Está en la página 1de 29

LA RIPONNE

LA SALLAZ

24 heures | Sa 18 - di 19 juin 2016 | Ce supplment ne peut tre vendu sparment

5-10 juillet 2016


OUCHY

04 Infos pratiques

sommaire 03
Magnificat
P.25

05 Edito

Unique Clinique prive


de soins aigus DU CANTON DE VAUD
PROPRIT DUNE
Fondation but non lucratif

05 Personas
07 Les lieux, plans et vnements
07 La Sallaz

09 La Riponne

11 Ouchy

12 Toute la semaine - Projets
spciaux et installations
16 Jour par jour - Spectacles,
concerts, lectures
28 Grilles
31 Afters
52 En famille
54 Remerciements
55 Partenaires

SERVICES AMBULATOIRES OUVERTS TOUS

Le plus grand institut priv de radiologie du canton de Vaud


Centre ambulatoire pluridisciplinaire
Institut de physiothrapie
Laboratoires d'analyses ouverts 24h/24

La qualit au service de votre sant


www.lasource.ch

www.etcdesign.ch - PhotosTh. Zufferey

URGENCES 7j/7 - Centre mdicale de La Source


Centre de radio-oncologie

Krzysiek Krzysztofiak

04 Equipe

Pat Thomas
P.19

Juana Molina
P.35

Marcelo Setton

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

04 INFOS PRATIQUES
STAND INFO Jingle 45
Au Stand dinformations
de la 45e dition du Festival
de la Cit, lquipe de Jingle
45 vous accueille de 17h
minuit. Pour une question,
un renseignement et plus si affinits ! Vous pouvez
passer un agrable moment en leur compagnie,
dcouvrir les spectacles du jour, vous dtendre
dans leur campement en dgustant une saucisse
et voter pour vos artistes favoris!
Ce Stand info qui risque bien de vous retenir
autant que de vous guider est une proposition de
Julie Semoroz, Jrmy Chevalier et Thomas Perrodin
HORAIRES
La 45e dition du Festival de la Cit Lausanne
a lieu du mardi 5 au dimanche 10 juillet 2016.
Ouchy ouvre MA 17h30, ME DI 15h30.
La Riponne ouvre MA SA de 17h30 2h.
DI fermeture 22h.
LArche du pont Bessires ouvre MA 19h
et ME SA de 10h minuit. DI fermeture 22h.
La Sallaz ouvre de MA SA 17h30. DI ferm.

ACCS, TRANSPORTS, PARKINGS


Les sites principaux du festival sont accessibles
en transports publics.
Voyagez dun lieu lautre avec le mtro M2.
Lapplication tl_live permet dacheter son titre
de transport, de rechercher les itinraires
et les horaires en temps rel. Vous pouvez la
tlcharger sur m.t-l.ch.
Vous tes en voiture? Parquez-la la
Riponne, au Valentin ou au Rtillon, 7j/7, 24h/24:
www.parking-riponne.ch
Pour ses besoins de mobilit, le Festival
de la Cit Lausanne est en partenariat avec
Tandem et Easycycle.

RENSEIGNEMENTS
Festival de la Cit Lausanne
Place de la Cathdrale 12, CH-1005 Lausanne
Tlphone: 021 311 03 75
Mail: info@festivalcite.ch
Internet: www.festivalcite.ch

Bureau du Festival
Direction: Myriam Kridi Administration: Pauline Lalondrelle Programmation et production: Simone
Toendury Programmation musique: Vincent Bertholet Programmation musique classique: Jean Prvost
Responsable technique: Thomas Hempler, son adjoint Eloi Gianini Production: Sarah Gumy
Exploitation: Benot Meylan Staff: Sophie Maadoune et son assistante Clmence Tardent Communication
et publicit: Julien Rey Relations mdias: Gilles Valet F&B: Anne-Claire Rochat et son assistante Naya
Ditsch Assistanat et secrtariat: Shannon Donn Programmation artistique: Vincent Bertholet, Myriam
Kridi, Simone Toendury, Jean Prvost, Simone Aubert Graphisme et signaltique: Mathias Forbach,
Ariel Cepeda et Julien Savioz Site internet: :ratio agence web - Simon Farine, Cruncher - Marco Bonetti

EDITO 05
Un festival
cur battant
Le Festival de la Cit a le cur ouvert. Il accueille de la danse, du thtre, des
musiques actuelles, classiques, jazz, contemporaine, du cirque, de la performance, des arts de la rue, des installations, de la littrature et de larchitecture.
Les ppites quil a trouves ou qui vont natre durant la semaine, il les offre
gnreusement. Aux petits, aux grandes, ceux qui sy connaissent et celles
qui passent par l. Pas de barrire franchir, pas de billet acheter. Le Festival
de la Cit sinstalle dans lespace public, sur trois places, le long de la ligne du
M2. Pour que lon se repre et se dplace facilement, pour que les retrouvailles
soient facilites. Chaque lieu sorganise autour dune scne centrale pluridisciplinaire et dun bar principal. Jamais bien loin gravitent des projets in situ, dans
une glise, un jardin, une station de mtro, sur une clairire ou dans une usine.
Le Festival de la Cit a le cur qui bat au rythme du vtre et lon vous
souhaite des motions fortes et un pouls qui sacclre; que ce soit en tendant
loreille ou en tapant du pied, en carquillant les yeux, en retenant votre
souffle ou en vous dhanchant sur le danceflor! Nous esprons quaprs
ces grands moments ou ces petits instants magiques, vous ne verrez plus
jamais les choses tout fait comme avant

Myriam Kridi,
directrice
du Festival de
la Cit Lausanne

Quel festivalier
tes-vous?
Vous reconnaissez-vous dans lun dentre eux? Sur notre site, vous pouvez
les suivre pour vous reprer dans la programmation foisonnante!

OUVERTURE LE 2 SEPTEMBRE
1res confirmations

ZEBRA KATZ, FRANKIE COSMOS, CHRIS COHEN, LA BOUM,


GOLD PANDA, CHOROK, LABEL SUISSE, ALL THEM WITCHES,
SALES, LES URBAINES, HOLYGROOVE
concerts, Ftes et ardeur depuis 2004
pl. de leurope 1a ch1003 lausanne M2 arrt Flon
leroMandie.ch Facebook.coM/leroMandie

Lucas,

le ftard.
Cest o que
a se passe?

Yasmina,

la curieuse.
Elle aime a. Et
a. Et a.

Emma

et sa famille.
On y va, on y va,
on y va!!!

Sbastien

le connaisseur.
Ne voudrait
rien rater.

Pascal,

lpicurien.
Apprcie
et savoure.

LA SALLAZ 07
La Sallaz:
La Cit sur les hauts
Le Festival sinstalle dans un nouvel espace urbain qui a connu de longues
annes de travaux pour se transformer. Nous souhaitons que le festival soit
comme une sortie de chrysalide pour la place de la Sallaz. La ville stend, ce
qui paraissait loin est trs vite et facilement accessible en mtro, mais les
donnes relles ne sont rien sans une exprience nouvelle. A la frontire entre
espace urbain et nature proche, nous proposons la Sallaz un dialogue entre
formes contemporaines, chansons et propositions plus brutes, plus physiques.
La Cit investit la place de la Sallaz avec une grande scne, Tridel avec
les afters vendredi et samedi soir, la Clairire proche de Tridel et du bois de
Sauvabelin avec des spectacles de cirque et la RTS avec de la danse contemporaine pour adultes!

Scolarit complte
de la Maternelle au Gymnase !
Classe Montessori jusquen Grande Section.
Garderie prolonge de 7h30 18h30.
Maturit suisse.
Baccalaurat International avec une 10me anne
de pr-BI (anglais, franais ou bilingue).
Cours de franais langue trangre
et danglais renforc.
Internat ds la 6me anne, 5 ou 7 jours.
Camps dt Champry de fin juin fin juillet,
et de wind-surf (dbut mi-juillet).

Nicolas Catsicas
directeur gnral et administrateur dlgu
Tl. +41 (0)21 654 65 00 - info@ensr.ch - www.ensr.ch

INFOS PRATIQUES

Ouverture 17h30
tous les jours.
Transports publics:
M2 station Sallaz
VE et SA Navettes
RtroBus direction
gare toutes les 30
minutes de 1h 5h

LA RIPONNE 09
La Riponne:
La Cit sur la place
Ce ple comprend larche du pont Bessires, la Cathdrale et ses alentours
directs dont la place St-Maur.
Place centrale de la ville, la Riponne reste assez peu conviviale au long de
lanne. Le Festival invite les habitants et visiteurs de Lausanne se rapproprier cet espace pour y vivre des motions fortes, ensemble. Au pied du
Palais de Rumine, la scne fait face une architecture temporaire que nous
avons nomme Les Marches. Elle permettra de poser un regard diffrent sur
cette place et dy dcouvrir des propositions qui entreront en rsonance avec
lenvironnement anim : des propositions puissantes, nergiques, festives.
La Cathdrale invite la magie, la place St-Maur smerveiller de ce quon
connat, et les alentours dont larche du pont Bessires, aux rencontres, au
dialogue et aux dbats!

Parking de 1190 places.


Votre accs malin pour le Festival.
www.parking-riponne.ch

INFOS PRATIQUES

Ouverture MA - SA
de 17h30 2h.
DI 17h30 22h
Transports publics:
M2 station Riponne et
M2 station Bessires
VE et SA Navettes
RtroBus direction
La Sallaz dpart 1h,
1h30 et 2h

10 VNEMENT

OUCHY 11

Pique-nique en musique
Solar Sound System
Du mercredi au samedi lheure du
djeuner, le Festival de la Cit vous invite vous
munir de vos pique-nique pour profiter de la pause
en musique et avec vue! Les Marches, la structure
darchitecture temporaire du festival gradins et
bar la nuit devient un emplacement indit et avec
vue sur la ville pour pique niquer la journe! Et en
musique! Une drle dinstallation vous attend au
pied des marches: deux platines, des panneaux
solaires et quatre vlos: cest le Solar Sound System.
Une machine revenue du futur qui fait du son. Pas
de cble, pas de prise, pas de coupure de courant,
lalimentation lectrique ne repose que sur deux
sources fiables: le soleil et vos gambettes!
Le soir, le Solar Sound System se dplace
Ouchy pour des DJ sets 100% colos entre les
concerts et spectacles!

Ouchy:
La Cit la plage

vnement

UN PROGRAMME
100% BRSILIEN
olympic.org/musee

Situe dans le vieux port, la scne dOuchy a les pieds dans leau et invite au
voyage: musique classique, jazz et actuelles dont les harmonies ou les rythmes
sont savourer, spectacles qui ouvrent les horizons, ateliers pour enfants qui
incitent la cration. Les propositions du festival sont amenes arrter et
retenir, le temps dune semaine, le flot de passants. Dans le paysage naturellement beau des berges du lac, une proposition artistique est vivre comme
une exprience de ralit augmente!
MA-SA danse, jonglage, thtre et concerts. ME-SA 18h30: concert classique.
ME-DI entre 16h et 21h ateliers et spectacles pour enfants.
VE et SA un spectacle de cirque de rue sur la place de la Navigation.
DI: clture du festival avec un dernier concert aprs la finale de lEuro.

LA RIPONNE MESA 12h 14h


OUCHY MASA 17h30 la fermeture.
Solar Sound System avec le soutien des SIL
Evnement avec le soutien de Parking Riponne et de Ducommun

10.02 AU
25.09.2016

CAP SUR RIO

Partenaire officiel du Muse Olympique :

ab

INFOS PRATIQUES

Ouverture 17h30
tous les jours.
Transports publics:
M2 station
Ouchy-Olympique

12 Toute la semaine
Metro Kairo(s)
Cie IF, Isis Fahmy
et Benot Renaudin
Ne vous tes-vous
jamais senti en terre inconnue, perdu, hbt par la
foule, et cela mme dans votre propre ville? Metro
Kairo(s) vous propose de vivre cette exprience, au
moyen dun simple casque. La station de mtro dOuchy tient le rle dacteur, mais le son, lui, provient
dailleurs. De la ville du Caire. Des conversations et
des sons inhabituels vos oreilles vous plongent alors
dans une ambiance la fois proche et lointaine. Une
dterritorialisation envotante, amenant avec elle
son lot de questionnements: si ici cest ailleurs, que
sparent donc les frontires?

Installation sonore en 3D

13

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Les Marches
Architecture citoyenne
Ct pile la scne,
ct face le bar

Ouchy M2 Station Ouchy Olympique MA-DI 17h 21h

La cit est historiquement une


communaut de citoyens libres et autonomes avant
dtre un lieu physique. Mais elle a besoin dune
agora o les citoyens se runissent pour dbattre.
La naissance de la dmocratie est troitement lie
lexistence dun lieu qui laccueille. En 2016, la question dmocratique reste vive et les places publiques
sont le lieu dinscription dune nouvelle citoyennet.
Le Festival de la Cit sengage favoriser la
rencontre, les changes et abriter la diversit
des points de vue. Il accueille dans cette ide des
artistes qui thmatisent des sujets de socit ou
exprimentent des relations au monde pour nourrir
les dbats et le vivre ensemble.
Le projet darchitecture temporaire Les Marches
entre dans cette dmarche. Les Marches sont un
espace o habitants, flneurs urbains, amateurs
de spectacles et de concerts peuvent se rencontrer,
regarder, apprendre et senflammer!
Une partie de larchitecture contemporaine
est mue par la recherche de formes originales: un
nouvel objet architectural se doit de ne ressembler
rien de connu. Derrire cette qute, il y a lide
moderniste de linvention originelle qui donne un
rle prpondrant lauteur comme tre capable
Architecture

de produire du nouveau.
Une autre attitude existe, base sur lobservation
de lexistant, sur ce qui a t dj fait avec intelligence. Cette approche demande une attention
prononce au monde et ses objets. Il sagit de
participer plus que dinventer.
Les Marches sont nes de cette attitude. Lobservation dun objet familier, le gradin, nous a amen
constater sa gnrosit, son intrt en tant quespace public, sa capacit rassembler.
Cet objet trouv est revu et se transforme en
grande pice de bois qui runit toutes les fonctions
du festival dans une forme unique : les activits
lies lartistique aussi bien qu la convivialit.
Une signaltique urbaine, populaire et directe est
intgre la structure : le lettrage en nons.
Finement dimensionn et pens pour tre mont
et dmont aisment, il pourra ainsi prendre place
dans divers lieux de la ville, anne aprs anne.

architecture Daniel Zamarbide et Lopold


Bianchini du bureau a. Simon Pillet, Giona
Bierens de Haan et Laurent Chassot du Repaire
Fantastique. INGENI, ingnierie structurale.

