CAMBIATE A LINUXCambiate a Linux Arturo Fernandez Montoro ISBN: 978-84-938312.5-7 EAN: 9788493831257 Copyright © 2011 RC Libros © RC Libros es un sello y marca comercial registrados Cémbiate a Linux. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro incluida la cubierta puede ser reproducida, su contenido esté protegido por la Ley vigente que establece penas de prisién y/o multas a quienes intencionadamente reprodujeren o plagiaren, en todo 0 en parte, una obra literaria, artistica 0 cientifica, o su transformacién, interpretacién o ejecucién en cualquier tipo de soporte existente o de proxima invencién, sin autorizacion previa y por escrito de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual. RC Lioros, el Autor, y cualquier persona o empresa participante en la redaccién, edicién 0 produccién de este libro, en ningun caso serdn responsables de los, resultados deluzo de su contenido, nide cualquier violacign de patente: o derechos de terceras partes. El objetivo dela obra es proporcionar al lector conocimientos precisos yacreditados sobreel tema tratado pero su venta no supene ninguna forma de asistencia legal, administrativa ni de ningin atro tipo, i se pracisass ayuda adicional o experia deberdn buscarse los servicios de profesionales competentes, Productos y marcas citados en su contenido esten 0 no registrados, pertenecen a sus respectivos propietarios. RC Libros Calle Mar Mediterraneo, 2 Parque Empresarial Inbisa, N-G -P. |, Las Fronteras 28830 SAN FERNANDO DE HENARES, Madrid Teléfono: +3491 67757 22 Fax: +34 91 677 57 22 Correo electrénico: info@rclibros.es Internet: www.rclibros.es Disefio de coleccién, preimpresién y cubierta: Grupo RC Impresion y encuadernacién: Depésito Legal: M- Impreso en Espafia 15 1413 12.11 (1234567891011 12)INDICE Prologo .. Ca Capitulo 1. ¢Por qué Linux?... 14 — éQué es Linux y qué es una distro?.. Un poco de historia.. 1.3 —Principales diferencias entre Windows y Linux Sistemas de ficherosCapitulo 2. Instalacién de Mandriva One Capitulo 3. Configuracién basica de Mandriva... vi CAMBIATE A LINUX 2.1-iQué es Mandriva? 2.2 — Ediciones de Mandriva. Mandriva Linux Free... Mandriva Linux One... Mandriva Linux PowerPack. Mandriva Linux Flash .. Gratuitas y de pago pero libres 2.3=Obtencidn del software ........ 2.4 — Arranque desde el live CD... Seleccidn de idioma Configuracién horaria........ Inicio del sistema... Comprobacién del hardware...... J Preparando el disco dt Comenzando la instalacion.. Configurando el gestor de arranque Listos para reiniciar Comprobando el arranque dual 2.6 — Post-instalacion Creaci6n de usuarios .. Acceso al sistema 2.7 — La interfaz grafica. 3.1- Centro de control: configuracién hardware ..... Tarjeta grafica... Sonido ss Teclado, ratén y touchpad... Impresora y escdner .. Dispositivos USB .. Webcam.. Bluetooth... Redes e Internet .. 3.2 —Configuracién del escritorio Aspecto y ventanas paar Administracion del equipo y preferencias del sistema. 76 ORC LibrosINDICE Capitulo 4. Instalacién y desinstalacién de software. 4.1 —Distribucion de software en Linux.. Binarios Paquetes . SPRAINS i aA i ho cae als Re Cédigo fuente 4.2 —Herramientas. Linea de comandos .. 4.4 —Instalando nuevo software 4.5 — Desinstalando paquetes.... 4.6 — Actualizaciones. Capitulo 5. Ofimatica y productividad ..... 5.1 —Ofimatica. OpenOffice.org. Otros programas ofimaticos ... 5.2 - Gestion de informacion personal .. Kontact.. Mozilla Sunbird Gestor de passwords personales ... 5.3 — Herramientas genéricas y de sistema Dolphin: El explorador de archivos Compresor de archivos . Calculadora y alarm: Monitor del sistema Konsole: linea de comandos Capturando la pantalla Compartir el escritorio Carpetas en red -111 111 . 112 - 113 .114 .115 .115 .117 tat . 118 .118 Capitulo 6. Internet.. 6.1 —Navegadores web. Mozilla Firefox... Google Chrome... 121. .. 126 © RC Libros vilCapitulo 7. Multimedia, graficos y fotografia digi Apéndice |. Equivalencia del software de Windows y Linux. Apéndice II. Principales comandos de Linux Referencia: vill CAMBIATE A LINUX 6.2 — Correo electrénico. KMail... Thunderbird 6.3 — Mensajeria instantanea y videoconferencia Kopete.. Skype. 6.4— Lectores de RSS, clientes de P2P y gestores de descargas. 139 Akregator oc. KTorrent. KGet..... 7.1- Audio... Organizando y reproduciendo musica con Amarok Grabando un CD de audio... Sincronizando un reproductor de MP3 .. 7.2 - Video... Reproductores .. Editores.. 7.3 — Fotografia. Organizando fotos con Digikam Retoque fotografico con GIMP .. 7.4- Graficos... Graficos vectoriales con Inkscape. Autoedicion con Scribus .. ORC LibrosPROLOGO Cada vez son més los usuarios que deciden pasarse a Linux desde otros sistemas operativos, sobre todo aquellos habituados a las distintas versiones de MS Windows. Con la llegada de Windows 7 y sus significativos cambios en la interfaz, los usuarios de versiones anteriores deben aprender y familiarizarse con este nuevo look&feel. Puesto que hay que aprender algo nuevo, no es mala idea hacerlo sobre Linux en lugar de una nueva versidn de Windows. Quiza este sea el empuje que muchos usuarios de Windows han estado esperando para dar el salto. Disponer de ayuda a la hora de hacer e| cambio desde Windows a Linux es muy importante. De hecho son muchos los usuarios que temen si podran o no realizar las mismas tareas en Linux, a las queCAMBIATE A LINUX estan acostumbrados en Windows. Para este objetivo contamos con el presente libro, que nos mostrard cémo este cambio no es tan complicado y que existen multitud de aplicaciones equivalentes y similares para la mayoria de las aplicaciones software que emplean a diario todo tipo de usuarios. Linux es software libre lo que significa que podemos ejecutarlo con cualquier propdsito, estudiar como funciona, copiarlo cuantas veces queramos y distribuirlo a quién deseemos y en el modo que creamos més conveniente. Tal y como veremos, ello implica una serie de claras ventajas frente a Windows, el cual es software privativo que ademés requiere de un desembolso econémico para su utilizacién. En la actualidad son muchas las distribuciones existentes de Linux. Para los usuarios noveles es muy dificil elegir cual de ellas utilizar. Para iniciarnos, hemos elegido la distribucién Mandriva. Las principales razones para ello han sido algunas como su facilidad de uso, la similitud de su interfaz con Windows y la cantidad de software disponible que tenemos listo para instalar. No obstante, aunque hemos utilizado esta distribucién como base, los conceptos explicados en el presente libro pueden ser aplicados a la mayoria de las distros de Linux. De la misma forma, el software utilizado puede ser instalado en cualquiera de ellas. ‘A través de Mandriva Linux podremos comprobar por nosotros mismos lo sencillo e intuitivo que es Linux, ademéas de ser capaces de instalar y ejecutar todo tipo de aplicaciones, desde suites ofimaticas hasta reproductores multimedia, pasando por software para mensajeria instantanea y gestores de correo electrénico. Para facilitar la transicién, partiremos de Windows 7 y de las aplicaciones mas utilizadas para buscar su equivalente en Mandriva. Esperemos que muchos encuentren en este libro la ayuda necesaria para realizar el paso de Windows a Linux y descubrir qué tiene que ofrecernos uno de los sistemas operativos més influyentes de la historia. x ORC LibroséPOR QUE LINUX?CAMBIATE A LINUX INTRODUCCION Son muchos los usuarios que por una u otra razén deciden cambiar de sistema operativo y dar el salto hacia Linux. La mayoria de ellos provienen de MS Windows, uno de los sistemas operativos de escritorio mas extendidos en el mundo. Sin embargo, poco a poco Linux va cobrando protagonismo, ganando terreno y convirtiéndose en una clara y real alternativa al sistema de Microsoft. En este primer capitulo realizaremos un repaso sobre la historia de Linux, aclararemos una serie de importantes conceptos para comprender mejor qué es este sistema y nos centraremos en las principales diferencias que existen frente a MS Windows. 