1

Preservao arquivstica e constituio da memria da luta camponesa na Amaznia

Oriental: a experincia da implantao do Centro de Documentao e Memria da
Unifesspa, em Xinguara-PA
EDUARDO DE MELO SALGUEIRO*
LACIO ROCHA DE SENA**

O presente trabalho tem como objetivo apresentar o projeto de extenso que faz parte
de um acordo de cooperao fixado entre a Comisso Pastoral da Terra1 e a Universidade
Federal do Sul e Sudeste do Par2 que, por meio da implantao do Centro de Documentao
Histrico do curso de Histria, do Instituto de Estudos do Trpico mido, almeja garantir a
preservao, o acesso e a divulgao do patrimnio arquivstico da CPT, bem como de outros
possveis acervos, que serviro de referencial para a pesquisa histrica da regio sul do Par.
Do mesmo modo, refletiremos sobre a atuao do Acervo Frei Henri des Roziers,
localizado em Xinguara-PA, e sua importncia no papel de acolhimento de um considervel
corpo documental que, desde o final dos anos de 1990, tem contribudo vivamente para a
preservao e constituio da memria da luta camponesa na regio sul e sudeste do Par.
Em 01 de fevereiro de 2016 foi assinado o Acordo de Cooperao Tcnica 002/20163
estabelecido entre a Unifesspa e a CPT/Xinguara. Esta ao pretende reorganizar, digitalizar e
disponibilizar online o vasto acervo que ali se encontra disponvel. Isso ser feito mediante
um projeto de extenso que, dentre outras coisas, oferecer aos discentes do curso de Histria
do Instituto de Estudos do Trpico mido, o contato direto com fontes histricas
fundamentais para a compreenso de alguns aspectos do processo histrico de parte da regio
sul e sudeste da Amaznia Oriental, tais como conflitos e trabalho escravo, que so dois
dos temas que mais contam com documentao histrica no Acervo Frei Henri des Roziers,
da Comisso Pastoral da Terra.

Instituto de Estudos do Trpico mido - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa), Doutor
em Histria.
**
Instituto de Estudos do Trpico mido - Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa), Mestre
em Dinmicas Territoriais e Sociedade na Amaznia.
1
Doravante CPT.
2
Doravante Unifesspa.
3
Doravante ACT.

Algumas consideraes merecem ser feitas no intuito de contextualizar o leitor a

respeito das duas instituies a envolvidas nesse projeto. A primeira delas trata de apresentar
muito sucintamente o histrico de criao da Unifesspa. Esta instituio foi criada por meio
da Lei n 12.824, de 05/06/2013 que, em seu artigo segundo informa que ela ter por
objetivo ministrar ensino superior, desenvolver pesquisa nas diversas reas do conhecimento e
promover a extenso universitria, caracterizando sua insero regional mediante atuao
multicampi4. Dentre os cinco campi que fazem parte da instituio,5 um deles se situa no
municpio de Xinguara. Ali foi criado o Instituto de Estudos do Trpico mido, que iniciou
suas atividades efetivas no ms de setembro de 2014, ofertando o curso de Licenciatura em
Histria.
O curso de Histria, conforme informa seu Plano Pedaggico Curricular vigente,

[...] estabelece o compromisso com o desenvolvimento da compreenso da regio

como um espao historicamente construdo como o seu principal objetivo [...] O
contexto scio-histrico da Amaznia Oriental brasileira e, particularmente, da
mesorregio sudeste do Par constitui a base material e imaterial de enraizamento
do curso de Histria. Dentre suas funes, ele dever cumprir o papel da formao
histrica para a ampliao das perspectivas da(s) conscincia(s) histrica(s) que
oriente o agir dos grupos sociais no contexto dos conflitos e da diversidade social,
cultural e ecolgica que caracteriza a regio, tendo como horizonte a
sustentabilidade, os direitos humanos e a cidadania plena (PPC/Histria, 2014:09).

Nota-se que h forte preocupao em tornar possvel uma maior compreenso da regio
em que a Unifesspa est situada, por meio de uma pesquisa histrica que contemple
problemticas que permitam ampliar o horizonte de entendimento daquele espao. vlido
citar novamente o supramencionado PPC, especialmente no que tange inquietao que ele
pretende provocar no sentido de desconstruir uma ideia muito pobre de Amaznia,
normalmente vista como paisagem homognea, sem levar em considerao que uma regio
eminentemente marcada pela sua pluralidade histrica e cultural (PPC/Histria, 2014:09).
Dito isto, importante considerar aquilo que informa o historiador Carlos Bacellar. Para
ele, nos cursos de Histria espalhados pelo pas, h uma espcie de aflio comum que se
assenta no anseio por parte dos graduandos em ter um contato mais prximo com o ambiente
4

Lei n 12.824, de 05 de junho de 2013. Dispe sobre a criao da Universidade Federal do Sul e Sudeste do
Par - Unifesspa, por desmembramento da Universidade Federal do Par - UFPA, e d outras providncias.
Alm do campus de Xinguara, os outros quatro campi ficam situados nos municpios de Marab, Rondon do
Par, Santana do Araguaia, So Flix do Xingu.

