FF

Editorial

mes
es de decembro estivo marcado por
dous eventos para o ftbol feminino galego. Por
un lado, e de carcter deportivo, a volta escena da
irmandia absoluta, reaparecida tras oito anos de
ausencia. A ltima fase do mandato de Meana,
ancorado aos vellos tempos dos Prez-Pay,
Prez
dos
Roca, e os mis escuros do villarismo (salvamos
nisto a Porta, probablemente o mis brillante de
todos eles no que atinxe ao futfem, por pouco que
fixera), completada por outra etapa anda mis
estril, a de Garca
arca Liares, foron quebradas por
Louzn, que acabou por facer verdadeiro o seu
compromiso de recuperar a seleccin de todos
ns, encabezada por Vero e unha Mari Paz
lesionada. Excelente aporte, malia que mal
xestionado no deportivo, por rodearse de amigos
amigo
como asesores, neste caso
cas na parcela deportiva,
patentizando esa aprendizaxe podrecida da
poltica rancia e paranoica, na que calquera cousa
que non se controle, por mis que poida ser frtil,
parte inicialmente conceptuada como unha
ameaza.
O outro polo de atencin tivo lugar, curiosamente,
no concello de Ribadumia, no que Louzn pasara
de bedel a alcalde (bendita democracia). Al, no
auditorio que probablemente el inaugurara, e coa
sa ausencia, mis preocupado coa peticin dun
fiscal para que un xuz de
d Cambados o sentencie a
un ano de cadea e outras cantas penas mis, non
acudiu ao acto social mis importante na historia
do ftbol feminino galego, e tal vez hispano, no
que 300 persoas arrouparon as futbolistas,
f
clubs e
tcnicos galardoados na IV Gala do
d Ftbol
Feminino Galego, que como en anos anteriores
organiza esta Revista, neste caso en colaboracin
co concello ribadumiense,
ribadumiense que realizou un traballo
organizativo exemplar.
Hai un mes o ftbol feminino galego incomodouse
co nomeamento dos tcnicos da irmandia e
dirixiuse a ns para mostrar o seu incomodo. O 30
de decembro volveu a responder doutro xeito. A
presenza masiva quere dicir que algo mudou.

Contidos
Editorial ....
Galiza-Catalua ....
Polo mundo.......
Mis perto .
O perfil: Renata ........
Ribadumia: IV Gala .........
Mari Paz: a mellor 2015/16 ...
.
Estereotipos ...
..
Galegas no exterior ..

Resistencia no ftbol (II)

Galegas sub16 e sub18 ...
Resultados de decembro .
..

2
3
5
7
9
11
19
21
23
25
26
28

FF
Revista do ftbol feminino galego
Director:
Carlos Castro Pinho
Consello de redaccin:
Carlos Castro Pinho
scar Losada Castro
Manuel Julin Jimnez
Josu Imanol Julin Fandio
Colaboracins:
Sara Pita Arcones
Vernica Girldez Costas
David Rodrguez
Capa:
Mnica Ferreirs
Maquetacin:
Carlos Castro Pinho
Publicidade:
revistaff@outlook.es
Enderezo electrnico:
revistaff@outlook.es
Revista do Ftbol Feminino Galego

Carlos Castro

FF
intensidade e as galegas puideron tocar algo mis.
Vero -que grande esta muller!- fixo unha
demostracin de humildade e sacrificio para lembrarlle
s que comezan que unha top do top mundial capaz
de pasar unha hora correndo detrs dun baln, tapando
espazos e ordenando s sas compaeiras. Hoxe houbo
xogadoras novas que estiveron no campo recibindo
unha masterclass mirando para ela. Os aplausos
indiscutibles cando deixou o lugar a Sandra, mentres
corra cara banda saudando ao seu pblico, foi un dos
momentos mis emotivos da noite. Catalua fixo o
quinto gol e Alexia case o sexto con tres tiros
consecutivos, dos que dous foron ao pau, para seguir
creando sons nas sas accins. O terceiro salvouno
Sheila nun esforzo honorable por chegar antes que o
esfrico a lia de gol. Sheila salvara despois un man a
man ante Brenda e un disparo curto de Bonmati tras un
crner. A gran ocasin irmandia correu nas pernas da
muller mis rpida do noso ftbol. Patri flirteou co
drible, asociouse con Laura, pero a da Estrada non
conseguiu finalizar. A ltima ocasin importante, ao
fo da prolongacin, foi para Baudet que, con todo para
facer gol acabou apuntando trabe. Derrota inapelable,
axudada polas quince baixas que tivo Galiza, e con
novo exemplo engadido ao final por outra das nosas
seoras do ftbol. Mari Paz, lesionada, non quixo sar
nin no ltimo minuto por respecto s compaeiras que
se estaban esforzando no campo. A de Bamio ten outro
amor infinito pola seleccin, na que quere estar anda
que s poida ser no banco.
Da importante con xestos que non poden caer no
esquecemento e que deben servir para aprendermos
moitas cousas.
Por certo, elas queren mis partidos. Cmpranlles o
desexo, por favor!

Galiza-Catalua
A irmandia feminina regresou ao ftbol tras oito anos
de ausencia. Ese o dato mis importante a salientar e,
malia o resultado, esperemos que desta vez a semente
botada sobre a relva da Lomba agrome para que volva
haber mis partidos como este sen que pase tanto
tempo.
A partir de aqu, o encontro mostrou dous mundos
opostos e dos que sacar conclusins. Unha das mis
importantes investir non s como agora, en
publicidade, senn investir dieiro e persoas nun plan
serio de desenvolvemento, con niveis de esixencia, tal
vez copiando o que fan os mellores. A FGF debe
aumentar a partida para o desenvolvemento do ftbol
feminino e acudir s axudas da FIFA, va RFEF, para
facelo con mis garantas e con menos sacrificios.
Tampouco ser cousa que se resolva en tres
temporadas e iso un dos problemas, porque case non
quedan persoas que miren a consecucin de resultados
aln das sas estancias nos cargos e por iso todo vale
coa condicin de que sexa a curto prazo. Sen embargo,
non podemos perder mis xeracins de deportistas, nin
referentes de infinito calado como Vero e Mari Paz
(que sorte que en todo este deserto sexan galegas e
fagan declaracins como as que fan, de profundo
compromiso coa seleccin da mia terra, como elas
falaron). Sera un delito de lesa futboleidade
desaproveitar o que elas, e Anair (sorte hoxe ao pasar
pola sala de cirurxas), e Sarita e outras que non
estiveron poden regalarnos coa sa experiencia, o seu
coecemento e a sa profesionalidade.
En canto ao partido pouco se pode comentar. Galiza
case non chegou. Lanzou o primeiro crner no minuto
trece, cando a cuatribarrat venca por
0-2 , con tantos de Crol Frez e de
Alexia Putellas, a muller capaz de
converter goles en cancins. Olga
Garca aproveitou a asistencia de
Leila para facer o 0-3. Vicky Losada,
a capit catal, fixo soar a trabe antes
da media hora e Olga Garca puxo en
evidencia defensa galega ao
aguantar das cargas seguidas dunha
das nosas centrais, sen inmutarse, e
anda colocar o coiro lonxe das mans
de Anita para subir o 0-4. A
cancerbero do Deportivo mostrou que
ten
nivel
e
valenta
nunha
extraordinaria estirada aos ps de
Dbora antes do descanso. No
segundo tempo o ritmo foi outro.
Unha Catalua xenerosa rebaixou a
3

FF
atopmonos con moitas baixas. Vero axudou en cada
momento do partido traballando e corrixindo s
compaeiras no campo. De non termos estas baixas sei
que somos unha moi boa seleccin de metade cara
adiante. Se conseguiramos recuperar balns
poderiamos darlle mis alternativas a Vero.

Ficha tcnica:
PARTIDO NM. 12 / 3. AMIGABLE.
XOVES 23/12/2016 (19,00) Campo: A LOMBA
(Vilagarca) (3.000)
GALIZA : 0 - CATALUA : 5 (0-4)
GAL : Anita-R.C.D. La Corua (Sheila-C. Peluquera
Mixta Friol 49); Mriam-R.C.D. La Corua, Nere
Carballo-Victoria C.F., Desi-Fed. Peas Rec. El Olivo
(Carla-S. Cult. D. Atlntida Matam 49); Lara-S.
Cult. D. Atlntida Matam; Carolina-Oiartzun Kir.
Elk. (Mara Arufe-At. Arousana 71), Tere-R.C.D. La
Corua, Eva-R.C.D. La Corua (Laura-C. Peluquera
Mixta Friol 49), Natalia-Fed. Peas Rec. El Olivo;
Vero-Paris St.-Germain F.C. (Sandra-Srdoma C.F.
61), Beln-Valencia C.F. B (Patri-C. At. Madrid B).
Sels. Quin Balbuena, Edu Gonzlez e Sus Cores.
(Banco: Mari Paz-Valencia C.F.).
CAT : Rfols (Esther D); Estella (Mendoza D), Elba,
Soldevila, Leila (Brenda D); Dbora (Alba Aznar 55),
Alexia, Llamas, Vicky Losada (Bonmati 55), Crol
(Baudet D); Olga Garca (Gutirrez D). Sel. Natalia
Arroyo.
Goles: 0-1 Crol 5; 0-2 Alexia 9; 0-3 Olga Garca
25; 0-4 Olga Garca 37; 0-5 Llamas 67.
rbitro: Casal Fernndez (Galego-Vigo). Auxiliares:
Fente Pena e Andrs Silva. 4 rb.: Abadn Fernndez.
Disciplina: Non houbo.

Natalia Arroyo (Catalua):

Galiza intentou opor resistencia pero estivemos
acertadas cara ao gol, marcamos axia e iso supoo
que as condicionou animicamente. A diferenza entre
estes equipos non creo que sexa tanta. Galiza tia
baixas salientables como a de Anair. De contar coas
xogadoras importantes que lles faltaron daran outro
ton s transicins para fornecer de balns a Vero.
Desde o punto de vista do xogo de Catalua, creo que
para estar orgullosas do que somos, de todo o que foi
isto e do ambiente que se viviu.
Saba que temos unha seleccin potente, con
xogadoras de nivel e con ganas de demostralo.
Fixemos o ftbol que sentimos. Un ftbol moi cataln,
ofensivo e con vocacin de dar espectculo. Temos o
que temos, pasmolo ben e a conclusin que levo
unha sensacin moi positiva. Hoxe un da para
celebrar a altsima calidade das nosas xogadoras, un
da que para elas trae felicidade. A estn fra sendo
recoecidas pola xente, pedndolles que se deixen
fotografar co pblico e asinando autgrafos.
Mari Paz (Galiza):
Tia moita ilusin por xogar este partido, no campo no
que comecei e nesta cidade, pero tiven a mala sorte de
lesionarme no penltimo partido de liga. O Valencia
no deu o visto bo e, malia que eu quera xogar, ao final
non puido ser.

Sala de prensa:
Quin Balbuena (Galiza):
Sabiamos que o partido era moi complexo e non
entramos ben. Xogamos un pouco retrasados,
chegando tarde e sen facernos axudas.
Na segunda parte estivemos mis
acertadas. Adiantamos cinco metros as
lias e melloramos grazas a que
Catalua tamn baixou un pouco o
ritmo.
Tivemos
pouco
tempo
para
coecernos. Na seleccin haba
rapazas moi novas porque tivemos
moitas baixas. Onte fixemos un
adestramento sinxelo, explicmoslles
o que queriamos, pero sobre todo que
estiveran relaxadas. Tiamos varias
rapazas de 17 anos que xogaban ao
carn da sa dolo e por primeira vez
diante de tanta xente.
Tentamos rodear a Vero das mellores
xogadoras que puidemos, ela saba o
que nos estaba acontecendo e
aceptouno porque quera sumarse festa. Estivemos
intentando facer unha convocatoria desde hai un mes e

Non san nin no minuto final porque non me pareca

xusto. Pensei que podera ser unha falta de respecto
4

FF
cara s mias compaeiras que estaban loitando no
campo.
Saba que Vilagarca a responder. Creo que houbo
unha boa entrada, a Vilagarca gstalle o ftbol e non
me sorprendeu.
En relacin ao partido podo dicir que Catalua ten
moitas internacionais e as que non o son, xogan en
Primeira. Ns tivemos moitas baixas, tanto das outras
xogadoras que estn fra como outras que estn aqu e
tampouco puideron vir. En todo caso, creo que as que
estaban no campo fixrono moi ben.
un orgullo ser a mellor goleadora da seleccin, pero
me gustara perder hoxe esa condicin porque
significara que lle marcramos moitos goles a
Catalua.
En relacin Eurocopa, vexo factible xogala. Levo
nmeros bos, hai poucas xogadoras do meu estilo en
Espaa e contemplo estar a. Jorge (Vilda) confa en
min e se estou en bo momento creo que poderei ir.

Entre outras cousas fun a Pars por adestrar con Patrice

Lair. un tcnico que traballa moito a mentalidade
grupal e mantn alto nivel de esixencia. Iso motvame
moito.
A fichaxe de Alex Morgan polo Lyon a noticia destes
das. Cozoa de xogar en Portland. unha gran
futbolista que vn a Europa por primeira vez. O Lyon
un grande equipo, cunhas futbolistas extraordinarias.
Vai ser moi positivo para a liga francesa a sa
chegada. S espero, no noso beneficio, que o Lyon non
saiba administrar a loita de egos e que iso lles baixe o
potencial (risos).
As cantidades das que se fala nesa fichaxe son moi
altas. Que beneficie ao resto? Non o sei. Xa o veremos
se cando negociemos as prximas fichas acaban
subndonos os salarios s demais. Oxal fose as
(risos). Penso que a fichaxe moi meditica. Se serve
para axudar a crecer o ftbol feminino, celebraremos
tamn o seu salario.

Vero (Galiza):
O resultado fala por si s.
Sabiamos
da
diferenza
existente entre Catalua e
Galiza, que aumentaba se
sumabamos as nosas baixas.
Demos o cento por cento e
intentaremos
seguir
mellorando para nun futuro
estar mis prximas delas.
Hoxe corrn moito atrs do
baln, pero iso tamn parte
do ftbol. certo que xogo
en equipos que acostuman ter
o peso do xogo e hoxe foi
diferente,
pero
mis
importante que o que eu
fixera que todas as mias
compaeiras
deron
o
mximo.
Estou encantada de estar aqu
hoxe, de xogar para a mia
terra. un remate de ano
feliz porque este partido importante para o ftbol
feminino. O campo estaba cheo, con rapazas nas
bancadas que empezan a ter xogadoras como
referentes. un pracer xogar aqu porque me encanta
facelo rodeada deste cario.
Tamn foi un final de ano feliz na liga. O que fixemos
o outro da foi fantstico. complicado vencer ao
Lyon, como proba os dous anos e medio que levaba
sen perder na liga. Foi unha vitoria histrica. No PSG
temos un gran grupo, pero o resultado do outro da non
pode servir para dicir que imos gaar a liga, falta anda
medio ano para rematala.

