6

DIARIO de CENTRO AMRICA

Guatemala, MARTES 13 de diciembre 2016

NMERO 8

MUNICIPALIDAD DE COATEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
ACTA EXTRAORDINARIA No. 38-2016
EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL GOBIERNO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE
COATEPEQUE, DEPARTMENTO DE QUETZALTENANGO: CERTIFICA: HABER TENIDO A LA
VISTA EL TOMO UNO (01) DEL LIBRO DE ~OJAS MOVIBLES DE ACTAS
EXTRAORDINARIAS QUE PARA EL EFECTO SE LLEVA EN ESTA SECRETARIA MUNICIPAL,
EN EL CUAL APARECE ASENTADO EL PUNTO QUE COPIADO_LITERALMENTE DICE: ACTA
EXTRAORDINARIA No. 38-2016. Sesin Pblica-Extraordinaria Clebrada por el Honorable_
Concejo Municipal del Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzattenango, siendo las
Dieciocho Horas con Quince Minutos del Da Viernes Veintiuno d Octubre del Ao Dos Mil
Diecisis; reunidos en el Saln de Honor del Palacio Municipal, Presidida por el Seor Alcalde
Municipal Alfonso Garca-Junco Hemmerling, contndose con la asistencia de los seores Sndicos
Primero ySegundo: Ramiro Fredy Cifuentes de LeQ, y Sergio Anfbal Tovar Chica as como la de
los Se~ores Concejales del Primero al Sptimo: Leyvi Yojana Jurez Lpez, Isidra Alicia Lpez
Rabanales, Femando Ariel Cifuentes Cifuentes, Sender Humberto Morales Hemndez, Brenda
Judith Garcla Vicente, Roberto David Estrada QuMnez, Arcemio Misael Mejfa Velsquez, todos
amparados con sus respectivas credenciales, intervino la presente Sesin el Seor Carlos Alfonso
Ramirez Pazos, Secretario Municipal, con el o~eto de dejar constancia de lo siguiente, CUARTO:
El Honorable Concejo Municipal, CONSIDERANDO: Que con feha once de julio de mil
novecientos noventa y siete 11n/199? absorbi, por delegacin expresa, contenida en el Acuerdo
Ministerial 44-97, de fecha veintisis de agosto de mil novecientos noventa y siete 26/8/1997, las
funciones de recaudacin y administracin del Impuesto nico sobre inmuebles-IUSI; cuya ley,
Decreto 15-98 del Congreso de la Repblica, faculta a la misma para poner en practica la figura de
autoavalo; conforme lo estipula el Articulo 6 de la referida ley, CONSIDERANDO: Que an
existen propietarios de inmuebles sin presentar su autoavalo, que se han detectado casos en los
que la propiedad fue declarada como terreno baldo y en la actualidad ya cuenta con alguna
edificacin, o que tramitaron Licencia de Construccin pero no se presentaron al Departamento del
IUSI afirmar el formulario de actualizacin de capital. POR TANTO: Con base en lo considerado y
en ejercicio de la competencia que le confiere el Articulo 35 del Cdigo Municipal, luego de la
deliberacin correspondiente, por Unanimidad ACUERDA: 1) Convocar a todos los vecinos de sta
jurisdiccin Municipal, contribuyentes y responsables, sus apoderados o Representantes Legales,
para que presenten un autoavalo, como declaracin del valor de cada bien inmueble que se
encuentre ubicado dentro del Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango; 11) As
mismo se convoca a todos los contribuyentes que tienen declaradas sus propiedades como
terrenos baldos o tienen registrado un capital demasiado bajo, para que se presenten a actualizar
su capital; llQ Se fja un plazo de tres meses calendario para declarar inmuebles o actualizar
valores, eontades a los ocho das despus de la publicacin del presente acuerdo; IV) De no
presentarse, la Ley del IUSI en su articulo 6, faculta a la Municipalidad para reevaluar de inmediato
aquellos inmuebles que no cumplieran con la presentacin del autoavalo, estando facultada para
contratar valuadores autorizados privados a efecto de realizar esta reevaluacin en un tiempo
perentorio, y los costos directos o indirectos asociados con el avalo ser.in cargados al
contribuyente; V) El autoavalo, se refiere a todos los bienes inmuebles, sean urbanos o rurales;
VI) Los formularios para efectos de presentar autoavalo, ser.in distribuidos en forma gratuita por
el personal de la oficina encargada del Impuesto nico Sobre Inmuebles, haciendo las veces del
instructivo citado por la ley. En cualquier caso, el persona! indicado prestar la asesona que sea
requerida por los interesados; y VII) El presente acuerdo por ser de Observancia General de
conformidad con el articulo 42 del Cdigo Municipal, entrar en Vigencia ool1e das despus de su
publicacin en el Diario de Centroamrica. Certliquese y Publquese. NOVENO: No habiendo
ms que hacer constar se da por finalizada la presente sesin, siendo las Veintids Horas en
Punto, la que oportunamente despus de ser leida ser aprobada yfirmada por quien la presidio el
Secretario Municipal y los Miembros del Concejo que deseen hacerte. Alcalde Municipal, Alfonso
Garca-Junco Hemmerting, Ilegible, Ramiro Fredy Cifuentes de Len, Sindico Primero, Ilegible,
Sergio Anibal Tovar Chica, Sindico Segundo, Ilegible, Leyvi Yojana Jurez Lpez, Concejal
Primero, Ilegible, Isidra Alicia Lpez Rabanales, Concejal Segundo, \legible, Femando Ariel
Cifuentes Cifuentes, Concejal Tercero, Ilegible, Sender Humberto Morales Hemndez, Concejal
Cuarto, .Ilegible, Brenda Judith Garca Vicente, Concejal Quinto, Ilegible, Roberto David Estrada
Quionez, Concejal Sexto, Ilegible, Arcemio Misael Meja Velsquez, Concejal Sptimo, Ilegible,
Canos Alfonso Ramirez Pazos, Secretario Municipal, Ilegible. Estn los sellos respectivos. YPARA
LOS EFECTOS DE LEY, EXTIENDO, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE CERTIFICACION
CONTENIDA EN UNA HOJA DE PAPEL BOND TAMAO OFICIO, EN El MUNICIPIO DE
COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO A DOS DIAS DEL MES D
NOVIEM
DOS MIL DIECIEIS.

