Bocadillo lingstico: Fulano y fulana

Fulano, Zutano y comparsa son demandados constantemente por el impago de prstamos,

hipotecas, etc.; mire la pgina de edictos del peridico para que vea qu muchos Fulanos
morosos hay.
Todos son De Tal, lo cual sugiere que, de alguna manera, estn emparentados, aunque sea
en su ficcin/funcin en la lengua. Y todos nos ayudan a nombrar personas
INDETERMINADAS (sin contar con el uso despectivo que los hablantes les otorgan).
Tenemos que tener cuidado con su uso para no ofender, porque cuando nos referimos como
fulano a alguien que en efecto conocemos o sabemos quin es, la referencia es a todas luces
despectiva, como en ese es un fulano cualquiera.
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola (RAE) dice que fulano se usa
para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar. Interesantemente
aade que fulana puede tambin designar a una prostituta, ms no as fulano (qu fino
todo!). En fin, que Fulano es alguien cualquiera, cuya identidad no tiene ninguna
importancia y esa falta de trascendencia es lo que posiblemente ha derivado en su uso
despectivo.
Fulano y comparsa son de procedencia rabe, que desde el siglo 8 al siglo 15 fue la lengua
oficial de gran parte de la Pennsula. Los arabismos que han penetrado en nuestra lengua
mantienen una frecuencia de uso altsima en prcticamente todos los campos semnticos de
nuestro lxico. Para muestra, con un botn basta: alcalde, barrio, alfiler, almohada,
alcantarilla, zagun, ajuar, taza, aceite, ajedrez, atad, asesino, joroba, Fulano y Mengano, y
si sigo, no acabo.