Bases Tecnica S

HERRIZAINGO SAILA
DEPARTAMENTO DE INTERIOR
Segurtasun Sailordetza
Baliabide Orokorren Zuzendaritza
Viceconsejera de Seguridad
Direccin de Recursos Generales
MIGRACIN DE LA RED DE TRANSPORTE

POR RADIOENLACES
A LA TECNOLOGA SDH
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS
Erandio, 11 de febrero de 2008
Larrauri Mendotxe bidea, 18 48950 ERANDIO (Bizkaia)

Tel. 94 607 8000 Fax 94 607 8302
TABLA DE CONTENIDOS
Pgina
1.
ANTECEDENTES Y OBJETO .......................................................................................... 1

1.1
2.
Objeto......................................................................................................................... 1
DESCRIPCIN GENERAL ............................................................................................... 3

2.1
Descripcin de la actual red de RREE....................................................................... 3

2.1.1 Arquitectura general de la red .....................................................................................................3
2.1.2 Red Troncal Interprovincial.........................................................................................................4
2.1.3 Red de Accesos............................................................................................................................4
2.1.4 Anillos territoriales ......................................................................................................................4
3.
4.
2.2
Red troncal de fibra ptica......................................................................................... 4
2.3
Red de mltiplex PDH............................................................................................... 6
2.4
Nueva estructura para el trfico IP sobre la red de radioenlaces............................... 7
ALCANCE DEL SUMINISTRO........................................................................................ 9

3.1
Partidas incluidas ..................................................................................................... 10
3.2
Partida 1: Equipamiento e instalacin ..................................................................... 10
3.3
Partida 2: Servicios .................................................................................................. 11
3.4
Partida 3: Documentacin........................................................................................ 13
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS................................................. 15

4.1
Caractersticas generales.......................................................................................... 15
4.2
Especificaciones funcionales para los radionelaces ................................................ 15
4.3
Caractersticas tcnicas de los equipos radio........................................................... 16
4.4
Caractersticas de los sistemas radiantes ................................................................. 17
4.5
Diseo de los enlaces............................................................................................... 17
4.6
Especificaciones funcionales de los equipos SDH .................................................. 18
4.7
Caractersticas tcnicas de los equipos SDH ........................................................... 19
4.8
Tarjetas Ethernet ...................................................................................................... 21
4.9
Arquitectura de interconexin del nodo NB0.......................................................... 21
4.10 Supervisin de los equipos ...................................................................................... 22

5.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACIN.................................... 24
DTIT rea de Planificacin
-ii-
PPT Migracion RREE SDH 2008.doc
5.1
General..................................................................................................................... 24
5.2
Trabajos previos....................................................................................................... 24
5.3
Alimentacin............................................................................................................ 25
5.4
Mecnica de instalacin........................................................................................... 25
5.4.1 Armarios bastidores...................................................................................................................26
6.
5.5
Instalacin de sistemas radiantes ............................................................................. 27
5.6
Instalacin de cables coaxiales ................................................................................ 27
5.7
Cables de interconexin y latiguillos....................................................................... 28
EJECUCIN DEL CONTRATO...................................................................................... 29

6.1
Medios ..................................................................................................................... 29
6.2
Plan de Trabajo ........................................................................................................ 29
6.3
Direccin del Trabajo .............................................................................................. 29
6.4
Lugar de entrega ...................................................................................................... 30
6.5
Recepcin del equipamiento y de las instalaciones................................................. 30
6.6
Supervisin de la actuacin del contratista.............................................................. 30
6.7
Aceptacin de obra .................................................................................................. 30
6.8
Plan de pruebas ........................................................................................................ 30
6.9
Seguridad Laboral.................................................................................................... 31
6.10 Secreto y confidencialidad....................................................................................... 31

6.11 Entrega de la documentacin................................................................................... 32
6.12 Plazo de ejecucin ................................................................................................... 32
6.13 Garanta.................................................................................................................... 32
6.14 Mantenimiento durante el perodo de garanta ........................................................ 33
6.15 Gestin de proyecto y Control de calidad................................................................ 34
6.15.1 Plan de Implantacin .................................................................................................................34
7.
ESTRUCTURA DE LA OFERTA.................................................................................... 35
7.1
Resumen ejecutivo................................................................................................... 35
7.2
Propuesta tcnica ..................................................................................................... 35

7.2.1 Arquitectura de la solucin tcnica propuesta ...........................................................................35
7.2.2 Caractersticas tcnicas de equipos............................................................................................36
7.2.3 Metodologa empleada ..............................................................................................................36
7.2.4 Aceptacin de condiciones del pliego .......................................................................................36
7.3
Plan de gestin y garanta de calidad....................................................................... 36
-iii-
7.4
Plan de Asistencia al Cliente ................................................................................... 37

7.4.1 Cursos de formacin..................................................................................................................37
8.2
Oferta Econmica .................................................................................................... 37
ANEXO 1. LONGITUDES DE LOS VANOS A IMPLANTAR ........................................... 38

ANEXO 2. DIMENSIONAMIENTO PARA LOS EQUIPOS SDH ...................................... 39
A2.1 Interfaces tributarios y agregados de equipos SDH en montes ............................... 39
A2.2 Interfaces tributarios y agregados de equipos NB0 ................................................. 39
A2.3 Interfaces para equipos de acceso............................................................................ 40
A2.4 Dimensin para actualizacin sistema de gestin ................................................... 40
ANEXO 3. LISTA DE ACRNIMOS EMPLEADOS .......................................................... 41
ANEXO 4. EQUIPAMIENTO A RETIRAR.......................................................................... 44
A4.1 Radioenlaces PDH ................................................................................................... 44
A4.2 Multiplexores PDH y SDH de primera generacin ................................................. 44
-iv-
1. ANTECEDENTES Y OBJETO
El Departamento de Interior del Gobierno Vasco dispone de una red digital de enlaces a
microondas que sirve de soporte a los diferentes sistemas y servicios de telecomunicacin del
Departamento, a los que se accede desde los centros urbanos y estaciones base de la red de
comunicaciones. Esta red se estructura en red de acceso y red troncal, estando la red troncal
formada por tres anillos territoriales de media capacidad (de tecnologa PDH) interconectados
entre s por un anillo interterritorial de alta capacidad (de tecnologa SDH).
Con el fin de hacer frente a las demandas de conexin que requieren los nuevos sistemas de
telecomunicacin y de tecnologas de la informacin del Departamento de Interior, la
Divisin de Tecnologas de la Informacin y Telecomunicaciones est desarrollando el
proyecto para la optimizacin de la red de transporte de seal por radioenlaces, con los
siguientes objetivos:
Cambio de la banda de frecuencias y actualizacin tecnolgica de los anillos

territoriales de la red de radioenlaces.
Conformar nueva plataforma de acceso, agregacin, conmutacin y transporte

multiservicio SDH para la red de radioenlaces. Esta plataforma abarcar la red de
radioenlaces en su totalidad, considerando tanto los nodos de acceso en centros
urbanos como los nodos que conforman los anillos troncales en montes.
Aumento del ancho de banda disponible en cada centro urbano para el trfico Ethernet
de backup, en condiciones de calidad y fiabilidad iguales o superiores a las actuales.
Migracin de todos los servicios de telecomunicacin cursados a travs de la red de

radioenlaces actual a la nueva red de transporte.
Integracin con la red de transmisin por fibra ptica.
1.1 Objeto
El objeto del presente concurso es la contratacin del suministro, instalacin y puesta en
servicio de veinticinco (25) radioenlaces sncronos SDH necesarios para renovar los anillos
territoriales de la red de tranporte por microondas, estando incluidos en la oferta todos los
materiales, equipos, servicios y estudios necesarios para asegurar la integracin de los nuevos
equipos en la red oficial de transporte del Departamento de Interior.
Adems de los radioenlaces propiamente dichos, el suministro incluye setenta y siete (77)
equipos SDH de multiplexacin y conmutacin necesarios para conformar una plataforma de
acceso, agregacin y transporte adecuada a los diversos servicios y sistemas TIC operados por
el Departamento de Interior, con una calidad de servicio carrier class.
Se incluyen tanto los nodos SDH de los anillos territoriales como los que conforman el anillo
interterritorial y los nodos de acceso en todos los centros urbanos del Departamento de
Interior.
-1-
Asimismo, el contrato incluye la interconexin con los diferentes equipos de comunicaciones

en cada centro y la migracin de servicios desde la actual plataforma PDH a la nueva red.
El presente Pliego de Bases Tcnicas determina las caractersticas generales y particulares a
las que deben de ajustarse el proyecto de implantacin, los equipos ofertados y las
instalaciones a realizar.
-2-
2. DESCRIPCIN GENERAL
Los enlaces de comunicaciones objeto de este contrato debern integrarse en su totalidad en la
Red Oficial de Comunicaciones del Departamento de Interior.
A continuacin se aporta una descripcin genrica de dicha red. El adjudicatario recibir
informacin detallada de las caractersticas tcnicas de los equipos y de la localizacin
geogrfica de los emplazamientos.
La red de transporte de seal del Departamento de Interior se divide en dos subredes: la red de
fibra ptica, y la red de radioenlaces. Esta red de radioenlaces sirve de back-up a la red
principal de fibra ptica.
2.1 Descripcin de la actual red de RREE

2.1.1 Arquitectura general de la red
La red digital de radioenlaces del Departamento de Interior se estructura en cuatro anillos,
uno por cada Territorio Histrico y otro interterritorial, de acuerdo a la topologa que se
representa esquemticamente en la figura 2.1.
G5
G6
B6
G7
B7
G9
B1
B5
G4
G1
(2)
(2) GN0
GN1
BN1
G3
(3)
BN0
B4
B3
G2
G8
(3)
GN2
B8
BN2
B2
(1+1)
B9
Red
FO
(2)
(1)
(2)
AN2
AN1
AN0
A2
A1
(2)
(2)
A8
Anillo Interprovincial-2xSTM1
Enlace alta capacidad-3xSTM1
Anillos Provinciales 2xE3
Anillo Back Up FO-1xSTM1
A3
A7
A6
Nodos CMCs
A9
A4
A5
Estaciones Nodales
Figura 2.1. Red de radioenlaces del DIGV
-3-
Desde las estaciones de los anillo territoriales se da acceso mediante enlaces de baja
capacidad tanto a los diferentes centros urbanos del Departamento de Interior como a las
estaciones base de los sistemas de comunicaciones mviles desplegados.
En cada uno de estos anillos territoriales existen dos emplazamientos nodales, que adems de
formar parte del anillo provincial, configuran los enlaces interprovinciales y de conexin con
los centros nodales urbanos correspondientes.
2.1.2 Red Troncal Interprovincial

