TDG Infante y Castellano

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

FRANCISCO DE MIRANDA
PROGRAMA MUNICIPALIZADO JUAN JOS MORA
REA: TECNOLOGA
PROGRAMA: INGIENERA CIVIL
RED DE CLOACAS PARA LA DISPOSICIN FINAL DE AGUAS

SERVIDAS, DEL SECTOR RANCHO GRANDE, PARROQUIA MORN,
JUAN JOS MORA ESTADO CARABOBO.
Tutora:
Autores:
Ing. Nelyumary Velsquez
Francisco Infante
Jhousenny Castellano
Morn, septiembre de 2016

i

REA: TECNOLOGA

Morn, septiembre de 2016

ii
iii
iv
DEDICATORIA
A mi padre celestial por darme la vida, salud y paciencia.

A mis padres por darme las ms importantes enseanzas.
A mis hijos, Valeria, Samuel, Carlos y ngel por ser la luz que me levanta todas
las maanas.
A mi compaera de vida Carolina Rivero por su absoluto apoyo.
A mis hermanos, primos, tos y amigos.
A mis compaeros de la universidad por estar siempre unidos.
Francisco
DEDICATORIA
Primeramente a mi Dios Todopoderoso y Supremo gracias por ser mi

maestro, gua, fortaleza y haberme permitido culminar esta meta en mi vida.
A mis abuelos que estn en el cielo; Pedro Fuentes y Teresa de
Fuentes, porque siempre estarn conmigo protegindome y guindome.
A mi madre Judith quien ha sido la principal motivacin en mi vida y que
con su inmensa sabidura, amor y dedicacin me ha acompaado,
alentndome en las dificultades y apoyndome en todo momento. Esto es para
ti, Te Amo.
A mi padre Erico por su apoyo incondicional.
A mis hermanos quienes me brindaron apoyo absoluto en los momentos
difciles.
A mis tos Orlando, Julin, Carlos, Alexander, Alfredo, Gales, Anbal,
Elia, Dalia, Nilda y Xiomara, quienes sin duda alguna forman parte de este
logro, gracias por apoyarme en todo momento. Los Amo. Y a m to Larry
Fuentes, quien desde el cielo forma parte de este logro.
Jhousenny
vi
AGRADECIMIENTOS
A mi padre celestial, la virgen y los santos por siempre estar guiando
mis pasos.
A mis padres por siempre darme el aliento para seguir adelante.
A mis hijos por ser la fuerza de voluntad que hizo querer dejarles un
ejemplo a seguir.
A la compaera de mis das por colaborar, apoyar, y darme siempre su
confianza.
A mis entraables compaeros de clases que gracias a su unidad,
colaboracin, sacrificio y amistad, hemos logrado estar aqu en el presente.
A mis compaeros de trabajo quienes con su ayuda, dieron esos
permisos para poder estar a tiempo en mis clases.
A mi supervisor Douglas Vsquez quien siempre confi en que esta
meta iba a ser lograda por mi persona.
Al Ing. Ivn Prez gran colaborador en mis ltimos semestres de
estudios
A Bolivariana de Puertos por brindarme la oportunidad de crecer
profesionalmente.
A la UNEFM municipalizado por hacer mi sueo realidad de ser un Ing.
civil.
Al Prof. Nelson Acosta por siempre estar presente y presto a colaborar
acadmicamente.
A todos los profesores que con sus conocimientos y ayuda nos llevaron
a superar semestre a semestre los obstculos.
Francisco
vii
AGRADECIMIENTOS
A Dios, ser Supremo y Todopoderoso, gracias por que el merece toda la
Gloria y Honra, en todos nuestros logros.
Al Profesor, Nelson Acosta por todo el apoyo brindado en el desarrollo
de la investigacin.
A la profesora, Nebzy por toda la colaboracin prestada y su apoyo
absoluto.
A la profesora, Gregoria por toda su ayuda, paciencia y dedicacin.
A la Ing. Nilda Zerpa, por su invaluable orientacin y colaboracin.
A nuestra tutora Nelyumary Velsquez por todo su apoyo incondicional.
A los habitantes del sector rancho grande de alpargatn; en especial a
los voceros del consejo comunal, por toda la receptividad impartida, sin la que
no hubisemos podido lograr esta investigacin.
A todos nuestros compaeros de estudios, por todas las experiencias
vividas, aun los que no pudieron llegar a la meta, nunca es tarde para alcanzar
nuestras metas. El tiempo de Dios es perfecto.
Y a todas esas personas que directa o indirectamente participaron para
lograr esta meta. GRACIAS.
Jhousenny
viii
NDICE GENERAL
p.p
CONSTANCIA DE ACEPTACIN DEL TUTOR
iii
SOLICITUD DE ASIGNACIN DE JURADOS, POR PARTE DEL TUTOR
iv
DEDICATORIAS
AGRADECIMIENTOS
vii
NDICE GENERAL
ix
NDICE DE TABLAS
xii
NDICE DE CUADROS
xiii
NDICE DE ANEXOS
xiv
NDICE DE APENDICE
xv
RESUMEN
xi
ABSTRACT
xii
INTRODUCCIN
FASE I
DIAGNSTICO COMUNITARIO
1.1
Descripcin del Abordaje de la Comunidad
1.2
Descripcin de la Realidad a ser Intervenida
1.2.1. Infraestructura Comunitaria
1.2.2. Factor Econmico
10
1.2.3. Factor Social
11
1.2.4. Factor Institucional
12
1.3
Identificacin y Jerarquizacin del Problema
13
1.4
Situacin Problemtica
15
FASE II
FUNDAMENTACIN
2.1
Experiencias Previas
18
ix
2.2
Sustento Terico
21
2.2.1
Sustento Legal
48
2.3
Metodologa para la Evaluacin de la Intervencin
53
2.3.1Tcnicas de Recoleccin de Informacin
56
2.3.2. Instrumento para la Recoleccin de Informacin
56
2.3.3. Tcnicas para el Anlisis de la Informacin
56
FASE III
PROGRAMACIN
3.1
Ttulo
57
3.2
Justificacin
57
3.3
Objetivo General
61
3.4
Objetivos Especficos
61
p.p
3.5
Metas
61
3.6
Beneficiarios
62
3.7
Plan de Accin
63
3.8
Cronograma de actividades
66
3.9
Recursos
68
3.9.1
Materiales Fsicos
68
3.9.2
Humanos
69
3.10
Presupuesto
70
FASE IV
EJECUCIN DEL PROCESO DE INTERVENCIN
4.1
Ejecucin
73
FASE V
EVALUACIN DEL PROCESO DE INTERVENCIN
5.1
Anlisis de la Informacin
109
5.2
Anlisis de Contenido
120
FASE VI
REFLEXIONES
6.1
Conclusiones
130
6.2
Aprendizaje del Investigador
131
6.3
Recomendaciones
133
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
135
ANEXOS
138
xi
INDICE DE TABLAS
TABLAS
p.p
Perodo de Diseo
35
Coeficientes para el Diseo de los Gastos Medios
41
Ancho de Zanjas Dependiendo del Dimetro
48
Bocas de Visitas
81
Poblacin Aos
84
Tabla de Clculos
104
xii
INDICE DE CUADROS
CUADROS
p.p
Matriz de Jerarquizacin De Problemas
13
Criterios de Jerarquizacin
14
Jerarquizacin
14
Plan de Accin
63
Cronograma de Actividades
66
Equipos
68
Recursos Humanos
69
Servicios
69
Materiales y Suministros
70
10
Presupuesto de Servicios
70
11
Presupuesto General
71
12
Resumen de Categoras.
110
xiii
INDICE DE ANEXOS
ANEXOS
p.p
Censo Poblacional
139
Diario de Campo
144
Entrevista Diagnostico
148
Observacin Participante
150
Entrevista Evaluativa 1
151
152
154
Teora
155
Testimonios: Observacin Participante, Entrevistas y Teoras
156
xiv
INDICE DE APENDICE
APENDICE
p.p
Proyecto: Red De Cloacas Para La Disposicin Final De Aguas

Servidas Del Sector Rancho Grande De Alpargatn
160
Gestin del Proyecto
206
xv

REA: TECNOLOGA

Autores:
Francisco Infante
Tutora:
Fecha: Septiembre, 2016
RESUMEN
El objetivo de la presente investigacin es gestionar la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn,
del municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo. El diseo de esta red, se
bas en las normas Generales para proyectos de alcantarillados, normativa
publicada en Gaceta Oficial N 5.318 (1999), INOS (Instituto Nacional de
Obras Sanitarias), M.S.A.S (Ministerio de Sanidad y Asistencia Social) y
M.A.R.N.R (Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables), las
cuales permitieron establecer los criterios y parmetros necesarios para
garantizar la eficiencia de la investigacin. Para la ejecucin del mismo, se
adopt la metodologa con un enfoque socio-crtico, de campo tipo
documental, enmarcada en el paradigma cualitativo con mtodo Investigacin
Accin Participativa. La recoleccin de informacin se obtuvo a travs de las
tcnicas de observacin participante, la entrevista semi-estructurada,
utilizando para ello, como instrumentos de recoleccin de informacin: el diario
de campo y la grabadora. Posteriormente, la informacin obtenida se analiz
empleando la tcnica de la categorizacin y la triangulacin. Finalmente, una
vez aplicado el plan de accin, se lograron alcanzar los objetivos,
obtenindose como reflexiones finales que la Red de Cloacas mejora la
calidad de vida de los habitantes, por lo que se recomienda, hacerse
seguimiento a la gestin realizada para que se obtengan los resultados
esperados del mismo.
Palabras claves: Red de Cloacas- Aguas Servidas - Disposicin Final.
xvi

REA: TECNOLOGA

Autores:
Francisco Infante
Tutora:
Fecha: Septiembre, 2016
SUMMARY
Main purpose of this investigation is develop sewers net to the final disposal
waters throw out of the area of rancho Grande de Alpargaton, municipality of
Juan Jose Mora , Carabobo state . this net design was based in general rules
for drainage systems projects, normative published in gazeta oficial N 5.319
(1999), INOS (national sanitary Works institute), MSAS(sanitary and social
assistance ministry) and MARN (natural resources renewal and environment
ministry) which allowed setting necessary criterions and parameters to assure
efficiency of the proper investigation . To perform the same, was adopted
methodology with a social critical consideration, in a documental type field
framed in the qualitative paradigm with a method of active and participative
investigation. Information netting was obtained through participative
observation techniques, half strutted interviews for that, as information collect
instruments, fields notes and tape recorders. lately, obtained information was
analyzed using categorizing techniques and triangulations finally, once action
plan was applied, objectives were achieved obtaining , as final reflections that
sewers net improve inhabitants life quality , recommending then to follow work
performed in order to get the expected of the same job.
Key words: sewers net, dump waters, final disposal.
xvii
INTRODUCCION
El siguiente proyecto presenta la red de cloacas para la disposicin final
de aguas servidas, del sector Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos
Mora Estado Carabobo. Este permitir recolectar las aguas servidas de esta
localidad para posteriormente enviarlas a un sitio adecuado y de tal manera
que no genere daos a la comunidad.
El presente surge como necesidad de corregir el dao que crean las
aguas servidas en el sector Rancho Grande, comunidad fundada desde hace
ms de 60 aos, el cual carece de planificacin urbana, evidencindose en el
crecimiento desorganizado del sector debido a la necesidad de la poblacin
de tener viviendas, invadiendo estos espacios, as como el crecimiento de la
poblacin autctona sumada a la migracin de otros estados, todos estos
factores generaron el descontrol en la recoleccin de aguas servidas.
As mismo, la falta de red de aguas servidas est afectando a los
habitantes del sector, ya que la problemtica est ocasionando inundaciones
en los patios traseros de las viviendas por el colapso de los pozos spticos,
realizados de manera inadecuada, del mismo modo se han visto en la
necesidad de descargan las aguas servidas hacia los afluentes del rio
Alpargatn y en otros casos se pueden evidenciar que las aguas se vierten al
costado de las carretera, produciendo contaminacin ambiental, desmejoras
en la calidad de vida de los habitantes y poniendo en riesgo la salud colectiva
de la poblacin actual y futura.
Cabe destacar, que el desarrollo de zonas urbanas conlleva al suministro
de servicios, de acuerdo a la magnitud del mismo, considerando adems el
crecimiento planificado o espontneo. Los servicios bsicos que se toman en
cuenta para los proyectos urbansticos son vialidad, electricidad, redes
telefnicas, acueductos, cloacas, entre otros. Estos dos ltimos guardan una
estrecha relacin, ya que, al suponer el suministro de aguas blancas, es lgico

disponer de un recolector de aguas servidas.
La recoleccin de estas aguas servidas se hace a travs del mtodo
sanitariamente ms aconsejable que son tuberas subterrneas en las piezas
sanitarias y caeras internas, este sistema es conocido como cloaca. La
recoleccin de las aguas servidas, es importante ya que las caractersticas de
estas pueden transformar las de abastecimiento pblico convirtindose as en
nociva y perjudicial para la comunidad. (Arocha, 1983:03).
Igualmente, el procedimiento a seguir para el diseo de la red se hace
mediante la seleccin del perodo de diseo segn el tipo de instalacin, luego
se har una revisin del censo de la poblacin existente en la zona, para as
estimar la poblacin futura, con esta informacin se establecern los caudales
ptimos y conjuntamente se realizar el estudio tcnico con lo que se
determinarn las pendientes que presenta el terreno en el cual posteriormente
se pueda efectuar el trazado de las tuberas y as poder realizar el diseo del
sistema de aguas servidas. Todo esto cumpliendo con lo establecido en las
normas Generales para proyectos de alcantarillados, normativa publicada en
Gaceta Oficial N 5.318 (1999), INOS (Instituto Nacional de Obras Sanitarias),
M.S.A.S (Ministerio de Sanidad y Asistencia Social) y M.A.R.N.R (Ministerio
del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables).
Para presentar esta investigacin se estructur en seis fases, la Fase I
est orientada al diagnstico comunitario, la cual abarca la descripcin del
abordaje de la comunidad, la realidad a ser intervenida, as como la
identificacin y jerarquizacin del problema, para de esta forma seleccionar la
situacin problemtica.
Seguidamente se presenta la Fase II, esta fase contiene la
fundamentacin de la investigacin, es decir experiencias previas, sustento
terico, sustento legal, metodologa para la evaluacin de la intervencin y
tcnicas de recoleccin de informacin, la Fase III, la cual est comprendida
por la programacin, ttulo, justificacin, objetivo general, objetivos

especficos, metas, beneficiarios, plan de accin o de trabajo, cronograma,
recursos materiales o fsico humano y presupuesto para llevar a cabo este
proyecto de investigacin, en la fase IV, se describe detalladamente las
actividades cumplidas durante un tiempo con su respectivo producto, las
evidencia mediantes las fotos que demuestran una accin y el desarrollo del
plan de accin.
De igual manera, Se define cada tcnica e instrumento utilizado con su
respectivo autor y su ao: La fase V, se realiza una revisin minuciosa que
busca analizar los productos del Trabajo de Grado. Se describen las tcnicas
que se aplicaron para el anlisis de la informacin recabada para la evaluacin
del proceso de intervencin. Finalmente la fase VI, en ella se hace referencia
a las conclusiones de la investigacin los aprendizajes del investigador y a las
recomendaciones. Por ltimo, se esbozan los anexos que formaron parte de la
investigacin.
FASE I
DIAGNSTICO COMUNITARIO
1.1. Descripcin del abordaje de la comunidad
Nombre de la Comunidad donde se ejecutar el proyecto: Sector Rancho
Grande de Alpargatn.
Estado: Carabobo.
Municpio: Juan Jos Mora.
Parrquia: Morn.
Nmero de Habitantes: 914.
Lmites:
Norte: Carretera Panamericana Morn - San Felipe.
Sur: Rio Alpargatn - las Vegas.
Este: Rio Alpargatn.
Oeste: Quebrada del Sector To Conejo.
Foto 1:
Panormica Satelital de la Localidad
Fuente: Google earth (2015)
1.2. Descripcin de la realidad a ser intervenida

1.2.1. Infraestructura Comunitaria.
Cloacas: Ante todo se puede decir que el sector no cuenta con un
suministro de red de cloacas para la disposicin final de las aguas servidas,
por lo que los habitantes se han visto en la necesidad de construir pozos
spticos de manera inadecuada, por ejemplo, en un pozo sptico suelen
llegar a estar conectadas las tuberas de hasta cuatro (04) viviendas, lo que
produce que estos pozos colapsen; de igual forma, se pueden observar la
descarga de dichas aguas en canales y estas a su vez al cauce del ro
Alpargatn y a un costado de la carretera a travs de tuberas improvisadas
por los habitantes, cualquiera que sea el caso, se est generando un fuerte
foco de contaminacin que puede crear problemas de salud en los habitantes
del sector y a los de las zonas adyacentes, disminuyendo as su calidad de
vida. (Foto 2).
Foto 2:
Disposicin final actual de las aguas servidas.
Fuente: Castellano e Infante (2015).
Acueducto: Existe una red de acueducto que proviene directamente de

la represa de Canoabo, la cual surte de agua potable segn cifras obtenidas a
travs del censo realizado en el sector, a 205 viviendas que representan el
98% del total de viviendas del sector, asimismo, encontramos que 05 viviendas
no cuentan con este servicio por estar ubicadas en una zona donde no es
posible suministrarles a travs de la tubera el vital lquido, representando as
el 2% del total de viviendas del sector. Cabe destacar que en algunas viviendas
se visualiz la tubera de aguas blancas inmersa en los desbordamientos de
aguas servidas. (Foto 3).
Foto 3: Tuberas de aguas blancas en Rancho Grande
Fuente: Castellano e Infante (2015)

Vialidad: El acceso a este sector es a travs de la Carretera
Panamericana Morn - San Felipe, la vialidad interna est conformada por Dos
(02) avenidas y siete (07) calles, las cuales representan un total de 1.58 km,
que se encuentran divididas en: 0.48 km que equivalen a 30 % de pavimento
rgido, 1.03 km que representa el 65 % en asfaltico incluyendo brocales y
aceras, el resto 0.08 km que sera el 5%, en caminos de tierra. (Foto 4).
Foto 4: Vista de la Carretera Panamericana Morn San Felipe y vialidad

interna de Rancho Grande

Electricidad: Cabe destacar, que dentro de las 210 viviendas en el sector
estudiado, 165 representan un 78% que se benefician con el servicio, y un total
de 45 viviendas que constituyen un 21% utilizan el servicio de modo ilegal. En
el sector se pueden observar postes sencillos de electricidad y estructuras H,
en los cuales se observan los medidores y transformadores de 25 KV. Este
servicio es proporcionado por la empresa Corpoelec, segn los habitantes del
sector, existen muchas fallas por falta de mantenimiento los cuales generan
cortes necesarios. (Foto 5).
Foto 5: Sistema de electrificacin en Rancho Grande
Servicio de Comunicacin: No existe la telefona fija. La comunicacin

se hace posible mediante la adquisicin de celulares de las diferentes
compaas de lneas telefnicas existentes en el pas, tales como: Movistar y
Movilnet, en cuanto a Digitel, el empleo es muy poco ya que no tiene la
suficiente seal en la zona. Servicio de Internet: No cuentan con este servicio.
Educativos: Cuentan con una escuela en el sector Rancho Grande, que
lleva por nombre Julio Pea, destinada a cumplir con el nivel de desarrollo de
preescolar y primaria. Se prev rehabilitar la distribucin de dichas
instalaciones, con el fin de lograr la ampliacin de la misma debido al
incremento de la matrcula escolar. (Foto 6).
Salud: El sector tiene un Ambulatorio Rural Tipo I, donde se presta
asistencia mdica preventiva a (200) personas diarias aproximadamente, ya
que este, aparte de ofrecer atencin al sector Rancho Grande lo hace a los
nueve (09) sectores que se encuentran dentro de la comunidad de Alpargatn.
Estos datos fueron suministrados por personal que labora en el ambulatorio.
Seguridad: No poseen mdulo policial dentro del sector. (Foto 6)
Foto 6: Escuela Julio Pea y Ambulatorio Rural Tipo I de Rancho
Grande

Deportivos: Los habitantes del sector hacen vida deportiva en una
Cancha de usos mltiples de 420 m2. Espacios pblicos y recreacionales: En
el sector existe una plaza llamada Ali Primera de 250 m 2, la misma se
encuentra en muy buen estado, en ella los habitantes de la zona suelen
reunirse, motivado a que es el nico espacio con el que cuentan para realizar
diferentes actividades. (Foto 7).
Foto 7: Cancha Deportiva y Plaza Ali Primera, en Rancho Grande

Transporte: Vale la pena decir que existe una diversidad de transportes
terrestres en rutas urbanas y sub urbanos que brinda el servicio al sector, ya
que circulan por la Carretera Panamericana Morn San Felipe la cual es la
principal va de acceso. Gas: Este es suministrado a travs de cilindros, el cual
es surtido por camiones de la compaa Morn Gas y PDVSA GAS que visitan
el sector dos (02) veces a la semana. Aseo Urbano: El servicio de recoleccin
de desechos es realizado una (01) vez por semana, con un camin de la
Alcalda del Municipio Juan Jos Mora. (Foto 8)
Foto 8: Transporte, Servicio de Gas y Aseo, en Rancho Grande
10
1.2.2. Factor Econmico
Una de las formas de manutencin de los habitantes del sector es a

travs del empleo en empresas privadas y pblicas que hacen vida en las
afueras del sector, otros por su parte, trabajan en cooperativas ubicadas en
las adyacencias, dedicadas a la venta de carnes de bovina y porcina, adems,
existe un mercal que es fuente de empleo de potencial directo para los
habitantes del sector y varias bodegas ubicadas en las viviendas, las cuales
forman parte de la economa informal, as mismo, otra de las actividades
realizadas, es la venta artesanal de verduras y hortalizas (Foto 9). Con
respecto al nivel de desempleo, encontramos (176) personas, que representan
un 19% del total de habitantes del sector; y (60) personas se encuentran dentro
de los pensionados y/o jubilados, es decir; el 7 %, del total de habitantes del
sector. (Ver anexo 1).
Adicionalmente, en la zona se encuentran muchas propiedades
campestres que pueden ser desarrollados tanto en agricultura como en
ganadera por su localizacin. Dichas propiedades, pueden explotarse por
medio de cooperativas organizadas, para el mayor aprovechamiento de los
habitantes del sector.
Foto 8: Zonas Econmicas en Rancho Grande
11
1.2.3. Factor Social
De acuerdo a datos arrojados por el ltimo censo realizado (Castellano e

Infante, 2015) en el sector Rancho Grande, se totaliz una poblacin de
novecientos catorce (914) habitantes, distribuidos en doscientas ochenta (280)
familias en doscientas diez (210) viviendas. Dichas viviendas estn
clasificadas como (158) residencias construidas con paredes de bloques, losas
de techo de concreto armado, algunas conservan techos de lminas de acerolit
y otras lminas tipo asbesto, representando un 75% del total de viviendas; as
mismo, existen (52) ranchos que representan un 26% del total de viviendas.
(Foto 10)
Cabe destacar, que las viviendas son habitadas por familias en su
mayora funcionales, con respecto al nivel educativo de los habitantes del
sector, este grupo con formacin est constituido por un total de (672)
personas, que representan el 74% del total de los habitantes, el cual est
dividido en (325) personas con un nivel de educacin bsica (48%), con nivel
diversificado (182) personas (27%), tcnicos medio (12) personas (2%),
tcnico superiores (43) personas (6%), (24) universitarios (4%) y en otras
condiciones un total de 86 personas que constituyen el 13%.
Acerca del esparcimiento y recreacin, el sector cuenta con una cancha
deportiva de uso mltiple de 420 m2, y a su vez la existencia de una plaza de
250 m2. En relacin con la manutencin de las familias es posible a travs de
empresas privadas y pblicas que hacen vida en las afueras del sector, otros
por su parte, trabajan en cooperativas ubicadas en las adyacencias, dedicadas
a la venta de carnes de bovina y porcina, adems, existe un mercal, varias
bodegas ubicadas en las viviendas y la venta artesanal de verduras y
hortalizas.
No obstante, dentro del sector Rancho Grande existen diversas
problemticas en el rea social, las cuales fueron destacadas por los datos
12
arrojados en el censo (Castellano e Infante, 2015), entre estas tenemos: la

inseguridad, ya que dicho sector no cuenta con un mdulo polica y la falta de
patrullaje policial hace notar la presencia de los delincuentes, se prev la
remodelacin en la estructura de la escuela Julio Pea, por el crecimiento de
la matrcula escolar, el cual ya hace pequeo el espacio educativo, no poseen
los suficientes y adecuados espacios recreativos, la ausencia del servicio de
telefona CANTV y por ltimo la falta de la red de cloacas para la disposicin
final de las aguas servidas, lo cual est causando inundaciones en los patios
traseros por el colapso de las letrinas, contaminacin ambiental por las
descargas de las aguas en canales y estas a su vez al cauce del ro Alpargatn
y las que se observan correr a un costados de la carreteras dentro del sector,
generando desmejoras en la calidad de vida de los habitantes y poniendo en
riesgo la salud colectiva de la poblacin actual y futura.
Foto 9: Algunos sistemas constructivos de las viviendas, espacio
recreativo y la falta de la red de cloacas en Rancho Grande
1.2.4. Factor Institucional

As mismo, en la comunidad existe un mercal, el cual arroja grandes
beneficios a los habitantes del sector, Cooperativas dedicadas a la venta de
carnes de bovina y porcina, para el beneficio de los sectores de Alpargatn y
todas las zonas aledaas. El Consejo comunal, es el encargado de desarrollar
los proyectos de todas las necesidades bsicas dentro de la comunidad con el
13
fin de lograr la ejecucin de estos para el beneficio de todos los habitantes.