1.1 gQUE ES LINUX Y QUE ES UNA DISTRO? Para explicar qué es Linux en realidad debemos tener claros un conjunto de conceptos. Aunque para los mas impacientes diremos que con este nombre se denomina habitualmente a una serie de sistemas operativos para PCs y servidores. El concepto clave es el kernel, que hace referencia al componente principal de un sistema operativo. Asi pues, la mayoria de los sistemas operativos modernos tienen su propio kernel, encargado basicamente de hacer de puente entre las aplicaciones que corren dentro del sistema operativo y del procesamiento de datos llevado a cabo a bajo nivel, es decir, en el hardware. Ademés, el kernel ofrece una capa de abstraccién para acceder a los distintos recursos hardware de la maquina donde corre, como son, por ejemplo, la memoria, los discos duros y el procesador. Técnicamente un kernel es un componente software muy complejo, pero para nuestro propésito, sera suficiente con entender lo anteriormente explicado. Por otro lado, un sistema operativo cuenta con una interfaz de usuario. Este concepto identifica a una serie de componentes software que permiten a un usuario interactuar con el sistema operativo y con la maquina. Desde hace ya bastantes afios, la mayoria de los sistemas operativos cuentan con una interfaz grafica de usuario. Seguro que a todos nos vienen a la mente una serie de ventanas donde se ejecutan 2 ©RC Libros2POR QUE LINUX? aplicaciones, un escritorio virtual y diferentes colores que nos ayudan a manejar el sistema operativo de una forma sencilla e intuitiva. Por ultimo, tenemos el concepto de aplicaciones o programas. Se trata de software que necesita un sistema operativo con el que funcionar. Debemos tener en cuenta que algunos sistemas operativos incluyen sus propios programas para realizar tareas como, por ejemplo, mostrar el contenido de un directorio o carpeta. enguaje de Fig. 1-1 Componentes que intervienen en un sistema operativo Bien, ahora que tenemos claros estos conceptos bésicos, podemos decir que Linux es el nombre de un kernel para sistemas operativos. Esta seria la definicién formal. Sin embargo, con el nombre de Linux se denominan habitualmente a una serie de sistemas operativos que emplean este kernel y que tienen una serie de caracteristicas heredadas de los sistemas UNIX. Estos sistemas son una familia derivados del original sistema operativo del mismo nombre, desarrollado inicialmente en 1969 por los laboratorios Bell. Un poco de histo: Alla. por mediados de los ochenta, Richard Stallman, un programador del laboratorio de inteligencia artificial (Al) del MIT (Massachusetts Institute of Technology) publica un articulo sobre la idea de desarrollar un sistema operativo libre. Es decir, un completo sistema que incluya un kernel, una interfaz de usuario y una serie de aplicaciones, todos con la caracteristica comin de no contener copyright o licencias restrictivas sobre su uso, copia, distribucién y © RC Libros 3CAMBIATE A LINUX modificacion. El nombre elegido para este sistema es el de GNU. Sin embargo, el tiempo va pasando y atin en la actualidad este sistema no es completamente funcional y sigue en desarrollo. No obstante, algunos de sus componentes si que funcionan perfectamente. Uno de los més significativos es el compilador del lenguaje de programacion C, conocido como GCC (GNU C Compiler). Fig. 1-2. Richard Stallman Por otro lado, a principios de los noventa, un estudiante de la Universidad de Helsinki decidid comenzar el desarrollo de un nuevo kernel que pudiera usarse junto a otro software para construir un completo sistema operativo. Linus Torvalds era este estudiante que empez6 su trabajo utilizando el compilador de C, desarrollado por Stallman para GNU, y el sistema operativo MINIX. Este sistema operativo fue desarrollado por el profesor Andrew S. Tanenbaum con fines didacticos y sirvid como base para escribir uno de los libros mas importantes e influyentes que existen sobre sistemas operativos. Torvalds decidié compartir el codigo fuente del kerne/ que estaba desarrollando y anuncié su proyecto en uno de los grupos de news dedicados a MINIX en Internet. 4 ©RC LibrosPOR QUE LINUX? Fig. 1-3 Linus Torvalds Aparte de la utilizacién de algunos componentes de GNU, su principal caracteristica es que se trataba de un sistema de tipo UNIX gratuito y libre. Comenzaba asi la historia de lo que acabaria siendo uno de los componentes software mas famosos de la historia. No en vano, en 2004, la popular e influyente revista Times eligid a Torvalds como una de las personas més influyentes del mundo. En la actualidad, en el desarrollo del kernel Linux colaboran miles de personas desde diferentes partes del planeta. Lo que comenzo con unas cuantas lineas de codigo se ha convertido en uno de los mas importantes proyectos open source. Las distribuciones de GNU/Linux Con el tiempo, algunos desarrolladores decidieron empaquetar el kernel de Linux, junto a utilidades como la shell bash, un gestor de ventanas, un entorno de escritorio y el compilador GCC, més otra serie de aplicaciones de propdsito general como, por ejemplo, procesadores de textos, reproductores multimedia, gestores de correo electrénico y navegadores web. Es asi como nacen las distribuciones de GNU/Linux, también llamadas distros. Aunque GNU/Linux es el nombre formal que estas reciben, usualmente se las conoce simplemente por el nombre de distribuciones Linux. Habitualmente se habla del sistema operativo Linux, cuando en realidad se hace referencia a una de estas distribuciones. Son muchos © RC Libros 5CAMBIATE A LINUX los que defienden utilizar el término GNU/Linux para referirse a los sistemas operativos basados en el kernel de Linux més las aplicaciones de GNU, como son, por ejemplo, las mencionadas distribuciones y dejar el término Linux exclusivamente para el kernel Sin embargo, es muy comun referirse directamente a las distintas distribuciones empleando la palabra Linux. Seguro que muchas veces hemos visto que cierto software corre en Linux, cuando en realidad significa que puede ejecutarse en cualquiera de las llamadas distribuciones. ae Fig. 1-4 Tux, la mascota de Linux Hemos hablado de distribuciones en plural. éCuantas diferentes existen? Es dificil responder con exactitud a esta pregunta, ya que cada vez aparecen més. De hecho esta es una de las diferencias fundamentales con respecto a otros sistemas operativos. Por ejemplo, pensemos en MS Windows. Solo existe un Unico sistema Windows, aunque con distintas versiones. Sin embargo, no podemos hablar de un Linux genérico puesto que cada distribucién es diferente. Esto es una gran ventaja debido a que tenemos diversas opciones donde elegir, incluso podemos construirnos nuestro propio sistema operativo a partir del kernel Linux. Por otro lado, algunos ven en ello un inconveniente al no existir una Unica distribucion, como unidad, en la que centrar todos los esfuerzos. La mayoria de las distribuciones son de propésito general, es decir, pueden ser utilizadas para cualquier actividad o funcionalidad. Aunque también existen aquellas que van dirigidas a un tipo de publico especializado, por ejemplo, las comunidades y entornos educativos. Incluso algunas estan disefiadas para ser ejecutadas en servidores, mientras que otras se centran en el escritorio, esto es, van dirigidas a todo tipo de usuarios. Empresas como Red Hat crearon su propia distribucion comercializandola, mientras que otras fueron creadas y estan mantenidas por diferentes personas, 6 ©RC LibrosZPOR QUE LINUX? formando proyectos open source, sin animo de lucro. En Espafia contamos con diversas distribuciones creadas por algunas autonomias para promover el uso del software libre, gnuLinex (Extremadura) y GuadaLinex (Andalucia) fueron de las primeras en aparecer. Linux fue disefiado para correr en PCs compatibles con la arquitectura de los microprocesadores Intel de 32 bits, pero con el tiempo, diversas compafiias y desarrolladores han realizado modificaciones y adaptaciones para que pueda ser ejecutado, tanto en distintas plataformas hardware como en diferentes maquinas. Es facil encontrar sistemas que emplean el kernel de Linux en teléfonos méviles de iltima _generacién, mainframes, _ netbooks, supercomputadores y hasta en consolas de videojuegos. También existen para arquitecturas de 64 bits, SPARC, PowerPC y ARM, entre otras. Podemos decir que incluso este kerne/ se ha convertido en lo que se denomina una implementacién de referencia. Una de las primeras distros en hacerse popular fue Slackware, que comenzé su desarrollo alld por 1993. Le siguieron otras muchas como Debian, Red Hat, openSUSE, Ubuntu, Fedora y Mandriva. Esta Ultima es la que utilizaremos en este libro como distribucién de referencia y que nos servird para introducirnos de lleno en el mundo de Linux. Mandriva Fig. 1-5 Logo de Mandriva A pesar de que tomaremos como base a Mandriva, es facil aplicar los conocimientos que aprenderemos a cualquier otra de las distribuciones de Linux. Dos son las principales razones por las cuales hemos decidido utilizar Mandriva. La primera de ellas es por su intuitiva interfaz grafica de usuario, la cual guarda ciertas similitudes con la de Windows. La segunda razén es por la cantidad de software que incorpora y que es instalado por defecto. La eleccion de una u otra distribucién depende de diversos factores, como el uso a la que va destinada, el tipo de usuarios, el rendimiento sobre cierta arquitectura e incluso gustos personales © RC Libros 7CAMBIATE A LINUX sobre las aplicaciones que incluye o sobre el entorno de escritorio instalado por defecto. En nuestro caso concreto, hemos elegido Mandriva porque es facil de instalar, incluye gran variedad de utiles aplicaciones, empleando un intuitivo, vistoso y practico entorno de escritorio, resulta sencilla de utilizar, y ademas, reconoce y configura automaticamente gran cantidad de hardware. Todo esto contribuye a que nada mis recién instalada podamos comenzar a sacarle todo el partido. Por otro lado, nos iremos dando cuenta de cémo la transicién desde otros sistemas como MS Windows es sencilla y se hace bastante amena. Actualmente, se calcula que Linux corre en mas del 40% de servidores del mundo, especialmente en aquellos dedicados a servicios de Internet, como son, por ejemplo, el correo electrénico, las redes sociales, los servidores web y los gestores de contenido. Grandes empresas de distintos sectores lo utilizan como base de su infraestructura de IT, entre ellas, Google, IBM y Pixar. Ademés, gracias a distros como Fedora y Mandriva, cada vez més son los usuarios que lo emplean diariamente. 