Hffi;

ffiffifi1

Irrq"i's!]

OMiI'IA

MtN|STERUL DEZVoLTARil REctONALE $t

ADMTNTSTRATTET PUBLTCE
CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

AVIZTE.HNIC
in baza procesului verbal m. 2-111, din data de 07,11.2014 al Comisiei de avizare
nr. 2 e agrementelor tehnice in construc_tii:

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

AVIZ.EAZA FAVORABIL:
agrementul tehnic nr. 01'6-05/3604-2014, elaborat tle

ICECON SA BUCURESTI,

ARMATURI DIN ALAMA PENTRU INSTALATII DE APA,

SC

pentru

al cirui producitor este

INSTALATII TERMICE HENGSHUN YUHUAII SRL CHINA.

Prezentul

prelungi

in

situatia

in

AVIZ TEHMC

este valabil panA la data de

care titularul lace dovada menlinerii aptitudi

agrementului tehnic, conform prevederilor menlionate la cap. ,.conditii"

07.11.2016 9i se

din

poate

de utilizare a obiectului
agrementul tehnic.

Penlra uliliaced precohizati ih cohtact cu apa potabild, ARMATURILE DIN

ALAMA rot deline

aNiz

sa ilar, eliberal th co4fort titute cu regleme tdrile emite .le Minislerul

Sdndtdlii.
Agrementul tehnic este valabilpand Ia data de 31.10.2017, pentru titular, producitor

.i dislfl bultorir din

anexa la agrementul tehnic.

PRE$EDIN

LUI TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

SECRETAR DE STAT
SEVIL SIIHAIDEH

$ef Secretariat Tehnic CTPC

cheoJghe HA$CAu

N4INISTERI]L DEZVOLTARII REGIONALE $I ADMINISTR.{TIE! PUBLICE

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII

Agrement Tehnic
016-0s/3604-2014
prelungerle agrementul tehnic 0l 6-05/3434-201

zri

otN ztzui patrnu txsrltary or

t/r^tNtic tiN t ,tTltN D/)tlp t^tcTr, t rTrlrNc rl'Frll
BALL VALVES BRASS FO RWATER SAPPLY NETWORKS

enwirant

K aGE LHAHNE F iJR WASSERANLAGEN

cod2.101.2.52

pnotucAron:

s.C. INSTALATII TERMICE HENGSITUN

YUHUAN SRL
Yuhuan County, Chumen Town

Pengzhai Yillage, China

Tel:0576 874 I3 186

TITULAR AGREMENT TEIINIC:

erpr o I nter n qlio nsl Co nstr uclion

;os. Bucurerti - Urziceni, nr. 8, Voluntari, Ilfuv
Tel.: 021-3 505273: Fax: 021-3505275
S. C. Ev

SR

ELABORA.TOR AGREMENT TEHNIC: Institutul de Cercetiri pentru Echipamentc

Tehnologii in CoDstruclii - ICECON SA
$os Puntelinon 266, Secto/ 2, Bucuretti
Cod postal 02 I 652. CP j-33
Tel: 1'1021 202 55 05
Far: +1021 255 l1 20
cRL PA \P-ECtALtzA t A NR. 5
procedee
qi
Produsc,
echipament pentri.L instalaiii al]erente constructiilor de: incdlziri,
climatizari, ventilatii, sanitare, gaze, electrice

'

$i

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT: PENTRA CONSTRUCTII

Grapa specializatd nr. 5 ,,Praduse, procedee Si echipaniente pefitra ii6ta! lii efereftte
construcliilor de: incdlz,iri, climatizdi, ventilqlii, sanit..re, gaze, eleclrice', din csdrul
Institutului de Cercetdri pentru Echipamente ;i Tehnologii in Constractii ICECON
S.A. Bucuregli, anqlizdnd docamenta(ia de solicitsre de prelungire a sgrementului
lehnic nr. 016:05/3434-2011, prezerllllld de jirna ,S. C. EVERPRO
INTERNATIONAL CONSTRUCTION S.R.L din Ilfov Si inregistr.ttd cu nr.
14,09,014.016 din .lats de 30.09.2014, referitoare la produsele .ARM.ITaRI DIN

