Está en la página 1de 33

kbee.

workflow
Conceptos y arquitectura

Propiedades del documento

Proyecto:

kbee.workflow

Título del documento:

Conceptos y arquitectura

Fecha de versión:
12/04/07

Número de versión:

V005

Autor:

Novamens

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 2 de 33


Tabla de contenidos

1. Introducción...............................................................................................................................................................5

1.1 Estrategia de producto y características de kbee.workflow ................................................................................................ 7

2. Componentes de kbee.workflow...........................................................................................................................8

2.1 kbee process designer.......................................................................................................................................................... 8

2.2 kbee.workflow server ............................................................................................................................................................ 8

2.3 kbee.OLAP Server................................................................................................................................................................ 9

2.4 kbee WQL ............................................................................................................................................................................. 9

2.5 kbee WQL monitor................................................................................................................................................................ 9

3. Arquitectura de kbee.workflow...........................................................................................................................10

3.1 Capa de aplicaciones clientes ............................................................................................................................................ 11

3.2 Capa de servicio a clientes................................................................................................................................................. 11

3.3 Capa del workflow server ................................................................................................................................................... 11

3.4 Capa de conectores............................................................................................................................................................ 11

4. Definiciones para la administración de procesos...........................................................................................12

4.1 Casos................................................................................................................................................................................... 12

4.2 Procedimientos ................................................................................................................................................................... 12

4.3 Tareas.................................................................................................................................................................................. 12

4.4 Work Items .......................................................................................................................................................................... 12

5. Especificación de procesos con Redes de Petri .............................................................................................13

5.1 Redes de Petri clásicas ...................................................................................................................................................... 13

5.2 Redes de Petri de alto nivel................................................................................................................................................ 14

5.3 Especificación de procesos con Redes de Petri................................................................................................................ 15

5.4 Construcciones de ruteo..................................................................................................................................................... 16

5.5 Triggering ............................................................................................................................................................................ 19

6. kbee Workflow Query Language (kbee.WQL)..................................................................................................20

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 3 de 33


6.1 Modelos nativo y extendido ................................................................................................................................................ 20

6.2 El lenguaje kbee WQL........................................................................................................................................................ 21

7. Servidor analítico y reportes OLAP ...................................................................................................................25

Anexo I Licencia kbee.workflow.............................................................................................................................26

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 4 de 33


1. Introducción
La gestión de procesos en las organizaciones
Normalmente los procesos de trabajo en una organización requieren seguir una serie de pasos
para resolver un problema o producir un entregable. Estos pasos pueden implicar la ejecución
de tareas por parte de usuarios (miembros de la organización o incluso externos) con la
asistencia de herramientas con diverso grado de automatización, o pasos que pueden ser
ejecutados directamente y enteramente por aplicaciones o sistemas. Ejemplos de procesos
pueden ser el despacho de un pedido, la solución de un reclamo o la gestión del ciclo de vida de
un expediente.

Se le dice proceso a la secuencia específica de pasos utilizada para resolver un problema


puntual. Normalmente la determinación de cuales son los pasos adecuados, de saber quien y en
qué momento debe ejecutarlos es resuelto en base al “expertise” o conocimiento de los
miembros de la organización que se involucran en dicho proceso.
Usualmente también son esos mismos miembros que manualmente pasan el control de un
proceso al responsable de la ejecución de cada paso. Por ejemplo, cuando un expediente o
pedido viaja de oficina en oficina en carpetas llevadas por personas.

La complejidad creciente de los procesos


A medida que la complejidad y cantidad de procesos crece se torna indispensable para un nivel
gerencial poder controlar y monitores este flujo de trabajo en una organización; poder saber en
cualquier momento que cantidad de procesos y en que estado se están resolviendo.

Dada la complejidad cada vez mayor del trabajo en las organizaciones, también es cada vez
más crítico poder asegurarse que la gestión de procesos sigue exactamente los pasos correctos
tal como son definidos por los responsables de la organización (un ejemplo inmediato son los
requerimientos de las normas de calidad).

El problema es que la gestión y el monitoreo manual se tornan inmanejables si crece la


complejidad o el número de los procesos.

También resulta arduo y costos adaptar las aplicaciones informáticas que tienen incorporados
los circuitos de trabajo de la organización cuando los procesos de trabajo cambian.

La globalización y descentralización de las organizaciones, la cada vez mayor integración de


clientes y Partners en la dinámica de trabajo aumentan cada vez más la necesidad de tener
sistemas de información con una capa robusta y versátil para la ejecución de procesos.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 5 de 33


Business Process Management Software (BPM)
Un programa para la administración de procesos de negocio (BPM software, por su sigla en
inglés: Business Process Management software) es un software de infraestructura que permite
automatizar la ejecución y el control de los procesos decidiendo en base reglas gráficamente
especificadas quién (o que aplicación) y en qué momento debe ejecutar una tarea para resolver
un problema. También incluye herramientas de monitoreo que brindan indicadores sobre la
cantidad, historia y estado de los procesos.