(Foto 11)
Foto 10: Instituciones Pblicas y Privadas en Rancho Grande
Fuente: Castellano e Infante (2015).
1.3. Identificacin y jerarquizacin del problema

Cuadro 1.
Matriz de Jerarquizacin de Problemas
Situaciones
problemticas
Tendencia
Posibilidad de
modificar
Ubicacin
temporal de la
solucin
Subtotal 1
Inters en
solucionar
Accesibilidad o
mbito de
competencia
Sub total 2
Total
Criterios 2
Frecuencia
Criterios 1
Inseguridad
Remodelacin de la
estructura de la
escuela
Falta Red de Cloacas
21
32
Falta de espacios
recreativos
Falta Servicio CANTV
14
Cuadro 2.
Criterios de Jerarquizacin
Matriz de Jerarquizacin de Problemas
Escala de Puntuacin
tem
Dos puntos (2)
ptos)
Un punto
(1 ptos)
Cero puntos
(0 ptos)
Muy frecuente o
muy grave
Medianamente
frecuente o grave
En aumento
Esttico
Poco
frecuente o
grave
En descenso
la
Modificable
Poco modificable
Inmodificable
la
Corto plazo
Mediano plazo
Largo plazo
Alto
Poco
No hay inters
Es competencia
del rea que
cursa el
estudiante
El estudiante puede
intervenir pero
no es de su
absoluta
competencia
No es
competencia
del rea que
cursa el
estudiante
Frecuencia y/o gravedad del

problema
Tendencia del problema
Posibilidad
situacin
de
Ubicacin
solucin
temporal
Inters en solucionar el problema
Accesibilidad
competencia
modificar
de
mbito
de
Fuente: UNEFM (2013)

Cuadro 3.
F.
32
Remodelacin de la estructura
de la escuela
21
Inseguridad
Total
E.
B.
Falta de Cloacas
A.
D.
Criterios
C.
Situaciones problemticas
Jerarquizacin
Jerarquizacin
Falta de espacios recreativos

Falta del Servicio CANTV
15
Luego del Censo efectuado por los investigadores en el sector Rancho

Grande de la comunidad de Alpargatn, con ayuda de los vecinos y voceros
del consejo comunal de dicho sector, fueron detectadas una serie de
situaciones, las cuales fueron descritas en el factor correspondiente, se
procedi a someter a consideracin cada una de las mismas y se
jerarquizaron, tomndose como base, los criterios fijados en el Cuadro 2. A tal
efecto, el orden de prioridad que se obtuvo, fue el siguiente:
Falta de cloacas y aguas servidas, la cual obtuvo 32 puntos; seguido por
la falta Infraestructura escolar, con 21; la inseguridad con 05 puntos; la falta de
espacios recreativos, tambin con 05; al igual que la falta servicio CANTV, con
05 puntos, seleccionndose como rea a transformar, la red de cloacas de
aguas servidas, a travs de una investigacin, bajo el mtodo de Investigacin
Accin Participativa (I.A.P.).
1.4. Situacin Problemtica
En Venezuela, el crecimiento de las ciudades es proporcional a la
poblacin, este hecho sumado a la falta de planificacin urbana, ocasionan
diversos problemas, entre los cuales destacan los urbansticos ambientales,
ya que grandes ciudades se han visto en la necesidad de descargar las aguas
servidas directamente a ros y lagos, cuando estas deberan llegar a colectores
principales para ser adecuadamente tratadas y re-direccionadas. Destacando
adems, el hecho de que los promotores de desarrollo inmobiliario deben
implementar proyectos de acueductos, cloacas y alcantarillados, de acuerdo a
la normativa vigente nacional, esto con el fin de asegurar que todo proyecto
urbanstico posea las condiciones mnimas necesarias para preservar el
bienestar social.
Actualmente, la cobertura del servicio de red de cloacas en nuestro pas
es del 81%; datos arrojados por Eduardo Pez (2015:02), sin embargo, la
situacin del tratamiento de efluentes se encuentra en condiciones menos
favorables, producto de la escasa infraestructura existente, cubriendo tan solo
16
el 50 % de la demanda. El dficit de estos servicios incide en el incremento de

enfermedades respiratorias y de la piel, reapareciendo algunas de ellas en
zonas donde haban sido erradicadas, a su vez, existe el inconveniente de las
aguas desechadas a los ros y lagos originando contaminacin, por lo tanto,
de seguir as la situacin, se incrementaran los problemas ambientales y de
salud en todas las ciudades afectadas por la ausencia de cloacas.
En el Municipio Juan Jos Mora la realidad sobre el tema de las cloacas
no es diferente, es decir, existe una planta de tratamiento para las aguas
servidas que se encuentra ubicada en la carretera Morn- Coro, de la
parroquia Morn, construida con el fin de realizar los trabajos de tratamiento
de dichas aguas del municipio, la cual se ha convertido en un cementerio de
estructuras oxidadas y reas destruidas por el transcurrir del tiempo.
Actualmente la planta est totalmente abandonada, causando que las aguas
servidas sigan siendo descargadas en canales y estas a su vez al cauce de
ros o al mar.
Cabe destacar, la lamentable situacin en la que se encuentra una obra
tan importante como una planta de tratamiento, la cual permitira evitar la
propagacin de focos contaminantes ocasionados por estas aguas y adems,
la situacin que se crea al llegar el perodo de lluvia, ya que muchas familias
resultan afectadas por el desbordamiento de aguas negras en hogares, calles
y avenidas.
Por su parte, vecinos de La Charneca, Casco Central, Barrio Coro, La
Lnea, Valle Verde, Santa Ana, Santa Rita, Colinas de Mara y Palma Sola,
entre otros, se ven afectados por la ausencia de la red de cloacas, as como
de una conexin de estas hacia la planta de tratamiento, ya que en
funcionamiento mejorara la calidad de vida de la poblacin.
Es as como, la inexistencia de un buen sistema de recoleccin de aguas
servidas y que estas no sean tratadas, preocupa a los habitantes y visitantes
de los diferentes sectores que viven la situacin, as mismo, coloca en riesgo
la salud, causa malestar entre los habitantes, desmejora la calidad de vida y
17
generan focos de contaminacin ambientales al arrojar las aguas a los

efluentes de ros.
En relacin con el sector Rancho Grande, segn el Censo realizado, (Ver
anexo 1) la poblacin es de 914 habitantes distribuidos en 210 viviendas y
cuentan con los servicios bsicos de: agua potable, vialidad, electricidad,
escuela, dispensario mdico, entre otros; sin embrago carecen de red de
cloacas.
Desde hace poco ms de 50 aos las viviendas poseen pozos spticos
para la disposicin de excretas y aguas servidas, lo cual constituye uno de los
principales problemas que afectan la comunidad, generando consecuencias
negativas en la calidad de vida de la poblacin. Los efectos de toda esta
situacin no solo superan las incomodidades que ocasiona la ausencia de la
red de cloacas que evidentemente es indispensable para preservar la salud
colectiva, sino que tambin inciden en el aspecto sanitario como es el caso del
desarrollo de ciertas enfermedades, que amenazan esta base fundamental de
la existencia de toda comunidad y su mayor o menor prosperidad.
Evidenciando que la ausencia de la de red de cloacas en este sector trae
como consecuencias malos olores, desbordamientos e inundaciones en los
patios de las viviendas por el colapso de los pozos spticos, contaminacin
ambiental debido a la descarga de las aguas servidas a la canal y esta a su
vez al rio Alpargatn, ocasionando la proliferacin de diversas enfermedades
afectando a los habitantes del sector y las zonas aledaas, considerando lo
anterior, Cmo se gestionara la red de cloacas para la disposicin final de
aguas servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan
Jos Mora, estado Carabobo?.
18
FASE II
FUNDAMENTACIN
2.1. Experiencias Previas
Segn Fidias Arias (2006) Los antecedentes reflejan los avances y el
estado actual del conocimiento en un rea determinada y sirven de modelo o
ejemplo para futuras investigaciones. En otras palabras las experiencias
previas hacen referencia a los estudios anteriores realizados relacionados con
el problema planteado, por ejemplo: trabajos y tesis de grado, artculos e
informes cientficos, esto hace referencia a todas aquellas bsquedas
elaboradas anteriormente que puedan respaldar el estudio. As mismo
ayudan y sirven de gua al investigador y le permiten hacer comparaciones y
tener ideas sobre cmo se trat el problema en esa oportunidad.
Fermn (2009), Dise un sistema de acueducto y cloacas para el
Ncleo de Desarrollo Endgeno Los Pilones, ubicado en el municipio Anaco,
estado Anzotegui. Para ello, desarrollo una investigacin de campo,
descriptiva y experimental, modalidad proyecto factible. Para realizar el diseo
de la nueva Red de Distribucin de Agua Potable, el autor emple el programa
Water Cad, considerando que la red debe abastecer una poblacin de 5720
habitantes. El resultado obtenido fue la red de distribucin de agua potable, la
cual garantizar la salud colectiva de la poblacin actual y futura del campo
Los Pilones. Como conclusiones el autor seala, el sistema de cloacas cuenta
con bocas de visita Tipo Ia, las pendientes de diseo en su mayora se
asumieron igual a la pendiente del terreno, a excepcin de ciertos tramos
donde se calcularon de tal manera que se asegurara una velocidad mnima del
agua de 0,60 m/s, la descarga de aguas servidas se realizar en una planta
de tratamiento.
19
Esta investigacin ser de provecho en cuanto al sustento terico, a

travs de la definicin de trminos, as como clculos y consideraciones
prcticas, relacionados con el diseo del sistema de cloacas.
Por otra parte Hernndez y Villarroel (2009), disearon un sistema de

aguas servidas en la zona de Vidoo y Putucual ubicada entre las progresivas
1+500 Y 3+159.65 Sur-Oeste de los municipios Bolvar y Sotillo, del estado
Anzotegui, a travs de una investigacin de campo, donde realizaron una
revisin del censo de la poblacin existente en la zona, luego estimaron la
poblacin futura, conjuntamente mediante la elaboracin de un levantamiento
topogrfico determinaron las pendientes del terreno, as posteriormente
efectuaron el trazado de las tuberas y disearon el sistema de aguas servidas,
con capacidad de la red de recoleccin de aguas para el ao 2034, adems
verificaron la direccin del flujo, capacidad hidrulica, dimetro, pendiente,
velocidad, y la disposicin final de las aguas.
Dicha investigacin solucion el problema que afectaba a una poblacin

de aproximadamente 1916 habitantes, quienes descargaban sus aguas
servidas en pozos spticos construidos de manera inadecuada, originando
proliferacin de enfermedades, as como daos irreversibles sobre el sistema
ecolgico de la regin. Finalmente, la red de colectores de tubera de concreto
del tipo CL-C-65 clase I, II y III fue diseada con dimetros que van desde 8
hasta 12 con pendientes capaces de transportar los slidos de las tuberas y
evitar taponamiento en las mismas con velocidades que cumplen con las
mximas y mnimas permisibles.
Esta investigacin ser de provecho ya que la misma contempla el
desarrollo de clculos y anlisis de datos similares a los contemplados para
este proyecto, es decir, servir de modelo para la metodologa a emplear en
20
el desarrollo del proyecto en cuanto al diagnstico del problema, posibles

soluciones y el diseo del sistema de tuberas de aguas servidas.
Andarcia y Rodrguez (2010), presentaron una propuesta para la

construccin de la red cloacal en la calle Sucre de las Colinas, Caripito
Municipio Bolvar Estado Monagas. Para realizar este proyecto los autores
realizaron una investigacin proyectiva, mediante la visualizacin directa la
cual les permiti adquirir toda la informacin pertinente para el desarrollo de la
misma. Esta propuesta, se orient a obtener como resultado que fuera
considerada por los organismos correspondientes y as mejorara la calidad de
vida de los habitantes del sector y convertir el territorio en una zona
potencialmente urbana.
Dentro de las conclusiones generadas por los autores resaltan la

utilizacin de una tubera de 8 tipo PAVCO por su ptimo comportamiento
hidrulico, fcil instalacin y mantenimiento econmico, en cuanto al
acueducto emplearan PVC por presentar una vida til de 50 aos, se estim
la pendiente de las tubera de aguas negras en 1% ya que el terreno es
prcticamente plano. Esta investigacin aporta los pasos expuestos en el
captulo IV llamado desarrollo de la propuesta, seccin que abarca los
clculos, planos y presupuesto del proyecto, los cuales sirven de gua en la
presente investigacin.
21
2.2. Sustento Terico

En esta seccin, se despliegan las perspectivas tericas que, se manejan
para el desarrollo de la investigacin planteada, la cual tiene como propsito
situar la problemtica, dentro de un conjunto de conocimientos, que permitan
orientar la bsqueda y ofrezca una conceptualizacin adecuada de los
trminos, estableciendo un marco referencial para la interpretacin de los
resultados del estudio planteado.
Velocidad
Es definida como la distancia recorrida durante una unidad de tiempo. La
velocidad del agua en una tubera puede ser descrita en trminos de metros
por segundo (m/s). (Mott, 2006:42).
Caudal
Se llama caudal, en una determinada seccin, al volumen de lquido que
atraviesa dicha seccin en la unidad de tiempo. (Mott, 2006:42). La ecuacin
empleada para el clculo de esta variable es:
Q=V*A
Donde:
Q = Caudal (m3/s).
V = Velocidad promedio (m/s).
A = rea transversal de flujo (m2).
22
Calidad De Vida
Calidad de vida se define como la percepcin del individuo de su
situacin en la vida, como en el contexto de su cultura y el sistema de valores
en el que vive, y en relacin a sus objetivos, expectativas, estndares y
preocupaciones. Escobar y Jaime (2000: 10).
Servicios Bsicos
Los servicios bsicos en la poblacin son las obras de infraestructuras
necesarias para contar con una vida saludable, y evitar as el deterioro de la
misa. Entre dichos servicios podemos mencionar: Agua Potable, Alcantarillado
Sanitario y Alcantarillado Pluvial. Setin (1993: 56).
Agua Potable
Es aquella procedente directamente o no de fuentes superficiales o
profundas y que cumpla con ciertos requisitos organolpticos, fisicoqumicos,
microbiolgicos e impurezas tolerables, tales como: ausencia de olor, sin sabor
extrao, color transparente, trazas controladas de impurezas y microbios.
(COVENIN, 1982).
Cloacas
Tambin se conocen como aguas negras, son todas aquellas aguas que
han sido contaminadas por excretas, recolectadas en las viviendas o
edificaciones y que son conducidas hacia el exterior de las mismas. (Arocha,
1983:01).
23
Contaminacin Ambiental
Cambio perjudicial en las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas
de nuestro aire, tierra y agua, que puede afectar o afectara nocivamente la
vida humana y la de especies beneficiosas. (Odum, 1986:14)
Aguas Servidas
Las aguas servidas son los fluidos procedentes de vertidos cloacales, de
instalaciones de saneamiento; son lquidos con materia orgnica, fecal y orina,
que circulan por el alcantarillado, requieren de sistemas de canalizacin y el
tratamiento debido en cumplimiento con las normativas vigentes. Tambin se
las denomina Aguas Negras o Aguas Cloacales. (Construmatica, 2016:15).
Caractersticas de las Aguas Servidas
Las caractersticas de los desechos que constituyen las aguas servidas
transforman totalmente la calidad del agua del abastecimiento pblico,
hacindola nociva y perjudicial. Pero bajo el punto de vista hidrulico altera en
muy poco su condicin original de fluido lquido. Por estas circunstancias, se
considera que las aguas servidas tienen las mismas caractersticas hidrulicas
que las del agua, y que las leyes que gobiernan la hidrulica son tambin
aplicables a dichas aguas. Sin embargo, las caractersticas de estas aguas
pueden influir en el material de conduccin y en el diseo de ciertas estructuras
y estaciones de bombeo, por lo cual algunas consideraciones al respecto se
creen pertinentes. (Arocha, 1983:02).
Tipos de Aguas Servidas
Aguas servidas: Desecho lquido provenientes de residencias, edificios,

instituciones, fbricas o industrias.
Aguas servidas domsticas: Desechos lquidos provenientes de la

actividad domstica en residencias, edificios e instituciones.
24
Aguas servidas industriales: Desechos lquidos provenientes de las

actividades industriales.
Aguas de infiltracin: Agua proveniente del subsuelo, indeseable para

el sistema separado y que penetra en el alcantarillado. (Villasmil,
2012:35)
Red de recoleccin y evacuacin de aguas servidas
Es el conjunto de tuberas y equipos empleados para captar y conducir
las aguas provenientes de piezas sanitarias y de la lluvia que se producen en

una edificacin hasta el sitio de su disposicin final. (Villasmil, 2009:42).
Partes que componen la red de recoleccin de aguas servidas
Conductos de desage.
Ramales de desage.
Bajantes de aguas negras.
Tanquillas de recoleccin.
Cloacas de la edificacin.
Empotramiento o cachimbo.
Conductos de ventilacin.
Ramales de ventilacin.
Montantes de ventilacin.
Sistema Cloacales: Los sistemas cloacales son un conjunto de tuberas

subterrneas denominadas cloacas, que conducen las aguas servidas que se
recolectan en el interior de las edificaciones a travs de las piezas sanitarias y
caeras internas de la construccin, hacia puntos distantes para su
tratamiento y/o disposicin final.
25
Estos colectores cloacales reciben aportes de aguas servidas de todo

tipo, procedentes tanto de uso domstico como industrial, comercial e
institucional. La recoleccin de las aguas pluviales puede hacerse en forma
separada de las aguas servidas o combinada con ellas.
Tipos de redes de recoleccin y evacuacin de las aguas servidas
Actualmente podemos encontrar en la literatura reportados dos tipos de
sistemas de redes de recoleccin de aguas servidas.
Sistema Separado: Un sistema separado contempla una red cloacal
para conducir las aguas negras y otra red de tuberas que, conjuntamente con
las estructuras especiales de recoleccin, conducirn exclusivamente aguas
de lluvia, constituyendo as el alcantarillado de aguas pluviales.
Las normas del Instituto Nacional de Obras Sanitarias en su artculo 2,
numeral 2 establecen que en nuestro pas se deber adoptar el sistema
separado, y solamente en aquellos casos suficientemente justificados se podr
autorizar otro sistema por va de excepcin.
Sistema Unitario (Mixto o Combinado): Cuando en una zona
urbanizada se recogen conjuntamente las aguas negras y las aguas de lluvia,
se disean y construyen colectores que denominamos Sistema Unitario, Mixto
o Combinado, el cual debe ser capaz de recibir los aportes de aguas de lluvia
y aguas negras descargadas directamente desde las edificaciones ms
retiradas o comienzo de red, hasta el ltimo punto de recoleccin.
Desde el punto de vista sanitario la principal diferencia est en el grado
de contaminacin. Las aguas servidas estn altamente contaminadas y las
aguas de lluvia provenientes de los techos o patios, tienen una baja
contaminacin.
26
Estos aspectos deben ser considerados al momento de la eleccin del

sistema de red del sector en estudio.
Componentes de un Sistema de Cloacas: En sistemas nicos de
aguas residuales se encuentran los siguientes componentes
1. Obras de captacin: estas se subdividen en: tanquilla de
empotramiento, ramal de empotramiento, bocas de visitas y colectores.
2. Obras de Tratamiento: pueden ser plantas de tratamientos, lagunas
de estabilizacin y otros.
3. Obras de descarga: comprende estaciones de bombeo, aliviaderos y
descargas submarinas, sublacustres y subfluviales.
Tanquilla de Empotramiento: Se ubica generalmente debajo de la
acera, de preferencia en el punto ms bajo del frente de la parcela, y tiene por
funcin conectar la descarga de esta ltima con el ramal de empotramiento.
Se construyen con tuberas de concreto, cuyo dimetro mnimo es de 250mm,
el cual aumenta de acuerdo a la dotacin asignada.
Ramal de Empotramiento: Es la tubera que lleva la descarga de la
parcela desde la tanquilla hasta el colector. Este debe tener un dimetro
mnimo de 150mm (6), longitud mxima de 30m y una pendiente mnima del
1%: Segn las caractersticas y condiciones del colector al que se conecta el
ramal de empotramiento, la conexin se har segn el caso:
Conexin con codo y Ye cuando el colector es de dimetro menor o

igual a 46cm.
Conexin con Te cuando el colector es mayor a 46cm.
Conexin con bajante cuando el colector est muy profundo.
27
Bocas de Visita: Son estructuras compuestas, generalmente, de un

cono excntrico, cilndrico y base que permiten el acceso a los colectores de
aguas servidas para realizar actividades de limpieza en el sistema.
Segn el artculo 3, numeral 36, establece que las bocas de visita deben
tener las siguientes caractersticas:
Utilizacin: La boca de visita tipo Ia, se utilizar para profundidades
mayores de 1.15m con respecto al lomo del colector menos enterrado y hasta
profundidades, de 5 m con respecto a la rasante del colector ms profundo. La
tipo Ib, se utilizar para profundidades mayores de 5 m con respecto a la
rasante del colector ms profundo. La tipo II se utilizar en los casos en los
que el lomo de la tubera menos enterrada este a una profundidad igual o
menor de 1,15 m y a distancia mxima de 50 m entre bocas de visita en
colectores hasta de 53 cm de dimetro. La tipo III se utilizar para dimetros
de colectores de 53 cm a 107 cm cuando no se pueda usar la boca de visita
tipo Ia. La tipo IVa se emplear para colectores de dimetro igual o mayor de
122 cm (48) y profundidades hasta de 5 m. La tipo IVb se emplear para
colectores de dimetro igual o mayor de 122 cm |(48) y profundidades
mayores de 5 m.
Cada: Se utilizarn cuando en una boca de visita, la diferencia de
cotas, entre la rasante del colector de llegada y la rasante del colector de
descarga es de 0.75 m como mnimo, para un dimetro del colector de llegada
de 20 cm. Estas debern proyectarse para evitar que queden gases atrapados
dentro de la boca de visita.
Tramos: Tramo es la longitud del colector cloacal comprendidos entre
dos bocas de visitas contiguas. El dimetro y dems caractersticas de cada
diseo dependen del gasto o caudal de diseo correspondiente.
28
Colectores Cloacales: Son los encargados de recibir los aportes de

aguas servidas de cualquier tipo, las cuales provienen del sistema de
abastecimiento de agua.
Un colector principal: Se define como una sucesin de tramos de
cloacas, que partiendo de la boca de visita del emisario y, en sentido contrario
al flujo sigue la ruta de los gastos mayores. El colector principal toma la
denominacin de colector de descarga o emisario a partir de la ltima boca de
visita del tramo que recibe aportes domiciliarios, hasta el sitio de descarga.
Se denomina colector secundario: aquellos colectores de aguas
negras que reciben los aportes de stas aguas provenientes de pequeas
reas o de varios tramos laterales y descargando en el colector principal.
Pueden ser de los siguientes materiales:
Hierro Fundido (HF).
Hierro Fundido Dctil (HFD).
Acero (AC).
Concreto armado o sin armar.
Polietileno de Alta Densidad (PEAD).
Arcilla Vitrificada.
Asbesto Cemento (A.C.).
Policloruro de Vinilo (PVC.).
Fibra de Vidrio.
Cualquier otro material que cumpla con las especificaciones que al
efecto tenga establecido el organismo competente. Los colectores cloacales

se colocan generalmente por el centro de las calles.
29
Seccin de Colectores: Los colectores sern en general de seccin

circular. Se podrn utilizar otro tipo de secciones, siempre que razones
tcnicas y econmicas lo justifiquen.
Tipos De Apoyos De Colectores
La capacidad de soportar carga de un conducto, depende de su
resistencia en el ensayo de los tres filos, de la distribucin de carga, del tipo
de apoyo y de relleno.
De acuerdo a las Normas Generales para el Proyecto de
Alcantarillados, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 5318 Extraordinaria del 6 de abril de 1999, se puede utilizar tres tipos de
apoyo, los cuales se denominan A, B y C.
Se debe tener en cuenta que un tramo de colector, el apoyo debe ser el
mismo a lo largo de este tramo. Para la seleccin del tipo de apoyo de debe
colocar el que tenga mayor factor de carga para las dos profundidades del
tramo, esto es para evitar que se produzcan esfuerzos cortantes en la tubera
y posteriormente la ruptura de la misma
Apoyo Tipo A
El tubo se apoya en un lecho de concreto armado o sin armar de un
espesor mnimo de del dimetro exterior. El lecho tiene un ancho igual al
dimetro del tubo ms 20 cm. El relleno sobre el lecho hasta 30 cm. sobre la
cresta del tubo debe compactarse cuidadosamente. El factor de carga para
este tipo de apoyo tipo A es de 2.2 para concreto sin armar con relleno
ligeramente compactado; 2.8 para el mismo concreto pero con relleno
cuidadosamente compactado y 3.4 para concreto armado.
Apoyo Tipo B (Apoyo Conformado Con Relleno Compactado)
30
El fondo de la zanja se conforma para que presente una superficie

cilndrica de 5 cm. mayor (como mnimo) que el dimetro exterior del tubo y un
ancho suficiente para permitir que 6/10 del dimetro exterior del tubo se apoye
en el relleno granular fino colocado en la excavacin conformada. Se har un
relleno cuidadosamente compactado a los lados del tubo y hasta una altura no
menor de 30 cm. sobre la cresta del mismo.
El relleno granular fino a utilizar ser el que pase por el cedazo N 4. el
factor de carga para este apoyo tipo B es 1.9.
Apoyo tipo C
El tubo se apoya con cuidado en una fundacin de tierra formada en el
fondo de la zanja por medio de una excavacin conformada, la cual ajustara
el cuerpo del tubo con razonable precisin, en un ancho mnimo de 50 por 100
del dimetro exterior del tubo. Los laterales y el rea sobre el tubo hasta una
profundidad de 15 cm., sobre la cresta del mismo se rellena con material
ligeramente compactado. El factor de carga para este tipo de apoyo es 1.5
Pendientes de Tuberas: La pendiente mnima de los colectores est
determinada por las velocidades mnimas admisibles a seccin llena. Las
pendientes mximas sern las correspondientes a las velocidades mximas
admisibles a seccin llena.
Profundidades Mnimas: El lomo de los colectores estar a una
profundidad mnima de 1.15 m, determinada por la ubicacin de la tubera del
acueducto. En casos muy especiales, podr admitirse una profundidad menor
siempre y cuando se tomen las precauciones necesarias a fin de asegurar la
integridad de los colectores y evitar contaminacin del acueducto. La
profundidad mxima de los colectores en zanja abierta, no debe ser excesiva,
especialmente en zonas de terrenos inestables o rocosos. Deber compararse
31
el costo con otras soluciones a fin de seleccionar la ms econmica y

conveniente.
Dimetro de los Colectores: En sistemas de alcantarillado para aguas
servidas el dimetro mnimo ser de 20cm. El dimetro nominal vara segn el
material de las tuberas, el rango de tamao en milmetros es el siguiente:
Arcilla Vitrificada (AV): 100 600 mm.
Concreto (C): 100 2700 mm.
Policloruro de vinilo (PVC): 50 400 mm.
Hierro Fundido Dctil (HFD): 80 1600 mm
Caractersticas de los tubos de (P.V.C) para alcantarillado:

Las caractersticas de estos tubos pueden resumirse en los siguientes puntos:
Son de poco peso (Peso especfico 1.4 g/cm 3).
Son inertes a la corrosin por aguas y suelos agresivos.
La
superficie
interior
de
los
tubos
pueden
considerarse
hidrulicamente lisa.
Baja probabilidad de obstrucciones.
No favorecen el desarrollo de algas ni hongos.