Fotos: Iaki Abella / Revista do Ftbol Feminino

Galego

FF

O. Lyonnais, o mellor club do

ano para a IFFHS

Polo
olo mundo

Seguindo con esas listas tan propias de final

de ano, a mesma IFFHS nomeou ao cadro
francs do O. Lyonnais como o mellor do
2016. Era algo indiscutible,
indiscutible xa que as
olmpicas fixeron o trevo vencendo a liga e
a copa do seu pas e, a maiores, gaaron o
ttulo anda mis prestixioso de campioas continentais. a
terceira vez neste lustro que o club de Lin recibe a mxima
mencin, s que desta vez foi batendo o rcord na
puntuacin. Os seus 241 puntos distancironas en 140 do
seu inmediato seguidor, o Wolfsburg alemn. O tamn
xermano Bayern, no que militou a galega Vero entre xaneiro
a xuo, foi terceiro con 34 puntos. Cuarto ficou o Portland
Thorns estadounidense
idense (24) e quinto o Paris Saint-Germain,
Saint
o outro cadro de Vero na segunda metade do ano. As
parisienses sumaron s dez puntos.

O Sp. Hueva ficha a Rangel

A mexicana Lydia Nayeli Rangel
Hernndez a fichaxe estrela do Sp.
Huelva na apertura invernal do mercado.
A centrocampista, nacida en Monterrei o
28 de febreiro de 1992, unha habitual
da seleccin azteca desde que participou
por primeira vez na sub17. O seu
talento levouna a xogar na National
Women Soccer League, principal
competicin
estadounidense,
defendendo o emblema das Sky Blue no ano 2013. No
Mundial sub20 exerceu como capit da seleccin do seu
pas e un ano despois adquira a condicin de mundialista
mundi
ao
disputar os tres partidos pola sa seleccin tras unha gran
g
campaa no Tigres. Outros tres encontros foron os que
igualmente xogou no Mundial de Canad no 2015.

Alex Morgan ficha polo

conxunto de Lyon at xuo

Foto: FIFA

A estadounidense
Alex
Morgan
converteuse na protagonista mis
meditica do futfem mundial ao plasmar
a sa sinatura polo conxunto francs do
O. Lyonnais, que con isto demostra que
est capacitado para repetir a conquista
dos tres ttulos polos que loita, liga e
copa galas e Copa de Europa, malia a
oposicin do Paris Saint-Germain,
ermain, en Francia e Europa, e
dos conxuntos alems na UEFA Womens Champions
League. Morgan cobrar 25.000 euros ao mes,
mes que a poen
como
omo a futbolista mellor pagada en Europa.
Europa A duracin do
vnculo at xuo, cando regresar
regres ao Orlando Pride.

UEFA constata o crecemento

do ftbol feminino
O informe anual do mximo organismo
futbolstico europeo 2016/17, na parte
referida ao ftbol feminino dentro das
sas 55 federacins, constata a evolucin
do mesmo no ltimo lustro. A conclusin
sae de datos como que xa hai seis pases,
Alemaa, Francia, Holanda, Inglaterra,, Noruega e Suecia
que posen mis de cen mil licenzas. Superouse o listn do
milln de federadas no Vello Continente,
ontinente, aumentaron un
seis por cento as fichas profesionais en relacin temporada
anterior e un 119% se o comparamos coa 2012/13,
2012/13 e hai
17.553 tcnicas das que 115 xa teen licenza UEFAPro. A
evolucin fala do aumento do nmero de seleccins nas
categoras inferiores, que pasaron de 227 a 233, as como do
nmero de partidos e da asistencia do pblico aos estadios.

Foto: O. Lyonnais

Brasil triunfa
nfa no seu torneo
A seleccin de Brasil
proclamouse gaadora do
seu Torneio Internacional
por stima vez. A canarinha
derrotou a Italia na final da
competicin celebrada en
Manaos. As das seleccins
ocuparan os dous primeiros lugares da liguilla previa. Brasil
gaando os tres encontros a Costa Rica (6-0),
(6
Rusia (4-0) e
Italia (3-1).
1). Os seis puntos transalpinos foron con vitorias
por 3-00 sobre rusas e costarriqueas, e as do leste de Europa
foran terceiras tras superar s centroamericanas por 3-1.
3 Na
xornada final, as rusas volveron gaar a Costa Rica. Un
nico gol de Karpova deulles o terceiro lugar, e Brasil
derrotou a Italia por 5-3. Bia inaugurou para as locais aos
oito minutos, Mauro igualou aos dez,
dez Gabi Zanotti fixo o 21 aos 20, empatando Gabbiardini no 32. Andressinha
adiantou s americanas de novo,
novo con tantos nos minutos 36 e
47,.Bonasea
Bonasea reduciu no 56 e Debinha fixo o 5-3
5 definitivo

Bouhaddi,, a mellor entre as

guardarredes no 2016
A francesa, Sarah Bouhaddi, a mellor
guardarredes do mundo no anos 2016
para a IFFHS, o organismo da FIFA
encargado dos estudos de historia e
estatstico. A meta do O. Lyonnais e da
seleccin gala, en base ao seu facer no
club e no equipo de todos os franceses,
sumou 111 puntos e foi seguida a moita
distancia pola alem
lem Almuth Schult (Wolfsburg), con 88, a
dscola estadounidense, Hope Solo (Seattle Reign) con 77, a
brasileira Brbara Barbosa (Kindermann) con 38, e a sueca
Hedvig Lindahl (Chelsea) con 29. Foto: Wikipedia
6

FF
na hora de xogo. No torneo estreouse Emily Lima como
seleccionadora brasileira.

de xeito sistemtico nos catro ltimos encontros da

competicin. A mellor goleadora foi a nixeriana Asisat
Oshoala con seis dianas.

Foto: Confederao Brasileira de Futebol

O Sportivo Limpeo faise coa

Copa Libertadores
O Sportivo Limpeo quebrou a tradicin e levou a Paraguai
a primeira Copa Libertadores feminina de historia,
equiparando a sa gloria do Olimpia, que fixera o mesmo
no masculino. A competicin foi celebrada nas
n cidades
uruguaias de Montevideo e de Colonia,
a, que acolleu a final.
final
Foi unha sorpresa relativa, como relativa tamn foi que ao
encontro decisivo para o ttulo chegasen as venezolanas do
Estudiantes de Gurico. Relativas ambas polo
pol forte
investimento econmico feito polo empresario e senador
paraguaio Ramn Gmez Verlangieri,, que ollou os rditos
axia, e porque o ftbol venezolano o que mis progresou
nos ltimos cinco anos en Amrica do Sur. Paraguaias e
venezolanas alcanzaron a final tras derrotar por idntico
resultado ao Foz Cataratas brasileiroo e s anfitrioas do
Coln, respectivamente. Estes equipos disputaron o partido
para ver quen ficaba terceira, que logrou o Foz por penaltis.
Na final, a emocin estivo presente at o derradeiro
segundo. Adiantronse as perdedoras cun gol de Villamizar
aos 55 minutos, pero foron viradas no treito final. Empatou
Pea no minuto 70. Co partido aberto, mais intundose o
tempo complementario, chegou o tanto da limpeista
Cortaza no derradeiro minuto.

Foto: CAN

Sorteo da Euro 2017

Holanda e Noruega ser o partido
inaugural da prxima Eurocopa,
Eurocopa
que
comezar
na
cidade
neerlandesa de Utrecht o prximo
16 de xullo. Estas das seleccins,
xunto a Dinamarca e Blxica,
conforman o grupo A. No grupo B,
B
a primeira xornada ter os partidos
Italia-Rusia e Alemaa-Suecia
(17/07); no C sern o Austria-Suza
Austria
e o Francia-Islandia
(18/07); e no D iniciarn a competicin os duelos EspaaEspaa
Portugal e Inglaterra-Escocia
Escocia (19/07). Os dous primeiros de
cada grupo xogarn os cuartos de final, que tern lugar o 29
e 30 de xullo. As vencedorass destas eliminatorias disputarn
as semifinais en Enschede e Breda o 3 de agosto e as das
seleccins que triunfen
nfen neste partido veranse como rivais na
final que ter lugar no campo De Grolsch Veste de
d Enschede
o domingo 6 de agosto.

Katalin
Kulcsr,
rbitra do ano

mellor

A IFFHS tamn designou s

mellores colexiadas do 2016.
Dentro do gremio arbitral a mellor
foi a hngara Katalin Anna Kulcsr,
con 58 puntos, que a colocaron por
diante da ucrana Kataryna Monzul
e a alem Bibina Steinhaus, ambas
con 53, da canadense Carol Anne
Chenard, con 52, e moito mis
distanciada, con 26, da sueca
Pernilla Larsson. Kulcsar gaa o
nomeamento logo de ser unha
habitual nas grandes
des citas do ftbol
feminino. Nada en Gyr o 7 de decembro de 1984
internacional desde o 2004. A pasada campaa asubiou a
final da Copa de Europa entre o O. Lyonnais e o Wolfsburg.

Foto: Confederacin Sudamericana de Ftbol

Nixeria gaa a CAN

A seleccin nixeriana proclamouse campioa da Copa de
frica de Nacins (CAN) ao derrotar a final ao combinado
camarons, que xogaba o encontro ao abeiro dos seus
seareiros no estadio Ahmadou Ahidjo, naa capital Iaound. O
triunfo foi logrado nun deses finais
inais agnicos, no que algun
consegue ter unha maior osixenacin para intur a accin
definitiva, que neste caso correspondeu a unha das grandes
figuras das Super Falcons, Desire Oparanozie, cando se
cumpra o minuto 86. Para chegar final, Camarns liderara
o grupo A e venceu pola mnima a Gana nas semifinais,
mentres que Nixeria liderou o grupo B, igualando a puntos
coas ganesas, e derrotando tamn por 1-00 a frica do Sur
nas semifinais. No partido pola honra de ficar terceiro, Gana
superou s africanas do sur por 1-0,
0, resultado que se repetiu

Foto: Wikipedia

FF
determinacin de seguir practicando o ftbol pero desde
outra perspectiva, en calquera outra lia que a afaste dos tres
paus.

Mis perto

A galega sub18 derrota ao

Baixo Mio nun benfico

Anair, lesionada, perde o que

falta de temporada

As moitas baixas da seleccin baixomiota, entre elas das

das mellores xogadoras, como Anair Lomba (Espanyol) ou
Sarita (Granadilla), sumado a falta de compenetracin entre
as xogadoras e a calidade da seleccin galega xuvenil,
fixeron que o encontro fose
se moi desigual. O dominio das
irmandias foi total,, sacando un par de contras onde as do
Baixo Mio tiveron dous balns trabe e algunha que outra
intervencin da guardameta,
ardameta, o resto foi un asedio reflectido
refle
no marcador. As irmandias xogaban ao ritmo da capitana,
Tere Abelleira, que fixo gozar aos mis de 200 afeccionados
que haba nas bancadas do campo do Alivio. O encontro
rematou co resultado de 1-10
10 e o gol da honra local foi obra
de Ceci. O partido serviu para recoller tampas para entregar
Asociacin BANTA..

A mala sorte est a perseguir guardesa

Anair Lomba nas tres ltimas campaas.
En todos os casos, a futbolista do
Espanyol acabou por ter unha lesin
importante que a afastou do remate da
temporada. Nesta ocasin foi na derradeira
accin do xogo do derradeiro partido do
ano, no que o conxunto barcelons xogaba contra
cont o Betis.
Nesa altura do xogo, cando a disputar un baln, sufriu a
rotura do ligamento cruzado anterior do xeonllo esquerdo. A
futbolista pasou pola sala de cirurxas o da 23 de decembro
e poder volver aos campos tras o afastamento que, neste
caso, prev entre cinco e seis meses. Foto: R.C.D. Espanyol

El Olivo ficha italiana

Anaclerio
O conxunto de Vigo, dirixido
este ano por Tony Paz,
contar desde xaneiro cunha
futbolista italiana no seu
plantel. Trtase de Carmela
Anaclerio,
clerio, unha mediacentro
que dar consistencia fsica
medular olvica, pois as sas caractersticas defnena como
unha xogadora de gran fortaleza fsica. Nacida en Bari no
1985, a experiencia ser outro dos aportes da transalpina,
cun pasado maioritariamente no conxunto
nto da sa cidade,
salvo das sesins no Firenze (2009 e 2011), ao que se unen
tres verns xogando en Seattle (Estados Unidos), onde lle
deron o alcume de Ringhio (gruido), o mesmo que o do
milanista Gattuso, pola sa permanente loita durante os
partidos.
s. A futbolista aceptou probar co equipo galego logo
de que o tcnico do Bari, Roberto DErmilio, non lle dera
moitos minutos despois das nove xornadas disputadas no
grupo D da Serie B, no que o seu xa ex equipo era co-lder
co
xunto Roma. Foto: Fed. Peass Rec. El Olivo

Foto: Tomio F.C.

Final de ano agridoce para

Mari Paz
O final do ano non foi satisfactorio para
Mari Paz por un pequeno problema
fsico.. Unha fisura afastouna do partido
que o Valencia disputou, e gaou, contra
a R. Sociedad en Paterna e, no lado mis
emotivo, do que a seleccin galega
absoluta xogou contra Catalua en Vilagarca. A de Bamio
tia previsto reintegrarse con normalidade ao plantel
valencianista despois das vacacins de Nadal e estar
dispoible ao cento por cento para que o seu tcnico,
Cristian Toro, poda contar con ela. Todo
T
o contrario foi o
seu remate de ano no aspecto social. Por un lado, na IV Gala
do Ftbol Feminino Galego recibiu o premio de Mellor
Xogadora 2015/16 e o que lle recoece marcar o mellor gol
na mesma, e por outro foi protagonista na revista irm O
DEZ. Foto: Valencia C.F.

Alejandra volve a xogar para

o Silva, pero non na meta
A futbolista do Silva, Alejandra Lpez
Utriz, recibiu a alta tras a sa fractura de
radio sufrida no partido ligueiro que o
seu equipo disputara o pasado mes de
novembro fronte o lder do grupo, Ural.
O seu regreso aos campos podera pasar
desapercibido se non fose por un detalle:
non volver a ocupar a posicin de guardarredes nunca mis.
O tempo de convalecencia fixo reflectir futbolista sobre a
sa exposicin a novas lesins, polo que acabou tomando a

O At. Pontevedra contina a

manchar a imaxe do futfem
O At. Pontevedra volveu representar outra imaxe lamentable
que s dana ao ftbol feminino. Raquel Garca, unha das
8

FF
trixemelgas, insultou gravemente ao
colexiado do partido, Vilario Garca, logo
de que lle sancionara unhas mans
intencionadas e a expulsara pola seu
desbocado discurso contra el. A xogadora
decidiu sentar no banco xunto a outra
persoa que non estaba inscrita na acta. O
rbitro reparou na circunstancia catro minutos
minu
despois, no
33, cando expulsou atltica, Ana Somoza. Ao manterse a
tensin e non respectar a sa autoridade, o colexiado decidiu
suspender o encontro e chamar polica. Foi cando unha das
xogadoras do equipo pontevedrs berrou: Nos vamos del
campo antes de que aparezcan
an los del Diario, en referencia
ao Diario de Pontevedra. Nese instante o Puente Caldelas
gaaba por 0-2,
2, con tantos de Llpiz e Tania logrados nos
minutos 7 e 9.

a que o seu actual club non permitiu que

disputaran o amigable
le de Nadal. As catro
vian de xogar o seu primeiro partido da
Copa de Portugal e andan mergulladas
nunha loita directa co Sporting de Lisboa,
que na actualidade lidera a tboa cun punto
de vantaxe e un encontro disputado mis que as bracarenses.
As futbolistas,
istas, que teen establecido un contrato profesional
coa escuadra miota, debern esperar a un prximo encontro
da galega para poder estrearse, na maior parte dos casos, coa
seleccin.