arquivstico, conhecer as fontes, visualizar um documento do passado (2005:24). Deste

modo, a ao aqui apresentada surge no sentido de promover, por exemplo, a integrao
entre ensino, pesquisa e extenso universitria, mediante insero regional e relao com a
sociedade. Somando-se a esta concepo, do ponto de vista da CPT/Xinguara, h especial
preocupao em preservar e perenizar seu patrimnio arquivstico e contribuir para a
consolidao de uma cultura universitria na regio. (ACT, 2016: 01). Assim, a sntese dos
objetivos principais pode ser encontrado na seguinte assertiva: [h] o interesse mtuo em
disponibilizar para a sociedade parte relevante de acervo pertinente construo da memria
e do conhecimento da regio. (ACT. 2016:01, grifos nossos).
Tais preocupaes so justificveis, pois segundo Bacellar (2005), a prtica de
destruio de acervos documentais particulares muito comum, pois a iniciativa de
organizao dos mesmos (por seus detentores e produtores), para fins de disponibilizao para
consulta, ainda muito tmida. No caso da CPT/Xinguara, h um vivo interesse por parte da
instituio em disponibilizar a documentao em seu acervo para pesquisadores. No entanto,
existem problemas estruturais (de espao e precariedade da conservao, mesmo com todos os
esforos por parte da entidade em mant-los intactos), que convidaram formalizao desta
parceria. Neste sentido, tendo em vista a situao em que se encontrava o acervo, somado ao
interesse da universidade em ofertar projetos de extenso que causem impactos sociais na
regio na qual est instalada, houve por fim o firmamento do ACT.
O arquivo da CPT e sua produo
Feitas estas consideraes iniciais, importante apresentar o arquivo da CPT e sua
relao com as atividades desenvolvidas por esta entidade. Primeiramente, precisamos
entender que nosso trabalho est focado no Acervo Frei Henri des Roziers. Dito isto,
necessrio compreend-lo como um espao ativo e consciente de produo da memria.
Conforme ressalta Marlon Salomon, os historiadores devem se afastar da ingnua concepo
que pensa o arquivo apenas como instituio responsvel por armazenar os papis inertes da
histria, uma vez que a sua insero no espao arquivstico, no se d apenas pelo seu
encontro com documentos indiferentemente armazenados e insensveis sua constituio.
Pelo contrrio, devemos perceb-lo como um pensamento com potncia ativa. Que pe a
inteligncia em alerta. Que mobiliza o pensamento e produz mesmo vibraes fsicas

(SALOMON, 2008:243). Tendo isso em vista, absolutamente necessrio fugir da concepo

que pressupe os arquivos como dados, e evitam a todo custo uma reflexo sobre sua
construo e sobre sua produo (SALOMON, 2011:14, grifo nosso).
A concepo que percebe o arquivo como algo vivo e no mais como um guardio
imparcial, de salvaguarda documental, por ns entendida como elemento essencial para
compreendermos a ao de todo o acervo da CPT. Tal perspectiva nos remete, inclusive, ao
clssico texto de Marc Bloch, Apologia da Histria, no qual este eminente historiador j
chamava a ateno para a transmisso dos testemunhos, isto , o modo como os
testemunhos do passado chegaro aos historiadores e fomentaro sua prtica historiogrfica.
certo que, dentre as diversas possibilidades de pesquisa, um dos lugares mais visitados pelos
profissionais da histria so os chamados arquivos. Como ressalta o autor, reunir os
documentos que estima necessrio uma das tarefas mais difceis. Para tanto, diz ele, o
historiador no seria capaz de realizar sua pesquisa sem a ajuda de guias diversos:
inventrios de arquivos ou de bibliotecas, catlogos de museus, repertrios bibliogrficos de
toda sorte (BLOCH, 2002: 82). Se, num primeiro momento, tal assertiva parece estar em
consonncia com uma viso absolutamente convencional de pensar o arquivo como
repositrio de dados, linhas adiante ele chamar ateno para a seguinte questo, qual seja, se
na produo dos documentos (pelos atores do passado) j existe uma forte carga de
subjetividade, bem como a seleo e interveno do sujeito que pesquisa [isto , o historiador
do presente], o prprio ato de arquivar j traz consigo um papel que igualmente no neutro.

A despeito do que s vezes parecem imaginar os iniciantes, os documentos no

surgem, aqui ou ali, por efeito [de no se sabe] qual misterioso decreto dos deuses.
Sua presena ou ausncia em tais arquivos, em tal biblioteca, em tal solo deriva de
causas humanas que no escapam de modo algum anlise, e os problemas que
sua transmisso coloca, longe de terem apenas o alcance de exerccios de tcnicos,
tocam eles mesmos no mais ntimo da vida do passado, pois o que se encontra assim
posto em jogo nada menos do que a passagem da lembrana atravs das geraes
(BLOCH, 2002:83, grifos nossos).

