MARTI AVILA, OFMCap
LA CARTA A UN MINISTRO
‘odestinatarios, sino que también nos lumina sobre la
d de aquel que la eseribe. Y, como. sabemos, Francisco escribi6 diversas
as ' que nos muestran algunos rasgos de su gran personalidad, Resulta normal
Ticito preguntarse, zqué clase de hombre es el que eseribe? ,Cémo se presenta?
@De qué manera se dirige al destinatario? ¢Qué quiere de ellos?! Por eso, creemos
Ta Epistola ad Ministrum nos puede ayudar a conocer un poco més a san
cisco y su manera de actuar hacia los hermanos.*
‘Aquellos que hayan podido profundizar en el contenido de la Carta a un
sco y su sentido realistico en la formacidn de sus seguidores.
y hombre de gran experiencia religiosa, ha aprendido a educar en la libertad y_
ponsabilidad personal, no obliga (en su sentido autoritario, porque suautoridad
jene de su estilo de vida), sino que deja hacer segtin la inspiraciGn que cada
be del Sefior. No obstante, esta inspiracién se tiene que saber discern y es
t0 lo que hace Francisco en esta carta dirigida a un ministro. De aqui que el
tivo sea tn caso de conciencia, o sea, la dificultad préctica que encuentra un
ttb en el ejercicio de su ministerio, causindole serios problemas en el amar al
quod ee quae te impediunt amare Dominum Deum?
La mayor parte de astas cartas son de los tiltimos afos de Francisco, cuando ya
mo y delicado de salud no podia desplazarse de un sitio a otro. Por e30, estas cartas
del deseo dellegara todos, de suafain apostélico por comunicar elamor de Cristo;cf.
Paotaza, Lettura degli criti di Francesco d' Assisi, Milano 1987, 16), Oucian, Gili srt di
qicescoe Chiara d’ Assisi, Padova 1987, 114; L. Iniak Escrito de son Francisco y santa Clara
Asis, Valencia 1981, 11,
® De hecho el género literario de un escrito no puede pasar desapercibido, ya que nos
elementos que son determinantes en ol momento de descifrar su finalidad, stt
lidad y su importancia; y, en nuestro caso, el género literario de carta.
* Una buena introduccién sobre las Cartas se puede encontrar en L. Leaivann, «El
Francisco ala luz de sus cartas», en Selecciones de Franciscanismo 43 (1986) 31-65,
4 CES. a Cannacnova, Francesco d’ Assisi ne sui seit nll sue biografie dei secoli xu-
y, Assisi 1981, 50-1; C. Bazanes, «Francisco pedagogor, en Cuadernos Franciscans 26
2) 130-135,
® Todas as cosas que teestorban para amar al Seor Dios (v.2).Para el texto latino usamos