Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Efectos en la salud
Malestar fuerte, da y anochecer
Malestar moderado, da y anochecer
Malestar moderado, da y anochecer
Interferencia en la comunicacin verbal, da y
LAeq (dB)
55
50
50
Tiempo (horas)
16
16
16
Interior de viviendas
Dormitorios
35
30
16
8
45
45
60
35
30
55
Durante la clase
Horas de descanso
Durante el juego
8
16
45
-
el exterior)
Interferencia en la comunicacin, perturbacin en la
interior
Dormitorios de preescolar, interior
Escolar, terrenos de juego
Salas de hospitales, interior
mensaje
Perturbacin del sueo
Malestar (fuentes externas)
Perturbacin del sueo, noche
Perturbacin del sueo, da y anochecer
30
30
1
Daos al odo
Daos al odo (asistentes habituales: < 5
70
100
24
4
actividades recreativas
Altavoces, interior y exterior
Msica a travs de cascos y
veces/ao)
Daos al odo
Daos al odo (valores en campo libre)
85
auriculares
Sonidos impulsivos de juguetes,
85
110
110
110
110
fuego
40
-
Px 1 de 16
140
Xestin medioambiental
120
protegidas
Notas
1 : Tan dbil como se pueda.
2 : Presin sonora pico (no LAmax, fast), medida a 100 mm del odo.
3 : Las zonas tranquilas exteriores deben preservarse y minimizar en ellas la razn de ruido perturbador a sonido natural de fondo.
4 : Bajo los cascos, adaptada a campo libre.
http://www.ruidos.org/
Px 2 de 16
Xestin medioambiental
Decreto 320/2002, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece las ordenanzas tipo sobre
proteccin contra la contaminacin acstica
Xunta de Galicia. Consellera de Medio Ambiente. DOG n 230, 28/11/2002
Px 3 de 16
Xestin medioambiental
Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluaciny gestin del
ruido ambiental (la Directiva sobre Ruido Ambiental).
Ley del Ruido
(Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del ruido)
(BOE 18/11/2003)
Exposicin de motivos
Captulo I. DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 1. Objeto y finalidad.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Artculo 3. Definiciones.
Artculo 4. Atribuciones competenciales.
Artculo 5. Informacin.
Artculo 6. Ordenanzas municipales y planeamiento urbanstico.
Captulo II. CALIDAD ACSTICA.
Seccin I. REAS ACSTICAS.
Artculo 7. Tipos de reas acsticas.
Artculo 8. Fijacin de objetivos de calidad acstica.
Artculo 9. Suspensin provisional de los objetivos de calidad acstica.
Artculo 10. Zonas de servidumbre acstica.
Seccin II. NDICES ACSTICOS.
Artculo 11. Determinacin de los ndices acsticos.
Artculo 12. Valores lmite de inmisin y emisin.
Artculo 13. Evaluacin acstica.
Seccin III. MAPAS DE RUIDO.
Artculo 14. Identificacin de los mapas de ruido.
Artculo 15. Fines y contenido de los mapas.
Artculo 16. Revisin de los mapas.
Captulo III. PREVENCIN Y CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Seccin I. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 17. Planificacin territorial.
Artculo 18. Intervencin administrativa sobre los emisores acsticos.
Artculo 19. Autocontrol de las emisiones acsticas.
Artculo 20. Edificaciones.
Artculo 21. Reservas de sonidos de origen natural.
Seccin II. PLANES DE ACCIN EN MATERIA DE CONTAMINACIN CSTICA.
Artculo 22. Identificacin de los planes.
Artculo 23. Fines y contenido de los planes.
Artculo 24. Revisin de los planes.
Seccin III. CORRECCIN DE LA CONTAMINACIN ACSTICA.
Artculo 25. Zonas de Proteccin Acstica Especial.
Artculo 26. Zonas de Situacin Acstica Especial.
Captulo IV. INSPECCIN Y RGIMEN SANCIONADOR.
Artculo 27. Inspeccin.
Artculo 28. Infracciones.
Artculo 29. Sanciones.
Artculo 30. Potestad sancionadora.
Artculo 31. Medidas provisionales.
Disposicin adicional primera. Calendario de aplicacin de esta Ley.
Disposicin adicional segunda. Servidumbres acsticas de infraestructuras estatales.
Disposicin adicional tercera. Aeropuertos y equipamientos vinculados al sistema de
avegacin y transporte areo.
Disposicin adicional cuarta. Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Disposicin adicional quinta. Saneamiento por vicios o defectos ocultos.
Disposicin adicional sexta. Tasas por la prestacin de servicios de inspeccin.