Neste sentido, essa viso concebe o arquivo e seus arquivistas como elementos ativos
no processo de confeco da narrativa histrica, isto , precisa-se fazer um trabalho que
perceba que os espaos que acolhem a documentao exercem poder sobre a construo do
conhecimento histrico, da memria coletiva, e da identidade nacional, sobre como ns nos

conhecemos como indivduos, grupos e sociedades, uma vez que detm o poder sobre os
prprios documentos essenciais formao da memria e da identidade, por meio da gesto
ativa dos registros antes deles se tornarem arquivos (COOK; SCHWARTZ 2004: 1516).
Nesse sentido, vejamos qual o sentido de preservao documental pensada pela CPT.
Em entrevista realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe que est executando as
atividades pertinentes ao projeto de extenso Preservao do patrimnio arquivstico da
Comisso Pastoral da Terra, em Xinguara-PA, junto coordenadora local da CPT, Ana de
Souza Pinto, foi elaborada uma questo que pretendeu compreender melhor o histrico da
instalao daquele arquivo a partir de uma questo que enunciava o seguinte: por que a CPT
possui um arquivo documental?
A resposta, pela riqueza de informaes, merece ser citada em quase toda sua
integralidade.
A CPT Xinguara, localizada no Sul do estado do Par, na rea geogrfica da
Diocese de Conceio do Araguaia, foi criada em junho de [19]75,
simultaneamente fundao da CPT Nacional [...] Por que registrar? Primeiro,
pra CPT se apropriar e conhecer as dinmicas em curso, ligadas tanto s questes
da terra, quanto s relaes de trabalho no processo de instalao das grandes
fazendas da regio. Um segundo objetivo, era para encaminhar junto s
autoridades, as denncias dos problemas relacionados tanto, aos conflitos da terra,
como do trabalho escravo, visando dar visibilidade aos graves problemas do
campo, e tambm para cobrar das autoridades medidas para resolver esses
conflitos. Outra finalidade do registro documental, era para guardar a memria
histrica das lutas dos trabalhadores, para que essa memria pudesse contribuir
para eles se empoderarem dos seus processos de lutas. Para que essas lutas fossem
fonte de conhecimento, de aprendizagem, para que os trabalhadores se afirmassem
cada vez mais como sujeitos de direitos [...] mas, tambm outros segmentos da
regio, para terem o conhecimento da histria das lutas, a partir do registro dos
oprimidos do campo [...]6

Nota-se, portanto, que a constituio do arquivo da CPT se assenta em trs grandes

objetivos que tm total relao com as finalidades da prpria entidade (que sero mostradas,
mais adiante). Portanto, h notrio interesse em documentar para pr em tela todas as
contradies existentes no campo; constituir dados suficientes que substanciem as denncias
feitas junto s autoridades competentes e organizaes (inter)nacionais em virtude da
violncia de toda sorte que atinge o mundo rural brasileiro. Por ltimo, busca-se salvaguardar
a memria histrica das lutas dos trabalhadores com o objetivo de transformar aquele
6

Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de trabalho do Projeto
de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra. Grifos so nossos.

arquivo como um espao de aprendizagem e de reconhecimento dos sujeitos que so

retratados nas pginas dos diversos tipos documentais ali depositados, como sujeitos de
direitos. Deste modo, entendemos que todo e qualquer arquivo, incluindo este, tambm um
lugar de memria. Segundo Pierre Nora, que pensou tal conceito especialmente para o caso
francs nos anos 1980, mas que vem sendo apropriado desde ento de diversas formas e para
os mais variados objetos,

[os lugares de memria podem ser os] museus, arquivos, cemitrios e colees,
festas, aniversrios, tratados, processos verbais, monumentos, santurios,
associaes [...]. Os lugares de memria nascem e vivem do sentimento que no h
memria espontnea, que preciso criar arquivos, que preciso manter
aniversrios, organizar celebraes, pronunciar elogios fnebres, notariar atas,
porque essas operaes no so naturais (NORA, 1993:13, grifos nossos).

Portanto, trata-se de um lugar de memria que pretende tornar visveis os sinais e

reconhecimento e de pertencimento de grupo numa sociedade que s tende a reconhecer
indivduos iguais e idnticos (NORA, 1993: 13). Logo, um espao de reivindicao de
memria, com manifestos objetivos por parte da CPT, quais sejam, contribuir para eles [os
trabalhadores] se empoderarem dos seus processos de lutas. Parte-se, nesse sentido, de um
entendimento de memria coletiva como o que fica do passado no vivido dos grupos ou o
que os grupos fazem do passado (LE GOFF, 1990: 472). Neste sentido,

o acervo documental no [pode ser pensado apenas como] um laboratrio [...], mas
um lugar de memria que obedece a um regime de memria e que deve ser
problematizado pelo historiador. Em outras palavras, ao nos confrontarmos com o
arquivo, posicionamo-nos no apenas diante de um espao onde o atual e o inatual
se encontram, pois o trao, no representa o passado, mas aquilo que foi
considerado arquivvel, ou seja, o documento exprime polticas onde se definiu o
trao que deveria ser resguardado do tempo, presentificado (SILVA, 2012:198,
grifos nossos).

Portanto, desta maneira que compreendemos o arquivo da CPT, isto , como um lugar
que tem objetivos muito evidentes e que s poder ser compreendido de melhor maneira se
no prescindir de um entendimento prvio do contexto em que foi criado esta entidade, o que
a move e torna possvel sua existncia e perpetuao. Vejamos a seguir.
A CPT e a luta camponesa no sul do Par

Conforme apontado h pouco, a anlise acerca do Acervo Frei Henri des Roziers e
da CPT de Xinguara enquanto um lugar de memria, que tem por objetivo construir uma
referncia memorial da luta camponesa na Amaznia Oriental no pode ser feita de forma
dissociada da atuao desta instituio junto ao campesinato da referida regio. Mais que isso,
deve-se ressaltar a conjuntura poltica e econmica nacional em que ela foi criada, bem como
a conjuntura regional.
De incio, convm dizer que a CPT foi criada em 1975, no momento em que o Brasil
vivia sob o manto da Ditadura Militar, perodo marcado, portanto, pela negao de direitos
civis mais bsicos de vrios setores da sociedade brasileira, incluindo, por certo, os
trabalhadores do campo. Segundo informaes da prpria entidade,