1.2 LAS VENTAJAS DEL SOFTWARE LIBRE Anteriormente hemos mencionado la palabra libre refiriéndonos a cierto tipo de software. Qué significa software libre o free software? Se utiliza este término para referirse a todo aquel software que puede modificarse, distribuirse, utilizarse y copiarse sin necesidad de pedir un permiso especifico. Tradicionalmente el software se ha ofrecido con una serie de licencias que marcaban los términos en los que podia ser utilizado, distribuido y copiado. Habitualmente, se impedia estas acciones a través de un documento que hace las veces de contrato, llamado licencia. El software libre también utiliza licencias, pero con la salvedad de que estas siempre permiten dichas acciones. Ademéas, para ello se ofrece el cédigo fuente, es decir, el componente necesario para cumplir estas premisas. El software privativo, aquel que no es libre, suele distribuirse en formato binario, siendo este el necesario para ser ejecutado en un sistema. Sin embargo, este es como una caja negra. A través del cédigo fuente se generan los binarios, asi pues, teniendo esta fuente es posible estudiar y modificar el software. De hecho, el término libre 8 ©RC Libros2POR QUE LINUX? hace referencia a que las mencionadas acciones puedan realizarse en libertad. No se debe confundir con gratis, ya que free en inglés significa precisamente eso. Debemos tener en cuenta que es posible ganar dinero con el software libre a través de diferentes modelos de negocio y garantizando a la vez estas libertades para los usuarios. Estas libertades fueron enumeradas y descritas en un manifiesto escrito por Richard Stallman, donde habla de las cuatro libertades del software libre: ejecutar con cualquier propésito, estudiar y modificar el software, redistribuirlo y distribuir copias modificadas. A menudo se emplea el término open source relacionado también con el software libre. Sin embargo, técnicamente, son términos diferentes. Mientras que libre hace referencia a las cuatro libertades fundamentales, se considera open source a aquel software que cumple determinadas caracteristicas en su licencia. El organismo Open Source Initiative se encarga de mantener y gestionar aquellas licencias que determinan qué tipo de software puede ser considerado open source. En la practica se suele emplear el término FOSS para referenciar a ambos tipos de software, significando estas siglas Free and Open Source Software. Probablemente, la licencia libre mas popular es la llamada GPL (GNU Public License) creada por Richard Stallman y utilizada, entre otros, por el kerne/ Linux. Ie armel i teA) Free as in Freedom Fig. 1-6 Logo de Ia licencia GPL v3 Desde el punto de vista de los usuarios Ahora conocemos bien qué es el FOSS, pero équé ventajas como usuario puede ofrecernos? Frente al software privativo existen varias bien diferenciadas. La primera de ellas es que nos permite utilizarlo sin restricciones. Esto significa que cualquiera que sea nuestro propésito, es licita su utilizacién. Quizds, a priori, esto no sea demasiado practico, pero pensemos en un tipo de software privativo que solo permite su utilizacién en el ambito universitario. En este © RC Libros 9CAMBIATE A LINUX caso existiria una limitacion en cuanto a su ejecucién. Otra ventaja derivada de ello es que no es necesario pagar una licencia o royaltie por usarlo. Para instalar y utilizar un software privativo, necesitamos abonar un dinero por ello, que ademas nos limita, habitualmente, a su uso en un numero determinado de maquinas. Si el software es libre, podremos ademas copiarlo y ejecutarlo sin este tipo de restriccién. Pensemos en una familia que cuenta con un ordenador de escritorio y un portétil. Para utilizar un procesador de textos privativo necesitarian dos licencias diferentes, una para cada maquina. Por supuesto, si nuestro vecino nos pide una copia no podriamos hacerla y facilitérsela. Todo esto si que seria posible empleando software libre. Internet es el medio que suelen utilizar la mayoria de aplicaciones libres para su distribucién. Como usuarios, acceder a este tipo de software es sencillo y gratuito. Basta con abrir nuestro navegador, acceder al sitio web en cuestién y descargar el software, tanto en formato binario como el correspondiente cddigo fuente. Indudablemente, el hecho de que sea gratuito es otro de los puntos a favor del software libre. Sin embargo, no debemos confundir software libre con gratuito, ya que en teoria podria cobrarse, por ejemplo, por el servicio de ofrecer dicho software. Descargarnos una distribucién como Mandriva es tan sencillo como acceder a su sitio web y pulsar un /ink. Y todo sin gastarnos un euro. Si somos estudiantes 0 tenemos alguna inquietud técnica sobre el funcionamiento de un determinado software de tipo open source o libre, el estudiar su codigo fuente nos puede ayudar a comprender como funciona y a aprender sobre la tecnologia que emplea y/o sobre la que esta desarrollado. Sin duda, la documentacion y el mismo cédigo fuente ofrecido por los proyectos de software libre y abierto (open) son un excelente recurso didactico. Otro de los puntos fuertes del software libre es el tratamiento que se realiza sobre los errores (bugs) y problemas que van surgiendo. Estos suelen ser publicos y los usuarios pueden contribuir informando sobre los que detectan durante la utilizacién del software. La mayoria de los programas privativos nunca hacen publicos estos fallos, lo cual no quiere decir que no existan. Gracias a que el software libre no oculta estos fallos, la deteccién y la correccién resulta mas facil y se suele realizar en un tiempo 10 ©RC LibrosZPOR QUE LINUX? aceptable. Ello implica contar con un alto grado de calidad en el software final desarrollado. No podemos dejar de lado a los usuarios profesionales y empresas. Para ellos el software libre y abierto aporta las mismas ventajas que para el resto de usuarios, convirtiéndose algunas de ellas en posibles ventajas competitivas. Algo tan sencillo como utilizar una suite ofimatica libre en lugar de una privativa puede suponer un significativo ahorro de dinero en licencias. Este dinero ahorrado puede emplearse en otros recursos, acabando de esta forma, siendo una ventaja frente a otros competidores. Muchas empresas también pueden beneficiarse de la llamada independencia tecnoldgica. Si disponen del cédigo fuente pueden elegir distintos proveedores en lugar de tener que depender de uno en concreto, circunstancia que suele darse con el software privativo. Desde el punto de vista de los productores Para los productores y distribuidores de software y otros servicios y productos relacionados, el software libre proporciona una serie de ventajas adicionales. Una de las mas extendidas es la de utilizar como base de desarrollo el cddigo de un determinado software. Por ejemplo, supongamos una empesa que se dedica al desarrollo y ofrecimiento de servicios relacionados con los gestores de contenidos. En lugar de comenzar el desarrollo desde cero, pueden tomar como base el cédigo de un gestor libre, realizar desarrollos adicionales y vender el servicio de instalacién y personalizacién a sus clientes. Esta puede llegar a ser también una ventaja sobre la competencia que, sin emplear software libre, tiene que empezar el desarrollo sin una base, con el incremento en el coste de tiempo, dinero y recursos humanos que ello requiere. Es comtin que el software libre se base también en la adopcion y estandares abiertos. Ello significa que una empresa puede ofrecer a sus clientes esto como parte de su garantia de calidad (QA). Ademas, gracias a estos estandares se suele facilitar la comunicacion e integracion entre diferentes aplicaciones, fundamentales en algunos tipos de empresas. Sobre el software libre se pueden construir diversos modelos de negocio que pueden ser empleados por compafiias del sector de las tecnologias de la informacion. Por ejemplo, se pueden ofrecer © RC Libros ah)CAMBIATE A LINUX servicios de migracién de software privativo a libre, instalacién y configuracién de distribuciones de Linux o servicios de desarrollo de software a medida. De esta forma el software libre se puede convertir en un catalizador para el mercado y la economia. 