APi' Tea\iza1e de JiTma S.C. MA;INI

DUNXIAI,IG ZHUII S.R.L. diii Chinn, elabareazfr prezei i.il Agrer?rerti Telinic nr.
01G05/3604-2014, in conformitste cu documentele tehnice romAne$ti aferente
domenialui de rcferin{d., toate vqlahiLe la aceastd dstd,

ALAMiT PENTRU INSTALATII DE

1. D eJi ii

l.

l.

.s.

ire a s ucciittd

Descrierea succintd
Arrndturile din alqmd, produse de firmct

HENGSHUN I'UHUAN S.R.L. din Chinq

sunt de tip: robinete de trecerc, filtre
,,Y", supape de sens Si racorduri
olcndeze pentru qpor,letre qi sunt
destinate instalaliilor de incdlzire qi de
alimentare cu opd rece si caldd.
. Robinetele de trecere sunt de tip cu

obturalor sfcric Si se compun

Cin

corpu/. din olama. cromatd

5au

urmdtoarele elemente:
-

nichelatd:
- obturatorul sferic, din q.larfid;
- tija de qclionqre obturator, din alamd
sau alamd cromatd (robinetele collrtr):
-

sistem de etantare

tid,

O-ring

de

etantore, dit? cauciuc tip PT.F.E ;

-

sistem

de etantare obturator din

cauciuc tip P.T.F.E.;

- racordurile externe filetate;

- sistemului de qclionctre: ,nAner tip

moxetd sau mdner tip fluture din olel

vopsit in culoare roSie;

-

piulila de Jixare a sistemului

de

aclionare, din alamd nichelcti.

Robinetele de trecere, cu obturator sferic "
sunt fabricate tn urrudtoarele Nariante:
- robinet de trecere cu rtlet interior cu
mAner tip manetd, cu Dn 1/2" - 4" sau
AT 01605/360+2011

tip Jluturel cu Dn

1/2"

LFF[|, RB-LFF]|2,

I ", coduri:

RB-

RB.LFF114, RBLFF| 2, RB-LFF34, RB-LFF2, RB-LFF4,

RB-LFF212, RB-LFF3, RB-DFII, RBDFF12, RB-DFF34.
- robinet de trecere, cu .filet interior exlerior, cu mdner tip mqnetiL cu Dn
1/2"- 2" sau tip Jluture, cu Dn 1/2" 1", coduri: RB-LMF|1, RB-LMFI2, RB-

LMF34, RB-LMF]|2, RB-LMF2, RB.

LMFII{, Rts-DMlI, R3-DMF12, RBDMF34:
-robinete de trecere. cu filet interior Si
cu olandez cu rtbt interior, cu mAner tip
fluture, cu Dn 1/2" - 1", cocluri: RBHFFI I, RB-HFF|2, RB-HFF31;
- robinete de trecere, cu !let interior Si
cu olqndez cufilet etlerior, cu mAner tip
fluture, cu Dn 1/2" + 1", coduri: kBH UFII. RB-HMFI2, RB-H 14F34,'
- robinet de trecere tip colla4 cu filet

exterior cu

Dn 1/2", l/2"/3/8".

1/2"/3/4", coduri: RB-CB12,

$i
Rts-

c81234, RB-CB1238;
- robinet de trecere tip collar, cu filet
exterioryi muJd rapidd pentru tija
monocomqndd. ctt naner ip .flrtttre. , u
Dn 1/2 ", cod: Rts-CHl2;
- robinet de trecere tip collar, cu filet
interior-exteriot cu mAner tip fluture, cu
Dn 1/2 ", cod: RB-CMFL2;

