Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
www.adiac-congo.com
ETATS- UNIS
Le grand jour
pour Donald Trump
Denis Sassou NGuesso son arrive lhtel du fleuve
UNION AFRICAINE
ELECTRICIT
DITORIAL
Anticiper
Page 2
GAMBIE
Unis dAmrique et celui qui a dsormais son destin en mains, Donald Trump. Lire le programme
des journes de vendredi
et samedi en Page 16
ASSEMBLE NATIONALE
Leve de limmunit
parlementaire dAndr
Okombi Salissa
Au cours de sa sance plnire hier 19 janvier Brazzaville, les dputs ont dcid, aprs un long dbat, de la leve de limmunit parlementaire du dput de Lkana, Andr Okombi Salissa afin, disent les
votant, de lui donner la possibilit de se dfendre et se justifier sur les
faits qui lui sont reprochs.
La leve de cette immunit prcdemment demande par le procureur
de la Rpublique na pas t du got de certains dputs de lopposition
qui lont considre comme un manque de solidarit parlementaire, en
comparaison des prcdents cas enregistrs en 1993 et 1994.
Linterpellation dun dput par les services de la police judiciaire est autorise par les lois et rglements rgissant le Congo ,
a dclar le ministre de la Justice et des droits humains, Pierre Mabiala,
rpondant aux dputs opposs cette leve de limmunit. Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
PARLEMENT
DITORIAL
Anticiper
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
CONOMIE | 3
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SNE
manque de professionnalisme
et dthique de certains salaris. Les faiblesses ont t aussi constates dans le systme
dapprovisionnement puis du
logiciel de gestion clientle.
Rappelons que la SNE a adopt, lissue de son conseil
dadministration tenu le 29
dcembre dernier, son budget
pour lexercice 2017. Il a t
arrt en produit la somme
de 83 milliards 950 millions
896.163 FCFA et en charge
plus de 60 milliards FCFA.
La construction du sige de la
direction dpartementale des
plateaux-cuvettes et des actions mener pour satisfaire la
clientle et prserver loutil de
production figurent parmi les
activits que lentreprise entend raliser cette anne.
Lopelle Mboussa Gassia
SOPCO
TIC
Le service du courriel
existe toujours, il est
fonctionnel la Poste.
Cest peut-tre notre
faute, nous navons
pas assez vulgaris ce
moyen. Cest pour cette
raison que nous allons
organiser au mois de
mars des Journes nationales de la Poste.
Ces assises nous permettront de rflchir
et dlaborer un plan
daction court terme
en vue de vulgariser
davantage nos produits
et nos partenariats , a
dclar le ministre quelques
instants aprs une visite guide des agences de Poto-Poto et centre-ville.
en croire Lon Juste Ibombo, les services comptents
sont en train de finaliser llaboration des termes de rfrence. Un travail de longue
haleine qui va permettre, a-til dit, larrimage de la Poste
congolaise lconomie numrique.
La Socit des Postes et
le membre du gouvernement
avant de renchrir que le
secteur postal demeurera le
secteur postal .
Aprs louverture du bureau
de Poste de Madingo, il est
prvu cette anne louverture de nouvelles agences
postales lintrieur du
pays. Les autorits de tutelle
misent sur linfrastructure de
base, - la fibre optique-, pour
raliser ce projet.
Fiacre Kombo
conomiques, faire valoir les opportunits quoffrent les TIC pour lamlioration du climat des affaires, et
enfin, faire connaitre les produits et
solutions les plus usuels ().
La promotion des technologies
de linformation et de la communication, ne peut en aucun cas tre
lapanage exclusif du gouvernement. Elle implique la participation de tous les acteurs pour accompagner le dveloppement tant
souhait , a dclar dans son allocution de circonstance, le ministre des
Postes et des Tlcommunications,
Lon Juste Ibombo, soulignant que
Osiane 2017, vient point nomm.