El anillo troncal interprovincial une las estaciones nodales de la red de transporte con una
capacidad bsica de 2x155Mbps en configuracin (2+1) heterofrecuencia.
Los dos enlaces de acceso al centro nodal de Bizkaia son de capacidad 3 x STM1 en
configuracin (3+1) heterofrecuencia.
Todos los enlaces que conforman el anillo interprovincial estn implantados con equipos
NERA de las familias CityLink e Interlink, funcionando en las bandas 6U y 18GHz.
Los terminales se gestionan desde un nico sistema de gestin, denominado NEWNMS.
2.1.3 Red de Accesos

Todos los vanos entre los centros urbanos y estaciones base de radio mvil y su terminales de
acceso del anillo provincial estn realizados con una capacidad de 4x2Mbps en configuracin
(1+1) HSB con una sola antena.
Esta red se ha instalado con equipos modelo NERA CompactLink, y ALCATEL 9400UX, en
diferentes bandas, en configuracin (1+1) y capacidad 4x2Mbps, gestionados con los sistemas
Nera NEWNMS y Alcatel Melodie respectivamente.
2.1.4 Anillos territoriales

Todos los vanos de los enlaces pertenecientes a los distintos anillos provinciales, estn
realizados con una capacidad de 2x34Mbps, en una configuracin 2+1, con la excepcin de
los dos vanos ramales, cuya configuracin es 1+1.
La red se ha implantado con radioenlaces modelo ALCATEL DM3008, en la banda de
8,5GHz, en configuracin de proteccin heterofrecuencia.
Todos los terminales estn integrados en un sistema Scada de supervisin y gestin de red
modelo SSP de la casa ALCATEL.
2.2 Red troncal de fibra ptica

La red de fibra ptica del Departamento de Interior, red principal de transporte, se estructura a
dos niveles, una Red de Acceso y una Red Troncal. Sobre estas redes de
telecomunicaciones se soportan diferentes sistemas y servicios de telecomunicacin.
-4-
Para la transmisin y gestin de las seales a travs de la red de fibra ptica se utilizan
equipos de telecomunicaciones de tecnologa SDH, con diferentes capacidades y prestaciones,
segn pertenezcan a la Red de Acceso o a la Red Troncal.
La Red Troncal est formada por equipos de tecnologa SDH formando un anillo de alta
velocidad STM-16. En concreto, esta red la componen actualmente equipos de
transmisin de tecnologa SDH XDM-1000 de ECI.
La Red de Acceso est formada por equipos de tecnologa SDH configurando anillos de
baja velocidad STM-4. En concreto, esta red la componen actualmente equipos de
transmisin de tecnologa SDH XDM-100 de ECI.
Todos estos equipos de transmisin se gestionan desde la plataforma de gestin NMS Light
Soft de ECI Telecom, en su versin 5.4.
Arquitectura de red WAN a travs de red de FO
A travs de los nodos SDH se conectan las redes LAN Ethernet de los centros urbanos con la
red campus del nodo core NB0 de Erandio-La Campa.
Los equipos XDM cuentan con los interfaces y tarjetas adecuados para proporcionar
conectividad Ethernet sobre SDH, empleando los protocolos estndar GFP, VCAT y LCAS
para un mapeo eficiente y flexible de las rfagas Ethernet sobre contenedores VC4.
Los centros urbanos conectan con los centros nodales de conmutacin de paquetes a travs de
una serie de anillos de acceso de capacidad STM4.
Las figura muestra la arquitectura bsica del sistema.
Nodal Radio
Anillo Microondas
Provincial
PDH
Nodal Radio
Anillo Microondas
InterProvincial
Anillo Microondas
Provincial
PDH
2 Mb
Principal por F.O.

BacKUp Radio
RADIO
microondas
4 x 2 Mbit/s
RADIO
microondas
PDH
RADIO
microondas
ACCESO red
MICROONDAS
2 Mb
3 x 140 Mbit/s
PDH
Tipo 1
PDH
Tipo 3
Tarjeta Switch
Ethernet
Erandio
ATM
155 Mbts
ATM
Red Fibra Optica

ATM
6500
6500
CORE
WAN
Equipo SDH
ACCESO red FO
Fig. 2.2 Red WAN. Acceso de trficos locales Ethernet a nodal mediante la red de fibra ptica y
backup por red de radioenlaces
-5-
2.3 Red de mltiplex PDH

Como parte integrante de la red de transporte por radioenlaces se cuenta con una red digital
de equipos PDH, basado en el sistema DXX de la casa Martis-Tellab, que realizan las
funciones de multiplexacin, cross-conexin, drop-insert de seales, y adaptacin de
interfaces.
Arquitectura de red WAN a travs de red de microondas
Una de las principales funciones de estos equipos es asegurar la conectividad de back-up de
las redes LAN Ethernet de los diferentes centros urbanos a travs de la red de microondas
segn la arquitectura mostrada en las figuras 2.2 y 2.3.
La conectividad Ethernet se proporciona en los DXX a travs de las tarjetas ESU, que aportan
funcionalidad de interconexin de nivel 2 (switching) FE 10/100. El trfico Ethernet se
encapsula segn protocolo LAPF para su transporte sobre una trama E1 PDH.
De esta forma, se han establecido unos enlaces de backup permanentes que unen cada centro
urbano con el centro nodal BN0, y que aseguran un CIR de 2Mbps.
10/100 Fast Ethernet
Gigabit Ethernet / UTP
STM-4 (622 Mbts)
Mdulo de conmutacin de
acceso y de Back-Up
G703 (n x 2 Mbts)
WAN
TRANSPORTE
LAN
Router
Tarjeta EIS
Eth L2 (GFP)
XDM 1000
Tarjeta ESU
Eth L2 (LAPF)
Tarjeta Switch
Ethernet
DXX
Equipo SDH
RED FIBRA PTICA
Equipo PDH
RED Microondas
Redes de back-Up
RED TELEFNICA
Fig. 2.3. Arquitectura LAN simplificada en centros urbanos y conexin a red RREE.
-6-
El sistema DXX se completa con el sistema de gestin de red NMS 8100, en su versin
R13A, que permite la operacin remota de nodos, enlaces y circuitos.
2.4 Nueva estructura para el trfico IP sobre la red de radioenlaces

Uno de los objetivos del proyecto de actualizacin tecnolgica de la red de radioenlaces es la
optimizacin del trfico IP de backup, ampliando el ancho de banda disponible en cada
centro.
La figura 2.4 muestra la arquitectura de acceso deseada.
Se implantarn nuevos nodos SDH en los montes (nodos de agregacin) y en los centros
urbanos (nodos de acceso).
Los nodos de acceso enviarn el trfico Ethernet sobre los radioenlaces de acceso PDH (n
circuitos E1, hasta una capacidad mxima de 4x2Mbps), trfico que se agregar a una dorsal
de datos IP conformada a travs de los equipos y radioenlaces troncales SDH en montes.
El trfico IP interprovincial se cursa a travs del Core NB0 en Erandio, donde se instalarn
dos nodos SDH redundantes con capacidad e interfaces adecuados para gestionar los enlaces
con todos los centros remotos.
Toda esta ruta de backup establecida a travs de la red de radioenlaces debe ser totalmente
independiente de la ruta principal por fibra ptica, sin compartir equipo alguno con este
sistema.
Los nuevos equipos SDH deben incorporar protocolos de Ethernet sobre SDH (EoS) para
permitir un transporte de los datos Ethernet eficiente y flexible: encapsulacin GFP, mapeado
VCAT, transporte LCAS y funcionalidad de conmutacin a nivel 2 (Switch Ethernet).
La granularidad mnima para la conmutacin y transporte del trfico IP en los nodos SDH
viene determinada por los enlaces de acceso, y es de VC12 (2Mbps).
-7-
Fig. 2.4. Arquitectura de red WAN sobre radioenlaces. En rojo, elementos de nuevo suministro.
-8-
3. ALCANCE DEL SUMINISTRO

El contrato comprende los trabajos relativos a:
Sistema de radioenlaces
Suministro, instalacin, puesta en marcha e integracin en red de transporte de

veinticinco (25) radioenlaces SDH de capacidad STM1, en configuracin protegida
(1+1) heterofrecuencia, en la subbanda inferior de 6GHz (6L).
Sistema de supervisin requerido para realizar la gestin local y remota de los enlaces.
En este apartado se considerar tanto el suministro de nuevos componentes como la
actualizacin de las actuales plataformas de gestin para que soporten las nuevas
funcionalidades y mdulos de los nodos de acceso suministrados.
Suministro de juego de repuestos adecuado para garantizar los niveles de servicio

requeridos para el mantenimiento de la red.
Desmontaje, retirada y recompra de los radioenlaces completos (terminales y sistemas

radiantes) de los actuales anillos territoriales PDH.
Plataforma de transporte SDH
Suministro, instalacin, puesta en marcha e integracin de setenta y siete (77) equipos

SDH con funciones de ADM, TM y DXC, para posibilitar la transmisin a travs de la
red de radioenlaces del trfico Ethernet y TDM generado en cada centro y estacin
hasta el centro nodal de Erandio-La Campa (BN0)
Veintisiete (27) equipos para las estaciones de los anillos troncales de la red de
radioenlaces (incluido el anillo interterritorial).
Cuarenta y ocho (48) equipos para el acceso en centros urbanos.
Dos (2) equipos para el acceso WAN de Erandio La Campa, con capacidad suficiente
para concentrar todo el trfico cursado a travs de la red de radioenlaces y de la
plataforma SDH de acceso y agregacin.
Interfaces tributarios y agregados necesarios para garantizar la conectividad de los

distintos servicios a travs de la red de radioenlaces, de acuerdo a las necesidades de
transmisin definidas en este documento.
Cableado y latiguillos para configurar las conexiones entre los equipos SDH con
equipos de la red de transporte por microondas y otros sistemas de telecomunicacin y
de comunicaciones de datos.
Establecimiento de rutas y configuracin de red para la migracin de los actuales

servicios de comunicacin soportados a travs de la red de transporte por microondas a
la nueva red SDH.
-9-
Suministro de juego de repuestos adecuado para el servicio de mantenimiento.
Plataforma de gestin para la operacin y supervisin remota y local de los nuevos

equipos SDH.
En este apartado se considerar tanto el suministro de nuevos componentes como la
actualizacin de las actuales plataformas de gestin para que soporten las nuevas
funcionalidades y mdulos de los equipos suministrados.
Desmontaje, retirada y recompra de los equipos mltiplex PDH y SDH que van a ser
sustituidos en este contrato, incluidos los repartidores asociados.
Los suministros y servicios a cotizar debern ser todos los necesarios para la implantacin de
los nuevos enlaces de una forma totalmente integrada en la actual red de transporte, y cumplir
con los objetivos marcados para el contrato sin causar interrupciones en los servicios
soportados por la actual red de microondas y equipos PDH.
Los licitadores deben dimensionar los equipos de comunicacin con un nmero de interfaces
igual o superior a las cantidades indicadas.
3.1 Partidas incluidas

