Colegio Santa Marta

Depto. De Lenguaje y Comunicacin

Prof. Srta. Roxana Cereceda Yefi
Osorno.

ACTIVIDAD DE COMPRENSIN LECTORA

Nombre: _____________________________________________ Curso: _______ Fecha:________

Contenido: Texto expositivo (no literario)
Aprendizajes Esperados: - Establecen la diferencia entre un texto expositivo (no literario) con otro
de caractersticas literarias, como el cuento.
- Extraen informacin literal y no literal del texto.
- Interpretan y evalan informacin.

I. Lee atentamente el siguiente texto y responde las preguntas referidas a la comprensin

de ste.
LA INCGNITA SOBRE EL ORIGEN DE LA PALABRA CHILE
Es imposible saber cul es la verdadera versin sobre el origen del nombre de nuestro
pas. Aqu te damos algunas teoras para que te quedes con la que ms te guste o de todas
armes la propia.
De dnde viene la palabra Chile? Parece una pregunta tan simple que la mayora tal vez
ni siquiera se lo ha cuestionado. Pero la respuesta no es tan simple ni categrica como se podra
esperar. Las versiones son mltiples. Cronistas e historiadores al parecer no lograron aunar
criterios o datos, lo que se tradujo en diferentes teoras sobre el origen del nombre de esta larga
y angosta faja de tierra llamada Chile. Incluso al listado se le pueden sumar un par de teoras
annimas,
que
no
tendran
por
qu
ser
menos
vlidas
que
el
resto.
Empecemos por el abate Molina. Notable figura intelectual chilena y autor de obras como
el "Compendio de la historia geogrfica, natural y civil del reino de Chile" y del "Ensayo sobre la
historia natural de Chile", segn su versin el nombre de Chile vendra de trih o chi, palabra
mapuche con la que se llamaba a un pjaro que tena unas manchas amarillas en sus alas.
Para el cronista del siglo XVIII, Diego de Rosales, la denominacin de nuestro pas
proviene del nombre del cacique que gobernaba el valle del Aconcagua hasta la invasin de los
incas,
todo
esto
antes
de
la
llegada
de
los
espaoles.
Tambin se relaciona con los incas la versin del historiador Ricardo Latcham. Dice que la
palabra Chile se debe a un grupo de indios mitimaes trados por los incas, quienes venan desde
una
regin
de
Per
donde
haba
un
ro
bautizado
con
ese
nombre.
Entre las teoras annimas destaca aquella que dice el origen sera aymar, ya que el inca
Tupac Yupanqui habra dado esa denominacin a las tierras conquistadas al sur del imperio
inca, hasta el valle del Aconcagua.
Aparte de estas versiones, lo ms probable es que existan varias otras que han alcanzado
menor difusin. El punto es tener claro que no hay una ms verdadera que la otra, por lo que te
puedes quedar con la que ms te guste.
Y para continuar con nombres y significados, conoce aqu de dnde provienen los
nombres
de
algunas
ciudades
del
pas.
Iquique: lugar que fuera capital del salitre, significa "mentiroso" en lengua indgena.
Antofagasta:

proviene

de

la

expresin

indgena

"el

que

esconde

cobre".

Vallenar: fue fundada en 1789 y se llam de esta forma en honor a San Ambrosio de Vallenar.
La Serena: Juan Bohn la fund en 1544 y le puso ese nombre en recuerdo al pueblo donde
naci
Pedro
de
Valdivia,
en
Extremadura,
Espaa.
Valparaso: antes de la llegada de los espaoles con Juan de Saavedra el ao 1536, el puerto era
llamado por los indios como Aliamapa. Luego Saavedra cambi ese nombre por el de Valparaso,
en
memoria
de
la
aldea
donde
haba
nacido
en
Cuenca,
Espaa.

Colegio Santa Marta

Depto. De Lenguaje y Comunicacin
Prof. Srta. Roxana Cereceda Yefi
Osorno.

Curic: en 1743 Manso de Velasco fund esta ciudad con el nombre de Jos de Buena Vista de
Curic,
palabra
que
en
mapuche
se
traduce
como
"agua
negra".
Talca: "trueno" significa en mapudungn el nombre de esta localidad. En un comienzo era una
pequea villa, hasta que en 1742 se refund como Villa de San Agustn de Talca, ya que esas
tierras haban sido cedidas por los sacerdotes ermitaos de San Agustn.

Linares: en 1794 recibi el nombre de Villa de San Ambrosio de Linares, en homenaje al

gobernador
intendente
de
Concepcin,
Francisco
de
la
Mata
Linares.
Cauquenes: esta ciudad lleva su nombre en honor a los indgenas cauquenes que vivan en esa
zona.
Lo ms seguro es que debe haber numerosos otros significados y teoras. Por eso, si
conoces de dnde proviene el nombre de otras ciudades de nuestro pas, escrbenos a
cultura@chile.com
PARA SABER MS.
Vocabulario
Incgnita
Se
refiere
a
algo
desconocido o que oculta
su identidad

Annima
De autor desconocido

Cedida
Traspasada o entregada
a alguien

Ermitao
Persona que vive
soledad

en

I. Una vez finalizada la lectura contesta las siguientes preguntas:

1. La palabra chile tambin significa pimento picante o aj. Crees que hay alguna relacin
entre ese significado y el origen del nombre de nuestro pas? Inventa una teora al respecto y
escrbela en tu cuaderno.
2. Resume en el siguiente cuadro las distintas teoras expuestas en el texto sobre el origen de la
palabra Chile:
Teora del Abate
Molina

Teora del cronista

Diego Rosales

Teora del historiador

Ricardo Latcham

Teora annima

3. Qu ciudad chilena te parece que tiene un nombre de origen curioso? Por qu?
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
4. En el texto, subraya los nombres de lugares y contesta.

Colegio Santa Marta

Depto. De Lenguaje y Comunicacin
Prof. Srta. Roxana Cereceda Yefi
Osorno.

A. El significado de los nombres de ciudades provenientes de etnias originarias, en qu elementos

estn

inspirados?

___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
B. La procedencia de los nombres de origen espaol, en qu se inspiran generalmente?
___________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
C. Qu caractersticas de ambas culturas crees que se ven reflejadas en estas maneras de nombras
las ciudades?
___________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

5. Muchas calles de las ciudades de Chile tienen nombres de personajes histricos emblemticos.
Ejemplos:
Francisco Bilbao, Ignacio Carrera Pinto, Camilo Henrquez, Pedro Montt, Pedro Aguirre Cerda, Anbal
Pinto, Bernardo OHiggins, Cardenal Caro, entre otras.
Qu avenidas importantes de tu ciudad llevan el nombre de algn personaje histrico
relevante?
___________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

6. Subraya del siguiente listado las caractersticas que son propias del texto que acabas de leer.
Expone y explica informacin
Relata las aventuras de un personaje.
Refiere a un mundo imaginario o ficticio.
Refiere a la realidad objetiva.
7. Las caractersticas que no subrayaste. de qu tipo de texto son propias?
A. Literarios.
B. Argumentativos.
C. Expositivos.