DG33BU

-001

DG33BU

2007 4

FCC

FCC
(FCC) 15 (1)
(2)

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124

1-800-628-8686
(FCC) 15 B

FCC

(Canadian Department of Communications)

B (Radio Interference
Regulations)
Le prsent appareil numerique nmet pas de bruits radiolectriques dpassant les limites applicables aux
appareils numriques de la classe B prescrites dans le Rglement sur le broullage radiolectrique dict par
le ministre des Communications du Canada.

DG33BU

*
2007


DG33BU BIOS

(I.T.E.)
(PC) PC PC

BIOS BIOS

BIOS

EMC

iii

 DG33BU

GB

1,073,741,824

GHz

KB

1024

MB

1,048,576

Mbit

1,048,576

MHz

iv

DG33BU
I/O

ATA-66/100
ATA

Intel Express Installer Driver and software


1
....................................................................................................10
....................................................................................................11
...............................................................................................................13
...............................................................................................................13
G33 Express ..................................................................................14
G33 ..................................................................................14
.........................................................................................................16
(I/O) ...................................................................................16
LAN ........................................................................................................17
RJ-45 LAN LED .........................................................................17
USB 2.0 ...............................................................................................18
IDE ..................................................................................................18
ATA ...........................................................................................................18
............................................................................................................18
BIOS ................................................................................................................18
ATA IDE ..............................................................................19
PCI PCI Express* ........................................................................19
.....................................................................................................19
.......................................................................................................19
.................................................................................20
.....................................................................................................20
.......................................................................................................20
ACPI ...........................................................................20
.....................................................................................................21
...........................................................................................21
.....................................................................................21
(LAN) ..................................................................................21
................................................................................21
+5 V LED ......................................................................22
USB ............................................................................................23
PS/2 ..............................................................................23
PME# ...............................................................................23
WAKE# ............................................................................23
ENERGY STAR* .............................................................................23
...............................................................................................................23
.................................................................................................................23
............................................................................................................23

2
............................................................................................................25
.......................................................................................................26
..........................................................................................26
.......................................................................................26
I/O ...................................................................................................27
............................................................................................28

 DG33BU

.................................................................................................29
..................................................................................................29
....................................................................................32
...............................................................................33
..................................................................................................33
....................................................................................................34
.......................................................................................34
DIMM..................................................................................34
DIMM ..........................................................................................35
DIMM .................................................................................................36
DIMM .................................................................................................38
PCI Express x16 ..............................................................................39
PCI Express x16 ...............................................................................39
PCI Express x16 ...............................................................................40
..............................................................................................41
IDE .....................................................................................................42
ATA (SATA) ....................................................................................44
............................................................................................45
IEEE 1394a ........................................................................46
.........................................................46
...............................................................................47
...............................................................................47
LED .......................................................47
.................................................................................48
USB 2.0 ............................................................................48
..............................................................................................49
...................................................................................50
..........................................................................................50
..........................................................................................51
BIOS ..............................................................................................52
............................................................................................................53

3 BIOS
Intel Express BIOS Update BIOS BIOS .............59
ISO Image BIOSISO BIOS Iflash Memory Update Utility
Iflash BIOS ................................................................60
BIOS ......................................................................................60
ISO Image BIOSISO BIOS BIOS.................................60
Iflash Memory Update UtilityIflash BIOS ................61
BIOS ..................................................................................................62

A
BIOS .......................................................................................................63
BIOS ....................................................................................................63

vi

B
............................................................................................................65
...............................................................................................65
.................................................................................................66
.......................................................................................................68
..........................................................................................68
............................................................................................70
EMC ........................................................................................72
(EMC) .......................................................................73
............................................................................................................74
....................................................................................74
............................................................................................75