Disposicin adicional sptima. Informacin al pblico sobre determinados emisores
csticos.
Disposicin adicional octava. Informacin a la Comisin Europea.
Px 4 de 16
Xestin medioambiental
Aeq,T
-5
Px 5 de 16
Xestin medioambiental
1.2. Nivel de emisin externo (NEE). o nivel de presin acstica orixinado por unha ou mis fontes sonoras
que funcionen no espacio libre exterior.
2. Nivel de recepcin. o nivel de presin acstica existente nun determinado lugar orixinado por unha fonte
sonora que funciona nun lugar distinto.
2.1. Nivel de recepcin interno (NRI). o nivel de recepcin medido no interior dun local. sa vez
distnguense das situacins:
2.1.1 Nivel de recepcin interno con orixe interna (NRII). aquel nivel recepcin interno orixinado por unha
fonte sonora ou vibrante que funciona noutro recinto, situado no propio edificio ou nun edificio estremeiro.
2.1.2. Nivel de recepcin interno con orixe externa (NRIE). aquel nivel de recepcin interno orixinado por unha
abundancia sonora que procede do espacio libre exterior.
2.2. Nivel de recepcin externo (NRE). o nivel de recepcin medido nun determinado punto situado no
espacio libre exterior.
Captulo II
Clasificins
Artigo 2. - Clasificacin do rudo.
Para os efectos desta lei, os rudos clasifcanse en:
1. Rudo continuo. aquel que se manifesta ininterrompidamente durante mis de dez minutos. sa vez,
dentro deste tipo de rudo diferncianse tres categoras:
1.1. Rudo continuo uniforme. aquel rudo continuo cun nivel de presin acstica (LpA), utilizando a posicin
de resposta lenta do equipo de medicin, que se mantn constante ou ben os lmites nos que vara difiren en
menos de 3 dB(A), en perodos de medicin de dous minutos.
1.2. Rudo continuo varialbe. aquel rudo cun nivel de presin acstica (LpA), utilizando a posicin de
resposta lenta do equipo de medicin, que vara entre uns lmites que difiren entre 3 e 6 dB(A).
1.3. Rudo continuo fluctuante. aquel rudo cun nivel de presin acstica (LpA), utilizando a posicin de
resposta lenta do equipo de medicin, que vara entre uns lmites que difiren en 6 dB(A).
2. Rudo transitorio. aquel que se manifesta ininterrompidamente durante un perodo de tempo igual ou
menor de cinco minutos. A sa vez, dentro deste tipo de rudo diferncianse tres categoras:
2.1. Rudo transitorio peridico. aqul rudo que se repite con maior ou menor exactitude, cunha
periodicidade de frecuencia que posible determinar.
2.2. Rudo transitorio aleatorio. aquel rudo que se produce de forma totalmente imprevisible, polo que para
a sa correcta valoracin necesaria unha anlise estatstica da variacin termporal do nivel sonoro durante un
tempo suficientemente significativo.
2.3. Rudo de fondo. aquel rudo existente nun determinado ambiente ou recinto cun nivel de presin
acstica que supera o 90% dun tempo de observacin suficientemente significativo en ausencia do rudo
obxecto da inspeccin.
Co fin de poder diferenciar e pondera - los diversos rudos con maior precisin e racionalidade, efectase unha
segunda clasificacin do rudo, tendo en conta a relacin establecida entre a fonte sonora ou vibrante causante
da molestia e o propietario ou manipulador da dita fonte. Deste xeito, considranse dous tipos de rudos que
presentan caractersticas comns:
a) Rudo obxectivo. aquel rudo producido por unha fonte sonora ou vibrante que funciona de maneira
automtica, autnoma ou aleatoria, sen que intervea ningunha persoa que poida varia - las condicins de
funcionamento da fonte.
b) Rudo subxectivo. aquel rudo producido por unha fonte sonora ou vibrante cunhas condicins de
funcionamento que quedan supeditadas vontade do manipulador ou titular da dita fonte.
Para os efectos desta lei, considrase dividido o da en dous perodos horarios, denominados: diurno, desde as
08.00 horas ata as 22.00 horas, e nocturno, entre as 22.00 horas e as 08.00 horas.
Px 6 de 16
Xestin medioambiental
Captulo III
Tcnicas de medicin
Artigo 3. - Equipos de medicin.
Os rudos mediranse mediante sonmetros, instrumentos deseados e construdos para responder son de
forma similar a como reacciona o odo humano, podendo obterse medidas obxectivas reproducibles do nivel de
presin sonora.