14 Toute la semaine
Les hommes de parole
Ligne du M2. Station
Bessires. 11/11bis, rue Caroline. Ce nest pas le
nouveau quai du Poudlard Express, mais un coup
de baguette magique serait bienvenu pour rendre
visible le Bureau de lgalit qui se trouve cet
endroit. Point de bote aux lettres! Les hommes de
parole attirent lattention de loreille sur cet office
et interrogent les liens qui se tissent entre visibilit, parole et galit. Des voix se font entendre.
Celles de ces dputs masculins qui ont dbattu
de lIVG en 1974 lAssemble nationale franaise.
Du brouhaha fait de marmonnements masculins
mergent et l des adresses Madame et des
discours plus dvelopps, parfois techniques,
souvent condescendants, quelquefois proches
du dlir Ces femmes pour qui, sous le prtexte
de la libert, la pornographie tient lieu de devoir
et dhonneur. Si Paris nest pas Lausanne, ce nest
pas Kaboul et si 1974 nest pas 2015, ce nest pas

non plus le XIVe sicle.


Ces archives sonores
tiennent une distance
spatiale et temporelle
lgre avec notre quotidien et constituent
donc un excellent talon pour mesurer le
degr actuel de confiscation de la parole des
femmes par la voix des
hommes.

Installation sonore

La riponne 11/11 bis, rue Caroline,

MA ouverture 12h30 en prsence de lartiste


MESA en continu de 12h30 21h.
Lartiste est prsent tous les jours 17h

Partenaire de vos loisirs


Retraites Populaires sengage en faveur du sport et de la
culture dans le canton de Vaud. Proche de vous, elle soutient
plus de 100 vnements chaque anne.

www.retraitespopulaires.ch

Sbastien Grosset

15

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Un petit paradis en pots


Garden State Mamaza, Ioannis Mandafounis, Fabrice Mazliah
Installation vivante et parti-

Libertalia. Le nom sonne


comme un tat fleuri des antipodes
ou un jeune pays dAfrique. Il apparat
dans un trait de marine, presque un
grimoire, Lhistoire gnrale des plus
fameux pirates , crit au XVIIIe sicle
par le capitaine Charles Johnson, sans
doute le pseudo de Daniel Defoe, papa
de Robin Cruso.
Cette intro mouille diode et
fouette par les embruns pour voquer un bout de bitume lausannois
que deux doux rveurs se proposent
de fleurir durant la Cit. De lextraire
de la routine quotidienne pour le rinventer en lot urbain et utopique, en
zone autonome telle que (ralit ou lgende?) vcut lle de Libertalia dans
le livre de Johnson. Elle aurait t fonde comme une colonie libertaire par
des pirates, au nord de lle de Madagascar, inventant un rgime galitaire
qui aurait dur 25 ans.
Lui-mme trs libre dans son parcours de danseur et de chorgraphe
qui le vit passer de sa Genve natale lcole Rudra Bjart de Lausanne, de
la National School dAthnes au Dans Theater hollandais, Fabrice Mazliah
sassocie Ioannis Mandafounis et ensemble, ils imaginent Garden State.
Dj ralise Francfort, Buenos Aires et Venise, cette installation sociale
consiste crer un jardin compos de plantes rcoltes chez les habitants.
La disposition des plantes sur leurs socles correspond lorganisation et
spatialisation de la ville. Le jardin phmre doit servir despace public, de
lieu de rencontre et de pratiques ouvertes: concerts, discussions et dbats,
yoga, repas partags, bibliothques, etc. A chacun dy flner, de le garnir, dy
aiguiser ou non son me de pirate.
cipative

SuperTalk

Tous les soirs 19h, Garden State accueille une


confrence-performance. SuperTalk est une maison de confrences comme il y a des maisons
ddition ou des maisons de disques. Sa vocation est de faire partager des savoirs singuliers en
donnant la parole des passionns.
Menes en mode stand-up avec images et son en

La Riponne

Arche du pont
Bessires
MA ouverture 19h
MESA de 10h minuit
DI de 10h 22h

double ration, les confrences SuperTalk orchestrent


des rapprochements inventifs entre des domaines
culturels souvent tenus loigns : arts savants et
populaires, grandes et petites histoires, vies prives
et vnements collectifs.
Plus stimulantes quacadmiques, les confrences
SuperTalk sadressent tous ceux qui sintressent
la culture dans ses grandes largeurs.

Mardi 5

Mansfield TYA (FR)

electro pop francophone

Mercredi 6
Jeudi 7
Vendredi 8
LA RIPONNE Scne, MA 20h30

LA RIPONNE Great Escape, MA 19h30

Los Piraas (CO)


electro cumbia

Merci, pardon

La Sallaz

Clairire,
MA et ME 19h.
Attention, nombre
de places limit,
rservez sur
www.festivalcite.ch

cie happyface (Fr)

Jonglage/Thtre En bote de nuit,


lun cherche draguer lautre. Avec
beaucoup de maladresse il sapproche,
essaie de crer un lien. Cest la fois ridicule et mouvant, comme tout tre
humain peut ltre. Puis ils jonglent
la rencontre, ce petit quelque chose
quon vit enfin ensemble : ils jonglent
nos peurs, nos hontes, nos envies,
avec une nergie dbordante .

Ouchy

Scne,
MA et ME 21h30

Dimanche 10

CONCERT En Colombie, cumbia et psychdlisme


flirtent aisment! Los Piraas plonge dans un mlimlo de styles musicaux affriolants. Les rythmiques
de la cumbia et de la chicha posent le dcor dansant, sy ajoutent de nombreux arrangements psychdliques droutants. Compos de membres de
Meridian Brothers, Frente Cumbiero et Ondatropica,
lalchimie opre. a vibre, a explose, a danse.

Le triphop pntre le torse,


le tord et ressort en
forant le corps
suivre les basses.
Cest enttant et
efficace. Les vaudois de Tunksten
lont compris. Leur
mlange de rythmes
lourds et la voix perche inquitent. A la
limite de la cassure,
le son est distendu
entre les nappes lectroniques, le synthtiseur et la
batterie. De quoi ravir un public qui ne saurait plus
attendre de ramasser cher!
CONCERT

Du bois, beaucoup de bois.


Quatre stres. Et quatre hommes
arms de quatre haches, pour faire
bonne mesure. Claudio Stellato et ses
camarades nont pas besoin de mille
effets pour crer une performance
part autour du rapport entre lhomme
et lobjet.
Devant le public assis, le quartette bcheronne, taille, coupe les
billots de bois, lance et jongle avec les
bches, invente des sculptures phmres. Il cre un terrain de jeu et de
spectacle, entre cirque, performance
et installation. La chose nest pas
si inerte: dans un univers burlesque
et potique, elle compose un tableau rythmique o chantent le bois et les
haches. Chaque cration des structures est autant doccasions de chorgraphies
particulirement spectaculaires, avec un matriau se prtant peu, a priori,
ce genre de manipulation.
On commence passer ltape o lon se fait mal, rigole le chorgraphe.
N Milan en 1977, Claudio Stellato sest form au jazz tout en travaillant dans
le spectacle de rue. Aprs un passage au Centre des arts du cirque de Toulouse,
il sest tabli Bruxelles o il a remport deux concours de danse contemporaine avec son spectacle 240d. La cosa porte plus loin encore lexprimentation
entre figures improvises et crmonies prcises, dmonstration physique
et fantaisie boise. Du brut, pas du brutal.
CIRQUE

Samedi 9

Samedi 9

Trip-hop sonique

Claudio Stellato (IT/BE)

Vendredi 8

Tunksten

La cosa

Jeudi 7

La Sallaz Scne, MA 20h

Attention, jet de bches

Mercredi 6

Cest lhistoire dun duo


nantais qui est pass de la musique
intimiste, presque de chambre,
llectronique potique, parfois bte
et mchante. Quoi? Vous lentendez.
La posie. La rage. Lobscurit. Ces
trois termes composent lunivers des
morceaux de Mansfield TYA. Ils se retrouvent ainsi dans un seul ensemble
de sonorits indomptables dinspirations littraires. Jamais le contraste
violent entre la dlicatesse et la haine
na atteint une telle intensit. Cest un
vertige musical! Lauditeur tombe dans
le prcipice de lentre-deux-mondes
que crent instruments et machines.
CONCERT

Dimanche 10

17

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

16

Mardi 5
Mercredi 6
Jeudi 7

Suave

Pat Thomas & Kwashibu Area Band (GH)

Alice Ripoll (Br)


Pedro Farina

Scne,
MA et ME 22h30
Freestyle
sur la place,
MA et ME 19h

Scne,
MA minuit

Idris Ackamoor & The Pyramids (US) afro free jazz

Aline Corra (Br)

Ouchy

Scne,
MA 20h30

CONCERT Trente ans aprs la sparation de


The Pyramids, la formation dIdris Ackamoor
nous revient avec un nouveau set afro-jazz funk
We Be All Africans. Une cration magique
qui mle free jazz, street funk une authenticit ethnique remarquablement intacte. Entre
rituel et mditation, The Pyramids cultive le
partage et ne fait quun avec son public!

Ouchy

Scne,
MA 22h30

Dimanche 10

court lespace la manire dun combattant,


vite lennemi et garde lil vif. Rage, colre se
manifestent, puis sapaisent dans les mouvements puissants de la Brsilienne. Elle glisse
sur les planches ou se maintient dans une
mme position comme pour faire bloc face
loppression, bloquer la rpression.

LA Riponne

Samedi 9

Resistncia

LA Riponne

CONCERT Attention, lgende africaine! Lre digitale a ceci de paradoxal


quelle cherche lauthenticit, le vintage, lorganique. En aval de vidos
YouTube compilant ces mlodies rares
ou oublies, quelques labels uvrent
la ressortie de sons anciens ou, mieux,
de nouvelles fournes de chansons
de stars retrouves. Cest le cas de
Strut Records, qui a publi lan dernier
le premier album en plus de vingt ans
de Pat Thomas, lu Mr. Golden Voice
of Africa cuve 1978, Ghanen qui
popularisa le style musical highlife
et, sur le modle de son pair Fela Kuti
avec lafrobeat, le maria des styles modernes.
En Afrique de lOuest, Pat Thomas avait t une star des radios dans les annes
1970 et 1980. Avec sa voix unique et ses chants tirs des dialectes fanti et ashanti
twi, il a tenu le micro dans plusieurs groupes avant de rejoindre en 1969 le
Broadway Dance Band et de partir en tourne en Angleterre. Dans The Sweet
Beans, il cuisine le highlife sculaire, ce genre venu des musiques dglise, des
fanfares militaires et du calypso, la sauce pop. Ses disques de 1978 et 1979
visitent des sonorits latines, reggae, voire disco.
La musique ghanenne a commenc utiliser des moyens de production digitaux et lage dor de la production tait rvolue, explique Kwame Yaboah, le
multi-instrumentiste membre du Kwashibu Area Band, qui joue sur le nouvel
album de Pat Thomas. Nous avons voulu poursuivre la tradition des annes
1970 et rendre le son le plus authentique possible. La meilleure configuration
possible en live, promesse dun concert suivre absolument.

Vendredi 8

Certains ont dcrit Suave


comme la plus hot des ftes de lt
dguise en spectacle de danse. La
description nest pas fausse. En recrutant pour sa chorgraphie dix
danseurs et danseuses des favelas de
Rio de Janeiro, la Brsilienne Alice
Ripoll a choisi la plus explosive des
combinaisons. But du jeu: explorer
toutes les possibilits du passinho,
un phnomne de danse couper le
souffle n il y a une dizaine dannes
dans un petit baile funk, soire
danse et barbecue typique des favelas.
On a dcrit un peu sommairement
cette danse comme la rencontre du hip-hop et de la samba. On ajoutera ce mix
des influences du frevo (danse carnavalesque et acrobatique o lon saide dun
parapluie), de kuduro (danse africaine entre electro et mouvements traditionnels) et un peu de voguing (la pose mannequin, alanguie et queer, des discos
seventies). Bref, un joyeux cocktail qui serait devenu lune des boissons favorites
de la jeunesse des favelas, au point que Coca-Cola en a fait lun de ses clips.
Lopportunisme commercial nest pas le crneau de Suave. Alice Ripoll a cr
une vritable troupe avec ses dix camarades de danse, dont elle confronte lnergie et linventivit sa propre formation en danse contemporaine. Elle explique:
La vie est courte, comme le rappelle le tatouage dun des danseurs : une vie,
une chance. Ces jeunes chroniqueurs de la vie quotidienne mont appris quil ne
faut pas avoir peur de bouger son corps si lon veut que les choses adviennent.
Dont acte. La folie du passinho secouera la Riponne depuis la scne, mais aussi
sur les trottoirs alentour, llment naturel de ces acrobates de la rue.
Danse

Afrobeat

Jeudi 7

Vendredi 8

Mister voix en or est de retour

Mercredi 6

Samedi 9

Le Brsil sens dessus dessous

Danse Aline Corra tombe et se relve, par-

Dimanche 10

19

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

18

Mardi 5
Mercredi 6

trajal Harrell (US)


DANSE

jazz, du funk et du RnB sur la danse


postmoderne et imagine sur scne
une danse qui ntait possible ni dans
les bals voguing ni la Judson. Il cre
cette rencontre qui na pas eu lieu et
elle est belle, extatique et mouille
de sueur

LA RIPONNE

Eglise mthodiste,
7, place de la Riponne
MA et ME 21h

Samedi 9

Garden State
INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Magnificat

Breakbeat rockn roll

Marta Grnicka (PL)

Gros Oiseau concocte une


soupe douteuse. Beats carrs-bossus
fabriqus maison, basses spasmodiques, synth rachitique, formules
magiques et vocaux tranges se mlangent feu vif. On rajoute des bongos idiots, des maracas et des petits
violons, et la mixture, labore par Julien Israelian, Paul Courlet et Nicolas
Tissot, se met bouger toute seule...