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

DG33BU .................................................................................11
LAN LED ...................................................................................17
.........................................................................................22
I/O .............................................................................................27
DG33BU ...................................................................28
.................................................................................................29
......................................................................................................30
..............................................................................................30
..............................................................................31
....................................................................................................31
......................................................................................................32
.............................................33
DIMM ..........................................................................34
DIMM ..........................................................................35
DIMM ..........................................................................35
DDR2 DIMM ..........................................................................................36
DIMM ...................................................................................................37
PCI Express x16 .................................................................................39
PCI Express x16 .................................................................................40
.........................................................................................41
IDE ................................................................................................43
ATA ..........................................................................................44
..............................................................................................45
............................................................................................49
...................................................................................50
............................................................................................51
BIOS ......................................................................................52
......................................................................................................58

vii

 DG33BU

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

viii

....................................................................................................... 9
DG33BU .................................................................................12
LAN LED ...................................................................................17
IEEE 1394a ........................................................................46
.....................................................46
..............................................................................47
.........................................................................................47
LED .................................................................47
............................................................................................48
USB 2.0 .............................................................................48
BIOS Setup......................................................53
.........................................................................................................63
BIOS ..............................................................................................63
......................................................................................................65
.................................................................................................71
EMC ...................................................................................72
.................................................................................................74

1
DG33BU 1

1.

microATX 243.84 9.60 x 243.84 9.60

LGA775

240 DDR2 1.8 VSDRAM (DIMM)

800/667 MHz DDR2 SDRAM

8 GB

G33 Express
G33 Express (GMCH)
82801IH I/O (ICH9DH)

G33 Express Intel Graphics Media Accelerator

3100 3100 GMA 3100
PCI Express* x16 PCI Express

6 (5.1)

RealTek* ALC888

PCI Express x16

PCI Express x1
PCI

I/O

I/O

PS/2*

12 USB 2.0

USB

IEEE 1394a

IEEE 1394a

ATA (SATA) 3.0 Gb ICH9DH

IDE ATA-66/100

 DG33BU

1.

Intel Platform Innovation Framework

BIOS

8 Mbit
SMBIOS
Intel Rapid BIOS Boot BIOS
Intel Express BIOS Update BIOS
(ACPI)

RAM (STR)
USBPCI ExpressPS/2LAN
ENERGY STAR*

Intel Quiet System Technology

82566DC 10/100/1000 Mb LAN

LAN

DG33BU (TPS)BIOS

http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/

10

Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft

Windows Vista* Ultimate

Windows Vista Enterprise
Windows Vista Business
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Ultimate 64-bit edition
Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Windows Vista Business 64-bit edition
Windows Vista Home Premium 64-bit edition
Windows Vista Home Basic 64-bit edition
Windows* XP Media Center Edition 2005
Windows XP Professional
Windows XP Professional x64 Edition
Windows XP Home

1 DG33BU

1. DG33BU

11

 DG33BU

2.

DG33BU

PCI 2

PCI 1

PCI Express x1

PCI Express x16

12 V 2 x 2

2 x 12

DDR2 DIMM 0

DDR2 DIMM 1

BIOS

LED

ATA

USB 2.0

IDE

IEEE 1394a

12

DG33BU

http://www.intel.com/design/motherbd
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop

LAN

http://www.intel.com/go/findCPU
http://www.intel.com/design/motherbd
http://www.intel.com/design/motherbd

12 V2 x 2

DG33BU LGA775
LGA775

2 29
DG33BU http://www.intel.com/go/findCPU

SDRAM (SPD)
DIMM SPD
BIOS

240 2 (DDR2) SDRAM (DIMM)

DIMM
ECC DDR2
DIMM

DDR2-800
DDR2-667

5-5-5 6-6-6
5-5-5

(SPD)

13

 DG33BU

256 Mb 2.0 GB
512 Mb 1 Gb 4.0 GB
1 Gb 8.0 GB

SDRAM http://www.intel.com/technology/memory/
2 34
http://www.cmtlabs.com/mbsearch.asp
http://www.intel.com/products/motherboard/index.htm?iid=HMPAGE+Header_2_P
roduct_MB
PC
http://www.intel.com/technology/memory/ddr/specs/dda18c32_64_128x72aga.pdf