Los suministros y servicios incluidos debern ser todos los necesarios para la implantacin de
los nuevos equipos de una forma totalmente integrada con el resto de sistemas relacionados
de la red oficial de transporte, incluidos los siguientes aspectos:
Ingeniera y diseo de red
Suministro de equipamiento
Instalacin e integracin
Servicios de desinstalacin y retirada de los equipos sustituidos.
Suministro de materiales de repuesto.
Servicio de mantenimiento correctivo durante el periodo de garanta de los equipos.
Servicios de garanta de calidad y de soporte.
Servicios de documentacin.
Servicios de formacin en los nuevos equipos y sistemas.
3.2 Partida 1: Equipamiento e instalacin

El suministro e instalacin de equipos se ajustar a las condiciones expuestas en este pliego
de bases tcnicas, y comprender los siguientes elementos:
Equipos terminales y sistemas radiantes necesarios para conformar los enlaces radio.
Suministro de todos los elementos de fijacin y accesorios necesarios para la instalacin,

tanto de los terminales como de los sistemas radiantes.
-10-
Equipos de tecnologa SDH para los nodos en montes, centros urbanos y centro principal,
con los interfaces y caractersticas indicadas ms adelante.
Armarios bastidores de 19 y 42U para alojar los equipos. En principio nicamente se

requieren nuevos suministros para los centros en montes y en la nodal NB0. No obstante,
tambin se consideran incluidos en el contrato los bastidores que de forma excepcional se
pudieran requerir para realizar las instalaciones de equipos en centros urbanos.
Estructuras de fijacin a bastidores existentes y de nuevos suministro.
Repartidores necesarios para la distribucin de los canales tributarios y agregados de los

equipos.
Cableados y latiguillos a los repartidores requeridos para el conexionado de los

radioenlaces y equipos de comunicaciones existentes en cada centro.
Magnetotrmicos y protecciones elctricas para los equipo en cada centro y cableado de

energa.
Componentes HW y SW de los sistemas de gestin y supervisin de los nuevos equipos.

Se admitir y valorar proporcionar esta gestin mediante la integracin en alguno de los
sistemas actuales (Alcatel, Tellabs, Nera, ECI) abarcando en este caso el suministro las
ampliaciones adecuadas de la actual plataforma de gestin del Departamento de Interior.
El suministrador proporcionar todas las cintas fuente que permitan la carga de cada uno
de los sistemas operativos, programas y aplicaciones que compongan el sistema de gestin
y supervisin ofertado.
Licencias SW o equipos requeridos para la supervisin local de los equipos (dos por cada
sistema).
Servicios de desinstalacin y retirada de los equipos que van a ser sustituidos dentro de
este contrato.
Juego de repuestos suficiente, que garantice la disponibilidad del sistema suministrado

mediante la sustitucin inmediata de equipos y mdulos averiados.
3.3 Partida 2: Servicios

La oferta incluir todos los servicios de ingeniera, de garanta de calidad y de soporte
necesarios para la correcta ejecucin del proyecto.
1. Servicios de ingeniera
Ingeniera de diseo del sistema global, con especial atencin a la interconexin e

integracin de cada subsistema en la red de transporte del Departamento de Interior.
Ingeniera de red para cada uno de los centros considerados en el presente expediente, con
definicin de los equipos y capacidades disponibles.
Plan de migracin de los servicios actuales.
Definicin del nuevo sistema de supervisin y operacin de los equipos.
Ingeniera de diseo de los radioenlaces, estudios de interferencias y plan de ruta.
-11-
Realizacin de proyecto tcnico para realizar la pertinente solicitud de frecuencias a la

SETSI (sin visado).
Estudio comparativo de los servicios y topologas de las redes de transporte actual y

futura, y diseo de la solucin ptima de interconexin.
Diseo de la integracin entre la plataforma multiservicio SDH, la red de radioenlaces y la

red de transporte por fibra ptica.
Plan de seguridad y salud para los trabajos objeto del contrato.
Medidas medioambientales de aplicacin.
Plan de trabajo que garantice una mnima interrupcin del trfico cursado a la hora de
realizar la migracin de servicios.
Metodologa del seguimiento y supervisin del proyecto.
2. Plan de Garanta de Calidad
Especificacin de normas y estndares que cumplen los equipos.
Plan de verificacin y procedimientos de pruebas.
Informes de aceptacin.
3. Servicios de soporte
Elaboracin de los procedimientos generales de mantenimiento preventivo y correctivo de

los equipos.
Propuesta de asistencia tcnica y de mantenimiento durante el periodo de garanta, con

indicacin expresa de los servicios incluidos.
El contratista se comprometer a facilitar las revisiones o mejoras futuras en los sistemas

suministrados, y mantendr actualizada una relacin de toda la documentacin existente,
indicndose los niveles de revisin, fecha de los mismos, etc.
Servicios de formacin. El objeto de esta formacin es la capacitacin tcnica del

personal del Gobierno Vasco para poder realizar, en el futuro, los trabajos necesarios de
operacin y mantenimiento general del sistema.
El entrenamiento del personal contemplar los siguientes aspectos:
-
Cursos de formacin del personal de gestin de red.
Cursos de formacin del personal de mantenimiento.
El profesorado el curso deber contar con experiencia en la configuracin e instalacin

del equipamiento y software empleado.
El curso de formacin se impartir en las dependencias que el Gobierno Vasco determine
como adecuadas, y se apoyar en documentacin tcnica y manuales adecuados.
-12-
3.4 Partida 3: Documentacin

El adjudicatario entregar al Gobierno Vasco un mnimo de tres copias completas de toda la
documentacin que se genere en el proyecto. Asimismo, se entregar sobre soporte
informtico, indicndose cules son las herramientas para el tratamiento de la informacin.
Toda la documentacin entregada deber ser aprobada por el Gobierno Vasco y estar
redactada en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la CAPV.
La partida de documentacin incluir como mnimo los siguientes conceptos para cada uno de
los subsistemas:
1.
Proyecto tcnico descriptivo del sistema global, y de cada centro en particular,

considerando la integracin de todo el equipamiento con el resto de sistemas.
2.
Manuales tcnicos de los equipos, que contendrn la siguiente informacin:

-
Descripcin general de los equipos, indicando con detalle las dimensiones, peso,
caractersticas mecnicas, de composicin, de montaje, instalacin y conexionado,
as como sus peculiaridades.
Descripcin general y particular de todo elemento principal, circuito y mdulo, con

los esquemticos completos y descripcin de la interaccin entre los diversos
bloques.
Relacin de todos los componentes de los distintos equipos con indicacin de su

situacin, valor, tolerancia, funcin, denominacin, cdigo y referencia del
fabricante, necesarios para posteriores peticiones de repuestos. As mismo, se
facilitar relacin de equivalencias de los componentes activos.
Texto de explotacin, detallando los procedimientos a seguir para la realizacin de

los pertinentes ajustes, revisiones y mantenimiento de los equipos. Se incluirn
normas precisas de mantenimiento, interpretacin de errores ms frecuentes y
mtodo de resolucin. Se dar la relacin de averas ms probables y normas para
su reparacin. Asimismo se indicarn los equipos de medida y accesorios a emplear
en cada caso.
3.
Protocolos de pruebas, con los resultados de las pruebas realizadas.
4.
Manuales de instrucciones.
5.
Cartografas de instalacin, un documento por cada instalacin realizada donde se

incluirn:
-
Esquemas en bloques del conjunto del equipamiento, disposicin relativa, plano en

planta de los equipos, planos de cableado y esquemas de conexiones entre los
diferentes equipos, configuracin del hardware, etc.
Adems de los esquemas elctricos propiamente dichos, se proporcionarn

fotografas y/o planos con la identificacin y la situacin de los elementos del
equipo, para su rpida y precisa localizacin. Tambin se incluirn fotografas del
aspecto exterior del mismo y esquema del cableado general entre mdulos.
-13-
6.
Inventario de los equipos, con la informacin y formato que determine el

Departamento de Interior.
Tipo y caractersticas de los cables o lneas de transmisin empleados, longitud de

los mismos, identificativos asignados, indicacin del recorrido de los cables.
Licencias de software: nmero de serie, clave de activacin, nombre del usuario,

nmero de usuarios autorizados, cdigo de autorizacin, etc.
Configuracin actualizada de los parmetros.
Para las intalaciones radioelctricas, boletn de instalacin del sistema de

radiocomunicacin ajustado al modelo del Anexo VIII de la orden CTE/1296/2003, de
14 de mayo, por la que se desarrolla el Reglamento regulador de las infraestructuras
comunes de telecomunicaciones para el acceso a los servicios de telecomunicacin en el
interior de los edificios y la actividad de instalacin de equipos y sistemas de
telecomunicaciones.
-14-
4. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS

4.1 Caractersticas generales
Con carcter general deben respetarse las recomendaciones y normativas relativas a los
mismos establecidas por los organismos internacionales competentes (ITU-R, ITU-T, ETSI,
CEPT).
En aquellas materias no contempladas expresamente en las especificaciones tcnicas, debern
respetar la normativa internacional existente, y si sta no existiera, la de exigencia comn por
las administraciones pblicas de servicios de telecomunicaciones.
Asimismo, los equipos propuestos debern ser modulares, de tecnologa avanzada, bajo
consumo y alta fiabilidad. Todas las partes componentes y materiales debern ser nuevos y
sin uso.
El proveedor ser totalmente responsable si se infringe cualquier tipo de patente, marca
registrada, derechos de propiedad en el equipo suministrado o sus partes.
4.2 Especificaciones funcionales para los radionelaces

Los equipos ofertados debern satisfacer, en la medida de lo posible, los siguientes requisitos
bsicos, impuestos por el propio sistema de comunicaciones y por la operativa a la que sern
destinados:
1.
Flexibilidad. Ser posible realizar cambios en la configuracin y capacidad de una

forma sencilla y econmica.
En lo que se refiere a posibles ampliaciones, se valorar la posibilidad de transmitir dos
canales STM-1 sobre un mismo canal, utilizando polarizaciones duales (XPIC).
Asimismo, se valorar la compatibilidad de las unidades interiores ante un eventual
cambio de frecuencias.
2.
Integracin en la red de transporte existente.
3.
Los equipos incorporarn mecanismos de supervisin integrada que posibiliten tareas

de monitorizacin y operacin de estaciones locales y remotas.
4.
La modulacin empleada ser digital multinivel de elevada eficiencia espectral y alto

rechazo de interferencias.
5.
El equipamiento bsico incorporar canales de servicio de diversos tipos. Asimismo, se

valorar la posibilidad de incluir tramas de datos auxiliares.
6.
Facilidades de test incorporadas.
7.
Bajo consumo
8.
Instalacin sencilla y arquitectura modular, que facilite la ampliacin y

mantenimiento de los distintos componentes o cambios en la configuracin.
-15-
9.
Mecanismos de proteccin eficientes. Conmutacin Hit-less en recepcin, con

criterios eficientes de decisin (early warning). Se permitir conmutar el trfico al canal
de proteccin a travs del sistema de gestin de red local o remoto.
10.
Alta fiabilidad y calidad. Los radioenlaces implementarn circuitos de alta calidad que
permitan soportar canales vocales o de datos.
4.3 Caractersticas tcnicas de los equipos radio

Los terminales ofertados deben ajustarse en lo posible a las siguientes caractersticas tcnicas
tpicas:
General
Banda de frecuencias:
Canalizacin:
Capacidad:
Nmero mximo de canales
Estabilidad:
Configuracin:
Recomendaciones y directivas:
6,2GHz (6L), de 5,9 a 6,4GHz.