[A CPT] nasceu [...] durante o Encontro de Bispos e Prelados da Amaznia,

convocado pela Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), realizado em
Goinia (GO). Foi fundada [...] como resposta grave situao vivida pelos
trabalhadores rurais, posseiros e pees, sobretudo na Amaznia, explorados em seu
trabalho, submetidos a condies anlogas ao trabalho escravo e expulsos das
terras que ocupavam.7

No campo brasileiro, especificamente na Amaznia, a atuao da ditadura deu-se de

diversas formas com vistas chamada integrao regional. Assim, a partir da dcada de
1960, os militares criaram instrumentos legais e condies materiais para que a grande
empresa se instalasse na regio. Conforme informam Monteiro e Coelho, j nos primeiros
anos dos governos militares, a interveno foi implementada a partir de um grande aparato
institucional voltado consecuo de aes do Estado nacional para a regio, medidas que em
seu conjunto ficaram conhecidas como Operao Amaznia (2004:104, grifos nossos).
Importante, nesse sentido, foi a criao da Superintendncia de Desenvolvimento da
Amaznia (Sudam), em 1966, que substituiu a Superintendncia do Plano de Valorizao
Econmica da Amaznia (SPVEA), criada por Getlio Vargas, em 1953.
De acordo com Costa (2000:51), a ao desenvolvida pelo Estado na regio amaznica
visava [...]criar condies institucionais e polticas para potencializar as estruturas de
acumulao montadas por grandes empresas internacionais orientadas produo de bens de
consumo durveis. Para isso, afirma o autor, era necessria a desestabilizao da lgica e
7

Informaes em: http://www.cptnacional.org.br/index.php/sobre-nos/historico. Acesso: 13/06/2016.

das formas de produo camponesa em favor da empresa capitalista. Em suma, tratava-se,

segundo ele, de conter as estruturas camponesas que conduzia o desenvolvimento extensivo
da agricultura e, consequentemente, intensificar com maior rapidez a produo organizada
sob os moldes capitalistas. Essas aes tinham como objetivo ir de encontro singularidade
amaznica no que tange disponibilidade de recursos naturais, pois conforme informa o
autor:
A Amaznia tambm singular enquanto espao socioeconmico com
caractersticas de fronteira, onde os trabalhadores diretos podem ter acesso aos
recursos da natureza, seja pela abundancia relativa de terras, seja pela
impossibilidade tcnica ou poltica de estabelecimento do monoplio da
propriedade do solo por uma classe especifica, seja por uma conformao do
Estado que o impede de garantir tal monoplio, ou ainda, pela combinao variada
de parte ou de todos esses elementos. (COSTA, 2000: 35, grifos do autor).

frente a esse cenrio peculiar da regio amaznica que o Estado tinha como desafio
criar condies para que a economia capitalista se reproduzisse na regio, desmontando,
conforme j assinalamos, estruturas de produo e organizao socioeconmicas que se
chocam aos anseios do capitalismo.
Tomando como referncia as discusses de Martins (1991), poderamos afirmar que
esse processo contribuiu para a superposio da frente pioneira sobre a frente de expanso e,
consequentemente, os conflitos no campo amaznico. Para o autor, isso ocorre a partir do
momento em que o sujeito da frente pioneira (bancos, grandes empresrios, casas de
comrcio, o Estado, por exemplo) pressiona e expulsa aqueles que ocupavam as terras
devolutas, os posseiros (frente de expanso). O mesmo autor, em outro momento, mostra
como na fronteira amaznica h uma contradio entre legalidade e legitimidade, estando ela
relacionada ao modo como os sujeitos dessas diferentes frentes de ocupao justificam o
acesso e a posse da terra (MARTINS, 2012).
Em estudo da dcada de 1970 sobre uma frente de expanso na amaznica, regio de
Marab, o antroplogo Otavio G. Velho (1979) demonstrou como os agricultores muitos
vindos do Maranho lutavam contra toda e qualquer forma de rompimento com a sua
autonomia de produo, ou seja, qualquer estratgia que pudesse leva-los novamente ao
tempo do cativeiro.

9
Na regio de Marab encontramos que a volta do cativeiro vista como algo que
dever se dar atravs da Besta-Fera, tal como esse personagem descrito no
Apocalipse. A Besta-Fera pode ser identificada com os ricos, o governo5 e em
alguns casos com estrangeiros. O sinal de que esse tempo estaria se aproximando
visto nas tentativas dos grandes proprietrios de tomar a sua terra, o que em muitos
casos j havia sido o motivo para deixarem o Maranho. tambm visto em
qualquer interferncia nas suas vidas, particularmente por parte do governo.
(VELHO, 1979: 222, grifos do autor)

Nesse territrio marcado por distintos projetos de desenvolvimento territorial aquele

do pequeno agricultor e outro sob a gide da empresa capitalista , que, por consequncia era
de ocupao, o Estado faz uma opo pelos ricos (COSTA, 2000), alijando uma massa de
camponeses, posseiros que outrora ocupavam terras devolutas e que foram expulsos por
grileiros, com o suporte de pistoleiros e, muitas vezes, policiais militares (PEREIRA, 2014).
Fica evidente, assim, ao que se deve o processo de insero/integrao da regio amaznica
na macroeconomia nacional e quais foram os seus custos. Ora, como bem afirma Martins,

No se trata de introduzir nada na vida dessas populaes, mas de tirar-lhes o que

tem de vital para sua sobrevivncia, no s econmica: terras, territrios, meios e
condies de existncia material, social, cultural e poltica. como se elas no
existissem ou, existindo, no existindo no tivesse o direito de reconhecimento de
sua humanidade (1991:16, grifos do autor).