G33 Express
G33 Express

(DMI) G33 Express (GMCH)

DMI 82801IH I/O (ICH9DH)

GMCH PCI Express DMI

3D2D ICH9DH I/O

G33 Express
http://developer.intel.com/design/nav/pcserver.htm

G33
G33 Express Intel Graphics
Media Accelerator 3100 3100GMA 3100
PCI Express x16 PCI Express x16
GMA 3100

14

GMA 3100

400 MHz

DX9.0c* OpenGL* 1.4

2.0
2.0

3D

1.6 GigaPixel
16 32
1600 x 1200 x 32/85 Hz 3D

30 DVD

256 MB (DVMT)

Intel TV Wizard
2048 x 1536 75 Hz (QXGA)
DVI 1.0


High Definition Content ProtectionHDCP 1.1
DDC2B 2 (ADD2/MEC)
TV-outTV-in DVI
2048 x 1536 75 Hz
1920 x 1080 60 Hz CRT/HDTV
ADD2/MEC

GMA 3100 512 MB

15

 DG33BU

ICH9DH I/O
RealTek ALC888

95 dB (S/N)
5.1

http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/
46
49 24

(I/O)
I/O

16

(LPC)

IRQ PCI IRQ

PS/2

PCI

LAN
LAN
ICH9DH
82566DC 10/100/1000 Mb LAN
LED RJ-45 LAN

CSMA/CD
ICH9DH LAN LAN
PCI

LAN
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop

RJ-45 LAN LED

RJ-45 LAN LED 2 LED
LAN

2. LAN LED
3 LAN LED
3.

LAN LED

LED

LED

LED

LAN

LAN

LAN

10 Mb

100 Mb

1000 Mb

17

 DG33BU

USB 2.0
ICH9DH 12 USB 2.0
USB 2.0 USB 1.1
USB 1.1 USB 1.1
USB 2.0 USB 2.0 BIOS
Hi-Speed USB USB USB 2.0 USB 1.1
USB 2.0

IDE
IDE CD-ROM

IDE
ATAPI CD-ROM
PIO
Ultra DMA-33 ATA-66/100

ATA
ICH9DH ATA 3.0 Gb

PCI Express x16

PCI Express x1
PCI

BIOS
BIOS (POST)BIOS SetupPCI/PCI
Express IDE BIOSBIOS (SPI)

3 59 BIOS

18

ATA IDE
ATA IDE BIOS
ATA IDE BIOS
Setup BIOS Setup

PCI PCI Express*

PCI/PCI Express BIOS PCI/PCI Express
IRQDMA I/O
PCI/PCI Express BIOS Setup

BIOS BIOS Setup

BIOS Setup

Setup
Setup <Enter>
Setup
Setup
Setup

53

DG33BU Wired for Management (WfM)

19

 DG33BU

Intel Quiet System Technology

A DIMM 0 Intel Quiet System Technology

ICH9DH
GMCH ICH9DH

23

(ACPI)

(LAN)
RAM
+5 V LED
USB
PS/2
(PME#)
WAKE#
ENERGY STAR

ACPI
ACPI ACPI
ACPI

20

ATX12V ACPI

BIOS
Setup Boot Last Power State

51 26

ACPI S0
ACPI S3S4 S5

+12 V

4 3

(LAN)

(LAN) +5 V +5 V

(LAN) LAN
Magic Packet*

+5 V +5 V
ACPI S3

21

 DG33BU

ACPI S3
PCI USB

ACPI S3 S3
LED LED

PCI

+5 V LED

3 LED PCI

3.