Catro novas colexiadas en

Ferrol
O pasado mes,, Bernardino Gonzlez Vzquez, clausurou o
V curso de rbitros tempada 2016/17,
2016
organizado pola
Delegacin do CTA de rbitros de Ferrol, no que
participaron un total de dezaoito cursillistas.
cursillistas Dos quince que
o superaron, catro son mulleres, nomeadamente Raquel
Anidos Santos, Elixabet lvarez Coello,
Coello Mara Sheila
Rodrguez Gonzlez e Judit Garca Fbregas, cuxas idades
van entre os 18 e os 26 anos.. As catro van sumarse a Raquel
Ortega Orge, que milita na categora de Preferente
Autonmica, e que na campaa 2011/12
20
recibira o premio
de mellor colexiada galega daquel exercicio na I Gala do
Ftbol Feminino Galego.

Carla Gonzlez entra na

ltima fase da rehabilitacin
A guerreira que falta por estrearse
entra na recta final da sa
rehabilitacin. A futbolista comezou
a forzar con satisfaccin o seu
xeonllo en carreira e a practicar
exercicios de control e golpeo de
baln.
Ya
Ya no recordaba esta sensacin!
Qu pasada! Que alegra! Muy
contenta, vamos avanzando. No es la
cantidad sino la calidad.
calidad As se
expresaba a galega a travs dunha rede social.
Foto: Revista do Ftbol feminino Galego

Noem Vila, adeus ao ftbol

A guardarredes Noem Vila,
lesionada ao comezo da pasada
campaa, cando defendendo ao
Erizana ficou lesionada no partido
que o seu equipo xogaba en
Zamora contra o Amigos del
Duero, deber deixar o ftbol
unha vez que afronte a sa terceira
operacin a comezos do ano. a
consecuencia dunha presunta deficiente primeira cirurxa e
revisins neglixentes por parte do mdico da mutualidade
que xestionou a sa ruptura mltiple nun dos seus xeonllos.
A viguesa intuu os erros dados os seus coecementos de
fisioterapia,
isioterapia, e confirmounos logo de solicitar outro informe
por parte doutro traumatlogo. Foto: Arquivo

Foto: CTA-Ferrol

Un fiscal pide un ano de

prisin para Louzn
Rafael Louzn Abal,, presidente da FGF,
rematou o ano nos titulares da prensa
espaola ao coecerse que nun dos tres
casos nos que est sendo investigado,
concretamente o que se refire aos
presuntos pagos desproporcionados polo
aluguer duns baixos no barrio vigus de
Navia, que reciba do seu compaeiro de partido, Severino
Regueira, o Xulgado nmero 2 de Cambados atendeu a
querela do fiscal de delitos econmicos da fiscala de
Pontevedra, Agustn Santal, e abriu xuzo oral contra
Louzn. O citado fiscal solicita unha
un
pena dun ano de
prisin, un anoo de inhabilitacin especial para o dereito de
sufraxio pasivo e suspensin de emprego
emp
e cargo pblico
por tempo de dous anos
os e tres meses. As primeiras
consecuencias foron polticas,
polticas pois tras unha insinuacin de
Alberto Nez Feijoo, presidente da Xunta, Louzn
solicitou a baixa temporal no Partido Popular. Foto: Arquivo

A loita pola Liga non permite

s guerreiras ir coa irmandia
Entre as ausencias coas que tiveron que contar os
seleccionadores da galega absoluta para afrontar o choque
contra Catalua estiveron as de catro das cinco xogadoras do
Sp. Braga. Nin Andrea Mirn, nin Clo, nin Natalia, nin
Pauleta puideron vestir a nova camisola da irmandia debido
9

FF

O perfil

Renata

10

FF

Renata Outn Riomao

Outes (A Corua)
23/08/1988
Guardarredes
A primeira vez que coincidn con Renata foi hai uns
dez anos nun proxecto de ftbol sala feminino en Noia.
Eu xa militaba naquel momento no C.D. Boiro, club no
que acabou recalando Renata, e no que ela continuou
cando pasou a ser ACRD Boiro e agora EFM Boiro.

Equipos
2007/08
C.D. Boiro
(Liga Galega)

Tras todos estes anos a sa evolucin evidente, tanto

a nivel futbolstico, pois pode dicirse que unha das
mellores porteiras galegas, como a nivel persoal.
A mellora na portera obvia, a sa competencia con
Ana, a abuela, clave no seu rendemento, as como
a figura do adestrador Chopo.

2008/09
C.D. Boiro
(Liga Autonmica)
2009/10
C.D. Boiro
(1 Autonmica)

Destacara de Renata a seguridade que aporta ao

equipo, as sadas no un contra un e, a pesar da sa
altura, as sas paradas por baixo e a media altura.

2010/11
C.D. Boiro
(Preferente Autonmica)

Como compaeira destacala como un piar bsico do

vestiario, polo seu humor e as ganas de festa que ten
sempre, facendo que o ambiente sexa inmellorable.
Outra caracterstica da sa personalidade, que axudar
a entender a outros equipos que Renata non perde
tempo, o seu carcter parsimonioso ou, como lle
dicimos ns, pachorrento. As que xa sabedes, tanto
ten que vaiamos gaando como perdendo, o seu ritmo
similar, o que lle provoca situacins simpticas como
a vivida nun partido no que a afeccin rival gritaba se
o baln co que xogaba a porteira era medicinal.

2011/12
C.D. Boiro
(Preferente Autonmica)
2012/13
A. Cult. Rec. D. Boiro
(Liga Galega 1 Divisin)
2013/14
A. Cult. Rec. D. Boiro
(Liga Galega 1 Divisin)

En resumo, gran porteira e mellor persoa.

Soraya Pieiro Blanco
(Esc. F. Mun. Conc. Boiro)

2014/15
A. Cult. Rec. D. Boiro
(Liga Galega 1 Divisin)
2015/16
A. Cult. Rec. D. Boiro
(Liga Galega 1 Divisin)

Fotos: Renata Outn Riomao

2016/17
Esc. F. Mun. Conc. Boiro
(Liga Galega 2 Divisin)
11

FF
da noite cando foi aberto o sobre que levaba escrito o
seu nome asociado ao premio.
A nota curiosa pxoa o Conxo de Santiago, pois por
terceiro ano consecutivo recibiu o premio ao xogo
limpo. As futbolistas compostels s recibiron tres
cartns amarelos e compartiron o premio co extinto
Orzn C.
A chiscada ao pasado puxrona Geli, a primeira
semiprofesional galega, que do Karbo pasou ao
Sabadell, e o Umia dos anos setenta e o Ribadumia dos
oitenta, aos que o Concello local entregou fotos que
lembraban esas etapas s antigas xogadoras locais.
A Gala, dada a gran afluencia de espectadores,
converteuse na manifestacin social mis importante
do futfem galego.
O Concello de Ribadumia foi o patrocinador principal
do evento, no que tamn colaboraron a Deputacin de
Pontevedra e as empresas locais, Aurelio Silva,
Bocatera Lareka e Umiatec.
Durante a Gala exhibiuse o documental dirixido por
scar Losada, Karbo. Escola de Ftbol, sobre o
mtico equipo galego que gaou os primeiros
campionatos de Espaa.

Ribadumia:
IV Gala
O evento social mis importante na
historia do futfem galego
300 persoas acudiron ao Auditorio de Santa Baia,
en Ribadumia, para aclamar s mellores xogadoras
galegas da pasada campaa. O evento tivo
repercusin en 25 medios de comunicacin e
transcendeu as fronteiras galegas. Foi un gran
triunfo do ftbol feminino porque un evento social,
exclusivamente referido ao futfem, tivo unha
asistencia como esta.
Ribadumia corou a Mari Paz, Pauleta, El Olivo e
Diego Fernndez como o mellor do ftbol galego.
A xogadora do Valencia, Mari Paz Vilas, foi
proclamada mellor xogadora do ftbol feminino
galego da pasada campaa, relevando no mrito a
Vero Boquete. A de Bamio levou tamn o premio ao
mellor gol.
Unha chilena, coa que superou bilbana Ainhoa,
serviu para que a internacional Mari Paz recollera o
premio ao mellor gol galego da pasada temporada
canda a a metade da IV Gala do Ftbol Feminino
Galego para recoller o premio maior, o que a acredita
como mellor xogadora galega 2015/16.
Non foi a nica en erguerse das veces da butaca. A
redondel Pauleta, na actualidade no Sporting de
Braga, foi protagonista tres veces ao escenario para ser
agasallada cos trofeos de mellor promesa, mellor
mediacentro dereita de Segunda Divisin e mellor
xogadora galega desta categora, logo da gran campaa
que fixera con El Olivo.
Foi unha noite importante tamn para Diego
Fernndez. O corus, agora no Friol, foi proclamado
mellor tcnico galego tomando o relevo ao vigus
Marcos Canle. Fernndez fixo un gran traballo no
Orzn, que lle valeu para recibir un gran nmero de
votos dos seus rivais, cos que gaou o premio.
El Olivo, por terceira vez, foi escollido mellor equipo.
O Concello local, pola sa implicacin co ftbol
feminino, e o Umia, tamn tiveron o seu
recoecemento.
Foi unha noite grande para Mriam Domnguez, a
futbolista local do Umia. Tras ficar s portas do trofeo
hai das campaas, na Gala de Tomio, a ex futbolista
de Primeira Divisin levou unha das grandes ovacins

1. Carmen (Victoria F.C.), a menos goleada na

Segunda Divisin Galega.

2. Trabazos (Racing Vilario), a mellor goleadora na

Segunda Galega, co concelleiro Juan Carlos Espern.
12

FF

3. Aroa (Valladares), a menos goleada na Primeira

Divisin Galega.

6. A luguesa Tania Fente Pena, asistente na Segunda

Divisin B, foi a mellor colexiada. Recibiu o premio
das mans do delegado de relacins externas da FGF.

4. Noelia Pereira (Atlntida Matam), a mellor

goleadora na Primeira Divisin Galega.

7. Conxo e Orzn C foron o exemplo da deportividade

na pasada campaa. Non viron mis que tres cartns
amarelos. No caso das compostels, gaan o trofeo por
terceiro ano consecutivo.

5. Mriam Domnguez (Umia), mellor xogadora da

Primeira Divisin Galega, co alcalde de Ribadumia,
David Castro.

8. Pauleta (El Olivo), co seu primeiro trofeo da noite, o

de mellor promesa galega do pasado exercicio. Entrou
na disputa polo premio por das, ao comezar a
temporada con 19 anos.

13

FF

12. O Umia C.F., nas persoas de dous homes

fundamentais na historia da entidade de Barrantes, o
seu presidente, Piris, e o responsable do ftbol
feminino, Flix Gonzlez, recibiron o agasallo
conmemorativo por parte da Revista do Ftbol
Feminino Galego.

9. Unha espectacular chilena permitiulle a Mari Paz

(Valencia) gaar o premio ao mellor gol. Aumenta o
seu mrito terllo marcado mundialista Ainhoa, do
Athletic, a quen parece terlle tomada a medida.

10. Un dos premios grandes da noite levouno Diego

Fernndez. Gran campaa do tcnico do Orzn, que se
viu reflectida nos votos dos seus compaeiros. Dos
cinco premios outorgados ano a ano nesta categora,
catro foron para tcnicos herculinos.

13. O Concello de Ribadumia atopou na Gala un

marco inmellorable para homenaxear aos seus equipos
femininos histricos: o Umia C.F. dos anos setenta e o
C.D. Ribadumia dos oitenta. Vinte persoas recibiron os
emocionados aplausos do Auditorio.

14. David Castro, mxima autoridade municipal

ribadumiense, foi quen abriu a Gala para,
posteriormente, pronunciar o discurso institucional
valorando a importancia do papel da muller na
sociedade e no deporte.

11. O Concello de Ribadumia, na persoa do alcalde,

David Castro, recibiu o recoecemento da Revista do
Ftbol Feminino Galego, por ser o outro piar na
organizacin da Gala.
14

FF

18. Beln (At. Arousana) foi baixa de ltima hora para

recoller o seu trofeo de mellor goleadora do grupo I da
Segunda espaola. Substituna Sara Gonzlez, que foi
outra candidata ao premio de mellor promesa, e
compaeira de Beln na pasada liga coas vilagarcis.

15. A Gala mostrou o documental, Karbo. Escola de

ftbol, dirixido por scar Losada. 31 minutos que
trouxeron as risas, coas situacins descritas polas
protagonistas dos anos setenta e oitenta, e as lgrimas
ao mostrar o lado humano e as dificultades para xogar
a ftbol daquelas pioneiras.

19. Anita Gonzlez (Srdoma), segundo ano seguido

como porteira do once ideal da Segunda espaola.
Poucos das antes estrerase coa galega absoluta.

16. Geli Olmo, internacional con Espaa, campioa de

Espaa con Galiza e co Karbo, foi a futbolista que
levou o premio a unha traxectoria. A viguesa foi a
primeira semiprofesional que tivo o ftbol galego
cando fora fichada polo Sabadell. Ela tamn foi das
que xogou o primeiro campionato ligueiro espaol
defendendo ao cadro laneiro. Os seus comezos foran
no Mayador e no Virgen del Roco olvicos.

20. Tati Tenreiro (Victoria C.F.), regresou ao ftbol

tras un ano no ftbol sala, e volveu a prlle nome ao
trofeo para a mellor lateral dereita galega. A coruesa
unha garanta en calquera zaga. Xa o fixera estando
no Friol hai catro campaas.
17. Sheila (El Olivo) repetiu o premio de guardarredes
menos goleada do grupo I da Segunda Divisin
hispana.
15

FF

24. Clo, logo dun ano no Victoria, regresou a El Olivo

para xogar outra fase de ascenso e seguir crecendo. Os
seus centros e a sa capacidade goleadora
convertrona na mellor interior dereita galega da
Segunda espaola.

21. Andrea Mirn (El Olivo) un nome habitual en

cada Gala. Calidade e intelixencia que lle deron o paso
ao ftbol profesional. Foi a mellor central dereita
galega da Segunda espaola.

25. Pauleta (El Olivo) subiu a polo seu segundo

premio, o de mellor mediacentro dereita.

22. Quen non lembra a Rai da sa poca no

Ponferrada? Elegancia e polivalencia que desde hai
tres campaas fai mis grande o ftbol galego co
emblema do Friol. Foi a primeira das bercianas en
recoller o trofeo, no seu caso como mellor central
esquerda galega. O seu pai de aqu e ela naceu en
Vega de Espinareda.

26. Sara unha realidade. Outra futbolista de

grandsima calidade futbolstica que d moita
consistencia lia medular do At. Arousana. Na
pasada Gala, en Ames, xa fora recoecida como mellor
xogadora da Primeira Galega. Un ano despois, tras o
ascenso do seu equipo, a habitual da irmandia sub18
e candidata ao premio de mellor promesa 2015/16,
levou o premio de mellor mediacentro esquerda galega
da Segunda Divisin espaola. A calidade do seu
ftbol non pasa desapercibida nin para o mis profano.