29,65MHz, ITU-R F.3883-7 y CNAF UN-57.
STM1, 155Mbps, ampliables
>2.
+10ppm
1+1 heterofrecuencia.
CEN/CENELEC, ETSI, ITU, IEC
Modulacin:
Proteccin de errores:
Ecualizador adaptativo:
Resist. Desvanecimiento Selectivo
Signatura:
Alta eficiencia. Especificar.

Especificar
ITU-T G.709
Potencia de salida:
Umbrales de recepcin:
>25dBm, con ATPC

BER=10-6: <-71dBm
Consumo Max (1+1)

Alimentacin:
100W
-48Vdc
Estructura unidad BB interna
Bastidor de 19 o tipo ETSI (2200x600x300mm)
ITU-T G.826
Temperatura funcionamiento IDU -5 a 40C

Temperatura funcionamiento ODU -30 a 40C
Humedad relativa:
90% hasta 35C
Canales banda base
Canales de trfico
Interfaz BB
Interfaces de usuario
Interfaces supervisin:
Flujos auxiliares:
STM-1 (155.52Mbps)
Elctrica G.703. Posibilidad ptica
Posibilidad interfaces E1 y E 10/100 BaseT
Ethernet 10-BaseT, USB
Una o ms tramas auxiliares de 2Mbps por flujo STM-1
-16-
Alarmas y mantenimiento
El equipo debe detectar y dar indicacin visual de diferentes estados de alarma.
Asimismo, debe proporcionar un acceso fsico al flujo de datos local, con propsitos de
mantenimiento.
4.4 Caractersticas de los sistemas radiantes

Antena
Tipo:
Dimetro:
Rel. Front/back
XPD
Radomo
Anclaje
Rango
Ajuste en elevacin y acimut
SWR
Parablicas de doble polarizacin y alta directividad.

Segn diseo del vano.
>60dB
30dB
Plano flexible
Poste y torre
Banda de trabajo
+5
<1,1, incluido radomo
Feeders
Se elegirn los cables coaxiales y guiaondas adecuados para minimizar las prdidas en las
lneas de transmisin (Unidad BB Unidad RF Antena).
La instalacin debe garantizar la conservacin de los parmetros de calidad del radioenlace.
En el caso de que proceda y se realice la instalacin con guas de onda, stas deben
presurizarse con sistema de presurizacin con aire seco de instalacin mural, ya existente.
Condiciones Ambientales
Temperatura ambiente
Humedad relativa
Ambiente atmosfrico
Formacin de hielo
-30 a +40C
Hasta 95% con condensacin intensa.
Atmsfera marina no industrial.
Hasta 2,5cm. de espesor, con velocidades de vientos de
200Km/h.
4.5 Diseo de los enlaces

La canalizacin de los radiocanales deber ajustarse a las recomendaciones UIT-R y a las
notas de utilizacin nacional del CNAF.
Los enlaces se establecern sobre dos radiocanales, en una configuracin 1+1, con proteccin
multicanal hitless.
-17-
El diseo y clculos de potencias y disponibilidades de los radioenlaces se realizarn

siguiendo las recomendaciones internacionales de la ITU-R para radioenlaces digitales de alta
calidad.
El objetivo de calidad ser una disponibilidad del 99,99% para cada vano.
El Gobierno Vasco proporcionar las coordenadas de los emplazamientos al adjudicatario.
4.6 Especificaciones funcionales de los equipos SDH

Los equipos ofertados debern satisfacer, en la medida de lo posible, los siguientes requisitos
bsicos:
1.
Flexibilidad y versatilidad.
Los equipos realizarn funciones de crosconexin, insercin /extraccin y
multiplexacin ADM (multidireccin) y TM (terminal) y proporcionar conectividad
Ethernet de nivel 2 (switch) o nivel 3 (router).
Un mismo equipo dar soporte a los diferentes servicios SDH, PDH y Ethernet
requeridos.
Ser posible realizar cambios en la configuracin, servicios y ancho de banda de una
forma sencilla, sin afectar al trfico de datos existente.
2.
Escalabilidad. Posibilidad de realizar ampliaciones de capacidad e interfaces sobre el

dimensionamiento mnimo establecido para cada nodo.
3.
Modularidad. Mdulos de interfaz tipo plug-in intercambiables, extrables en caliente,

que puedan ser modificados sin afectar al trfico de datos existente.
4.
Integracin en la red de transporte. Los equipos deben integrarse completamente con

los actuales sistemas de transporte del Departamento de Interior.
Se proporcionarn los interfaces elctricos y pticos requeridos para el conexionado de
los sistemas de telecomunicaciones existentes.
5.
Alta fiabilidad. Los nodos contarn con redundancia de los mdulos esenciales para
asegurar la disponibilidad del sistema.
Asimismo, la arquitectura de red proporcionada establecer rutas de backup para el
trfico a travs de equipos diferenciados de los de la red de FO, para una mayor
redundancia del sistema.
6.
Los equipos incorporarn mecanismos de supervisin integrada que posibiliten tareas

de monitorizacin y operacin de nodos locales y remotos.
7.
Bajo consumo y dimensiones reducidas
8.
Instalacin sencilla y arquitectura modular, que facilite la ampliacin y

mantenimiento de los distintos componentes o cambios en la configuracin sin apagar el
equipo.
-18-
4.7 Caractersticas tcnicas de los equipos SDH

Los equipos se ajustarn en lo posible a las siguientes caractersticas tcnicas:
Mdulos de acceso multiservicio
Los nodos SDH de nuevo suministro deben soportar diferentes tipos de servicios, adecuados
para proporcionar conectividad a los deferentes sistemas de comunicaciones existentes;
trfico PCM, TDM, Ethernet 10/100 BaseT y Gigabit Ethernet. Para ello proporcionarn las
siguientes funcionalidades e interfaces:
1.
Equipos troncales: agregacin de trfico Ethernet, E1, y STM-1 sobre seales STM-1,
con una granularidad VC-12.
2.
Equipos de acceso: agregacin de trfico Ethernet y E1 sobre seales E1 con

granularidad VC-12.
3.
Se valorar como sobreprestacin la provisin de interfaces para soporte de servicios

PCM de baja velocidad (64kbps).
4.
Los nodos configurados como ADM multidireccin contarn con los interfaces STM-1
elctricos correspondientes.
Los nodos configurados como TM cuentan con un solo interfaz STM-1 elctrico, pero
podrn soportar un futuro paso a configuracin ADM.
5.
Puertos E1 sobre conexin elctrica G.703, 75ohm, para conexin con actuales equipos
PDH o futuros servicios.
6.
Interfaces de usuario Ethernet 10/100BaseT (UTP, RJ45) para conexin con sistemas de
comunicaciones locales.
7.
Para los equipos gemelos del centro nodal, interfaces Gigabit Ethernet 1000Base-SX
fibra ptica, para conexin con el equipamiento de conmutacin de la red local Ethernet
del centro.
8.
Funcionalidad estndar EoS para el transporte estndar y optimizado de trfico Ethernet

sobre SDH: encapsulado sobre contenedores VC estndar GFP (ITU-T G.7041), LCAS
(G.7042), VCAT, FDB, VLAN, RSTP (802.1w), etc.
9.
Funcionalidad de conmutacin de capa 2 o superior.
10.
Dimensionamiento de interfaces adecuados a la arquitectura de red y capacidades

propuestas, con las cantidades mnimas establecidas en la tabla de mediciones del
Anexo 2.
-19-
Niveles de crosconexin
Los equipos SDH debern soportar conexin cruzada de circuitos de diferentes velocidades
de datos, incluida baja velocidad. Niveles de conmutacin: VC-4, VC-3 y VC-12.
La matriz de conmutacin tendr una capacidad adecuada para soportar los interfaces y
funcionalidades indicadas para cada nodo.
Sincronizacin
Posibilidad de sincronizacin mediante diferentes fuentes de sincronizacin:
-
Seal de lnea SDH
Seal tributaria de 2Mbps.
Redundancias
Con el fin de garantizar la mxima disponibilidad de los equipos, los nodos contarn con las
siguientes redundancias:
-
Tarjeta de alimentacin
Sistema de ventilacin.
Matriz de conmutacin.
Redundancias adicionales se valorarn como sobreprestacin.

Alta disponibilidad y fiabilidad de circuitos
La oferta especificar los procedimientos de proteccin de trfico en la red disponibles,
considerando como mnimo los siguientes:
-
Establecimiento de calidades de servicio QoS garantizada de extremo a extremo y SLAs

para los diferentes servicios soportados en la red.
Protocolo de nivel 2 RPR (IEEE 802.17) para transmisin de paquetes entre elementos
de una anillo SDH.
Mecnica de instalacin
Instalable en armario rack de 19.
Normativa aplicable
El equipo cumplir con la normativa habitual para este tipo de equipos de transmisin digital,
entre la que se encuentran, entre otras, las siguientes recomendaciones:
-
Recomendaciones de IUT-T y MEF para transporte Ethernet sobre SDH: GFP-F

(G.7041), LCAS (G.7042), VCAT, VLAN.
-20-
Recomendacin G. 703, caractersticas fsicas y elctricas de la jerarqua digital de los

interfaces.
Recomendaciones G. 707 y G. 708, interfaces de nodo de red para jerarqua digital

sncrona.
Recomendaciones G.823 y G.825 para control del Jitter
Recomendacin G. 957, interfaces pticos para equipamientos y sistemas relativos a la

jerarqua digital sncrona.
Recomendacin G. 958, sistemas de lnea digitales basados en la jerarqua digital

sncrona para uso en cables de fibra ptica.
4.8 Tarjetas Ethernet

El mdulo o mdulos que soporten los interfaces Ethernet debern cumplir las siguientes
caractersticas:
1.
Funcionalidad de conmutacin nivel 2, de forma que los flujos de datos Ethernet puedan
agregarse a travs de la tarjeta como si de un switch se tratase.
Se valorar como opcin la posibilidad de conectividad a un nivel superior (capa 3).
2.
Etiquetado de trfico Ethernet para creacin de VLANs.
3.
Funcionalidad EoS para el transporte estndar y optimizado de trfico Ethernet sobre