Product Documentation Technical Product Specification

http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/

22

USB

USB USB USB

USB ACPI S3

PS/2
PS/2 ACPI S3

PME#
PCI PME# ACPI S3S4 S5

WAKE#
PCI Express WAKE# ACPI S2S3S4 S5

ENERGY STAR*
2007 (US Department of Energy) (US Environmental
Protection Agency) ENERGY STAR
ENERGY STAR
ENERGY STAR
http://www3.intel.com/cd/channel/reseller/asmo-na/eng/337748.htm

(POST)

CMOS RAM
54

23

 DG33BU

24

I/O

PCI Express x16

IDE ATA

BIOS

(ESD)

25

 DG33BU

65 B

26

I/O
I/O

I/O 4

4. I/O

27

 DG33BU

5 DG33BU

5. DG33BU

28

LED
22 3

1. 25
2. 6 A B

6.

29

 DG33BU

3. 7 A 7 B

7.
4. 8

8.

30

5.
9

9.
6. 10
10 A 10 B 10 C

10.

31

 DG33BU

7. 11 A 11 B

11.

DG33BU

32

4 12
4 12 A 3
12 B 3

12.

33

 DG33BU

SDRAM (SPD)
DIMM
DG33BU 240 DDR2 DIMM A B
DIMM 0 DIMM 1

A DIMM 0 ICH9DH
Manageability EngineICH9DH

DIMM

DIMM
DIMM 13 A B DIMM 0

13. DIMM

34

DIMM A B DIMM 1
14

14. DIMM

DIMM
DIMM DIMM
A DIMM 0 DIMM 1 A DIMM
DIMM B DIMM 0 DIMM 1
15

15. DIMM

35

 DG33BU

DIMM
DIMM DIMM 16 DDR2 DIMM
DDR2 DIMM

16. DDR2 DIMM

36

A DIMM 0 Intel Quiet System Technology

DIMM
1. 25
2.
3. DIMM 17

17. DIMM
4. DIMM
5. DIMM
6. DIMM DIMM
17

37

 DG33BU

7. DIMM
8. DIMM DIMM

9.

DIMM
DIMM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

38

25

DIMM DIMM
DIMM
DIMM

PCI Express x16

PCI Express x16 PCI Express x16

PCI Express x16 PCI Express
PCI Express

PCI Express x16

1. 25
2. PCI Express x16 18 A

3. 18 B

18. PCI Express x16

39

 DG33BU

PCI Express x16

PCI Express x16
1. 25
2. 19 A
3. 19 B (C)

4.

19. PCI Express x16

40

25
P1 20 A
P2 20 B

20.

41

 DG33BU

IDE
IDE IDE ATA-66/100
21

ATA-66/100 IDE ATA-66/100

IDE

ATAPI IDE ATA

ATAPI CD-ROM ATA

42

25
21 A
21 B

21. IDE

43

 DG33BU

ATA (SATA)
SATA ATA SATA

1. 25
2. SATA SATA 22 A
3. SATA SATA 22 B

22. ATA

44

25
23

A
B
C
D

IEEE 1394a

E
F
G

LED

USB 2.0

23.

45

 DG33BU

IEEE 1394a
23 A IEEE 1394a 4
4.

IEEE 1394a

TPA1+

TPA1-

Ground

Ground

TPA2+

TPA2-

+12 V

+12 V

Key

10

Ground

23 B 5

5.

PORT 1L

GND

PORT 1R

PRESENCE#

PORT 2R

SENSE1_RETURN

SENSE_SEND

KEY

PORT 2L

10

SENSE2_RETURN

1.
2.
3.
4.

46

25

23 C 6
6.

DCD

RXD#

TXD#

DTR

Ground

DSR

RTS

CTS

RI

10

No Connection

23 D 45

7
7.

LED
23 E LED
1 3 2 4
LED
8
8.

LED

LED

LED

47

 DG33BU

25
23 F
9
9.