Les Pussy Riot ne sont pas


les seules secouer les conventions
patriarcales, lEst. Moins mdiatise
mais tout aussi engage et pas moins
obstine, Marta Grnicka uvre dans
un thtre de combat qui va qurir sa
force de contestation dans les formes
antiques. Deuxime volet dun triptyque qui a dbut avec Chur de
femmes, Magnificat... Voir P.25

LA RIPONNE Great Escape,MA 21h30

LA sallaz Scne,MA et ME 22h

CONCERT

Thtre

Metro Kairo(s)
INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Ouchy Olympique
MADI de 17h 21h

Les hommes
de parole
INSTALLATION
SONORE P.14
La riponne 11,rue

Caroline,MESA
de 12h30 21h

CONCERT Ils ne sont pas si nombreux,


dans le paysage musical franais, durer dans les marges sans abandonner ni
leur exigence ni leur souffle. Bertrand
Belin est de ceux-l, qui peaufine avec
une mticulosit dbniste un parcours de deux dcennies qui la vu se
baguenauder entre les genres et les
styles, conservant toujours une fausse
indolence gainsbourgienne que renforcent son look et sa voix.
Je parle en fou, entonne-t-il sur Cap
Waller, son dernier disque en date, le
cinquime. Une autre chanson sintitule Folle, folle, folle. Sous des atours de normalit germanopratine, Belin soigne
sa nature trange et insoumise, en fils de pcheur breton, le mtier que ses deux
frres ont choisi et quil nexclut pas dembrasser un jour. De sa jeunesse, il voque
sans fausse pudeur un environnement extrmement violent et alcoolis mais
aussi le doux souvenir du Bolro de Ravel, des disques de Christophe et beaucoup
de vieux rocknroll. Je ne peux pas faire autrement que rendre hommage ces
musiques amricaines des annes 50, mais avec un souci dinvention quand
mme. On croirait entendre Bashung, lui aussi lev dans cette tradition
exotique quil coula dans une culture francophone. Dans la discothque
denfance de Bertrand Belin, Gaby tourna beaucoup sur la platine... Toutes ces
influences ont offert au musicien sa substance, pour ses albums propres ou les
nombreuses collaborations de ce touche--tout danse, thtre, films, roman,
performances... En 2010, Hypernuit a obtenu le Grand Prix du disque de lAcadmie Charles-Cros. Une rcompense honorant le noble artisanat dun pcheur
de notes scrupuleux, de ceux qui tricotent chaque soir leurs filets la main.

La cosa

Scne,
ME 20h

Claudio Stellato (IT/BE)

Du bois, beaucoup de bois.


Quatre stres. Et quatre hommes
arms de quatre haches, pour faire
bonne mesure. Claudio Stellato et ses
camarades nont pas besoin de mille
effets pour crer une performance
part autour du rapport entre lhomme
et lobjet... Voir P.17

CIRQUE

La Sallaz

La sallaz

Clairire,
MA et ME 19h.
Places limites,
rservez sur
www.festivalcite.ch

Dimanche 10

Gros Oiseau

Arche du pont
Bessires, MESA
de 10h minuit
DI de 10h 22h

CHANSON ROCK

Samedi 9

Dimanche 10

ET AUSSI...

Bertrand Belin (FR)

Vendredi 8

Vendredi 8

Krzysiek Krzysztofiak

Dans les filets du pcheur de notes

Jeudi 7

Jeudi 7

Paula Court

Mercredi 6

Judson Church is ringing in Harlem


(Made-toMeasure)
M2M
Que se serait-il pass en 1963
si un danseur de la Judson Church,
fief de la danse postmoderne New
York, avait rejoint la scne des bals
voguing Harlem?
Dans M2M, ils sont trois et le formalisme et le minimalisme du postmodernisme entrent en collision avec
la flamboyance et la performativit du
voguing. Aux mouvements se superposent les voix puissantes de gospels.
Trajal Harrell replace linfluence du

21

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

20

Par Espace 2 RTS lignes

Lectures en musique
et en direct sur Espace 2

Jeudi 7

Littrature & Musique Espace 2


dcapsule en plein air quelques bons
crus de la littrature contemporaine.
En direct de La Cit, Espace 2 met
en scne des textes de la littrature
romande. Luvre est lue par un
invit et elle est accompagne de
musique. La ralisation est signe
Jean-Michel Meyer.
Mercredi, la prose, et lhumour,
de Matthias Zschokke sera servie
par Jean-Quentin Chtelain. Jeudi,
la finesse, le caractre dintimit, de
simplicit des petites mditations
autobiographiques de Franois Beuchat sont ports par le comdien Roland Vouilloz.

Mercredi 6

Entre
les lignes
La Cit

Entre les lignes La Cit

Mardi 5

23

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

LA CIT Place St-Maur,


Mario del Curto

ME et JE 19h
Paula Court

Vendredi 8

Massicot
Tropical kraut

Jeudi 7 juillet

Matthias Zschokke,
LHomme qui avait
deux yeux
Lecture: Jean-Quentin
Chtelain
Musique:
Michel Wintsch

Franois Beuchat,
Les heures bleues
Lecture:
Roland Vouilloz
Musique:
Tatiana Makarova

espace2.ch

LA RIPONNE Great Escape, ME 19h30

Trajal Harrell (Us)


DANSE Que se serait-il pass en 1963 si un danseur
de la Judson Church, fief de la danse postmoderne
New York, avait rejoint les bals voguing Harlem?
Trajal Harrell imagine cette rencontre qui na pas
eu lieu. Sur scne, ils sont trois et le minimalisme
du postmodernisme entre en collision avec la flamboyance du voguing.
LA riponne Eglise mthodiste.

7,place de la Riponne, MA et ME 21h

Dimanche 10

Mercredi 6 juillet

Judson Church is Ringing in


Harlem (Made-to-Measure)

Samedi 9

Entre les lignes


La Cit
Place St-Maur
19h

m usique Des
rythmes frntiques parfois
dompts, souvent
viscraux. Un dferlement de sons
qui sentremlent
pour former les petits morceaux dun
grand univers, o la seule rgle tablie semble tre
de saisir lattention du visiteur. Une fois charm,
il est propuls dans un voyage au plus profond de
lui-mme. Entre abme et stratosphre, trouvant
sa vrit autant dans lombre que dans la lumire.
Une heure plus tard, lors de son retour sur Terre,
il se dira quen ce qui concerne les rites initiatiques
ces quatre Genevoises savent y faire.

Mardi 5

Shopping (UK)

minimal punk funk

Mercredi 6

Magnificat

Marta Grnicka (Pl)


Krzysiek Krzysztofiak

La sallaz

Scne,
MA et ME 22h

Jacqueline Caux
Un hommage ces femmes indociles
et briseuses de tabous qui imposent sans fard et
sans voile leur talent, leur fminit et leur mode
de vie hors norme. Des chanteuses esclaves avant
la fondation de lislam aux stars actuelles du ra,
dOum Kalthoum Hadda Ouakki, Jacqueline Caux
campe ces rebelles qui revendiquent leur libert
dartistes dans des contextes politiques perturbs.

Samedi 9

Les bad girls des musiques arabes

Vendredi 8

Les Pussy Riot ne sont pas


les seules secouer les conventions
patriarcales, lEst. Moins mdiatise
mais tout aussi engage et pas moins
obstine, Marta Grnicka uvre dans
un thtre de combat qui va qurir sa
force de contestation dans les formes
antiques. Deuxime volet dun triptyque qui a dbut avec Chur de
femmes, Magnificat fait monter sur
scne 26 femmes actrices, chanteuses
et non professionnelles, scandant,
chantant ou chuchotant un mme cantique puissant, virulent et transgressif.
Diplme de lacadmie de Thtre de Varsovie et de Cracovie, la comdienne,
chanteuse et metteure en scne a port autour du globe ce chant fministe
la fois ancien et moderne. Le chur des femmes mlange chants liturgiques,
slogans publicitaires et phrases de la vie quotidienne. Guid par une cheffe de
chur qui transforme les mots en musique et le langage en rythme, il mobilise
aussi des sons lectroniques et des rfrences pop pour soutenir des textes dElfriede Jelinek, des passages de la Bible ou des extraits des Bacchantes dEuripide.
Marta Grnicka sattaque au poids des croyances religieuses dans la Pologne
contemporaine qui vhiculent encore une reprsentation de la femme pure
et obissante. Dans sa ligne de mire: la Vierge Marie, incarnation iconique de
lternelle souffrance et soumission fminine. Le chur sadresse elle dans une
supplique que la colre transforme peu peu en menace. Si Chur de femmes
tait la naissance de ce thtre, Magnificat en est sa rbellion adolescente,
explique Marta Grnicka. On a toujours raison de se rvolter.
Thtre

Jeudi 7

La RIponne Scne, ME 21h

Faire battre le chur des femmes

Mercredi 6

Ces jeunes Anglais piqus au fixe des annes 80 balancent


leurs riffs dansants, funky et froids,
engendrant un postpunk excitant.
Les chants sont dsordonns, la batterie est comme une bote rythme,
les guitares grinantes et la basse
volatile. Comme son nom lindique,
cest une dmonstration de laffolement de cette pratique dans nos rues
marchandes. Une mcanique inpuisable et alinante que ce trio produit
laide dinstruments de musique,
pour nous consommateurs. Punk
dansant. Paniqu. Rapide.

CONCERT

Jeudi 7

25

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

24

SUPERTALK

Arche du pont
Bessires.
ME 19h

Dimanche 10

JOSHUA WEILERSTEIN / EMANUEL AX / RENAUD CAPUON


CHRISTIAN ZACHARIAS / ALINA IBRAGIMOVA
RAPHAL PICHON / BERTRAND DE BILLY

LA cit

Mardi 5
Mercredi 6

Karl Hector & The Malcouns (DE) Samba de la muerte (FR)


Electro pop

CONCERT Ds les
premires notes,
nos sens sont capts
par cet agencement
rythmique de couleurs et de sonorits,
nous projetant dans
un inconnu temporel. Un syncrtisme
musical voit le jour quelque part sur cette Terre.
Directement inspir des mouvances Nord et Est
africaines, le combo se voit embelli dun Occident
psychdlique et krautrock, jazz et funk. Lamour
pour la fouille sensorielle fait de Karl Hector & The
Malcouns un ovni, flirtant de prs avec un certain
Mulatu Astatke

CONCERT Quand il
est bon de se faire piger. Derrire Samba
de la Muerte se cache
Adrien Leprtre,
membre de Concrete
Knives. On croit Colors enregistr par
un groupe. Eh non, le
jeune Franais a tout cr de ses mains. On sattend
un chant en anglais comme il la toujours fait. Il
pousse galement la chansonnette en franais. Samba
de la Muerte, de la samba? Vous laurez devin, videmment que non. Il sagit simplement de lun des
meilleurs projets pop tendance lectronique que
lon a vu dbarquer de lHexagone depuis longtemps.

OUCHY Scne, ME 22h30

LA RIPONNE Scne, ME minuit

Barbara de Preux

Martin Argiroglo

Une mezzo, deux marosi

Loie Fuller: Research

Carine Schaye, Jol et Marja-Liisa Marosi

Ola Maciejewska (PL)

Trois rayonnantes personnalits musicales de notre rgion unissent leurs talents et vous
proposent un rdv avec la posie et les musiques
colores de Csar Franck, Arthur Honegger, Jules
Massenet, Camille Saint-Sans. La voix de mezzo-soprano et le violoncelle mlangent leurs reflets cuivrs
sur laccompagnement dlicat du piano et vous
emmenent au pays des sylphes et des nymphes.

DANSE Ola revisite un des clbres soli de Loe Fuller,

Ouchy Scne, ME 18h30

Ouchy La jete,ME et JE 20h

CONCERT

figure pionnire de la danse moderne. Ses mouvements partaient trs concrtement des objets qui
lentouraient, mais le public scriait: un papillon!
Une orchide ! Ola volue dans une robe gigantesque
faite de soie et de bambou crant ainsi des formes
sculpturales o le corps, les vtements et la danse
forment un tre hybride. Un papillon en baskets?