SDH: encapsulado sobre contenedores VC estndar GFP (ITU-T G.7041), mecanismos
de concatenacin virtual VCAT y asignacin dinmica de ancho de banda LCAS (ITUT G.7042).
4.
Mapeo de datos Ethernet sobre contenedores virtuales VC12, VC3 y VC4, para
posibilitar la arquitectura de red descrita:
5.
Los servicios Ethernet de los centros urbanos se cursarn a travs de los

radioenlaces de acceso PDH de baja capacidad ocupando tres VC12 (ampliable a
4*VC12), y se agregarn al anillo provincial correspondiente ocupando un
nmero de VC-3 compartidos a definir (dimensionamiento definitivo segn
proyecto). Finalmente se agregarn todos los flujos Ethernet sobre un VC4 en el
anillo interprovincial para su conexin con los conmutadores del centro BN0.
Protocolos y funcionalidades de nivel 2 soportados: VLAN, MPLS, RSTP.
4.9 Arquitectura de interconexin del nodo NB0

Los equipos SDH principales se integrar en el centro nodal segn la arquitectura mostrada en
la figura 6.1.
-21-
SDH
Acceso WAN red

de radioenlaces
SDH
Monte B2/BN2
Monte B1/BN1
RE Nera 1
RE Nera 2
3+1
3+1
STM-1
(ELCTRICO)
SDH BN0.2
SDH
STM-16 (FO-SM)
SDH BN0.1
N x E1
SD H
PDH
STM-16 (FO-SM)
STM-16 (FO-SM)
Red Fibra ptica
GB-Eth (FO-SM)
GB-Eth (FO-MM)
EDIFICIO 2
GB-Eth (FO-SM)
GB-Eth (FO-MM)
WAN6500sc2
WAN6500sc1
EDIFICIO 1
Fig. 6.1. Esquema de interconexin de los nodos SDH en NB0. La figura no considera los interfaces de
usuario.
4.10 Supervisin de los equipos

Cada subsistema objeto de suminsitro debern ser gestionados por un nico sistema de
gestin de red, valorndose la posibilidad de integracin con la actual plataforma de gestin
del Departamento de Interior.
Cuando las funcionalidades de gestin de red se proporcionen mediante ampliaciones de los
sistemas actuales, el adjudicatario deber incluir en su oferta todos los trabajos y suministros
(hardware y software) que sean necesarios la inclusin del nuevo equipamiento y
funcionalidad correspondiente.
Las funciones que se deben soportar desde el sistema de gestin de red son las siguientes:
Para los radioenlaces, realizacin de conmutaciones y lazos, mediciones de calidad, de

niveles de RF y de tasa de error.
Autodeteccin de dispositivos y nuevo equipamiento de la red.
Generacin de topologas y representacin de mapas de red.
Sistema de alarmas, notificacin de eventos y determinacin de umbrales de

notificacin.
-22-
Configuracin y monitorizacin de equipos desde la plataforma.
Acceso desde cualquier punto de la red va Web.
Monitorizacin de rendimiento y funcionamiento de segmentos y equipos.
Capacidad de anlisis de funcionamiento y optimizacin de la red.
Posibilidad de integracin con plataformas abiertas de gestin de red del mercado.
Gestin local y gestin centralizada.
Supervisin local
Los equipos debern proporcionar facilidades para la supervisin local mediante un PC
compatible o un equipo porttil especfico.
La oferta debe incluir dos terminales para la supervisin local de cada sistema. En caso de que
el terminal sea un PC, se incluir en la oferta nicamente el software y licencias
correspondientes.
El licitador deber aportar los siguientes datos sobre el sistema de gestin propuesto:
Modelo de estacin de trabajo que es necesario para soportarlo.
Nmero de nodos que es posible gestionar en cada sistema.
Compatibilidad con otros sistemas de gestin como HP OpenView (SNMP) u otros.
Funcionalidad bsica.
-23-
5. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA

INSTALACIN
5.1 General
El suministro del material objeto del presente expediente se realizar en las instalaciones del
Departamento de Interior a las que vaya destinado el material. El adjudicatario correr con los
gastos del transporte del suministro a cada una de las ubicaciones, responsabilizndose de los
posibles daos que pudieran producirse.
El contratista ser el responsable de la correcta instalacin y del buen funcionamiento, de
acuerdo a las normas y recomendaciones de los organismos competentes aplicables y a los
requerimientos especficos del presente Pliego. Asimismo deber asegurar la correcta
integracin de sus equipos con los actualmente instalados.
La empresa instaladora debe estar debidamente registrada en el Registro de Empresas
Instaladoras de Telecomunicacin de la SETSI, en las categoras:
-
Tipo A: Infraestructuras en edificios
Tipo D: Centros emisores de radiocomunicaciones
Los trabajos de instalacin, retirada y adaptacin del equipamiento se realizarn con mnima
interferencia sobre los servicios de telecomunicaciones activos.
Se seguirn las normas bsicas de Seguridad e Higiene y gestin medioambiental.
Tras las tareas de instalacin se proceder a la limpieza de los locales, dejando estos como
mnimo en las mismas condiciones de limpieza en las que se encontraron.
En general y sin limitarse a ellos, el ofertante deber considerar los siguientes aspectos
relativos a la instalacin, pruebas y verificaciones.
5.2 Trabajos previos

De forma previa al comienzo de los trabajos de suministro e instalacin, el adjudicatario
deber realizar trabajos de ingeniera correspondientes a cada uno de los centros considerados
en el presente expediente.
Es obligatoria la realizacin de un replanteo previo de todas las instalaciones a realizar en los
centros. Los suministros e instalaciones se realizarn segn lo indicado en el presente pliego
de prescripciones tcnicas y en el replanteo previo a realizar entre el representante del
Gobierno Vasco y el personal que el adjudicatario designe.
-24-
5.3 Alimentacin
Como norma general, el adjudicatario deber respetar el tipo de energa elctrica existente en
el centro y suministrar, en caso de ser necesario, los sistemas de alimentacin y proteccin
elctrica que se requieran para asegurar una adecuada alimentacin de los equipos.
Siempre que sea posible, el suministro energtico de los equipos se realizar a travs de los
cuadros de alimentacin de uso exclusivo para sistemas de comunicaciones existentes en los
centros. Se adecuar la instalacin elctrica a los nuevos equipos con el suministro e
instalacin de los magnetotrmicos y protecciones elctricas requeridos en cuadros elctricos
o en los bastidores destinados a albergar los nuevos equipos.
Todo el cableado de alimentacin deber ser convenientemente rotulado y etiquetado.
Los equipos debern estar conectados adecuadamente a tierra.
En principio, se dispone de los siguientes sistemas de alimentacin:
Todos los centros en montes, el centro nodal BN0 y cinco centros urbanos principales
cuentan con alimentacin a 48Vcc, positivo a masa.
El resto de centros urbanos cuenta con alimentacin a 220Vac.
En el replanteo de las instalaciones se establecern los tipos de alimentacin a utilizar en cada

caso, asegurando en todo momento el funcionamiento del sistema en caso de cada de la red
de alimentacin.
5.4 Mecnica de instalacin

Los equipos se instalarn sobre mecnica estndar y de acuerdo al replanteo que se realice
para cada instalacin.
De manera general, la instalacin de los equipos se realizar respetando las siguientes
normas:
-
Todos los equipos debern estar convenientemente identificados en el armario donde

vayan alojados.
Todos los cables que concurren en los mismos, estarn debidamente soportados, bien
mediante bandejas o escalerillas areas o bien mediante canaletas en el suelo. Los
cables debern estar perfectamente identificados.
Se dotar a cada equipo de la adecuada estructura para sujecin de los bastidores. Estos
irn atornillados a la estructura, enganchados entre s y/o fijados al suelo de la central.
Todos los equipos y bastidores debern estar conectados a tierra.
-25-
5.4.1 Armarios bastidores

Dentro del presente contrato, se incluye el suministro armarios bastidores para alojar los
equipos en aquellos centros en los que en la actualidad no se dispone de armarios, o bien los
disponibles no son los adecuados para el equipamiento a instalar.
Estos nuevos armarios deben cumplir las siguientes especificaciones:
Armario rack de 19 normalizado.
La altura mnima de los mismos ser de 42U (1U = 44,45 mm). Estas dimensiones
podrn modificarse cuando las circunstancias lo requieran, segn replanteo y bajo la
aprobacin del DIGV.
Dispondrn de una puerta frontal con cierre, con cristal transparente de seguridad. Los
frontales permitirn la apertura de la puerta hasta los 180. El lado de apertura podr
ser intercambiable.
Dispondrn tambin de una puerta posterior que permitir la apertura de la puerta

hasta los 180.
Los laterales sern desmontables mediante un panel con cierre.
En el interior del armario se instalarn guas y bridas que permitirn la fijacin de

equipos y accesorios. Asimismo, se proveern de guas, tanto horizontales como
verticales, para la conduccin del cableado de forma ordenada por el interior del
armario. No se permitir la instalacin de ningn cable que quede fuera de un camino
prefijado mediante los elementos adecuados. Los diferentes cables se encintarn
mediante el elemento ms adecuado, de forma que queden instalados en mazos
ordenados. En ningn caso los cables sufrirn tensiones mecnicas excesivas o radios
de curvatura demasiado pequeos que puedan hacer poco fiable la instalacin.
El armario deber disponer de un mdulo de gestin de alarmas utilizando el

protocolo SNMP. Este mdulo dispondr al menos de sensor de temperatura y sensor
de puerta abierta. Desde los armarios se generarn alarmas y enviaran traps SNMP
que podrn ser recogidas por la consola de gestin de red del DIGV. El mdulo
incorporar un latiguillo para su conexin a red.
Los equipos permitirn su conexionado por la parte frontal del armario. Si no es

posible, se incorporarn al armario bandejas extrable y/o giratorias para facilitar el
futuro mantenimiento de las instalaciones.
La instalacin de cada armario incluir su alimentacin elctrica desde el cuadro de

distribucin de energa indicado por DIGV y existente en la sala, con las siguientes
consideraciones:
Cada armario dispondr en su interior de un sistema de distribucin de energa
elctrica que permita diferenciar cada circuito, que estar dotado de protecciones
magnetotrmicas y diferenciales.
-26-
Igualmente, se incluye el suministro e instalacin de un mdulo o panel en armario

donde instalar las protecciones elctricas indicadas anteriormente.
Se incluir el suministro e instalacin en el armario de tomas elctricas tipo
Schuko que sean necesarias.
Se realizar el suministro e instalacin de los cables elctricos que sean necesarios
desde el cuadro de alimentacin hasta el armario. Estos cables debern ser aptos
para interiores y de seccin adecuada.
5.5 Instalacin de sistemas radiantes