23. Miri (Friol), representa moitos valores. Futbolista

entregada e eficaz. unha das mis profesionais sen
ter ficha como tal e desas que valora mis un tcnico
que un afeccionado. O seu nmero de minutos al onde
vai son unha proba disto. Mellor lateral esquerda.
16

FF

30. Un once de autntico luxo.

27. A sa timidez tan grande como a sa imaxinacin
futbolstica. Fany Varela (Friol), a raa de Outeiro,
unha delicatessen futbolstica que fai que vea cada
ano Gala para seguir coleccionado trofeos. Fany ,
desde hai tempo, a mellor interior esquerda.

31. Pauleta (El Olivo), tamn levou o premio mellor

xogadora galega da Segunda Divisin. Noite
espectacular para a de Redondela. Sen dbida, a mellor
box-to-box na historia do ftbol feminino galego, feito
que est corroborando neste exercicio no Sp. Braga.
Un produto perfeccionado, sobre todo, por David
Ferreiro, aludido pola xogadora nas tres dedicatorias
tras recoller os trofeos.

28. Joana (El Olivo) estivera con ns cando, antes das

galas, dramos os primeiros premios. Naquela altura
como mellor goleadora galega da Segunda espaola.
Sabe todos os secretos do ftbol vivindo entre lias,
incluso sabe tamn das tristezas. Futbolista de Primeira
Divisin (Alcaine e Espanyol), a mellor mediapunta
galega de Segunda sempre ser capaz de arrancarnos
unha exclamacin de asombro cunha xenialidade.

32. Juan Carlos Padn, o eterno secretario e alma mater

de El Olivo de ftbol feminino, foi quen recolleu o
trofeo para o equipo do seu corazn (nunca mellor
dito). El Olivo volveu ser o mellor equipo galego outra
temporada mis.

29. Eva (Friol), foi a mellor dianteira da Segunda

espaola. A de Fabero unha futbolista irrepetible.
Maldiciremos o da no que se retire. Segundo ano que
vn Gala para levarse premios.
17

FF

33. Mari Paz, mellor xogadora galega 2015/16. A

dianteira do Valencia recuperou a sa presenza na
seleccin espaola mantendo o nivel doutros anos,
pelexando novamente polo trofeo de mellor goleadora
da Primeira Divisin, e sendo titular indiscutible para
Cristian Toro no mellor Valencia de todos os tempos.

Os seus nmeros 2015/16:

Valencia C.F. (Liga):
23 convocatorias
18 partidos titular (2 veces substituda)
5 partidos xogados como suplente
19 goles (2 de penalti e un penalti errado)
1 cartn amarelo
1.765 minutos xogados
Valencia C.F.
(Copa):
2 convocatorias
1 partido titular (1
vez substituda)
1 partido xogado
como suplente
126 minutos
xogados

34. Premiadas
e
homenaxeadas

Espaa:
5 convocatorias
1 partido titular (1
vez substituda)
3 partidos xogados
como suplente
143 minutos
xogados

Fotos IV Gala do Ftbol Feminino Galego

Mnica Ferreirs
18

FF
factura a xuventude do equipo e a inexperiencia de
case todas neste tipo de partidos especiais. Por ltimo,
foi triste porque me faca moita ilusin repetir co
Valencia o mesmo que co Levante, Espanyol e
Barcelona, cos que tamn gaara a Copa.

Mari Paz:
a mellor 2015/16

O Valencia un club que progresou moito nas

ltimas campaas. Canto lle falta para poder ser
primeiro ou segundo da Liga?
Fltalle mis dieiro e contar cun plantel mis amplo.
evidente que os orzamentos do Barcelona e do At.
Madrid, neste momento, fanlles ter mis posibilidades
que ningun para entrar en Europa. Son capaces de
reforzarse cada ano mis e mellor. Polo de agora, a ns
s nos queda mellorar cada ano, tentar dar algunha
sorpresa se algn dos dous se despista, evitar que nos
pase o da pasada temporada, na que ocupamos un lugar
por debaixo dos nosos obxectivos e desexar que nos
respecten as lesins para poder competir ao noso
mximo nivel.

Entrevistramos a Mari Paz haba tres anos

exactos. Por aquela poca, xaneiro do 2014, cunha
fase de clasificacin para o Mundial e a posterior
entrada de Espaa na fase final de Canad, a
perspectiva internacional da dianteira do Valencia
era outra. O motn das mundialistas no aeroporto,
as mudanzas na RFEF, novo seleccionador, novos
criterios, abriron outra vez as expectativas
internacionais da galega, que no seu discurso volve
a sentir a sa pertenza a la roja. Se na contorna
houbo mudanzas, a nica mudanza que se deu nela
a esperanza por estar na prxima Eurocopa e por
levar un da ao Valencia UEFA Womens
Champions League. Do resto todo igual, mesmo
acerto goleador, mesma intensidade competitiva,
mesma implicacin nos proxectos do seu club e da
seleccin e idntica vontade de axudar expansin
do futfem e at de vestir a camisola da irmandia
sabendo que non vai sar do banco. Logo de
consolidar o seu lugar na seleccin espaola de
Jorge Vilda, de seguir facendo uns grandes
nmeros co Valencia, co que volveu a entrar na
Copa, unha competicin que lle deu grandes
alegras, e de loitar un ano mis coas grandes
goleadoras da liga hispana, para ns, Mari Paz foi a
mellor no 2015/16.

Tes unhas porcentaxes goleadoras co Valencia

espectaculares. O premio de mellor goleadora da
Liga unha meta?
En absoluto. Son realista e sei que gaar ese premio
complicado. O At. Madrid e o Barcelona teen grandes
goleadoras que estn en equipos que fan moitos mis
tantos ca ns. Estou contenta coa mia porcentaxe de
goles para o equipo. Facer entre o 75 e o 80 por cento
moito, creo que cumpro co que se me esixe e, a
maiores, estar loitando contra esas outras dianteiras
importante. O ttulo de mellor goleadora non un
obxectivo, non me fai sufrir, a diferenza desa final da
que falabamos antes.

Conversamos
do
acontecido de hai tres
anos para ac, e o
primeiro
que
lembramos, porque s
veces

mellor
primeiro falar do
malo, foi a derrota na
final de Copa contra
o Sp. Huelva no
2015.
Foi unha decepcin
por varios motivos.
Primeiro
porque
penso que fixemos
mritos
para
ser
campioas logo de eliminar en cuartos de final e en
semifinais aos dous favoritos, Athletic e Barcelona.
Despois porque cando ns eramos as favoritas,
deixamos escapar a final. Metmonos nun partido
trabado que s beneficiaba ao Sp. Huelva. Pasounos

Malia estar en varios partidos da fase de

clasificacin, Ignacio Quereda non te levou ao
Mundial. Que pasou pola ta cabeza ao non verte na
lista de Canad?
Non me sorprendeu, xa o tia asimilado. Amoloume
mis non ter ido Eurocopa de Suecia. Iso si que me
collera de sorpresa. Nunca souben o que lle pasaba a
Quereda comigo. Sei que un da en Las Rozas me
lesionei, tiven que deixar a convocatoria e, desde
aquela, mentres foi el o seleccionador, nunca fun
chamada e ningun me falou o por que. Quereda era
as, non daba explicacins. Tampouco me chamara a
aquel amigable contra Austria en Santiago. Despois do
de Suecia non esperaba nada en relacin a unha
chamada da seleccin espaola. Nunca perdn a ilusin
por volver se algn da houbera mudanzas, pero malia
o ilusionante que para calquera futbolista a idea de
xogar o seu primeiro Mundial, non tia esperanzas de
que me inclura na lista.

19

FF
A Revista do Ftbol
Feminino
Galego
nomeoute
mellor
xogadora galega da
temporada 2015/16.
Como o valoras?
Para
min
este
premio un orgullo.
Desde
pequena
soas con premios
destas
caractersticas. Eu
son
dun
pobo
pequeno e non quero
perder a esencia das
cousas que se aprenden nun lugar as. Sei que o premio
recoece o que fixen durante a pasada temporada, pero
para min ten unha significacin maior porque
representa todo o traballo da mia carreira. Un
recoecemento a un traballo e a un esforzo, a
momentos de resignacins, a momentos felices pero
tamn momentos duros, recuperndome de lesins, ou
de tristezas por derrotas e a capacidade para superalas.
un trofeo que me reafirma en que valeu renunciar a
cousas que facan outras rapazas da mia idade. No
fondo paga a pena porque o ftbol grandioso.

Despois da eliminacin sau o escrito das

internacionais contra Quereda. Que podes dicir
disto?
Non podo valoralo. Daquilo s sei o que sabe todo o
mundo. O ftbol feminino precisaba de mudanzas.
Logo de vinte anos no cargo era evidente que o ciclo
do seleccionador estaba acabado. Non hai moito que
pensar sobre ese argumento cando as 23 que van a
Canad asinan ese documento.
A substitucin afctate persoalmente porque desde a
chegada de Jorge Vilda volves ser chamada. As
diferenzas con Quereda son evidentes.
Jorge un tcnico con ideas moi claras. Con el a
seleccin trocou a forma de xogar, fai cousas novas,
unha persoa moi prxima s xogadoras, moi
preocupado por conseguir que os seus conceptos
cheguen con nitidez a cada unha de ns. unha persoa
moi positiva, que comunica moi ben, at o punto de
facernos crer nas sas ideas o cento por cento. Cremos
nel e outra das consecuencias de todo isto son os
resultados. Con el, Espaa est facendo uns nmeros
que nunca se deron na seleccin absoluta. Ese primeiro
lugar na fase de clasificacin, gaando en todos os
partidos, algo novo que nunca se experimentara por
aqu. O nivel de resultados de Espaa estivo altura
das grandes seleccins europeas como Alemaa,
Suecia, Francia ou Noruega. Jorge conseguiu crear un
nivel de conexin e implicacin coas xogadoras moi
poderoso. El necesita percibir ese feedback e a
consecuencia foi unha mudanza a mellor.

A entrevista previa Gala e, na mesma, tamn ests

nomeada ao premio ao mellor gol galego da
campaa. Foi aquel de Paterna que marcaras de
chilena contra o Athletic.
Si, gstame moito rematar de chilena porque unha
accin moi plstica. Foi nun crner, haba moita xente
na rea e busquei o espazo detrs dos bloqueos para
rematar de costas. Non tia outra opcin de remate e
sau ben. O gol era importante porque volva a
meternos no partido ao ser o 1-2. O primeiro que
pensei ao escoitar os aplausos da xente foi la que
acabo de liar. Marcarlle a Ainhoa non se me d mal.
[Ao final ese foi o gol premiado por diante dun de
Beln e doutro de Ari, ambas do At. Arousana].

Falta medio ano para a disputa. Como ves as

posibilidades de Espaa na Eurocopa de Holanda?
Creo que daremos a sorpresa. Espaa pode contar con
23 xogadoras moi boas, que saben practicar un ftbol
moderno, no que as polivalencias dan moitas
alternativas de xogo. Espaa un equipo capaz de
competir con calquera pola sas variantes e a sa
capacidade de adaptarse a moitas situacins do xogo e
do marcador. Acabamos de ver como contra Francia
tamn somos un equipo que sabe sufrir e competir
contra as grandes. Espaa vai conseguir enganchar a
mis xente ao ftbol feminino despois deste vern
porque unha seleccin que ilusiona co seu xogo.

Precisamente outro gol teu a Ainhoa, desta vez en

Lezama, estaba na lista dos dez mellores.
Ese tamn me gustou moito. Lembro que recibira un
saque de banda, dei a reviravolta e, caendo, coloquei
un disparo cruzado escuadra desde o borde da rea.
Non sei con cal dos dous me quedara.

Falas da seleccin espaola en primeira persoa, a

diferenza de hai tres anos. Veste dentro da lista?
Jorge unha persoa moi directa. El pdeche que lle
deas o que considera que podes aportar seleccin. Se
llo ds el non te defrauda. Vxoo como un tcnico moi
ntegro. Estou convencida que se traballo ben e lle dou
o que cree que podo aportar, estarei en Holanda. De
novo recuperei a mxima ilusin por estar no equipo e
estar na Eurocopa.

Fotos:
Dulce Sotos / DIARIODEMESTALLA.COM

20

FF
pau. doado recoecelos, porque todos os que se
axustan a este perfil pechan os ollos nas roldas de
penaltis.
Os afeccionados silandeiros. Sempre estn presentes
en corpo e alma, pero non opinan, non critican e non
animan. Gardan con chave o seu parecer e nunca teen
unha palabra mis alta que outra, nin entran en debates
ou en conflitos. Aplauden os goles timidamente e
sempre teen un sorriso para as xogadoras tras os
partidos.
Os afeccionados das liortas. Todas e cada unha das
decisins arbitrais son cuestionadas, as como as do
adestrador, o rendemento dalgunhas xogadoras no
campo e incluso os comentarios dos seareiros do
equipo rival. Fra dos terreos de xogo son persoas
pausadas, pero en canto pita o colexiado, convrtense
en verdadeiros hooligans.
Os hashtags falantes. Xa vos confesei noutro artigo
que non son partidaria das tecnoloxas. Gstame vivir
o ftbol, a poder ser, en directo. Nos ltimos anos
proliferan as persoas que se dedican a publicar e
compartir cada segundo de partido nas redes sociais,
sen gozar da verdadeira esencia de ver os encontros
dende a bancada.

Estereotipos
Sara Pita
A pesares de non seren a mesma categora, nin os
mesmos clubs, nin sequera as mesmas cidades, case
todos os que formamos parte dos equipos de ftbol
feminino temos algunhas caractersticas comns.
Xuntando algunhas delas e mesturado cun pouco de
humor, obtiven algns estereotipos que espero vos
resulten familiares e identifiquedes con membros
dos vosos planteis.
Analizar afeccin non doado dende o verde - anda
que s veces escoitemos eloxios ou crticas-, pero son
moitas horas nas que compartimos viaxes, comidas,
alegras e tristezas, polo que ao longo da tempada fan
posible conseguir extraer algunhas conclusins e
determinar algns roles caractersticos. As que
establecn os seguintes estereotipos para os seareiros:
Aqueles que acoden aos encontros anda que iso
supoa cruzar o Ocano Atlntico. Nunca abandonan
ao equipo, asisten aos adestramentos e a todos e cada
un dos partidos, faga fro ou chova, enfermos, de
resaca, ou con bautizo no mesmo da. Non son os que
mis animan, pero si os que mellor relacin manteen
coas xogadoras e co corpo tcnico. Rematan sendo
unha parte fundamental do grupo.