Jeudi 7

Afro-Space-Rock-Funk

Mercredi 6

Jeudi 7

27

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

26

Pedro Farina

Garden State
INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Suave

Cie Happyface (Fr)

Alice Ripoll (Br)

Jonglage/Thtre En bote de nuit,

Danse

Ouchy Scne,MA et ME 21h30

LA RIPONNE Scne, MA et ME 22h30

Metro Kairo(s)
INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Ouchy Olympique
MADI de 17h 21h

Les hommes
de parole
INSTALLATION
SONORE P.14
La riponne 11, rue

Caroline,MESA
de 12h30 21h

Dimanche 10

lun cherche draguer lautre. Avec


beaucoup de maladresse il sapproche,
essaie de crer un lien. Cest la fois ridicule et mouvant, comme tout tre
humain peut ltre. Puis ils jonglent
la rencontre, ce petit quelque chose
quon vit enfin ensemble : ils jonglent
nos peurs, nos hontes, nos envies,
avec une nergie dbordante.

Certains ont dcrit Suave


comme la plus hot des ftes de lt
dguise en spectacle de danse. La
description nest pas fausse. En recrutant pour sa chorgraphie dix
danseurs et danseuses des favelas de
Rio de Janeiro, la Brsilienne Alice
Ripoll a choisi la plus explosive des
combinaisons. But du jeu: explorer
toutes les possibilits... Voir P.18

Arche du pont
Bessires, MESA
de 10h minuit
DI de 10h 22h

Samedi 9

Merci, pardon

Vendredi 8

ET AUSSI...

28 Grilles
Mardi 5

Mercredi 6

OUCHY

LA RIPOnNE

LA SALLAZ

10h

OUCHY

Jeudi 7
LA RIPOnNE

LA SALLAZ

Garden State

10h

Vendredi 8

OUCHY

Installation vivante

Les hommes de
parole - Installation
sonore P.14
11/11 bis rue de Caroline
MA-SA de 12h30 21h

16h

12h30

16h

16h30

17h

17h30

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)
Installation sonore
en 3D P.12

18h

LA SALLAZ

OUCHY

Installation vivante

12h30

16h

Spectacles
et ateliers
pour enfants

P.15 Arche du pont


Bessires,
de 10h minuit

Les hommes de
parole - Installation
sonore P.14
11/11 bis rue de Caroline
MA-SA de 12h30 21h

12h30

16h

Spectacles
et ateliers
pour enfants

horaires prcis P.52


Jardin de 16h 21h

16h30

horaires prcis P.52


Jardin de 16h 21h

16h30

horaires prcis P.52


Jardin de 16h 21h

17h

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)

17h

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)

17h

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)

17h30

sonore en 3D P.12
Mtro
MA-DI de 17h 21h

Installation
sonore en 3D

P.12
Mtro
MA-DI de 17h 21h

18h

Discours
douverture P.XX
Arche du pont
Bessires

17h30

Installation
sonore en 3D

P.12
Mtro
MA-DI de 17h 21h

18h

LA SALLAZ

Installation vivante

P.15 Arche du pont


Bessires,
de 10h minuit

Les hommes de
parole - Installation
sonore P.14
11/11 bis rue de Caroline
MA-SA de 12h30 21h

LA RIPOnNE
Garden State

10h

16h30

17h30

Mtro
MA-DI de 17h 21h

Spectacles
et ateliers
pour enfants

LA RIPONnE
Garden State

10h

P.15 Arche du pont


Bessires,
de 10h minuit
12h30

Grilles 29

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Les hommes de
parole - Installation
sonore P.14
11/11 bis rue de Caroline
MA-SA de 12h30 21h
Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV au Stand info,
Esplanade de la
Cathdrale 15h30

Installation

Discours
douverture P.XX
Arche du pont
Bessires

18h

Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV au Stand info,
Esplanade de
la Cathdrale

Garden State
Installation vivante

P.15 Arche du pont


Bessires, de
19h minuit
Freestyle
Danse P.18
Sur la place

18h30

19h

La cosa
Cirque P.17
La Clairire

19h

Tunksten

19h30

Mansfield TYA
Electro pop
francophone

Los Piraas (CO)

20h30 Resistncia
Danse

Scne

P.18

20h

P.16
20h30

Jonglage/Thtre

P.17 Scne
22h

22h30 The Pyramids (US)

P.19

Made-toMeasure
Danse P.20
glise
Mthodiste
(55 min.)
Gros Oiseau
Breakbeat P.20
Great Escape
21h30
Suave
Danse P.18
Scne

Massicot Tropical
kraut P.23 Great
Escape 19h30

La cosa
Cirque P.17
La Clairire

19h

Scne

Lger dml

Bertrand Belin (FR)


CHANSON ROCK P.21

20h

Scne

Pink for Girls &...


Danse P.34 Scne
Entre les lignes
P.32 Espace 2
Quand la musique...
supertalk P.33 Arche
du pont Bessires

Loie Fuller:
Research
Danse P.37
La jete

Kassette indie pop


P.33 Great Escape
19h30

21h30

Jonglage/Thtre

P.17 Scne
Magnificat
Thtre P.20
Scne

22h30 Karl Hector

& The Malcouns

00h

00h30

01h

Afro-Space-RockFunk P.26

Suave
Danse P.27

Mdou Moctar (NIG)


Desert blues P.35
Scne

22h30 Juana Molina (AR)


ELECTRO FOLK

Scne

23h30

Samba de
la muerte (FR)
Electro Pop P.27
Scne

00h

19h

Sol bemol
CIRQUE P.40
Place de la
Navigation

19h30

Radio Elvis
Pop rock P.32

20h

20h30 LUsage du

monde

Thtre P.42

21h

Volcano
DANSE P.34
Scne

Scne

(BE/SE) Cinematic
pop-rock P.36

Scne

Pink for Girls &...


Danse P.34 Scne
Smerveiller de...
Thtre P.37 St-Maur
Fans and Furious
supertalk P.40 Arche
du pont Bessires

Temps des Nuits


Concert - Balades
ombrageuses P.39

Scne

Water on Mars
Jonglage P.38
Sur la place
The Mondrians
ROCK P.43
Great Escape

Colin Stetson (US)


Tribal jazz solo P.38
Scne
Lascaux
Danse P.41
RTS Studio 15

Projet Fantme
magie P.43
Cathdrale
Pixvae (CO/FR)

22h

Currulao math rock

P.42 Scne

23h

Victoria + Jean

Lger dml
Cirque P.32
La Clairire

Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV Stand info

Scne

Volcano
DANSE P.38
Scne

J.C. Geiser
Concert P.43
Cathdrale

22h30

P.35

23h

Scne

Ensemble vocal
de poche Class.
P.41 Scne

21h30

22h

Scne

18h30

Urbit & Orbit


Thtre P.36
Scne

21h30

Magnificat
Thtre P.25
Scne

22h

23h30

Pat Thomas
& Kwashibu Area
Band (GH)
Afro Beat P.19
Scne

Merci, pardon

P.32
La Clairire

Water on Mars
Jonglage P.35
Sur la place
Smerveiller de...
Thtre P.37
Place St-Maur

21h

Minimal punk funk

Cirque

P.36

19h30

20h30

P.24 Scne
Made-to-Measure
Danse P.20
glise Mthodiste

23h30

01h

Freestyle - Danse
P.18 Sur la place (30)
Entre les lignes
P.23 Espace 2
Les bad girls des...
SuperTalk P.25 Arche
du pont Bessires

Shopping (UK)

23h

00h30

Quatuor
Parallle
Classique

21h

23h

00h

Loie Fuller:
Research
Danse P.24
La jete

18h30

P.16 Scne

Merci, pardon

Afro Free Jazz

Scne

Electro cumbia

21h

Scne

Une mezzo,
deux marosi
CLASSIQUE P.24
Scne

19h30

Trip Hop Sonique

P.16
Great Escape

20h

21h30

18h30

United Vibration (UK)


Afrojazz P.42
Scne

The Staches
garage rock P.40
Great Escape

23h30

00h

00h30

00h30

01h

01h

Soom T (UK)

soul hip hop P.41


Scne
Projet Fantme
magie P.43
Cathdrale (30 min.)

After
Tridel

de minuit 5h
La Colonie
de Vacances

NOISE MATH ROCK P.31

Samedi 9

OUCHY

Dimanche 10
LA RIPONnE
Garden State

10h

Installation vivante

Spectacles
et ateliers
pour enfants

16h30

horaires prcis P.52


Jardin de 16h 21h

17h

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)

17h30

Installation
sonore en 3D

P.12
Mtro
MA-DI de 17h 21h

18h30

19h

19h30

P.48-49 Arche
du Pont Bessires

Trio Liberamente Classique


P.44 Scne
Sol bemol
CIRQUE P.45
Place de la
Navigation

Smerveiller de...
Thtre P.37
Place St-Maur
Un sicle de hiphop
supertalk P.47
Arche du pont
Bessires

20h30 LUsage du

monde

Thtre P.47

21h

Scne

22h

23h

23h30

00h

Isis Fahmy & Benot


Renaudin Kairo(s)
Installation
sonore en 3D

P.12
Mtro
MA-DI de 17h 21h

18h30

P.39
RDV au Stand
info, Esplanade
de la Cathdrale

Broukar (SY)
Musique Soufie

American
Rock Trip

19h

19h30 DJ Bongo Joe


MUSIQUE P.51
Scne

supertalk P.51
Arche du pont
Bessires

20h

Music for 18
Musicians Steve Reich

Lascaux
Danse P.49
RTS Studio 15

20h30

Scne

Flavien Berger (FR)

21h

new wave pop


franaise P.45

Scne

ensemble links

21h30

Spectacle
Danse P.48
Scne

22h30

Fanfare colombienne

Les Mangelepa
Rumba congolaise

from Kenya P.51


Scne
23h30 Aprs la finale
de leurofoot

Projet Fantme
magie P.46
Cathdrale

After
Tridel

de minuit 5h
DJ Jacques
Larry Gus P.31

00h

00h30

01h

Merci maman, merci papa!


La Colonie de Vacances (FR)

P.51 Scne

23h

47 Soul (PS)
SHAMSTEP P.48-49

Dambulation

P.39
RDV au Stand
info, Esplanade
de la Cathdrale

22h

Calypsodelia (FR)
DISCO P.49
Scne

La Belle de Cadix
Oprette P.50
Opra de Lausanne
Sanctum
Garageum

dentendre parler. En plus de sa coupe de cheveux


presque au bol, sa marque de fabrique, cest de
construire en live une musique techno dite transversale avec toutes sortes dobjets-instruments
rcuprs. Le rsultat est compltement fou et
trangement efficace. Plus tard dans la nuit, on
peut sattendre un joyeux dsordre avec le multi-instrumentiste, chanteur et producteur Larry
Gus. Matre de crmonie pour bal populaire sous
acide, ce Grec jongle avec les univers electro, soul,
disco et psychdliques avec des percussions en
cascade et une touche mditerranenne.
Vous entendez lappel du dancefloor ?

noise math rock

A lorigine, la quadriphonie rock tait


le moyen imagin dans les seventies par quelques
esthtes, tel Roger Waters de Pink Floyd ou Pete
Townshend des Who, pour pousser plus loin encore les possibilits de la sono naissante. Noble
outil, donc, jouant sur des sons et des frquences
diffuss depuis quatre metteurs disposs dans un
cercle de 360 degrs, rendant plus profond encore
le sentiment dimmersion de lauditeur.
Et puis, des sales gosses se sont empars de
loutil. Ils lont bricol, amnag, adapt leurs gots et leurs moyens.
Les garnements en question sbrouent dans la frange extrme de la noise
franaise, o les rythmiques sont casses et les sons gras. Ils se nomment
Papier Tigre, Electric Electric, Pneu (sic!), Marvin et ont fond La Colonie
de Vacances en 2010, au hasard dun festival o les quatre groupes ont t
invits jouer en mme temps depuis les quatre coins du chteau de Tours.
Plaisir plus succs ont encourag les onze musiciens ritrer frquemment
lexprience, quils prsenteront la Cit dans le cadre clos de lusine Tridel.
Au-del du charme grisant dun rock dstructur et de sonorits assez loignes de la pop radiophonique, le concert se prsente tout autant comme une
exprience physique et une performance musicale. Chacun des groupes dploie
sa propre singularit, qui une transe hypnotique, qui des zbrures afros, qui des
montages vocaux exprimentaux. La troupe parle de cration scnique part
entire, dun match de ping-pong sonique deux, trois ou quatre quipes.
Les spectateurs sont attendus nombreux pour voir passer les balles.

Romain Etienne

CONCERT

P.50

La sallaz

Tridel,
Ouverture VE-SA
minuit 5h
VE 1h:
La Colonie
de Vacances
VE 2h:
DJ Doug Shipton
SA: DJ Jacques
Larry Gus

Dimanche 10

01h

Scarletts Fall
Dark pop P.45
Scne

Palenque (CO/CH)
P.46
Scne

17h

Dambulation

Scne
00h30

Cirque

Pandour organic
deep house P.45
Great Escape
Projet Fantme
magie P.46
Cathdrale

horaires prcis P.52


Jardin de 16h 21h

Situe quelques pas de larrt du M2 Sallaz, lusine


Tridel se transforme en club pour accueillir les afters du festival vendredi et samedi soir. Ce hangar
industriel gnralement inaccessible souvre vous
le temps dun week-end.
Vendredi, cest ici que La Colonie de Vacances
prendra ses quartiers! Mais vous y rencontrerez
aussi Doug Shipton, boss de lexcellent label anglais
Finders Keepers ddi entre autres la culture
non occidentale et avant tout DJ aux slections
impeccables entre afro, disco, groove, 60s, funky &
soulful. Samedi, place Jacques, le nouveau trublion
de la scne electro franaise dont on na pas fini

Samedi 9

22h30

Sol bemol
CIRQUE P.45
Place de
la Navigation

Lger dml
P.32
La Clairire

Rusangano
Family (IE)
HIP HOP P.47
Scne

21h30

16h30

Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV au Stand info,
Esplanade de la
Cathdrale 15h30

Les afters lusine Tridel

Vendredi 8

La Belle de Cadix
Oprette P.44
Opra de Lausanne

20h

Spectacles
et ateliers
pour enfants

18h

Mesob

Pink for Girls &...