LED

LED

LED +5 V

LED

LED

LED

10

USB 2.0
USB 2.0 25
23 G USB 2.0 10 USB 2.0
USB USB
10. USB 2.0
USB A

1
3
5
7
9

Power (+5 V)+5 V

DD+
Ground
Key

USB B

2
4
6
8
10

Power (+5 V)+5 V

DD+
Ground
No Connection

USB

USB
USB FCC B USB

48

Intel Express Installer RealTek

24

24.

49

 DG33BU

3 4 25

25.

50

12 V2 x 2

2 x 12 2 x 10 ATX12V
26

26.
1. 25
2. 2 x 12
3. 12 V 2 x 2

51

 DG33BU

BIOS

27 BIOS

27. BIOS
BIOS BIOS Setup
11 BIOS Setup

52

11. BIOS Setup

(1-2)

BIOS

(2-3)

(POST) BIOS
Maintenance

BIOS BIOS

1. 25
2.

3.
4. 27
5. 2-3

6.
7. SetupSetup Maintenance
8. Clear Passwords <Enter> Setup
Yes <Enter>
Setup Maintenance
9. <F10> Setup
10.

53

 DG33BU

11.
12. 1-2

13.

CMOS (CR2032)

25 C 3.3 VSB 13
CMOS RAM BIOS Setup
58 28

CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be
recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local
environmental regulations.

PRECAUTION
Risque d'explosion si la pile usage est remplace par une pile de type incorrect. Les
piles usages doivent tre recycles dans la mesure du possible. La mise au rebut des
piles usages doit respecter les rglementations locales en vigueur en matire de
protection de l'environnement.

FORHOLDSREGEL
Eksplosionsfare, hvis batteriet erstattes med et batteri af en forkert type. Batterier
br om muligt genbruges.Bortskaffelse af brugte batterier br foreg i
overensstemmelse med gldende miljlovgivning.

OBS!
Det kan oppst eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil type. Brukte batterier
br kastes i henhold til gjeldende miljlovgivning.

54

VIKTIGT!
Risk fr explosion om batteriet erstts med felaktig batterityp. Batterier ska kasseras
enligt de lokala miljvrdsbestmmelserna.

VARO
Rjhdysvaara, jos pariston tyyppi on vr. Paristot on kierrtettv, jos se on
mahdollista. Kytetyt paristot on hvitettv paikallisten ympristmrysten
mukaisesti.

VORSICHT
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie
darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen
Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen
des Herstellers entsprechend.

AVVERTIMENTO
Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto.
Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore.
Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.

PRECAUCIN
Existe peligro de explosin si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice
solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del
equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del
fabricante.

WAARSCHUWING
Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type
batterij. Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled. Houd u bij het
weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving.

ATENO
Haver risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo de bateria incorreto.
As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados. A eliminao de baterias
usadas deve ser feita de acordo com as regulamentaes ambientais da regio.

ACIAROZNA
, .
, , .
.

UPOZORNN
V ppad vmny baterie za nesprvn druh me dojt k vbuchu. Je-li to mon,
baterie by mly bt recyklovny. Baterie je teba zlikvidovat v souladu s mstnmi
pedpisy o ivotnm prosted.

55

 DG33BU

.
.
.

VIGYAZAT
Ha a telepet nem a megfelel tpus telepre cserli, az felrobbanhat. A telepeket
lehetsg szerint jra kell hasznostani. A hasznlt telepeket a helyi krnyezetvdelmi
elrsoknak megfelelen kell kiselejtezni.

AWAS
Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri
sepatutnya dikitar semula jika boleh. Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi
peraturan alam sekitar tempatan.

OSTRZEENIE
Istnieje niebezpieczestwo wybuchu w przypadku zastosowania niewaciwego typu
baterii. Zuyte baterie naley w miar moliwoci utylizowa zgodnie z odpowiednimi
przepisami ochrony rodowiska.

PRECAUIE
Risc de explozie, dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie necorespunztor.
Bateriile trebuie reciclate, dac este posibil. Depozitarea bateriilor uzate trebuie s
respecte reglementrile locale privind protecia mediului.