Funcionamiento
hidrulico
del
sistema
de
recoleccin
evacuacin de aguas servidas
El flujo se produce por gravedad.
La tubera trabaja como canal abierto (presin atmosfrica).
32
Cuando se trata de volmenes grandes, las aguas negras se

comportan igual que las aguas limpias, es decir, no se considera la
presencia de slidos para el funcionamiento.
Importancia de una red de recoleccin de aguas servidas
Los proyectos de aguas servidas son ejecutados a fin de evitar o aliviar
los efectos de los contaminantes descritos anteriormente en cuanto al

ambiente humano y natural. Cuando son ejecutados correctamente, su
impacto total sobre el ambiente es positivo. Los impactos directos incluyen la
disminucin de molestias y peligros para la salud pblica en el rea de servicio,
mejoramientos en la calidad de las aguas receptoras, y aumentos en los usos
beneficiosos de las aguas receptoras.
Disposicin Final De Las Aguas Servidas
Accin de dar destino conveniente a las aguas servidas por algn
mtodo. Puede hacerse con o sin tratamiento previo de esta agua. Estas
pueden ser:
Tanque Sptico: Instalacin de Tratamiento Primario utilizado en

lugares donde no hay alcantarillado, que resuelve satisfactoriamente el
problema de eliminacin de pequeos volmenes de aguas servidas.
Lagunas de Oxidacin: Son embalses de agua servida que ocupan una

gran superficie de terreno, por lo que se emplean por ser la menos
costosa. El agua servida as dispuesta se oxigena mediante aireadores
superficiales o difusores sumergidos para generar oxidacin bacteriana.
Planta de Tratamiento: Es una Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales, que recoge el agua residual de una comunidad o de una
industria y, despus de una serie de tratamientos y procesos, la
devuelve a un cuerpo receptor (ro, embalse, alcantarillado).
33
Pasos a seguir para la configuracin de una red de cloacas, segn

las Normas Generales para un proyecto de red de agua servidas
De acuerdo a lo expuesto en la normas: INOS (Instituto Nacional de
Obras Sanitarias), M.S.A.S (Ministerio de Sanidad y Asistencia Social) y
M.A.R.N.R (Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables), se
presentan los siguientes pasos para llevar a cabo la red cloacas para la
disposicin final de las aguas servidas. Con la utilizacin de los planos
topogrficos se comienzan a realizar las siguientes actividades:
Trazado en planta de colectores: Para el trazado de la red se deben
tener en cuenta las siguientes recomendaciones (Artculo 3, Numerales 2 y
3):
1 - Buscar las alternativas posibles para el trazado del colector (es)
principal (es), tratando de seguir la menor pendiente, cubriendo la totalidad del
rea a servir.
2 - Trazar colectores secundarios de acuerdo a la topografa.
3 - Los colectores se proyectarn para ser construidos siguiendo el eje
de las calles.
4 - Se evitar en lo posible tener colectores con pendientes contrarias a
la de las calles.
5 - Es importante tener en cuenta la diferencia de cotas entre el sitio de
descarga y el punto ms alejado de la red, para determinar si es posible
descargar por gravedad.
Ubicacin de Bocas de visita: Las bocas de visita se debern ubicar
de acuerdo a lo indicado en el Artculo 3, Numerales 36 y 30. a) En toda
interseccin de colectores del sistema; b) En el comienzo de todo colector; c)
En los tramos rectos de los colectores hasta una distancia mxima entre ellas
34
de 150m; d) En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro y material

empleado en los colectores; y e) En los colectores alineados en curva al
comienzo y fin de la misma, y en la curva a una distancia no mayor de 30m
entre ellas cuando corresponda, de acuerdo con el Artculo 3 Numeral 30.
Nomenclatura: Una vez ubicadas las bocas de visita, las mismas
debern ser identificadas asignndole un nombre a cada una de ellas, esta
nomenclatura se realizar de acuerdo a lo indicado en el Artculo 3, Numeral
85.2.
Delimitacin y Clculo de reas Tributarias: rea tributaria es
aquella que genera el gasto de aguas negras que descarga en un tramo de
colector. Para el trazado de cada rea tributaria, se tomar en cuenta el
trazado de los colectores y se dividirn proporcionalmente de acuerdo a las
figuras geomtricas que conforman las manzanas. La unidad de medida es la
hectrea (Ha) con una precisin de 0.01 Ha. Para obtener el rea tributaria se
puede medir con planmetro, determinarla mediante clculo analtico, o
utilizando el programa AutoCAD.
Material De Las Tuberas: Una vez finalizado el diseo en planta del
sistema de colectores, antes de proceder al clculo hidrulico, es necesario
seleccionar el material de tubera ms conveniente entre las que se
encuentran disponibles en el mercado y principalmente de acuerdo a las
caractersticas del lquido a transportar y a las caractersticas del suelo en el
cual van a ser enterradas las tuberas.
Periodo de Diseo: Un sistema de abastecimiento de agua se proyecta
de modo de atender las necesidades de una comunidad durante un
determinado perodo. Por tanto el perodo de diseo puede definirse como el
tiempo para el cual el sistema es eficiente 100 %, ya sea por capacidad en la
conduccin del gasto, o por resistencia fsica de las instalaciones.
35
Algunos factores de importancia en la determinacin del perodo de

diseo son: durabilidad o vida til de las instalaciones, facilidades de
construccin y posibilidades de ampliaciones o sustituciones, tendencia de
crecimiento de la poblacin, posibilidades de financiamiento, entre otros; sin
embargo las Normas para el Diseo de Abastecimiento de Agua (INOS 1965)
recomienda los valores indicados en la tabla N1:
Tabla N1.
Perodo De Diseo
Elemento
Perodo de diseo
(aos)
Plantas de Bombeo
10 15
Pozos
15
Plantas de tratamiento
20 30
Diques, Embalses
40 a 50
Lneas de tubera
Tuberas de servicio local
Lneas de aduccin grandes
20 a 25
20
40
Observaciones
Con capacidad para posibles
incrementos de la poblacin
futura.
-----Sin considerar sus posibles
extensiones por duplicaciones.
----Si la magnitud de la obra la
justifica estos perodos
pueden hacerse mayores.
---------
Estanques de concreto
30 40
-----
Estanques metlicos
20 30
-----
Fuente: Normas INOS (1965).

Determinacin de la Poblacin Futura: Una vez establecido el
perodo de diseo, se debe calcular la poblacin futura, tomando como
referencia los datos obtenidos de los censos, los cuales pueden ser
suministrados por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), antigua Oficina
Central de Estadstica e Informtica (OCEI) y el Ministerio de Infraestructura
(MINFRA), antiguo Ministerio del Desarrollo Urbano (MINDUR).
36
Para determinar la poblacin futura se puede utilizar cualquier mtodo

de clculo de los que aparecen a continuacin: Los mtodos que se utilizan
para el estudio de localidades que tienen probabilidades de expansin sern
descritos a continuacin:
Mtodo Aritmtico o de Crecimiento Lineal: Consiste en agregar a la
poblacin actual del ltimo censo un nmero fijo de habitantes, para cada
periodo en el futuro. La representacin grfica de este mtodo es una lnea
recta; es decir, si el aumento de la poblacin es constante e independiente del
tamao de esta, el crecimiento es lineal. El crecimiento por perodo que debe
ser agregado puede obtenerse, de los dos ltimos censos practicados a la
localidad. Este mtodo se aplica a pequeas comunidades, en especial a
localidades rurales y a ciudades grandes con crecimiento muy estabilizado,
que posean reas de extensin futura casi nulas.
Donde:
dP/ dT = Derivada de la poblacin respecto al tiempo.
Ka = Pendiente de la recta.
Siendo P la poblacin y T el tiempo, integrando entre los lmites del
ltimo censo (uc) y el censo inicial (ci), se tiene:
Donde:
Puc: Poblacin del ltimo censo.
37
Tuc: Ao del ltimo censo.

Pci: Poblacin del censo inicial.
Tci: Ao del censo inicial.
Podr tomarse un valor de Ka promedio entre los censos, o un Ka entre
el primer censo y el ltimo censo disponible. Por lo tanto la ecuacin de la
poblacin ser:
Pf = Puc + Ka (Tf Tuc)
Donde:
Pf: Poblacin proyectada.
Tf: Ao de proyeccin.
Mtodo de Crecimiento Geomtrico: Es un mtodo grfico, basado

en considerar que la relacin entre el aumento de la poblacin y el intervalo de
tiempo es proporcional al tamao de la poblacin, a diferencia del mtodo
aritmtico esta relacin no es constante.
pf = Puc 1 + r (TfTuc)
Donde:
r: Tasa de crecimiento anual
Despejando:
38
r=[
Pf (1/(Tf / Tuc)) 1]
)
Puc
Mtodo Logartmico: Supone un crecimiento de la poblacin de tipo

exponencial, la poblacin se proyecta a partir de la siguiente ecuacin:
dP
= Kg P
dT
Donde:
P = Poblacin.
Kg = Tasa de Crecimiento.
Integrando la ecuacin entre dos periodos de tiempo cualesquiera, se
tiene:
LnP2 LnP1 = Kg T2 T1
Kg = LnPcp
LnPca
Tca
Tcp
Donde el sub-ndice Tcp corresponde al censo posterior y el sub- ndice

Tca, al censo anterior.
La aplicacin de este mtodo requiere el conocimiento de por lo menos
tres censos, ya que al evaluar el promedio se requiere de un mnimo de dos
valores de Kg. Haciendo una integracin abierta de la ecuacin:
39
dP
= Kg dT
P
LnP + CKg T
Para:
T =0
P = Pci
C = Ln Pci
Calculo del Gasto de Proyecto en Sistema para Aguas Servidas: En

un sistema de recoleccin de aguas servidas, los gastos generados son, en su
mayora provenientes de las aguas de desecho del sistema de acueducto.
Para determinar el caudal de diseo en cada tramo consecutivo de un colector
se tendrn en consideracin los diferentes aportes de aguas: servidas
domiciliarias, industriales, comerciales, institucionales y de infiltracin.
Gasto mximo de Aguas Servidas Domiciliarias: El valor mximo
(promedio diario anual) de las aguas servidas domiciliarias, se obtendr
aplicando la frmula siguiente:
Donde:
Qan: Caudal de aguas negras provenientes del acueducto.
40
Qmed: caudal medio.

K: coeficiente de harmot.
R: coeficiente de reingreso el cual = 0.80
Para determinar el Qan es necesario realizar el clculo del factor de
mayoracin segn la cantidad de habitantes. Aplicando la siguiente formula:
= 1+
14
4 +
Donde:
P = Poblacin expresada en miles de habitantes.
Gastos de Aguas Servidas Industriales: El gasto de aguas servidas
industriales depende del tipo de industria a considerar, por lo que resulta un
poco difcil su determinacin si no se tiene una informacin detallada al
respecto. En caso de no ser posible obtener la informacin indicada en las
normas, se podr aplicar un coeficiente mximo de agua residual industrial,
comprendido entre los siguientes valores: 0,50L/s-ha bruta y 3,00 L/s-ha bruta
o una densidad equivalente de 100 hab/ha bruta y 300 hab/ha bruta con la
dotacin adoptada por habitante. Para obtener el gasto mximo, se debe
multiplicar el gasto medio de aguas servidas industriales por el factor K
correspondiente, despus de transformar este gasto en poblacin equivalente.
Esta poblacin equivalente se suma a la contribucin del tramo donde se
incorpora la zona industrial.
Gasto
de
Aguas
Servidas
por
Contribucin
Comercial
Institucional: Los gastos de aguas servidas de origen comercial e

institucional, tienen generalmente las mismas caractersticas de las aguas
servidas de uso domstico. Sin embargo las de tipo comercial sern estimadas
en base al estudio de aportes comerciales desarrollados en otras localidades
41
y en las dotaciones asignadas por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

(MSAS).
Las de tipo institucional sern estimadas en base a las dotaciones
asignadas por el MSAS. Para ambos casos se aplicara el coeficiente de gasto
de reingreso ya indicado. Cuando no se tiene informacin detallada de las
caractersticas de la zona destinada a uso comercial e institucional, se puede
tomar como referencia los datos que aparecen en la tabla N 2, los cuales
fueron tomados en base a un estudio realizado por la Direccin General de
Proyectos del INOS, en el ao 1985.
Tabla N 2.
Coeficientes Para El Diseo De Los Gastos Medios.
USOS
ESPECFICOS
COEFICIENTE DE
DISEO
(LTS/SEG-HA BRUTA)
Industrial
0,60 a 1,00
Comercio local
0,15
Asistencial
0,70
Administrativo
0,40
Balnearios
0,25
Playas
0,18
Jardines
0,23
Cementerios
0,10
Zonas ferroviarias
0,10
Cuarteles
1,50
Puertos
0,58
Educacional
0,73
Deportivo interior
0,18
Deportivo exterior
0,02
Fuente: INOS, (1985).
42
Gastos de Aguas de Infiltracin: El trmino infiltracin se refiere a las

aguas que entran al sistema, provenientes del subsuelo, a travs de las
conexiones, juntas y grietas de las tuberas y bocas de visita. El gasto mnimo
a considerar ser de 20.000 l/d-km, el cual incluye la longitud total de los
colectores del sistema y la longitud total de cada uno de los empotramientos.
El gasto de infiltracin vara de acuerdo a una serie de factores, que se
deben tomar en cuenta para la determinacin de este gasto, ellos son:
Caractersticas fsicas de la zona.
Tipo de suelo.
Altura de la mesa fretica.
Tipo y condiciones de las juntas y colectores.

Para calcular el gasto de infiltracin se usa la siguiente formula:
Qinf =
long total del colector i

86400seg/dia
Donde:
I = Gasto de infiltracin = 20000 lts/da/ km
Longitud total del colector = Long. Colector + Long. Empot
Long. Colector = 1.05 km
Long de empotramientos =1.05 km
Gasto de Diseo: Una vez calculados los gastos unitarios

correspondientes a los distintos aportes de las aguas servidas, la suma de los
mismos se multiplicara por un coeficiente C para obtener el gasto de diseo
43
de las aguas servidas. El coeficiente C (variar entre 1 y 2); ser menor a

medida que haya mejor control durante la construccin del sistema as como
tambin a medida que el rea de desarrollo sea mayor, tambin disminuir con
el empleo de la junta estanca de goma o similar. En cambio, dicho coeficiente
C, aumentara cuando el nivel fretico envuelva la tubera o este muy cerca de
ella. El proyectista, deber tomar en cuenta cada uno de estos factores
descritos anteriormente, y har una ponderacin de ellos para determinar el
valor ms conveniente en cada caso del citado coeficiente C, el cual debe ser
finalmente sancionado por la autoridad competente. El gasto de diseo se
determina mediante la siguiente expresin:
Qdiseo = C (Qan + Qinf + Qcomp)
Donde:
Qdiseo = Gasto de diseo en l/s.
Qan: Caudal proveniente del acueducto.
Qinf: Caudal de infiltracin
Qcomp: Caudal de comercios y etc.
C: coeficiente de mayo racin entre 1 y 2.
Caudal
Unitario:
Una
vez
calculados
los
gastos
unitarios
correspondientes a los distintos aportes de las aguas servidas, la suma de las

mismas se multiplica por un coeficiente C para obtener el gasto unitario de
clculo de aguas servidas. Dicho coeficiente (vara entre 1 y 2) ser menor a
medida que haya mayor control durante la construccin del sistema, as como
tambin a medida que el rea de desarrollo sea mayor.( 3.13 de las Normas
44
Generales para el Proyecto de Alcantarillado, Gaceta Oficial N
5318,
extraordinaria del 6 de abril de 1999)

Simblicamente se expresa as:
Qunitario =
Qdiseno
A
Gasto de Diseo por Tramos: Una vez determinadas cada una de las
reas que contribuyen a los diferentes tramos de la red de cloacas, el caudal
de diseo de cada tramo ser el que resulta de multiplicar el gasto unitario
(L/s-ha) por el rea correspondiente (ha)... Se determina mediante la siguiente
ecuacin:
Qr = Qunit rea del tramo
Dnde:
Qr = Gasto mximo de diseo por tramo L/s.
Qunit = Gasto unitario en L/s/Ha.
At (Tramo) = rea total a servir por tramo en Ha.
Clculo Hidrulico de los Colectores.
Clculo de la velocidad del colector a seccin plena.(Vc)

Se aplica la siguiente formula:
45
1
1 3
= ( ) ()2
Dnde:
V = Velocidad media en m/s.
n = Coeficiente de rugosidad
R = Radio hidrulico en m.
S = Pendiente unitaria determinada por la rasante del colector en m/m.
Calculo del caudal a seccin plena. (Qc) (Capacidad del colector)
Es el volumen de aguas residuales que puede transportar un colector en

cierto intervalo de tiempo a seccin llena, manteniendo el flujo dentro del
mismo por gravedad. La capacidad o caudal a seccin plena de un colector se
puede calcular utilizando la ecuacin de continuidad.
Donde:
Qc = capacidad del colector en m3/s.
Vc = velocidad a seccin llena en m/s.
Ac = rea de la seccin transversal del colector en m2. sta, generalmente, es
el rea circular.
46
Un colector trabaja a seccin plena cuando el tirante de agua, es decir,

la profundidad del nivel del agua dentro de la seccin, es igual al dimetro de
ste.
H=D
Donde:
H = tirante de agua en m.
D = dimetro de la seccin del colector en m.
En muchos casos es necesario estimar la velocidad y el tirante de agua

cuando el colector est parcialmente lleno. stos pueden determinarse
utilizando las relaciones hidrulicas entre los elementos a seccin plena y a
otras profundidades dentro del conducto circular.
Entonces para calcular Ac; es necesario aplicar la siguiente formula:
()2
=
4
Donde:
Ac: el rea mojada en m2.
D = Dimetro interno del colector en m.
= 3.1416
Ancho De Zanja.
El ancho de la zanja donde se colocarn los colectores depende del
dimetro de los mismos y si la zanja ser con o sin entibado. Para colectores
de 8 de dimetro el ancho de zanja debe ser de 60 cm. sin entibado y de 100
47
cm. con entibado; para colectores de 10 de dimetro, el ancho de la zanja con

entibado y sin entibado, debe ser de 70 y 100 cm.
Respectivamente Mediante la aplicacin de los principios de la
mecnica de suelos se determin que las cargas que descansan sobre los
colectores enterrados estn influenciados por:
El asentamiento del suelo colocado sobre el conducto.
El asentamiento del suelo colocado a los lados.
El ancho de la zanja.
La relacin entre la altura del relleno y el ancho de la zanja.
La clase del material del lecho.
El grado de apisonamiento del terrapln y la Flexibilidad del conducto.

El factor ms importante que interviene en la distribucin de esfuerzos
es el ancho de la zanja de colocacin, por lo tanto, las Normas del INOS

presentan unos valores aconsejables para cada dimetro del colector.
La Norma e Instructivos para el proyecto de Alcantarillados del Instituto
Nacional de Obras Sanitarias 1.989 estableci el ancho permitido de la zanja
segn el dimetro y si, la zanja es con entibado o no. (Tabla N 3).
48
Tabla 3.
Ancho De Zanjas Dependiendo Del Dimetro
DIAMETRO
DIAMETRO
ZANJA
ZANJA
Mm.
Pulg.
Sin entibado
(cm.)
Con entibado
(cm.)
100
60
90
150
60
90
200
250
8
10
60
70
100
100
300
12
80
100
380
15
90
120
450
18
100
120
500
21
110
130
600
24
120
140
700
27
130
150
750
800
900
30
33
36
140
150
165
160
170
190
Fuente: Norma e Instructivos para el proyecto de

Alcantarillados del Instituto Nacional de Obras Sanitarias (1.989)
2.2.1. Sustento Legal
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela publicada en Gaceta

Oficial N 5.453 de fecha, 24 marzo del 2000
La carta magna, en el captulo IX de los derechos ambientales cabe
mencionar el artculo 127, que hace referencia a la proteccin y conservacin
del ambiente:
Es un derecho y un deber de cada generacin proteger y mantener
el ambiente en beneficio de s misma y del mundo futuro. Toda
persona tiene derecho individual y colectivamente a disfrutar de una
vida y de un ambiente seguro, sano y ecolgicamente equilibrado.
El estado proteger el ambiente la diversidad biolgica, los recursos
49
genticos, los procesos ecolgicos, los parques nacionales y

monumentos naturales y dems reas de especial importancia
ecolgica.
De acuerdo al artculo expuesto, es de responsabilidad de cada persona
y obligacin del estado mantener y proteger el ambiente, lo que hace
referencia al proyecto realizado, el cual acta en pro de evitar los problemas
ambientales que puedan generar las aguas servidas, donde el objetivo es
implementar una red de aguas servidas en un sector que no cuenta con dicho
servicio.
Ley Penal de Ambiente publicada en Gaceta oficial N 4.358 del 03 de enero
de 1992
De la presente ley en el titulo de los delitos contra el ambiente, captulo I
de la Degradacin, Envenenamiento, Contaminacin y Dems Acciones o
Actividades Capaces de Causar Daos a las Aguas se considera el artculo 28
que establece:
Vertido ilcito: el que vierta o arroje materiales no biodegradables,
sustancias no tratadas, agentes biolgicos o bioqumicos, efluentes
o aguas residuales no tratadas segn las disposiciones tcnicas
dictadas por el ejecutivo nacional, objeto o desechos de cualquiera
naturaleza en los cuerpos de aguas, sus riveras, cauces, cuencas,
mantos, acuferos, lagos, lagunas o dems depsitos de aguas,
incluyendo los sistemas de abastecimientos de aguas, capaces de
degradarla, envenenarlas o contaminarlas, ser sancionados con
prisin de 3 meses a 1 ao y multa de trecientos (300) mil a (1000)
mil das de salario mnimo.
Segn el artculo expuesto, el estado sancionara con prisin a toda
persona que cause algn tipo de contaminacin directa o indirecta, lo que
respecta a la naturaleza, incluyendo verter aguas residuales a destinos no
aptos para est, causando daos ambientales, situacin que se est
presentando en el sector Rancho Grande, donde se prev desarrollar el
50
sistema de recoleccin de aguas servidas, por no tener el sitio adecuado

donde arrojarlas. Los habitantes lo hacen directamente en cuencas y calles.
Ley de las Aguas de la Repblica Bolivariana de Venezuela publicada en
Gaceta Oficial Extraordinaria N 38.595 de fecha 2 de enero de 2007
Dentro de esta ley, es pertinente a la investigacin en el Captulo III del Control
y Manejo de la Calidad de las Aguas el artculo 11, el cual establece:
Los generadores de efluentes lquidos deben adoptar las medidas
necesarias para minimizar la cantidad y mejorar la calidad de sus
descargas, conforme a las disposiciones de esta Ley y dems
normativas que la desarrolle. A estos efectos, utilizaran:
1.
Tecnologas de produccin ms limpia que reduzca la
generacin de efluentes lquidos.
2.
Sistemas de tratamientos de sus aguas residuales. Para la
seleccin de estas tecnologas y sistemas se consideraran criterios
de eficiencia, las necesidades reales de depuracin y los costos
asociados a su construccin, operacin y mantenimiento.
De acuerdo al artculo expuesto, es necesario la creacin de
tecnologas para reducir los efluentes lquidos y de sistemas de tratamientos
de aguas residuales, que eviten el derroche de aguas contaminadas a lagos,
ros, cuencas, entre otros.
Ley Orgnica de los Consejos Comunales publicada en Gaceta Oficial N
39.335, de fecha 28 de diciembre de 2009.
Dentro de esta ley encontramos pertinente a la investigacin en desarrollo el
artculo 2, el cual establece que:
Los consejos comunales, en el marco constitucional de la
democracia participativa y protagnica, son instancias de
participacin, articulacin e integracin entre los ciudadanos,
ciudadanas y las diversas organizaciones comunitarias,
51
movimientos sociales y populares, que permiten al pueblo

organizado ejercer el gobierno comunitario y la gestin directa de
las polticas pblicas y proyectos orientados a responder a las
necesidades, potencialidades y aspiraciones de las comunidades,
en la construccin del nuevo modelo de sociedad socialista de
igualdad, equidad y justicia social.
Segn lo expresado en este artculo, los consejos comunales deben
tener o hacer solicitud de establecer y buscar la unificacin de todos los
pobladores, formaciones urbanas, tendencias generales y pblicas, es decir,
lograr trabajar en conjunto y de la mano con cada una de las organizaciones
con el fin de obtener bienestar social y desarrollar cualquier tipo de proyecto
que satisfaga las necesidades dentro de las comunidades. Esto concuerda con
el proyecto propuesto para desarrollar en el sector el sistema de recoleccin
de aguas servidas, cabe destacar que en este proyecto el consejo comunal del
sector ha trabajado en conjunto con los investigadores, con el fin de mejorar
la calidad de vida de los habitantes.
Ley Plan de la Patria. Segundo Plan Socialista de Desarrollo Econmico y
Social de la Nacin, 2013-2019
En cuanto al Plan de la Patria, se presenta el proyecto en desarrollo se
visualiza dentro de quinto V objetivo referente a preservar la vida en el planeta
y salvar a la especie humana, esto es:
El quinto de los grandes objetivos histricos se traduce en la
necesidad de construir un modelo econmico productivo
ecosocialista, basado en una relacin armnica entre el hombre y
la naturaleza, que garantice el uso y el aprovechamiento racional y
ptimo de los recursos naturales, respetando los procesos y ciclos
de la naturaleza.
Este articulo hace referencia a lo importante que es la naturaleza, el
medio ambiente, el entorno y todo lo que incluye el eco sistema para el
hombre, el cual si aprovecha y utiliza de manera correcta, se puede garantizar
52
que coexistan de forma eficiente Hombre-Medio Ambiente. Lo que nos lleva a

la escala de importancia que tendra la realizacin del proyecto en la
disminucin del impacto ambiental, ya que de esta manera se evitara toda una
secuencia de deterioros efectuados actualmente en la entorno por los
habitantes del sector, por no poseer la disposicin de aguas servidas
adecuada.
Ley Orgnica del Ambiente publicada en Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, No. 5.833, el viernes 22 de diciembre de 2006.
Dicha ley establece consideraciones para la conservacin del agua en
su artculo 57, las cuales son:
1. La clasificacin de las aguas atendiendo a las caractersticas
requeridas para los diferentes usos a que deba destinarse.
2. Las actividades capaces de degradar las fuentes de aguas
naturales, los recorridos de stas y su represamiento.
3. La reutilizacin de las aguas residuales previo tratamiento.
4. El tratamiento de las aguas.
5. La proteccin integral de las cuencas hidrogrficas.
6. El seguimiento incesante y de largo plazo de la calidad de los
cuerpos de agua.
7. El seguimiento duradero de los usos de la tierra y sus impactos
sobre las principales cuencas hidrogrficas, que abastecen de agua
a las poblaciones humanas y los sistemas de riego de las reas
agrcolas.
Para efectos de dicho artculo el manejo adecuado y la disposicin final
de las aguas residuales y aguas negras, tanto de usos residencial como
industrial es el mejor instrumento que puede tener el ser humano para
53
imposibilitar y propagar su contaminacin y todos los efectos que la

contaminacin del vital lquido puede llegar a ocasionar, tanto a la naturaleza
como a los seres vivos. Por lo cual se hace referencia a la disposicin final que
se le est dando en el sector a las aguas residuales y aguas negras. Es
sumamente necesario trabajar en el desarrollo de este proyecto para evitar las
consecuencias de dichos efectos.
2.3. Metodologa para la evaluacin de la intervencin
Para evaluar la intervencin, se emplear la siguiente metodologa:

paradigma cualitativo, enfoque socio crtico, mtodo de investigacin accin
participativa, diseo de campo y documental. En ese orden de ideas, Cea
d'Ancona (1996:46) El paradigma cualitativo, es ms ligado a las perspectivas
estructural y dialctica, centra su atencin en comprender los significados que
los sujetos infieren a las acciones y conductas sociales. Para ello se utiliza
esencialmente tcnicas basadas en el anlisis del lenguaje, como pueden ser
la entrevista, el grupo de discusin, la historia de vida, y las tcnicas de
creatividad social.
Aqu lo importante no sera cuantificar la realidad o distribuirla en
clasificaciones, sino comprender y explicar las estructuras latentes de la
sociedad, que hacen que los procesos sociales se desarrollen de una forma y
no de otra. Es decir, desde este paradigma se intenta comprender cmo la
subjetividad de las personas (motivaciones, predisposiciones, actitudes, etc.)
explican su comportamiento en la realidad.
Esta investigacin abarca el paradigma cualitativo ya que, durante el
abordaje comunitario ejecutado, en las visitas realizadas a la comunidad a
estudiar los investigadores practicaron y aplicaron todas las caractersticas
que lo definen. De igual forma, para la ejecucin, evaluacin y reflexiones
54
finales, tambin se emplearn las caractersticas que definen a este