1.3 PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE WINDOWS Y LINUX Después de toda la teoria, dedicaremos un poco de tiempo a ver cudles son las principales diferencias entre Windows y Linux desde un punto de vista prdctico. Aunque si entramos en detenimiento son muchas las que encontraremos, nos centraremos en las mds significativas de cara a comenzar a familiarizarnos con Linux en general. Posteriormente, nos centraremos, tomandola como ejemplo, en la distribucion Mandriva, para ir entrando en detalle en las diferentes aplicaciones que nos ofrece, estableciendo una analogia entre aquellas mas similares que suelen ser utilizadas en Windows. Sistemas de ficheros y particiones Seguro que todos conocemos el término unidad que Windows utiliza para referirse a distintos dispositivos. Para el disco duro primario C: es la utilizada, empleandose el resto de letras correlativas para demds particiones y dispositivos como discos duros externos o pen drives. Respecto al sistema de ficheros NTFS y FAT32 son los mas habituales en Windows. Para leer cualquier dispositivo desde Windows, debe estar formateado con alguno de estos sistemas de ficheros. En el interior de cada unidad se encuentran organizados los archivos o ficheros que pueden a su vez encontrarse dentro de carpetas o directorios. Seguro que esta estructura es la que todo usuario de Windows tiene en mente para acceder a su informacion. Linux organiza sus ficheros y directorios de una forma similar, siendo la diferencia fundamental que no utiliza el concepto de unidades, en su lugar se basa en ficheros. Al igual que en UNIX, para Linux cualquier dispositivo accesible por la maquina es tratado como un fichero. De esta forma, Linux utiliza una serie de directorios, que a su vez son ficheros especiales, para acceder a las impresoras, discos, teclado y otros periféricos. Las modernas distribuciones de Linux 12 ©RC Libros2POR QUE LINUX? crean una abstraccién sobre estos ficheros, de forma que el acceso a estos dispositivos se realiza directamente a través de un explorador grafico que nos muestra diferentes iconos. Asi pues el proceso es transparente para el usuario y acaba resultando bastante intuitivo. En Linux resulta interesante familiarizarse con los diferentes directorios que podemos encontrar, ya que la mayoria de las distribuciones utilizan la misma jerarquia basada en un estandar. El principal directorio padre se denomina root o raiz y se identifica por el caracter /. Dentro del mencionado directorio se organizan el resto de subdirectorios siguiendo la mencionada jerarquia. Uno de los mas. importantes es home, dentro del cual cada usuario tendrd su propio directorio personal que coincidiré en nombre con el que tenga el usuario al que pertenece. Dentro de bin estan todos los binarios, etc almacena ficheros de configuracién, root es un directorio especial para el superusuario, boot se emplea para guardar ficheros importantes para el arranque de la maquina y el sistema operativo, y por ultimo, dev referencia a diferentes tipos de dispositivos fisicos. |-- bin [-- boot |-- dev |-- ete |-- hone |-- Lib |-- libes |-- lost+found |-- media [-- mnt [== opt [=> proc I-- profiterc |-- root |-- sbin |-- selinux I-- sev I-- sys [-- tmp |-- usr ~~ var Fig. 1-7 Listado de los subdirectorios del directorio root Linux puede emplear distintas particiones para distintos directorios, asi, por ejemplo, podemos montar nuestro fichero home sobre una particion distinta al resto del sistema. Esto resulta muy practico en caso de que ocurra un grave error en la particion principal de sistema y necesitemos reinstalar, porque nuestro directorio home permanecera a salvo. Para mejorar la eficiencia, Linux emplea una © RC Libros 13CAMBIATE A LINUX particién especial denominada swap o de intercambio para mover informacién mas rapidamente entre la memoria y el disco. En cuanto a los sistemas de ficheros, Linux puede leer y escribir en diferentes tipos. Sin duda esta es una gran ventaja frente a Windows, que esta disefiado solamente para hacerlo nativamente sobre NTFS y FAT32. Entre los sistemas que el kernel Linux soporta nativamente se encuentran EXT3, EXT4, FAT32, NTFS, NFS, JFS, HFS y HFS+. La mayorfa de las distros modernas de Linux se instalan, por defecto, sobre particiones con sistemas EXT3 0 EXT4. Los permisos son otro concepto fundamental dentro del sistema de ficheros de Linux. Estos determinan qué usuarios o grupos de estos tienen acceso a qué ficheros y directorios. Ademés, se encargan de controlar las acciones que pueden realizarse sobre ellos. Se puede indicar si determinado fichero o directorio es de solo lectura y si puede ser accedido o ejecutado. Las primeras versiones de Windows no incluian el concepto de usuarios y permisos sobre su sistema de ficheros; sin embargo, estos han sido incluidos en las actuales versiones como son, por ejemplo, Windows Vista y Windows 7. El usuario especial que tiene permisos para cualquier tipo de accién se denomina root o superusuario y seria el equivalente al usuario Administrador de Windows. Interfaz Por defecto, la interfaz grafica de usuario de Windows tiene siempre el mismo aspecto con independencia de donde se instale. Contamos con un escritorio virtual, una serie de accesos directos y un ment para ejecutar distintas aplicaciones. Uno de los componentes centrales es el explorador de archivos que permite acceder a los diferentes dispositivos, ficheros y directorios del PC. Adicionalmente, a posteriori, podemos realizar una serie de cambios en el Jook&feel de la interfaz, como por ejemplo, cambiar la imagen de fondo del escritorio, seleccionar que las carpetas se abran con un solo click y cambiar los colores de los menus. Se trata, pues, de una serie de personalizaciones basicas sobre una serie de componentes que forman el entorno grafico de usuario, no siendo posible utilizar otro diferente al que forma parte del sistema operativo en cuestién. 14 ©RC LibrosZPOR QUE LINUX? En Linux la situacién cambia bastante. La principal diferencia en este sentido es que podemos elegir qué interfaz grafica de usuario utilizar. Basicamente, esta interfaz esta compuesta por un servidor grafico y un gestor de ventanas, siendo posible utilizar adicionalmente un entorno de escritorio. Existen multitud de gestores de ventanas, aunque en la actualidad es mas comun emplear un completo entorno de escritorio que ademas incluye su propio gestor de ventanas. Tres son los mas populares entornos de este tipo: KDE, GNOME y XFCE. Aunque algunas distribuciones destinadas a su uso en ordenadores de escritorio y usuarios de todo tipo utilizan e instalan uno de ellos por defecto, también es posible sustituirlo por otro. Por ejemplo, la distribucién Fedora se basa en GNOME, mientras que Mandriva lo hace en KDE. No obstante, es posible cambiarlos y utilizar otros realizando una instalacién y configuracién previa. Habitualmente la seleccidn de uno u otro entorno de escritorio suele atender mas a gustos personales que a cuestiones técnicas, ya que suelen ser similares entre si en lo que a funcionalidad respecta. Durante mucho tiempo GNOME fue el preferido por muchos dado que KDE estaba basada en un conjunto de software con una licencia no libre. Sin embargo, esta situacidn cambid con el tiempo y actualmente es facil encontrar usuarios de ambos entornos. Incluso es facil cambiar de uno a otro, en comtn tienen su intuitiva interfaz, aplicaciones disefiadas especificamente pero con funcionalidades similares y gran cantidad de herramientas para administrar y configurar el sistema operativo de forma facil y eficiente. XFCE ha sido de los ultimos en llegar a ganar popularidad, pero poco a poco estd consiguiendo hacerse un hueco, sobre todo gracias a su escaso consumo de recursos hardware. © RC Libros 15CAMBIATE A LINUX (ine Main mens BOW ObIRe ® Bil alname |sze | pate IF demo qe) Beok % Frequent 1 ff Desktop. Ofles Dec 26 18:03 { 8 stab © tie popup png 398 vec 261153 | aq > yy & tile subpopup p64 KB Dec 26 11:55 ¢ > By Inoticcburer © fiterborpna aKe dec 2612:00 | e > © Mntsecrom & treqent t popup 45KB Dec 2611:47 ¢ ©)» By rextticppy B tstab_pcpup.m 6o Ke dec 2612.49 | » Bi px El vomerupng 2040 pec2610-82 | > BBB Mrntusdkey (hide show butt 158 Dee 2612:02 | > EB Irntzip icontitle smart 9KB Dec 2611:57 4 > Q Recent (& man,menu png 10 kB Dec 2611-38 | smo Network IB) rcs-posinpag 2648 Dec 2612.22 | >B esr ABI open. menu.pne 45KB Dec 2611-41 ¢ q , 1 temo % Fig. 1-8 Ventana ejecutandose en el escritorio XFCE Una de las razones esgrimidas por muchos usuarios para no dar el paso hacia Linux era precisamente que no contaba con una interfaz tan vistosa e intuitiva como la de Windows. Hace varios afios que esto ha cambiado y distribuciones como Ubuntu, Fedora y Mandriva se han esforzado en hacer de la interfaz grafica de usuario uno de sus puntos fuertes. Como comprobaremos posteriormente, la interfaz de Mandriva no tiene nada que envidiar a la de Windows en cuanto a facilidad de uso, vistosidad, acceso a programas y configuracisn. Seguro que nos sorprende lo facil e intuitiva que es y lo rapido que logramos hacernos con el control, aunque nunca hayamos utilizado previamente ninguna distro de Linux. 