Danse P.34
Scne
Sanctum
Garageum

Installation vivante

P.15 Arche du pont


Bessires,
de 10h 22h

17h30

Great Escape

Trad erythren P.49

10h

16h

Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV au Stand info,
Esplanade de
la Cathdrale

LA RIPOnNE
Garden State

Jeudi 7

18h

Pop chamanique

OUCHY

12h30

Sanctum Garageum
Dambulation P.39
RDV au Stand info,
Esplanade de la
Cathdrale 15h30

Sapin Magique

Mercredi 6

Les hommes de
parole - Installation
sonore P.14
11/11 bis rue de Caroline
MA-SA de 12h30 21h

12h30

16h

LA SALLAZ
Atelier rock
et animaux
Atelier P.53
La Clairire

P.15 Arche du pont


Bessires,
de 10h minuit

31

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

30 Grilles

Mardi 5

Lger dml

sens unique (Fr)


TheoFabrice

Mercredi 6
Jeudi 7

Sur un fil videmment magntique, Laure


Bertis poursuit sa route. La Fribourgeoise de 35 ans la
dbute jeune, mais pas au point de connatre lpoque
des cassettes dont elle a pris le pseudo en version allemande une coquetterie pour cette francophone.
Kassette, donc, avec un k qui casse et rendait justice
aux premiers sons de la musicienne, habite de rock
lectrifi, de folk hante et de blues mordant. Elle a cr
ce vhicule la fois solo et collectif aprs avoir tenu la
guitare et le micro dans Skirt, quartette fminin n et
dissous Bulle en 2001 pour raisons scolaires.
Depuis son lit, Laure bidouille alors ce qui deviendra
le premier album de Kassette, Chambre 4. Elle y dveloppe une aisance pour le songwriting quelle dploiera
au fil de trois autres disques et dont le dernier-n, Bella Lui, atteint un sommet de matrise. Larguant les
amarres vers des reliefs plus luxuriants, moins cabosss,
la musicienne trouve dans sa collaboration avec Robin Girod, meneur barbu poilu
de Mama Rosin et Duck Duck Grey Duck, un velout et une posie indits. Son
univers sloigne des strotypes pour fureter dans une fantaisie rveuse, quillustre le clip de Will you be the same, mettant en scne un footballeur amricain
et un mignon toutou. Sur scne, le Robinson Girod de la scne genevoise tiendra
la basse, entre le batteur Vincent Hnggi et le guitariste Sacha Ruffieux, au jeu
gorg de suc blues et de lgret fantasque. Au menu du quartette Kassette: un
kalidoscope de sonorits rock, soul, folk et mme surf, symbole de ce vaste horizon iod que Laure Bertis a su embrasser avec une absence de complexe mrite.
CONCERT

LA sallaz La Clairire,JE,VE et SA 18h30

Entre les lignes La Cit

Pop rock

Par Espace 2 RTS

LA sallaz Scne,JE 20h

LA CIT Place St-Maur, ME et JE 19h

sique

LA Riponne

Great Escape,
JE 19h30

Quand la musique slectrocute


Christian Labrande et Stphane Malfettes
SUPERTALK La fe lectricit a rvolutionn la musique. Au grand dam de leurs
fans, Bob Dylan, Miles Davis ou Lou Reed
ont mis les doigts dans la prise. De llectricit dans lair, il y en a aussi avec le
theremin ou le clavier Moog qui a conquis
les musiques les plus diverses. Alors, rage
ou pas contre la machine ?

LA Riponne

Arche du pont
Bessires,
JE 19h

Dimanche 10

Espace 2 dcapsule en plein air de


bons crus de la littrature contemporaine.
En direct de La Cit,
Espace 2 met en
scne des textes de la
littrature romande.
Luvre est lue par un invit, accompagne de musique. La ralisation est signe Jean-Michel Meyer.
Mercredi, la prose, et lhumour, de Matthias
Zschokke sera servie par Jean-Quentin Chtelain.
Jeudi, la finesse, le caractre dintimit, de simplicit, des petites mditations autobiographiques
de Franois Beuchat sont portes par le comdien
Roland Vouilloz.

Littrature & Mu-

Samedi 9

La langue
franaise ! Oui ! Franaise! Reprend de
lenvergure dans les
musiques actuelles.
Et la bonne nouvelle,
cest quelle sapproche du rock anglosaxon sans complexe
et senrichit par la mme occasion. Les Parisiens
de Radio Elvis pourraient sinstaller quelque part
dans lavant-garde. Alain Bashung nest certainement pas tranger lenvie du trio de faire de la
musique. Ce nest pas comparable, mais linfluence
est vidente. Les riffs accrocheurs se prolongent
et saccompagnent parfois de tirades rallonges
proches de la posie.

Vendredi 8

Vendredi 8

indie pop

Jeudi 7

Samedi 9

Kassette

Radio Elvis
Musique

A rembobiner,
encore et encore

Mercredi 6

A la base, on
sentendait bien, on
tait un groupe qui se
tenait et se soutenait,
mais force de passer
du temps ensemble,
on a fini par se sentir
seul... Lger dml,
cest des acrobaties lgres et des dmls
tumultueux. Des sursauts de dlicatesse, de
la corde molle, des ports acrobatiques avec les
pieds, du mt chinois,
de la confusion, et des
sourires au got de citron
Un spectacle de cirque drle et
acide o cinq individus se portent
tant quils se supportent.
CIRQUE

Dimanche 10

33

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

32

Mardi 5

Pink for Girls & Blue for Boys

Mercredi 6

Juana Molina (AR)

tabea martin

Electro folk

Helenree

Il est de ces musiques


laissant lamateur pantois, envot,
deconnect. Juana Molina fait partie
de ces astronautes, guidant inlassablement nos sens dune Argentine
innovante limmensit du cosmos.
Qualifiant sa musique delectrofolk, les arrangements de claviers
et de guitares sortent souvent de
lordinaire. Trs souvent mme. Sur
la route depuis plus de vingt ans, son
art ne ressemble rien que lon puisse
connatre. Sa voie enttante le prouve
ds les premires notes. Dissonantes.
Cosmiques. Massives.

CONCERT

Mercredi 6
Jeudi 7

Les garons, vous ne devez


pas crier! Les filles peuvent crier aussi
souvent quelles le veulent. Les garons
doivent tre rapides, les filles doivent
tre propres. Les garons ne peuvent
marcher qu reculons, les filles reoivent des bonbons. Vous trouvez a
injuste? Alors ne le faites pas! Crons
une rvolution enfantine! Autour de
la construction de lidentit selon le
genre qui fait rgulirement dbat, Tabea sadresse directement aux enfants.
Mais une question nous est pose
tous: pouvons-nous attendre dun enfant quil rsiste la pression sociale?
DANSE

Jeudi 7

35

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

34

la Riponne Scne,

Samedi 9

Mdou
Moctar
(NIG)

liz kinoshita (be/ca)

Liz Kinoshita se
retrouva coince quelque
part sur Terre la suite
dune interruption du trafic
arien caus par le volcan
Eyjafjallajkull... Entran
par le rythme des claquettes
et lmotion des chansons
inspirs de comdies musicales, Volcano partage le style
de vie des globetrotteurs que
nous sommes devenus et
les rflexions qui mergent
lorsquune ruption nous ramne les deux pieds sur terre.

Giannina Urmeneta

DANSE

JONGLAGE Six mains et une multitude dobjets dans les airs, Water on Mars est un ovni, un
concentr dnergie et de prouesses techniques
men par des jongleurs surdous et survitamins,
Patrick, Wes et Tony, qui travaillent aujourdhui
avec Gandini Juggling que les plus chanceux
dentre vous ont dcouvert lanne passe sur
lesplanade de Montbenon.

Le rock
touareg possde
une tradition o
le blues transpire
grandes gouttes hors des guitares et sous le chche.
Cest un voyage, la dcouverte de lautre et le partage daccords brlants sous le soleil du dsert.
Mais cest surtout une fte ! Les riffs dvasteront
loreille de lamateur de blues le plus endurci et lui
donneront peut-tre lenvie daller contempler le
dsert au ct dAli Farka Tour, le grand. Le trio
Mdou Moctar fait partie des formations capables
denflammer le public grce aux improvisations
et lnergie naturelle du son. Authentique. Innovateur. Nerveux.

LA riponne Sur la place, JE et VE 20h30

LA riponne Scne,JE 22h

CONCERT

Water on Mars (SE/US)


Patrick elmnert, Wes peden et Tony pezzo

Dimanche 10

LA sallaz Scne,
JE et VE 22h

Desert blues

Samedi 9

Dimanche 10

Volcano

OUCHY Scne,JE 22h30

Vendredi 8

Vendredi 8

JE et VE 19h, SA 19h30

Mardi 5

Quatuor Parallle

Classique

Place St-Maur
JE 20h30
VE et SA 19h

Loe Fuller: Research

Urbit & Orbit


Denise Wintsch

ET AUSSI...

Garden State

Ola Maciejewska (PL)

La sallaz Scne, JE 19h30

LA riponne Scne, JE 23h30

Martin Argiroglo

Victoria + Jean (BE/SE)


Cinematic pop-rock

Arche du pont
Bessires, MESA
de 10h minuit
DI de 10h 22h

Metro Kairo(s)
INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Ouchy Olympique
MADI de 17h 21h

Les hommes
de parole
INSTALLATION
SONORE P.14
La riponne 11,rue

Ouchy La jete,ME et JE 20h

Caroline,MESA
de 12h30 21h

Dimanche 10

Musique Un riff de guitare lectrique et du groove,


une touche lectronique en plus. Une structure
simple, brute mais terriblement efficace qui touche
vos tripes. La voix corche et intense de Victoria
tait faite pour les caresses lectriques de la guitare
de Jean. Leur premier album: Divine Love. Pour ceux
qui en douteraient encore : lamour est divin au
cur dun son puissant, juste et rythm.

Ola Maciejewska
revisite un des clbres
soli de lAmricaine Loe
Fuller, figure pionnire
de la danse moderne. Ses
mouvements partaient des
objets qui lentouraient,
mais le public scriait,
merveill: un papillon!
Une orchide! Ola Maciejewska volue dans une
robe gigantesque faite de
soie et de bambou crant
des formes sculpturales o
le corps, les vtements et
la danse forment un tre
hybride. Un papillon en
baskets?
DANSE

INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Samedi 9

Urbit et
Orbit est la reprise
anarchiste et linterprtation libre dun
voyage autrefois interrompu. Une messe
dlirante. Un tout
Nouveau Testament.
Une sanctification de
limagination personnelle. Denise Wintsch
est une spcialiste
de lincarnation de
sentiments perdus,
refouls et oublis.
Peut-tre sera-t-elle
un jour canonise.
THTRE

Vendredi 8

Vendredi 8

LA CIT

On a tous un ami un peu


trop ceci ou un peu trop cela, celui
ou celle avec qui on est sr de se taper laffiche ou qui sait rendre amusante nimporte quelle situation. Ces
proches que tout le monde a sont
au cur du spectacle du Collectif
comdie drle. Les acteurs imitent
leurs traits de caractre, les exagrent
jusqu la caricature. Mais la comdie
de boulevard ou la telenovelas ne sauraient sinstaller bien longtemps, le
comdien ou la comdienne ne pouvant sempcher de faire irruption
sous le costume, comme un diable
sorti de sa bote!

THTRE

Jeudi 7

Jeudi 7

Collectif
comdie drle

musiques actuelles de Philip Glass et


Thierry Escaich, cest le tour de force
russi par ces quatre souffleurs. Unis
par une vision de la musique ouverte
aux plus vastes horizons (baroque,
classique, romantique, jazz, ethno,
electro, contemporain), ils ont cur
de partager les meilleures uvres
crites pour saxophone, mais aussi de
spectaculaires transcriptions tires du
rpertoire. Ces jeunes virtuoses issus de
la Haute Ecole de musique de Lausanne
ont un sens remarquable des nuances,
du rythme et du phras quexigent des
chefs-duvre universels.

OUCHY Scne, JE 18h30

Samedi 9

Smerveiller de ce(ux) quon connat

Mercredi 6

Mercredi 6

CONCERT Associer Mozart et Bach aux

Dimanche 10

37

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

36

Mardi 5

Colin Stetson (US)

Tribal jazz solo


CONCERT Le CV de Colin Stetson est

Mercredi 6
Jeudi 7
Samedi 9
Dimanche 10

Patrick elmnert, Wes peden et Tony pezzo

Liz Kinoshita se retrouva coince quelque


part sur Terre suite une interruption du trafic arien
caus par le volcan Eyjafjallajkull... Entran par le
rythme des claquettes et lmotion des chansons inspirs de comdies musicales, Volcano partage le style
de vie des globetrotteurs que nous sommes devenus
et les rflexions qui mergent lorsquune ruption
nous ramne les deux pieds sur terre.

JONGLAGE Six mains et une multitude dobjets


dans les airs, Water on Mars est un ovni, un concentr dnergie et de prouesses techniques men par
des jongleurs surdous et survitamins, Patrick,
Wes et Tony, qui travaillent aujourdhui avec Gandini Juggling que les plus chanceux dentre vous
ont dcouvert lanne passe sur lesplanade de
Montbenon.