paradigma.
De acuerdo con Arnal (1992:12), el paradigma socio-crtico adopta la idea
de que la teora crtica es una ciencia social que no es puramente emprica ni
slo interpretativa, sus contribuciones se originan de los estudios comunitarios
y de la investigacin participante. Tiene como objetivo promover las
transformaciones sociales y dar respuestas a problemas especficos presentes
en el seno de las comunidades, pero con la participacin de sus miembros.
El enfoque socio-crtico se apoya en la crtica social con un marcado
carcter auto-reflexivo. Considera que el conocimiento se construye siempre
por intereses que parten de las necesidades de los grupos y pretende la
autonoma racional y liberadora del ser humano. Esto se consigue mediante la
capacitacin de los sujetos para la participacin y transformacin social.
Adems,
utiliza
la
auto-reflexin
y el
conocimiento
interno
personalizado para que cada quien tome conciencia del rol que le corresponde
dentro del grupo. A tal efecto, se propone la crtica ideolgica y la aplicacin
de procedimientos del psicoanlisis que posibilitan la comprensin de la
situacin de cada individuo, descubriendo sus intereses a travs de la crtica.
De esta forma el conocimiento se desarrolla mediante un proceso de
construccin y reconstruccin sucesiva de la teora y la prctica.
Se puede observar que la presencia de este paradigma en el proyecto es
fundamental, ya que el principal objetivo de la investigacin es dar respuesta
a un problema especfico dentro de la comunidad con la participacin e
interaccin de cada uno de sus habitantes. Alberich (2006:7) InvestigacinAccin Participativa (IAP), es un mtodo de estudio y accin de tipo cualitativo
que busca obtener resultados fiables y tiles para mejorar situaciones
colectivas, basando la investigacin en la participacin de los propios
colectivos a investigar.
55
As, se trata de que los grupos de poblacin o colectivos a investigar

pasen de ser objeto de estudio a sujeto protagonista de la investigacin,
controlando e interactuando a lo largo del proceso investigador (diseo, fases,
evolucin, acciones, propuestas,...), y necesitando una implicacin y
convivencia del personal tcnico investigador en la comunidad a estudiar.
La IAP, es la base principal que los investigadores desarrollan en el
proyecto, ya que su objetivo primordial es estudio-accin, muestra los
resultados confiables directo de la comunidad, a partir de ah, nacen las
posibles alternativas y se plantea la ms favorable a la situacin o problema
detectado.
El diseo de investigacin de campo segn Arias (2012:45) consiste en
la recoleccin de datos directamente de la realidad donde ocurren los hechos,
sin manipular o controlar variables alguna. Esta investigacin se destaca por
mostrar datos necesarios para llevar el desarrollo del trabajo, ya que se han
obtenidos directamente del sitio donde se realiza la investigacin, la
comunidad del sector Rancho Grande de Alpargatn del municipio, Morn del
estado Carabobo.
Segn Arias (2012:31) expresa que la investigacin documental es un
proceso basado en la bsqueda, recuperacin, anlisis, critica e interpretacin
de datos secundarios, es decir, los obtenidos y registrados por otros
investigadores
en
fuentes
documentales:
impresas,
audiovisuales
electrnicas. Para llevar a cabo de manera satisfactoria la investigacin se

requiere la definicin de los requerimientos por medio de una documentacin
documental, que permiten darle soporte y mayor veracidad al estudio realizado
y obtener nuevos conocimientos para el anlisis del mismo. La investigacin
documental aporta gran parte de lo que se desarrolla en la indagacin, la
contribucin de tesis de grados que se ha realizado anteriormente,
investigaciones electrnicas y documentales arrojan considerable aporte para
la realizacin del proyecto.
56
2.3.1. Tcnica(s) para la recoleccin de informacin

Las tcnicas de recoleccin de datos consisten en las vas a travs de
los cuales el investigador registra datos observables que representan
verdaderamente los conceptos o variables. (Hernndez, Fernndez y Batista,
2006:49). Dentro de las tcnicas a utilizar por los investigadores se encuentran
la observacin participante y la entrevista semi-estructurada.
2.3.2. Instrumento(s) para la recoleccin de informacin
Los instrumentos de acuerdo a Arias (2012:70) son: Los medios
materiales que se emplean para recoger y almacenar la informacin. Los
instrumentos que se utilizarn sern: el diario de campo para la observacin
participante y la grabadora para las entrevistas.
2.3.3. Tcnicas(s) para el anlisis de la informacin
En la presente investigacin, se emplearn como tcnicas para el
anlisis de la informacin la categorizacin y triangulacin. Las mismas
corresponden a las fuentes utilizadas en la investigacin cualitativa.
57
FASE III
PROGRAMACION
3.1. Ttulo.
Red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas del sector
Rancho Grande de Alpargatn, parroquia Morn, municipio Juan Jos Mora,
estado Carabobo.
3.2. Justificacin
El presente proyecto, surge como respuesta a la comunidad del sector
Rancho Grande, debido a la problemtica ambiental existente en la misma, la
realidad de las aguas servidas de procedencia domstica que transforman
el equilibrio de las aguas, generando en ella contaminacin, por tal razn
surge la necesidad de dar respuesta a los habitantes para garantizar el debido
tratamiento y/o disposicin final adecuada de las aguas servidas.
Segn
el
Artculo
35
de
la
ley
del
ambiente.
Descargas
contaminantes:
El que descargue al medio lacustre, marino y costero, en
contravencin a las normas tcnicas vigentes, aguas residuales,
efluentes, productos, sustancias o materiales no biodegradables o
desechos de cualquier tipo, que contengan contaminantes o elementos
nocivos a la salud de las personas o al medio lacustre, marino o costero,
ser sancionado con prisin de tres (3) a doce (12) meses y multa de
trescientos (300) a mil (1.000) das de salario mnimo. Esta sera otra
razn que justifica el desarrollo de este proyecto, ya que evitara de
manera directa la contaminacin de los ros, lagos y mar.
La problemtica de las aguas servidas se origina por el crecimiento de la
poblacin y la falta de planificacin urbanstica, creando diversas necesidades
como la construccin de letrinas, estas fueron improvisadas por la comunidad,
de manera coloquial. Esta situacin ha generado diversos problemas, los
cuales se han incrementado de manera proporcional al crecimiento de la
poblacin.
58
As pues se identificaron los problemas presentados en el tiempo para la

comunidad del sector Rancho Grande: contaminacin de aguas dulces
(descargada de aguas servidas hacia los afluentes del rio Alpargatn), malos
olores (no existe hermeticidad en el sistema de recoleccin de aguas
servidas), proliferacin de enfermedades y de una mala imagen para la
comunidad (aguas servidas al costado de la carretera, las letrinas
improvisadas no cuentan con las estructuras adecuadas).
Considerando la situacin descrita en los prrafos anteriores, los

habitantes del sector Rancho grande decidieron organizarse y plantearon la
necesidad de crear un sistema de recoleccin de aguas servidas, con el fin de
mejorar y elevar la calidad de vida de su poblacin, as como, de preservar los
recursos hdricos del sector. Partiendo de esta decisin, proyectaron
propuestas y recomendaciones para solventar dicha problemtica, surgiendo
el diseo de la red de cloacas, el cual permitir canalizar las aguas servidas
de forma eficiente y segura hasta el sitio destinado, siendo este la disposicin
final, garantizando la salud colectiva de la poblacin actual y futura.
Por lo tanto, para acometer las tareas sealadas en los objetivos de este
proyecto, se realiz una revisin del censo de la poblacin existente en la zona,
para luego estimar la poblacin futura. Con dicha informacin se establecieron
los caudales ptimos y el estudio tcnico con lo que se determin las
pendientes que presenta el terreno y se efectu el trazado de las tuberas.
Estas actividades se realizaron siguiendo la normativa establecida en las
normas sanitarias, normas de alcantarillado, ley de contratacin de obras
pblicas y decreto presidencial (vertidos lquidos en cuerpos de agua),
contemplando as la preservacin del ambiente y la salud de la poblacin.
59
Particularmente, desde el mbito poltico, la presente investigacin se

justifica, ya que va de la mano con la Ley del Plan de la Patria, especficamente
en su quinto objetivo nacional, el cual, se traduce en la necesidad de construir
un modelo econmico productivo eco-socialista, basado en una relacin
armnica entre el hombre y la naturaleza, que garantice el uso y el
aprovechamiento racional y ptimo de los recursos naturales, respetando los
procesos y ciclos de la naturaleza. En este sentido, en el caso del sector
Rancho Grande de Alpargatn, a travs de la creacin del sistema de
recoleccin de aguas servidas, se transformar al sector de zona rural a
urbanstica y de esta manera se estara logrando la obtencin de la suma
felicidad.
Consecuentemente, en el mbito educativo, la carrera de Ingeniera Civil
es de gran importancia al momento de disear, construir y operar cualquier
tipo de proyecto de este tipo u otro donde se puedan lograr resultados
placenteros que logran favorecer a toda una comunidad, evidenciando as, la
transformacin de la educacin, donde la Universidad Francisco de Miranda
es punta de lanza, al llegar a las comunidades, la cual, conjuntamente con sus
educandos y profesores, son la plataforma principal en el lapso de realizar un
proyecto, e implementando las mismas en la prctica logrando conseguir un
mayor nivel de nocin en el intercambio de saberes.
De igual forma, esta investigacin es relevante, a nivel universitario,
porque favorecer acadmicamente a la facultad, as como a los
estudiantados, ya que la misma permitir dotar a la biblioteca de material e
informacin importante que servir como gua y apoyo para futuros trabajos
investigativos a realizar. Todo lo antes expuesto se ve reflejado en nuestra
carta magna, La Constitucin de nuestro pas en su Art.82 donde se expone
que:
Toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada segura,
cmoda, higinica, y con servicios bsicos esenciales que incluyan
60
un hbitat que humanice las relaciones familiares, vecinales y

comunitarias. La satisfaccin progresiva de este derecho es
obligacin compartida entre los ciudadanos y ciudadanas y el
Estado en todos los mbitos.
De all la importancia de que las universidades, como entes generadores
de conocimiento tcnico-cientfico, trabajen de la mano con las comunidades,
ya que gracias a esta interrelacin es posible el desarrollo tanto de las
comunidades como del estudiantado, al poder visualizar la realidad de cada
uno de los problemas directamente, evaluarlos de la mejor manera, obteniendo
informacin de primera mano, llevando a la mejor solucin.
Para finalizar en lo que respecta en el plano social, gracias al Gobierno
Bolivariano de Venezuela en el mes de abril del ao 2003, se emprendi un
momento histrico, nico e irrepetible, mediante el cual se inicia como poltica
de estado la universalizacin de la educacin universitaria lo que implicaba el
desarrollo y la transformacin de la misma desde las localidades y as
reivindicar su carcter humanista.
El proceso de la municipalizacin de la educacin universitaria como
estrategia para incorporar a los bachilleres excluidos del sistema educativo en
un Plan Extraordinario del Gobierno para el desarrollo de diversas etapas
producto del dinmico proceso en esta modalidad de inclusin. Todo lo ante
expuesto era como un sueo que gracias al gobierno bolivariano hoy en da
es un realidad y el gran ejemplo de eso lo hacen los estudiantes de la
Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, programa
municipalizado juan Jos mora. Sin este proceso de municipalizacin no
existiera este convenio estudiantes comunidad, porque eso es para los
investigadores la municipalizacin, es decir, un grupo de estudiantes que
desean profesionalizarse para poder llevar soluciones a los problemas de las
comunidades y trabajar en conjunto con ellas.
61
3.3. Objetivo general
Gestionar la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas

del sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora,
estado Carabobo.
3.4. Objetivos especficos
1. Diagnosticar el sistema de recoleccin de aguas servidas actual del sector

Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora, estado
Carabobo.
2. Planificar los estudios tcnicos necesarios para el sistema de recoleccin

de aguas servidas, en el sector Rancho Grande de Alpargatn, del
municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo.
3. Disear la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas en el

sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora,
estado Carabobo.
4. Evaluar el procedimiento de gestin de la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas, en el sector Rancho Grande de
Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo.
3.5. Metas
1). Visitar el sector Rancho Grande de Alpargatn para el diagnstico del

sistema de recoleccin de aguas servidas. En un lapso de tiempo de dos
semanas.
62
2) Realizar los estudios tcnicos que suministraran los datos necesarios para
adoptar y elaborar la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas
del sector Rancho Grande de Alpargatn. En un lapso de tiempo de cuatro
semanas.
3) Disear la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas en el
sector Rancho Grande de Alpargatn, En un lapso de tiempo de ocho
semanas.
4) Evaluar los resultados de la gestin de la red de cloacas para la disposicin
final de las aguas servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn .En un
lapso de tiempo de cuatro semanas.
3.6. Beneficiarios
El sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora,
cuenta con una poblacin de 914 habitantes y 210 viviendas las cuales sern
beneficiadas con el logro del proyecto red de cloacas para la disposicin final
de aguas servidas, el cual es un servicio esencial para todas las personas.
63
3.7. Plan de Accin

Cuadro 4.
Plan de Accin
OBJETIVO / META
ACTIVIDADES /
TAREAS
1. Visitar el sector Rancho Grande de Alpargatn para

el diagnstico del sistema de recoleccin de aguas
servidas.
-Realizar recorrido en la
comunidad en conjunto
con el consejo comunal
para observar la situacin
actual.
-Organizar mesa de
trabajo para diagnosticar
el sistema de recoleccin
de las aguas servidas en
las viviendas
-Aplicar las entrevistas
semis-estructuradas en el
sector Rancho Grande de
Alpargatn.
RECURSOS
HUMANOS/
MATERIALES
TIEMPO
PRODUCTO
Humanos:
- Voceros del Consejo
Comunal, Investigadores,
Tutora y Vecinos del sector.
Materiales:
- Diario de campo, Grabadora,
Cmara fotogrfica,
Dos
Semanas
-Diagnstico de la
situacin actual de las
Aguas servidas.
64
OBJETIVO / META
ACTIVIDADES /
TAREAS
RECURSOS
HUMANOS/
MATERIALES
TIEMPO
PRODUCTO
Cuatro
Semanas
-Obtencin de datos
necesarios para el clculo
de la tubera a utilizar para
la red de aguas servidas.
.
2. Realizar los estudios tcnicos que suministraran los
datos necesarios para adoptar y elaborar la red de
-Realizar el levantamiento
topogrfico del terreno del
sector Rancho Grande.
cloacas para la disposicin final de las aguas servida

del sector rancho grande de alpargatn.
-Procesar la informacin
del levantamiento
topogrfico en el Software
AutoCAD 2015.
Humanos:
- Topgrafo, Voceros del
consejo Comunal,
investigadores y tutora.
Materiales:
- Teodolito, Computador,
AutoCAD 2015,
Diario de campo, Cmara
fotogrfica, Clavos de aceros,
Recortes de Cabillas, Tiza,
Martillos, Cintas mtricas,
Lpices y Hojas blancas.
65
OBJETIVO / META
ACTIVIDADES /
TAREAS
3. Disear la red de cloacas para la disposicin final de
-Realizar los planos del

diseo de la red de
cloacas.
RECURSOS
HUMANOS/
MATERIALES
TIEMPO
PRODUCTO
Ocho
Semanas
-Perfil longitudinal del

sector para la red de
cloacas.
Humanos:
aguas servidas en el sector Rancho Grande de

Alpargatn.
-Calcular: Periodo de
diseo, Poblacin futura,
Gastos del proyecto y
Caudal funcional
estimado.
- Investigadores y Tutora.
Materiales:
- Computador, AutoCAD 2015,
Formato del Censo poblacional,
Calculadora,
Hojas blancas, Lpiz y Material
bibliogrfico.
- El diseo de la red de
cloacas para la disposicin
final de aguas servidas.
- Determinacin del
dimetro de la tubera
para la red de cloacas.
-Realizar los clculos

hidrulicos.
4. Evaluar los resultados de la gestin de la red de

cloacas para la disposicin final de aguas servidas del
sector rancho grande de alpargatn.
-Elaboracin, presentacin
y entrega del proyecto a la
comunidad del sector
Rancho Grande de
Alpargatn.
- Aplicar entrevista semiestructurada para evaluar
el grado de satisfaccin de
los habitantes del sector
Rancho Grande de
Alpargatn.
Humanos:
-Voceros del Consejo Comunal,
investigadores y tutora.
Materiales:
Cuatro
Semanas
-Presentacin y entrega
del proyecto red de
cloacas para la disposicin
final de aguas servidas del
sector Rancho Grande de
- Computador, cmara
fotogrfica, grabadora
Lpiz y
Proyecto en fsico.
Alpargatn.
- Grado de satisfaccin de
la comunidad con la
-Acompaamiento tcnico
al consejo comunal para
gestiones de
financiamiento del
proyecto.
recepcin del proyecto.

-Entrega del proyecto a
entes Gubernamentales.
66
3.8 Cronograma
Cuadro 5.
Cronograma de Actividades
SEMANAS
ACTIVIDADES / TAREAS
1
- Realizar recorrido en la comunidad en conjunto con el consejo comunal para observar
la situacin actual.
- Organizar mesa de trabajo para diagnosticar el sistema de recoleccin de las aguas

servidas en las viviendas
- Aplicar las entrevistas semis-estructuradas en el sector Rancho Grande de Alpargatn

- Realizar el levantamiento topogrfico del terreno del sector Rancho Grande de
Alpargatn.
-Procesar la informacin del levantamiento topogrfico en el Software AutoCAD 2015
-Realizar los planos del diseo de la red de cloacas.
-Calcular: Periodo de diseo, Poblacin futura, Gastos del proyecto, Caudal estimado
funcional
- Realizar el clculo hidrulico.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
67
- Elaboracin, presentacin y entrega del proyecto a la comunidad del sector Rancho

Grande de Alpargatn
- Aplicar entrevista semi-estructurada para evaluar el grado de satisfaccin de los

habitantes del sector Rancho Grande de Alpargaton.
-Acompaamiento tcnico al consejo comunal para gestiones de financiamiento del

proyecto.
68
3.9. Recursos
3.9.1. Materiales o Fsicos.
Cuadro 6.
Equipos
DESCRIPCIN
CANTIDAD
PROCEDENCIA
Computador Porttil
02
Personal
Diario De Campo
01
Cmara Fotogrfica
01
Personal
Personal
Odmetro
01
Cinta Mtrica
01
Lpices
10
Clavos De Acero
1kg
Martillos
02
Automvil
01
Filtro De Agua
01
Tiza
02
Vasos Desechables
01 paquete
Personal
Personal
Personal
Personal
Personal
Personal
Personal
Personal
69
3.9.2. Humanos
Cuadro 7.
Recursos Humanos
DESCRIPCIN
CANTIDAD
HORAS/HOMBRES
TOTAL
H/H
PROCEDENCIA
Investigadores
02
12
24
UNEFM
Topgrafo
01
48
48
Alcalda De
Juan Jos Mora
Ayudante De
Topografa
02
48
48
Alcalda De
Juan Jos Mora
Ing. Civil
Experto
01
56
56
UNEFM
Tutora
01
08
08
UNEFM
Consejo
Comunal
07
12
84
Rancho Grande
De Alpargatn
Habitantes De
La Comunidad
03
08
24
Rancho Grande
De Alpargatn
Cuadro 8.
Servicios
DESCRIPCIN
CANTIDAD
PROCEDENCIA
Conexin a Internet 72
Horas Salas De Cyber
Conexin A Internet
72 Horas Salas De
Cyber
Conexin A Internet 72
Transporte 12 Horas
Transporte Pblico
Transporte 12 Horas
Transporte Pblico
Transporte 12 Horas
Transporte Pblico
70
3.10 Presupuesto
Cuadro 9.
Materiales y Suministros
DESCRIPCIN
CANTIDAD
MONTO
(Bs.F.)
TOTAL (Bs.F.)
Resma De Papel Carta
3.000
6.000
Caja De Lpices
300
600
Cartucho De Tinta Para

Impresora
10.000
10.000
Engrapadora
6.000
6.000
Total
06
19.300
22.600
Cuadro 10.
Presupuesto de Servicios
DESCRIPCIN
CANTIDAD
MONTO
(BS.F.)
TOTAL
(BS.F.)
Reproduccin
(Fotocopias De
Manuales)
100
50,00
5.000
Encuadernacin
02
2.500
5000
Total
102
2.550
10.000
71
Cuadro 11.
Presupuesto General
COSTO
UNITARIO
BS. F.
UNIDADES
HORAS /
HOMBRE
COSTO TOTAL
BS. F.
A.1 Investigadores
12
A.2 Topgrafo
50.000
48
50.000
A.3 Ing. Civil Experto
50.000
56
50.000
A.4 Tutora
A.5 Consejo Comunal
12
A.6 Habitantes Del Sector
PARTIDA
A. Personal
Total
B. Equipos
100.000
B.1 Computador Porttil
N/A
B.2 Diario De Campo
N/A
B.3 Cmara Fotogrfica
N/A
B.4 Cinta Mtrica
N/A
B.5 Clavos De Acero
1kg
N/A
B.6 Martillos
N/A
B.7 Automvil
N/A
B.8 Filtro De Agua
N/A
B.9 Tiza
B.10 Vasos Desechables
01 paquete
N/A
Total
C. Servicios
C.1 Conexin A Internet 72
72
N/A
7.200
C.2 Transporte 12 Horas

Transporte Pblico
12
N/A
10.000
100
N/A
5.000
C.3 Reproduccin
50,00
72
C.4 Encuadernacin
2.500
N/A
Total
5.000
10.000
D. Materiales y
Suministros
D.1 Resma De Papel Carta
5.000
N/A
10.000
D.2 Caja De Lpices
600,00
N/A
1.200
D.3 Cartucho De Tinta Para

Impresora
35.000
N/A
35.000
D.4 Engrapadora
6.000
N/A
6.000
Total
69.400
Total De Rubros
179.400
73
FASE IV
EJECUCIN DEL PROCESO DE INTERVENCION
4.1 Ejecucin.
La fase IV, corresponde al desarrollo de cada una de las actividades
planificadas en el plan de accin, ejecutadas en un periodo de tiempo de 18
semanas, correspondiente a cinco meses de un arduo trabajo investigativo,
las cuales dieron inicio la primera semana de mayo y culminaron
en el mes
de septiembre. De igual forma, se dan a conocer cada una de las metas

logradas de manera descriptiva con sus respectivas evidencias. En ellas se
especifica el tiempo de duracin y el producto obtenido que conllevaron al
alcance del objetivo general, el cual es: Gestionar la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector Rancho Grande de
Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo.
Por otra parte, para desarrollar esta fase se llev a la
prctica la
utilizacin de tcnicas de recoleccin de informacin y tcnicas de recoleccin

de datos conocidas como: la observacin participante y la entrevista semiestructurada, los cuales permitieron recolectar y obtener una informacin de
manera mixta. Las tcnicas utilizadas pueden ser definidas de la siguiente
manera:
La observacin participante, segn Marshall y Rossman (1989:79), es
definida como "la descripcin sistemtica de eventos, comportamientos y
artefactos en el escenario social elegido para ser estudiado". En ese sentido,
puede decirse, que la observacin participante es el proceso que faculta a los
investigadores a aprender acerca de las actividades de las personas en
estudio en el escenario natural a travs de la observacin y participando en
sus actividades.
74
La utilizacin de la tcnica observacin participante, permiti a los

investigadores formar parte del sector, con la finalidad de conocer la situacin
del problema, mediante la percepcin directa, es decir, se realiz un recorrido
de lleno en el sector Rancho Grande de Alpargatn en compaa de algunos
miembros del consejo comunal para evidenciar las autnticas condiciones del
sistema de recoleccin de aguas servidas.
La entrevista semi- estructurada: Ruiz Olabunaga (1989:170), La

entrevista semi-estructurada recolecta datos de los individuos participantes a
travs de un conjunto de preguntas abiertas formuladas en un orden
especfico. Se enfoca sobre una serie de preguntas que el investigador hace a
cada participante. Para saturar los datos (para recolectar informacin suficiente
para entender el rea de inters). La misma fue aplicada a 05 informantes
claves, 03 miembros del consejo comunal (vocero) y a 2 habitantes de la
comunidad, permitiendo conocer y percibir de la mano de los informantes sus
opiniones del proyecto gestionado y el grado de satisfaccin luego de realizado
el trabajo de investigacin.
Todo lo anteriormente descrito, deriva el uso de la aplicacin de los

instrumentos que de acuerdo a Arias (2012:146) son Los medios materiales
que se emplean para recoger y almacenar la informacin. En cuanto lo ante
expuesto se puede decir que dichos instrumentos son canales necesarios para
que los investigadores puedan recolectar toda la informacin. Para ello se
utilizaron: el diario de campo y la grabadora, permitiendo as dar pas al
cumplimiento de las actividades del plan de accin.
El diario de campo, segn Bonilla y Rodrguez (2007:129) dice, es el que
debe permitirle al investigador un monitoreo permanente del proceso de
observacin. Puede ser especialmente til al investigador, en l se toma nota
de aspectos que considere importantes para organizar, analizar e interpretar
75
la informacin. Este instrumento, permiti registrar las observaciones

generales realizadas y as mismo efectuar la transcripcin de las actividades
desplegadas en el plan de accin de acuerdo a la informacin registrada.
La grabadora segn Cerda (1991; 336), consiste en un registro de

grabaciones que permiten conservar algunos testimonios sonoros de la
realidad y posteriormente se pueden transcribir al papel. Es decir la grabadora
es aquel instrumento que nos permite registrar o almacenar informacin para
as corroborar de manera frecuente y rpida, para luego ser descrita por el
investigador. Este instrumento se utiliz para dar paso a los investigadores de
obtener de manera rpida y veraz informacin detallada sobre las respuestas
obtenidas por parte de los entrevistados.
Meta: 1
Visitar el sector Rancho Grande de Alpargatn para el diagnstico del
sistema de recoleccin de aguas servidas.
Tiempo: Duracin (2) Semana.
Actividad 1: Realizar recorrido en la comunidad en conjunto con el consejo

comunal para observar la situacin actual.
Descripcin de la actividad.
En la primera semana de actividades entre los das 16/05/16 al 20/05/16
junto con habitantes del sector y voceros del consejo comunal se procedi a
hacer un recorrido por las calles de dos das comprendidos entre las 9:00 am
hasta las 1: pm, en el cual se desarroll la tcnica de recoleccin de datos
como es la observacin participante utilizando el instrumento del diario de
campo. (Ver anexo 2), para registrar los datos observados sobre la situacin
de las aguas servidas. (Foto 12)
76
Foto 12: Situacin actual de las aguas servidas en el sector.
Fuente: Infante y Castellano (2016)

Actividad 2: Organizar mesa de trabajo para diagnosticar el sistema de
recoleccin de las aguas servidas en las viviendas.
Del periodo comprendido entre el 23/05/16 al 27/05/16 se convoc junto
con el consejo comunal a una mesa de trabajo, en la cual se dialog con la
comunidad y de la mano de estos se obtuvo la descripcin de los distintos
sistemas de recoleccin en existencias, tales como letrinas, drenajes o botes
directamente a las calles del sector, para de esta manera conocer la situacin
de las aguas servidas en sus respectivas viviendas. (Foto13).
Foto 13: Realizando mesa de trabajo.
77
Actividad 3: Aplicar las entrevistas semis-estructuradas en el sector Rancho

Grande de Alpargatn.
Para concluir la semana los ltimos dos das se desarroll en el sector
Rancho Grande de Alpargaton la tcnica de recoleccin de datos como fue la
aplicacin de una entrevista semi-estructura. (Ver anexo 3), y se utiliz el
instrumento de la grabadora, con el objetivo de recolectar de cada entrevistado
la mayor informacin posible para determinar la realidad sobre la problemtica
de las aguas servidas, sus causas, consecuencias y posible solucin. (Foto
14)
Foto 14: Aplicando las entrevistas en el sector.