Este software debe ser independiente de las aplicaciones que llevan a cabo las tareas
propiamente dichas para que las reglas de ruteo y asignación no estén acopladas a ellas y
poder así cambiarlas fácilmente siguiendo la dinámica de las organizaciones modernas.

kbee.workflow
kbee.workflow es un administrador de procesos de negocio simple y versátil. Ofrece las
herramientas necesarias para generar una sofisticada y flexible capa de procesos en una
aplicación de negocios.

Se trata de una plataforma sólida y probada en aplicaciones con miles de usuarios y procesos
en ejecución, desarrollada en tecnología Java, basada en estándares abiertos. Cuenta con
componentes integrados al entorno de desarrollo Eclipse para la definición de procesos y tareas;
herramientas para el monitoreo de los procesos en ejecución, infraestructura de tipo OLAP-
Multidimensional para reportes analíticos, más un lenguaje de consulta sobre el motor de
procesos de tipo OQL (Object Query Language) que hace simple la integración con consolas de
trabajo y otras aplicaciones.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 6 de 33


1.1 Estrategia de producto y características de kbee.workflow

Es simple y especializado
El producto está diseñado para ser una herramienta potente y simple para desarrolladores de
aplicaciones complejas. Para esto, se centra en hacer muy bien lo esencial, concentrándose en
lo indispensable y dejando en manos de los desarrolladores la extensión de las funcionalidades
para distintos dominios mediante bibliotecas.

Sus componentes fundamentales son un lenguaje de especificación gráfica sencillo y potente,


que ofrece el mayor poder de expresión posible para definir procesos con líneas de ejecución
paralelizables (basado en la abstracción matemática conocida como Redes de Petri), una
aplicación integrada al Framework Eclipse para la definición gráfica de procesos, un motor de
ejecución y control de los procesos simple y robusto, un lenguaje de consulta de tipo OQL para
la obtención de indicadores para monitoreo, y un servidor de tipo OLAP para reportes e
inteligencia analítica.

Fácilmente extensible a cada dominio


Al estar enteramente escrito en Java y en forma de Framework, sus componentes básicos son
fácilmente extensibles. Se pueden adjuntar fácilmente cualquier registro u operación ante los
eventos propagados por el motor de workflow ante cualquier cambio de estado en los
procesos.

kbee Workflow Query Language. Lenguaje de consulta OQL


kbee.workflow ofrece un lenguaje de consulta de tipo OQL (Object Query Language) que
permite la obtención de indicadores para el monitoreo del estado de los procesos en tiempos
óptimos.

Puede aplicar criterios de selección tanto sobre atributos nativos de un BPM (como puede ser el
estado o tiempo de ejecución de un proceso) o sobre atributos llamados “extendidos” propios
de un dominio particular (como puede ser el número de un expediente). Por ejemplo, se pede
obtener indicadores como la cantidad de procesos en determinado estado o las tareas
realizadas sobre un determinado expediente.

LGPL: Completamente Open Source


Tiene toda la comunidad Open Source de respaldo. Al ser con licencia LGPL ofrece libertad total
a quien lo usa y garantiza que no se degradará con el tiempo.

Escalable
Por ser su lenguaje de especificación gráfica potente y sencillo y solamente compuesto por una
pocas primitivas su motor de procesos es pequeño y eficiente. Por otro lado, su lenguaje de
consulta WQL escala eficientemente hasta con decenas de miles de procesos activos.

Basado en estándares abiertos


Construido e integrado a estándares como JNDI, JTA, JMS, JDBC, etcétera.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 7 de 33


2. Componentes de kbee.workflow

2.1 kbee process designer


Aplicación para la especificación gráfica de procedimientos, con sus tareas y reglas de ruteo.

Es un Plug-In de la plataforma de desarrollo Eclipse (http://www.eclipse.org) que permite un


ambiente de trabajo integrado donde se pueden especificar procedimientos, tareas en código
Java, HTML, JSP o lo que sea necesario (capítulos 4 y 5).

Figura 1. kbee process designer en Eclipse

2.2 kbee.workflow server


Es el motor de ejecución de procesos, responsable de la ejecución y control de cada uno. Es
pequeño y especializado. También tiene la responsabilidad de la persistencia de cada cambio
de estado de cada proceso. Además, incluye un mecanismo de propagación de eventos que
puede notificar cada cambio de estado a las aplicaciones que se registren con la capacidad de
propagar esos eventos a colas de mensajes JMS.