.
.
, .

UPOZORNENIE
Ak batriu vymente za nesprvny typ, hroz nebezpeenstvo jej vbuchu. Batrie by
sa mali poda monosti vdy recyklova. Likvidcia pouitch batri sa mus vykonva
v slade s miestnymi predpismi na ochranu ivotnho prostredia.

56

POZOR
Zamenjava baterije z baterijo druganega tipa lahko povzroi eksplozijo.
e je mogoe, baterije reciklirajte. Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi
okoljevarstvenimi predpisi.

.
UYARI
Yanl trde pil takldnda patlama riski vardr. Piller mmkn olduunda geri
dntrlmelidir. Kullanlm piller, yerel evre yasalarna uygun olarak atlmaldr.

O
, .
, .
, .

57

 DG33BU

1. 25
2.

3.
4. 28
5. + -
6. + -
7.

28.

58

3 BIOS
BIOS Setup BIOS (POST)
<F2> BIOS Setup
Intel Express BIOS Update BIOS
Iflash Memory UpdateIflash BIOS
BIOS

Intel Express BIOS Update

BIOS BIOS
Intel Express BIOS Update BIOS Windows
BIOSBIOS Intel Flash
Memory Update Utility
Windows
Intel Express BIOS Update BIOS BIOS

1.
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/
2. DG33BU [view] Latest BIOS updates BIOS
Express BIOS Update BIOS
3. USB
BIOS
4. Express BIOS Update
BIOS
5.
6. BIOS

59

 DG33BU

ISO Image BIOSISO BIOS

Iflash Memory Update UtilityIflash
BIOS
Iflash Memory Update UtilityIflash
ISO Image BIOSISO BIOS BIOS

BIOS
ISO Image BIOSISO BIOS Iflash BIOS
BIOS
ISO Image BIOSISO BIOS
BIOS
Iflash BIOS BIOS Iflash BIOS

BIOS Intel Management Engine Firmware Image

Intel Integrator Toolkit Configuration File

Intel Flash Memory Update Utility

DG33BU
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop
DG33BU [view] Latest BIOS updates BIOS
ISO Image BIOS UpdateISO BIOS Iflash BIOS UpdateIflash BIOS

ISO Image BIOSISO BIOS BIOS

ISO Image BIOSISO BIOS BIOS
BIOS
CD-R ISO
ISOLINUX* Iflash BIOS

60

 BIOS

ISO Image BIOSISO BIOS BIOS

1. ISO Image BIOSISO BIOS
2. ISO

ISO Image BIOSISO BIOS

3.
4. "Press ENTER to continue booting from CD-ROM" ENTER
Enter 15

5. "Welcome to the Intel Desktop Board BIOS Upgrade CD-ROM"

BIOS BIOS
6. BIOS

Iflash Memory Update UtilityIflash

BIOS
Iflash MemoryIflash USB
USB BIOS
BIOSIflash BIOS
USB USB
Iflash MemoryIflash

BIOS Intel Management Engine

BIOS

BIOS

61

 DG33BU

1. BIOS .BIO IFLASH.EXE .ITK

USB USB
2. BIOS POST F10 USB
3. USB IFLASH.EXE BIOS

BIOS
BIOS BIOS
BIOS .BIO CD-R

BIOS BIOS
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-022312.htm

62

A
DG33BU POST

BIOS
POST
ROM BIOS
12 BIOS
12.

BIOS
POSTBIOS
13 BIOS
13. BIOS

PROCESSOR_THERMAL_TRIP_ERROR

MULTI_BIT_ECC_ERROR

ECC

SINGLE_BIT_ECC_ERROR

ECC

CMOS_BATTERY_ERROR

CMOS

CMOS_CHECKSUM_ERROR

CMOS

CMOS_TIMER_ERROR

MEMORY_SIZE_DECREASE_ERROR

INTRUDER_DETECTION_ERROR

SPD_TOLER_ERROR

(SPD)
SPD

MEM_OPTIMAL_ERROR

A B

63

 DG33BU

64

B
DG33BU

(EMC)

DG33BU 14
14.