Producto: Diagnstico de la situacin actual de las Aguas servidas.
Meta: 2
Realizar los estudios tcnicos que suministraran los datos necesarios
para adoptar y elaborar la red de cloacas para la disposicin final de las aguas
servida del sector rancho grande de alpargatn.
Tiempo: Duracin (4) Semanas.
Actividad 1: Realizar el levantamiento topogrfico del terreno del sector

Rancho Grande de Alpargaton.
78
Durante la segunda semana del 30/05/16 al 03/06/16 se visit el sector
Rancho Grande de Alpargatn en compaa del topgrafo con la finalidad de
realizar el levantamiento topogrfico. Luego de un recorrido por la zona se
inici el proceso, con la demarcacin de las progresivas necesarias para la
nivelacin altimtrica la cual permiti obtener los datos que sirvieron de base
para la elaboracin de los planos tales como: planta y perfiles longitudinales
de la vialidad. (Ver Foto 15).
Para ello se utiliz un Teodolito digital stonex stt5 con precisin angular de
2" y un nivel Automtico Stal S32 Marca Stoniz pantalla monocroma de 2,2"",
para adquirir la posicin de forma ms rpida y una mira de aluminio de 5
metros de largo. El punto de partida de la nivelacin fue el BM de la Red
Geodsica Municipal ubicado en el Sector La Victoria P con coordenadas
Norte (m) 1.158.007,631, Este (m) 584.321,631 y Nivel 32,94m.s.n.m.; y La
Victoria R con coordenadas Norte (m) 1.158.008,011, Este (m) 584.076,914
y Nivel 33,38 m.s.n.m.
Foto 15: Levantamiento topogrfico en el sector
Actividad 2: Procesar la informacin del levantamiento topogrfico en el

Software AutoCAD 2015.
79
En la semana del 06/06/16 al 24/06/16 se trabaj con la informacin
obtenida en el levantamiento topogrfico, tales como, datos planmetricos y
altimtricos del sector, as mismo, dicha informacin fue descargada en el
software de AutoCAD ao 2015, para de esta manera calcular las cotas de
rasantes, banqueos y porcentajes de pendiente necesarios para el trazado de
la red de cloacas. (Foto 16).
Foto 16: Datos obtenidos con los puntos del levantamiento topogrfico.
80
Meta: 3
Disear la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas en
el sector Rancho Grande de Alpargatn
Tiempo: Duracin (8) Semanas.
Actividad 1: Realizar los planos del diseo de la red de cloacas.

En el periodo comprendido desde el 27/06/16 hasta el 15/07/16 se
realiz un anlisis detallado, preciso y puntual de las caractersticas del
terreno: desniveles, cotas y longitudes, obtenidas durante el levantamiento
topogrfico en el sector rancho grande de alpargatn, basndose en el estudio
realizado y con la ayuda del software AutoCAD 2015, se inici con el trazado
del diseo de la red, segn la Norma de alcantarillado Gaceta Oficial. N 5318
(1999). La cual en su (Artculo 3, Numerales 2 y 3): indica que se debe buscar
las alternativas posibles para el trazado del colector principal, tratando de
seguir la menor pendiente, cubriendo la totalidad del rea a servir, los
colectores se proyectaron para ser construidos siguiendo el eje de las calles,
se evit en lo posible tener colectores con pendientes contrarias a la de las
calles y se tom en cuenta la diferencia de cotas entre el sitio de descarga y
el punto ms alejado de la red, para determinar la descarga por gravedad.
(Foto 17).
Posteriormente se ubicaron las bocas de visitas, segn lo indicado en
el Artculo 3, Numerales 36 y 30. De la Norma de alcantarillado Gaceta Oficial.

N 5318 (1999). Por ende se ubicaron las bocas de visitas al principio y final
de las curvas, de igual manera en tramos rectos en distancias no mayores a
150 m, tambin en todas las intersecciones de las calles y en los cambios de
81
pendientes del sector, seguidamente se le asigno la nomenclatura y un nombre

a cada una de ellas, esto se realiz de acuerdo a lo indicado en el Artculo 3,
Numeral 85.2.
As mismo segn el artculo 3, numeral 36, y los datos obtenidos en el
levantamiento topogrfico se establece el tipo de bocas de visita a usar:
(14) bocas de visita tipo Ia; necesarias para profundidades mayores

de 1.15m con respecto al lomo del colector menos enterrado y hasta
profundidades, de 5 m con respecto a la rasante del colector ms
profundo.
(04) bocas de visitas de tipo II; se utilizar en los casos en los que
el lomo de la tubera menos enterrada este a una profundidad igual
o menor de 1,15 m y a distancia mxima de 50 m entre bocas de
visita en colectores hasta de 53 cm de dimetro. (Ver tabla N4)
Tabla 4.
Bocas De Visitas
TABLA DE BOCAS DE VISITAS
Bdv
Tipo
Altura(Mts)
5
4a
II
II
0.6
0.57
II
0.54
3a
Ia
1.54
Ia
2.68
2a
Ia
2.94
Ia
3.2
II
1.15
Ia
2.73
6a
Ia
1.4
Ia
1.4
Ia
2.67
13
Ia
1.4
12
Ia
1.53
82
14
Ia
2.75
Ia
1.4
10
Ia
1.4
11
Ia
1.4
Foto 17: Planos del diseo de la red.

Producto: Perfil longitudinal el sector para la red de cloacas.
Actividad 2: Calcular: Periodo de diseo, Poblacin futura, Gastos del

proyecto y Caudal estimado funcional.
Durante las semanas del 18/07/16 al 05/08/16 se realizaron todos los
clculos matemticos precisos para el diseo de la red, tomando en cuenta
datos y cifras obtenidas en el censo poblacional aplicado en el sector Racho
grande de Alpargatn (Ver anexo 1) y las normas Generales para proyectos
de alcantarillados, normativa publicada en Gaceta Oficial N 5.318 (1999),
INOS (Instituto Nacional de Obras Sanitarias), M.S.A.S (Ministerio de Sanidad
y Asistencia Social) y M.A.R.N.R (Ministerio del Ambiente y los Recursos
Naturales Renovables), las cuales permitieron establecer los criterios y
parmetros necesarios para garantizar la eficiencia del proyecto. (Foto 18).
83
Periodo de diseo
Un sistema de abastecimiento de agua se proyecta de modo de atender
las necesidades de una comunidad durante un determinado perodo. Por lo
tanto, se decidi tomar un promedio de diseo nico para toda la red de
cloacas de 30 aos. En este caso se tiene: 2046. El perodo de diseo
establecido se eligi teniendo en cuenta los valores recomendados en las
Normas para el Diseo de Abastecimiento de Agua (INOS 1965). (Ver tabla
N1).
Calculo de la poblacin futura

Existen varios mtodos para realizar estimaciones de poblacin, por lo
tanto para este caso se us el Mtodo Aritmtico o de Crecimiento Lineal, ya
que es el ms adecuada aplicar a pequeas comunidades, en especial a
localidades rurales y a ciudades grandes con crecimiento muy estabilizado,
que posean reas de extensin futura casi nulas. De igual manera, con los
datos la cantidad de poblacin por cada uno de los dos ltimos censos
aplicados en el sector Rancho Grande de Alpargatn y con el periodo de
diseo estimado el cual es de 30 aos se procedi a realizar los clculos de la
poblacin futura.
As mismo, teniendo los datos anteriores se desarrollara el clculo
mediante esta frmula:
pf = Puc + K a (Tf Tuc)
Donde:
pf: Poblacin proyectada.
Tf: Ao de proyeccin.
84
Ka: promedio entre los censos.

Primero se procede a calcular el valor de Ka.
Entonces:
Donde:
Pci: Poblacin del censo inicial.
Tci: Ao del censo inicial.
Tabla N5
Poblacin aos 2014-2016
Ao
Poblacin
(Hab)
2014
770
2016
914
Sustituyendo:
85
770 914
= 72
2014 2016
Nota: Podr tomarse un valor de Ka promedio entre los censos, o un Ka entre

el primer censo y el ltimo censo disponible.
Luego sustituimos los valores en la ecuacin de la poblacin futura:
Tenemos que:
pf = 914 + 72 (2046 2016) = 3074hab.
Material De Las Tuberas
Una vez finalizado el diseo en planta del sistema de colectores, antes

de proceder al clculo hidrulico, es necesario seleccionar el material de
tubera ms conveniente entre las que se encuentran disponibles en el
mercado y principalmente de acuerdo a las caractersticas del lquido a
transportar y a las caractersticas del suelo en el cual van a ser enterradas las
tuberas.
El tipo de tubera usada para los colectores es de PVC. Las tuberas
fabricadas con Policloruro de Vinilo son altamente resistentes a la corrosin, a
la presin de los gases y tambin tienen alta capacidad de absorber
deflexiones causadas por asentamientos diferenciales del suelo lo que
garantiza su adecuado funcionamiento en el tiempo.
86
Gasto de aguas servidas domiciliarias:

Este caudal se calcula tomando en cuenta el consumo promedio diario,
as como la poblacin estimada a futuro segn las ecuaciones a continuacin:
Calculo del gasto medio:
86400/
Donde:
Qmed = Caudal medio en (lts)
N hab = poblacin futura (3074)
Dotacin = Es la dotacin estipulada segn las normas sanitarias 4044 que es
de 250lts /da*hab.
Entonces:
Para el ao 2046.
Qmed = 3074hab
250lts /da hab.

= 8.89 l/s
86400seg/da
Luego se procedi a calcular el gasto de aguas negras provenientes

del acueducto. Aplicando la siguiente formula:
Qan = Qmed K R
Donde:
87
Qan: Caudal de aguas negras provenientes del acueducto.

Qmed: caudal medio.
K: coeficiente de harmot.
R: coeficiente de reingreso = 0.80
Para determinar el Qan es necesario realizar el clculo del factor de

mayoracin segn la cantidad de habitantes. Aplicando la siguiente
formula:
=1 +
14
4 +
Donde se debe tener en cuenta que:

K: coeficiente de harmot
P= Cantidad de poblacin estimada expresada en miles.
Nota: K es un coeficiente el cual se toma en casos donde la poblacin estimada
es inferior a 20000.
Sustituyendo:
Para el ao 2046.
=1 +
14
4 + 3.074
= 3.44
Aplicando la frmula:
Qan = 8.89 3.44 0.80 = 24.46 l/s
88
Gastos de aguas servidas comerciales

Segn el artculo 111 de las Normas Sanitarias para Proyecto,
construccin, reparacin, reforma y mantenimiento de Edificaciones - Gaceta
Oficial # 4.044 Extraordinaria del 8 septiembre 1988. La cual indica que la
dotacin destinada a comercios de artculos llamadas mercanca seca es de
20lts/da /m2 por lo cual la formula ser la siguiente:
. 1 =
. .
86400
Donde:
Qmed. Comercial: Caudal de comercio.
Dot. Comercial: Dotacin del comercio.
rea. Comercial: rea del comercio.
Aplicando la frmula:
. 1 =
20 //2 2152
= 0.049/
86400/
Nota: En el sector rancho grande, tambin se encuentran cooperativas

de venta de carnes para las cuales el art. 111 de las Normas Sanitarias para
Proyecto, construccin, reparacin, reforma y mantenimiento de Edificaciones
Gaceta Oficial # 4.044 dice que para este tipo, la dotacin es de 25 lts/dia/m2.
Sustituyendo en la frmula:
89
. 2 =
25 //2 1632
= 0.047/
86400/
Gastos de agua servida educacional

Para este caso se tomara como referencia los datos que aparecen en
la tabla N 2, de coeficientes, los cuales fueron tomados en base a un estudio
realizado por la Direccin General de Proyectos del INOS, en el ao 1985.
Para realizar el clculo de este y los prximos gastos se toma en cuenta
los criterios de Simn Arocha (1983:15) donde se indica que para el rea de
la infraestructura se tiene un coeficiente en lts/seg/ha y se debe obtener un
valor de K segn la poblacin estimada por rea a usar para de esa manera
poder calcular el caudal de aguas negras.
Se calcula (Pe) la poblacin estimada realizando la siguiente formula:
|
(
=
/
) () /
=
/
(
)
Pe= poblacin estimada

rea= rea de la institucin
Dot= dotacin adoptada por norma.
Coef =coeficiente de gastos de reingreso.
Primero se calcula el caudal medio segn la siguiente formula:
90
Qmed = Area Coef

Sustituyendo segn Simn Arocha (1983:15). Para todos los casos.
Coef = 0.73 lts/seg/ha
rea = 0.450 ha
Por lo tanto:
. = 0.450 0.73 / = 0.32/
Luego para obtener el valor de K, segn la poblacin estimada para

el rea a usar debe aplicarse la siguiente frmula para todos estos
casos:
=1 +
14
4 +
Donde:
Pe: Poblacin estimada calculada por el rea.
Buscando el valor de Pe:
91
0.73// 0.450 86400/

= 113
250/
Buscando el valor de K:
=1 +
14
4 + 0.113
= 4.23
Entonces:
Qan = Qmed K R
. = 0.32/ 4.23 0.8 = 1.08/
Gasto de agua servida del ambulatorio
rea: 0.177ha
Por lo tanto:
92
. = 0.70// 0.177 = 0.12 lt/seg
Entonces:
0.70 // 0.177 86400/

= 43
250/
Dnde: K =12.59
. = 0.12 / 12.59 0.8 = 1.2/
Gasto de agua de cancha recreativa
rea 0.561 ha
Por lo tanto:
. = 0.03 // 0.561 = 0.01 /
Entonces:
93
0.03// 0.561 86400/

= 6
250/
Dnde: K = 13.99
. = 0.01 / 13.99 0.8 = 0.11/
Gasto de infiltracin
Este gasto se refiere a las aguas que entran al sistema, provenientes
del subsuelo, a travs de las conexiones, juntas y grietas de las tuberas y
bocas de visita. El gasto mnimo a considerar ser de 20.000 l/d-km, segn las
Normas Generales para el Proyecto de Alcantarillado, Gaceta Oficial N 5318,
extraordinaria del 6 de abril de 1999. El cual incluye la longitud total de los
colectores del sistema y la longitud total de cada uno de los empotramientos.
Sin embargo el gasto de infiltracin segn las especificaciones de los
fabricantes de la tubera de PVC llamase (PAVCO, ca.) u otras, es igual a cero
(0) en sus uniones, por lo cual este dato es necesario obviarlo en la formula.
Calculo del gasto de infiltracin:
Donde:

86400/
94
I = Gasto de infiltracin = 20000 lts/da/ km

Longitud total del colector = Long. Colector + Long. Empot
Long. Colector = 1.05 km
Long de empotramientos =1.05 km
Sustituyendo en la formula tenemos:
(1.05 + 1.05 ) 20000
86400 /
Qinf = 0.48 lts/seg.
Calculo del caudal de diseo de aguas servidas
En el diseo de la red de cloacas para el sector rancho grande de

alpargatn, se adopt un sistema separado el cual recolecta nicamente
aguas negras (sin incluir aguas de lluvia), basado en las especificaciones de
la Gaceta Oficial 5318 que establece en su artculo 2, numeral 2 que se deber
emplear este sistema y solamente en aquellos casos justificados la autoridad
competente podr autorizar otros sistemas por va de excepcin.
Este sistema que almacenar las aguas servidas, as mismo, a travs
de los ramales de empotramientos llegarn hasta el colector principal de
manera sencilla para as trasladarlas hasta su lugar de descarga, que en este
caso ser una planta de tratamiento, la cual es el trabajo de grado
denominado: Sistema de Tratamiento por Floculacin Inica para El Manejo
95
Sustentable De Los Efluentes Residuales Domsticos del Sector Rancho

Grande de Alpargatn Municipio Juan Jos Mora. A ser elaborado por: Romero
C.
Para realizar el clculo de este caudal se debe tomar en cuenta los
gastos de tipos domiciliarias, comerciales y por infiltracin calculados
anteriormente, donde la suma de los mismos se multiplicara por el coeficiente
C para obtener el gasto de diseo de las aguas servidas. El coeficiente C
(variar entre 1 y 2).
Qdiseo = C (Qan + Qinf + Qcomp)
Donde:
Qdiseo: Caudal de diseo.
Qan: Caudal proveniente de las aguas negras.
Qinf: Caudal de infiltracin.
Qcomp: Caudal de comercios y etc.
C: coeficiente de mayoracin entre 1 y 2.
Por lo tanto:
Qcomp = 0.049 l/s + 0.047l/s + 1.08 l/s + 1.2 l/s + 0.11l/s = 2.48 lts/s
Sustituyendo en la frmula:
Qdiseo = 2 (24.46l/s + 0.48l/s + 2.48l/s) = 54.84 lt/s.
96
Calculo de caudal unitario de aguas servidas
Qunitario =
Qdiseno
A
Donde:
Qdiseno: Caudal de diseo
A: rea de diseo
Por lo tanto:
Qunit2046 =
54.84l/s
= 8.43 lts/s/ha.
6.5ha
Calculo del caudal de diseo por tramo.(Qr)

Despus de conocer el caudal unitario de todo el sistema, corresponde
calcular el caudal por cada tramo segn el rea de la misma. (Qr).
Qr = Qunit rea del tramo.
Por lo tanto para los tramos:
Tramo 14-8
Sustituyendo:
97
Qr = 8.43 l/s/ha. 0.26ha = 2.19 l/s
Tramo 3-6
Sustituyendo:
Qr = 8.43 l/s/ha 0.5ha = 4.21l/s
Foto 18: Realizando los clculos matemticos

Producto: El diseo de la red de cloacas para la disposicin final de aguas
servidas.
Actividad 3: Realizar Los Clculos Hidrulicos.

Descripcin de la actividad
Entre la semana 08/08/16 al 19/08/16 Se realizaron los clculos
hidrulicos: pendientes, dimetros, velocidades y caudal a seccin plena.
Luego de estos clculos se procedi a verificar el dimetro de la tubera a
utilizar en los diferentes tramos de la red, para esto se necesitar cumplir con
98
las normas del M.S.A.S y las de alcantarillado, la cuales indican que las
velocidades mnimas para una tubera a seccin llena debe ser mayor a 0.6
m/s y la velocidad mxima 4.5m/s para tubera de PVC, con lo cual el dimetro
estimado de 12 y 18 cumple con las normativas y asegura un ptimo
funcionamiento de la red. (Foto 19)
Clculo Hidrulico de los Colectores
Clculo de la velocidad del colector a seccin plena.(Vc)

2
1
1 3
= ( ) ()2
Dnde:
V = Velocidad media en m/s.
n = Coeficiente de rugosidad
R = Radio hidrulico en m.
S = Pendiente unitaria determinada por la rasante del colector en m/m.
Aplicando la formula en los siguientes tramos tenemos:
Tramo 14-8
1
0.508 3
1.5 2
=
(
) (
) = 0.6399/
0.015
4
1000
99
Tramo 3-6
1
0.406 3
7 2
=
(
) (
) = 1.20/
0.015
4
1000
En esta misma forma se realizaron los clculos correspondientes a los

dems tramos. (Ver tabla N 6).
Calculo del caudal a seccin plena. (Qc)
Qc = Vc Ac
Donde:
Qc = capacidad del colector en m3/s.
Vc = velocidad a seccin llena en m/s.
Ac = rea de la seccin transversal del colector en m2. sta, generalmente, es
el rea circular.
Nota: Un colector trabaja a seccin plena cuando el tirante de agua, es decir,
la profundidad del nivel del agua dentro de la seccin, es igual al dimetro de
ste.
Por lo tanto:
Para calcular el valor de Ac, usamos la siguiente formula:
100
()2
=
4
Donde:
Ac: el rea mojada en m2.
D = Dimetro interno del colector en m.
= 3.1416
Sustituyendo la formula en los siguientes tramos tenemos:
Tramo 14-8
(0.508)2
= 3.1416
= 0.2022
4
Tramo 3-6
(0.406)2
= 3.1416
= 0.1292
4
101
Entonces:
Qc = Vc Ac
Sustituyendo la formula en los siguientes tramos tenemos:

Tramo 14-8
= 0.6399/ 0.2022 = 0.1295/
Tramo 3-6
= 1.20/ 0.12952 = 0.1554/

dems tramos (Ver tabla N 6).
Entonces:
Clculo De Las Relaciones Hidrulicas Por Tramo Qr/Qc
Qr/Qc
102
Aplicando la formula en los siguientes tramos tenemos:
Tramo 14-8
2.09
=
= 0.016
129.6
Tramo 3-6
4.02
=
= 0.025
154.8
dems tramos. (Ver tabla N 6)
103
Tabla N 6.
TABLA DE CALCULOS
N DE N DE HAB
GASTOS (lps)
LONG
TRAMO VIVIENDA
POR
(Hab) D= (plg) D = m PEND- S
(m)
S
VIVIENDA
Qmax Qmah qmed qan qdiseno
14
8
12
8
7
6a
7
2
2
2a
3
3
3a
4
4a
14
9
10
8
12
13
7
6a
6
2
1
2a
3
6
3a
4
4a
5
9
10
11
8
11
13
13
13
11
13
12
11
11
11
12
12
12
12
11
12
12
TOTAL =
210
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
4
32
44
52
52
52
44
52
48
44
44
44
48
60
60
60
55
72
48
914
Fuente: Infante y Castellano.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
12
12
12
18
18
18
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.457
0.315
0.315
0.315
0.457
0.457
0.457
1.5
2
2
1.5
10
10
1.5
2
1.5
1.5
7
1.5
2
2
2
29
29
29
28
71
76
82
65
60
63
65
60
60
70
70
62
45
50
26
46
53
1052
0.1389
0.191
0.2257
0.2257
0.2257
0.191
0.2257
0.2083
0.191
0.191
0.191
0.2083
0.2604
0.2604
0.2604
0.2387
0.3125
0.2083
0.2315
0.3183
0.3762
0.3762
0.3762
0.3183
0.3762
0.3472
0.3183
0.3183
0.3183
0.3472
0.434
0.434
0.434
0.3979
0.5208
0.3472
0.0926
0.1273
0.1505
0.1505
0.1505
0.1273
0.1505
0.1389
0.1273
0.1273
0.1273
0.1389
0.1736
0.1736
0.1736
0.1591
0.2083
0.1389
0.2541
0.3494
0.4129
0.4129
0.4129
0.3494
0.4129
0.3811
0.3494
0.3494
0.3494
0.3811
0.4764
0.4764
0.4764
0.4367
0.5717
0.3811
0.5081
0.6987
0.8257
0.8257
0.8257
0.6987
0.8257
0.7622
0.6987
0.6987
0.6987
0.7622
0.9528
0.9528
0.9528
0.8734
1.1433
0.7622
CALCULOS HIDRAULICOS
vc
ac
qc
attramo
qr
qr/qc
0.7601
0.8777
0.8777
0.7601
1.9627
1.9627
0.7601
0.8777
0.7601
0.7601
1.6421
0.7601
0.6847
0.6847
0.6847
3.3423
3.3423
3.3423
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.1642
0.0779
0.0779
0.0779
0.1642
0.1642
0.1642
124.8
144.1
144.1
124.8
322.22
322.22
124.8
144.1
124.8
124.8
269.59
124.8
53.36
53.36
53.36
548.72
548.72
548.72
0.26
0.16
0.46
0.38
0.44
0.49
0.48
0.45
0.46
0.52
0.26
0.45
0.18
0.33
0.19
0.2
0.33
0.46
2.184
1.344
3.864
3.192
3.696
4.116
4.032
3.78
3.864
4.368
2.184
3.78
1.512
2.772
1.596
1.68
2.772
3.864
0.0175
0.0093
0.0268
0.0256
0.0115
0.0128
0.0323
0.0262
0.031
0.035
0.0081
0.0303
0.0283
0.0519
0.0299
0.0031
0.0051
0.007
104
Foto 19: Realizando los Clculos Hidrulicos.

Producto: Determinacin del dimetro de la tubera para la red de cloacas.
Meta: 04
Evaluar los resultados de la gestin de la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector rancho grande de alpargatn.
Tiempo: Durante (4) semanas.
Actividad 1: Elaboracin, presentacin y entrega del proyecto a la comunidad
del sector Rancho Grande de Alpargatn
Desde el 22/08/16 al 02/09/16, se procedi a desarrollar el contenido del
proyecto: Red de Cloacas para la Disposicin Final de Aguas Servidas del
Sector Rancho Grande de Alpargatn Parroquia Morn, Juan Jos Mora
Estado Carabobo. En el cual se desenvolvieron los puntos: introduccin,
situacin problemtica, justificacin, objetivos, cronograma, presupuesto y
planos. Todo esto con el objetivo de realizar una presentacin oral y pblica a
la comunidad, con el fin de informar los resultados de la investigacin realizada
y a su vez entregar un proyecto factible y sustentable para que el consejo
105
comunal realice todos los pasos necesarios para lograr la gestin antes los
entes competentes. (Ver Apndice A). (Foto 20).
Foto 20: Realizacin, presentacin y entrega del proyecto en el sector.

Producto: Presentacin y entrega del proyecto red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn.
Actividad 2: Aplicar entrevista semi-estructurada para evaluar el grado de

satisfaccin de los habitantes del sector Rancho Grande de Alpargaton.
Durante la semana del 05/09/16 al 09/09/16 luego de la entrega y
presentacin oral y pblica del proyecto red de cloacas para la disposicin
final de aguas servidas a los voceros del consejo comunal y habitantes del
sector Rancho Grande, se procedi a realizar una entrevista semi-estructurada
a los participantes, as mismo, la informacin obtenida sobre vivencias,
experiencias, deseos y expectativas, fue almacenada en el instrumento de la
grabadora despus de entregado el proyecto , con la finalidad de conocer las
diferentes opiniones y el grado de satisfaccin de las personas. (Ver anexo
5). (Foto 21).
106
Foto 21:

Producto: Grado de satisfaccin de la comunidad con la recepcin del
proyecto.
Actividad 3: Acompaamiento tcnico al consejo comunal para gestiones de

financiamiento del proyecto.
En la ltima semana del 12/09/16 al 16/09/16 se procedi a ubicar en los
entes gubernamentales llmese alcalda del municipio Juan Jos Mora y de la
gobernacin del estado Carabobo a las personas encargadas de recibir el
proyecto red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas, con la
presencia del vocero asignado del consejo comunal del sector Rancho Grande
para solicitar de manera formal los recursos necesarios para la ejecucin de
dicho proyecto. (Foto 22).
107
Foto 22: Entrega del proyecto a entes Gubernamentales.
Producto: Entrega del proyecto a entes Gubernamentales.
108
FASE V
EVALUACIN DEL PROCESO DE INTERVENCIN
En la presente etapa, se procede al estudio de los logros del Trabajo de

Grado, en la que se especifican las tcnicas empleadas para el anlisis de la
informacin recabada para la evaluacin del proceso de intervencin. En el
caso de la presente investigacin se emple como tcnica de recoleccin de
informacin la observacin participante y la entrevista, para lo cual se realizar
categorizacin y triangulacin para la evaluacin.
5.1. Anlisis de la Informacin.

