Ministerul Educa iei
i Cercetrii Serviciul Na ional de Evaluare
i Examinare

EXAMENUL DE TESTARE NA IONAL 2007

Proba scris la LIMBA GERMAN MATERN
Varianta 16

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu.

Timpul efectiv de lucru este de 2 ore.
Alle Themen sind verbindlich.
Arbeitszeit 2 Stunden
10 Punkte von Amts wegen

I. Lies den Text und bearbeite die Aufgaben.

Der Wrthersee
In den blhenden Tlern Krntens lag vor Zeiten eine prchtige Stadt. Ihre Bewohner waren alle
sehr reich und voll Hochmut. Sie dachten nicht mehr an Gott, sondern nur noch, wie sie das Leben
in vollen Zgen genieen knnten. So kam es, dass sie einmal auch whrend der Christnacht
bermtig tanzten, sangen, kmmerten sich aber nicht um die Glocke, die zur Mette* rief.
Als sie es gerade am rgsten trieben, ffnete sich die Tr, und ein kleines, eisgraues Mnnlein
kam in den prunkvollen, hell erleuchteten Saal. Er sah der lrmenden Gesellschaft zu, dann rief er
mit lauter Stimme: Wisst ihr nicht, welches Fest die Menschheit heute feiert? Das gottlose Volk
aber lachte das kleine Mnnlein aus und tanzte weiter. Jetzt rief der Zwerg lauter: Hrt ihr denn
nicht, dass euch die Glocke zur Christmette ruft?
Da stieen einige Tanzenden den Gast zur Seite und riefen: Werft den Kleinen doch endlich
hinaus! Wir wollen uns unterhalten! Und schon fassten ihn die Diener an den Armen und stieen
ihn in die Dunkelheit. Es dauerte nicht lange, da kehrte er mit einem Fsschen unter dem Arm
wieder zurck und rief noch einmal: Besinnt euch doch! Entweiht nicht lnger die Heilige Nacht,
sonst werdet ihr es mit dem Tode ben! Als sich die Tanzenden auf ihn strzen wollten, war er
schon spurlos verschwunden. So ging das Lrmen weiter und niemand bemerkte, dass aus dem
Fsschen Wasser sprudelte und langsam den Fuboden bedeckte. Als sie das endlich bemerkten,
begannen sie zu schimpfen und zu fluchen, doch die Diener fanden die Wasserquelle nicht.
Pltzlich verlschte auch das Licht im Saal. Als sie hinausliefen, ffnete auch der Himmel seine
Schleusen. Das Wasser strzte von oben und berflutete die Stadt und das ganze Tal. Alle
Menschen verschwanden darin spurlos.
Seit diesem schrecklichen Strafgericht dehnt sich an der Stelle des einst so blhenden Tals von
Loretto bis Velden der Wrthersee aus. Doch nichts erinnert mehr an die versunkene Stadt. Wer
aber bei Mondschein in einem Boot bis in die Mitte der riesigen Wasserflche fhrt, der kann noch
heute aus der Tiefe des Sees den mahnenden Klang der Mettenglocke hren.
*Mette = Frh- oder Nachtgottesdienst, besonders vor einem hohen kirchlichen Fest (z.B. Christmette)

I.1. Schreibe die Inhaltsangabe des Textes.

I.2. Schreibe einen Bericht ber das Geschehen.
I.3. Verfasse ein Interview mit einem Bewohner, der der berschwemmung
entkommen ist. (4 Fragen)

19 Punkte
19 Punkte
14 Punkte

II. Zur sprachlichen Gestaltung des Textes:

38 Punkte

II.1. Verwandle die direkte Rede in indirekte Rede:

Besinnt euch doch! Entweiht nicht lnger die Heilige Nacht, sonst werdet
ihr es mit dem Tode ben!
6 Punkte
II.2. Setze folgenden Satz ins Passiv:
Da stieen einige Tanzende den Gast zur Seite.
2 Punkte

1
Proba scris la Limba German Matern

Varianta 16

Ministerul Educa iei
i Cercetrii Serviciul Na ional de Evaluare
i Examinare

II.3. Setze folgenden Satz ins Perfekt:

Der kann noch heute aus der Tiefe des Sees den mahnenden Klang der
Mettenglocke hren.
2 Punkte
II.4. Bilde die Wortfamilie zu flieen und decken (je 5 Beispiele).
10 Punkte
II.5. Ersetze das Wort arg sinngem und setze es in den Superlativ.
4 Punkte
II.6. Finde im Text zwei Adjektive, die auf los enden und schreibe sie auf.
4 Punkte
Fge noch zwei hinzu und bilde mit diesen jeweils einen Satz.
II.7. Identifiziere den Nebensatz nach Inhalt und Form. Wandle ihn dann in
das entsprechende Satzglied um.
Niemand bemerkte, dass aus dem Fsschen Wasser sprudelte.
6 Punkte
II.8. Verwende das Wort Wasser in zwei Stzen, einmal
als Bestimmungswort, dann als Grundwort.
4 Punkte

2
Proba scris la Limba German Matern

Varianta 16