LA sallaz Scne, JE et VE 22h

LA riponne Sur la place, JE et VE 20h30

Temps des Nuits

Dambulation

RDV au Stand info,


esplanade de la
Cathdrale
VE et SA 15h30,
17h30 et 20h
DI 15h30 et 17h30
Places limites,
rservez sur
www.festivalcite.ch

Balades ombrageuses

CONCERT Dans le ton de la demie-lune qui illustre

Sessions Salve, la musique de Temps des Nuits


ne se dvoile pas entirement. Elle transporte la part
mystrieuse de la nuit, son silence. Le violon semble
survoler les morceaux et rsonne longtemps aprs
leur fin, comme un cho. Leurs balades folkodes
donnent envie de se resservir un verre, en esprant
que la nuit ne sarrte jamais.

La sallaz

Scne, VE 19h

Dimanche 10

Water on Mars (SE/US)

LIz kinoshita (BE/CA)

ne sert pas a. Enfin, pas toujours.


Depuis trois ans, Floriane Facchini et
son quipe frappent littralement aux
portes des garages individuels pour
dcouvrir ce qui sy cache. A Lausanne,
La Cit est loccasion dune nouvelle
installation de cet esprit garage, via
plusieurs lieux dvoils et prts par
leurs locataires ou propritaires. Par
groupe dune cinquantaine de personnes, la visite constitue une balade
unique travers la ville.
Le rapport aux garages change
avec les pays, explique celle qui a vcu
entre la France et lItalie. Plus on va vers le sud et un climat doux (et des loyers
abordables), plus les garages individuels souvrent et servent de lieu de rencontre
grignotant sur lespace public. En Suisse, la plupart des garages ont valeur
despace ferm pour conserver de belles voitures. Floriane Facchini a tout de
mme dfrich un beau chapelet de garages excentriques du ct du Vallon.
La surprise et le secret sont de mise. Mais elle pourrait y installer, comme
lors de ses crations passes, un atelier de barbier au travail. Ou une danseuse
en plein Lac des cygnes. Ou un vrai garagiste. Ou une mise en abyme dautres
garages visits travers lEurope, aux utilisations fantasques, pragmatiques ou
transgressives car en Suisse, cest vrai, la cave est un lieu de convivialit plus
important que le garage, note la metteur en scne. Cette qute de patrimoine
humain cach dans le dessous de nos villes, la metteure en scne le considre
comme un acte de rsistance la disparition programme de ces espaces entre
vie prive et publique.

Samedi 9

Volcano

Alice Ruffini

BALADE Oubliez les voitures, un garage

Vendredi 8

Vendredi 8

Giannina Urmeneta

Sanctum Garageum ou lesprit garage floriane facchini

Jeudi 7

LA sallaz Scne,VE 20h30

Un pneu de posie entre quatre murs

Mercredi 6

impressionnant. Non content davoir


offici au sein dArcade Fire, lhomme a
aussi enregistr avec Bon Iver, Timbre
Timbre ou Feist. Chez Constellation
Records, Colin Stetson a trouv le
temps de sortir 3 albums solos. Son
style ? Plutt difficile catgoriser,
tant ses influences sont diverses. Colin
Stetson ne se contente pas de souffler
dans son saxophone basse, il invente
son univers mesure que sa musique
avance. L o on pourrait attendre une
mlope cuivre aux accents jazzy, il
fait fi des codes tablis, livrant des
prestations ahurissantes.

DANSE

39

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

38

Mardi 5
Mercredi 6

Sol bemol

Lascaux

Dirque & fien (Fr)

Galle Bourges (FR)

Cirque de rue Quand un spectacle de cirque


envahit la rue, lespace occupe videmment un
rle essentiel. Grues et poulies investissent la
place de la Navigation et le duo dartistes entame une construction fort dlicate, constitue
uniquement de pianos queue. Les acrobaties et
techniques circassiennes poustouflantes de Dirk
se mlent la musique gracieuse de Fien pour
confrer au spectacle une dimension universelle.
Un cirque actuel, o la puissance motionnelle
pure rencontre la spontanit du thtre de rue.
Onirique, drle et musical, Sol bemol est une ode
notre me denfant.

Lascaux, dcouvert par un


groupe dadolescents en 1940 dans
le Prigord noir est inaccessible aujourdhui pour raison de conservation.
La visite de la grotte que le spectacle
propose est donc imaginaire et bizarrement fait surgir un autre lieu souterrain, plus contemporain, une cavethtre rotique parisienne o Galle
Bourges a travaill, et dont les murs
portaient aussi des fresques murales.
Lascaux est un voyage-rcit, dans
et chant, entre bestiaire prhistorique taureaux immenses, petits
chevaux chinois, cerfs qui nagent
enfants dcouvreurs, apparition de
vierges et illumination de Georges
Bataille dans la grotte
DANSE

Danielle Voirin

Jeudi 7

OUCHY Place de la Navigation,


VE 19h, SA 19h et 22h

Mercredi 6

Jeudi 7

41

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

40

la sallaz RTS Studio 15, VE et SA 20h30

Rservez votre place sur www.festivalcite.ch

Samedi 9
Dimanche 10

Soul hip hop


CONCERT

Les fans sont fascinants car ils rvlent, des degrs souvent extrmes, lemprise
de nos passions ordinaires sur le cours de nos
vies. Collectionnite aigu, fan art, tribute bands :
fussent-elles places sous lgide de limagination
la plus farfelue, ces expressions paroxystiques de
ladoration font preuve dune patante crativit.

Keep on
(garage) rockin
in the Free World.
Aprs avoir disparu
des radars pendant
prs de 20 ans, le
garage rock connat une vritable renaissance depuis
le dbut de la dcennie en cours. Tant mieux pour les
jeunes qui profitent ainsi dun dfouloir musical de
premier ordre constitu de guitares frntiques et
de mlodies diablement efficaces. La Romandie nest
pas pargne et voit fleurir les formations. Venue de
Genve, The Staches est lune delles. Amatrice dun
rocknroll nerveux au possible qui nhsite pas fricoter avec le punk, ni avec des sonorits lo-fi brutes,
la bande est une des valeurs sres du mouvement
dans nos contres.

CONCERT LEVP vous donne rendez-vous avec lune


des plus belles musiques vocales de la Renaissance
anglaise: la Messe quatre voix de William Byrd.
Quatre hommes, quatre femmes y entremlent
des mlodies ciseles et sensuelles do jaillit une
polyphonie empreinte de spiritualit et de sentiment amoureux. Cet art vocal n il y plus de 400
ans rsonne galement chez Arvo Prt.

La lumire a sa vitesse
et Soom T la laisse
filer dans le flow. Le
rap connat ses limites mais la jeune
Indienne dorigine semble vouloir les dpasser sur
des beats parfois brutaux et des touches de kitch
disco dont la MC a le secret. Elle nest pas loin de
M.I.A. mais son attitude est plus proche du ragga
que de la musique lectronique. Mme si le dub
enfume quelques morceaux comme Boom Shiva
o les jeux vido sinvitent dans la musique. Cest
moins saccad, plus direct et plus sale. Le ton de sa
voix rappelle parfois ses origines indiennes tandis
que laccent voque sa patrie dadoption : lEcosse.
Sonique. Brutal. Disco.

LA riponne Arche du pont Bessires,VE 19h

LA riponne Great Escape,VE 23h

Ouchy Scne, VE 18h30

LA riponne Scne,VE minuit

Musique

Fans and Furious


Stphane Malfettes (FR)
SUPERTALK

Ensemble vocal de poche


Classique

Dimanche 10

Soom T (UK)

Garage Rock

Samedi 9

The Staches

Vendredi 8

Vendredi 8

PIM Photographer

Mardi 5

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

United Vibration (UK)

Afrojazz

Mercredi 6

Garden State
INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Etienne saglio

Arche du pont
Bessires
MESA de 10h
minuit
DI de 10h 22h

Magie nouvelle Rvler limaginaire

de la Cathdrale en voquant son fantme : voil le projet dEtienne Saglio.


Minimaliste et pourtant spectaculaire,
Fantme plonge les visiteurs au cur
dun univers fantasmatique. La forme
vanescente, me errante venue dun
autre monde voque un animal aquatique. Parfois paisible et soudain plus
hostile, elle fascine.

Metro Kairo(s)
INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Ouchy Olympique
MADI 17h 21h

Les hommes
de parole
INSTALLATION
SONORE P.14
La riponne 11,rue

La CIT Cathdrale,
OUCHY Scne,VE 23h

VE 21h30 et minuit
SA 22h30 et 23h30

Caroline,MESA
en continu
de 12h30 21h

Mario Del Curto

Vendredi 8

The Mondrians
Rock

Currulao

Ouchy Scne, VE et SA 20h30

La riponne Scne, VE 22h

Samedi 9
Dimanche 10

LUsage du monde
Dorian Rossel
THTRE

LA cit Cathdrale, VE 22h30

La RIPONNE Great Escape,VE 21h

Lorgue, synthtiseur
de sons
Jean-Christophe Geiser
CONCERT J.-C. Geiser prsente lorgue

La Clairire,JE,VE
et SA 18h30

Smerveiller...
THTRE P.37
LA CIT

Place Saint-Maur
JE 20h30
VE et SA 19h

Pink for Girls &...


DANSE P.34
la Riponne

Scne,JE et VE
19h, SA 19h30

Dimanche 10

En 1953, Nicolas Bouvier et le peintre


Thierry Vernet traversent les Balkans en Topolino.
Dans LUsage du monde, Bouvier narre ce priple, fait
lloge de la diffrence, dtaille linconnu, transcende le carnet de route. On croit quon va faire un
voyage, mais bientt cest le voyage qui vous fait, ou
vous dfait, note-t-il. Sur scne, trois comdiens
et deux musiciens portent ce texte de faon chorale.

Une
fabuleuse et tonnante alchimie
entre rock et currulao. Ce groupe lyonnais transcende nos attentes.
Et cest peu dire. Revisitant le currulao, musique du
riche folklore colombien, le groupe se place avec
brio aux confins des genres. Certains appelleraient
cela du latincore, dautres de la world music
transgenre. Mais au bout du compte, les mots
ne veulent plus dire grand-chose sans le soutien
mme de la musique. Le mieux sera de rencontrer
in vivo cet hybride musical, au risque de se faire
lectriser par la disto, ou au contraire bercer par
les chants andins des plus entranants.

MUSIQUE

CIRQUE P.32
LA SALLAZ

Samedi 9

et fait entendre des effets indits. Annum per annum, dArvo Prt, une
manire contemporaine de registrer.
Fantaise et Fugue sur le choral Ad
nos, ad salutarem undam de Liszt, le
morceau le plus extraordinaire jamais
crit pour orgue selon Saint-Sans.
Suivis dune visite pour qui ne craint
pas de gravir quelques marches!

Un
quatuor qui
a marqu le
paysage du
rock suisse
et qui revient
avec un troisime album, Avalanche
(2015). Ariens et envotants dans un
premier temps, The Mondrians envoie
lauditeur dans les nuages afin de survoler les Alpes pour ensuite, dans un
deuxime temps, lui faire prendre un
sommet en pleine face tant leurs riffs
rappellent les grandes heures anglaises
des annes 90. Complte et soigne,
leur musique ravira ceux qui entendent
les diffrents cts du prisme.
CONCERT

math rock

Lger dml

Vendredi 8

Pixvae
(CO/FR)

Jeudi 7

Jeudi 7

ET AUSSI...

Mercredi 6

Jamais la fusion des genres


naura tiss un lien si fort avec la tradition afrobeat. Les trois frres Dayes
et Wayne Francis forment eux seuls
une nbuleuse unique dans la scne
musicale actuelle. Originaires de
Londres, ces quatre amoureux du
groove innovent, exprimentent et
construisent une musique invitant
la danse. Une composition teinte de
jazz, de funk et de cuivres dynamits,
alliant paroles et messages engags.
Les pieds ne tiennent pas en place,
le cur semballe emport par cette
vague condense de rythmes, de couleurs et dhumanit!

CONCERT

Projet
Fantme

43

Mardi 5

42

Mardi 5

La Belle de Cadix
FRANCIS LOPEZ La route lyrique

Mercredi 6
Jeudi 7

Denitsa Kazakova, violon


Pascal Desarzens, violoncelle
Claire Isperian, piano
CONCERT Sil est des uvres de musique classique

que le cinma semble chrir particulirement, le Trio


op. 100 de Franz Schubert en fait partie. Comment
oublier Barry Lindon de Stanley Kubrick dpeignant
lIrlande du XVIIIe sicle la seule lumire des bougies
et au son du sublime mouvement andante con moto?
Emblmatique de lultime priode cratrice du
compositeur, lop. 100 entrane les trois musiciens
dans un dialogue conjuguant mystrieusement
intimit et expressivit. Il nest que de jeter un
coup dil sur cette musique, et toute la misre de
lexistence svanouit comme par enchantement,
affirma Robert Schumann en dcouvrant vingt ans
plus tard ce chef-duvre. Tout est dit!
OUCHY Scne, SA 18h30

Entour
de ses machines,
Flavien Berger est le
tout nouvel ovni de la
scne musicale francophone. Les compositions aux confins
de lelectro se mlent
avec brio aux paroles
empreintes de posie et de sincrit. Lune slectrise
au rythme dune fte foraine, lautre vous plonge au
fin fond des abysses, la recherche du Lviathan.
Vritable dcouverte, les gens vous demanderont
srement: Mais quest-ce que cest comme genre
de musique? Nul ne saurait le dcrire. Peut-tre
de lelectro-lyrique envoutante. Mais l encore, les
termes ne suffisent pas.

C O N C E RT Originaires de Fribourg,
les quatre compres
explorent depuis peu
le vaste monde de la
musique, alliant arrangements lectroniques et instrumentation live. Le rsultat
est bluffant : un patchwork musical accompagn de
deux guitares, sinspirant des nombreuses sonorits
du monde, le tout coupl un rythme house obsdant. Un syncrtisme dlectable qui pourrait bien
tre la musique du futur.