El sistema de antenas comprender todos aquellos elementos como guas, circuladores,
elementos de unin y antenas necesarios para la transmisin y recepcin de las seales de
microondas.
Asimismo se incluirn los elementos y accesorios necesarios para su instalacin, incluyendo
feeders, conectores, abrazaderas y accesorios de anclaje, soportes pasamuros, bridas de unin,
circuladores, tomas de tierra, protecciones contra cargas atmosfricas, etc.
Las antenas sern las ms adecuadas para las bandas de trabajo y para el balance de potencias
del enlace.
La relacin de onda estacionaria (VSWR) de una instalacin de antena completa deber ser
igual o menor de 1,1 a travs de toda la banda de radiofrecuencia de trabajo.
La rigidez mecnica de las antenas y sus estructuras de soporte debern ser tales que las
antenas no se deflecten en ms de 0,2 con respecto a los ejes de la torre, tanto horizontal
como verticalmente, para vientos de hasta 110Km/h y no debern experimentar
deformaciones permanentes con vientos de menos de 200Km/h, incluido radomo.
Las antenas debern tener un rango de ajuste mecnico fino de 5, tanto de elevacin como
en azimut.
5.6 Instalacin de cables coaxiales

En el tendido de las lneas de transmisin se evitar en todo momento curvaturas de radio
inferior al que permite la propia lnea. Ser enganchada a la estructura metlica mediante
soportes adecuados de acero inoxidable. En caso de que se estime conveniente, se dar masa
al cable en su recorrido a travs de la estructura metlica.
Los nicos empalmes existentes sern los correspondientes a los extremos del tendido,
cuidando especialmente la realizacin de conectores.
El paso del exterior al interior se har mediante el adecuado pasamuros.
-27-
5.7 Cables de interconexin y latiguillos

Los cables y latiguillos incluidos en el suministro debern ser los adecuados a los protocolos
e interfaces de los equipos a conectar (nuevos equipos SDH y equipos existentes) y a las
distancias entre ellos.
Como norma general se utilizarn:
Conexiones elctricas. Cableado UTP Cat 5e de conductor flexible 22-24 AWG,

cubierta no propagadora de llama y conectores RJ45 en cada extremo.
Conexiones pticas: Latiguillos bifibra multimodo 50/125m y conectores adecuados

a los equipos a conectar.
Se admitir la instalacin de adaptadores de cableado, siempre con la aprobacin de los

tcnicos competentes del Gobierno Vasco.
-28-
6. EJECUCIN DEL CONTRATO

El contratista ser responsable del buen funcionamiento de los suministros e instalaciones de
acuerdo a los requerimientos del presente pliego.
6.1 Medios
El Contratista dispondr de todas las herramientas, aparatos, equipos de medida, material de
seguridad y vehculos necesarios, as como del personal tcnico adecuado con la preparacin
y experiencia necesarias para llevar a cabo las tareas necesarias para la ejecucin del contrato.
6.2 Plan de Trabajo

El licitador respetar el plan de trabajo incluido en su oferta para la ejecucin del proyecto.
Cualquier modificacin del mismo, deber ser acordada y aceptada por los tcnicos del
Gobierno Vasco.
El plan de trabajo debe incluir como mnimo las siguientes tareas:
Ingeniera de red, replanteos y trabajos previos.
Suministro e instalacin de los equipos.
Configuracin, parametrizacin y puesta en marcha.
Pruebas.
Formacin, documentacin y acta de aceptacin final.
Fecha prevista de cumplimiento de los hitos establecidos para la ejecucin.
6.3 Direccin del Trabajo

La direccin del trabajo ser ejercida por tcnicos de la Direccin de Recursos Generales del
Departamento de Interior del Gobierno Vasco, quienes actuarn como coordinadores y
supervisores de la correcta realizacin de los compromisos contrados por el adjudicatario,
tanto en su parte funcional como tcnica. A su vez el adjudicatario designar un responsable
de la empresa.
El responsable de la empresa adjudicataria y el tcnico del Departamento de Interior
mantendrn reuniones peridicas para revisar la situacin y desarrollo de los servicios.
El tcnico responsable del Departamento de Interior tendr las ms amplias atribuciones, y
sus rdenes e instrucciones sern inmediatamente ejecutivas.
El adjudicatario vendr obligado a dar total cumplimiento a las condiciones que al efecto de
control establezca el Departamento de Interior. Las discrepancias sobre el desarrollo de los
servicios sern resueltas al nivel ms elevado de representacin.
-29-
El incumplimiento por parte del adjudicatario de lo establecido en el presente Pliego de

Prescripciones Tcnicas y cuando dicho incumplimiento sea reiterativo o se refiera a rdenes
que le hayan sido impartidas por escrito y advirtindole que son esenciales para el buen fin
del contrato, se considerar causa de rescisin del mismo.
6.4 Lugar de entrega

Todos los suministros se almacenarn en las instalaciones del adjudicatario hasta que se
realice la recepcin del pedido por parte del DIGV.
Los suministros se entregarn en los lugares que el DIGV indique, siendo el adjudicatario el
responsable del transporte de los equipos hasta dichos puntos.
Los trabajos de instalacin se realizarn en los lugares que el Gobierno Vasco indique a tal
objeto, dentro de la CAPV.
6.5 Recepcin del equipamiento y de las instalaciones

Los equipos e instalaciones se recepcionarn completamente probados en los lugares
indicados en el replanteo previo, a realizar entre el personal de la Divisin DTIT y la empresa
adjudicataria.
6.6 Supervisin de la actuacin del contratista

La actuacin del contratista ser supervisada por el tcnico del Gobierno Vasco responsable
del contrato. A su vez, el contratista designar un responsable de la empresa.
El tcnico responsable del Gobierno Vasco tiene las ms amplias atribuciones, y sus rdenes e
instrucciones sern inmediatamente ejecutivas.
El adjudicatario vendr obligado a dar total cumplimiento a las condiciones que al efecto de
control establezca el Gobierno Vasco.
6.7 Aceptacin de obra

El adjudicatario deber comunicar el final de su trabajo al Gobierno Vasco, para que sus
servicios tcnicos den su aprobacin y levanten acta de aceptacin, tras haber verificado a su
entera satisfaccin la correccin de los suministros por el adjudicatario.
El contratista deber facilitar al Gobierno Vasco la documentacin exigida en el presente
pliego, como requisito previo a la firma del acta de aceptacin correspondiente.
6.8 Plan de pruebas

Con posterioridad a la firma del contrato, el suministrador propondr unos procedimientos de
pruebas al Gobierno Vasco, el cual podr aceptar proponer modificaciones, hasta alcanzar el
pleno acuerdo de ambas partes.
-30-
El objetivo de estas pruebas ser la verificacin de que los equipos objeto del contrato
cumplen los requisitos tcnicos del presente pliego, y garantizar el correcto funcionamiento
de los terminales integrados en la red de comunicaciones del Departamento de Interior.
Estas pruebas sern realizadas, siguiendo el procedimiento acordado, por los representantes
del Gobierno Vasco en presencia de un representante del suministrador y debern ser
aceptadas individualmente por ambas partes.
Los inspectores o representantes autorizados del Gobierno Vasco procurarn que las
inspecciones y pruebas o ensayos que se realicen, no entorpezcan la normal ejecucin del
contrato; pero la exigencia y el tiempo y condiciones de realizacin de aquellas no podrn en
ningn caso ser invocadas por el vendedor como causa o justificacin de retraso en la fecha
de entrega.
El programa de pruebas incluir la posibilidad de recepcin de equipos en fbrica, previa al
suministro, en caso de que el Gobierno Vasco as lo solicite.
La realizacin de inspecciones, pruebas o ensayos, an a satisfaccin del Gobierno Vasco, no
supone que el objeto del contrato cumpla en todo con lo convenido y haya de ser recibido de
conformidad por ste, ni exonera al vendedor de la responsabilidad que en caso negativo le
corresponde.
6.9 Seguridad Laboral

El adjudicatario cumplir todas las normas vigentes sobre Seguridad y Salud en el Trabajo.
La utilizacin de todos los equipos necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos objeto
del presente pliego se realizar de acuerdo a la normativa actual en Seguridad y Salud
Laboral.
Asimismo, se extremarn las precauciones y se formar al personal responsable de ejecutar
los trabajos objeto de este expediente, con el fin de evitar que se expongan a trabajos y/o
situaciones que puedan ser perjudiciales para su salud y seguridad.
6.10 Secreto y confidencialidad

El personal del contratista estar obligado a conocer y respetar las normas de confidencialidad
que dicte el Departamento de Interior del Gobierno Vasco.
El tcnico responsable del Gobierno Vasco facilitar al personal de la empresa las
autorizaciones de entrada a los centros o estaciones.
El adjudicatario se ver tambin obligado a guardar las normas vigentes sobre Copyright,
propiedad intelectual y documentacin clasificada o de difusin restringida que, por
necesidades del contrato, se vea obligado a manejar.
-31-
6.11 Entrega de la documentacin

El adjudicatario deber hacer entrega en la semana posterior a la notificacin de la
adjudicacin de una copia adicional de su oferta tcnica.
Toda la documentacin entregada en el mbito de este proyecto deber ser aprobada por el
Gobierno Vasco y estar redactada en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la Comunidad
Autnoma del Pas Vasco.
Si el equipo no fuese fabricado en el estado espaol, se suministrar un ejemplar ms de cada
texto en ingls.
La entrega de la documentacin se efectuar previa al acta o actas de recepcin que se
levanten dentro del contrato
6.12 Plazo de ejecucin

El Gobierno Vasco, mediante oportuna notificacin, sealar el comienzo de los trabajos, con
el fin de que el contratista pueda proceder a la ejecucin de los mismos.
El plazo mximo de ejecucin est fijado en el pliego de clusulas administrativas.
El plazo de ejecucin ofertado, deber estar debidamente justificado mediante la inclusin de
un programa de trabajos y su planificacin temporal. En cualquier caso, en la oferta se
indicar el tiempo total estimado para la ejecucin del expediente.
6.13 Garanta
La empresa adjudicataria contraer el compromiso formal, y que deber asumir de un modo
expreso, de garantizar todos y cada uno de los suministros e instalaciones a realizar, de
acuerdo a los requisitos mnimos establecidos en este documento.
Asimismo, el licitador deber garantizar la disponibilidad de repuestos para todos los sistemas
y equipos ofertados durante un periodo mnimo de siete aos.
El plazo de garanta de la instalacin realizada y del material suministrado ser de un (1) ao
como mnimo, a partir de la satisfactoria terminacin de todas las pruebas de aceptacin e
integracin de los equipos, es decir, una vez finalizado el total del proyecto.
Las ampliaciones sobre la garanta mnima requerida se valorarn como sobreprestacin.
Dentro de los servicios de soporte durante el periodo de garanta se incluirn el suministro e
instalacin de las actualizaciones de software de los equipos objeto del presente contrato.
La garanta comprender la reposicin del material empleado si fuera defectuoso o
inadecuado, tanto su retirada como su nueva instalacin y el transporte de los mismos hasta
los lugares afectados.
-32-
Tambin incluir la mano de obra y gastos necesarios para efectuar tal reposicin o para
corregir los defectos que se observen, y cubrir la indemnizacin de los daos que por
razones de los defectos mencionados pudieran producirse.
6.14 Mantenimiento durante el perodo de garanta