;:':!-ii,;, ;i !."."ii i

,,

,,,,fi/,r,

- robinet de trecere tip coll{tr, cu sild, cu

Jilet exterior, cu mdner tip Jluture, cu Dn
1/2 "/3/4 ", cod: RB-CFI231;
- robinet de trecere tip collar, cu filet

exlerior, clt mdner tip fluture, cu Dn

1/2 "/3/4", cod: RB-CD|231;
- robinet de ir.ecere iip colla4 cu rtlet
interior cu .tlundez cu filet exterior cu
mliner tip fluturc, cu Dn l/2", 3/4",

coduri: RB-CEl 2, RB-CE34:

- robitiei de golire, cu Dn 1/2 ", cod. RB812;
I
Filtrele ,,Y" sunt fabricate cu filet
interior, cu Dn l/2" -i 1". coduri: RB-.

FH11/34.
Presiunile nominale:

Temperotura

Supapele de sens sunl fabricate in

Llrmdto are I e N ar i ante :
-,upaPd de sens. tu llet interior cu

sorb, cu Dn

l" + 11/2", codrlri:

F3-

1. RB-5511 2, RB-SS/ ] 4;
- supapd de sens, cu filet.interior, cu Dn
l/2" + 1", coduri: RB-5712, RB-5731,
SSI

RB.ST11

de

l0

40 bar
utilizqre maYima.

+ i 004c.

Robinetele se deschid sau inchid prin

rotire, un sfert de turd (904).
I. 2

ldentiJic area p ro d us e lo r

Arttdturile din alamd, realizate de

firma S.C. INSTALATII TER-14ICE
HENGSHLIN ,TIHUAN S.R.L. din China

siiilt rnailate

la

fobricalie. pe inar,.ije

indicdndu,se:
- sigla Jirmei;
- seria de fabricalie;
- data fabticaliei;
- caracleris ticile produsului (diametre,
temperaturi, pres iuni).

2.

2.1

Racordurile olandeze pentru apometre

sunt fabricate cu filet interior cu Dn I "
Qi Jilet exterior cu Dn 3/4", cod: RBo

Agrementul Tehnic

Dcmeniile dc ulilizure ifi

constuc(ii, acceptate
Armdturile din alamd, rcalizate de
ftrma.. S.C. INSTALATII TERMICE
HE,\,GSHW YL HL/N S,R,L, diII
China se pol utilizq in instalaliile de
incdlzire Ei de qlimentare cu apd rece

Si caldi.

Pentru utilizareq pt"ecotxizatd in contact

cu apa potabild, armdturile din alamd

penrru instalolii de apd rrebuie

delind aviz sanitar, eliberat

sd

in
conforinitate ctr regletnentarile emise de
14i n i s erul Sandt al i i.
t

asigurd rezistenld mecanicii ;i

stqbilitote instalaliilor in care sunt
montate, pe intreagq duretd de utilizare.
Produsele sunt realizate din materiqle

anticorozire, elamd cromatd

nichelatd.

. Secwitate la incendiu -

2.2.1 Apiiiadiricn de eipitruiute in

construclii
. Rezislerrtii mecanicd si stabilitale Prodasele sunt asfel retlizate incdt
A T 01G05/3601-2011

Produsele

nu influenleazd aceastd cerinld. Clasct

de reaclie lafoc peiitl'u 1laffid este A2.
.Isiend, sdndtate si media
tnconiurdtor - Produsele nu prezintd
pericol pentru mediu sau sdndtatea
oamenilor lq utilizorea lor in condilii

normale. Produsele
condiliile preydzute

2.2 Apreciereo osupra produsul ui.

sau

indeplinesc

de legislalia

in

domeniu Ei anume: Legea Securitdlii Si

Sdniitdl.ii in Muncit nr. 319/2006, Legea

Protecliei Mediului nr. 265/2006 Si

Legea nr. 316/2002 pritind asigtrrarea
pentru accidente de munca Si boli

00212Q14210R2M, cu telmen de
valabiliteie 01.A6.2A15). Ceriijicatul

prcfesion.lle. in acest sens nici una din

componentele ruaterialelor <iin care sunl
reqlizate anndturile din alemd nu sunl
rqdio ctctive s au lox i c e.
o Sigurqnli tn exDloqtare

este anexci l{) dosarul tehnic.