1. O grao de precisin dos sonmetros utilizados para a medicin do nivel acstico, do illamento acstico e do
nivel de vibracin ser do tipo 1. Os ditos sonmetros deber ser integradores e analizadores con posibilidade de
obtencin de datos estatsticos e de rexistro. No caso de que o rudo ambiental contea impulsos, farase
necesario utilizar instrumentacin que cumpra a norma IEC-804, UNE-EN 60.804.
Para os efectos da clasificacin da precisin dos sonmetros ser aplicable o establecido nas normas IEC-65179 e UNE 60.651. O micrfono utilizado ser de campo libre e estar orientado naquela direccin na que a
resposta en frecuencia sexa mis uniforme.
Para asegura - la fiabilidade da medicin, tdalas que se realicen no exterior requirirn o uso de pantallas
protectoras antivento.
2. inicio e final de cada medicin acstica efectuarase unha comprobacin do sonmetro, utilizando para
isto un calibrador sonoro apropiado. Esta circunstancia recollerase no informe de medicin, as como a
contrastacin, alomenos anualmente, cun laboratorio oficial ou privado debidamente autorizado.
Artigo 4. - Determinacin do nivel de rudo e vibracin.
1. A determinacin do nivel de rudo realizarase e expresarase en decibelios, corrixidos conforme a rede de
ponderacin normalizada mediante a curva de referencia tipo (A), definida na norma UNE-EN 60.651.
2. A posta en estacin do equipo de medicin realizarase de conformidade cos requisitos establecidos no
regulamento da lei, de acordo coas caractersticas ambientais nas que se desenvolve o rudo obxecto da
medicin.
3. A caracterstica introducida no equipo de medicin (lento, rpido ou estatstico) ser a establecida no
regulamento da lei, en funcin da varicin do rudo respecto do tempo (artigo 2 deste anexo).
As vibracins son unha causa de contaminacin acstica producida polo inadecuado funcionamento de
mquinas ou instalacins.
As vibracins mediranse con acelermetros, s que se lles conectar un sonmetro que realizar as funcins
de anlise e valoracin.
4. A determinacin do nivel de vibracin realizarase de acordo con establecido na norma ISO-2631-2, apartado
4.2.3.
A magnitude determinante da vibracin ser a sa aceleracin expresada como valor eficaz (rms) en m / s 2 e
corrixida mediante a aplicacin das ponderacins de acordo co establecido na norma ISO-2631-1, apartado 3.5.
5. Para cuantifica - la intensidade da vibracin utilizarase calquera dos procedementos que se indican nos
apartados seguintes:
5.1. Determinacin por lectura directa da curva que corresponde vibracin considerada.
5.2. Medicin do espectro da vibracin considerada en bandas de tercio de oitava (entre 1 e 80 Hz) e
determinacin posterior da curva base mnima que contn o dito espectro.
Para o caso de variacin dos resultados obtidos por un outro sistema considerarase o valor mis elevado.
Artigo 5. - Medicin do illamento acstico.
A medicin do illamento acstico, esixido s distintas particins e solucins constructivas que compoen os
diversos recintos das edificacins, realizarase seguindo as prescricins establecidas na norma UNE 74-040.
Ttulo II
Niveis de rudo e vibracin admisibles
Px 7 de 16
Xestin medioambiental
II
Valores de recepcin
Artigo 8. - Valores de recepcin.
1. Os valores de recepcin son os niveis de avaliacin mximos recomendados no ambiente exterior ou no
interior e fxanse en funcin do perodo horario e da zona de sensibilidade acstica. 2. Os valores de recepcin
do rudo no ambiente exterior son os seguintes (todo - los valores son L pAeq ):
Zona de sensibilidade acstica
De 8:00 a 22:00 h
De 22:00 a 8:00 h
Px 8 de 16
Xestin medioambiental
A: Alta sensibilidade
60 dBA
50 dBA
B: Moderada sensibilidade
65 dBA
55 dBA
C: Baixa sensibilidade
70 dBA
60 dBA
75 dBA
75 dBA
Zona de servidume:
A zona de servidume sonora derivada da existencia ou previsin de focos emisores de rudo e/ou vibracins,
como poden se - las infraestructuras viarias, as ferroviarias ou outros equipos pblicos que o reclamen, ser
delimitada polo rgano administrativo competente.
A zona de servidume abranguer o territorio do contorno do foco emisor e dilimitarase nos puntos do territorio,
ou curva isfona, onde se midan os valores gua de recepcin no ambiente exterior que correspondan de
acordo coas zonas de sensiblidade acstica.