Selon lui, il constitue un cadre idal
pour permettre aux dcideurs publics et privs, aux professionnels
ainsi quaux visiteurs ou aux publics
dchanger et de partager les expriences dans le domaine des TIC.
4 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MINISTERE DE LENERGIE
ET DE LHYDRAULIQUE
CABINET
B.P: 2120
E-mail : meh-cab@yahoo.fr
APPE L A CANDIDATURE S
APPE L A CANDIDATURE S
Les Gouvernements de la Rpublique du Congo
et la Rpublique du Cameroun recrutent pour le
compte du projet de construction de la centrale
hydrolectrique de Chollet un assistant au
Directeur du Projet.
5.Missions :
-Assister le Directeur du projet sur toutes les
questions relatives au projet ;
-Instruire les dossiers dtudes et de construction et dinstallation des quipements et
ouvrages hydromcaniques ;
-Prparer les termes de rfrence en vue de la
slection des consultants dans le cadre des
tudes hydrauliques ;
-Participer la slection des consultants et des
entreprises chargs de lexcution des tudes
et des travaux de construction des ouvrages
induits par le projet ;
-Examiner, commenter et adopter les rapports
des tudes menes par les consultants dans le
cadre du projet ;
-Assurer la mise en place et la mise jour dun
systme darchivage des documents relatifs aux
travaux dinfrastructures incluant toutes les
pices ncessaires la revue postriori des
auditeurs et des missions de supervision ;
-Participer la coordination et la supervision
des travaux de construction des ouvrages et
notamment, assurer le suivi du phasage des
travaux et de leur conformit au calendrier,
veiller au respect de la conformit des matriels
utiliss, ainsi que les mthodes de construction
aux normes en vigueur, aux dispositions des
APD et aux spciications techniques des
marchs correspondants ;
-Produire priodiquement une situation
davancement des travaux dquipements
lectriques ;
-Sacquitter de toute autre tche que pourrait lui
conier le Directeur du Projet.
6.Qualification et exprience requises :
APPE L A CANDIDATURE S
Les Gouvernements de la Rpublique du Congo et
la Rpublique du Cameroun recrutent pour le
compte du projet de construction de la centrale
hydrolectrique de Chollet un assistant au
Directeur du Projet.
1.Missions (sous la supervision du Directeur
de Projet):
-Assurer les contacts avec les partenaires ;
-Assister le Directeur du projet sur toutes les
questions comptables, conomiques et
inancires ayant trait au Projet ;
-Procder aux analyses socioconomiques, aux
valuations du projet ;
-Elaborer les budgets inanciers ;
-Superviser et suivre lexcution du budget ;
-Elaborer et suivre le plan de trsorerie ;
-Etablir une base de donnes inancires ;
-Etablie et analyser les tats inanciers ;
-Mettre jour les procdures inancires et
comptables ;
-Traiter les factures des fournisseurs ;
-Prparer les dossiers daudit de trsorerie ;
-Traiter les dclarations iscales et sociales ;
-Assurer le traitement des critures de salaires ;
-Prparer les tats inanciers (compte de
rsultats, bilan, balance auxiliaire) ;
-Assurer la gestion inancire et comptable ;
-Faire les reportings comptables priodiques ;
-Anticiper sur le inancement des activits ;
-Aider organiser et prparer les runions des
diffrents organes dcisionnels du Projet ;
-Sacquitter de toute autre tche que pourrait lui
conier le Directeur du Projet.
2.Qualification et exprience requises :
-Etre de nationalit congolaise (Congo-Brazzaville) ;
-Etre titulaire dun diplme universitaire de base
sciences conomiques/inances (Bac + 5 ou
plus) ou tout autre diplme quivalent ;
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
CONOMIE/SOCIT | 5
INITIATIVE YOUTHCONNEKT
6 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
INTERNATIONAL/ ANNONCES | 7
AVIS DE RE PORT
Appel dOffres N2016/3093/ASECNA/DEXR/CO/02 DU 28/12/16
2.RESULTATS ATTENDUS
Calendrier des interventions ;
Premier draft du rapport dvaluation ;
Version rvise et valide du rapport dvaluation ;
Rapport de consultation.