2.2.4. Pufierea in operd

Produsele,
in condilii normale de exploalare, nu
prezintii riscul de accidente, cauzate de
tocuril" termice $i de presiune:
etatqeitatea este asigurqtd de sistemul
de

Pttnereq in operd s" eficttteo:i in

conformitate cu dcttele prezentate de
producdtor in protedurile de ltrcru si
a noruativelor romdnerti 1.9-199,1 Si
L t 3-2002.

garnitllri.

Montareo in instalcqii a produselor se

va efectua de cdtre personal calificat.

. Protectie tmpotrivq zgomotalui

Produsele
c

nu

inJluenleazd aceastd

er in !d.

2.3. Caietul de prescriplii tehnice

2.3.1. Corulifii de conceplie

oEconomie 4e enersie si iz-olare

termicd - Produsele nu obturedzd

Grupa specializatd

secliunea de trecere afluidelor de lucru,

realizdndu-se astfel o e.onomie a
enet

constatal cd

produsele sunl qstfel.concePute incAt

prin pe,form.lalele lor srnt odecvote
pentru ulilizarea preconizatd, bazatd
pe satisfacerea cerinlelor esenliale

giei d. vcliieutar. a luidului.

produsele se pot izola terfiic ca $i

in^stalaliile in care se monteazd.

aplicabile construcliei in

2,2,2.Dursbilitalea Aabilitqtea)
tntreli ner e a p to d us ul ui

cQre

fe ulili:qte. in
baza pretederilor Legii l0/1995

pradu:cle vvfis(l2q rd

ti

Materialele utilizqte la realizarea

priyind calitatea in construclii.

s.ttt
nicl.,elatd, cauciuc tip PT.FE., olel),
precum Ei tehnologia fu executie
automatizqtd, .tutoconlrolqtd in mod

) 7 ) l-^nn;n; na fnhri?ot?
Fahrir:area armaturilor din qlqmd

produselor (alamii croruatd

permatnent,

ptud

permit reqlizarea

sc

realizeazd de firma S.C. INSTALATII

TERMICE HENGSHUN |AHUAN

S.R.L. din China, in confo!.mitate crt
standardul de firmd si cu prevederile

unot

se ( d o tltii.obilitate de lA uni.

Producdtorul acordd o garanlie de 2

qni de la dqta lturdriL in conformitate
cu legea nr. 449/2003.

din Mantrulul de Asigurare a Calitdlii.

2.3.3.Con.iiiii de livrare

La livrare

armdturile

din

Armdturile din alqmd sunt realizqte cu

alQmd
trebuie sdJie insotite de declarasia de

qutomatizate.

normelor romuneSti in

2.2.3. Fabrica(ia

ti controlal

conforffiitate cu prezentul agrement

tehnic, datd de producdtor', pafi'irit

utilaje de inaltd tehnicitate {i

performanld, pe linii tehnologice

standardele SR EN

Firme S.C. INSTALATU TERMICE

HENGSHLTN YUHUAN S.R.L din
China are ceriificat sisie itrl .le

management ctl calitdlii in

confolmitate cu stqndqrdul ISO

ti CQM din
CNChinct, (cerliJ'icat /r.
9001:2008 de cdtre IQNet
AT 016-05/3601-2014

1:2010
2:2005.
".

si SR EN

vigoare,
ISO/CEI 17050ISO/CEI 17050'

Armitturile din alamd se livreazd tn cutii

de carton sau in pungi de plastic.
Producdtorul va furnizct datele privind
ccndiliile de nontaj, inlrelinere,

transport, manipulare

ti

depozitare

(traduse in limba romdnd).

punere tn operd
Punerea in operd a armdturilor din
alamd se realizeazd cu respectqrea
2.3.4.Condi1ii

de

nt.'\t-,.iffiilnr lrn/J!!(irnr!!l i ti

urmdtoare lor reglementdri tehn ice :

-I
9-1994, Normativ pentru

proiectarea
in s t o. I o! ii I or

Si
s

executare.l

o-nit o./e.

