Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO
DESARROLLO
@becedario /p.1
tecnologas de la informacin que ha puesto una enorme cantidad de datos al alcance de todos
los que tienen acceso a los medios electrnicos
> La comunicacin de informaciones ha sido siempre un aspecto esencial de la
biblioteca, la forma en la que se pueden recoger, utilizar y presentar informaciones ha
cambiado radicalmente en los ltimos aos. En el caso de las bibliotecas pblicas:
>> Brinda acceso a informacin en todos los niveles
>> Recoge datos relativos a la comunidad local y facilita el acceso a ellos, a
menudo en cooperacin con otras organizaciones
>> Forma a personas de todas las edades para que utilicen la informacin y la
tecnologa correspondiente
>> Gua a los usuarios hacia las fuentes de informacin adecuadas
>> Permite a las personas aquejadas de alguna discapacidad acceder por s solas
a la Informacin
>> Acta de portal hacia el mundo de la informacin facilitando su acceso a
todas las personas, y ayudando a tender un puente entre los que poseen
informacin y los que carecen de ella
Hay distintas posturas para clasificar estos servicios
> Segn Bopp (1995):
>> Servicios de informacin
>> Servicios de formacin
>> Servicios de orientacin
Tipo de servicio
Informacin
Descripcin
Ejemplos
Preguntas de respuesta
rpida, consultas
bibliogrficas, obtencin
de un documento
Formacin de usuarios
Formacin
Orientacin
@becedario /p.2
Descripcin
Consultas bibliogrficas
Acceso al documento
Orientacin bibliogrfica y
documental
Asesoramiento tcnico
Formacin de usuarios
2. El servicio de referencia
2.1. Concepto
Segn definen las Pautas espaolas sobre los servicios de las bibliotecas pblicas (2002) es el
que se encarga de:
> Informacin sobre la propia biblioteca: funcionamiento, recursos y servicios
> Informacin y orientacin bibliogrfica a travs de la propia coleccin o de recursos
externos
> Informacin local y comunitaria
@becedario /p.3
> Informacin bsica sobre sanidad, empleo, vivienda, impuestos, proteccin legal,
derechos polticos y sociales, consumo, educacin, cultura, ocio... que permita a los
ciudadanos la integracin y la participacin efectivas en la sociedad
> Informacin producida por la comunidad e informacin acerca de la comunidad, en
especial la que refleje y difunda su identidad y su desarrollo cultural
> La informacin comunitaria, ya sea elaborada por la propia biblioteca o por otros
agentes, debe considerarse parte integrante de la coleccin o recursos de una
biblioteca
Los objetivos:
> Conseguir que todas las informaciones sean satisfechas
> Conseguir que el servicio sea empleado por los usuarios
>Resolver problemas cotidianos de informacin, de estudio o de investigacin
2.2. Espacio e instrumentos para el servicio de referencia
Para Merlo Vega (2000) debe contar con estos dos componentes esenciales:
El espacio del servicio de referencia
> Espacio especfico dentro de la biblioteca
>> Bien sealizado
>> Fcilmente localizado, cerca de:
- La entrada principal
- Los catlogos
- La coleccin de referencia
> Compuesto por dos zonas
>> Zona de atencin al usuario
>> Zona de trabajo del personal
Los instrumentos necesarios para el servicio de referencia:
> Para el trabajo interno:
>> Instrumentos de comunicacin
>> Instrumentos de difusin
> Para la atencin al usuario:
>> Formularios de toma de datos
> La coleccin de referencia concepto muy amplio que rene a todas las fuentes de
informacin que se emplean para responder a las consultas de los usuarios
>> En libre acceso
>> Una parte custodiada por el personal bibliotecario:
- Fondo antiguo
- Ejemplares raros
- Literatura gris
Introduccin a la Biblioteconoma. Manual del alumno universitario
@becedario /p.4
- Folletos, etc.
@becedario /p.5
@becedario /p.6
ANLISIS CONSULTA
Determinacin exacta pregunta formulada por usuario
@becedario /p.7
@becedario /p.8
@becedario /p.9
@becedario /p.10
Coordinacin b.
Opac
www
Depsito legal
Prstamo i.
Fondo reg.
Hemeroteca
Infantil-juvenil
Prstamo per.
Inform-refer-.
Mediateca
Maletas viajer.
Red multimed.
Sala investigad.