El contrato incluye el mantenimiento del equipamiento hardware y software suministrado, y
de todos los trabajos e instalaciones realizadas durante el perodo de garanta.
El adjudicatario queda obligado a realizar, como mnimo, las tareas de mantenimiento
preventivo y correctivo (reparacin del hardware/software averiado) in- situ necesarias
durante este tiempo.
El mantenimiento correctivo cubrir, durante las veinticuatro (24) horas del da los siete (7)
das de la semana, tanto las instalaciones, equipos, soporte tcnico y lgico y aplicaciones
especficas y garantizar la deteccin e identificacin de averas o fallos, la reparacin o
sustitucin, transporte, reinstalacin y pruebas de elementos averiados, as como cuantos
trabajos sean precisos para mantener y conservar las instalaciones, equipos, soporte lgico y
aplicaciones, en perfecto estado, garantizando la reparacin o sustitucin, transporte,
reinstalacin y pruebas de elementos averiados sin coste alguno para el DIGV.
Igualmente, el adjudicatario deber incluir como mnimo una actuacin anual de
mantenimiento preventivo sobre sus equipos y sistemas, con informe del estado de la red y
recomendaciones para su mejor uso y operacin. Las visitas peridicas constarn de
inspecciones encaminadas a comprobar el correcto funcionamiento de los nuevos equipos y
sistemas y detectar y corregir posibles situaciones de riesgo en las instalaciones que puedan
derivar en una avera.
El servicio de mantenimiento incluir tambin los materiales, ya que se encuentran en
garanta. Aquellos materiales o averas no cubiertos por las condiciones de garanta (desastres
naturales, sabotajes, etc.) se facturarn al DIGV.
El licitador incluir en su oferta una descripcin detallada del mantenimiento, donde har
constar los niveles de servicio (periodo de atencin, tiempos de respuesta, etc.) para cualquier
tipo de avera.
Se considera razonable un tiempo de respuesta mximo de cuatro (4) horas, y un tiempo de
resolucin mximo NBD (Next Business Day).
En cualquier caso, el licitador deber proporcionar la siguiente informacin relativa al nivel
de servicio ofertado para los trabajos de mantenimiento correctivo:
Periodo de atencin.
Tiempo de respuesta al aviso: tiempo transcurrido desde que se detecta el problema y

se avisa a la empresa de mantenimiento hasta que sta comienza a realizar las acciones
correctoras precisas.
-33-
Tiempo mximo de resolucin: tiempo transcurrido desde que se detecta el problema y

se avisa a la empresa de mantenimiento hasta que el problema es resuelto.
Debe tenerse en cuenta que, una vez superado el tiempo mximo establecido para la
resolucin del problema, el adjudicatario deber proceder a la sustitucin de los equipos por
otros de similares caractersticas hasta la resolucin del problema, sin coste alguno para el
DIGV.
6.15 Gestin de proyecto y Control de calidad

El adjudicatario realizar todas las gestiones y controles necesarios para el correcto desarrollo
de los trabajos objeto del pliego.
Asimismo, realizar las pruebas de calidad a los materiales suministrados y las mediciones
correspondientes con los equipos instalados, debiendo garantizar la completa satisfaccin del
Departamento de Interior.
A modo de referencia, se recogen los principales trabajos que el adjudicatario deber cumplir
en relacin con este captulo:
Tramitacin de las licencias pertinentes para el acceso a los distintos centros y la

realizacin de los trabajos objeto del pliego.
Supervisin de los trabajos de instalacin as como de todos los trabajos consecuencia

del objeto del pliego.
Coordinacin e inspeccin del cumplimiento de las directrices y/o Plan de Prevencin

de Riesgos Laborales de la Instalacin.
Pruebas de calidad del equipamiento contratado en fbrica antes del suministro.
Pruebas de la calidad del equipamiento suministrado en recepcin.
Pruebas de la calidad del equipamiento instalado y de la compatibilidad con los

equipos existentes para el 100% de servicios y centros.
Al final de las pruebas, los resultados de las mismas sern entregados al Departamento de
Interior del Gobierno Vasco en soporte papel y en formato digital.
6.15.1
Plan de Implantacin
Ser necesario presentar un plan de implantacin del proyecto que asegure que los usuarios se
vean mnimamente afectados, con especial atencin en lo referente a las pruebas de
aceptacin, la interconexin del nuevo equipamiento con los equipos de red existentes y la
migracin de servicios actualmente soportados.
Estos planes de implantacin, adems de considerar la metodologa de ejecucin de las
diferentes tareas, debern proponer los mecanismos de backup adecuados para minimizar el
impacto de la migracin a los nuevos sistemas.
-34-
7. ESTRUCTURA DE LA OFERTA
Las ofertas debern constar cuatro captulos:
1.
Resumen ejecutivo de la oferta
2.
Propuesta tcnica, incluido plan de gestin
3.
Plan de asistencia al cliente y de garanta de calidad.
4.
Oferta econmica
La oferta estar redactada en cualquiera de los dos idiomas oficiales de la Comunidad

Autnoma de Euskadi. Se admite que los catlogos de los equipos presentados estn en
ingls.
La oferta se presentar sobre papel, adjuntando una copia en soporte magntico.
A partir de la informacin incluida en la oferta se determinar el grado de cumplimiento de
los requisitos planteados en este documento, en especial en lo referente al nmero de
interfaces solicitados por centro. Ante la falta de esta informacin se considerar que la oferta
incumple los requisitos mnimos solicitados y ser motivo vlido para su descarte en la
licitacin.
7.1 Resumen ejecutivo

Se deber resumir en un mximo de cinco hojas las caractersticas ms relevantes de la oferta
presentada.
7.2 Propuesta tcnica

El captulo de Propuesta Tcnica deber incluir como mnimo la informacin que se detalla a
continuacin.
7.2.1 Arquitectura de la solucin tcnica propuesta

El documento deber constituir una exposicin clara de la solucin tcnica propuesta por el
licitador, incluyendo todo el equipamiento propuesto para la puesta en funcionamiento del
sistema y mostrando las conexiones entre los distintos equipos.
Dicha arquitectura ha de mostrar:
-
Modelo, marca, interfaces e interconexin de los equipos propuestos.
Propuesta de ruta para el trfico IP a travs del sistema.
Dimensionamiento del sistema para cada ubicacin.
Se indicar el alcance del suministro con el que se va a equipar cada uno de las ubicaciones
consideradas en el proyecto, desglosado en elementos e interfaces individuales.
-35-
7.2.2 Caractersticas tcnicas de equipos

La documentacin tcnica deber especificar con detalle las prestaciones funcionales y
tcnicas de todos los equipos, siguiendo el orden propuesto en los apartados de
especificaciones tcnicas de equipos y de instalaciones del presente pliego de
especificaciones tcnicas.
Se indicar claramente, punto por punto, si las caractersticas mnimas especificadas se
cumplen, dando detalles de las caractersticas particulares de los equipos propuestos.
Asimismo, se dar indicacin expresa y diferencias de las sobreprestaciones sobre las
condiciones mnimas establecidas, detallando las capacidades mximas de los equipos
ofertados.
Como anexo, deber incluirse la siguiente informacin relativa a los equipos:
-
Referencias de equipos del mismo tipo instalados y en servicio
Tiempo medio entre fallos (MTBF) y tiempo medio entre reparaciones (MTTR),
obtenidos experimentalmente. Vida til esperada.
Catlogos y antecedentes tcnicos de detalle de los equipos y materiales ofrecidos.
7.2.3 Metodologa empleada

Los licitadores describirn con detalle la metodologa empleada para el clculo y diseo de la
solucin, as como todas las consideraciones realizadas para obtener la solucin propuesta.
7.2.4 Aceptacin de condiciones del pliego

Se consideran de obligado cumplimiento las especificaciones detalladas en el presente pliego.
No obstante, los licitadores debern explicitar el grado de cumplimiento de las condiciones
establecidas punto por punto.
7.3 Plan de gestin y garanta de calidad

Los licitadores incluirn en su oferta una memoria con el plan de trabajo, en el que se tendrn
en cuenta los siguientes puntos:
1.
Programacin de las tareas a realizar, de acuerdo a las especificaciones dadas en este

documento. Calendario de las actividades programadas.
Esta programacin de trabajos deber ser coherente con el plazo ofertado para la
ejecucin del contrato, e indicar los plazos estimados para la consecucin de los hitos
establecidos para el proyecto.
2.
Director del proyecto.
-36-
3.
Potencial humano y tcnico al servicio del contrato, especificando los recursos a

emplear en cada fase del proyecto.
4.
Organizacin, coordinacin y metodologa de seguimiento proyecto, con detalle del

proceso de instalacin.
5.
Procedimientos establecidos para el aseguramiento de la calidad y protocolos de

pruebas que se aplicarn a equipos e instalaciones.
6.
Propuesta de entrega de documentacin del sistema.
7.4 Plan de Asistencia al Cliente

Se describir el plan de apoyo al cliente, definiendo la estructura del servicio de Asistencia
Tcnica e indicando cmo se atendern las consultas sobre el funcionamiento de los equipos
adquiridos.
Asimismo se detallarn los servicios de mantenimiento a disposicin de los usuarios durante
el periodo de garanta de los equipos, especificando los tiempos de reparacin.
7.4.1 Cursos de formacin

Junto con la oferta el suministrador entregar una descripcin de los cursos de formacin
incluidos, con indicacin de sus objetivos, duracin y temario.
8.2 Oferta Econmica

Los licitadores incluirn su oferta econmica en el denominado Sobre A de la oferta, de
acuerdo a las condiciones establecidas en la cartula del Pliego de Clusulas Administrativas
de este concurso.
La propuesta econmica concretar los precios de todos los servicios, equipos y materiales
necesarios para la ejecucin del proyecto, incluso las pruebas de aceptacin, de acuerdo a los
modelos establecidos en dicha cartula.
La propuesta econmica constar de tres apartados:
1
Tabla resumen del presupuesto, con indicacin expresa del coste del proyecto,
desglosado en las partidas indicadas.
Tabla de clculo del presupuesto global, con los precios de servicios, equipos y
materiales desglosados y agrupados segn las partidas propuestas.
Precios unitarios de los componentes y accesorios disponibles. Listado de los precios

unitarios de los accesorios, repuestos y posibilidades de ampliacin y reconfiguracin de
que disponen los equipos.
-37-
ANEXO 1. LONGITUDES DE LOS VANOS A IMPLANTAR