3.QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES
8 | ANNONCE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
PROMO
FETI NA FETI
5me tirage des gagnants
Numros de Tlphones
Gains
Numros de Tlphones
053571858
044100123
040910599
040539198
055478029
050333004
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
Smartphones
055856133
055282921
056686320
055652791
055469630
053371019
050598178
044013492
057021392
057603515
057037366
053959479
057228677
044504300
055183709
056612706
053051765
053026565
044533443
053574651
055310736
055323856
044910834
040439204
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
25 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
Gains
056437877
055861289
053035511
055741373
055009355
055679614
055095877
044476273
053147934
055010611
055240356
055210208
055082499
044393994
044535650
040904243
055477162
055730420
053144997
044174992
055228015
055961483
055241047
055904715
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
30 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
056500012
056310801
055473580
050738196
055353322
055565117
040111231
057101000
055891187
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
Numros de Tlphones
Gains
055353125
055978921
055200348
055495050
055751644
055318006
053726238
055955038
056317560
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
50 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
057105280
057535206
053558026
057519539
055715817
044070300
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
100 000
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
FCFA
044615385
INTERNATIONAL | 9
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
CONFLIT LIBYEN
Brves
NIGERIA
Au moins 52 personnes ont t tues, dont six humanitaires de la Croix-Rouge locale, et 120 autres blesses
dans le bombardement accidentel dun camp de dplacs par larme nigriane, Rann, dans le nord-ouest du
pays. Tous les hpitaux de Maduguri ont t placs en
tat dalerte. Pour linstant, ni larme nigriane ni lEtat
du Borno nont communiqu sur le nombre exact des
victimes. Selon Laurent Ligozat, directeur adjoint des
oprations de Mdecin sans frontires, la situation dans
lEtat de Borno est loin dtre stabilise, les besoins des
populations restent importants. Ce camp abritait plus de
25 000 personnes dplaces.
RDC
Depuis 2016, la monnaie nationale dvisse face au dollar.
Le franc congolais a perdu prs de 30% par rapport au
billet vert. Ce week-end, la Banque centrale du Congo
a dcid de doubler son taux directeur, passant de 7
14%, afin de juguler linflation lie la perte de valeur
de la monnaie nationale. Mais ces mesures apparaissent
inefficaces alors que lconomie du pays est en pleine
crise et que le niveau de vie des Congolais dgringole.
Les Congolais ont perdu plus de 20% de leur pouvoir
dachat en un an.
g 24 personnes, dont quatre Bantous et vingt Pygmes, ont t tues la semaine dernire dans un conflit
qui oppose ces groupes dans le district du Tanganyika.
Depuis six mois, des affrontements clatent rgulirement entre les communauts bantoues et Pygmes. Les
forces armes congolaises ont dploy des renforts dans
le territoire de Moba, nouvel picentre de la crise qui oppose les Pygmes de lethnie twa aux populations Bantoues. Le Bureau conjoint des Nations unies aux droits
de lhomme a dj compt 158 morts, 250 blesss, des
milliers de dplacs et des dizaines de cas de femmes
violes.
NIGER
Le 7e Plan de rponse humanitaire 2017 va concerner
1,5 million dindividus cibls par les organisations humanitaires uvrant au Niger et va ncessiter un financement estim 136 milliards de FCFA. Au total 120 pro-
10 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
NECROLOGIE
Les familles Lenguezial et
Koubemba ont la
profonde douleur
dannoncer aux parents,
amis et connaissances le
dcs de Mme Nzoumba
Batrice Pauline, survenu
le 18 janvier 2017
Brazzaville.
La veille mortuaire se
tient au n22, rue Loango
Poto-Poto.
La date de linhumation
vous sera communique
ultrieurement.