Para el anlisis de informacin se realiz la tcnica de categora y
triangulacin. La categorizacin segn Denzin (2007:60) consiste en lo
siguiente:
Tratar de asignar categoras o clases significativas, de ir

constantemente diseando y rediseando, integrando y
reintegrando el todo y las partes, a medida que se revisa el material
y va emergiendo el significado de cada sector, prrafo, evento,
hecho o dato; y como nuestra mente salta velozmente de un
proceso a otro tratando de hallarle un sentido a las cosas que
examina, como se adelanta y vuelve atrs con gran agilidad para
ubicar a cada elemento en un contexto y para modificar ese
contexto o fondo de acuerdo con el sentido que va encontrando en
los elementos, se aconseja una gran tolerancia a la ambigedad y
contradiccin (que, quiz, sean slo aparentes), una gran
resistencia a la necesidad de dar sentido a todo con rapidez, y una
gran oposicin a la precipitacin por conceptualizar, categorizar o
codificar las cosas de acuerdo con los esquemas que nos son ya
familiares.
109
Dicha definicin nos lleva a concluir que al utilizar esta tcnica de

categora para verificar y analizar el material obtenido en las entrevistas
realizadas, permitiendo plasmar la informacin que se registr en el
instrumento de la grabadora utilizado durante el proceso, con el fin de
organizar todo a un mismo estilo o condicin para as considerar la caudal
triangulacin a realizar en fin de concluir brevemente los resultados obtenidos.
Cuadro 12.
Resumen de categoras.
Categoras
Calidad de
vida
Tcnicas
Observacin Participante (O.P)
Entrevista semi estructura (ES)
Red de
cloacas
Teoras o Conceptualizaciones (T) o (C )

Servicios
bsicos

Aguas
servidas
Contaminacin
ambiental

Entrevista Estructurada (E.E)

Entrevista Estructurada (E.E)
Numero de Lnea
NL 2-5 OP
NL 32-35 INF.C 1
NL 27-30 INF.C 2
NL 27-31 INF.C 3
NL 1-6
T
NL 18-21 OP
NL 11-15 INF.C 1
NL 10-13 INF.C 2
NL 08-12 INF.C 3
NL 07-12 T
NL 6-9 OP
NL 24-28 INF.C 1
NL 22-26 INF.C 2
NL 21-25 INF.C 3
NL 13-19 T
NL 43-48 OP
NL 18-22 INF.C 1
NL 16-20 INF.C 2
NL 15-18 INF.C 3
NL 20-28 T
NL 24-27 OP
NL 28-29 INF.C 1
NL 30-32 INF.C 2
NL 18-19 INF.C 3
NL 29-34 T
110
N L
Texto
Categora
Durante el diagnstico realizado en el sector
rancho grande de alpargatn, se pudo observar de
cerca la realidad de cada uno de los aspectos que
enfrentan los habitantes y su calidad de vida
actual. El sector cuenta con una poblacin de 914
habitantes
Infraestructura estn algunos de los servicios
bsicos con los que cuenta el sector, tales como:
agua potable y energa elctrica. Por otro lado existe
10
una escuela que lleva por nombre Julio Pea, un
11
Ambulatorio Rural Tipo I, Cancha de usos
Servicios
12
mltiples, una plaza llamada Ali Primera, existen
bsicos.
13
cooperativas
14
dedicadas a la venta de carnes de bovina y
15
porcina, adems, existe un mercal que es fuente
16
de empleo de potencial directo para los habitantes
17
del sector y varias bodegas ubicadas en las
18
viviendas. No obstante, dentro del sector Rancho
19
Grande existen diversas problemticas entre
20
estas tenemos: la falta de red de cloacas para la
21
disposicin final de las aguas servidas, lo cual est
22
causando inundaciones en los patios traseros por
23
el colapso de los pozos spticos, contaminacin
Contaminacin
24
ambiental por las descargas de las aguas en
ambiental.
25
canales y estas a su vez al cauce del ro
26
Alpargatn y las que se observan correr a un
27
costados de la carreteras dentro del sector,
210
viviendas,
ubicadas
en
las
dentro
de
Calidad de vida.
la
adyacencias,
Red de cloacas.
111
28
generando desmejoras en la calidad de vida de los
29
habitantes y poniendo en riesgo la salud colectiva
30
de la poblacin actual y futura. Tal situacin,
31
motiv a los investigadores a realizar la red de
32
cloacas para la disposicin final de aguas
33
servidas, para satisfacer la necesidad del sector
34
rancho grande, Durante las visitas a al sector se
35
realizaron varias entrevistas con personas de la
36
comunidad y se trabaj con varios instrumentos
37
para la consolidacin de la problemtica y de esta
38
manera conseguir una solucin viable a la misma.
39
Por otra parte, existe un Consejo Comunal, est
40
conformado por diferentes voceras, las cuales se
41
encargan de tramitar en las diferentes materias
42
para atender a la poblacin. En base a esto, se
43
priorizo la necesidad de Gestionar la red de
44
cloacas para la disposicin final de aguas servidas
45
del sector Rancho Grande de Alpargatn, del
46
municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo. Al
47
observar la ausencia de una red de cloacas, lo
48
cual es uno de los servicios bsicos de todo
49
urbanismo.
Fuente: Infante y Castellano (2016).
Aguas servidas
112
Informante Clave 1, entrevista semi-estructurada.

N NL
Texto
Categora
ENT: Buenas tardes., Sra. Maril gracias por aceptar
formar parte de los informantes claves, necesarios para
la recoleccin de datos, en el proceso de evaluacin de
los resultados de la gestin de la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector, que como
se le comento anteriormente vamos a grabar la entrevista
y queremos saber si ests de acuerdo. INF 01: Buenas,
si claro no hay problema dgame. ENT: Bueno Sra. Maril
las preguntas son las siguientes: Comprendi usted la
Red de
10
importancia tiene lograr la ejecucin de la red de cloacas
cloacas.
11
en el sector? INF 01: Para la comunidad entera es de
12
suma importancia la realizacin de este proyecto porque
13
as no tenemos que arrojar las aguas negras a las calles
14
o hacia la canal. Sino que van a ir directo a la red de
15
cloacas. ENT: Perfecto Gracias por responder la primera
16
pregunta. Ahora la segunda seria. Logro el proyecto de
17
investigacin cambiar su visin con respecto al sistema
Aguas
18
de recoleccin de las aguas? INF 01: Desde hace tiempo
servidas.
19
estamos necesitando esas cloacas pero la realidad es
20
que no habamos tenido ayuda para poder hacer un
21
proyecto que canalizara todas esas aguas sucias hacia
22
un solo sitio. ENT: Ok, continuamos la tercera dice.
23
Cmo aprecia usted que ayuda la entrega del proyecto
Servicios
24
en el desarrollo urbano del sector? INF 01: Mira el estado
bsicos.
25
nos debera proporcionar los servicios bsicos mnimos y
26
por eso es de gran ayuda este proyecto porque as
27
nosotros mismos como comunidad debemos buscar la
113
28
manera de hacerlo realidad y a su vez evitamos el dao Contaminacin
29
que ocasionamos al ambiente. ENT: La otra pregunta
30
Sra. Maril dice Cul cree usted es el mayor aporte para
31
la comunidad que deja la entrega del proyecto? INF 01:
32
Adquirir esta base, para la solucin del problema que nos
33
aqueja, ya que es de gran ayuda tener de donde partir
Calidad de
34
para reducir nuestras necesidades y mejorar la calidad de
vida.
35
vida de cada uno de nosotros. ENT: Y por ultimo Cmo
36
expresara la experiencia vivida con la gestin del
37
proyecto en el sector? INF 01: Estamos muy agradecidos
38
con todo el apoyo y esfuerzo que ustedes han realizado
39
para el diseo de este proyecto ahora queda de nuestra
40
parte no dejarlo solo en papel. ENT: Muchas gracias a
41
ustedes por habernos colaborado y brindado el apoyo
42
necesario, Feliz tarde. INF 01: Hasta luego, igualmente.
ambiental.
114

N NL
Texto
ENT: Hola., Cmo est sr Alcides? Muchas gracias por
aceptar formar parte de los informantes claves,
necesarios para la recoleccin de datos, en el proceso de
evaluacin de los resultados de la gestin de la red de
cloacas para la disposicin final de aguas servidas del
sector, Como se le dijo anteriormente que se realizara
una grabacin de lo que hablemos aqu, gracias por
aceptar. Por eso iniciamos con la primera pregunta.
Red de
Comprendi usted la importancia de la ejecucin red de
cloacas.
10
cloacas en el sector? INF 02: Te puedo decir que nos
11
acostumbramos a vivir sin una red de cloacas por la
12
necesidad de vivienda pero claro que me gustara poder
13
contar con este servicio. ENT: Si claro, entiendo. La
14
segunda
15
investigacin cambiar su visin con respecto al sistema
Aguas
16
de recoleccin de las aguas? INF 02: Fjate que uno
servidas.
17
cambia la manera de pensar porque siempre estuve
18
conforme con la tubera que tengo recolectando las
19
aguas usadas de mi casa pero esa definitivamente no es
20
la mejor manera de hacerlo. ENT: Ok, la otra pregunta es
21
Cmo aprecia usted que ayuda la entrega del proyecto
22
en el desarrollo urbano del sector? INF 02: Todo ser
Servicios
23
humano tiene derecho a mejorar su entorno de vida y
bsicos.
24
este proyecto nos est dando la oportunidad de incluir un
25
servicio tan importante, para lograr as, crecer como
pregunta
dice:
Logro
Categora
el
proyecto
de
comunidad. ENT: La otra pregunta Cul cree usted es

26
el mayor aporte para la comunidad que deja la entrega
115
27
del proyecto? INF 02: La ayuda de ustedes como
Calidad de
28
estudiantes en ofrecernos una solucin a nuestro
vida.
29
problema, tu sabes q esas aguas q corren por las calles
30
reducen nuestra calidad de vida y adems pues la
31
contaminacin q ellas generan pone en riesgo la salud de
32
todos.Y por ltimo sr Alcides Cmo expresara la Contaminacin
33
experiencia vivida con la gestin del proyecto en el
34
sector? INF 02: Hija de verdad no tiene idea de lo
35
agradecida que estoy con ustedes por habernos tomado
36
en cuenta como comunidad y dejarnos este gran aporte.
37
Muchas gracias. ENT: Fue un verdadero placer poder
38
haber ayudado, hasta luego.
ambiental.
116

N NL
Texto
Categora
ENT: Hola., Gilda Cmo ests? gracias por aceptar
formar parte de los informantes claves, necesarios para
la recoleccin de datos, en el proceso de evaluacin de
los resultados de la gestin de la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector, Por eso
iniciamos con la primera pregunta. Comprendi usted la
importancia de la ejecucin red de cloacas en el sector?
INF 03: Claro que entiendo, imagnate en mi caso el patio
siempre se inunda de las aguas negras que pasan por all
Red de
10
y por eso se tapa el pozo sptico, porque no tienen para
cloacas.
11
adonde correr, en cambio con la red de cloacas eso no
12
seguir sucediendo. ENT: Ok, la siguiente pregunta dice:
13
Logro el proyecto de investigacin cambiar su visin con
14
respecto al sistema de recoleccin de las aguas? INF 03:
Aguas
15
Si claro, considero que ahora debo tomar en cuenta lo
servidas.
16
importante que es un sistema de recoleccin de aguas
17
negras, para no tenerlas como hasta ahora botndolas
18
por todos lados y estar contaminando el ambiente y Contaminacin
19
nuestras casas. ENT: Ok, la otra pregunta es: Cmo
20
aprecia usted que ayuda la entrega del proyecto en el
21
desarrollo urbano del sector? INF 03: cuando uno suea
22
una casa, la suea con todos los servicios necesarios
Servicios
23
como agua, luz, cloacas etc. pero la realidad es otra por
bsicos.
24
eso mientras se van concretando estos servicios uno se
25
va sintiendo ms cmodo. ENT: La otra pregunta es
26
Cul cree usted es el mayor aporte para la comunidad
27
que deja la entrega del proyecto? INF 04: Considero que
ambiental.
117
28
todo el trabajo de investigacin que realizaron y que nos
Calidad de
29
entregaron como proyecto, es el gran aporte ya que con
vida.
30
la ejecucin de este vamos a lograr mejorar el entorno en
31
el que vivimos. ENT: Y por ltimo Sra. Gilda Cmo
32
expresara la experiencia vivida con la gestin del
33
proyecto en el sector? INF 04: Todo el tiempo, el dinero y
34
las horas usadas por ustedes en este trabajo es muy
35
apreciado por nosotros esperamos y deseamos que la
36
universidad nos siga tomando en cuenta para seguir
37
trabajando justos para nuestra comunidad.
118
Teora.
N NL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Texto
Categora
Calidad de vida.
Escobar y Jaime (2000: 10). Definen la calidad de vida como
Calidad de
la percepcin del individuo de su situacin en la vida, como en
vida.
el contexto de su cultura y el sistema de valores en el que vive,
y en relacin a sus objetivos, expectativas, estndares y
preocupaciones
Red de cloacas.
Villasmil, (2009: 23).Es el conjunto de tuberas y equipos
Red de
empleados para captar y conducir las aguas provenientes de
piezas sanitarias y de la lluvia que se producen en una
cloacas.
edificacin hasta el sitio de su disposicin final.
Servicios bsicos.
Setin (1993: 56). Los servicios bsicos en la poblacin son
las obras de infraestructuras necesarias para contar con una
vida saludable, y evitar as el deterioro de la misa. Entre dichos
servicios podemos mencionar: Agua Potable, Alcantarillado
Servicios
Sanitario y Alcantarillado Pluvial.
Aguas servidas.
bsicos.
(Construmatica, 2016: 45).Las aguas servidas son los fluidos
procedentes de vertidos cloacales, de instalaciones de
saneamiento; son lquidos con materia orgnica, fecal y orina,
que circulan por el alcantarillado, requieren de sistemas de
canalizacin y el tratamiento debido en cumplimiento con las
Aguas
normativas vigentes. Tambin se las denomina Aguas Negras
o Aguas Cloacales.
servidas
Contaminacin ambiental
(Odum, 1986:14) Cambio perjudicial en las caractersticas
fsicas, qumicas y biolgicas de nuestro aire, tierra y agua, que
puede afectar o afectara nocivamente la vida humana y la de
especies beneficiosas.
Contaminacin
ambienta
119
5.2 Anlisis de contenido
Triangulacin
Segn Cowman (1998) la triangulacin se define como la combinacin
de mltiples mtodos en un estudio de un mismo objeto o evento para abordar
mejor el fenmeno que se investiga. Es por ello, que el principio bsico de la
triangulacin consiste en recoger y analizar la informacin desde distintos
ngulos para compararlos y contrastarlos entre s.
Es decir el investigador puede recolectar los datos de individuos,
parejas y grupos, o cada uno de los tres tipos para dar una interpretacin de
los datos desde diferentes puntos de vista. Se emple la tcnica triangulacin
para comparar los datos y la informacin reflejada Observacin Participante,
las entrevistas y las definiciones tericas. As, al realizar el anlisis de los
resultados y debido a la gran cantidad de datos disponibles obtenidos de las
diversas tcnicas, se recurri a la categorizacin para organizar y seleccionar
la informacin de mayor relevancia para la investigacin. Esto permiti hacer
mayor nfasis en unos aspectos y obviar otros, en funcin de los objetivos de
la investigacin, los implcitos en cada estrategia y que a su vez fueran
representativos del grupo de participantes.
120
Tcnicas
Categoras
Calidad de
vida.
Observacin
Participante
Entrevista
Semiestructurada.
TEORAS
Interpretacin
elementos
coincidentes
Se pudo observar
de
cerca
la
realidad de cada
uno
de
los
aspectos
que
enfrentan
los
habitantes y su
calidad de vida.
(OP. L2-5)
Adquirir
esta
base, para la
solucin
del
problema
que
nos aqueja, ya
que es de gran
ayuda tener de
donde partir para
reducir nuestras
necesidades
y
mejorar el nivel
de vida de cada
uno de nosotros.
INF1 L32-L35).
Escobar y Jaime
(2000:
10).
Definen la calidad
de vida como la
percepcin
del
individuo de su
situacin en la
vida, como en el
contexto de su
cultura
y
el
sistema
de
valores en el que
vive, y en relacin
a sus objetivos,
expectativas,
estndares
y
preocupaciones.
(T-1-7)
Se tuvo como
elemento
coincidente
en
esta categora que
la falta de una red
de cloacas afecta
el
entorno
y
desmejora
su
calidad de vida.
La ayuda de
ustedes
como
estudiantes en
ofrecernos una
solucin
a
nuestro
problema,
tu
sabes q esas
aguas q corren
por las calles
reducen nuestra
calidad de vida
(INF2 L27-L30).
Considero que
todo el trabajo de
investigacin que
realizaron y que
nos entregaron
como proyecto,
es el gran aporte
ya que con la
ejecucin de este
vamos a lograr
121
mejorar
el
entorno en el que
vivimos.
(INF3
L27-L31).
Fuente: Castellanos e Infante (2016)
Interpretacin
Desde las tres tcnicas empleadas, se deduce que la calidad de vida es
una necesidad que est latente en toda comunidad, porque cada individuo
tiene derecho a vivir en ambientes cnsonos a la salud y a la conservacin del
medio ambiente, a fin de que se garantice la salubridad y el desarrollo social,
de forma equilibrada. Para ello, Maldonado (2000: 54). La calidad de la vida
significa de entrada la calidad de la existencia de los seres humanos concretos
y reales, y en las situaciones especficas en que existen y se esfuerzan por
existir
122
Tcnicas
Categoras
Red de
cloacas.
Observacin
Participante
Entrevista
Semiestructurada.
TEORAS
Interpretacin
elementos
coincidentes
No
obstante,
dentro del sector
Rancho
Grande
existen
diversas
problemticas
entre
estas
tenemos: la falta de
red de cloacas
para la disposicin
final de las aguas
servidas.(OP. L1821)
Para
la
comunidad
entera es de
suma
importancia la
realizacin de
este
proyecto
porque as no
tenemos
que
arrojar las aguas
negras a las
calles o hacia la
canal. Sino que
van a ir directo a
la
red
de
cloacas. (INF1
L11-L15)
Te puedo decir
que
nos
acostumbramos
a vivir sin una
red de cloacas
por la necesidad
de vivienda pero
claro que me
gustara poder
contar con este
servicio. (INF2
L10-L13)
Red de cloacas.
Villasmil, (2009:
23).Es el conjunto
de tuberas y
equipos
empleados para
captar y conducir
las
aguas
provenientes de
piezas sanitarias
y de la lluvia que
se producen en
una edificacin
hasta el sitio de
su
disposicin
final. (T-8-13)
Entre
la
observacin
por
los autores y los
informantes claves
coinciden en que
la red de cloacas
evitara arrojar las
aguas negras en
calles,
ros
y
colapso de los
pozos spticos. Y
entre otras cosas
los problemas de
salud
a
los
habitantes.
Claro
que
entiendo,
imagnate en mi
caso el patio
siempre
se
inunda de las
aguas
negras
que pasan por
all y por eso se
tapa el pozo
sptico, porque
123
no tienen para
adonde correr,
en cambio con
la
red
de
cloacas eso no
seguir
sucediendo.
(INF3 L08-L12).
Interpretacin
Desde las 3 tcnicas que se aplicaron, se puede inferir que fue de gran
importancia lo que esta categora logro, por cuanto, cuando se realiz la
entrega del proyecto a la comunidad y evaluacin de la gestin de este se
manifest por parte de los habitantes que este resolver una situacin que
causa tantas molestias y problemas dentro de una comunidad. Y que logro
inculcar en el pensamiento de las personas el cambio para bien que obtendrn.
En ese orden de ideas, Simn Arocha (1983:01) define red de cloacas como
la construccin de tuberas subterrneas que conducen las aguas usadas a
puntos distantes para su tratamiento y/o disposicin final.
124
Tcnicas
Categoras
Servicios
bsicos.
Observacin
Participante
Entrevista
Semiestructurada.
TEORAS
Interpretacin
elementos
coincidentes
Dentro
de
la
Infraestructura
estn algunos de
los
servicios
bsicos con los
que
cuenta
el
sector, tales como:
agua potable y
energa elctrica.
.(OP. L6-9)
Mira el estado
nos
debera
proporcionar los
servicios
bsicos
mnimos y por
eso es de gran
ayuda
este
proyecto porque
as
nosotros
mismos como
comunidad
debemos buscar
la manera de
hacerlo realidad
(INF1 L24-L28)
Servicios
bsicos.
Setin (1993: 56).
Los
servicios
bsicos en la
poblacin son las
obras
de
infraestructuras
necesarias para
contar con una
vida saludable, y
evitar
as
el
deterioro de la
misa.
Entre
dichos servicios
podemos
mencionar: Agua
Potable,
Alcantarillado
Sanitario
y
Alcantarillado
Pluvial. (T-14-20)
Como
elemento
coincidente
en
esta
categora
estn los servicios
bsicos, se tiene la
importancia
y
necesidad
de
incluir la red de
cloacas
en
la
comunidad para
hacer realidad el
sueo
de los
habitantes,
de
contar con todos
los
servicios
bsicos y seguir
creciendo
como
comunidad.
Todo
ser
humano
tiene
derecho
a
mejorar
su
entorno de vida
y este proyecto
nos est dando
la oportunidad
de incluir un
servicio
tan
importante, para
lograr
as,
crecer
como
comunidad.
(INF2 L22-L26)
Cuando
uno
suea una casa,
la suea con
todos
los
servicios
necesarios
como agua, luz,
cloacas
etc.
125
pero la realidad
es otra por eso
mientras se van
concretando
estos servicios
uno
se
va
sintiendo ms
cmodo. (INF3
L21-L25).
Interpretacin
Se pudo apreciar el papel fundamental que jug esta categora, los
servicios bsicos para toda persona ocupa la particularidad de ser prioridad y
base de toda sociedad para su buen funcionamiento y as lograr el progreso
dentro de esta, en otras palabras un servicio no es menos importante que el
otro, lo que se quiere es contar con todos al mismo tiempo dentro del mismo
lugar. Por lo tanto los servicios bsicos segn Albert (1995:42) son aquellos
que generan el desarrollo y bienestar de una colectividad demanda.
126
Tcnicas
Categoras
Aguas
servidas
Observacin
Participante
Entrevista
Semiestructurada.
TEORAS
Interpretacin
elementos
coincidentes
En base a esto, se
priorizo
la
necesidad
de
Gestionar la red de
cloacas
segn
normas
ambientales
y
sanitarias para la
disposicin final de
aguas servidas del
sector
Rancho
Grande
de
Alpargatn,
del
municipio
Juan
Jos Mora, estado
Carabobo..
.(OP. L43-48)
Desde
hace
tiempo estamos
necesitando
esas
cloacas
pero la realidad
es
que
no
habamos tenido
ayuda
para
poder hacer un
proyecto
que
canalizara todas
esas
aguas
sucias hacia un
solo sitio. (INF1
L18-L22).
Aguas servidas.
(Construmatica,
2016:
45).Las
aguas servidas
son los fluidos
procedentes de
vertidos
cloacales,
de
instalaciones de
saneamiento; son
lquidos
con
materia orgnica,
fecal y orina, que
circulan por el
alcantarillado,
requieren
de
sistemas
de
canalizacin y el
tratamiento
debido
en
cumplimiento con
las
normativas
vigentes.
Tambin se las
denomina Aguas
Negras o Aguas
Cloacales. (T-2129)
Se obtuvo en esta
categora
como
elemento
coincidente
las
aguas servidas, ya
que
se
logr
percibir en los
diferentes puntos
de
vistas
lo
importante
y
necesario que es
la canalizacin de
las aguas servidas
hasta el destino
final
ms
adecuado para su
debido
tratamiento.
Fjate que uno

cambia
la
manera
de
pensar porque
siempre estuve
conforme con la
tubera
que
tengo
recolectando las
aguas usadas
de mi casa pero
esa
definitivamente
no es la mejor
manera
de
hacerlo. (INF2
L16-L20).
Si
claro,
considero que
ahora
debo
tomar en cuenta
lo
importante
que
es
un
sistema
de
127
recoleccin de
aguas negras,
para no tenerlas
como
hasta
ahora
botndolas por
todos
lados
(INF3 L15-L18).
Interpretacin
Son importantes las opiniones que se obtuvieron anteriormente debido a
que los habitantes lograron percibir durante la presentacin del proyecto, la
prioridad que debe darse a la canalizacin de las aguas servidas. Para Simn
Arocha (1983:01) Las aguas servidas se pueden definir como aquellas que
han ido usada por fines domsticos lavado de ropa, fregado e higiene
personal. En otras palabras, es importante lograr canalizar las aguas usadas
que estn generando daos y consecuencias graves estas en el sector.
128
Tcnicas
Categoras
Contaminacin
Ambiental.
Observacin
Participante
Entrevista
Semiestructurada.
TEORAS
Interpretacin
elementos
coincidentes
Contaminacin
ambiental por las
descargas de las
aguas en canales
y estas a su vez al
cauce
del
ro
Alpargatn y las
que se observan
correr
a
un
costados de la
carreteras dentro
del
sector.(OP.
L24-27)
y a su vez
evitamos el dao
que
ocasionamos al
ambiente. (INF1
L28-L29)
Contaminacin
ambiental
(Odum, 1986:14)
Cambio
perjudicial en las
caractersticas
fsicas, qumicas
y biolgicas de
nuestro
aire,
tierra y agua, que
puede afectar o
afectara
nocivamente la
vida humana y la
de
especies
beneficiosas. (T30-35).
Como elemento
comn en esta
categora se tuvo
la contaminacin
ambiental la cual
es una de las
consecuencias
generadas por los
habitantes
al
arrojar las aguas
servidas a sitios
no aptos para su
disposicin final.
La cual puede
causar
graves
problemas
ambientales y de
salud.
y adems pues la
contaminacin q
ellas
generan
pone en riesgo la
salud de todos
(INF2 L30-L32)
y
estar
contaminando el
ambiente
y
nuestras casas.
(INF3 L18-L19).
Interpretacin
Tomndose en cuenta tanto la percepcin de los informantes claves,
como la de la teora consultada, la contaminacin ambiental se puede
considerar un grave problema que est causando efectos negativos y nocivos
para la salud de los habitantes. En ese sentido, Solomon define:
La contaminacin es la introduccin en un medio de cualquier sustancia o
forma de energa con potencial para provocar daos, irreversibles o no, en el
medio inicial.
129
FASE VI
REFELEXIONES
En esta fase se hace referencia a las conclusiones de la investigacin los