Alarmas
Como complemento incluye un mecanismo de programación y registro de alarmas mediante el
cual es posible activar alarmas en caso de que indicadores superen umbrales de control y

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 8 de 33


ejecutar acciones en consecuencia. Por ejemplo, se podría querer activar alguna señal en un
tablero de control cuando la cantidad de procesos activos superara un cierto número, o cuando
la demora promedio de la ejecución superara lo esperado, o procesos con tareas fallidas,
etcétera.

2.3 kbee.OLAP Server


Servidor OLAP-Multidimensional, que permite monitorear de forma eficiente y en tiempo real las
variables relevantes de cada sistema (tales como estado e historia de cada proceso, tareas en
ejecución, detectar cuellos de botella en los procesos, reportes de tareas por usuario, estado de
cada documento, etcétera (Capítulo 7).

2.4 kbee WQL


kbee WQL (Workflow Query Language) es un lenguaje de consulta, con una sintaxis similar a
los lenguajes OQL (Object Query Language), que permite la selección y proyección de atributos
nativos o extendidos de las entidades del workflow. El lenguaje permite realizar consultas sobre
el motor de workflow en forma análoga a como se llevan a cabo consultas sobre un motor de
Base de Datos Relacional (Capítulo 6).

2.5 kbee WQL monitor


Consola de consulta que permite le escritura de un sentencia WQL y la visualización de los
resultados correspondientes.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 9 de 33


3. Arquitectura de kbee.workflow
kbee.workflow presenta una arquitectura de cuatro capas: capa de aplicaciones y componentes
clientes, capa de servicios a los clientes, capa del servidor de workflow y capa conectores.

Figura 2. Arquitectura kbee.workflow

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 10 de 33


3.1 Capa de aplicaciones clientes
La primera capa es la de las aplicaciones clientes. El diseñador gráfico de procesos, la consola
de monitoreo de procesos y toda aplicación que utilice algunos de los servicios del workflow
están incluidas en esta capa.

Ejemplos de aplicaciones pueden ser consolas personalizadas de trabajo, consolas de monitoreo


o tableros personalizados de control.

3.2 Capa de servicio a clientes


En esta capa, una serie de componentes Java (Web Services, Servlets, Páginas Jsp, etc)
implementan una bien definida interfase de todos los servicios del servidor del workflow para
que sean accedidos vía HTTP.

En caso de que las aplicaciones cliente funcionen en el mismos servidor y máquina virtual que
las aplicaciones del servidor del workflow, tienen las alternativa de acceder directamente a sus
servicios a través de la API Java que define su interfase.

3.3 Capa del workflow server


El motor central y el analítico residen en una capa llamada BPM (o simplemente Server). El
motor central controla la ejecución de los procesos, su persistencia y la propagación de los
eventos generados por los cambios de estados de cada proceso en ejecución.

El motor analítico tiene la capacidad de recolectar los eventos generados por el motor central
para mostrar estadísticas de funcionamiento en forma de cubos OLAP. El almacenamiento en el
servidor OLAP es asincrónico, de forma de no degradar la performance del motor de workflow.

3.4 Capa de conectores


La última capa contiene una biblioteca de conectores que permite interactuar con sistemas
externos. La biblioteca incluye conectores para acceder a bases relacionales vía JDBC, a
aplicaciones Java vía JNI o JMS, a servicios de directorios (LDAP) y a aplicaciones montadas
sobre el servidor de contenidos de kbee.cms. También incluye una API para el desarrollo de
conectores específicos.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 11 de 33


4. Definiciones para la administración de procesos
El objetivo principal de la administración de procesos es asegurar que las actividades correctas
sean ejecutadas por las personas y aplicaciones correctas en el tiempo correcto.

Para esto se emplea una serie de abstracciones matemáticas que permiten modelar los
procesos y administrar la ejecución de las tareas.

4.1 Casos
Caso es el problema que resuelve un proceso específico. Ejemplos de casos son documentos
puntuales (un expediente con un determinado número puede ser un caso).

4.2 Procedimientos
Un proceso de Workflow se diseña para tratar casos similares ejecutando tareas en un orden
específico.

La definición de un proceso especifica qué tareas tienen que ejecutarse y en qué orden. Un
término alternativo para la definición de un proceso de workflow pueden ser “procedimiento” o
“diagrama de flujo”.

4.3 Tareas
Como las tareas se ejecutan en un orden específico es necesario identificar las condiciones que
determinan relaciones de secuencia entre las mismas.

Una condición se cumple o no se cumple. Cada tarea tiene precondiciones y poscondiciones: las
precondiciones tiene que cumplirse para que las tareas puedan ejecutarse y las poscondiciones
de una tarea se cumplen cuando la misma se ejecuta.