Ao longo da tempada, os afeccionados mis frecuentes

van tomando contacto e acaban sendo un grupio
variado sen o que o equipo non xogara, nin na casa
nin fra, do mesmo xeito. A sa presenza na bancada
imprescindible para que nos sintamos con moita mis
confianza hora dos partidos.
Outro dos padrns que responde a un tpico nos
equipos a figura do delegado. A sa faena moito
mis complexa do que pensamos. Nunca se valora o
seu traballo ata que ningun o fai. Encrgase do
equipamento, do material, das multas, de ter
preparados os vestiarios nos adestramentos e
partidos, de repartir os bocadillos, de falar cos
rbitros, de sar ao campo cando algun se manca, e
podera seguir cunha inesgotable lista de tarefas.
Resumindo e concretando, o delegado ocpase do
benestar de todas e cada unha das xogadoras e s
veces, tamn dos seareiros.
Non somos conscientes da importancia do seu rol ata
o da que non pode asistir a algunha xornada e algun
formula a pregunta: hai outro par de medias? Pero el
non est para dicir que ten unhas gardadas para estes
casos, e entre porteiras, suplentes e titulares acbase
amaando, non sen numerosas cbalas antes de dar
coa clave para que todas tean das medias da mesma
cor.
El o responsable de cobrar as multas e sempre haber
mensaxes sas recordando s xogadoras morosas que
teen que pagar antes da data lmite, ou que
lembremos que se cambia a hora ese sbado, ou que
non nos esquezamos do DNI. E no momento no que

Afeccionados por obrigacin ou por imposicin

moral. Non lles gusta o ftbol, pero a relacin persoal
con algun do equipo failles asistir aos encontros. Van
na procura de alianzas con algn seareiro mis para
parolar durante os 90 minutos ou mesmo ir tomar o
verm-, anda que rematan a tempada vibrando con
cada xogada, festexando os goles e sufrindo con cada
21

FF
non o fai, algun chega no descanso do partido porque
non cambiou o reloxo, ou algunha queda no chanzo
por non ter o DNI.
E solo cando chegas a un equipo onde non existe a
figura do delegado cando comezas a valorar as sas
tarefas e a botar en falta a sa presenza. Anda as, eles
sempre
gardan
contacto
coas
xogadoras,
independentemente da relacin co club ou co resto do
corpo tcnico.
Respecto das xogadoras, penso que algns canons
tamn responden a arquetipos de persoas e reptense en
case todos os escudos, sendo igual a cidade ou a
posicin na tboa.
A capit. unha peza crucial. Na maiora dos
equipos, elixida por votacin do mster, do club ou das
compaeiras. Non ten por que ser a mellor xogadora,
pero a sa implicacin e a sa vontade e sacrificio
sempre son incuestionables. Salientan normalmente
pola sa madureza, a sa oratoria, a sa capacidade
para levantar os nimos das compaeiras e o seu papel
de mediadora cando existe algn tipo de conflito. A
mis seria e responsable cando a ocasin as o require,
pero tamn a mis festeira e a que organiza as ceas e
quedadas para formar grupo.

A pequena. Sempre tratada de forma agarimosa

polo corpo tcnico e polas compaeiras. Todas fomos
nalgn momento coma elas -si, todas, mesmo as que
xa andamos preto dos 30-. A sa tenrura traspasa
calquera barreira. Aportan cousas incribles a pesar da
sa corta experiencia, todo o equipo goza da sa
presenza nos adestramentos e nos partidos.
A mis introvertida. Normalmente unha xogadora
das mis importantes para o corpo tcnico. Fala moi
pouco dentro e fra do campo, a maxia rodea cada
baln que toca, e non acata ben as decisin dos
adestradores cando lle restan minutos ou cando non lle
toca sar no 11 inicial.
A pallasa. Pretemporada, no banco, no campo,
perdendo, gaando, indo primeiras ou ltimas, ela
sempre fai que o grupo se ra. Cando hai un momento
de tensin, gargalladas; cando o adestrador est
falando, gargalladas; pero tamn cando hai que facer
ben as cousas, ela a primeira e das que mellor as fai,
logo de realizar sempre un par de protestas.
A que sempre est en forma. Incluso ao rematar os
adestramentos fai abdominais ou flexins, sae a correr
pola sa conta, sempre d o cento por cento. A sa
forma fsica envexable para o resto das compaeiras.

A pasota. Normalmente unha das mellores do

equipo, cunhas calidades tcnicas asombrosas.
Esqucense da roupa para os adestramentos, das horas
dos partidos e algunha non sabe o nome das
compaeiras inda transcorridos varios meses de
convivencia. Dentro deste estereotipo, hai unha
categora fantasma, formada por
aquelas xogadoras que fichan ao
principio de tempada e non aparecen
nunca mis. Ningun sabe delas, nin
sequera o corpo tcnico.
A que reparte. Elas amontoan os
cartns, fan as faltas tcticas -e non
tan tcticas-, discuten as sas
sancins e son temidas polas rivais.
Cando estn ao noso lado son todo
un orgullo, protestamos as decisins
dos colexiados anda sabendo que o
xogo da nosa compaeira moi
duro, pero cando estn do outro lado,
non nos gusta que sexan a nosa
marca, e protestmoslle aos rbitros
polas sas fortes entradas.
A gran muralla china. Por a non
pasa ningun. No campo dura
como unha pedra e ten unha norma ben clara: ou pasa
o baln ou non pasa ningun. Sempre tranquilas nos
un para un, imposible levala nun drible e a sa
cabeza marca mis goles que a pichichi do equipo.
22

FF
recuperou a titularidade.
titularidade Xogou 62 porque foi
substituda por Jlia e fixo o primeiro gol do partido e
o seu da temporada. Foi no minuto 40, rematando un
centro na rea pequena sen atopar oposicin defensiva.
O grupo VII xa coece as dianas da mellor goleadora
do I na pasada sesin.

Galegas no
exterior
(decembr
decembro)

CARLA GONZLEZ (Sp. C. BragaPRT)

En perodo de rehabilitacin.

ANA BUCETA (Levante U.D.-ESP)

ESP)
Foto: Levante U.D.

CAROLINA (Oiartzun Kir. Elk.-ESP)

Elk.
Foto:

En perodo de rehabilitacin.

Oiartzun Kir. Elk.

03/12, Oiartzun-Barcelona
Barcelona (0-1):
(0
Xogou
at o minuto 81, cando
ndo foi substituda por
Arene.
Participou
con
algunhas
aproximacins rea de Paos pero o
equipo en xeral non conseguiu crear moito
perigo.
06/12, R. Sociedad-Oiartzun
Oiartzun (4-0):
(4
Xogou
o encontro na sa totalidade. Non puido
aproveitar a sa velocidade para facer dano nas escasas
contras do equipo.
11/12, Oiartzun-Rayo
Rayo Vallecano (0-1):
(0
Novo partido
completo. Tivo a posibilidade de abrir o marcador cun
disparo que pasou por riba da trabe.
15/12, Athletic-Oiartzun
Oiartzun (4-0):
(4
Xogou os ltimos 29
minutos tras entrar no lugar de Nerea. O partido estaba
decidido.

ANAIR (R.C.D. Espanyol-ESP) Foto: R.C.D. Espanyol

04/12, Sp. Huelva-Espanyol (2-1):
1):
Xogou os 90 minutos. Explotou a sa
velocidade por banda. Na ltima accin
puxo a nota de calidade nunha xogada
persoal con centro a Eli que finalizou por
riba da trabe ante a sada de Thais.
08/12, Espanyol-Tacuense (2-0):
0): Novo partido
completo de Anair. Non estivo nas xogadas dos goles
pero foi importante no partido dentro do dominio total
exercicio polo cadro barcelons.
11/12, Betis-Espanyol (2-1):
1): Xogou os 90 minutos.
Tivo
vo a segunda ocasin do partido e chegando ao
descanso, con 0-1,
1, a guardarredes do Betis, Mimi,
sacoulle un man a man. Na derradeira accin do
partido rompeu o ligamento cruzado anterior da perna
esquerda.

CLO (Sp. C. Braga-PRT

PRT) Foto: Sp. C. Braga
04/12, Sp. Braga-Pontinha
Braga
(13-0): Xogou
os 77 minutos. Despois de facer un hathat
trick foi substituda por Carina. Fixo o 3-0
3
no minuto 21, o 5-0
5 no 35 e o 9-0, de
penalti,
alti, no 59. Os seus once tantos
colcana no terceiro lugar da tboa de
goleadoras da Primeira portuguesa.
11/12, Vilaverdense-Sp.
Sp. Braga (1-7):
(1
Xogou os 36
primeiros minutos. O partido estaba solucionado e
Joo Marques decidiu darlle minutos estreante
Jssica Silva.
18/12, Meirinhas-Sp.
Sp. Braga (0-8):
(0
Primeiro partido na
Taa.. Estivo a piques de inaugurar o marcador cun
remate desviado aos oito minutos e logo nunha
cabezada aos 21. No 37 foi Diana Figueira quen lle
roubou o tanto. Por fin, no 78, cun precioso libre
directo, abriu a sa conta na competicin do KO. Foi o
0-7.
7. Xogou os 90 minutos.

PRT) Foto: Sp. C.

ANDREA MIRN (Sp. C. Braga-PRT
Braga

04/12, Sp. Braga-Pontinha (13-0):

0): Xogou
os 90 minutos. A sa presenza, como a de
toda a lia de zagueiras, foi testemual. O
Pontia non chegou nin unha vez.
11/12, Vilaverdense-Sp. Braga (1-7):
7):
Xogou todo o derbi distrital. Volveu a
facer un bo partido.
do. Ser protagonista do penalti que
supuxo o gol do Vilaverdense non afea o seu encontro.
18/12, Meirinhas-Sp. Braga (0-8):
8): Estrea na Taa
xogando o partido completo. O partido no Antnio da
Mota Assis s lle serviu para sumar minutos nun
encontro de absoluta
uta superioridade bracarense.
BELN (Valencia C.F. B-ESP) Foto: Valencia C.F.
04/12, Valencia B-Villarreal
Villarreal (3-0):
(3
Non
foi convocada.
08/12, Aldaia-Valencia
Valencia B (0-2):
(0
Substituu
a Pauleta no minuto 80. En dez minutos
non tivo ocasins.
11/12, Elche-Valencia
Valencia B (1-2):
(1
A galega

MARI PAZ (Valencia

Valencia C.F.-ESP)
C.F.
Foto: Valencia C.F.
03/12, Valencia-Granadilla
Granadilla (2-2):
(2
Xogou todo o
partido. Empatou para o Valencia aos oito minutos ao
recoller un rebote tras o saque dunha falta.
23

FF
07/12, Barcelona-Valencia
Valencia (1-1):
(1
A
galega contou cos 90 minutos e
demostrou estar a altura dos grandes
retos. Tras comezar perdendo, non
puido axustar unha cabezada que
servira s sas para igualar axia. A falta dun cuarto
de hora, marcou os tempos a outro remate de cabeza
que mandou rede tras tocar o pau da meta de Paos.
Golazo ante o seu ex equipo que d un punto s da
beira do Turia nun dos campos case imposibles para as
visitantes.
0): Non foi convocada
11/12, Valencia-R. Sociedad (3-0):
ao ter unha fisura.

11/12, Vilaverdense-Sp.
Sp. Braga (1-7):
(1
Xogou todo o derbi distrital. Non tremeu
aos 27 minutos para facer o 0-4
0 encarando
a Jacinta, unha das guardarredes
portuguesas con mis futuro. No minuto 68
case fai o 0-88 nun remate que pasou a
rentes do pau. No minuto 77, Andreia Sousa, a
colexiada, mostroulle cartn amarelo, o primeiro en
Portugal.
18/12, Meirinhas-Sp.
Sp. Braga (0-8):
(0
Pasa historia do
Braga ao marcar o primeiro gol da historia do equipo
na Copa. Rematou de cabeza un crner rede no
minuto 24. No 55 volveu empregar a cabeza noutra
finalizacin que botou por riba da barra, para non
perdoar tres mis tarde facendo o seu segundo da tarde.
Susana substituuna no minuto 73.

MARA VIDAL (Mercyhurst

Mercyhurst LakersLakers
USA) Foto: Mercyhurst Lakers
Rematou a liga.

SARITA (U.D. Granadilla Tenerife Sur-ESP)

Su
Foto:
Richard Dani

NATALIA (Sp. C. Braga-PRT) Foto: Sp. C. Braga

04/12, Sp. Braga-Pontinha
Pontinha (13-0):
(13
Xogou
os 90 minutos. Abriu o partido cun gol de
disparo frontal. Gessica non aproveitou un
centro dela aos oito minutos,, o mesmo que
Ottlia catro despois. No 16 fixo o 2-0.
2
11/12, Vilaverdense-Sp.
Sp. Braga (1-7):
(1
Xogou todo o derbi distrital. A santiaguesa marcou por
terceira xornada consecutiva. En Vila
la Verde fixo o 0-3
0
cun disparo colocado no minuto 18. Nada mis
comezar o segundo acto fixo o 0-5, que a coloca con
nove tantos no Nacional luso.
18/12, Meirinhas-Sp. Braga (0-8):
8): Asistiu a Pauleta ao
lanzar o crner que deu lugar ao 0-11 no minuto 24.
Dous mis tarde fixo o 0-22 e no 29 non fixo o terceiro
do encontro por centmetros. Extraordinario primeiro
tempo. No descanso foi substituda por Vanessa
Marques.

03/12, Valencia-Granadilla
Valencia
(2-2): Xogou
todo o partido. No ltimo instante do
partido tivo a vitoria para o seu equipo
pero errou por pouco.
08/12/, Granadilla-At.
Granadilla
Madrid (0-0): A
galega volver a facer parte da historia do conxunto
canario logo deste partido. O Granadilla nunca
puntuara contra as colchoneras e Sarita viviuno por
completo. Recibiu un cartn amarelo no minuto 56.
11/12, Levante-Granadilla
Granadilla (3-2):
(3
Xoga 79 minutos.
substituda por Desiree. Bo comezo de partido que foi
apagndose co paso dos minutos ao sentir molestias
por un golpe.

PATRI (C. At. Madrid B-ESP) Foto: C. At. Madrid

04/12, At. Madrid B-Rayo
Rayo Vallcano B
(2-0):
): Apenas puido aportar ao equipo.
Unhas pequenas molestias obrigrona a
deixar o partido aos 25 minutos.
08/12, O. Madrid-At.
At. Madrid B (2-2):
(2
Xogou case todo o encontro at ser substituda no
minuto 84.
11/12, Tacn-At. Madrid B (4-1):
1): Terceira titularidade
titularida
de decembro e terceiro encontro que non remata. Desta
volta foi trocada no minuto 64.

VERO (Paris Saint-Germain

Germain F.C.-FRA)
F.C
Foto: P.S.G.

SHEILA

(FFC.

Vorderland
Vorderland-AUT)

Foto: Franz Kopf

Sen liga nin copa pola folga invernal.

F.C.

10/12, Paris St.-Germain

Germain-Juvisy (3-0):
Xogou todo o encontro. Dun disparo a
porta da galega, rexeitado pola meta rival
Deville, sau o 2-00 aos 57 minutos,
marcado por Delie, que tamn fixo os
outros dous.
17/12, Paris St.-Germain--O. Lyonnais (1-0): No gran
duelo da D1, Vero foi a das grandes ocasins.
ocasins Lair foi
o grande estratega que ficharon as parisienses para
gaar e o PSG estivo ao mximo nivel. Partido de
poucas ocasins. As locais non se incomodaron coa
posesin do cadro de Lyon, sobre todo no primeiro
tempo. Vero conseguiu lanzar contras, algunhas
algunha
perigosas como a do minuto 28. 90 minutos das locais
e da galega que entusiasmaron,
entusiasmaron co gol final de Delie,
aos 1.858 que acudiron ao Georges Lefvre.