UL 60950-1:2003

Information Technology Equipment Safety - Part 1: General

Requirements 1

CSA C22.2 No. 60950-1-03

EN 60950-1:2002

Information Technology Equipment Safety - Part 1: General

Requirements 1

IEC 60950-1:2001

Information Technology Equipment Safety - Part 1: General

Requirements 1

54

65

 DG33BU

DG33BU
CE 89/336/EEC
73/23/EEC
CE

89/336/EEC 73/23/EEC
This product follows the provisions of the European Directives 89/336/EEC and
73/23/EEC.

etina Tento vrobek odpovd poadavkm evropskch smrnic 89/336/EEC a

73/23/EEC.
Dansk Dette produkt er i overensstemmelse med det europiske direktiv
89/336/EEC & 73/23/EEC.
Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief
89/336/EEC & 73/23/EEC.
Eesti Antud toode vastab Euroopa direktiivides 89/336/EEC ja 73/23/EEC kehtestatud
nuetele.
Suomi Tm tuote noudattaa EU-direktiivin 89/336/EEC & 73/23/EEC mryksi.
Franais Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Europenne
89/336/EEC & 73/23/EEC.
Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europischen Richtlinie
89/336/EEC & 73/23/EEC.

89/336/ 73/23/.
Magyar E termk megfelel a 89/336/EEC s 73/23/EEC Eurpai Irnyelv elrsainak.
Icelandic essi vara stenst regluger Evrpska Efnahags Bandalagsins nmer
89/336/ EEC & 73/23/EEC.
Italiano Questo prodotto conforme alla Direttiva Europea 89/336/EEC & 73/23/EEC.
Latvieu is produkts atbilst Eiropas Direktvu 89/336/EEC un 73/23/EEC
noteikumiem.
Lietuvi is produktas atitinka Europos direktyv 89/336/EEC ir 73/23/EEC
nuostatas.

66

Malti Dan il-prodott hu konformi mal-provvedimenti tad-Direttivi Ewropej 89/336/EEC

u 73/23/EEC.
Norsk Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet
89/336/ EEC & 73/23/EEC.
Polski Niniejszy produkt jest zgodny z postanowieniami Dyrektyw Unii Europejskiej
89/336/EWG i 73/23/EWG.
Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Europia 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Espaol Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Slovensky Tento produkt je v slade s ustanoveniami eurpskych direktv
89/336/EEC a 73/23/EEC.
Slovenina Izdelek je skladen z dolobami evropskih direktiv 89/336/EGS in
73/23/EGS.
Svenska Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Trke Bu rn, Avrupa Birliinin 89/336/EEC ve 73/23/EEC ynergelerine uyar.

67

 DG33BU

As part of its commitment to environmental responsibility, Intel has implemented the

Intel Product Recycling Program to allow retail consumers of Intels branded products
to return used products to select locations for proper recycling.
Please consult http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
for the details of this program, including the scope of covered products, available
locations, shipping instructions, terms and conditions, etc.

Intel Product Recycling Program

http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology

Deutsch
Als Teil von Intels Engagement fr den Umweltschutz hat das Unternehmen das Intel
Produkt-Recyclingprogramm implementiert, das Einzelhandelskunden von Intel
Markenprodukten ermglicht, gebrauchte Produkte an ausgewhlte Standorte fr
ordnungsgemes Recycling zurckzugeben.
Details zu diesem Programm, einschlielich der darin eingeschlossenen Produkte,
verfgbaren Standorte, Versandanweisungen, Bedingungen usw., finden Sie auf der
http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
Espaol
Como parte de su compromiso de responsabilidad medioambiental, Intel ha
implantado el programa de reciclaje de productos Intel, que permite que los
consumidores al detalle de los productos Intel devuelvan los productos usados en los
lugares seleccionados para su correspondiente reciclado.
Consulte la http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
para ver los detalles del programa, que incluye los productos que abarca, los lugares
disponibles, instrucciones de envo, trminos y condiciones, etc.