Comiteca
@becedario /p.11
>> Permite al lector consultar y hojear los libros directamente, lo que le ayuda a
encontrar obras inicialmente no buscadas
>> El usuario puede tener una visin global de la coleccin sin necesidad de
acudir a los catlogos
> Inconvenientes:
>> Exige una ordenacin sistemtica de los fondos y una revisin y
reordenacin constante de los mismos
>> Exige un sistema de sealizacin y orientacin que permita al usuario
localizar fcilmente los documentos
>> Los materiales se manipulan ms y por tanto sufren un mayor deterioro
>> Facilita la desaparicin de obras
> Aconsejado para bibliotecas sin funcin conservadora
Acceso indirecto los fondos no estn a disposicin del usuario en sala (salvo la coleccin de
referencia)
> Elementos necesarios para la obtencin documento:
>> La mediacin del personal de la sala
>> Una papeleta u hoja de pedido
>> El carn o tarjeta del lector
> Descripcin del proceso a seguir:
>> Completar una ficha o papeleta (normalmente doble), en la que aparecen:
- Datos personales
- Datos de identificacin de la obra
>> Entrega de la papeleta junto con el carn
- El responsable de la sala une el carn con una de las copias de la
papeleta, clasificndola en un fichero ordenado alfabticamente. La
otra copia se enva al depsito
- Una vez localizada la obra , el encargado del depsito deja la copia del
formulario en el lugar del libro y remite ste a la sala donde es
entregado al lector
> Ventajas:
>> Los libros sufren menor deterioro
>> Es ms fcil y cmodo mantener ordenada la coleccin
>> Da facilidad para realizar estadsticas
>> Mayor control sobre los fondos
> Inconvenientes:
>> Sistema lento (el proceso se repite para cada libro)
>> El responsable de la sala se dedica a suministrar libros e impide una atencin
ms personalizada del usuario
Acceso semidirecto propio de fondos audiovisuales
> Procedimiento: consiste en poner a disposicin del usuario:
Introduccin a la Biblioteconoma. Manual del alumno universitario
@becedario /p.12
>> Las fundas o cajas vacas de los materiales con una copia de la cartula
>> Los equipos necesarios para la audicin o visionado se encuentran en una
cabina central
>> El usuario no tiene ms que entregar la funda del documento elegido al
responsable de la sala, que le indicar en qu monitor puede ser consultado
@becedario /p.13
-- Prrrogas
-- Compensaciones por prdida o deterioro
-- Sanciones derivadas del incumplimiento de los plazos
Coleccin de prstamo:
> Toda la coleccin
> Slo una parte
Obras excluidas:
> Manuscritos, incunables, libros raros, etc.
> Obras agotadas o difcilmente reemplazables
> Obras de referencia
> Publicaciones peridicas
> Fondos especiales
> Tesis y tesinas inditas
> Obras de uso muy frecuente en la biblioteca
Importancia del prstamo:
> Parte del xito biblioteca hacer posible y fcil la comunicacin del conocimiento
social
> Medida de su eficacia aprovechamiento rpido y cmodo de los fondos
Su reglamentacin debe garantizar y posibilitar a la vez:
> Potenciar el uso de los fondos
> Garantizar su conservacin con mximas garantas
> Ponerlos al servicio de los usuarios siempre que estn disponibles y se cumplan los
requisitos necesarios
Servicios complementarios del prstamo Reserva y Prrroga
> Reserva:
Posibilidad de pedir que, cuando un libro est prestado e interesa a un usuario
sea devuelto, se reserve y se avise al lector para que pueda llevarlo en
prstamo (Gmez Hernndez, 1997)
> Prrroga:
Extensin del periodo de disfrute de un documento. Es una nueva transaccin
repetida y simplificada, que debe poder hacerse siempre que la obra no haya
sido demandada (Gmez Hernndez, 1997)
Medidas sancionadoras
> Se establecen para prevenir dos situaciones:
a) Prdida, deterioro o no devolucin de las obras
>> Sanciones reposicin de la obra o pago de su precio
Introduccin a la Biblioteconoma. Manual del alumno universitario
@becedario /p.14
@becedario /p.15
Prstamos especiales:
> Suelen ser de carcter extraordinario
> De incorporacin ms reciente hacer frente a nuevas situaciones
> Manifiestan la evolucin y las nuevas tendencias de las bibliotecas universitarias.
> Principales destinatarios: PDI (Personal Docente e Investigador, instituciones
universitarias)
> Gran variedad segn se define en las distintas bibliotecas:
>> Por docencia e investigacin
>> Por horas
>> A departamentos
>> Fin de semana
>> De vacaciones, etc.