PAULETA (Sp. C. Braga-PRT) Foto: Sp. C. Braga

04/12, Sp. Braga-Pontinha (13-0):
0): Xogou os 90
minutos. Non parou de distribur xogo nun partido no
que todo o seu equipo foi moi superior ao peor cadro
da liga.
24

FF
polo tanto da resistencia especfica da futbolista,
futbolista o 5x5.
Vela un exemplo:
Situacin de campo de 60 x 40 metros na que antes de
marcar gol unha xogadora debe facer unha ruptura ao
corredor de banda para despois finalizar como se queira. O
tempo de traballo ser de 6x3.
2. Situacin grfica:

Resistencia no ftbol
Contextualizacin e
fundamentacin terica (II)
Vernica Girldez Costas
(Grado Ciencias
iencias da Actividade Fsica e do
Deporte)

David Rodriguez
Por outro lado, no ano 2009,, Little concluu no seu estudo o
efecto que teen as situacins xogadas en 2x2, que
equivalen a un traballo de intensidade alta e de mxima
transferencia hora de asemellarse competicin. sa
vez, exercicios con posesin de baln, metendo as variables
de menos toques por deportista e/ou
e
mis balns para
incrementar mis a intensidade do adestramento, sempre que
estes se fagan en zonas xogadas de pouca rea. No estudo
estud de
Rampinini, do ano 2006, indcanse medidas e situacins de
xogo nas que nos aconsella,
aconsell segundo o obxectivo que
teamos, como ser a carga producida segundo o espazo de
xogo.
3. Tboa Rampinini et al.( 2006)
Durante un partido,
acostuma
terse
pulsacins
mis
altas na primeira
parte
que
na
segunda. sa vez
a porcentaxe media
dun partido acostuma ser o 88,68% do mximo da
frecuencia cardaca dunha deportista, tal e como nos indican
Gmez e Barriopedro, (2005) no seu estudo Caractersticas
fisiolgicas de jugadoras espaolas del ftbol femenino. Isto
quere dicir que a intensidade non mxima, pero a esixencia
neste deporte necesita dun esforzo intenso en case todo o
xogo, ou dunha expresin do mesmo intercalada de
descansos amplos segundo o posto.
Por ltimo, exporemos unha tboa para mellorar a
resistencia
tencia especfica mediante a Frecuencia Cardaca e
dunha forma obxectiva, clasificar o traballo en cada
situacin de xogo que se propuxera para o obxectivo a
conseguir.
Tboa de dimensins e traballos segundo FC de Rampinini
et al. (2006)

(Grado Ciencias da Actividade Fsica e do Deporte,

Master de Readaptacin en Lesins FsicoFsico
Deportivas)
Unha vez tratados os conceptos bsicos da resistencia,
procederemos a tratar a resistencia propia do ftbol, a
especfica, e aclararemos tamn cmo se debe traballar.
No ftbol hai esixencias tanto de sprints mximos como
para velocidades moderadas durante os dous perodos de
xogo de 45 minutos. A distancia total percorrida dos
xogadores oscila de 8 a 13 km., sendo a maior para as
centrocampistas. Polo tanto, referndonos ao antigo artigo
publicado, estamos en camio dos dous sistemas, o que
utiliza glucxeno e o que utiliza os cidos graxos/graxas.
Os desprazamentos a mxima velocidade acostuman durar
sobre catro segundos, cunha media de medio minuto entre os
sprints. A maiora destes intervalos ocpanse coa carreira
lixeira ou marcha. A lonxitude media dun sprint de quince
metros.
A continuacin mostrmosvos unha tboa onde se ven
reflectidas porcentaxes de intensidades, e como clasificar
adestramentos mediante as pulsacins e a recuperacin,
clave hora de traballar de resistencia especfica ou
competitiva.
1. Tboa de traballo de intensidades:
Estes valores
de pulsacins
teen que ser
collidos polo
tcnico
a
cada
deportista e
individualizar as zonas de traballo. Malia que as zonas de traballo de
pulsacins equivalen en gran correlacin, cmpre se se
quere un ptimo traballo e mis exacto, coller as
franxas de traballo de forma individual.
A forma ou resistencia especfica aquela na que
se quere que o xogador aplique e optimice os
diferentes tipos de resistencia necesarios para a sa
demarcacin dentro do modelo e sistema de xogo
propostos, en coordinacin coas compaeiras,
chegando inclusoo a superar as esixencias do xogo
real.
O estudo de Hoof do ano 2002 dnos indicios de
que un dos mellores sistemas de xogo reducido
para a mellora do consumo mximo de osxeno, e
25

FF
remate no segundo pau de Mara. Logo vira a dobre
oportunidade para Rosala e Ins Faro e, no 32, a
deportivista sentenciara concretando na rede un baln
na rea pequena. Galiza demostrou unha superioridade
tctica completa sobre un rival que non foi capaz de
xerarlle ocasins na segunda parte. No minuto 81,
Nuria disparou ao pau. Boa vitrina porque o partido foi
presenciado por Toa Is, a seleccionadora espaola
sub'17. No da anterior Catalua, seguinte rival,
derrotara a Baleares por 3-0.
CAMPIONATO DE ESPAA SUB'18 - PRIMEIRA
FASE
GRUPO D - XORNADA 2
SBADO
17/12/2016
(12,00)
Campo: ELS CANYARS (Castelldefells) (200)
GALIZA : 2 - BALEARES : 0 (2-0)
GAL: Carmen; Tere, Sara Debn, Lara, Tati (Noelia
Pereira 79), Rosala, Nuria (Chorn 83), Ana Iglesias
(Luca Pardo 66), Laura Vzquez, Ins, Mara. Sel.
Quin Balbuena.
BAL: Cecilia Pascual, Irene Mrquez, Iria Omoigui,
Mara Juan, Rebeca Delgado (Zaida Alfaya 52),
Barbara Ginard (Estefania Porcel 79), Stefane
Conceiao, Lorena Alles (Alba Navarro 57), Paula
Tur, Ruth lvarez, Cristina de Andrs. Sels. ?
Goles: 1-0 Mara 20'; 2-0 Rosala 32'.
rbitra: Galego Salguero (Catal). Auxiliares: Borrs
Polo e Escoda Balaguero. 4 rb.: Mateo Rodrguez.
Disciplina: Non houbo.

Galegas sub16 e
sub18
Galiza-Baleares
As irmandias deixan unha boa imaxe e resultado
desigual contra Balares
As de Quin Balbuena vencen tras un ano en branco
Sub'16
A seleccin galega sub'16 caeu derrotada por 4-0
contra Baleares nun partido dominado polas nosas, con
ocasins de gol, pero no que as insulares levaron o
triunfo ao se mostraren moi efectivas diante da porta
defendida por Lidia Lpez.
No mesmo grupo, Catalua, rival no da seguinte das
galegas, derrotara s baleares por 3-0.
CAMPIONATO DE ESPAA SUB'16 - PRIMEIRA
FASE
GRUPO D - XORNADA 2
SBADO
17/12/2016
(10,00)
Campo: ELS CANYARS (Castelldefells) (200)
GALIZA : 1 - BALEARES : 4 (1-2)
GAL: Lidia, Estefania Dacosta, Nerea, Sarai
(Sara Alvarez 47), Carlota Snchez, Eva,
Aroa (Laura Rodrguez 50), Nuria Torres,
Polo (Noelia Snchez 70), Marta Lpez
(Marta Domnguez 61), Paula Monteagudo.
Sel Edu Gonzlez.
BAL: Catalina Thomas Coll (Catalina
Cueto 76), Andrea Alcaide, Rosa
Mesquida, Abigail Quiroz, Gema Arrabal,
Catalina Serra (Margalida Cueto 41), Roco
Garca (Natividad Cano 79), Elena
Montan (Desir Hernndez 72), Leoni
Henrich, Ftima Traversaro, Paula Sintes.
Sel. Mario Cabanes.
Goles: 0-1 Roco Garca 16'; 0-2 Elena
Montan 27'; 1-2 Carlota Snchez 36'; 1-3
Leoni Henrich 38'; 1-4 Roco Garca 64'.
rbitra: Muoz de Giovambattis (Catal).
Auxiliares: Guardia Ferrer e Mrquez Redondo. 4
rb.: Mateo Rodrguez.
Disciplina: CA: Paula Sintes 38'.

Foto: Galiza-Baleares sub'18. Federaci Catalana de Futbol

Sub'18
O mellor da matinal estaba por chegar. No segundo
encontro, o da xuvenil, as galegas estiveron
sobranceiras e derrotaron a Baleares por 2-0. Nuria ao
cuarto de hora s anticipou o que vira despois, un
26

FF
No minuto 21, Laura Fernndez recolleu un pase
longo, apareceu diante de Carmen, caneouna e marcou
o que sera nico tanto do encontro. Co gol, Catalua
comezou a levar a iniciativa e Carmen debeu de
empregarse a tiros de Candela Andjar e Paula
Fernndez, sobre todo no disparo desta, ao fo do
descanso, nunha estratexia de crner. Laia Alexandri
puido ampliar a diferenza ao comezo do segundo acto.
Logo o encontro baixou de intensidade at que Galiza
o activou na fase final do encontro ao ver que se lle
escapaban as posibilidades para puntuar. No minuto
75, Chorn tivo o empate, pero o seu xute foi sacado
entre os paus por Ainhoa Lpez. No 82 foi Ins Faro a
que atopou a distancia. Sen embargo, o seu lanzamento
foi desviado pola guardarredes catalana, Gemma Font,
para ir posteriormente trabe. Malia a derrota, as
irmandias deixaron unha boa imaxe.
CAMPIONATO DE ESPAA SUB'18 - PRIMEIRA
FASE
GRUPO D - XORNADA 3
DOMINGO
18/12/2016
(12,00)
Campo: ELS CANYARS (Castelldefells) (400)
CATALUA : 1 - GALIZA : 0 (1-0)
CAT: Gemma Font; Laura Fernndez (Ariadna Llivina
75), Laia Aleixandri, Berta Pujades, Paula Fernndez,
Laura Galcern (Meritxell Rodrguez 60), Maria
Llompart, Candela Andjar (Laura Martnez 70),
Berta Bou (Andrea Ferrer 79), Elena Julve, Ainhoa
Lpez.
Sel.
Llus
Corts.
GAL: Carmen; Tere, Sara Debn (Noelia Pereira 89),
Lara, Tati (Luca Pardo D), Rosala, Nuria, Ana
Iglesias (Chorn 77), Laura Vzquez, Ins, Mara. Sel.
Quin Balbuena.
Goles: 1-0 Laura Fernndez 21'.
rbitra: Lndez Ciurana (Catalana). Auxiliares:
Esteves-Garca Biajakue e Couso Cuadrado. 4 rb.:
Muoz di Giovambbatis.
Disciplina: CA: Rosala 52'.

Catalua-Galiza
Catalua continua sendo a disciplina pendente
Un ano mis as irmandias seguen sen ser capaces de
vencer s cuatribarrats
A cadete fixo o peor resultado da sa historia nun
primeiro sector e est ltima da competicin
Sub'16
A galega cadete rematou a primeira fase do
Campionato de Espaa ficando eliminada ao perder os
dous partidos que compuan o sector.
As de Edu Gonzlez foron moi inferiores a Catalua.
No comezo do segundo tempo o partido estaba
sentenciado, logo que Ainhoa Marn fixera o 4-0 no
minuto 52.
A falta do que aconteza nos partidos de Valencia, no
grupo A, no que nun deles gaaba por 2-0 a Murcia
cando o choque foi detido no minuto 67, e o adiado do
domingo contra Castela-A Mancha, a irmandia cadete
a ltima clasificada do torneo tras o primeiro sector,
non s por ter apaado unha diferenza de sete goles en
contra, senn porque a nica de 17 que non puntuou.
Desde que na temporada 2009/10 fora creada a
seleccin desta categora nunca se deu un resultado tan
severamente negativo nun primeiro sector. Acaba de
pasarlle a un tcnico contrastado no ftbol feminino
como Edu Gonzlez, que neste caso acusou o ter que
levar moitas xogadoras de primeiro ano.
CAMPIONATO DE ESPAA SUB'16 - PRIMEIRA
FASE GRUPO D - XORNADA 3
DOMINGO
18/12/2016
(10,00)
Campo: ELS CANYARS (Castelldefells) (400)
CATALUA : 5 - GALIZA : 1 (2-0)
CAT: Montserrat Quesada (Anna Gonzlez 55); Judit
Vias (Xnia Prez D), Jana Fernndez, Laia Parera,
Paula Gutirrez, Bruna Vilamala, Aida Esteve (Emma
Martn D), Cludia Pina, Marta Llopis (Maria
Gonzlez 55), Ainhoa Marn, Irene Corral. Sel.
Natlia Arroyo.
GAL: Lidia Lpez (Carlota 61), Estefania
Dacosta, Sarai, Sara lvarez, Marta Domnguez
(Maria Figueroa, 41), Carlota Snchez, Nuria
Torres, Polo (Eva 48), Marta Lpez (Aroa 60),
Paula, Navia. Sel. Edu Gonzlez.
Goles: 1-0 Marta Llopis 7; 2-0 Cludia Pina 31;
3-0 Cludia Pina 46; 4-0 Ainhoa Marn 52; 4-1
Sara lvarez 64; 5-1 Cludia Pina 80.
rbitra: Perramn Monerris (Catalana). Auxiliares:
Peralta Geis e Parella Argeles. 4 rb.: Cervantes
Basachs.
Disciplina: Non houbo.
Sub'18
As xuvens caeron por un gol de diferenza, logrado
polas locais cando non acontecera nada at ese intre.

Foto: Catalua-Galiza sub'16. Federaci Catalana de Futbol

27

FF
(1-0 Yoli 2; 2-0 Iris 34; 3-0 Mery 37; 3-1
3 Sara 55; 4-1 Yoli 68; 5-1
Isina 71)
El Olivo Deportivo: 1-6
(0-1 Estefana 4; 1-1
1 Natalia 7(p); 1-2
1 Nuria 54; 1-3 Nuria 63; 1-4
Elvira 70; 1-5 Tere 80; 1-6
6 Noelia 85)
Tordoia At. Arousana: 4-0
(1-0 Ftima 22; 2-0
0 Rebeca 33; 3-0
3 Paula 54; 4-0 Ftima 62)
Atlntida Matam Srdoma: 1--1
(1-0 Luci 34; 1-1 Sandra 89)
Femiastur Gijn: 2-2
(1-0 Carmen 5; 2-0 Ici 34; 2-1
1 Carla 52; 2-2
2 Carla 64)
Friol Monte: 5-1
(1-0 Rai 6; 1-1 Eva 47; 2-1
1 Cris 59; 3-1
3 Fany Varela 63; 4-1 Luca
Pardo 77; 5-1 Eva 88)
Xornada 14 (11/12/2016)
Femiastur Friol: 1-3
(0-1 Fany Varela 22; 0-2
2 Eva 47; 0-3
0 Fany Varela 86; 1-3 Lber
90(p))
Atlntida Matam Gijn: 3-0
(1-0 Chama 74; 2-0
0 Chama 82; 3-0
3 Chama 87)
Tordoia Srdoma: 2-2
(0-1 Sandra 6; 1-1
1 Ftima 27; 2-1
2 Rebeca 49; 2-2 Tania 56)
El Olivo At. Arousana: 1-2
(0-1 Cris 38; 1-1 Mara 47; 1-2
2 Cris 83)
Oviedo Moderno Deportivo: 2-1
1
(1-0 Yoli 42; 2-0 Iris 60; 2-1
1 Elvira 67)
Sporting Ave Fnix: 5-2
(1-0 Nere 5; 2-0 Eider 24; 3-0
0 Anina 32; 3-1
3 Silvia 35(p); 3-2 Silvia
40(p); 4-2 Anina 56; 5-2
2 Pola 60)
Victoria Monte: 3-2
2 Lara 39; 2-2
2 Tomy 80; 3-2 Tomy 89)
(1-0 Vir 21; 1-1 Paula 22; 1-2
1. Oviedo Moderno, 38; 2. Deportivo,
Deportivo 31; 3. Sporting, 31; 4. Ave
Fnix, 28; 5. Friol, 28; 6. Atlntida Matam, 25; 7. Srdoma, 21; 8.
Victoria, 18; 9. Femiastur, 15; 10. El Olivo, 13; 11. Gijn, 9;
12.Tordoia, 8; 13. At. Arousana,
Arousana 8; 14. Monte, 7.
Mellor goleadora: Estefana (La Corua) 18 goles.
Guardarredes menos batida: Sheila (Friol) 15 g./ 12 p. (0,25).