No caso de que pola zona de sensibilidade acstica, A, transcorra unha autoestrada, a zona de servidume
derivada desta comprender o territorio do contorno da autoestrada ata os puntos do espacio delimitado pola
curva isfona 60 dB(A).
Excepcionalmente, poder autorizarse unha ampliacin determinada de carcter temporal e xustificada, nos
niveis mximos, nuns puntos determinados do termo municipal, atendendo eventos singulares programados,
tales como celebracins, feiras, festas ou manifestacins, mesmo tempo que se darn as ordes precisas para
reducir mximo as molestias s cidadns.
3. Os valores de recepcin do rudo no ambiente interior son os seguintes (todos eles L pAeq ):
Zona de sensibilidade acstica
De 8:00 a 22:00 h
De 22:00 a 8:00 h
A: Alta sensibilidade
30 dBA
25 dBA
B: Moderada sensibilidade
35 dBA
30 dBA
40 dBA
35 dBA
Perodo
Curva base
Sanitario
Diurno
Nocturno
1
1
Residencial
Diurno
Nocturno
2
1,4
Oficinas
Diurno
Nocturno
4
4
Almacn e Comercial
Diurno
Nocturno
8
8
Px 9 de 16
Xestin medioambiental
Px 10 de 16
Xestin medioambiental
Decreto 320/2002
ANEXO. Reglamento por el que se establecen las ordenanzas tipo sobre proteccin contra la contaminacin acstica
Captulo I. Disposicines generales
Artculo 1.- Objeto
La presente disposicin tiene por objeto el desarrollo de la Ley 7/1997, de 11 de agosto, de proteccin contra la
contaminacin acstica, de conformidad con lo dispuesto en su artculo 3.2 c, y as regular las actuaciones de los
ciudadanos y de la Administracin para la proteccin del medio ambiente contra las perturbaciones producidas por los
ruidos y vibraciones, en cumplimiento de esta.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
Estn sometidos a las prescripciones de este Reglamento todas las actividades e instalaciones industriales, comerciales y de
servicios, construcciones y obras, edificaciones, actividades de ocio, de espectculos y recreativas, trfico que generan
ruidos y/o vibraciones susceptibles de producir molestias, as como aquellas otras actividades que impliquen una
perturbacin por ruidos del vecindario y se encuentren situados o se ejerzan dentro de aquellos ayuntamientos de Galicia
que no tengan aprobadas ordenanzas municipales sobre ruido y vibraciones o que tenindolas aprobadas estn sin adaptar a
lo dispuesto en Ley 7/1997, de 11 de agosto, de proteccin contra la contaminacin acstica.
Artculo 3 .- Competencias
Corresponder a la alcalda o a la concejala en que delegue, y en su caso, a la comisin de gobierno, exigir, de oficio o por
solicitud de parte la adopcin de las medidas correctoras necesarias, sealar las limitaciones, ordenar cuantas inspecciones
sean precisas, establecer instrumentos permanentes de control de sonido en las actividades sujetas a estas ordenanzas tipo e
imponer las sanciones correspondientes en caso de incumplirse lo ordenado, conforme a lo dispuesto en la legislacin de
rgimen local y en la Ley 7/1997, de 11 de agosto.
Captulo II. Niveles mximos admisibles de ruido y vibracin
Seccin primera. Criterios generales de prevencin
Artculo 4 .- Medidas de prevencin
Entre otros aspectos se deber prestar especial atencin a:
-Organizacin del trfico en general.
-Transportes colectivos urbanos.
-Recogida de residuos slidos.
-Emplazamiento de centros docentes, sanitarios y lugares de residencia colectiva.
-Planificacin de actividades al aire libre que puedan generar ambientesruidosos en zonas colindantes.
-Planificacin y proyecto de vas de circulacin con sus elementos deaislamiento y amortiguacin acstica.
-Todas aquellas medidas preventivas y/o correctoras que fueran necesarias.
ANEXO I.
1. Zonas de sensibilidad y tipos de recintos:
a) Zona de alta sensibilidad acstica: comprende todos los sectores del territorio que admiten una proteccin alta
contra el ruido, como reas sanitarias, docentes, culturales o espacios protegidos.
Px 11 de 16
Xestin medioambiental
De 8 a 22 horas
LpAeq
De 22 a 8 horas
LpAeq
60
50
65
55
70
60
D/otras esp.
75
65
Zona de servidumbre:
La zona de servidumbre sonora derivada de la existencia o previsin de focos emisores de ruido y/o vibraciones, como
pueden ser las infraestructuras viarias, las ferroviarias u otros equipos pblicos que lo reclamen, ser delimitada por el
ayuntamiento en el planeamiento urbanstico o por los procedimentos previstos en la legislacin de rgimen local.