4.4 Work Items


Muchos casos se pueden resolver siguiendo el mismo procedimiento.
Como resultado, la misma tarea se ejecuta para muchos casos (por ejemplo, una tarea de
redacción se ejecuta para diversos documentos). Una tarea que necesita ejecutarse para un
caso específico se llama workitem.

Los work items son ejecutados por recursos. Un recurso pude ser tanto un sistema como una
persona con un determinado rol (redactor, corrector, etc.).

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 12 de 33


5. Especificación de procesos con Redes de Petri
Para la definición de procesos (workflow) es necesario especificar qué tarea tiene qué ser
ejecutada y en qué orden.
La herramienta más potente para esto son las Redes de Petri, inventadas por el matemático
Carl Adam Petri en 1962 como parte de su tesis doctoral en la Universidad de Bonn.

5.1 Redes de Petri clásicas


De la Wikipedia:
“A Petri net (also known as a place/transition net or P/T net) is one of several mathematical
representations of discrete distributed systems. As a modeling language, it graphically depicts
the structure of a distributed system as a directed bipartite graph with annotations.

A Petri net consists of places, transitions, and directed arcs. Arcs run between places and
transitions - not between places and places or transitions and transitions. The places from which
an arc runs to a transition are called the input places of the transition; the places to which arcs
run from a transition are called the output places of the transition.

Places may contain any number of tokens. A distribution of tokens over the places of a net is
called a marking. Transitions act on input tokens by a process known as firing. A transition is
enabled if it can fire, i.e., there are tokens in every input place. When a transition fires, it
consumes the tokens from its input places, performs some processing task, and places a
specified number of tokens into each of its output places. It does this atomically, i.e. in one
single non-preemptible step.

Execution of Petri nets is nondeterministic. This means two things:


. multiple transitions can be enabled at the same time, any one of which can fire
none are required to fire—they fire at will, between time 0 and infinity, or not at all(!) i.e. it is
totally possible that nothing fires at all.
Since firing is nondeterministic, Petri nets are well suited for modeling the concurrent behavior
of distributed systems.”

5.1.1 Definición formal


Una red de Petri es una 5-upla , donde
• S, is a set of places.
• T, is a set of transitions.
• F, is a set of arcs known as a flow relation. The set F is subject to the constraint that no arc
may connect two places or two transitions, or more formally: .
• is an initial marking, where for each place , there are
tokens.

• is a set of arc weights, which assigns to each arc some


denoting how many tokens are consumed from a place by a transition, or alternatively, how
many tokens are produced by a transition and put into each place.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 13 de 33


Figura 3. Ejemplo de una red de Petri

Descripción básica
En palabras, una Red de Petri clásica es un grafo con las siguientes características:

Es un grafo bipartito con dos tipos de nodos llamados lugares y transiciones.


Los nodos están conectados por arcos dirigidos.
Conexiones entre nodos del mismo tipo no están permitidas.
Los lugares están representados por círculos y las transiciones por rectángulos.
El cualquier momento un lugar puede contener ninguno, uno o más tokens (un token se
representa como un punto negro dentro del lugar).

Las transiciones son la parte activa de las Redes de Petri al cambiar el estado de la red de
acuerdo a las siguientes reglas:

Una transición se dice habilitada cuando cada lugar de entrada contiene al menos un token.

Una transición habilitada puede dispararse. Si la transición se dispara consume un token de


cada lugar de entrada y produce un token en cada lugar de salida.

5.2 Redes de Petri de alto nivel


Las Redes de Petri clásicas permiten el modelado de estados, eventos, condiciones,
sincronización, paralelismo, selecciones e interacciones. De todas maneas, las Redes de Petri
que describen procesos tienden a ser más extensas y complejas.

5.2.1 Extensiones con colores


En ciertos casos es necesario que los tokens en la redes puedan representar objetos y por lo
tanto es necesario poder modelar sus atributos. Como esto no es posible en las redes clásicas
estas se extienden con los llamados tokens con color (o tokens con tipo).

Estos tokens tiene la capacidad de incluir un valor (“color”) con una estructura potencialmente
compleja.

5.2.2 Redes jerárquicas


Como las redes que modelan procesos reales pueden ser largas y complejas se extienden las
redes clásicas con construcciones llamadas subredes.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 14 de 33


Una subred es una red en si misma vinculada con la red padre a través de una de sus
transiciones. El único objetivo es simplificar y clarificar las especificaciones en cada uno de los
niveles jerárquicos.

5.3 Especificación de procesos con Redes de Petri


Una Red de Petri que modela un workflow se llama workflow net (o red de workflow).