aprendizajes del investigador y a las recomendaciones
6.1. Conclusiones.
Apoyndose en los resultados obtenidos luego de concluida la

investigacin en el sector Rancho Grande de Alpargatn, y con el propsito de
incluir nuestro objetivo general el cual es gestionar la red de cloacas para la
disposicin final de aguas servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn,
del municipio Juan Jos Mora, estado Carabobo, se hace referencia a algunas
conclusiones:
1. El primer objetivo del presente trabajo de grado transcurre por palpar
de mano de los ciudadanos del sector Rancho Grande de alpargatn la
situacin actual de las aguas servidas, por tal motivo, realizada las entrevistas,
se evidencio la condicin de estas la cual no posee un sistema de recoleccin
adecuada, por lo tanto restringe la calidad de vida y pone en peligro el medio
ambiente.
2. Al realizar el levantamiento topogrfico pautado en el objetivo dos

obtenemos como resultado los datos de altimetra, planimetra para que con
los conocimientos adquiridos en el transcurso de la carrera y ayuda del
software AutoCAD 2015 se pueda analizar los posibles trayectos, ubicacin de
las bocas de visita y pendientes necesarias.
130
3. El tercer objetivo determina la funcionalidad del sistema llevando a

cabo una serie de clculos basados en materias cientficas como la
matemtica, mecnica de los fluidos, la fsica, la hidrulica e hidrologa, para
que de esta manera tenga una base cientfica el diseo de la red y la
sustentabilidad operativa y fsica del mismo.
4. Se procedi a realizar el proyecto tangible y viable basado en las
normas y lineamento de los entes gubernamentales para su entrega, de la
misma manera se comparte los conocimientos obtenidos y el acompaamiento
tcnico a la comunidad para que dicho proyecto sea desarrollado y gestionado
para lograr su ejecucin.
Las conclusiones d cada una de las metas trazadas nos llevan al
trmino de la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas del
sector Rancho Grande de la mejor manera posible, a su vez, nos indican los
procedimientos ms efectivos y eficaces para la culminacin del objetivo del
presente trabajo de grado.
6.2. Aprendizajes del investigador.
Durante el desarrollo del trabajo de investigacin se presentaron

circunstancias y enseanzas que de una u otra forma permitieron desenvolver
y aumentar los conocimientos en los investigadores, tambin se mostraron
escenarios que hicieron que se incrementaran la necesidad de indagar cada
vez ms sobre el tema estudiado.
Es de comprender que el nuevo modelo de estudio universitario

estudiantes se lleva a cabo de una forma social-activa-productiva, del mismo
modo que la actual necesidad socio-poltica de acompaamiento de las
comunidades
para
su
fortalecimiento
por
medio
del
conocimiento
131
prctico/terico, desarrollado en las aulas de clases como profesionales con

humanidad.
El presente trabajo de grado evidencia la factibilidad del modelo practicoterico realizado por esta casa de estudios y a travs de la cual el estudiante
tiene la oportunidad de conocer dos tipos de aprendizajes uno dentro de las
aulas y la otra fuera de ellas. Para a su vez, desarrollar sus conocimientos
tericos y prcticos en el campo.
De igual manera la relacin estudiante/docente/comunidad le demuestra al

estudiante la manera de desenvolverse e involucrarse con las comunidades
no solo como un profesional sino tambin como parte de ella, de sus
necesidades, problemtica y de la bsqueda prctica, funcional de sus
soluciones.
Los estudios realizados afianzaron los conocimientos obtenidos en las

aulas de clases en unidades curriculares entre ellas topografa, ya que al
realizarse un levantamiento topogrfico se pudo confirmar los datos obtenidos
del mismo, de igual forma y de una manera prctica se comprobaron los
resultados de los clculos hidrulicos, reforzando y afianzando los
conocimientos obtenidos de los docentes.
Se debe tomar en cuenta que no todas las soluciones de los problemas

rutinarios de las comunidades solo pasan por formulas y proyectos, por lo cual
en muchos casos el acompaamiento, la asesora, la tutora de estas
comunidades es suficiente para conducir a cumplir sus metas comunales.
132
6.3. Recomendaciones.
Luego de obtener los resultados y conclusiones del presente trabajo de
investigacin se recomienda:
1.- Al consejo comunal mantener los fuertes lazos creados con la UNEFM,
para de esta manera mantener el acompaamiento y apoyo de sus estudiantes
y docente en el desarrollo de proyectos que traigan beneficios socioambientales a la comunidad como un todo.
2.- A los voceros del concejo comunal comprometerse en gestionar la
construccin de la red de cloacas para la disposicin final de las aguas
servidas ante los entes competentes y hacerle seguimiento para que el mismo
sea tomado en cuenta y ejecutado.
3.- A la comunidad de alpargatn en sus diferentes sectores controlar y autogestionar sus proyectos para que los mismos sean realizados de la mejor y
ms efectiva manera, sin representar costos y tiempos adicionales que
redunden en la no culminacin del proyecto.
4.- Al comit de aguas y ambiente del consejo comunal realizar inspecciones
constantes de la red de cloacas y verificar su funcionamiento, de igual manera,
vigilar el buen uso de la misma para que no sea objeto de malas prcticas que
puedan repercutir en el deterioro de la red antes de cumplir su vida til.
A la Universidad (UNEFM):
1.-Seguir formando profesionales de alto nivel acadmico y de sentir social
que cumpla con el precepto de municipalizacin con el cual la universidad se
identifica, as como seguir siendo el pilar del desarrollo del ambiente y las
comunidades que la rodean, con la elaboracin de proyectos, investigaciones
y acompaamiento prcticos.
133
A los entes Gubernamentales:

2.- A los Entes Gubernamentales, cumplir con el mandato constitucional de
aportar recursos directos a las comunidades, consejos comunales y comunas
para la ejecucin de sus proyectos, as como la administracin de los mismos,
en beneficio del desarrollo endgeno del pas.
3.- Se recomienda como lugar de descarga final la planta de tratamiento que

ser el trabajo de grado: Sistema de Tratamiento por Floculacin Inica para
El Manejo Sustentable De Los Efluentes Residuales Domsticos del sector
Rancho Grande de Alpargatn Municipio Juan Jos Mora. Del autor: Romero
C.
135
REFERENCIAS BLIBLIOGRAFICAS
Adarcia, A. y Rodrguez, Y., (2010). Propuesta para la construccin de una red

cloacal y acueducto en la urbanizacin Araguaney Ubicada en Colinas de Bello
Monte Va Nacional Caripito Edo. Monagas. Trabajo Especial de Grado
Presentado como Requisito Parcial para Optar al Ttulo de Tcnico Superior
Universitario en Construccin Civil. Instituto Universitario de Tecnologa
Caripito.
Arocha, S., (1983). Cloacas y Drenajes Teora y Diseo. Ediciones Vega
S.R.L Primera Edicin, Caracas, Venezuela.
Construmatica, (2016). Aguas Servidas. Extrado el 28 de Febrero de 2016,
desde http://www.construmatica.com/construpedia/Aguas_Servidas.
CONVENIN, (1982). Agua potable envasada, requisitos: 1431.
Eduardo Pez-Pumar H (2015). Venezuela de fracaso en fracaso. Extrado
desde
aipop.org/web/saneamiento-y-disposicion-de-aguas-residuales-en-
caracas/Venezuela.
Fermn, J., (2009). Diseo de los sistemas de acueducto y cloacas para el
ncleo de desarrollo endgeno los pilones, ubicado en el municipio Anaco,
estado Anzotegui. Trabajo Especial de Grado presentado como Requisito
Parcial para optar al Ttulo de: INGENIERO CIVIL. Universidad de Oriente,
Barcelona.
Ghanem, A; Fundamentos Para El Clculo De Alcantarillado, Trabajo
de ascenso. Puerto la Cruz (2003).
136
Ghanem, A; (1995) Rehabilitacin de un Sistema de Recoleccin de Aguas

Servidas. Trabajo de Ascenso. Universidad de Oriente Ncleo de Anzotegui.
Puerto La Cruz, Venezuela.
Gonzlez, L., (2002) Metodologa para Disear y Evaluar Redes de
Distribucin de Agua Potable (Acueductos), Primera Edicin, Puerto La Cruz,
Venezuela.
Hernndez, Fernndez y Baptista. (2006) Metodologa de la Investigacin.
Editorial Mc Graw Hill.
Hernndez, L. y Villarroel, M. (2009). Diseo de un sistema de aguas servidas
de la zona de Vidoo y Putucual ubicada entre las progresivas 1+500 y
3+159,65 sur-oeste en los municipios Bolvar y Sotillo del estado Anzotegui.
Trabajo de Grado presentado ante la Universidad de Oriente como Requisito
Parcial para optar al Ttulo de: INGENIERO CIVIL. Barcelona.
I.N.O.S., (1965). Normas para el Diseo de Abastecimiento de Agua. Caracas,
Venezuela.
Ley Plan de la Patria. Segundo Plan Socialista de Desarrollo Econmico y
Social de la Nacin, 2013-2019.
M.S.A.S (Ministerio de Sanidad y Asistencia Social)
M.S.A.S., Normas Sanitarias Para El Proyecto, Construccin, Ampliacin,
Reforma Y Mantenimiento De Edificaciones. Gaceta Oficial de la Repblica
de Venezuela N 4.044. M.S.A.S. Caracas, Venezuela (1989).
M.A.R.N.R (Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables), las
cuales tienen vigencia y aplicabilidad en Venezuela.
Mataix, C. (1982). Mecnica de Fluidos y Mquinas Hidrulicas. Editorial
Harla S.A., Mxico.
137
Repblica Bolivariana de Venezuela, (1999). Constitucin de la Repblica

Bolivariana de Venezuela. Publicada en Gaceta Oficial N 5.453 de fecha, 24
Marzo del 2000 en el captulo IX.
Repblica Bolivariana de Venezuela, (2006). Ley Orgnica del Ambiente.
Publicada en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela Ao
CXXXIV mes III Caracas, No. 5.833, Viernes 22 de diciembre de 2006.
Repblica Bolivariana de Venezuela, (2007). Ley de Aguas. Publicada en
Gaceta oficial extraordinaria N 38.595 de fecha 2 de Enero de 2007, del
Captulo III del Control y Manejo de la Calidad de las Aguas.
Repblica Bolivariana de Venezuela, (2009). Ley Orgnica de los Consejos
Comunales. Publicada en Gaceta Oficial N39.335, de fecha 28 de Diciembre
de 2009.
Stracuzzi y Pestana, (2003). Metodologa de la investigacin cuantitativa.
Primera edicin fedupel. Venezuela.
Villasmil, A. (2009). Gua de Recoleccin y Evacuacin de Aguas Residuales.
Universidad de los Andes, Escuela de Arquitectura.
Villasmil, Z. (2012). Calidad del servicio recoleccin de aguas servidas y su
relacin con el precio del suelo urbano. Parroquia Ambrosio. Trabajo de Grado
presentado ante la Ilustre Universidad del Zulia para optar al Grado Acadmico
de MS. en Ingeniera Civil. Maracaibo.
138
ANEXOS
139
ANEXO 1
Censo Poblacional
140
141
142
143
144
ANEXO 2
Diario De Campo
145
146
147
148
ANEXO 3
Entrevista Diagnostico
Informante Clave 1. Entrevista semi-estructurada.
TEXTO
ENT: Buenas tardes Sra., cmo ests?
Cul es su nombre? INF 01:
Buenas tardes, Mi nombre Carmen Rodrguez. ENT: Mucho gusto, mi

nombre es Francisco Infante, soy estudiante de la UNEFM en la carrera de
Ing. civil y quisiera unos minutos de su tiempo para la aplicacin de una
entrevista y pedirle permiso para grabarla. INF 01: ok, claro si dgame.
ENT: Cuntenos Con que servicios bsicos cuentan la comunidad? INF
01: Aqu contamos con los servicios de: agua potable, electricidad, sistema
de recoleccin de basura y gas de la compaa morongas. ENT: Ok, ok.
Qu sucede con los servicios de cloacas y drenajes? INF 01: No
contamos con estos servicios. ENT: Considera que la falta de red de
cloacas sea un problema el cual se deba resolver con prioridad? INF 01:
Por su puesto, yo dira que la falta de red de cloacas es el ms grave e
importante que tenemos y debemos solucionar de inmediato, ya que aparte
de afectar nuestra salud ocasiona daos al medio ambiente. ENT: Cmo
es el sistema de recoleccin de las aguas servidas en su vivienda? INF 01:
Las aguas usadas en mi vivienda las recogemos con una tubera que se
coloc provisionalmente y va directamente a una canal que est en el patio
trasero de esta. ENT: ok, ok. Conoce usted el dao que est ocasionando
en el ambiente? INF 01: Si claro, estamos causando dao al ambiente y
estamos consiente de eso, pero no queda de otra, es la solucin que
tenemos a nuestro alcance. ENT: Considera que esta problemtica
afecta su calidad de vida?
INF 01: Si. Indudablemente considero que nadie debe vivir bajos estas
condiciones. Y todos tenemos derechos a mejorar y desarrollar nuestro
149
entorno de vida. ENT: Bueno la idea de esta entrevista es conseguir

realizar nuestro trabajo de grado, el cual basndonos en la necesidad
principal del sector tiene como ttulo la red de cloacas para la recoleccin
de aguas servidas del sector. INF 01: Eso suena muy bien. Dios quiera y
puedan lograrlo. ENT: Estamos seguro que con la ayuda de dios, la
colaboracin de todos los habitantes y del consejo comunal se podr
lograr. INF 01: Pero ustedes llevaran a cabo la construccin de la red de
cloacas? Porque aqu vienen las personas a prometer y preguntar y luego
no vuelven ms? ENT: Bueno nosotros como estudiantes de ing. Civil
vamos a desarrollar el proyecto de la red de cloacas, este se le entregara
al consejo comunal y ellos buscaran gestionar con los entes competentes
su construccin. INF 01: Es bueno que traten de llevar la informacin de
esa manera porque despus pensamos lo que no es y nos sentimos
burlados y olvidados. ENT: Si claro lo entendemos no es para menos, pero
comprendan que la construccin del proyecto se escapa de nuestras
manos. INF 01: Si claro, te entiendo. ENT: Bueno agradecemos mucho la
intencin y su tiempo. INF 01: De nada, estamos a la orden. Me agrado la
buena noticia que me acaba de dar. ENT: Bueno haremos lo posible por
hacer realidad nuestra parte, es decir, la entrega del proyecto. INF 01: Dios
quiera as sea. ENT: ok, gracias por toda la ayuda, feliz da.
150
ANEXO 4
Testimonio
Durante el diagnstico realizado en el sector rancho grande de alpargatn, se
pudo observar de cerca la realidad de cada uno de los aspectos que enfrentan
los habitantes y su calidad de vida. El sector cuenta con una poblacin de 914
habitantes y 210 viviendas, dentro de la Infraestructura estn algunos de los
servicios bsicos con los que cuenta el sector, tales como: la red de acueducto,
la electricidad, cuentan con una escuela que lleva por nombre Julio Pea, un
Ambulatorio Rural Tipo I, una cancha de usos mltiples, una plaza llamada Ali
Primera, existen cooperativas ubicadas en las adyacencias, dedicadas a la venta
de carnes de bovina y porcina, adems, existe un mercal que es fuente de
empleo de potencial directo para los habitantes del sector y varias bodegas
ubicadas en las viviendas. No obstante, dentro del sector Rancho Grande existen
diversas problemticas entre estas tenemos: la falta de red de cloacas para la
disposicin final de las aguas servidas, lo cual est causando inundaciones en
los patios traseros por el colapso de los pozos spticos, contaminacin ambiental
por las descargas de las aguas en canales y estas a su vez al cauce del ro
Alpargatn y las que se observan correr a un costados de la carreteras dentro
del sector, generando desmejoras en la calidad de vida de los habitantes y
poniendo en riesgo la salud colectiva de la poblacin actual y futura. Tal situacin,
motiv a los investigadores a disear una red de cloacas para la disposicin final
de aguas servidas, para satisfacer la necesidad del sector rancho grande,
Durante las visitas a al sector se realizaron varias entrevistas con personas de la
comunidad y se trabaj con varios instrumentos para la consolidacin de la
problemtica y de esta manera conseguir una solucin viable a la misma. Por
otra parte, existe un Consejo Comunal, est conformado por diferentes voceras,
las cuales se encargan de tramitar en las diferentes materias para atender a la
poblacin. En base a esto, se priorizo la necesidad de Gestionar la red de cloacas
151
segn normas ambientales y sanitarias para la disposicin final de aguas

servidas del sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora,
estado Carabobo. Al observar la ausencia de una red de cloacas, lo cual es uno
de los servicios bsicos de todo urbanismo.
ANEXO 5
Informante Clave 1 Entrevista semi-estructurada.
Testimonio
ENT: Buenas tardes., Sra. Maril gracias por aceptar formar parte de los
informantes claves, necesarios para la recoleccin de datos, en el proceso de
evaluacin de los resultados de la gestin de la red de cloacas para la disposicin
final de aguas servidas del sector, que como se le comento anteriormente vamos
a grabar la entrevista y queremos saber si ests de acuerdo. INF 01: Buenas, si
claro no hay problema dgame. ENT: Bueno Sra. Maril las preguntas son las
siguientes: Comprendi usted la importancia tiene lograr la ejecucin de la red
de cloacas en el sector? INF 01: Para la comunidad entera es de suma
importancia la realizacin de este proyecto porque as no tenemos que arrojar
las aguas negras a las calles o hacia la canal. Sino que van a ir directo a la red
de cloacas. ENT: Perfecto Gracias por responder la primera pregunta. Ahora la
segunda seria. Logro el proyecto de investigacin cambiar su visin con
respecto al sistema de recoleccin de las aguas? INF 01: Desde hace tiempo
estamos necesitando esas cloacas pero la realidad es que no habamos tenido
ayuda para poder hacer un proyecto que canalizara todas esas aguas sucias
hacia un solo sitio. ENT: Ok, continuamos la tercera dice. Cmo aprecia usted
que ayuda la entrega del proyecto en el desarrollo urbano del sector? INF 01:
Mira el estado nos debera proporcionar los servicios bsicos mnimos y por eso
152
es de gran ayuda este proyecto porque as nosotros mismos como comunidad

debemos buscar la manera de hacerlo realidad y a su vez evitamos el dao que
ocasionamos al ambiente. ENT: La otra pregunta Sra. Maril dice Cul cree
usted es el mayor aporte para la comunidad que deja la entrega del proyecto?
INF 01: Adquirir esta base, para la solucin del problema que nos aqueja, ya que
es de gran ayuda tener de donde partir para reducir nuestras necesidades y
mejorar la calidad de vida de cada uno de nosotros. ENT: Y por ultimo Cmo
expresara la experiencia vivida con la gestin del proyecto en el sector? INF 01:
Estamos muy agradecidos con todo el apoyo y esfuerzo que ustedes han
realizado para el diseo de este proyecto ahora queda de nuestra parte no dejarlo
solo en papel. ENT: Muchas gracias a ustedes por habernos colaborado y
brindado el apoyo necesario, Feliz tarde. INF 01: Hasta luego, igualmente.
ANEXO 6
Testimonio
ENT: Hola., Cmo est sr Alcides? Muchas gracias por aceptar formar parte de
los informantes claves, necesarios para la recoleccin de datos, en el proceso de
final de aguas servidas del sector, Como se le dijo anteriormente que se realizara
una grabacin de lo que hablemos aqu, gracias por aceptar. Por eso iniciamos
con la primera pregunta. Comprendi usted la importancia de la ejecucin red
de cloacas en el sector? INF 02: Te puedo decir que nos acostumbramos a vivir
sin una red de cloacas por la necesidad de vivienda pero claro que me gustara
poder contar con este servicio. ENT: Si claro, entiendo. La segunda pregunta
dice: Logro el proyecto de investigacin cambiar su visin con respecto al
sistema de recoleccin de las aguas? INF 02: Fjate que uno cambia la manera
de pensar porque siempre estuve conforme con la tubera que tengo
153
recolectando las aguas usadas de mi casa pero esa definitivamente no es la

mejor manera de hacerlo. ENT: Ok, la otra pregunta es Cmo aprecia usted que
ayuda la entrega del proyecto en el desarrollo urbano del sector? INF 02: Todo
ser humano tiene derecho a mejorar su entorno de vida y este proyecto nos est
dando la oportunidad de incluir un servicio tan importante, para lograr as, crecer
como comunidad. ENT: La otra pregunta Cul cree usted es el mayor aporte
para la comunidad que deja la entrega del proyecto? INF 02: La ayuda de ustedes
como estudiantes en ofrecernos una solucin a nuestro problema, tu sabes q
esas aguas q corren por las calles reducen nuestra calidad de vida y adems
pues la contaminacin q ellas generan pone en riesgo la salud de todos. Y por
ltimo sr Alcides Cmo expresara la experiencia vivida con la gestin del
proyecto en el sector? INF 02: Hija de verdad no tiene idea de lo agradecida que
estoy con ustedes por habernos tomado en cuenta como comunidad y dejarnos
este gran aporte. Muchas gracias. ENT: Fue un verdadero placer poder haber
ayudado, hasta luego.
154
ANEXO 7
Testimonio
ENT: Hola., Gilda Cmo ests? gracias por aceptar formar parte de los
informantes claves, necesarios para la recoleccin de datos, en el proceso de
final de aguas servidas del sector, Por eso iniciamos con la primera pregunta.
Comprendi usted la importancia de la ejecucin red de cloacas en el sector?
INF 03: Claro que entiendo, imagnate en mi caso el patio siempre se inunda de
las aguas negras que pasan por all y por eso se tapa el pozo sptico, porque no
tienen para adonde correr, en cambio con la red de cloacas eso no seguir
sucediendo. ENT: Ok, la siguiente pregunta dice: Logro el proyecto de
investigacin cambiar su visin con respecto al sistema de recoleccin de las
aguas? INF 03: Si claro, considero que ahora debo tomar en cuenta lo importante
que es un sistema de recoleccin de aguas negras, para no tenerlas como hasta
ahora botndolas por todos lados y estar contaminando el ambiente y nuestras
casas. ENT: Ok, la otra pregunta es: Cmo aprecia usted que ayuda la entrega
del proyecto en el desarrollo urbano del sector? INF 03: cuando uno suea una
casa, la suea con todos los servicios necesarios como agua, luz, cloacas etc.
pero la realidad es otra por eso mientras se van concretando estos servicios uno
se va sintiendo ms cmodo. ENT: La otra pregunta es Cul cree usted es el
mayor aporte para la comunidad que deja la entrega del proyecto? INF 04:
Considero que todo el trabajo de investigacin que realizaron y que nos
entregaron como proyecto, es el gran aporte ya que con la ejecucin de este
vamos a lograr mejorar el entorno en el que vivimos. ENT: Y por ltimo Sra. Gilda
Cmo expresara la experiencia vivida con la gestin del proyecto en el sector?
INF 04: Todo el tiempo, el dinero y las horas usadas por ustedes en este trabajo
es muy apreciado por nosotros esperamos y deseamos que la universidad nos
siga tomando en cuenta para seguir trabajando justos para nuestra comunidad.
155
ANEXO 8
Teora
TESTIMONIO
Calidad de vida. Escobar y Jaime (2000: 10). Definen la calidad de vida como la
percepcin del individuo de su situacin en la vida, como en el contexto de su
cultura y el sistema de valores en el que vive, y en relacin a sus objetivos,
expectativas, estndares y preocupaciones.
Red de cloacas.Villasmil, (2009: 23).Es el conjunto de tuberas y equipos
empleados para captar y conducir las aguas provenientes de piezas sanitarias y de
la lluvia que se producen en una edificacin hasta el sitio de su disposicin final.
Servicios bsicos.Setin (1993: 56). Los servicios bsicos en la poblacin son las
obras de infraestructuras necesarias para contar con una vida saludable, y evitar
as el deterioro de la misa. Entre dichos servicios podemos mencionar: Agua
Potable, Alcantarillado Sanitario y Alcantarillado Pluvial.
Aguas servidas. (Construmatica, 2016: 45).Las aguas servidas son los fluidos
procedentes de vertidos cloacales, de instalaciones de saneamiento; son lquidos
con materia orgnica, fecal y orina, que circulan por el alcantarillado, requieren de
sistemas de canalizacin y el tratamiento debido en cumplimiento con las
normativas vigentes. Tambin se las denomina Aguas Negras o Aguas Cloacales.
Contaminacin ambiental. (Odum, 1986:14) Cambio perjudicial en las
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de nuestro aire, tierra y agua, que
puede afectar o afectara nocivamente la vida humana y la de especies
beneficiosas.
156
ANEXO 9
Testimonio de los informantes claves 1-2-3, Investigadores, Tcnica
OP- y teoras.
Categoras
Testimonio
Adquirir esta base, para la solucin del problema que
nos aqueja, ya que es de gran ayuda tener de donde
partir para reducir nuestras necesidades y mejorar el
nivel de vida de cada uno de nosotros. INF1 L32-L35).
La ayuda de ustedes como estudiantes en ofrecernos
una solucin a nuestro problema, tu sabes q esas aguas
q corren por las calles reducen nuestra calidad de vida
(INF2 L27-L30).
Calidad de
vida.
Considero que todo el trabajo de investigacin que

realizaron y que nos entregaron como proyecto, es el
gran aporte ya que con la ejecucin de este vamos a
lograr mejorar el entorno en el que vivimos. (INF3 L27L31).
Se pudo observar de cerca la realidad de cada uno de
los aspectos que enfrentan los habitantes y su calidad
de vida. (OP. L2-5)
Calidad de vida.
Escobar y Jaime (2000: 10). Definen la calidad de vida
como la percepcin del individuo de su situacin en la
vida, como en el contexto de su cultura y el sistema de
valores en el que vive, y en relacin a sus objetivos,
expectativas, estndares y preocupaciones. (T-1-7)
Red De
Cloacas.
Para la comunidad entera es de suma importancia la

realizacin de este proyecto porque as no tenemos que
arrojar las aguas negras a las calles o hacia la canal.
Sino que van a ir directo a la red de cloacas. (INF1 L11L15)
157
Te puedo decir que nos acostumbramos a vivir sin una

red de cloacas por la necesidad de vivienda pero claro
que me gustara poder contar con este servicio. (INF2
L10-L13)
Claro que entiendo, imagnate en mi caso el patio
siempre se inunda de las aguas negras que pasan por
all y por eso se tapa el pozo sptico, porque no tienen
para adonde correr, en cambio con la red de cloacas eso
no seguir sucediendo. (INF3 L08-L12).
No obstante, dentro del sector Rancho Grande existen
diversas problemticas entre estas tenemos: la falta de
red de cloacas para la disposicin final de las aguas
servidas.(OP. L18-21)
Red De Cloacas.
Villasmil, (2009: 23).Es el conjunto de tuberas y equipos
empleados para captar y conducir las aguas
provenientes de piezas sanitarias y de la lluvia que se
producen en una edificacin hasta el sitio de su
disposicin final. (T-8-13)
Mira el estado nos debera proporcionar los servicios
bsicos mnimos y por eso es de gran ayuda este
proyecto porque as nosotros mismos como comunidad
debemos buscar la manera de hacerlo realidad (INF1
L24-L28)
Servicios
bsicos.
Todo ser humano tiene derecho a mejorar su entorno de

vida y este proyecto nos est dando la oportunidad de
incluir un servicio tan importante, para lograr as, crecer
como comunidad. (INF2 L22-L26)
Cuando uno suea una casa, la suea con todos los
servicios necesarios como agua, luz, cloacas etc. pero
la realidad es otra por eso mientras se van concretando
estos servicios uno se va sintiendo ms cmodo. (INF3
L21-L25).
Dentro de la Infraestructura estn algunos de los
servicios bsicos con los que cuenta el sector, tales
como: agua potable y energa elctrica.(OP. L6-9)
158
Comprensin lectora.
Servicios bsicos.
Setin (1993: 56). Los servicios bsicos en la poblacin
son las obras de infraestructuras necesarias para contar
con una vida saludable, y evitar as el deterioro de la
misa. Entre dichos servicios podemos mencionar: Agua
Potable, Alcantarillado Sanitario y Alcantarillado Pluvial.
(T-14-20)
Desde hace tiempo estamos necesitando esas cloacas
pero la realidad es que no habamos tenido ayuda para
poder hacer un proyecto que canalizara todas esas
aguas sucias hacia un solo sitio. (INF1 L18-L22).
Fjate que uno cambia la manera de pensar porque
siempre estuve conforme con la tubera que tengo
recolectando las aguas usadas de mi casa pero esa
definitivamente no es la mejor manera de hacerlo. (INF2
L16-L20).
Aguas
servidas
Si claro, considero que ahora debo tomar en cuenta lo

importante que es un sistema de recoleccin de aguas
negras, para no tenerlas como hasta ahora botndolas
por todos lados (INF3 L15-L18).
En base a esto, se priorizo la necesidad de Gestionar la
red de cloacas segn normas ambientales y sanitarias
para la disposicin final de aguas servidas del sector
Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos
Mora, estado Carabobo. (OP. L43-48)
Aguas servidas
(Construmatica, 2016: 45).Las aguas servidas son los
fluidos procedentes de vertidos cloacales, de
instalaciones de saneamiento; son lquidos con materia
orgnica, fecal y orina, que circulan por el alcantarillado,
requieren de sistemas de canalizacin y el tratamiento
debido en cumplimiento con las normativas vigentes.
Tambin se las denomina Aguas Negras o Aguas
Cloacales. (T-21-29)
159
Y a su vez evitamos el dao que ocasionamos al

ambiente. (INF1 L28-L29)
Y adems pues la contaminacin q ellas generan pone
en riesgo la salud de todos (INF2 L30-L32)
Y estar contaminando el ambiente y nuestras casas.
(INF3 L18-L19).
Contaminacin Contaminacin ambiental por las descargas de las
aguas en canales y estas a su vez al cauce del ro
Ambiental.
Alpargatn y las que se observan correr a un costados
de la carreteras dentro del sector.(OP. L24-27)
Contaminacin
Ambiental.
(Odum, 1986:14) Cambio perjudicial en las
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de nuestro
aire, tierra y agua, que puede afectar o afectara
nocivamente la vida humana y la de especies
beneficiosas. (T-30-35).
160
Apndice A
Proyecto: Red De Cloacas Para La Disposicin Final De Aguas
Servidas, Del Sector Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos Mora
Estado Carab
CONSEJO COMUNAL
RANCHO GRANDE ALPARGATN
MUNICIPIO JUAN JOS MORA
R.I.F. J-30974987-0
S.I.T.U.R. N 08-05-01-001-0043