RE ME RCIE ME NTS
Hurcilla Mongo, agent des
Dpches de Brazzaville,
Guelord Galebagui, (Jean
Paul ; Roberte ; Georgine )
Mongo et famille
remercient les Dpches
de Brazzaville, parents,
amis et connaissances,
pour le soutien multiforme
dont ils ont fait preuve lors
du dcs de leur ils, neveu
et petit ils, Arly Galebagui.
Quils trouvent ici leur
profonde reconnaissance.
AVIS DE VE NTE
SPORTS | 11
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
CAN 2017
Coup dur pour le Gabon qui perd le Turinois Mario Lemina, lune de ses pices matresses (GABRIEL BOUYS / AFP)
Le Cameroun de Siani, auteur du but victorieux face la Guine Bissau de Sami, prend seul la tte du groupe A
(GABRIEL BOUYS / AFP)
2e journe
Aprs deux jours de pause, les
joueurs remettront leurs crampons
le mercredi 25 janvier. Massamba-Dbat, SMO et toile du Congo
seront aux prises. Ensuite, Diables
noirs et JST en dcoudront tandis
que Les Jeunes fauves feront le dplacement de Pointe-Noire o ils
seront reus par FC Nathalys. Un
match qui prcdera la confrontation La Mancha-Nico nicoy. Tongo
FC, quant lui, sera reu Owando
par AS Othoho et Patronage ira
Dolisie pour affronter les Fauves
du Niari. Le jeudi 26, Inter club
sera reu par JSP et FC Kondzo par
Cara. Pointe-Noire, AS Kimbonguela rencontrera lAS cheminots.
Une des rencontre de la saison coule
12 | RDC / KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
HAUT KATANGA
TENKE-FUGURUME
Ida Sawyer peut de nouveau reprendre ses activits sur le territoire congolais. Cette chercheuse
de lorganisation amricaine HRW
sjournerait Goma, chef-lieu de la
province du Nord-Kivu, confirment
des sources proches de HRW. Autrement dit, Kinshasa a lev la mesure qui linterdisait de prester en
RDC do elle a t expulse en aot
2015. Sans forme dexplications, les
autorits congolaises lui avaient,
lpoque, refus le visa qui na pu
tre renouvel par la suite. Ce qui a
contraint la chercheuse de HRW
quitter le territoire congolais. Washington avait alors exhort le gouvernement congolais autoriser
la chercheuse de HRW reprendre
sans dlai son travail en RDC .
De retour en RDC aprs une longue absence, elle
espre cette fois-ci faire son travail en toute quitude, sans pression aucune de la part des autorits comptentes en matire du respect des droits
fondamentaux des citoyens. Alors quil ma t de
nouveau permis de sjourner en RD Congo, jespre
que ceci reflte un effort plus large du gouverne-
SANT
ment pour respecter les liberts dexpression, dassociation et de runion pacifique et que les autres
activistes des droits humains seront libres de faire
leur travail sans entrave, a-t-elle rapport sur son
compte twitter. Base en RDC depuis janvier 2008,
la chercheuse aura certainement fort faire en cette
priode o se ngocie la mise en application de laccord de cogestion du pays aprs la fin du mandat
du prsident Joseph Kabila. Notons quIda Sawyer
a men des recherches travers la RDC et dans les
pays voisins o svit lArme de rsistance du Seigneur. Trs active en RDC, lorganisation amricaine
HRW qui lemploie y dnonce rgulirement des cas
de violations des droits de lHomme.
Alain Diasso
RDC / KINSHASA | 13
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
NGOCIATIONS DIRECTES
la marche du pays.