Una red de workflow satisface dos requerimientos:


• Tiene un lugar distinguido como de entrada y un lugar distinguido como de salida.
• Todo lugar y transición de la red contribuye de alguna manera al proceso de los casos
específicos. Dicho de otro modo: toda transición se ubica en algún lugar del camino entre el
lugar de entrada y el de salida.

Las tareas de workflow son modeladas por transiciones (transitions), las condiciones por los
lugares (places) y los casos por los tokens.

Figura 1 Red de Petri

En resumen existen distintas y fuertes razones para su uso:

Semántica Formal
Un proceso especificado en términos de una red de Petri tiene una clara y precisa definición
porque la semántica asociada ha sido definida formalmente.

Naturaleza gráfica
Las Redes de Petri son un lenguaje gráfico y como resultado son intuitivas y fáciles de aprender.
Esta naturaleza gráfica permite también la comunicación con usuarios finales.

Expresividad
Las Redes de Petri soportan todas las primitivas necesarias para modelar un proceso de
worklfow. Todas las primitivas necesarias en los sistemas actuales para administración de
workflow pueden ser modeladas.

Fundamento
El las pasadas tres décadas muchas personas han investigado las propiedades básicas de las
redes de Petri. Su fuerte fundamente matemático las permite investigar y desarrollar y como
resultado hay gran cantidad de conocimiento en forma de libros y artículos sobre las mismas.

Análisis
Existen varias técnicas de análisis aplicables a las redes de Petri. Estas pueden utilizarse para
probar propiedades como invarianza, seguridad, deadlocks, etc. y para calcular medidas de
perfomance como tiempos de respuesta, tiempos de espera, ranking de ocupación, etc. De esta
forma es posible evaluar distintos workflows utilizando herramientas de análisis estándares para
redes de Petri. Esta es una ventaja clara a favor de su uso.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 15 de 33


Independencia
Las Redes de Petri proveen un framework independiente de las herramientas utilizadas para
modelar y analizar procesos y no están basadas en un paquete específico de software ni en un
proveedor particular.

5.4 Construcciones de ruteo


El ruteo de los casos (documentos específicos) a través de las tareas que necesiten ejecutarse
para el mismo es un tema central en la administración del workflow.

Se pueden identificar cuatro tipos de ruteo como los más importantes:

5.4.1 Ruteo secuencial


Es usado para modelar relaciones de causa entre tareas. Considérese dos tareas A y B. Si la
tarea B es ejecutada después de que se completa la tarea A se dice que se ambas tareas
ejecutan en forma secuencial. La figura 4 muestra que el ruteo secuencial se puede modelar
agregando lugares. El lugar c2 representa la poscondición de la tea A y le precondición de la
tarea B.

Figura 4. Ruteo Secuencial

Un ejemplo de ruteo secuencial puede ser las tareas de redacción, corrección y aprobación de
un documento en el contexto de un workflow editorial de publicación. El documento se redacta,
luego se corrige y finalmente se aprueba.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 16 de 33


5.4.2 Ruteo paralelo
Es usado para situaciones menos estrictas. Por ejemplo, dos tareas B y C tiene que ejecutarse
pero el orden de la ejecución es arbitrario.

Para modelar esto se pueden utilizar dos transiciones adicionales (llamadas AND-split y AND-
join). Se puede pensar que solo son agregadas con fines de ruteo pero cualquier transición
puede cumplir con estas funciones. La ejecución de la tarea A AND-split hablita las tareas B y C
y la tarea AND-join D es habilitada después de la ejecución de B y C. D es usada para
sincronizar las dos sub workflows. Como resultado B y C son ejecutadas en forma paralela.

Figura 6. Ruteo Paralelo

Un ejemplo de ruteo paralelo puede ser las tareas de diagramación y redacción de las distintas
secciones dentro del workflow editorial de una revista. Cada sección de una revista se diagrama
y redacta por separados y en paralelo.

5.4.3 Ruteo condicional


es usado para ruteos que pueden variar según el caso. Las variantes pueden depender de
atributos particulares del caso, del entorno o de la carga general de trabajo en la organización
donde se ejecute.

Para modelar la selección entre dos alternativas se pueden utilizar dos lugares llamados OR-split
y OR-join. Una lugar como OR-split podría tener eventualmente múltiples arcos de salida y el
lugar OR-join múltiples arcos de entrada. La figura 7 muestra una situación en la que una tarea
A es seguida de una tarea B o una tarea C. El lugar c2 es la precondición para B y C. De todas
maneras solo una de las tareas se puede ejecutar para el token (caso) que pase por c1.