JUAN JOS MORA ESTADO CARABOBO
MORON, SEPTIEMBRE 2016
INTRODUCCIN
El sector Rancho Grande est ubicado en la parroquia de Morn del

Municipio Juan Jos Mora del estado Carabobo, es una comunidad fundada
hace ms de 60 aos, el cual carece de planificacin urbana, evidencindose
en el crecimiento desorganizado del sector debido a la necesidad de la
poblacin de tener viviendas, invadiendo estos espacios, la poblacin
autctona sumada a la migracin de otros estados, todos estos factores
generaron el descontrol en la recoleccin de aguas servidas.
Por lo tanto el propsito de este proyecto consiste en establecer el
diseo de la red de cloacas para la disposicin final de aguas servidas, del
sector
Rancho
Grande,
este
permitir
recolectar
dichas
aguas
posteriormente enviarlas a un sitio apropiado para su adecuado tratamiento.

Esta propuesta es compartida por el Consejo Comunal, el cual trabaja por el
bienestar de la comunidad, comprometindose con cada uno de sus
habitantes para mejorar la calidad de vida.
Es sumamente necesaria la canalizacin de las aguas servidas ya que la
falta de red est afectando a los habitantes del sector, ocasionando
inundaciones en los patios traseros de las viviendas por el colapso de los
pozos spticos, realizados de manera inadecuada, del mismo modo se han
visto en la necesidad de descargan las aguas servidas hacia los afluentes del
rio Alpargatn y en otros casos se pueden evidenciar que las aguas se vierten
al costado de las carretera, produciendo contaminacin ambiental, desmejoras
en la calidad de vida de los habitantes y poniendo en riesgo la salud colectiva
de la poblacin actual y futura.
La recoleccin de estas aguas servidas se hace a travs del mtodo
sanitariamente ms aconsejable que son tuberas subterrneas en las piezas
sanitarias y caeras internas, este sistema es conocido como cloaca. La
recoleccin de las aguas servidas, es importante ya que las caractersticas de
estas pueden transformar las de abastecimiento pblico convirtindose as en

nociva y perjudicial para la comunidad.
As mismo, el procedimiento a seguir para el diseo de la red se hace
mediante el cumplimiento o desarrollo de los siguientes objetivos especficos:
1. Realizar levantamiento topogrfico del sector rancho grande.
2. Disear los planos y trazados de la red de aguas servidas.
3. Elaboracin del presupuesto para la construccin de la red de cloacas
para la disposicin final de aguas servidas.
4. Mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector.
Los cuales buscan satisfacer el objetivo general: Realizar el Diseo de la
Red de Cloacas para la Disposicin Final de Aguas Servidas, del Sector
Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos Mora Estado Carabobo.
Este proyecto est estructurado por puntos, los cuales est desarrollados
de la siguiente manera: Situacin Problemtica Actual, en este se describe las
caractersticas de la situacin actual de la comunidad, objetivo general y
objetivos especficos y se justifica la investigacin realizada, a su vez se
destaca el presupuesto, planificacin y planos de este.
Todo esto cumpliendo con lo establecido en las normas Generales para
proyectos de alcantarillados, normativa publicada en Gaceta Oficial N 5.318
(1999), INOS (Instituto Nacional de Obras Sanitarias), M.S.A.S (Ministerio de
Sanidad y Asistencia Social) y M.A.R.N.R (Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales Renovables).
El proyecto busca la participacin de la comunidad en el desarrollo de
actividades dirigidas al esparcimiento comunitario a travs de la investigacin,
formacin, produccin de conocimiento, divulgacin y organizacin en funcin
del desarrollo endgeno lo cual garantiza los valores de solidaridad,
corresponsabilidad, calidad de vida en una sociedad democrtica y
protagnica. Por ello, para el sector Rancho Grande de Alpargaton, Parroquia

Morn Municipio Juan Jos Mora, la red de cloacas para la disposicin final de
las aguas servidas representa la oportunidad de impulsar entre los miembros
del sector la planificacin y ejecucin de acciones que contribuyan con el
desarrollo fsico, mental y cultural de sus habitantes siendo los ms
beneficiados de la poblacin los habitantes ms necesitados, Cabe destacar
que para nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras: Los Consejos
Comunales son los encargados de la organizacin de base en las
comunidades. Estos garantizan la participacin de la comunidad en cuanto a
la formulacin de propuestas y proyectos que beneficiaran dicha comunidad,
donde su cooperacin en las polticas sociales ser utilizada como
herramientas para la participacin y formacin de los ciudadanos y ciudadanas
en el ejercicio de la democracia protagnica.
CONSEJO COMUNAL
RANCHO GRANDE ALPARGATN
MUNICIPIO JUAN JOS MORA
R.I.F. J-30974987-0
S.I.T.U.R. N 08-05-01-001-0043

JUAN JOS MORA ESTADO CARABOBO
1.- Datos Del Proponente.

Identificacin de la Entidad Poltico Territorial proponente del
proyecto: Consejo Comunal Rancho Grande Alpargatn, Parroquia Morn,
Municipio Juan Jos Mora, Estado Carabobo.
2.- Datos del Consejo Comunal.

Consejo Comunal RANCHO GRANDE DE ALPARGATON, Rif J30974987-0 , Situr: 08-05-01- 001-0043. Ubicado en el sector Rancho Grande
de Alpargatn, Carretera Panamericana Morn-San Felipe., Municipio Juan
Jos Mora Parroquia Morn Estado Carabobo.
3.- Voceros Responsables:
Nombre y Apellido
Cedula de Identidad
Telfono
Alcides Chacn
11.746.309
(0242)-3020247
Gilda Bolvar
4.971.582
(0242)-3701820
Maril Vsquez
8.597.284
(0416)-8424816
4.- Persona Responsable del Proyecto.
Nombre y Apellido
Cedula de
Universidad
Telfono
Identidad
Francisco Infante
14.178.074
UNEFM
0412-4217111
17.248.339
UNEFM
0426-1447072
5.- Datos Del Proyecto.

Nombre del Proyecto: Red De Cloacas Para La Disposicin Final De
Aguas Servidas, Del Sector Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos
Mora Estado Carabobo
Ubicacin del Proyecto: El proyecto est ubicado en la Parroquia

Urbana de Morn, Municipio Juan Jos Mora del Estado Carabobo y su
delimitacin geogrfica es la siguiente:
Norte: Carretera Panamericana Morn - San Felipe.
Sur: Rio Alpargatn - las Vegas.
Este: Rio Alpargatn.
Oeste: Quebrada del Sector To Conejo.
6.- Costo del Proyecto.

(Bs.F. 77, 053,631.89) Monto sin IVA, (Bs.F. 86, 300,067.72) Monto con IVA,
segn Presupuesto anexo.
7.- Duracin del Proyecto.

Este proyecto est proyectado en un lapso para ejecucin de siete (07)
meses comprendidos (28 semanas), en condiciones ptimas (disponibilidad
del material y condiciones climticas).
8.- Poblacin Protagnica.
El Sector Rancho Grande de Alpargatn, del municipio Juan Jos Mora,

cuenta con una poblacin de 914 habitantes y 210 viviendas las cuales sern
beneficiadas con el logro del proyecto: Red de cloacas para la disposicin final
de aguas servidas, el cual es un servicio bsico y de primera necesidad para
todas las personas. La poblacin est distribuida en 278 hombres que
representan el 30.41%, 276 mujeres que es el 30.19%, 178 nios un 19.47%
y 182 nias el 19.91%.
9.- Situacin Problemtica Actual.
En el sector Rancho Grande, segn el Censo realizado, la poblacin es
de 914 habitantes distribuidos en 210 viviendas y cuentan con los servicios
bsicos de: agua potable, vialidad, electricidad, escuela, dispensario mdico,
entre otros; sin embrago carecen de red de cloacas.
Desde hace poco ms de 50 aos las viviendas poseen pozos spticos
para la disposicin de excretas y aguas servidas, lo cual constituye uno de los
principales problemas que afectan la comunidad, generando consecuencias
negativas en la calidad de vida de la poblacin. Los efectos de toda esta
situacin no solo superan las incomodidades que ocasiona la ausencia de la
red de cloacas que evidentemente es indispensable para preservar la salud
colectiva, sino que tambin inciden en el aspecto sanitario como es el caso del
desarrollo de ciertas enfermedades, que amenazan esta base fundamental de
la existencia de toda comunidad y su mayor o menor prosperidad.
Comprobando que la ausencia de la de red de cloacas en este sector trae

como consecuencias malos olores, desbordamientos e inundaciones en los
patios de las viviendas por el colapso de los pozos spticos, contaminacin
ambiental debido a la descarga de las aguas servidas a la canal y esta a su
vez al rio Alpargatn, ocasionando la proliferacin de diversas enfermedades
afectando a los habitantes del sector y las zonas aledaas.
Disposicin final actual de las aguas servidas.
Tuberas de aguas blancas afectadas por las aguas servidas en Rancho

Grande.
10.- Objetivo General:

Realizar el Diseo de la Red de Cloacas para la Disposicin Final de
Aguas Servidas, del Sector Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos Mora
Estado Carabobo.
11.- Objetivos especficos:
1. Realizar levantamiento topogrfico del sector rancho grande.
2. Disear los planos y trazados de la red de aguas servidas.
3. Elaboracin del presupuesto y cronograma de desembolso para la
construccin de la red de cloacas para la disposicin final de aguas
servidas.
4. Mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector.
12.-Justificacin del Proyecto:
El presente proyecto, surge como respuesta a la comunidad del sector
Rancho Grande, debido a la problemtica ambiental existente en la misma, la
realidad de las aguas servidas de procedencia domstica que transforman
el equilibrio de las aguas, generando en ella contaminacin, por tal razn
surge la necesidad de dar respuesta a los habitantes para garantizar el debido
tratamiento y/o disposicin final adecuada de las aguas servidas.
Considerando la situacin se recomienda crear un sistema de
recoleccin de aguas servidas, con el fin de mejorar y elevar la calidad de vida
de su poblacin, as como, de preservar los recursos hdricos del sector.
Partiendo de esta decisin, se proyectaron propuestas y recomendaciones
para solventar dicha problemtica, surgiendo de esta manera la construccin
de una red de cloacas, la cual permitir canalizar las aguas servidas de forma
eficiente y segura hasta el sitio destinado como disposicin final, garantizando
la salud colectiva de la poblacin actual y futura.
13.- Resultados esperados del proyecto.

Este proyecto representa un gran beneficio para el sector Rancho
Grande de Alpargatn, al canalizar de manera hermtica y segura las aguas
servidas de la zona hasta su disposicin final, evitando de tal manera el
desecho de estas aguas a las calles y cauces de ros.
14.- Solucin de problema.

Disear la Red de Cloacas para la Disposicin Final de Aguas Servidas,
del Sector Rancho Grande, Parroquia Morn, Juan Jos Mora Estado
Carabobo.
15.- Memoria Descriptiva.

Este proyecto persigue realizar la construccin de las tuberas de aguas
servidas brindndole las caractersticas de diseo y servicios ideales para la
reactivacin de las actividades de la comunidad. El tramo a construir tendr
una longitud de 1052 metros lineales, el cual por norma pasara al centro de la
calzada de 10 metros aproximadamente de asfalto y de pavimentacin en
concreto esto debido a la topografa que reina en la zona.
La obra consiste en la demolicin de pavimento de concreto y asfalto
con equipo liviano, se realizara
excavacin en tierra con equipo de
retroexcavadora para asiento de fundaciones y zanjas entre 0 y 3 metros a un

ancho de 1.2 m. al igual que una excavacin a mano para la preparacin y
perfilado del sitio de colocacin de la tubera ,se colocara tubera de pvc 18
pulg con junta mecnica en el colector principal, el relleno se realizara con
material de arena tipo b para el colchn con una altura de 15cm donde se
coloca la tubera, relleno con material proveniente de la excavacin y de
prstamo hasta una altura de 20cm por debajo del lomo de la tubera , se debe
colocar una envoltura de concreto de 150kg/cm2 de un espesor no menor de
15 cm, y completar el relleno hasta la altura del pavimento, los empotramientos
desde las residencias hacia el colector principal sern de tipo sencillo con
tubera pvc de 6 pulgadas y junta de silla yee, se instalaran bocas de visitas

pre fabricadas de concreto tipo Ia y II segn la altura de la ubicacin de cada
una de las mismas, se aplicara la mezcla asfltica en las zonas
correspondiente para la culminacin de la vialidad al igual que la aplicacin de
concreto de Rcc 210 kg/cm2 a los 28 das acabado corriente, para la
construccin de base de pavimento donde sea requerido, incluye transporte
del cemento y agregados hasta una distancia de 50 kilmetro.
Personal:
Obrero, maestro de obra, operador de mquina, ayudantes, chofer, carpintero,
albail de 1era.
Equipos y Herramientas:
Compactador o rana, herramientas menores, cortadora de disco, retroexcador,
camin Ford 350.
Materiales:
Piedra picada, arena, malla trucson, tubera PVC de 6 y 18, Silla Yee,
concreto, asfalto, boca de visita, e
16.- Presupuesto.
CONSEJO COMUNAL RANCHO GRANDE DE ALPARGATON

Obra: Red de Cloacas para la Disposicin Final de Aguas Servidas, del Sector Rancho
Grande, Parroquia Morn, Juan Jos Mora Estado Carabobo.
Ubicacin: Sector Rancho Grande de Alpargatn, Parroquia Morn Municipio Juan Jos
Mora edo. Carabobo.
PRESUPUESTO
Part
No.
1
2
3
Cdigo
Descripcin
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO PLANOALTIMETRICO EN TERRENOS CON AREAS

E012120121
MAYORES DE 3 HA., TERRENO PLANOONDULADO Y VEGETACION POCO DENSA.
CORTE DE PAVIMENTO DE CONCRETO
HC.153.1
CON USO DE SIERRA CON DISCO DE
DIAMANTE
CORTE DE PAVIMENTO DE ASFALTO CON
HC.154.1
USO DE SIERRA CON DISCO DE DIAMANTE
DEMOLICION DE PAVIMENTO DE
ASFALTO, CON EQUIPO PESADO BOTE Y
C.S/C
TRANSPORTE HASTA 500 MT. DE
DISTANCIA.
DEMOLICION DE PAVIMENTO DE
ES/C
CONCRETO CON EQUIPO LIVIANO
EXCAVACION PARA LA CONSTRUCCION DE
CANALES O ZANJAS DE DRENAJE CON
C.050900101 EMPLEO DE EQUIPO RETROEXCAVADOR,
CARGA, TRANSPORTE HASTA 200 MT DE
DISTANCIA Y DESCARGA.
EXCAVACION
A
MANO
PARA
ESTRUCTURAS CORRESPONDIENTE A
OBRAS DE DRENAJE DE CUALQUIER
C.058000101
PROFUNDIDAD, APILAMIENTO Y/O BOTE.
TRANSPORTE HASTA 200 M DE
DISTANCIA.
TRANSPORTE NO URBANO EN CAMIONES
DE
CUALQUIER TIPO DE MATERIAL
PROVENIENTE DE LA PREPARACION DEL
Z135200025
SITIO (DEMOLICIONES), MEDIDO EN
ESTADO SUELTO, A DISTANCIAS MAYORES
DE 20 KM.
Unidad Cantidad
Precio
Unitario
Total Bs.F.
ha
1.00
144,247.96
144,248
478.66
275.37
131,808.60
1,367.60
250.35
342,378.66
m3
86.15
5,874.25
506,066.64
m3
246.17
12,378.39
3,047,188.27
m3
1,824.00
1,551.02
2,829,060.48
m3
378.00
30,125.61
11,387,480.58
2,202.00
28.73
63,263.46
m3xkm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ENTIBADO CON MADERA DE LAS PAREDES

DE LA EXCAVACION P/ESTRUCTURAS,
CORRESP. A OBRAS DE DRENAJE, MEDIDO
C.058000201 SEGUN
AREA
DE
ENTIBADO
EFECTIVAMENTE
CONSTRUIDA,
INCLUYENDO S/T/C Y DESARMADO DE LOS
MAT REQUERIDOS
RELLENO CON MATERIAL GRANULAR
C.S/C
(ARENA)
ENVOLTURA DE CONCRETO DE F'C 150
C.S/C
KG/CM2 A LOS 28 DIAS PARA TUBERIA
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
E
INSTALACION DE TUBERIA DE PVC PARA
505040314 ALCANTARILLADO, DE DOBLE PARED
ESTRUCTURADA, D = 450 mm, TIPO
NOVAFORT, INCLUYE CONEXIONES.
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
E
ESTRUCTURADA, D = 315 mm, 12 plg TIPO
RELLENO CON MATERIAL PROVENIENTE
ES/C
DE LA EXCAVACION.
RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL
DE
PRESTAMO
AL
95%
DE
HC.221.21
COMPACTACION.
INCLUYE
EL
TRANSPORTE
BASE PARA BOCA DE VISITA 1,22 M TIPO IA
HC.373.18 DIAM= 18" CON CONCRETO RCC=210
KG/CM2
BASE PARA BOCA DE VISITA 1,22 M TIPO II
HC.372.18
DIAM= 18" CONCRETO RCC=210 KG/CM2
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
Y
COLOCACION DE CILINDRO PARA BOCA DE
C.S/C
VISITA PREFABRICADA TIPO II, D= 0.60 M
L=1.22 M
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
Y
COLOCACION DE CILINDRO PARA BOCA DE
C.S/C
VISITA PREFABRICADA TIPO ia, D= 0.60 M
L=1.22 M
COLOCACION DE CONO TIPO A, DE
HC.377.21
DIAMETROS 0.61 Y 1.22 MT
SUMINISTRO
Y
COLOC.
DE
EMPOTRAMIENTO TIPO I, COMPUESTO
U500000062 POR CORTE YEE 6" CODO 45I D= 6"(CL-C65), A COLECTOR (EXCLUYE TUBERIA,
TANQUILA Y TAPA)
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
E
ESTRUCTURADA, D = 160 mm, TIPO
SUMINISTRO,
TRANSPORTE
Y
COLOCACION DE CODOS DE RADIO LARGO
ES/C
A 90, CON EXTREMOS BRIDADOS S/
NORMAS ISO PN 10 PVC DE 6".
SUMINISTRO
Y
COLOCACION
DE
TANQUILLA PREFABRICADA DE CONCRETO
U500000061
10"X 6" INCLUYE TAPA PARA CACHIMBO
EMPOTRAMIENTO.
m2
778.00
11,734.87
9,129,728.86
m3
189.36
18,581.17
3,518,530.35
450.00
43,329.45
19,498,252.50
160.00
22,484.43
3,597,508.80
16.00
14,515.77
232,252.32
m3
945.00
1,209.51
1,142,986.95
m3
945.00
944.21
892,278.45
und
5.00
98,261.16
491,305.80
und
14.00
60,211.70
842,963.80
17.00
5,974.98
101,574.66
7.00
10,599.67
74,197.69
und
5.00
6,558.57
32,792.85
pza
205.00
10,947.41
2,244,219.05
215.00
6,326.94
1,360,292.10
pza
205.00
23,474.87
4,812,348.35
pza
205.00
15,863.17
3,251,949.85
25
26
27
28
IMPRIMACION ASFALTICA EMPLEANDO

MATERIAL ASFALTICO TIPO RC-250,
C.120100101 INCLUYENDO LOS MATERIALES Y EL
TRANSPORTE A DISTANCIAS MENORES DE
200 KM DE LA OBRA.
S/T/ Y COLOCACION DE MEZCLA
ASFALTICA EN CALIENTE TIPO II, CON
AGREGADOS DE CANTERAS, EN BACHEO,
C.S/C
CON EQUIPO LIVIANO EN ZONA URBANA.
INCLUYE EL TRANSPORTE DE LA MEZCLA
ASFALTICA A LA OBRA (PERIMETRO
MAXIMO DE 20 KM)
S/I ENCOFRADO DE MADERA TIPO RECTO
S/C
ACABADO CORRIENTE
CONSTRUCCION DE PAVIMENTO DE
CONCRETO DE RCC 180 KG/CM2 A LOS 28
C.130101800 DIAS.
INCLUYE
TRANSPORTE DEL
CEMENTO Y AGREGADOS HASTA 50 KM.
EXCLUYE EL REFUERZO METALICO.
m2
820.56
1,666.53
1,367,487.86
tonf
20.00
15,480.38
309,607.60
m2
205.00
8,357.43
1,713,273.15
m3
47.34
84,254.04
3,988,586.25
Total Presupuesto Bs.F.:
77,053,631.89
IVA
9,246,435.83
TOTAL
86,300,067.72
17.- ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS. (APU).
ANEXOS
19.- Anexos.
Apndice B
Gestin del Proyecto

TDG Infante y Castellano

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TDG Infante y Castellano

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL

RED DE CLOACAS PARA LA DISPOSICIN FINAL DE AGUAS

Ing. Nelyumary Velsquez

Morn, septiembre de 2016

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

RED DE CLOACAS PARA LA DISPOSICIN FINAL DE AGUAS

Morn, septiembre de 2016

A mi padre celestial por darme la vida, salud y paciencia.

Primeramente a mi Dios Todopoderoso y Supremo gracias por ser mi

CONSTANCIA DE ACEPTACIN DEL TUTOR

SOLICITUD DE ASIGNACIN DE JURADOS, POR PARTE DEL TUTOR

Descripcin del Abordaje de la Comunidad

Descripcin de la Realidad a ser Intervenida

1.2.1. Infraestructura Comunitaria

1.2.2. Factor Econmico

1.2.3. Factor Social

1.2.4. Factor Institucional

Identificacin y Jerarquizacin del Problema

Metodologa para la Evaluacin de la Intervencin

2.3.1Tcnicas de Recoleccin de Informacin

2.3.2. Instrumento para la Recoleccin de Informacin

2.3.3. Tcnicas para el Anlisis de la Informacin

Aprendizaje del Investigador

Coeficientes para el Diseo de los Gastos Medios

Ancho de Zanjas Dependiendo del Dimetro

Matriz de Jerarquizacin De Problemas

Testimonios: Observacin Participante, Entrevistas y Teoras

Proyecto: Red De Cloacas Para La Disposicin Final De Aguas

Gestin del Proyecto

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

RED DE CLOACAS PARA LA DISPOSICIN FINAL DE AGUAS

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

RED DE CLOACAS PARA LA DISPOSICIN FINAL DE AGUAS

estrecha relacin, ya que, al suponer el suministro de aguas blancas, es lgico

por la programacin, ttulo, justificacin, objetivo general, objetivos

Fuente: Google earth (2015)

1.2. Descripcin de la realidad a ser intervenida

Fuente: Castellano e Infante (2015).

Acueducto: Existe una red de acueducto que proviene directamente de

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Foto 4: Vista de la Carretera Panamericana Morn San Felipe y vialidad

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Servicio de Comunicacin: No existe la telefona fija. La comunicacin

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Fuente: Castellano e Infante (2015)

1.2.2. Factor Econmico

Una de las formas de manutencin de los habitantes del sector es a

Fuente: Castellano e Infante (2015)

1.2.3. Factor Social

De acuerdo a datos arrojados por el ltimo censo realizado (Castellano e

arrojados en el censo (Castellano e Infante, 2015), entre estas tenemos: la

Fuente: Castellano e Infante (2015)

1.2.4. Factor Institucional

fin de lograr la ejecucin de estos para el beneficio de todos los habitantes.

Fuente: Castellano e Infante (2015).

1.3. Identificacin y jerarquizacin del problema

Fuente: Castellano e Infante (2015)

Frecuencia y/o gravedad del

Tendencia del problema