Resultados
decem
embro
Espaa
1 Divisin
Xornada 12 (04/12/2016)
Fund. Albacete Santa Teresa: 2-0
Sp. Huelva Espanyol: 2-1
Tacuense Transportes Alcaine: 1-1
Betis Rayo Vallecano: 0-3
Athletic R. Sociedad: 1-1
Oiartzun Barcelona: 0-1
Valencia Granadilla: 2-2
(1-1 Mari Paz 8)
At. Madrid Levante: 5-0
Xornada 13 (08/12/2016)
Fund. Albacete Sp. Huelva: 3-3
Espanyol Tacuense: 2-0
Transportes Alcaine Betis: 2-1
Rayo Vallecano Athletic: 2-3
R. Sociedad Oiartzun: 4-0
Barcelona Valencia: 1-1
(1-1 Mari Paz 75)
Granadilla At. Madrid: 0-0
Santa Teresa Levante: 0-3
Xornada 14 (11/12/2016)
Athletic Transportes Alcaine: 4-0
Oiartzun Rayo Vallecano: 0-1
Valencia R. Sociedad: 3-0
At. Madrid Barcelona: 2-1
Levante Granadilla: 3-2
Santa Teresa Sp. Huelva: 1-0
Tacuense Fund. Albacete: 1-1
Betis Espanyol: 2-1
Xornada 6 (15/12/2016)
Athletic Oiartzun: 4-0
1. At. Madrid, 36; 2. Barcelona, 35; 3. Levante, 35;
35 4. Valencia, 27;
5. Athltic, 26; 6. Granadilla, 23; 7. Rayo Vallecano, 19; 8. Sp.
Huelva, 18; 9. Transportes Alcaine, 17; 10. Santa Teresa, 16; 11. R.
Sociedad, 14; 12. Betis, 12; 13. Fund. Albacete, 10; 14. Espanyol, 9;
15. Tacuense, 5; 16. Oiartzun, 4.
Mellor goleadora: Soni (At. Madrid) 16 goles.
Guardarredes menos batida: Lola (At. Madrid) 9 g./ 13 p. (0,69).

Galiza
1 Divisin Galega
Xornada 13 (04/12/2016)
Deportivo B Aguio: 6-0
0 Vero 35; 4-0
4 Vero 51; 5-0 Laura
(1-0 Vero 4; 2-0 Vero 11(p); 3-0
de la Torre 60; 6-0 Vero 73(p))
Torre Umia: 1-2
(0-1 Patri 12; 1-1 Lorena 31; 1-2
2 Patri 57)
O Val Milagrosa: 5-2
(1-0 Carolina 4; 2-0
0 Noemi 22; 2-1
2 Iria 64; 3-1 Noemi 70; 4-1
Noemi 76; 4-2 Esther 86; 5-2
2 Uxa 88)
San Miguel Alertanavia: 3-1
(1-0 Xiana 6; 1-1
1 Andrea lvarez 44(p);
44(p 2-1 Ruth 52; 3-1 Sofa 87)
U.D. Ourense Valladares: 1-2
(0-1 Ana Iglesias 23; 1-1
1 Helena 36; 1-2
1 Ana Iglesias 50)
Srdoma B Portonovo: 3-0
(1-0 Laurita 39; 2-0
0 Ftima 57; 3-0
3 Nerea Cruz 79)
Victoria Santiago Victoria B: 6--0
(1-0 Chorn 12; 2-0 Alba 28; 3-0
0 Anta 32; 4-0
4 Sarai 51(pp); 5-0
Mriam 79; 6-0 Yai 84)
Arcadia Brtola: *
Xornada 14 (11/12/2016)
Arcadia Aguio: 3-0
0 Mara Rey 69; 3-0
3 na Castellano 74)
(1-0 Mriam 40; 2-0
Umia Deportivo B: 1-2
(0-1 Vero 58; 1-1 Alba Barral 68; 1-2
1 Vero 71)
Milagrosa Torre: 2-2
2 Luca Grela 62; 2-2
2 Esther 77)
(0-1 Laura 8; 1-1 Denise 30; 1-2
Alertanavia O Val: 1-2
2 Alexia 86)
(0-1 Noemi 63; 1-1 Anta 68; 1-2
Valladares San Miguel: 3-0
(1-0 lex 8; 2-0
0 Ana Iglesias 15; 3-0
3 Marta 49)
Portonovo U.D. Ourense: 1-3
(0-1 Dana 3; 1-1
1 Nuria Torres 9; 1-2
1 Helena 27; 1-3 Cae 74)
Victoria B Srdoma B: 4-2

2 Divisin Grupo I
Xornada 12 (04/12/2016)
Monte Sporting: 3-4
(0-1 Anina 8; 0-2 Anina 29; 0-3
3 Mara Yenes 31; 0-4
0 Ichi 39; 1-4
Jimena 45; 2-4 Ali 59; 3-4 Paula 64)
Victoria Oviedo Moderno: 0-4
(0-1 Seila 9; 0-2 Iris 30; 0-3 Vera 44; 0-4
4 Laurina 85
Ave Fnix El Olivo: 4-0
(1-0 Athenea 20; 2-0 Silvia 60; 3-0 Silvia 68(p); 4--0 Athenea 89)
Deportivo Tordoia: 8-0
(1-0 Noelia 3; 2-0 Tere 26; 3-0 Noelia 29; 4-0
0 Patri 37; 5-0
5 Noelia
69; 6-0 Elvira 70; 7-0 Ari 83(p); 8-0 Carmela 87)
At. Arousana Atlntida Matam: 1-7
(0-1 Carolina 43; 0-2 Noelia Pereira 50; 0-3
3 Chama 52; 0-4
0 Noelia
Pereira 54; 1-4 Carla 61; 1-5 Luci 67; 1-6
6 Chama 82; 1-7
1 Chama
87)
Srdoma Femiastur: 3-0
(1-0 Valencia 33; 2-0 Tania 56; 3-0 Valencia 83)
Gijn Friol: 0-0
Xornada 13 (08/12/2016)
Sporting Victoria: 3-0
(1-0 Anina 11; 2-0 Anina 27; 3-0 Pau 89)
Oviedo Moderno Ave Fnix: 5-1

28

FF
Xornada 13 (11/12/2016)
Pereir Conc. Mos: *
Sp. San Mateo Balados: 4-2
At. Pontevedra Puentecaldelas: 0-3
0 (retirada local con 0-2 no 33)
Canden Tomio: 3-2
Amanecer Salcedo: *
Racing Vilario Mos: 1-3
Tyde Folga:
1. Canden, 27; 2. Mos, 27; 3. Tomio, 25; 4. Tyde, 18; 5.
Puentecaldelas, 17; 6. Sp. San Mateo, 14; 7. Racing Vilario, 13; 8.
8
Salcedo, 8; 9. Balados, 7; 10. Pereir, 3; 11. At. Pontevedra, -5; 12.
Conc. Mos, -; 13. Amanecer, -.
Mellor goleadora: Noa Macas (Tomio) 22
2 goles.
Guardarredes menos batida: Ada ( Mos) 5 g./ 10 p. (0,5).
* O Amanecer e Conc. Mos retirronse da competicin.

(1-0 Miranda 23;1-1 Paula 49; 1-2

2 Sara Vzquez 53; 2-2
2 Paula
Snchez 63; 3-2 Zaida 69; 4-2 Lau 73)
Brtola Victoria Santiago: *
1. Victoria Santiago, 33 (13); 2. Valladares, 33 (13); 3. Portonovo,
24 (13); 4. Ourense, 24 (13); 5. O Val, 24 (13); 6. Srdoma B, 23; 7.
Umia, 20 (13); 8. Victoria B, 20 (13); 9. Deportivo B, 16 (13); 10.
Milagrosa, 16 (13); 11. Arcadia,
dia, 13 (13); 12. San Miguel, 13 (13); 13.
Alertanavia, 6 (13); 14. Torre, 6 (13);; 15. Aguio, 4 (13); --.
Brtola, -.
Mellor goleadora: Noemi (O Val) 17 goles.
Guardarredes menos goleada: Carmen (Victoria Santiago) 8 g./ 12
p. (0,67).
* O Brtola retirouse antes do comezo da competicin.

2 Divisin Galega Grupo I

Xornada 14 (04/12/2016)
Antas Bergantios: 4-0
Sp. Burgo Imperator: 0-6
Silva Pastoriza: 2-7
Sp. Cambre Brexo Lema: 1-1
Obrero Eirs: 4-1
Orzn Portazgo: 10-0
Santo Estevo de Abell Ural: 1-9
Calasanz Torre B: *
Xornada 8 (06/12/2016)
Silva Orzn: 1-6
Xornada 15 (11/12/2016)
Torre B Antas: 0-3
Bergantios Sp. Burgo: 5-0
Imperator Silva: 4-0
Pastoriza Sp. Cambre: 13-0
Brexo Lema Obrero: 0-2
Eirs Orzn: 1-11
Portazgo Santo Estevo de Abell: 0-6
Ural Calasanz: *
Xornada 9 (18/12/2016)
Santo Estevo de Abell Silva: 6-0
1. Ural, 42; 2. Orzn, 37; 3. Pastoriza, 37; 4. Imperator, 30; 5. Santo
Estevo de Abell, 28; 6. Antas, 25; 7. Obrero, 22; 8. Eirs, 18; 9.
Bergantios, 18; 10. Sp. Burgo, 17; 11. Silva, 16; 12. Torre B, 9; 13.
Portazgo, 5; 14. Sp. Cambre, 2; 15. Brexo Lema, 1;
1 16. Calasanz, -.
Mellor goleadora: Tamara (Santo Estevo de Abell) 35 goles.
Guardarredes menos batida: Isa (Ural) 5 g./ 12 p. (0,42).
* O Calasanz retirouse antes do comezo da competicin.

Alemaa
1. Frauen-1.
1.Bundesliga
Xornada 10 (11/12/2016)
Sand Jena: 3-0
Hoffenheim Frankfurt: 2-2
Duisburg Borussia Moenchengladbach: 2-1
2
Bayern Turbine Potsdam: 1-2
Bayer Leverkusen Essen: 1-5
Wolfsburg Freiburg: 1-0
Xornada 9 (14/12/2016)
Essen Wolfsburg: 0-2
1
Turbine Potsdam Bayer Leverkusen: 1-0
Xornada 11 (18/12/2016)
Jena Wolfsburg: (12/02)
Freiburg Bayer Leverkusen: 2-1
1
Essen Bayern: 0-3
0
Turbine Potsdam Duisburg: 8-0
Borussia Moenchengladbach Hoffenheim: 0-4
0
Frankfurt Sand: 3-1
1. Turbine Potsdam, 30; 2. Bayern, 25; 3. Freiburg, 23; 4.
Wolfsburg, 23 (10); 5. Essen, 20; 6. Frankfurt, 19; 7. Sand, 17; 8.
Hoffenheim, 10; 9. Duisburg, 9; 10. Jena, 6 (10); 11. Bayr
Leverkusen, 6; 12. Borussia Moenchengladbach,
Moenchengladbach 0.
Mellor goleadora: Islacker (Frankfurt) 10 goles.

DFB
DFB-Pokal
Oitavos de Final (04/12/2016)
Arminia Bilefeld Wolfsburg: 0--2
Arminia Ibbenbren Bayern: 0--8
Weinberg Sand: 0-3
Frankfurt Essen: 3-2
Freiburg Borussia Moenchengladbach: 2-0
2
Cloppenburg Duisburg: 1-0
Bayer Leverkusen Jena: 5-0
Werder Hoffenheim: 1-0
Mellor goleadora: Jger (Arminia Bielefeld) 5 goles.

2 Divisin Galega Grupo

upo II
Xornada 12 (04/12/2016)
Armenteira Ra Valdeorras: 0-5
Victoria B Santiago At. Estrada: 6-0
Santiso Unin: 3-0
Cambados Conxo: 1-1
Puentearnelas Beiramar: *
Conc. Boiro Touro: 3-1
At. Arousana B Villestro: 0-4
Xornada 13 (11/12/2016)
Ra Valdeorras Victoria B Santiago: 1-3
At. Estrada Santiso: 0-6
Unin Cambados: adiado
Conxo Puentearnelas: 1-2
Beiramar Conc. Boiro: *
Touro At. Arousana B: 5-1
Villestro Armenteira: 16-0
1. Conc. Boiro, 36; 2. Villestro, 28; 3. Victoria B, 28; 4. Conxo, 24;
5. Ra Valdeorras, 23; 6. Puentearnelas, 18;; 7. Santiso, 17; 8.
Touro, 16; 9. At. Arousana B, 14; 10. Cambados, 11 (11); 11. Unin,
6 (11); 12. Armenteira, 3; 13. At. Estrada, 0; 14. Beiramar, -.
Mellor goleadora: Melanie (Conc. Boiro) 29 goles.
Guardarredes menos batida: Lidia (Villestro)
llestro) 8 g,/ 12 p. (0,67).
* O Beiramar retirouse antes do comezo da competicin.

Francia
D1 Feminine
Xornada 9 (04/12/2016)
Juvisy O. Lyonnais.: 01/02
Albi O. Marseille: 01/02
Saint-tienne Paris St.-Germain:
Germain: 01/02
Montpellier Girondins: 1-0
Rodez Guingamp: 0-3
Soyaux Metz: 1-1
Xornada 10 (11/12/2016)
Paris St.-Germain Juvisy: 3-0
O. Lyonnais Montpellier: 2-1
O. Marseille Metz: 3-0
Girondins Rodez: 0-2
Albi Saint-tienne: 0-0
Guingamp Soyaux: 0-0
Xornada 11 (18/12/2016)
1
Paris St.-Germain O. Lyonnais: 1-0
Soyaux Montpellier: 0-2
Saint-tienne O. Marseille: 0-2
2
Rodez Albi: 1-0

2 Divisin Galega Grupo

upo III
Xornada 12 (04/12/2016)
Folga Pereir:
Conc. Mos Sp. San Mateo: *
Balados At. Pontevedra: 3-0 (np)
Puentecaldelas Canden: 0-3
Tomio Amanecer: *
Salcedo Racing Vilario: 0-5
Mos Tyde: 2-0

29

FF
Metz Guingamp: adiado
Juvisy Girondins: 0-0
Xornada 7 (21/12/2016)
Montpellier Albi: 7-0
1. Paris St.-Germain, 30 (10); 2. O. Lyonnais, 27 (10); 3.
Montpellier, 27; 3. 4. Guingamp, 15 (10); 5. Juvisy, 13 (9); 6. Rodez,
12; 7. O. Marseille, 11 (10); 8. Saint-tienne,
tienne, 10 (9); 9. Soyaux, 10
(10); 10. Girondins, 9; 11. Albi, 4 (9); 12. Metz, 1 (10).
Mellor goleadora: Le Sommer (O. Lyonnais) 11 goles.