Figura 7. Ruteo Condicional

Un ejemplo de este tipo de ruteo pude ser la selección del nivel de detalla necesario para una
tarea de corrección. Un documento que se redacte (tarea A), se corrige en forma exhaustiva
(tarea B) o rápida (tarea C) de acuerdo a la confiabilidad del redactor y finalmente se aprueba
(tarea d) una vez corregido.

Otra forma de modelar una selecciona entre B y C se muestra en la figura 8. La transición A


tiene dos lugares de salida c2 y c3. La transición produce un token en c2 o c3. La selección
entre c2 y c3 se base en la atributo x del token. En la figura 5 la selección se hace en el
momento en que la tarea A se completa, en la figura 10 se hace en el momento en que las
tareas B o C se ejecutan. Se usa el termino “selección explicita” (explicit OR-split) cuando la

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 17 de 33


selección se hace basada en atributos del workflow. El término selección implícita (implicit OR-
split ) se reserva para cuando el momento de la selección se hace tan tarde como sea posible.

Figura 8. Ruteo Condicional (selección explícita)

La figura 9 resume las construcciones de ruteo posible. La construcción AND-split y AND-join


corresponden a los comportamientos normales de una Red de Petri clásica. Las construcciones
implicit OR-split e implicit OR-join se modelan por lugares. La construcción explicit OR-split se
modela como una transición que produce una token en solo uno se sus lugares de salida. La
construcción explicit OR-join se modela como una transición que se hablita si solo alguno de sus
lugares contiene un token.

Figura 9. Construcciones de Ruteo

5.4.4 Ruteo iterativo


Una iteración puede modelarse con las construcciones mostradas en la figura 6. Por ejemplo, en
la figura 10, la tarea C es una tareas de control que chequea el resultado de la tarea B.
Dependiendo de ese chequeo la taras B se ejecuta mas de una vez.

Figura 10 Ruteo Iterativo

Por ejemplo, tareas de redacción en un workflow editorial podrían ejecutarse una o mas veces
dependiendo del resultado de una tarea de aprobación.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 18 de 33


5.5 Triggering

La especificación de un proceso indica para cada estado de cada caso específico que tarea debe
ejecutarse. Pero que una tarea deba ejecutarse no necesariamente implica que se ejecute
directamente. Por ejemplo, si una tarea debe ser ejecutada por un empleado, el empleado debe
estar disponible para hacerlo. Si el empleado no lo esta, esta de vacaciones o donde sea, la
tarea no se ejecuta y obviamente el motor de workflow no lo puede forzar. Por lo tanto, es
importante diferenciar la habilitación (precondiciones dadas) de la tarea para ejecutarse y su
ejecución propiamente dicha.

Un trigger es una condición externa que dispara la ejecución de una tarea habilitada. La
ejecución de una instancia de tarea (actividad) para un caso específico comienza en el
momento en el que la actividad es disparada. Por otro lado, una actividad solo puede ser
disparada si el correspondiente caso esta en un estado que habilita la ejecución de la tarea.

Se distinguen cuatro tipos de triggers:

5.5.1 Triggers Automáticos


La tarea se dispara en el momento en el que esta habilitada. Normalmente estos triggers se
utilizan para tareas ejecutadas por aplicaciones o sistema que no requieren interacción con
usuarios.
5.5.2 Triggers de Usuario
La tarea es disparada por un usuario que la selecciona para su ejecución. Normalmente estos
triggers se integran con servicios de seguridad para la distinción de los usuarios habilitados para
su activación.
5.5.3 Triggers por Eventos
La tarea es disparada por la recepción de un evento externo. Ejemplos de eventos externos
pueden ser mensajes, mails, llamadas telefónicas, etc.
5.5.4 Triggres Temporales
La tarea es disparada por un reloj al cumplirse un tiempo programado desde la habilitación de
la misma.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 19 de 33


6. kbee Workflow Query Language (kbee.WQL)
kbee WQL (Workflow Query Language) es un lenguaje de consulta, con una sintaxis similar a
los lenguajes OQL (Object Query Language), que permite la selección y proyección de atributos
nativos o extendidos de las entidades del workflow.
El lenguaje permite realizar consultas sobre el motor de workflow en forma análoga a como se
llevan a cabo consultas sobre un motor de Base de Datos Relacional.
Es posible hacer consultas sobre las variables propias del motor de procesos (Modelo Nativo), y
también sobre atributos específicos del problema mediante la extensión del sistema de
información asociado a los procesos, lo que se llama Modelo extendido.