I 13-2002, Normtttiv pentrlt

proiectarea Si executarea a.
-

ins t a I al i i I or de inc

dlzire.

Aprecierea globald

oFolo:irea armaturilor din alltm,l

pentru instalalii de apd, in domeniile
de utilizqre qcceptate ,este apreciatd

fulltgbl in condiliile

specifice din
Romdnia, dacd se respectd prevederile
prez efitului agre ment tehnic.

Pentru utilizarea preconizatd

in
contqct cu apa potabild, .lilingurile din
alamd pentru instalalii de apd trebuie

sd delind a\)iz sanitqr, eliberat

in

conformitqte cu reglementdrile emise

de Minis terul Sdndtdlii
Condi(ii:
oSistemul de Managementul Calitdlii q
fost exnminat de IQNet Ei CQM din
China Si gdsil coresputEdtor; acesta

trebuie menlinut la nivelul cerinlelor

standardului ISO 9001:2008 pe to.ltd

acestui

qgrement tehnic.

.Acorddnd acest qgremenl tehnic,

Consiliul Tehnic Permqnent pentrl!
Construclii, nu ;e implicd in prezenla
qi/sau absenla drepturilor legale ale
firmei de a comercializa, monla sau
intret ine produsul sau ech ipamentul.

AT 01605/3601-2011

recomandqre relatir la
folosirea in condilii de sigurantd q
^-^),,,
^-^--)-,,
Plvg'JlPlU\!glu
echipamenL care este conlinutd sau
se referd lq acest agrenxent tehnic,
reprezintd cerinle minime necesare la
punerea sa in operd.
.ICECON S.A. BucureSti, rdspunde
de exqctitqtea datelor inscrite in
Agrementul Tehnic.
-tet)_)ttuttu

t,tt,t!1,^

t tt upt 0 uuiut

utilizare a produselor ta

Ji

u(

realizctt

conform programului stabilit

ICECON S.A. de comun acord

de
cu

S.C. EVEFP RO INTERNATIONAL

CONSTRUCTION SRL din llfov si

Concluzii

durata de valabilitate a

.Orice

anume:
-v eriili c ar e a et anS e i I d lii ;
-v er ilic are a rczis t en?i I a pre s iune.
Acesle verilicdri se vor efectua
odcttd l.t 21 luni, la producdtor sau

ICECON S,A.
.Acliunile cuprinse in program Si
modt lor de realizare Nor respectq
actele normative ;i reglefientdrile
tehnice in tigoare.
.ICECON S.A. Bucure$ti, ya
informa Consiliul Tehnic Permanent
pentru Construclii despre rezultatul
verilicdrilox iar dacd acestea nu
doi,eclesc nieiii inerea aptitudinii de
ul.ilizare. ra solicitd CTPC
declanqarea acliunii de suspendare
a agrementului tehnic.
-<,,"^--)----JnJPutsutt

u r\--,1--1^-a-^-;
s\ \ turt|\szu

.; t,t
;q

1t

cazul constatdrii ptin controule, de

cdtre organisme abilitate, a neres-

pectdrii men{inerii constante

I on/liliilor de
a produselor

fohricolie Si ltilizar.

.in cazul in care titularul

de
agrcmcnt tehnic nu re conlormeaza
acestor prevederi, se ta declanSa
procedura de retragere a
agrementului tehnic.

Agremente tehnice

eldhorate

snterior:
- 016-0s/3 182-2008: 016-05/3131-201

Pentru grapa specializuld nr. 5

Pretedinte
Ing. Octar Bdrbuneanu
/ ,r^/).

/2

Valqbilitste:

30.10.2017
valobilin!ii
sau
revi:dirca
Prelungirea
prezentullti agrement tehnic trebuie
solicitatd cu cel pulin trei luni indinte
de data expirdrii. In cazul
neprelungirii valabilitdlii, agrementul
tehnic.\e dnuleazd de la sine.