Dans la foule, le chef de ltat de la Rpublique du Congo a eu des entretiens en
tte--tte avec le cardinal Laurent Monsegwo Pasinya. Rien na cependant filtr de
leurs changes. Les membres de la Confrence piscopale nationale du Congo (Cnco) ont t conseills, par leur hte, sur la
manire de faire accoster les ultimes discussions qui se tiennent actuellement sous
leur gide. Vous savez que cest ds le dbut du travail de bons offices des vques
que le prsident Sassou sy est intress. Il
a dailleurs considr cette mission de dernier rempart. Et l, ctait pour lui loccasion de recevoir les nouvelles de la part
des vques et aussi de donner quelques
conseils pratiques. Il a sincrement flicit les vques, il leur a demand de
bien accoster. Il a utilis mme limage
dun barreur qui, au moment de laccostage, fait des manuvres dlicates , a
dit labb Donatien Nshole, prsident de
la Cnco, au sortir de laudience.
Quant au Premier ministre Samy Badibanga, il a sollicit un traitement galitaire et quitable entre acteurs politiques
de la RDC. Maman Sidikou, le patron de
la Monusco, a t le dernier avoir t
reu par Denis Sassou NGuesso dans un
entretien huis clos.
Alain Diasso
ARRANGEMENTS PARTICULIERS
de ce week-end. Autrement
dit, les parties prenantes devront tre en mesure dadopter et de signer larrangement
particulier et de commencer la
mise en uvre totale de laccord du 31 dcembre. Reste
savoir si les parties prenantes
seront en mesure de tout rgler
dici le 21 janvier au regard des
Den
NGu
arriv
du fl
14 | POINTE-NOIRE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SANT
DISPARITION
Quand la Radio
Ocan, premire radio prive de la capitale conomique,
commence effectivement ses missions
en 2000, la ville portuaire ne jure que
par cette radio qui
gaye les auditeurs
par sa musique, ses
animations tournes
vers la jeunesse mais
aussi par ses missions culturelles de
qualit.
Prud MG fait partie
de la crme de cette
radio dont laudimat
ne faisait quaugmenter chaque jour
qui passait. Aux cts de Roger
Tello, Privat Tiburce, Amour Dariah, Charlotte Malenguet, Sylvie
T, Lauryathe Cephyse Bikouta,
Eddy Mikolo, Antony Mouyoungui, etc. Prud MG se distingue
par ses innovations lantenne
et par loriginalit de ses animations. Ctait lge dor de la Radio Ocan avec des missions,
comme coutez et Ragissez ,
Salade dominicale .
Plus tard, cest la chane de tlvision et de radio DVS+ qui accueille Prud MG qui anime lmission Vrit en Plus et intervient
aussi de temps autre dans certaines animations.
Toujours disponible, ouvert et
altruiste, Prud MG a forg la carrire de nombreux journalistes
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
TEMPS LIBRE | 15
16 | DERNIRE HEURE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
INVESTITURE
BRIN DHISTOIRE
t rpandue dans le cur de chacun de nous par lEsprit-Saint (Romain5,5). [] Cest au nom de cette
puissance dAmour, prsente au plus
profond de nous-mmes, malgr la
dure carapace dgosme et de haine
qui lempche de se manifester et de
rayonner, que jadresse ce cri tous
ceux qui peuvent contribuer une
solution dfinitive, pour la paix et
la scurit dans le Pool . Des annes
aprs, en 2017, le Congo reste emptr
dans la mme situation et confront au
mme individu dans ce dpartement.
On nest pas sorti de lauberge.
Mort dAlphonse Ntaloulou lge de
62 ans. Heureux crateur de la chanson Choisis et dautres tubes, Alphonse Ntaloulou, parti de Cercul jazz,
en 1964, atterrit dans les Bantous. Bassiste, mais aussi auteur-compositeur,
il est le crateur de plusieurs titres
succs : Merci maman , Even
, etc. Il est aussi entraneur de football (Kahunga, Seaco-Mercds, Jeunesse sportive de Brazzaville (J.S.B.)
et co-entraneur adjoint des Diablesnoirs, sous la frule de Mayanith et
de Mounoundzi, entraneurs titulaires.
Ainsi va la vie au Congo.
Mfumu