6.1 Modelos nativo y extendido


Se define como modelo nativo del workflow a aquel que incluye las entidades que
implementan sus conceptos básicos. Estas son, los procesos propiamente dichos, las
actividades y los work ítems. Cada una de estas entidades contiene una serie de atributos
propios e independientes del domino del problema donde se ejecutan los procesos. Por ejemplo,
el estado, el momento de comienzo (timestamp) y el momento del fin de una actividad.

kbee workflow permite extender el modelo de las entidades nativas con entidades propias de
los contextos donde se ejecutan los procesos.

Cada token que circula por la red contiene una entidad extendida del modelo nativo con una
estructura descrita por un conjunto de atributos (color del token). Estos atributos se pueden
sumar a los atributos de las entidades nativas.

Por ejemplo, si una entidad extendida incluye un atributo que contiene un número de
expediente, este atributo se suma a los atributos propios de las actividades que se ejecutan
sobre la misma.

Así, sobre una actividad, además de la posibilidad de consultar su momento de comienzo o de


fin se agrega la posibilidad de consultar por el número de expediente sobre el que actúa.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 20 de 33


6.2 El lenguaje kbee WQL

Sintaxis
kbee WQL es un lenguaje de consulta, con una sintaxis similar al OQL, que permite la selección
y proyección de atributos nativos o extendidos de las entidades del workflow.

Una sentencia del lenguaje tiene la siguiente forma:

SELECT
activity | workitem | process | attribute 1, attribute2 …, attribute n |
count
[FROM
activity | process | workitem ]
[WHERE
search condition 1
[AND search condition 2 …. ]
[OR search condition 3 …. ] ]
[GROUP BY attribute 1, attribute 2 … , attribute n]
[ORDER BY attribute 1, attribute 2 … , attribute n [desc] ]
[OFFSET number ]
[LIMIT number ]

Operadores
Los operadores para las condiciones de las búsquedas pueden ser los siguientes:

Operador Descripción
= Igualdad
¡= Desigualdad
> Mayor
< Menor
>= Mayor o Igual
<= Menor o Igual
Func Operador funcional unitario

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 21 de 33


Atributos nativos
La lista completa de atributos nativos que se pueden proyectar o evaluar en una condición es la
siguiente:

Entidad Estructura
process Atributo/ Descripción
Función
Id Identificación única (process
id)
Net Nombre de la red
(procedimiento y versión)
State Estadode proceso
StartTime Time stamp de comienzo
EndTime Time stamp de fin
activity Atributo/ Descripción
Función
Net Nombre de la red
(procedimiento y versión)
Task Nombre de la tarea
Process Identificación del proceso
State Estado de la actividad
StartTime Time stamp de comienzo
EndTime Time stamp de fin
User Nombre del usuario
Message Mensaje según estado (mensaje
de error, por ejemplo)
Work item Atributo/ Descripción
Función
Net Nombre de la red
(procedimiento y versión)
Task Nombre de la tarea
Process Identificación del proceso
isEnabledFor Función que evalúa la
habilitación por usuario

Selección de entidades
Una de las utilidades básicas es la de selección de entidades que cumplan condiciones dadas.
Por ejemplo, sea la siguiente sentencia:

Select Activity Where expediente = ’23454’

Esta sentencia selecciona todas las actividades aplicadas sobre el expediente ‘23454’. Nótese
que ‘Expendiente’ es un atributo extendido del modelo nativo.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 22 de 33


Proyección de atributos
El lenguaje permite también proyectar solo atributos de las entidades seleccionadas. Por
ejemplo:

Select task, state From Activity Where expediente = ’23454’

Esta sentencia selecciona la tarea y el estado de las actividades aplicadas sobre el mismo
expediente del caso anterior.

Funciones
Como parte de las condiciones de una consulta se pueden aplicar funciones para evaluar el
estado de las entidades. Por ejemplo, la función “isEnabledFor” evalúa sobre un work ítem si el
usuario pasado como parámetro esta habilitado o no para tomarlo. Como ejemplo de uso de
esta función sea la siguiente sentencia:

Select Workitem Where isEnabledFor(:user)

Esta sentencia selecciona todos los work items habilitados para el usuario pasado como
parámetro de nombre “user”.

Contadores
Una función muy útil es la de conteo que puede ser utilizada para el cálculo de indicadores. Por
ejemplo, la siguiente sentencia calcula un indicador sobre el cual se podría activar una alarma si
el número obtenido fuera mayor a cero:

Select count From Activity Where expediente=’2354’ And state=”Error”

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 23 de 33


Otras facilidades
El lenguaje se complementa con funciones para agrupar y paginar resultados.

Figura 11. Una consola de monitoreo de procesos y consulta de tareas construida con un lenguaje de alto nivel (C++) y
usando kbee.WQL para integrarse al motor de workflow.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 24 de 33


7. Servidor analítico y reportes OLAP
kbee.workflow permite realizar logging de cada cambio de estado de cada proceso en ejecución
en forma asincrónica en una Base de Datos integrada a un servidor OLAP.