Ll

PRE$EDINTE DIRECTOR
Prof.Untu.

c. Politlor BRATU
Tehnice.lih

R.

dnid

inlocuieqle agremenlul tehnic nr.

- 0t 6-05/3134-201 1-2008

3. Remqrci complementare ale grupei specializate

ConAc,lul priyind as.igurorea c.llitir{ii produselor se o-jbctu-e4zd in conformitaie clt
cerin1ele standardului ISO 9001:2A08 Si cu pretederile din Manualul de Asigurare a
Calitdlii Durqta de vialii a armdhtrilor din alamd este apreciatd de producdtor la l0 ani.
Tehnologia de execulie q instalaliilor de alimentare cu aPd Si de incdlzire, cu armdturi
din alamd produse de firma S.C. INSLILIITII TERIt'{ICE HENGSHLIN ,TIHUAN S.R.L.
din China nu ridicd probleme speciale la punerea tn oPerat. Uilizarea armdturilor din
akrmi| in instalaliile de alimentare cu apd qi de incdlzire, prezinld avqntqie Prin:
a realizarea produselor la scerd industriald, lQ o celitctte constantd, verifrcqtd Ei
onhntnt;',4a nr..ll t ?;tar'

a Jiabilitote ridicatd;
a durabilitate ridicatd, garantatd de producdlor la I0 qni;
a reducerea costurilot de execulie montaj;
C

rerlttcyreo cnn'1m!!ri!nr da encrgi?.

) (t:igurarec) etdnvitd!ii inrlqlatiei.
a eliminarea cheltuielilor de exploatare.
Recomanddrile cu privire lq lucrdrile executcte cu produse realizate de firma S.C.
MA$INI DUNXIANG ZHUJI S.R.L. din China, nu au.fbst txqnsnlise de:
- S.C. INI'ERCOTI COM SRL din Suceava;
- S.C. CONSTRUCT'57:IL INOX SRL din Tdrgu MureS;
- S.C. FAST DISTRUBUTION SRL din BscduOrice modificore a tehnologie,i rle,.fabricare, de intro.lu.cere de noi m.oterii prime
li materiqle, se vor aduce lq cunostintd elaborQlorului de agrement tehnic pentt'u d fi
luatd in considerare Si a se procedct la extiyderea / modificdrea ogrementului tehfiic.

4T 01605/3601-2011

4. Anexe

.Exttas din ptocesul verbal Eedinlei de deliberare al Grupei Speci izate

Procesui terbal nr. 3601 ditr 24.10.2014
Grupo speciolizcttd nr 5 alcciluild din:
- presedinte: ing. Octay Bdlbuneanu
- raportot: ing. lleana Ou
- membrii: drd. ing. iv:lirelo Lnzdr
ing. Cdtdlin ZThario
ing. Cristinel Sebe
anali:dnd cererea de prelungire cle ogremenl lehnic nr 11.09.011.016 din data de
30.09.201 1, a /irmei S.C. EvERPRA INTERNAfIONAL CONSTRACTIOI{,S.-R.r.
din ll,for, referitoare la <ARMATURI DIN ALAMA PENTRU INSTALATTI DE
APii;i inipreund cu dosarul de clatd qi docunenioiii leliiiice pus h dispozilie de
benefic lor, propune:

- ap/cbcrca eliberi,"ii agrcnenti.{lui tehnic cu terffien de,;alabilitate 30.14.2017,

.Dosurul tehnic al agremenlului tehnic ttr, 0tG05B6A4-2014 conlinAnd D Jile fuce
piirte ir,iegranti din prcZe.ntul agrcment tehnic.

.Tltularii

de agrement telrnic:

Raporiorui griipe; specializate nt. 5

tng. Ileono O7r

,) I

ffit
c Membrii gtupei specializale:

drd. ing. l4irelo La:dr

i119. C dtd li ii

Zalur iil

ing. Cristinel Sebe

AT 016-05/3604-2014

Vtcrt11

*\,

#B
riia
Wi

AT 016-05/3604-20r1