Fiorentina Cuneo: 14/01

Luserna Zaccaria: 14/01
Jesina Tavagnacco: 2-4
Verona Brescia: 14/01
Como 2000 Res Roma: 0-3
Xornada 10 (17/12/2016)
Res Roma Verona: 21/01
Zaccaria Chieti: 21/01
Tavagnacco Fiorentina: 21/01
Jesina Como 2000: 1-0
Cuneo Luserna: 1-0
Brescia Mozzanica: 21/01
1. Fiorentina, 24 (8); 2. Brescia, 21 (8); 3. Res Roma, 20 (9); 4.
Tavagnacco, 19 (9); 5. Verona, 18 (8); 6. Mozzanica, 15 (8); 7.
Cuneo, 12 (9); 8. Chieti, 7 (8); 9. Zaccaria, 6 (8); 10. Como 200, 6;
11. Luserna, 3 (9); 12. Jesina, 3.
3
Mellor goleadora: Clelland (Tavagnacco) 12
1 goles.

Coupe de France
Primeira Eliminatoria (11/12/2016)
Belfort Saessolsheim: 3-0
Racing Strasbourg Musau Strasbourg: 0-3
Mars Bischheim Saint Nabord: 5-0
Baccarat ESAP Metz: 0-14
Saint-Vit Oberhergheim: 3-3 / 3-2
Vendenheim Dijon: 3-0
Ramatuelle Lattes: 1-2
Toulon Nmes Mtropole Gard: 0-1
Espoir Perpignan Rousset-Sainte Victoire: 1-2
Montauban Sainte-Lucie Sud: 9-0
Eaunes Toulouse: 0-9
ASPTT Montpellier Muret: 0-2
Thouars Eysines: 1-5
Tours Arpajon Aurillac: 1-1 / 4-2
Jou-ls-Tours Mrignac Arlac: 1-7
Bergerac La Roche-sur-Yon: 0-5
Bourges Clermont: 3-1
Poitiers Limoges: 3-2
ASPTT Rennes Ploermel: 0-3
Rez Plrin: 1-8
Rennes CPB Brquigny Lorient: 0-2
Nantes Quimper Kerfeunteun: 2-2 / 4-3
Sainte-Luce-sur-Loire Stade Brestois: 1-4
Orvault Saint-Malo: 2-3
Cond-sur-Noireau Rouen: 1-4
Montigny Laval: 3-5
Bruyres Flers: 0-5
Sabl-sur-Sarthe A.G. Caen: 1-3
Parisis Evreux: 1-0
En Avant Baugeois - Le Mans: 1-2
Evry - Saint-Memmie O.: 2-0
Seizime Domont: 1-1 / 3-4
Val dOrge Stade de Reims: 3-2
Racing Levallois Nancy: 1-5
Custines Malleloy Saint-Maur: 0-5
Amnville ESTAC Troyes: 1-1 / 5-4
Cosmo Taverny Rouen Plateau Est: 0-1
Bully Les Mines Lille: 0-7
Dainville Beauvais Oise: 2-3
Peronne Leers: 2-1
Calais Portugais Amiens: 3-1
Arras Boulogne: 6-1
Saint-Omer - Hnin-Beaumont: 0-4
Rueil Malmaison Lillers: 0-2
Nivolas Vermelle Ceyrat: 9-0
Cheran F.C. Saint-Etienne: 2-3
Magland Grenoble: 0-6
O. Valence Caluire: 1-1 / 3-4
Is Sur Tille - Le Puy: 0-3
Saint-Christol-Lez-Als Yzeure: 1-5
Chazay O. Saint Julien Chapteuil: 7-0
Ambilly Monteux:5-0

Portugal
Liga Nacional
Xornada 14 (01/12/2016)
Sporting Os Belenenses: 6-0
Xornada 10 (04/12/2016)
Boavista Os Belenenses: 3-2
F. Benfica Valadares Gaia: 1-2
2
Sporting U. Ferreirense: 1-4
Viseu 2001 At. Ouriense: 5-2
Albergaria Estoril Praia: 0-1
2
A-dos-Francos Vilaverdense: 2-3
Sp. Braga Pontinha: 13-0
(1-0 Natalia 2; 2-0
0 Natalia 16; 3-0
3 Clo 21; 5-0 Clo 35; 9-0 Clo
59(p))
Xornada 11 (11/12/2016)
Boavista F. Benfica: 1-4
Valadares Gaia Sporting: 0-1
U. Ferreirense Viseu 2001: 2-0
0
At. Ouriense Albergaria: 0-3
Estoril Praia A-dos-Francos: 2--3
Vilaverdense Sp. Braga: 1-7
(0-3 Natalia 18; 0-4
4 Pauleta 27; 0-5
0 Natalia 46)
Os Belenenses Pontinha: 5-1
1. Sporting, 32 (12); 2. Sp. Braga, 31; 3. F. Benfica, 25; 4.
Valadares Gaia, 23; 5. Albergaria, 18; 6. A-dos-Francos,
A
18; 7.
Vilaverdense, 16; 8. Ferreirense, 15; 9. Estoril-Praia,
Estoril
13; 10.
Boavista, 12; 11. Os Belenenses, 9 (12); 12. Viseu 2001, 7; 13. At.
Ouriense, 7; 14. Pontinha, 0.
Mellor goleadora: Solange Carvalhas (Sporting) 18 goles.

Taa de Portugal
Dezaseisavos de final (18/12/2016
12/2016)
Vilaverdense Boavista: 1-2
Bonitos Amorim Ferreirense:: 1-2
1
Cadima Guia: 1-0
Sousense Esc. Hernni Gonalves:
Gonalves 0-2
Bobadelense Valadares Gaia:: 1-5
1
Casa do Povo Martim Ovarense: 4-2
4
Esc. Setbal Eirolense: 3-1
Murtoense Sporting: 0-10
Albergaria Estoril-Praia: 1-3
Freamunde Os Sandinenses:: 1-2
1
Poiares F. Benfica: 0-23
Ribeiro Viseu 2001: 0-1
At. Ouriense Pontinha: 8-2
A-dos-Francos Paio Pires: 4-0
0
Meirinhas Sp. Braga: 0-8
(0-1 Pauleta 24; 0-2
2 Natalia 26; 0-4
0 Pauleta 58; 0-7 Clo 78)
Vila Os Belenenses: 1-2
Mellor goleadora: Isabel Brs (Bonitos Amorim) 17
1 goles.

Italia
Serie A
Xornada 8 (03/12/2016)
Res Roma Tavagnacco: 3-3
Mozzanica Verona: 4-2
Zaccaria Fiorentina: 1-5
Cuneo Jesina: 2-0
Brescia Como 2000: 2-1
Chieti Luserna: 3-0
Xornada 9 (10/12/2016)
Mozzanica Chieti: 14/01

Amrica do Sur
Copa Libertadores
Primeira fase
Grupo A
06/12: Sptvo. Limpeo (PRY) Universitario (PER): 4-0
4

30

FF
Coln (URY) Urquiza (ARG): 2-1
09/12: Urquiza (ARG) Universitario (PER): 2-0
Coln (URY) Sptvo. Limpeo (PRY): 2-3
12/12: Urquiza (ARG) Sptvo. Limpeo (PRY): 0-0
0
Coln (URY) Universitario (PR): 4-0
1. Sptvo. Limpeo, 7; 2. Coln, 6; 3. Urquiza, 4; 4. Universitario, 0.
Mellor goleadora: Altuve (Coln) 4 goles.
Grupo B
07/12: Generaciones Palmiranas (COL) San Martn de Porres
(BOL): 1-1
Nacional (URY) Foz Cataratas (BRA): 1-3
3
10/12: Foz Cataratas (BRA) San Martn de Porres (BOL): 3-1
3
Nacional (URY) Generaciones Palmiranas (COL): 0-7
0
13/12: Foz Cataratas (BRA) Generaciones Palmiranas (COL): 2-0
2
Nacional (URY) . San Martn de Porres (BOL): 1-3
1
1. Foz Cataratas, 9; 2. Generaciones Palmiranas, 4; 3. San Martn
de Porres, 4; 4. Nacional, 0.
Mellor goleadora: Manuela Gonzlez (Generaciones Palmiranas) 4
goles.
Grupo C
1
08/12: Estudiantes de Gurico (VEN) U. Espaola (ECU): 1-0
Ferroviria (BRA) Colo-Colo (CHL): 1-1
11/12: Colo-Colo (CHL) U. Espaola (ECU): 3-2
Ferroviria (BRA) Estudiantes de Gurico (VEN): 0-1
0
14/12: Colo-Colo (CHL) Estudiantes de Gurico (VEN):
(VEN 0-0
Ferroviria (BRA) U. Espaola (ECU): 5-1
1
1. Estudiantes de Gurico, 7; 2. Colo- Colo, 5; 3. Ferroviria, 4; 4.
U. Espaola, 0.
Mellor goleadora: Viso (Estudiantes de Gurico), Araya (Colo-Colo),
(Colo
Ana (Ferroviria) 2 goles.
Semifinais
17/12: Sptvo. Limpeo (PRY) Foz Cataratas (BRA); 2-0
2
Estudiantes de Gurico (VEN) Coln (URY): 2-0
2
Partido polo terceiro e cuarto lugares
20/12: Foz Cataratas (BRA) Coln (URY): 0-0
0 / 3-1
3
Final (20/12, Prof. Alberto Suppici, Colonia (URY)
Sptvo. Limpeo (PRY) Estudiantes de Gurico (VEN): 2-1
2
(0-1 Villamizar 55; 1-1 Pea 70; 2-1 Cortaza 89)
Campin: Sptvo. Limpeo.
Mellor goleadora: Manuela Gonzlez (Generaciones
Palmiranas), Altuve (Coln) 4 goles.

FIFA
Copa do Mundo sub20
Primeira fase
Grupo A
13/11: Suecia Corea do Norte: 0-2
0
Papa Nova Guinea Brasil: 0-9
0
16/11: Corea do Norte Brasil: 4-2
4
Papa Nova Guinea Suecia: 0-6
0
20/11: Corea do Norte Papa Nova Guinea: 7-1
7
Brasil Suecia: 1-1
1. PRK, 9; 2. BRA, 4; 3. SWE, 4; 4. PNG, 0.
Mellor marcadora:
adora: Blackstenius (Suecia) 5 goles.
Grupo B
13/11: Espaa Canad: 5-0
Xapn Nixeria: 6-0
16/11: Espaa Xapn: 1-0
Nixeria Canad: 3-1
20/11: Nixeria Espaa: 2-1
Canad Xapn: 0-5
1. JPN, 6; 2. ESP, 6; 3. NGA, 6; 4. CAN, 0.
Mellor marcadora: Ueno (Xapn) 4 goles.
Grupo C
14/11: Francia Estados Unidos: 0-0
0
Gana Nova Celandia: 0--1
17/11: Francia Gana: 2-2
Nova Celandia Estados Unidos: 1-3
1
21/11: Nova Celandia Francia: 0-2
0
Estados Unidos Gana: 1-1
1
1. USA, 5; 2. FRA, 5; 3. NZL, 3; 4. GHA, 2.
Mellor marcadora: Pugh (Estados Unidos), Mateo (Francia) 2 goles.
Grupo D
14/11: Alemaa Venezuela: 3-1
1
Mxico Corea do Sur: 2-0
2
17/11: Alemaa Mxico: 3-0
Corea do Sur Venezuela: 3-0
3
21/11: Corea do Sur Alemaa: 0-2
0
Venezuela Mxico: 2-3
1. DEU, 9; 2. MEX, 6; 3. KOR, 3; 4. VEN, 0.
Mellor marcadora: Palacios (Mxico) 3 goles.
Cuartos de final
3
24/11: Corea do Norte Espaa: 3-2
Xapn Brasil: 3-1
2
25/11: Estados Unidos Mxico: 2-1
Alemaa Francia: 0-1
Semifinais
29/11: Corea do Norte Estados Unidos: 2-1
2
Xapn Francia: 1-2
Partido polo terceiro e cuarto lugares
03/12: Estados Unidos Xapn:: 0-1

frica
Copa de frica de Nacins
Primeira fase
Grupo A
19/11: Camarns Exipto: 2-0
frica do Sur Zimbabue: 0-0
22/11: Camarns frica do Sur: 1-0
Zimbabue Exipto: 0-1
25/11: Zimbabue Camarns: 0-2
Exipto frica do Sur: 0-5
1. CMR, 9; 2. ZAF, 4; 3. EGY, 3; 4. ZWE, 0.
Mellor marcadora: Akaaba (Camarns) 2 goles.
Grupo B
20/11: Nixeria Mali: 6-0
Gana Kenia: 3-1
23/11: Nixeria Gana: 1-1
Kenya Mali: 1-3
26/11: Kenya Nixeria: 0-4
Mali Gana: 1-3
1. NGA, 7; 2. GHA, 7; 3. MLI, 3; 4. KEN, 0.
Mellor marcadora: Oshoala (Nixeria) 6 goles.
Semifinais
29/11: Camarns Gana: 1-0
Nixeria frica do Sur: 1-0
Partido polo terceiro e cuarto lugares
02/12: Gana frica do Sur: 1-0
Final (03/12, Ahmadou Ahidjo Iaound (CMR))
Camarns Nixeria: 0-1
(0-1 Oparanozie 86)
Campin: Nixeria.
Mellor goleadora: Oshoala (Nixeria) 6 goles.

Final
SBADO 03/12/2016 (19,30) Campo: NATIONAL (Porto
Moresby-PNG) (14.752)
COREA DO NORTE : 3 - FRANCIA : 1 (1-1)
(1
PRK : Myong-Sun Kim; Sol-Gyong
Gyong U, Sol-Gyong
Sol
Choe, So-Yon Jon,
Un-Yong Ri; Jong-Sim
Sim Wi, Hyang-Sim
Hyang
Ri, Phyong-Hwa Kim (UnHwa Choe 89), Un-Hwa
Hwa Kim (Hyang-Sim
(Hyang
Sung 57); Hyo-Sim Ju,
So-Hyang Kim (Kyong-Hyang
Hyang Ri 79). Sel. Yong-Bong
Yong
Hwang.
FRA : Chavas; Romanelli, Cissoko, Estelle Cascarino, Greboval;
Geyoro, Garbino (Condon 73), Gathrat (Gauvin 73), Mato; Fleury
(Lger 53),
), Delphine Cascarino. Sel. Gilles Eyquem.
Goles: 0-1 Geyoro 17; 1-1 Jong--Sim Wi 30; 2-1 Phyong-Hwa Kim
55; 3-1 So-Yon Jon 87(p).
rbitra: Jana Admkov (Checa). Auxiliares: Biljana Atanasovski
(Macedonia) e Angela Kriakou (Chipriota). 4 rbitra:
rbitra Quetzalli
Alvarado (Mexicana).
Disciplina: CA: Cissoko 86; Hyang-Sim
Hyang
Sung 89.
Campin: Corea do Norte.
Mellor goleadora: Gabi Nunes (Brasil), Blackstenius (Suecia) e
Ueno (Xapn) 5 goles.

31

O DEZ UNHA FORMA DIFERENTE DE VER O FTBOL

5 euros
+
gastos
envo

Exemplares antigos

5 euros/exemplar
+
gastos de envo