El Servidor kbee.OLAP (basado en el software Open Source Mondrian) contiene un motor


desarrollado en Java que ejecuta consultas escritas en el Standard MDX creado por Microsoft en
1998 (Multi Dimensional eXpressions), toma información de una Base de Datos Relacional
(típicamente una o más tablas pivot donde cada una de las dimensiones tiene una entrada), y
presenta el resultado en un formato multidimensional usando un API en Java.

Los datos que muestre kbee.OLAP son tomados de la mencionada Base de Datos que se
actualiza en forma asincrónica con cada cambio de estado en los procesos que ejecuta el motor
de workflow. Tanto el OLAP como la Base de Datos pueden correr en otro servidor, a fin de no
degradar la performance de las aplicaciones de gestión.

A través del kbee.OLAP es posible definir las variables (dimensiones) del negocio, y realizar
complejas consultas estadísticas sin necesidad de programar (permite a un usuario no
especializado armar otras consultas especificando las dimensiones visibles por fila y columna
más los criterios de selección y filtrado que se considere necesario).

kbee.OLAP permite predefinir una gran cantidad de consultas que se consideren usuales y
ponerlas a disposición de los usuarios para que las puedan acceder en un sólo paso.

El cubo OLAP multidimensional puede integrar perfectamente otras fuentes de información,


actuando como herramienta integral de inteligencia analítica de la gestión de la organización.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 25 de 33


Anexo I
Licencia kbee.workflow
kbee.workflow se entrega con licencia LGPL 2.1. El texto de la licencia en ingles se reproduce en
este anexo, y puede encontrarse en http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html,

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE


Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU
Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share
and change free software--to make sure the software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software
packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to
use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or
the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on
the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free
software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if
you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and
that you are informed that you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these
rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain
responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give
the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or
can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete
object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes
to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their
rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer
you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free
library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should
know that what they have is not the original version, so that the original author's reputation will
not be affected by problems that might be introduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish
to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by
obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license
obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in
this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public
License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated
libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for
certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the
combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library.
The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination
fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for
linking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the
user's freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software
developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages
are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the
Lesser license provides advantages in certain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible
use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free
programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does
the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the
free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater
number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the
GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU
operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does
ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the
wherewithal to run that program using a modified version of the Library.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close
attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the
library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must
be combined with the library in order to run.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 27 de 33


GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a
notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed
under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License").
Each licensee is addressed as "you".

A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be


conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to
form executables.

The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed
under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative
work Ander copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either
verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language.
(Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus
any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation
and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;
they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and
output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the
Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true
depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each
copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that
refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License
along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option
offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work
based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of

Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) The modified work must itself be a software library.

b) You must cause the files modified to carry prominent notices


stating that you changed the files and the date of any change.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 28 de 33


c) You must cause the whole of the work to be licensed at no
charge to all third parties under the terms of this License.

d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by


an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the
facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an
application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs
whatever part of its purpose remains meaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely
well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any
application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application
does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If dentifiable sections of that work
are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate
works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you
distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a
whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms
of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to
each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written
entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative
or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or
with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not
bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this
License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to
this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of
to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License
has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other
change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU
General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that
copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that
is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in
object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you
accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used
for software interchange.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 29 de 33


If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then
offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the
requirement to distribute the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work
with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library".
Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the
scope of this License.

However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a
derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that
uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms
for distribution of such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the
Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the
source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be
linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is
not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors,
and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the
object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables
containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the
work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section
6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the
Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute
that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work
for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and
that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice
for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License.
Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for
the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under
Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the
complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so
that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable
containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of
definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the
modified definitions.)

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 30 de 33


b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable
mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's
computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate
properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified
version is interface-compatible with the version that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same
user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of
performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place,
offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have
already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the
Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from
it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything
that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary
libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means
you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single
library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a
combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and
of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library,
uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the
Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based
on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same
work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link
with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will
not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing
else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These
actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or
distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this
License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the
Library or works based on it.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 31 de 33


10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient
automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify
the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions
on the recipients' exercise of the rights granted herein.

You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court
order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as
a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would
not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or
indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to
refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance,
the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply
in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right
claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting
the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license
practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to
the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the
rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under
this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries,
so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case,
this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the
present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number
of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the
terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose
any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution
conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software
which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 32 de 33


we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of
preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing
and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR
THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE
LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE,
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL


ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE
THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY
GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR
DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

v.005 | kbee.workflow | Conceptos y arquitectura Página 33 de 33