16 ©RC Libros{POR QUE LINUX? Met file Edt View Go Bookmarks Tabs Help J s a | <|{arture & 100% © [lonvien —|¢_ a Le @ & j ace” = ow Bo faces a file: ‘ib ‘Music Pictures = os. 2 2 iaceass = a fi meee a @ a a = em en om = Fig. 1-9 Ventana ejecutdndose en el escritorio GNOME 2 Cada entorno de escritorio de Linux permite un alto grado de personalizacion, incluso es posible aplicar diferentes temas o skins que se pueden aplicar directamente cambiando todo el /ook en un sencillo paso. Estos temas suelen incluir sus propios colores, iconos, tipo de letra y aspecto de las ventanas donde corren las aplicaciones. Sin necesidad de aplicar uno de estos temas, también es posible cambiar cosas como la posicién del menu principal, el area de minimizacién de las ventanas, el tipo de letra o indicar qué tipo de foco se aplicaré para cambiar entre ventanas. Aparte de la interfaz grafica de usuario, Linux cuenta con una interfaz de texto muy potente. Se trata de la consola de comandos que nos da acceso a una shell o intérprete desde el que podemos ejecutar distintos comandos, aplicaciones y utilidades. Aunque su uso esta recomendado a usuarios mas avanzados, puede sernos practico saber que existe y que la podemos utilizar para realizar tareas como crear usuarios, comprobar el contenido de un directorio 0 ver qué procesos estan corriendo en el sistema. No obstante, estas tareas también pueden hacerse gracias a las aplicaciones y utilidades que incluyen los modernos entornos de escritorio. En Windows tenemos un Unico escritorio virtual, pero los entornos de escritorio de Linux nos permiten utilizar varios de ellos. La mayoria incluyen 3 o 4 por defecto, siendo posible cambiar la © RC Libros 17CAMBIATE A LINUX configuracién para afiadir mas o eliminar alguno. Gracias a esta funcionalidad, podemos tener diferentes ventanas separadas por escritorios. Por ejemplo, en un escritorio dejaremos abiertas las ventanas del gestor de correo electrénico y el navegador y en otro de ellos tendremos situadas las correspondientes a un procesador de textos y a un diccionario. Seguro que nos acostumbramos rapidamente a esta funcionalidad encontrandola muy util. 100% legal Sin duda, una de las grandes ventajas de las distribuciones de Linux es su licencia GPL, es decir, que se trata de un software que es libre, con todo lo que ello positivamente supone. No debemos olvidar que para utilizar Windows necesitamos una licencia para cada PC, incluso si tenemos la licencia para una determinada version, en la mayoria de los casos, es requerida otra diferente al cambiar de version. Supongamos que hemos comprado hace algun tiempo un equipo con Windows XP preinstalado y deseamos probar el novedoso Windows 7. Para ello, sera necesario contar con una nueva licencia que nos permita instalar y utilizar esta version, con el desembolso econdmico que ello supone. Recordemos que, aunque es fisicamente posible descargarlo de Internet y utilizarlo sin licencia, las leyes sobre el copyright y la propiedad intelectual no nos lo permiten. Descargar, instalar y probar diferentes distros y versiones de Linux no solo es gratuito, sino que ademas es totalmente legal, dado que las licencias bajo las que se distribuyen asi lo permiten legalmente. Como hemos comentado previamente, tampoco podemos ceder © prestar nuestra licencia de Windows. Por el contrario, si descargamos una distro de Linux es legal hacer todas las copias que deseemos y distribuirlas dénde y a quién queramos. El tema de las licencias no solo afecta al sistema operativo, la mayoria de las aplicaciones mas empleadas en Windows también tienen licencias privativas. Hecho que no ocurre en Linux, pudiendo instalar y ejecutar mas de 14.000 aplicaciones sin problemas legales sobre licencias. De esta forma, bajo Linux podremos disfrutar de paquetes ofimaticos, juegos, aplicaciones multimedia, herramientas de Internet y un largo etcétera sin ningun impedimento legal y sin abonar ni un euro. 18 ©RC LibrosZPOR QUE LINUX? Algunos usuarios tampoco se deciden a dar el paso a Linux porque piensan que no es posible encontrar aplicaciones de calidad especificas como las que usan a diario. Muchos tienen la duda sobre si podran ejecutar la misma aplicacién o una equivalente. Es facil oir eso de "es que no hay Photoshop para Linux", a lo que se puede contestar "es cierto, pero existe una alternativa libre y gratuita llamada Gimp". Como veremos mas adelante, para las aplicaciones més comunes y utilizadas que existen en Windows es facil encontrar su sustituto libre para Linux. Calidad del software, ahorro de dinero y cero problemas legales. éSe puede pedir mas? Librarse de los virus y otro malware Una de las mayores preocupaciones de los usuarios de Windows es, como no, el tema de los virus y otro tipo de malware. Todos hemos oido hablar o lo hemos sufrido en nuestras propias carnes, como un virus nos ha destrozado el software del PC, haciéndonos perder datos y tiempo. Sin contar que a veces no somos conscientes de que nuestro equipo ha sido infectado y se estan realizando acciones que buscan algun tipo de perjuicio sin que seamos conscientes. De hecho, una de las primeras aplicaciones que se instalan en un Windows es un antivirus que ademds pueda protegernos de la infeccién de otro malware como gusanos, troyanos, rootkits o spyware. Con la conexién masiva a Internet, estas infecciones cada vez son més comunes y los equipos con Windows son de los mas vulnerables. Debido, en parte a que es uno de los sistemas operativos objetivo preferido y por otro lado a que técnicamente no es tan seguro como lo son la mayoria de las distribuciones de Linux. Aplicaciones como el navegador web que utilicemos habitualmente también influyen en nuestra proteccién, mientras Internet Explorer es el preinstalado en Windows, Firefox es el elegido como predeterminado en muchas distros de Linux. Seria absurdo decir que Linux esta a salvo totalmente de virus y malware. Sin embargo, si que es cierto que se encuentra mejor protegido. Ademas, contamos con varios antivirus gratuitos y libres. Uno de los mas utilizados en ClamAV, distribuido bajo la licencia GPL. También contamos con software que nos ayuda a detectar intrusos, como, por ejemplo, Snort. Por otro lado, para securizar nuestra © RC Libros 19CAMBIATE A LINUX maquina con Linux, es posible instalar SELinux (Security-Enhanced Linux). Este software nos ayuda a aplicar politicas de seguridad, controles de acceso disefiados por el U.S. Department of Defense y una serie de mecanismos adicionales para proteger nuestra maquina frente a la ejecucidn de software malicioso y acceso no permitido por terceros. SELinux fue desarrollado inicialmente por la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos (NSA). Algunas distribuciones como Fedora lo instalan por defecto con una serie de configuraciones previamente realizadas que pueden ser modificadas por el usuario root del sistema. aay Fig. 1-10 Logo del popular antivirus ClamAv Esta puede ser otra de las razones que lleven a muchos a pasarse desde Windows a Linux: librarse de virus y otro molesto malware. Tanto el disefio en si, como las aplicaciones libres y gratuitas, nos ayudarén a sentirnos protegidos y a poder utilizar con mucha mas tranquilidad nuestro PC, sin necesidad de estar preguntandonos constantemente si nuestro equipo ha sido infectado. No hace falta ser un experto en seguridad para instalar y configurar estos programas en Linux, la mayoria de ellos cuentan con una agradable y facil de usar interfaz de usuario. 