La zona de servidumbre abarcar el territorio del entorno del foco emisor y se delimitar en los puntos del territorio o curva
isfona (curva de igual percepcin de sonido), donde se midan los valores gua de recepcin en el ambiente exterior que
correspondan de acordo con las zonas de sensibilidad acstica.
En caso de que por la zona de sensibilidade acstica A transcurra una autopista, la zona de servidumbre derivada de sta
comprender el territorio del entorno de la autopista hasta los puntos del espacio delimitado por la curva isfona 60 dB (A).
Excepcionalmente el ayuntamiento podr autorizar una ampliacin determinada de carcter temporal y justificada, en los
niveles mximos en el ambiente exterior, en puntos determinados del trrmino municipal, atendiendo a eventos singulares
programados tales como celebraciones, ferias, fiestas o manifestaciones, al mismo tiempo que se darn las
rdenes precisas para reducir al mximo las molestias a los ciudadanos.
b) Valores de recepcin de ruido en el ambiente interior.
Px 12 de 16
Xestin medioambiental
De 8 a 22 horas
LpAeq
De 22 a 8 horas
LpAeq
30
25
35
30
C, D
40
c) Valores de recepcin a las vibraciones en el ambiente interior.
Tabla 3
35
Uso de recinto
afectado
Perodo
Curva base
Sanitario
Diurno
Nocturno
Residencial
Diurno
Nocturno
2
1,4
Oficinas
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno
88
Almacn y comercial
Las curvas base son las de la figura 5; de vibraciones de edificios, de la norma ISO-2631-2, transcrita en la Ley
7/1997, de 11 de agosto.
Px 13 de 16
Xestin medioambiental
Prevencin
Impactos: amortiguadores.
funcionamiento
Maquinaria en proyecto
o en construccin
Aislamiento
Clculos de aislamiento.
Uso de material antivibratorio
antivibratorio.
- Resortes.
- Apoyos de caucho, corcho, espuma, etc.
- Colchones de absorcin.
Aislamiento areo.
Clculos de aislamiento.
Cerramientos en muros diversos.
Revestimientos absorbentes.
Uso de pantallas.
Desfasado.
Absorcin en recintos.
Clculos previos.
Oposicin de ruidos de igual intensidad y fase opuesta.
Uso de material absorbente en muros.
Uso de relieves e irregularidades.
Uso de resonadores.
Alejamiento de la fuente.
Uso de difusores.
Uso del mando a distancia en maquinaria.
Instalacin de industrias en lugar no molesto.
Precauciones en maquinaria agraria.
Emplazamiento de
locales.
Circulacin de aire.
Proteccin
individual.
Uso de cascos.
Uso de silenciadores
Uso de orejeras.
Silenciadores de absorcin.
(para fluidos).
Silenciadores de resonancia.
Px 14 de 16
Xestin medioambiental
Silenciadores de propagacin.
SISTEMAS TECNICOS BASICOS DE REDUCCION DE RUIDOS EN LA INDUSTRIA
-
Silenciadores
Reactivos (expansin)
Disipativos (absorcin)
Barreras acsticas
Tratamientos internos
Recubrimiento acstico
a) Efectos auditivos
-
La exposicin a ruidos intensos, a ruidos de carcter repetitivo, o a ruidos de secuencia mantenida, produce lesiones
del odo con prdida parcial o total, temporal o permanente del poder auditivo.
Dificultad en la comprensin del lenguaje y de la palabra por interferencia del ruido en las comuni caciones orales,
con el consiguiente deterioro del trabajo y de la seguridad del propio trabajador.
b) Efectos extraauditivos
-
Son todos aquellos que estn relacionados con el estrs provocado por los ruidos,y sus consecuencias sobre los
distintos tintos aparatos o sistemas humanos (nervioso, endocrino, cardiovascular o muscular)
Alteraciones del sistema cardiovascular: modificacin de la tensin y frecuencia cardiacas o de la presin arterial.
Modificaciones de la tonicidad muscular: aumento del tono muscular y ausencia de relajacin, incluso en reposo.
Reduccin del control muscular.
Px 15 de 16
Xestin medioambiental
-
Perturbaciones del sueo: aumento del nivel de vigilia provocando insomnio e, indirectamente, fatigas mental y
fsica.
Reacciones sobre las emociones. Alteracin del aparato digestivo: trastornos gastrointestinales. Perturbaciones
metablicas y alteracin del equilibrio hormonal (adrenalina, cortisol, catecolaminas, etc.).
Px 16 de 16