Essa forma de introduo marca exatamente o modelo de modernizao pensado pelo

Estado para a Amaznia. Segundo Almeida, trata-se de inovar conservando, isto [...] alm
de impor medidas rgidas de controle social a ndios e posseiros no acesso formal a terra,
faculta vantagens creditcias, incentivos fiscais e concesses de extensas glebas a grupos
empresariais a pretexto da racionalidade econmica. (ALMEIDA, 1993:224). Essa
modernizao conservadora traz uma dimenso contraditria, uma vez que junto com o
moderno ou mediante ele produzida tambm inmeras atrocidades contra trabalhadores
rurais, indgenas, quilombolas e ribeirinhos. Segundo afirma Edna Castro,
[...] a globalizao e o aumento da competitividade tm provocado, no mbito local,
o acirramento das estratgias de apropriao de terras e de recursos por empresas
nacionais e internacionais, tendo em vista investimentos imediatos e nichos de
mercado. Essas estratgias so responsveis, em grande parte, pela concentrao
fundiria, pela grilagem, pela pistolagem, por conflitos em torno da terra e tambm
pelo desmatamento acumulado (CASTRO, 2012:55).

10

Ainda segundo a autora, noutro texto, a forma como a regio amaznica entra para o
cenrio nacional na contemporaneidade demostra como o mito do El Dorado to
fundamental na legitimao da sanha colonizadora das naes europeias na Amrica do Sul
atualizado na contemporaneidade, legitimando, desta vez, a ao do Estado e da iniciativa
privada na Amaznia. O pano de fundo ideolgico aqui o discurso civilizacional
proporcionando a explorao econmica. Em suas palavras, h uma [...] complexidade dos
novos processos de dominao social representados por empresas nacionais e internacionais,
ou instituies, que procuram obscurecer a histria e desregular estruturas locais. Ora, como
bem afirma, a questo central permanece a disputa pela apropriao da terra (CASTRO,
2010:106).
Portanto, em meio a esse contexto socioeconmico e poltico to complexo que a
atuao da CPT deve ser compreendida na regio amaznica, pois como afirma Pereira a
emergncia da questo agrria na pastoral da Igreja catlica est relacionada diretamente com
as transformaes sociais e polticas que a envolveu (2008:99). Mas apesar disso mister
ressaltar que essa atuao da CPT junto massa de trabalhadores despossudos no campo no
est desconectada de uma reconfigurao e/ou redefinio das aes da prpria Igreja
Catlica, que se deu a partir do Conclio Vaticano II. Segundo informa Peixoto, foi nessa
ocasio que houve uma opo preferencial pelos pobres [e] a participao poltica dos
catlicos [foi] incentivada, principalmente entre os grupos marginalizados da sociedade. Ao
solidarizar-se com o destino do povo, a Igreja adota um novo modo de agir (1991:116).
Aps essas transformaes no mbito da prpria Igreja, iniciou-se uma forte ao
cultural junto aos lavradores na regio na regio de Marab-PA e Conceio do Araguaia-PA.
Ali, [...] os agentes catlicos procuram imprimir uma orientao poltica de sentido
transformador, libertador, aparentemente concordante com a ideologia socialista (PEIXOTO,
1991: 116). Comeava-se, portanto, um processo de formao poltico-religiosa junto ao
trabalhador do campo, quando a f e a luta deveriam andar juntas. Nessa conjuntura, a Igreja
Catlica abre-se s problemticas terrenas enfrentadas pelos camponeses amaznicos, ao
passo que essa disposio e sensibilidade da Igreja Catlica faz dessa instituio um
importante espao de apoio aos oprimidos da terra. Nessa perspectiva, na fronteira amaznica,

11
[...] a Igreja Catlica popular no instrumentaliza, de forma alienante e banal, o
sentimento religioso. Ao contrrio. Em sua indignao prtica contra a
desumanizao do mundo, os agentes religiosos da ala popular carreiam um
potencial transformador, trabalhando pela proposta de libertar o homem de
amarras histricas, caracterizadas pela inacessibilidade a meios de trabalho e de
vida, como terra, estradas, sade e educao. (PEIXOTO, 1991: 118)

O que est em questo aqui, segundo o autor, no a certeza de uma vida melhor no
reino celestial, mas a necessidade e legitimidade da luta pela conquista de uma vida digna
na terra. o reino de Deus a ser desfrutado aqui na terra, mas que para isso cabe a cada
homem a luta, com f, pela conquista. Nessa cruzada pela libertao dos oprimidos, o
campons tinha o apoio da Igreja. Portanto, na luta por vida digna e libertao dos
trabalhadores do campo da fronteira amaznica, os catlicos cumpriram um importante papel
de mediao8. importante ressaltar que nessa atuao, existe uma construo identitria que
parte especialmente dos membros da Igreja e entra em consonncia com a discusso feita
anteriormente, a respeito dos lugares de memria. Nas palavras de Rodrigo Peixoto,