68

Franais
Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis
en uvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage
des produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler
les produits uss en les retournant des adresses spcifies.
Visitez la page Web http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology pour en
savoir plus sur ce programme, savoir les produits concerns, les adresses
disponibles, les instructions d'expdition, les conditions gnrales, etc.

http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
Malay
Sebagai sebahagian daripada komitmennya terhadap tanggungjawab persekitaran,
Intel telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan
pengguna-pengguna runcit produk jenama Intel memulangkan produk terguna ke
lokasi-lokasi terpilih untuk dikitarkan semula dengan betul.
Sila rujuk http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology untuk mendapatkan
butir-butir program ini, termasuklah skop produk yang dirangkumi, lokasi-lokasi
tersedia, arahan penghantaran, terma & syarat, dsb.
Portuguese
Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente, a Intel implementou o
Programa de Reciclagem de Produtos para que os consumidores finais possam enviar
produtos Intel usados para locais selecionados, onde esses produtos so reciclados de
maneira adequada.
Consulte o site http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology (em Ingls)
para obter os detalhes sobre este programa, inclusive o escopo dos produtos cobertos,
os locais disponveis, as instrues de envio, os termos e condies, etc.
Russian
, Intel
Intel (Product Recycling Program)
Intel

.
, -
http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
, , , ,
..

69

 DG33BU

Trke
Intel, evre sorumluluuna bamllnn bir paras olarak, perakende tketicilerin
Intel markal kullanlm rnlerini belirlenmi merkezlere iade edip uygun ekilde geri
dntrmesini amalayan Intel rnleri Geri Dnm Programn uygulamaya
koymutur.
Bu programn rn kapsam, rn iade merkezleri, nakliye talimatlar, kaytlar ve
artlar v.s dahil btn ayrntlarn grenmek iin ltfen
http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology web sayfasna gidin.

(European Union Restriction of

Hazardous Substances, EU RoHS) EU RoHS

DG33BU

EU RoHS
(Environmental Friendly
Usage Period, EFUP)EFUP

70

15
15.

(Pb)
0.1% (1000 ppm)

RoHS

(EFUP)
10

71

 DG33BU

EMC
DG33BU 16 EMC

16. EMC

72

FCC B

Title 47 of the Code of Federal Regulations, Parts 2 and 15,

Subpart B, Radio Frequency Devices 47 2
15 B

ICES-003B

Interference-Causing Equipment Standard, Digital Apparatus

EN55022: 1998
B

Limits and methods of measurement of Radio Interference

Characteristics of Information Technology Equipment

EN55024: 1998

Information Technology Equipment Immunity Characteristics

Limits and methods of measurement

AS/NZS CISPR22
B

Australian Communications Authority, Standard for

Electromagnetic Compatibility

CISPR 22 3
B

Limits and methods of measurement of Radio Disturbance

Characteristics of Information Technology Equipment

CISPR 24: 1997

Information Technology Equipment Immunity Characteristics

Limits and Methods of Measurement

VCCIB

Voluntary Control Council for Interference by Information

Technology Equipment

(VCCI) B

B EMC

(EMC)
B EMC

I/O

B EMC
EMC

73

 DG33BU

DG33BU
17.

UL UL
E210882
B FCC DG33BU

CE (EU) EMC (89/336/EEC)

(73/23/EEC)

(ACA) C
N-232
VCCI

(MIC) MIC
CPU-DG33BU
MIC
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/
BSMI
D33025
UL

74

V-0

CE CE
EMC
(R&TTE)

(NRTL) ULCSA ETL

UL FCC B
(EMI)

CSA cUL
EMC

75

 DG33BU

76