Está en la página 1de 7

JUAN EMILIO ROS VERA

EL KIF Y LA DEYANIRA
PRLOGO
El Kif es una sugerencia potica, un juego para crear poesa que acert a componer
hace aproximadamente tres aos exprimiendo mi creatividad ante un papel en blanco. Se
compone de tres versos nicamente. El primero de ellos tiene que ser obligatoriamente una
construccin de Participio absoluto, es decir, esa estructura que el castellano hereda del latn y
que en lengua de Csar se conoce como Ablativo absoluto o Cicerone Consule si en ella no
aparece participio alguno sino un sustantivo que hace funciones anlogas a ste y que suele
referirse a un nombre propio seguido de un cargo poltico o de una profesin.
Un ejemplo de participio absoluto sera Victis hostibus que se traducira como
vencidos los enemigos y uno de construccin Cicerone Consule sera el propio nombre de
la estructura que se traducira como Siendo cnsul Cicern.
Tambin pueden aparecer ejemplos en los que el ablativo no se refiera a personas ni a
cargos sino a otro tipo de nombres propios como: Natura duce (Siendo la naturaleza nuestra
gua).
El segundo verso de esta composicin a la que he bautizado con el nombre de kif
como homenaje a mi admirado Ramn Mara del Valle-Incln extrayendo el trmino de su libro
de poesa La pipa de kif como reconocimiento y reivindicacin a su tan olvidada y denostada
poesa que necesitara urgentemente una profunda revisin y estudio que la sacara de su
lacerante estado de postracin actual, tiene que ser indefectiblemente Me qued para
siempre y el tercero y ltimo verso es ya de libre creacin pero necesariamente debe
comenzar con otro participio o con un sustantivo.
A modo de ejemplo reproduzco algunos de mis kifs:
Roto el jaguar,
me qued para siempre
tatuado de su carne.
*
Fusiladas las manos,
me qued para siempre
paraltico de sus caricias.
*
Perdido el rumbo,
me qued para siempre
errante en tus caminos.
Se preguntarn ustedes el porqu de esta creacin que puede parecer a todas luces
intranscendentes, y la respuesta es simplemente que naci como un divertimento ms
inspirado sobre todo en los Haikus Haikais, poema de origen japons que consta tambin de
tres versos: el primero y el tercero son pentaslabos y el segundo heptaslabo sin tener porqu
rimar.

www.juanemiliorios.com

A continuacin reproduzco uno de mis haikus:


Rayo de sol
tus rojos pechos de mbar
en mis pupilas.
Y en los anglifos, composicin surgida, segn se cree de los caligramas ideados por
Apollinaire, y que era el juego verbal favorito de Lorca y sus compaeros de la Residencia Libre
de Enseanza. El anglifo consista en un breve poema de cuatro versos, en realidad, cuatro
sustantivos, el primero de los cuales se repeta y el tercero tena que ser forzosamente la
gallina. Para que la obra fuera perfecta el cuarto sustantivo no tena nada que ver con el
primero:
El t,
el t,
la gallina
y el Teotocpuli.
Segn nos comenta Jos Luis Cano en su biografa sobre Lorca, Federico ide una
variante del anglifo que hizo furor entre sus compaeros de residencia y que consista en
sustituir el ltimo sustantivo por una oracin entera lo ms disparatada posible:
La tonta,
la tonta,
la gallina
y por ah debe andar alguna mosca.
Yo, con motivo, del 60 aniversario de su asesinato le dediqu ste:
Federico,
Federico,
la gallina
y el barranco de Vznar.
, en el que no es muy difcil adivinar quin o quines seran la gallina.
Por su parte, la deyanira se compone de tres versos; el primero de ellos es un
acusativo griego de relacin o parte, el cual fue introducido por Garcilaso de la Vega en
nuestro idioma y que consiste en hacer desprender un participio de pasado en plural del sujeto
de la oracin y entre ambos indicar con un sintagma nominal en singular a qu se refiere el
participio:
Los alemanes el fiero cuello atados