MUNICIPALIDAD DE CHUARRANCHO,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
ACTA NMERO 054-2016
El Infrascrito Secretario Municipal del Municipio de Chuarrancho, del Departamento de Guatemala.CERTIFICA: Que para el efecto ha tenido a la vista el Libro de Actas de Sesiones de la Corporacin
Municipal, en el cual aparece asentada el Acta nmero cero cincuenta y cuatro guin dos mil diecisis (0542016) de fecha veintisis de octubre del ao dos mil diecisis (2016) donde se encuentra el punto cuarto, que
ltteralmente dice:
CUARTO: El Honorable Concejo Municipal
CONSIDERANDO:
Que se tiene a la vista la solicitud presentada por los vecinos y miembros de los Consejos Comunitarios de
Desarrollo -COCODES-, de las aldeas: San' Buena Ventura; Santa Catarina; El Salitre y los Olotes de este
Municipio, en la cual solicitan que el Honorable Concejo Municipal de este Municipio, respete los resultados
obtenidos en la consulta popular de buena fe, llevada a cabo el dia domingo dos (2) de agosto del ao dos mil
nueve (2009), en la cual la poblacin en general de este municipio manifeslaron su No a la Construccin de la
Hidroelctrica denominada el SISIMITE, en la Aldea San Buena Ventura de este Municipio.
CONSIDERANDO
Que es competencia del Concejo Municipal la iniciativa, deliberacin y decisin de los asuntos Municipales en ',
la consecucin del bien comn de todos los habitantes de su jurisdiccin, por lo que en el ejercicio de la
autonoma municipal, el Concejo debe atender las peticiones de los vecinos del Municipio de Chuarrancho.
CONSIDERANDO
Que es obligacin legal del Estado garantizar la vida, el bienestar social y econmico, asi como la salud de los
habitantes: Por lo que la Municipalidad de Chuarrancho, Guatemala, apegada a los preceptos constitucionales
que nos rigen se encuentra determinada a cumplir con tal cometido dentro de su jurisdiccin en beneficio de
los intereses de sus vecinos.
POR LO TANTO
Como base en lo considerado y en lo dispuesto por los artculos l y 2 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, los articules 3, 17 Inciso c ,e f, g, j, k, m 35,62, 67,68, Inciso e. i. ) del Cdigo
Municipal Decreto 12-2002 y sus Reformas, del Congreso de la Repblica, este Concejo al deliberar y resolver
por unanimidad,

ACUERDA:
I) Que este Honorable Concejo Municipal, reconoce y respeta la decisin manifestada por los vecinos de este
municipio en la consulta popular de buena fe en la cual la poblacin en general de este municipio manifest su
No a la Construccin de la Hidroelctrica denominada el SISIMITE, en la Aldea San Buena Ventura de este
Municipio, y como consecuencia de ese resultado, este Honorable Concejo Municipal no dar ninguna
autorizacin para que se lleve a cabo la construccin de la Hidroelctrica denominada El Sisimite en la Aldea
de San Buena Ventura, ya que esto vendra a afectar grandemente el ecosistema natural del Rio Motagua que
pasa por la Aldea San Buena Ventura. 11) Publicar el presente acuerdo en el Diario de Centro Amrica para su
observancia general. 111) Notifiquese. IV) Transcribase la presente-----------El Secretario Municipal certifica que tiene a la vista las finmas ilegibles del Concejo Municipal. Se extiende la
presente copia certificada, en el Municipio de Chuarrancho, Departamento de Guatemala, el veintiocho de
octubre del ao dos mi diecisis.------------------

~CAl.OIA MUNICfAI.
11
~IEOIMWOfJ

VISTO BUENO

(E-8392016)- l 3-d1c1embre

(E-840-2016j-13-d1ciembre