘Sonsrucin Tenn a ser deforma cuadada, con [Nao se deserben en ello eJosue. El sae de CGanain fue dividia primero yadjucada poe su ‘tes, Una suerte era ierlmente on disco qe ‘sab al ie con la coiaza de que Dis 1 com trolaba. Se emplesban los resultados de estas st ‘ss como expreson de la voluntad de Dios. Un [roverbio lo expres as “La suerte seecha en of ‘mas de fehova es la decision de ella” 13. Por ello, David pod ‘Una sez adjudiadas, as heredaies facron mare ‘adas con limites; un montén de pied, un a> ‘dente natural © dos sureos de arado. Una Vez establecdo el limite, este no podia sor alterad, Front ell srs lo mismo que alterar el dan de Bios (De, 19:8). Por est misma razin era des hon Dios vender In herd Naot rece vee throu vite al ey Aca por sta rain (1 R213) , itl sainero que vain Is propiedad cuando la familia Droplets se encontaba con difcllades econam ‘pero toda ln tera vendida por al razon debi ‘elt al duet orginal cn el apo del Jue, que cada ta aos (L. 2510. El var de venta A intra se Bat en os as que flan para Jubieo (Ly. 2513-17). Boon travarencs Gran ‘ukladosamentedispuestas y conoladas Eline) era pedo. ys hacan las esrtras deseo tes em detalles de Intra, y eon presencia testigos.Paree que los judion sgutan con elo la Price de tanalerencn‘efectuads en Hempos at yom (op Jor 325.12 con Gn 258-0, Sr durante aoel tempo agin miembro de laf rill que habla vend Ta Here pod conseguir Alneo\ para velveria a comprar para Ia fama, tlera tenia que ser devuel en el at © 31 ta ‘ida sin his volvin a controcr matrimonio, Iaido posi compra ta ra, per esa psa a Primogdnito de ete matrimonto, que reins el hombre de fais anterior pars: que [a eer no ‘era de fans (Dt 255-6) Un eempls de eso ‘= regen a stor de a y Boor tt). Spada nc totes he ants Top neteecian Ee de tes eer re Tess Leet mae Ta or a es Se aa nein moe ee Gooenee ne Beppe eee her Siiniaraee Warr See eaten moses ae Moradores de cuevas fungus ef les Hemp bilicos la gnc habin satigo de'is abundant cuevas del Ofte Meio Sempre ha habido ete que ha vido en ev {or Wis enn uta spe de hur de Sod (Gn. 190, yes edomiay hicieron y agrandaon ‘ceva eat room ders de Per pre vie mas reunions publics. Abas se rere a los ‘Sone com meade on bs era de it Pus enn morada muy eevada (Ab. 3) ‘revs to as moras de Nazaret de fs. ome de Jens a wade ast soguramente jc ens raison la cueva Jen str =e ba cuevas a manoven las que econ eon 0g 1'S 231; 1184), lo fits se Purlabn dels lias de que a agueon de Berea pa ccf de ele (1410 En on tempos ies gv Ben on tablecmientor ben defendides com suit de ‘etm ban co une forma sesnmoda de vida (lo en tends pao con su ganadon de i'r oniy on kw ue se posian eller comchas Moradores de Ia arena MNbraham abandons ia comunidad asentada en Ure Caldea se tanto en un “mordor dea snot rt fe Soe io ero ast dcendencia a errs permanente Ce. Tt iLs'lerme de vida e lo actus els es Si lor In de Abraham’ munca ha ido abandonada 1 od. La festidad aia de Sucot (de as thar o de low faberctlos) ex un eminicenca onstatedel pido de racy Pea (pe ‘aap vin tambign a ser una sta de acm a Sear mis y ike de pregyinos 9 usa, form‘ 90 saa La vida de Israel en tiendas parece slempre aproximane 9 un tel leg 3 2 un mportant ‘tifa, Cuando los profas volvian a Hamar Dion unas gents mentalizadas en lo mineral, ls xecordaban al ompo pasado en cl desierto y en ppregrinacion: "Acordaoe' de las cosas. pasadas desde los tempos antigo: porque yo s0y Dis, y to hay ore Dies y nada hay semechnte a ml” 4469) Cuando Juad dice de Jats que el Verbo 22 hizo came y hai ere nosotros (i110, It pal ta ue ste "plant su tend” 0” "asamp entre roots. para destacr lo temporal desu estan ‘via Ger, Pablo emplea la mesa rare tem poral de una ends para desir nuestra vie Eas a 1a tienda ‘a enda de un morador deta arena se hacia con un larga peza de to de pelo de cabra con toa sci’ 20 on co Y mts cal de ees (5.6 6 pies. Se etendia brea serie de poses Psa concep una tenda lags y sus doe exten 2 jsban'en ol sucl con unis aces para ese propésito (wéase Jue. 420). En Cantar de los atares 15 se ace alin al color negro de tea La ples se ac means un telat nad fnvel sky los remlendos se incerta como uh fran nurid, por el mmo mdi. Ts cogaias vertices se hacan bien con cu biertas del techo ya deogosadas, bien de otros tejdos de colores Gilani. Las eogadsas cera: tan Ta tienda por detris y delante y estableian Viviendas/29 divsones en interior. Un re conn cori treo y dow divi contin un porch abt ‘cto donde se podinrecbira los islanes (Gn T8129 deste onde se oda ol conversion 5 habit personas Gers Se Tas clgadumse Cane Gn. 189-15). a avtends pod ser agrandada simplemente tefondo una plea ets alto orga aad ‘So tm cnn rae ian 3 hod se om fio crm mera de Is a La toa 5b" qusdabaImpermesbileado hasta que lat primtras lavas fabian hecho encoger tid. [bre ef suco se poniansifomira, tao de a Sua, is poncdnes flares alert, ne silo de coin jars para elon 9 ts) so sig er bp eh parame er por ke foray de tena ‘vl undo/podne rouge mbes se ston hi sons dln chro Ls enc de vnc ‘Sao den del doprment de as mares er pnble con la muse Sana pags cn su vids frat onl eda de Joc par de que lla 10 iobia iw ue. $18, 20). Las nds no sempre era lacs, Cuando los rej hn en tends ps deplzas on s c ton dean ser sumamente Iss, como ambien tenn que Bid ho pra guna Are del Prado en mn (1 10) ‘Cenramente se hacia na aprupain infra de tes pr acomenor tao los mies Se tina fami etendida Los tama tena na ‘Specie de orden para wis endas (Gn. 2516), 9

También podría gustarte