La tabla siguiente lista los radioenlaces que son objeto de este expediente. Los centros A-N
pertenecen a Araba, los denominados B-N a Bizkaia los G-N a Gipuzkoa.
Vano
ID
Estacin
A
ID
Estacin B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
A1
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
G1
G2
G3
G3
G4
G5
G6
G7
A8
A2
A3
A4
A5
A5
A7
A6
B7
B8
B2
B3
B4
B5
B6
B1
B8
G7
G3
G2
G1
G3
G4
G5
G6
d (Km)
23,74
31,12
21,31
22,2
37,36
30,16
21,61
14,8
28,64
17,01
19,46
7,35
20,4
10,78
16,7
20,07
17,84
11,5
20,55
30,19
17,43
11,45
12,88
14,91
14,97
-38-
Configuracin
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
STM1 (1+1)
ANEXO 2. DIMENSIONAMIENTO PARA LOS EQUIPOS SDH

A2.1 Interfaces tributarios y agregados de equipos SDH en montes
La tabla siguiente indica las necesidades de interfaces
ADM/crosconectores en cada ubicacin de la red de radioenlaces:
ID
A1/AN1
A2/AN2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
B1/BN1
B2/BN2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
G1/GN1
G2/GN2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
STM1
G703
6
5
2
4
2
2
2
2
2
7
7
20
16
14
14
28
18
2
7
6
22
18
20
18
10
16
4
Tipo
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
Switch L2
E1
G703
21
42
21
21
21
21
21
21
21
42
42
21
21
21
21
21
21
21
42
42
21
21
21
21
21
21
21
requeridos
para
los
FEth
UTP RJ45
6
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
A2.2 Interfaces tributarios y agregados de equipos NB0

La tabla siguiente indica las necesidades de interfaces requeridos para los equipos
redundantes que se ubicarn en Erandio.
ID
28
29
BN0.1
BN0.2
Tipo
Switch L2
Switch L2
STM1
G703
3
3
STM16
FO-SM
2
2
-39-
E1
G703
80
0
FEth
UTP RJ45
6
6
GEth
FO-SM
2
2
GEth
FO-MM
2
2
A2.3 Interfaces para equipos de acceso

En la actualidad se cuenta con 48 centros remotos conectados a la red de radioenlaces:
10 centros en Araba
22 centros en Bizkaia
16 centros en Gipuzkoa
Los equipos para estos centros tendrn la siguiente configuracin bsica:
4 interfaces E1
4 puertos Fast Ethernet
A2.4 Dimensin para actualizacin sistema de gestin

En el caso que el sistema de gestin de los equipos se proporcione mediante una actualizacin
de la actual plataforma NMS Light Soft de ECI Telecom, dicha actualizacin deber
considerar todos los nodos que componen la red de transmisin XDM:
-
Modelo XDM 1000: 7 equipos .

Capacidades de STM-16 y STM-4 a nivel de anillo.
Interfaces actuales: Ethernet (mdulo EIS, 2Mbits-G703 y STM-1 a nivel local).
Modelo XDM 100: 43 equipos.

Capacidades de STM-4 a nivel de anillo.
Interfaces actuales: Ethernet (mdulo EIS8_8) y 2Mbits-G703 a nivel local.
-40-
ANEXO 3. LISTA DE ACRNIMOS EMPLEADOS

A continuacin se presenta una lista de los acrnimos utilizados en este documento con su
significado:
ADM: Add and Drop Multiplexer
ATM:
Asyncronous Transfer Mode
CA:
Corriente Alterna
CAPV: Comunidad Autnoma del Pas Vasco

CC:
Corriente Continua
CE:
Comunidad Europea
CIR:
Commited Information Rate (tasa de datos garantizada)
DIGV: Departamento de Interior del Gobierno Vasco

DLSw: Data Link Switching
DTIT: Divisin de tecnologas de la informacin y telecomunicacin.
DVMRP: Distance Vector Multicast Routing Protocol
DXC:
Digital Cross Connector
EIS(-M): Ethernet Interface Switching (-Module)

EoS:
Ethernet over SDH.
EoPDH Ethernet over PDH.

ESU:
Ethernet Switching Unit. Tarjeta de nodos DXX que mapea Ethernet con LAPF.
Gbps:
Gigabit por segundo
GFP:
Generic Framing Procedure (ITU G.7041)
IEEE:
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IGMP: Internet Group Management Protocol

IP:
Internet Protocol.
ITU-T: International Telecommunications Union- Telecommunication

IVA:
Impuesto sobre el Valor Aadido
-41-
Kbps:
Kilobit por segundo
LAN:
Local Area Network
LAPF: Link Access Procedure for Frame Relay

LCAS: Link Capacity Adjustment Scheme. (ITU G.7042)
LMS:
Lan Management Solution
MAC: Media Access Control (Controlador de Acceso a Medios)

MEF:
Metro Ethernet Forum
Mbps: Megabit por segundo

MIB:
Management Information Base
MPEG: Moving Pictures Experts Group

MPLS: Multiprotocol Label Switching
MSPP: Multiservice provisioning platform.
NBD:
Next Business Day
OSPF: Open Shortest Path Firs

PBT:
Pliego de Bases Tcnicas
PDH:
Plesiochronous Digital Hierarchy
PIM:
Protocol Independent Multicast
PoS:
Packet over SONET/SDH
PPT:
Pliego de Prescripciones Tcnicas
QoS:
Quality of Service
RDSI: Red Digital de Servicios Integrados

RIP:
Routing Information Protocol
RPR:
Resilient Packet Ring
RREE: Radioenlaces.
RSTP: Rapid Spanning Tree Protocol
SAI:
Sistema de Alimentacin Ininterrumpido
-42-
SETSI: Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin.

SDH:
Synchronous Digital Hierarchy
SHDSL: Single pair High bitrate Digital Suscriber Line

SNCP: Subnetwork Connection Protection
SNMP: Simple Network Management Protocol
SPQ:
Strict Priority Queues
STM:
Synchronous Transfer Mode
TM:
Terminal Multiplexer
ToS:
Type of Service
UTP:
Unshielded Twisted Pair
VCn:
Contenedor Virtual diferentes capacidades. VC 12 (2Mbps), VC3 (49Mbps), VC-4

(155Mbps)
VCAT: Virtual Concatenation. Mecanismo para que las seales ocupen varios contenedores
VC SDH ajustados a su ancho de banda.
VLAN: Virtual Local Area Network
VRRP: Virtual Router Redundancy Protocol
WAN: Wide Area Network
WFQ:
Weighted Fair Queues
-43-
ANEXO 4. EQUIPAMIENTO A RETIRAR

A continuacin se listan los equipos que sern sustituidos por los nuevos suministros objeto
de este expediente. Estos equipos deben ser desintalados y retirados de sus ubicaciones
actuales, y sern recomprados por el licitador al precio establecido en la oferta econmica.
A4.1 Radioenlaces PDH

Equipos terminales de radio (Tx y Rx) y sistemas radiantes (antenas, guaondas, etc.) y
sistemas asociados (repartidores, presurizadores, etc.) que conforman los actuales anillos
provinciales de media capacidad de la red de radioenlaces.
Todos los equipos son del fabricante ALCATEL, modelo 9480-LM.
- 23 vanos de capacidad 34 Mbits (PDH) en configuracin 2+1
- 2 vanos de capacidad 34Mbps en configuracin (1+1)
Asimismo, se retirarn los componentes asociados en el sistema de Sistema de supervisin
general SSP, compuesto de unidades remotas (unidad de campo) y unidades centrales
(estacin central).
A4.2 Multiplexores PDH y SDH de primera generacin

Equipos mltiplex PDH de primera generacin
Estructuras de multiplexacin PDH de primera generacin ubicadas en montes y en centros
nodales. Equipos de multiplexacin y repartidores de seal asociados.
Mltiplex digital DSMX
Mltiplex digital DSMX
Mltiplex digital MUX
SIEMENS
SIEMENS
ALCATEL
34/140 Mbit
2/34 Mbit
2/34 Mbit
32 ud.
61ud.
96ud.
Equipos mltiplex SDH de primera generacin

Mltiplex SDH mod. FOCUS Tellabs
155 MH / 2 Mbit
-44-
8 equipos

Bases Tecnica S

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bases Tecnica S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HERRIZAINGO SAILA

MIGRACIN DE LA RED DE TRANSPORTE

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TCNICAS

Erandio, 11 de febrero de 2008

Larrauri Mendotxe bidea, 18 48950 ERANDIO (Bizkaia)

ANTECEDENTES Y OBJETO .......................................................................................... 1

DESCRIPCIN GENERAL ............................................................................................... 3

Descripcin de la actual red de RREE....................................................................... 3

Red troncal de fibra ptica......................................................................................... 4

Red de mltiplex PDH............................................................................................... 6

Nueva estructura para el trfico IP sobre la red de radioenlaces............................... 7

ALCANCE DEL SUMINISTRO........................................................................................ 9

Partidas incluidas ..................................................................................................... 10

Partida 1: Equipamiento e instalacin ..................................................................... 10

Partida 2: Servicios .................................................................................................. 11

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS EQUIPOS................................................. 15

Especificaciones funcionales para los radionelaces ................................................ 15

Caractersticas tcnicas de los equipos radio........................................................... 16

Caractersticas de los sistemas radiantes ................................................................. 17

Diseo de los enlaces............................................................................................... 17

Especificaciones funcionales de los equipos SDH .................................................. 18

Caractersticas tcnicas de los equipos SDH ........................................................... 19

Tarjetas Ethernet ...................................................................................................... 21

Arquitectura de interconexin del nodo NB0.......................................................... 21

4.10 Supervisin de los equipos ...................................................................................... 22

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACIN.................................... 24

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

Instalacin de sistemas radiantes ............................................................................. 27

Instalacin de cables coaxiales ................................................................................ 27

Cables de interconexin y latiguillos....................................................................... 28

EJECUCIN DEL CONTRATO...................................................................................... 29

Plan de Trabajo ........................................................................................................ 29

Direccin del Trabajo .............................................................................................. 29

Lugar de entrega ...................................................................................................... 30

Recepcin del equipamiento y de las instalaciones................................................. 30

Supervisin de la actuacin del contratista.............................................................. 30

Aceptacin de obra .................................................................................................. 30

Plan de pruebas ........................................................................................................ 30

6.10 Secreto y confidencialidad....................................................................................... 31

Propuesta tcnica ..................................................................................................... 35

Plan de gestin y garanta de calidad....................................................................... 36

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

Plan de Asistencia al Cliente ................................................................................... 37

Oferta Econmica .................................................................................................... 37

ANEXO 1. LONGITUDES DE LOS VANOS A IMPLANTAR ........................................... 38

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

Cambio de la banda de frecuencias y actualizacin tecnolgica de los anillos

Conformar nueva plataforma de acceso, agregacin, conmutacin y transporte

Migracin de todos los servicios de telecomunicacin cursados a travs de la red de

Integracin con la red de transmisin por fibra ptica.

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

Asimismo, el contrato incluye la interconexin con los diferentes equipos de comunicaciones

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

2.1 Descripcin de la actual red de RREE

Figura 2.1. Red de radioenlaces del DIGV

DTIT rea de Planificacin

PPT Migracion RREE SDH 2008.doc

2.1.2 Red Troncal Interprovincial