A ao cultural da Igreja popular junto aos camponeses procura fazer da conjuno

entre poltica e religio um fator de coeso, capaz de produzir uma viso de mundo
relativamente homognea no grupo social. Essa agregao ideolgica se
encaminha atravs de ideias simples, como terra de Deus e comunidade, ou de
associaes entre imagens bblicas e elementos histricos atuais. O prprio termo
campons possui conotao poltica ativa, ao promover entre os lavradores uma
identidade social escamoteada por termos mais genricos, como agricultores de
baixa renda, trabalhadores rurais ou rurcolas. Buscando desenvolver a identidade
do grupo, a ao cultural da Igreja visa tambm a introjetar e legitimar, junto aos
camponeses, valores que ela avaliza. Assim, at onde sua ao efetiva, a Igreja
concebe e constri um projeto campons (PEIXOTO, 1981:118-119, os grifos so
nossos).

Em toda a ao de mediao desempenhada pela CPT junto aos camponeses, sempre

foi fundamental os registros flmicos, fotogrficos e escritos de todas as atividades
desenvolvidas pela Igreja. Esses registros eram (e so) peas fundamentais na formalizao
de denncias contra fazendeiros, militares e agentes pblicos junto ao poder pblico. Dentre
os diversos tipos de denncias impetradas e/ou acompanhadas pela entidade junto aos rgos

O papel de mediao dos conflitos pela posse de terra exercido na fronteira amaznica pela Igreja Catlica foi
tratado com bastante propriedade por alguns pesquisadores, dentre eles destacam-se Almeida (1993) e Pereira
(2004; 2008).

12

pblicos destacam-se, por exemplo, aquelas relacionadas ao trabalho escravo nas fazendas da
regio, assassinato de trabalhadores e lideranas rurais, alm de ameaas de morte.
Conforme mencionamos h algumas pginas atrs, absolutamente necessrio
mencionar algumas das finalidades maiores da CPT, pois elas esto em consonncia com o
relato exposto pela diretora local Ana de Souza Pinto, bem como nos remete diretamente ao
contexto aqui apresentado. Do mesmo modo, nos ajuda a compreender o sentido da
existncia dos seus diversos acervos espalhados pelo pas, incluindo, o de Xinguara-PA.
Vejamos, por exemplo, o que est regimentado em seu Estatuto Social da Comisso Pastoral
da Terra, a partir de excertos do seu art. 3.
Art. 3. As finalidades da CPT so:
I interligar, assessorar e dinamizar os que exercem atividades pastorais em favor
dos trabalhadores e trabalhadoras do campo, das guas e das florestas, adiante
denominados camponeses e camponesas;
II desenvolver atividades educacionais, culturais, ambientais e assistenciais junto
s comunidades rurais, prestando assessoria e elaborando materiais pedaggicos
destinados formao e acompanhamento das iniciativas dos camponeses e
camponesas e suas organizaes para que conquistem sua autonomia e os meio
adequados para sua manuteno e de sua famlia;
III promover campanhas [...] em favor dos direitos dos camponeses e camponesas
contra a violncia, a impunidade, o trabalho escravo, o latifndio e o agro e
hidronegcios.9

Nota-se, portanto, que a existncia dos acervos da CPT tem forte ligao com as
finalidades principais da prpria entidade. Quando perguntada se a documentao acolhida
pelo Acervo Frei Henri des Roziers j sofreu algum acidente ou atentado, Ana de Souza
Pinto respondeu algo bastante elucidativo no que concerne ao papel social da entidade:
Houve durante muitos anos, a prtica de guardar mais de uma cpia dos documentos
mediante o risco de que poderia ter um atentado (tocar foto) por parte de algum inimigo da
luta dos trabalhadores, da CPT. Segundo ela, em alguns momentos, os agentes da CPT
mantinham quatro cpias dos documentos em locais distintos (a original, uma cpia em
Conceio do Araguaia, outra em Belm e uma outra em Goinia, sede da CPT nacional).
Existem preocupaes polticas de preservao que os levaram a acumular cpias de
sua documentao no intuito de salvaguardar as informaes, tendo em vista o histrico de
violncia no campo existente no sul do Par, por exemplo. Outro aspecto que inquietou esta
9

Estatuto Social da Comisso Pastoral da Terra, p. 01. Goinia, 07 de abril de 2011.

13

entidade est ligado preservao dos documentos e sua proteo frente deteriorao dos
mesmos, bem como a ao dos cupins, ratos e outros possveis problemas que podem causar a
destruio do acervo.
Neste sentido, o projeto de extenso que faz parte da cooperao firmada entre
Unifesspa e CPT vem no sentido de ajudar na preservao documental. Portanto,
apresentaremos a seguir a ao propriamente dita que foi estabelecida entre estas duas
entidades.
A (re)organizao e digitalizao do Acervo Frei Henri des Roziers
O maior objetivo deste projeto apresentado nas clusulas iniciais do ACT, qual seja,
a preservao e acesso do patrimnio arquivstico da CPT-Xinguara, entendido como o
conjunto de documentos produzidos e recebidos (ACT, p. 01-02) por esta entidade. Este
trabalho ser feito a partir de um recorte cronolgico, pois nossa ao se desenvolver sobre a
documentao produzida ou recebida anteriormente ao ano 2000. Sua execuo dar-se-
mediante algumas diretrizes10 que garantiro o tratamento do conjunto das etapas. O resumo
delas so as seguintes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

Diagnstico e medidas de salvaguarda do acervo;

Organizao simples;
Classificao arquivstica;
Ordenao de sries documentais e dossis;
Avaliao documental;
Conservao preventiva;
Classificao de sigilo e segurana;
Descrio arquivstica;
Digitalizao de documentos arquivsticos;
Formao de catlogo digital da web.

