listening 1

Figure 1.1 shows two typical rock slopes. Figure 1.1(a) is a rock cut, with a
angle of about 60, supported with tensioned anchors incorporating reinforced concrete
bearing
pads about 1m2 that distribute the anchor loud on the face. The face is also covered
with shotcrete to prevent weathering and loosening between the bolts. Water control
measures
include drain holes through the shotcrete and drainage chanels on the benches and down
the face to collect surface run-off. The support is designed to both ensure long-term
stability of the overall slope, and minimize rock falls that could be a hazard to traffic.
Figure 1.1(b) shows the Parabola open pit in South Africa that is 830m deep and an
overall slope angle of 4550; this is one of the steepest and deepest pits in the world
(Stewart et
al., 2000). The upper part of the pit is accessed via a dual ramp system, which reduces to
a
single ramp in the lower part of the pit.
La figura 1.1 muestra dos vertientes rocosas tpicas. Figura 1.1 ( a) es un corte de la roca , con un
ngulo de aproximadamente 60 , apoyado con anclajes tensados incorporando reforzado
rodamiento de concreto
almohadillas unos 1m2 que distribuyen el ancla fuerte en la cara . La cara est tambin cubierto
con hormign proyectado para evitar la intemperie y el aflojamiento entre los pernos . Medidas de
control de agua
incluir agujeros de drenaje a travs de los canales de drenaje de hormign proyectado y en los
bancos y abajo
la cara para recoger la escorrenta superficial . El soporte est diseado para garantizar tanto a
largo plazo
la estabilidad de la pendiente general , y minimizar los desprendimientos de rocas que pueden ser
un peligro para el trfico.
Figura 1.1 ( b) muestra el cielo abierto Parbola en Sudfrica, que es 830m de profundidad y una
ngulo de la pendiente general de 45-50 ; este es uno de los hoyos ms empinadas y profundos
del mundo ( Stewart et
al., 2000 ) . La parte superior de la fosa se accede a travs de un sistema de doble rampa , lo que
reduce a una
sola rampa en la parte inferior de la fosa.

anchors
loud
incorporating
reinforced concrete
bearing
pads
also
covered
shotcrete
weathering
loosening
bolts
measures
drain holes
through
benches
runof
both
ensure
longterm
overall slope
hazard
steepest
deepest
upper
dual ramp
which
anclas
ruidoso
incorporando
hormign armado
cojinete
almohadillas
tambin
cubierto
hormign proyectado
desgaste
aflojamiento
pernos
medidas
agujeros de drenaje
a travs de
bancos
escorrenta
ambos
asegurar
a largo plazo
pendiente general
peligro
ms empinada
ms profunda
superior
doble rampa
que