JUAN EMILIO ROS VERA


EL KIF Y LA DEYANIRA
El segundo vero es fijo: Terminaron poco a poco y el tercero es un verso libre que
tiene que comenzar obligatoriamente con la preposicin por seguida de un infinitivo.
A modo de ejemplo reproduzco algunas de estas composiciones:
Los nios el frgil cuerpo violados
terminaron poco a poco
por hacer lanzas de sus lgrimas
*
Los unicornios el nico cuerno profanados
terminaron poco a poco
por hacerse de prosa las entraas
Espero que estos divertimentos motiven su creatividad y que pueda servir a cualquier
hipottico lector de pasatiempo o de ejercicio verbal para crear imgenes sorprendentes e
innovadoras. Me sentira profundamente dichoso si as fuera.

www.juanemiliorios.com

KIFS PROPIOS
Roto el jaguar,
me qued para siempre
tatuado de su carne.
Olvidado el cuerpo,
me qued para siempre
prisionero del caos.
Muerto el ngel,
me qued para siempre
exiliado del cnclave.
Fusiladas las manos,
me qued para siempre
desnudo de anillos.
Fusiladas las manos,
me qued para siempre
paraltico de caricias.
Perdido el rumbo,
me qued para siempre
errante en tus caminos.
Amaestrado el deseo,
me qued para siempre
aprendiz de poeta.
Enterrados los hroes,
me qued para siempre
aprendiz de poeta.
Crucificado Jess,
me qued para siempre
penitente en sus bodegas.
Entornados los ojos,
me qued para siempre
dormido en tus praderas.
Mutilados los unicornios,
me qued para siempre
restaurador de caballos.

JUAN EMILIO ROS VERA


EL KIF Y LA DEYANIRA

Mutilado el arco iris,


me qued para siempre
explorador de colores.
Enterrado tu cuerpo,
me qued para siempre
amante de tu esencia.
Habitado el vaco,
me qued para siempre
reforestador de desiertos.
Llegado el vrtice,
me qued para siempre
mutante de delirios.
Profanado el cuerpo,
me qued para siempre
explorador de almas.
Descubierta la pcima,
me qued para siempre
visitante de sus pechos.
Abierto el libro,
me qued para siempre
habitante de sus pginas.
Mutiladas las manos,
me qued para siempre
poeta con los labios.
Olvidado el sueo,
me qued para siempre
explorador de bibliotecas prohibidas.
Desahuciado de tus labios,
me qued para siempre
pordiosero de tus caricias.
Encendido el primer fuego,
me qued para siempre
carente del misterio de la noche.

www.juanemiliorios.com

DEYANIRAS PROPIAS

Los gitanos, el negro corazn heridos


terminaron poco a poco
por hacerse corazn de las tripas.
Los nios, el frgil cuerpo profanados
terminaron poco a poco
por hacer lanzas de las lgrimas.
Los unicornios, el nico cuerpo profanados
terminaron poco a poco
por hacerse de prosa las entraas.
Las estrellas, la negra palidez dormidas
terminaron poco a poco
por aullar entre el recuerdo.
Los libros, el amarillo papel saboreados
terminaron poco a poco
por desvelarme mi verdadero nombre.
Los caballos, el blanco cuello heridos
terminaron poco a poco
por esconderse en las sombras.
Los gitanos, la negra palidez tatuados
terminaron poco a poco
por refugiarse en sus manos.
Los druidas, el obsoleto cuerpo fugitivos
terminaron poco a poco
por hacerse de luz hasta las nalgas.
Los druidas, el obsoleto cuerpo abandonados
terminaron poco a poco
por beberse de un trago el Universo.
Los magos oscuros, el dbil corazn aniquilados
terminaron poco a poco
por hacerse de piedra hasta el cerebro.