Para tornar possvel tal ao, foi feita uma fora-tarefa no mbito da Unifesspa que
congregou a Reitoria, a Pr-Reitoria de Assuntos Estudantis e Extenso (PROEX) e o
Instituto de Estudos do Trpico mido (IETU). Da surgiu o projeto de extenso, intitulado
Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra que est sob nossa

10

Estas diretrizes esto localizadas no documento: Diretrizes de Tratamento de Acervos Arquivsticos da

Comisso Pastoral da Terra, no mbito da cooperao tcnica entre a Universidade Federal do Sul e Sudeste do
Par (Unifesspa) e a Comisso Pastoral da Terra (CPT), filial de Xinguara. Doravante, DTAACPT.

14

coordenao, juntamente com a participao de quatro bolsistas11e apoio da PROEX. No

mbito da CPT/Xinguara, uma parte de sua equipe foi designada para trabalhar nesta empresa.
Existem, tambm, colaboradores externos, como o caso do arquivista Rodolfo Peres
Rodrigues que tem orientado nossas aes (uma vez que a Unifesspa e a Comisso Pastoral da
Terra local no possuem em seus quadros um profissional da rea), juntamente com a Jean
Ann Bellini que faz parte da direo nacional da CPT que, entre 2008 e 2013, coordenou a
equipe que cadastrou e digitalizou grande parte do acervo documental da Secretaria Nacional.
Desde ento tem acompanhado os regionais que iniciaram o processo de conservao e
digitalizao de seus acervos.12
At o momento, o trabalho j concluiu as duas primeiras etapas. Na primeira delas,
(Diagnstico e medidas de salvaguarda do acervo), foi feita uma ao que permitiu identificar
quais eram os procedimentos que deviam ser realizados em carter prioritrio na fase
seguinte, isto , na organizao simples. Portanto, buscou-se registrar as condies de
armazenamento, de acondicionamento, levantar intervenes e buscar compreender os usos e
as funes atuais do acervo (DTAACPT, 2016:01). Desta etapa, levantou-se um volume total
de 21,55 m3 da documentao ali acolhida.
Na etapa subsequente (Organizao simples) buscamos criar condies de trabalho e
manipulao do acervo. Deste modo, elencaremos alguns dos objetivos principais e que j
foram executados pela equipe: [a segunda etapa deve] permitir a manipulao do acervo, o
trnsito e o trabalho seguro e menos insalubre no espao [...] acondicionar conjuntos dispersos
em recipientes identificveis; melhorar o acondicionamento e/ou mobilirio que representa
alto risco segurana das pessoas e do prprio acervo; melhorar o layout do mobilirio [...];
descartar ou remover materiais inapropriados ao local (DTAACPT, 2016:03).
Aps conclu-la, adentramos na terceira fase, isto , da Classificao arquivstica
que tem por objetivo maior reorganiz-los conceitual e fisicamente em categorias que visam
representar o funcionamento do contexto de produo e acumulao dos documentos
(DTAACPT, 2016:04). Em sntese, nesta fase buscaremos reclassificar a documentao ali

11

Discentes do curso de Histria do IETU. So eles, Gabriel Souza, Geiziane Amaral, Meiriely Patrcia e Rafael
Nogueira.
12
http://www.cptnacional.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1958.
Acesso
em
14/06/2016.

15

existente, bem como classific-los em conjuntos, identificar os tipos documentais, etc. Como
h considervel volume documental, ns ainda estamos fazendo a classificao.
Ao finalizar este procedimento, teremos mais cinco fases at chegarmos nona
delas, que ser aquela em que iniciaremos o processo de digitalizao dos documentos para,
depois, formarmos um catlogo digital via web no intuito de disponibilizar a pesquisadores e
pesquisadoras de diversas reas do conhecimento a massa documental depositada no Acervo
Frei Henri des Roziers.
A digitalizao e disponibilizao online ser bastante importante, uma vez que h
considervel demanda ao acervo da CPT por parte de pesquisadores da Histria e da
Sociologia, mas tambm pela visita de alunos do ensino bsico, por exemplo. Conforme
informa a diretora local da entidade, h boa frequncia naquele espao. Em suas palavras,
visitam o acervo

estudantes [...] de nvel fundamental e mdio, para pesquisar temas relativos

questo da terra, conflitos, violncia, trabalho escravo [...] estudantes que faziam
cursos [superiores] em Marab, Redeno [PA], em outros lugares do Brasil
(Goinia, Belm, Rio de Janeiro) que se dirigiam CPT [...] para poder ter acesso
aos documentos [bem como] agentes da CPT que ao se desligarem da entidade,
foram para o mestrado, doutorado, e consultaram muito os arquivos 13.