Prstamo de vacaciones:
en los perodos de vacaciones de Navidad, Semana Santa y verano,
existir un prstamo especial, exclusivamente para los alumnos,
restringido a las obras de la biblioteca a las que pertenecen. Este tipo
de prstamo no se podr renovar
@becedario /p.16
@becedario /p.17
@becedario /p.18
- Las fichas se archivan por signatura (la ficha de los libros) y por
fecha de devolucin (la del lector)
>> Cuando la devolucin no se produce en la fecha prevista se deben iniciar los
trmites de reclamacin de los libros no devueltos
> Sistema Newark
>> Ha sido el sistema de control no automatizado ms extendido elaboracin
previa dos tarjetas:
a) Tarjeta del lector:
- En la parte superior, se registran sus datos personales
- La parte inferior est dividida en una serie de columnas en las que
se anotan el nmero del registro del libro, la fecha de devolucin
fijada y la fecha de devolucin real
b) Tarjeta del libro (de diferente color):
- En la parte superior: autor, ttulo, n de registro, signatura
- Columnas inferiores: n de lector, justificacin de la transaccin
(firma del lector), fechas de devolucin
Biblioteca: ......................................................
Biblioteca: ............................................................
Autor: .............................................................
Ttulo: .............................................................
Signatura: ................ N de registro: ..............
Carn n: ...............................................................
Apellidos / Nombre: .............................................
Domicilio: .............................................................
Telfono: ...............................................................
N de lector
Firma lector
Devolver
Devuelto
N Registro
A devolver
Devuelto
Prrroga
@becedario /p.19
@becedario /p.20
5. Prstamo interbibliotecario
Fundamento situacin ya existente en la biblioteca tradicional (Tardn, 2002)
> Hoy realidad evidente por el crecimiento de los recursos de informacin
Variante del prstamo personal (Gmez Hernndez, 1997)
> Permite el acceso a las obras, o copias, que no estn en la biblioteca
> La biblioteca acude a otras necesidad de la cooperacin
> Situaciones en las que se debe utilizar conseguir fondos cuya consulta es imposible
de otra manera
> Ocasiones en las que se debe evitar para obras de mucho uso o que estn todava a
la venta
Introduccin a la Biblioteconoma. Manual del alumno universitario
@becedario /p.21
BIBLIOGRAFA BSICA
A. INFORMACIN Y REFERENCIA
BEUMALA, A. et al. Los servicios de informacin y referencia en el contexto de la biblioteca
universitaria actual. Revista espaola de documentacin cientfica, 1997, vol. 20, n 1,
p. 25-38.
Destacamos la descripcin de los principales elementos que hacen falta para la
organizacin de un servicio de informacin y referencia eficaz en una biblioteca
universitaria.
CORDN GARCA, J. A. Servicios de informacin y referencia. En: ORERA ORERA. L. (ed.)
Manual de Biblioteconoma. Madrid: Sntesis, 1996, p. 265-287.
Este captulo desarrolla dos partes: el concepto de servicio de informacin y referencia con todos sus aspectos y componentes- y la evaluacin del servicio de referencia.
GARCA MAZA, J. Exigencia de transparencia vs. Vocacin de opacidad: funcin social de las
cartas de servicios en las bibliotecas. En: JORNADAS ESPAOLAS DE
DOCUMENTACIN CIENTFICA (8. 2003. Barcelona). Barcelona: FESABID, p.
109-118.
Se analiza la funcin de las cartas de servicios en las bibliotecas. Destacamos el
recorrido del proceso, llevado a cabo por los pases de la OCDE, de modernizacin de
las Administraciones Pblicas.
MERLO VEGA, J. A. El servicio bibliotecario de referencia. Anales de Documentacin, 2000,
n 3, p. 93-126.
Panormica global de los servicios de informacin que prestan las bibliotecas, as como
de las caractersticas del personal que los atiende y de su infraestructura necesaria para
su correcto funcionamiento.
MAGN WALS, J. A. Los servicios de informacin y referencia bibliogrfica: situacin actual
y aprovechamiento de los recursos. En: MAGN WALS, J. A. (coord.) Tratado bsico
de Biblioteconoma. 3 ed. Madrid: Editorial Complutense, 1998, p. 341-364.
@becedario /p.22
@becedario /p.23
BIBLIOGRAFA BSICA
@becedario /p.24
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
@becedario /p.25