1.4 ~PUEDO INSTALAR LINUX EN CUALQUIER PC? La respuesta corta a esta pregunta es "Si". Sin embargo, existen algunos PCs con hardware muy diferente entre si y algunas distribuciones de Linux tienen mayor facilidad que otras para detectar y emplear este hardware. No obstante, la mayoria de las distribuciones de Linux pueden ser instaladas en cualquiera de los 20 ©RC LibrosZPOR QUE LINUX? modernos PCs, tanto de sobremesa como de escritorio, que pueden ser encontrados en el mercado. El hecho de que un ordenador venga con Windows preinstalado responde mas a una cuestidn de negocio que a una cuestién puramente técnica. Por otro lado, debemos ser realistas y tener en cuenta que si vamos a emplear un hardware muy concreto, por ejemplo, una determinada tableta grafica, puede ser que no esté soportada por Linux y que solo exista un driver para Windows. Pero en la mayoria de los casos, las impresoras, tarjetas de sonido, webcams, ratones, tarjetas graficas, monitores y discos duros externos convencionales, funcionaran sin problema. Muchas de las distros de Linux incluyen versiones de 32 bits y 64 bits para la arquitectura de Intel y AMD, con lo que podemos elegir la versién en funcidn del microprocesador que incorpore nuestro PC. Si contamos con un antiguo PC, seguro que es mas facil devolverlo a la vida con Linux que con Windows. Sobre todo gracias a distribuciones de Linux especificamente disefiadas para consumir menos recursos hardware. Asi pues, antes de tirar ese viejo PC, podemos jugar con él un rato y convertirlo en un router o un sencillo servidor de ficheros. Después de toda esta introduccidn que nos habra servido para familiarizarnos con Linux, estamos en disposicién de pasar a la accion con Mandriva. Comencemos por su instalacion pasando al siguiente capitulo. © RC Libros 21ayo maINSTALACION DE MANDRIVA ONECAMBIATE A LINUX INTRODUCCION En este capitulo nos centraremos en la instalacidn y configuracién basica de la distribucién de GNU/Linux que vamos a usar: Mandriva. Primeros realizaremos una primera toma de contacto, contando un poco sobre esta distro y echando un vistazo a sus diferentes ediciones. Después, pasaremos a ver cémo obtener este sistema operative y cémo instalarlo en nuestro equipo, asegurandonos de que todo el hardware funciona de forma correcta. Como resultado final tendremos un arranque dual en nuestro ordenador que nos permitira elegir si arrancar con Mandriva o con Windows. De esta forma podremos utilizar ambos sistemas operativos y la transicion sera mas facil, ya que, en cualquier momento, sera posible arrancar con Windows y utilizarlo como siempre. 2.1 gQUE ES MANDRIVA? La respuesta obvia a esta pregunta es “una distribucién de GNU/Linux”. Pero distros de Linux hay muchas, tal y como vimos en el primer capitulo de esta guia. Qué hace diferente a Mandriva? Se trata de una distro orientada al escritorio, es decir, para ser utilizada en ordenadores de sobremesa y portatiles, que cuenta con una interfaz grafica de usuario amigable, intuitiva y facil de usar y que ademas va orientada a todo tipo de usuarios. En contraposicion, existen las distribuciones dirigidas a servidores, en ocasiones llamadas empresariales, disefiadas para desarrollar funciones propias de un servidor web, de ficheros o de base datos, por ejemplo. Dentro de este grupo podemos mencionar algunas como Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 0 CentOS. Incluso hay otra categoria de distribuciones, que aunque no estan especificamente disefiadas para servidores, tampoco lo estan para el escritorio. Debian GNU/Linux seria un ejemplo dentro de esta categoria. Por otro lado, Mandriva incluye herramientas propias y especificas que no estdn en otras distros de Linux, como son, por ejemplo, su asistente guiado de instalacién, una herramienta para el particionado de discos, una utilidad para realizar copias de seguridad y un gestor de paquetes para la instalacién y desinstalacion de software. Como distro orientada al escritorio, Mandriva ofrece una serie de aplicaciones y funcionalidades out of the box para todo tipo de 24 ©RC LibrosINSTALACION DE MANDRIVA ONE usuarios. éQué significa esto? Pues algo tan sencillo como que nada mas instalar este sistema operativo podremos contar con aplicaciones que nos permitiran, entre otras muchas funcionalidades, generar documentos ofimaticos, navegar por Internet, leer nuestro correo electronico, escuchar musica o ver una pelicula. Mandriva es una distribucién desarrollada por una empresa francesa que utiliza el mismo nombre. Originariamente esta compafiia se llamé MandrakeSoft y para las primeras versiones de su sistema operativo se eligié el nombre de Mandrake. Pero debido a un conflicto sobre este nombre con otra empresa, optaron por cambiar dicho nombre al actual. Oficiaimente Mandriva es el nombre de la compafia y Mandriva Linux el nombre de la distro; sin embargo, se suele emplear simplemente Mandriva también para este sistema operativo. Mandriva comenzo su andadura empresarial alla por 1998 y dispone de oficinas en paises como Francia, Brasil y Estados Unidos. En la actualidad se estima que hay mas de tres millones de usuarios de esta distro en todo el mundo, lo que la hace una de las mas populares. Desde el afio de su creacién, la compafia ha ido creciendo, absorbiendo a otras dedicadas también a la comercializacién de software Linux y servicios asociados, como es el caso de Conectiva, otra conocida empresa, famosa también por su propia distro. Incluso en 2008 se realiz6 una alianza comercial con Turbolinux, una empresa japonesa especializada en el desarrollo y comercializacion de una distribucién especifica para el mercado asiatico. CO Mandriva nx tinda Descargas seporte Prefesaral comunidad Ye = Beg sicriiacttons Oe Mandriva Linux 2010.2 a0) ete aaa ody a Peet rin Sree si ae Fig. 2-1 Sitio web de Mandriva © RC Libros 25aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE desde Windows sea sencilla, rapida y comoda. Ademas, no podemos olvidar que el coste de esta distro es cero, se puede descargar de forma totalmente gratuita tal y como veremos a continuacién. 2.3 OBTENCION DEL SOFTWARE Si deseamos instalar una versién diferente a la incluida en el CD que acompajfia esta guia, previamente necesitaremos descargarnos una de las imagenes ISO distribuidas directamente desde el sitio web de Mandriva y también desde una serie de mirros distribuidos por todo el mundo. La imagen ISO descargada deberd ser grabada posteriormente en un CD que sera utilizado para su instalacién en nuestro PC. En el momento de escribir estas lineas la ultima versién liberada de la edicién One es la denominada Spring 2010.2. Asi pues, serd esta versién la que nos descargaremos. Para ello, accederemos al sitio web oficial de Mandriva y buscaremos el correspondiente enlace que hace referencia a la pagina web de descargas. Una vez en esta pagina, haremos clic sobre el link que referencia a la versién One 2010.2. Llegaremos a una nueva pagina que nos ofrece distintos enlaces de descarga en funcidn de la versién que deseemos utilizar. En nuestro caso, pulsaremos sobre el enlace para la descarga directa de la imagen ISO de KDE para 32 bits y en espafiol. Unux Store | Descargas | Soporte Profesions! Comunidid Yo Blog Descargar ere ee Versién completa aera ere es pees Fig. 2-2 Pagina web de descargas de Mandriva © RC Libros 29CAMBIATE A LINUX En cuanto finalice la descarga de nuestra imagen ISO, procederemos a grabarla en un CD que usaremos posteriormente para la instalacién. En Windows 7 es tan sencillo como seleccionar el fichero de la imagen en cuestidn, pulsar el botén derecho que da acceso a un ment contextual, seleccionar la unidad que contendra el CD sin grabar y pulsar el botén Guardar. Se nos avisara cuando finalice el proceso de grabacién, sera entonces cuando tendremos listo nuestro CD de instalacién de Mandriva One. Mandriva Linux One 2010.2 ees or (© 680NB | Descargar y compart ‘Descargar agen 150 (gr Szbt5,coparol Fig. 2-3 Pagina web de descargas de Mandriva One 2.4 ARRANQUE DESDE EL LIVE CD La imagen que nos acabamos de descargar y grabar en CD es una version live; es decir, se trata de un CD de arranque que ejecuta un sistema operativo sin necesidad de instalacién de ningun tipo. Esto es muy til, puesto que podemos practicar sin tocar nada en nuestro disco duro. Posteriormente, se puede proceder a la instalacién en nuestro PC, accién que es totalmente recomendable. Tal y como veremos, el proceso de instalacién se puede realizar una vez que el sistema live esta en ejecucién. Aunque el sistema ofrecido en este formato es totalmente ejecutable y utilizable, tiene ciertas limitaciones relacionadas con el hardware. Obviamente el rendimiento no puede ser el mismo que si el sistema estuviera instalado en el disco duro del PC. Se emplea mayor parte de memoria RAM y otros recursos hardware que hacen que la ejecucidén de los distintos programas no sea tan rapida como si se realizara convencionalmente desde el disco duro. Sin embargo, las versiones live son muy practicas y Utiles como demostraciones o para aquellos 30 ©RC LibrosINSTALACION DE MANDRIVA ONE usuarios que prefieren practicar un poco antes de pasar a la instalacion definitiva. Para arrancar nuestra maquina con nuestro CD live, deberemos asegurarnos de que esta preparada para ello. Podemos entrar en la BIOS, habitualmente pulsando la tecla F2, escape o F12 y comprobar que en la secuencia de arranque la unidad de CD o DVD tiene prioridad sobre el disco duro. Por defecto, muchos de los modernos ordenadores vienen de fabrica asi configurados. No obstante, no esta mal asegurarse de ello echando un vistazo al menu de la mencionada BIOS. En cuanto estemos listos, colocaremos el CD en la unidad de CD © DVD y procederemos a arrancar la maquina. Enseguida veremos una pantalla inicial de Mandriva indicandonos que el arranque ha comenzado. Esperaremos unos segundos, ya que, por defecto, se iniciard el arranque live. Después veremos cémo aparece un nuevo mensaje que nos indica que el arranque de la versién live ha comenzado. Para los més curiosos diremos que es posible pulsar la