Levando isso em considerao, acreditamos que com a reorganizao, recuperao,

digitalizao e disponibilizao do acervo, o alcance dos arquivos romper eventuais
dificuldades que possam inibir a vinda de pesquisadores CPT e contribuir diretamente para
nossas pesquisas, que desencadearo em compreenses mais aprofundadas da dinmica
envolvendo os conflitos de terras e, alm disso, o prprio processo de formao de parte da
Amaznia Oriental em vrias de suas contradies.
Portanto, confiamos que a universidade poder contribuir diretamente no mbito de
sua participao em relao aos trs pilares que a sustentam, isto , ensino, pesquisa e
extenso. A ao extensiva, mas, alm disso, ela tornar possvel para futuros pesquisadores
de qualquer lugar do mundo, o acesso documentao histrica no stio virtual que ser
criado. Esta demanda surge num momento em que a CPT, conforme vimos a partir das

13

Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de trabalho do Projeto
de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso Pastoral da Terra.

16

informaes de Ana de Souza Pinto, preocupa-se com a segurana do acervo, bem como as
dificuldades do dia-a-dia em relao ao cuidado do mesmo (risco de deteriorao e destruio
por acondicionamento, conforme j mencionamos em outro momento).
Fontes
Acordo de Cooperao Tcnica 002/2016 estabelecido entre a Unifesspa e a CPT/Xinguara.
Diretrizes de Tratamento de Acervos Arquivsticos da Comisso Pastoral da Terra, no mbito
da cooperao tcnica entre a Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par (Unifesspa) e a
Comisso Pastoral da Terra (CPT).
Entrevista com Ana de Souza Pinto, realizada em 13 de novembro de 2015 pela equipe de
trabalho do Projeto de Extenso Preservao do patrimnio arquivstico da Comisso
Pastoral da Terra.
Estatuto Social da Comisso Pastoral da Terra, p. 01. Goinia, 07 de abril de 2011.
Plano Pedaggico Curricular do curso de Histria.
Referncias bibliogrficas
ALMEIDA, Alfredo Wagner B. de. Conflito e Mediao: Os antagonismos Sociais na
Amaznia Segundo os Movimentos Camponeses, as instituies Religiosas e o Estado. Tese
(Doutorado em Antropologia Social), Rio de Janeiro: Museu Nacional/UFRJ, 1993.
BACELLAR, Carlos. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.).
Fontes Histricas. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2008.
BLOCH, Marc. Apologia da histria ou o ofcio do historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Ed., 2001.
CASTRO, Edna. Polticas de Estado e atores locais na Amaznia contempornea. In: BOLLE,
Willi; CASTRO, E; VEJMELKA, Marcel. Amaznia: regio universal e teatro do mundo.
So Paulo: Globo, 2010. p. 105-122.
CASTRO, Edna. Expanso da Fronteira, Megaprojetos de infraestrutura e integrao sulamericana. Caderno CRH, n. 64, v. 25, p. 45-61, jan/fev de 2012.
COOK, Terry; SCHWARTZ, Joan M. Arquivos, documentos e poder: a construo da
memria moderna. Revista do Arquivo Pblico Municipal de Indaiatuba, Fundao Pr
Memria de Indaiatuba, Indaiatuba (SP), v. 3, n. 3, p. 15-30, jul. 2004.
LE GOFF, Jacques. Documento/Monumento. In: _____Histria e Memria. Traduo
Bernardo Leito (et al.). Editora da Unicamp, Campinas, 1990.
MARTINS, Jos de Souza. Expropriao e Violncia: a questo poltica no campo. 3 ed.
So Paulo: Hucitec, 1991.

17

______. A vida privada nas reas de expanso da sociedade brasileira. In: SCHWARCZ, Lilia
Moritz (Org.). Histria da vida privada no Brasil: contraste da intimidade contempornea.
Vol. IV. So Paulo: Cia. das Letras, 2012, p. 660-726.
NORA, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Projeto Histria.
Revista do Programa de Estudos Ps-Graduados em Histria e do Departamento de Histria
da PUC-SP, n. 10. So Paulo, dez.-1993.
PEIXOTO, Rodrigo. Problemas atuais da ao da igreja na regio do Araguaia-Tocantins. In:
Seminrio ANPOCS - Inter-American Foundation, 1991, Belm. Brasil, Norte e Nordeste.
Estudos em Cincias Sociais. Rio de Janeiro: ANPOCS, 1991. v. 1. p. 115-140.
PEREIRA, Airton dos Reis. A Igreja Catlica, o Sindicato dos Trabalhadores Rurais e o
Estado: mediao e conflito na regio Araguaia Paraense. Revista Ruris, vol. 2, n. 2,
Setembro, 2008. p. 99-136.
SILVA, Taise Tatiana Quadros. Transgredir a ordem do arquivo. Histria da historiografia.
Ouro Preto. n. 8, abril, 2012. p. 197-204.
SALOMON, M. O Gosto do Arquivo e os Rudos da Histria. ArtCultura, Uberlndia, v. 10,
n. 17, p. 237-243, jul-dez. 2008
______ (org.). O saber dos arquivos. Goinia: Edies Ricochete, 2011.
VELHO, O. Guilherme. Capitalismo Autoritrio e Campesinato: um estudo comparativo a
partir da fronteira em movimento. 2 ed. So Paulo: Difel, 1979.