LA SALLAZ Scne, SA 21h

LA riponne Great Escape,SA 22h

CONCERT

Sol bemol

Dark pop

Dirque & fien (Fr)

CONCERT

Cirque de rue Quand

Scarletts Fall
ou quand une
chute dans
les escaliers
entrane la
cration dun groupe. Depuis, Ruth
Childs et Stphane Vecchione confectionnent des morceaux pop DIY. Dlicates, tortures ou joyeuses, leurs
crations passent du coq lne en
changeant de chemise. Mais elles
conservent un got de reviens-y, incitant toujours en couter encore
une petite pour voir jusquo ira
limagination des deux trublions.

un spectacle de cirque
envahit la rue, lespace
occupe videmment un
rle essentiel. Grues et
poulies investissent la
place de la Navigation
et le duo dartistes entame une construction
fort dlicate, constitue
uniquement de pianos
queue. Les acrobaties
et techniques circassiennes poustouflantes
de Dirk se mlent la
musique gracieuse de
Fien pour confrer au
spectacle une dimension universelle. Un

LA SALLAZ Scne,

SA 19h30

cirque actuel, o la puissance motionnelle pure rencontre la spontanit du thtre de rue. Onirique, drle et
musical, Sol bemol est une ode notre
me denfant.
OUCHY Place de la Navigation,
VE 19h, SA 19h et 22h

Dimanche 10

Scarletts Fall

Samedi 9

BILLETTERIE DS LE 15 JUIN
T 021 315 40 20
WWW.OPERA-LAUSANNE.CH

organic deep house

new wave pop franaise

Vendredi 8

SAISON 2016 -17

Pandour

Flavien Berger (FR)

Jeudi 7

Opra de Lausanne,
SA 20h, DI 17h

Trio Liberamente

Mercredi 6

Sur fond de
tournage dun film, cette
oprette met en scne
les amours dune gitane
jalouse et de son fianc,
tous deux emports dans
le monde du cinma. De
quiproquo en mensonge,
dapproche maladroite en
scne de jalousie, de moments intimes en fiesta, le
succs de cette oprette,
clbre par linterprtation
de Luis Mariano, perdure
par-del les poques.

Oprette

45

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

44 SAMEDI

Mardi 5

Palenque
(CO/CH)

Ouchy Scne,SA 23h

Jeudi 7

Etienne Saglio (FR)

Rvler limaginaire de la Cathdrale en voquant son


fantme: voil le projet de
lartiste. Minimaliste et
pourtant spectaculaire, Fantme plonge les visiteurs au
cur dun univers fantasmatique. La forme vanescente, me errante venue
dun autre monde, voque
un animal aquatique. Parfois paisible et soudain plus
hostile, elle fascine.

Magie nouvelle

La cit Cathdrale,

VE 21h30 et minuit, SA 22h30 et 23h30

Voyageur immobile
LUsage du monde

Dorian Rossel
Mario Del Curto

THtre A prs de 40 ans dintervalle, le fantme

Ouchy Scne,
VE et SA 20h30

Vybz Kartel

Rusangano Family (IRL)


HIP HOP

LA RIPONNE Scne,SA 21h

Un sicle de hip-hop

Conjuguant vaste exprience et savoir-faire


technique, espaces modulaires et accueil
de qualit, cest lendroit parfait pour
lorganisation de vos prochains vnements.

SUPERTALK Si la culture hip-hop nest pas encore au

MCH Beaulieu Lausanne


CH 1000 Lausanne 22
www.beaulieu-lausanne.ch
www.mch-group.com

Emmanuel Parent (UK)

Beaulieu

Dimanche 10

LA riponne Arche du pont Bessire,SA 19h

Situ au coeur de la ville, Beaulieu Lausanne est la


rfrence par excellence pour toute manifestation
rgionale, nationale ou internationale.

Samedi 9

programme du bac, tout un chacun se doit nanmoins den connatre quelques fondamentaux :
danse, rap, DJ, graffiti, naissance dans le Bronx fin
70, la Zulu Nation, Afrika Bambaataa... Et si Jean
Renoir, Josphine Baker, Toulouse-Lautrec, Miles
Davis, Bataille taient les lointains anctres de Puff
Daddy, Snoop Doggy Dog et 50 Cent?

CONCERT Les
rgles sont faites
pour tre transgresses. Un
adage que Rusangano Family
aime exploiter
dans sa musique. Oui, ils viennent de milieux diffrents mais,
au lieu de le relever, pourquoi ne pas le clbrer? Avec
la sortie de leur premier album, ce trio irlandais se
fait lambassadeur dune mixit culturelle et met en
avant la beaut de leurs traditions irlandaises et togolaises. Un album qui expose lhistoire dindividus
qui, face ladversit, relvent la diversit.

Beaulieu Lausanne
Space for your success

Vendredi 8

de la Topolino dans laquelle Nicolas Bouvier se


lana vers lEst a embarqu Dorian Rossel. Adolescent, cette uvre ma donn envie de voyager
mon tour et de voir les spcificits plutt que
les gnralits humaines, raconte le metteur en
scne. Adulte, il en a os ladaptation thtrale,
dabord sdentaire pour les scnes de thtre, puis
en version tout terrain, plus musicale, telle quelle
est prsente par La Cit.
LUsage du monde met en scne, en mots et en
mouvements le livre de Bouvier, rcit o le voyage se vit pour soi, se passe de
motifs, vous fait ou vous dfait. De la Yougoslavie lAfghanistan, le Suisse
g alors de 24 ans vit au rythme et au hasard de ses tribulations, que reproduisent les comdiens et musiciens sur scne en une ingnieuse conomie de
moyens. Neige qui tombe, panne de voiture, dsert aride, les alas sont montrs
ou raconts sans que les trois acteurs ne quittent les spectateurs des yeux.
Un pari ambitieux et russi, hommage cohrent la folle capacit dvocation du texte original.

Jeudi 7

Cela ressemble la musique


balkanique et pourtant nous sommes du ct des Carabes. Saxophone!
Clarinette! Percussions! Viva Colombia! La joyeuse
fanfare de Palenque la Papayera dplace son pays dune
date lautre juste pour faire plaisir. Ils font la fte avec
ceux qui les coutent et puis la musique rit, la musique
vit! Cest le bordel! Mais cest surtout un dsordre tout
fait festif o les familles trouveront de quoi samuser
et auront peut-tre limpression de secouer un cocotier
dans Lausanne. Tu les coutes, tu mets le chapeau et
tu donnes tout! Festif. Bordlique. Frais.

CONCERT

Projet Fantme

Mercredi 6

Mercredi 6

Fanfare
colombienne

47

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

46 samedi

Mardi 5

47 Soul (PS)

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Sapin Magique

SHAMSTEP

Mercredi 6
Jeudi 7

Pop chamanique

Garden State

CONCERT

INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Luc Muller
et Marcin
de Morsier
alignent vos
chakras, modifient votre
conscience et vous emmnent dans
une douce rgression vers votre
musique premire. Improvise, elle
est rvle au moyen dinstruments
ethniques et lectroniques, parfois
dfectueux. Jouets, objets et autres
quincailleries viennent complter
cet arsenal pour donner vie denttantes comptines psychdliques.
La Riponne Arche du pont

Bessires, SA 17h30

Mesob
Trad rythren
CONCERT Dot dun krar, un instrument de musique cordes proche de la
lyre et originaire dErythre, le groupe
Mesob sest form autour dune rencontre rare entre des musiciens
suisses et des artistes en procdure
dasile. Lobjectif est dunir les diffrentes cultures dans une ambiance
de fte et de clbration de la vie, alors
que la situation quotidienne nest pas
facile. Mesob est un chant despoir.

Ouchy Olympique
MADI 17h 21h

La RIPONNE Great Escape,SA 18h30

Caroline,MESA
en continu
de 12h30 21h

OP

Les hommes
de parole
INSTALLATION
SONORE P.14
La riponne 11,rue

CIRQUE P.32
LA SALLAZ

La Clairire,JE,VE
et SA 18h30

Smerveiller...

Lascaux

THTRE P.37
LA CIT

Danielle Voirin

Galle Bourges (FR)


DANSE Lascaux, dcouvert par des ado-

LA SALLAZ RTS Studio 15,


VE et SA 20h30. Rservez votre
place sur www.festivalcite.ch

DISCO
CONCERT Le navire de Calypsodelia
vogue en pleine mer psychdlique sur
un fond 80s de funk, de new wave, de
rock, avec une note tropicale ensoleille. Le trio ne lsine pas sur le kitch.
Synth, sonorits proto-lectroniques,
Calypsodelia fait figure dextraterrestre. Cest pourtant bien un groupe
daujourdhui qui invite se dhancher.
Chorgraphies bienvenues.
La RIPONNE Scne, SA 22h30

Place Saint-Maur
JE 20h30
VE et SA 19h

Pink for Girls &...


DANSE P.34
la Riponne

Scne,JE et VE
19h, SA 19h30

Sanctum
Garageum
DAMBULATION P.14
LA CIT

VE et SA 15h30,
17h30 et 20h
DI 15h30 et 17h30

Dimanche 10

lescents en 1940 dans le Prigord noir,


est inaccessible aujourdhui. La visite
de la grotte que le spectacle propose
est donc imaginaire et fait surgir un
autre lieu souterrain, une cave-thtre
rotique parisienne o Galle Bourges
a travaill, et dont les murs portaient
aussi des fresques murales.

Calypsodelia (FR)

Samedi 9

ERIE
ILLETT
NS & B 15 40 20
IO
T
A
M
13
INFOR
TL 02 ANNE.CH
AUS
-L
A
R
E
.OP
WWW

INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Lger dml

LOPEZ

NC
ES BLA P
JACQU
AP
E
L
L
K
A
IC
IC
US
ATR
TION M EN SCNE P
DIREC
MISE
, 21H15
8 JUIN
ON ME 11 JUIN, 20H
L
IL
H
DE C
H
S SA
TEAU H VICQUE E 16 JUIN, 20
H CH
J
0
0
2
17
3
&
,
,
H
H
IN
IN
18
0
U
U
,
2
J
JUIN,
S DI 5 J ORBE VE 10
19 JUIN 21H15
I
E
15
R
D
E
E
I
M
Z
B
,
M
ENVE H VALLOR S JE 23 JUIN H30
0H G
0
E
JUIN, 2 VE 17 JUIN, 2 0 AVENCH DI 26 JUIN, 18 0H
12
I
D
S
2
3
E
Y
N
H
A
E
19
N
N
,
E
O
ILLET,
IN
R
BONN
U
U
J
A

2
COSS
2
DI 3 JU
RIE
15
E
IN, 21H MARTIGNY -SAINTE-MA H
BEX M
U
J
5
2

T
A
0
H
N
S
2
E
,
0
T
T
2
M
E
,
LE
GE
JUIN
COPP
LABER UX ME 6 JUIL LA CIT
JE 30
E
E
R
NYON
D
R
L
ONTPE NE FESTIVA ILLET, 17H
E DE M
U
N
YRIQU 0H LAUSA 0H & DI 10 J
L
L
A
2
FESTIV 8 JUILLET, 2
ILLET,
U
J
9
E
V
SA
CULLY

Metro Kairo(s)

Vendredi 8

E
L
L
E
LAdBe Cadix
RANCIS

E DE F
RETT

Arche du pont
Bessires
MESA de 10h
minuit
DI de 10h 22h

Jeudi 7

LA RIPONNE Scne,SA minuit

ET AUSSI...

Mercredi 6

Quand le dabkeh, une


musique de danse festive et populaire du Levant, signifiant coup de
pied, se mle aux synthtiseurs et
autres batteries lectroniques, cela
donne 47Soul. Ce collectif palestinien distille des sonorits captivantes
et frntiques. Leur musique puise
dans la tradition de leurs anctres
modernise avec laide des outils
contemporains. Une dmarche que
les artistes du groupe appellent affectueusement le ShamStep. Le son
futuriste de la Palestine.
CONCERT

49

Mardi 5

48 samedi

Mardi 5

Tube de la musique contemporaine

Jeudi 7

ensemble links
OUCHY

CONCERT Parmi les rares tubes de la

La Belle de Cadix

Scne,
DI 23h aprs
la finale
de lEurofoot

CONCERT Form au Kenya en 1976, ils

sont reconnus comme le groupe phare


de la musique lingala, un style issu de
la rumba congolaise et qui rythme
les bals et les ftes de lAfrique de
lEst. Sillonnant le globe entier pour
LA Riponne

ET AUSSI...

DJ Bongo Joe
MUSIQUE
OUCHY

Sets entre les


concerts de 17h30
la fermeture

Opra de Lausanne
SA 20h, DI 17h

Broukar (SY)

American Rock Trip

Musique Soufie

Stphane Malfettes (FR)

CONCERT Forms au sein de lInstitut


suprieur de musique de Damas, les
cinq musiciens de Broukar proposent
un plongeon direct dans la musique
dinspiration soufie. Entour de qann,
doud et de percussions et accompagn
dun derviche tourneur, le groupe offre
un regard diffrent sur les chants classiques arabes, tout en berant nos sens
la dcouverte de la transe.

supertalk

Ouchy Scne,DI 18h30

Bessires, DI 19h

De la maison de Johnny
Cash la chambre de Britney Spears en
passant par le bunker du plus grand fan
au monde dElvis Presley 12 000 kilomtres parcourus pied au plancher
travers les USA pour visiter les muses
et autres singularits que les Amricains consacrent au rock. Une standup confrence haute en couleur.