tecla escape para ver en detalle los mensajes que se van lanzando durante el arranque. es Mandriva Fig. 2-4 Ment de arranque desde el live CD Seleccién de idioma Al finalizar este proceso inicial veremos que aparece un cuadro de didlogo (figura 2-5) que nos pregunta sobre el idioma que deseamos utilizar. Por defecto estara marcado el inglés, asi pues, buscamos la opcidn Spanish para cambiar el idioma para la instalacion, el cual también sera el que se emplee como lenguaje por defecto para el sistema operativo, una vez que esté instalado. De esta forma © RC Libros 3aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE sincronizar la hora de nuestro PC con un servidor en Internet, de forma que el sistema operativo siempre disponga de la hora correcta. Configuracién de la fecha, hora y huso horario {Cual es la mejor hora? 15:56:35 (ela interno puesto en hora local) + {175635 (reo ntemo puesto ev hora Ue). Avanzada cancelar Siguiente. Fig. 2-6 Ajustando la hora actual Distribuci6n del teclado Ahora es el turno de seleccionar nuestra distribucién de teclado. Ello nos permitira utilizar dicho periférico en nuestro idioma. Debemos tener en cuenta que no todos los paises emplean la misma distribucion. Si hemos comprado algun PC en el extranjero seguro que hemos advertido esta diferencia. Por defecto y en funcidn del idioma, Mandriva habra elegido Espafiol (figura 2-7), si preferimos otra distinta o simplemente nuestro PC es uno de los adquiridos fuera de Espajia, bastard con buscar la que deseemos y seguiremos avanzando pulsando el botén Siguiente. Por fave, selecclone la dstrbucién de ss teclado Deongkna/Tbetaro Eslovaco (WERT?) Esovaco (WERTZ) Esbveno Estadounidense Estadaunidense (internacional) stoma Feros a cancelar Siowente Fig. 2-7 Seleccionando “Espanol” para la distribucion del teclado © RC Libros 33aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE 2.5 INSTALACION DESDE EL LIVE CD Tal y como hemos mencionado previamente, es posible utilizar Mandriva directamente desde nuestro live CD. Sin embargo, es muy recomendable instalarla en nuestro disco duro. A continuacion, explicaremos como realizar esta tarea. Basicamente la instalacién puede realizarse 0 bien en un PC que no tiene ningun otro sistema operativo instalado o bien en uno que ya tiene uno previamente instalado. Dado que la mayoria de los lectores contara en su PC con Windows, nos fijaremos el objetivo de tener ambos sistemas operativos instalados y funcionando en nuestro PC. Ademas, la mayoria de los fabricantes de PCs los venden con la ultima versién de Windows preinstalada. De esta forma ambos podran coexistir y la adaptacién definitiva hacia Linux en general y Mandriva en particular, sera mucho mas facil y flexible. Cuando una maquina tiene dos o mas sistemas operativos instalados y se puede elegir con cual de ellos deseamos arrancar se dice que la maquina dispone de un arranque dual. Aunque es posible tener varios sistemas instalados, nos centraremos en que dispondremos tinicamente de dos de ellos: Windows 7 y Mandriva One. Para permitir este arranque dual, deberemos previamente preparar nuestro disco duro, tal y como veremos a continuacién. Preparando el disco duro En primer lugar deberemos redimensionar una de las particiones Windows que existan previamente. En la actualidad es muy comun que los PCs vengan configurados de fabrica con varias particiones en su disco duro: una principal, donde se instala el sistema operativo, Windows en la mayoria de los casos, y los datos asociados y otras especiales, destinadas tanto a guardar el programa que permite el arranque, como las que se utilizan como rescate. Estas ultimas son utilizadas en caso de que sea necesario reinstalar Windows ante un posible fallo. Asi pues, sera la particién principal la que elegiremos para redimensionar. En realidad, lo que vamos a hacer es disminuir su tamafio con el objetivo de que quede un espacio libre en la misma que sera el destinado a la instalacion de Mandriva. Antes de continuar es totalmente recomendable realizar copias de seguridad de nuestro disco duro. No es habitual, pero podria © RC Libros 37aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE Durante un proceso guiado, se procederd a la instalacién del sistema, siendo las veces que tendremos que intervenir minimas, ya que el proceso esta bastante automatizado para que resulte sencillo para todo tipo de usuarios. El primer cuadro de didlogo de este asistente nos da la bienvenida y nos invita a pulsar el botdn Siguiente, tal y como podemos apreciar en la siguiente figura: ste asstente le ayutad a nstarsdstrbni ev ere eum ee" emo 8 otewey Fig. 2-14 Comenzando Ia instalacion en el disco duro Directamente el asistente nos mostrara una herramienta para gestionar discos, pudiendo crear y formatear particiones. Se detectaran los discos duros del PC, asi como las particiones que los mismos contienen. Ldgicamente la informacién que mostrard esta herramienta depende de cada PC, aunque por defecto se detectaran tanto las particiones Windows (FAT32 y NTFS) como el espacio libre. Asi pues, dado que hemos redimensionado la particién de Windows, sera este espacio el que elijamos para la instalacién de Mandriva. Esta herramienta para gestién de discos es propia de Mandriva y se denomina Drakx, es bastante sencilla de utilizar, lo que no le resta funcionalidad. Por regla general, a la hora de seleccionar la particion adecuada, esta herramienta nos mostrar varias opciones, como son las siguientes: © Usar el espacio libre e Usar la particion existente * Usar el espacio libre de una particién Windows © RC Libros 4aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE ‘Apague su ordenador, qute el disco con el sstema «Live® y encienda su ordenager dendeve, cancelar Faakzer Fig. 2-18 Listos para reiniciar el sistema Comprobando el arranque dual Si todo ha ido bien, después de quitar el CD y reiniciar nuestra maquina se cargara el gestor de arranque GRUB con el ment que nos permite arrancar Windows 7 0 Mandriva. Con los cursores derechos del teclado podemos seleccionar un sistema u otro. Una vez seleccionado, si pulsamos la tecla enter el PC arrancara el sistema operativo elegido. Por otro lado, por defecto, Mandriva es el sistema elegido para el arranque, asi pues, si no pulsamos ninguna tecla y después del periodo indicado previamente durante la instalacién, comenzara el arranque con este sistema operativo. Silo deseamos, podemos seleccionar Windows desde el menu del gestor de arranque y comprobar cémo arranca perfectamente, como si nada hubiera sido instalado. Cuando Windows haya arrancado, todo seguird en su sitio, funcionando sin problema. Ahora que vemos que Windows funciona como siempre, reiniciaremos el PC para seleccionar en esta ocasién Mandriva y arrancar con este sistema Operativo. Para lograr que el arranque dual funcione correctamente, siempre sera necesario instalar previamente Windows. Si por cualquier razén formateamos el equipo completo y decidimos volver a instalar ambos sistemas, primero siempre deberemos instalar Windows y después Mandriva. Ello se debe a que Windows utiliza su propio gestor de arranque que no es compatible con Linux. Sin © RC Libros 45aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INSTALACION DE MANDRIVA ONE Aplicac usadas recientemente ‘Todas las aplicaciones @ internet F% Oficina © Graficos ‘Amarok A Herramientas Codeina © tase aaa sole > Control de Volumen de PulseAudio GF Reproductor Dragén , S Kelix , BBKscD Visor de television Tvtime Accione: Favoritos @ Usados recientemente @ Ejecutar orden. O salir omex@e: Fig. 2-21 Escritorio de Mandriva One La opcién Favoritos del mend principal permite afiadir accesos directos a aquellas aplicaciones que mas utilicemos, haciendo el acceso a las mismas mucho mas rapido, evitando asi tener que buscarlas a través de las distintas categorias. Dentro de esta opcién de ment, encontramos a Dolphin, el gestor de ficheros de Mandriva, andlogo al Explorador de Windows. Siguiendo con el mismo Favoritos, también tenemos acceso a una serie de documentos de ayuda al usuario a través de la opcién Ayuda, que muestra un salvavidas como icono. En el panel de la parte inferior también encontramos cuatro pequefios rectangulos. Cada uno de ellos nos da acceso a un escritorio diferente e independiente. Recordemos que en Linux es posible tener mas de un escritorio, a diferencia de Windows. Respecto a las ventanas, cada aplicacién se ejecuta en una de ellas, disponiendo cada ventana de tres botones principales en la parte superior: una para minimizar la ventana, otra para cerrarla y una tercera para maximizarla. Aunque el aspecto no es igual que en Windows, si que lo es su funcionalidad. © RC Libros 49aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.CONFIGURACION BASICA DE MANDRIVA Dado que a través del mencionado centro de control tenemos acceso a diferentes configuraciones, solo el usuario root tendra permisos para