LA RIPONNE Arche du pont

Garden State
INSTALLATION
VIVANTE P.15
La Riponne

Arche du pont
Bessires, MESA
de 10h minuit
DI de 10h 22h

Metro Kairo(s)
INSTALLATION
SONORE 3D P.12
Ouchy M2 station

Ouchy Olympique
MADI 17h 21h

Dimanche 10

oprette met en scne les amours dune gitane


jalouse et de son fianc, tous deux emports dans
le monde du cinma. De quiproquo en mensonge,
dapproche maladroite en scne de jalousie, de
moments intimes en fiesta, le succs de cette oprette, clbre par linterprtation de Luis Mariano,
perdure par-del les poques.

Maud Chalmin

Scne, DI 20h

FRANCIS LOPEZ La Route Lyrique

Oprette Sur fond de tournage dun film, cette

ambiancer un public toujours plus


large, Les Mangelepa distillent des airs
ensoleill permettant aux badauds de
se joindre la danse de la lgret et
de la bonne humeur, celle qui fait du
bien lme et au corps.

Samedi 9

musique contemporaine, Music for 18


Musicians occupe une place de choix.
Lorsque Steve Reich la cra au Town
Hall de New York en 1976, la raction
critique et publique mit sur orbite la
fois luvre et son compositeur, alors
g de 40 ans. Une mme pulsation,
puis deux, lancent les modulations
dun tapis sonore mouvant et en pointill, 55 minutes dexploration musicale
dont la plaisante cohrence autorisa un
engouement populaire indit: plus de
100 000 exemplaires du disque furent
vendus lanne de sa sortie, en 1978.
A cette poque, Steve Reich est un nom principalement connu des spcialistes
et des universitaires. Etudiant, lAmricain avait tt forg sa rputation en
rompant avec la musique srielle alors toute-puissante et en revendiquant
une tude axe sur le rythme et la tonalit, jusqu flirter avec lharmonie. Il
creuse une dmarche minimaliste et dveloppe lexprimentation du phasing
(rptition dun mme thme, avec un lger dcalage) et des boucles sonores,
dont les musiques lectroniques actuelles se sont nourries. Son intrt pour le
jazz et les musiques africaines a permis la musique contemporaine de sortir
du champ des spcialistes. Steve Reich est aujourdhui g de 79 ans.
A La Cit, lEnsemble Links sapproprie cette pice matresse. Ce fut longtemps
une gageure, tant sa singularit rythmique ne restait lapanage que de son ensemble fondateur. Il nexistait pas de partition intgrale et dtaille, et lexcution
de luvre se transmettait par tradition orale. Un travail universitaire, en 1997,
a enfin transcrit une partition complte et permis une plus large diffusion.

Vendredi 8

Vendredi 8

Rumba congolaise from Kenya

Jeudi 7

Samedi 9

Les Mangelepa

Mercredi 6

Mercredi 6

Music for 18 Musicians - Steve Reich

Dimanche 10

51

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

Mardi 5

50

52 en famille

OUCHY | LA RIPONNE | LA SALLAZ

En famille 53

Spectacles et ateliers pour enfants


Les spectacles et ateliers destins aux enfants sont
cette anne prsents sur les trois site principaux du
festival: Ouchy La Riponne et La Sallaz. Facilement
accessibles en transports publics et en poussette!
Sur la scne de la Riponne, Pink for Girls and
Blue for Boys attend les enfants et adolescents (p.34).
Water on Mars (p.35) spectacle de jonglage et Fantme, projet de magie nouvelle dans la Cathdrale
(p.43) sont galement voir en famille.

Garderie: la halte-jeux de la Grenette accueille vos


petits loups du mardi au samedi de 18h30 23h00.
A

Ouchy, les enfants (et grands enfants) pourront participer 4 ateliers diffrents de 16h 21h
ds mercredi. De plus, le spectacle de cirque de rue
Sol bemol (p.40) sadresse un public de 7 77 ans.
A

La Sallaz, La cosa (p.15) et Lger dml (p.32)


sont des spectacles de cirque destins tous!

Anas Flous

Atelier rock et animaux

BZZZ! Le miel de Lili (CH/FR)

Dessus dessous

Cie Matikalo

tout petit

JEUNE PUBLIC Lili aime le miel. Elle VEUT du miel.

Mais les abeilles sont en train de disparatre. Lili part


leur recherche et va dcouvrir leur importance et
comment elle peut, son chelle, les aider.

JEUNE PUBLIC Ciska and Lies vivent dans un monde


plein de tables. Des tables sur lesquelles on peut sasseoir, des tables pour construire des tours, des tables
sous lesquelles on peut vivre. Le tout en quilibre!

Ouchy Jardin,ME et JE 16h30 et 18h

Ouchy Jardin,VE, SA et DI 16h et 17h30

La boule neige - Claire Mayet

Disk-o-mat - Flo Kaufmann et Jvo Stude

Vous avez toujours rv figurer dans une boule


neige? Alors installez-vous, prenez une poigne de
confettis, secouez, posez, souriez et repartez avec un
souvenir inoubliable.

Comme dans un photomaton, tu entres dans le disko-mat, tu insres 5 fr. presses le bouton enregistrer
et chantes, parles ou bruites ce que tu veux une
minute dans le microphone. Peu aprs, un 45 tour
en polycarbonate sort de la machine. Fais ton propre
disque en dition sur limite!

Ouchy Jardin, VE et SA entre 16h et 21h

Latelier tampographie association Bazar dAzurs


Fabrique de tampons avec chambres air, morceaux
de bois, colle, ciseaux et encre.

Ouchy Jardin, SA et DI entre 14h et 19h

Les enfants du rock

Ouchy Jardin, ME-DI de 16h 21h

Atelier - Marylaure Dcurnex


Envahissement de petites crations...

Ouchy Jardin, ME-DI de 16h 21h

Le Club des Chats (FR)

ATELIER Un lphant aux dents plus grandes que maman, un ouistiti qui fait
pipi, un ctac dans de leau poivre (a fait ternuer)... le Club des chats rend
un hommage pour le moins imag ses congnres. A la base duo de bric et de
broc jouant depuis Paris une chanson pop minimale et dglingue, ce couple
de flins miaule en direction des plus petits, en une initiation pluriartistique
proche du noble esprit do it yourself punk.
Durant une grosse aprs-midi, les chatons sont appels crire, composer, mettre en musique et en images leur propre chanson. Pas moins! Trois
ateliers Rock et animaux se succdent, qui recouvrent les trois tapes dune
production lancienne, quand un tube pop de Rihanna se dveloppait sans
les ordinateurs interposs de 16 producteurs, 27 publicitaires et trois avocats.
Par groupes de dix, les mlomanes (ge conseill entre 7 et 10 ans) choisissent
dabord leur animal, puis sattellent lcriture, sur la base de documentation
Michel Sardou na pas fait autre chose quand il crivit Les lacs du Connemara
depuis la Cte dAzur, sur la foi dun guide touristique de lIrlande.
Puis, les enfants empoignent leurs instruments, sans aucun prrequis
technique. On teste des percussions, des effets de guitare lectrique, un
synthtiseur... Pendant quune partie des musiciens aide lenregistrement
de leurs camarades, dautres dmarrent latelier graphique: cration dune
pochette, dun badge, dun logo... Chaque miniflin repart de latelier avec
le CD comportant toutes les chansons de laprs-midi, un poster couleur,
un fanzine et un badge personnalis leffigie de son animal prfr. Et,
naturellement, une vocation de rockeur.

IMPRESSUM

La SALLAZ

Clairire,
SA de 10h 17h30

24 heures, av. de la Gare 33, 1001 Lausanne, Fondation Festival de la Cit Impression: CIL Centre dimpression Lausanne SA
Lausanne Tirage: 115000 exemplaires Rdaction: Thierry Meyer, rdacteur en chef, Franois Barras, LeMurDuSon.ch,
Jean Prvost, Myriam Kridi Marketing: Jean-Luc Avondet Publicit: Julien Rey (+41 21 311 03 75) Design: Ariel Cepeda,
Mathias Forbach, Julien Savioz Editeur: Tamedia Publications Romandes SA, directeur Serge Reymond, une publication
de Tamedia AG. Indication de participations importantes selon article 322 CPS: CIL Centre dimpression Lausanne SA,
Editions Le Rgional SA, Homegate AG, LC Lausanne-cits SA, Socit de Publications Nouvelles SPN SA.

54 Remerciements
Notre sincre gratitude va nos nombreux partenaires,
nos fournisseurs, nos mcnes et donateurs,
nos Amis, ainsi qu toutes les personnes qui nous ont
offert leur nergie, leurs ides et un peu de leur temps!
Clinique de La Source / Parking Riponne / Ducommun SA

et Magasins de la Ville / Dveloppement de la Ville et

/ Banque Cantonale Vaudoise / Ligue pulmonaire vaudoise

Communication / Ecoles primaires et secondaires / Info

/ Hess Scurit coffre-fort / Ville de Vevey - Service culturel

Cit / Lausanne Tourisme / Logement et grances / Office

/ Ville de Pully / Ville de Renens & Malley sveille / Com-

de signaltique urbaine / Office du stationnement / Parcs

munes de Bussigny, Epalinges, Le Mont-sur-Lausanne,

et domaines / Police / Police du commerce / Protection

Romanel-sur-Lausanne / Taxi Service Sarl / Voyages

et sauvetage / Routes et mobilit / Secours et incendie

Sakadoh / Graphax / Tamedia publications romandes - 24

/ Services Industriels - Electricit, Eauservice, Gaz et

heures / RTS - Espace 2 / APG SGA.

chauffage distance, Multimdia / Sports / Les Vins de


Lausanne / Police de lOuest lausannois.

Ados Pro Lausanne et rgion / Association RtroBus Lman / Atelier Visual Deco / Patrick location / Le Romandie

Conseil dEtat du canton de Vaud / Service des affaires

/ Le Bourg / Cash Solutions / Cls Barby / Cooprative

culturelles / Dpartement de la formation, de la jeunesse

1 mtre cube / Cruncher / CVCI - Business Club / dB King /

et de la culture / Chancellerie dEtat / Consommation et

GC-Tech / HG Commerciale - Renens / Hyperson / Jaquet

denres alimentaires / EVAM / Immeubles, patrimoine et

Vallorbe / Serrurerie La Licorne / LEB / Martinetti Frres /

logistique / Secrtariat du Grand Conseil / Service de la

Passe-moi le Sel / :ratio / Red Bull / Samaritains, section

population / Service de lemploi.

Partenaires 55
La fondation Festival de la Cit adresse ses chaleureux et sincres remerciements ses partenaires
pour leur contribution essentielle la 45e dition du festival de La Cit

Partenaire principal

Partenaires institutionnels




Fondations, soutiens et mcnes

Jubilumsstiftung der Schweizerischen


Mobiliar Genossenschaft

Partenaires mdias

Lausanne / La Semeuse / Sicli / Skynight / Task Force /


TMS / Tridel / VNV / Selora / PN backline / Coca-Cola /

Commission vaudoise de rpartition de la Loterie Romande

Diageo / Feldschlsschen Boissons SA /Swissecology / La

/ Artlink Fond Culture Sud / Prohelvetia / Fondation Pittet

Nonna / Services industriels Lausanne SiL Citycable / Hug

Socit Acadmique Vaudoise.

Partenaires

Musique / Net4all / ProtectService / EasyCycle / Tandem.


Soutiens spcifiques:
Arsenic, centre dart scnique contemporain / BD-Fil

Etablissement cantonale dassurance ECA soutient le

/ Centre dAnimation de la Cit / Cully Jazz Festival /

Projet Fantme dEtienne Saglio. TL Transports Lausannois

Les Docks / Le Petit Thtre / Socit des Concerts

soutiennent le projet Metro Kairo(s).

de la Cathdrale de Lausanne / Thtre 2.21 / Thtre

Migros pour-cent culturel soutient le festival pour les projets

Klber-Meleau / Thtre de Vidy / Bureau A / Le Repaire

Jingle 45, Garden State, Smerveiller de ce(ux) quon connat,

Fantastique / INGENI / Le MurDuSon.ch / Solar Sound

Les hommes de parole, Metro Kairo(s), BZZZ, le Miel de Lili.

System Lausanne.

La Fondation Nestl pour lArt soutient le festival pour les

Partenaires artistiques
LE
REPAIRE
FANTASTIQUE

projets Garden State, Magasin et Metro Kairo(s).


Association des Amis de la Cit / Cathdrale Notre-Dame

Le BEFH dans le cadre des 20 ans de la LEg soutient les

de Lausanne, intendance et commission dutilisation /

projets: Magnificat, Les hommes de parole, Pink for Girls

Gymnase de la Cit, direction et services / Eglise M-

& Blue for Boys, Resistncia, Mansfield TYA.

thodiste / Retraites populaires / Le Bureau de lgalit

La Fondation Emilie Gourd soutiens les projets: Les hommes

/ Halte-Garderie de La Grenette / Ecole nouvelle de la

de parole, Pink for Girls & Blue for Boys, Magnificat.

Suisse romande / Htel et Patrimoine.


Merci aux riverains, commerants et utilisateurs des quarMunicipalit de Lausanne / Service de la Culture / Com-

tiers de la Cit, de La Sallaz, de la Riponne, dOuchy et

mission intercommunale de la taxe de sjour FERL/ Ac-

des environs pour leur comprhension, leur tolrance et

cueil de jour de lenfance / Assainissement / Ateliers

leur participation.

Fournisseurs

TRIO.CH

SPONSOR
PRINCIPAL

LNERGIE
DU FESTIVAL
DE LA CIT
EN VILLE 2016
Energie 100 % renouvelable, nativa alimente par dfaut toutes les prises du rseau lausannois.
Cest galement llectricit choisie par le Festival de la Cit pour illuminer sa 45e dition !
Avec nativa, la fte des arts et de la dcouverte se place sous le signe du dveloppement durable.