ello. Justo al hacer doble clic sobre el icono que ejecuta este programa, se nos pedird la contrasefia de este superusuario, denominado root en Linux. No olvidemos que esta contrasefia fue elegida durante el proceso de post-instalacion, tal y como vimos en el capitulo anterior. En Windows, al usuario equivalente se le llama Administrador. Ajustar la configuracin del equipo en Sister Gag Cuenias de usuario y proteccion infantil Revise estado del euipo L Agron outa cuertas de usuario acer una copia de seguridad del equi NOW conigus pare todos ls Busca y coregirpreblmae sua Redes ¢ Intemet Aparienciay perso Cambiar fondo de Astarresolucion de Hardware y a Jr depos imp arse a un proyestor Ajustrparimetos de cont uso frecuerte Reloj idioma yrecién Cambiar tecldos v otros métados de entada Accesibilidad guacion demavidad de Permit que Windows s parémetos de resenacion visual SF Programas k y Desinstalar un programa Fig. 3-1 Panel de control de Windows 7 Aunque el centro de control de Mandriva también nos permite configurar funcionalidades que no estan directamente relacionadas con el hardware, como son, por ejemplo, la tipografia del sistema o cambiar la fecha y hora, comentaremos estas funcionalidades en el correspondiente apartado sobre la configuracién del escritorio. En realidad, tanto el centro de control como la herramienta que permite configurar el escritorio cuentan con accesos para configurar estas funcionalidades de sistema. Se trata de dos puntos de acceso a las mismas opciones de configuracién, que, por comodidad, Mandriva ha duplicado en ambas herramientas software de configuracién. © RC Libros 53aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INDICE ALFABETICO 3D 3D, 55, 57, 58 AAC, 146 Abiword, 91, 105, 168 Access, 99, 103, 107 Adobe Flash, 26, 121 AIM, 135 Akregator, 109, 139, 140, 168 Amarok, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 169, 180 antivirus, 19, 20, 120 aplicaciones multimedia, 18, 98,144 aplicaciones ofimaticas, 98 Ares, 140 ATI, 55, 57 audio, 48, 58, 59, 125, 139, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 153, 156, 157 Autoedicion, 166 AVI, 125, 145, 154 Avidemux, 157, 158, 169 Azureus, 140CAMBIATE A LINUX Banshee, 146, 169 Base, 99, 103, 104, 107 binarios, 8, 13, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 108, 146, 157, 165 BIOS, 32 BitTorrent, 140, 141 bluetooth, 67 Bonjour, 135 Calc, 99, 101, 168 cdmara web, 66 CD live, 31, 44 centro de control, 36, 52, 53, 54,55, 57, 59, 60, 61, 63, 69, 71,121 chat, 134 CMYK, 166 cédigo fuente, 4, 8, 10, 11, 86 configuracién de la red, 70 Corel VideoStudio, 153 cortafuegos, 71, 120 D Debian, 7, 24 Desktop Publishing, 164 DHCP, 70 Digikam, 144, 159, 160, 161, 162, 169, 180 dispositivos, 12, 13, 14, 26, 36, 55, 60, 65, 66, 67, 69, 73, 113, 127, 133 distribuciones, 5, 6, 7, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 72, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 108, 117, 135, 138, 144, 155, 162, 163, 166 Divx, 125, 154 184 Dolphin, 49, 82, 87, 113, 114, 153, 168, 179 Dragon Player, 153, 154, 155, 156, 169 Drakx, 41 Draw, 99, 102, 103, 107, 164 driver, 21,55, 56, 57, 58, 61, 64, 65, 67 E entorno de escritorio, 5, 8, 15, 17, 72, 105, 107, 146, 151, 154 escaner, 63, 64, 65, 102 Eudora, 128 Excel, 98, 99, 101, 168 EXIF, 161 explorador de archivos, 14, 65, 68, 113 EXT3, 14 EXT4, 14 F Facebook, 145, 162 FAT32, 12, 14, 41 Fedora, 7,8, 15, 16, 20, 84, 126, 138 ficheros comprimidos, 85, 114,115 Firefox, 19, 26, 27, 34, 52, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 132, 138, 141, 168, 179, 180 firewall, 71, 72 FlashGet, 142, 168 Flickr, 159, 161, 162, 181 Fluendo, 27 FOSS, 9 fotografia digital, 103, 144, 159, 169, 180 ORC LibrosINDICE ALFABETICO free software, 8 F-Spot, 159, 169, 181 FTP, 71, 114, 118 Gadu Gadu, 135 gestor de descargas, 141 gestor de ventanas, 5, 15 GetRight, 142, 168 GIF, 102, 117, 162, 165 GIMP, 144, 163, 164, 169 Gmail, 133 GNOME, 15, 17 GNU, 4, 5, 9, 24, 26, 72, 80, 87,92, 117, 122, 129, 135, 138, 157 GNU/Linux, 5, 24, 26, 72, 80, 87,92, 117, 122, 135, 138, 157 Google Calendar, 132 Google Chrome, 121, 126, 168 Google Talk, 135 GPG, 129 GroupWise, 135 GRUB, 43, 45, 46 GTalk, 134 HFS, 14 home, 13 Hotmail, 66, 135 IcQ, 135 IM, 134 IMAP, 129, 130, 133 impresora, 54, 63, 64, 65 Impress, 99, 101, 102, 168 Intel, 7, 21,57 © RC Libros interfaz de usuario, 2, 3, 20, 32, 48, 50, 100, 106 Internet Explorer, 19, 121, 127, 168 iPhoto, 159, 181 iTunes, 145, 146, 169, 180 J Jabber, 135 Java, 123, 124, 180 JFS,14 JPEG, 102, 117, 162, 165 K K3b, 151, 152, 169 KAdressBook, 109 Karbon, 105, 107 Kazaa, 140 KCalc, 115 KDE, 15, 29, 68, 105, 107, 128, 130, 141, 146, 151, 153, 154 Kdenlive, 157, 158, 169 kernel, 2,3, 4, 5, 6, 7, 9,14, 80, 87,117, 172 KGet, 141, 142, 168 Kino, 157, 158, 169 Kivio, 105, 106, 107 KJots, 109, 110 KMail, 109, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 168 KNotes, 109, 110 KOffice, 105, 106, 107, 108, 168, 179 Konsole, 87, 89, 117, 123, 126 Kontact, 109, 110, 111, 128, 134, 140, 168, 179 Kopete, 67, 124, 135, 136, 168, 180 KOrganizer, 109 185CAMBIATE A LINUX KPlato, 105, 107 Krfb, 118 Krita, 105, 107 KSnapShot, 117 KWalletManager, 112 L linea de comandos, 81, 82, 85, 87, 88, 89, 117, 122, 123, 128 Linus Torvalds, 4,5 Linux, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 37, 39, 43, 45, 46, 49, 52, 53, 71, 72, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87,98, 99, 108, 114, 117, 120, 121, 122, 124, 125, 126, 128, 130, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 146, 151, 152, 153, 154, 159, 163, 164, 166, 168, 169, 178, 180 M Mac OS X, 58, 99, 107, 137, 153, 154, 165 Mandriva, 7, 8,10, 12, 15, 16, 21 Mandriva Linux Flash, 28 Mandriva Linux Free, 26 Mandriva Linux PowerPack, 27 Mensajeria instanténea, 134, 135 Messenger, 134, 136, 168, 180 MINIX, 4 MP3, 145, 146, 147, 151, 152 MPEG, 125, 145, 154 186 MS-DOS, 81 navegador web, 19, 26, 27, 124, 127, 141, 142 Nero, 151, 169 NFS, 14 NTFS, 12, 14, 39, 41 NTP, 32 NVIDA, 57 ° Office, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 127, 164, 168, 169, 179 ofimatica, 98, 105, 108 Ogg, 146 Okular, 108, 124, 168, 169 Open Source Initiative, 9 OpenOffice.org, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 168, 179 openSUSE, 7,126 Outlook, 109, 110, 111, 127, 128, 129, 132, 168 P P2P, 120, 139, 140 paquetes, 18, 24, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 99, 103, 105, 108, 111, 125, 131, 132, 138, 142, 146, 151, 155, 157, 159, 165, 166, 174 PCI, 68 PDF, 27, 100, 102, 108, 124, 166 Photoshop, 19, 159, 163 PicasaWeb, 162 Pidgin, 135, 168, 180 ORC LibrosINDICE ALFABETICO PIM, 109 Pinnacle Studio, 153, 169 PNG, 102, 117, 165 podcast, 145, 149, 150 POP3, 129, 130, 133 PostScript, 166 PowerPoint, 99, 101, 168 procesador de textos, 10, 18, 91, 98, 99, 100, 105 Ps/2, 60 Publisher, 164, 169 puerto USB, 63, 65, 66, 147, 152, 162 QQ, 135 QuarkXPress, 164 QuickTime, 125, 154 R RAR, 114 RealPlayer, 125 Red Hat, 6, 7, 24, 84, 88 Red Hat Enterprise Linux, 24 Rhythmbox, 146, 169 Richard Stallman, 3, 4, 9 root, 13, 14, 20, 46, 53, 87, 123 Roxio, 153, 169 Rpmdrake, 89, 90, 91, 92, 93, 94 RSS, 109, 120, 132, 139, 140 RTF, 100, 104, 105 s salvapantallas, 75, 77 SANE, 64 Scribus, 144, 166, 169, 181 SELinux, 20 shell, 5, 17, 87, 88, 117 © RC Libros Shotwell, 159, 169, 181 sistema operativo, 2, 3, 4, 5, 6, 13, 14, 15, 18, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 37, 40, 42, 43, 44, 45, 52, 54, 58, 65, 66, 80, 81, 84, 87, 93, 95,99, 107, 113, 114, 116, 120, 121, 127, 134, 145, 159, 175 Skype, 27, 66, 124, 134, 135, 137, 138, 139, 179, 180 SMP, 44 SmugMug, 162 software libre, 7, 8, 9, 10, 11, 28, 86, 104, 137 software multimedia, 144 software privativo, 8,9, 11, 12 SPAM, 132 SSH, 114, 118 streaming, 145 suite ofimatica, 11, 99, 105, 108, 127 Sunbird, 111, 168, 179 superusuario, 13, 14, 46, 53 SVG, 102, 165, 166 7 tarball, 85, 86, 88, 122, 123 tarjeta de red, 68 tarjeta de sonido, 58, 59 tarjeta grafica, 35, 36, 55, 56, 58,77 TestBed, 135 Thunderbird, 111, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 140, 168, 179 TIFF, 117, 165 U Ubuntu, 7, 16, 130 187CAMBIATE A LINUX UNIX, 3, 5, 12, 85 Urpmi, 178 UTC, 32 Vv Video, 67, 91, 136, 153, 155 Visio, 103, 107 VLC, 153, 154, 155, 156, 169 Vuze, 140, 168, 178 Ww Webcam, 66 Wi-Fi, 68, 69, 70, 71 Winamp, 145, 146, 169, 180 Windows, 2, 6, 7, 8, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Windows 7, 14, 18, 30, 37, 38, 39, 45, 52, 53, 58, 76, 81, 128 Windows Live Essentials, 159 Windows Live Movie Maker, 153, 169 Windows Live Photo Gallery, 159, 169, 181 188 Windows Media, 125, 145, 146, 153, 169, 180 Windows Media Player, 145, 146, 153, 169, 180 Windows Vista, 14, 128 Windows XP, 18, 38, 81, 128, 159 WMA, 146 WMware Player, 27 Word, 98, 99, 100, 104, 105, 168 Writer, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 168 XFCE, 15, 16 XMPP, 135 Y Yahoo! Mesenger, 135 Youtube, 145 ZIP, 114, 173 ORC Libros